Egy Nyelvet Beszélünk - Anyanyelvi És Művészeti Diákpályázatok (Jaschik Álmos Művészeti Szakközépiskola, Budapest, 2015)

Egy
Nyelvet
Beszlnk
Anyanyelvi s Mvszeti dikplyzatok
irodalmi projekt14.indd 1 12/17/14 7:03 PM

Egy Nyelvet Beszlnk
Anyanyelvi s Mvszeti Dikplyzatok
Szerkeszt: Horvth Lajos

Egy Nyelvet Beszlnk
Anyanyelvi s Mvszeti Dikplyzatok
ANTOLGIA
A Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola

2013-as Anyanyelvi s Mvszeti Dikplyzat-sorozatnak
djazott rsmvei
diktrsaik illusztrciival
nvadnk szletsnek 130. jubileumi vforduljra.
Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola,

Grafika Munkakzssg alkalmi kiad
Budapest, 2015.

Kiadja a Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola,
Grafika Munkakzssg
Szerkesztette: Horvth Lajos
A ktet kiadst tmogatta:

Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola Mvszeti Dik Alaptvny, 2015
Munkacsoport felels: Horvt Csaba Lajos
Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola
A knyv msolsa, sokszorostsa, adathordoz rendszerben trolsa csak

aszerkeszt s a szerzk hozzjrulsval trtnhet.
A kiadvnyt a Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola,

Grafika Munkakzssg adta ki.
Felels kiad: Menyhrt Pl
ISBN 978-963-08-9828-7
Trdels: Hurton Tams

Nyomdai elkszts: mon Gyrgy
Bort: Epres Kitti
Illusztrcik: Bnvlgyi Mrton, Fazekas Kitti, Gregor Pter,
Gojdr Balzs, Hajd Zsuzsanna, Kecskemti Liza, Kirly Tnde,
Mrena Henrietta, Petrcz Evelin, Nczi Viktria, Zakaris Rka

Tartalom 5
Elsz | Ajnls 7
William Blake: A tigris Adamik Lilla | Fordtplyzat, II. helyezett 9
Nma sz | Almsi rpd | Versrplyzat, III. helyezett 10
Az olvas rsa | Baqais dm | Alkotplyzat, I. helyezett 11
bressz fel | Boncz Virg Luca | Novellar-plyzat, II. helyezett 16
Merengs | Csermk Leila | Versrplyzat, II. helyezett 18
A legszebb Karcsony
Csobn Roland | Novellar-plyzat, I. helyezett 19
Unom, ha | Debreczeni Zsfia | Versrplyzat, I. helyezett 22
Stg afny rnykban | Gojdr Balzs | Versrplyzat, Klndj 23
Az olvas | Kis Bence | Alkotplyzat, II. helyezett 25
Olvadt knnycsepp | Kelemen Adrienn | Versrplyzat, Klndj 27
Spiritwolf naplja - Elszr veled...
Mrena Henrietta | Novellar-plyzat, III. helyezett 28
A fekete Gyszvirg | Mrena Henrietta | Versrplyzat, Klndj 32
Edgar Allan Poe: Egyedl Nagy Alexandra | Fordtplyzat, I. helyezett 34
Tlibb | Tth Rka | Versrplyzat, Klndj 36
Fggelk | Nv- s trgymutat 38

Gregor Pter

Kedves mkedvel Olvasbartunk!
Rgta vrtuk a pillanatot, rendhagy kzs munknk

gymlcst, ami jabb felletet teremt dikjaink s tan-
raik, tantvnyaink s mestereik alkot kezdemnyezse-
inek. Ezapillanat viszont, csak azrt is, makacsul vratott
magra.
2012-ben, iskolnk jubileumi vforduli, a szzves
plet s a hatvanves fennlls alkalmbl felvetdtt
atantestletnkben egy ksrleti jelleg, kszsgfejleszt
s tehetsggondoz dikplyzat-sorozat tlete, amit tbben is rmmel tmo-
gattunk. 2013-ban megrendezsre is kerlt iskolnk Egy Nyelvet Beszlnk
Anyanyelvi s Mvszeti Dikplyzatok alkotplyzat-sorozata.
Ennek rszeknt hirdettk meg Mfordt-, Versr-, Novellar-, Illusztrci-,
s Alkotplyzatunkat, ksbb pedig ezen djazott mveket lmodtuk meg,
jelenlegi kiadvnyunkba.
m, mivel minden kezdet nehz, kiadvnyunkkal rdemben csak 2014-ben
foglalkozhattunk, tretlen lendletre vltva a kezdeti lelkesedst.
gy, a sokunk ltal mr rgta vrt, a djazott plyamvekbl sszelltott,
tanulink alkotsait bemutat ajndkktetnk tanulsgos s j pldja lehet
iskolnk ksbbi, hasonl cl, s sztnz jelleg kezdemnyezseinek.
Ksznet illeti iskolnk minden plyzjt, felkszt tanrt, tmogatjt, s
kiadvnyszerkesztjt a rendthetetlen egyttmkdsrt, illetve a temrdek
httrmunkval jr minsgi megvalstsrt, megrt trelmk s kitart
vrakozsuk mellett.
Kln ksznet jr Borsos Rbertnek s Vg Szilvinak a djakhoz ksztett
emlkplakettekrt, Dri Andrenak s Ipach Antalnak a djakrt, s Horvth
Lajosnak a szervezsrt, a kiadvnyszerkesztsrt, a dikplyzatok ltrejttrt
s a plyzatsorozat kivitelezsrt, egyttal az rtkteremt munkrt, amivel
ltrehozta s sszefogta a teljes plyzatsorozatot.
A legnagyobb elismers azonban dikjainknak jr, a ktetnkben megjelent,
sokszn s vltozatos alkotsaikrt, gy gazdagtva iskolnk kulturlis lett s
mvszeti anyagnak trlatt, ksbbi mvszeti vllalkozsainknak is irnyt
mutatva gy.
2015 janurjban

8

William Blake: A tigris
Tigris, Tigris, izz fny,

Az jszakk erdejn.
Mily halhatatlan akarat,
Alkotta flelmetes arcodat?
Mily mly a lent vagy fent a lg,

Tekintete tzben g!
Volt-e szrnya szllni ksz,
s tzet megragad kz?
s mily vll s mily mvsz

Csavarta szved izmait?
s mikor szve jra vert
Mily szrny kz, meg lb,
Mily prly fogta t?

Mily kohban volt agyad?
s mily szrny akarat
Brta gyilkos markodat?
Mikor srva hullottak a csillagok

S hullmok habja lett gi otthonuk:
Vajon mosolygott, ki alkotott?
Vajon volt ki Brnyt is adott?
Tigris, tigris, izz fny,

Az jszakk erdejn:
Mily halhatatlan akarat
Akarta flelmetes arcodat?
Fordtotta: Adamik Lilla, 12/C
Fordtplyzat, II. helyezett
Kirly Tnde
9

Nma sz
Magam vagyok korlt,

kt ember bennem l,
vgnk egyms torkt
sztlan, ha volna cl.
Mr magzatkoromban
nyugodtan frdtem,
hangtalan daloltam
vr volt csak krttem.
Ez bkm alapja,
oldalam egyfell,
mondatlan darabja
ltem, mi testbe l.
Mint ltens mozgalom
leplezett krkben
- nyugtalan fogadm ,
vr van csak krttem.
Almsi rpd, 2/14/AG
Versrplyzat, III. helyezett
Fazekas Kitti
10

Az olvas rsa
1. Pokol
A Mzsa szelleme
Ki rja a knyvet, s ki az, aki olvassa?

Kinek lesz attl knnyebb,
hogy magrl elmondhatja:
ami bent volt, kikerlt?
s kiderlt, hogy
semmivel se tbb a kint a bentinl,
mert brhogy ll vagy mlik rajtad,
emberek kzt mindig lesz, ki-
nl mg , a nevezhetet-
len sem diadalmaskodhat
dicsbb ton-mdon-ron
se mson,
se istenen,
se ln,
se hallon.
A tagads a szgyenfoltod
arcod minden szegletben.
Tkrkped fulladozik
ben szemed tengerben.
Egy let kevs id lenne,
hogy meglsd jra magad benne.
Felejtsd el ht egszen egy letre.
Drga, Nyjas Olvas!

Olvass most a sorok kztt!
Reptsd messze kpzeleted:
Teremted, vagy rted csupn
a lert szavak jelentst?
11

Meg nem ll a fantzia,
folyton-folyvst jra kiadja
a vgtelen egyszer kplet rdgi kdjt:
Nem vagyunk egyedl.

Valaki figyel.
Valaki akar.
Valakit nem hagy nyugodni a ktely,

hogy vget rt ez a mtely,
ez a szemtben kuporg porba alzott korszak,
mr nem kell mocskos szval szidni a rosszat,
mert van valaki, aki rti szavunkat!
s ltod a vgt, ember?

Hogy srod a mltad,
a megboldogultad,
s jl megtanultad,
hogy mit szabad, s mit mr nem?
n nem ismerem a szabadsg si fogalmt,

csak rteni vlem.
s amit ltok magam krl,
az nem az, remlem.
J lenne tudni a brmn ltal
a tvoli rzs slyt.
Mrt nem iparkodsz ht te is olykor

a szent gyeinkrt tenni?
Mrt nem elg neked egyszeren csak az egysg?
A lnyeget rted.
Tetten is rted a kis csalafintori bmulatst ned.
Rajtad a blyeg:
menteni vrromok radatbl a npet.
12

2. Purgatrium
A kivezet t
Ha jl megemszted a rszben egszet,

a rszekre bontott, sok pici gondot
gondosan polt, mgis oly izgatott
tekintetetekbe tekinthetetlenre
csiszolt bisz-basz-bizgentyk kztt csinos kis
kntsbe ltztetett, tettre kssz kny-
szertett flembereket, s szeretnd
ket ide-oda-megvltoztatgatni
mikzben gy, hogy ez idkzben nekik
olyb mg csak fel sem tnik,
ht llj te is gondolatolvas-mst
inasok srg-forg seregbe,
lltsad magad a msiknak seggbe,
s lltsad msnak magad, mint amit az
asztalra magadtl, s nem pnzrt tettl le.
Ennek a tbornak knytelen tiszteletem,
de lelkemet nem adom azrt, de sohasem!
A j a tisztkvetem, mindenhol t kvetem.
Lbamat nem tretem trelembl vres kett.
Mrt eskettl?
Vtkes lettl?
Legyen gy.
Avagy gy.
Keser,
savany.
Szomor olvas.
Tvozik ott a hatrban.
Egy vgtelen lmot ldz.
Nem leli kedvt a mban.
Egyik egy tanyban tvoli vtkeit vja,
msik csak magban rli tovbb ami frja.
Egyik a szlnek vad suhanst vdi,
msik a szrnyai rptn kezdene lni.
13

Hol van a szndk, melynek a tett a vezre?
Mint mely a vz tetejn jrt tbbezer ve?
S ha van, ht hol van a vge,
s hol kezddm benne n-
eme furcsa tnemny
a vilg tkrperemn?
3. Megdicsls
Ki tartja a kezben a tollat?

Ki r tele oldalt szzat, s ezret?
Kit rvendeztet meg buks,
szolgasg s vtkek sokasga,
hogy mint ember a vgs korban
a prbit mind killva mondhassa:
Ami bent volt, kikerlt.

Ami kint lett, sikerlt.
Mert semmivel se tbb, de mgis
mit sem r a kinti tr a
benti lte nlkl,
s ki olvas, csak tntorog
a szgyentl, a dhtl,
egy furcsa isten bbjaknt,
ki ms krnak rl,
tehetetlen forog sajt
fltengelye krl,
s ha egyszer fny derl
az egyre rtelmetlenebbnek
tn megoldsra,
s minden rejtly tovaszll
egy knny villansra,
majd akkor szlok n, hogy
itt az id, menni kell.
14

rjtok majd tovbb ezt az lmot!
Szmlljtok tovbb, mennyi
fejnek kell mg lehullani,
hogy megtrekedjk a rgi, slyos tok!
s me: lttok.
Lttok a vrszag knnyek ftyola mlyn,
lttok a felszakad szakadknak a szln;
de hogy ti, engem, minden a semmibe lvn,
vagy magad, bentrl a klbe tekintett rvn,
vagy brmilyen llapot adta remnynek a vgn?-
csak a vlasz a krds feltehetje.
, te, meg n leszel akkor a mlt feledje,
hogy tudd: bizony jire jr az id tefeletted.
Baqais dm, 1/14/DEK
Alkotplyzat, I. helyezett
Gregor Pter
15

bressz fel
Besttedett. Mr csak a haldokl szentjnosbogarak fnyei pislkoltak.

A csillagok pedig mr rg kialudtak, amik bevilgthattk volna a zajos
pusztt. Avasodott olaj, rothadt vr s oml mszk illata csavarja az orrom.
Semmi sincs, aminek ilyennek kne lennie, mg csak nem is a hajamnak
vagy abrmnek van ilyen szaga. Br az lmaim esti frgei s csszmszi
abrm alatt megmagyarznk ezt.
A bz mgis a fejembl jn, mintha megrohadt volna benne valami
Valami? Az agyvelmig romlott bzl gondolat, hogy n is csak egy sarkon ll
vagyok. gy, ahogy mondom, SARKON LL!
Hiba a kultrlny-lca, az a giccses maszk, n is csak a sors kiszol-
gltatottja lettem. Akrhogy kzdk s kovcsolom a sorsom, azt nem
irnythatom, s ez megrmiszt. Flek!
Fogsgban vagyok. Megprblok kitrni, mint a vr az ereimbl.
Megsebeztek, s n vrzek. A vrnyomsom az egekben, s lernt anyomor. A
dobhrtymtl millimterekre hallom a rozsds lnc csikorgst s a bajtrsaim
sikoltst, mi fljebb szll, mg ket odalent sztmarja ababanyl s agyo-
morsav. A vladk, amit amdia s mi csokiszsznak lczunk. Eprek vagyunk,
amiket ntet al nyomnak, plcra tznek, majd fehrfog patknyok rgnak
szt! Egy undort masszaknt tvozunk a szervezetbl, s hogy kik vagyunk
mi? A vros, ahol egytt vagyunk magnyosak, a bn, a zaj s az sztnk rabja.
Mondd, anya; este, amikor pkok msznak a szmba, amikor a gyerekkorom az
erszak s a megronts ldozataknt a frgek lett, s amikor a trvny kezet
cskolt aztletnek, mirt nem keltettl fel?
Boncz Virg Luca, 9/D

Novellar-plyzat, II. helyezett
16

Hajd Zsuzsanna
17

Merengs
Pest koszos, Buda tl elkel.

Maradj velem. Ne menj sehova.
Egyedl maradni most fl
Elcsitt egy Ikarus lgy ringsa
Taposom a macskakves utat.

Egyedl megyek. Sehol egy llek
Egy rgcsl csak (hajlk utn kutat),
Ki mondja, hogy n flek?
Ki mondott nekem brmikor brmit?

Ne tegyem! Sose tartottak vissza
Nem vezrel mr ms, csak a hit,
Rm borul egsz Budapest jszakai mza.
Csermk Leila, 10/B
Versrplyzat, II. helyezett
Zakaris Rka

A legszebb Karcsony
Az Isten a Mennyekben mr napok ta egy lnyen dolgozott. Az addig

megteremtett llatok s nvnyek csak multak, hogy milyen sok idt szentelt
egyetlenegy madrra, holott rjuk nem fordtott ekkora gondot. Csrt is for-
mlt neki, nem tl horgast, denagyon kampsat sem. Vgl bszke tekintet
szemeket adott neki s befestette azegsz madarat lilra.
Nagyon bszke volt magra a Teremt, s vitte is megmutatni
a tbbi llnynek. Az addigi teremtmnyeknek nevetni tmadt kedvk
a gynyr llat rikt lila szne miatt. Volt aki sajnlta, s volt, aki
kignyolta volna a madarat, de Istent egyikk sem akarta megsr-
teni. Az igazsg ellenre nagyon megdicsrtk j trsuk kinzett,
majd mindenki ment adolgra.
A lila madrral senki sem akart szba llni, ahta mgtt gnyoltk. Jaj, de
csf sznt kapott Nagyon nem illik hozz, de azrt n sajnlom! Nem
kne Istennek szlni, hogy valamit nagyon elrontott? Bslakodsban
aholl elhatrozta, keres magnak bartokat. El is indult... Gondolta, majd
atbbi madr megsajnlja, vagy kicsit jobban egyttreznek vele. R kellett
jnnie, hogy mindegyiknek volt kifogsa, hogy mirt nem tudnak vele bart-
kozni. Kit az lelemgyjtsben, kit aterlete vdelmben zavart. Tovbb ment
aragadoz llatokhoz, htha majd k nem zavarjk el, de ott is gorombn
fogadtk:
Menj innen, mert bekaplak!- vltttek r aszomor madrra.
Elment a nvnyevkhz, a halakhoz, a hllkhz, a ktltekhez is,
de mindegyik elzavarta.
Nagy bsulsban elhatrozta, hogy egy messzi barlangba bujdokol, s ott
li le az lett egyedl. ANap mr bven lement, amikorra asziklahasadk
bejrathoz rt, s furcsa szuszogsszer hangra lett figyelmes.
Ki van ott? Van itt egyltaln valaki? krdezskdtt azismeretlen hangtl.
A holl, akit Krolynak hvtak, kivtelesen nem tvedett. Valaki tnyleg aludt
abarlangban, s akiltsra fel is bredt. Abent lv llat gyorsan tzet is
gyjtott, hogy vilgosban ksznthesse az j vendget.
Szia. Ht te ki vagy itt egyedl? krdezett r arzsaszn llat.
Szia. Ht n vagyok akopasz birka. Nem hallottl mg rlam?
Mg nem, de mirt vagy itt egyedl a barlangban? folytatta
a krdezskdst aholl.
19

Bnvlgyi Mrton
20

Gondolom, te sem vagy itt vletlen ilyen sznnel. Ht ezrt vagyok itt n is.
Mert kopasz vagy? krdezett r amadr alnyegre.
Igen, de lgy dvzlve, mg van itt hely bven. Elfrnk egyms mellett,
hamr ilyen velnk asors.
Igen, legalbb mi tartsunk ssze! erstette meg abrny aholl szavt.
Nagyon jl megvoltak egymssal, sokat tanultak a nomd lettl.
Karcsonykor Isten gy dnttt, megajndkozza az llatok egy rszt, amibe
alila madr, Kroly is belekerlt. Ateremt megkrdezte mindegyiktl, mit
szeretne, mire aholl azt felelte, egy pulvert szeretnk. Ugyan mr, minek,
inkbb alkotok neked egy sokkal szebb tollazatsznt. Hallottam, hogy gnyoltak
amltkori miatt.
, dehogy mr megkedveltem ezt a sznt. A pulver nem nekem,
hanembrny bartomnak lesz, ugyanis kopasz, ne fzzon.
Istennek aszavak hallatra megesett rajtuk aszve. gy dnttt, kapjon
a madr egy gynyr fekete tollsznt s egy csodaszp gyapjpul-
vert, ajndkcsomagolsban, amit majd az emlegetett kopasz brnynak
adhat. A holl nagyon megksznte s rohant a barlanghoz, hogy
tadhassaajndktbefogadjnak.
Szia Bari! Nzd, mit kaptam az Istentl. fordult krbe boldogan, mikor
ltta, hogy laktrsa nagyon szomor.
Nagyon szp, jl ll neked! vlaszolta erltetett rmmel a brny,
nehogy bartja rmt elrontsa.
De tudod, mi alegjobb az egszben? krdezte amadr az rtetlenl
figyel trst , hogy te is kapsz valamit, tessk, nyisd csak ki! btortotta
bizonytalan brnybartjt.
Mr az ajndkdoboz lttra megcsillant abari szeme, de amikor megpillan-
totta acsodaszp, arany-csillog aranypulvert, knnyezni kezdett az rmtl.
Nagyon, nagyon ksznm. mondta akadozottan ameghatdottsgtl.
gy lett akt szmkivetettnek alegszebb Karcsonya.
Csobn Roland, 9/D
Novellar-plyzat, I. helyezett
21

Unom, ha
Unom, ha keres, unom, ha nem tall,
Unom, ha felfedez, unom, ha feltall,
Unom, ha felejt, unom, ha emlkszik,
Unom, ha ott van, unom, ha nem ltezik.
Unom, ha felbreszt, unom, ha elaltat,
Unom, ha csak beszl, unom, ha meghallgat.
Unom, ha ellk, unom, ha trdik velem,
Unom, ha elkerl, unom, ha segt nekem,
Unom, ha felvidt, unom, ha megrkat,
Unom, az jszakt, unom, ha megvirrad.
Ne grj, ha nem gondolod komolyan,

Soha ne tlj elhamarkodottan!
Ne grd, hogy adsz, ha nincsen mibl,
Ne hidd, hogy kapsz, hogyha nincsen kitl,
De ne add fel soha,
Mindig prbld meg jra!
s ne feledd, soha ne vesztsd el aremnyt,
Egy prblkozst minden lom megr!
Debreczeni Zsfia, 10/B
Versrplyzat, I. helyezett
22

Stg afny rnykban
Behunyom szemem s ott vagyok,

Emlk ldomst kapom,
Gondjaimat flre rakom,
Megsznik temrdek bajom.
Balaton! Ezer ifj rmm!

ldsod rzem barnult brmn,
Rlad j alkotsom krmlm,
Hrneved felett hen rkdm.
Vendgl tg kapuja fogad engem,

Hol mennyei falatokat ettem,
Szakcsok sosem hagytak cserben,
Zld parkodban bogarakat szedtem.
Fk hajladoznak, titkot meslnek,

Madarak boldogsgot reglnek,
Keresik mind prjukat sernyen,
Gyermek kukucskl kinti erklyen.
Tpartnl hattyk kenyeret esznek,

Csaldommal nekik tket vettem,
Hnros srje mlyen rejtett,
Emberek kz nem kellett mennem.
Stg mellett vitorlsok jrnak,

Csodltam ket szjttva,
Komp motorja okozta lrma,
Itt lett kedvenc sznem asrga.
Gojdr Balzs
23

De jaj! Eljn stt, komor vihar!
Vilgrksged lassan kihal,
Feleltlenl szennyez sok birka,
Hiba van mindenkinek tiltva.
Kinyitom szemem, kpmsod nem hiszem el,

Szp, tengerkk tested mocsok fedi be,
Benne llnyek srnak, halnak meg,
Bs rmlmaimban sem hittem volna ezt.
Gojdr Balzs, 12/B
Versrplyzat, Klndj
24

Az olvas
Jelek, brk, kpek.

Alkotsok, melyek meslnek.
Sorok, betk, tmk,
Ceruzk, tollak, tintk,
Hangok, mik most nmk.
Id, ami megll hirtelen,
Knyv kezedben, olvasod csendesen.
lomkpek vesznek krl, pedig nem alszol,

Llegzeted visszafojtva utazol.
Messze visz asorok orszgtja,
Oda, hol nem jrtl mg soha,
Se mlt, se jelen, se jv nem tarthat fogva.
Magad vagy most egyedl,

rhaj, mi avgtelenbe repl.
Valami csendes nyugalom,
rzed, egy nem ltez hatalom
SZved, elmd fltti uralom.
Elvesztl, de nem bnod,
Tudod, hol vannak ahatrok
Izlsed s nmagad most megtallod.
Bnvlgyi Mrton
25

SZavak, sznek, mintk,
Arcok, hsk, csatk,
Kitrul szmodra avilg,
Kezedben tartod aKnant.
rkl hagytk az rk rnk.
Zene, hit, szeretet,
rtkek, melyek mindig kellenek.
Paprra nyomtatott gazdag kpzelet.
Igen, kedves olvas,

Sokoldal, lmodoz,
Ki rta e sorokat,
Okosat tbbet nem mondhat.
Lapozz mg egy utolst,
A lap aljn lsd abcsszt.
Kis Bence, 9/D
Alkotplyzat, II. helyezett
Kiss Bence, 9/D

Alkotplyzat, II. helyezett
26

Olvadt knnycsepp
Kristlycsepp csurran atzbe,

Aprkat ropog aparzsba tzve,
Csokrokba gyjtve anegdes sznalom,
Prologva tnik el akopr fjdalom.
Szerencstlen csak recseg, mg fj neki,

Felpiszklja rgi sebn avart, lesi:
Hogy vre mozgoldsra hirtelen kiserken,
s krbeneveti t akihalt kietlen.
Hallgatzva rezzennek astt fagallyak,

Flelnek, amg atj sr, avarjak.
gak fehr hbl feketn meredeznek,
Mint trtt csontok stanak az andalt kdnek.
Csndbl pattogs, lngol is atj,

A hall tznyelveitl lehet, ha most fj.
Szenved art kzepn afa, ahov egyszer vittelek,
Hiba olvad szvemrl ajgburok j embernek hittelek.
A varangyba bjt perc mr vget t,

Vzz vlik abnat mindentt.
Vrr alvad ah, jra megfagy minden ntudat rajta,
De az olvadt knnycsepp mgis felszradt alatta.
Kelemen Adrienn, 2/14/AG
Versrplyzat, Klndj
Kecskemti Liza
27

Spiritwolf naplja - Elszr veled...
Minden egy hideg tli jszakn kezddtt, azon anapon, amikor az emberek
szoksukhoz hven sznes fnyeket s visong szrnyecskket kldtek szanaszt
avilgba. Az gen szikrz fnyek engem az pp szirmaikat bontogat vir-
gokra emlkeztetnek. Lenygz! Az emberek taln Szilveszternek hvjk, de n
letem legszebb napjnak neveztem el. Aznap jjel megfogadtam afnyeknek,
hogy mindent elkvetek majd azrt, hogy Leslie-vel megmaradjon aklnleges
kapcsolatunk. Afogadalmam addig van rvnyben, amg fel nem drdl jra
aflskett zaj, s az g szellemei el nem jnnek jra, hogy sznes tnemny-
knt ragyogjanak az gen, pont gy, mint most.
Leslie alegjobb bartom. Nagyon szeretjk egymst. Les-nek mindig is az
volt amnija, hogy megljn engem. Taln abirtokhbortt ltja bennem,
hisz egy medve, n pedig farkas vagyok, nmi angyalbetssel br valljuk
be, sem egy szivrvnymack. Hla az Arkangyalnak, mostanban eny-
hltek gyilkos hajlamai. Igazbl nagyon kedves, jl lehet vele beszlgetni.
Felajnlottam neki, hogy kiprblhatnnk tbb dolgot is egytt. gy taln nem
csak azskmnyt fogja bennem ltni.
Mint kiderlt, Les nagyon sokat tud az emberekrl! Nem tudom, honnan
szerezte ezt arengeteg informcit, de azt hiszem, nem is baj. Atl rendkvl
gyorsan telt el. Minden reggel megleptem medve urat egy hideg zuhannyal.
Olyankor kne ltni az arct! Az ilyen esetek mindig hgoly hborval vg-
zdtek, ami Lesben elhvta gyilkos hajlamait. Mg j, hogy avremben van
arepls! Persze n sohasem bntanm!
Kivve egy esetet Az gynevezett Valentin napon sz szerint beteme-
tett! Felhbort volt! Utna mg ki is gnyolt! Azegsz esetet pedig azzal
indokolta, hogy nem akar odaadni senkinek sem. Ez mit jelent? Valentin napon
elraboljk egymst az emberek?
Imdom atavaszt! Olyankor mindig olyan rzsem tmad, mintha jjsz-

letne alelkem. Atl zordon pusztival ellenttben, tavasszal megelevenedik
atermszet, mintha fnix tmadna fel poraibl. Visszajnnek amadarak is,
akikkel egytt frdzhetek afelhk felett anaplementben.
Les-sel jszaknknt mindig lementnk a patakpartra, ahol tkletes
kilts nylt afelhtlen gbolt csillagaira. Eleinte nagy ostobasgnak tartotta
acsillaglest, de vgl lvezte alegjobban. Tipikus Leslie sz...
28

Mrena Henrietta
29

Ahogy elolvadt ah, vgre meghdthattam afk koronit is, amivel Les-re
mindig r tudtam hozni afszt: ,,Fra msz farkas? Te megrltl?" Ebben
csak azt tartottam viccesnek, hogy medve ltre nem tud fra mszni...
Felajnlottam neki egy tanfolyamot, de egyelre nem adta beleegyezst.
letem egyik legfurcsbb esemnye az volt, amikor Les
a gyilkols tmn kvl msra is hajland volt megkrni. Szerinte j tlet lett
volna egytt lemenni atengerpartra. Br nem mertem elszlni magam, anya-
rals mg vgzdhetett volna ldklsi ceremnival is. Azt hiszem, nagyon
megbnta, hogy elhvott, ugyanis nagyon-nagyon csnyn nzett rm, amikor
aktszzadik jtkomat pakoltam be abrndbe (nem tudom, ezt honnan
szerezte), mg csak egy nyaklncot akasztott a nyakba, holmi gyannt.
Azegszbl vgl az lett, hogy elrngatott anlkl, hogy brmit is vihettem
volna magammal... Szegny jtkaim! Azta sem talltam meg ket! Sebaj,
nagy nehezen megbocstottam neki...
Egy kis szigeten telepedtnk le anyrra, valahol az erd szln, nem messze
egy kisebb vrostl. Avz kellemesen hs volt, s az emberek sem hbor-
gattak minket. Taln szre se vettk, hogy ott vagyunk. Mint kiderlt, Leslie
nagyon szereti avizet, de abombaugrsaimat j hamar megutlta. Bosszbl
lenyomta afejemet avzbe, vagy ahomokos talajon rlt ahtamra ahjas
fenekvel, s nem engedett el.
Azon anyron mg az tlagnl is melegebb volt az id. Azthittem Spirit-
prklt lesz bellem (aminek medvebartom biztos nagyon rlt volna), de
atli bundmat csak azrt se tudtam levedleni. Biztos nem szeret aszrm.
Leslie ezt egszen egzotikus mdon oldotta meg. Fogalmam sincs, hogy csinlta,
de pucr lett! Legette taln abundjt? De hogyan? Rejtly... Mindenesetre
nevetsgesen nzett ki fleg azzal akrrvend, nelglt fejjel, amivel folyton
engem bmult szenvedseim kzepette. Biztos azt hitte, hogy tallta fel
aspanyolviaszt. (Amgy mi az aspanyolviasz?)
Szrtelensgnek vgl lett avesztese, amikorhvsks sz ksznttt be
hozznk. Persze megsajnltam szegnyt, gy megengedtem, hogybundmmal
melegtse magt. Az szben mindig is alevelek sznjtkt szerettem aleg-
jobban. Les-sel sokat stlgattunk az erdben, miutn visszantt aszre (azeltt
csak zskmnyrt volt hajland kimozdulni). Atvolban repl fecskk eltn
alakja kicsit elszomortott, hisz ez azt is jelentette, hogy kzeledik atl... De
gy rzem, ha Les velem van, minden knnyebb. Igazi j bart. s mostanban
nem akar meglni. Halads!
30

Ebben az lltsban csak akkor kezdtem ktelkedni, amikor a szrnyen
rmiszt ,,Halloween" nev valamirl kezdett beszlni! Az ltala megnevezett
napot ismeretlen okok miatt taludta (vletlenl se az n hibmbl), de mg
mieltt remnykedhettem volna, kpes volt msnap Halloweenozni velem.
Egsz nap ijesztgette atbbi llatot (s engem), este pedig horror trtneteket
meslt, htha kiszaladok avilgbl. Ez annyira kegyetlen volt tle! Mskor nem
rhet abundmhoz, mg akkor sem, ha hallra fog fagyni!
Lehullott az els h... Vastag takart bortott Arkangyal tjra. Br anap
utols erejvel mg kzdtt a zord hideg ellen, a felhk vgl teljesen
elzrtk sugarai ell az utat. Taln tl tltsz voltam, mert Leslie szre-
vette, hogy valami baj van. Most elszr, r nem jellemz mdon nagyon
megrt volt. Azt mondta, rkre velem maradna, ha szksgem lenne r.
Mintha hallottk volna az gben ezt a mondatot, hangos robajjal felord-
tottak althatatlan miniszrnyek, hogy aztn ezernyi sznes fnynyalbknt
tndkljenek ahorizont peremn.
Egy ve, pont ugyanitt ltem, s nztem aszivrvnny vltoz rmeket.
Egy ve, pont itt fogadtam meg valamit. Egy ve pont itt vetettem el egy
magot aszvemben. s most, pont ezen anapon, letem legszebb napjn sar-
jadt gynyr rzsabokor belle... Tbb nincs szksg afogadalmamra, hogy
egytt maradhassunk, mert egy medve alegfltettebb kincst adta nekem
valamikor, szrevtlenl: az lett.
Mrena Henrietta, 9/C
Novellar-plyzat, III. helyezett
31

A fekete Gyszvirg
Hfehr jgvirg,
Tarka kis tulipn,
desded liliom,
Ma mindet kinyitom.
Kertecskk kei,
Virgok ezrei,
Egyikk bskomor,
Kerteken tl honol.
Fekete rzsa stt szirma,

Fekete lelkem lha knja,
Tiltott eszmk gyilkos elve,
ztt testem bnat lelte.
les tvis (vrrel mocskolt),

Lt-halla kjjel cskolt.
Mindig lttk, tnyleg ott volt,
Br amltja ktelyt rombolt.
rdg szlte ji rzsa,

Idejemlt ksza nta,
Knnyel lert bnat-da:
,,Sromat agysz, ha rtta!
Fekete rzsa stt mrge,

Fekete szvem lomha vre,
Flve lert kurta sorok,
Szv-temet, puszta homok.
32

Fuss, ha megltsz, tt alted,
Nyomomban ahall lpked!
Bolondsg, ha vrem vded,
Meghal mind, ki elm tved!
n vagyok az, senki ms:

Szve-tpett Gyszvirg
Mrena Henrietta, 9/C

Versrplyzat, Klndj
Mrena Henrietta
33

Edgar Allan Poe: Egyedl
Gyermekkoromban nem lttam,

Mit msok - Mskpp lttam,
Mint msok Nem vettem szre,
Mit fognak okozni atavaszi szenvedlyek
Amit nem ltsz, ugyanabbl ered
A bnatom nem bred fel
A szvem, nem tudott mst, mint
Szeretni, egyedl szeretni
Akkor gyermekkoromban
Viharos letem hajnaln
Minden jnak s rossznak.
A lelkemet megkt titoknak
radatbl vagy forrsbl
Hatalmas vrs sziklrl
Az szinte napsugrbl,
Az sz vrsbl s aranybl
Mint fny az gbl
tsuhan alevegn
Villmok s szelek szrnyn
Lss t afellegeken t
(Kk volt amenny az g feln),
Hogy dmonknt jn felm.
Nagy Alexandra 11/C
Fordtplyzat, I. helyezett
34

Petrcz Evelin
35

Tlibb
Lttam egy embert,

egyedl ment nmn.
Magas, vkony frfi,
haja drtl halvny.
Kezei gyengden
suhogtak mellette.
A termszet lpteit
virgba lelte.
Nyitottam szemem,
taln szzszor rnzve.
s ment hallgatag,
egyre csak elre.
Szlni nem szlt szm.

Gykeret eresztve
lltam s bmultam,
hogyan stl messze.
Lassan haladva
eltnt ahatron.
Maga mgtt hagyva
a tavaszi tjon.
Eltprengtem rajta:
Vajon mirt nem nz htra?
letet hoz, mgis,
csak afagyos hallt ltja.
Vlaszt nem kapva,

magamra maradtam.
s mint ahogy ,
tovahaladtam.
36

Azta, mikor
h hull avilgra,
feldereng bennem
a tlibb csodja.
Tth Rka, 11/B
Versrplyzat, Klndj
Nczi Viktria
37

A KTET MVEI
A SZERZK BETRENDJBEN
Almsi rpd: Nma sz
Baqais dm: Az olvas rsa

Blake, William: A tigris
Fordtotta Adamik Lilla
Boncz Virg Luca: bressz fel
Csermk Leila: Merengs

Csobn Roland: A legszebb Karcsony
Debreczeni Zsfia: Unom, ha
Gojdr Balzs: Stg a fny rnykban
Kelemen Adrienn: Olvadt knnycsepp

Kis Bence: Az olvas
Mrena Henrietta: A fekete Gyszvirg, Spiritwolf naplja Elszr veled
Poe, Edgar Allen: Egyedl

Fordtotta Nagy Alexandra
Tth Rka: Tlibb
38

Epres Kitti
39

Gregor Pter

Egy Nyelvet Beszélünk - Anyanyelvi És Művészeti Diákpályázatok (Jaschik Álmos Művészeti Szakközépiskola, Budapest, 2015)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Egy Nyelvet Beszélünk - Anyanyelvi És Művészeti Diákpályázatok (Jaschik Álmos Művészeti Szakközépiskola, Budapest, 2015)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Egy

irodalmi projekt14.indd 1 12/17/14 7:03 PM

irodalmi projekt14.indd 2 12/17/14 7:03 PM

A Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola

Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola,

irodalmi projekt14.indd 3 12/17/14 7:03 PM

Szerkesztette: Horvth Lajos

A ktet kiadst tmogatta:

Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola

A knyv msolsa, sokszorostsa, adathordoz rendszerben trolsa csak

A kiadvnyt a Jaschik lmos Mvszeti Szakkzpiskola,

Felels kiad: Menyhrt Pl

Trdels: Hurton Tams

irodalmi projekt14.indd 4 12/17/14 7:03 PM

irodalmi projekt14.indd 5 12/17/14 7:03 PM

irodalmi projekt14.indd 6 12/17/14 7:03 PM

Rgta vrtuk a pillanatot, rendhagy kzs munknk

irodalmi projekt14.indd 7 12/17/14 7:03 PM

irodalmi projekt14.indd 8 12/17/14 7:03 PM

Tigris, Tigris, izz fny,

Mily mly a lent vagy fent a lg,

s mily vll s mily mvsz

Mily prly fogta t?

Mikor srva hullottak a csillagok

Tigris, tigris, izz fny,

Fordtotta: Adamik Lilla, 12/C

Fordtplyzat, II. helyezett

irodalmi projekt14.indd 9 12/17/14 7:04 PM

Magam vagyok korlt,

Almsi rpd, 2/14/AG

Versrplyzat, III. helyezett

irodalmi projekt14.indd 10 12/17/14 7:04 PM

Ki rja a knyvet, s ki az, aki olvassa?

Drga, Nyjas Olvas!

irodalmi projekt14.indd 11 12/17/14 7:04 PM

Nem vagyunk egyedl.

Valakit nem hagy nyugodni a ktely,

s ltod a vgt, ember?

n nem ismerem a szabadsg si fogalmt,

Mrt nem iparkodsz ht te is olykor

irodalmi projekt14.indd 12 12/17/14 7:04 PM

Ha jl megemszted a rszben egszet,

irodalmi projekt14.indd 13 12/17/14 7:04 PM

Ki tartja a kezben a tollat?

Ami bent volt, kikerlt.

irodalmi projekt14.indd 14 12/17/14 7:04 PM

Baqais dm, 1/14/DEK

irodalmi projekt14.indd 15 12/17/14 7:04 PM

Besttedett. Mr csak a haldokl szentjnosbogarak fnyei pislkoltak.

Boncz Virg Luca, 9/D

irodalmi projekt14.indd 16 12/17/14 7:04 PM

irodalmi projekt14.indd 17 12/17/14 7:04 PM

Pest koszos, Buda tl elkel.

Taposom a macskakves utat.

Ki mondott nekem brmikor brmit?

Csermk Leila, 10/B

Versrplyzat, II. helyezett

irodalmi projekt14.indd 18 12/17/14 7:04 PM

Az Isten a Mennyekben mr napok ta egy lnyen dolgozott. Az addig

irodalmi projekt14.indd 19 12/17/14 7:04 PM

irodalmi projekt14.indd 20 12/17/14 7:04 PM

Csobn Roland, 9/D

irodalmi projekt14.indd 21 12/17/14 7:04 PM