Professional Documents
Culture Documents
Iza vile bijahu smjetene staje i gospodarske zgrade, a oko njih pruali
su se vrtovi puni cvijea, kipova i vodoskoka.
Njegova kua bijae predivna, ali ni slika nije bila loa. Laura, nakon
to je stavila jo nekoliko namaza boje, zakljui da je slika zavrena pa
je potpie. Jo je jednom dobro pogleda nakrivivi glavu.
navueni na prozore.
Juan kimne.
Te je veeri Dick poveo svoje goste i Lauru u Las Palmas. Tijekom jela
neki panjolac romantina izgleda svirao je na gitari. Bijae to ugodno
vee, a Richard i Fay oduevili su se panjolskim ugoajem.
Vrlo brzo su se engleski gosti poeli osjeati kao kod kue. Trudili su
se nauiti to vie panjolskih rijei pa su nakon nekog vremena ak
mogli ve i razumjeti neto od razgovora.
- Hvala!
- Meni devetnaest!
Laura nije znala ali li se Fay ili to misli ozbiljno. Stoga nije znala to bi
rekla. Poe za njom do vrata, a Fay je uhvati pod ruku.
- Sigurna sam da nee biti lako osvojiti Juana. Ali vrijedi pokuati.
Htjela sam vam to rei stoga, jer ne znam nee li vam to smetati.
Laura je znala koliko Fay uiva u toj ljepoti, ali se pitala kako bi to ona
duo izdrala. Poput svih lijepih ena naviknula se biti okruena
oboavateljima. Ali na ovom otoku su mogunosti za to bile vrlo
ograniene. Dick je vozio kroz grad i skrenuo na cestu koja je vodila u
brda. Uskoro ugledae pred sobom vilu markiza Cavanillesa. Ogromna
stabla oko posjeda davala su kui neku arobnost, a Fay se uzbueno
uspravi.
Laura poe traiti poznanike. Dobro je poznavala kuu, ali Fay umalo
to nije zastao dah kad je ugledala svu tu rasko oko sebe.
Veera bijae vrlo ukusna. Zatim svi krenue na ples u veliku dvoranu.
Kristalni su svjenjaci osvjetljavali zidove i sjajan pod. I Fayina je kosa
zlaano sjala. Laura je to zapazila kad je Juan poveo glumicu na ples.
Promatrala ih je nastojei objasniti samoj sebi zato je taj pogled, na
njih budio u njoj osjeaj nelagode.
Nije razumjela osjeaje koji su je muili pri pogledu na taj par. Priini
joj se kao da se sjena spustila na to ugodno vee.
- Hoemo li plesati?
- Draesni ste! - apne joj Richard u uho. - Vaa kosa sja poput
svile.
- Upravo to mi se svia.
Laura ga pogleda.
- Rijetko sam kada sreo enu poput vas. Djelujete na mene poput
male, smeokose vile koja se na mjeseevoj zraci spustila u moj
zagrljaj.
Vrlo pjesniki izraeno, zar ne? Ali doista se doimate tako svjeom i
prirodnom.
Laura se nasmije.
- A vi ste romantini.
- Zato bih? Divno emo se zabavljati tako dugo dok budete boravili
ovdje - nasmijei se Laura.
Sad je i on otkrio nju. Mahne joj i dadne rukom znak neka ga prieka
dok se ne vrati s broda.
-Laura, doi!
- Neto si rekla?
- Kako to misli?
Glas mu bijae leden. Laura je uzalud traila prave rijei. Nije se htjela
svaati s njim.
Fay je zatim pola u svoju sobu, jer se bila dogovorila s Juanom. Ubrzo
je sluga doao Juanovim automobilom po nju.
Laura kinine, nasmijeivi se. Richard stavi tafelaj uza stijenu na koju
je mogao sjesti.
Iduih pola sata vladala je tiina. Oboje su slikali. Richard bijae prvi
koji je odloio kist. Protegne se.
- to?
Richard se nasmijei.
Laura se zbuni.
Zatim je sjeo izmeu Laure i Fay i naruio pie. Poloio je ruku oko
Laurina ramena, a drugom joj skinuo sombrero s glave i pomalo
prezirno pruio ga konobaru.
Laura kimne, osjeajui se kao da joj ovdje nije mjesto. Jednako kao i
onom ubogom sombreru.
Nije joj bilo drago to je Fay tako oigledno oijukala s Juanom. Priini
joj se kao da i sama vara Juana, jer joj je Fay iskreno odala svoje
namjere.
- Moda bih to i uinila, ali bio je doista vrlo skup, a ja nisam znala
hoe li mi uspjeti utedjeti toliko novca. - Laura odmahne rukom. -Uz
to ne bi bilo isto da je taj dar kupio netko drugi.
Juan se namrti.
Fay se umijea.
- Ne poznate panjolsku.
Fay bijae doista vrlo enstvena i zavodljiva. Laura se pitala kako bi joj
neki mukarac uope mogao odoljeti. A Juan bijae stopostotni
mukarac. Fay ga ni trenutak nije isputala iz vida, traila je
neprekidno njegovu blizinu.
- Oh, London!
- Dakako da neu.
Laura porumeni.
- Doista?
eli?
Otok bijae lijep, ali to nije itav svijet kojeg je trebalo upoznati.
eljela je vidjeti i druge stvari, doivjeti neto novo. Tko zna bude li se
ikada vie vratiti ovamo?
Stalak je oigledno bio prodan, jer ga Laura nije vidjela u izlogu. Ali
nakon kratkog razgovora s Juanom, vlasnik trgovine se nasmijeio i
nestao na trenutak. Vratio se i donio stalak.
- Tako, sada ima svoj stalak! - Juan pogleda sretno Laurino lice. -Ono
to volim na tebi je tvoja neskrivena radost zbog malih
stvari.
- S Juanom?
- Je li vam to rekao?
- Moglo bi biti.
Nije, ali eljela bih vam pokazati zaljev gdje se doista nesmetano
moemo kupati. Pripada Juanu.
- Nije li to opasno?
- Zato? - Laura ga je krivo razumjela pa je pocrvenjela.
- Zasigurno nisu!
Richard je zatim otvorio bocu vina pa su jeli i pili. Nakon toga legli su
u sjenu jedno pored drugoga.
-Ali ja sam...
- To je bila ala.
- Na neki nain ima. Postoje neke stvari koje ovjek mora sam
otkriti, ako eli stei mir.
Dick se nasmijei.
- Mislim!
Dick kimne.
Laura pogleda oca kao da trai pomo od njega. Ali Dick joj samo
namigne.
- Juan ima pravo, mala moja! ini se daje u ovoj obitelji talent
neto nasljedno. Ne moe ga izgubiti, ni kad promijeni okolicu.
- Svi mogu slikati, ako to ele -objasni mu Laura. - Nisam imala drugog
posla pa sam to pokuala. Priznajem, rado bih postala slikarica. Ali ne
smijem se precijeniti.
- To doista ne ini.
- Nisam tako sigurna jesam li nadarena.
- Znam jedino da moram slikali. To je neto to ne mogu inili za
novac.
- Doista?
On odluno odmahne.
Tijekom vonje izmijenili su jedva koju rije. Iza Las Palmasa skrenuli
su s glavne ceste na uzak seoski put, koji je vodio u planine.
Laura ve dugo nije bila ovdje. Markiza je vodila vrlo povuen ivot.
Uz to je prije kraeg vemena boravila nekoliko mjeseci kod roaka na
kopnu.
- Vila je pregraena i potpuno obnovljena. Nee je prepoznati -
govorio je Juan. - Mislim da stariji ovjek ne mora biti okruen samo
sjeanjima na biva vremena. Ostaje mlai ako se njegova okolina
pomlauje s vremena na vrijeme. - Okrene na trenutak glavu prema
Lauri elei vidjeti to ona misli o tome.
- Vili Faustino divila sam se kao dijete - primijeti Laura. - Kad sam
prvi put bila tamo, povjerovala sam da u parku ive bia iz bajke. -
Veselo se nasmije. - A to sam mislila i o tvojoj kui.
Laura je oklijevala.
I Laura je poljubila staru gospou. Oko nje se irio fini miris ruina
parfema. Bujna sijeda kosa uokvirivala je njezino usko lice. Samo kad
se smijeila pojavile bi se starake borie oko usana, inae joj je koa
bila glatka i njena.
Juan je povede kroz vrt. Ulaz u pilju bijae vrlo uzak. Juan se
provukao prvi i pruio joj ruku jer je trebalo doskoiti dosta duboko.
- Evo slikarija!
- Lijep su par!
Iznenaeno zastane.
- Raduje se! To, dakako, nije namijenjeno njoj. Zna da sam to dao
sagraditi za moje prijatelje i moju obitelj. - Dakle odluio si se
vjenati? -zapita Laura, ne usudivi se pogledati ga.
Juan se nasmije.
Juan je stajao pred njom rairivi oi. Promatrao je bez daha vitko,
polugolo tijelo. Laura osjeti kako je zbog tog pogleda obuzima
vruina. Brzo potri do ruba bazena i skoi u hladnu vodu.
- Ponesi sutra svoj kupai kostim. Onaj jednodjelni - govorio joj je,
kad ju je u podne dovezao natrag kui. - Radnici su otili. Moe se
kupati u miru.
- A zatim?
- Ne znam. To u jo oduiti.
- Zavrio sam ranije i sreo Lauru na putu kui. Kako ste proveli
dan?
- Posve sama. To nikada nije lijepo. Nedostajali ste mi. Hoete li
ui na pie?
- Kako se uzme. Ako bih naao pravu enu, moda bih bio
zadovoljan ak i kao farmer.
- To jo ne znam.
Doite, Juane, traila sam vas posvuda. Richard eli plesati s Laurom.
Ne smijemo im smetati.
Glas joj je zvuao njeno, ali Laura osjeti laan prizvuk u njemu.
Iako se ponaao prema njoj kao prema djevojici, ipak je pazio da joj
se ne priblii neki mukarac.
- Nema mnogo vremena za vas, zar ne? Nije li vam ponekad dosadno
na ovom poslu? Ne biste li radije ivjeli negdje gdje ima vie ljudi i
zabave?
- Lako mogue. Sloga i odlazim u London. Tamo u sve
nadoknaditi i zabaviti se. Vjerujte mi!
Richard se nasmije.
Izraz njegova lica postade vrlo mekan. Ugleda neto poput skrivena
pristanka u njezinim oima i zapazi da mu se nasmijeila.
- Savreno!
- Kavu, oe?
KRAJ