Professional Documents
Culture Documents
1
1
1
1.
3
2. .............. ..... .. .... ..... .. .
3. .......................... .
4
5
4
. ........... .. . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .
5. ' ' 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. .............. . . . . . . . . . . . .. 8
7. ................................... . .. . . . . . . . . . . . . 1
~ ~ ....................................... 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. ' ' ........... . 12
. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . 14
11 ' '
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15
12. ............................................................... 16
13. .............................................................. 21
2 24
24
24
24
1881 25
1. -............................. 25
2. ............... 28
35
35
: 36
50
. 51
1. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51
2. --1 . . . . . . . . . 53
) -......................... 53
) ............ 56
) - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
) - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
) --.......................... ... 63
. 66
. 69
IV. 72
V. -- 75
VI. - 80
82
82
... 85
3 86
86
93
1. - .................................................. . 93
2. .... . ........... ....................... ......... . 104
3. .............. ....... . 109
122
1. ........... 122
2. ............. 122
123
128
128
1. ...... ....... . 129
2. ... ., .. 130
3. .... ...... ........... ... .... . 131
4. .... 131
132
134
..
r -.'/'(11' "
"1
~
..
"1'.
;
...
"'
>
)
"\
'.
a
' -<
()
'(
()
( / (
~ >-.
,r () l.J
Ai' ;:J . ~
~
i:
1 )
'-
'
'f
7 ,L J / ' / ("fll< JI
~ ~
~
b
- kl4t:rpo
1 .,,.r. -'\
~ -1 rr f'
' ) \:Q
~ '
(1' /} "t '
"(\. ' '
iCu
' Po::rd., n
\
y,n.,.;
rcvrrr.
<z ry
/(..t:\PArA }, \1'10
Ad. !Ak.CY /1 ~ ,0 1 411--..
(, r"\
Jt.11r/d\ r'"
.... "~
"1(.11 rJ f7 . ). .'.l 'll~ r-O
\.)
); :...
\)
"'
r:
h.
~
()
.1..
(, '\
),
~
. /> 0/'(1 oy \j
~ \
.....
1::
"'
~
/;
... "'
~
),
()
()
..
)>
-\
q .t!.C1JN 'p
' ~ ()
'
~ 1\. .,,
t:. ~ 4 .,, "\
Q
~ '~
c:: '11
Q, ~
)..
4
'
'
:.
.,,. ~
.. ~
,1 ' "'
Q.
.\
OP<JANo
r :!
.~
..
~
'f ..,.
, , 1
,.,cll
....J
l
, ,
. Philipson , 11
, .
. 11
"" "", 0
(, , , , ),
1 .
5 .. , . ,
1
, ,
2000 .. - - '
, 1 .
,
,
, , 1
' , , 1 ll .
,
' ,
r
' '
' 1
.
. , 11 1
, '
'
, 1
, ,
, , , '
, ' 413 ..
'
, .
1
2
1.
, , 1950
' 1 ,
, , ' , ,
, ,
, 424 .. ,
' , .
' 427 ..
1) j,
j ,
' .
, ,
, '
... ".
426 .. '
, 1
6 5 .. .
~ ' 413 . . (
) . 1 .
1
3
2.
, ,
' , .
' 11 ,
, - '
1. :
, ' , '
, , .
' :
" ,
, ,
".
, ,
, .
. ,
. . ,
. .
, 11
, .
, 1 ~.
19 .. ' .
1:
" ,
, , , , ,, 1
.
4
,
. '
8 , 869.
, : , , ,
Gipton ( ), Situn ( ),
El Sito ( 1 )
. '
Zeitn . ' 1 ,
11 " ''.
. .
3.
' , ~ , '
' 1) 1 .
, ,
, : "
!. .. ... ". (~
, 1838).
4 .. 600
.
1) 1 .
, . 1
1
", " , 1994 (. 14)
5
' , 1) "
... ". (
, 1846, . 1056).
1)
246 .. ,
395 .. ,
, .
326 .. ,
371 .. .
'
344 ..
.
4.
1) .
- 1) . 1)
. : ", ,
, , , ". (, ' .
233).
, 1) .
, ,
. 1) 1876
.
1
6
1888
, 1
'
, , ' .
1 -
- , 1876,
' 3 .. .
5.
30.000 , ,
13.000 ,
.
, 1 ,
. , ~
. '
, ,
" j
' ". 1
1, , . ,
1 , 11 .
, .
7
,
. , ,
. .
" , j
... ".
, ,
' ,
20.000 2.500 .
, ,
' . .
' ' .
1 .
322 .. .
. '
302, ' .
6.
3 .. '
. 1
, , , ,
1 ' .
212 ..
1
"f, " , 1994 (. 16)
8
. 1 1
208 .. '
. 207 . . 1
, 205 .. , 200 . .
1 .
, 1
1 ,
. ,
, ' .
. -
, 191 .., '
, ,
. ,
, 190 .. ,
. 1
, 1
. 1
'
'
.
1
9
7.
3 ' 431 ..
m , .
531 . . , ' , ,
1 11
, .
. . 551 ..
869 .. , " ,
", 1836.
50 52 .. , 11
,
. 1
11 .
'
' .
' .
' .
' .
' . 1
10
8.
, '
, 13 1204.
, ,
, .
, .
, ""
' ,
. 1316,
, ,
, ,
1319 . .
. , ,
, ,
() , '
1 ,
, , ,
. 1356 , _, 1367
, ,
.
1
11
,
1320 1365 ,
, 1365
. . 1393
'
. 1402 11.
. 1423
. 1444
1446, 1 387
' 28 1833.
9.
~ , 1
, .
. .
, ,
. 11 ' (1566-1574) 1
, 1 ~1~ 1).
5.000 10.000.
, , 11, ,
' 1
.
12
-- _
_,,...-~--
, ,
, , , , .
' 1458
1 ,
. , ,
l 80 1 .
, "
, .
, ,
, , ,
". , 1
, .
10 1833 1
, 28
1833. , .
' 1
.
1
" , " , 1994 (. 18)
13
10. .
, ,
" " ,
, !
1 . ,
(1857-
1881) , .
. ""
1833.
. , "",
, 1)
1862,
. .
"" ""
" j
, j
... 1833
".
1
14
, ,
, ,
1821 ,
. , ,
, 11 8 ,
1838 , ,
: .
! . "".
1835 1850
. 1855 ,
, ,
, 11 1860, 1875
" " .
1858, . 1
1 .
11. .
1821 1829.
, , 1833,
. , ''" ,
12 1833 , ()
:
1
"
.
,
15
,
, ,
. .
, ,
, ,
. j
, () . ,
. , ,
, j
. ,
, . . ,
. "
12.
, .
,
. '
' .
, ' , .
, , ' .
'. . ~ .
1
16
.
. ' 60 .. ,
, , . ,
. ,
' .
. .
. , , ,
.. . , , , ,
.
, '
210.
"
'
.. ."
, ..
"
, , ,
" .
" . '
Castrm de si tn spe
Raenica. sitm ' ,
1 9 , , ,
. 1
1821 ".
1
" Scllwbeige, . .
1 , ,
17
----
---
, Zadun
. 11
Zeitoun, ".
'
, , . , c11e,
, Zeitoun su1
la iviee, ".
" .
. ,
, ,
, 1
".
" ".
" 1
" .
"
. ,
1223 " .
" 1275
, ()
, ,
, ,
. ,
, ,
, ".
'" ,
, 1)
". '
18
-==~ --
" 1311
".
'" , ,
, ,
".
" 1318,
, (),
1319".
'' ,
, . ~
" .
" 1 1 1)
. 1319 1393
()".
" 13 38 Hopf
, . . Rubio Lluch
, ,
".
"
" .
" Hopf
Citon".
" MilleI ,
,
,
, ".
19
" ,
, '
. " .
'~ , . Rb Llucl1,
" 1393
".
" , 1
, ".
" 1 1 l 1403,
. ".
" .
" .
" 141 , ,
".
" ".
" 1423 ,
.
1 ,
1 1
15 ".
1
" 1444 ,
. 1446
1 " , "
20
- - -- - -
-
- ---
----- --
1821 ".
13.
, .
, 1, ~1 ,
" " .
, ~ , 1
, ,
1 .
60 , ,
. " "
1 , .
"
( )
, , ,
, , 19 .
, ,
. :
. 21
"
, 25 ,
".
1911.
. .
10 1871 ,
, ,
, .
. " "
, ,
" , ,
".
, .
14.
1872 1
" " , ,
, , 1 .
(1872 - 1874)
1
1873.
22
, , .
, 1900,
, ' .
~ .
1 ...
, m 1905.
. ,
, 1.109 , .
1
,
. .
1 1
' . 1
'
U f (J
2
. 1
1 (
1).
, (
) , , , ,
( ) . ,
11
(1827,1843)
1879.
, .
, 1
11
. .
1 22 12 , 1857-69,
8,5. 1 11,
, 1-17. ! 1
" ".
1870-80, 1
1 1.
, . 1882
1 1 .
1
1
" ( 1882-19 ), 1982
24
1881
1. -
1835,
1 1 1 - .
1 11 ,
"
".
, 1835,
- ,
1 1
. ,
. ,
1 1
1855.
( )
. 1 -
11 16 18 55, 18
1 ' , 22
. 1
- 11,
, "
". , 1 ,
1 1 ~ ,
900 .
1
1
" (1882-191 ) , 1982
25
1 ,
" , " ,
1 -
~ -
: 55
(
),
1 , 1 11 ( 1
: , , , ), 1 (, 1 , ,
), ,
. , :
30..,
<p1 , ,
11, 1 ~11 ,
, 1 ~1
, , "
1 ,
".
, , 1 1 1
, , ,
1 ,
( ) . ,
, .
1
1
vv " ( 1882-19 1) , 1982
26
, ,
, 1
, .
. 1
'
1,
30/11/1857 : ,
. , , : .
( ..), . , , . , . ,
. , . , . . . , 1
, ,
72 75 .
(10/11/1857), " , 11
".
. 1858
, 1 3 . .
1,5 . . , 1
1 5% 3 . . 1861
(10/03/1861)
, .
1,
1 ,
1867 , , . ,
1
'
. 1
1
" (1882- 191 ), 1982
27
, 2.000 500 ,
. .
1868
. (11) . (),
: . , . . .
1874 1
( 1 ),
5.658.800 . 8%.
1875 84%, 70%
11 77% . ,
1 - (
, , )
, 1.873 .
. . .
2.
1855,
1 1 ,
. 11 1
1 .
, . 1
, ,
1 ().
1
1 '
. ,
28
, .
. 1855 1870
: ( 500 5.400 .), ( 1.000 6.400
.), ( 3.000 9.600 . ), ( 1.200
10.700 .), .
,
"" 1
1870-1880.
. ,
" ".
- 1859 1 ~ 1 1
- - , , , .
: ,
, ,
, ,
1 . -
1 1
, 1.
1 1 ,
1 .
1
, ) ( )-
- 11 ) - 11
. , - ( )
1
" (1882- 191) , 1982
29
- ,
. 11 1
1 ( 140 . .) .
: ) , )
, , , , ,
20 . ,
) 10% 11 (50%)
. 300.000 .
25 , ~
,
( 10%), 11 1 .
1869 ,
11 -, 1 1
- (305 . , 1 60 . .),
11, ( ~1).
1 11
11 .
, .
, , , 11
, 11
11 . 11
-- 11,
11 " "
! "
).
1
1
" (1882-191 ), 1982
30
,
, ,
". 1 11 1
. 1869
10-12 /, 5 .
1! 1835-1 872
312 .
, 1870
. 1 11 -,
26/06/ 1870 . . .
300.000 .
. 1871
1
, .
~ 1 . , 11
11
. ~l,
- ,
1 .
. ~ , 1871 ,
Ci-edit Fonce
1 ~1 1: --
--- ( )
11 1. ~
' --.
, 3 . . ,
1 .
1
31
, Cl e ent
Duvenois . Fonerod 1
. ,
11 , . 1
, ,
11 .
. , 1872, 1
. .
1 --,
: -1-
-- ---. -
- .!
1 , 1
. 1873
1 1 ,
1 ".
" " ,
. 1
(1 1 ), (1872)
. ~ .
( 1873), 11
-1 ,
' '
.
1
, , , 1
" '
'", 1879 .
1
vv " ( 1882-191 ) , 1982
32
: () --
-, 1-, - ,
-. () -----,
. () ---
() -- -. ,
, ,
, :
() 11 99 , ()
11 , ()
11 () ,
1 . .
, cp
9 . 1 . 1
1 ( )
, 1860-1870,
. 1
1 . ,
, 1 . ,
1 - 11 ,
1 ,
.
1
. 1
1 . 1
1, ( ),
1 . , 1
-11, ,
" "
, 1
33
. , ,
, 11
1 ( 1 ) 1 (
, 1 " ")
1 1 1 ,
. 1
1
'' (1882-191 ), 1982
34
1880, 9 .
1 . 1 ~
1 1 1. ,
(, 1) 700 . .
, 11 ( 1882) 1
700 . (--, 1 ,
1 ). 11 1 , ,
. 1 1
11 - 1 11 -
1 , 11 ( ,
, 1 .)
1 (
, 11 .) .
1883 . , 1
, 11 ,
1 : 1
(1883-1892) 91 ./,
1.065 . 520 . ,
1910 (65 ./).
1 ,
, ,
1 . 1
.
1
1
vv " ( 1882-191 ), 1982
35
:
'' 4 5 '
. ,
, 1
1 .
, 1
, " .
, 1882,
1 , 1 "1 " .
, .
13/03/1881 ' ~ 1
~ 1 -. (13 .),
- - ( :
-), 1,43 . ( 1
, 13/09/1881 E.de
Chiico, . , 1
1 -, 1 11
, (-)
. ,
, .
( 1,43 .
5%).
1
1
" (1882-191 ) , 1982
36
11 (-) 11
. ' L. Pedoux,
720.000 ., 11,
. .
11 , , ,
. 11 -
-- ( ) .
, , 1, 1
, - (11 )
- (11 ). .
, , ~11 -,
--.
- -.
11
. , 1 11 , 20, 24
25/05/ 1882, ,
(11-, -, . ),
, 1.400 .
: :
. . , : . , . ,
. , . . ..
. ,
, :
- 1,0 . 1,43 . ( 1
) .
_ 11 1
20../. 5%.
1
1
" ( 1882-191 ) , 1982
37
, ,
, 50% 7%
7% . ,
, 11 5%
, ,
5%. ,
50%
.
, 1
, 1
1 11 11 -,
, 11 -,
. , 1
11 50% 3%.
, ~ 6 . .
. ~1
6 . .
1 1 :
1. 1 .
1 1:
- -
, 1, .
: 1 - 1 ,
" 1, 1 1 "
, ,
1 ~ . '
38
1 1: - ,
1 ,
1 (4-5 ) 1
1 1 (1 ,0 .) - ,
. , 1 (1 ,43 . , )
( ,
) ,
- ( 210 .), .. , 0
( 5%),
2.065.000 ./ (5% 41 ,3 .
.).
, 1
. , ,
7% 350.000 . ,
( --, 200
. ) ~ (400-500.000 ./) ,
2.100.000 . ,
11, , 4-5 ,
.
1
1 , , , . ,
, 1
1 .
1 11 .
1
v " (1882-191 ) , 1982
39
, ~
11 .
1 11 ,
, ( )
1 . ,
20.000 ./., 11 ~ ,
. " 1
",
, 11
. '~ ,
, .
-, ~ (1 ,43 .) ,
, 11 1, .
, 1
, ,
. , ,
" ( )
1 ,
". , 5%, 1 11 ,
. 1
1 1 ,
. ' " ,
, ,
, ~
, ' ".
1
.
1
" (1882-191 ) , 1982
40
1
() 1
, 1 .
" , ,
1 ... ,
" .
11 50% 7%
. 11
7%,
. ' "
11 1 " .
11
, :
", ,
, ( 11
), ,
. 1
, .
".
, 1 : ''
... , 1
, .'
. ,
1
" (1882-1910), - 1982
41
, ,
".
2. ,
, :
1 .
1 1
(1,43 . ).
: 1 1
1 1 , ,
, ( ) ,
. , ( )
, (..
-).
1 1 : - -
1 ,
- (0,75 .),
. , 11 -,
11 - " , 1
". 1 1
--, ,
1 11
1 1.
1
. , 1 ,
8-1 : "
1
" (1882-191 ) , 1982
42
, ,
, ".
. , 11 -,
'
11 - 1, " 1
11
, ".
, ,
, 1
, ,
, .
1 , .,
1 ( )". .
(,
, ) 1 -
- ~. . ,
, 1 ~ ~1 1 -
, 1 1. "
, ", 1
, ".
1 (1
, ~ )
, ,
, " ,
", , 0,75 . ,
,
' 1
.
"1
1"
1
" ( 1882- 191) , 1982
43
11 :
11 [-- , 11-- 11
- 11 - , 11- ()-,
- .
, .
" , ,
, " . 0
1 ,
"
11 1"
, , ,
11: " ,
, , 1
, 11 11 ,
, 11 , 11
, 11
".
, 11 , 11 11
11. , 11 -, 11
, 11 ( 16 /
11 29 . / 25 . / , \
)
. " ...
, , ,
" ().
1
(
1
1
" (1882-1 91) , 1982
44
" ,
1 , ", ,
' 1, ,
1 ... ".
1 , 1
, ,
1 1 .
. ,
5 %,
, , ,
. ,
, "
, ", - - "
1 , .. . '
, '
" . , , 1
, " " ,
1c "
, " , "
... "
1 ~,
1 , 1 :
- 1
- 1
( 25-35 % 1,
15 % )
1
11
1
" ( 1882-191 ) , l 982
45
- ,
1
11, 1 -
1, , 11,
, ,
, ,
- 1 ,
1 1 1 .
3. ~ :
- 1
- ~1
, 11,
(1 1 )
- ~1 11,
. , 1 9.000 .
/. 11 , "
1 . (~
, 1, 11 )
. , (
) .
1
1
v " (1882-191 ) , 1982
46
, ,
1 1 1 . "
1 ; ...
;". , 1
1. "' 1 ; ... 1
1 , 1 , ,
, , ,
".
" 1 1
... '
1, , ,
1,
".
11 ,
11 --. " 1
, ,
1 11 ,
, ~ .,
, 1
1".
, ,
1
" (1882-191 ) , 1982
47
~ ... ;
, .
- . "
, ' 1;
. , ,
, .
11 ".
, , , :
" 1; ,
. ,
, , ".
, 11 "
".
4. 1 1882,
1 1 1
1. l
' 1 1
. . ,
. "" 1
1 .
1
1
" (1882-191 ) , 1982
48
, 0
'. ,
, 1 ""
1 . 1
1, 1
. - 11 '
11 - . 0
1 1
. 1
, "
1 , " ,
"" 1 .
""
, ,
. 1 .
( 4-5 )
1 (
), 1
() , .
, 1
1 , 1 .
, 1
'
'
.
1
1
" (1882-19 J) , 1982
49
1 .
~ 4-5 .
1 : 1.065 .,
1882-t902, (543 .)
(1882-1887).
,
1 374 . . .
(1892-1897) 50 .
, .
1897-1902 100 . ,
1 520 . ,
1909.
1 1882,
" '
1
" (1882-191 ) , 1982
50
1.
1. -
' /13.3.1881 ~
13 .
. 1 80.000 ./. (
) 1 . ~
6%. ,
50 % 6 %
, .
11 1.6.1883 .. "
", 1.400.000 .
(108 .000 ./.). 1.450.000
. : () , . , ()
: . , . , . , . , .
. , ()
: . . , : . 1,
. . , : . , .
, . , . 1,
. : . , . . .
: .
(), . , . , . . .
, 11
~, 11 ~
6%, 1
. 1
1 .
1
51
, 11 .
6%.
~,
1887 ( . ) . ~
,
~ (174.000 . 1 12% ) .
, 1891
7-8 %.
1890 "
" 1
1 220 .
1 . 1
-. 20
1 . , ~
11 . ,
1 -, 1890, 1 -,
1902, l 1.
, 1892 1896
( ~ ~
) 1
11 , 11
1 1,
1 .
1
1
" ( l 882-191 ) , 1982
52
2. -- ()
) -- --1
19.4.1882 .
(~ . ) 11
11 -, --
, 11 - ( ) 11 - (11
). 11 20.000 ./.,
1-1 ,4 . . , .
99 .
, 50 %
7 %, 7 %
-.
17.10.1882 .. "" ,
4 . . 95.000 , /.
, 1 11 20.000 . /.,
, . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , . 11,
. , . , . , . , . , . ,
. , . , . , . , . , .
, . , . , . , . , . ,
. , , , . . ,
, 16.12.1882, : . ,
( ) , , . 1, . , . , . ,
. , . , . , . , . .
53
1882 1,
: 11
. ,
1884 -
1885 1 -, .
, 1885,
1 :
- 4 1,5 . . ,
../3.8.1885
- 46 25,3 . . 11 92.000 s
275 . ( 220 .
55 . 1 11,
..)
- 12.500
27 .000
- , 1 1 -
31. 12.1888)
- 1
286.000 f,
.
237.000 ), 6 % ( 7 %), 1 %,
66 10.010 f .
(23.10.1885, . ), ,
'/5.11.1885 . , 1 ""
, .
1
1
" (1882-191 ) , 1982
54
1887 77.000 f
286.000 f, 1 90 .
1.800.000 .
1.882.500 . 1.800.000 . ,
1 1 1 , 11
7 %, 1 %
. . , 11
,' /31.3.1887 . ,
11 - (306 . )
, 1887,
1 1 -
( . )
( . ).
60.000 . /.
1,
1 , 1887,
3 . ., 50 % . ,
1888,
2.600.000 . . ,
, 240.000 f,
11 - 11 -.
1 2.600.000 . , 1
1 - 1.800.000 . .
1890.
1
, ,
: () - 1 (17
.) : - 1 (12 .)
50 1, () - (21 .)
1
" (1882-191 ), 1982
55
() - (50 .). ,
11 15.000 . /. 1 20.000 ./.
. , 11
1,
6.000 ./.
. 1
11 (
7 %), .
, 9.000 ./.,
50 % 9.000 . /. (
).
6 . ., .
( 50%) 90%, 5 %
1 /4 % 62,5 .
11 95 % 1890,
. (5.400 .000 .)
5 % .
, 1892.
11 ,
1893 11 ~ .
) 1 1
1887 . , , ~1
11 1 .
(1883- 1887)
1 (20.000 ./.).
700 . , 540
. .
1
1
" (1882-191 ) , 1982
56
, (
1883-85, 1 1885-86
.),
( ) 1
'
. , ,
1885
. , 1891 0
1.100 . , 800
. (-, -- ,
-, 1--)
11 (---1 ,
--, --, -
, -). ,
- .
) -
1887 11
, 11
1 1 -
1 24 . . ,
11, 11 , .
. (
. ),
1 -
' . 1
'
, 1888
1
" ( 1882-19 ) , 1982
57
') ~
.
, 90
, 6%, ~ 1
80% , 20%.
". Gibbs & Son" 80% ( 19.200.000 . )
20% 1 1 Deloy. 1888 1
950.480 f Gibbs. ,
21 .600.000 . 1 (180 . * 120.000 ./.),
500.000 . 1.900.000
1 . 1
4.000 ./. 50 % .
~ 1889,
. Rollin 1 1
-
- -- 1890.
" " ,
: . (), . , .
, . , . . Rollin.
-
, 220 .,
3.700.000 . 19.483.000 .
. 20 . .
, 6,5 % 66 ,
1 9% .,
n 2.200.000 .
n " -".
1890, . Rollin
1 - . 1890
58
, . ( ] 890)
, 1891
, 1
. 11
2 . . . Rollin 11 , ,
1 .. , ,
( -) 11
( ).
17.12.1891 . Rollin
450.000 . .
. Rollin 1
11 - - ( 103 .) ,
. 1 11 - (77
) 5.300.000 ., 2.600.000 . (2 .
. 24 . ., 600.000 .
450.000 .). 1
. , Puges, 1
11 -,
l 1 3,3 . .
, ,
11 3.679.000 ., 66 ,
4% - ,
1 -
2.279 .000 .
1
, 700.000 . .
. , ,
1 1 - 1
1 -,
, , ,
1
" (1882- 19 \) , 1982
59
. Rollin. ,
- .
1 ,
' . Rolljn,
500.000 . ,
c -
, .
~l, 1 ~1 1
1 . ,
6.000, 3 . .
. 1893, ,
(2.150.000 .),
: ()
, ()
, 11 -,
1 , , ()
50-60% 15-30%,
, . 32.000 f, R.
1
'' ( 1882-191 ), 1982
60
Rapl1ael & Sons, & 1 ,
. 11
, 6 5% 5 3%
R. Raphael 286.000 240. 5 2%
6.000.000 . ', 1
, 1
. Rollin.
1895 . s 400.000 .
,. , 1
-. 1896
1 - (52 . ), 3.300.000 . 11
, 1 1
4.000 1892. s
1898 . ( ~1 .
) , : ) 1
3 . . , 5%
l/, / 4/10 1 ,
, , ) 200.000 . 1
5. . ,
) -
11 - 1 1
. 1
61
1 , 1 ( ,75 . )
1 . . 10.000 . / ,
11 2,30 .
1, 1 1.100.000 .,
1 77.000 ./ 5
. / 15 ./ . 1
, 11 , ,
(0,75 .) . , 1890,
1 - (90 ., 0,75 .)
3.900.000 . ,
92 .
, t 2.500 ./.,
50% .
1 -
. , 21
3,5 . . 1
- 1
. , 1895 .
2.500 4.000 . /.
. , 105.000 . ,
1 150 % ,
50 .
, 11
' .
' 1
1
'' (l 882-1910), 1982
62
) --
1899 , 1897
, 1
1 (1
) ,
, :
- 12 . . (92.000
28.000 , 100 .)
- R. Raphae1 286 . ,
255 . , 6% 4,5%
1% 3/8% , , 12.750
- 6 . .
, , (
240.000 f, ),
. ', 1899 1 (
) -
- (94 .) -1
.
1900 : . (), . () . () ,
1
11 -,
, ( 4.200 . /.
6.000 ./. , 52 % 13.000 . /.),
, ,
.
63
. 10.575.000 . ,
11.750.000 . 90%,
65 , 5%
1 ,
1. , 1 , 11
, 2.225.000 . 4.525.000
. 11
, 5 . .
1900
: 1 1 (1 f =39,6 .
1899, 41,2 . 1901 , 42,5 . 1902),
( 18 ./ 1899 3 6 1900), 1
11, , 470.000 .
1 - . ,
800.000 .
, 1: (. )
1 (. ),
0,5 %. : () (7 %
e 20.240.000 .), 23.000.000
. () - 7 5 % () 5 %
12 . . ()
5 % 50 %
() 50 %
( , 1
).
1
, (1 . .)
( ),
1
" (1882- 191 ) , 982
64
300.000 .
, ,
() (
1 , , 1 .).
--
( 1902), , 1901 ,
, 1,5%,
3 . .,
. (1.500.000 .).
2.000.000 . ,
1, . , 11 ,
11, , 1910, 20 . .
, , 12,5 . ,
240.000 f 1914
, 1. ,
1900 1 1902 1
. -: 13) ~ 260 .
(-, ---- ,
). , 1900-10,
1 1
. 461 . 302 . (
185, - 23, -- 94 . )
1 .'
65
1902 1
1 , ~
1 .
11.
1882 ( ,'
/22.6.1882) . . , 1
-- (60 . ) -
- - (142 .) 1
11 - .
11 20.000 . 1 11 ,
1 - .
Fils . Mavrogordato 11
(, ,
).
3 % 1 %
. . .
1882 ,
22.500.000 .
~ 1 11 .
23.000.000 . (92.000
250 .) . , 1 (
8.348)
, () : . , () : J. Lafontaine, . Paepatti
66
Seastopolo, J. Giinzbrg, () : 11. Rodocenacl1i , S. Meta- xas, ()
: G. Scara111anga, () : G. Le Cl1ealie, ()
: C. Zervudacl1i.
: . , , . , . , . , .
.. .
1884 -
1886.
, , i 20,8 .
1, 2,22 . , 1,40 .
( 0,5 . 1 ) 0,63 .
25,0 . .: 22,5 .
~ ,
11
1 1. ,
,
45-50 % . 1 1
(2 % 1886).
1887 1:515.000 .
. ,
11 , 1890, 1.400. 000 .,
50 , 5,5 %, 600.000
. 6 %.
, 1889,
11 - (13 ., 0,60 .) 1
' 1
.
67
1892 1
2.200.000 . ( 2 . .) 5%.
1 , 1 1894
1896.42 1 , 1900
(15 .),
12.000 ./. ( 180.000 . /).
, , ,
. (1901 ),
2 . . 5%, 1902
800.000 .
1903, ( - 30-
40.000 ./ ), :
1
' 1
.
, 1903, l, ~
230 . 1902
11 ,
-. . ,
1900, 1 11 1 11
, 1 , 1 1 ,
: ( )
1 () ( 80.000
.) ( 300 .)
~ ,
() 100
() (1
1 1
68
()
. ,
, () 1
1 1 11 ( -
1 ),
"" .
111.
1 , 0 .
( : .
), 1 11
( )-, 1 76 .
, 99 ,
1 1 , 50%
3 % ( 7 %).
1882
, 6 . .,
11 11 1 1
1 ,
1 1
1 ,
1
.
69
, , L
~. , ,
, 30%,
, 1882; 6.000.000 . , 0
, . . ( .)
, , 1 ~
, ,
() 3%. '
6.000.000 . ",
,
7 %.
1 1
, : 3 %, 1
. : ( 1891)
11 , (1901) 11 .
1
, 11 1885,
, 1890, 3 %.
3 % 1 ,
1891 1 . , .
, 500.000 . ,
11 3% 7%.0
, 2 % ( ) 108.000 . (2 %
5.400.000 .) 1.500.000
., ,
70
1 1 . , ,
, 1 3 %
25 ,
7 % (
).
. ,
, 1 1
- -, 1 1 (t-an-ways). ,
1900 1
1 . , , - 1
600.000 . , ,
1
1 (. ),
1 11 : . , . , .
, . . , . ,
1 , 1
1 .
1
, . , :
( ) ,
, ,
() ,
1
" ( 1882-191 ), J 982
71
,
. , .
, ,
, ,
(1
1), ,
1 .
IV.
1 --
1 11 ,
50 % 7%.,
1 , 1
1 ,
1887 L.
, 99 ,
, 6 %.
1 ,
4.000 . /. 50 % . ,
,
' ' 1
11 .
72
,
. , .
, ,
, ,
(1
)), ,
1 .
rv.
1) -- f r c
. r
1i , c
50 % 7%.,
1i , 011i
1i 11i
1 87 L.
Rossels ( V. Mabille L. Guiotte),
-, 11
, 99 ,
, 6 %. c _
1 , c
4.000 . /. 50 % . ,
,
, , 1
.
.... 72
( , 1 ,
- 1 4.000 . /.+50%)
1 1
, 1 ,
1 5.000-6.000 . /.). ,
1 -,
, -, --,
. ,
6 % 99 , 85.380 ./.
.
, ,
(),
. - (16 .)
, 11 320.000 .
(20.000 . /.) 1 1 (
80.000 . ),
100
. 16 . 9.000 . /.
50 % . 9.000
. /.,
. .
-, , 1889,
1 , . .
0 1
3 . . (15.000 200 .) ,
. : . , .
, . , L. Rossels, . , . . '
73
1890, .
- 11
, , ,
. 6%
( 36 ) 11 1 .
1:
3.000 . /.
. 1 a 11
1 .
1896 - (2 .)
1 . 1
1 , ,
5.000 . /.
,
, 1900-02, , 1
! 1903,
, '' 11
11, 11
".
1909,
1 1 ( 11 .) ,
, 1.'
74
1.500.000
. 2.000.000 . (400.000 . ,
). ,
( 1.3 51 .293 .
1) -)
(61.007 ., 50% 1 -)
1 ( : 5.000
. /.+50% ) .
V. --
-, - ,
-, . ,
, 11,
, 1 -- .
1870-80, c
(1881) . - 1
1 1 11 ( 1,43 . ),
( ), 1 . 1885
1886 ,
~1 1
1 ,
1.
1 ~
~1
( - - )
.
1
75
, 1
1.
1889 80.000.000
., 1
1 (. ),
, ,
() .
1 (
.). , ,
1887 1889
220 . ., -
, ", ,
, , ".'
11 (
11, , ,
1
. ,
1 ,
: 1 1
,
1,
.
76
" 11<' ,
" , , 1: "
1 ... ".
(1
) 1889 w.
Ecl<esley. .. ,
1 . 1890 15 . .
86% ( 12.900.000 .), 1
14.875.000 . . ,
60.000.000 . 52.950.000
., 29.875.000 .
: 1893 1
, 1
21.800.000 . , 11
11 .
, '
, ,
1 1, 3.000.000 .
. ' ,
1894
2 . . ~
19 . .
1
77
11,
1)m
1897. 1900 . m1
1 " '1" ,
G. de Reute. ,
, , 6
, 14.000.000 .,
35.000.000 . 11 -11,
1 . . 1 1--
5 %. ,
. 1
1 . ., 8 . .
1 2 . .
. , l
4.800 . /. 6.000 . /.
50 % 18.000 . /.
6% 8 . .
, 7,5 % '
, 92 ,5 '
.
I
1 : ()
11 (2,2 . /),
, m1
(, ).
1
( 1897)
, (
1) )). ()
1 1 1
)
(, ).
. () (, )
, , e
12 .000 f, ,
78
, l f, .
, , ,
: J.Goin, 1
Batignolles ( ')
1 , . lege, ' . ()
11 . ,
,
. 1902
G. de Reuter, J. Gouin . Elange "
" 1 . .
1 .
43 .750.000 . 80 % ( 35 .
.) 4 % ( 5 %),
p1. (22.000.000 .)
1904 121 .
103 . 1906
1-
. , 12,5 . . 80%
( 10 . .) 4 % ( 5 %).
1 (, 441 .) 1909. 1
, 1 1
1
~ ,
ll . 11
.
l 914
1
,
, " ~ 11 (J 882-191 ), l 982
79
Betjgnolles 13 . r . (40.000
325 .) 1 -J
1 -> (89 .,
12.000.000 .), J 916.
Vl. -
1889 ~'>
1) -
. , 11 - ,
, . '
99
' .
: 1-5 . . 5,5 %,
800.000 . 5 %. 892,
,
' .
, 95
~ .
1900 1
1 - . .....
,
(
)
-. ~
- c
(. , . ).
1
1
" ( 1882-191 ), 1982
), 1880,
,
' ,
81
1889
, 1896. 11 11
1 .
. 1 ~ .
1902,
: " 1
' .
, ;
;"
1904 1922 1
1 , 1929 11
. ,
. " "
11 1930
1 ,
m.
11 .
1940 . )
730 .
,
82 . 1953
--
( 1) ) .
11 62 . 1890.
1
1 , , ".v11(882-1910), 1982
vv
82
, . 11
(
) , 1 .
11
-. 11
, ,
1940 11
,
. 11
1970 , 11
. -
. 1995
11
. 1 .
. , .
, 1 .
1
1. ; ~ -
1957
- .
. 1962
(), . ~
, , ' ~1 1 11
r '
.
1
1 11 . , ,
( )
,
1 .
1
" 0
. (l882-19J),1982
84
1970, ,
( ),
--, 199 1.
1 1
'
--.
1 - ""
,
. , 1 ,
, , 11 . 1
1989 ,
1 1
165 . 21 1989 1 -.
- 1
~ 11 ( 160 Jan/11
200 k/h .
2
85
3
. ,
1 .
1 1 ~
. ,
,
. (. 1, 2) 1
,
. (. 3, 4) .
, 1
11 (,
, ) (,
1, ~ 11). 1
, ', '
. 1)
1 .
~ 1
Batignoiles, 1
1 .
.
, ( ) .
1 .
.
. 9
( ) .
1
. ~
. . (. 5)
1 ' 1
.
. ,
, , 1 .
4.25 ..
5 .
.( . 9)
WC. 1 .
. .
3.50 .. (1 )
. 1
. m
.
,
. ,
WC (. ),
87
( ) ,
( ,,), 1 ( ,)
( ). .
1 ( ), 1 ( ),
( ), 1 ( ).
.
Nol.
.
.
(4). ( 2)
(1 ,2)
.
. 1
0 (5) .
(6). (7)
(8). (9,10,11) ,
11 .
1 . 1
.'
1 0 .
1 1.
1 Nol.
0 .. .
.
11. 11
, , WC, 1. 11
88
, , WC. 11
,
1 .
Nol .
89
.1)
. 2)
90
~,4) .
91
. 5) .
.
92
1. -
1 1
, .
1 .
. ()
23 .
.
1 ,52
2, ] 3
. 2,45
3,56 .
11
1 . , 1
.
4 . 1
.
.
1 .
.
, ,
. .
1,10 2,00 .
93
, 1, . -
1 .
80 . 13 ., 8 . 8 .
9 . 9 ..
4 . 24 . 27 .
4
1,2 . 4 .
. 4
4 .
.
.
. .
.
.
() .
94
!!_c u (u.
. ()
23 ..
' , , '
.
'
0
' ,
' ' .
95
2.13
1 0.20 1
1.73
1 0.20 1
~
--
..-
L--
1
,_.. 1
\1 \ ~
_,,._
- l
i ll
IJ')
OiJ~
1
.L
- !
11 !
11
,.1 1'
0.49 l r'I
1
0.46 0.49 1
1
l
v
c:) '
! } 1
'
1
<D
.. l
1 n
~;~~
1 1
~\ 1
1
,w
""'f\,,
\.
1
, '\ {
-
! j, 7
1 -
-
i 11 ( h lb
(" () 1
ti 1 1
'\,. i.- ,,..
~
-
1
u u .
9
~
,
'
.
(
~!
~ ~
''.l! r ) { '\
7
~
C"5 C"5
l
~
n1
7 (]')
(
;,,
.,...= -
1 t"h L(')
...
1
11 1
11 ,,U i-
" u (., u
1 \>
\.
~
,
:
"" {
)
(
l
!
1 , )
7 ( ---:
. ' _,_
1 )
'7 -"- ~
1 b.
).!
, --, l-
', -
~r '
-==='
,, ;;.-
v=-==0-
r--
-
l -
n
1
a.
1
1
1
1 1
<D
CJ)
' '
; ~ ~ 1
J ! ~ ! : 1
] ~1 1 1
; 1
1 1
1
i
1
i
u
1 1
' ~ 1 1
~
LC] 1 1
-
1
1 - 1 L-J 1
~ ~ 1
!
1 i : 1 1
v~ l
1
1
i 1
! 1
u10 tu-1s L.
- 96
2.13
0.30 0.92 1
1
0.92 1
1
' 0.55 ,0.11
,0.11, 0.55
1
1
0.20 1
1
--+--
'<f"
'<f"
U") .49 1
0.46
~
'
'<f"
0.05
: -1-
C!
--
--
;
~
~
~
!
1
:
>
!
1 ! !
1
1 .' j
'
J
;
~
r
i ' t
1,___'
u (u-s ..
-- 97
. 7)
~~~~-------------------------------------=--:--~-
98
. 8)
99
!! 1<., , ,
c.
!
,. 1
fI , . 1)
, ' . '
' '
' 1
, , , ,
80 13 . ,
8 8 ., 9 9 . 4
:.' ,
1,2 4 .
1.76
0.20
0.20
1.36
r9~ __________ 9:?.~---------~---~~---~--~=?~--~ 1
AJ~ H.i , ~1
r \>(\\ --1:,,_ : : ,. ----- ---
~
..._.
:\ y
,: ': :
i L.
1 ' ' /
! ----+----- __ ! = ~ ----_J
~: i'~ : ~
1111
1 1 i
1
1 j'
o.g l 1 ! :1 3 1
' i~'i ~
j ~
1 1 :
l
':;
ij
a
1
d l
:~J
l
.
---.----i
111 1
1'''
. l't ,_
- ~
1 ~
~
1
r-- :
.
=
:::::::j ,----.
v .
---.----1' ,.,
1
!i 1
' ;1 i
1
!~
i :: i;
i
1
i
==i
-"1
:j
::::::::1
.
,~________,j
.
l
---______.: il ; 1
- -------c_--Jl~- l ~ ~~
. -e- . 1 1 1, ' _
-_"_
1 , - -1
,-----.,
:
l
---'---
1 ~i i ; ~
_
!1 ::'
! .
.___.__.! ::::::::1
==3
J
~--.---- iJl ~
1, :1 1 1 ===--1 .;---::::::; 1
::::-::1 --l-__J
; 1'
__...;lc':: __...;
~- L
,
3
= ~ 0_13:
1''
....-.
'!
1 ::! 1 111 1 ;.... -.
1 l '
d- '
! 11
1 1
' 1i!111111 1
..-.
1
1.92
u1 u 1u uu
-
. 9)
- 102
. 10) .JV
rv
'
2
( )
1<1
3 . 1 .
. 83 .00 . , 1
2.00 . 46.00 ..
~ k1'tA1- .. ~.
~
~------- -- -
(
, , , ,) ' ' '
p
, , , , , ,
~l\.{:;lQ
_, '
p
3 . v
, , ' ' '
p p .
105
.___ ______________________
__,
- ----9v70- --10-=Q
'1
'<!" ' <D
C"? . ~
t
i
1
~ J- q!
0.- ....--
/
{
Q\1 0
.
)
....-- .... -
-- !P i
!
D i1
r
q~,
1 0..-
~
..
i
!
:
~j
~ ,
:
:
:
1
1
1
i!
'
1
1
;
!
i
'
;
1
'
!
J ~
. -
..
1
~ 1
:
__.__
106
107
-. ) ,
108
3
' '
, ,
,
11 .
42 ST ~ 8/20 (STI). 12,
,
,
95 50 .. 1 1
,
,
'
' .
' . ,
, ,
'
, ,
' .
' ' ' '
, , , , , , , ' ,
'
.
'
' ' '
2Q
.
~ 3 36
.
,
,
0 , ' ii .
r
, , '
' , , , ~~
.
, ,
11 .
, , ,
, , , , , d=l5
3
, 1
0
,, 15 15 .
d=15 . .
() 1) .
.
: '
d=I .5 40 20 :. 11
:1 ::1 :1 40 .
1)
~ 40 60 . d = 15 . 11 i.
). .
1
, .
:1)
(0,33 .) . 1) 1) "",
~~ .
~ ' c: c: zc:.
p~n s.:; r n
~ '
.
)
~
'"' ........ ~
. i
.
\
.. _, ~
AJt
4 12 :v
srrn
\ , 8/20 (STI). 12
v 0
. 95 50
' ,
n .
p ,
C , ; n 40
.
lt,
, p v
, , ' '
' ' '
7t
. . . '
. ' ,
.
, , ,
c
: , ' ' ' '
0 1 p v
1t11.,
0 2 1 , , ' , ,
36 p . 3 .
.
, , (, , , -1 '
,
v
/\.
( )
v '
, 3 . '
1 .
' '
p , , ,
~v 25
-- i 11
,
PVC.
1 1
.
3. d= 15 .
"" 11 d=l 5 1.
15 . 15 . ()
1
.
'
d= 1,5 40 20 .
1 1 1 40 ,
'
11 20 40
.
1 1 40 60
d==25 . 11 1
.
.-~
,.. ...
,;,
~
..
.
.
\
'.
-
.... . .'
u;
- - .~'
C'?
.. - 1
.
~Q; lQ; "' ~.. <
:: --------~ , ~ . Q, ,
' \ '
V'
1
c
~
1
1
1
Q
c
1
V'
1
c
! ~
i 1-'
= 1=::::e=::::=:():::::==I i
~
...... ......1 d
'!:! m ro .
V'
1-'
;:::::.
c
kJ'
d
Q
9-
_,
Q
c::
80'1
f: 6':J
1
"
114
V'
c
>-<
_,
Q
c
V'
c
~
~
d
V'
-'
;>
c
~
d
Q
9-
_,
Q
c
115
. 12)
---------------- 116
. 8/20 St 1 --r--
n
s uns s
r--fl pans
.30 1
0.35- - - - ~
1
- - - - - 1
1
0.30 1
1 '
1
- --- -- - - - -
- - - -------
0.95 -- --- -
poos upu s
. 13) ' ,
,
'
--- ~~~~~~~~~~-------
117
&1..u , ~
:: c c.
, , , '
,
, ,
, , ,
7t ,33 . ( )
'
v (
JC ' , , 20
40 . .
+- ----- --... - -..----- --- --- --- 1.50
- - - - ----- -- - - ~ - - - ----- -- - - -.. .... --- .... . .+
+ 0.25
+
0.25 l
0.25 --+ _
.25_ _ _ + 0.25 + 0.25 ----- +
\.(")
~
+-
1.31
- - - - -- - -- +
u1 n
11 e(ns v
>
3
..
-
.< 0..
_
c
>< (/)
c
UJ
-
0 ..
_ e-
0..
c
..
c
::>
><
i 120
121
1.
,
'
,
,
' .
, ' ,
,
30 . 3 ., 5 .,
2
,
.
2
.
<<, 6 .,
,
, 14 . .
,
, v.
6
. 7 .. (,, ~,) p , , u;
, ,
(). , ,
'
' '
'
' ' '
'
11
, (). ' ' , ,
,
) ( )
~ , ,
(
'
11
, .
,
,
, ,
' '
y.
, , , ,
,. u;
. cp , , ,
'
' .
:
122
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
,
.
, , , , Rel e
' '
,
' '
'
' '
'
, ,
,
, .
p,
' ,
,
' ,
'
' ' '
' .
'
p .
, ,
,
,
, , , , 1
2.5Q . !:
<p , , , , ' . ~
, ,
,
,
0
,
, '
,
. ,
0 , '
,
,
0
.
' ,
0
, , ,
,
. '
.
,
(
~1
, ' 11
123
' ' ' '
'
'
, .
, ,
,
' ,
, ' . '
,
, (1
), .
1. 1
'
' ''
' ' '
, '
. ~ 1
( ),
,
J,
. (
' ), .
' '
' '
,'
,
, , ,
' '
'
'
' , ' '
' ' ' ' '
() .
'
.
' , , 11.
11 ' , .
,
124
. 15' 16) y
, ,
Fr 12"5
l
l
n
(}/..)
]-
. 17) r 2.50
126
.18)
, ' <. \ e' ' ovrP'"'
127
_ ,
'1
j
, , , , , , ,
,
. /
, , , ,
,
1 .
11' ,
' '
' '
' ,
'
' ,
, ' ' ' ' '
v
, , , , ,
.
ll ' ,
, , , , , ,
,
1:
1
1
1 ' ' 11
1 11
1.
11 ,
, ' ' v1
-'
,
, 1 1 1 1.
, , ,
p , , , ,
. ,
, , , ,
, , ,
, , ( ) .
11 , , , ~~
, , ,
, , :
1. ,
,
~'
, 1 ',
,
v== x W
, , ~ ,
~ ,
~ 11
W=G+P
=
' 1
= 1. " a .~
: .
g k
,
1 , 1.4.
,. a/ g . ,
:
.
( ).
, , ( c , v, c
0
, ,
' , 5%, v . .
1
'' 2 50
: v ct11
,
, .,
, ,
,
,
, , , ,
, "'
129
1
, ',,
' , .
!983
"
, ,
.
.
'
k:
, -,
, , '
,
:'! ,
,
.
,
, ~]
' :
l .SO ( ~ )
2
.00 ( ~v )
250
, W
1, ,
,
, ' , .
, . ,
,
(k=3.5)
' (k= J.5 2.5). ' '
+ ' ' ....
, ,
' ' 1.40 ~ 2.30 ' ' -,
2 ( f,.,: )
, ,
,
, ' u\
, ,
,
, ,
,
,
, crl .'
. . " D vy
1
"
, .
,
1983 . 130
--
3 ( / 1111
)
~ .
,
,
1/5 J/20
.
4 ( J,1c,, / 1111
'' )
r . .
1: ' 111,/
= I111k
, i:y
,
.
,,
('},;J
, r , ,
, ,
,
.), ' ' ' '
,, )JJ , , ,
,,, ~ 2. 35
1
1
. < 1' 1
'
~ "
, .v,
983 . \ " 1 13 1
, ,
.. '
, 1
'
,
, , ,
.
, ,
,
,
. (v
'
),
'
, , , , , ,
, .
( -
) ,
,
,
, ,
.
,
, '
' ' ' ' '
p ( , , , , ,
- ) .
, , , , ,
p ,
, , ,
.
<p'
'
'
' ' . '
,
0
, '
'
.
, , ,
,
0
, ,
'
'
.
'
'
'
' ' ' '
,
, ' ' '
C . . v
' ) .
( ' ' '
'
< , '
' ' '
. , , '
~ ' '
,
11 ( , , )2
.
, ,
n , ,
< , , ,
(, ) .
1
. ' ,
_, . , . "
2 n"
'J " " 1983 " ()
1) 132
.
'
1
. 1
1 6.00 1
. , ,
' ' ' '
,
, 6.00 .
8.50 . 8.50
. 1 2
1
.
' , , . ,
"~
...,
~ '""," 1983 ,
" ' " ()
1
~ ,
133
1. , . . , 1994
2. .
3. ... 17 1998
4 : " "
()
5
. , . , . : "
". 1) 1983
6
(1882-1910). 1982
- .