VN - PCSVN1547 May 10 PDF

VN-PCSVN1547
Loi mt chiu lnh -50Hz-

Loi hai chiu lnh/si -50Hz-
S 7 l 8A ng L Hng Phong, P. ng Kh, Q. Ng Quyn, TP. Hi Phng.

Tel: +84 - 031-383-2900 Fax: +84 - 031-383-2909
Cc c tnh k thut, kiu dng v thng tin trong cun sch ny c th thay i m khng cn bo trc. All rights reserved
Printed in Vietnam 05/16/001 DAV
P.3
Dng sn phm mi ny c thit k theo tiu chun ISO i vi h s hiu sut lnh ton ma, CSPF.
Gim in nng tiu th hng nm, ch bng 50% so vi my iu ha ha thng thng. Cng ngh
Inverter mi khng ch gip gim in nng tiu th trong giai on ti thp m cn cho ra cng sut
lnh cao hn khi chy ti.
*CSPF, h s hiu qu lnh ton ma.
P.4
Vi cng ngh trao i nhit hiu sut cao v thit k h thng ti u, cc dn nng ny tr nn
nh gn hn rt nhiu !
P.5 P.7
Cng nh cm gic thoi mi do cng ngh Vi c ch bo v t ng khi in p thp, h

inverter mang li, chc nng "Lm lnh nhanh" thng c th hot ng bn v chu c cc
gip gim nhit phng nhanh hn v ht m dao ng in p u vo.
khng kh.
P.8 P.9
Cng ngh inverter cao cp ca Daikin mang li Vic s dng li ng ng hin hu gip cho
nhiu tin ch khc nhau cho khch hng. vic nng cp dn nng v dn lnh d dng.
P.10 P.11
Loi mt chiu lnh - C th iu khin c ch Bt-Tt bng lnh Kh nng kim sot dng kh thng minh gip
ngoi vi. cho vit lp t thit b linh hot theo cc iu
- C kh nng kt ni vi h thng iu khin cp kin khng kh trong phng m khng lm gim
Loi 5.0 - 7.1 kW Loi 10.0 - 14.0 kW cao m khng cn n thit b tip hp. i s thoi mi.
1 2
Nhng mu my s dng cng ngh inverter mi ca Daikin Cc dn nng mi cn tit kim khng gian nhiu hn MI
lm gim mc tiu th nng lng trong sut qu trnh lm lnh MI
92kg 73kg
So vi cc dng sn phm khng s dng cng ngh inverter trc y, dng sn phm mi RZR-M Thit k
tiu th nng lng t hn khong 50%. Lm lnh nhanh v hiu qu vi mc tiu th in t hn. cng nh gn,
So snh mc tiu th in da trn gi tr trung bnh h s h s CSPF
hiu qu lnh ton ma CSPF.
1,345 cng cao!
mm
990
100 mm Gim
Gim 23%
Mc tiu th in ton ma
kch thc
50 50% 900
mm
R48NUY1
320
mm
(loi 14.0 kW)

940
mm
RZR140MYM
320
mm
So vi cc dng khng s dng cng ngh inverter trc y, cc dn nng ny

nh gn hn nhiu.
Dng sn phm Dng sn phm RZR-M
s dng cng ngh Lp t d dng cc khu vc gii hn din tch.
khng s dng cng
ngh inverter (trung bnh) inverter mi (trung bnh)
(loi cassette) (loi cassette) Loi 7.1/7.6 kW 10.0 kW 12.5 kW 14.0 kW
Ghi ch: Gi tr 100 th hin lng in nng do mt loi my khng s dng cng ngh inverter trong mt giai on lm lnh tng ng. R26NUV1 R36NUY1 R42NUY1 R48NUY1
70kg 79kg 87kg 92kg
Gi tr CSPF theo cng sut ca cc mu cassette Cc dng sn

Gi tr 7
phm khng s
CSPF dng cng 770
1,170
mm
1,170
mm
1,345
mm
6.47 mm
6
6.19 ngh inverter
5.99
5
5.13 5.00 Dng sn phm RZR-M R410A 900mm
4.85 900mm 900mm 900mm
4
inverter mi (loi Cassette)
Dng sn phm khng
3 inverter c (loi Cassette)
2.77 2.69 2.79 2.79 2.73
2.63
2 * CSPF (H s hiu qu lnh ton ma) l tiu ch RZR100MVM RZR125MVM RZR140MVM
RZR71MVMV
quc t mi v hiu qu nng lng c tnh ton MYM MYM MYM
theo phng php c quy nh ti ISO 16358-1.
1
Dng sn 43kg 65kg (VM)
73kg (YM)
0 CSPF l g? phm RZR-M
CSPF l gi tr ca tng ti lnh hng
Inverter RZR50 RZR60 RZR71 RZR100
MVM
RZR125
MVM
RZR140
MVM nm chia cho tng lng in nng tiu
s dng cng 595
990
ngh inverter
mm
MVMV MVMV MVMV
MYM MYM MYM mm
th hng nm vi iu kin ngoi tri
Khng
Inverter
R18
NUV1
R21
NUV1
R26
NUV1
R36
NUY1
R42
NUY1
R48
NUY1
c quy nh bi tiu chun ISO. mi
845mm 940mm
3 4
Cc li ch ca cng ngh Inverter
Ti sao cng ngh Inverter li tit kim hn?
my + chi ph in s dng
H thng Inverter tiu th t
Tng chi ph = Chi ph

in hn v nhanh chng b li Khng inverter Inverter
mc chnh lch chi ph ban
u. iu ny dn n tng chi
Inverter tit kim nng
ph cui cng thp hn. lng hn theo thi gian
Kh nng lm lnh nhanh v ht m khng kh: Cng ngh
inverter mi mang li cm gic thoi mi nhanh chng hn im hu vn
Thi gian
(Mt chiu lnh) MI

My iu ha Inverter c th iu chnh cng sut
Cc my Inverter khng hot ng
Chc nng lm lnh nhanh lm lnh theo mc ti. iu ny gip cho vic tiu
theo nguyn tc Bt-Tt lin tc.
th in nng t hn.
Nhanh chng v d dng lm khng gian tr nn thoi mi trc khi nhn vin hoc khch hng n. Cng
nh kh nng lm lnh ti a, cng ngh inverter mi c th loi b m trong phng. Khng ch lm gim iu kin danh nh Inverter Li xe trn cao tc
nhit phng, tnh nng kp mang li cm gic thoi mi cho ngi s dng ch trong vng ti a 30 pht.
Cng sut lnh my khng inverter
T s cng sut
Cng ngh Inverter mi (dng RZR-M) iu khin t xa BRC1E62 c
T s ti
Cng ngh Inverter thng thng (dng RZR-L) 1.0 Vn hnh Bt/Tt
s dng cho chc nng lm lnh
Khng s dng cng ngh Inverter nhanh. Hiu sut thp Cng sut lnh my inverter
Li xe lin tc khng b ngt qung v hiu sut nhin
Cng sut liu cao hn
Ti lnh Khu vc ti tng phn
INV Ti a 0 Khng inverter Li xe trong thnh ph

35
Khng INV - Ti a Nhit ngoi tri (C)
Dng, chy, dng,...
Hiu qu hn so vi i ph vi vic dao ng ti, cc my iu ha khng s dng cng

cc dng khng s dng ngh Inverter phi lin tc thc hin Bt (y in nng)/ Tt (khng c
cng ngh inverter. Thi gian
t cng sut ti a nhanh in) trong qu trnh hot ng. Tuy nhin, cc my Inverter li c th
hn cc dng inverter hot ng vi cng sut lm lnh ti u theo mc ti. Do cc my
thng thng
inverter cung cp cng sut lm lnh ti thiu vi mc tiu th in ti Lin tc dng v chy tiu hao nng lng v hiu qu
thiu, tng in nng tiu th c th gim trong qu trnh lm lnh. nhin liu km.
Khi ng Thi gian
Nhit
phng t n nhit Ti sao cng ngh Inverter mang li s thoi mi hn?
ci t nhanh hn
Khi khng c s dao ng nhit ng k th nhit ci t Inverter

Khi ng
c duy tr.
Cng ngh Inverter phn ng khi c s thay i ti v do khng gy ra nhng
iu chnh nhit ng k. Cc my khng s dng cng ngh Inverter phi BT
v TT lin tc khi c bin ng ti v dn n dao ng nhit ln.
Nhit
ci t Khng inverter
Khi ng Thi gian
Nhit phng Qu nng
m Loi b m Dao ng
trong phng nhanh hn. nhit ln
Nhit
ci t
Khi ng
Khng inverter Thoi mi
Dao ng
nhit nh Inverter
Khng inverter
Qu lnh Qu lnh
Thi gian
Khi ng Thi gian
5 6
Cc chc nng
tin li
V hn th na...Cng ngh inverter cao cp ca Daikin mang li nhiu li ch khc nhau
cho khch hng v ngi lp t.
Ch bo v t ng khi in p thp Bng mch c ph lp bo v B iu khin t xa BRC1E62 bao gm cc chc nng tin li.
Cc bng mch c ph lp T ng chnh v nhit thit lp trc bi ngi s dng Ngi s dng c th ci t trc cc mc nhit thp v cao.
bo v nhm ngn chn cc
T ng tr v im ci t Ci t khong nhit
Trong cc thi im tiu th in cao im trong ngy v m, vn do m v bi bn
- Ngay c khi nhit ci t - Tit kim nng lng bng cch ci
ngun in c th dao ng. B bo v in p thp p s t trong khng kh gy ra. thay i, sau thi gian ci t t t cc mc nhit thp nht v cao
ng ngt hot ng. Khi in p phc hi bnh thng, my ng, nhit mi s tr v li gi nht
tr ci t trc . - Trnh vic si hoc lm lnh qu mc
s hot ng tr li nh trc khi ngt. - Cc khong thi gian c th la - Chc nng ny tin li nu iu khin
chn t 30, 60, 90 hoc 120 pht. c lp t nhng ni m bt c
Chc nng t chn on gip h tr ai cng c th thay i cc ci t.
Dn nng vn c th c lp t ngay c phn hi nhanh chng.

Khi nh hng m ca: thi im kn bn vo ba tra: Sau 30 pht*
trong nhng iu kin khng gian gii hn V d
Khi c thng bo li xut hin trn mn hnh LCD ca
nh hng 27 C 24 C T ng
tr v
iu khin t xa, mt n LED s bt trn my. Khi lp
27 C
t iu khin BRC1E62, mt m bo li s xut hin,
trn th hin thng tin lin h v tn sn phm. Hy
lin h vi nh phn phi Daikin ca bn v cung cp
m bo li v tn sn phm. Nhit c ci t 27C Sau nhit c iu T ng tr v nhit
chnh gim xung cn 24C ci t trc (27C)
T cho phng ng ngi *Khong thi gian ci t li c th
100i thiu u
mm i thimm l 30, 60, 90 hoc 120 pht
T T100 mm
100i thiu 500
mm
T
i th
iu Chc nng kim sot nhu cu
* Dng RZR100-140 v RZQ(S)
* Ci t ti cng trnh
Bng cch ci t cc gii hn hn ch vic * Yu cu i vi KRP58M51 (ty chn)
Mc tiu th in
tiu th in, bn c th chi tr t hn cho cc Gii hn
ha n tin in.
Vic tiu th in c u tin hng u, v gii hn mc tiu th
ti a ca mt my.
Mc tiu th ti a c th ci t mc 40, 60, 70, 80 hoc 100%.
8:00 12:00 16:00 20:00 Thi gian
(Mt chiu lnh) *Vui lng xem S tay Dch v.
Ch hot ng vo ban m
Kh nng lm lnh cao gip Kh nng lm lnh v ht m
khng kh cao mang li s thoi *Ci t ti ch vi iu khin t xa
tit kin in hn. mi nhiu hn Chc nng ny tnh n vic nh Nhit ngoi tri cao nht
hng do hot ng ca my iu
Cng sut (%)

ha n hng xm xung quanh
i vi cc khu Trong cc nh 100
vc nh cc hng hoc cc
m thanh pht ra khi dn Ting n vn hnh ca 8 gi
phng t my khu vc ng 10 gi
nng vn hnh c th my iu ha lm 50
ch n gin, vic ngi khc, ch
c gim xung. phin ti vo ban m
ht m khng cn "Lm lnh ht
Ti (%)
thit v ch m cao" gip gim 0
"High sensible m v tng 48
vn hnh (dB(A)
Danh nh
cooling" c th cm gic thoi
Ch vn hnh m
gip tit kin in mi.
m lng
44 Ch vn hnh m
hn.
8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00
Ghi ch: D liu ca Daikin cho mu RZR71MVMV
*Ch ny c ci t trong dng sn phm RZR-M. C th ci t ti *Ch ny c ci t trong cc mu sn phm RZR100-140M. m lng vn hnh gim khong 4dB
ch bng iu khin t xa. C th ci t ti ch trn cc dn nng.
7 8
Tn dng ng ng Thit k linh hot
hin hu
(ch ring i vi dng RZR-M)
ch li 1: n gin ha qui trnh lp t, gip gim bt thi gian v chi ph C th iu khin c ch vn hnh Bt - Tt bng lng iu khin bn ngoi
(C loi giu trn ni ng gi p sut tnh trung bnh)
*Ci t ti ch bng iu khin t xa
Khi xem xt vic thay my iu ha, Nhng
vn c Daikin gii quyt! C ch Tt my lun c thc hin nu c kt ni vi cha kha phng ca khch sn: iu ny gip tit kim in tng th
liu nhng vn sau c lm ny
bn bn tm? Chng ti ct gim chi ph Dn lnh ni ng gi vi p sut tnh dng FBQ-E
Trong qu trnh thay my iu thay th v rt ngn thi gian n
ha, liu vic kinh doanh s phi

tm ngng trong bao lu? Khi vic
thc hin bng vic tn
dng cc ng ng hin Kha lin ng
thay th ang c thc hin th
doanh s s b nh hng th no? hu nhng ni no c th
Liu cc chi ph c cao v thi gian thc hin c lu
*Cc iu kin nghim ngt c p dng.
khng v s cn gin gio cho vic thay ng ng? Vui lng kim tra bng trang 43 bit thng tin v kch c ng c chp Kha lin ng
nhn (nu ti s dng ng ng).
ch li 2: Bn c th tng cng sut lm lnh v t hiu sut nng lng cao hn
Nng cp ln mt my iu ha vi cng ngh hin i nht mang li s thoi mi nhiu hn v hiu sut nng lng cao hn. *Cc loi dn lnh khc c th thc hin c bng vic s dng thit b tip hp (ty chn).
R22
Khng R410A
inverter inverter
dng dng
14.0 kW
Tt c cc dn lnh u tun th tiu chun DIII-Net
7.6 kW
9.5 15.9 9.5
s dng li Dn lnh trc y Dn lnh mi
ng ng
FHC26NUV1 FCQ140KAVEA Nhng my iu ha vi cng sut cao Khng cn

R26NUV1 RZR140MVM hn m bo hiu qu s dng tt hn khi thit b tip hp
hot ng trong iu kin nhit gia tng
pht ra t cc thit b vn phng v ngi Yu cu thit
FHQ-BV b tip hp
s dng FHQ-DA
trung gian
Cng ngh
VRV
VRV
Cng ngh tin tin vi vic s dng van tit lu in t chng n mn, thit b trung ha axit v tin cy my nn tng ln gip cho vic
ti s dng ng ng hin hu m khng cn sc ra ng ng qu trnh thay th my c n gin ha
Du bi trn my ci tin Van tit lu in t

My nn c tin cy cao
chng n mn cao
Mt cht trung ha axit c b sung vo S bn ca my nn tng ln
loi b axit (ion clo), tc nhn gy ra n mn bng vic lp t mt my lc
hoc c quy thu tp cht
Cht trung ha axit

My lc
hoc c quy
Axit (ion clo)
My nn
ng gas
*Cc iu kin nghim ngt c p dng, xin xem bng trang 43 i vi cc kch c ng c th chp nhn ti s dng Nh vo kt ni DIII-Net tiu chun v chiu di ng, cc dn lnh ny thch hp cho cc cng trnh d n s dng h thng VRV v SkyAir
9 10
Kim sot dng kh
thng minh
Cc dn lnh c th cung cp ch 3 bc kim sot lu La chn hng gi ph hp vi hnh dng phng v v tr lp t
lng gi.
Cc kiu thi gi C 23 kiu hng thi Xem trang 18-19
Loi cassette
m bo thoi mi nh vo lu lng gi "T ng" ph hp vi mc ti <Thi a hng>
Thi 2 hng hnh ch L Thi 2 hng i lu
Bn c th ty thch ci t hng
(Chc nng ny c sn trong cc model ni ng gi v t ng t sn) thi bng iu khin t xa
(1) Ci t hng thi tiu chun

Hiu sut nng lng tin li cho cc ca hng
vo cc thi im cao im v vng khch.
(V d: My c (V d: My c
lp trong gc) lp trong phng di)
Thi a hng Thi 3 hng (2) Ci t hng thi ngn

bn trn
Thp Trung bnh Cao T ng
(V d: My c (V d: My c
lp gia trn) lp v tr gn tng)
My cng c th thi 4 hng
Xem trang 22
Loi p trn Lung gi thi di hoc rng
Tin li cho cc trn nh cao v khng gian m vi khong cch thi xa

Loi cassette <Thi a hng> Loi p trn: Ti a 4.3 m *Ci t ti ch vi iu khin t xa
ti a 4.2 m
4.2 4.3
m m
Xem trang 26
Loi t ng t sn Chn mt trong ba hng:
Xem trang 19 Xem trang 22

Kiu 1 Kiu 2 Kiu 3
o gi ng u v pha trc o gi sang bn tri o gi sang bn phi
11 12
Dy sn phm
Mt chiu lnh
Seri 50 60 71 100 125 140
DN LNH CASETTE MI MI MI MI MI MI
THI A HNG
M TRN
Thi a hng Trang 17
Dn lnh FCQ50KAVEA FCQ60KAVEA FCQ71KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA
Dn nng RZR50MVMV RZR60MVMV RZR71MVMV RZR100MVM RZR100MYM RZR125MVM RZR125MYM RZR140MVM RZR140MYM
DN LNH P TRN MI MI MI MI MI MI
Trang 21
Dn lnh FHQ50DAVMA FHQ60DAVMA FHQ71DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA
MI MI MI MI MI MI
DN LNH NI NG GI
VI P SUT TNH Trang 23
TRUNG BNH Dn lnh FBQ50EVE FBQ60EVE FBQ71EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE
DN LNH T NG T SN
Trang 25
Dn lnh FVQ50CVE FVQ60CVE FVQ71CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB
DN NNG MI MI MI MI MI MI MI MI MI
Trang 27
Hai chiu lnh/si

Seri 50 60 71 100 125 140
DN LNH CASETTE MI MI MI MI MI MI
M TRN THI A HNG
Thi a hng Trang 17
Dn lnh FCQ50KAVEA FCQ60KAVEA FCQ71KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA
Dn nng RZQS50AV1 RZQS60AV1 RZQ71LV1 RZQ100LV1 RZQ100HAY4A RZQ125LV1 RZQ125HAY4A RZQ140LV1 RZQ140HAY4A
DN LNH P TRN MI MI MI MI MI MI
Trang 21
Dn lnh FHQ50DAVMA FHQ60DAVMA FHQ71DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA
MI MI MI MI MI MI
DN LNH NI NG GI
VI P SUT TNH
TRUNG BNH Trang 23
Dn lnh FBQ50EVE FBQ60EVE FBQ71EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE
DN LNH T NG
T SN
Trang 25
Dn lnh FVQ50CVE FVQ60CVE FVQ71CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB
MI MI MI MI MI MI
DN NNG
Trang 27
13 14
Vi s a dng trong chng loi dn lnh inverter v ngun in,
Daikin tha mn mi nhu cu ca khch hng
LOI CASETTE M TRN Thi a hng LOI NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH
LOI P TRN LOI T NG T SN
15 16
DN LNH CASSETTE M TRN Thi a hng
Chun mc mi t dn lnh Cassette Trnh nhit khng ng u v cm gic kh chu do gi la gy ra
Tng cm gic sng khoi vi lung gi a hng thi!

thi gi ng nht 360 Lung gi thi 360 Lung gi nh nhng phn
MI Phn b nhit ng u b u ra mi hng
FCQ50/60/71/100/125/140KA Tng cng sng khoi Lung gi 360
gip bn lun tn
THI A HNG hng cm gic
Lung gi phn
b ng u to sng khoi ngay c
cm gic d chu khi tc gi thp.
khp phng
Vn tc gi gim 25%
khi nhit ci t
Mc thoi mi tng 1oC n 1.5oC.
trong phng
khng i khi nhit
Thoi mi ti a ci t tng
1oC.
Ph kin ty chn
Ph kin i km dn lnh. D dng thch ng vi mi khng gian lp t
iu khin iu hng t xa Gi c thi ra t ming gi cc gc to cm gic d chu, sng khoi khp phng.
(iu khin c dy)
Cc kiu thi gi in hnh C tng cng 23 kiu thi gi.
BRC1E62 Thi 2 hng Thi 2 hng

Thi a hng Thi 3 hng
hnh ch L i lu
Lu : Khng bao gm cp ni iu
khin t xa. Cn trang b ring khi
lp t
iu khin t xa LCD c dy (V d: My c (V d: My c (V d: My c (V d: My c lp
lp gia trn) lp gn tng) lp trong gc) trong phng di)
BRC1C61 C th thi c 4 hng.
Lu : Mt kiu mt n c s dng dnh cho tt c cc kiu thi. Nu lp t cc kiu khc ngoi kiu thi a hng, cn s dng tm chn ming gi (ph kin ty chn)
che cc ming gi khng s dng.
lp t n tng khi s dng thi 2 hng hoc 3 hng.
Lp ph chng bi v vi khun: Gip cho vic v sinh d dng hn

iu khin t xa LCD khng dy
Dn lnh cn gn thm b thu tn hiu
Mt n bn ngoi c ph lp chng bi
B mt ph B mt cha c
Mt chiu lnh: BRC7F635F lp chng bi ph lp chng bi
Lm lnh hai chiu lnh/si: BRC7F634F trnh bt bi, mt n bn
ngoi c ph mt lp Chng
bm bi
B thu tn hiu
(loi lp sn)
chng bi ln b mt. B mt y
Hin tng xy ra khi tip
xc vi khi ca 600 iu
bi bn thuc l trong khng gian
iu khin t xa khng dy v b thu tn kn c th tch 1 m3
hiu c bn theo b.
Mng nc x ion bc Cnh o gi khng c g Phin lc chng nm mc v vi

khng khun khun
Phng php khng khun tch hp s dng Trnh hin tng ngng t, ngn cn Ngn nga nm mc v vi khun sn
ion bc trong mng nc x gip ngn nga bi bn bm vo cnh o gi. sinh t bi v m c th bm trn
s pht trin ca nm mc, vi khun gy mi D dng v sinh. phin lc.
kh chu v lm tc mng x
17 18
DN LNH CASSETTE M TRN Thi a hng
Mt n vung ng nht Kiu dng nh gn v vn hnh m i dB(A)

D dng bo dng
Kch thc mt n c ng nht cho tt c model, n
FCQ50-140KA. iu ny gip cho vic duy tr tnh Dn lnh
Cao Trung bnh Thp
C th kim tra tnh trng ca mng
thm m gn gng khi lp t nhiu thit b trong cng
nc x v nc x bng cch m n m
mt phng. 50KA 35 31.5 28 Ch c ht gi!
mm 95 60KA 35 31.5 28 nt nc x v li ht gi. li
950 0m
m
ng nht 71KA 35 31.5 28 Nt nc x
cho tt c
cc model
100KA 43 37.5 32
125KA 44 39 34
140KA 44 40 36 Vi phin lc siu bn (ph kin ty chn), khng cn bo dng trong vng 04 nm i
vi cc ca hng v vn phng thng thng.
Tin li v thoi mi ti u Lp t d dng v nhanh chng
t 02 ch o gi Vi cao ch 256 mm, my c th lp
t cc trn nh hp (5071KA)
Ph kin cn thit i vi my vn hnh trong mi trng c bit
Ci t chng bn trn 2 Phin lc siu bn Tm chn ming gi
Hng thi Ci t tiu chun1 (ci t ti cng trnh)
Ngay c trong mi trng nhiu bi m my iu Tm chn ming gi ngn gi thot ra ming gi khng s dng
V tr Ci t tiu chun Khuyn khch s dng 256 mm *1 266 mm *2
ha phi hot ng lin tc, phin lc siu bn ch cn i vi kiu thi gi 2 hng hoc 3 hng.
cho cc ca hng c trn
mong mun ngn gi la mu sng cn gi sch v sinh mt nm mt ln.
Khoang phin lc
ng nhnh (loi ng trn ni trc tip)
*1 cao 298 mm vi mu 100-140KA ng trn c th c lp vo my khng cn khoang.
o gi (c th dng vi phin lc)
o gi t ng trong o gi t ng trong *2 cao 308 mm vi mu 100-140KA Mt cng mt bt kt ni trc tip vi ng gi trn c cung cp.
t ng
khong 15 v 60 khong 25 v 60 Cng c th trang b t bung ng nhnh sn c (l khe vung).
Ci t hng iu chnh cao d dng Phin lc siu bn B np gi ti Ghi ch: 1.2

Outside
thi 5 mc C th ci t 5 mc C th ci t 5 mc khc Mi gc my u c S dng b np gi ti ny, c th
khc nhau gia 15v 60 nhau gia 25 v 60 Mi trng nhiu bi: Thay phin lc hng nm lp thm ng dn tng kh nng
mt vt iu chnh 3
*i vi mt bi 0,3mg/m (Cn b lc khng kh ring bit)
ch bt u si v b cm bin nhit tt, gip cho vic iu 1 nm (khong 5.000 gi) 15 gi/ngy x 28 ngy/thng x 12 thng/nm ht khng kh t bn ngoi. C hai
Ngn gi la hng thi gi c ci t t ng theo gc 20
chnh cao p trn loi khoang c th np gi hai b
hoc 30 theo phng ngang ngn vic tip xc
(theo ch si) ca my tr nn d Ca hng hoc vn phng thng thng: Thay phin lc 4 nm mt ln phn: ng ni ch T v khng c
trc tip vi cc lung gi la 3
*i vi mt bi 0,15 mg/m
dng. 4 nm (khong 10.000 gi) 8 gi/ngy x 25 ngy/thng x 12 thng/nm x 4 nm ng ni ch T.
iu khin
hng thi
T ng phc hi hng thi ci t.
Lu :
My c th c lp t theo cc cch sau:
t ng Nu lp iu khin t xa Loi khoang (khng c ng ni ch T) Ghi ch: 3.4
Lu :
khng dy, thit b thu tn
hiu s c ci vo mt
Phin lc hiu sut cao KDDP55B160
1
Hng thi c ci t v tr chun khi dn lnh c giao t nh my. V tr ny c th trong cc iu chnh. C hai loi: mu 65% v 90%. ng do
thay i bng iu khin t xa. (c th mua trong nc)
2
Nn ng cc ming gi gc dn lnh. Khoang phin lc
Do trng lng nh nn tt c cc model (c th dng vi phin lc siu bn)
ng ni ch T
(c th mua trong nc)
c th c lp t m khng cn s dng Khoang
ng np gi (c th mua
Thch hp vi cc trn nh cao thit b nng
ht gi
trong nc)
(chiu di ng: ti a 4m)
Khoang
Ngay c trong cc Tiu chun Ci t Ci t Phin lc hiu sut cao kt ni
khng gian vi trn C th lp my theo bt k hng no
nh cao, lung gi Loi khoang (c ng ni ch T) Ghi ch: 3.4
V hng ca li ht
c iu chnh thi
xung n mt sn 4.2
gi c th iu chnh B cch nhit khi m cao KDDP55B160K
3.2 3.6 c sau khi lp t, Hy s dng b cch nhit khi bn cho rng nhit
m m ng do
m hng li c th v m bn trong trn tng ng vt qu 30C v
c ng nht cho 80%. ng ni ch T
ton khng gian khi c
Khoang
nhiu my c lp Cch nhit lp mt n trn (1) ht gi ng np gi
t. (c th mua trong nc)
Khi ch thi gi trn a hng c la chn th gi c th thi c Cch in lp mt n trn (2) Khoang (chiu di ng: ti a 4m)
n cc trn nh cao 4,2m (100-140KA) kt ni
Cch nhit lp mt n trn (3)
Cch nhit cho lp mt n trang tr Loi lp trc tip
H thng bm Cch nhit lp mt n hai bn cnh
Chiu cao trn nh tiu chun v s lng ming gi nc x c Cch nhit dm ngang KDDP55X160
(Chiu cao trn ch l cc gi tr tham kho)
trang b nh ph 850 mm
S lng ming gi c s dng
kin tiu chun
5071KA 100140KA
ca my vi 175 mm m mt n
Thi a Thi 4 Thi 3 Thi 2 Thi a Thi 4 Thi 3 Thi 2
hng hng hng hng hng hng hng hng nng 850 mm. Ch s dng khi c khng gian ti thiu gia trn treo Mt bt ng gi
(vi vt liu cch nhit)
Tiu chun 2.7 m 3.1 m 3.0 m 3.5 m 3.2 m 3.4 m 3.6 m 4.2 m v tm trn. ng np gi
Chiu cao (c th mua trong nc)
Trn nh cao mc 3.0 m 3.4 m 3.3 m 3.8 m 3.6 m 3.9 m 4.0 m 4.2 m
trn nh
Trn nh cao mc 3.5 m 4.0 m 3.5 m - 4.2 m 4.5 m 4.2 m -
Lu : Ci t ca nh my dnh cho chiu cao trn nh tiu chun v lung kh 360
o u ni ng nc x Ghi ch: 1 S dng cc ph kin my c th lm tng ting n khi vn hnh.
Cc ci t cho trn nh cao mc (1) v (2) c thit lp ti ch bng iu khin t xa trong sut. 2 Cc ng gi ni, qut, li cn trng, b chn khi, b lc gi v cc ph tng
40mm khc nn mua trong nc nu cn thit.
Hai b cm bin nhit Xem trang 35

Tiu chun kt ni DIII-NET m mt n 3 Khi mua qut gi trong nc, cn c mt kha lin ng vi my iu ha. Ph
kin ty chn PCB (KRP1C63) cn cho vic kha lin ng
C th kt ni vi h iu khin trung tm khng cn ph Lu : Mt s cu trc trn nh c th gy kh khn cho vic
4 Nn gii hn lu lng kh tri np qua b np khong 10% lu lng kh ti a
ca dn lnh. Vic np lng gi nhiu hn c th lm tng ting n khi vn
kin.
Tc qut c th thay i: Cao/Trung bnh/Thp lp t. Hy lin h vi i l bn hng ca Daikin trc
khi lp t.
hnh v nh hng n vic iu ha nhit .
Chc nng kim sot lng gi c ci thin t 2 bc thnh 3 bc C ch pht hin p sut kh thp Xem trang 36
19 20
DN LNH P TRN
Lung gi sng khoi lan ta Mu mi nht vi

kiu dng hin i
Lp t linh hot mang li
t do trong thit k
khp phng Thit k tinh t
Mu mi nht vi kiu
Lp t linh hot
My c th lp gn hn 30 mm 30 mm
cch hin i. Np trong cc iu kin khng tr ln tr ln
MI my ng gn gng gian hp. *Nc s dng trong qu trnh th my c th c x ra

t ming x kh thay v t mt bn my nh cc mu my
khi khng s dng
FHQ50/60/71/100/125/140DA trc y.
Mu trng B bm nc x (ty chn) c th 600

mm
d dng kt hp vi my
Mang li cm gic sng khoi Vic ni vi ng x c th thc hin bn

trong my. u ra ca ng ga v ng x B bm nc
chung nhau. x (lp bn
trong my)
Cng ngh ng c qut mt chiu kt
hp cnh qut rng sirocco v b trao Tiu chun kt ni DIII-NET
nhit ln mang n lung kh nhiu hn C th kt ni vi h iu khin trung tm khng cn ph kin.
v gi cho my vn hnh m i.
i dy v bo tr, sa cha c th thc hin bn
Ph kin ty chn
o gi t ng (t trn xung v t di dn lnh.
Ph kin i km dn lnh.
di ln) v mi ht gi (bn tri v bn D dng i ng bn
iu khin iu hng t xa phi c th chnh tay) mang li s thoi hng nh vo khung
mi cho cn phng.
(iu khin c dy)
c th tho ri.
BRC1E62 Cnh hng dng c th chnh tay c
lp t
lung gi thi theo gc thng hoc gc rng.
Bo dng d dng
H thng bm nc x (ty chn) vi tc nhn
iu khin t xa LCD c dy khng khun ion bc gip ngn nga s pht
trin ca nm mc, vi khun gy mi kh chu
BRC1C61 v lm tc mng x.
lp t Cnh o gi khng c g
Thch hp vi cc trn nh cao Trnh hin tng ngng t, ngn cn bi
bn bm vo cnh o gi.
D dng v sinh.
iu khin t xa LCD khng dy Cnh o gi khng c g

4.3
3.5 m
Mt chiu lnh: BRC7GA56
m B mt phng, c th v sinh d dng
D dng lau bi khi b mt ca my.
Lm lnh hai chiu lnh/si: BRC7GA53
50-71DA 100-140DA
50-71DA 100DA 125/140DA Vn hnh m i dB(A)

Trn tiu chun 2,7m tr xung 3,8m tr xung 4,3m tr xung
Trn cao 2.7m~3.5m 3.8m~4.3m - n
B thu tn hiu (loi lp sn) Dn lnh
Cao Trung bnh Thp
iu khin t xa khng dy v b thu tn Lu : Cc ci t ca nh my l ci t "tiu chun". Trng hp "Trn
hiu c bn theo b.
cao" c th ci t ti ch bng iu khin t xa. 50/60DA 37 35 32
71DA 38 36 34
100DA 42 38 34
125DA 44 41 37
Hai b cm bin nhit c th la chn 140DA 46 42 38
Xem trang 35
Tc qut c th thay i: Cao/Trung

Li chng du
Li ht gi s dng cht liu nha chng bm du. iu ny gip tng
bnh/Thp bn khi s dng my trong cc nh hng hoc cc mi trng tng t
Lu : c thit k s dng trong cc salon, phng n, v cc mt sn kinh doanh, c tnh k
Ch "Kh m" Xem trang 35 thut ny khng ph hp vi khng gian nh bp hoc cc mi trng khc nghit khc
21 22
DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH
Thit k mng hn lm tng tnh Linh hot trong thit k S dng ng c qut DC c th iu chnh
p sut tnh bn ngoi trong khong t 50 Pa
linh hot khi lp t v lp t n 150 Pa.

p sut tnh bn ngoi c th iu chnh
Vi cao ch 245 mm, vic lp t kh thi
ngay c trong cc ta nh c trn hp. 50 Pa 150 Pa
MI
FBQ50/60/71/100/125/140E
Ci t p sut tnh Ci t p sut tnh cao cho cc
245mm thp khi ng gi ngn nhu cu s dng cao hn nh khi

s dng van gi v ng gi di.
Lung gi d chu t c ty vo cc iu kin nh chiu di

Mt trong nhng thit k gn nh nht ca ngnh in ng gi.
lnh trong phm vi p sut tnh trung bnh.
Loi dn lnh 50/60/71E 100/125/140E Chc nng iu chnh t ng lu lng gi
cao (mm) 245
Kim sot lu lng gi bng iu khin t xa trong qu trnh chy
rng (mm) 1,000 1,400 th my. Lng gi c iu chnh t ng n xp x +/- 10%
su (mm) 800 tc gi cao.
Mc nng cao hn c hin thc ha nh

vic s dng ph kin tiu chun bm nc iu khin bng kha lin ng.
Ph kin ty chn
x DC. L mt tnh nng tit kim in nng, my iu ha khng kh c
Ph kin i km dn lnh. th c kha ln vi h thng ca t ca khch sn.
Loi p sut tnh
iu khin iu hng t xa trung bnh v cao
Vi vic s dng h thng
(iu khin c dy)
850mm (dng FBQ-D)
qun l ta nh ca bn th
700mm ba, vic thp sng v iu ha Kha lin ng
BRC1E62 khng kh c th iu khin
vi c ch kha lin ng
Lu : Khng bao gm cp ni iu C sn ng ht y thit b * Ci t ti ch vi iu khin t xa
khin t xa. Cn trang b ring
khi lp t
Vic i dy v bo tr,
sa cha c th thc My iu ha Dm nh Tiu chun kt ni DIII-NET
hin pha di dn lnh
(cn ph tng ty chn) D dng giao tip v kt ni vi h thng iu khin trung tm
iu khin t xa LCD c dy B phn ht gi
Trn nh
BRC1C61
khin t xa. Cn trang b ring
Ht gi bn hng Ht gi t y
D bo tr
Mt bt ht gi Tm chn mt bn my (ty chn)
khi lp t
V tr ch m mng nc x c iu chnh
gip d dng hn trong vic kim tra.
iu khin t xa LCD khng dy Ca s kim tra bo dng mng nc x

Ca s ny gip cho
Mt chiu lnh: BRC4C66 Np hp
Tm chn
Chuyn i tm chn y vic kim tra bi bn
iu khin vi mt bch ht gi. Mt bt
y ht gi y bm vo mng nc x Khe h
Lm lnh hai chiu lnh/si: BRC4C65 t hp iu khin
hng vo trong
Tm chn y
v nhn bit s thot
kim tra mng
nc x
nc trong qu trnh lp Ca s kim
t m khng cn s tra bo dng
mng nc x
B thu tn hiu dng dng c ngh.
(loi tch ri)
iu khin t xa khng dy v b thu tn

Bo dng d dng v mng nc
hiu c bn theo b
Hp iu khin hng ra ngoi
Np hp iu khin
Hp iu khin hng vo trong
x c th tho ri
iu ha khng kh ng thi cho hai phng v lu thng gi (thng gi m) Cm gic sng khoi Hiu sut cao
Khi iu ha hai phng cng mt lc,
Li thng gi
lp trn ca
Li thng gi
lp trn tng
Khe thng gi Tc qut c th thay i: Cao/Trungbnh/Thp ng c qut mt chiu v h thng bm
t di ca
lng gi cp cho tng phng phi v T ng nc x DC c s dng tng hiu nng
c tun hon tr li my iu ha. (Ch "T ng" ch p dng khi s dng iu khin BRC1E62)
Sch s
m bo iu ny, phi lp t h Thng gi qua tng
Tng ngn
thng thng gi cho tng phng hoc ngn cch
(Xem bn phi)
phi c ca thng gi lp ngn trn
Li thng gi Li thng gi Khe thng gi t di ca
vch tng hoc di ca gia hai
phng. Lu : Phng php khe thng gi t di ca nn c s dng khi lu lng gi nh. Mng nc x ion bc khng khun
Mng nc x c ph ion bc ngn nga s pht trin ca nm mc,
vi khun gy mi kh chu v lm tc mng x.
23 24
DN LNH T NG T SN
Sng khoi hn vi chc nng iu khin lung gi d chu theo phong cch mi
iu khin lung gi mi 1) Hng thi sang tri v phi (iu chnh bng iu khin t xa)
C th chn 3 kiu o gi t ng ph hp vi mi kiu phng.
(p dng khi s dng iu khin BRC1E62)
Kiu 1 o gi ng u pha trc Kiu 2 o gi sang bn tri Kiu 3 o gi sang bn phi
FVQ50/60/71/100/125/140C
Khi my c t gia tng Khi my c t gc phng
2) Hng thi ln xung (chnh bng tay)
o gi ln xung c lp nhanh chng phn b nhit ng u trong phng, gip tit kim in nng
T do la V d ng dng
Thit b mi
chn hng Cnh hng dng trn (1)
Khi lm lnh
o ln/xung Cnh hng dng trn c kha lin ng (1)
Xoay cnh hng
vi 8 cnh Cnh hng dng di c kha lin ng (2) dng v hng ln,
iu khin Cnh hng dng di (1) t cnh hng dng
BRC1E62 hng dng v nm ngang s gip
c th tch (phng iu chnh cc cnh hng dng n tn u nhit khng
kh trong phng
hp vo ngang) mt cch c lp.
dn lnh (iu chnh bng tay)
iu chnh tc qut Vn hnh m i dB(A)
tin nghi Dn lnh

n
50/60/71C 100C 125C 140C
Ph kin ty chn
Tc qut c th thay i: Cao/Trung Cao 43 50 51 53
Ph kin i km dn lnh.
bnh/Thp v T ng Trung bnh 41 47 48 51
(Ch "T ng" ch p dng khi s dng
Thp 38 44 46 48
iu khin BRC1E62)
iu khin iu hng t xa
C th la chn tc gi t ng.
(iu khin c dy)
BRC1E62
Tc gi s t c c iu chnh theo s chnh lch gia D dng lp t v bo
dng
nhit phng v nhit ci t.
lp t
Ch Tc qut cao (p dng cho mu FVQ50-100) Dn lnh trng lng nh
lu thng gi v pha gc cui phng, c th tng lu lng gi
ln 5% hoc 10% ty thuc vo iu kin lp t ca khch hng Trng lng nh gip d dng vn chuyn v lp t dn lnh.
(kg)
(ci t ti ch bng iu khin t xa).
Dn lnh 50/60/71C 100C 125C 140C
iu khin t xa LCD c dy Ch "Kh m" Trng lng 39 47
Ch ht m c kim sot bng b vi x l trnh thay i
BRC1C61 nhit t ngt gy kh chu. Phin lc kh (tiu chun) c bn cao, s
dng trong vng 1 nm khng cn bo dng*
lp t Phin lc ny c th ra v ti s dng sau 1 nm.
Tit kim nng lng * i vi ni c mt bi 0.15 mg/m3

-Ci t hai khong thi gian (2500 gi v 1250 gi) sn c ph hp vi mi trng lp
t. Thi gian bo dng khuyn co c hin th trn iu khin t xa (Tn hiu lc)
-Thi gian v sinh nh k phin lc c th rt ngn ty thuc vo mi trng s dng.
ng c qut mt chiu tng hiu sut hot
ng. p dng chc nng kha an ton cho li ht gi
Li ht gi khng bao gi m ngay c khi b tc ng mnh.
Tiu chun kt ni DIII-NET

C th kt ni vi h iu khin trung tm khng cn ph
kin ty chn.
25 26
DN NNG
Cng ngh tit kim nng lng
Dn nng nh gn
My nn c hiu sut cao c ci tin
t ch s COP cao v nng sut ln hn
1 My nn xon c DC t tr 3
Dng sn phm bin tn DC ca Daikin c trang b my nn xon
c DC t tr. 2
MI
RZR50MVMV
MI
RZR100MVM
MI
RZQS50AV1
MI
RZQ71LV1
MI
RZQ100LV1
MI
RZQ125LV1
MI
RZQ140LV1 RZQ100HAY4A
My nn xon c DC t tr s dng 2 loi m-men khc nhau: Nam
1
RZR60MVMV RZR125MVM RZQS60AV1 RZQ125HAY4A chm Neodym*1 v m-men t tr*2.
RZR71MVMV RZR140MVM RZQ140HAY4A ng c ny tit kim nng lng v trong qu trnh hot ng n
RZR100MYM cn t in nng nhng vn sn sinh ra cng sut ln hn ng c
RZR125MYM AC v ng c DC truyn thng
RZR140MYM
ng c
D dng lp t v bo dng bn
ng c DC t tr
DC t tr
Hiu sut ng c
3
Mi cht lm lnh np sn ln n 30 m D dng b tr nh ng ng Do kt cu phn khung y ng c DC
Nu chiu di ng mi cht lm lnh khng
qu 30 m, khng cn np thm mi cht
4 hng ni (dng RZR100-140 v RZRQ(S)) d b n mn, cc tm thp Hn 20%
lnh. D dng lp t ng ng do c th tho ri

mt n bn ngoi ni ng ng trc, bn
galva chng n mn ng c AC 2
phi v ng sau. c trang b tng

bn cho sn phm
ng ng di Mt phn ca khung Tc quay
y dn nng c th Cnh tn nhit dn nng Ti nh

Cng sut thp
Ti ln
Cng sut cao 1
Chiu di ng v chnh lch tho ri gip vic C th
c x l chng n mn *1. Nam chm Neodym mnh xp x gp 10
cao cho php tho ri ln so vi nam chm ferrite tiu chun.
i ng d dng hn. (dng RZR50-71 v RZRQ(S)) Ch : D liu da trn kt qu nghin cu trong
iu kin c kim sot ti phng th nghim
*2. M-men c to ra do s thay i nng
RZR, RZQS, RZQ100-140 lng gia st v cc b phn ca nam
ca Daikin.
Kt cu chm.
RZQ71L
Bm ht thun tin
Cnh tn nhit Nhm
Np sn 1 30 m (Chc nng thu hi mi cht lm lnh) cha qua x l
H tr cng tc bm ht d dng thu hi X l thm nc RZR50-140M, RZQS50/60A, RZQ71/100L RZQ125/140L, RZQ100-140HA
Chiu 50 m 75 m Cnh tn Ht
(chiu di tng (Chiu di tng mi cht lm lnh khi di chuyn thit b hoc Nhm Trc o
nhit chng
di ng ng 70 m) ng 90 m)
thay i cch b tr. n mn
Nha chng n mn >> My nn swing Mi cht lnh hi >> Cu trc dng xon c
Chnh lch
cao 30 m *Chc nng bm ht ch dnh cho nhng trng hp np Tit kim nng Gi ht s c nn trong b phn
Chc nng kim sot nhu cu
B phn xon c
ti a trc mi cht lm lnh. lng, ngn nga xon c trc ng c lm nng,
ma st v r r kh my s nn kh to ra lc nn
1
Lu : Np thm mi cht lm lnh nu
ng dn mi cht lm lnh di hn chiu Chc nng pht hin p sut X B phn ng c
mi cht lnh. c hiu sut cao.
di trn. kh thp Bng cch ci t cc gii Piston v cnh gt dnh lin.
Vic kim tra p sut v lu lng kh hiu hn tiu th in, bn c th

qu s gim nhn lc cn thit cho cng tc ct gim chi ph cho cc ha
vn hnh, bo dng v sa cha.
n tin in 2 Qut
Gn nh (Dng RZR100-140 v RZRQ(S)) Cnh qut chn vt c kha ch V (RZR50-71M) Qut xon c (RZR100-140M, RZQ series)
Cng sut ti a c duy trnh trong
Cng vic lp t c gim thiu nh phm vi cng sut ci t, gip tn Vic s dng cnh qut chn vt c kha ch V m Cnh ca qut xon c c un cong mp
dn nng gn nh. hng lung gi sng khoi v kim phng hiu sut hot ng ca cnh loi thin gim n khi hot ng.
Gim
sot hiu qu cc yu cu. Mc tiu th nga, iu ny gip cho lng gi u v khng b
So snh cc dn nng 355 mm in ti a c th ci t l 40, 60, 70, 80 tht thot Mp cnh qut Mp cnh qut
R48NUY1 MI RZR140MYM 990 Gim v 100%. c un cong khng c un cong
mm
19 kg * Ci t ti ch
Chiu cao 1,345 mm 990 mm * Cn KRP58M51 (Ph kin ty chn)
Cng sut tiu th
Khi lng 92 kg 73 kg Gii hn

R48NUY1 RZR140MYM
Chc nng vn hnh m vo ban m 8:00 12:00 16:00 20:00Time

O550 M phng hot ng
Xoy lc c ht vo trong
mp cong ca qut gip gim
Cnh qut chn vt c n.
Ch t ng vn hnh 1
n (dB(A))
Nhit nh im ngoi tri
kha ch V
ca loi thin nga
m vo ban m s khi Mt chiu Hai chiu
Cng sut (%)
Cu to ng c qut mt chiu.
ng 8 ting sau khi nhit
lnh lnh/si Danh nh2
Ch vn hnh
m vo ban m
100
3 ng c qut mt chiu DC
RZR50/60/
t nh im vo ban 71MVMV
RZQS50/60A 48 44
8 gi Hiu sut c ci thin v mi mt so vi ng
ngy, sau s tr li ch RZR100
MVM/MYM
RZQ71L/
100HA
49 45 50 10 gi
c xoay chiu, c bit khi tc thp.
vn hnh bnh thng
Ti (%)
RZQ125HA 50 45
0
trong vng 10 ting RZQ140HA 50 46
48
vn hnh (dB(A))
RZQ100/125L 51 47 Danh nh
Gim ting n s lm gim cng sut. RZR125 52 Ch vn hnh m
45
n khi
MVM/MYM 44 Ch vn hnh m
1
Lu : Gi tr quy i phng khng di m, o theo thng s RZR140 54 45
v tiu chun JIS. Gi tr c th thay i trong qu trnh MVM/MYM 8:00 12:00 16:00 20:00 0:00 4:00 8:00
vn hnh thc t do tc ng ca iu kin xung quanh. RZQ140L 54 50
2
Gi tr khi lm lnh. Gi tr s thay i khi si. Ch : D liu ca Daikin n khi vn hnh khong
cho dng RZR71MVMV 4 dB hoc nh hn
27 28
IU KHIN T XA Ph kin ty chn
iu khin t xa vi mn hnh LCD d c c cu hnh iu khin h thng phong ph v c th iu khin nhiu dn lnh
Ph kin ty chn cho iu khin t xa c nu trang gii thiu cc loi dn lnh
iu khin t xa LCD c dy
B iu khin iu hng t xa iu khin t xa c dy c
(iu khin c dy) D c vi mn hnh LCD rng.
tch hp b cm bin nhit.
Cng tc c lm bng cao su (p dng cho iu khin t xa c dy (BRC1C61/1E62))
cng lp v nha chng du gip Cho php d nhit gn khu vc mc tiu
MI iu khin t xa c thit k n gin nhng hin i, lp bo v v tng bn thit b. tng cng s sng khoi (khi s dng iu
v mu trng sng hi ha vi ni tht trong phng. Ch dy 17 mm, c th lp chm khin t xa t mt phng khc, phi chn b cm
bin nhit t trong l ht gi ca dn lnh).
hoc lp ni.
Thao tc bng iu khin t xa v cng n gin, tin li,
ch cn lm theo cc ch dn trn iu khin t xa.
D dng bo dng v sa cha
C th thc hin cc ci t ban u bng iu
khin t xa. Sau khi hon thnh vic lp t, c
BRC1E62 BRC1C61 th ci t loi dn cassette m trn t xa m
khng cn dng thang ci t bng tay.
Mn hnh d nhn
Ni dung ci t: S dng trn cao, hng gi, loi phin lc, a ch
iu khin trung tm (a ch iu khin cm c ci t t ng).
iu khin t xa khng dy
Mn hnh ma trn im Mn hnh iu khin t xa c tn sn phm v c trang
T hp im chm trn mn c n nn iu khin t xa cung cp km b chc nng hin th li h tr cng tc bo tr
hnh c th hin th nhiu k theo b thu nhn tn hiu. trong trng hp thit b hng.
t khc nhau. Mn hnh c (Chc nng hin th tn sn phm ch p dng cho
ch ln rt d nhn. iu khin BRC1E62)
B thu nhn tn hiu lp trong mt
n trang tr hoc dn lnh.
SkyAir dng chung iu khin vi HRV
(sn phm thng gi thu hi nhit) v
Hnh dng ca b thu nhn tn cc loi my iu ha khc ca Daikin,
hiu s thay i ty thuc vo
do vic vn hnh kha lin ng tr
Tit kim nng lng BRC7F635F dn lnh.
nn n gin.
MI T ng thit lp li nhit ci t MI Ci t bin nhit B thu nhn tn hiu D dng thch nghi vi h thng iu khin t xa
iu khin t (dng cho loi dn Lu : B phn thu tn hiu trong hnh bn
xa khng dy
trung tm vi chc nng nng cao v ph sng
cassette m trn)
- Ngay khi nhit ci t b thay i, nhit ci t sn s t ng c - Tit kim nng lng bng cch l loi gn trong mt n trang tr ca
trn din rng. Vic lp t v ni dy iu khin
dn cassette m trn.
thit lp sau khong thi gian ci t sn gii hn nhit ti thiu v ti a. gia SkyAir v cc thit b iu ha khc ca
- C th la chn khong thi gian t 30, 60, 90 hoc 120 pht. - Trnh nhit qu nng hoc Daikin tr nn d dng.
V d v nh hng qu lnh.
Nh hng m ca Nh hng kn bn vo gi n tra Sau 30 pht* - Chc nng ny rt tin li nu iu khin t xa khng dy dnh cho cc loi dn lnh khc nhau
Nhit c ci t 27C Sau nhit c h xung T ng quay v nhit c th lp iu khin t xa ni Mt chiu lnh Hai chiu lnh/si
24C cho phng ng ngi. thit lp (27C)
T ng m mi ngi u c th thao DN LNH CASSETTE M TRN BRC7F635F BRC7F634F
27 C 24 C tr v tc. DN LNH P TRN BRC7GA56 BRC7GA53
27 C DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH BRC4C66 BRC4C65
*Thi gian ci t sn c th l 30,
Hn gi tt ( c lp trnh)
60, 90 hoc 120 pht
- Ci t v lu ci t trong tng khong thi gian t ng tt iu ha Mn hnh LCD hin th trng thi vn hnh bng ch, s v hnh ng
sau khi ci t thi gian khi ng
Hin th lung gi/o gi Hin th trng thi vn hnh o gi t ng v v tr ci t cho gc thi gi.
- Thi gian c ci t sn c th t 30 n 180 pht vi gia s 10 pht.
Hin th nhit /ch vn hnh ci t trc
Hin th nhit trong phng v trng thi ci t trc (qut, lm kh, lm lnh).
C th ci t thi gian khi ng v tt my cho mi b hn gi trong vng 72 gi. Mn hnh LCD cng
Tin nghi Hin th thi gian lp trnh hin th thi im cn v sinh b lc, khi thit b trung tm ang thay i ci t v thi im cn v sinh
h thng thng gi
Chc nng t ng chn on Kim sot trng thi vn hnh trong phm vi h thng bao gm 40 hng mc v hin th cnh bo khi h thng c s c.
Lp lch hng tun Hin th a ngn ng
- 5 hot ng mt ngy c th c ci t cho Hin th 11 ngn ng.
tng ngy trong tun. (Ting Anh, Ting c, Ting Php,
- Chc nng ngy ngh s tt ch hn gi Ting Ty Ban Nha, Ting B o Nha,
i vi nhng ngy c ci t l ngy ngh. Ting Hy lp, Ting H Lan, Ting Nga,
- C th ci t 3 ch lp lch c lp. Ting Th Nh K, Ting Ba Lan).
NEW
(V d: ma h, ma ng, gia ma)
29 30
IU KHIN T XA Ph kin ty chn
Bt k khng gian no, hy mang n

H thng a dng iu khin nhiu loi dn lnh
Kiu iu khin iu khin t xa c dy
LCD REMOTE CONTROLLER
iu khin t xa khng dy
s thoi mi tin nghi xng tm.
iu khin bng H thng c bn
mt b iu khin
t xa Li kp, khng phn cc Thit b thu tn hiu c lp trn
(chiu di dy ti a 500m) dn lnh.
iu khin bng 1 b iu
Dng cho iu khin t khin t xa khng dy v
iu khin bng 2 2 v tr nh phng 1 b iu khin t xa c dy
b iu khin t xa v phng iu khin, (Xem lu 2.3)
Ni 2 b iu khin t xa
li ra... Thit b thu tn hiu c lp
c dy (Xem lu 1) trn dn lnh
Dng cho iu khin

iu khin nhm ng thi 16 dn lnh
Chc nng ci t a ch t ng Chc nng ci t a ch t ng
Thit b thu tn hiu c lp trn
1 dn lnh
Vn hnh v gim st
iu khin bng bng tn hiu t hp iu (Lnh ngoi vi) (Lnh ngoi vi)
khin vn hnh ti phng
lnh ngoi vi gim st (an ninh) ca ta
nh. Cn c b tip hp ni dy cho Cn c b tip hp ni dy cho
cc ph kin in cc ph kin in
B iu khin t xa trung tm B iu khin t xa trung tm

(ph kin ty chn) (ph kin ty chn)
iu khin trung tm
iu khin trung n 64 dn lnh t
tm t xa khong cch xa n
1 km
Thit b thng gi thu hi nhit HRV Thit b thng gi thu hi nhit HRV
Kt ni thng qua iu
khin nhm s dng
iu khin t xa C th vn hnh ng thi hoc c C th vn hnh ng thi hoc c
lp bng iu khin t xa (ci t bng lp bng iu khin t xa (ci t
ch thng gi) bng ch thng gi)
iu khin lin B iu khin t xa trung tm
B iu khin t xa trung tm
ng vi HRV (Ph kin ty chn) (Ph kin ty chn)
iu khin kt ni vng Thit b thng gi Thit b thng gi

bng phng php thu hi nhit HRV thu hi nhit HRV
iu khin trung tm
H thng thng gi thu hi nhit cho dn lnh trong mt vng c H thng thng gi thu hi nhit cho dn lnh
vn hnh bng c ch kha lin ng. Cng c th vn hnh c lp trong mt vng c vn hnh bng c ch kha
lin ng.
bng iu khin t xa
Lu : 1 iu khin BRC1E62 ch c th kt ni vi iu khin BRC1E62. 2Khng th s dng hai iu khin t xa khng dy. 3iu khin BRC1E62 khng th kt ni vi iu khin t xa khng dy.
D dng thch ng vi h thng iu khin trung tm vi chc nng cao cp v trn phm vi rng
iu khin t xa trung tm iu khin Bt/Tt ng nht B lp trnh thi gian
DCS302CA61 DCS301BA61 DST301BA61 DCS601C51
(Ph kin ty chn) (Ph kin ty chn) (Ph kin ty chn) (Ph kin ty chn)
iu khin trung tm, ci t n iu khin trung tm bt/tt theo iu khin ng nht lch trnh hng Vi nhiu chc nng nng cao, h
gin ging nh iu khin t xa tiu nhm hay ng thi cho c 256 dn tun cho 1,024 dn lnh. thng iu khin bng hnh nh
chun, ln n 64 nhm (1,024 dn lnh. B lp trnh thi gian ci t bt/tt trong 1 mu tt c trong mt h tr qun
lnh). pht,cc thit b s ng thi thc hin 2 l h thng SkyAir bng nhiu
ln mt ngy trong vng 1 tun. cch.
31 32
TNH NNG
Tng quan
DN LNH CASSETTE DN LNH NI NG GI VI DN LNH CASSETTE DN LNH NI NG GI
DN LNH P TRN DN LNH T NG T SN DN LNH P TRN DN LNH T NG T SN
M TRN thi a hng P SUT TNH TRUNG BNH M TRN Thi a hng VI P SUT TNH TRUNG BNH
v cc tnh nng
THI A HNG THI A HNG
FVQ50/60CVE FVQ50/60CVE
Dn lnh FCQ50-140KAVEA FHQ50-140DAVMA FBQ50-140EVE FCQ50-140KAVEA FHQ50-140DAVMA FBQ50-140EVE
FVQ71-140CVEB FVQ71-140CVEB
Mt chiu lnh Hai chiu lnh/si
RZQS50/60AV1 RZQS50/60AV1 RZQS50/60AV1 RZQS50/60AV1
Dn nng RZR50-140MVM(V) RZR50-140MVM(V) RZR50-140MVM(V) RZR50-140MVM(V)
RZQ71-140LV1 RZQ71-140LV1 RZQ71-140LV1 RZQ71-140LV1
RZR100-140MYM RZR100-140MYM RZR100-140MYM RZR100-140MYM RZQ100-140HAY4A RZQ100-140HAY4A RZQ100-140HAY4A RZQ100-140HAY4A
o gi t ng
La chn kiu o gi
Chc nng ngn gi la (chiu si)
Thi gi ln/xung c lp
ng c qut DC (dn lnh)
Tc qut c th iu chnh 3 bc 3 bc 3 bc 3 bc 3 bc 3 bc 3 bc 3 bc
iu chnh lng gi t ng *3 *3 *3 *3
Tin nghi
Ch qut tc cao *5 *5
Ch Kh m
ng dng cho cc trn nh cao *6 *6
Hai b cm bin nhit ty chn *1
Khi ng nng
ng dng lm lnh quanh nm
Vn hnh m vo ban m *2
T ng thit lp li nhit ci t *3
Ci t bin nhit *3
iu khin Lp lch hng tun *3
t xa
Hn gi tt ( c lp trnh) *3
Hn gi Bt/Tt *4
Phin lc khng khun *7 *7

Phin lc chng mc
V sinh
Mng nc x c cha ion bc khng khun
Mng nc x chng mc
H thng bm nc x *7 *7
Mi cht lnh np sn ln n 30 m *2
Phin lc siu bn *7 *7
Vn hnh Tn hiu lc
& bo tr Chc nng ngn bm bn trn nh
sa cha Pht hin p sut gas thp *2
Vn hnh trong trng hp khn cp
Chc nng t chn on
T khi ng li
T ng chuyn i ch lm lnh/si
iu khin bng 2 b iu khin t xa
Tnh nng iu khin nhm bng 1 b iu khin t xa
iu khin iu khin theo lnh ngoi vi *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7 *7
iu khin trung tm t xa
iu khin kha lin ng vi HRV
Giao tip DIII-NET tiu chun
Phin lc hiu sut cao

Ty chn Phin lc siu bn
B np gi ti
Chc nng khc Dn trao i nhit chng n mn *2 *8 *8 *8 *8
Lu : *1 : p dng khi s dng iu khin t xa c dy *3 : p dng khi s dng iu khin BRC1E62 *5 : p dng cho dng FVQ50-100 *7 : Ty chn
*2 : p dng cho cc dn nng *4 : p dng khi s dng iu khin BRC1C61 *6 : C th lp t cao trn ti a 3.5 m (50-71) v 4.3m (100 - 140) *8 : Ch p dng cho dng RZR50-71
33 34
TNH NNG
Cc tnh nng phong ph mang li mi trng iu
ha khng kh tin nghi cho cc ca hng v vn phng Vn hnh & bo tr sa cha
Lu : Mt s chc nng ch c mt s dng sn phm nht nh. Xin tham kho danh mc chc nng y ca mi loi
H thng bm nc x Ch chng bm bn trn nh
dn lnh cc trang gii thiu tng quan tnh nng.
dc ln hn m bo dn nc C ch thi kh ci tin ca Daikin phn tn lung gi cch xa trn.
Tin nghi x hiu qu hn. cao c bit c
ch khi s dng ng x di
Do khng cn phi v sinh trn nh thng xuyn.
o gi t ng Ch "Kh m" Chc nng pht hin p sut gas thp

Thng thng rt kh pht hin tnh trng np khng mi
Mang li khng kh iu ha d C th c nh hng thi Ch Kh m c iu khin bng b vi x l trnh nhit Mi cht lnh np sn n 30 m cht lnh. Trong qu trnh chy th sau khi lp t v kim tra
chu cho mi khu vc gn v xa gi ti gc mong mun bng khng kh thay i t ngt gy kh chu. Chc nng ny hu ch
my iu ha. iu khin t xa. do c th gim m m khng cn iu chnh nhit phng. Nu chiu di ng dn mi cht lnh khng qu 30 m th khng cn nh k, mc np mi cht lm lnh c kim sot bng mt vi
np thm. x l duy tr p sut kh m bo tin cy v gip cho vic
La chn kiu o gi ng dng cho trn cao *p dng cho dng RZR. kim tra v bo dng thc hin nhanh hn.
Bn c th ci t hng thi gi ty thch bng iu khin

Gip lu thng gi theo cc Vn hnh trong trng hp khn cp
t xa.
hng n mt sn to cm Phin lc c bn cao
gic d chu nhng ni c Ngay c khi my gp trc trc no trong h thng, qut hay my
(1) Ci t hng gi (2) Ci t hng gi v tr ngn trn cao v s dng my Khng cn bo dng trong mt nm*. nn vn s hot ng (ty thuc vo s c my gp phi l g)
v tr chun bm bn trn nh
iu ha. Phin lc ny c th ra v ti s dng.
Lu : Khi cc my iu ha c lp t trn trn cao, ty thuc vo tng loi my

*S dng khi mt bi 0.15 mg/m3 Chc nng t chn on
Tn hiu lc
m c th b hn ch mt s chc nng lin quan n cao ti a, hng thi
gi v la chn cc thit b ph hp
Cc thng s vn hnh ca dn nng v dn lnh cng vi d liu
ca b cm bin nhit cc v tr trng yu ca h thng c kim
Chc nng chng gi la (chiu si) Tn hiu lc nhc nh ngi s dng v thi im cn v sinh b lc. sot lin tc bi mt my tnh siu vi. c th phn ng nhanh khi
ngn cc lung gi lnh, t ng iu chnh lung gi theo
Hai b cm bin nhit ty chn *Khi s dng iu khin t xa c dy th tn hiu lc s hin th trn mn hnh LCD. gp mt s c no , mt thng bo s hin th trn mn hnh LCD
Khi s dng iu khin t xa khng dy th n tn hiu lc s pht sng trn b thu ca iu khin t xa v mt n LED trn dn s pht sng.
phng nm ngang khi ch si m bt u hay khi cm bin C dn lnh v iu khin t xa c dy u c b cm bin nhit. tn hiu.
nhit tt. Cm bin nhit gn hn vi nhit phng gip tng cm gic d
o gi ln xung c lp chu.
Cho php iu chnh c lp bng tay 8 cnh o gi theo hng ln Phi s dng b cm bin nhit trn dn
Cc c tnh iu khin
xung lu thng ng u khng kh trong phng. lnh khi iu ha c iu khin t mt
phng khc. T khi ng li iu khin bng lnh ngoi vi
Ch : iu khin t xa khng dy khng c b
Nu mt in khi thit b ang hot ng th khi c in tr li, my Vic vn hnh v gim st c thc hin bng cch s dng
ng c qut DC (dn lnh) cm bin nhit
s khi ng li ch vn hnh nh trc thi im mt in. tn hiu lin lc t hp iu khin vn hnh trong phng gim
ng c qut DC gip tng hiu sut. Khi ng nng st ca ta nh.
*iu cn s dng mt thit b ph tr ty chn
Trnh lung gi lnh khi khi ng ch si hoc chuyn sang
Tc qut c th iu chnh ch si sau khi x .
T ng chuyn i ch lm lnh/si
Khi pht hin c s chnh lch nhit thc t trong phng v
iu khin trung tm t xa
Ci t tc cao tn hng lung gi mnh ti a v ci t tc
thp gim thiu sc gi thi vo ngi. ng dng lm lnh quanh nm nhit ci t trc th h thng s t ng chuyn sang ch Ty chn iu khin t xa trung tm gip cho vic kim sot tp
lm lnh hoc si ph hp. trung 1024 dn lnh (64 nhm) t cch xa ln n 1km.
T ng iu chnh lu lng gi Lm lnh hiu qu ngay c khi vo ma ng khi nhit trong nh
cao hn nhit ngoi tri, v d nh trong cc khu vc cng cng
T ng iu chnh lu lng gi theo chnh lch nhit gia nhit ngm di t hoc vn phng c nhiu my tnh. iu khin bng 2 iu khin t xa
trong phng v nhit ci t.
S dng 2 iu khin t xa vn hnh thit b ti ch hoc t mt Ch iu khin kha lin ng vi HRV
Vn hnh m vo ban m v tr xa thit b.
Ch qut tc cao Ch vn hnh m t ng vo ban m s khi ng sau 8 ting
Gip cho vic iu khin bng c ch kha linh ng vi cc thit b
Lu : Khi s dng loi iu khin t xa khng dy th khng th iu khin h thng bn ngoi nh thit b thng gi thu hi nhit HRV.
C th tng tc qut ln khong 10% so vi ci t tc sau khi nhit t nh im vo ban ngy v tr li ch hot bng 2 iu khin t xa
qut "cao". ng bnh thng 10 ting sau .
iu khin nhm bng 1 iu khin t xa Tiu chun kt ni DIII-NET
iu khin t xa Ngi s dng c th bt/tt 16 dn lnh cng lc bng mt iu
khin t xa duy nht. (khi s dng cc dn lnh c kt ni vi Giao din tiu chun gip cho vic kt ni vi h thng iu khin
nhau th cc ci t phi ging nhau v vic bt/tt s thc hin trung tm m khng cn thit b tip hp.
T ng thit lp li nhit ci t Hn gi Tt ( c lp trnh sn) ng thi).
Ngay c khi nhit thay i, nhit c ci t mi s tr li gi
tr ci t trc sau khong thi gian c thit lp.
Ci t v lu ci t trong tng khong thi gian t ng tt iu
ha sai khi ci t thi gian khi ng my. Ph kin ty chn
Ci t bin nhit
Hn gi Bt/Tt Phin hiu sut cao B np gi ti
Tit kim nng lng bng cch gii hn nhit ti thiu v ti a.
Trnh ci t nhit qu nng hoc qu lnh. C hai loi: mu 65% v 90% Ngi dng c th ly gi sch cho my iu ha t bn ngoi. Ph
Dn s vn hnh khi thi gian thit lp ch hn gi Bt v
ngng vn hnh khi thi gian thit lp ch hn gi Tt. kin ny tin li nhng ni khng th lp qut thng gi.
Lp lch hng tun
C th lp trnh n nm c ch BT/TT hng ngy. Khng ch ci Phin lc siu bn
t c thi gian m my m cn ci t c nhit . Khng cn bo dng trong khong 4 nm* (10.000 gi) cc ca
hng v vn phng.
* i vi mt bi 0.15 mg/m3
V sinh
Phin lc khng khun Mng nc x khng khun cha ion bc
Ty chn khc
Phin lc c lp khng khun gip ngn s pht trin ca vi khun v
nm mc.
Mng nc x khng khun cha cc ion bc gip ngn chn s
pht trin ca vi khun, nm mc gy mi v tc nghn mng x.
Dn trao i nhit chng n mn
nng cao tui th my bng cch tng cng chng n mn do mui v khng kh bn, dn nng c trang b b trao nhit chng n mn
c bo v c bit. Trong cc mi trng n mn cao th cn bo dng thng xuyn.
Phin lc chng nm mc Mng x chng mc
Phin lc v sinh c c x l chng nm mc. Mng x chng mc ngn nga s sinh si ca nm mc trong iu
kin m cao.
35 36
THNG S K THUT
DN LNH CASSETTE M TRN Mt chiu lnh DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH Mt chiu lnh
50 60 71 100 125 140 100 125 140 50 60 71 100 125 140 100 125 140
Tn Dn lnh FCQ50KAVEA FCQ60KAVEA FCQ71KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA Tn Dn lnh FBQ50EVE FBQ60EVE FBQ71EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE
sn phm Dn nng RZR50MVMV RZR60MVMV RZR71MVMV RZR100MVM RZR125MVM RZR140MVM RZR100MYM RZR125MYM RZR140MYM sn phm Dn nng RZR50MVMV RZR60MVMV RZR71MVMV RZR100MVM RZR125MVM RZR140MVM RZR100MYM RZR125MYM RZR140MYM
Ngun in Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz 3 Pha, 380415 V, 50 Hz Ngun in Dn lnh 1 Pha, 220240 V, 50 Hz
Cng sut lm lnh1,2 5.0 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0 10.0 12.5 14.0 Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz 3 Pha, 380415 V, 50 Hz
kW (2.3-5.6) (2.6-6.3) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
nh mc (Ti thiu - Ti a) Cng sut lm lnh1,2 5.0 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0 10.0 12.5 14.0
kW (2.3-5.6) (2.6-6.3) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
17,100 20,500 24,200 34,100 42,700 47,800 34,100 42,700 47,800 nh mc (Ti thiu - Ti a)
Btu/h (7,900-19,100) (8,900-21,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600) 17,100 20,500 24,200 34,100 42,700 47,800 34,100 42,700 47,800
Btu/h (7,900-19,100) (8,900-21,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600)
Cng sut in tiu th Lm lnh1 kW 1.24 1.58 1.99 2.78 4.31 5.62 2.78 4.31 5.62
COP W/W 4.03 3.80 3.57 3.60 2.90 2.49 3.60 2.90 2.49 Cng sut in tiu th Lm lnh1 kW 1.39 1.69 2.22 2.82 4.58 5.85 2.82 4.58 5.85
CSPF Wh/Wh 6.47 6.19 5.99 5.13 5.00 4.85 5.13 5.00 4.85 COP W/W 3.60 3.56 3.20 3.55 2.73 2.39 3.55 2.73 2.39
Dn lnh Mu sc Thit b ---------- CSPF Wh/Wh 5.40 5.20 5.04 4.73 4.61 4.38 4.73 4.61 4.38
Mt n trang tr Mu trng sng Dn lnh Mu sc ----------
Lu lng gi m3/pht 21/17.5/13.5 32/26/20 33/28/22.5 32/26/20 33/28/22.5 Lu lng gi m3/pht 18/15/12.5 23/19.5/16 32/27/22.5 36/30.5/25 32/27/22.5 36/30.5/25
(Cao/Trung bnh/Thp) cfm 741/618/477 1,130/918/706 1,165/988/794 1,130/918/706 1,165/988/794 Qut (Cao/Trung bnh/Thp) cfm 635/530/441 812/688/565 1,130/953/794 1,271/1,077/883 1,130/953/794 1,271/1,077/883
n3 (Cao/Trung bnh/Thp) dB(A) 35/31.5/28 43/37.5/32 44/39/34 44/40/36 43/37.5/32 44/39/34 44/40/36 p sut tnh bn ngoi3 Pa nh mc 50 (50-150)
Kch thc Thit b mm 256X840X840 298X840X840 n4 (H/M/L) dB(A) 35/33/31 38/35/33 38/35.5/33 40/37.5/35 38/35.5/33 40/37.5/35
(Cao x Rng x Dy) Mt n trang tr mm 50X950X950 Phin lc 5 ----------
Trng lng Thit b kg 21 24 Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 245X1,000X800 245X1,400X800
my Mt n trang tr kg 5.5 Trng lng my kg 37 47
Di hot ng CWB 14 n 25 Di hot ng CWB 14 n 25
Dn nng Mu sc Mu trng ng Mu sc Mu trng ng
Dn nng
Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm Micro channel Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm Micro channel
Loi Swing dng kn My nn Loi Swing dng kn
My nn
Cng sut ng c kW 1.12 1.35 1.76 2.03 1.92 Cng sut ng c kW 1.12 1.35 1.76 2.03 1.92
Mc np mi cht lnh (R-410A) kg 1.6 ( np cho 30 m) 1.9( np cho 30 m) Mc np mi cht lm lnh (R-410A) kg 1.6 ( np cho 30 m) 1.9( np cho 30 m)
Lm lnh dB(A) 48 49 52 54 49 52 54 n4 Ch lm lnh dB(A) 48 49 52 54 49 52 54
n3
Ch vn hnh m dB(A) 44 45 Ch vn hnh ban m dB(A) 44 45
Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 595X845X300 990X940X320 Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 595X845X300 990X940X320
Trng lng my kg 43 65 73 Trng lng my kg 43 65 73
Di hot ng CDB 21 n 46 Di hot ng CDB 21 n 46
Lng (Loe) mm 9.5 Lng (Loe) mm 9.5
ng ni ng ni
Hi (Loe) mm 15.9 Hi (Loe) mm 15.9
ng x Dn lnh mm VP25 (I.D 25XO.D 32) ng x Dn lnh mm VP25 (I.D 25XO.D 32)
Dn nng mm 26.0 (L) Dn nng mm 26.0 (L)
Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70) Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70)
Chnh lch cao ti a trong lp t m 30 Chnh lch cao ti a trong lp t m 30
Cch nhit C ng ng hi v ng lng Cch nhit C ng hi v ng lng
Lu : Lu :
1 1
Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27 CDB, 19.0CWB; nhit ngoi tri 35CDB, 24CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang) Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27CDB, 19 CWB; nhit ngoi tri 35 CDB, 24 CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang)
2 2
Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh. Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh.
3 3
Gi tr quy i trong iu kin phng khng di m. Nu o lng di cc iu kin lp t thc t th gi tr thc thng cao hn thng s k thut do ting n mi trng v vng m. p sut tnh bn ngoi c th thay i theo 11 mc bng iu khin t xa.
4
Gi tr quy i trong iu kin phng khng di m. Nu o lng di cc iu kin lp t thc t th gi tr thc thng cao hn thng s k thut do ting n mi trng v vng m.
5
Phin lc kh khng phi l ph kin tiu chun phi c, nhng khuyn co gn b phn ny vo h thng ng ni gi pha ht gi. Chn hiu sut lc bi (phng php trng lc) 50% hoc hn.
DN LNH P TRN Mt chiu lnh

50 60 71 100 125 140 100 125 140 DN LNH T NG T SN Mt chiu lnh
Tn Dn lnh FHQ50DAVMA FHQ60DAVMA FHQ71DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA 50 60 71 100 125 140 100 125 140
sn phm Dn nng RZR50MVMV RZR60MVMV RZR71MVMV RZR100MVM RZR125MVM RZR140MVM RZR100MYM RZR125MYM RZR140MYM Tn Dn lnh FVQ50CVE FVQ60CVE FVQ71CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB
Ngun in Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz sn phm Dn nng
3 Pha, 380415 V, 50 Hz RZR50MVMV RZR60MVMV RZR71MVMV RZR100MVM RZR125MVM RZR140MVM RZR100MYM RZR125MYM RZR140MYM
Cng sut lm lnh1,2 5.0 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0 10.0 12.5 14.0 Ngun in Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz 3 Pha, 380415 V, 50 Hz
kW (2.3-5.6) (2.6-6.3) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0)
nh mc (Ti thiu - Ti a) (6.2-15.4) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
Cng sut lm lnh1,2 5.0 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0 10.0 12.5 14.0
17,100 20,500 24,200 34,100 42,700 47,800 34,100 42,700 47,800 kW
Btu/h (7,900-19,100) (8,900-21,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) nh mc (Ti thiu - Ti a) (2.3-5,6) (2.6-6.3) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
(21,200-52,600) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600)
17,100 20,500 24,200 34,100 42,700 47,800 34,100 42,700 47,800
Lm lnh1 Btu/h
Cng sut in tiu th kW 1.24 1.58 2.37 3.03 4.42 5.55 3.03 4.42 5.55 (7,900-19,100) (8,900-21,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600)
COP W/W 4.03 3.80 3.00 3.30 2.83 2.52 3.30 2.83 2.52 Cng sut in tiu th Lm lnh1 kW 1.27 1.84 2.58 3.28 4.62 5.89 3.28 4.62 5.89
CSPF Wh/Wh 6.18 5.99 5.74 5.01 4.99 4.69 5.01 4.99 4.69 COP W/W 3.94 3.26 2.75 3.05 2.71 2.38 3.05 2.71 2.38
Mu sc Mu trng sng CSPF Wh/Wh 5.91 4.76 4.33 4.07 4.58 4.10 4.07 4.58 4.10
Dn lnh
Lu lng gi m3/min 15/12/10 20.5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Mu sc Mu trng sng
Dn lnh
(Cao/Trung bnh/Thp) cfm 530/424/353 724/600/494 988/847/706 1,094/953/812 1,200/1,024/847 988/847/706 1,094/953/812 1,200/1,024/847 Qut Lu lng gi m3/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 28/25/22 28/26/24 30/28/26
n3 (Cao/Trung bnh/Thp)3 dB(A) 37/35/32 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 (Cao/Trung bnh/Thp) cfm 635/565/494 988/883/777 988/918/847 1,059/988/918 988/883/777 988/918/847 1,059/988/918
Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 235X960X690 235X1,270X690 235X1,590X690 n3 (Cao/Trung bnh/Thp) dB(A) 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 50/47/44 51/48/46 53/51/48
Trng lng my kg 25 32 38 Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 1,850X600X270 1,850X600X350
Di hot ng CWB 14 n 25 Trng lng my kg 39 47
Mu sc Mu trng ng Di hot ng CWB 14 to 25
Dn nng
Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm Micro channel Mu sc Mu trng ng
Dn nng
My nn Loi Swing dng kn Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm Micro channel
Cng sut ng c kW 1.12 1.35 1.76 2.03 1.92 My nn Loi Swing dng kn
Mc np mi cht lnh (R-410A) kg 1.6 ( np cho 30 m) 1.9 ( np cho 30 m) Cng sut ng c kW 1.12 1.35 1.76 2.03 1.92
Lm lnh dB(A) 48 49 52 54 49 52 54 Mc np mi cht lm lnh (R-410A) kg 1.6 ( np cho 30 m) 1.9 ( np cho 30 m)
n3
Ch vn hnh ban m dB(A) 44 45 Ch lm lnh dB(A) 48 49 52 54 49 52 54
n3
Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 595X845X300 990X940X320 Ch vn hnh ban m dB(A) 44 45
Trng lng my kg 43 65 73 Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 595X845X300 990X940X320
Di hot ng CDB 21 n 46 Trng lng my kg 43 65 73
Lng (Loe) mm 9.5 Di hot ng CDB 21 n 46
ng ni
Hi (Loe) mm 15.9 ng ni Lng (Loe) mm 9.5
ng x Dn lnh mm VP20 (I.D 20XO.D 26) Hi (Loe) mm 15.9
Dn nng mm 26.0 (L) ng x Dn lnh mm VP20 (I.D 20XO.D 26)
Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70) Dn nng mm 26.0 (L)
Chnh lch cao ti a trong lp t m 30 Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70)
Cch nhit C ng hi v ng lng Chnh lch cao ti a trong lp t m 30
Lu : Cch nhit C ng hi v ng lng
1
Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27 CDB, 19.0CWB; nhit ngoi tri 35CDB, 24CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang)
2 Lu :
Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh. 1
3 Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27 CDB, 19 CWB; nhit ngoi tri 35 CDB, 24 CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang)
Gi tr quy i trong iu kin phng khng di m. Nu o lng di cc iu kin lp t thc t th gi tr thc thng cao hn thng s k thut do ting n mi trng v vng m. 2
Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh.
3
Gi tr quy i trong iu kin phng khng di m. Nu o lng di cc iu kin lp t thc t th gi tr thc thng cao hn thng s k thut do ting n mi trng v vng m..
37 38
THNG S K THUT
DN LNH CASSETTE M TRN Hai chiu lnh/si DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH Hai chiu lnh/si
50 60 71 100 125 140 100 125 140 50 60 71 100 125 140 100 125 140
Tn Dn lnh FCQ50KAVEA FCQ60KAVEA FCQ71KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA Tn Dn lnh FBQ50EVE FBQ60EVE FBQ71EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE
sn phm Dn nng RZQS50AV1 RZQS60AV1 RZQ71LV1 RZQ100LV1 RZQ125LV1 RZQ140LV1 RZQ100HAY4A RZQ125HAY4A RZQ140HAY4A sn phm Dn nng RZQS50AV1 RZQS60AV1 RZQ71LV1 RZQ100LV1 RZQ125LV1 RZQ140LV1 RZQ100HAY4A RZQ125HAY4A RZQ140HAY4A
Ngun in Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz 3 Pha, 415 V, 50 Hz Dn lnh 1 Pha, 220240 V, 50 Hz
Ngun in
kW 5.0 6.0 7.1 10.0 12.5 13.6 10.0 12.5 13.6 Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz 3 Pha, 415 V, 50 Hz
Cng sut lm lnh1,3 (3.2-5.6) (3.2-6.3) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.5) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4) 5.0 5.8 7.1 10.0 12.0 13.0 10.0 12.5 13.1
17,100 20,500 24,200 34,100 42,700 46,400 34,100 42,700 46,400 Cng sut lm lnh1,3 kW
nh mc (Ti thiu - Ti a) Btu/h nh mc (Ti thiu - Ti a)
(2.3-5.6) (3.2-6.0) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.5) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
(10,900-19,100) (10,900-20,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,900) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600) 17,100 19,800 24,200 34,100 40,900 44,400 34,100 42,700 44,700
6.0 7.0 8.0 11.2 14.0 16.0 11.2 14.0 16.0 Btu/h (10,900-19,100) (10,900-20,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,900) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600)
Cng sut si 2,3 kW (3.5-7.0) (3.5-8.0) (3.5-9.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0)
Cng sut si2,3 kW 6.0 7.0 8.0 11.2 14.0 16.0 11.2 14.0 16.0
nh mc (Ti thiu - Ti a) 20,500 23,900 27,300 38,200 47,800 54,600 38,200 47,800 54,600 (3.5-7.0) (3.5-8.0) (3.5-9.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0)
Btu/h (11,900-23,900) (11,900-27,300) (11,900-30,700) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400) nh mc (Ti thiu - Ti a)
20,500
Btu/h (11,900-23,900) 23,900 27,300 38,200 47,800 54,600 38,200 47,800 54,600
Lm lnh1 1.27 1.67 1.99 2.64 4.02 4.53 2.94 3.77 4.39 (11,900-27,300) (11,900-30,700) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400)
Cng sut in tiu th kW
Si2 1.41 1.74 2.10 2.84 3.83 4.80 3.03 3.83 4.80 Cng sut in tiu th Lm lnh1 1.35 1.59 2.03 2.85 3.86 4.33 3.17 3.97 4.16
kW
Lm lnh 3.94 3.59 3.57 3.79 3.11 3.00 3.40 3.32 3.10 Si2 1.43 1.83 2.10 2.84 3.83 4.80 3.15 3.95 4.68
COP W/W
Si 4.26 4.02 3.81 3.95 3.66 3.33 3.70 3.66 3.33 COP Lm lnh 3.70 3.65 3.50 3.51 3.11 3.00 3.15 3.15 3.15
W/W
Dn lnh Mu sc Thit b ---------- Si 4.20 3.83 3.81 3.95 3.66 3.33 3.56 3.54 3.42
Mt n trang tr Mu trng sng Dn lnh Mu sc ----------
Lu lng gi m3/pht 21/17.5/13.5 32/26/20 33/28/22.5 32/26/20 33/28/22.5 Qut Lu lng gi m3/pht 18/15/12.5 23/19.5/16 32/27/22.5 36/30.5/25 32/27/22.5 36/30.5/25
(Cao/Trung bnh/Thp) cfm 741/618/477 1,130/918/706 1,165/988/794 1,130/918/706 1,165/988/794 (Cao/Trung bnh/Thp) cfm 635/530/441 812/688/565 1,130/953/794 1,271/1,077/883 1,130/953/794 1,271/1,077/883
n4 (Cao/Trung bnh/Thp) dB(A) 35/31.5/28 43/37.5/32 44/39/34 44/40/36 43/37.5/32 44/39/34 44/40/36 p sut tnh bn ngoi4 Pa nh mc 50 (50-150)
Kch thc Thit b mm 256X840X840 298X840X840 n5 (Cao/Trung bnh/Thp) dB(A) 35/33/31 38/35/33 38/35.5/33 40/37.5/35 38/35.5/33 40/37.5/35
(Cao x Rng x Dy) Mt n trang tr mm 50X950X950 Phin lc6 ----------
Trng lng Thit b kg 21 24 Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 245X1,000X800 245X1,400X800
my Mt n trang tr kg 5.5 Trng lng my kg 37 47
Di hot ng Lm lnh CWB 14 n 25 Lm lnh CWB 14 n 25
Di hot ng
Si CDB 15 n 27 Si CDB 15 n 27
Dn lnh Mu sc Mu trng ng Dn nng Mu sc Trng ng
Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm
Loi Swing dng kn Scroll dng kn My nn Loi Swing dng kn Scroll dng kn
My nn
Cng sut ng c kW 1.3 1.6 1.7 2.08 2.4 3.15 1.7 2.2 2.9 Cng sut ng c kW 1.3 1.6 1.7 2.08 2.4 3.15 1.9 2.4 2.9
Mc np mi cht lnh (R-410A) kg 2.0 2.9 3.15 4.2 4.3 Mc np mi cht lnh (R-410A) kg 2.0 2.9 3.15 4.2 4.3
( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m)
n4 Lnh/Si dB(A) 48/50 49/51 51/53 54/56 49/51 50/52 Lm lnh/si dB(A) 48/50 49/51 51/53 54/56 49/51 50/52
n5
Vn hnh vo ban m dB(A) 44 45 47 50 45 46 Vn hnh vo ban m dB(A) 44 45 47 50 45 46
Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 770X900X320 990X940X320 1,170X900X320 1,430X940X320 1,345X900X320 Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 770X900X320 990X940X320 1,170X900X320 1,430X940X320 1,345X900X320
Trng lng my kg 64 75 98 108 108 Trng lng my kg 64 75 98 108 108
Lm lnh CDB -5 n 46 Lm lnh CDB -5 n 46
Di hot ng Di hot ng
Si CWB -15 n 15.5 Si CWB -15 n 15.5
Lng (Loe) mm 9.5 Lng (Loe) mm 9.5
ng ni ng ni
Hi (Loe) mm 15.9 Hi (Loe) mm 15.9
ng x Dn lnh mm VP25 (I.D 25XO.D 32) ng x Dn lnh mm VP25 (I.D 25XO.D 32)
Dn nng mm 26.0 (L) Dn nng mm 26.0 (L)
Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70) 75 (Chiu di tng ng 90) Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70) 75 (Chiu di tng ng 90)
Chnh lch cao ti a trong lp t m 30 Chnh lch cao ti a trong lp t m 30
Cch nhit C ng hi v ng lng Cch nhit C ng hi v ng lng
Lu : Lu :
1
1
Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27CDB, 19CWB; nhit ngoi tri 35CDB, 24CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang) Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27CDB, 19CWB; nhit ngoi tri 35CDB, 24CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang)
2
2
Cng sut si nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 20CDB, 15CWB; nhit ngoi tri 7CDB, 6CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang) Cng sut si nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 20CDB, 15CWB; nhit ngoi tri 7CDB, 6CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang)
3
3
Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh. Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh.
4
4
Gi tr quy i trong iu kin phng khng di m. Nu o lng di cc iu kin lp t thc t th gi tr thc thng cao hn thng s k thut do ting n mi trng v vng m. p sut tnh bn ngoi c th thay i theo 11 mc bng iu khin t xa
5
6
Phin lc khng phi l ph kin tiu chun. Tuy nhin vui lng lp n h thng ng gi ng ht. La chn hiu sut thu bi (phng php trng lc) 50% hoc hn.
DN LNH P TRN Hai chiu lnh/si DN LNH T NG T SN Hai chiu lnh/si

50 60 71 100 125 140 100 125 140
50 60 71 100 125 140 100 125 140
Tn Dn lnh FVQ50CVE FVQ60CVE FVQ71CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB
Tn Dn lnh FHQ50DAVMA FHQ60DAVMA FHQ71DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA
sn phm Dn nng
sn phm RZQS50AV1 RZQS60AV1 RZQ71LV1 RZQ100LV1 RZQ125LV1 RZQ140LV1 RZQ100HAY4A RZQ125HAY4A RZQ140HAY4A
Dn nng RZQS50AV1 RZQS60AV1 RZQ71LV1 RZQ100LV1 RZQ125LV1 RZQ140LV1 RZQ100HAY4A RZQ125HAY4A RZQ140HAY4A
Ngun in Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz 3 Pha, 415 V, 50 Hz
Ngun in Dn nng 1 Pha, 220240 V, 50 Hz 3 Pha, 415 V, 50 Hz
5.0 6.0 7.1 10.0 12.5 13.2 10.0 12.5 13.2 Cng sut lm lnh1,3 5.0 5.8 7.1 10.0 12.5 13.5 10.0 12.5 13.5
Cng sut lm lnh1,3 kW nh mc (Ti thiu - Ti a)
kW (3.2-5.6) (3.2-6.0) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.5) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.4)
nh mc (Ti thiu - Ti a) (3.2-5.6) (3.2-6.3) (3.2-8.0) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.5) (5.0-11.2) (5.7-14.0) (6.2-15.5)
17,100 20,500 24,200 34,100 42,700 45,000 34,100 42,700 45,000 17,100 19,800 24,200 34,100 42,700 46,100 34,100 42,700 46,100
Btu/h (10,900-19,100) (10,900-20,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,900) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,900) Btu/h (10,900-19,100) (10,900-20,500) (10,900-27,300) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,900) (17,100-38,200) (19,500-47,800) (21,200-52,600)
Cng sut si2,3 kW 6.0 6.8 8.0 11.2 14.0 16.0 11.2 14.0 16.0 Cng sut si2,3
(3.5-7.0) (3.5-8.0) (3.5-9.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0) kW 6.0 7.0 8.0 11.2 14.0 16.0 11.2 14.0 16.0
nh mc (Ti thiu - Ti a) nh mc (Ti thiu - Ti a) (3.5-7.0) (3.5-8.0) (3.5-9.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0) (5.1-12.8) (6.0-16.2) (6.2-18.0)
20,500 23,200 27,300 38,200 47,800 54,600 38,200 47,800 54,600
Btu/h (11,900-23,900) (11,900-27,300) (11,900-30,700) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400)
Btu/h 20,500 23,900 27,300 38,200 47,800 54,600 38,200 47,800 54,600
Cng sut in tiu th Lm lnh1 kW 1.44 1.78 2.21 3.15 4.01 4.34 3.15 4.01 4.34 (11,900-23,900) (11,900-27,300) (11,900-30,700) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400) (17,400-43,700) (20,500-55,300) (21,200-61,400)
Si2 kW 1.75 2.04 2.52 3.54 4.56 4.94 3.54 4.56 4.94 Cng sut in tiu th Lm lnh1 kW 1.27 1.78 2.33 3.28 4.39 5.40 3.28 4.39 5.40
COP Lm lnh 3.48 3.38 3.21 3.17 3.12 3.04 3.17 3.12 3.04 Si2 kW 1.52 2.15 2.61 3.67 4.26 5.28 3.67 4.26 5.28
W/W
Si 3.43 3.33 3.17 3.16 3.07 3.24 3.16 3.07 3.24 COP Lm lnh W/W 3.94 3.26 3.05 3.05 2.85 2.50 3.05 2.85 2.50
Mu sc Mu ng sng Si W/W 3.94 3.26 3.07 3.05 3.29 3.03 3.05 3.29 3.03
Dn lnh
Lu lng gi m3/pht 15/12/10 20.5/17/14 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 Dn lnh Mu sc Mu trng sng
(Cao/Trung bnh/Thp) cfm 530/424/353 724/600/494 988/847/706 1,094/953/812 1,200/1,024/847 988/847/706 1,094/953/812 1,200/1,024/847 Qut Lu lng gi m3/min 18/16/14 28/25/22 28/26/24 30/28/26 28/25/22 28/26/24 30/28/26
n 4 (Cao/Trung bnh/Thp) dB(A) 37/35/32 38/36/34 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/48 (Cao/Trung bnh/Thp) cfm 635/565/494 988/883/777 988/918/847 1,059/988/918 988/883/777 988/918/847 1,059/988/918
Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 235X960X690 235X1,270X690 235X1,590X690 p sut m (H/M/L)4 dB(A) 43/41/38 50/47/44 51/48/46 53/51/48 50/47/44 51/48/46 53/51/48
Trng lng my kg 25 32 38 Kch thc (DxRxC) mm 1,850X600X270 1,850X600X350
Lm lnh CWB 14 n 25 Trng lng my kg 39 47
Di hot ng
Si CDB 15 n 27 Lm lnh CWB 14 n 25
Di hot ng
Mu sc Trng ng Si CDB 15 n 27
Dn nng
Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm Dn nng Mu sc Trng ng
My nn Loi Swing dng kn Scroll dng kn Dn tn nhit Loi ng ng cnh nhm
Cng sut ng c kW 1.3 1.6 1.7 2.08 2.4 3.15 2.3 2.7 2.9 My nn Loi Loi xon kn Loi xon kn
Mc np mi cht lnh (R-410A) kg 2.0 2.9 3.15 4.2 4.3 Cng sut ng c kW 1.3 1.6 1.7 2.08 2.4 3.15 1.7 2.2 2.9
( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) Mc np mi cht lnh (R-410A)
kg 2.0 2.9 3.15 4.2 4.3
Lm lnh/si dB(A) 48/50 51/53 54/56 49/51 50/52 ( np cho 30m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m) ( np cho 30 m)
n4
Vn hnh vo ban m dB(A) 44 47 50 45 46 Lm lnh/si dB(A) 48/50 49/51 51/53 54/56 49/51 50/52
770X900X320 990X940X320 1,170X900X320 1,430X940X320 1,345X900X320 n4
Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm Vn hnh vo ban m dB(A) 44 45 47 50 45 46
Trng lng my kg 64 75 98 108 108 Kch thc (Cao x Rng x Dy) mm 770X900X320 990X940X320 1,170X900X320 1,430X940X320 1,345X900X320
Lm lnh CDB -5 n 46 Trng lng my kg 64 75 98 108 108
Di hot ng
Si CWB -15 n 15.5 Lm lnh CDB -5 n 46
9.5 Di hot ng
Lng (Loe) mm Si CWB -15 n15.5
ng ni Hi (Loe) mm 15.9 ng ni Lng (Loe) mm 9.5
Dn lnh mm VP20 (I.D 20XO.D 26) Hi (Loe) mm 15.9
ng x
Dn nng mm 26.0 (L) ng x Dn lnh mm VP20 (I.D 20XO.D 26)
Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70) 75 (Chiu di tng ng 90) Dn nng mm 26.0 (L)
Chnh lch cao ti a trong lp t m 30 Chiu di ti a ng ni cc thit b m 50 (Chiu di tng ng 70) 75 (Chiu di tng ng 90)
Cch nhit C ng hi v ng lng Chnh lch cao ti a trong lp t m 30
Lu : Cch nhit C ng hi v ng lng
1
Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27CDB, 19CWB; nhit ngoi tri 35CDB, 24CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang) Lu :
2
Cng sut si nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 20CDB, 15CWB; nhit ngoi tri 7CDB, 6CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang) 1
Cng sut lm lnh nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 27CDB, 19CWB; nhit ngoi tri 35CDB, 24CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang)
3
Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh 2
Cng sut si nh mc da trn cc iu kin sau: Nhit trong phng 20CDB, 15CWB; nhit ngoi tri 7CDB, 6CWB; ng dn mi cht lm lnh tng ng 7.5 m (theo phng ngang)
4
Gi tr quy i trong iu kin phng khng di m. Nu o lng di cc iu kin lp t thc t th gi tr thc thng cao hn thng s k thut do ting n mi trng v vng m. 3
Cng sut l gi tr thc, khu tr nhit t ng c dn lnh.
4
39 40
PH KIN TY CHN
Dn lnh Dn lnh
DN LNH CASSETTE M TRN DN LNH P TRN
Tn dng c Tn dng c
Loi ph kin Ghi ch Tn ph kin Ghi ch
FCQ50KAVEA FCQ60KAVEA FCQ71KAVEA FCQ100KAVEA FCQ125KAVEA FCQ140KAVEA FHQ50DAVMA FHQ60DAVMA FHQ71DAVMA FHQ100DAVMA FHQ125DAVMA FHQ140DAVMA
Mt n trang tr BYCP125K-W1 Phin lc bn cao c th thay th Li nha KAFP501A56 KAFP501A80 KAFP501A160
Tm chn ming gi KDBH55K160F B np gi ti KDDQ50A140
Ming m mt n KDBP55H160FA Bm nc x KDU50P140VE
B np gi ti1 Loi c bung Khng ng ni ch T KDDP55B160 Dng c ni ng ch L (hng ln trn) KHFP5N160
C ng ni ch T KDDP55B160K iu khin t xa Loi khng dy Mt chiu lnh BRC7GA56
Loi lp trc tip KDDP55X160 Hai chiu lnh/si BRC7GA53
Phin lc hiu sut cao (Phng php o mu 65%) KAFP556B80 KAFP556B160 Loi c dy1 BRC1C61
(c bung lc) (Phng php o mu 90%) KAFP557B80 KAFP557B160 iu khin iu hng t xa Loi c dy1 BRC1E62
Phin lc hiu sut cao c th (Phng php o mu 65%) KAFP552B80 KAFP552B160 iu khin trung tm t xa DCS302CA61
thay th c (Phng php o mu 90%) KAFP553B80 KAFP553B160 iu khin vn hnh Bt/Tt ng nht DCS301BA61
Bung lc KDDFP55B160 Thit b lp trnh thi gian DST301BA61
Phin lc c bn cao c th thay th c KAFP551K160 iu khin cm ng thng minh2 DCS601C51
Phin lc siu bn (c bung lc) KAFP55B160 B tip hp cho cc ph kin in KRP1BA54
Phin lc siu bn c th thay th c KAFP55H160H B tip hp ni dy cho cc ph kin in3 KRP4AA52
Bung ng gi nhnh KDJP55B80 KDJP55B160 Hp lp t cho b tip hp PCB KRP1D93A
B kt ni bung2 KKSJ55KA160 Tm b tip hp KKSAP50A56 ----------
B cch nhit khi m cao KDTP55K80 KDTP55K160 Cm bin nhit t xa (i vi nhit trong phng) KRCS01-4B
Loi khng dy Mt chiu lnh BRC7F635F Hp in c u tip t (3 cm) KJB311AA
iu khin t xa Hai chiu lnh si BRC7F634F Hp in c u tip t (2 cm) KJB212AA
Loi c dy3 BRC1C61 Lu : 1Dy dn dng cho iu khin t xa bn ti a phng.
iu khin iu hng t xa Loi c dy3 BRC1E62 2
Dn lnh c trang b chun vi b tip hp giao din dnh cho dng SkyAir. Ph kin ny khng cn thit.
3
iu khin trung tm t xa4 DCS302CA61 Hp lp t dnh cho b tip hp PCB (KRP1D93A) cn c.
iu khin vn hnh Bt/Tt ng nht4 DCS301BA61
Thit b lp trnh thi gian4 DST301BA61
iu khin cm ng thng minh4 DCS601C51
B tip hp ni dy5 KRP1C63
B tip hp ni dy cho cc thit b in(2)5 KRP4AA53
Hp lp t cho b tip hp PCB KRP1H98 DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH
Cm bin nhit t xa (i vi nhit trong phng) KRCS01-4B Tn dng c
Tn ph kin Ghi ch
Lu : 1
Xem chi tit trang 20. FBQ50EVE FBQ60EVE FBQ71EVE FBQ100EVE FBQ125EVE FBQ140EVE
2
Cn thit lp t phin lc hiu sut cao v phin lc siu bn. Phin lc hiu sut cao1 65% KAFP632B80 KAFP632B160
3
Dy dn dng cho iu khin t xa bn ti a phng.
4 90% KAFP633B80 KAFP633B160
5
Hp lp t dnh cho b tip hp PCB (KRP1H98) cn c. Bung lc (s dng khi ht gi pha sau)1 KDDFP63B80 KDDFP63B160
Phin lc c bn cao1 KAFP631B80 KAFP631B160
Trng KTBJ25K80W KTBJ25K160W
Loi thi a hng: Danh mc cc b phn ty chn cn cho cc kiu thi gi khc nhau. Mt n bo tr Trng sng KTBJ25K80F KTBJ25K160F
i vi mi kiu thi gi - thi a hng, 4 hng, 3 hng, 2 hng, ni ng nhnh th s tng thch ca mi b phn lp t c lp (th hin ct bn tri) i Nu KTBJ25K80T KTBJ25K160T
vi ph kin ty chn (lit k theo hng ngang ca mi bng) c th hin trong giao gia dng v ct tng ng. B tip hp x kh KDAP25A71A KDAP25A140A
Vng trn biu th s tng thch v du X biu th s khng tng thch. Bt k ty chn no khng c th hin bn di s khng ph hp lp t c Tm chn mt bn KDBD63A160
lp hoc km ph kin. Loi khng dy Mt chiu lnh BRC4C66
iu khin t xa Hai chiu lnh/si BRC4C65
Loi c dy2 BRC1C61
Thi a hng Thi 4 hng iu khin iu hng t xa Loi c dy2 BRC1E62
Cc ph kin ty chn Ming m iu khin B np gi sch B np gi sch B dng c cch B lc B tip hp ni dy dn KRP1C64
B lc hiu sut cao2
Cc b phn ty chn c th lp t mt n1 t xa khng dy (c bung lc)1,2 (lp t trc tip) nhit khi m cao bn cao2 B tip hp ni dy cho cc ph kin in(2) KRP4AA51
Mt n/li lin quan Ming m mt n1 o o o x o o Cm bin nhit t xa KRCS01-4B
Tm b tip hp PCB3,4,5 KRP4A98
iu khin vn hnh lin quan iu khin t xa khng dy o o o o o o
iu khin trung tm t xa6 DCS302CA61
Chc nng ph tr B np gi sch (c bung lc)1,2 o o x x o o iu khin vn hnh bt tt ng nht6 DCS301BA61
lin quan B np gi sch (lp t trc tip) o o x o o o B lp trnh thi gian6 DST301BA61
B dng c cch nhit khi m cao x o x o x x iu khin cm ng thng minh6 DCS601C51
Phin lc lin quan B lc hiu sut cao2 o o o o x x Lu : 1
Nu lp phin lc hiu sut cao v phin lc bn cao vo dn lnh th cn c bung lc. 4
C th c nh 2 b tip hp trn mt tm .
B lc bn cao2 o o o o x x 2
3
Dy dn cho iu khin t xa c th mua ti a phng. 5
Ch c th lp mt tm cho mi dn lnh.
Tm cn thit i vi mi loi b tip hp c nh du . 6
Dn lnh c trang b chun vi b tip hp giao din dng cho dng SkyAir. Tuy nhin ph kin ny
khng cn thit.
Thi 3 hng Thi 2 hng
Cc ph kin ty chn iu khin B np gi sch B np gi sch B dng c cch B lc hiu B lc
Ming m mt n1
Cc b phn ty chn c th lp t t xa khng dy (c bung lc)1,2 (lp t trc tip) nhit khi m cao sut cao2 bn cao2
Mt n/li lin quan Ming m mt n 1
o 3 o 3 o 3 x x o3
iu khin vn hnh lin quan iu khin t xa khng dy o3 o o o x o DN LNH T NG T SN
Chc nng ph tr B np gi sch (c bung lc)1,2 o3 o x x x o Tn dng c
Tn ph kin Ghi ch
lin quan B np gi sch (lp t trc tip) o3 o x o x o FVQ50CVE FVQ60CVE FVQ71CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB
B dng c cch nhit khi m cao x o x o x x Phin lc bn cao c th thay th c KAFJ95L160
Phin lc lin quan B lc bn cao2 o3 o o o x x iu khin t xa Loi c dy1 BRC1C61
iu khin iu hng t xa Loi c dy1 BRC1E62
iu khin trung tm t xa2 DCS302CA61
Ni ng gi nhnh iu khin vn hnh Bt/Tt ng nht2 DCS301BA61
B lp trnh thi gian2 DST301BA61
Cc ph kin ty chn Ming m iu khin t B np gi sch B np gi sch B dng c cch B lc hiu B lc
Cc b phn ty chn c th lp t iu khin cm ng thng minh2 DCS601C51
mt n1 xa khng dy (c bung lc)1,2 (lp t trc tip) nhit khi m cao sut cao2 bn cao2
B tip hp ni dy dn3 KRP1BA57
Bung ng gi nhnh Nhnh 1 hng/dn thi 3 hng o o o o 4 x x o
B tip hp ni dy cho cc ph kin in. KRP4AA52
(loi ng gi trn) 1 Nhnh 2 hng/dn thi 2 hng x o o o 4 x x o
Hp lp t cho b tip hp PCB KRP4AA95
Nhnh 1 hng/dn thi 2 hng x o o o 4 x x o
1 Lu : 1Dy dn dng cho iu khin t xa bn ti a phng.
Trong mt s trng hp, ty thuc vo cch dn c gn trn trn m vic s dng cc ng gi nhnh v b np gi sch c th thc hin c hoc khng. Trc khi lp t ngi dng 2
phi m bo kim tra vic lp mi ni c kh thi khng. C th phi m bo v tr b y xung thp hn do b sung cc ming m mt n l chp nhn c. 3
2 Hp lp t dnh cho b tip hp PCB (KRP1D93A) cn c.
S dng b dng c ni bung lc nu hai loi bung ty chn c s dng cng lc. Trong trng hp ny, b np kh sch phi c lp pha trn.
3
Khng th s dng ming m mt n trong trng hp lp t thi 2 hng.
4
Khng th lp ng gi nhaanh1 cng pha vi b np kh sch (gn trc tip) khi lp t.
41 42
DANH MC TY CHN KCH THC (n v: mm)
Dn nng LOI CASSETTE M TRN

Tn dng c
Mt chiu lnh
[FCQ50-140KAVEA] [FCQ50-140KAVEA] [FCQ50-71KAVEA] [FCQ100-140KAVEA]
Tn ph kin RZR50MVMV RZR100MVM RZR100MYM
RZR60MVMV RZR125MVM RZR125MYM B
300
860~910Khong trng ca trn (Lu 4) 81 2x100=200 85 81 2 100=200 85 V tr ni ng gi nhnh
RZR71MVMV RZR140MVM RZR140MYM 710(Khong cch treo bu lng) 950 124 V tr ni ng gi nhnh (loi hnh trn)
or less 160
Nt x nc trung tm KKP014A4 KKPJ5G280 Note 2 C/L (loi hnh trn) C/L
420 8 L 16-M4
9 16-M4 Hole
Tm c nh chng dn ---------- KKTP5B112
67
160
160
Pha ni ng ng
860~910Khong trng ca trn (Lu 4)

Dy c nh chng dn ----------
780(Khong cch treo bu lng)
167
93
B tip hp ---------- KRP58M51+EKMKSA1 KRP58M51
110
95
124
29
95
157 157
350 V tr ni ng gi nhnh 350 V tr ni ng gi nhnh
950
C
Tn dng c (loi hnh vung) (loi hnh vung)
Hai chiu lnh/si 6 Xem theo chiu Xem theo chiu
Pha ni h thng
RZQS50AV1 RZQ100LV1 thot nc mi tn B mi tn B
RZQS60AV1 RZQ140LV1 7 [FCQ50-71KAVEA] [FCQ100-140KAVEA]
Tn ph kin RZQ71LV1 160 160
420 Xem theo chiu mi tn A 167
RZQ125LV1 124 93 67
V tr ni ng gi nhnh V tr ni ng gi nhnh
RZQ100HAY4A ---------- 109 95
(loi hnh vung) 95 (loi hnh vung) 29
RZQ125HAY4A 20-M4 20-M4
[FCQ50-71KAVEA] [FCQ50-71KAVEA] L khoan sn L khoan sn
RZQ140HAY4A
16-M4 L khoan sn
2 100=200 80
2x100=200 80
Adjustable(0~675)
Nt x nc trung tm KKPJ5F180 KKPJ5G280 55 840 55 3 27-M4 L khoan sn
V tr ni ng gi nhnh
160
124
Tm c nh chng dn KPT-60B160 KKTP5B112 340 55 840 55
80 2 100=200 80 (loi hnh vung)
25
25
81 2x100=200 85 5
157
350
157
350
Dy c nh chng dn K-KYZP15C 124 64 C/L
850
C/L
110
124
95
50
124
110
B tip hp
105
KRP58M51
60
95
213
213
124
80
256
80
10 10
160
246
175
160
150
10
29
L 0 V tr ni ng gi nhnh L 0
130
42
125
165
90
90
V tr ni ng gi nhnh y (loi hnh trn) y
20 C/L Ti a 35 256 Ti a 35 (loi hnh trn)
90 90
50
40
T pha sn ti thiu 2500

Ti thiu 1500
(Lu 4)
(Khng gian cn thit)

157 (Lu 4)
Chiu cao lp t
157 V tr ni ca b phn
183 V tr ni ca b phn ly gi sch 196
Bu lng treo 350 350
ly gi sch
4-M8~M10 4 1 2 V tr ni ng gi nhnh V tr ni ng gi nhnh Xem theo chiu mi tn C (loi lp trc tip) Xem theo chiu mi tn C
280 (loi lp trc tip)
330 (loi hnh trn) A (loi hnh vung)
V tr ni ng gi nhnh
(loi hnh trn)
Ti s dng ng ng hin hu: Bng kch thc ng ng mi cht lnh Mt chiu lnh
[FCQ100-140KAVEA] [FCQ100-140KAVEA]
Kch thc ng hin hu (Lng/Hi) 6.4 / 6.4 / 6.4 / 9.5 / 9.5 / 9.5 / 12.7 / 12.7 / 12.7 / Chnh lch p sut 16-M4 L khoan sn
3 55
Adjustable(0~675)
55 840 55 840 55
Dn nng 9.5 12.7 15.9 12.7 15.9 19.1 15.9 19.1 22.2 chiu di thit k (Cao p) V tr ni ng gi nhnh 81 2 100=200 85
27-M4 L khoan sn Khng gian yu
340 cu ti thiu Ti thiu 1500mm
Tnh trng 80 2 100=200 80 (loi hnh vung) 64 160
Dng RZR-M 9.5 / 15.9 5 200mm
850
167
Max. 160 50 Ti thiu 1500mm
95
167
Chiu di ng ti a ------- 10m 10m 50m 50m 50m 25m ------- ------- 4.0MPa
95
93
105
60
30m
29
Ti thiu 1500mm
160
298
Chiu di ng np sn mi cht lnh ------- 10m 10m 30m 30m 30m 15m ------- -------
175
Ti thiu 200mm Ti thiu 1500mm
160
288
Ti thiu 1500 160

150
29
10
130
42
125
165
67
Khong trng cn thit ti thiu 500mm khi ca thot kh b chn.
Kch thc ng tiu chun 20 C/L Ti a 35 Ti a 35 Ngoi ra khi khu vc cc gc b chn (c bn tri v bn phi
256

50
40
(Khng gian cn thit)
Chiu cao lp t
157 (Lu 4) 157 (Lu 4)
Bu lng treo ming gi ng), khong trng cn thit ti thiu l 200m.
Cng tnh trng vi ng tiu chun 350 V tr ni ng gi nhnh 350 V tr ni ng gi nhnh
4-M8~M10 4 1 2
280
V tr ni ng gi nhnh (loi hnh trn) A (loi hnh vung)
330
Chiu di ng v chiu di ng np sn mi cht lnh c rt ngn
(loi hnh trn)
Chiu di ng v chiu di ng np sn mi cht lnh c rt ngn ng k
Cng sut lm lnh gim (ch n chiu di ng) Lu :

1
V tr dn nhn sn xut
Khng c ti s dng ng ng Cho dn lnh: Hp cng tc bn trong b mt li ht gi
Cho mt n trang tr: Cu trc mt n bn trong b mt li ht gi 1 Ni ng dn lng
V sinh ng ng nu chiu di ng ng np sn mi cht lnh vt gii hn thu hi mi cht lnh ca ng ng x hin hu. 2
Trong trng hp s dng iu khin t xa khng dy th y s l v tr ca b phn thu tn hiu. Xem chi tit trn bn v iu 2 Ni ng dn kh
khin t xa.
3 3 Ni ng x
Khi nhit v m vt qu 30 C v RH 80% hoc khi gi sch i ln trn hoc thit b hot ng lin tc trong 24 gi th
cn bc thm lp cch nhit (lm bng nha P.E hoc si thy tinh dy 10mm tr ln). 4 Ni dy truyn ti
4
D c th lp t vi ca trn vung c cnh di ti a 910 mm, lu gi khong cch 35mm gia dn lnh v ca trn m 5 Ni dy iu khin t xa
bo mt n kht. 6 Ming kh
5
Lu khng t cc vt m hoc b kt pha di dn lnh. Trong trng hp m 80% tr ln v ca x b tc v phin lc kh 7 Li ht kh
b bn th sng c th ri. 8 V trang tr gc
9 ng x (ph kin)
43 44
KCH THC (n v: mm)
DN LNH P TRN DN LNH P TRN
210
[FHQ50/60DAVMA] 156
V tr ni vi b ly gi ti
[FHQ100-140DAVMA]
105 100(L y) 210
18 17 20 16 120
102 9 156 V tr ni vi b lc gi sch
131 57 90 105
35
18 17 20 16 120 100(L y)
102 9
157 63
90
92
131 57
175
35
87
163
30
100
90
189
115
210
195
157 63
92
87
30
163
189
100
90
210
175
115
(Khong cch
195
treo bu lng)
40
63
116 51 60 134 59
12
260
40
63
(Khong cch
10
treo bu lng)
116
(Khng gian cn thit)
260
V tr l a ng ra 51 60 134 59
10 12
Khong trng cn thit
(Nhn t pha trc)

V tr l a ng ra
8
(Khong trng cn thit)

(Nhn t pha trc)
220 8
(Khng gian
920 103 220
cn thit)
690 (Khong cch treo bu lng) 19 15 103
1550 19 15
5
Bu lng treo 690 (Khong cch treo bu lng)
5
Bu lng treo
5
175
4-M8~M10 1 4 5 11
4 11
175
4-M8~M10 1 5
5
197
91
131
197
91
131
235
197
197
V tr l trn tng a ng ra
235
(Nhn t pha trc)

(Khng gian cn thit)
Ti thiu 300
lp chiu cao dn
13 57 (Nhn t pha trc)

57 6 14
(Khng gian cn thit)

57
Ti thiu 300
lp chiu cao dn
13 6 14
Ti thiu 30 960 Ti thiu 30 45 57 Ti thiu 30 1590 Ti thiu 30
(Khong trng tc v) (Khong trng tc v) (Khong trng tc v) (Khong trng tc v) 45
Chng ngi vt
Pha trc Pha trc
Mt sn Tm ghi thng hiu 1 Li thi gi
Chng ngi vt Tm ghi thng hiu
(Lu 2) 1 Li thi gi 2 Li ht gi
Mt sn (Lu 2)
2 Li ht gi 3 Phin lc kh
3 Phin lc kh 4 Ni ng dn kh
V tr ni ng x VP20 4 Ni ng dn kh V tr ni ng x VP20 5 Ni ng dn cht lng
6 6
(i vi ng bn tri) 5 Ni ng dn cht lng (i vi ng bn tri) 6 Ni ng x
6 Ni ng x 7 u tip t (bn trong hp iu khin) (M4)
7 u tip t (bn trong hp iu khin) (M4) 8 Gi treo
8 Gi treo 9 V bc ng ng sau
268
268
268
221
214
268
221
214
9 V bc ng ng sau 10 V bc mt n bn trn
10 V bc mt n bn trn 11 Ni ng bn phi
76 83 11 Ni ng bn phi 76 83 12 Ni ng x ng sau bn tri
3 2 7 5 105 4 3 2 7 5 105 4
12 Ni ng x ng sau bn tri 13 Ni ng x bn tri
156 156
13 Ni ng x bn tri 14 Ni ng x bn phi
Lu : 14 Ni ng x bn phi Lu : 15 L trn tng a ng ra sau
1
V tr bng tn thit b: y qut bn trong li ht gi 15 L trn tng a ng ra sau 1
V tr bng tn thit b: y qut bn trong li ht gi 16 Ni ng x hng ln trn
2
Trong trng hp s dng iu khin t xa khng dy th y l v tr ca b thu tn hiu. 16 Ni ng x hng ln trn 2
Trong trng hp s dng iu khin t xa khng dy th y l v tr ca b thu tn hiu. 17 Ni ng dn kh hng ln trn
Xem chi tit trn bn v iu khin t xa. 17 Ni ng dn kh hng ln trn Xem chi tit trn bn v iu khin t xa. 18 Ni ng dn lng hng ln trn
3
Lu khng t cc vt m hoc b kt pha di dn lnh. Trong trng hp m 80% tr ln 18 Ni ng dn lng hng ln trn 3
Lu khng t cc vt m hoc b kt pha di dn lnh. Trong trng hp m 80% tr ln 19 Mi ni pha sau ni dy truyn ti v ngun in
v ca x b tc v phin lc kh b bn th sng c th ri. 19 Mi ni pha sau ni dy truyn ti v ngun in v ca x b tc v phin lc kh b bn th sng c th ri 20 Mi ni bn trn ni dy truyn ti v ngun in
20 Mi ni bn trn ni dy truyn ti v ngun in
DN LNH P TRN
[FHQ71DAVMA]
210 V tr kt ni ca b ly gi ti
156
105 100(L y)
18 17 20 16 120
102 9
131 57 90
35
157 63
92
175
87
30
163
189
100
210
115
90
195
(Khong cch
treo bu lng)
40
63
116 51 60 134 59
260
12
(Khng gian cn thit)
10
V tr l a ng ra
(Khong trng cn thit)
(Nhn t pha trc)

8
220
103
1230 19 15
690 (Khong cch treo bu lng)
5
Bu lng treo 11
175
4 5
5
4-M8~M10 1
91
131
197
197
235
(Nhn t pha trc)

57
(Khng gian cn thit)
6
lp chiu cao dn
Ti thiu 30
13 14
Pha sn ti thiu 2500
57 45
Ti thiu 30 1270 Ti thiu 30
(Khong trng tc v) (Khong trng tc v)
Pha trc 1 Li thi gi
Chng ngi vt Tm ghi thng hiu
2 Li ht gi
Mt sn (Lu 2)
3 Phin lc kh
4 Ni ng dn kh
V tr ni ng x VP20 5 Ni ng dn cht lng
6 6 Ni ng x
(i vi ng bn tri)
7 u tip t (bn trong hp iu khin) (M4)
8 Gi treo
9 V bc ng ng sau
268
268
221
214
10 V bc mt n bn trn
11 Ni ng bn phi
76 83 12 Ni ng x ng sau bn tri
3 2 7 5 105 4 13 Ni ng x bn tri
156 14 Ni ng x bn phi
Lu : 15 L trn tng a ng ra sau
1
V tr bng tn thit b: y qut bn trong li ht gi 16 Ni ng x hng ln trn
2
Trong trng hp s dng iu khin t xa khng dy th y l v tr ca b thu tn hiu. 17 Ni ng dn kh hng ln trn
Xem chi tit trn bn v iu khin t xa. 18 Ni ng dn lng hng ln trn
3
Lu khng t cc vt m hoc b kt pha di dn lnh. Trong trng hp m 80% tr ln 19 Mi ni pha sau ni dy truyn ti v ngun in
v ca x b tc v phin lc kh b bn th sng c th ri 20 Mi ni bn trn ni dy truyn ti v ngun in
45 46
KCH THC (n v: mm)
DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH DN T NG T SN
[FBQ50-71EVE] [FVQ50-60CVE, 71-140CVEB] 260

Ca kim tra 2 4- 14 L 130 215 Mu ny c lp tm c nh nh
30-4.7L 134 630 10 Kch thc ti thiu 450 TRNG HP1) Control box (i vi bu lng) 126
Ca kim tra 1 Kha li th hin bn di
Ti thiu 300
(Xung quanh) (V tr treo bu lng)
( V tr tho mng x
) (450x450) ht gi
M
v thay b phn Ca kim tra 3 Trong trng hp c nh y
7
Ti a 200
8 *Ca kim tra 2 khng cn thit (CNG KCH THC VI
DN LNH + TI THIU 300) Trong trng hp cn chng
P
nu c th thc hin vic kim tra
rung th c nh c y v
N
Hp iu khin
130
di dn lnh.
Hp iu khin 0.7 pha sau my.
Ca kim tra
9 Hnh.A
Ti thiu 1300
Trn nh
Ti thiu 1000
11x65=715
TRNG HP 2),3) Hp iu khin Chi tit Hng nhn

T
1038(V tr treo bu lng)
835
Inspection hatch1 (C hai pha) i th
30
(450x450) 600 68 D 330 iu
18
or less
20 or more
Ca Ca np kh 50 T
200
Control box
thot kh
Hng i ra i th
13x65=845 Ti thiu 800 Ti thiu 800 iu
1000
500
36-4.7L Ca kim tra 2 50
Hng B1 Hng B2 ca b lc kh
500
Ca kim tra
(Xung quanh) (CNG KCH THC VI B dn lnh
Trn nh DN LNH + TI THIU 300) Tm c nh
314
Ca np kh (Ph kin)
Ca thot kh
L ch nht 2-7x15 50
u
i thi
Gim xc ( khoan vt g) T
Ti a 200
Ca kim tra 2* Khong trng cn thit

(4 ming) Bu lng Hnh A-1
(Khong trng tc v)
(Kch thc phin lc ko ra)

450 L hnh ch nht 16-8x12 (450X450)
53
65
69
Ti thiu 450
(Xung quanh)
Ti thiu 740
2
13
176
100
194
677
Lu :
Khong trng bo tr
5x156=780 26 1 Li ht gi
138
mng x 1
V tr dn nhn nh sn xut: Trn b mt hp iu khin
792 8 2 Phin lc kh
Ca kim tra 1 Khong trng bo tr
2
m bo phin lc c gn bn pha ht gi (Chn hiu sut
815
hp iu khin ht <Phng php trng lc> ti thiu 50%) 1 3 L c xuyn ni ng bn
1850
Ti thiu 450 Ti thiu 800
Hng nhn 3
Nu nhit v m trn trn vt qu 30 C v RH 80% 9
(Khong trng tc v)
(T ca thot kh)
(l ch nht 70x90)
th hy tng cng cch nhit bng cc s dng b sung vt liu Xp x 46
12 cch nhit nh si thy tinh hoc nha P.E c dy ti thiu 10mm 4 L c xuyn ni ng bn
10
3x50=150
(l ng knh 80)
(Ti a 643)
207 iu chnh c
2 6 5 Ti a 300 499 4
Khng cc vt b t pha di dn lnh. C th s c sng Li ht gi
2x50=100
1 3
ri khi m trn 80%, mng x b nghn hoc phin lc khng sch m hon ton
3 5 L c xuyn ni ng bn
Ti a 850
5
Khong trng thc hin cc tc v: G 6 (l ng knh 27)
E
825
5 6 6 L c xuyn ni ng pha sau
245
222
Ca Ca ht gi F 6
183
208
136
226
123
x gi (Lu 2)
(l ch nht 80x130)
616
541
7 L c xuyn ni ng pha
60
6x150=900
91 Dn cung cp khong trng dnh cho cc tc v nh kim tra 4
95
38
50
4 7
Ti thiu 300
952
Ti thiu 2500
v bo tr hp iu khin v h thng bm x theo mt trong di y (l vung 126x130)

Trng hp A
(Lu 5)
179 50
50
11
nhng khng
977 cc cch sau

300
8 Ni ng dn lng
100
100
18-8x12 l ch nht 1) Ca kim tra 1 v 2 (450x450) (Hnh A-1) v khong trng
95
(T ca ht gi)
c trn
L kim tra bo tr 800

mng x (Xung quanh) ti thiu 300mm di dn lnh (Hnh A) A 9 Ni ng dn kh
200 H 184 184
Lu : Ca kim tra 2 khng cn thit nu c khong trng B 10 Ni ng x
75
Trn nh Mt sn 223 J
34
thc hin tc v di dn lnh C 253 K
2)Ca kim tra 1 (450x450) pha hp iu khin v Ca kim
1 Kt ni ng lng 6 Kt ni dy iu khin t xa 11 in ( bo tr) tra 2 di dn lnh (Hng nhn B-1) 598 L
2 Kt ni ng hi 7 Kt ni dy ngun 12 ng x (Ph kin) 3)Ca kim tra 3 di dn lnh v hp iu khin (Hng nhn B-2)
3 Kt ni ng x 8 Mt bt x kh 13 Kt ni ng x (Ph kin) A B C D E F G H J K L M N P
Dn cung cp khong trng thc hin bo tr v gn
4 u tip t (Trong hp iu khin) 9 Mt bt ht kh mng x v hp iu khin Lu : FVQ50/60CVE, 71CVEB 50 110 186 270 45 50 50 110 180 186 242 57 144 149
5 Hp iu khin (Bn trong) 10 Gi treo Xin kim tra bn v cc ph kin ty chn khi gn cc ph 1
V tr dn nhn nh sn xut: Trn mt v ca hp cng tc
kin ny, v d nh b lc v ht m bn trong li ht gi. FVQ100/125/140CVEB 130 190 266 350 44 49 130 190 260 266 322 79 202 229
DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH
[FBQ100-140EVE]
44-4.7l 134 630 10
(Xung quanh) (V tr treo bulong) 50-4.7L
(Xung quanh) TRNG HP 1) Hp iu khin
8
300 or more
9 Ca kim tra
(450x450) Ca kim tra 3
Ca kim tra 2
Ti a 200
Kch thc ti thiu 450 (CNG KCH THC VI DN LNH

+ TI THIU 300)
Hp iu khin
( Vv trthaythobmng
phn
x
) Ca kim tra Fig.A Trn nh
Hp iu khin
18x65=1170
*Ca kim tra 2 khng

1438(V tr treo bu lng)
cn thit nu c th CASE 2),3)

Ti a 1700
Hp iu khin
20x65=1300
1235
Ca kim tra 1
Ti a 1400
Ti a 200
thc hin vic kim tra

1400
(450x450)
20 or more
di dn lnh
Hp iu khin
Ca np kh Ti thiu 800 Ti thiu 800
Ca Ca kim tra Ca kim tra 2 Hng B2
500
thot Hng B-1

Trn nh CNG KCH THC VI
kh
DN LNH HOC HN
500
Ca thot kh Ca np kh
B
dn lnh
650 L hnh ch nht 20-8x12 Bu lng Gim xc Ca kim tra 2*
Ti thiu 200
(Xung quanh) (4 ming) (450X450)

(Khong trng tc v)
Fig. A-1
Ti thiu 450
53
65
69
176
100
194
13 Lu :
Khong trng bo 1
V tr dn nhn nh sn xut: Trn b mt hp iu khin
26
tr hp iu khin 7x156=1092 2
m bo phin lc c gn bn pha ht gi (Chn hiu sut
138
Khong trng 1192 ht <Phng php trng lc> ti thiu 50%)

bo tr mng x
1215 3
Nu nhit v m trn trn vt qu 30 C v RH 80%
Ca kim tra 1
Ti thiu 450 Ti thiu 800 Hng nhn th hy tng cng cch nhit bng cc s dng b sung vt liu
(Khong trng tc v) (T ca thot kh) cch nhit nh si thy tinh hoc nha P.E c dy ti thiu 10mm
12 4
Khng cc vt b t pha di dn lnh. C th s c sng
3x50=150
Ti a 300
207 C th iu chnh c
699
(Ti a 643)
ri khi m trn 80%, mng x b nghn hoc phin lc khng sch

2x50=100
1 2 6 5
Ti a 850
3 5
Khong trng thc hin cc tc v:
226
208
245
Ca np kh
60
222
183
Ca
136
123
(Ghi ch 2)
thot
kh Dn cung cp khong trng dnh cho cc tc v nh kim tra
Ti thiu 300
91
Ti thiu 2500
38
L ch nht 26-8x12
4 7
Trng hp A nhng
(Lu 5)
50
100 100 6x150=900 100 100 v bo tr hp iu khin v h thng bm x theo mt trong
khng c trn nh
179
11 (Xung quanh)
1352 cc cch sau
300
L kim tra bo tr 800 1377 1)Ca kim tra 1 v 2 (450x450) (Hnh A-1) v khong trng
mng x (T ca np kh) ti thiu 300mm di dn lnh (Hnh A)
Trn nh B mt sn Lu : Ca kim tra 2 khng cn thit nu c khong trng
thc hin tc v di dn lnh
2)Ca kim tra 1 (450x450) pha hp iu khin v Ca kim tra 2
1 Ni ng dn lng 6 Ni dy truyn ti iu khin t xa 11 in ( bo tr) di dn lnh (Hng nhn B-1)
2 Ni ng kh 7 Ni dy truyn ti ngun in 12 ng x (ph kin) 3)Ca kim tra 3 di dn lnh v hp iu khin (Hng nhn B-2)
3 Ni ng x 8 Mt bt x kh 13 Ni ng x (ph kin)
Dn cung cp khong trng thc hin bo tr v gn
4 u tip t (trong hp iu khin) 9 Mt bt ht kh mng x v hp iu khin
5 Hp iu khin (bn trong) 10 Gi treo Xin kim tra bn v cc ph kin ty chn khi gn cc ph
kin ny, v d nh b lc v ht m
47 48
KCH THC (n v: mm)
DN NNG // RZR50/60/71MVMV DN NNG // RZQS50/60AV1, RZQ71LV1
L x nc
ng ni ng knh trong I.D. 18
845 78 L khoan bu lng
300 neo 4-M12
30
131 573.5
(345~355)
350
320
342
326
300
61
43
41
30
94
20
7
L khoan bu lng neo Bng tn

(M8 hoc M10) u tip t trong 140 620 140
Ca mc dy hp cng tc 3
900 4
30
2
1
7
6 7
595
5 6
60
5
770
105
55
341
339
Cng tc v 144 20
223
60
84 55
54 95
54 95
53 95
Van kha dng chy lng
112
163
( 9.5CuT) 19 80 52
28
89
89 19
272
269
145 13 67
Cng tc v
142
Van kha dng kh
ng x ( 15.9CuT)
21 71 16
8
94
58 16
Ca x
200
70 102 117
1 Ni ng dn kh
299 2 Ni ng dn lng
419 3 Cng tc v
5 4 u tip t
449
5 L i ng dn mi cht lnh
479 45 376 191
6 L i dy ni ngun in
509 7 L i dy iu khin
559 8 L i ng x
DN NNG // RZR100/125/140MVM / MYM DN NNG // RZQ100LV1
Li khoan bu lng
neo 4-M12 L khoan bu lng
neo 4-M12
30
30
345355
(340350)
350
320
345
320
55
37
55
37
30
38
38
30
91
91
160 620 160
160 620 160
30 940 3
30 940
3
4 4
7
2
6 2 7
1
990
7 5
5 1 7 6
990
6
5
55
5 6 5
5
55
60
55
340
339
223
95
95
95
60
340
339
55
84
223
95
95
95
53
53
53
89 19
89
84
19 80 52
7 6 142
53
53
53
89
145 13 67 89 19 19 80 52
90 16 71
8 7 6
142 16 145 13 67
8 5
16
16
161
1 Ni ng dn kh
260
68
285
279
2 Ni ng dn lng 1 Ni ng dn kh
99
3 Cng tc v 2 Ni ng dn lng
58
5
19
4 u tip t 3 Cng tc v
6
36 4 u tip t
61 5 L i ng dn mi cht lnh
262 5 L i ng dn mi cht lnh
6 L i dy ni ngun in 35
6
36
416 25 L i dy ni ngun in
7 L i dy iu khin 153 179 7
595 203 L i dy iu khin
8 L i ng x 8 L i ng x
49 50
KCH THC (n v: mm)
DN NNG // RZQ125LV1 DN NNG // RZQ100/125/140HAY4A

L khoan bu lng L khoan bu lng
neo 4-M12 neo 4-M12
30
30
(Mt nn ca cc li bu lng)
(345~355)
350
320
(345~355)
61
43
320
350
36
55
41
30
38
30
94
91
140 620 140
140 620 140
30 900
(Khong cch gia chn cc l bu lng)
3 30
900
4 3
2 4
1 2
7 1
7
6 7
1170
7 6 7
1345
5 6 7
6 5 6
5
5 6
55
423 5 5
55
422
55
223
435
60
55
416
95
95
95
84
223
95
95
95
89
60
84
54
53
54
89 19 19 80 52
24
53
89
54
54
142 145 13 67 89 19 19 80 52
8 71 16 142 145 13 67
8
16
71 16 1 Ni ng dn kh
70 102 117
1 Ni ng dn kh 2 Ni ng dn lng
16
2 Ni ng dn lng
3 Cng tc v
58
71 102 117
3 Cng tc v
4 u tip t
5 4 u tip t
58
6 L i dy ni ngun in
45 376 191
6 L i dy ni ngun in 5
7 L i dy iu khin 7 L i dy iu khin
8 L i ng x 45 376 191 8 L i ng x
DN NNG // RZQ140LV1
30
L khoan bu lng neo 4-M12

(345355)
350
320
55
37
38
30
91
160 620 160
30 940
7
1430
6 7
5 6
5 5
423
422
55
60
95
95
95
84
89 19
54
54
89
53
19 80
8 142
145 13 67
71 16
16
1 Ni ng dn kh
6 19 99 161
2 Ni ng dn lng
295
3 Cng tc v
58
4 u tip t
5
6 L i dy ni ngun in
20 7 L i dy iu khin
9 36 201 154 179 8 L i ng x
25 9 Drain port
51 52
KCH THC (n v: mm) Khong trng lp dn nng (n v: mm)
Dnh cho cc dng RZR50-140MVM (V), RZR100-140MYM, RZQ/RZQS

IU KHIN T XA 1.RZR50/60/71MVMV 2.RZR100-140MVM/MYM, RZQ/RZQS series
1 Khi c chng ngi pha li vo 2 Khi c chng ngi pha li ra

Loi khng dy
1) Khi c khong khng m pha trn 1) Khi c khong khng m pha trn
Kch thc iu khin t xa LOI CASSETTE M TRN <Thi a hng >
1 2
B phn truyn tn hiu Quy trnh lp t b nhn tn hiu 1. p dng cho vic lp mt dn 1. p dng cho
vic lp mt dn
Khi ch c mt 1 2
B nhn tn hiu
chng ngi
Mt ng gas 0
pha li vo u
50
0
u
50
thi thi
157
ti ti
50 0
10
thi
u
th iu 2. p dng cho vic lp nhiu dn (hai dn tr ln)
ti ti ti
th
10 iu
Khi c chng ngi c hai pha 1 2 0 ti
th
Mt ng x 10 iu
62 17.5 0
1 2
Gi iu khin t xa ti
Quy trnh lp t Mt n trang tr thi
u
<Lp iu khin ln tng> Chi tit b nhn tn hiu 25
0
ti ti 00
Mn hnh iu khin thi
u thi 10 00
10 u1 iu 10
tinh th lng th u
0t
10
0 00
10
0
ti thi
(khng dy) i
thi iu
ti
thi iu ti
u th th
Gi iu khin
25
0 ti u1
00 ti
t xa 2) Khi c vt cn khong khng pha trn
1. p dng cho vic lp mt dn
2. p dng cho vic lp nhiu dn Vt cn khong 0
00 50
DN LNH NI NG GI VI P SUT TNH TRUNG BNH DN LNH P TRN (hai dn tr ln) ti i u5 khng pha trn
thi
u
th
10 iu i th ti
ti thiu 1000
Quy trnh lp t b thu tn hiu 0 t
Khi c chng
ti thiu 1000
Chi tit b thu tn hiu ti
thi
L 2-5x9 Mt trc B thu tn hiu u1 1 2
ngi c hai pha 00
ti
thi
(Khong cch m trn)
u1
00
0
83.5
120
106
72
0
ti 30
thi th iu
u2 ti 0 0
00 50 50
u u
thi thi
0.5 49 ti ti
70 18 35
(Khong cch m trn) Chi tit b
Hp cng tc thu tn hiu p dng cho vic lp nhiu dn (hai dn tr ln)
(cc b phn c cung cp ti ch)
0
Khong trng tc v
2) Khi c vt cn khong khng pha trn a
50
0
a
50
lp ln trn nh
Lu : ti ti
1 2
(Srevice space)
More than 90
Khng lp t qu 3 b thu tn hiu
ti a 1000
trong khong cch gn nhau.
1. p dng cho vic lp mt dn ti
ti a 1000
Vi 4 b thu tr ln th c kh a
10
nng gp trc trc. 0
Khi c vt cn li vo
n 50
0
tc
Loi iu khin c dy 1 v o 2 a
ti a 1000
ti a 1000
Kch thc iu khin t xa
i c i v ti ti
a
Kh l 10
0
BRC1C61 Cch lp t ti
Vt cn khong a
A Phn thn iu khin v dy hng ra ngoi B Phn thn hng ra, phn dy gn cht C Phn thn hng ra ngoi, c nh dy 25
khng pha trn 0
Ghim kp gi dy
17 dy cp Vt cn khong
iu khin iu khin
00 00
t xa t xa 10 khng pha trn 10
a a
iu khin
ti ti
42
0 00
t xa
10 10
120
a
84
ti a
ti
117
38
0~5
120 17
Gia iu khin
t xa v hp
17 L c xuyn
( 12- 16)
Khi c vt cn li vo v c hai pha
18 iu khin
L a
dy ra 17
Hp iu khin Vt cn khong 3 Khi c vt cn li vo v c hai pha
23 28 s
(Khi vt cn li ra cao hn dn)
1000 or more
0 0 khng pha trn r les
Thng s dy ni iu khin
a5 0o
50
ti a 1000
46 Lu : ti
Loi Dy c bc bo v (lp cch in dy 1 mm tr ln) 1. Dy ni iu khin t xa v ghim kp gi 1 2
iu khin khng nh km. Cc b phn ny
Kch thc 0.75~1.25 mm2
c cung cp ti ch. 1) Khi khong khng m pha trn
Tng chiu di 500 m
(Khng c gii hn chiu cao vt cn li ra)
BRC1E62 ti
Hp trn Hp di
Cch lp t a
15 or 150
Dy cp 0 t mo
A Dy ni hng ra ngoi B Dy ni gn cht C Dy ni gn cht
i 1 50 re 0 1. p dng cho
Cng trn 19 (s dng hp cng tc) 19 a2 a or 150 15 ore 1 2
ti
Cng trn Ghim kp
50 mo m
n hot
bn tri chnh gia gi iu khin
re or vic lp
42
mt dn
H
ng (Mu
120
84
L
xanh l cy)
40
2. p dng cho vic lp t nhiu dn (hai dn tr ln)

84
84
50
40
a a
L xut tn hiu
Khi c vt cn li vo v c hai pha ti ti 00
120 19 28 0 0 1
L ch nht 5x15
a5
Lu 2 28
23 48.5
48.5 46
50 L H
a ti
L c xuyn 0~5
L ch nht 5x7
ti
Cng bn tri ( 8- 10) Hp cng tc dng cho Hp cng tc dng cho
Gia hp iu khin
46 19 L hp di mt cng tc KJB111A mt cng tc KB211A
v iu khin t xa
Vt cn khong
(ph kin ty chn) (ph kin ty chn)
Hp cng tc khng pha trn
Phn hp bn di (cung cp ti ch)
1 2 2. p dng cho vic lp t nhiu dn (hai dn tr ln)
Lu : 0
ti a 1000
00 ti 50 ti
1. Dy ni iu khin t xa v ghim kp gi iu khin khng nh km. 2.Nu l c kch thc qu ln hoc v tr lp 5 a a 1 10 a
a 10 ti
ti a 1000
Cc b phn ny c cung cp ti ch khng ph hp th iu khin c th ri ra ngoi ti 0 2 0 ti
10 a
Thng s dy ni iu khin 0
Loi Dy vinyl c v bc ngoi hoc dy cp (bc cch in dy 1mm tr ln) ti

a
L
ti ti
H
Kch thc 0.75~1.25 mm2 a 10
a 10
0
10 00
Tng chiu di 500 m 00 ti
ti a 0
a 20 0
25 25 30
0 0 0 a a
ti 00 30 ti ti
a a2 ti a 00 00
25 ti a
20 ti 10 10
0 0 a a
ti L H ti
Lu : i vi cc cch lp t khc, xin xem s tay hng dn lp t hoc cm nang k thut.

53 54

VN - PCSVN1547 May 10 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VN - PCSVN1547 May 10 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VN-PCSVN1547

Loi mt chiu lnh -50Hz-

S 7 l 8A ng L Hng Phong, P. ng Kh, Q. Ng Quyn, TP. Hi Phng.

Cng nh cm gic thoi mi do cng ngh Vi c ch bo v t ng khi in p thp, h

(loi 14.0 kW)

So vi cc dng khng s dng cng ngh inverter trc y, cc dn nng ny

70kg 79kg 87kg 92kg

Gi tr CSPF theo cng sut ca cc mu cassette Cc dng sn

Ti sao cng ngh Inverter li tit kim hn?

Tng chi ph = Chi ph

(Mt chiu lnh) MI

Cng sut lnh my khng inverter

INV Ti a 0 Khng inverter Li xe trong thnh ph

Hiu qu hn so vi i ph vi vic dao ng ti, cc my iu ha khng s dng cng

Khi khng c s dao ng nhit ng k th nhit ci t Inverter

Dn nng vn c th c lp t ngay c phn hi nhanh chng.

(Mt chiu lnh) *Vui lng xem S tay Dch v.

Cng sut (%)

Ghi ch: D liu ca Daikin cho mu RZR71MVMV

Trong qu trnh thay my iu thay th v rt ngn thi gian n

ha, liu vic kinh doanh s phi

ch li 2: Bn c th tng cng sut lm lnh v t hiu sut nng lng cao hn

FHC26NUV1 FCQ140KAVEA Nhng my iu ha vi cng sut cao Khng cn

Du bi trn my ci tin Van tit lu in t

Cht trung ha axit

(1) Ci t hng thi tiu chun

Thi a hng Thi 3 hng (2) Ci t hng thi ngn

Tin li cho cc trn nh cao v khng gian m vi khong cch thi xa

Xem trang 19 Xem trang 22

Hai chiu lnh/si

LOI P TRN LOI T NG T SN

Chun mc mi t dn lnh Cassette Trnh nhit khng ng u v cm gic kh chu do gi la gy ra

Tng cm gic sng khoi vi lung gi a hng thi!

BRC1E62 Thi 2 hng Thi 2 hng

Lp ph chng bi v vi khun: Gip cho vic v sinh d dng hn

Mng nc x ion bc Cnh o gi khng c g Phin lc chng nm mc v vi

Mt n vung ng nht Kiu dng nh gn v vn hnh m i dB(A)

Ci t hng iu chnh cao d dng Phin lc siu bn B np gi ti Ghi ch: 1.2

Hai b cm bin nhit Xem trang 35

Lung gi sng khoi lan ta Mu mi nht vi

MI my ng gn gng gian hp. *Nc s dng trong qu trnh th my c th c x ra

Mu trng B bm nc x (ty chn) c th 600

Mang li cm gic sng khoi Vic ni vi ng x c th thc hin bn

Dn lnh cn gn thm b thu tn hiu

50-71DA 100DA 125/140DA Vn hnh m i dB(A)

Tc qut c th thay i: Cao/Trung

linh hot khi lp t v lp t n 150 Pa.

245mm thp khi ng gi ngn nhu cu s dng cao hn nh khi

Lung gi d chu t c ty vo cc iu kin nh chiu di

Mc nng cao hn c hin thc ha nh

iu khin t xa LCD khng dy Ca s kim tra bo dng mng nc x

iu khin t xa khng dy v b thu tn

Khi my c t gia tng Khi my c t gc phng

2) Hng thi ln xung (chnh bng tay)

iu chnh tc qut Vn hnh m i dB(A)

tin nghi Dn lnh

Tit kim nng lng * i vi ni c mt bi 0.15 mg/m3

Tiu chun kt ni DIII-NET

lnh. D dng lp t ng ng do c th tho ri

phi v ng sau. c trang b tng

y dn nng c th Cnh tn nhit dn nng Ti nh

Vic kim tra p sut v lu lng kh hiu hn tiu th in, bn c th

Khi lng 92 kg 73 kg Gii hn

Phin lc khng khun 7 7

Chc nng khc Dn trao i nhit chng n mn 2 8 8 8 *8