Ki Van A Dióhéjban (Frissített, Nyomdakész)

Ki van a dihjban?
Sulinova olvasknyv 2j.indd 1 2005.08.23 18:25:45

A kiadvny ingyenes, kizrlag zrt krben, ksrleti-tesztelsi cllal hasznlhat.
Kereskedelmi forgalomba nem hozhat. Msolsa, terjesztse szigoran tilos!

Ki van a dihjban?
sszelltotta
Andn Nagy Katalin,
Petik gota, Ruzsa gnes
Rajzolta
CZ BT.
Alkotszerkeszt
Eszterg Ildik, Fejr Zsolt

4 KUTY K O KS MACSKKOK
KUTYKOK S MACSKKOK

Kiszmol
Kert a-latt a macs-ka

Sze-mt pil-lo-gat-ja,
el-vesz-tet-te gom-bos-t-jt,
a ku-ty-ra fog-ta.
A ku-tya ta-gad-ta,
hogy el nem lop-ta.
Ik-szom, k-szom, te vagy kint!
Magyar npklts
Hrom szl...
Hrom szl
liba pihe szll,
Aluszik a Cirmos,
a flire szll.
Weres Sndor
KUTYKOK S MACSKKOK 5
Ki van a dihlyban jav 2006/2.indd 1 2006.07.15 12:35:00

A kutya-tr
Harap utca hrom alatt

megnylott a kutya-tr,
sppal-dobbal megnyitotta
Kutyafl Aladr.
Kutya-tr! kutya-tr!
Kutyafl Aladr!
Hsz forintrt tarka kutya,

tzrt fehr kutya jr,
trzs-vevknek t forintrt
kaphat a kutya mr. Bodri
Kutya-tr! kutya-tr!
Kutyafl Aladr! Bodri kutya stl,
Weres Sndor fle-farka sztll,
itatja kicsi kt,
etetje mly tl.
Kkerts szlinl
tarka macska ldgl,
szreveszi a kutyt,
megmssza a szilvaft.
Weres Sndor
6 KUTY K O K S M A C S K K O K

A prul jrt kutya
Hst tallt a kutya. A szjba kapta, bevetette magt vele

a patakba, s hazafel szott. A patak tkrben szrevette
magt: ahogy viszi szpen szjban a zskmnyt. Azt hitte
a dre, egy msik kutyt lt, s irigyelte tle a szp hsdarabot.
Utnakapott ht, de kzben a maga nom hst-csontjt vz-
be pottyantotta.
Prul jrt kelme, mert mohn a mst is elirigyelte.
Rnay Gyrgy
K UKTUYTYKOKKOKS M
S AMCASCKSKKOK77
KOK

Macskapiac
Macskt veszek, macskt adok,
macskapci lakos vagyok
Tz az ra,
hsz az ra,
ne kltsetek vasmacskra!
Van szeld s van vad is,

egersz bajnok is
Tz az ra,
hsz az ra,
Egy vak tehn szzszor annyi,

holott nem tud dorombolni
Tz az ra,
hsz az ra,
ne kltsetek vasmacskra !
Gyernk, amg olcsn adom,

s lve el nem macsksodom
Tz az ra,
hsz az ra,
Csori Sndor
8 KUTYKOK S MACSKKOK

Frakk focizik
Frakk javban ugrlt, mikor a kfal tetejn felbukkant
Lajcsika.
Frakk, hol voltl ma egsz dleltt?
Iskolban! felelte Frakk bszkn.
Vasrnap nincs is iskola!
De kutyaiskola van!
Lajcsiknak leesett az lla.
Kutyaiskolba jrsz? s mit tanultok ott? rni, olvasni,
szmolni?
Ugyan, dehogy! Felllni, lelni, kszni a fben, azutn
meg futni, mszni, ugrani.
De j nektek! mondta Lajcsika svrogva.
Blint gnes
KUTYKOK S MACSKKOK 9

Az irigy testvr
Volt egyszer egy szegny ember. Nagyon sok gyermeke volt.

Avval kereste a kenyert, hogy halszni jrt. Egyszer kiha-
lszott a vzbl egy karikt. Kezbe vette, nzegette, haza-
vitte a gyerekeknek jtszani.
Ahogy a gyerekek jtszottak vele, az mind fnyesebb lett.
Egyszer csak ltszott, hogy aranykarika. Fogta az ember,
s elment a kirlyhoz.
Amikor tadta a kirlynak, az megkrdezte tle:
Honnan van ez az aranykarika?
Flsges kirlyom, ezt n a folybl halsztam.
A kirly elfogadta az ajndkot. Megparancsolta, hogy annyi
pnzt kapjon, amennyit csak elbr.
Amikor a szegny ember hazart, egyik t elkldte a bty-
jhoz a mrlegrt. A btyja a mrleget jl kikente szurokkal.
gy adta oda. Otthon a pnzt megmrtk. Nem vettk szre,
hogy egy kis ezstpnz a szurokba ragadt.
Amikor ezt a bty megltta, szaladt az ccshez. Ment
a felesge is. Krdeztk:
Honnan ez a sok pnz?
Gondolta a szegny ember, megtrflja a zsugori, irigy btyjt.
Azt mondta:
gy lett a pnz, hogy macskt vittnk a kirlynak. Annyi

ott az egr, hogy mg a kirly flt is rgjk.
Rvgja erre tstnt a bty felesge:
No, ember, vegynk mi is macskt!
gy is lett. Mindenket eladtk. A pnzen macskt vettek.
Egy nagy kocsi macskt vittek a kirlyi vrba. Krdezik a katonk:
Hova mennek kendtek?
A kirlyhoz.
Mi jratban?
Ht macskt hoztunk neki!
A kirlynak macskt?
Hallottuk, hogy sok itt az egr. Mg a kirly flt is rgjk.
Hoztunk egy egsz kocsi macskt.
A katonk alig eresztettk be ket.
Mikor a kirly el rtek, kioldoztk a sok zskot. A rengeteg
hes, dhs macska meg neki a kirlynak. Karmoltk, tptk.
Az meg jajgatott, ahogy a szjn kifrt. A testrk alig tudtk
a sok macskt kikergetni. Az embert jl megvertk. Mehetett
a felesgvel haza.
Magyar npmese
K U T Y K O K S M A C S K K OK 11

12 V MLIK, VET R

Janur...
Janur ell jr,

a nyomn februr,
mrcius sznt-vet,
prilis nevettet,
mjus szpen zldell,
jnius nevel,
jlius rlel,
augusztus cspel,
szeptember gymlcshoz,
oktber boroz,
november tlel,
december pihen.
Magyar npklts Htf hetibe
Htf hetibe,
kedd kedvibe,
szerda szeribe,
cstrtk csribe,
pntek pitvarba,
szombat szobjba,
vasrnap a
verpelti vsrba.
Magyar npklts
V MLIK, VET R 13

Mese reggelre
Hajnalodott.
Talpra, senkihziak! Hasatokra st a nap. Gyernk
dolgozni. Vr a j, frisst munka, a cskny, az s, a lapt
nyele. Pattogjatok, lomszuszkok! rikoltotta az Egyalv.
Bizony, azonnal keljetek fel! Mit gondoltok, lustlkodsbl
is megltek? kiablt a Ktalv.
Nosza, ki a j meleg gyacskbl! mondta a Hrom-
alv.
Ajaj, lassacskn fl kne kelni stott a Ngyalv.
Mirt nem hagyjtok az embert aludni? mltatlankodott
az talv.
Mg alszom mormogta a Hatalv.
A Htalv nem szlt semmit. Aludt.
Aztn persze flkeltek mind a heten.
Lzr Ervin
14 V MLIK, VET R

Ngy testvr
v mlik, vet r,
egymst hajtja ngy testvr:
vg tavasz, virghint,
koszors nyr, kalszdnt,
sz, gymlcsrlel,
tl, havat terel.
Csandi Imre
Aki fzik
Aki fzik, vacogjon,

fjja krmt, topogjon,
fldig r kucsmba,
nyakig r csizmba,
burkolzzk bundba,
bjjon be a dunyhba,
ljn r a klyhra
mindjrt megmelegszik.
Knydi Sndor
V MLIK, VET R 15

A medve tprengse
Jn a tavasz, megy a tl,

barna medve ldgl:
Kibujs vagy bebujs?
Ez a gondom ris!
Ha kibujok, vacogok,
ha bebujok, hortyogok;
ha kibujok, jt eszem,
ha bebujok, hezem.
Barlangbl kinzzek-e?
fk kzt sztfrksszek-e?
lesz-e mlna, odu-mz?
ez a krds de nehz!
Weres Sndor
16 V MLIK, VET R

Kinek ksznt a szegny ember?
Egytt utazott a Szl, a Hideg meg a Meleg. Szembejtt velk

a szegny ember. Mr messzirl ksznt:
J napot, nagysgos uram!
Azt mondja a Meleg:
Kinek ksznt ez az ember? Krdezzk meg tle!
Krdezi a Meleg az embertl:
Ugye, nekem kszntl, szegny ember?
Nem n, hanem a Szlnek.
Megllj, jjjn csak a knikula, majd adok n neked olyan
meleget, hogy elolvadsz!
Bnom is n, csak a Szl ott legyen!
Azt mondja a Hideg:
Nekem kszntl, szegny ember?
Nem n, hanem a Szlnek!
Megllj, jjjn csak a tl, olyan hideget hozok, hogy meg-
fagysz!
Bnom is n, csak a Szl ott ne legyen. Kutya bnja
a hideget szl nlkl!
Magyar npmese
V MLIK, VET R 17

Zpor
Csepp, csepp
csepereg
villan, csattan,
megered;
zporfggny, zuhatag
fut a felh, st a nap.
Jtt, ment
jt esett:
fnek, fnak
Hullmok jlesett.
Hullmzik a f a rten, Sarkady Sndor
hullmzik a fld, a dombok,
fel-feltnnek, elsuhannak
kis vitorlk templomtornyok.
Hullmvlgyek, hullmdombok,
egyik szke, msik barna,
messze nyl vkony fstcsk
orszgt ezstje rajta.
Mikor a szl belefsl,

egyszer srgn, mskor kken,
egyszer zlden, mint a zld t,
hullmzik a f a rten.
Kntor Pter
18 V MLIK, VET R

Nyr
Nyr. Kert. Csnd. Dl.

g. Fld. Fk. Szl.
Mh dng. Gyk vr.
Pk ring. Lgy szll.
J itt. Nincs ms,
csak a kis hz.
Kint csnd s fny.
Bent te meg n.
Szab Lrinc
V MLIK, VET R 19

Tekereg a szl
Tekereg a szl,
kanyarog a szl,
didereg az eper-g:
mit zen a tl?
Fuj a szl, fuj a szl, Felleg htn...

de morog a szl.
Apr ez a szoba, Felleg htn felleg
Mgis belefr. mendeglnek, mennek.
szakrl le dlnek
Szles vilgba mennek, mendeglnek.
fut a szl magba,
nyakban a lba, Dlrl napkeletnek,
sosem rsz nyomba. onnan napnyugatnak,
trlnek, s mr jra
Weres Sndor szakra vonulnak.
Elfdik a Napot,
este el a Holdat.
lmos est visznek,
porka havat hoznak.
Knydi Sndor
20 V MLIK, VET R

Galagonya
szi jjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhja.
Zg a tske,
szl szalad ide-oda,
reszket a galagonya
magba.
Hogyha a Hold r
ftylat ereszt:
lnny vlik,
srni kezd.
szi jjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhja.
Weres Sndor
V MLIK, VET R 21

A gomba alatt
A hangyt egyszer utolrte egy nagy es. Egy apr kis gombt
ltott meg a tisztson, bebjt a kalapja al. Egy agyonzott
pillang vnszorgott a gombhoz.
Hangycska, Hangycska, engedj ide engem!
Mr hogyan is engednlek krdezte a Hangya , hiszen
magam is ppenhogy elfrek alatta.
Kis helyen is elfrnek, akik szeretik egymst.
Erre aztn a hangya beeresztette a Pillangt.
Az es meg egyre csak zuhogott. Futva jtt az Egrke.
Engedjetek a gomba al engem is!
Nincs itt mr szabad hely!
Hzztok magatokat sszbb egy kicsit!
sszbb hztk magukat, s beengedtk az Egrkt.
Az es zuhogott, sehogy sem akarta abbahagyni. Arra
ugrndozott a Verb. gy srt-rtt:
Megzott a tollacskm! Engedjetek be megszradni!
Nincs mr tbb hely!
Hzdjatok sszbb, nagyon szpen krlek!
sszbb hzdtak, jutott hely a Verbnek is.
Ekkor a Nyl ugrott ki a tisztsra, s megltta a gombt.
Bjtassatok el! ldz a rka! kiltozta.
Sajnlom a Nyulat szlt a Hangya. Tudjtok mit?
Hzdjunk sszbb!
22 V MLIK, VET R

Alighogy a Nyulat elrejtettk, odart a Rka.
Nem ltttok a Nyulat? krdezte. Kzelebb lopa-
kodott, szaglszni kezdett.
Ugyan, hogy bjhatott volna ide?
Megcsvlta a Rka a farkt s elment.
Kzben az es is elllt, a nap kisttt. A Hangya elgon-
dolkozott:
Elszr nekem is alig volt helyem, a vgn mind az ten
elfrtnk!
Vlagyimir Szutyejev nyomn
V MLIK, VET R 23

24
24 KUTY KOK S MACSKKOK
JVNK-MEGYNK

Mozdony
S-sz, beh
sok sly!
Meg se
mozdul!
Friss sze-
net, ha
bekapok:
messze,
messze
szaladok,
szaladok Haj
Illys Gyula
Flelmetes hajkmny
rettenetes hajduda
aztn jn a haj maga
rajta els Nadragulya
Ez itt els Nadragulya

az ottan a hajduda
Ez itten a hajkmny
a tbbi a haj maga
Kiss Anna
JVNK-MEGYNK 25

26
Sulinova olvasknyv
Ki van a dihlyban jav2j.indd 26
2006/2.indd 8 2005.08.23
2006.07.15 18:28:56
12:51:33

JVNK-MEGYNK 27
8:28:56 Sulinova olvasknyv

2006/2.indd 9 2005.08.23
2006.07.15 18:29:05
12:54:02
Brnd dn
Brnd dn
a Krndn
l a kvn,
l a kvn
fekete szn brndn.
Arra szll egy helikopter,

lerdiz a riporter:
Brnd dn!
Brnd dn!
Mirt is lsz itt
a Krndn
fekete szn
brnddn?
Visszafelel Brnd dn
csepp zsebrdi-adjn:
azrt lk a Krndn
fekete szn brndmn,
vrom, hogy a tearzsa,
vrom, hogy a tearzsa
kinyljon az aszfaltkvn,
s a 4-es busz begrgjn!
Tamk Sirat Kroly
28
28 JVNK-MEGYNK
JVNK-MEGYNK

Buszon
A buszvezetk mind mogorvk, Rzs buszon az ellenr
odacsukjk az utasok orrt, sohase tudni merre dl,
ahogy az orrok ellilulnak zsebben toll, karjn szalag,
a buszvezetk felvidulnak. jobban teszi, ki elszalad!
A nnik mindig htra szllnak,

ott ldglnek, lldoglnak,
nehz a szatyruk, nem beszlnek,
csak lldoglnak, ldglnek.
Varr Dniel
JVNK-MEGYNK 29

A vilgltott egrke
rszlet
Szunyklt a kis mezei egr, szunyklt a ringatz vonaton.

De az igazat megvallva nem is szunyklt, hanem aludt, mint
a bunda. Megviseltk a viszontagsgok. Mg lmodott is.
Azt lmodta: jra otthon van az ismers mezn, stkrezik
a napon. Mr ppen vissza akart iszkolni a lyukba, mert ltta
az egersz rkt kzeledni. Ks volt, mr a mancst is
a vlln rezte.
Flriadt.
Krem a jegyeket. Egy egr kltgette, egy hzi egr
formj, egyenruhs egr.
30 JVNK-MEGYNK

,

31
Ki van a dihlyban
Sulinova olvasknyvjav2j.indd
2006/2.indd
31 11 2006.07.15 18:29:39
2005.08.23 12:55:46
HASPKOK
HASPKOK

A rka meg a glya
Egy nap a rka vendgsgbe hvta a glyt. zletes vacsort

fztt. Amikor a glya megrkezett, csak nzett. Az asz-
talon egy lapostnyron leves gzlgtt. A glya hossz,
vkony csrvel sehogyan sem frt az telhez. gy aztn
korg gyomorral kellett tvoznia.
Ksznm a meghvst! Holnap jjj el hozzm te! mondta
tvozban.
A rka rmmel elfogadta a meghvst.
A glya egsz nap srgldtt a konyhban. A rka alig
vrta, hogy nekifogjon az evsnek, m most dbbent meg
a ltvnytl.
A glya hossz nyak ednyben tette az telt a rka el. J
tvgyat is kvnt hozz.
A rka prblkozott jobbrl is, balrl is. Sehogy sem frt
a nom telhez. A glya kzben vgan evett. gy aztn most
a rka maradt hen.
Rka koma, ht nem zlik a fztm? incselkedett
a glya. Amit velem tettl, csak azt kaptad vissza.
Aesopus nyomn
HASPKOK 33

34
Ki van a dihlyban
2006/2.indd
34 12 2006.07.15 18:29:52
2005.08.23 12:56:41
Mit eszel, Jank?
Mit eszel, Jank? Prbeszd

Mzes kenyeret.
Mit eszel, Cirmos? Honnt, szomszd?
Rntott egeret. Ahol voltam, onnt!
Mit eszel, Bunds? Mit evett?
Veltlen csontot. Eleget!
Mit eszel, Mekegi? Mi jt?
Fzfalombot. Hernyt!
Mit eszel, Rr? Hny volt?
Fagyott parazsat. Egy volt!
Jllaktl-e Jank? s mg?
Jl a darazsak! Kukacot!
Mennyit?
Szilgyi Domonkos Hatot!
Ht mg?
Legyet!
Hnyat?
Hetet!
Mst mg?
Pondrt!
Sok volt?
Nyolc volt!
J volt?
J volt!
Zelk Zoltn
HASPKOK 35

A sajtot oszt rka
Volt egy medvnek kt a. Egyszer azt mondta nekik:

Menjetek, aim, prbljatok szerencst!
A kt medvebocs elindult, s az ton tallt egy kerek sajtot.
Osztozkods kzben veszekedni kezdtek, hogy egyik se csapja
be a msikat.
Megltta ket a rka s megkrdezte:
Ht ti mirt veszekedtek?
Ezt a sajtot szeretnnk kettosztani, de gy, hogy egyik
se csapja be a msikat.
Majd elosztom n egyformn ajnlkozott a rka.
Ktfel trte a sajtot, de egyik fele kiss nagyobbra
sikerlt, mint a msik. Erre a nagyobbikbl leharapott egy
darabot, hogy egyformk legyenek. Most azonban a msik
lett nagyobb, s abbl is leharapott. Egyik ismt nagyobb volt,
ebbl is harapni kellett.
gy a rka addig osztotta s ette a sajtot, amg az mind elfo-
gyott, a medvebocsok pedig a semmivel maradtak.
Magyar npmese
36 HASPKOK

Lecsppen Kecsp Ben
Jhet pogcsa, bableves, Majszolhatsz brmi egyebet,

veszedelem csak arra les, veszly csak akkor fenyeget,
ki melegszendvicset kajol ha a fogad hotdogra fj,
gyelj te jl ht kszen llj,
rem: komm!
Ha krdik, krsz-e szendvicset, Ha krdik, krsz-e hotdogot,

s azt mondod, hogy rendicsek, jobb, hogyha ezt megfontolod,
soha ne krj r kecspt, sose tetess r kecspt,
mert lecspg, mert lecspg,
le m! le m!
Lecsppen Kecsp Ben, Lecsppen Kecsp Ben,

a szendvicsen a bkken. a hotdogon a bkken.
Lecsppen ott, lecsppen itt, Lecsppen itt, lecsppen ott,
csupa kecsp a brdzsekid. csupa kecsp a farmerod.
Mert a gcs, a bkken,

az j ruhdra csppen,
talajt cspgve megken
(holott a hsg rekken),
nincs ms veszly, csak , csak :
Lecsppen Kecsp Ben.
Varr Dniel
HASPKOK 37

38 LOM S VARZSLAT

39
Sulinova olvasknyv
2006/2.indd 15 2005.08.23
2006.07.15 18:30:20
12:57:45

40
Sulinova olvasknyv
2006/2.indd 16 2005.08.23
2006.07.15 18:30:25
12:58:46
A zsirf a fnykpsznl
Fnykp kellett a zsirfnak,

Fnykpszhez ment vasrnap.
Le tud engem fnykpezni?
Le n, krem!
Szpen tud n fnykpezni?
Csodaszpen!
s a kpet most csinlja?
Nyomban!
Van-e hozz masinja?
Ott van!
Nem fog a kp elmozdulni?
Kr izgulni.
s elfrek majd a kpen?
Csak a fele fr r, krem.
S mi lesz a msik felemmel?
Ht azt majd kln veszem fel.
De remlem nem lesz drga.
Kt kp ra.
Htha elfrek egy kpen!
Semmikppen!
Na j, kezdjnk akkor bele!
Csett: a lba.
Csett: a feje.
Ksz!
Fl meg fl az egy egsz.
s pompsan sikerlt!
Csak kicsit sokba kerlt!
Ludwik Jerzy Kern
LOM S VARZSLAT 41

A Kk meg a Srga
Egyszer kt festkptty egy kk meg egy srga egyms

mell esett a paprra. Egszen kzel, a szlk sszert.
Nem menne kicsit tvolabb? mondta ingerlten a Kk.
Menjen maga vlaszolta a Srga , s klnben is, taln
ksznne!
Mg hogy n ksznjek?! Egy Srgnak?! morgott
tymlan a Kk, s bizonyra biggyesztette volna a szja
szlt, ha lett volna neki.
Taln csak nem azt akarja mondani, hogy nekem kellene
elre ksznnm?
De azt. Ha nem ltn, n a Kk vagyok!
Engedje meg, hogy flkacagjak mondta gnyosan
a Srga , hiszen maga a legkznsgesebb szn a vilgon,
nem is lehet egy napon emlteni velem... s legyen szves, ne
knykljn az oldalamba!
Elszr is, maga knykl az n oldalamba, msodszor
pedig n sznezem az eget, a tengert, a vizeket, a legszebb
virgok kkek, s az emberi szemek kzl is a kkek a leg-
42 LOM S VARZSLAT

szebbek. Kpzeljen el egy srga szem embert... brr...
vagy srga vizet!
Mgiscsak tlzs! Mg hogy a kk virgok a legszebbek!
Ltott mr maga kankalint? Meg szi erdt? Maga tl moh.
Besznezi az egsz eget meg a tengert, csupa kk mindentt.
Unalmas. n mrtktart vagyok, sohasem vlok unalmass...
Krem, ez mgiscsak disznsg, most mr egszen belm
mszik...
De a Srgnak nem volt ideje befejezni a mondatot, mert
a kt festkptty sszefolyt. A kis, akinek az ecsetjrl
lehullottak, megltta ket, s gy szlt:
Nicsak, milyen szp zld ptty!
Lzr Ervin
LOM S VARZSLAT 43

u
u
44
Ki van a dihlyban
2006/2.indd
44 18 2006.07.15 18:30:49
2005.08.23 13:01:44
Magny
Van egy kis hzam, odamegyek,

ha tl sok ember zavar,
van egy kis hzam, odamegyek,
hol senki sincs velem;
hov senki nem szlhat t,
hol senki se mondja: Nem,
hol mst se mond, ahol teht
csak n vagyok jelen.
Alan Alexander Milne
LOM S VARZSLAT 45

.
T

46
Sulinova olvasknyv
2006/2.indd 20 2005.08.23
2006.07.15 18:31:02
13:02:28
lomfal Csodaman
rszlet
Szunykafldet nemhiba hvtk Szunykafldnek. Lakit

egyetlen dolog rdekelte igazn, az alvs. De nem az volt
szmukra a fontos, ki mennyi ideig durmol, sokkal inkbb az
szmtott, milyen desdeden alszik. s ez nagy klnbsg.
gy tartottk, akinek j az alvkja, az j kedly s les
esz. gy nem csoda, hogy mindig a legjobban szundikl
lakost vlasztottk kirlyukk.
lt egykor orszgukban egy kirly s kirlyn. Lnykjukat
Bbisknak hvtk. Aki egyszer is ltta, nyomban megrtette,
mirt kapta ezt a bjos nevet.
Szlei lomkastlyban lakott, s egy pomps virgszirom-
gyacskja volt. De csods fekhely ide, csods fekhely oda,
Bbiska estnknt mgsem akart gyba bjni. Minduntalan
jabb s jabb kifogsokat eszelt ki, csak ne kelljen lefekd-
nie. Az az igazsg, hogy flt elaludni. Kitallod, mirt rettegett
annyira az alvstl? Mert igen gyakran meg-
esett, hogy rosszat lmodott.
Michael Ende
LOM S VARZSLAT 47

Altat
Lehunyja kk szemt az g, Alszik a szken a kabt,

lehunyja sok szemt a hz, szunnyadozik a szakads,
dunna alatt alszik a rt mma mr nem hasad tovbb
aludj el szpen, kis Balzs. aludj el szpen, kis Balzs.
Lbra lehajtja fejt, Szundt a lapda, meg a sp,

alszik a bogr, a darzs, az erd, a kirnduls,
velealszik a zmmgs a j cukor is aluszik
A villamos is aluszik, A tvolsgot, mint veg

s mg szendereg a robogs golyt, megkapod, ris
lmban csnget egy picit leszel, csak hunyd le kis szemed,
Tzolt leszel s katona!

Vadakat terel juhsz!
Ltod, elalszik anyuka.
aludj el szpen, kis Balzs.
Jzsef Attila
48 LOM S VARZSLAT

Altat
Ezst cipben jr a Hold,

kigyl a lgi lmpabolt.
Ott fnn lakik mind, aki volt,
kk fggnyn sok gi folt.
Aki volt, annak ott van gya,

gya fejnl g a lmpa,
feje alatt a prna felh,
mikor fny gyl, az rnya megn.
Itt lenn is rnykok a fk,

aki elalszik, messze lt,
aki ott fnn van, messze nz:
csurog le rnk a lmpamz.
Tth Krisztina
LOM S VARZSLAT 49

50 FINTORGSOK

majd

51
Sulinova olvasknyv
2006/2.indd 23 2005.08.23
2006.07.15 18:31:43
13:03:12

,

NAGYHANGOS

52
Ki van a dihlyban
2006/2.indd
52 24 2006.07.15 18:31:52
2005.08.23 13:04:03
Kt kicsi kecske
Kt kicsi kecske szembetallkozott a patak keskeny hdjn.

Olyan keskeny volt a hd, hogy nem frtek el egyms mellett.
gy mehettek volna csak t rajta, ha az egyik visszafordul,
s megvrja, mg a msik tmegy.
Vissza, vissza! szlt az egyik.
Ht mg mit nem? regebb vagyok, mint te. gy illik,
hogy te fordulj vissza.
Igen m, de n lptem elbb a hdra.
Visszafordulni egyik sem akart. Vadul nekimentek egyms-
nak, s verekedni kezdtek.
Csszs volt a hd, s mind a ketten belepottyantak a vzbe.
Magyar npmese
Fintorgsok a tkr eltt

rszlet
Nem vagyok n trk,

mgis zzok, trk,
nha tnyrt, nha mkot,
nha pedig trdkalcsot.
Csori Sndor
FINTORGSOK 53

54
Sulinova olvasknyv
2006/2.indd 26 2005.08.23
2006.07.15 18:32:05
13:09:58
Bors nni beszlget a Holddal
Hold, mikor te kicsi voltl,

mosakodni nem akartl.
Kiabltl: most nem!

Kiabltam: most!
Kiabltl: most nem!
Kiabltam: mosd!
Mosd
meg
most!
Mosd meg nyakadat,
ezst nyakadat,
ezst fogadat,
ezst hasadat,
ezst htadat,
kezedet, szemedet,
piszkos
ezst
fledet!
Nemes Nagy gnes
FINTORGSOK
FINTORGSOK 55

Ha n felntt volnk

rszlet
56
Sulinova olvasknyv
2006/2.indd 28 2005.08.23 13:10:51
2006.07.15 18:32:18
A kt j bart
Ment, mendeglt kt j bart az erdben. Egyszer csak

a srbl elbukkant egy medve, s rjuk tmadt. Az
egyikk futsnak eredt, rohant az egyik fig. Felmszott
s elbjt. A msik ott maradt egyedl az ton. Mit
tehetett, a fldre vetette magt, s azt sznlelte, hogy
halott. A medve odament hozz, krbeszaglszta.
meg mg a llegzett is visszatartotta. Vgl a med-
ve az arct is megszagolta. Mivel az ember nem
llegzett, halottnak hitte s odbbllt.
Figyelte mindezt a msik a frl. Amikor a medve
elment, is lemszott. Nevetve krdezte bartjtl:
Ugyan mondd, mit sgott a bunds a fledbe?
Nem sgott az komm, semmi mst, mint hogy hitvny
senkihzi az, aki cserbenhagyja a trst.
Lev Tolsztolj
FINTORGSOK
FINTORGSOK 57

.

.

.

.

:

58
Sulinova olvasknyv
2006/2.indd 30 2005.08.23
2006.07.15 18:32:27
13:11:28
A farkas, a rka meg a tyk
Egyszer a farkas tykot hozott a szjban. Megltja a rka.

Krdezi tle:
Honnan hozod ezt a tykot?
Azt mondja a farkas:
Gadnybl.
Ahogy kittotta a szjt, a tyk elrplt.
Egy id mlva a farkas is ltja, hogy a rka is hoz egy tykot
a szjban. Megkrdezi tle:
Te honnan hozod azt a tykot?
Grcsnybl.
A tyk az szjbl nem replt ki.
Magyar npmese
FINTORGSOK 59

A hrom selyp lny
Egy asszonynak volt hrom lnya, egyik formsabb, csino-

sabb, mint a msik. Mgse akadt krjk, mert mind a hrom
psze volt. Csnyn, hibsan beszltek.
Egyszer idegen falubl val legny lltott be hozzjuk. Mind-
jrt azt krdezte az asszonytl, van-e elad lny a hznl.
Van hrom is felelte az. Jraval legnynek odaadom,
amelyiket vlasztja.
Leltette a legnyt, feltette a tzhelyre a fazekat meg a nagy
lbos tejet. Azutn beszaladt a szobba. Mondta a lnyainak:
Csinoststok ki magatokat! gyesen forgoldjatok a ven-
dg krl! De egy rva sz nem sok, annyit se szljatok!
Tegyetek gy, mintha szgyenlsk volntok, idegen eltt
nem merntek kinyitni a szjatokat!
60 FINTORGSOK

A lnyok gy tettek. Nem szltak semmit, csak moso-
lyogtak. gyesen forgoldtak a legny krl, aki azt se tudta,
hov legyen zavarban. rlt, hogy hrom ilyen szp lny
kzl vlaszthat. Az regasszony beszlt tk helyett, csak
gy dlt belle a sz. Mikor ltta, hogy a legnynek tetszenek
a lnyai, rmben minden egybrl megfeledkezett.
Egyszer csak ltja a legkisebb lny, hogy fut a tej. Felugrik
s ijedten kiltja: Put a t! Put a t, dszanm! Mire
a kzps rszl, szigor hangon: Ne flj, te, nem fabad
flni! A legregebb meg bszklkedik: Ltod, n ed tt
te tlok!
A kr kimeredt szemmel bmult rjuk egy percig. Aztn
fogta a kalapjt s elment, a kvt sem vrta meg.
Magyar npmese
FINTORGSOK
FINTORGSOK 61

KUTYKOK S MACSKKOK
Kiszmol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hrom szl... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A kutya-tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bodri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A prul jrt kutya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Macskapiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kutyaiskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Az irigy testvr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
V MLIK, VET R
Janur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Htf hetibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mese reggelre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ngy testvr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aki fzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A medve tprengse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kinek ksznt a szegny ember? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hullmok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tekereg a szl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Felleg htn... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Galagonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A gomba alatt (Nikodmusz Elli fordtsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
JVNK-MEGYNK
Mozdony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Haj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Paripm csodaszp pejk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Haragosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Faragott versike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Brnd dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Buszon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A vilgltott egrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
62 TARTALOM

HASPKOK
A rka meg a glya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ha leves kszl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dibl bcsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mit eszel, Jank? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Prbeszd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
A sajtot oszt rka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lecsppen Kecsp Ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LOM S VARZSLAT
A nyl meg az rnyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Barangolk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A zsirf a fnykpsznl (Rab Zsuzsa fordtsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A Kk meg a Srga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mi van a titkos ton? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Magny (Devecseri Gbor fordtsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Amikor Bors nni gyerek volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
lomfal Csodaman (A. Katona Ildik s Leln, Nagy Mnika fordtsa) . . . . . . . 47
Jzsef Attila: Altat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tth Krisztina: Altat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
FINTORGSOK
Pulyka-szgyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Birka-irka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pisti gondolkozik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
A j gyerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kt kicsi kecske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fintorgsok a tkr eltt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kisrdg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Frsznni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Bors nni beszlget a Holddal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ha n felntt volnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A kt j bart (prily Lajos fordtsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pletykz asszonyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Flmsztam egy fra (Mann Lajos fordtsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A farkas, a rka meg a tyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A hrom selyp lny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TARTALOM 63

A kiadvny a Nemzeti Fejlesztsi Terv Humnerforrs-fejlesztsi Operatv Program 3.1.1.
kzponti program (Pedaggusok s oktatsi szakrtk felksztse a kompetencia alap kpzs
s oktats feladataira) keretben kszlt.
Szakmai vezetk: E. Vmos gnes fejlesztsi igazgat, Pla Kroly szakmai igazgat, Pusks Aurl
NFT Koordincis Kzpont vezet, Rpli Gyrgyi Programfejlesztsi Kzpont vezet
Projektvezet: Kornyi Margit
Alprojektvezet: Fejr Zsolt
Szakmai Bizottsg: Kereszty Zsuzsa, Lnyi Marietta, dr. Szilgyi Imrn
Andn Nagy Katalin, Petik gota, Ruzsa gnes, 2005
CZ BT, 2005 Eszterg Ildik, Fejr Zsolt, 2005 suliNova , 2005
Kiadja a suliNova Kht.
A kiadsrt felels: Cselik Tibor
Azonost: szsza/a8
Grakai, tipograi tervezs: Cztnyi Jnos
Nyomdai munkk:
Felels vezet:
Terjedelem:

Ki Van A Dióhéjban (Frissített, Nyomdakész)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ki Van A Dióhéjban (Frissített, Nyomdakész)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ki van a dihjban?

Sulinova olvasknyv 2j.indd 1 2005.08.23 18:25:45

Kereskedelmi forgalomba nem hozhat. Msolsa, terjesztse szigoran tilos!

Sulinova olvasknyv 2j.indd 2 2005.08.23 18:25:46

Sulinova olvasknyv 2j.indd 3 2005.08.23 18:25:46

Sulinova olvasknyv 2j.indd 4 2005.08.23 18:25:54

Kert a-latt a macs-ka

Ki van a dihlyban jav 2006/2.indd 1 2006.07.15 12:35:00

Harap utca hrom alatt

Hsz forintrt tarka kutya,

Sulinova olvasknyv 2j.indd 6 2005.08.23 18:26:09

Hst tallt a kutya. A szjba kapta, bevetette magt vele

Sulinova olvasknyv 2j.indd 7 2005.08.23 18:26:16

Van szeld s van vad is,

Egy vak tehn szzszor annyi,

Gyernk, amg olcsn adom,

Ki van a dihlyban jav 2006/2.indd 2 2006.07.15 12:39:27

Ki van a dihlyban jav 2006/2.indd 3 2006.07.15 12:40:59

Volt egyszer egy szegny ember. Nagyon sok gyermeke volt.

Sulinova olvasknyv 2j.indd 10 2005.08.23 18:26:39

Sulinova olvasknyv 2j.indd 11 2005.08.23 18:26:45

Sulinova olvasknyv 2j.indd 12 2005.08.23 18:26:49

Janur ell jr,

Sulinova olvasknyv 2j.indd 13 2005.08.23 18:26:57

Sulinova olvasknyv 2j.indd 14 2005.08.23 18:27:07

Aki fzik, vacogjon,

Sulinova olvasknyv 2j.indd 15 2005.08.23 18:27:13

Jn a tavasz, megy a tl,

Ki van a dihlyban jav 2006/2.indd 4 2006.07.15 12:44:45

Egytt utazott a Szl, a Hideg meg a Meleg. Szembejtt velk

Sulinova olvasknyv 2j.indd 17 2005.08.23 18:27:30

Mikor a szl belefsl,

Sulinova olvasknyv 2j.indd 18 2005.08.23 18:27:44

Nyr. Kert. Csnd. Dl.

Sulinova olvasknyv 2j.indd 19 2005.08.23 18:27:55

Fuj a szl, fuj a szl, Felleg htn...

Ki van a dihlyban jav 2006/2.indd 6 2006.07.15 12:48:34

Ki van a dihlyban jav 2006/2.indd 7 2006.07.15 12:49:39

Sulinova olvasknyv 2j.indd 22 2005.08.23 18:28:23

Sulinova olvasknyv 2j.indd 23 2005.08.23 18:28:29

Sulinova olvasknyv 2j.indd 24 2005.08.23 18:28:37

Ez itt els Nadragulya

Sulinova olvasknyv 2j.indd 25 2005.08.23 18:28:47

8:28:56 Sulinova olvasknyv

Arra szll egy helikopter,

Tamk Sirat Kroly

Sulinova olvasknyv 2j.indd 28 2005.08.23 18:29:15

A nnik mindig htra szllnak,

Sulinova olvasknyv 2j.indd 29 2005.08.23 18:29:19

Szunyklt a kis mezei egr, szunyklt a ringatz vonaton.

Sulinova olvasknyv 2j.indd 30 2005.08.23 18:29:29

Sulinova olvasknyv 2j.indd 32 2005.08.23 18:29:43

Egy nap a rka vendgsgbe hvta a glyt. zletes vacsort

Sulinova olvasknyv 2j.indd 33 2005.08.23 18:29:50

Mit eszel, Jank? Prbeszd

Sulinova olvasknyv 2j.indd 35 2005.08.23 18:29:56

Volt egy medvnek kt a. Egyszer azt mondta nekik:

Sulinova olvasknyv 2j.indd 36 2005.08.23 18:30:01

Jhet pogcsa, bableves, Majszolhatsz brmi egyebet,

Ha krdik, krsz-e szendvicset, Ha krdik, krsz-e hotdogot,

Lecsppen Kecsp Ben, Lecsppen Kecsp Ben,

Mert a gcs, a bkken,

Sulinova olvasknyv 2j.indd 37 2005.08.23 18:30:06