Professional Documents
Culture Documents
Uporedna Gramatika PDF
Uporedna Gramatika PDF
3/2012 307
UDK 371.3::811.16-115
UDK 811.16-112
.
slobaperk@yahoo.com
( , P )
:
. a
,
, ,
a .
: , e,
, .
,1
2
1
. 2009/10.
, .
2011/12. .
2
( ...)
, ,
,
, . (-,
2010: 5)
308 .
,
, ,
()
.
, ,
,
,
.
,
,
,
,
,
.
, ,
- ,
, ,
, .
,
,
, ,
,
, .
, , ,
... 309
, ,
-
,
-,
- .
, , .3
-
-
,
,
,
,
( ,
- -/ ). ,
, ,
, ,
()
() .4
3
( 3. 4../ 2+0;
3. ./2+0). . 2011/12. .
2, , 2+0.
(
1996/97; 2000/2001),
.
4
310 .
5
,
(),
( , ,
,
, ),
(
) .
( , /
, , ,
/ ),
, .6
( )7
-
,
.
.
5
. 2009/10.
(. )
. 2011/12. ., (
1996/97;2000/01), .
6
,
, , -
. ,
.
7
,
, ,
.
... 311
,
,
,
.
, -
,
.
-
,
.
( )
, ,8
, -
,
, ,
.
( ) ,
8
, ,
,
, , , .
312 .
, -
, .
( )9
( )
,
,
.
,
, ()
,
-
,
.
.
ama ( a)10
,
. , -
,
( ). -
9
(, ) ,
/ .
.
10
,
, , , , ,
, , .
... 313
-
,
, .
,
,
, ,
, ,
. -
//
(.
,
,
.),
( CD-a ,
, pawerpoint ,
).
, ,
, , -
.
,
,
-
.
. -,
314 .
, ,
,
, , , ,
.
( )11
, ,
, -,
- ,
( ,
, ),
( ,
, )12
,
, - ,
() ,
11
, ,
,
. ,
, ,
, ,
,
.
12
3. , 1.
, 5. 6. .
., .
(. : 1989).
... 315
,
.
-
,
.
,
(
),13
.
,
,
-
, .
,
, ,
13
,
. ,
, ,
, ,
.
316 .
-,
.
,
.
14
.
,
( 2002)
Jzyki sowiaskie F.Sawskog, U: Jzyki indoeuropejskie (red.
Leszek Bednarczuk 1988), Introduction to the Phonological History of
the Slavic Languages (Terence 1990)
( 2001)
(- 1994).
( 1987) .
2 ( 2002).
,15 ,
- -
, (
. )
. . ,
14
,
, ,
.
, ,
, .
15
: 2000/01.
... 317
Jzyki slowianskie
-.16 ,
,
-
,
,
.
,
, CD-,17
, , ,
.
, -
,
,
,
. ,
, ,
.
16
( 1935), (. .
1986), ( . . . . . 1977)
Zarys gramatyki porwnowawczej jzykw sowiaskich (Stieber 1989),
( 1991),
( 1965),
( 1974), (Skok 1971;
1964; . . / . 13219742005), ( . .
. 1990; . . . 2008 .),
.
17
(CD) (
2004), , . (CD) (
2004).
318 .
-
,
( , ,
, .).
, .
,
(30/70) ( ).
,
30 , 10, 20
.18
1 : (10)
(30), (60).
2 10, 20,
70 . ,
.
, ,
,
() , ,
.
,
18
.
, , .
... 319
,
,
(
,
), ,
( 2007) .
- 2008.
. (
, ,
,
), ,
(
2008:8384). ,
,
,
, ,
, , ,
.
, . . (1961)
. I. , 1961.
320 .
. -, . (2010)
( . -, .
). : ,
2010.
, . . (1962) . , M 1962.
, . (1989) I, II. , 1989.
, . (2008)
. : ,
(
), ,
, 2008 (35. ): 8384.
, . (2001)
. , 2001.
, . (1987) .
, 1987.
, . (1965) .
, 1965.
, . .(2004) . ,
2004.
, . . (1974) .
, 1974.
( . . . . . ). .
1977.
. . (2008) (. . .
). , -- 2008.
, . (2002). , 2,
: , 2002.
. . (19742005) /
/( . . .) .1
32. , 19742005.
, . . (1991) . ,
1991.
... 321
-, . (1994)
. , 1994.
, . (1973) : 4. .
, . 19641973.
, . (1935) . Geca Kon, 1935.
. . (1990) (. .
. . ). , 1990.
Dalewska-Gre, H. (1998) Jezyki slowiaskie. Pastwowe Wydawnictwo
naukowe PWN, Warszaw 1998.
Skok, P. (19711973) Etimologijski renik hrvatskog ili srpskog jezika, JAZU,
Zagreb 19711973.
Sawski, Franciszek (1988) Jzyki sowiaskie. U: Jzyki indoeuropejskie (red.
Leszek Bednarczuk) Warszawa: PWN 1988
Stieber, Z. (1989) Zarys gramatyki porwnowawczej jzykw sowiaskich.
Pastwowe
Wydawninictwo Naukowe, Warszawa 1989.
Carlton, Terence (1990): Introduction to the Phonological History of the Slavic
Languages. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, Inc.
,
/
/, 2008/09.
.
(
), /
/, 2008/09.
.
322 .
,
/
/, 2008/09.
,
/
/, 2008/09.
.
, , ,
, . 2000/01 / /.
2007 .
/ 2001
. 2- (.
. . . )
. .
Slobodanka V. Perkuin