Katalog Asistivne Tehnologije

KATALOG ASISTIVNE
KATALOG ASISTIVNE
TEHNOLOGIJE
TEHNOLOGIJE
KATALOG
ASISTIVNE TEHNOLOGIJE
Izdava
Ministarstvo prosvete, nauke i tehnolokog razvoja
Nemanjina 22-26, 11000 Beograd
Za izdavaa
Mladen arevi
Autor
Mirjana Lazor
Recenzija
Dragana Malidan Vinki
Lektura
Dragana Malidan Vinki
Dizajn
Lana Vasiljevi
ISBN 978-86-7452-067-3
Godina izdavanja 2017. godina
Ova publikacija je nastala u saradnji Ministarstva prosvete, nauke i

tehnolokog razvoja i UNICEF-a u okviru Zajednikog programa za ukljuivanje
Roma i marginalizovanih grupa uz finansijsku podrku
vajcarske agencije za razvoj i saradnju. Stavovi i miljenja izneti u
publikaciji ne odraavaju nuno stavove UNICEF-a.
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE 2
Sadraj
UVOD
DEO 1
Asistivna tehnologija za osobe sa telesnim smetnjama
(motorikim tekoama)
DEO 2
Asistivna tehnologija za osobe sa oteenjem vida
(slepe i slabovide osobe)
Asistivna tehnologija za pristup raunaru za osobe sa oteenjem vida
Lupe
DEO 3
Asistivna tehnologija za osobe sa oteenjem sluha
(glasa, govora i jezika)
DEO 4
Asistivna tehnologija za osobe sa tekoama u komunikaciji
DEO 5
Asistivna tehnologija za osobe sa tekoama u uenju
DEO 6
Sredstva za rekreaciju i slobodno vreme
Tabela asistivne tehnologije

POTOVANI UENICI, VASPITAI, NASTAVNICI, STRUNI SARADNICI,

RODITELJI, LANOVI INTERRESORNIH KOMISIJA,
Pred vama je onlajn Katalog asistivne tehnologije koji je nastao sa ciljem da se relativno nova i
iroka oblast asistivne tehnologije priblii zainteresovanim pojedincima i grupama:
roditeljima, nastavnicima, osobama sa invaliditetom, linim pratiocima i pedagokim asistentima,
kao i organizacijama i institucijama koje se bave decom sa smetnjama u razvoju i osobama sa
invaliditetom.
Voeni idejom da informacije o asistivnoj tehnologiji treba da postanu dostupne svima, a posebno
nastavnicima, uenicima i roditeljima, nastojali smo da ova publikacija bude korisna i za
razumevanje mogunosti kvalitativnih promena koje asistivna tehnologija unosi u obrazovanje.
Katalog sadri pregled sredstava i ureaja asistivne tehnologije, njihove osnovne karakteristike i
svrhu. Osim to sadri informacije o asistivnoj tehnologiji, Katalog je kreiran u skladu sa principom
univerzalnog dizajna, tako da je ovaj dokument pristupaan svim osobama.
MINISTAR PROSVETE
Mladen arevi
ta je asistivna tehnologija?
Pod asistivnim tehnologijama (u daljem tekstu AT) podrazumeva se svaki proizvod, deo opreme ili
sistem, bez obzira da li se upotrebljava u izvornom obliku, modifikovan ili prilagoen, koji se koristi da
bi se poveale, odrale ili poboljale funkcionalne mogunosti osoba sa invaliditetom.
(Encyclopedia of Disability, 2006)
Asistivna tehnologija je zbirni naziv koji ukljuuje asistivna, adaptivna i rehabilitaciona sredstva za
osobe s invaliditetom. Takoe ukljuuje proces izbora, pronalaenja i korienja tih sredstava.
(Wikipedia, 2012)
Asistivna tehnologija obuhvata instrumente, aparate, sredstva i ureaje koje deca / uenici sa
smetnjama i tekoama u razvoju koriste da bi obavili zadatke koje inae ne bi mogli da obave.
Uz to, asistivna tehnologija obuhvata i alatke pomou kojih te zadatke mogu da obave lake, bre i
bolje. To mogu da budu industrijski proizvodi ili alatke iz domae radinosti od jednostavnih hvataljki
za olovku, do skupocene opreme kao to su raunari.
Asistivna tehnologija nalazi svoju primenu u razliitim oblastima ivota: u pozicioniranju i kretanju,
oblaenju i ishrani, omoguavanju i / ili poboljavanju komunikacije, uenju, vrstom i sigurnom
dranju predmeta, igranju i bavljenju sportskim i rekreativnim aktivnostima, upravljanju aparatima kao
to su televizor, radio, raunar ili svetlosni izvori...
Paljivo odabrana i dobro integrisana AT sredstva mogu snano da utiu na decu / uenike sa
smetnjama u razvoju doprinosei njihovoj samostalnosti u razliitim aktivnostima, podiui nivo
samopouzdanja, unapreujui kvalitet ivota i omoguavajui socijalno ukljuivanje i ravnopravno
uestvovanje.
ta sadri Katalog?
Kako bi itaocima olakali pretraivanje, nastojali smo da sva sredstva, aparate i ureaje asistivne
tehnologije svrstamo u grupe prema dominantnoj vrsti tekoa za koje su osmiljeni,
pratei AT kontinuum od niskotehnolokih do visokotehnolokih sredstava i ureaja:

AT za osobe sa telesnim smetnjama

AT za osobe sa oteenjem vida
AT za osobe sa oteenjem sluha
AT za osobe sa tekoama u komunikaciji
AT za osobe sa tekoama u uenju
Pod pojmom tekoe u uenju podrazumevamo irok spektar smetnji i tekoa koje uenici imaju,
a koje se manifestuju kao tekoe u zakljuivanju, itanju, pisanju ili raunanju.
Mnoga sredstva i ureaji se istovremeno nalaze u nekoliko grupa, jer ih mogu koristiti osobe sa
razliitim vrstama smetnji ili tekoa, na primer, plastini vodi za pisanje moe da pomogne u pisanju
ueniku sa telesnim smetnjama isto kao i ueniku sa oteenjem vida, a olakae orijentisanje i
snalaenje na papiru i ueniku bez telesnih smetnji ili oteenja vida.
Kako odabrati odgovarajuu asistivnu tehnologiju?
Neka od AT sredstava i ureaja, kao to su vodii za pisanje, auditivni tajmeri ili zvune lopte, mogue
je lako napraviti ili nabaviti i poeti odmah sa korienjem. Meutim, kada je detetu / ueniku potreban
visokotehnoloki ureaj za komunikaciju, ili pristup raunaru vano je da, pre donoenja odluke o
kupovini ili nabavci ureaja, budemo sigurni da e ba taj ureaj odgovarati osobi sa tekoama.
Posledice pogrenog izbora asistivne tehnologije su poljuljano samopouzdanje, razoaranje, sumnja u
sopstvene mogunosti, demotivisanost za dalje traenje bilo koje vrste podrke... Zato je dobro da se
pre nabavke izvri procena potreba za korienjem asistivne tehnologije, kao i odabir odgovarajueg
ureaja tj. uparivanje ureaja i korisnika i ako je ikako mogue obezbedi probno korienje.
To se moe uraditi u resursnim centrima (servisima za asistivnu tehnologiju) u nekoliko gradova u
Srbiji - Beograd, Novi Sad, Uice, Kragujevac, Jagodina, Bor.
injenice o asistivnoj tehnologiji
Vano je znati sledee:
iako na svetskom tritu postoji bezbroj AT sredstava i ureaja, za neke smetnje i

tekoe ne postoji asistivna tehnologija
da bi bila upotrebljiva i korisna, asistivna tehnologija mora da odgovara pojedincu i

njegovim osobenostima, a ne uopteno smetnji, tekoi ili invaliditetu
nije neophodno da deca sa smetnjama u razvoju koriste asistivnu tehnologiju, mnogima

od njih ona nije potrebna
skup ureaj nije garancija za uspeno korienje, nekada je alatka napravljena u

domaoj radinosti mnogo korisnija nego najskuplji ureaj
ne postoji jedan ureaj koji e reiti sve probleme ili omoguiti ili olakati sve aktivnosti.
Prilikom izbora asistivne tehnologije znaajnu pomo mogu pruiti odgovori na pitanje:
koje zadatke dete / uenik treba da radi, a koji su do sada bili problematini ili
nemogui, a za koje bi asistivna tehnologija mogla biti reenje.
Onlajn katalog asistivne tehnologije redovno e biti auriran novim podacima o asistivnoj
tehnologiji. Ideje, komentare, pitanja i sugestije moete slati na mejl inkluzija@mpn.gov.rs.

Asistivna tehnologija
za osobe sa telesnim smetnjama
motorikim tekoama
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE
DEO 1
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 1 TELESNE SMETNJE MOTORIKE TEKO E 2
Asistivna tehnologija za osobe sa telesnim smetnjama

(motorikim tekoama
Postoje mnoge vrste asistivne tehnologije koje su na raspolaganju osobama sa telesnim smetnjama.
Ona omoguava ljudima da obavljaju zadatke koje inae ne bi bili u stanju ili bi imali velike tekoe u
njihovom ostvarivanju. Asistivna tehnologija moe da pomogne osobama sa telesnim smetnjama da
ive samostalno u svojim kuama, da aktivno uestvuju u uionici, na radnom mestu i u svojim
zajednicama. Zahvaljujui savremenoj tehnologiji mogu da vode produktivan i ispunjen ivot.
Pribor za pisanje
Pisanje rukom je kompleksna vetina koja obuhvata vizuelnu, nervno miinu i motornu komponentu.
Vizuelni aspekti pisanja obuhvataju prepoznavanje slova i brojeva, razumevanje i interpretaciju
informacija koje se primaju preko vida. Nervno miini aspekti podrazumevaju jainu miia, polaaj i
snagu tela. Motorni aspekti pisanja ukljuuju: dranje pribora za pisanje stabilizaciju papira vizuelno
voenje ruke pomeranje pribora za pisanje du rada kinestetika memorija formiranja slova,
i formiranje rei i pisanje i ponovno pisanje kao deo procesa ureivanja. Sve ovo ini pisanje jednom
od najteih i najsloenijih vetina koje uenici treba da savladaju. Pri odabiru odgovarajue asistivne
tehnologije za pisanje, treba uzeti u obzir navedene komponente.
Plastini vodii
graninici za pisanje
Vodi ili graninik za pisanje je tanki plastini ablon koji se postavlja preko papira. Pomae osobama
sa tekoama u pisanju, odlian je za osobe sa oteenjem vida i osobe sa telesnim smetnjama.
Vodi olakava snalaenje na papiru, omoguava pisanje po pravoj liniji i postepeno vodi ka
razlikovanju razliitih vrsta linija na papiru. Postoji nekoliko razliitih veliina ablona za voenje
pisanja (abloni za poslovne koverte, pisma, cele stranice, estitke, ili samo za potpis).
Odrasle osobe sa oteenjem vida koje moraju esto da se potpisuju, nose ablon za potpis na
privesku za kljueve kako bi im uvek bio pri ruci.
vataljke, navlake, drai za olovke

Pencil rips
Navlaka za olovke je ergonomski oblikovana i slui kao pomono sredstvo u pisanju. Postoji vie
modela razliitih oblika, boja i veliina. Svaki od njih pomae osobi da dri olovku to pravilnije i
olakava pisanje na drugaiji nain (ispravlja nepravilno dranje olovke, omoguava manji pritisak
prstiju, spreava da olovka klizi iz prstiju i sl). Odgovara svim vrstama olovaka, bojici kao i mnogim
alatima za crtanje.
Lenjiri sa rukom
Zabavni lenjir sa rukom napravljen za male ruke. Velika drka na gornjoj povrini lenjira olakava
dranje i upotrebu lenjira deci sa tekoama u koordinaciji pokreta. Ima istaknute oznake za svaki
centimetar, a takoe ima oznaene i milimetre. Lenjir je dimenzija . cm
Pristup raunarima
Pristup raunarima je izraz kojim se opisuje grupa sredstava asistivne tehnologije koja pojedincima
omoguava da koriste raunar, a bez kojih oni to ne bi mogli. Namenjena su osobama koje ne mogu
da koriste standardne tastature ili mieve. Kada korisnik ne moe da koristi raunar na uobiajen
nain, a on mu je potreban za obavljanje razliitih zadataka kao to su komunikacija, pretraivanje
interneta, kucanje teksta, igranje ili uenje, moe koristiti asistivnu tehnologiju za pristup raunaru.
Ovi ureaji, iako ih najee koriste osobe sa telesnim smetnjama ili motorikim poremeajima, mogu
da budu veoma korisni i za osobe sa oteenjem vida, intelektualnim tekoama ili drugim
problemima.
Raunarski mi
Raunarski mi je ulazni ureaj i koristi se za izbor objekata na ekranu.
Kretanje mia se prevodi u kretanje pokazivaa/kursora na ekranu, ime omoguava kontrolu
korisnikog interfejsa tj. softverskog okruenja (vizuelne elemente poput ikone, prozora i drugih
elemenata) koje omoguava korisniku adekvatnu komunikaciju sa kompjuterom koristei prethodno
definisane funkcije. Ovo je najei oblik pokazivaa za raunare. Obino ima do tri tastera i toak za
skrolovanje. Taktilne i slune povratne informacije tokom korienja mia treba da skrenu panju na
aktiviranje tastera. Korisnik ima mogunost da izmeni brzinu kretanja kursora, veliinu kursora i
interval duplog klika.
Odmaranje prstiju na tasterima na miu ne bi trebalo da aktivira tastere.
Postoje razliite vrste mieva. Oblik nekih mieva ini ih nepodobnim za levoruke osobe, ali postoje
neki mievi posebno dizajnirani za levoruke korisnike.
Kretanje i ciljanje
Veina operativnih sistema omoguava korisniku da podesi brzinu kretanja kursora na ekranu kada se
pomera mi. Ljudi sa ogranienim kretanjem mogu da koriste veoma male (minimalne) pokrete da
pomere pokaziva na veliku daljinu na ekranu. Osobe kojima je problem postizanje preciznosti, mogu
da uspore kretnje kursora, kako bi lake pogodile eljeni cilj. Ciljevi su ikonice ili podruja na ekranu
na koja moe da se klikne, kao to su dugmad linkova na veb stranicama. Ciljevi takoe mogu biti
lake dosegnuti (kliknuti) ako su uveliani. Ovo se moe postii smanjenjem rezolucije ili finim
podeavanjem opcija prikaza.
Dupli klik
Mnogi korisnici imaju potekoa sa duplim klikom. Maksimalno kanjenje potrebno za dva uzastopna
klika, koje treba tumaiti kao dvostruki klik nije standardizovano. Prema Microsoft s MSDN,
podrazumevano vreme u operativnom sistemu indo s je . sekundi.
Veina raunarskih operativnih sistema omoguava korisniku da prilagodi brzinu koja je mu je
potrebna za obavljanje dvostrukog klika. Ovo vreme se moe produiti da bi se izbegli nenamerni
dupli klikovi. Mnogi ljudi takoe ne znaju kada da koristite dvostruki klik, a kada da koriste jedan klik.
Sreom, neki operativni sistemi imaju opciju da onemoguavaju dvoklike preko celog ekrana, tako da
je uvek potreban samo jedan klik.
Pojedini specijalizovani dojstici imaju dugme rezervisano za dupli klik.
Klik i prevlaenje
Klik i prevlaenje su vane funkcije mia jer omoguavaju korisniku da istakne ili obelei tekst, kao i
da prevue i spusti (drag and drop) elemente na ekranu. To je jedan od najzahtevnijih kognitivnih i
fizikih zadataka koji se mogu uraditi miem, jer dugme mora da se dri neprekidno tokom itavog
procesa.
Windo s ClickLock
Funkcija pristupanosti ugraena u indo s P da bi olakala korisnicima opcije klikom i
prevlaenjem. Ova funkcija zakljuava taster mia, omoguavajui korisniku da se koncentrie na
kretanje pokazivaa. Dui klik pokree ClickLock i ovaj taster se oslobaa. Neki specijalizovani
dojstici imaju poseban taster za klik i prevlaenje.
Vidljivost kursora pokazivaa
Podrazumevani pokaziva (kursor) na veini operativnih sistema je prilino mali i zbog toga nekim
ljudima nedovoljno uoljiv. Operativni sistemi obino imaju i alternativne pokazivae.
Microsoft indo s ima funkciju pristupanosti koja pomae da pokaziva na ekranu bude uoljiviji
(pritiskom na taster CTRL). Ova funkcija mora biti omoguena pre poetka korienja.
Praenje kretanja pokazivaa moe biti olakano omoguavanjem pokazivaa staze.
Alternativni mievi pokazivaki ure aji
Track all
Raunarski mi koji se sastoji od male

slobodno rotirajue lopte u iksnom leitu
koje sadri senzore za otkrivanje rotacije
lopte oko dve ose.
Pomou kuglice se upravlja kursorom na ekranu, a dodatni tasteri imaju iste funkcije kao i tasteri
standardnog mia. Stabilan je (fiksiran) i ne zahteva dodatni prostor za manevrisanje.
Namenjen je osobama koje imaju tekoe sa korienjem i dranjem standardnog mia. Osobe sa
telesnim smetnjama, ili ogranienim pokretima ake mogu koristiti Track Ball kao alternativni ulazni
ureaj, jer je njime lake manipulisati, a dugmad mogu da se aktiviraju bez uticaja na poziciju
pokazivaa. Track Ball se lako koristi jer ne zahteva pokretanje cele ake, ve je dovoljno da osoba
pokree samo palac. Starije osobe ponekad imaju problema sa dranjem mia i duplim klikom, zato im
kuglica pokazivaa omoguava da puste kursor dok koriste dugme. Meutim Track Ball ne odgovara
sporim korisnicima.
Trackball predstavlja jednostavno i efikasno reenje za pomeranje kursora na ekranu.
I track Large Trackball Mouse

sa dva dodatna prikljuka
BI track je ureaj veih dimenzija nego standardni

kompjuterski mi. Sadri dva funkcijska tastera (za levi
i desni klik) i kuglu koja svojom veliinom odgovara
aci odrasle osobe i omoguava kretanje kursora na
ekranu. Pogodan je za vebe koordinacije oko-ruka,
kao i za mlade korisnike (decu). Velika uta kugla je
manje osetljiva na pomeranje od kuglica kod obinih
trackball-ova. Njome se moe upravljati i pomou
laktova ili stopala. Poloaj tastera za klik onemoguava
neeljene (sluajne) klikove. Ovom ureaju se mogu
dodati i posebni dopunski tasteri ako osoba nije u
mogunosti da koristi postojee funkcijske tastere.
Plavi mi lue mouse
Plavi mi je pomagalo za osobe koje imaju potekoe

sa motorikom ruku. Ureaj ima specifian oblik koji
podsea na otisak ake u glini to obezbeuje lake
rukovanje. Takoe, nekontrolisani pokreti ne utiu na
rad mia. Ima sve funkcije standardnog raunarskog
mia. U paketu sadri i magnetno postolje (mouspad),
a na raunar se povezuje preko USB kabla.
Vertikalni mievi dojstici
Dojstici se koriste kao zamena za

kompjuterske mieve za osobe sa ozbiljnijim tele
snim smetnjama koje za posledice imaju veoma
ograniene ili nekontrolisane pokrete ruku.
Ure aj se sastoji od palice i dva prekidaa tastera .
Kursorom se upravlja pritiskom palice, koja se kree u rasponu od do stepeni, dok tasteri na
njemu zamenjuju tastere standardnog mia. Pomerljivi dojstici su bolji za tano pozicioniranje nego
za brzo pozicioniranje, ali je neophodno da se vrate u osnovni poloaj (obino centar) kada se puste.
Dojstici su esto korisni osobama sa cerebralnom paralizom, jer bre i lake savladaju rad sa njima
nego sa standardnim miem. Minijaturni dojstik je zgodan za osobe koje imaju miinu slabost, kao
to su miine distrofije ili oboljenje motornih neurona.
3M Ergonomic Renaissance
Optical Mouse
Ovaj mi (dojstik) je ergonomski dizajnirana zamena za klasinog mia. Omoguava prirodan poloaj
ruke i stisak akom, ostavlja palac slobodnim za klik levo ili desno, a prste za skrolovanje.
Zbog specijalno dizajniranog oblika neznatno savija zglob i blago uvre ruku to rezultira manjim
pritiskom na mii podlaktice nego to je kod uobiajenog mia. Kontrola kursora vri se pomeranjem
cele jedinice. Dizajniran je samo za denjake. Na raunar se povezuje preko USB kabla.
Evoluent Mouse right le t handed
Ovaj mi podrava ruku u uspravnom,

neutralnom stavu i spreava uvrtanje podlaktice.
Ima est dugmia kojima moe da se podesi funkcija uz pomo softvera (dupli klik, otvaranje linka u
novom prozoru ), a isto dugme u kombinaciji sa tasterom CTRL moe da vri drugu funkciju to
omoguava neogranienu kombinaciju funkcija dugmia na miu. Takoe, mi sadri i mogunost
podeavanja brzine kursora od izuzetno sporo do veoma brzo. Postoje verzije za levoruke i
desnoruke.
Optima Trackball
Optima Trackball je robustan, ali lagan,

beini optiki trackball. iroko postolje
omoguava stabilnost ovog ure aja.
Omoguava precizno praenje i kontrolu kursora, iako njegova velika kugla zahteva samo lagan
pritisak za pokretanje. Zajedno sa funkcijskim dugmadima - tasterima,
omoguava jednostavnu navigaciju, odabir i manipulaciju objektima na ekranu raunara. Upravljaka
kuglica ili trackball namenjena je osobama sa problemima u finoj motorici. Pogodna je i za strunjake
koji se bave grafikim podacima, crtanjem i projektovanjem, kao i onima kojima je vana preciznost
i fini pokreti kursora.
Rad na raunaru je laki, jer je dovoljno drati ruku na ergonomski oblikovanoj podlozi i upravljati
pokretima dlana, palca ili drugih prstiju, bez dodatnog pomeranja ruke. Za rad je potrebna minimalna
snaga pa i najslabiji dodir ili pokret kuglice pretvara u precizan pomak kursora na ekranu.
Za rad sa upravljakom kuglicom nije potrebna ravna podloga, niti velika povrina na kojoj e stajati.
Za razliku od mia, ovde nije potrebno pomerati ruku zajedno sa ureajem.
Poto upravljaka kuglica ne zavisi od povrine na koju je poloena, moe se drati u rukama ili u
krilu. Ureaj se ne mora drati u ruci da bi se pritisnuo neki od tri dodatna tastera, a tasteri za levi i
desni klik mogu se spojiti i na spoljne prekidae.
Pomeranjem kuglice pokree se kursor na ekranu. Pritisak na levi crveni taster ima funkciju levog
klika, a pritisak na desni uti taster desnog klika. U sredini se nalazi plavi taster koji slui za
zadravanje funkcije povlaenja uz samo jedan pritisak. To znai da vie nije potrebno drati pritisnuti
taster tokom povlaenja objekata po ekranu. Svi tasteri su malo udubljeni pa ih nije mogue nehotice
pritisnuti. Sa strane se nalaze utinice za spoljne prekidae, pa se tasterima moe upravljati i na taj
nain. Sa dometom veim od metara idealan je za rad u timu ili grupi, u uionici, jer omoguava da
svi uestvuju u zajednikom radu. Jednostavno se instalira i ne zahteva posebne upravljake
programe (drajvere). Dimenzije ovog ureaja su ( mm).
Orbitrack
Orbitrack je ureaj koji za razliku od mia,
trackball-a ili dojstika, ne zahteva pokretanje
ruke ili zgloba, ve samo pokretanje prsta.
Pomou kontrolnog, upravljakog prstena
(prenik cm) precizno se upravlja kretanjem
kursora. Za kontrolu pravca i brzine kretanja
kursora potreban je samo meki dodir.
Ergonomski je dizajniran, pa je udoban za
korienje. Ima mogunost podeavanja
kontrole na etiri razliite brzine.
MICROTRACK inger Mouse

Ovaj mi se dri u ruci, a za pokretanje se koristi
taster na sredini. Ima ukupno tastera: kuglice
i prekida za akcije i tastera za programiranje
prema potrebama konkretnog korisnika.
Veoma mali i lak za korienje.
Pogodan za levoruke i desnoruke osobe, za
korienje na malom prostoru, bez ikakve ravne
povrine.
Simulatori mia
Simulatori mia su razliiti ureaji koji omoguavaju upravljanje kursorom na ekranu pritiskom na
relativno krupne tastere. Simulatori rada mia mogu imati i do tastera za pokretanje kursora.
Simulator mia Helpiclick
Helpiclick je ureaj koji omoguava kontrolu

kretanja kursora palcem, pritiskom gumenog
cilindra koji je prenika oko cm. elpiclick
sadri ukupno tri tastera: gumeni cilindrini u
sredini i dva tastera sa stane koji omoguavaju
levi i desni klik mia.
Brzina kretanja kursora je proporcionalna jaini pritiska ili izvrtanja cilindrine gume od strane
korisnika. elpiclick ne zahteva nikakav poseban drajver ili softver za instalaciju.
Mouse utton o
Mouse utton o je ure aj koji ini

kutija sa velikim tasterima sa unkcijama
gore, dole, levo, desno,
desni i levi klik mia.
Tasteri su razliitih boja sa ucrtanim strelicama kako bi se olakalo razumevanje i razlikovanje funkcija.
Pritiskom na dva susedna tastera kursor e se pomerati dijagonalno. Dimenzije ureaja su:
, , , cm. Povezuje se sa raunarom uz pomo USB-a.
Tasteri sa odgovarajuom svi konzolom
Tasteri zamenjuju kompjuterski mi i slue za upravljanje virtuelnom tastaturom. Upravljanje

tasterima je mogue i gornjim i donjim ekstremitetima, a u zavisnosti od mogunosti korisnika.
Ureaj ini pet tastera, (iji prenik moe biti razliit) i s itch konzola koja je neophodna za rad
tastera. Tasteri se mogu postaviti na bilo koji nain koji odgovara korisniku.
Razdelnik ili Svi konzola Send
SEND je ureaj koji simulira rad raunarskog mia. On beino povezuje do tastera sa
raunarom. Pritiskom na prikljuene tastere upravlja se kretanjem kursora na ekranu
(levo, desno, gore, dole, levi I desni klik). Ne zahteva softver ili program za instalaciju.
SEND- je pogodan za uenje rada na raunaru, ali i za kontrolu igraka uz pomo tastera.
Jell ean T ist
Taster veliine , ina ili , cm koji pri pritisku

emituje zvuni signal. Ima etiri izmenljive
povrine u razliitim bojama (crvena, plava, uta
ili zelena).
ig Red Tvist
Ovaj taster je isti kao Jell Bean T ist, samo je

vei - promera ina ili , cm za osobe koje
imaju potrebu za veom povrinom tastera.
Lako se koristi jer zahteva mali pritisak za
aktiviranje na bilo koji deo povrine tastera
Cup s itch
Taster manjih dimenzija Ovaj taster je postavljen

u plastino kuite i vrlo je izdrljiv. iak traka
omoguava lako montiranje. Nalepnice u boji
menjaju izgled tastera. Obzirom na male
dimenzije ( , cm) omoguava brzo prelaenje
sa jednog na drugi uz malo pokreta.
Nakon pritiska, ima taktilne i auditivne povratne
informacije.
Mi ootime oot Mouse
Ovaj mi se pokree stopalima. Ima ergonomski

raspored kontrolnih pedala i efikasnu kontrolu
kursora. Pedalama se mogu definisati pojedi
nani tasteri ili kombinacije tastera. Korisnik
moe da definie i do preica za svaki
program. Podrka indo s i Mac OS.
Muziki ureaj Skoog
Skoog je robustan muziki ure aj koji se sastoji

od multi touch senzora ima mogunost dodira
vie tastera odjednom smetenih u kocku iza
gumenih tastera.
Za rad ovog ureaja neophodan je softver koji se kupuje zajedno sa ureajem, raunar i zvunici.
Sa raunarom se povezuje uz pomo USB kabla, a softver se lako instalira. Fleksibilan je i vrlo
jednostavan za korienje, jer proizvodi zvuk kada se na bilo koji nain dodirne mekani/ gumeni deo
ureaja (lupkanje, uvrtanje, lagani dodir, grub dodir i sl). Zvuk koji proizvodi je veoma blizak pravim
muzikim instrumentima.
Mogu ga koristiti deca /uenici sa ogranienim pokretima ruku, ali i sva druga deca.
IntegraMouse Plus
Simulator za raunarski mi koji omoguava

korienje svih raspoloivih unkcija pokretima
usana. Uvlaenje vazduha i duvanje u usnik
omoguava dinamiko pomeranje kursora preko
ekrana. IntegraMouse Plus ima sve unkcije
klasinog mia kao to su levi i desni klik
levi taster mia se aktivira kratkim usisajem na
otvoru, a desni taster kratkim duvanjem , dupli
klik i opcija prevlaenja.
Pogodan je za osobe koje imaju dobru kontrolu motornih funkcija usta. Ovaj simulator je jednostavno,
intuitivno, brzo i efikasno sredstvo za pristup raunaru. Usnik/pisak moe da se zameni, oisti i
ponovo koristi, tako da higijena nije problem ak i ako isti ureaj koristi vie osoba.
Integra Mouse Plus je pametan, beini raunarski mi dizajniran za ljude sa telesnim smetnjama
(povredama kimene modine, bolestima u vezi sa motornim oteenjima, progresivne miine
distrofije, paraplegije, kvadriplegije, multiple skleroze) dizajniran da radi samo ustima. Pored toga,
IntegraMouse Plus ne lii na protetski ureaj , ve na modernu opremu za svakodnevnu upotrebu.

IntegraMouse plus se povezuje sa raunarom preko USB-a i dolazi sa svim kablovima. IntegraMouse
Plus automatski prepoznaje operativne sisteme i nema potrebe za drajverom. Nije potrebno nikakvo
eksterno napajanje. Moe se koristiti i kao dojstik, ili se postaviti na reim tastature (tasteri sa
strelicama, Space, Enter) to je idealno za igranje.
Dra Integra mia

Magic arm
Magic arm je dra integra mia koji se pomera u svim

pravcima. Poseduje zgloba i fiksiranje se vri samo
jednim potezom.
Moe se montirati na radni sto ili kolica.
le ible arm
Fle ible arm je dra koji se pomera u svim pravcima.

Moe se monirati na radni sto ili kolica. Fiksira se u
poloaj po elji. Nije toliko stabilan kao Magic arm i
koristi se uz manje tastere ili uz Integras itch.
rasp S itch
Taster u obliku valjka presvuen je penastom gumom.

Aktivira se stiskanjem i oputanjem ake ime se
uspostavlja ili prekida signal. Korisnik mora da bude
sposoban da izvri stisak i putanje za sekunde, da
se ureaj ne bi zakljuao.
Potrebna je mala snaga za aktiviranje. Ne prua taktilne
ili slune povratne informacije.
inger s itch
Taster za osobe sa ogranienom pokretljivou i

upotrebom ekstremiteta. Zahteva mali pritisak za
aktiviranje mehanizma prekidaa, koji se moe
prilagoditi tako da odgovara karakteristikama korisnika.
Aktivira se savijanjem crne gume na vrhu tanke cevi u
bilo kom pravcu - gore, dole, napred i nazad.
vrsta savitljiva cev je pomo u pozicioniranju.
Jastuk taster AbleNet pilo s itch
Jastuk - taster se aktivira pokretima glave ili obraza.

Presvuen je glatkom i mekom penom.
Lako se montira na kolica uz pomo sigurnosne igle ili
iak trake. Ima auditivnu i taktilnu povratnu informaciju.
Chin S itch
Ureaj ini taster zakaen na plastinu cev ija se duina moe prilagoditi debljini vrata, kao ogrlica.
Prilagoen je da se aktivira pokretima glave i brade. Vie ovih Chin tastera se moe postaviti po istoj
cevi za korisnike kojima je potrebno nekoliko pristupnih taaka.
E e link S itch
Ovaj ureaj koristi pokrete onih kapaka i moe se

podesiti da se aktivira kada korisnik jednom ili dva
puta trepne pri emu ignorie spontano/normalno
treptanje. Senzor na oku omoguava korisniku da
kontrolie komunikacijske ureaje, raunar ili
igrake. Lako se pozicionira i montira na okvir
naoara ili traka za glavu.
The T itch S itch
Ovaj ureaj aktivira sasvim mali pokret miia, kao

to je nabiranje ela. Lako se podeava prema
kvalitetu pokreta miia potrebnog za aktiviranje
(jai ili slabiji trzaj). Radi u tri reima: rez, trenutni i
vremenski. Rez reim se koristi kada se upravlja
ureajem koji treba da ostane ukljuen due
vreme, trenutni reim kada se upravlja
komunikacijskim ureajem ili igrakom i vremenski
reim koji se odnosi na prethodno podeeno
vreme (podesivo od do sekundi). Set sadri
odvojena pomona senzora. Radi na baterije.
Tilt s itch
Univerzalni taster / prekida koji se moe privrstiti

na bilo koji deo tela - glavu, ruku ili nogu, a aktivira
se naginjanjem tog dela tela. Prekida se moe
podesiti prema moguem nagibu tj. pokretu koji
osoba moe da izvede. Podesiva iak traka ga
dri stabilno na mestu.
iroskopski mi Quha Zono
Quha Zono je beini iroskopski mi kome za rad nije potrebna ravna podloga. Promene poloaja
pretvara u pomake pokazivaa na ekranu. Mali je i lak, pa se moe koristiti u bilo kom poloaju i
privrstiti na bilo koji deo tela. Za rad mu nisu potrebni drajveri niti poseban softver.
Dovoljno je samo ga spojiti na raunar, tablet ili pametni telefon.
Ovaj ureaj pomou iroskopskog senzora detektuje rotacijsko gibanje i prevodi ga u pokrete
pokazivaa mia. Tako se fini pokreti glave pretvaraju u pomeranje pokazivaa na ekranu. Korisniku
moe da se privrstiti mi za bilo koji deo tela koji moe da kontrolie i to ne mora biti glava. U tom
sluaju, u softveru e se prilagoditi postavke za neki drugi deo tela. U postavkama mia postoji
mogunost postavljanja tri razliita naina ublaavanja vibracija. Tako se, na primer, moe ukloniti
neeljeno pomeranje pokazivaa zbog drhtanja ruke. U zavisnosti od naina na koji se privruje
ureaj mogu se koristiti razni dodaci kao to su: fleksibilna traka za glavu, set za privrivanje na
glavu, set za naoare ili sportska kapa s pripadajuom kopom.
Quha Pufo je beina sklopka za iroskopski mi uha

Zono koja se aktivira izdahom /duvanjem. Moe se
spojiti direktno na sve nove uha Zono mieve koji
imaju ulaz za sklopku. Ne zahteva poseban izvor
napajanja niti posebnu konfiguraciju. Lagani izdah
vazduha na usnik pretvorie se u levi klik mia, a dva
kratka izdaha u dvoklik. Povlaenje je lako izvesti uz
pomo dugog izdaha. Usnik se lako prilagoava
korisniku i moe se menjati, a paket sadri rezervnih.
oot S itch
Mali taster koji se pokree stopalom.
Reljefna povrina obezbeuje taktilnu stimulaciju. Moe
se kombinovati sa tasterima koji se pokreu rukama.
Touch screen monitor
Touch screen monitor je ekran osetljiv

na dodir koji omoguava da korisnik
komunicira tako to dodiruje slike ili rei
na ekranu.
Sve uobiajene raunarske funkcije se mogu obavljati bez klasine tastature i mia. Ekran raunara je
osetljiv na ljudski dodir i omoguava interakciju sa raunarom tako to korisnik dodiruje aktivne oblasti,
ciljeve ili kontrolie slike ili rei na ekranu. Ova vrsta ekrana se kontrolie dodirom i/ili uklanjanjem
prsta, ili posebno dizajniranim tapiima koji se mogu drati u ruci, mogu biti privreni za glavu
korisnika (headstick) ili se koristiti ustima (mouthstick).
iPad
iPad Ajpad je tablet raunar sa ekranom

koji je osetljiv na dodir touch screen
kompanije Apple.
Po karakteristikama, nalazi se u kategoriji
izme u smart ona i laptop raunara.
Kuite je napravljeno od jednog komada aluminijuma, veoma je tanak i lagan, to ga ini udobnim
za dranje u rukama. Ekran je otporan na veinu spoljnih uticaja. Jednostavan je (intuitivan)
za korienje. iPad radi na iOS operativnom sistemu. Unutar svake iPad generacije modeli se
razlikuju po mogunosti povezivanja ( i-Fi/ , ) i kapacitetom memorije ( , ili B-a).
Pored standardnih raunarskih funkcija, IPad omoguava i lako fotografisanje, snimanje video
materijala, sluanje muzike, edukativne i zabavne igre, PS navigaciju, socijalno umreavanje itd.
Apple nudi na hiljade ozbiljnih aplikacija za razliite oblasti koje se mogu preuzeti iz App store i lako
instalirati. Veliki broj korisnih aplikacija je besplatan. iPadu se moe dodati klasina tastatura ili
dojstik, za korisnike kojima to vie odgovara. Opcija AssistiveTouch omoguava prilagoavanje
ekrana osobama sa ogranienim motorikim sposobnostima.
Uz iPad se, u skladu sa pojedinanim potrebama moe kupiti dodatna oprema, kao to su silikonski
okviri koji spreavaju da ureaj klizi iz ruku, tastatura ili dojstik za korisnike kojima vie odgovara
takav nain rada.
Zbog svojih karakteristika, moe biti veoma koristan u uionicama jer je pogodan za rad sa svim
grupama dece/uenika. Pored mnotva edukativnih aplikacija, postoji i veliki broj aplikacija za
decu/uenike sa smetnjama u razvoju, koje mogu zameniti neke od pojedinanih ureaja asistivne
tehnologije. Korienje aplikacija za AAC (augmentativnu alternativnu komunikaciju) moe pretvoriti
iPad u komunikator (Prolo uo o, iCommunicate for iPad, iComm, M Talk Tools Mobile, Look Learn
AAC, Voice U, iConverse), a aplikacija Color Identifier zameniti ureaj za identifikaciju boja za
osobe sa oteenjem vida. Pored navedenih aplikacija postoji i niz drugih koje su namenjene uenju
znakovnog jezika, komunikaciji, emocionalnom razvoju, opismenjavanju i uenju.
Najnoviji model iPad Air je teak grama, a njegove dimenzije su: . mm.
Snabdeven je snanom baterijom koja traje i po nekoliko dana. Lako se montira na invalidska kolica ili
nosi u tani.
Dodatna oprema za iPad

Uz iPad se, u skladu sa pojedinanim potrebama korisnika moe kupiti dodatna oprema, kao to su
silikonski gripovi, futrole, olovke, tastature, dojstici.
Silikonski okviri utrole za iPad
Futrole za iPad su silikonski okviri, graninici koji su veliki, snani, stabilni, veoma izdrljivi i laki,
napravljeni od netoksinog materijala. Spreavaju klizanje ureaja iz ruku i uvaju ga od oteenja
usled pada sa visine, ili sluajnog isputanja. Okviri omoguavaju da se ureaj stabilno postavi na sto
uz odgovarajui nagib to olakava korienje. Omoguava jednostavan pristup svim portovima i
komandama. Proizvode se u razliitim varijantama (sa rukama, sa noicama, sa kaiom za noenje
preko ramena ili oko vrata i sl) i bojama. Pogodne su za sve uzraste.
Tastature za iPad
Tastature za iPad su male, tanke, lake i mobilne. Lako se postavljaju i skidaju. Ove tastature imaju
svoju sopstvenu bateriju koja se puni preko mikro usb kabla. Koriste bluetooth za povezivanje sa
ureajem.
Crayon Stylus za
touch screen
monitore
Ovi tapii za upravljanje raunarima sa ekranima osetljivim na dodir su ivih boja, a izgledom
podseaju na debele votane boje, jer su namenjeni deci. Dizajnirani su tako da olakavaju dranje i
korienje, ali pruaju i odlinu preciznost. Meki gumeni vrh omoguava upravljanje aplikacijama,
crtanje, pisanje i spreava oteenja touch screen ureaja.
Sensu Artist
rush and
Stylus
Ovo je mali, elegantan i jednostavan st lus na koji e reagovati povrina monitora kada se dodirne.
Ova olovka na jednom kraju ima dovoljno veliki gumeni vrh koji se koristi za pisanje i moe dodirivati
ureaj pod bilo kojim uglom, a na drugom kraju etkicu za digitalno crtanje. Olakava crtanje, slikanje,
kretanje kroz pretraivae, pregledanje veb stranica. Ipak, vrhunska preciznost zahteva mirnu ruku i
Mouthstick
Ovo sredstvo omoguava pristup raunaru, bez

korienja ruku. Na jednom kraju tapia je deo koji
osoba stavlja u usta, a na drugom kraju je vrh obloen
plastikom ili gumom, koji se koristi za kucanje na tastaturi
ili dodirivanje aktivnih oblasti na ekranima osetljivim na
dodir.
Head and
tapi koji se privruje za glavu korisnika. Pokretima glave tapi se postavlja na eljeni taster ili se
dodiruju aktivne oblasti na ekranima osetljivim na dodir. Kod dugotrajnijih zadataka, umor korisnika
moe da bude problem.
Dodirne table Touchpads

Dodirnu tablu kao ureaj za usmeravanje kursora ini
specijalizovana povrina koja moe da prevede kretanje i
poloaj korisnikovog prsta na relativni poloaj na ekranu.
Danas, svaki prenosni raunar ima dodirnu tablu jer se
ona koristi kao zamena za kompjuterski mi u uslovima
oskudnog prostora. Mogu biti razliitih dimenzija, ali su
retko vee od kvadratnih centimetara. Zahtevaju vrlo
dobro razvijenu finu motoriku i ne mogu se koristiti
olovkom, rukavicama ili protetikim udovima.
Pogodni su za osobe koje imaju ouvanu inu

motoriku, ali teko pokreu celu ruku.
Upravljanje kursorom
pokretima glave ili oka
Tracker Pro
Za osobe iji je jedini, ili najpouzdaniji pokret - pokret glavom, Tracker Pro moe biti najbolje reenje.
Ovaj ureaj ima dva neophodna dela: malu kompaktnu jedinicu (kameru) koja se zakai na monitor
(ekran) raunara, i malu metu (nalepnicu) koja se postavlja na elo ili naoare korisnika.
Ovaj ureaj funkcionie uz pomo beinog optikog senzora koji koristi infracrveno svetlo i prevodi
pokrete glave korisnika u direktno proporcionalne pokrete raunarskog mia. Moe se montirati
horizontalno ili vertikalno.
Kamera visoke rezolucije omoguava da se Tracker Pro koristi i za crtanje, pisanje, ili za bilo koje
aplikacije koje zahtevaju finu i preciznu kontrolu kursora. Vidno polje od stepeni omoguava
korisniku da udobno sedi bilo gde, a Tracker pro e ga sam automatski pronai.
Standardno se prikljuuje na sve platforme preko USB konektora. Ne zahteva nikakvu instalaciju
softvera niti upravljakih programa. Radi na svim vrstama i jainama osvetljenja. Moe raditi i ako je
direktno izloen sunevoj svetlosti. Jednostavnim pomeranjem glave gore-dole, levo-desno korisnik
mnogo lake upravlja kursorom nego to bi to bio sluaj sa bilo kojim drugim simulatorom mia.
Malo svetlo na prednjoj strani obavetava korisnika da TrackerPro vidi taku.
Nije pogodan za dugotrajni rad.
E e tracking
Ovaj ureaj radi tako to prati pokrete oka

kamerom, montiranom na kompjuterski ekran.
E e tracking ureaji su namenjeni osobama koje
nisu u stanju da pokretima ruku rade naraunaru.
E egaze Edge Tablet
Specijalizovana video kamera montirana

ispod ekrana koja prati oko korisnika.
Sofisticirani softver utvruje (odreuje) gde je usmeren korisnikov pogled i koristi ga kao kursor za
kontrolu i upravljanje raunarom. Neophodno podeavanje za svakog pojedinanog korisnika traje
veoma kratko (oko sekundi), pri emu korisnik pogledom prati pomeranje malih krugova na ekranu.
Nita nije vezano za glavu ili telo korisnika. Korisnik gleda u tastere ili elije koje su prikazane na
ekranu, a za aktiviranje pojedinanih tastera potrebno je da korisnik gleda u taster izvesno vreme.
Trajanje pogleda za vizuelno aktiviranje tastera je obino oko pola sekunde, ali se moe podesiti
prema potrebama korisnika. Klik miem se vri sporim treptajem, duim pogledom ili uz pomo
dopunskog prekidaa. Specijalni softver omoguava osobi da kuca, a moe da se koristi i tehnologija
za predikciju kako bi se proces kucanja ubrzao. Predikcija rei je inteligentno svojstvo ord procesora
kojim se moe ublaiti pogreno kucanje rei. Opcija predikcije ili predvianja rei radi tako to softver
prati unos slova i stvara listu rei koje poinju unetim slovom. Svaki put kad se unese slovo lista rei
se aurira. Kada se eljena re pojavi na listi ona moe biti odabrana i jednim klikom umetnuta u tekst,
ime se tedi energija, olakava i ubrzava kucanje teksta.
Niz tastera menija i izlaznih tastera omoguavaju korisnicima da samostalno koriste Eyegaze i
komuniciraju sa okruenjem. Nema potrebe za ponovnim podeavanjem ako se korisnik privremeno
udaljava od ekrana i vraa kasnije.
Vano je da svaki izabrani ureaj treba postaviti pravilno i to tako da je fiziki dostupan i udoban za
korisnika. ak i savren ureaj, smeten u nepovoljnom poloaju, moe biti izuzetno teak za
korienje.
Tobii PCE e o
PCE e o je ureaj za praenje oka koji olakava pristup raunaru osobama koje ne mogu da koriste
ruke. Zamena je za standardnog mia pa se pomou njega moe upravljati raunarom sluei se
samo oima. Ovaj ureaj se moe koristiti na raunarima sa indo s operativnim sistemom.
Tobii PCE e o moe da se montira ispod ekrana laptopa ili stonog raunara, a uz pomo posebnog
stalka E eMobile moe se koristiti i sa tabletima. Ureaj se na raunar prikljuuje putem USB porta,
slino kao i obian mi ili tastatura. Zato ga je (kao i zbog teine od gr) izuzetno lako prenositi,
kao i prikljuiti i rastaviti.
Tobii PCE e o sam obrauje podatke, pa ne optereuje raunar ili tablet. To znai da korienje
ovog ureaja ne zahteva najnoviji ili najskuplji tablet ili raunar.
Za podeavanje ureaja Tobii PCE e o prema oima korisnika potrebno je do sekundi,
a automatski se moe videti i kvalitet podeavanja, koji se moe poboljavati.
Ureaj je potrebno podesiti samo jednom. Line postavke se ne gube gaenjem ureaja ili raunara.
Na ureaju se moe kreirati i vie korisnikih profila za jednu ili vie osoba. Koristan je i za uionice,
jer je mogue podesiti i sauvati postavke za vie korisnika.
Na rad ureaja ne utiu svetlosni uslovi, kontaktna soiva, naoare ili boja oiju.
PCE e Mini
PCE e Mini e uskoro zameniti ureaj
PCE e o. Sve funkcije ostaju iste, ali uz
bolje performanse.
Tobii
Tobii je kompjuter ija je glavna funkcija omoguavanje komunikacije i kontrole ivotnog okruenja.
Osim to poseduje operativni sistem, ima i svoj program - Tobiikomunikator. Ovim kompjuterom
moemo upravljati uz pomo tastature i mia, dodirivanjem monitora, govorom i pokretima oiju.
Ovo je u velikoj meri personalizovani ureaj, jer zahteva podeavanja prema konkretnim
karakteristikama korisnika.
Korisnicima Tobija na raspolaganju je niz metoda komunikacije koje im omoguavaju da ostvare veliki
broj aktivnosti. Korisnik moe da upravlja raunarom uz pomo teksta, simbola ili glasa. Sa Tobijem
korisnik ima slobodu i fleksibilnost da pie i izmenjuje dokumente, koristi internet, slua muziku ili igra
igrice, kao i da upravlja televizorom, DVD-jem i drugim kunim aparatima umreenim u pametnu
kuu preko infracrvenog daljinskog upravljaa. Korisnik moe ak i da planira i upravlja vremenom
kada e oni biti ukljueni, to mu prua veliku nezavisnost.
Iako je za neke korisnike Tobi jedino sredstvo komunikacije, preporuuje se da on bude dodatno
reenje, kad god je to mogue. Korisnicima koji koriste ureaje visoke tehnologije se, kao najbolje
reenje potvreno kroz praksu, preporuuje da kao dodatne metode za asistivne i alternativne naine
komunikacije koriste tehniki nisko razvijena ili netehnika reenja., kako bi se sposobnosti za
komunikaciju i dalje razvijale, a komunikacija sa ljudima bila mogua i bez ureaja.
Kinect za bo
Kinekt je linija Majkroso tovih ulaznih ure aja za

bo i bo One konzole za video igre i
indo s PC. Kinect za o je ure aj koji
omoguava korisniku interakciju sa konzolom
bez ikakvog izikog kontrolera dojstika , to
znai da korisnik komunicira sa o om samo
preko izikih pokreta npr. pomeranjem nekog
dela tela i ili glasovnim komandama.
Kinekt se postavlja u neposrednu blizinu televizora (ispod ili iznad), tako da je usmeren ka centru
prostorije. Igra treba da bude najmanje metra udaljen od ekrana, a ako u igri uestvuju dva igraa,
potrebno je rastojanje od , - metra. Kombinacija senzora i softvera omoguava detekciju oveka,
njegovog lica i pokreta. Kada ureaj zapamti lice, korisnik moe da, od nekoliko ponuenih mukih i
enskih avatara (virtuelnih dvojnika), izabere svoj koji e se pojaviti svaki put kada osoba stane pred
ureaj.
Korisniki interfejs - Kinect hub omoguava kretanje kroz menije bez upotrebe tastature, mia ili
dojstika. Upravlja se pokretima ruku, pa je i kalibracija ili podeavanje vrlo jednostavno.
Kada osoba stane ispred ekrana, ono to ona radi radi i avatar. Ako u igri avatar treba da utne loptu,
igra pravi taj pokret nogom, ili ako treba da baci lopticu, igra treba da pomera ruku kao da stvarno
baca lopticu. Sve pokrete koje treba da izvede avatar, izvodi igra (skae, ui, baca, hvata, udara,
propinje se, naginje na jednu ili drugu stranu). Za kraj igre dovoljno je stati mirno.
Kinect Adventures je igra koja se dobija u kompletu sa Kinect senzorom.

To je kolekcija od pet mini-igara namenjenih demonstraciji rada ureaja i isprobavanja telesnog naina
kontrole. Poto se pokrene igra, uputstva skoro da nisu potrebna, dovoljna je intuicija. Na tritu
postoji veliki broj igara iz razliitih oblasti.
Ovaj ureaj je veoma koristan u radu sa decom sa smetnjama u razvoju. Uz paljivo odabranu igru
deca sa intelektualnim tekoama lake razumeju i usvajaju prostorne odnose, preciznije izvravaju
naloge, postaju motorno spretniji, ue se saradnji sa drugima, vebaju strpljenje Deci sa telesnim
smetnjama olakava rehabilitaciju, jer ih motivie na fiziku aktivnost i tera na pokret koje inae
nerado ili teko izvode.
Tastature za osobe sa telesnim smetnjama
I KE S L
ig Ke s L je tastatura sa izrazito velikim tasterima i posebno odvojenim funkcijskim tasterima.
Ova tastatura je neto vea od standardne tastature, jer ima pojedinanih kvadratnih tastera
veliine od do , cm, kako bi korisniku bili uoljiviji. Sadri sve neophodne karaktere (set od
karaktera). Pritisak na taster poziva samo karakter bez obzira koliko dugo se taster dri pritisnut.
Kompatibilna je sa svim glavnim softverskim paketima i nije potreban nikakav poseban softver.
Prikljui se na raunar isto kao i bilo koja druga tastatura.
Kao pomo osobama koje ne mogu istovremeno da pritisnu ili vie tastera kreiran je pomoni reim
(Assist mode). Taster F ostaje aktivan sve dok se ne pritisne i drugi potrebni taster. U pomonom
reimu F taster postaje stick ke (lepljivi taster) tako npr. kada se pritisne taster F i taster postaju
funkcijski taster F .
Postoji razliitih verzija ove tastature koja se proizvodi u nekoliko kombinacija boja crno bela,
belo crna, uto crna, ili u boji, kao i sa razliitim rasporedom slova ( ert ili abc).
raninici I KE S KE UARDS
I KE S KE UARDS (graninici) su proizvedeni od vrste i otporne, providne plastike.

Lako se postavljaju na tastaturu, a omoguavaju stabilan pritisak prsta na eljeni taster i smanjuju broj
sluajnih greaka. Omoguavaju i krai odmor ruke preko tastature.
Clev II tastatura
Ova tastatura je vrste, robusne konstrukcije, pogodna za decu predkolskog ili osnovnokolskog
uzrasta. Ima velike, obojene i lako prepoznatljive tastere sa odlinim kontrastom boja izmeu tastera.
Veliina pojedinanog tastera je cm. Sa tastature su izbaeni nepotrebni tasteri koji odvlae
panju. Na tasterima su mala slova, umesto uobiajenih velikih slova, u ert rasporedu (tastatura
za engleski jezik ija su prva slova u gornjem levom redu , ,e,r,t i ).
Ova tastatura sadri samo neophodne funkcijske tastere, to olakava fokusiranje na tastere za
pisanje. Zbog razliito obojenih grupa tastera (brojeva, samoglasnika, suglasnika, specijalnih znakova,
strelica) omoguava lake snalaenje. Veoma je korisna mogunost blokade ponavljanja znakova
pomou prekidaa na tastaturi (sa donje strane).
Na ekranu e se uvek pojaviti samo jedno slovo, bez obzira na to koliko dugo se dri pritisnut jedan
taster. Pomou ovog prekidaa mogu se koristiti i funkcijski tasteri pritiskom na slovo f i odgovarajui
broj (npr. f F ). Tastatura je korisna i za osobe koje imaju oteenje vida i za osobe sa tekoama
u uenju.
Akrilni graninik tastature Clev ke guard
Kao i svi drugi graninici olakava rad

spreavajui klizanje prstiju sa tastera ili pritisak
na dva tastera u isto vreme. Odgovara samo
Clev II tastaturama.
Poklopac za tastaturu Clev Cover
Clev Cover je poklopac za tastaturu napravljen

od fleksibilnog poliuretana i titi Clev tastaturu
od praine i vlage. Clev Cover se moe lako
istiti vlanom krpom i bez skidanja sa tastature.
Tastatura sa velikim tasterima u boji Jumbo L II Ke board
Ova tastatura je standardne veliine, ali sa velikim kvadratnim tasterima od jednog ina (oko , cm).
Sadri sve tastere, osim numerike tastature, s tim to su suglasnici, samoglasnici, brojevi i znaci
interpunkcije obojeni razliitim bojama, kako bi deci ranog uzrasta olakali snalaenje na tastaturi i
korienje raunara. Funkcijski tasteri su manji od ostalih tastera i drugaijeg su oblika. Ima dva USB
porta na koje se, po potrebi, mogu povezati: numerika tastatura, mi, trekbol, veb kamera i sl..
Pogodna za decu, za osobe sa oteenjem vida i osobe sa motorikim tekoama.
Mehanika tastatura
Cherr Mini Ke board
Ova tastatura je mala i tanka, ali izdrljiva jer ima mehanike tastere.
Zbog manjeg broja tastera ( ) pogodna je za sve osobe sa ogranienim pokretima ruku.
Dimenzije ove tastature su: cm, a teka je grama.
Jednoruna tastatura
Maltron One Handed Ke board
Jednorune ili jednostrane tastature su

razvijene da zadovolje potrebe onih
korisnika koji mogu da koriste tastaturu
samo jednom rukom.
Poseban oblik tastature odgovara prirodnim pokretima ruke. Raspored tastera je veoma paljivo
planiran, kako bi se omoguilo brzo i udobno pristupanje
tasterima. Ovaj ureaj eliminie nepotrebne pokrete (prelazak s jedne na drugu stranu tastature kako
bi se pronaao odgovarajui taster), tedi energiju i vreme, olakava prstima i podie brzinu kucanja.
Oba modela (za korienje levom rukom i za korienje desnom rukom) su dizajnirani za slepo
kucanje. Ove jednostrane tastature imaju prekidae (ukljui/iskljui) na tasterima za Shift, Ctrl i Alt
funkcije to omoguava rad jednom rukom. Za intenzivniji rad sa brojevima, ravni deo tastature sa
brojevima nije udoban jer je udaljen od tastera sa slovima, dovodi do zamora jer nema odmorita za
ruku tokom pauza. Da bi se ovaj problem prevaziao, brojevi su takoe grupisani na slovne tastere i
korisnik moe, pritiskom na poseban taster odabrati promenu funkcije tastature - rad sa brojevima ili
rad sa slovima.
Membranska tastatura HELPIMINI
Posebno dizajnirana membranska tastatura za

osobe koje imaju izrazito smanjenu pokretljivost
ake i ramena, ili mogu da se slue (kucaju)
samo jednom rukom. Pokree se minimalnim
naporom. Tastatura je veoma mala ( cm) i
teka oko grama. Tasteri su veliine cm,
sa rastojanjem izmeu njih od mm.
Jednostavno se povezuje sa raunarom uz
pomo USB kabla.
Membranska tastatura Helpike s
Membranska tastatura elpike s posebno je

razvijena kako bi pojednostavila pristup
raunaru. Izuzetno je prilagodljiva i specifino
usmerena za edukativne i rehabilitacione
aktivnosti za osobe sa oteenjem vida, osobe
sa motorikim poremeajima kao i osobe sa
tekoama u uenju. Moe se programirati i
prilagoditi korienjem jednog od pet standardnih
prekrivaa tastature koji se brzo i jednostavno
mogu zameniti.
Ovi prekrivai omoguavaju sledee opcije:
ERT raspored - standardna indo s tastatura sa malo veim tasterima, razvijena za

pisanje i pojednostavljen pristup raunaru
ABC raspored - pojednostavljena abecedna tastatura razvijena za nastavne aktivnosti sa
decom
NUMERI KA tastatura - za matematiko-logike aktivnosti
DA/NE tastatura - za jednostavne aktivnosti i osnovnu komunikaciju
mi - potpuno simulira i zamenjuje mia.
Svaki od ovih prekrivaa tastera, tastatura automatski prepoznaje odmah nakon postavljanja ispod
zatitne membrane. Pored ovih podeavanja, korienjem prekrivaa za tastaturu, mogu se napraviti i
lina podeavanja koja se odnose na vreme odziva, vreme ponavljanja, zakljuavanje pomou prsta i sl.
Moe se aktivirati i vizuelna i zvuna povratna informacija o pritisnutom tasteru.

Helpike s La out uilder so tver (koji se dobija kupovinom tastature) omoguava osmiljavanje i
tampanje posebnih rasporeda tastature i mia. Formata je A . Tastatura moe da zapamti pet
prilagoenih rasporeda u svojoj memoriji tako da se uobiajene eme mogu koristiti na bilo kom
raunaru. Za rad ove tastature potreban je poseban program (drajver).
Dimenzije ove tastature su: , cm. Teka je gr.
Povezivanje: PS i USB.
Zatitnici za elpike s tastaturu

elpike s tastatura ima razliitih titnika koji
odgovaraju razliitim prekrivaima tastature i
vrlo lako se postavljaju. Omoguavaju
postavljanje itave ruke na tastaturu ili krai
odmor pre izbora eljenog tastera ubacivanjem
prstiju u odgovarajua mesta. Korisni su
osobama koje imaju problema sa finom
motorikom, kao i onima koji ele da izbegnu
neeljeno pritiskanje jednog ili vie tastera.
Membranska tastatura IntelliKeys
IntelliKe s je inteligentna, alternativna tastatura

koja se moe lako prikljuiti na bilo koji
Macintosh ili indo s raunar. Ova tastatura je
dovoljno fleksibilna da moe da zadovolji
razliite potrebe uenika koji imaju problema sa
korienjem standardne tastature. Namenjena je
osobama sa telesnim, kognitivnim i vizuelnim
smetnjama. Za slepe osobe jedna od alternativa
je IntelliKe s, koji koristi standardne i
prilagoene prekrivae za kontrolu softvera.
Intellike s je membranska tastatura kojoj je dovoljan mali pritisak za aktiviranje polja tastera.
Sastoji se od nekoliko bitnih delova: papirni tasterski pokriva ili ablon na kome su odtampani
razliiti tasterski rasporedi, providna folija koja titi ablon od habanja i plastini graninik napravljen
prema tasterskom ablonu.
Pri kupovini ove tastature u pakovanju su tri ablona sa obostranom tampom i sadre:
osnovni ablon tastature za pisanje, ablon sa abecednim rasporedom i tasterima za pomeranje mia
ablon sa ERT rasporedom, prekriva tastature sa matematikim simbolima, ablon sa ulogom
mia i eb ablon.
Standardni abloni imaju velike, dobro razmaknute oznake za tastere sa visokim kontrastom boja kako
bi se korisnicima olakalo pronalaenje slova i brojeva. Svaki ablon predstavlja razliitu konfiguraciju
tastature kako bi se olakao fiziki i kognitivni pristup.
Ova tastatura se moe koristiti sa velikim brojem komercijalnih softverskih programa IntelliToolsa i
drugih izdavaa. Ovi programi imaju odtampane ablone koji rade automatski kada se softver uita.
Drai i nosai
Drai podlaktice Ergo rest
ErgoRest dra / oslonac je lako pokretan, ergonomski dizajniran da prua podrku za podlakticu.
Obezbeuje kretanje ruke na vodoravnoj ravni, a dozvoljava premetanje ruke izmeu tastature i mia
bez sklanjanja ruke sa oslonca. Ureaj se privruje za sto i podesiv je po visini i to do , cm iznad
radne povrine.
Nosa je napravljen od aluminijske legure i poliamida, a jastui je presvuen koom. Vijkom i

produnim motkama se moe podesiti visina do oko cm.
ErgoRest modeli ( serija) imaju dve produne motke od ( , cm) i od ( , cm).
Nosa za taster le zi S itch Mounts
Jednostavan, lagan i ekonomian nosa za tastere i

druge lagane ureaje. Sastavljen je od niza fleksibilnih
plastinih kuglica koje omoguuju precizno
pozicioniranje za manje predmete kao to su prekidai,
pametni telefoni ili mali komunikacijski ureaji.
Jednostavno se postavlja na sto, stolicu ili kolica.
Proizvodi se u tri duine: cm, cm i cm i u tri
boje: crna, zelena i roze.
Nosa / dra za iPad

Holder or iPad , iPad Air, iPad Air or iPad Mini
Veoma vrst i istovremeno fleksibilan sistem sa irokim

rasponom podeavanja koji omoguava optimalan
pristup ureajima osetljivim na dodir. Dizajniran je za
iPad / / , iPad Air, iPad Air or iPad Mini.
Dra za taster S itch Mounting
Lagana sklopka za tastere koja omoguava

jednostavno podeavanje visine i nagiba prema
potrebama konkretnog korisnika.
Stolovi za osobe koje koriste kolica
Ovaj sto je veoma praktian, jer je mogue

podesiti njegovu visinu i nagib ploe u skladu sa
potrebama, uzrastom korisnika i aktivnostima
koje treba obavljati za stolom. Sto ima
graninike koji olakavaju manipulisanje
priborom za rad (sveske, knjige, olovke, papiri) i
spreavaju padanje pribora na pod. Ploa stola
je plastificirana zbog jednostavnog odravanja.
Postoji vie vrsta stolova, ali je njihova
zajednika karakteristika da budu dovoljno visoki
i iroki, podesivi, bez prepreka i preki ispod
radne ploe kako bi osoba u kolicima mogla
udobno da ih koristi.
Hodalice
Hodalice su pomagala koja olakavaju kretanje.

One mogu biti fiksne, sklopive, stepenaste, sa ili bez tokova, sa seditem ili kaievima za sedenje
(odmor), sa klasinim, podpazunim ili podlakatnim osloncem, sa ili bez konica.
Hodalica L
Fiksna hodalica koja se proizvodi u tri veliine
(L, M i S). Ova hodalica se ne sklapa. Najvea
hodalica je teka , kg. Mogu je koristiti osobe
teke do kg. irina sedita je cm, a
ukupna dubina cm. Visoka je cm.
Hodalica
Ova hodalica je stabilna sa toka.
Ima podlakatne oslonce. Teka je , kg.
Mogu je koristiti osobe teke do kg.
Sedite je iroko cm, a visina sedita od poda
je cm. Nije sklopiva, ali se visina moe
podesiti u rasponu od do cm.
Deja hodalica
O Rebotec FO Rebotec je sklopiva hodalica za decu sa
etiri toka. Teka je , kg, a ukupna nosivost
je kg. Sedite je iroko , cm, a ukupna
irina hodalice je cm.
Dubina hodalice je cm.
Visina se moe podesiti od , do , cm.
odalica
Nurmi Neo Ova hodalica se pozicionira iza korisnika, ime
se ostavlja slobodan prostor za nesmetano
kretanje prema napred. Time se postie pravilno
dranje i normalan hod. Detetu je omogueno
da neposredno prie stolu i drugim predmetima
dok hodalica ostaje iza deteta. Konice na
tokovima spreavaju kretanje unazad i tite
hodalicu od prevrtanja.
Ova hodalica je stabilna i sigurna, jednostavna za transport jer je sklopiva i teka samo kg.
Ram rukohvata prilagodljiv je po visini, tako da hodalica raste sa detetom.
odalica za decu i adolescente Yogi
Stabilna sklopiva hodalica sa elinom

konstrukcijom. Rukohvati se mogu namestiti na
najniu poziciju na cm od poda to omoguava
korienje ak i vrlo maloj deci.
Dodatna oprema podrazumeva tapacirano sedite
i korpu za odlaganje stvari.
Kolica
Kolica su uobiajena sredstva koja olakavaju i omoguavaju kretanje osobama sa telesnim
smetnjama. Na naem tritu se mogu nai razliite vrste kolica, na runi ili elektromotorni pogon,
sa razliitim mogunostima prilagoavanja individualnim potrebama pojedinca.
Kolica Avantgarde VR
Ova kolica imaju izuzetno vrst aluminijumski ram

sa dvostrukim makazama. Naslon za lea je
prilagodljiv po visini, sa iak trakama za
individualno podeavanje naslona. Oslonci za
stopala se mogu okrenuti prema spolja ili prema
unutra i podesiti po visini i nagibu. Mogu se lako
skinuti. Ovo omoguuje korisniku da prie blie
krevetu ili mestu na koje eli da se prebaci sa
kolica. Kolica su teka . kg sa maksimalnom
nosivou do kg.
irina sedita je od - cm, a dubina od
- cm.
Nagib sedita je podesiv do stepeni.
Deja kolica RAVO racer
Aktivna deja kolica vrste konstrukcije.

Prednji deo rama je proiren zbog stabilnosti
i na njega su vezani prednji tokii.
Naslon za noge je jednodelni i moe se podeavati po

nagibu i visini. Konica se nalazi iza prednjeg dela rama.
Boja rama se moe izabrati (npr. da svetli u mraku).
Poseban dizajn kolica ( UTER) ima zatitu od ica na tokovima. Dete moe koristiti ova kolica dui
vremenski period jer je mogue podeavati dubinu i irinu kolica. Sedite moe biti iroko od do
cm. Sklapaju se jednostavno - preklapanjem naslona za lea i stranica u jednom potezu i skidanjem
pogonskih tokova.
Elektromotorna invalidska kolica
Deja elektromotorna kolica Skipi
Ovo su sigurna i stabilna, vrlo okretna

i lagana kolica.
Sedite i naslon za lea su prilagodljivi,
a razliita dodatna oprema popravlja udobnost kolica.
Mogu se jednostavno i brzo sklopiti i rasklopiti. Teka su kg, a mogu se opteretiti do kg. Domet
sa jednim punjenjem baterija je oko km. Pogon je na zadnjim tokovima. Dodatna oprema ukljuuje
elektrino podeavanje nagiba sedita, naslona za lea, osvetljenje, kontrolu za pratioca kolica...
Kolica A 200
Ova kolica imaju anatomski oblikovano sedite,

karlini sigurnosni pojas, dodatak za ugradnju
naslona za glavu, jednodelni mehaniki oslonac
za stopala podesiv po nagibu.
Dra upravljake jedinice je podesiv po uglu. iroka su cm, pa se mogu lako kretati i u manjim
prostorima. ume su punjene poliuretanom. Jedna od karakteristika ovih kolica je lako sklapanje,
kompaktnost i lagana konstrukcija ( kg). Nosivost kolica je do kg.
Domet jednog punjenja je oko km. Maksimalna brzina je km/h.
Kolica
Ova kolica su izra ena iz zasebnih modula i zato

imaju velike mogunosti individualnog
prilago avanja podeavanje visine i ugla sedita,
podeavanje nagiba naslona za le a, prilago avanje
oslonaca za stopala. Veoma su unkcionalna i
jednostavna za odravanje.
Namenjena su za upotrebu u unutranjim i spoljanjim prostorima. irina kolica je cm, a teina

kg. Mogu da se kreu brzinom od ili km/h. Domet jednog punjenja baterije je oko km.
Nosivost kolica je kg.
Dopunske mogunosti ukljuuju i pomo pri penjanju preko prepreke do cm, elektrino osvetljenje,
amortizaciju prednjih i zadnjih tokova, upravljaku jedinicu za osobu koja prati korisnika kolica,
anatomski oblikovano sedite sa mogunou podeavanja, nagib sedine jedinice i naslona za lea
na elektrini ili hidrauliki pogon, zakljuavanje prednjih tokova
Supertrans
Supertrans ima karakteristike monih kolica za

spoljanju primenu, a ujedno i sposobnosti
manevrisanja u unutranjim prostorijama.
Mikroprocesorska kontrola omoguava da se Supertans

vrlo brzo prebaci u kolica za unutranju upotrebu. Pogon
na zadnje tokove koristi se u spoljanjim prostorima.
Prednji tokovi kontroliu se servo kontrolom.
Ovakva konfiguracija spreava proklizavanje zadnjih tokova i naglu promenu smera okretanja
prednjih tokova. Kod vonje u unutranjim prostorima drugi par zadnjih tokova (sredinji toak)
upotpunjava funkciju prednjih tokova i omoguava im da se okrenu u malom radijusu.
Brzina kolica moe biti km/h ili km/h.
Dodatne opcije ukljuuju: platformu za respirator, elektrino podeavanje naslona za noge, elektrino
podeavanje nagiba celokupne sedine jedinice, podesive naslone za ruke, lea i oslonce za stopala.
Supertrans ima mogunost vertikalizacije i vonje u vertikalnom poloaju.
Stajalica Eas stand antam
Eas Stand antam je ure aj koji omoguava

laku tranziciju iz sedeeg u stojei ili
leei poloaj.
Promena poloaja tela je veoma vana za ceo organizam (odravanje miinog tonusa, pravilan rad
unutranjih organa). estim promenama poloaja tela detetu se omoguava da stoji due vreme, to
doprinosi sve veoj sigurnosti pri stajanju. Odgovara deci predkolskog i mlaeg kolskog uzrasta i
omoguava im da uestvuju u igrama i aktivnostima u stojeem poloaju, unapreuje meusobnu
komunikaciju i olakava drutveni razvoj.
Plat orme za savla ivanje barijera
useniar ANTANO LG2004
useniar je dizajniran kako bi pasivnim korisnicima

invalidskih kolica bilo omogueno korienje stepenita
(penjanje i sputanje) u kolicima. Nikakve adaptacije
stepenita nisu potrebne. Tehniki uslovi stepenita su
da podest treba da bude dubine min mm i
irine min mm, ugao stepenita ma stepeni,
a duina m.
useniar SA
Dizajniran je tako da je kompatabilan sa velikim brojem razliitih vrsta kolica. Nosivost guseniara je
kg. Sa jednim punjenjem se moe popeti do spratova. Potreban je mali prostor za okretanje na
odmoritu. Privrivanje kolica je vrlo jednostavno.
Teleskopska rampa
Teleskopske rampe se jednostavno montiraju

postavljanjem na stepenite i skidaju posle
korienja. Mogu se koristiti za spoljanju i
unutranju upotrebu. Napravljene su od
aluminijuma sa antikliznim povrinama.
Mogu biti dugake ili metra,
a u zavisnosti od duine teke su , ili , kg.
Nosivost ove rampe je kg.
za osobe sa oteenjem vida
slepe i slabovide osobe
DEO 2
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 2 OTE ENJE VIDA 2
Asistivna tehnologija za osobe sa oteenjem vida

slepe i slabovide osobe
Pribor za pisanje
Olovke i lomasteri
Deca sa oteenjem vida za pisanje mogu koristiti

obine crne flomastere razliite debljine, jer daju
jasniji otisak od bilo koje druge olovke. Za svako
dete bi trebalo odabrati olovku odgovarajue
debljine i sa odgovarajuom irinom traga. to je
deblji flomaster to treba pisati krupnije, kako se
oblik slova ne bi izgubio i kako bi se omoguila
itljivost napisanog.
Papir
Papir koji koriste slabovide osobe treba da bude

mat, nereflektujui, sa neto irim prostorom
izmeu linija (od do , cm) ili krupnijim
kvadratiima. Linije ili kvadratii treba da budu
jae naglaeni (tamniji). Obine sveske se mogu
prilagoditi podebljavanjem linija.
uti papir za slabovide osobe
uti papir sa podebljanim crnim linijama i irim

prostorom izmeu linija ne zamara oi i olakava
snalaenje u pisanju. Pisanjem crnih slova na
utom papiru postie se vei kontrast i omoguava
se lake itanje i pisanje.
Papir sa naglaenim relje nim linijama
Ovaj papir za pisanje sa crvenim i plavim linijama

olakava uredno i precizno pisanje. Svaki prostor
za pisanje se sastoji od dve crvene taktilne
(izdignute) linije koje ukazuju gde treba da budu
postavljena slova. Plave linije definiu prostor za
pisanje malih slova.
Plastini vodii
graninici za pisanje
Vodi ili graninik za pisanje je tanki plastini ablon koji se postavlja preko papira. Olakava
snalaenje na papiru, omoguava pisanje po pravoj liniji i postepeno vodi ka razlikovanju razliitih
vrsta linija na papiru. Postoji nekoliko razliitih veliina ablona za voenje pisanja (abloni za koverte,
pisma, cele stranice, estitke, ili samo za potpis).
Vodi za potpis ablon za potpisivanje
Ovaj ablon za potpisivanje napravljen od vrste

plastike, a pored okvira za potpis ima i razvuenu
tanku elastinu traku koja slui kao linija vodilja a
istovremeno omoguava pisanje donjih delova
slova. Odrasle osobe sa oteenjem vida koje
moraju esto da se potpisuju, mogu da nose
ablon za potpis na privesku za kljueve kako bi
im uvek bio pri ruci.
Brajeve table za pisanje

Osobe sa oteenjem vida i slepe osobe za runo pisanje na Brajevom pismu mogu da koriste
Brajevu tablu za pisanje, deblji papir i ilo. Papir mora biti dovoljno vrst i elastian kako se ne bi
pocepao pritiskom ila prilikom pisanja i kako bi izboene take bile otporne na prevlaenje
prstima pri itanju.
Velika Brajeva tabla za pisanje
Velika Brajeva tabla za pisanje je A formata i

ima linija sa po elija. Sastoji se od dve
ploe od vrste crne plastike izmeu kojih se
stavlja specijalni, neto deblji papir. Papir se lako
privruje i menja. Omoguava dvostrano pisanje
na papiru. Za korekciju greaka koristi se drveni
iljak (videti tekst u nastavku). Pomou nje se
mogu ispisivati i D mo trake za obeleavanje
(videti tekst u nastavku).
Mala Brajeva tabla za pisanje
Mala Brajeva tabla za pisanje je A formata, sa

linija i sa po elijom na svakoj liniji.
Zbog manjih dimenzija laka je za korienje.
ilo za pisanje
Postoje razliite vrste ila/olovaka za pisanje Brajevog pisma, sa klasinom, krukolikom, ravnom ili
ruicom u obliku sedla. Postoje i sklopiva ila koja su napravljeno od legure aluminijuma sa sklopivim
vrhom. To ilo je pogodno za noenje u depu, torbi i sl.
Drveni iljak za korekciju
Drveni iljak za korekciju ima funkciju gumice za

brisanje. Pritiskom vrha iljka za korekciju na
pogreno utisnutu takicu, papir se ispravlja,
a zapis brie tj. prestaje da bude taktilan.
Dajmo trake za obeleavanje
Proizvode se u razliitim bojama, od bezbojnih do crnih. Dovoljno vrste i istovremeno elastine

mogu se koristiti za obeleavanje razliitih pred meta kada se na njih ispie naziv ili oznaka na
Brajevom pismu.
Runi obeleava za proizvodnju etiketa i

natpisa na Brajevom pismu.
Jednostavan je za korienje jer ne zahteva
poznavanje Brajevog pisma.
Pisae maine za slepe osobe

Pisaa maina za slepe ima tastaturu od est tastera. Svaki taster odgovara jednoj taki Brajevog
pisma, (reljefno pismo za slepe osobe, iju osnovu ini taaka, a svako slovo ima svoj poseban
raspored taaka). Slepe osobe piu s desna na levo, a desnim kaiprstom itaju tekst na Brajevom
pismu s leva na desno.
Brajeva pisaa maina pie tako to pritisak na tipke ostavlja otisak deformiui papir po kome pie.
Za pisanje se koristi obian tvri rezani papir. Pisae maine za slepe se esto zovu Perkinsonove
maine, po najpoznatijem proizvoau ovih maina, iako se u Srbiji koriste i Brajeve pisae maine
drugih proizvoaa, kao to je Tatrapoint.
Pisaa maina Perkins

Ovo je mehanika, veoma izdrljiva pisaa
maina, smetena u metalno kuite.
Ima integrisanu drku za prenoenje sa mesta
na mesto. Ipak, nije pogodna za svakodnevno
noenje jer je teka , kg. Ovom mainom se
jednostavno i lako rukuje. Udobna je za pisanje,
zbog dovoljno velikog razmaka meu tipkama.
Mogu se podesiti leva i desna margina. Ima zvuni signal karaktera pre kraja reda. Koristi poseban
papir za pisanje Brajevog pisma, formata A , A ili beskrajni papir. Takoe, mogu se koristiti i plastine
folije ili Dimo lepljive trake. Prua odlian kvalitet tampe.
Pisaa maina Tetrapoint
Iako je robusnog dizajna, obezbeuje tiho,

sigurno i jednostavno rukovanje. Pogodna je za
male deije ruke, kao i za ruke odrasle osobe,
zbog dobro odmerenog razmaka meu tipkama.
Tipka za razmak ostaje dole, dok je bilo koja
druga tipka pritisnuta.
Razmak izmeu linija je mm, a doputa
pisanje - karaktera po liniji.
Koristi Brajev papir A formata, irine do mm. Ima mogunost podeavanja leve i desne margine.
Zvuni signal se oglaava elija pre kraja reda. Tabla za itanje se moe postaviti ili ukloniti.
umene noice spreavaju pomeranje po radnoj povrini. Posebni drai su fiksirani za prenosnik i
omoguavaju neposredno i lako pisanje po dimo trakama. Teka je kg.
Dimenzije ove maine su: , cm.
Pribor za crtanje
Posebno dizajniran pribor za crtanje za slepe uenike obuhvata: table za crtanje, listove za crtanje i
specijalne lenjire sa taktilnim oznakama.
Tabla za crtanje
Dra tsMan Standard
Kvalitetna tabla, sainjena od

plastinog rama i gumene
podloge za crtanje.
Moe se koristiti profesionalno crtanje ili crtanje kod kue, u koli i prirodi. Specijalni list providnog
papira (slian paus papiru) se lako postavlja pod okvir table. emijska olovka ili otar plastini tapi
(st lus) ostavlja reljefni trag na papiru. Mogu se koristiti obe strane papira i tako dobiti udubljene i
izboene take, linije, crtee. Idealno sredstvo za uenje geometrije i prostornih odnosa.
Malih je dimenzija ( cm) i moe se nositi bilo gde. Uz tablu dolazi i listova papira, set lenjira,
tapi za pisanje sa dve debljine (na dva kraja) i torbica za noenje.
Tabla sa folijom za reljefno crtanje i pisanje EZ rite N Dra
Tabla A formata, sa gumenom podlogom, omoguava

pisanje na poliesterskoj ili aluminijumskoj foliji,
bez oteenja table ili folije. Pogodna je i za decu i odrasle.
Crte ili zapis se moe taktilno videti ili proitati praenjem na
poleini folije. Odlian je za hvatanje beleki na licu mesta, a
moe da slui i kao podsetnik.
Kao nastavno sredstvo za decu omoguava kreiranje
obrazovne igre i dizajna. Jedan paket folija sadri komada.
Petodelni set za geometriju

Piece Tactile Metric
eometr Set Large
Set sadri lenjir, dva trougla, estar i uglomer. Oznake na ovom priboru su taktilne.
Ravni lenjir je dugaak cm i posebno obeleen ( taktilna taka na svaki cm, dve take na cm,
a tri take na cm). Uglomer ima posebne oznake (crtice na stepeni, a dve takice na
stepeni) to olakava snalaenje. Za slabovide uenike korisni su narandasti providni lenjiri, jer
pojaavaju kontrast izmeu belog papira i oznaka na lenjiru.
Edukativna igraka Pop-A-Cell
Edukativna igraka za uenje Brajevog pisma.

Uveana Brajeva elija se sastoji od plastinog okvira i
dvoslojne gumene povrine. Pritiskom hemijske olovke
kruii se lako i brzo uvlae i izvlae, oslobaajui
pucketav zvuk. Omoguava de se na zabavan i glasan
nain deca upoznaju sa Brajevim pismom.
Komplet sadri komada jarkih boja (zelena, uta,
crvena i plava).
Pasta za obeleavanje Hi mark
Pasta za obeleavanje smetena je u boicu u obliku

flomastera. Nanosi se na glatku povrinu, a potom se
ostavi nekoliko sati da se stvrdne. Njome se mogu crtati
linije, kruii, takice i drugi oblici. Prianja na veinu
glatkih povrina kao to su drvo, staklo, plastika, metal i
papir. Slui za obeleavanje predmeta i ureaja.
Taktilna mapa Evrope raille Map Europe
Pojednostavljena karta Evrope sa nazivima

zemalja na Brajevom pismu. Pored mape
postoji i legenda sa nazivima zemalja.
Stalak za crtanje i itanje

Standardni drveni stalak za crtanje ima
veliku povrinu na koju se moe postaviti
knjiga, sveska ili papir za crtanje. Nagib
se moe podesiti prema potrebama
korisnika. Stabilno stoji i ne klizi po stolu.
Dimenzije stalka su: cm.
Korienje stalka prilikom itanja smanjuje
prisilne poloaje tela.
tampai za izradu relje nih sadraja
tampa za reljefnu tampu

Z use Heater
Ovaj tampa se koristi zajedno sa Z te papirom i posebnim flomasterima Z marker Pens .

Reljefni dijagrami, slike, crtei nastaju tako to, prolaskom kroz ovaj tampa, crni tragovi na papiru
nabubre i postaju reljefni tako da se mogu osetiti pod prstima. Na crtee se mogu naknadno dodavati
detalji, docrtavanjem i ponovnim provlaenjem kroz tampa.
Preporuuje se najvie do tri docrtavanja. Vremenom otisak postaje blei i manje je jasan.
Papir za reljefno tampanje S ell Paper Z te
Ovo je poseban papir na kome mogu da se

tampaju taktilne slike i dijagrami.
Otisak specijalne olovke (flomastera) bubri
i postaje izdignut kada se ovaj papir
zagreva prolazei kroz tampa. Ne uvija
se od toplote, ostaje ravan. Dugotrajan je i
izdrljiv. otov proizvod je crte, slika ili
dijagram koji moe pregledati i tumaiti
prstima.
Flomasteri za reljefni tampa Z marker Pens
Ovi flomasteri su posebno proizvedeni za

specijalni papir koji se koristi za reljefne
tampae, Jedan flomaster moe da se
koristi sa obe strane ostavljajui tanji ili
deblji trag. Otisak flomastera je crne boje i
nabubri kada se provue kroz reljefni
tampa (Z fuse eater).
tampa za reljefnu tampu PIAF Heater
Ureaj je napravljen za jednostavnu i laku

proizvodnju taktilnih (reljefnih) slika, mapa i
dijagrama. Koristi Piaf olovku ( - mm i
- mm) za pisanje po posebnom
(s ell, puff, fuser) papiru formata A i A .
tampa list po list. Teak je kilograma,
a dimenzije su: cm cm cm.
Isporuuje se sa listova s ell-papira i
Piaf olovkom.
itai teksta
Olovka za itanje
Scanmarker Reading pen
Skenmarker scanmarker je
digitalni marker u obliku olovke.
Funkcionie tako to prevlaenjem vrha olovke preko bilo kog tampanog teksta, ureaj odmah
prebacuje tekst u bilo koji program na raunaru. Ovaj ureaj je izdrljiv i lagan, ergonomski dizajniran.
Njegova napredna tehnologija omoguuje brzo i izuzetno precizno prepoznavanje vie jezika i
istovremeno stvaranje teksta za ureivanje. Scanmarker se spaja sa raunarom putem USB kabla i
radi sa indo s i Mac operativnim sistemima. Integrisana TTS (te t to speach - pretvaranje teksta u
govor) funkcija omoguuje korisniku da uje tekst koji se ita naglas, to ga ini odlinim alatom za
poboljanje pamenja, kao i razumevanje skeniranog materijala. Korisna je i za osobe koje imaju
oteenje vida i za osobe sa tekoama u uenju.
Beina olovka
za itanje Scanmarker Air
Beini digitalni marker omoguava snimanje,

digitalizaciju, organizovanje i deljenje teksta sa
bilo kog papirnog dokumenta, prenosei ga
beino putem blututa (Bluetooth) na raunar ili
pametni telefon.
ScanmarkerAir radi sa iOS, Android, indo s i
Mac operativnim sistemima.
ita nota Read the music

ita nota prepoznaje optike znake za slepe
muziare. Ureaj ima integrisani objektiv na dnu
za skeniranje notnih zapisa, zvunik, referentnu
taku za skeniranje raznih veliina notnih zapisa i
metronom funkciju kako bi slepe osobe uoile
ritam pesme.
Snimanje i reprodukovanje zvuka
Diktafon
Son P Ureaj za snimanje i reprodukovanje zvuka
raspolae memorijom od Mb to je dovoljno za
sati neprekidnog snimanja odlinog kvaliteta.
Moe se povezati sa raunarom preko USB
prikljuka. Softver za prebacivanje snimaka i
podeavanje postavki diktafona je kompatibilan s
itaima ekrana kao to je JA S for indo s.
Malih je dimenzija ( , , cm), lagan i
pogodan za noenje.
Snima i reproduktor zvuka Ple talk PTP
Mali snima i reproduktor sa velikim i lako

prepoznatljivim tipkama namenjen je slepim
osobama, a pogodan je za sve uzraste i potrebe.
Sve tipke su ozvuene kao i sve ostale naredbe.
Ureaj, osim DAIS , podrava sve poznate audio
zapise kao to su: mp , av, ma, audio cd i
drugi. Ima punjivu litijumsku bateriju, ugraen
zvunik, mikrofon i dodatni ulaz za spoljanji
mikrofon. Ima svoju memorijsku karticu od B,
a podrava kartice do B. Isporuuje se sa
punjaem, USB kablom, torbicom i slualicama.
ita za knjige
Dejzi plejer Ple talk PTN
Ple talk PTN Dais pla er je ureaj za sluanje knjiga u Dejzi formatu.
Poklopac na PTN omoguava da se sloeniji tasteri za navigaciju pokriju, to olakava upravljanje
osnovnim funkcijama. Kada se skine poklopac, mogu se koristiti sloenije dodatne funkcije -
kretanje kroz poglavlja, odeljke, strane, fraze itd.
Pomou tastera za navigaciju, moe se odabrati odreena stranica ili poglavlje. lasovno navoenje
je prisutno kod svih funkcija. Brzina glasa i kvalitet tona se mogu podesiti za lake sluanje.
Marker moe biti postavljen gde god je potrebno sluaocu da istakne referencu.
Markerima se automatski dodeljuju brojevi. Mera vremena neaktivnosti gasi ureaj posle odreenog
vremena ( , , ili minuta).
DAISY knjige i drugi sadraji CD -a mogu da se koriste sa SD kartice ili USB ureaja.
Diskovi se mogu sluati uz pomo zvunika ili slualica koje se moraju posebno kupiti.
Radi na integrisane punjive baterije ili na struju. Dimenzije ureaja su: , cm, a njegova
teina je grama.
za pristup raunaru za
osobe sa oteenjem vida
DEO 2
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 2 PRISTUP RAUNARU ZA OSO E SA OTE ENJEM VIDA 2
Tastature za slabovide osobe
Big Keys LX
Tastatura sa izrazito velikim tasterima i posebno odvojenim funkcijskim tasterima.
Ova tastatura je neto vea od standardne tastature, jer ima pojedinanih kvadratnih tastera
veliine od do , cm, kako bi korisniku bili uoljiviji. Sadri sve neophodne karaktere (set od
karaktera). Pritisak na taster poziva samo karakter bez obzira koliko dugo se taster dri pritisnut.
Kompatibilna je sa svim glavnim softverskim paketima i nije potreban nikakav poseban softver.
Prikljui se na raunar isto kao i bilo koja druga tastatura.
Kao pomo osobama koje ne mogu istovremeno da pritisnu ili vie tastera kreiran je pomoni reim
(Assist mode). Taster F ostaje aktivan sve dok se ne pritisne i drugi potrebni taster. U pomonom
reimu F taster postaje stick ke (lepljivi taster) tako npr. kada se pritisne taster F i taster 1
postaju funkcijski taster F1.
Postoji razliitih verzija ove tastature koja se proizvodi u nekoliko kombinacija boja crno bela,
belo crna, uto crna, ili u boji, kao i sa razliitim rasporedom slova ( ert ili abc).
raninik I KE S KE UARDS
raninici su proizvedeni od vrste i

otporne, providne plastike. Lako se
postavljaju na tastaturu, a omoguavaju
stabilan pritisak prsta na eljeni taster i
smanjuju broj sluajnih greaka.
Omoguavaju i krai odmor ruke preko
tastature.
Tastatura CLEVY II
Ova tastatura je vrste, robusne konstrukcije, pogodna za decu predkolskog ili osnovnokolskog
uzrasta. Ima velike, obojene i lako prepoznatljive tastere sa odlinim kontrastom boja izmeu tastera.
Veliina pojedinanog tastera je cm. Sa tastature su izbaeni nepotrebni tasteri koji odvlae
panju. Na tasterima su mala slova, umesto uobiajenih velikih slova, u ert rasporedu
(tastatura za engleski jezik ija su prva slova u gornjem levom redu , ,e,r,t, ).
Ova tastatura sadri samo neophodne funkcijske tastere, to olakava fokusiranje na tastere za
pisanje. Zbog razliito obojenih grupa tastera (brojeva, samoglasnika, suglasnika, specijalnih
znakova, strelica) omoguava lake snalaenje. Veoma je korisna mogunost blokade ponavljanja
znakova pomou prekidaa na tastaturi (sa donje strane). Na ekranu e se uvek pojaviti samo jedno
slovo, bez obzira na to koliko dugo se dri pritisnut jedan taster. Pomou ovog prekidaa mogu se
koristiti i funkcijski tasteri pritiskom na slovo f i odgovarajui broj (npr. f F ). Tastatura je korisna
i za osobe koje imaju oteenje vida i za osobe sa tekoama u uenju.
Akrilni graninik tastature CLEV KE UARD
Kao i svi drugi graninici olakava rad

spreavajui klizanje prstiju sa tastera ili
pritisak na dva tastera u isto vreme. Odgovara
samo Clev II tastaturama.
Kontrastna tastatura CLEVY
Tastatura sa crno-belim tasterima koji se

odlikuju jakim kontrastom i izuzetno jasnim
slovima. Bojom na kontrastnoj tastaturi
naglaena su pojedina funkcionalna podruja
tasteri sa slovima izgledom se razlikuju od
ostalih tipki. Tako korisnik automatski lake
pronalazi tastere, a ostali znaci izgledaju kao
njihov negativ.
Slova f i j jasno se istiu crnom bojom.
Crno-uta tastatura JUM O L II HI VISI ILIT KE OARD
Ova crno-uta tastatura ima sve standardne

tastere osim numerikih. Slova su jasna, crne
boje na utim tasterima. Ima dva dodatna USB
porta na desnoj strani, na koje se, po potrebi,
mogu povezati: numerika tastatura, mi,
trekbol, veb kamera i sl.
Dimenzije ove tastature su:
, , , cm.
Tastatura sa velikim
tasterima JUM O L II
KE OARD
Ova tastatura je standardne veliine, ali sa velikim kvadratnim tasterima od jednog ina (oko , cm).
Sadri sve tastere, osim numerike tastature, s tim to su suglasnici, samoglasnici, brojevi i znaci
interpunkcije obojeni razliitim bojama, kako bi deci ranog uzrasta ili poetnicima olakali snalaenje
na tastaturi i korienje raunara. Funkcijski tasteri su manji od ostalih tastera i drugaijeg su oblika.
Ima dva USB porta na koje se, po potrebi, mogu povezati: numerika tastatura, mi, trekbol, veb
kamera i sl. Pogodna za osobe sa oteenjem vida i osobama sa motorikim tekoama.
Membranska tastatura
HELPIKEYS
Membranska tastatura elpike s posebno je razvijena kako bi pojednostavila pristup raunaru.

Izuzetno je prilagodljiva i specifino usmerena za edukativne i rehabilitacione aktivnosti za osobe sa
oteenjem vida, osobe sa motorikim poremeajima kao i osobe sa tekoama u uenju. Moe se
programirati i prilagoditi korienjem jednog od pet standardnih prekrivaa tastature koji se brzo i
jednostavno mogu zameniti. Ovi prekrivai omoguavaju sledee opcije:
ERT raspored standardna Windows tastatura sa malo veim tasterima, razvijena za

pisanje i pojednostavljen pristup raunaru
A C raspored pojednostavljena abecedna tastatura razvijena za nastavne aktivnosti sa decom
NUMERIKA tastatura za matematiko-logike aktivnosti
DA NE tastatura za jednostavne aktivnosti i osnovnu komunikaciju
mi potpuno simulira i zamenjuje mia
Svaki od ovih prekrivaa tastera, tastatura automatski prepoznaje odmah nakon postavljanja ispod
zatitne membrane. Pored ovih podeavanja, korienjem prekrivaa za tastaturu, mogu se napraviti
i lina podeavanja koja se odnose na vreme odziva, vreme ponavljanja, zakljuavanje pomou prsta
i sl. Moe se aktivirati i vizuelna i zvuna povratna informacija o pritisnutom tasteru.
elpike s La out Builder softver (koji se dobija kupovinom tastature) omoguava osmiljavanje i
tampanje posebnih rasporeda tastature i mia. Formata je A . Tastatura moe da zapamti pet
prilagoenih rasporeda u svojoj memoriji tako da se uobiajene eme mogu koristiti na bilo kom
raunaru. Za rad ove tastature potreban je poseban program (drajver).
Dimenzije ove tastature su: , cm. Teka je gr.

Povezivanje: PS i USB.
Zatitnici za Helpike s tastaturu
elpike s tastatura ima razliitih zatitnika koji

odgovaraju razliitim prekrivaima tastature i
vrlo lako se postavljaju. Omoguavaju
postavljanje itave ruke na tastaturu ili krai
odmor pre izbora eljenog tastera ubacivanjem
prstiju u odgovarajua mesta. Korisni su
osobama koje imaju problema sa finom
motorikom, kao i onima koji ele da izbegnu
neeljeno pritiskanje jednog ili vie tastera.
Membranska tastatura INTELLIKEYS
IntelliKe s je inteligentna, alternativna tastatura

koja se moe lako prikljuiti na bilo koji Macintosh
ili indo s raunar. Ova tastatura je dovoljno
fleksibilna da moe da zadovolji razliite potrebe
uenika koji imaju problema sa korienjem
standardne tastature. Namenjena je osobama sa
telesnim, kognitivnim i vizuelnim smetnjama.
Za slepe osobe jedna od alternativa je IntelliKe s,
koji koristi standardne i prilagoene prekrivae za
kontrolu softvera.
Intellike s je membranska tastatura kojoj je dovoljan mali pritisak za aktiviranje polja tastera.
Sastoji se od nekoliko bitnih delova: papirni tasterski pokriva ili ablon na kome su odtampani razliiti
tasterski rasporedi, providna folija koja titi ablon od habanja i plastini graninik napravljen prema
tasterskom ablonu.
Pri kupovini ove tastature u pakovanju su tri ablona sa obostranom tampom i sadre:
osnovni ablon tastature za pisanje, ablon sa abecednim rasporedom i tasterima za pomeranje mia
ablon sa ERT rasporedom, prekriva tastature sa matematikim simbolima, ablon sa ulogom
mia i eb ablon.
Standardni abloni imaju velike, dobro razmaknute

oznake za tastere sa visokim kontrastom boja kako
bi se korisnicima olakalo pronalaenje slova i
brojeva. Svaki ablon predstavlja razliitu
konfiguraciju tastature kako bi se olakao fiziki i
kognitivni pristup.
Ova tastatura se moe koristiti sa velikim brojem

komercijalnih softverskih programa IntelliToolsa i
drugih izdavaa. Ovi programi imaju odtampane
ablone koji rade automatski kada se softver uita.
Taktilni prekrivai za IntelliKe s tastaturu INTELLITACTILES
IntelliTactiles omoguava da IntelliTools Standard

efekti budu dostupni osobama koje znaju Brajevo
pismo. Ovi trajni plastini taktilni prekrivai se
lako ubace u platformu na IntelliKe s tastaturi.
Taktilni prekrivai imaju Brajeve oznake i posebne
taktilne oznake za simbole.
rajev red
Brajev red ili Brajev displej je monitor za slepe, ili tzv. tekstualni monitor sa memorijom. Kao i obini
monitori i Brajev red moe da prikae samo tekst koji je sauvan u memoriji ili tekst koji dobija na
ulazu od itaa ekrana (screen readera) koji vri pretvaranje sadraja raunarskog monitora u niz
slova i znakova.
Brajev red prikazuje tekst na Brajevom pismu (Brajica, Braj) sa ili taaka.
Brajev red sadri niz od , ili elija. Svaka elija sadri ili iglica koje se pomeraju u gornji
ili donji poloaj i tako formiraju slovo ili znak Brajevog pisma. U Srbiji se koristi estotakasto Brajevo
pismo, pa se upotrebljavaju samo gornjih taaka na Brajevom redu.
Pored elija sa iglicama, Brajevi redovi sadre i niz kontrolnih tastera koji slue za kretanje po
sadraju, ili ekranu.
Brajev red je sastavni deo prenosnih - mobilnih raunara za slepe, na kojima slui kao izlazna
jedinica zajedno sa sintetizatorom govora koji vetaki proizvodi ljudski govor.
Brajev red HAND TECH EAS RAILLE
Klasian, lako prenosiv Brajev red sa slovnih mesta. Ergonomski dizajniran, sa kursor
usmeravanja (cursor-routing) tastera koji olakavaju ispravljanje i unos teksta, osam skoro
beumnih funkcijskih tastera i dva za navigaciju koji olakavaju operacije koje se najee izvode.
Sa raunarom se povezuje preko USB kabla. Napajanje ureaja je mogue preko USB-a
(bez spajanja na struju). Kompatibilan je sa JA S-om i drugim itaima ekrana.
Brajev displej BRAILLINO
Brajev displej sastavljen je od elija i dva Tripple-Action tastera. Mala, kompaktna ergonomski
dizajnirana tastatura omoguava sati samostalnog rada bez prikljuivanja na strujnu mreu i brz
prenos podataka pri spajanju sa raunarom.
Postoje specijalno izraeni raunari za slepe osobe. Kao ulaz mogu imati standardnu ERT ili
Brajevu tastaturu, a kao izlaz imaju obavezno sintetizator govora, a esto i Brajev red.
Za ovakve raunare skromnijih hardverskih mogunosti prihvaen je naziv rajeve belenice.
Raunar za slepe osobe HAND TECH RAILLE AVE
Elektronska belenica/raunar sa slovnih

mesta i kursor usmeravanja (cursor-routing)
tastera. Moe sluiti i kao Brajev red uz
raunar i JA S, ili kao samostalna jedinica.
Podaci se mogu brzo preneti u i iz PC-a ili
laptop raunara. Ima ugraenu Brajevu
tastaturu i MB RAM-a za uvanje
dokumenata. Ovaj raunar je vrlo mali
( , cm), teak oko kg, pa se lako
moe nositi u torbi. Moe da radi sati
samostalno (bez prikljuenja na strujnu mreu).
Brajeva tastatura
Brajeva tastatura moe da zameni standardnu raunarsku tastaturu delimino ili u potpunosti.
Sadri iste tastere kao i pisaa maina za slepe - Brajeva maina, a esto sadri i par dodatnih
funkcijskih tastera i tastera za navigaciju.
Brajeva tastatura
RAILLE KE OARD
GALATEE
Ova Brajeva tastatura ima ukupno tastera i jednostavna je za korienje. To je vienamenski ureaj
koji omoguava brz i efikasan rad na raunaru. Priloeni USB-kabl se koristi za povezivanje alatee
na raunar. Brajeva tastatura je odmah spremna za upotrebu (ne zahteva instalaciju drajvera).
Raunar za slepe
PAC MATE REEDOM
SCIENTIFIC
POCKET PC
PAC Mate Omni poseduje grupu alata koji omoguavaju lak virtuelni pristup sadrajima kojima videi
korisnici pristupaju preko PDA (PDA je skraenica od Personal Digital Assistant, to u prevodu znai
lini digitalni pomonik, i predstavlja minijaturni kompjuter, koji staje najee na dlan, ije su
osnovne namene skladitenje svakodnevnih podataka, razmena e-maila, prenos fajlova, reprodukcija
multimedije i dr ureaja).
PAC Mate Omni pokree indo s Mobile . , Microsoft-ov operativni sistem, sa punom podrkom
za tastere-preice (soft ke s) kod indo s Mobile proizvoda.
Dostupan je u est modela sa razliitim kombinacijama sa sintetizatorom govora, ili elijskim
Brajevim redom / displejom, Brajevom tastaturom, ERT tastaturom.
PAC Mate
prenosni raunar za slepe sa zvunim izlazom i
Brajevom tastaturom
PAC Mate
prenosni raunar za slepe sa zvunim izlazom,
Brajevim redom sa elija i Brajevom tastaturom
PAC Mate
prenosni raunar za slepe sa zvunim izlazom,
Brajevim redom sa elija i Brajevom tastaturom
PAC Mate
prenosni raunar za slepe sa zvunim izlazom i
QWERTY tastaturom
PAC Mate
prenosni raunar za slepe sa zvunim izlazom
Brajevim redom i QWERTY tastaturom
Mogue je na modul koji ima samo sintetizator govora, kasnije dodati neki od modularnih PAC Mate
prenosnih Brajevih redova.
rajevi tampai
Brajevi tampai dobijaju podatke iz raunarskih ureaja i utiskuju (engl. Emboss) tu informaciju u
Brajevom pismu na papir. Za ove tampae obino se koriste deblji papiri i vie stranica za istu koliinu
informacija nego odtampanih stranica na redovnom tampau. Postoje i tampai koji tampaju
dvostrano.
Brajev tampa za slepe EM OSSER asic D
Ovaj tampa je jednostavan za korienje, jer ima

obeleja na Brajevom pismu i govorno navoenje
na vie jezika. Koristi beskrajni savijeni (traktorski)
papir za dobijanje visokokvalitetnog dvostranog
Brajevog teksta. Veoma je brz - tampa
znakova u sekundi. tampanje je mogue
horizontalno i vertikalno.
Brajev tampa INDE EVEREST
Inde Everest tampa jednostrano i dvostrano na

standardnom debljem i vrem rezanom papiru.
Brz, stabilan i vrst ureaj. Jednostavan je za
upotrebu i proizvodi vrlo kvalitetnu Brajevu tampu.
U dra papira moe da stane listova.
Moe da tampa standardni i novinski format.
Automatski deli dokument u Brajeve tomove.
So tveri za osobe sa oteenjem vida
ita ekrana Screen reader
Screen reader, ili ita ekrana za slepe je neophodan softver koji omoguava da slepa osoba koristi
raunar. On pretvara korisnikove akcije i sadraj ekrana u tekst.
Softver za slepe JA S or indo s
Softver za slepe je ita ekrana (screen reader).

To je najpopularniji i najkorieniji ita ekrana na svetu
koji se distribuira irom sveta u vie od zemalja i
preveden je na jezika.
ita ekrana omoguava slepim i slabovidim osobama

da ravnopravno sa videima koriste veinu aplikacija na
raunaru. JA S prati aktivnosti korisnika (pritisnute
tastere i komande) i ita sadraj ekrana i na taj nain
omoguava slepim osobama potpunu samostalnost u
radu. Ipak za rad, pored itaa ekrana neophodni su ili
sintetizator govora (za audio izlaz) ili Brajev red / displej
(za taktilni izlaz).
Sintetizator govora AnReader

AnReader je softver za sintezu govora (TTS-Te t To
Speach) izvorno razvijen za srpski jezik. Pretvara tekst
u govor, vetaki proizvodi ljudski govor tj. vri sintezu
govora na osnovu teksta. Ovaj program koristi
morfoloki renik s naglascima i veliku govornu bazu
podataka i zato moe da ita rei sa pravim naglaskom.
Time se dobija mnogo razumljiviji i kvalitetniji govor, koji
je laki za sluanje i ne zamara korisnika raunara.
Program ima mogunost promene osnovne visine glasa
i brzine itanja, a koristi dva govornika - muki i enski.
Proizvod je preduzea AlfaNum. Postoje verzije za
srpski, hrvatski i makedonski jezik. Jedan je od najboljih
sintetizatora govora na teritoriji bive Jugoslavije.
A ineReader
Visoko inteligentan OCR softver (Optical Character Recognition -

optiko prepoznavanje znakova) za pretvaranje skeniranih
papirnih dokumenata, dokumenata u PDF formatu i digitalnih
fotografija u izmenljive i pretraive elektronske fajlove.Ima
mogunost otkljuavanja podataka u dokumentima i slikama i
njihovog transformisanja u upravljive i pristupane informacije.
Dobijeni elektronski fajlovi se potom mogu itati uz pomo itaa
ekrana (screen reader-a) i govornog sintetizatora ili se prikazuju
na Brajevom redu - displeju.
Open ook
Ovaj softver pretvara tampani dokument ili grafiki baziran tekst

u elektronski format teksta, koristei tehnologiju optikog
prepoznavanja teksta (optical character recognition - OCR).
Pretvara tampani tekst u vrlo kvalitetan sintetizovan govor.
Snano optiko prepoznavanje znakova daje mogunost
ureivanja teksta. Slabovidi korisnici mogu da prilagode izgled
teksta na ekranu (boja, veliina i izgled slova, razmak izmeu
slova i redova) svojim potrebama.
Prevodilac na Brajevo pismo Du bur raille Translator D T
Brajevo pismo je medij za itanje i pisanje kod slepih ljudi, koji

koriste elije sainjene od uzdignutih taaka u razliitim
rasporedima, umesto znakova koji se koriste kod tampe na
crnom tisku. elije koje se koriste za formiranje znakova nisu
uvek jedna taka za jedan znak. Formatiranje stranica na
Brajevom pismu ukljuuje i pitanja vezana za tampanje.
Prevodilac DBT omoguava prevoenje i formatiranje i olakava proces automatizacije koverzije

(prebacivanja) tampe sa crnog tiska u tampu na Brajevom pismu i obratno. Takoe, ima ord -
procesor za direktan rad na Brajevom pismu kao i na crnom tisku. Koriste se fontovi za prikaz na
Brajevom pismu.
DAIS the Digital Accessible In ormation S stem
DAIS je skraenica za digitalno pristupane informacione sisteme (Digital Accessible Information

S stem) i odnosi se na tehniki standard za digitalne audio knjige, periodine publikacije i kompjuter-
izovan tekst kao multimedijalno izdanje tampane knjige (knjige tampane na crnom tisku).
DAIS je kreiran kao puna zamena za tampane materijale i

dizajniran za osobe sa invaliditetom
Ovaj format se razvija vie od petnaest godina. DAIS pokuava da da knjigama istu fleksibilnost koju
imaju videi itaoci: kretanje po poglavljima, odeljcima, naslovima i stranama. itaoci mogu da odabe-
ru da li e itati ili preskoiti fusnote, dodatke, ili sadraj.
Postoje tri vrste Dais knjiga:
1. Audio DAIS je najei format i ima minimalni sadraj teksta (samo naslovi, ili samo
poglavlja / minimalna navigacija) i niz snimaka koje italac uje kada se knjiga slua.
Samo audio format se obino koristi za rekreativno itanje, a koristi ivu ljudsku naraciju.
2. Samo tekst DAIS - knjige nemaju audio snimak, ali imaju tekst knjige.
Knjige u ovom formatu se itaju uz pomo TTS sistema (te t to speach) ili uz pomo Brajevog
displeja. Njihova glavna prednost je veoma mala veliina u odnosu na knjige sa audio
datotekama. lavni nedostatak je to ove knjige zahtevaju sistem pretvaranja teksta u govor u
ureaju za reprodukciju, a slepe osobe moraju biti spremne i sposobne da taktilno itaju ili
toleriu govor koji je pomalo robotizovan.
3. Kadilak DAIS ove knjige sadre pun tekst i pun audio zapis. U ovoj vrsti knjige i tekst i
zvuk su prisutni i mogu biti sinhronizovani tako da italac moe da slua ljudsko pripovedanje i
istovremeno vidi tekst, kako bi utvrdio pravopis, interpunkciju i druge informacije koje ne mogu
biti jasno prenesene kroz naratorov glas.
Knjiga moe da ima vie ili manje navigacije koju proizvoa odlui da ukljui. Minimalno oznaavanje
ukljuuje obeleavanje na poetku i na kraju knjige. Malo vie rada na delu daje itaocu mogunost da
se kree po stranicama, sekcijama i poglavljima. Mogue je ak da DAIS knjige ukljue i slike, jer je
dizajniran tako da slui svima, od slepog itaoca koji koristi Brajevo pismo, do osobe sa disleksijom i
savrenim vidom, ali ogranienom sposobnou itanja. O ovim opcijama odluuje proizvoa knjige.
Rekreativno itanje moe imati ogranienu navigaciju, dok udbenici zahtevaju sloeniju.
DAIS knjige mogu da se reprodukuju na irokom spektru ureaja. Vizija Dais stvaralaca i onih koji
rade na njenom unapreenju je usvajanje svetskih standarda, kako bi knjige radile na bilo kom
ureaju, bez obzira iz kog dela sveta dolaze.
Deljenje knjiga znai i smanjivanje trokova proizvodnje knjiga eliminacijom dupliranja koje se javlja
kada svaka zemlja mora da proizvede istu knjigu za svoje graane.
Lupe
DEO 2
ASISTIVNA TEHNOLOGIJA DEO 2 LUPE 2
Lupe
Lupa je ureaj koji se postavlja izmeu oka posmatraa i objekta posmatranja. Njena osnovna
namena je uveliavanje i posmatranje razliitih objekata. Lupe se proizvode u razliitim oblicima,
veliinama i sa razliitim uvelianjima. Pojedine vrste lupa imaju i mogunost osvetljavanja teksta,
ime ga ine uoljivijim. to je vei prenik soiva, to je uvelianje lupe manje. Lupe sa jakim
uvelianjem su manjih dimenzija i znaajno suavaju vidno polje. One se moraju drati na maloj
udaljenosti od oka i objekta posmatranja to dovodi do prisilnog nagnutog poloaja tela.
Lupe velikog uvelianja dozvoljavaju itanje samo nekoliko slova istovremeno, pa je brzina itanja
veoma mala. Poto postoji mnogo vrsta lupa na raspolaganju, veoma je vano da se razumeju sva
ogranienja i prednosti koje lupe imaju. Svakom ko ima potrebu da koristi lupe preporuuje se da se
konsultuje sa strunjakom radi procene i odabira odgovarajue lupe.
Rune lupe
Vrlo su pristupane i koriste se za kratkotrajno itanje ili itanje kratkih tekstova ili rei (uputstva za
upotrebu, cene i sl). Jeftine su, prenosive i lako dostupne. Due korienje dovodi do zamora oiju,
miia vrata, ramena i ruke. Pronalaenje i odravanje fokusa zahteva vebu, kao i pronalaenje
odgovarajueg poloaja u odnosu na svetlo. Takoe, zahtevaju mirnu ruku i dobru motornu kontrolu.
Uveliavajua Iolija
Proizvodi se u razliitim formatima, laka je za noenje i korienje. Uveliavaju najee od do puta

to ostavlja ire vidno polje i omoguava uveliavanje vee koliine teksta.
Lupa koja se nosi oko vrata

(Hands-free magnifier)
Ova lupa je ergonomski dizajnirana (prilagoena
ljudskom telu) da bude stabilna i kada se ne dri u
rukama.Uz pomo trake moe da se okai i visi oko
vrata, a podupirai (noice) omoguavaju da stabilno
stoji na grudima kada je to potrebno. Ova lupa
ostavlja ruke slobodnim za precizno manipulisanje
predmetima (dranje knjige, itanje, crtanje, vez,
pletenje). Njene dimenzije su [ [ ,cm,
a teka je oko grama.
Stona lupa
Stone lupe su dizajnirane za korienje na ravnoj

podlozi (stolu). Uveliavajue staklo je postavljeno na
dra sa postoljem. Moe se podeavati nagib lupe i
udaljenost od radne povrine. Ove lupe predstavljaju
jednostavno reenje za itanje, pisanje ili posmatranje,
ostavljajui pri tom ruke slobodne za manipulaciju.
Runa lupa sa osvetljenjem

Runa lupa sa osvetljenjem. Radi na baterije.
Elektronske lupe
Elektronska lupa RUBY XL HD
RUBY XL HD ima peto-inni ekran i daje veoma

jasno i precizno uveanje. Ovaj ureaj moe da
uveliava raznovrsne materijale (slike, novine,
knjige, etikete) do puta. VEOMA LAKO SE
KORISTI. Otvori se (da kljocne) i dri ekran pod
prirodnim uglom i prelazi preko dokumenta za
uveliavanje. Taktilno obeleeni i obojeni tasteri
olakavaju podeavanje uveanja, izbor reima
boja, dodavanje linija za itanje ili maski.
Preklop na ruici ima dva poloaja: za itanje
ravnog i ravnomernog teksta i za itanje oznaka
sa zaobljene ambalae ili flaica sa lekovima.
Elektronska lupa SAPPHIRE
Elektronska lupa sa ekranom od ina.
Ova runa lupa sa baterijskim napajanjem,
moe uveavati tekst i detaljne ilustracije od ,

do puta. Ima svetao ekran visokog kontrasta.

Laka je i prenosiva, pa moe biti korisna za

mlae i starije korisnike za rad kod kue, u koli

ili na bilo kom drugom mestu za razliite potrebe
(npr. itanje sitno tampanih uputstava, cena,
mapa i sl).

Elektronska lupa CANDY 5 HD II
Cand\ HD II je elektronska lupa koja omoguava

uvelianje od , do puta. Ima LCD ekran
od (ina) i obezbeuje jasne slike visokog
kvaliteta, pruajui puta vee vidno polje od
slinog uveanja optike lupe. Auto fokus doputa
lako i udobno posmatranje objekata koji su blizini ili
u daljini. Moe se koristiti kao runa ili kao stojea
lupa, kada joj se izvuku ruice (noice). Ovaj ureaj
moe da snimi i uva do fotografija koje se mogu
lako pronai i pregledati. Mogue je podesiti ureaj
prema potrebama korisnika i eventualno izbaciti
opcije koje se ne koriste kako bi se pojednostavilo
rukovanje. Poseduje ogledalo kojim se moe
proveriti lini izgled. Kontinuirano uveanje (zum)
omoguava brzo prilagoavanje potrebnog nivoa
uveanja bez pritiskanja tastera vie puta. Puna
litijumska baterija dovoljna je za , sata korienja.
TOPAZ stone elektronske lupe

Svi TOPAZ modeli se mogu kombinovati sa razliitim veliinama monitora (od do ina).

Pruaju istu i jasnu sliku sa irokim opsegom uveanja i kontrole boja. Ergonomski dizajn obezbeuje
komfor pri dugotrajnom korienju.
Stona elektronska lupa

TOPAZ XL HD,
Desktop Video MagniIier
Jednostavna je za korienje, jer ima glavna

prekidaa - za ukljuivanje, za poveavanje i
smanjivanje uveliavanja, za podeavanje jaine
boja (kontrasta) i za podeavanje osvetljenja.
Ovaj ureaj ima kameru sa automatskim fokusiranjem. Jaina boja se moe podesiti od visoko
kontrastnih, punih boja, preko vernih boja, sve do skale sivih tonova, kako bi odgovarale svakom
pojedinanom korisniku.Osvetljenje je bez odsjaja tako da ne zamara oi. Uveanje je mogue do
puta na -innom ekranu. Veliki radni prostor ispod kamere omoguava laku manipulaciju velikim
knjigama i predmetima. Dra za boce i konzerve vrsto dri okrugle predmete. Korienjem *EM i
OpenBook softvera za skeniranje i itanje alje se slika sa ovog ureaja na raunar kako bi se iitala.
Stona elektronska lupa

ON<; Deskset HD
Prenosna elektronska lupa ON<; Deskset +D

prilagoava se razliitim uslovima i zadacima i
omoguava veu produktivnost u koli, na
poslu ili kod kue. Kamera visoke preciznosti
sa monitorom omoguava korisniku da jasno
vidi ono to eli, bilo da je to na drugom kraju
sobe ili na radnom stolu. Fleksibilna kamera
sa rotacijom u svim pravcima, omoguava
itanje dokumenata, gledanje udaljenih
predmeta i reim gledanja samog sebe kao u
ogledalu sa raznovrsnim kontrolama.
Kada je u pitanju pregled dokumenata, omoguava uveliavanje detalja kao to su materijali za
itanje, kolski zadaci, etikete proizvoda ili graevinski projekti. Predmeti sa drugog kraja velike
prostorije ili sale mogu se gledati u izotrenom fokusu.

Opcija gledanja samog sebe prua izbliza uveanu sliku kao u ogledalu.

Pored navedenih karakteristika ima i mogunost da se automatski pamte poslednja podeavanja za
svaki radni reim. Prenosna elektronska lupa uveava do puta u odnosu na originalnu veliinu

u zavisnosti od izabranog monitora (od , ili ina). Posebno su korisne opcije zakljuaj fokus
(zadrava kameru fokusiranu na papir dok korisnik pie ili ita) i zamrzni sliku (omoguava
zamrzavanje slike na ekranu za detaljniji pregled malih predmeta).

Ima i radiofrekventni daljinski upravlja. Samostalan je ureaj i jednostavan za noenje.

za osobe sa oteenjem sluha

DEO 3
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 3 OTEENJE SLUHA *LASA, *OVORA I JEZIKA 2
Asistivna tehnologija za osobe sa oteenjem sluha

Smetnje u razvoju slunih sposobnosti ispoljavaju se kao umanjena ili potpuno odsutna sluna
osetljivost. Zato osobe sa oteenjem sluha mogu da imaju potekoe u uenju i upotrebi govora i
jezika to direktno utie na razvoj osobe, njeno obrazovanje i socijalnu komunikaciju.
Asistivna tehnologija za osobe sa oteenjem sluha slui da bi se poboljala dostupnost

informacijama koju veina ljudi prima kroz sluh kao i mogunost komunikacije. Ovaj deo kataloga o
asistivnoj tehnologiji za osobe sa oteenjem sluha ima za cilj da prui itaocima i korisnicima
mogunost za bolje razumevanje asistivne tehnologije kao i informacije o nainu korienja.
Asistivna tehnologija koja je namenjena osobama sa oteenjem sluha moe se svrstati u

tri kategorije:
. ureaji za pomo sluanju pojaivai zvuka - rade tako to pojaavaju zvuke koje elimo
da ujemo, posebno u okruenju sa puno okolne buke kako bi omoguili sluaocu da
odreene zvuke uje bolje, ovi ureaji se mogu koristiti sa slunim aparatom ili kohlearnim
implantom
2. ureaji za upozoravanje alarmni ureaji ovi ureaji mogu biti povezani na kuno zvono,
kolsko zvono, telefon i drugo emituju jak zvuk ili svetlosni signal i time upozoravaju osobe sa
oteenjem sluha da je odreeni dogaaj nastupio
3. ureaji za pojaanu ili alternativnu komunikaciju - ovi ureaji pomau osobama sa

tekoama u komunikaciji da se izraze mogu biti vrlo jednostavna sredstva kao to su
komunikacijski albumi ili table, ali i visoko sofisticirana sredstva kao to su programi koji
pretvaraju tekst u govor kao na primer sintetizator govora
Ureaji za pomo sluanju pojaivai zvuka

Da bi se poboljao prenos zvuka osobama sa oteenim sluhom, moe se koristiti nekoliko tipova
ureaja. Neki su namenjeni velikim prostorima kao to su uionice, pozorita, crkve ili aerodromi.
Drugi su namenjeni linoj upotrebi u manjim prostorijama i za komunikaciju jedan na jedan. Svi oni
mogu da se koriste sa ili bez slunog aparata ili kohlearnog implanta.
Ovi ureaji za javna mesta ukljuuju sisteme induktivnih petlji, Irekventno modulisane )M
sisteme i sisteme koji rade u inIracrvenom opsegu.
Induktivna petlja

Sistem Induktivne petlje koristi elektromagnetnu energiju za prenos zvuka.
Ovi sistemi se sastoje iz etiri dela

izvor zvuka koji moe biti razglasni sistem, mikroIon, TV ili teleIon
pojaava
mrea tankih ica koja okruuje prostoriju ili se grana po podu
prijemnik koji se nosi u uhu ili slualice
Pojaani zvuk putuje kroz mreu i stvara elektromagnetno polje koje se prima direktno putem
prijemnika za indukciono kolo (telecoil alternativni ili dodatni ulazni ureaj za sluni aparat) ili putem
minijaturnog beinog prijemnika koji se ugrauje u slune aparate i kohlearne implante. Da bi primio
signal, slualac mora da ima prijemnik i da bude unutar ili u blizini mree. Poto se zvuk prima
direktno od strane prijemnika, on je mnogo istiji i ne sadri okolnu buku koja je vrlo esto prisutna na
javnim mestima. Neki sistemi ove vrste su prenosni tako da omoguavaju osobama sa oteenjem
sluha da prilagode svoje okruenje. Ovi sistemi se mogu povezivati sa razglasnim sistemima,
televizijom ili bilo kojim audio izvorom. Za one koji nemaju slune aparate sa ugraenim telecoil
prijemnikom postoje posebni prijemnici.
Prednost ove tehnologije je u tome to je laka za korienje, blokira okolnu buku i ne zahteva
uparivanje kako bi se prikljuili u emitovanje signala i moe da se nabavi po relativno pristupanoj
ceni. Mane se ogledaju u tome to nije dizajniran za muziku, zahteva instalaciju fiksne petlje, a moe
da se desi da ostali digitalni ureaji ometaju signal.
)M sistemi
Ovi ureaji koriste radio signal za prenos pojaanog zvuka. esto se koriste u uionicama, gde
predava nosi mali mikrofon povezan sa predajnikom, a uenici nose prijemnik koji je podeen na
odreenu frekvenciju ili kanal. Osobe koje imaju telecoil u svom slunom aparatu ili kohlearnom
implantu mogu pomou dodatka (silhouete inductor koji se nalazi iza slunog aparata ili implanta,
ili moe biti u obliku ogrlice-neckloop) da primaju ove signale. Prenos signala FM sistema moe da
bude do m i pogodni su za korienje na mnogim javnim mestima. Poto radio signali prolaze
kroz zidove prostorija, sluaoci u razliitim prostorijama koriste razliite kanale (frekvencije) kako se
signali ne bi meusobno meali. Lini FM sistemi funkcioniu na istom principu kao vei, javni sistemi
i mogu se koristiti za konverzaciju jedan na jedan.
InIracrveni sistemi
Ovi sistemi koriste infracrvenu svetlost (infracrveni deo elektromagnetnog spektra) za prenos zvuka.
Predajnik pretvara zvuk u infracrveni signal i usmerava ga ka sluaocu koji nosi prijemnik. Prijemnik
pretvara infracrveni signal ponovo u zvuk. Kao i kod FM sistema, osobe sa slunim aparatima i
kohlearnim implantima u koje su ugraeni telecoil ureaji mogu pomou dodatka ili ogrlice, koji
pretvaraju infracrveni u magnetni signal, da primaju ovu vrstu signala. Za razliku od indukcionog ili FM
sistema, infracrveni signal ne moe da prolazi kroz zidove, to ga ini pogodnim za sudnice i druge
prostorije gde je bitna poverljivost podataka ili u sluajevima gde meanje razliitih signala moe biti
problem kao to su uionice ili bioskopi. Ovi sistemi nisu pogodni za okruenja sa mnogo razliitih
izvora svetlosti niti na otvorenim prostorima.
Infracrveni sistem za sluanje je jedan od najjednostavnijih i najsigurnijih metoda za zadovoljenje

potreba osoba sa oteenjem sluha. Velika prednost je to signal ne moe da se rasipa u druge
prostorije i to vie ureaja moe biti korieno istovremeno.
InIracrveni predajnik (za prostorije srednje veliine)

IRTM
Infracrveni predajnik, sa izborom nieg ili
vieg opsega frekvencija (/ k+z ili
. /. M+z), namenjen je srednje velikim
prostorijama do m. Moe se montirati
na zid pomou zidnog nosaa, a opremljen
je i navojima za montau na fotografski
stativ za prenosnu upotrebu. Moe se
proirivati primopredajnim panelima.
InIracrveni prijemnik IRRLS (za upotrebu sa svim predajnicima)
Ovaj infracrveni prijemnik radi u opsegu

visokih frekvencija ./.M+z i moe biti
korien sa IRR NECK LOOP . ogrlicom
(vidi sledei tekst) za korisnike sa slunim
aparatom ili sa slualicama.
Kada je sluni aparat prebaen u
T poziciju, primljeni signal moe da se
Prijemnik koristi dve baterije uje preko slunog aparata, a IRR NL .
koje su ubaene sa zadnje ogrlica se ukljuuje na vrhu prijemnog
strane jedinice. modula pomou mini utinice.
IRR ogrlica sa . mm utikaem IRR NECK LOOP
Ukljuuje se na gornju stranu IRR-LS

infracrvenog prijemnika i efikasno ga
pretvara u linu induktivnu petlju to
omoguava ljudima sa oteenjem sluha
da sluaju ono to prenosi.
Infracrveni repetitor . / .M+z

IRTR
Ovi inIracrveni sistemi razliite izlazne

snage napravljeni su kako bi se koristili
u kuama, obrazovnim ustanovama,
halama, centrima za odmor i drugim
velikim objektima i kompleksima.
Povezuju se sa IRT-M ili IRT-M predajnicima da bi se proirila pokrivenost signalom do oko

m. Jedinica je opremljena navojima za montau na fotografski stativ, za prenosnu upotrebu, a
moe biti montirana na zid pomou zidnog nosaa. Predajnik je namenjen upotrebi sa odgovarajuim
prijemnim modulima koji se poruuju posebno.
Lini pojaivai
Ovi ureaji veoma su korisni u sluajevima kada navedeni sistemi nisu dostupni ili u sluajevima kao
to je gledanje TV, boravak na otvorenom ili vonja automobilom. Veliine su kao mobilni telefon.
Njihova funkcija je da pojaavaju nivo zvuka i smanjuju nivo okolne buke. Neki imaju mikrofone koji se
mogu okrenuti prema govorniku ili prema izvoru zvuka. Kao kod starijih sistema, pojaan zvuk se
prenosi preko prijemnika koji osoba nosi u slualicama ili u uhu.
Pojaivai zvuka
MegaIoni
Najee se prave od metala ili plastike, a namenjeni su pojaavanju glasa (vokalnog uticaja), na
otvorenom prostoru. Veina modernijih megafona ima mogunost snimanja i reprodukcije zvuka.
Uglavnom rade na baterije, a omoguavaju da se glas bez naprezanja govornika uje na veoj ili
manjoj udaljenosti.
MikroIoni
Postoji mnogo vrsta mikrofona i svi imaju jednu zajedniku funkciju pojaavanje glasa (vokalnog
uticaja) bez naprezanja govornika. Omoguavaju jasnije i lake sluanje i razumevanje govora.
Pojaiva glasa ChatterVO; Voice Speech AmpliIier
ChatterVOKS je pojaalo koje poboljava

vokalni uticaj. Ovaj ureaj je idealan za upotrebu
na otvorenom prostoru ili u bunom okruenju,
kao to su kole, sportski tereni, aerodromi...
ChatterVOKS je namenjen za spoljanju
upotrebu. Snaan zvunik uva glas korisnika,
a mikrofon ponitava buku. Dizajniran je tako da
ne ograniava kretanje. Ukljuuje i torbu za
skladitenje. Radi na baterije.
Lino pojaalo Ablenet
Ablenet je vrsta linog pojaala koji pojaava

obim eljenih zvukova iz okruenja, dok filtrira
neeljenu ili ometajuu buku u ivotnoj sredini.
Ablenet pojaalo ima mogunost podeavanja
obima i visine tona. Najee se koristi za razgov
ore jedan na jedan, rad u malim grupama ili
razgovor u manjim prostorijama. Radi na baterije.
Lino pojaalo
Audable
Audable je lini ureaj za pojaavanje
zvuka koji uenici sa oteenjem sluha
mogu da koriste kako bi bolje uli govor
nastavnika u uionici, bez potrebe da
nastavnik govori glasnije. Uenik koristi
mali mikrofon, koji je vezan za ureaj,
usmeravajui ga ka zvucima koje treba da
uje. Mikrofon podie i pojaava zvuk koji
korisnik uje kroz slualice koje su
sastavni deo ureaja.
TV slualice
Harris TV EARS .
TV Listening S\stem TV Ears
Ovaj ureaj je namenjen udobnijem gledanju televizijskog programa, jer omoguava osobama sa
oteenjem sluha da jasno uju zvuk (bez pojaavanja zvuka na televizoru). Napredna tehnologija u
predajniku snima audio signal i pojaava frekvenciju ljudskog govora, iznad pozadinske buke, tako da
se rei jasno uju, za razliku od nekih modela koji sve zvuke ine glasnijim. Ovaj ureaj omoguava
da se ak i apat i akcenti uju jasno i razumljivo.
Slualice Harris omoguavaju zajedniko gledanje TV programa u istoj prostoriji sa ujuim

osobama, dok korisnik ureaja slua program onoliko glasno koliko mu odgovara, ne ometajui druge.
Ureaj sadri: par TV beinih, punjivih slualica, TV bazu - analogni predajnik (dri i puni slualice),
pomoni audio kabl, analogni audio kabl, punjivu bateriju instaliranu u slualicama i napajanje.
Ureaji za upozoravanje alarmi
Upozoravajui ili alarmni sistemi koriste zvuk, svetlost, vibracije ili kombinaciju ovih tehnika kako bi
skrenuli panju osobi sa oteenjem sluha da je nastupio odreeni dogaaj. Satovi i ureaji za
buenje omoguavaju izbor izmeu trepuih svetala, sirene ili blagih vibracija (drmanja).
Ureaji za vizuelnu signalizaciju mogu da prate kune zvune ureaje kao to je kuno zvono ili
telefon. Kada telefon zazvoni vizuelni signalizator e se aktivirati, poee da vibrira ili trepe kako bi
osobi dao do znanja da telefon zvoni. Daljinski prijemnici, rasporeeni po kui mogu upozoriti osobu u
bilo kojoj sobi. Prenosni, vibrirajui prijemnici mogu upozoriti roditelje ili negovatelje da beba plae.
Indikator dima :SO :iSaIe
Ovaj indikator dima je deo Wi-Safe sigurnosnog

sistema za rano upozorenje na mogunost
poara. To je optiki dimni alarm. Moe se koristiti
sa Wi-Safe prenosnikom kao i sa Wi-Safe
bljeskalicom i vibrirajuim jastukom (vidi tekst
ispod). Veliki sredinji taster namenjen je testiranju
i utiavanju indikatora. Ureaj je pogodan za
korienje i u prostorijama gde su prisutne pare
od kuvanja.
Bljeskalica i vibrirajui jastuk :)SVP
Ureaji reaguju na Zireless signal od :i-Safe

serije poarnog alarma ili na :i-Safe carbon
mono[id seriju alarma postavljenih u kui. Ureaj
je vrlo jednostavan za korienje - bljeskalica se
postavi na uoljivo mesto, dok vibrirajui jastuk
moe biti u krevetu u kome korisnik spava ili na
mestu na kome se sedi. Aktiviranje bljeskalice i
vibriranje jastuka korisniku daje rano upozorenje
na poar i ansu za izlazak na vreme.
Radi na baterije.
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 3 OTEENJE SLUHA *LASA, *OVORA I JEZIKA
Alarmni ureaj bljeskalica
Kompaktan signalizirajui ureaj koji pokazuje

zvonjavu telefona ili zvona na ulaznim vratima,
prikazujui signal kao bljeskajue svetlo ili kao
izuzetno glasan zvuni signal ili na oba naina
istovremeno. Mogue je izabrati zvuni signal
izmeu vie ponuenih tonova zvona. Jaina
zvuka se moe prilagoditi prema potrebama
korisnika, preko prekidaa na ureaju.
Beini bebi Alarm Harris Sonic Alert %C %ab\ Cr\ Transmitter
Ovaj ureaj pretvara deiji pla u signal koji alje

na prijemnik (svetlosni ili zvuni) koji se nalazi u
drugoj prostoriji. Ureaj je mali i kompaktan bez
kablova. Jednostavno se ukljuuje u utinicu, bilo
gde u deijoj sobi.
Alarm Clarit\ AlertMaster AL Remote Receiver
AlertMasterAL je daljinski prijemnik sa

ugraenim treperavim vizuelnim pokazateljima koji
korisnika upozoravaju na zvono na vratima,alarm,
zvuk telefona ili pokret.
Sistemi za alternativnu komunikaciju jedannajedan
Rukavice Glow Gloves
Bele rukavice od rastegljive tkanine, fabriki
napunjene prahom koji u mraku stvara svetlozeleni sjaj.
Nakon to se dovoljno dugo izloe svetlu, mogu se

koristiti u mraku do sati. Ljudi koji koriste znakovni
jezik mogu koristiti ove rukavice u mraku ili pri slabom
osvetljenju.
Najjednostavniji ureaj je tabla sa slikama ili ekran osetljiv

na dodir (tablet) koji koristi slike ili simbole uobiajenih
stvari i aktivnosti koje ine svakodnevni ivot. Na primer,
osoba e pokazati na sliku ae ako je edna. Ovi sistemi
mogu biti prilagoeni u skladu sa uzrastom,
obrazovanjem i interesovanjima osobe.
Danas, zahvaljujui napretku elektronskih i komunikacionih ureaja, korisnici mogu da komuniciraju

koristei bilo koji ureaj sa tastaturom (laptop, tablet ili mobilni telefon). Tekstualne poruke postaju
jedan od uobiajenih naina komunikacije.
Asistivna tehnologija za osobe
sa tekoama u komunikaciji
DEO 4
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 4 URE AJI ZA KOMUNIKACIJU 2
Komunikacijske tekoe
Osobe sa ozbiljnim govornim ili jezikim problemima se oslanjaju na augmentativnu i
alternativnu komunikaciju (AAC ) kako bi dopunili postojei govor ili zamenili govor koji nije
funkcionalan.
ta je AAC?
Augmentativna i alternativna komunikacija AAC obuhvata sve oblike komunikacije
(osim oralnog govora) koji se koriste da izraze misli, potrebe, elje i ideje. Svi mi koristimo AAC
kada tokom izraavanja koristimo gestove, simbole, slike ili slova. Posebna augmentativna
sredstva, kao to su slike i simboli komunikacijske table i elektronski ureaji, pomau ljudima da
se izraze. Ova sredstva i ureaji mogu poveati socijalnu interakciju, uspeh u koli, kao i oseaj
samopotovanja.
AAC korisnici ne bi trebalo da prestanu da koriste govor ako su u stanju da govore.
AAC sredstva i ure aji se koriste za poboljanje njihove komunikacije.
Nepotpomognuti prirodni komunikacioni sistemi se za prenoenje poruka oslanjaju na telo

korisnika. To su pokreti, govor tela, i / ili jezik znakova.
Potpomognuti komunikacioni sistemi - zahtevaju upotrebu alata i opreme pored tela korisni-
ka. Potpomognuti naini komunikacije mogu da variraju od papira i olovke, preko knjiga ili tabli
za komunikaciju, do ureaja koji proizvode glasovni i / ili pisani izlaz. Elektronska komunikaciona
sredstva omoguavaju korisniku da koristi simbole slike, slova i / ili rei i fraze za kreiranje
poruke. Neki ureaji mogu se programirati za proizvodnju razliitih govornih poruka.
No-Tech komunikacija ne podrazumeva nikakvu dodatnu opremu stoga se ponekad naziva

prirodnom /nepotpomognutom komunikacijom. Primeri su: govor tela, gestovi, pokazivanje,
pokazivanje pogledom, izrazi lica, vokalizacije...
Low-tech komunikacioni sistemi ne zahtevaju ak ni baterije i ukljuuju: papir i olovku za

pisanje poruka ili nacrta, azbuku i kartice sa slovima/reima, komunikacijske grafikone ili knjige
sa slikama, fotografijama i simbolima. To su posebni objekti koji se koriste da podre ono to
osoba treba da razume ili kae.
High-tech komunikacioni sistemi zahtevaju energiju iz baterije, ili struju. Veina njih govori
i/ili proizvodi tekst. Oni se kreu od jednostavnih tastera ili stranica koje govore na dodir, do vrlo
sofisticiranih sistema, kao to su mobilni ureaji, tablet i laptop raunari. Koristi se oprema
specijalno dizajnirana da podri komunikaciju. Sve ovo ponekad nazivamo i komunikacijskim
pomagalima jer je potrebna dodatna oprema.
ta su PCS simboli?
PCS Picture Communication S mbols ili slikovni simboli za komunikaciju su crtei,

crno-beli ili u boji, koji se koriste za augmentativnu i alternativnu komunikaciju. Simboli su
jednostavni i intuitivni, napravljeni tako da osoba koja ih gleda moe sa lakoom da pogodi
njihovo znaenje. Slue kao pomo osobama koje imaju tekoa sa govornom komunikacijom
ili uopte ne mogu da govore. Prva ih je razvila firma Ma er-Johnson, kao pomo za razliite
tekoe u govornoj komunikaciji. Meutim, njihova primena je prerasla ove okvire, pa se koriste
za najrazliitije pedagoke aktivnosti, uenje jezika, edukativne igre i slino.
Osnovnu grupu ini vie od simbola prevedenih na jezika. Postoje i dodatne zbirke
specijalizovanih simbola ili pak simbola specifinih za pojedine zemlje, pa ceo katalog ima oko
simbola. Mogu se koristiti na najjednostavniji nain, poput lista papira s otisnutim
znakovima, ali i za izradu sloenih predloaka za komunikacijske ureaje. Simboli su jasni,
jednostavni i ne sadre previe elemenata pa se iz njih brzo i lako iitava znaenje, bez obzira
kojoj kolekciji pripadaju. Simboli su organizovani po tematskim grupama, a posebno su
interesantni simboli sa velikim kontrastom i minimalnim brojem detalja koji su namenjeni
slabovidim osobama.
Asistivna tehnologija za potpomognutu komunikaciju

Okvir za komunikaciju -
E e aze rame and Picture Print
Okvir za komunikaciju E e gaze je pomono
sredstvo za komunikaciju koje se postavlja izmeu
osoba koje komuniciraju, kako bi slualac mogao da
vidi gde osoba gleda. ini ga providni plastini ram
sa otvorom na sredini. Na ram se moe postaviti
sliica (poruka ili laminiranih kartica) u za to
posebno napravljene depove. Ram se moe
postaviti na postolje, kako bi stajao na stolu ili drati
u rukama. Komunikacija se obavlja tako to osoba
gleda odreene slike, ispisane rei ili simbole, a
slualac prati pogled i proverava napravljene izbore.
Dimenzije okvira su: , cm sa centralnim otvorom od cm. Dimenzije depova za
sliice su: cm. E e aze Picture Print softver olakava i ubrzava pripremanje ovog okvira
za komunikaciju. Ima biblioteku slika za komunikaciju i omoguava tampanje etiri slike na
jednom papiru A formata.
Komunikacijske table
Komunikacijske table su table sa
postavljenim simbolima ili slikama koje
treba da olakaju ili omogue
komunikaciju deci sa ogranienom
sposobnou ekspresivnog govora.
Deca koriste ove table tako to pokazuju
prstima ili usmeravaju pogled na razliite
simbole ili slike.
Kako se komunikacijske mogunosti osoba veoma razlikuju, ove table nisu standardizovane i
kreiraju se prema pojedinanim potrebama. Koriste se kao statini komunikacijski paneli. Vie
ovih tabli se moe organizovati u komunikacijsku knjigu/fasciklu. Obino sadre srni renik,
vizuelni prikaz scena, pojedinane rei ili fraze Mogu se obeleiti brojevima ili bojama za lake
manipulisanje i bru komunikaciju.
Kalendari aktivnosti ili nedeljni planeri

Kalendari aktivnosti ili nedeljni planeri su table, najee metalne, podeljene na sedam
delova koji simbolizuju sedam dana u nedelji. Svaki dan je predstavljen drugom bojom.
Umesto napisanih (tekstualnih) informacija, koriste se sliice ili simboli koji oznaavaju neku
pojedinanu aktivnost. Mogu se koristiti standardizovani simboli (komunikacione sliice) za iju
izradu je potreban program BoardMaker ili neki drugi program za nestandardizovane simbole
kao to je Pictoselector.
Ure aji za komunikaciju

Komunikator je ureaj koji omoguava ili olakava komunikaciju osobi sa tekoama.
Komunikatori, odnosno ureaji za augmentativnu i alternativnu komunikacija (AAC), mogu biti
vrlo jednostavni mehaniki ureaji, a mogu biti i veoma napredni elektronski ureaji.
Komunikatore moemo razlikovati po nainu stvaranja govora. Jednostavniji komunikatori samo
reprodukuju snimljeni (digitalizovani) govor. Napredniji komunikatori omoguavaju sintezu
govora to daje mnogo veu fleksibilnost korienja.
Komunikatori BIGmack i LITTLEmack

Komunikatori BI mack i LITTLEmack su jednostavni komunikatori za snimanje i reprodukovanje
poruka pritiskom na veliki taster u boji. Praktini su za upotrebu, laki i izdrljivi. Kod komunikato-
ra BI mack prenik tastera je , cm, a komunikatori LITTLEmack imaju taster prenika ,
cm. Svi komunikatori imaju izmenjive poklopce u etiri osnovne boje. Na njih se mogu postaviti
slike sa nacrtanim znakovima ili ispisanim porukama i uvrstiti pomou providnih poklopaca.
Ovi ureaji imaju i utinicu za spoljni prekida i izlazni prikljuak za igrake ili druge ureaje koji
se mogu aktivirati putanjem odreene poruke. Komunikatori rade sa alkalnom baterijom od V.
Ureaji se mogu uvrstiti na odgovarajue postolje, pojas ili kai za noenje preko ramena.
Izmenjivi poklopci
u etiri boje
Svaki taster ima poklopce

razliitih boja (crvena, plava,
uta, zelena) koji se mogu
menjati po potrebi. BIGmack LITTLEmack
BIGmack BIG I Step b Step I Step b Step

Step b Step with Levels amePla
Ovaj taster ima Ovaj taster ima Ovaj taster Ima Ima nivoa snimanja i
mogunost snimanja mogunost snimanja nivoa snimanja i mogunost snimanja
jedne poruke, vie poruka mogunost snimanja vie poruka uzastopce.
a ukupno vreme uzastopce, a ukupno vie poruka uzastopce. Ukupno vreme
snimanja je min. vreme snimanja je Ukupno vreme snimanja je min.
min. snimanja je min. Ima belu osnovu kojom
se razlikuje od ostalih
komunikatora.
LITTLEmack LITTLE LITTLE LITTLE

Step b Step Step b Step Step b Step
with Levels amePla
Ovaj taster ima Ovaj taster ima Ima nivoa snimanja Ima nivoa snimanja i
mogunost mogunost snimanja i mogunost snimanja mogunost snimanja
snimanja jedne vie poruka vie uzastopnih vie poruka uzastopce.
poruke a ukupno uzastopce, a ukupno poruka.Ukupno vreme Ukupno vreme
vreme snimanja je vreme snimanja je snimanja je min. snimanja je min.
min. min. Ima belu osnovu kojom
se razlikuje od ostalih
komunikatora.
Komunikator iTalk2
Komunikator iTalk prepoznatljiv je po dva velika
tastera ivih boja prenika po , cm. Poklopci
za tastere se mogu menjati po elji, jer se u
kompletu nalaze poklopca (crveni, uti, zeleni i
plavi). Na njih se mogu postaviti slike, znaci ili
pisane poruke koje se uvruju pomou
providnih plastinih poklopaca.
Sa stranje strane ureaja nalazi se nosa slika
za tastere i mali taster za snimanje, indikatorsko
svetlo, podeavanje zvuka i utinice za spoljne prikljuke koji omoguavaju kontrolu igraaka
ili drugih prikljuenih ureaja. Radi sa alkalnom baterijom od V, koja moe trajati i po nekoliko
nedelja. Teina ureaja s baterijom je grama. iTalk moe se uvrstiti na odgovarajue
postolje, a uz ureaj se moe naruiti i pojas ili kai za noenje preko ramena.
TalkTrac
Ovaj komunikator se nosi oko runog zgloba kao sat.
Na prednjoj strani ima etiri polja u koja se umeu
izmenjivi predloci na koje se mogu postaviti slike koje
opisuju poruku polja ili napisati tekst. Polja su veliine
. . cm. Pritiskom na pojedinana polja mogu se
presluati ili snimiti poruke ukupno osam na dva nivoa.
Na svakom nivou se mogu snimiti po poruke. Ukupno
vreme snimanja je sekundi. Jaina zvuka moe se
promeniti istovremenim pritiskom na prvo i etvrto polje,
a istovremeni pritisak na drugo i etvrto polje menja
nivo snimanja. Komunikator TalkTrac ima punjivu bateriju.
Teina ureaja s baterijom je , g.
Talking Photo Album

Ovaj govorni foto album sadri ukupno strane,
veliine cm i ima govorni izlaz. Na svakoj
stranici je uz sliku (fotografiju ili simbol) mogue snimiti
glasovnu poruku u trajanju od sekundi. Slike se
ubace u providne plastine omote, a zatim se snime
odgovarajue poruke. Korisnik pritisne taster za
reprodukciju (pla ) i aktivira zvuni zapis.
Radi na baterije.
Taster - Talking pocket

Talking pocket se sastoji od depa ili kesice od
providnog vinila u koji je smeten mali ureaj za snimanje
glasovne poruke u trajanju od sekundi. Na poleini depa
je iak traka koja pomae da se ovaj mali ureaj zakai na
komunikacijsku tablu, knjigu ili album. Nakon snimanja glasa,
ureaj se stavi u providni dep, ispred njega se postavi sliica
sa obeleenim mestom (takom) za aktiviranje. Pritiskom na
taster uje se snimljena poruka.
Table za komunikaciju Portable

Clear Communication Device
Ova prenosna tabla napravljena je od vrste

kvalitetne plastike sa provuenim petljama iak
trake i na prednjoj i na zadnjoj strani inei ih
pogodnim za lako postavljanje i skidanje talking
pocketa. Na ovu tablu se mogu privrstiti ukupno
sliice. Moe se lako prenositi i okaiti na
ravnu podlogu. Sadri i prostor za uvanje
dodatnih slika. Tabla je smetena u providnu
tanu koja olakava noenje.
Komunikatori - Attainment
Talkers AT I AT
Attainment Talkers su jednostavni ureaji

za snimanje i reprodukciju glasovnih poruka.
Model AT ima mogunost snimanja do
poruka. Ima velike aktivne oblasti (oko cm)
za svaku poruku, dok model AT ima
mogunost za snimanje poruke sa
manjim ( , cm) aktivnim oblastima.
Zvuk se reprodukuje dodirom na aktivnu
oblast tj. povrinu sliice.
Koristi se kao stoni ureaj za komunikaciju.
Radi na baterije.
Komunikatori QuickTalker
Ovi komunikatori su jednostavni za upotrebu, lako

prenosivi zbog male teine i integrisane ruke.
Pomou njih se moe brzo i lako zapoeti
komunikacija. Unoenjem sopstvenih slika ili teksta
u polja za poruke, komunikatori se mogu u
potpunosti prilagoditi individualnim potrebama.
Komunikatori QuickTalker mogu imati razliite
konfiguracije. Sva tri modela imaju po nivoa
snimanja, a sa veliinom pojedinog modela raste i
ukupno vreme snimanja i maksimalan broj poruka.
Najvaniji deo su tasteri za snimanje i reprodukciju

poruka. Broj tastera i broj poruka koje je mogue
snimiti varira od modela do modela. Svaki model
ima i tastera za osnovni renik, odnosno tastere
sa osnovnim porukama, na koje se snimaju poruke
koje se esto koriste u komunikaciji pozdravi,
esta pitanja i slino. Ova tri tastera uvek ostaju ista,
nezavisno od odabranog nivoa.
Vie nivoa snimanja omoguuje da se unapred

snime razliite grupe poruka koje se mogu
jednostavno menjati u razliito vreme i za razliite
aktivnosti.
SuperTalker
Ekran ureaja se moe podeliti na polja pomou
gotovih reetki sa po jednim, dva, etiri ili osam polja.
U zavisnosti od njihovog broja, tako dobijena polja su
veliine od , do , cm.
Memorija ureaja omoguava snimanje do
razliite poruke. Mogue ih je snimiti na osam nivoa,
na svakom nivou od jedne do osam poruka. Ukupno
trajanje snimljenog materijala je do minuta.
SuperTalker ima mogunost prikljuivanja osam
spoljnih prekidaa kao i dodatni prikljuak za spajanje
jo jednog prekidaa za reprodukovanje poruka u
nizu, to prua veu slobodu upravljanja ureajem.
Na komunikator se mogu spojiti i dva dodatna
prekidaa za spajanje igraaka ili drugih ureaja.
Snimanje poruka je jednostavno - ukljuivanjem funkcije snimanja na poleini ureaja i

pritiskanjem polja. Dok je pritisnuto odgovarajue polje, treba izgovoriti poruku. Kada je poruka
gotova, taster polja se otpusti. Kada se snime poruke za sva polja, funkciju snimanja treba
iskljuiti. Nakon to je popunjen jedan nivo snimanja, prelazi se na sledei nivo. Poruke koje se
vie ne koriste mogu se jednostavno izbrisati. Snimljene poruke se reprodukuju pritiskom na
odgovarajua polja. Ureaj reprodukuje ist i jasan zvuk. Jaina zvuka se moe prilagoditi
potrebama korisnika. SuperTalker je kompatibilan sa softverom BoardMaker. Radi na baterije,
a ukupna teina ureaja sa baterijama je g.
Komunikatori GoTalk
Komunikatori oTalk su izuzetno efikasni i jednostavni za upotrebu. Pripadaju grupi
komunikacijskih ureaja sa glasovnim izlazom. Koriste se za iniciranje, odnosno podsticanje
komunikacije, vebanje govora i artikulacije, telefonske razgovore, izraavanje linih doivljaja i
oseanja i kao podrka svakodnevnim aktivnostima. Komunikatori oTalk se proizvode u vie
veliina. Nezavisno od veliine, svaki model je prenosiv. Lagan, a istovremeno i robustan i vrlo
izdrljiv ureaj. Sadraji se jednostavno snimaju i briu, a kvalitet zvuka je odlian.
GoTalk Pocket
Depna verzija komunikatora. Pogodan je za dranje u
ruci, depu ili torbici. Maksimalan broj poruka koje je
mogue snimiti je .
Obeleja o Talk komunikatora

Najvaniji deo komunikatora su tasteri za snimanje
poruka. Broj tastera i broj poruka koje je mogue
snimiti varira od modela do modela. Na svakom
komunikatoru postoje tasteri sa srnim renikom,
odnosno tasteri na koje se snimaju poruke koje se
esto koriste u komunikaciji, kao to su pozdravi,
pitanja ili iskazi osnovnih potreba. One ostaju
nepromenjene na svim nivoima snimanja, a svaki ureaj ima ukupno pet nivoa.
Postoji i funkcija zakljuavanja snimljenog sadraja koja ne doputa sluajno uklanjanje poruka.
Izrada predloaka
Kod svakog modela mnogobrojne su mogunosti
kreiranja predloaka sa slikovnim i/ili tekstualnim
sadrajem. Jednostavnost programiranja omoguava
oTalk softver koji nudi vie od hiljadu ilustracija i simbola,
ali je isto tako mogue koristiti i sopstvene vizuelne
komponente i tako kreirati personalizovane predloke za
komunikaciju. Polja od kojih se svaki predloak sastoji
mogu da sadre sliku, tekst na bilo kom jeziku ili i sliku i
tekst. Predloci se mogu tampati na bilo kom tampau,
a korisnici ih mogu i meusobno deliti putem elektronske pote, kao dokumente sauvane u
PDF, JP ili PN formatu. Postoji nekoliko naina na koje se predloci mogu izraditi: koristei
oTalk softver, ispisujui markerom rei na prazan predloak, isecanjem i lepljenjem slika,
odnosno simbola, uvrivanjem znakova koji se mogu opipati za slabovide i slepe osobe.
Praktini odeljci koje ima svaki ureaj slue za uvanje predloaka i omoguavaju njihovu laku
zamenu prilikom promene okoline ili teme razgovora.
Korisnici mogu da koriste i dve verzije stalaka

(stalak za modele oTalk , oTalk i
oTalk , ili stalak za modele oTalk i
oTalk ). Diskretni su, pouzdani, vrlo izdrljivi
i laki, pa pruaju dodatnu zatitu i stabilnost
komunikatorima.
GoTalk 4+ GoTalk 9+ GoTalk 20+ GoTalk 32+ GoTalk

Express 32+
Maksimalan broj Maksimalan broj Maksimalan broj Maksimalan broj
poruka: poruka: poruka: poruka: Maksimalan broj
poruka:
Kod komunikatora GoTalk Express 32 moe se izabrati jedan od dva naina rada, standard i
ekspres. Kod standardnog naina rada oTalk E press funkcionie kao i svi ostali oTalk
komunikatori - pritiskom na taster uje se poruka. Kod ekspres naina rada mogue je
povezivanje do uzastopnih poruka u jedan neprekinuti izraz reenicu koja nije sasvim
gramatiki ispravna, ali je razumljiva. Nain rada se bira pomou prekidaa koji se nalazi na
poleini ureaja. Ovaj ureaj ima i mogunost vizuelnog i zvunog oznaavanja poruka.
Svaki taster je okruen LED lampicama koje e zasvetleti pritiskom na njega.
Intenzitet svetla je mogue menjati.
Takoe, za svaki taster je mogue dodatno snimiti i svojevrstan zvuni rezime ili opis tastera u
trajanju do , sekundi. Pritiskom na takav taster prvo se uje kratak opis, a nakon drugog
pritiska i sama poruka. Na primer: Pritiskom na tipku sa slikom Markovog lica, uje se re:
Marko. Kada se taster pritisne jo jednom uje se: Zdravo Ja sam Marko.
oTalk Overla So t are
oTalk Softver obuhvata veliku biblioteku simbola

kao i funkcije za online pretraivanje i obezbeuje
pristup milionima slika. Datoteke mogu da se
izvoze u PDF, JP , ili PN formatima.
iPad kao kumunikator
iPad je jedno od sredstava koje moe olakati

komunikaciju, posebno ako se na njega instalira
o Talk softver. Na ekranu tableta se pojavljuju
sliice kao na tastaturi o Talk komunikatora,
aktiviraju se dodirom i uje se odgovarajua re.
Zatitno kuite se moe koristi da bi se izbegla
mehanika oteenja ureaja, kako bi on stabilno
stajao i kako bi se nagib prilagodio potrebi deteta.
PCE e o
PCE e o je ureaj za praenje oka koji olakava pristup raunaru osobama koje ne mogu da
koriste ruke. Zamena je za standardnog mia, pa se pomou njega moe upravljati raunarom
sluei se samo oima. Ovaj ureaj se moe koristiti na raunarima sa indo s operativnim
sistemom.
Tobii PCE e o moe da se montira ispod ekrana laptopa ili stonog raunara, a uz pomo
posebnog stalka E eMobile moe se koristiti i na tabletima. Ureaj se na raunar prikljuuje
putem USB porta, slino kao i obian mi ili tastatura. Dimenzije su: , , , cm, a teak
je grama. Zato ga je izuzetno lako nositi, kao i prikljuiti i rastaviti. Tobii PCE e o sam
obrauje podatke, pa ne optereuje raunar ili tablet. To znai da korienje ovog ureaja ne
zahteva najnoviji ili najskuplji tablet ili raunar. Za podeavanje ureaja Tobii PCE e o prema
oima korisnika potrebno je do sekundi, a automatski se moe videti i kvalitet podeavanja,
koji se moe poboljavati. Ureaj je potrebno podesiti samo jednom. Line postavke se ne gube
gaenjem ureaja ili raunara.
Na ureaju se moe kreirati i vie korisnikih profila za jednu ili vie osoba.
Tobii PCE e je koristan i za uionice, jer je mogue podesiti i sauvati postavke za vie
korisnika. Na rad ureaja ne utiu svetlosni uslovi, kontaktna soiva, naoare ili boja oiju.
Tobii PCE e o omoguuje pristup raunaru bez potrebe za korienjem ruku. Pored toga,
ako je potrebno raunar pretvoriti u komunikator, to se lako moe uiniti uz pomo softvera za
augmentativnu i alternativnu komunikaciju - Tobii Communicator.
Tobii D navo I ure aji I iI
Ovi ureaji omoguavaju generisanje govora uz pomo ugraenog upravljanja oima. Korisni su
za osobe s cerebralnom paralizom, Rettovim sindromom, miinom distrofijom, multiplom
sklerozom, i posledicama modanog udara kojima treba AAC da bi komunicirali i da bi mogli to
samostalnije da ive. Serija I jednostavnih je linija i elegantnog dizajna. Ureaj je otporan na
vlagu i upad sitnih estica, a ekran je nainjen od posebnog stakla otpornog na ogrebotine.
Ekran je osetljiv i na najslabiji dodir, uz korienje minimalne miine snage. Dva zvunika
emituju ist i jasan glas, ak i kod vee glasnoe. Ureaji serije I
nemaju ventilatore, a time ni potencijalne izvore buke. Ureaji
imaju tri USB prikljuka, DMI prikljuak za jednostavno
povezivanje na spoljni ekran i jo nekoliko drugih prikljuaka.
Svaki ureaj ima i dve kamere - jedna je okrenuta prema napred,
a druga prema korisniku. Ureaji serije I mogu se privrstiti za
razne drae i podloge, a ekran se moe samostalno okretati.
Mogu stajati uspravno kada se njime upravlja pogledom ili se
moe poloiti za upravljanje dodirom, bez potrebe za montaom
za podlogu. Postoji i ugraena ruka za lake prenoenje
ureaja. U Tobii D navo ove ureaje serije I ugraeni su
infracrveni moduli pa se pomou njih moe upravljati bilo kojim
ureajem na daljinsko upravljanje (svetlima, klima-ureajima,
televizorom, telefonom, otvaranjem i zatvaranjem vrata).
So tveri za komunikaciju
Communicator
Tobii D navo Communicator je softverski paket za
augmentativnu i alternativnu komunikaciju (AAC) koji radi
s operativnim sistemom indo s i pomae osobama sa
komunikacijskim tekoama u postizanju efikasnije
komunikacije. Tekstove i simbole pretvara u razumljiv govor,
a omoguuje i korienje raunara. Tobii Communicator
napravljen je za osobe koje pomou njega komuniciraju,
ali i logopede, rehabilitatore i radne terapeute koji izrauju
setove kartica za laku komunikaciju. Potpuno je
kompatibilan s Tobii D navo ureajima za praenje oiju,
kao to su Tobii PCE e o i Tobii I-Serije.
Tobii Communicator se moe prilagoditi i za vie korisnika uz neogranien broj pojedinanih
profila. Nakon nekoliko minuta podeavanja, moe se razgovarati, pretraivati internet...
Uz mogunost odabira rei ili gotovih fraza komunikacija je bra. Komunikator radi na indo s
operativnom sistemu. Tobii Communicator prilagoava se svim grupama korisnika, koji mogu da
biraju izmeu tri opcije: rana komunikacija, komunikacija simbolima ili tekstualna komunikacija.
Gaze Viewer
Gaze Viewer je alat za procenu kognitivnih
sposobnosti korisnika namenjen terapeutima,
uiteljima i roditeljima. Ovaj program moe da
kreira video sa snimkom ekrana na kome se vidi
gde je korisnik gledao i kako mu se pogled
pomerao. Ovi podaci se uvaju kao pojedinane
slike ili filmovi i koristite se za izradu izvetaja za
procenu praenja pogleda, shvatanja proitanog,
rad u koli ili klinike testove.
oardmaker
oardmaker je kolekcija programa za izradu
komunikacijskih kartica, interaktivnih aktivnosti,
edukativnih i terapijskih aplikacija i prilagoenih
kolskih sadraja korienjem PCS simbola
(Picture Communication S mbols - sliica za
komunikaciju). Koriste ga uitelji, roditelji,
logopedi, radni terapeuti. Moe se koristiti kao
katalog gotovih simbola koji se mogu kopirati,
izrezivati, umnoavati i ispisivati. Moe se koristiti
i kao svaki drugi program za crtanje, za stvaranje
novih simbola ili dopunjavanje i menjanje ve
postojeih. Boardmaker nudi i gotove obrasce
za izradu igara, ablone za izradu kartica i
predloaka za komunikatore.
Boardmaker v.
oardmaker v. omoguuje stvaranje tampanih

materijala kao to su komunikacijske kartice,
rasporedi, vebe i igre koje se mogu prilagoditi
potrebama svih uenika. Jednostavan je za
korienje pa se pomou njega lako stvaraju
sopstveni materijali ili prilagoavaju ve postojei,
uz bogat izbor PCS simbola i alata za stvaranje i
obradu simbola.
oardmaker Plus
oardmaker Plus nudi iste funkcionalnosti kao i

Boardmaker uz dodatne mogunosti (dodavanje zvuka,
animacija i video materijala) za korienje na raunaru.
Boardmaker ith Speaking

D namicall Pro
Boardmaker ith Speaking D namicall Pro temelji

se na snazi Boardmaker Plus paketa, ali s dodatnim
funkcijama za osobe s tekoama u govoru. Ovaj alat
za uenje i augmentativnu i alternativnu komunikaciju
(AAC) pretvara raunar u ureaj koji stvara govor.
Look To Learn
Look to Learn je programski paket koji sadri zabavnih

i motiviuih aktivnosti za osobe koje tek poinju da
koriste tehnologiju za praenje oiju. Softver je kreiran
u saradnji sa uiteljima i terapeutima i podeljen je u pet
kategorija aktivnosti: senzorne vetine, istraivanje,
ciljanje, odabiranje i upravljanje pogledom.
Inclusive E e aze Learning Curve

Panja i gledanje, Istraivanje i igranje, Izbor i uenje je
kolekcija od zabavne aktivnosti posebno razvijene za
uenje ranog pristupa pogledom.
Ova zbirka postupno vodi korisnika od razumevanja
uzroka i posledica do korienja pogleda za komunikaciju,
uenje i slobodno vreme.
Prilago ene igrake
Ove igrake su prilagoene pokretanju uz pomo tastera. Namenjene su deci za igranje, uoavanje
uzroka i posledice, kao i navikavanju na tastere koji se kasnije mogu koristiti za potpomognutu
komunikaciju.
Dott Dalmation
Pritiskom na taster ovaj pas se pokree,

ide unapred, seda, laje i vraa se nazad.
Peek-A-Boo Bear
Pritiskom na taster dete e se ukljuiti u

igru sa ovom igrakom. Meda se pokree,
krije iza ebeta i izgovara na engleskom
de sam, Ne moe me videti i Evo me.
Ova igraka je odlina za uoavanje
uzroka i posledice i za interaktivne igre.
Radi na baterije, a moe se pokrenuti i
pritiskom na mali prekida u osnovi igrake.
Prett poodle
Ova igraka se pokree tasterom. Pas laje,

protee se i mae repom. Radi na baterije.
Asistivna tehnologija za osobe
sa tekoama u uenju
DEO 5
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 5 TEKO E U UENJU 2
AT za osobe sa tekoama u uenju

Oigledna nastavna sredstva kao to su modeli, makete, reljefne karte, globusi, raunaljke, slovarice,
posteri, etoni i sl. koriste se ve mnogo godina u naim uionicama. Uobiajena, stara oigledna
nastavna sredstva i sredstva asistivne tehnologije su ponekad potpuno iste stvari. Kada emo ih kako
nazvati zavisi od toga ko ih koristi i sa kojim ciljem. Ova sredstva pomau tipino razvijenim uenicima
da neke aktivnosti izvode bre i lake, a uenicima sa smetnjama u razvoju omoguavaju da uopte
izvedu te aktivnosti. U ovom delu naveemo samo neka od mnogobrojnih sredstava koja mogu
olakati i ubrzati uenje svim uenicima, a koja su retko ili nisu uopte prepoznata kao asistivna
tehnologija.
Tekoe u pisanju
Papir sa naglaenim ili izdignutim relje nim linijama
Ovaj papir za pisanje sa crvenim i plavim linijama

olakava uredno i precizno pisanje. Svaki prostor
za pisanje se sastoji od dve crvene taktilne
(izdignute) linije koje ukazuju gde treba da budu
postavljena slova. Plave linije definiu prostor za
pisanje malih slova.
Plastini vodi graninik za pisanje
Vodi za pisanje je tanki plastini ablon koji se

postavlja preko papira. Vodi olakava snalaenje
na papiru, omoguava pisanje po pravoj liniji i
postepeno vodi ka razlikovanju razliitih vrsta
linija. Postoji nekoliko razliitih veliina ablona za
voenje pisanja kao to su abloni za poslovne
koverte, pisma, cele stranice, estitke, ili abloni
za potpis.
Hvataljke, navlake,
drai za olovke
(Pencil rips)
Postoji vie modela draa za olovke razliitih oblika, boja i veliina. Svaki od njih pomae osobi da
dri olovku to pravilnije i olakava pisanje na drugaiji nain (ispravlja nepravilno dranje olovke,
omoguava manji pritisak prstiju, spreava da olovka klizi iz prstiju i sl).
Razdvaja rei Finger spacers

Kada poinju da piu, uenici esto
zaborave da naprave razmak izmeu rei,
jer su fokusirani na pravilno oblikovanje
slova. Ovo oigledno sredstvo za pomo u
pisanju napravljeno od providne plastike sa
ucrtanom strelicom koja sugerie pravac
pisanja i malim lenjirom. Olakava deci da
naue da pravilno razdvajaju rei prilikom
pisanja. Istovremeno, ubrzava pisanje jer
tedi vreme potrebno za odreivanje
veliine razmaka izmeu napisanih rei.
ra iki organizatori
Gra iki organizatori su nastavni alati koji omoguavaju vizuelno prikazivanje informacija i tako
olakavaju njihovo shvatanje i razumevanje. Pogodni su za uenike koji vizuelno ue jer mogu da
organizuju ideje i koncepte u prepoznatljivu sliku, to je lake za pamenje, nego pamenje dugakih
tekstova. Postoje razliite vrste gotovih grafikih organizatora koji se mogu pronai na internetu, ali
njihov dizajn u velikoj meri zavisi od kreativnosti nastavnika i potreba uenika - odreuju uenicima
mesto sa koga mogu da ponu pisanje, pomau im da se usredsrede na kljune delove sadraja i
strukturiraju svoja razmiljanja, omoguujui da upamte i razumeju ono to itaju ili uju.
Gra iki organizatori mogu olakati shvatanje elementarne matematike omoguujui uenicima
povezivanje rei i slika, poveavajui njihovu sposobnost da se prisete podatka.
Tekoe u itanju
Vodii za itanje
Ovi vodii za itanje napravljeni su od providne ili neprovidne plastike sa prorezima razliite veliine
(od jednog do nekoliko tampanih redova u knjizi). Providne plastine trake su najee jarkih boja.
Postavljanjem traka na deo teksta, reenicu ili re, tekst postaje obojen i uokviren. Prorez ili providni
deo omoguava fokusiranje pogleda na odabrani deo teksta i olakava itanje. Ovi vodii omoguava-
ju koncentrisanje na tekst, smanjuju mogunost preskakanja rei i redova i olakavaju prelazak u
sledei red. Postoje razliite vrste ovih vodia: potpuno providni i jarkih boja koji pokrivaju manji ili vei
deo teksta, uokvirene trake koje naglaavaju samo jedan red. Neke trake imaju sive granice na
rubovima kako bi se napravila jaa razlika (distanca) izmeu obojenog i neobojenog teksta.
Tekst marker trake
luorescentne trake za naglaavanje teksta se

mogu nalepiti na stranicu knjige, po njima se moe
pisati, a skidaju se bez oteenja papira ili tiska.
Moe biti znaajna pomo u uenju i
zapamivanju najvanijih delova sadraja, itanju
ili praenju zadatog (obeleenog) teksta.
OCR tehnologija kao pomo u itanju
OCR Optical Caracter Rekognition - optiko prepoznavanje znakova ima vanu ulogu u
transformaciji tampanih materijala u digitalne tekstualne fajlove. Ove digitalne datoteke mogu biti od
velike pomoi osobama koje imaju tekoe sa itanjem. Digitalni tekst moe da se koristi sa softverima
koji podravaju itanje na razliite naine. Digitalni format omoguava itaocima da vide rei na
ekranu i istovremeno ih uju proitane.
tampani i digitalni tekst i OCR
Jedan od naina da se tampani tekst pretvori u digitalni je skeniranje. Skener stvara sliku od
tampanog materijala. Ova slika moe biti prikazana na ureaju koji ima ekran. Fotografija sama po
sebi nee omoguiti softveru da istakne rei ili doda druge opcije koje pomau u itanju.
OCR gleda fotografiju teksta i prepoznaje oblike slova, brojeva i drugih znakova i pretvara ih u
digitalnu datoteku koja je u velikoj meri bliska originalnoj datoteci, omoguava i izmene u digitalnom
tekstu. U zavisnosti od softvera za itanje koji se koristi, zavisi ta se moe uraditi u digitalnom tekstu.
Uobiajene opcije su:
isticanje rei, reenica ili pasusa

promena boje i veliine teksta
glasno itanje teksta uz pomo TTS - te t to speech (tekst u govor)
postavljanje digitalnih markera koji omoguavaju korisnicima da se kreu unutar teksta
U sutini, OCR omoguava baratanje skeniranim dokumentom isto kao i bilo kojim drugim tekstualnim
dokumentom na raunaru.
Veoma koristan za osobe koje imaju tekoe sa itanjem tampanog teksta, kao i za one koji bolje
razumeju ono to uju, od onoga to su proitali. Osim raunarskih OCR sistema, postoje i manji
ureaji - olovke koje rade na baterije, skeniraju pojedine rei na stranici (u udbeniku ili asopisu) i
itaju ih naglas pomou ugraenog sintetizatora govora.
Olovka za itanje Scanmarker Reading pen
Scanmarker je digitalni marker u obliku olovke. Prevlaenjem vrha olovke preko bilo kog tampanog
teksta, ureaj odmah prebacuje tekst u bilo koji tekst editor na raunaru.
Ovaj ureaj je izdrljiv i lagan, ergonomski dizajniran. Njegova napredna tehnologija omoguuje brzo i
izuzetno precizno prepoznavanje vie jezika i istovremeno stvaranje teksta za ureivanje.
Scanmarker se spaja sa raunarom putem USB kabla i radi sa indo s i Mac operativnim
sistemima. Integrisana TTS (pretvaranje teksta u govor) funkcija omoguuje korisniku da uje tekst
koji se ita naglas, to ga ini odlinim alatom za poboljanje pamenja, kao i razumevanje
skeniranog / proitanog materijala.
Beina olovka za itanje Scanmarker Air
eini digitalni marker omoguava snimanje, digitalizaciju,

organizovanje i deljenje teksta sa bilo kog papirnog dokumenta,
prenosei ga beino putem Bluetooth na raunar ili pametni
telefon. ScanmarkerAir radi sa iOS, Android, indo s i
Mac OS sistemima. Pored TTS (pretvaranje teksta u govor)
funkcije ovaj marker moe prevesti tekst na vie od jezika.
Ova opcija je jednostavna izabere se jezik na koji treba da se
prevede tekst i za nekoliko sekundi nakon prevlaenja preko
teksta pojavie se prevod.
Tekoe u razumevanju i organizovanju
Vizuelni mera vremena Time Timer

Vizuelni mera vremena pomae uenicima svih
uzrasta i sposobnosti da vide i razumeju protok
vremena. Mera vremena je smeten u crno
plastino kuite. Lice sata je belo, sa crnim
brojevima i crticama za minute. Kada se sat
podesi na odreeno vreme (kao na slici na
minuta), pojavljuje se iseak crvenog diska. Kako
vreme prolazi, povrina crvenog diska se polako
smanjuje pomaui u gledanju (praenju) protoka
vremena. Koristan alat za razumevanje koncepta
vremena kroz vizuelizaciju vremena kao mere.
Moe biti vrlo korisno vizuelno sredstvo za
pokazivanje koliko je vremena ostalo do zavretka
neke aktivnosti, ili za zavravanje zadatka.
Takoe, moe pomoi u mentalnoj pripremi za
Proizvodi se u vie veliina. prelaenje sa jedne aktivnosti na drugu.
Radi na baterije. Po isteku vremena uje se zvuni signal.
Vizuelni mera vremena AMCO color alert timer
Ovaj -minutni mera vremena olakava

razumevanje protoka vremena, ali i fokusiranje na
zadatak i uenje upravljanja vremenom.
Kada se mera vremena ukljui (navije) na vie od
minuta ( do minuta), ureaj svetli zelenom
bojom koja prelazi u utu minuta pre isteka
zadatog vremena. Kada ostane samo minut do
kraja poinje da treperi crveno svetlo.
Po isteku vremena oglaava se zvuni signal.
Tri jasne boje omoguavaju lako praenje i
letiminim pogledom. Radi na baterije.
Kruni jastuk Disc O Sit
Disc O Sit je kruni jastuk koji prua odreeni

stepen nestabilnosti. Kada je postavljen na stolicu,
poboljava dranje (ispravlja kimu i omoguava
odreenu koliinu pokreta bez ustajanja sa
stolice).
Ovi jastuci su pogodni za uenike koji imaju
Proizvodi se u dve veliine izraenu potrebu za kretanjem, u situacijama u
prenika i cm kojima se od njih oekuje da sede due vreme
i dve boje crvena i plava . obavljajui neku aktivnost ili zadatak.
Klinasti jastuk na naduvavanje Movin Sit Seating edge Large
Jastuk na naduvavanje u obliku klina koji se moe

koristiti u razliitim poloajima na svakoj stolici,
kao naslon ili kao jastuk za sedenje na podu.
Budui da je klin malo naduvan, ovaj jastuk je
nestabilan to izaziva aktivno i dinamino sedenje.
Pokreti karlice pomau kimi da se ispravi.
Ovi jastuci su posebno korisni za hiperaktivnu
decu i mlade za vreme aktivnosti ili zadataka u
kojima se od njih oekuje da ostanu u sedeem
poloaju due vreme. Poboljavaju dranje i
Dimenzije cm omoguuju pokretanje bez ustajanja sa stolice.
Drveni matematiki tapii

Drvena kutija sa pregrada. Sadri vrsta
tapia koji se mogu koristiti na razliite naine, za
poreenje duine, za klasifikovanje tapia po boji
i veliini, brojanje, osnovne matematike operacije
Dimenzije kutije su cm.
Setovi za algebru
Ploice blokovi za algebru omoguavaju uenicima da na konkretan nain uoe odnose meu
algebarskim izrazima. Ovi blokovi se mogu koristiti za usvajanje pojma broja, za uoavanje mesne
vrednosti cifre, itanje i pisanje brojeva, sabiranje, oduzimanje, mnoenje, deljenje
Abakus drveni
Didaktiko sredstvo za usvajanje pojma broja,

poetno sabiranje i oduzimanje, mnoenje i
deljenje.
Kartice sa brojevima
Plastificirane kartice sa odtampanim brojevima i
odgovarajuim brojem rupica koje se mogu i
taktilno opaziti / osetiti doprinose lakem
razumevanju pojma broja.
Omoguavaju raznovrsne vebe brojanja
poreenja, pisanja brojeva i sl.
Plasti icirana tabla sa brojevima do
Jednostavno nastavno sredstvo sa

odtampanim brojevima od do .
Koristi se za itanje brojeva, uoavanje
desetica, razumevanje brojnog niza,
razumevanje pojmova prethodnik i
sledbenik Crveni prozor se postavi
na eljeni broj, a otvaranjem polja sa
oznakama ili - otvaraju se
sledbenik i/ili prethodnik.
eometrijske igure
Drvene geometrijske igure olakavaju
usvajanje osnovnih matematikih
pojmova kao to su: lopta, valjak, kupa,
piramida, kocka, kvadar, kao i
poreenje po veliini, boji ili obliku.
Drveni razlomci
Ovo nastavno sredstvo na vrlo oigledan
nain predstavlja razlomke i omoguava
shvatanje pojmova - celo, polovina,
treina, etvrtina, petina, kao i
elementarno razumevanje sabiranja
razlomaka.
Votani papir Patt Paper
Papir sa tankim slojem voska je jeftino i zabavno sredstvo za istraivanje i uporeivanje razliitih
geometrijskih svojstava, a pored vizuelnog omoguava i taktilni doivljaj.
eometrijske table
Geometrijska tabla je plastina ploica sa klinovima na koje se mogu razvui gumice.

Veoma korisno sredstvo za razumevanje geometrijskih pojmova kao to su: trougao, kvadrat, krug,
pravougaonik, povrina, obim, prenik, visina. Uenici lako mogu da konstruiu razliite geometrijske
oblike i koriste klinove za laka geometrijska izraunavanja.
Elastine trake ikki Sti
ikki Sti su tanke, elastine i savitljive trake, razliitih boja, koje se mogu oblikovati na razliite
naine. Lako se lepe i skidaju sa glatkih povrina, ne ostavljajui tragove. Izdrljive su i mogu se
koristiti mnogo puta, bez straha da e se slomiti, iskidati ili potroiti. Na eljenu duinu se lako seku
makazama. Netoksine su i ne izazivaju alergije.
Mogu se koristiti na najrazliitije naine. Postavljanjem trake na ivicu papira, olakava se pisanje jer
se papir fiksira za sto, a postavljanjem traka ispod knjige ili stalka za rad spreava se njihovo klizanje
po stolu. Traka se moe obmotati oko olovke kako bi se spreilo da olovka klizi iz ruke.
Takoe, trakom obmotano mesto moe sluiti kao podsetnik detetu gde treba da uhvati olovku.
Ako se traka postavi na papir moe posluiti i kao taktilni vodi za pisanje, koji e olakati detetu da
pie po liniji ili da zna odakle treba da pone sa pisanjem.
Ovim trakama se lako prave razliiti oblici, slova ili brojevi,

taktilne estitke ili topografske karte i sl. pa mogu odlino
posluiti u vebama vizuelne diskriminacije ili vebama za
razvoj fine motorike. Kao kreativni alat sa smirujuim
efektom moe pomoi uenicima da se bolje koncentriu
na zahtevane aktivnosti. Od matovitosti i kreativnosti
vaspitaa i nastavnika zavise i naini na koji se ikki
Odlian su medij za samoizraavanje. Sti moe koristiti u edukativnim i zabavnim aktivnostima.
Sredstva za rekreaciju
i slobodno vreme
DEO 6
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE DEO 6 SREDSTVA ZA REKREACIJU I SLOBODNO VREME 2
Sredstva za rekreaciju i slobodno vreme
Brajev kompas (Brunton)
Kompas sa Brajevim oznakama i metalnim pokazivaem

smeten u plastino kuite. Sever je oznaen strelicom,
a istok, zapad i jug na Brajevom pismu. Teine mg.
Zvuna lopta Sound ball
Lopte sa zvukom za
vebanje i igranje. Postoje u
razliitim bojama i veliinama
(fudbalske, koarkake i
gimnastike).
Prenik: cm
a teina gr.
Zvuni rizbi
Napravljen je od pene i presvuen vrstim materijalom.

U ikom zapeaenom prostoru u centru frizbija nalazi
se pejder / biper koji se ukljuuje.
Zahvaljujui zvuku, slepe osobe mogu da prate kretanje
frizbija i uivaju u igri.
Drutvena igra Ne ljuti se ovee
Igra sadri drvenu plou sa oznakama u boji i rupicama

za figurice. Ima figurica razliitih oblika i boja i jednu
kocku. Razliiti oblici figurica olakavaju snalaenje u
ovoj igri.
Drutvena igra Domine
Svaka domino ploica ima reljefne (izdignute) oznake,

prilagoene osobama sa oteenjem vida.
Drutvena igra ah
Drvena kutija u kojoj se nalaze figurice za igranje aha.

Kada se kutija otvori i okrene dobija se ploa za igranje
aha sa svetlim i tamnim poljima. Vie odgovara deci
zbog manjih figurica i ploe.
Kaike za merenje
Set od kaika za merenje pri kuvanju.

Zapremina kaika:
, ml, , ml, ml, , ml i ml.
Posude za merenje
Set od posuda za merenje pri kuvanju.

Zapremina posuda: , , , i ml.
Kalkulator sa velikim ekranom (DoubleCheck L Voice)
Ovaj govorni kalkulator ima veliki ekran

( krupnih cifara) i velike tastere ( , , cm),
sa uoljivim crnim oznakama na belim tasterima.
Raspolae osnovnim i komercijalnim funkcijama i
funkcijama za konverziju. Pored ovih matematikih
funkcija ima i opciju prikazivanja datuma i
vremena sa budilnikom. Jaina zvuka se moe
podesiti, a mogu se prikljuiti slualice. Radi na
baterije ( , V). Dimenzije kalkulatora su:
, cm, a teak je grama.
Govorna kuhinjska vaga Heidi
Ova vaga raspolae standardnim funkcijama

merenja teine, a pomou nje se moe vriti i
dodatno merenje teine prema unapred zadatoj
eljenoj teini. Rezultat merenja izgovara na
engleskom ili hrvatskom jeziku.
Indikator tenosti
Indikator se postavlja na rub ae, olje ili dublje

posude. Prilikom sipanja, kada tenost doe u
kontakt sa indikatorom (na oko , cm od ivice
ae) indikator se oglaava zujanjem to je
upozorenje za prestanak sipanja, tj. znak da je
posuda puna i da e doi do prelivanja.
Radi na baterije.
Dimenzije indikatora su cm cm.
Taktilni sat
Omoguava merenje vremena do maksimalno

minuta. Taktilnom oznakom je oznaeno svakih
minuta ( min, min, min...). Nakon isteka
zadatog vremena oglaava se zvono.
Dimenzije ovog sata su cm.

Govorni metar
Ovaj metar moe da se koristi za merenje duine do

metara i ima mogunost memorisanja izmerene
duine. Merenje se moe iskazivati u stopama,
metrima, centimetrima i milimetrima na engleskom
jeziku. Radi sa baterijom od V.
Obeleiva predmeta Voila
Ovaj ureaj za govorno obeleavanje, izgledom

podsea na veliku olovku koja na sebi ima tastera.
Slui za obeleavanje raznih predmeta (knjiga, delova
garderobe, posuda, lekova, predmeta i sl). Korisnik
pomou ovog ureaja prvo govorno obelei
nalepnicu-kod, zatim je zakai na eljeni predmet i
kasnije oitava kodove. U kompletu se nalazi
na lepnica. Uz ureaj idu i materijali za privrivanje
nalepnica na predmete (magneti, gumice, nalepnice,
trake, zihernadle).
Svaka nalepnica kod moe se neogranieno puta brisati i ponovo govorno zapisivati.
Ure aj radi na baterije.
Obeleiva predmeta Foxy Reader
Digitalni govorni obeleava, ita

nalepnica, privezaka i igrakih karata,
MP plejer i snima, veliine olovke.
o Reader se moe koristiti za
obeleavanje i prepoznavanje
svakodnevnih predmeta u kui
ukljuujui namirnice u zamrzivau i
riideru, lekove, odeu ili vane
dokumente.
Moe se koristiti i za identifikovanje komandnih tastera na ureajima.
Prvo se nalepnicama obelei bilo koji predmet ili deo odee, dodirne se vrhom Fo Reader-a,
a zatim se glasom snimi poruka koja opisuje predmet ili nain njegove upotrebe. Trajanje poruke nije
ogranieno. Da bi se identifikovao predmet, vrhom Fo Reader treba dodirnuti nalepnicu i snimljena
poruka e biti automatski reprodukovana. Ako je potrebno promeniti opis obeleenog predmeta ili
obeleiti neki drugi proizvod, moe se snimiti nova poruka. Broj snimanja po nalepnici i privesku nije
ogranien. Privezak se moe privrstiti za odeu, kako bi uvek bio pri ruci. Visoka temperatura ili
praak za pranje vea nee unititi privezak.
Ure aj za prepoznavanje boja
Ureaj slui za itanje boja razliitih

predmeta (odela, nametaja). Veoma je
jednostavan za korienje. Prisloni se uz
predmet i ukljui, nakon ega ureaj
skenira i izgovori boju predmeta na
hrvatskom jeziku.
Potrebna mu je baterija od V.
Detektor boja Colorino
Ovaj ureaj detektuje vie od razliitih boja,

saoptavajui ih jasnim zvukom. Detektuje ne
samo boje ve i nijanse (svetlo crvena, tamno
crvena ). Koristi se tako to se pritisne dugme
najblie zvuniku dok je iri kraj aparata uperen u
predmet. Takoe moe da detektuje i prisustvo
svetlosti i odredi njen intenzitet i blizinu. Visokim
tonovima oznaava svetlost koja je intenzivna i
veoma blizu, a niskim slabiju ii daleku. Zvukom
sirene oznaava vetaku svetlost.
Trenutno je dostupan na razliitih jezika, ali ne i
Mali je i staje u dlan i veoma je na srpskom jeziku. Nudi nivoa jaine zvuka kao i
jednostavan za korienje. mogunost korienja slualica.
Ultrazvuni tap
Mali, veoma osetljiv elektronski ureaj koji emituje

akustine i/ili taktilne signale. Dizajniran je kao
dodatak uobiajenom dugom belom tapu.
Korisniku pomae da prepozna prepreke i daje
detaljne informacije o okruenju.
Neke od karakteristika su: veoma je lagan ( g),
radi na dve baterije od . V, prepoznaje prepreke
na udaljenosti do , m, ima vrlo koristan
escape mode reim za usmeravanje na pravac
mogueg prolaza/izlaza
Pored akustinih ili taktilnih signala,

poseduje i svetlosni signal.
KATALOG ASISTIVNE TEHNOLOGIJE TABELA 2
Tabela asistivne tehnologije
R.br. Naziv AT sredstva AT za AT za AT za AT za AT za Napomena

telesne komunikacijske oteenje tekoe oteenje
smetnje tekoe vida u uenju sluha
1. Plastini vodii /
graninici /
za pisanje + + +
2. +vataljke, navlake
drai za olovke
Pencil Grips + +
3. Lenjiri sa rukom
4. Track Ball
5. BI*track +
6. Plavi mi
Blue mouse +
7. Vertikalni mievi
(dojstici)
8. M Ergonomic
Renaissance
9. Evoluent Mouse -
right (left) handed +
10. Optima[ Trackball
11. Orbitrack
12. MICROTRACK
Finger Mouse +
. Simulator mia -
Helpiclick +
14. Mouse Button-Bo[ +
15. Jell\ Bean TZist
16. Big Black Tvist
17. Mi Footime
Foot Mouse +
18. IntegraMouse Plus +

19. Dra Integra mia

Magic arm +
. Fle[ible arm
. *rasp SZitch
. Finger sZitch
23. Jastuk taster
AbleNet pilow
switch +
24. Chin SZitch +

. E\e Blink SZitch
. The TZitch SZitch
. Tilt sZitch
28. iroskopski mi
Quha Zono +
29. Foot SZitch +
. Skoog
31. Touch screen
monitor + + +
32. iPad + + + +
3. Silikonski gripovi
(futrole) za iPad
3. Tastature za iPad + +

35. Cra\on St\lus za
touch screen
monitore + + +
36. Sensu Artist
Brush and St\lus
. Mouthstick +
38. +ead Zand
39. Dodirne table
Touchpads +

s metnje tekoe vida u uenju sluha
4. Tracker Pro

. E\e tracking
. E\egaze Edge
. PCE\e *o
. PCE\e Mini
. Tobii
. Kinect for ;bo[
. BI* KE<S L; + +
48. *raninici -
BIG KEYS
KEYGUARDS +
49. Clevy II tastatura + + +
50. Kontrastna tastatura
Clevy + + +
51. Akrilni graninik
tastature Clevy
keyguard +
52. Poklopac za tastaturu
Clevy Cover +
53. Tastatura sa velikim
tasterima u boji -
Jumbo XL II Keyboard + + +
54. Mehanika tastatura
Cherry Mini Keyboard +
55. Jednoruna tastatura
Maltron One-Handed
Keyboard +
56. Membranska tastatura
HELPIMINI +
57. Membranska tastatura
Helpikeys + + +

58. Zatitnici za
+elpike\s tastaturu
59. Mambranska
tastatura IntelliKeys + + +
60. Drai podlaktice
Ergo rest +
61. Nosa za taster
Flexzi 1Switch Mounts + + +
62. Nosa/dra za Ipad
+older for iPad //
iPad Air, iPad Air or
iPad Mini
63. Dra za taster
Switch Mounting + +
64. Stolovi za osobe koje
koriste kolica
. +odalice
. +odalica 917L +
. +odalica 9612 +
68. Deja hodalica
FOXRebotec +
69. +odalica Nurmi Neo +
70. +odalica za decu i
adolescente Yogi +
71. Kolica Avantgarde VR +
72. Deja kolica -
BRAVO racer +
73. Deja elektromotorna
kolica Skipi +
74. Kolica A 200 +
. Kolica B 500 +
76. Supertrans +

77. Stajalica Easy

stand Bantam +
78. *useniar ANTANO
LG 2004 +
. *useniar SA-3 +
. Teleskopska rampa
. Uveliavajua folija
82. Lupa koja se nosi
oko vrata Hands -
free magnifier +
83. Stona lupa +
. Stalak za itanje + +
85. uti papir za
slabovide osobe
86. Papir sa naglaenim
(reljefnim) linijama
87. Vodi za potpis / a-

blon za potpisivanje
88. Velika Brajeva tabla
za pisanje +
89. Mala Brajeva tabla
za pisanje +
90. ilo za pisanje +
91. Drveni iljak za
korekciju
92. D\mo trake za
obeleavanje
93. Pisaa maina -
Perkins +
94. Pisaa maina
Tetrapoint +

95. Tabla za crtanje

DraftsMan Standard +
96. Tabla sa folijom za
reljefno crtanje i
pisanje EZ Write-
N-Draw +
97. Petodelni set za
geometriju 5-Piece
Tactile Metric
Geometry Set Large +
98. Edukativna igraka -
Pop-A-Cell +
99. Pasta za obeleava -
nje Hi-mark +
100. Taktilna mapa Evrope
Braille Map Europe +
101. Brajev kompas
Brunton +
1. Zvuna lopta
Sound ball + +
103. Drutvena igra
Ne ljuti se ovee + +
104. Drutvena igra
Domine + +
. Drutvena igra ah + +
. Kaike za merenje
. Posude za merenje
108. Kalkulator sa velikim
ekranom Double
Check XL Voice + +
109. *ovorna kuhinjska
vaga Heidi +

1. Indikator tenosti

. Taktilni sat
112. *ovorni metar
113. Obeleiva predmeta
Voila +
11. Obeleiva predmeta
Foxy Reader +
11. Ureaj za prepozna-
vanje boja
11. Detektor boja
Colorino +
11. Runa lupa sa
osvetljenjem
11. Elektronska lupa
RUBY XL HD +
SAPPHIRE +
CANDY 5 HD II +
12. Topaz - stone
elektronske lupe
12. Stona elektronska
lupa TOPAZ XL HD,
Desktop Video
Magnifier +
12. Stona elektr. lupa
ONYX Deskset HD +
12. Olovka za itanje
Scanmarker /
Reading pen + +
12. Beina olovka za
itanje -
Scanmarker Air + +

. ita nota

Read the music +
1. Diktafon Sony PX720 + +
1. Snima i reproduktor
zvuka Plextalk PTP1 +
129. ita za knjige /
Dejzi plejer -
Plextalk PTN2 +
130. Ultrazvuni tap
131. Crnouta tastatura
Jumbo XL II Hi-
Visibility Keyboard +
132. Taktilni prekrivai za
IntelliKe\s tastaturu
IntelliTactiles +
133. Brajev red Handy
Tech Easy Braille +
134. Brajev displej -
Braillino +
135. Raunar za slepe
osobe Handy Tech
Braille Wave +
136. Brajeva tastatura -
Braille Keyboard
Galatee +
137. Raunar za slepe -
PAC Mate Freedom
Scientific Pocket PC +
1. PAC Mate B;
1. PAC Mate B;
1. PAC Mate B;

1. PAC Mate 4;

1. PAC Mate 4;

. Brajev tampa za
slepe Embosser -
Basic D +
1. Brajev tampa -
Index Everest +
145. tampa za reljefnu
tampu Zyfuse
Heater +
146. Papir za reljefno
tampanje Swell
Paper Zytex2 +
147. Flomasteri za
reljefni tampa -
Zymarker Pens +
148. tampa za reljefnu
tampu PIAF Heater +
149. itai ekrana
Screen reader +
150. Softver za slepe -
JAWS for Windows +
151. anReader
1. ABB<< FineReader
1. OpenBook
154. Prevodilac na
Brajevo pismo
Duxbury Braille
Translator DBT +
155. DAIS< (the Digital
Accessible
Information S\stem)
156. Razdvaja rei
Finger spacers +

. Elastine trake

:ikki Sti[
1. *rafiki organizatori
159. Vodii za itanje
. Tekst marker trake + +
1. Vizuelni mera
vremena Time Timer +
1. Vizuelni mera
vremena - AMCO
color alert timer +
1. Kruni jastuk
DiscO Sit +
1. Klinasti jastuk na na-
duvavanje MovinSit
Seating Wedge Large +
1. Drveni matematiki
tapii
1. Setovi za algebru
1. Abakus drveni
1. Kartice sa brojevima
169. Plastificirana tabla
sa brojevima do
1. Logiki blokovi
1. Drveni razlomci
1. Votani papir
Patty Paper +
. *eometrijske table
. Induktivna petlja
175. FM sistemi +
1. Infracrveni sistemi
1. Infracrveni predajnik
(za prostorije srednje
veliine) IRT-M110 +

1. Infracrveni prijemnik

IRR-LS (za upotrebu
sa svim predajnicima)
1. IRR ogrlica sa .mm
utikaem -
IRR NECK LOOP +
1. Infracrveni repetitor
./.M+z IRT-400R +
1. Pojaivai zvuka
Megafoni +
1. Pojaivai zvuka
Mikrofoni
1. Pojaiva glasa
ChatterVOX 6 Voice
Speech Amplifier +
1. Lino pojaalo
Ablenet
1. Lino pojaalo
Audable
1. TV slualice Harris TV
EARS 5.0
TV Listening System +
1. Indikator dima
WSO-610 Wi-Safe +
1. Bljeskalica i vibrirajui
jastuk WFSVP-629 +
1. Alarmni ureaj
bljeskalica
1. Beini bebi Alarm
Harris Sonic Alert
BC400 +
1. Alarm Clarity
AlertMaster AL12
Remote Receiver +

192. *loZ *loves

fluorescentne rukavice
1. Okvir za komunikaciju
Eye Gaze Frame and
Picture Print +
1. Komunikacijske table
1. Kalendari aktivnosti
ili nedeljni planeri
1. Komunikator BI*mack
1. BI* Step-b\-Step
(komunikacijski taster)
1. BI* Step-b\-Step Zith
Levels (kom.taster)
1. BI* Step-b\-Step
*amePla\ (kom.taster)
200. LITTLEmack
2. LITTLE Step-b\-Step
Zith Levels
*amePla\
2. Prilagoena igraka sa
tasterom Dotty Dalmation + + +
tast. Peek-A-Boo Bear + + +
tasterom Pretty poodle + + +
2. Komunikator iTalk
2. TalkTrac
2. Talking Photo Album
210. Taster Talking pocket +
2. Table za komunikaciju
Portable Clear
Communication Device +

. Komunikatori
Attainment Talkers
(AT6 I AT24) +
2. Komunikatori
QuickTalker +
214. SuperTalker
. *oTalk Pocket
. *oTalk
. *oTalk
. *oTalk
. *oTalk
2. *oTalk E[press
2. *oTalk Overla\
SoftZare
222. iPad
2. Tobii Dunavo[ I
(ureaji I- i I-)
2. Communicator
(softver za komunikaciju) +
22. *aze VieZer (softver)
2. Boardmaker
(kolekcija softvera)
. Boardmaker v.
2. Boardmaker Plus
2. Boardmaker Zith
Speaking
D\namicall\ Pro
2. Look To Learn +
2. Inclusive E\e *aze
Learning Curve
2. :idgit
2. OCR (Optical Caracter
Rekognition)

Katalog Asistivne Tehnologije

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Katalog Asistivne Tehnologije

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KATALOG ASISTIVNE

Godina izdavanja 2017. godina

Ova publikacija je nastala u saradnji Ministarstva prosvete, nauke i

Tabela asistivne tehnologije

POTOVANI UENICI, VASPITAI, NASTAVNICI, STRUNI SARADNICI,

tehnologije svrstamo u grupe prema dominantnoj vrsti tekoa za koje su osmiljeni,

pratei AT kontinuum od niskotehnolokih do visokotehnolokih sredstava i ureaja:

AT za osobe sa telesnim smetnjama

Kako odabrati odgovarajuu asistivnu tehnologiju?

injenice o asistivnoj tehnologiji

Vano je znati sledee:

iako na svetskom tritu postoji bezbroj AT sredstava i ureaja, za neke smetnje i

da bi bila upotrebljiva i korisna, asistivna tehnologija mora da odgovara pojedincu i

nije neophodno da deca sa smetnjama u razvoju koriste asistivnu tehnologiju, mnogima

skup ureaj nije garancija za uspeno korienje, nekada je alatka napravljena u

tehnologiji. Ideje, komentare, pitanja i sugestije moete slati na mejl inkluzija@mpn.gov.rs.

Asistivna tehnologija za osobe sa telesnim smetnjama

vataljke, navlake, drai za olovke

Vidljivost kursora pokazivaa

Alternativni mievi pokazivaki ure aji

Raunarski mi koji se sastoji od male

I track Large Trackball Mouse

BI track je ureaj veih dimenzija nego standardni

Plavi mi lue mouse

Plavi mi je pomagalo za osobe koje imaju potekoe

Vertikalni mievi dojstici

Dojstici se koriste kao zamena za

Evoluent Mouse right le t handed

Ovaj mi podrava ruku u uspravnom,

Optima Trackball je robustan, ali lagan,

MICROTRACK inger Mouse

Simulator mia Helpiclick

Helpiclick je ureaj koji omoguava kontrolu

Mouse utton o je ure aj koji ini

Tasteri sa odgovarajuom svi konzolom

Tasteri zamenjuju kompjuterski mi i slue za upravljanje virtuelnom tastaturom. Upravljanje

Razdelnik ili Svi konzola Send

Jell ean T ist

Taster veliine , ina ili , cm koji pri pritisku

Ovaj taster je isti kao Jell Bean T ist, samo je

Taster manjih dimenzija Ovaj taster je postavljen

Mi ootime oot Mouse

Ovaj mi se pokree stopalima. Ima ergonomski

Muziki ureaj Skoog

Skoog je robustan muziki ure aj koji se sastoji

Simulator za raunarski mi koji omoguava

IntegraMouse Plus ne lii na protetski ureaj , ve na modernu opremu za svakodnevnu upotrebu.

Dra Integra mia

Magic arm je dra integra mia koji se pomera u svim

Fle ible arm je dra koji se pomera u svim pravcima.

Taster u obliku valjka presvuen je penastom gumom.

Taster za osobe sa ogranienom pokretljivou i

Jastuk taster AbleNet pilo s itch

Jastuk - taster se aktivira pokretima glave ili obraza.

Ovaj ureaj koristi pokrete onih kapaka i moe se

The T itch S itch

Ovaj ureaj aktivira sasvim mali pokret miia, kao

Univerzalni taster / prekida koji se moe privrstiti

iroskopski mi Quha Zono

Quha Pufo je beina sklopka za iroskopski mi uha

Touch screen monitor

Touch screen monitor je ekran osetljiv

iPad Ajpad je tablet raunar sa ekranom