Angol nyelvvizsgk sszehasonltsa

BME angol nyelvvizsga

A BME vizsga a KER szinteknek val megfeleltetssel knnyebb lett.
(Figyelem! Nem knnyebb, mint a tbbi vizsga, ez nem azt jelenti!)

Az rsbeli rsz ngy rszbl ll. Hossz, s bonyolultnak tn szvegek,

gy fontos, hogy ismerd a feladat-megoldsi stratgikat. (Erre adunk itt
tippeket!) A nyelvismeret rszben ki-kihagynak szavakat a szvegbl,
majd megadnak 25 vlasztsi lehetsget a 20 helyre. Ezek a szavak
annyira egyszerek, hogy j nyelvhasznlk nhnyat kapsbl be tudnak
helyettesteni, a vlasztsi lehetsgekre val rnzs nlkl. Teht semmi
pnik! Lesz pr benne, ami nehznek tnik, de ezeket ugord t, s a
vgre mr kevesebbl egyszerbb lesz ezeket kivlasztani. A titok teht,
hogy sehol se llj meg gondolkodni, menj vgig a szvegen legalbb
egyszer, s rd be, amit tudsz.

A kvetkez, nyelvismereti feladatban 3 alternatva kzl kell vlasztani.

Nem nehz, a kulcs a gyakorls s az egyszer nyelvtani szerkezetek s
szsszettelek ismerete (pl: soon enough, dring the day, in order to, how
to do). Mivel hrom ilyen szveg is van s sszesen 50 feladat, ne llj meg
tprengeni! Menj tovbb a kvetkezre!

Az olvasott szveg rtse feladat is kt szvegbl ll. Az elsben kihagyott

mondatokat kell az res helyekre behelyettesteni, gy, hogy egy
felesleges vlasz van. Elsre nehznek tnik a szveg, fleg, ha lellsz
lefordtani. Ugyan hasznlhatod a sztradat, de nem ajnlom! Elveszi
tled a szveg egsznek megrtsi lehetsgt, s a rszletekre irnytja
a figyelmet. Nehz lesz gy sszerakni, s idd sem lesz r. A sztrat csak
az utols 5-8 percben vedd el!

A kvetkez szvegben 10 krdsre kell megtallnod a vlaszt. A szveg

hossznak tnik, de a vlaszok viszonylag knnyen megtallhatk. Figyelj,
hogy nha t kell alaktanod a vlaszt (pl. an elevator has been installed -
but good luck finding it. Krds: What's wrong with the elevator? Vlasz:
It's difficult to find.) Nha a szveg felsorol 3 dolgot, de a krds csak
egyet kr bellk, erre is figyelj! Ennl a feladatnl a kulcs, hogy NE olvasd
s fordtsd vgig a szveget, csak szkenneld, s keresd a vlaszokat.
Elszr mindig a krdseket olvasd el, aztn a szveget! Knnyebb teszi
a feladatot, hogy a krdsek sorrendben vannak pont gy, amilyen
sorrendben a szvegben elfordulnak.

A levlrsi feladatban vlaszthatsz egy barti s egy hivatalos levl

kztt. Itt gyelned kell arra, hogy
a levl formja megfelel legyen (cmzstl alrsig),
minden egyes elrt gondolatra kitrj,
ezeket megfelelen sszeksd, illetve
a nyelvezet a tmnak megfelel legyen.
Hasznlhatsz sztrat, de ne sztrral kezdj neki! Elmehet az id gy,
hogy semmit sem rtl. Elszr rd meg a leveled vzlatt, aztn esetleg 1-
2 szt nzz ki a sztrbl - ha nagyon muszj.

A fordtsi feladatban arra kell figyelned, hogy a szveghsg csak a

megszerezhet pontok 1/3-a, vagyis sokkal tbbet szmt, hogy mennyire
magyaros, logikus, jl felptett. A javaslatom: inkbb gy llj neki, mint
aki egy fogalmazst r a szveg tmjrl, mint egy szrl-szra val
fordtsnak. Ms nem garantlja a magyaros, szp s kerek eredmnyt.

A halls utni szvegrtsnl fontos, hogy gyorsan tudd elolvasni a

feladatlapot az elejn, s minl tbbet megjegyezni belle. gy kihallod
majd a megfelel kulcsszavakat, s knnyebb lesz a feladatmegolds.
Dolgozz gyorsan! Ne llj meg gondolkodni egy mondat felett, ha nem
rted. Nem a 100%-ra msz, ezt sose felejtsd!

A szbelin a vizsgztatval beszlsz, nem msik vizsgzval. Rgtn az

elejn a vizsgztat feltesz nhny egyszer krdst, mint egy
mindennapi beszlgetsben. Megkrdezheti, szeretsz-e olvasni, vagy
mita tanulsz angolt, vagy hol s mit dolgozol, voltl-e mr klfldn,
vagyis brmit, ami a nyelvvizsga tmakrkben benne van. Ezutn kpek
alapjn kell beszlned a nyelvvizsgatmkrl. (Vigyzat! Ez nem
kplers!) Ezt otthon is begyakorolhatod, nem nagy dolog, s az
ingyenesen letlthet feladatok kztt tallhat szbelire felkszt
segdanyagunk sokat segthet. A kpek alapjn trtn tmakifejtsnl
nem fog beleszlni a vizsgztat, csak akkor, ha nagyon eltrtl a tmtl,
vagy ha megakadsz. Utna jn a szitucis feladat, amire szintn tallsz a
fenti linken egy felkszt feladatot ingyenesen - hasznld fel!

A vizsga hivatalos oldala, djak s vizsgaidpontok: bmenyelvvizsga.hu. Itt

tallsz egy feladatsort is.

ECL angol nyelvvizsga

A tbbi vizsgval sszehasonltva a legfontosabb klnbsg: az ECL-en
egyltaln nincs nyelvtani feladat. Kt levlrsi feladat van, kt
szvegrtsi feladat. Azrt van kett mindegyikbl, hogy ha valamely
vletlen folytn az egyik tma szkszlete nem ismers a szmodra, mg
mindig ott van a msik s van eslyed letenni a vizsgt.

sszesen 60%-os eredmnyt kell elrni, de kszsgenknt meg kell lennie

a 40%-os teljestmnynek. Nincsen benne n. "language elements"
feladat, ahol az angol nyelvtani szerkezeteket krik szmon, ezrt
kevesebb nyelvtani tudssal is t lehet menni. A szvegrts viszont taln
nehezebb, mint ms nyelvvizsgn. A feldolgozand szveg tele van
sszetett mondatokkal s olyan kifejezsekkel, amivel ritkbban
tallkozunk. Itt fontos az a kpessg, hogy ne ess pnikba az ismeretlen
sz/kifejezs lttn, hanem prbld meg kitallni s mindekzben arra
koncentrlj, amit rtesz s ne arra, amit nem!

Fontos, hogy a szvegrtsi feladatnak szmtalan tpusa van, nem

egyrtelmen ugyanazt a tpust kapjtok, ami a hivatalos oldal
prbavizsgja! (Ezrt a mi ECL vizsgafelksztnkben nincs is nagyon kt
egyforma feladat!)

A Listening rsze nehz, de a tbbi vizsgn se knny ez a rsz. Itt

dialektusokat is hallhatsz (pl. skt munksember), a szveg lehet zajos
(termszetes httrzajokra gondolunk itt, nem rossz minsg felvtelre).
(Enyhe vltozs lehetsges a listening rsznl: a httrzajoktl kicsit
kitisztthatjk a felvtelt. Iratkozz fel hrlevelnkre, ha rteslni akarsz a
vltozsokrl.)

Az ECL szbeli rsze viszont taln a legegyszerbb az sszes vizsga kzl.

Vannak bizonyos tpustmk, amelyeket krdeznek, ilyenek pl.: utazs,
egszsg, kommunikci. Elszr egy tmt vet fel a vizsgztat ezekbl,
majd egy kpcsoport alapjn kell nyilatkozni rluk. Itt is prosan vizsgzol.
Tartzkodj a nagymonolgtl! A lnyeg: kommunikci a partnereddel.
Rendkvl jl fel lehet kszlni r, melegen ajnljuk INSTANT SZBELI
Tanulkrtyinkat hozz!

Annak ajnlhat ez a nyelvvizsga, aki knnyen rt angol szvegeket,

szkincse nagyobb az tlag nyelvtanulnl s nincs gondja az egyszer
mondatszerkezeteket hasznl idegen nyelv fogalmazssal.

EURO angol nyelvvizsga

Az International House fejlesztse a vizsga. Amilyen profi a cg, olyan profi
szervezs a vizsga. 2006. decembertl mr van egynyelv s ktnyelv
vltozata is, s te vlasztasz, s 2009-ben mr rszvizsgt is tehetsz s
rszbizonytvnyt is kapsz. Vlaszd a ktnyelv vltozatot, ha gy rzed,
hogy a fordts s a kzvetts (=tolmcsols) az erssgeid kz tartozik,
mert akkor ezek feljebb vihetik a pontszmod.

Az rsbeli rsz s a Listening rsz egyben van. Az rsbeli feladatok kztt

lesz egy diktlsi feladat, amikor minden elhangz szt le kell rnod, de
annyira nem vszes, ne ijedj meg! Ennl kicsit nehezebb a kzvetts rsz,
ahol tolmcsknt kell lernod a magyarul elhangz szveg angol jelentst
s az angolul elhangz szveg magyar jelentst. (Ez kimarad az
egynyelv vltozatban.) Olyan feladat is van, amikor magnrl elhangz
prbeszdeket kell szvegekhez prostanod, amelyek kifejezik a
lnyegket. Nem knny. Az EURO-nak eleve nem knny a Listening
rsze, ezrt aki EURO-ra kszl, annak melegen ajnljuk Auditv
Adatbzisunkat a felkszlshez!
Az EURO rsbeli rszben vannak szvegrtsek (cmek prostsa egy
szveg bekezdseihez, lltsok prostsa szvegekhez), s vannak
rskszsget mr feladatok (egy, amikor vlasztani lehet, s egy
ktelezen kidolgozand). Van egy olyan feladat, amikor egy szvegbl
kihagynak egyszer szavakat (the, of, to, a stb.) s ezeket neked kell
kitallnod. A vgn (csak a ktnyelv vizsgn!) van egy fordts, amelyhez
sztrat hasznlhatsz. Ez a legutols feladata, gy ellenrzik a
sztrhasznlatot. Az rsbeli rsznl a vizsgzk sokszor azt gondoljk,
hogy a sokfle feladat miatt nehezen lehet felkszlni, de egyben
megbukni is "nehezebb". Valamelyik feladattpus biztosan az erssged!

Az EURO vizsga szbeli rsze kiszmthat. Kapsz a butuska, de aranyos

kpregnyt, s azt kell elmeslned. (Pl.: azt hiszi a kpregnyhs, hogy
elaludt, aztn kiderlt, hogy egy rval elbb rkezett a munkahelyre,
vagy sznhzba kell mennie a hzasprnak s kiderl, hogy msnapra van
jegyk). Felkszlsnl hasznlhatsz sztrat. Vannak a szbelin szitucis
krtyk, ezekhez hasonlkat letlthetsz a Feladat Adatbzisbl.
Mindenkpp hasznld ezeket a felkszlsnl, vannak benne pontosan
olyanok, mint a vizsgn voltak/lesznek! Ha a szbelin flbeszaktanak, ne
srtdj meg, pontosan tartjk az temtervet, s minden feladatra
meghatrozott id jut.

sszessgben az EURO egy igen j vizsga. A vltozatos feladat-sszettel

azrt j mert gy nem fordulhat el, hogy egyetlen feladat elrontsval az
egsz vizsgd oda, mint az ECL-nl. De az EURO fleg szervezsben ers,
a vizsgn a krnyezet kellemes s amennyire lehet, stresszmentes. Az
EURO vizsga levezeti viszik a plmt az sszes vizsga kzl, amire
elltogattunk. Kszlj fel, egsz napos, hossz s fraszt! Aludd ki magad
elz nap!

TrsalKod angol nyelvvizsga

A TrsalKod vizsga tulajdonkppen ngy szvegbl ll, amelyekhez 1-1
feladat tartozik. Plusz van egy levlrs, amikor 3(!) teljesen klnbz
hivatalos levlbl vlaszthatsz, s sztrhasznlat engedlyezett.

Az rsbeli rszre hrom teljes rd van, id teht van bven. Msfl-

msfl ra van a szvegrtsekre, s a levlrsra.<BR
Az els feladatban 15 kihagyott helyet tallsz a szvegben, ahova a,b,c,d
alternatvkat adnak meg, s neked ki kell vlasztanod a helyest. Erre egy
plda: came/was coming/had come/has come. A kvetkez szvegnl a
kihagyott 15 helyre 20 szt adnak meg, s azok kzl kell vlasztanod. Ha
korrekten felkszlsz, a kihagyott szavak kztt nem nagyon tallsz majd
ismeretlent, mert nem a legnehezebb szavakat pczik ki s hagyjk ki a
szvegbl, hanem teljesen egyszer szavakat, mint many, bought,
available, while, at stb. Ez a kt feladat nyelvtanra s szkincsre megy
egyszerre.
Aztn kt feladat szl az rott szveg rtsrl. Az egyiknl egy oldalnyi
szveget sszefoglalnak 7-9 sorban, s kihagynak szavakat, amelyeket
neked kell kitallnod az eredeti szveg alapjn. Itt a kulcs, hogy rtsd a
szveget, mert az sszegzs nem pontosan gy tlalja, ahogy az eredeti
szveg szl. Az utols szvegnl pedig befejezetlen lltsokat tallsz,
melyekhez hrom, a,b,c alternatvt adnak, s ki kell vlasztanod azt,
amelyik a szveg szerint helyes. Egyltaln nem nehz, nem trkkznek
mint a TELC vizsgnl, nem prblnak becsapni, egyszer szvegrts.

A levlrsi feladatban egy rvid hrt kzlnek, amire reaglni kell,

ltalban a szerkesztnek rt levlben. Nagyon egyszer. Idzhetsz az
eredeti szvegbl is, ami azonban nem szmt bele az elvrt 200-250 sz
kztti terjedelembe. Mivel rengeteg az idd a levlrsra (90 perc),
rdemes piszkozatot, st akr vzlatot is rnod a vgleges formba nts
eltt.

A TrsalKod szbeli rszben egy szitucis krtya alapjn jtszott

szerepjtk, egy kzvettsi rsz van (magyar, kb. 300 szavas szveg
alapjn angolul), majd beszlgetned kell errl a szvegrl a vizsgztatval.
Van 10 perc felkszlsi idd a kzvettsre, de sztrt nem hasznlhatsz.

A magnhallgats rszn kt szveg van, az egyiknl a,b,c alternatvk

kzl kell a helyest kivlasztanod, a msiknl pedig nyolc krdsre kell
vlaszolnod, amelyek a szvegben elhangz rszletekre krdeznek r.
Minden krdsre egyetlen informcit vrnak, nem kell hosszan vlaszolni.
Ktszer hallgathatod meg a szveget.

ITK ORIGO (Rig utca) angol nyelvvizsga

Ez a nyelvvizsga fokozatosan vesztett a pozcijbl a piacon, egyre
kevesebben jelentkeznek r. Ezen a weboldalon keresztl nem is ksztnk
fel r. Esetleg akkor ajnljuk, ha kizrlag szbeli vizsga kell, mert a
szbeli rsze knnyebb, mint brmelyik ms vizsg. Egybknt a
legnehezebb vizsga. Mirt?
(1) Ersen bntet jelleg a pontozs. Elfordulhat, hogy nulla
pontot kapsz egy olyan fordtsra vagy fogalmazsi feladatra, ami
egybknt kzpfok szintnek mshol megfelelne. A hibk utn ugyanis 1-
3 pontot vonnak le a hiba slyossgtl fggen. Az a 15-20 pont gy
hamar cskken. Egszen nullig.
(2) Nemcsak az angol tudsod mri, hanem az anyanyelvi (magyar)
tudsod is. Ne hasznlj teht a magyar nyelvben mr meghonosodott, de
idegen eredet kifejezseket (analizl helyett teht rd inkbb, hogy
elemez!), s gyelj a terjedelmi korltokra is!
A pontozsi rendszert ugyan kicsit alaktottk, de ez nmagban nem teszi
a vizsgt vonzbb vagy knnyebb. Ami ennek a vizsgnak az elnye, az
egyben a htrnya is: ahogy egy Rigt jl ismer felkszt tanr mondta,
a hetvenes vek ta lnyegben ugyanazokkal a feladatlapokkal
dolgoznak, vagyis kiszmthat.
A szbeli rszn viszont knnyebben irnythatod a beszlgetst arra,
amerre szeretnd, s a vizsgztatval beszlsz, s nem egy msik
vizsgzval, ami sok esetben knnyt a vizsgn. A magnhallgats
rsznl eggyel tbbszr hallgathatod meg a szveget, mint az egynyelv
vizsgkon, de a krdseket magyarul teszik fel, s a vlaszokat is
magyarul vrjk r.

A legfbb gondunk a vizsgval: nem illeszkedik a modern munkaer-piaci

kvetelmnyekhez, s nem val letben hasznlhat feladatokon keresztl
mr (= nem elg "produktv").

City & Guilds (volt PITMAN) angol nyelvvizsga

2006-tl a PITMAN neve City&Guilds. (Arculat-egysgests folyt a cgnl.)
Nem akkreditlt! A City&Guilds nemzetkzi szervezet s a magyar
Akkreditcis testlet szakmai ellentte miatt vrhatan nem is lesz. Ettl
azonban mg nemzetkzileg elfogadott vizsga (s hozz kell tennnk:
semelyik magyar fejleszts vizsga nem automatikusan elfogadott
nemzetkzileg). Csak azoknak ajnljuk, akik brit egyetemen akarnak
tanulni vagy Nagy-Britanniban munkt vlallni annak ellenre, hogy igen
j vizsga, s kitnen mri a kpessgeket.

Ngy szvegrtsi s kt levlrsi feladat van. Az els szvegbe egszen

rvid mondatokat kell beleszrni. A hinyz mondatokat megadjk, a
jelents alapjn kell kitallnod, hova kerlnek. A msodik feladat rvidke
szvegekbl ll, s ngy-ngy alternatvbl kell kivlasztanod a beill
ktszt (although, in addition, moreover...), vagy a szveg cmt, vagy
egy sort (pl.: mobiltelefon menjnek, gp hasznlati utastsnak). Nem
vszes! A kvetkez feladatban adnak ngy olyan szveget, aminek a
"kulcsszavai" kzsek, pl. mindegyik valami tzesetrl szl. Ezekhez olyan
tpus krdsek vannak, hogy pl. melyik szveg egy jsgcikk/szemlyes
levl, vagy melyik szveg ad vlaszt valamilyen konkrt krdsre (pl: What
does Kathleen do? - s mondjuk hrom szvegben is szerepel Kathleen
nev lny, de csak egyben adjk meg a foglalkozst.) A kvetkez szveg
egy jsgcikk, ehhez konkrt krdseket kapsz, amelyekre legfeljebb 3
szval kell vlaszolni.

A levlrs vagy fogalmazs rszen mindkt feladat megoldand, nem

vlaszthat. Egyik ltalban egy szemlyes/hivatalos levl, a msik egy
jsgcikk (pl: "A film that made me think".)<BR
A listening rsz lnyegesen knnyebb, mint az ECL vagy a TELC pldul. A
szbeli viszont nehezebb. A szbelinek ngy feladata van. Az els rszben
pr ltalnos krdst tesznek fel (kszlj fel, lehet, hogy betzni kell a
neved!), majd a kvetkez rszben egy szitucit kapsz, amit a
vizsgztatval oldasz meg. (Pl. valamilyen informcit krni.) Ezutn
valamilyen informcicsere kvetkezik: kapsz pl. egy programot, a
vizsgztat eltt van egy klnbz, s meg kell egyeznetek valamiben.
(Vagyis: lgy felkszlve krdsek feltevsre!) Az utols rszben kapsz
egy tmt, amirl folyamatosan kell beszlned. Kimondottan a szbeli
feladatokra van egy kitn felkszt anyag a Feladat Adatbzisban:
htkznapi szitucik, amelyek kzl sok valban elfordult mr ezen a
vizsgn. Hasznld fel mindenkppen!

sszessgben kitn vizsga, gynyren mri a kpessgeket, ravasz

krdseken keresztl. Figyelj a rszletekre! A vizsga hivatalos honlapja
csak angolul ltezik, ide kattintva juthatsz el r.

SZAKMAI, VAGYIS ZLETI S GAZDASGI ANGOL NYELVVIZSGK

Rengeteg klnbz szakmai nyelvvizsga van, ezen a helyen a hrom
legismertebbet, a Kzgzas OECONOM tpust s az EURO PRO-t, s az
egyetlen akkreditlt nemzetkzi zleti vizsgt, az LCCI-t hasonltjuk ssze.
Ezen kvl bemutatunk mg egyet, ami klfldn a legnpszerbb. Ltezik
mg szmos fajta, igyeksznk bvteni az elemzett vizsgk sort. Ha
szeretnl rteslni az jabb felkerl vizsgkrl, iratkozz fel hrlevelnkre!

Nzzk teht a szakmai nyelvvizsgkat sorra, a vrhat feladatokkal

egyetemben!

EURO PRO angol nyelvvizsga

A felptse nagyon hasonl az EURO nyelvvizsghoz (ld fentebb), a
feladatok is ugyanolyanok, csak a szvegek tmja ms. Az egyes rszek
kztt szigor sznetek, hogy frissen kezdj hozz a kvetkezhz, majd
dlutn szbeli. Jl felptett vizsga, hossz, fraszt, de kitn
szervezs.

Az EURO PRO vizsgn a magnhallgatst talljk a vizsgzk ltalban a

legnehezebbnek, ezrt rdemes alaposan felkszlni r. A kzvetts
rsznl is be szoktak pnikolni nha a vizsgzk, de ez nem nehz, s
ltalban jl is sikerl. Ez a feladat arrl szl, hogy egy prbeszden bell
egyszer magyarul beszlnek, amit angolra kell fordtani, aztn angolul,
amit magyarul kell lernod. Az elejn mg egyszerbbek a mondatok,
aztn bonyoldnak, s hosszabbak lesznek. Ezrt is tnik nehznek! De
nem szabad mindent sz szerint kzvetteni, mert nincs arra id. Csak a
lnyeget kell paprra vetni, mert gy tudod majd tartani az temet! A
pontozsnl pedig gyis csak azt nzik, hogy a lnyeg tmegy-e.<BRY
A levlrsi rsz elgg kiszmthat, s hrom alternatvbl lehet
vlasztani, ami nagyon megknnyti. gy talltam, hogy ha a marketing
szaknyelvet ismered (launch a product, advertising campaign, conduct a
survey), j eslyed van. A hrombl egy, de lehet, hogy kett ilyen.
Melegen ajnljuk INSTANT Business tanulkrtyinkat hozz - ha ezeket a
kifejezseket tudod, nagy baj nem lehet!

A fordts az egyetlen rsz, amihez sztrat lehet hasznlni, de a

szkszlete nem bonyolult. (Pl. egy rvid vllalati felhvs, melyben a HR
osztly kihirdeti, hogy az ves trningprogramban ktelez rszt venni).

A szbelire egy prral egytt msz be, akit akr te is vlaszthatsz. Mg az

rsbelin elmondjk ki a prod, rdemes megismerkedned vele. Itt hrom
feladat van:
 Kapsz egy vllalati problmt (ltalban van benne grafikon is), amit
az elre elksztett javaslatok alapjn meg kell oldani. Prezentcit kell
errl tartanod 10 perc felkszls utn. Fontos! Legalbb egy sajt
javaslatot is vrnak. (Ilyen feladat volt pl. a munkahelyi menza cskken
ltogatottsga, vagy hogy melyik vrosban nyisson j irodt a cg.)
Kaptok egy tmt, amit meg kell beszlnetek. Pl.: milyen tnyezk
szmtanak, amikor valaki munkahelyet keres? Itt a fontos az rvels,
magad megrtetse, a msik megrtse s adott esetben segtse, hogy
kifejezhesse, amit mondani szeretne. A vgn valami konklzira kell
jutnotok.
Taln a legnehezebb rsz: kapsz egy krtyt, amin egy szituci van,
s erre azonnal kell reaglnod. Itt nincs gondolkodsi id. Pl.: a fnkd
megkr, hogy tlrzz s te nem rsz r, vagy te fogadsz egy j kollgt a
reptren, vagy meg kell krned egy munkatrsad, segtsen egy projektben,
de nem fog rrni. Te mondod a kezd mondatot, arra reagl a
vizsgztat, s utna arra mg reaglnod kell valami rtelmeset.
Vigyzz, a szbelin ne csak a vizsgztathoz beszlj! A prezentcinl
mindenkihez beszlj, mg a feldobott tma megvitatsnl a prodhoz!
ltalban nagyon rendesek s mosolygsak a vizsgztatk, igazn nem
kell flni tle. Kszlj alaposan a feladatokbl!

A djakat, vizsgaidpontokat, felkszt knyvet a vizsga hivatalos

honlapjn megtallod.
Krd az ingyenes tanulmnyt: 8 tll tipp, ha nyelvvizsgra kszlsz

LCCI angol zleti nyelvvizsga

Az egyetlen akkreditlt nemzetkzi zleti angol nyelvvizsga, az elfogadsi
listja impozns, 80 feletti brit egyetem nevt tartalmazza. Msik nagy
elnye: az zleti letben valban hasznos s fontos kpessgeket kri
szmon, azokat, amiket a munkaadk is keresnek.

Magyar bizonytvnyt csak akkor kapsz, ha 60% felett teljestettl,

nemzetkzit kapsz viszont mr 50% felett.

Az rsbeli vizsga lnyegben csak szvegrtssel kombinlt rskszsg

feladatokbl ll: emlkeztett, jelentst, cikket kell rnod (30 pont),
hivatalos levelet kell rnod (40 pont), s egy szveget kell talaktanod
megadott szempontok szerint (pl: vzlatot rni rla, igaz/hamis lltsokat
pr szban altmasztani - ez 30 pont).

Hrom feladatra kapsz kt s fl rt, ami elegend, de nem bven.

Egynyelv sztrt hasznlhatsz! A vizsgakzpont tud felkszt knyvet
ajnlani, ami gynyren vgigvezet ezeken a feladattpusokon, elg
drga, de rdemes megvenni! (R.G. Mellor - V. G. Davison: How to Pass,
English for Business, Examination Preparation Book - 5500Ft krl)

A szbeli vizsgn vannak tmakrk (earning a living, production and sale

of goods and services, trade, money, transport, communication and the
media, education, travel and tourism), amelyek kr csoportosulnak a
feladatok. Hzol egy, a fenti tmakrkn belli kisebb krdst, amit ki kell
fejtened (kapsz majd segtsget krdsek formjban!), aztn ebben a
tmban egy irnytott beszlgets kvetkezik a vizsgztatval, majd egy
szitucis jtk. Egy plda a krdsre, amit hzhatsz: egy orszgos
sportesemny rendezsnek milyen elnyei/htrnyai vannak? (Erre kapsz
nhny elny/htrny megnevezst, amit kifejthetsz, illetve krdseket,
amik segtenek.) Mindez 10-12 perces, s 80 pont szerezhet rajta.

A fennmarad 20 pont a magnhallgats rszrl jn ssze, amely

rendkvl vltozatos feladatokat tartalmaz, s kt meghallgatst enged.

sszegzskppen: nem knny vizsga, kszlj fel alaposan! Viszont

nemcsak az nletrajzodban mutat szpen, de a munkaerpiacon rtkes
tudst kr s ad. A vizsgakzpont korrekten tjkoztat, javasol felkszt
iskolkat is, st, mintavizsgt is kld krsre. A vizsgadj vizsgahelyenknt
vltozhat, de ahhoz kpest, hogy nemzetkzi vizsga, nem vszes az ra
(25-27 ezer krl van).
OECONOM angol nyelvvizsga
A Kzgzasoknak ezt ajnljk. (Sokszor le is tagadjk, hogy brmely ms
vizsgt elfogadnak, de ez nem igaz!) Kzgzasok! Benne van a
szablyzatban, hogy brmilyen akkreditlt szakmai nyelvvizsgt el kell
fogadniuk! Az EURO PRO, vagy az LCCI nagysgrendekkel hasznlhatbb
tudst kr szmon, mint az OECONOM, mrlegeld ezeket is!

Az rsbeli vizsga legnagyobb rsze egy szvegrtsi feladat, amely

egyetlen szveghez ktdik. Itt szinommkat kell tallnod bizonyos
szavakra a szvegben, kifejezseket magyarznod, s kifacsart lltsokrl
kell eldntened, igazak-e. Vigyzat! Nagyon figyelj az lltsoknl a
nyelvtani szerkezet rszleteire, mert ezekkel prblnak "becsapni" (pl:
szenvedbe teszik a mondatot, s gy mr nem lesz igaz). A szvegrts
igen nehz a szkszletben, de nem csoda: a The Economist, Financial
Times lapokbl szrmaz valdi jsgcikkekrl van sz. Ilyen feladatok
vannak mg:
egyik feladatban egy mondat szavait sszekevertk s azokat kell
"kiegyenesteni" (tele prepozcikkal),
msikban hibt kell tallni a mondatban (adapt s adopt, analyse s
analysis tpus hibk),
egy harmadik feladatban pedig egy llts utn ll egy megkezdett
mondat, amit gy kell befejezni, hogy az llts rtelme ne vltozzon (I'd
rather vagy He suggested vagy I didn't know... stb. tpus nyelvtani
szerkezetekkel - ezek gyakorlshoz INSTANT NYELVTAN Tanulkrtyinkat
nagyon ajnljuk!).
ezeken kvl van egy tmrts, ahol egy magyar szveget felre kell
sszenyomni s ehhez sztrat lehet hasznlni (nem nehz szveg).
A szbelin kapsz egy magyar s egy angol cikket, amit tmrtened kell.
Nem bonyolult egyik sem, ilyen pl. a vilgszerte hamarosan sszeoml
trsadalombiztostsi rendszerek problmja, vagy kis boltok kontra nagy
bevsrlkzpontok. <BR
Nha anyanyelvi vizsgztatt kapsz. rlj neki! Sokkal jobb, ha nem
magyar anyanyelv vizsgztat, ugyanis a magyar vizsgztat biztosan
sokkal kritikusabb lesz! Egy klfldi kevesebbet vr. Gondolj csak arra,
hogy ha neked kellene vizsgztatnod magyarbl egy klfldit! Ht nem
rlnl mr annak is, ha sszetenne egy pkzlb mondatot? Nos, ezrt
nem kell flni az anyanyelvi vizsgztatktl.

A Kzgzas vizsgra klnben kaphat egy nagyszer felkszt knyv,

amit ha vgigcsinlsz prszor, a vizsga nem mond sok jat majd. (Erdei-
Gnczy-Horvth-Rksi: ESP Tests for business and economics, AULA
Kiad.) Melegen ajnlom, ha ezt a vizsgt vlasztod.

Az OECONOM vizsgakzpont hivatalos oldalt itt tallod.

TOEIC angol nyelvvizsga
A TOEIC a vilg legnpszerbb nyelvvizsgja: a 2006-os vben ngy
millian tettk le. Kifejezetten a mindennapokban a munkahelyeken
hasznlt nyelvre koncentrl, br nem igazi zleti szaknyelvi vizsga, mert
nem kell spci marketing vagy pnzgyi kifejezseket magolnod hozz. A
TOEIC az az ltalnos irodai szvegkrnyezetet hasznlja, amivel munka
kzben szembeslsz, s amit nemzetkzi krnyezetben kell hasznlnod.

A vizsga kt f rszbl ll: a halls utni megrtsbl, s az olvass utni

megrtsbl. Nincs szbeli rsze, mert bizonytott tny, hogy a halls
utni vizsgarszen elrt pontszmok ersen korrellnak a
beszdkszsggel, s az olvass utni szvegrts rsz az rskszsggel.

A hallsrts rsznl 20-20 krdsre kell vlaszolni kpek, krdsek-

feleletek, rvid beszlgets, s rvid beszd alapjn, vagyis sszesen 100
krdsre vlaszolni. Az olvassrts rsznl a feladat mondat kiegszts
(20 krds), hibafelismers (20 krds), s olvasott szveg rtse (40
krds) szintn sszesen 100 krds alapjn.

A hallsrts rsz 45 perces, mg az olvassrts 75 perces, ami sszesen

kt s fl ra. Vizsgarszenknt 495 pontot kapsz, ami sszesen 990
pontot eredmnyez. A pontszmokat termszetesen besoroltk az eurpai
szinteknek megfelelen (A1, A2, B1, B2, C1, C2). A bizonytvny kiadsa a
tbbi nemzetkzi nyelvvizsgval ellenttben nagyon gyors.

Minden szinten ugyanazt a feladatlapot tltik ki, ami furcsasgnak tnik,

de megalapozott mdszertan van mgtte. Egyetlen krdst 50.000
nyelvtanuln tesztelnek, ami megbzhatv teszi a tesztet. Nem lehet rajta
megbukni, hiszen a vizsga f clja az, hogy felmrje a sajt szinted (illetve
a haladsod, ha tbbszr teszed le), s nem az, hogy egy konkrt
kszbszintnek val megfelelsedet llaptsa meg.

Kinek j ez a vizsga? Olyan dolgozknak, akik a mindennapokban

hasznljk, vagy fogjk hasznlni az angol nyelvet, akik angolt tanulnak,
s sajt haladsukat szeretnk lemrni idrl-idre; illetve
munkltatknak, akik olcsn szeretnnek egy kiemelkeden megbzhat
szintfelmrst dolgozik rszre.

A TOEIC vizsgakzpontnak nincsen magyar nyelv hivatalos oldala, de az

angol nyelvt itt tallod.