THP HN QUC

GII THIU V
Tri qua sut 50 nm, POSCO lun dn u nn cng nghip thp ca Hn Quc, to
dng nn mi th t con s khng bng ch phi thng vt qua mi th thch.

Tuy nhin, vn cha dng li ti y, POSCO tuyn b mt tm nhn su rng vi tn gi

POSCO V i, theo st quyt tm pht trin mnh m trong tng lai.

GROUP
POSCO s tr thnh mt doanh nghip c ngng m trn khp ton cu thng qua
vic khng ngng cung cp nhng gi tr mi t vic pht trin thit b tn tin t thp, mt
ngun vt liu vnh vin trong thi i mi.

Tp on POSCO ch trng n vic to ra nhng gi tr ct li hn l li nhun qua vic

cung cp nhng sn phm v dch v cht lng thng qua cc cng ty trong cng tp
on v nhng i tc chin lc theo tm nhn POSCO V i pht trin thnh mt
doanh nghip gp phn cho s cng tn ti v thnh vng ca nhn loi.

2|
For the past 50 years, POSCO has led the steel industry of the Republic of Korea, creating
something out of nothing backed by the spirit of challenges and practices beyond limits.

Still, POSCO has not stopped there. It has proclaimed a new far-reaching vision called
POSCO the Great, embracing the powerful intention of future growth.
POSCO will become an enterprise admired by people worldwide by providing consistently new
values resulting from fostering new growth engines based on steel, the eternally new material.

POSCO families seek to create values greater than profits by providing good products and
services and through upstanding corporate citizenship and satisfactory communication with
interested parties under the vision of POSCO the Great, growing into an enterprise that
contributes to the coexistence and prosperity of human society.

|3
GII THIU V c thnh lp vo nm 2010, l mt chi nhnh ca tp on thp danh ting POSCO,
chng ti, POSCO SS-VINA (PSSV), nh sn xut thp c bit u tin ti Vit Nam c
th sn xut Thp thanh vn v Thp hnh cng cao t kch thc trung bnh n kch
thc ln. Nh my c u t 665 triu USD (bao gm c xy dng cng ring) trn
din tch 49 ha ti KCN Ph M 2, B Ra - Vng Tu vi cng sut trn 1.0 triu tn/nm.

Sn phm ch lc ca chng ti l Thp hnh H, U, Thp gc, Thp cc c, Thp ray, Thp
xch, Thp thanh vn v trn trn c nhn bit bi cht lng vt tri vi khng ch
a dng v mt kch thc m cn theo cc tiu chun quc t c cng nhn.

m bo chnh sch cht lng ca cng ty, mi sn phm ca PSSV c sn xut

v kim tra nghim ngt theo h thng qun l cht lng ISO 9001:2008, trn dy chuyn
sn xut hin i c cung cp bi nh cung ng thit b luyn kim hng u th gii
DANIELI t Italia. Hn th na, chng ti u t xy dng h thng cng ring, cho php
m bo vic vn chuyn hng ha n vi khch hng bng phng thc tt nht.

Vi cc u th trn, chng ti t tin mang n s hp tc thnh cng cho mi qu khch hng.

Founded in 2010 as an affiliate of POSCO Corporation, we are, POSCO SS-VINA (PSSV), the
first specialty steel maker in Viet Nam that can produce from medium to large sizes of high
grade Section Steel and Deformed Steel Bar. The main factory has been invested 665 million
USD (included Private Port Construction) on an area of 49 ha in Phu My II IZ, Ba Ria - Vung
Tau Province with manufacturing capacity over 1.0 million MT/year.

We specialize in manufacturing H Sections, Channels, Angles, Sheet Piles, Rails, Track

Shoes, Deformed and Round Bars that are recognized for their outstanding quality with not
only various sizes but also many standards.

To ensure the companys quality policy, all our products are produced and controlled strictly
according to ISO-9001:2008 on modern production lines provided by the world leading
metallurgical equipment supplier DANIELI from Italy. Moreover, weve invested to build our
private port that allows us to deliver products to Customers by the best way.

With our great advantage, we are confident to bring the Win-Win Co-operation to all our
Valued Customers.

4|
 QUY TRNH SN XUT
MANUFACTURING PROCESS

Nu luyn
Melting

EAF
(120t)
Bi liu / Scrap Yard Cn hnh
Section Rolling

LF Gia nhit / Reheating

Cn / Rolling
CCM Lm ngui / Cooling
Chnh hnh / Straightening
Ct thnh phm / Cutting
c lin tc
Continuous casting Cn thanh
Bar Rolling
Gia nhit / Reheating

Cn / Rolling
Billet Bloom
Lm ngui / Cooling ng b / Binding
Beam-Blank
Ct thnh phm
Cutting

Thp hnh H, U, Gc
H Sections, Channels, Angles

ng b / Binding Thp cc c, Thp xch, Thp ray,

Thp trn trn ( d kin)
Sheet Piles, Track Shoes, Rails, Round Bar (Provision)

* EAF: L in h quang / Electric Arc Furnace Thp thanh vn / Deformed Bar

* LF: L tinh luyn / Ladle Furnace
* CCM: My c lin tc / Continuous Casting Machine

|5
 Nu luyn/ Melting c lin tc/ Continuous Casting

Cn hnh/ Section Rolling Cn thanh/ Debar Rolling

6|
BN THNH PHM
SEMI-PRODUCT
Kch thc
Phn loi Loi phi Semi-Product Dimension Sn phm sau cng
Semi-Product Semi-Product
Mt ct Chiu di Final Product
Type Spec
Cross Section (mm) Length (m)
BT130 130 x 130 6 ~ 12 Thp thanh vn, Thp hnh H, Thp gc
Billet
BT160 160 x 160 4.5 - 12 Deformed Steel Bar, H-Sections, Angles

Bloom BL300 300 x 200 4.5 ~ 12 Thp gc / Angles

BB285 285 x 200 x 80
Thp hnh U, Thp hnh H
Beam Blank BB380 380 x 290 x 100 4.5 ~ 12
Channels, H-Sections
BB480 480 x 380 x 90

Bn thnh phm (Billet, Bloom, Beam Blank) c sn xut bng my c lin tc vi cng sut trn 1.0 triu tn/nm.
Lin h chng ti bit thm thng tin chi tit v sn phm.

The Semi-Products (Billet, Bloom, Beam Blank) are casted in Continuous Casting Machine with capacity over 1.0 million
MT/year.
Please contact us for product specification and availability.
|7
 THP THANH VN
DEFORMED STEEL BAR

ng dng ca sn phm
Product Application
THP THANH VN | DEFORMED STEEL BAR

8|
c trng sn phm
Specification

Loi sn phm Khi lng / Mt Khi lng / Cy (kg/cy) S cy / B Khi lng / B (Tn/B)
Product Size Unit Mass (kg/m) Piece Mass (kg/piece) No of Piece / Bundle Weight / Bundle (MT)
D10 0.617 7.22 300 2.166
D12 0.888 10.39 260 2.701
D14 1.210 14.16 190 2.690
D16 1.580 18.49 150 2.773
D18 2.000 23.40 120 2.808
D20 2.470 28.90 90 2.601
D22 2.980 34.87 80 2.789
D25 3.850 45.05 60 2.703
D28 4.840 56.63 50 2.831
D32 6.310 73.83 35 2.584
D36 7.990 93.48 25 2.337
D40 9.860 115.36 20 2.307
D50 15.42 180.41 15 2.706

Theo TCVN 1651-2:2008. Chiu di thnh phm 11.7m/cy.

As per TCVN 1651-2:2008. Product length is 11.7m/piece.

Cc kch thc khc (theo JIS, ASTM) vn c th sn xut theo yu cu ca khch hng (v d: D13, D19, D29).
Other sizes (JIS, ASTM ) can be produced as Customer requirements (for example: D13, D19, D29).

|9
 Nhn din sn phm
Product Identification

Logo Mc thp Kch thc

(POSCO SS-VINA) Steel grade (CB300-V) Product size (D10)

Nhn din mc thp / Steel Grade Identification

THP THANH VN | DEFORMED STEEL BAR

TCVN 1651-2:2008 JIS G3112:2010

Mc thp Du trc cn Mu sn (2 u) Mc thp Du trc cn Mu sn (2 u)

Steel Grade Rolled Mark Color Mark (2 sides) Steel Grade Rolled Mark Color Mark (2 sides)

CB300-V POSCO CB 3 Xanh da tri / Bright blue SD295A POSCO Trng / White

CB400-V POSCO CB 4 Cam / Orange SD390 POSCO Xanh l cy / Green

CB500-V POSCO CB 5 Hng / Pink SD490 POSCO Xanh dng / Blue

10 |
Thnh phn ho hc
Chemical composition

Tiu chun Mc thp

C Si Mn P S Ceq
Standard Steel Grade
CB300-V - - - 0.050 max. 0.050 max. -
TCVN
CB400-V 0.29 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.56 max.
1651-2:2008
CB500-V 0.32 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.61 max.
SD295A - - - 0.050 max. 0.050 max. -
SD295B 0.27 max. 0.55 max. 1.50 max. 0.040 max. 0.040 max. -
JIS
SD345 0.27 max. 0.55 max. 1.60 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.50 max.
G3112:2010
SD390 0.29 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.55 max.
SD490 0.32 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.60 max.
Gr40 - - - 0.060 max. - -

ASTM Gr60 - - - 0.060 max. - -

A615/A615M:2012 Gr75 - - - 0.060 max. - -
Gr80 - - - 0.060 max. - -

Cc nguyn t hp kim c th c thm vo theo yu cu ca khch hng.

Ceq = C + Mn/6 + (Ceq c tnh ton theo tha thun gia khch hng v nh sn xut).

Alloy elements other than those in the table may be added as required.
Ceq = C + Mn/6 + (Ceq calculation maybe as agreement between purchaser & supplier).

PSSV c th sn xut sn phm theo cc tiu chun quc t khc (EN, BS, KS, )
PSSV can also produce other standards as Customers requirement (EN, BS, KS, )

| 11
 Tnh cht C l
Mechanical Property

Mc thp Gii hn chy bn ko gin di Gc un ng knh gi un

Tiu chun Ghi ch
Steel Yield Point Tensile Strength Elongation Bend Angle Inside Diameter
Standard Remark
Grade (N/mm2) (N/mm2) (%) ( 0) (mm)
3.0 x D (D 16) 1 N/mm2 = 1 MPa.
CB300-V 300 min. 450 min. 19 min. 160~1800
4.0 x D (16 < D 50) Cc thng s khc v cht lng s theo tiu chun TCVN
1651-2:2008.
TCVN 4.0 x D (D 16)
CB400-V 400 min. 570 min. 14 min. 160~1800
1651-2:2008 5.0 x D (16 < D 50)
Other items shall be as per TCVN 1651-2:2008.
5.0 x D (D 16)
CB500-V 500 min. 650 min. 14 min. 160~180 0
6.0 x D (16 < D 50)
16 min.(D < 25) 3.0 x D (D 16) 1 N/mm2 = 1 MPa.
SD295A 295 min. 440~600 1800
17 min.(D 25) 4.0 x D (D > 16) i vi thp vn c ng knh danh ngha ln hn 32mm,
gin di theo bng s gim i 2% khi ng knh danh
THP THANH VN | DEFORMED STEEL BAR

16 min.(D < 25) 3.0 x D (D 16)

SD295B 295~390 440 min. 1800 ngha tng ln 3mm. Tuy nhin, gim ny khng qu 4%.
17 min.(D 25) 4.0 x D (D >16)
Cc thng s khc v cht lng s theo tiu chun JIS
3.0 x D (D 16) G3112:2010.
JIS 18 min.(D < 25)
SD345 345~440 490 min. 1800 4.0 x D (16 < D 41)
G3112:2010 19 min.(D 25) For the deformed steel bar exceeding D32, 2 shall be
5.0 x D (for D51)
deducted from the elongation value of this table for each
16 min.(D < 25) increase of 3 in the number of the elongation. However, the
SD390 390~510 560 min. 1800 5.0 x D
17 min.(D 25) limit of reduction shall be 4.
12 min.(D < 25) 5.0 x D (D 25) Other items shall be as per JIS G3112:2010.
SD490 490~625 620 min. 900
13 min.(D 25) 6.0 x D (D > 25)
11 min.(D = 10) 3.5 x D (D 16) T D43 tr ln th ch th un gc un 900.
Gr40 280 min. 420 min. 1800
12 min.(D > 10) 5.0 x D (D > 16) Cc thng s khc v cht lng s theo tiu chun ASTM
A615/A615M:2012.
3.5 x D (D 16)
9 min.(D 19) PSSV c th sn xut sn phm ASTM c kch thc theo
1800 5.0 x D (16 < D 25)
Gr60 420 min. 620 min. 8 min.(19 < D 25) h mt-kilogram hay inch-pound.
7.0 x D (25 < D < 43)
7 min.(D > 25)
ASTM 900 9.0 x D (D 43) From D43 up to bigger sizes, Bend Angle is 900 only.
A615/ Other items shall be as per ASTM A615/A615M:2012.
5.0 x D (D 25) PSSVs product dimensions of ASTM standard can be
A615M:2012 7 min.(D 25) 1800
Gr75 520 min. 690 min. 7.0 x D (25 < D < 43) according to meter-kilogram or inch-pound as Customer
6 min.(D > 25)
900 9.0 x D (D 43) requirement.

5.0 x D (D 25)
7 min.(D 25) 1800
Gr80 550 min. 725 min. 7.0 x D (25 < D < 43)
6 min.(D > 25)
900 9.0 x D (D 43)

12 |
 THP HNH
SECTION STEEL

ng dng ca sn phm
Product Application
THP HNH | SECTION STEEL

| 13
 Thnh phn Ha hc Tiu Chun Cng Nghip Nht Bn (JIS)
Chemical Composition Japanese Industrial Standard (JIS)

Tiu chun / Standard Mc thp / Steel Grade C Si Mn P S Ceq Pcm

SS400 - - - 0.050 max. 0.050 max. -
JIS
SS490 - - - 0.050 max. 0.050 max. -
G3101:2010
SS540 0.30 max. - 1.60 max. 0.040 max. 0.040 max. -
SM400A 0.23 max. - 2.50xC min. 0.035 max. 0.035 max. -
SM400B 0.20 max. 0.35 max. 0.60~1.50 0.035 max. 0.035 max. -
SM400C 0.18 max. 0.35 max. 0.60~1.50 0.035 max. 0.035 max. -
SM490A 0.20 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.035 max. 0.035 max. -
SM490B 0.18 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.035 max. 0.035 max. -
JIS
SM490C 0.18 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.035 max. 0.035 max. -
G3106:2008
SM490YA 0.20 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.035 max. 0.035 max. -
SM490YB 0.20 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.035 max. 0.035 max. -
SM520B 0.20 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.035 max. 0.035 max. -
SM520C 0.20 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.035 max. 0.035 max. -
SM570 0.18 max. 0.55 max. 1.70 max. 0.035 max. 0.035 max. 0.44 max. 0.28 max.
THP HNH | SECTION STEEL

SN400A 0.24 max. - - 0.050 max. 0.050 max. -

SN400B 0.20 max. 0.35 max. 0.60~1.50 0.030 max. 0.015 max. 0.36 max. 0.26 max.
JIS
SN400C 0.20 max. 0.35 max. 0.60~1.50 0.020 max. 0.008 max. 0.36 max. 0.26 max.
G3136:2012
SN490B 0.18 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.030 max. 0.015 max. 0.44 max. 0.29 max.
SN490C 0.18 max. 0.55 max. 1.65 max. 0.020 max. 0.008 max. 0.44 max. 0.29 max.

Cc nguyn t hp kim ngoi bng trn c th c thm vo theo yu cu. Alloy elements other than those given in this table may be added as necessary.
Carbon ng lng v ch s Pcm: Carbon equivalent and Parameter crack measurement:
Tt c cc nguyn t trong cng thc nn c p dng tnh ton, cho d All the elements designated in the formula shall be used for calculation, regard-less of
c thm vo c mc ch hay khng. whether those elements are intentionally added or not.
Ceq = C + Mn/6 + Si/24 + Ni/40 + Cr/5 + Mo/4 + V/14 Ceq = C + Mn/6 + Si/24 + Ni/40 + Cr/5 + Mo/4 + V/14
Pcm = C + Si/30 + Mn/20 + Cu/20 + Ni/60 +Cr/20 + Mo/15 + V/10 + 5B Pcm = C + Si/30 + Mn/20 + Cu/20 + Ni/60 +Cr/20 + Mo/15 + V/10 + 5B

14 |
Thnh phn Ha hc Hip Hi Th Nghim V Vt Liu Hoa K (ASTM)
Chemical Composition American Society For Testing And Materials (ASTM)

Tiu chun Mc thp

C Si Mn P S Ceq Pcm
Standard Steel Grade
ASTM
Gr36 0.26 max. 0.40 max. - 0.040 max. 0.050 max. - -
A36/A36M:2008
Gr42 0.21 max. 0.40 max. 1.35 max. 0.040 max. 0.050 max. - -
Gr50 0.23 max. 0.40 max. 1.35 max. 0.040 max. 0.050 max. - -
ASTM
A572/A572M:2012 Gr55 0.25 max. 0.40 max. 1.35 max. 0.040 max. 0.050 max. - -
Gr60 0.26 max. 0.40 max. 1.35 max. 0.040 max. 0.050 max. - -
Gr65 0.26 max. 0.40 max. 1.35 max. 0.040 max. 0.050 max. - -

%Cu ti thiu trong thp 0.2%. %Cu min 0.20 when copper steel is specified.
Theo ASTM A572/A572M:2012, hm lng Niobium [Nb] trong khong 0.005 ~ In ASTM A572/A572M:2012, Niobium [Nb] content shall be 0.005 ~ 0.050%, Vanadium
0.050%, Vanadium [V] trong khong 0.01 ~ 0.15%, hm lng tng [Nb + V] trong [V] content shall be 0.01 ~ 0.15%, [Nb + V] content shall be 0.02 ~ 0.15%.
khong 0.02 ~ 0.15%.

| 15
 Tnh Cht C L
Mechanical Property
Th ko / Tensile Test Th un / Bendability
Gii hn chy (min.) Th va p Charpy (t > 12mm)
c tnh / Specification gin di (min.) (%)
Yield Point (min.) Charpy Impact Test (t > 12mm)
bn ko Elongation (min.)(%) Gc un Bn knh un
(N/mm2)
Tensile Strength Bend Angle Inside Radius
(N/mm2) Nng lng ( O) (mm)
Tiu chun Mc thp 16 < t < Nhit (OC)
t 16 16 < t 40 t=5 5 < t 16 (min.) (J)
Standard Grade 50 Temp (OC)
Energy (min.) (J)
SS400 245 235 400~510 21 17 21 - - 1.5 x t
JIS
SS490 285 275 490~610 19 15 19 - - 1800 2.0 x t
G3101:2010
SS540 400 390 540 min. 16 13 17 - - 2.0 x t
SM400A - - - -
SM400B 245 235 400~510 23 18 22 0 27 - -
SM400C 0 47 - -
SM490A - - - -
SM490B 325 315 490~610 22 17 21 0 27 - -
JIS
SM490C 0 47 - -
G3106:2008
SM490YA - - - -
365 355 490~610 19 15 19
SM490YB 0 27 - -
THP HNH | SECTION STEEL

SM520B 0 27 - -
365 355 520~640 19 15 19
SM520C 0 47 - -
SM570 460 450 570~720 19 19 26 -5 47 - -
SN400A 235 (1)
235 (2)
400~510 - 17 (3)
21 - - - -
SN400B 235-355 (1)
235-355 (2)
400~510 - 18 (3)
22 0 27 - -
JIS
SN400C - 235-355 (2) 400~510 - 18 (3)
22 0 27 - -
G3136:2012
SN490B 325-445 (1)
325-445 (2)
490~610 - 17 (3)
21 0 27 - -
SN490C - 325-445(2) 490~610 - 17(3) 21 0 27 - -

t: dy mu, l dy ti v tr ly mu ca sn phm. t: thickness, at the position of which the test piece(s) are taken.
Phng php th ko, un v va p theo tiu chun The Tensile Test, Bend Test & Charpy Impact Test method are specified in
JIS Z2241, JIS Z2248 & JIS Z2242 JIS Z2241, JIS Z2248 & JIS Z2242.
Trong JIS G3136:2012, (1) cho t<16, (2) cho 16t40, (3) cho 6t16. In JIS G3136:2012, (1) for t<16, (2) for 16t40, (3) for 6t16.

16 |
Tnh Cht C L
Mechanical Property

Th ko / Tensile Test
c tnh Gii hn chy (min.) bn ko gin di (min.)
Specification Yield Point (min.) Tensile Strength Elongation (min.)
(N/mm2) (N/mm2) (%)
Tiu chun / Standard Mc thp / Grade t 50 t 50 t 50
ASTM
Gr36 250 400~550 20
A36/A36M:2008
Gr42 290 415 min. 20
Gr50 345 450 min. 18
ASTM
A572/A572M:2012 Gr55 380 485 min. 17
Gr60 415 520 min. 16
Gr65 450 550 min. 15

1 N/mm2 = 1 MPa = 145.04 psi.

Cc thng s khc s theo tiu chun ASTM.

1 N/mm2 = 1 MPa = 145.04 psi.

Other items shall be as per ASTM standards.

PSSV c th sn xut cc mc thp tiu chun khc theo yu cu ca khch hng (TCVN, EN, BS, KS, )
PSSV can also produce other standards as Customers requirement (TCVN, EN, BS, KS, )

| 17
 Kch thc v c tnh mt ct
Dimension & Sectional Properties
r2 y

Thp gc u cnh Moment qun tnh hnh hc I = ai 2

x x
A
2

Bn knh qun tnh i = l/a

t
Equal-Angles
A

900 Modun mt ct Z = l/e

r1 (a = Tit din mt ct)
r2
Geometrical moment of inertia I = ai2
t

B Radius of gyration of area i = l/a

2 Modulus of section Z = l/e
B y (a = Sectional Area) JIS G3192:2008

Kch thc mt ct Khong cch trng tm

Tit din Khi Moment qun tnh hnh hc Bn knh qun tnh Modun mt ct
Sectional Dimension Distance of
mt ct lng Geometrical moment of inertia Radius of gyration of area Modulus of section
center of gravity
Sectional Area Unit Mass
AxB t r1 r2 Cx Cy Ix Iy Iu Iv ix iy iu iv Zx Zy
mmxmm mm cm 2
kg/m cm cm 4
cm cm 3

7 10 5 13.62 10.7 2.71 2.71 129 129 205 53.2 3.08 3.08 3.88 1.98 17.7 17.7
100x100 10 10 7 19.00 14.9 2.82 2.82 175 175 278 72.0 3.04 3.04 3.83 1.95 24.4 24.4
13 10 7 24.31 19.1 2.94 2.94 220 220 348 91.1 3.00 3.00 3.78 1.94 31.1 31.1
THP HNH | SECTION STEEL

120x120 8 12 5 18.76 14.7 3.24 3.24 258 258 410 106 3.71 3.71 4.67 2.38 29.5 29.5
9 12 6 22.74 17.9 3.53 3.53 366 366 583 150 4.01 4.01 5.06 2.57 38.7 38.7
130x130 12 12 8.5 29.76 23.4 3.64 3.64 467 467 743 192 3.96 3.96 5.00 2.54 49.9 49.9
15 12 8.5 36.75 28.8 3.76 3.76 568 568 902 234 3.93 3.93 4.95 2.53 61.5 61.5
12 14 7 34.77 27.3 4.14 4.14 740 740 1,180 304 4.61 4.61 5.82 2.96 68.1 68.1
150x150 15 14 10 42.74 33.6 4.24 4.24 888 888 1,410 365 4.56 4.56 5.75 2.92 82.6 82.6
19 14 10 53.38 41.9 4.40 4.40 1,090 1,090 1,370 451 4.52 4.52 5.69 2.91 103 103
12 15 11 40.52 31.8 4.73 4.73 1,170 1,170 1,860 480 5.38 5.38 6.78 3.44 91.8 91.8
175x175
15 15 11 50.21 39.4 4.85 4.85 1,440 1,440 2,260 589 5.35 5.35 6.75 3.42 114 114
15 17 12 57.75 45.3 5.46 5.46 2,180 2,180 3,470 891 6.14 6.14 7.75 3.92 150 150
200x200 20 17 12 76.00 59.7 5.67 5.67 2,820 2,820 4,490 1,160 6.09 6.09 7.68 3.90 197 197
25 17 12 93.75 73.6 5.86 5.86 3,420 3,420 5,420 1,410 6.04 6.04 7.61 3.88 242 242

18 |
Kch thc v c tnh mt ct
Dimension & Sectional Properties

Thp gc khng u cnh

Unequal-Angles

ex
t
U
A

iu
ix
90 0
@ @ Moment qun tnh hnh hc I = ai2 Geometrical moment of inertia I = ai2
x x Bn knh qun tnh i = l/a Radius of gyration of area i = l/a

iv
r1
r2 ev

iv
r2
cx Modun mt ct Z = I/e Modulus of section Z = I/e

iu
U (a = Tit din mt ct) (a = Sectional Area)
t

iy

B cy ey

y V

JIS G3192:2008

Kch thc mt ct Khong cch trng tm Moment qun tnh hnh hc Bn knh qun tnh Modun mt ct
Sectional Dimension Tit din mt ct Khi lng Distance of center of gravity Geometrical moment of inertia Radius of gyration of area Modulus of section
SectionalArea Unit Mass tan
AxB t r1 r2 Cx Cy Ix Iy Iu Iv ix iy iu iv Zx Zy
mmxmm mm cm2 kg/m cm cm4 cm cm3
7 10 5 11.87 9.32 3.06 1.83 118 56.9 144 30.8 3.15 2.19 3.49 1.61 0.548 17.0 10.0
100 x 75
10 10 7 16.50 13.0 3.17 1.94 159 76.1 194 41.3 3.11 2.15 3.43 1.58 0.543 23.3 13.7
7 10 5 13.62 10.7 4.10 1.64 219 60.4 243 36.4 4.01 2.11 4.23 1.64 0.362 26.1 10.3
125 x 75 10 10 7 19.00 14.9 4.22 1.75 299 80.8 330 49.0 3.96 2.06 4.17 1.61 0.357 36.1 14.1
13 10 7 24.31 19.1 4.35 1.87 376 101 415 61.9 3.93 2.04 4.13 1.60 0.352 46.1 17.9
10 10 7 20.50 16.1 3.95 2.22 318 138 380 76.2 3.94 2.59 4.30 1.93 0.505 37.2 20.3
125 x 90
13 10 7 26.26 20.6 4.07 2.34 401 173 477 96.3 3.91 2.57 4.26 1.91 0.501 47.5 25.9
9 12 6 20.94 16.4 4.95 1.99 485 133 537 80.4 4.81 2.52 5.06 1.96 0.361 48.2 19.0
150 x 90
12 12 8.5 27.36 21.5 5.07 2.01 619 167 685 102 4.76 2.47 5.00 1.93 0.357 62.3 24.3

| 19
 Kch thc v c tnh mt ct
Dimension & Sectional Properties

V y

Thp gc khng u cnh v khc dy

Inverted-Angles

ex
A
t1 iu
A

ix
iv Moment qun tnh hnh hc I = ai2 Geometrical moment of inertia I = ai2
x x
r1 iu Bn knh qun tnh i = l/a Radius of gyration of area i = l/a
t2 iv
r2 Modun mt ct Z = I/e Modulus of section Z = I/e

cx
(a = Tit din mt ct) (a = Sectional Area)
U

iy
B y V

cy ey

JIS G3192:2008

Khong cch trng tm Modun mt ct

Kch thc mt ct Tit din Moment qun tnh hnh hc Bn knh qun tnh
Khi lng Distance of center of Modulus of
Sectional Dimension Geometrical moment of inertia Radius of gyration of area
THP HNH | SECTION STEEL

mt ct
Unit Mass gravity section
Sectional Area tan
AxB t1 t2 r1 r2 Cx Cy Ix Iy Iu Iv ix iy iu iv Zx Zy
mmxmm mm cm2 kg/m cm cm4 cm cm3
200x90 9 14 14 7 29.66 23.3 6.36 2.15 1,210 200 1,290 125 6.39 2.60 6.58 2.05 0.263 88.7 29.2
10 15 17 8.5 37.47 29.4 8.61 1.92 2,440 223 2,520 147 8.08 2.44 8.20 1.98 0.182 149 31.5
250x90
12 16 17 8.5 42.95 33.7 8.99 1.89 2,790 238 2,870 160 8.07 2.35 8.18 1.93 0.173 174 33.5
11 16 19 9.5 46.22 36.3 11.0 1.76 4,370 245 4,440 168 9.72 2.30 9.80 1.90 0.136 229 33.8
300x90
13 17 19 9.5 52.67 41.3 11.3 1.75 4,940 259 5,020 181 9.68 2.22 9.76 1.85 0.128 264 35.8

20 |
Kch thc v c tnh mt ct
Dimension & Sectional Properties

r2 Thp hnh U
H/2

r1
950
Channels

ix
t1 x iy iy x
H

Moment qun tnh hnh hc I = ai2 Geometrical moment of inertia I = ai2

Bn knh qun tnh i = l/a Radius of gyration of area i = l/a

ix
t2 Modun mt ct Z = I/e Modulus of section Z = I/e
(a = Tit din mt ct) (a = Sectional Area)

(B-t1)/2
Cy ey
B
y
JIS G3192-2008

Kch thc mt ct Moment qun tnh hnh hc Bn knh qun tnh Modun mt ct
Sectional Dimension Tit din mt ct Khi lng Geometrical moment of inertia Radius of gyration of area Modulus of section
Sectional Area Unit Mass
HxB t1 t2 r1 r2 Ix Iy ix iy Zx Zy
mm x mm mm mm mm mm cm 2
kg/m cm 4
cm 4
cm cm cm 3
cm3
6.5 10 10 5 23.71 18.6 861 117 6.03 2.22 115 22.4
150 x 75
9 12.5 15 7.5 30.59 24.0 1,050 147 5.86 2.19 140 28.3
180 x 75 7 10.5 11 5.5 27.20 21.4 1,380 131 7.12 2.19 153 24.3
200 x 80 7.5 11 12 6 31.33 24.6 1,950 168 7.88 2.32 195 29.1
200 x 90 8 13.5 14 7 38.65 30.3 2,490 277 8.02 2.68 249 44.2
9 13 14 7 44.07 34.6 4,180 294 9.74 2.58 334 44.5
250 x 90
11 14.5 17 8.5 51.17 40.2 4,680 329 9.56 2.54 374 49.9
9 13 14 7 48.57 38.1 6,440 309 11.5 2.52 429 45.7
300 x 90 10 15.5 19 9.5 55.74 43.8 7,410 360 11.5 2.54 494 54.1
12 16 19 9.5 61.90 48.6 7,870 379 11.3 2.48 525 56.4
10.5 16 18 9 69.39 54.5 14,500 535 14.5 2.78 763 70.5
380 x 100 13 16.5 18 9 78.96 62.0 15,600 565 14.1 2.67 823 73.6
13 20 24 12 85.71 67.3 17,600 655 14.3 2.76 926 87.8

| 21
 t2
y
Kch thc v c tnh mt ct Thp hnh H
Dimension & Sectional Properties r
H Sections
x x

H
Moment qun tnh hnh hc I = ai2 Geometrical moment of inertia I = ai2
Bn knh qun tnh i = l/a Radius of gyration of area i = l/a
t1
Modun mt ct Z = I/e Modulus of section Z = I/e
(a = Tit din mt ct) (a = Sectional Area)

y
JIS G3192:2008
B

Kch thc mt ct Moment qun tnh hnh hc Bn knh qun tnh Modun mt ct
Tit din mt ct Khi lng
Kch thc tiu chun Sectional Dimension Geometrical moment of inertia Radius of gyration of area Modulus of section
Sectional Area Unit Mass
Standard Size H B t1 t2 r Ix Iy ix iy Zx Zy
mm mm mm mm mm cm2 kg/m cm4 cm4 cm cm cm3 cm3
100x100 100 100 6 8 8 21.59 16.9 378 134 4.18 2.49 75.6 26.7
125x125 125 125 6.5 9 8 30.00 23.6 839 293 5.29 3.13 134 46.9
150x75 150 75 5 7 8 17.85 14.0 666 49.5 6.11 1.66 88.8 13.2
150x100 148 100 6 9 8 26.35 20.7 1,000 150 6.17 2.39 135 30.1
150x150 150 150 7 10 8 39.65 31.1 1,620 563 6.40 3.77 216 75.1
175x175 175 175 7.5 11 13 51.43 40.4 2,900 984 7.50 4.37 331 112
198 99 4.5 7 8 22.69 17.8 1,540 113 8.25 2.24 156 22.9
200x100
200 100 5.5 8 8 26.67 20.9 1,810 134 8.23 2.24 181 26.7
200x150 194 150 6 9 8 38.11 29.9 2,630 507 8.30 3.65 271 67.6
THP HNH | SECTION STEEL

200x200 200 200 8 12 13 63.53 49.9 4,720 1,600 8.62 5.02 472 160
248 124 5 8 8 31.99 25.1 3,450 255 10.4 2.82 278 41.1
250x125
250 125 6 9 8 36.97 29.0 3,960 294 10.4 2.82 317 47.0
250x175 244 175 7 11 13 55.49 43.6 6,040 984 10.4 4.21 495 112
250x250 250 250 9 14 13 91.43 71.8 10,700 3,650 10.8 6.32 860 292
298 149 5.5 8 13 40.80 32.0 6,320 442 12.4 3.29 424 59.3
300x150
300 150 6.5 9 13 46.78 36.7 7,210 508 12.4 3.29 481 67.7
300x200 294 200 8 12 13 71.05 55.8 11,100 1,600 12.5 4.75 756 160
300x300 300 300 10 15 13 118.5 93.0 20,200 6,750 13.1 7.55 1,350 450
346 174 6 9 13 52.45 41.2 11,000 791 14.5 3.88 638 91.0
350x175
350 175 7 11 13 62.91 49.4 13,500 984 14.6 3.96 771 112
350x250 340 250 9 14 13 99.53 78.1 21,200 3,650 14.6 6.05 1,250 292
396 199 7 11 13 71.41 56.1 19,800 1,450 16.6 4.50 999 145
400x200
400 200 8 13 13 83.37 65.4 23,500 1,740 16.8 4.56 1,170 174
400x300 390 300 10 16 13 133.3 105 37,900 7,200 16.9 7.35 1,940 480
22 |
Kch thc v c tnh mt ct
Dimension & Sectional Properties
JIS G3192:2008

Kch thc mt ct Moment qun tnh hnh hc Bn knh qun tnh Modun mt ct
Sectional Dimension Tit din mt ct Khi lng Geometrical moment of inertia Radius of gyration of area Modulus of section
Kch thc tiu chun Sectional Area Unit Mass
Standard Size H B t1 t2 r Ix Iy ix iy Zx Zy
mm mm mm mm mm cm 2
kg/m cm 4
cm 4
cm cm cm 3
cm3
446 199 8 12 13 82.97 65.1 28,100 1,580 18.4 4.36 1,260 159
450x200
450 200 9 14 13 95.43 74.9 32,900 1,870 18.6 4.43 1,460 187
450x300 440 300 11 18 13 153.9 121 54,700 8,110 18.9 7.26 2,490 540
496 199 9 14 13 99.29 77.9 40,800 1,840 20.3 4.31 1,650 185
500x200
500 200 10 16 13 112.3 88.2 46,800 2,140 20.4 4.36 1,870 214
482 300 11 15 13 141.2 111 58,300 6,760 20.3 6.92 2,420 450
500x300
488 300 11 18 13 159.2 125 68,900 8,110 20.8 7.14 2,820 540
596 199 10 15 13 117.8 92.5 66,600 1,980 23.8 4.10 2,240 199
600x200
600 200 11 17 13 131.7 103 75,600 2,270 24.0 4.16 2,520 227
582 300 12 17 13 169.2 133 98,900 7,660 24.2 6.73 3,400 511
600x300 588 300 12 20 13 187.2 147 114,000 9,010 24.7 6.94 3,890 601
594 302 14 23 13 217.1 170 134,000 10,600 24.8 6.98 4,500 700
692 300 13 20 18 207.5 163 168,000 9,020 28.5 6.59 4,870 601
700x300
700 300 13 24 18 231.5 182 197,000 10,800 29.2 6.83 5,640 721

Thp hnh cn nng trn c sn xut theo c tnh sn phm ca POSCO SS-VINA.
Lin h chng ti bit thm thng tin sn phm, lch sn xut v nhng thng tin cn thit khc.
The Hot-rolled sections listed in these tables are rolled at specific intervals determined by POSCO SS-VINA.
Contact us for product availability, rolling frequency and other pertinent information.

PSSV c th sn xut sn phm theo tiu chun TCVN 7571:2006 & JIS G3192:1990
Cc kch thc theo ASTM, EN... c th c thit k sn xut nu s lng t hng c chp nhn.
PSSV can also produce dimension of products as per TCVN 7571:2006 & JIS G3192:1990
Standard sizes of ASTM, EN, can be also developed if order quantity is acceptable.

| 23
 Dung sai
Tolerance

JIS G3192:2008

Dung sai Ch thch

Kch thc / Dimension
Tolerance Remarks
A or B < 50 1.5 mm y
r2
di cnh 50 A or B < 100 2.0 mm
Leg length

A/2
(A or B) 100 A or B < 200 3.0 mm
x x
A or B 200 4.0 mm t
t

A
H < 100 1.5 mm

A
90 0
900
r1 r1
Chiu cao 100 H < 200 2.0 mm r2
Depth

t
200 H < 400 3.0 mm

t
(H) B
H 400 4.0 mm 2

B B
Di 6.3 / Under 6.3 0.6 mm y
Cho A, B v
H 130 T 6.3 n di 10 / 6.3 or over up to and excl. 10 0.7 mm r2

H/2
For A, B and r1
T 10 n di 16 / 10 or over up to and excl. 16 0.8 mm 950
H < 130 t1
T 16 tr ln / 16 or over 1.0 mm

H
dy t1
THP HNH | SECTION STEEL

A
Thickness Di 6.3 / Under 6.3 0.7 mm
t2
(t, t1, t2) Cho A, B v
r1 t2
T 6.3 n di 10 / 6.3 or over up to and excl. 10 0.8 mm r2
H 130
T 10 n di 16 / 10 or over up to and excl. 16 1.0 mm

t
For A, B and (B-t1)/2
H 130 T 16 n di 25 / 16 or over up to and excl. 25 1.2 mm
B
B
T 25 tr ln / 25 or over 1.5 mm

24 |
Dung sai
Tolerance

JIS G3192:2008

Dimension / Kch thc Kch thc / Tolerance Remarks / Ch thch

Chiu rng B 400 2.0 mm
Width
(B) B > 400 3.0 mm

B 400 2.0 mm
Chiu cao H < 800

t2
y
Depth B > 400 3.0 mm
(H)
H 800 3.0 mm r

t2 < 16 1.0 mm
x x

H
Cnh (t2) 16 t2 < 25 1.5 mm
Flange (t2) 25 t2 < 40 1.7 mm t1

dy t2 40 2.0 mm
Thickness t1 < 16 0.7 mm y

Bng (t1) 16 t1 < 25 1.0 mm B

Web (t1) 25 t1 < 40 1.5 mm

t1 40 2.0 mm

Chiu di L 7m 0 ~ + 40 mm Dung sai chiu di p dng cho tt c sn phm thp hnh theo JIS G3192:2008
Length Tolerance of length is applied for all section product types in JIS G3192:2008
L > 7m 0 ~ + [40 + (L - 7) x 5]
1. p dng tnh cho dy danh ngha cao hn.
2. p dng cho 1 l hng cng kch thc (1 tn tr ln), tc l, khi s lng cy trong
t < 10 5%
l hng trn 1 tn khng ng 10, nn p dng s mu kim tra t nht l 10 hoc hn.
Khi lng
Mass
1. Thicker nominal values shall be applied.
(kg/m)
2. To be applied to one lot of the same size (1t or over), provided that, when the number
t 10 4% of pieces corresponding to 1t does not amount to 10 pieces, it shall be applied to each
lot of 10 or more pieces.

| 25
 Dung sai
Tolerance
JIS G3192:2008

Hnh dng / Shape Dung sai / Tolerance Ch thch / Remarks

900
Cc loi thp gc Khng qu 2.5% cnh B 900
Equal & Unequal Angle 2.5% or under of width B
khng vung gc
Out of square (T) Khng qu 1.0% chiu rng B
Thp hnh H H 300
1.0% or under of width B
H Section
Khng qu 1.0% chiu rng B
H > 300
1.2% or under of width B
Khng qu 0.30% chiu di L
Cc loi thp gc
0.30% or under of length L
Khng qu 0.15% chiu di L p dng tng t nh vnh lch theo chiu di.
cong/ Bend H 300
Thp hnh H 0.15% or under of length L To be applied to bend such as sweep and camber.
H Section Khng qu 0.10% chiu di L
H > 300
0.10% or under of length L

B 400 2.0mm
khng u cnh (S) Thp hnh H
b1 b2
S= b1-b2
Eccentricity (S) H Section
THP HNH | SECTION STEEL

B > 400 3.5mm

Khng qu 2.0mm
H < 350
2.0mm or under
vnh ca bng (W) Thp hnh H Khng qu 2.5mm
350 H < 550
Concavity of web (W) H Section 2.5mm or under
Khng qu 3.0mm w
H 550
3.0mm or under

khng thng gc Khng qu 1.6% rng B

Thp hnh H
ca u ct (e) hoc chiu cao H/ 1.6% or H B
H Section
Sectional squareness (e) under of width B or of depth H
e e

Thng s cho chiu cao H v rng B cp trn p dng cho kch thc danh Figure of Depth (H) and Width (B) stipulated above are applied for nominal size.
ngha theo mt ct.
Cc thng s v dung sai khc s theo tiu chun JIS G3192:2008. Other tolerance items shall be as per JIS G3192:2008.

26 |
Vn phng chnh & Nh my
ng N1, KCN Ph M 2, Huyn Tn
Thnh, B Ra Vng Tu, Vit Nam
Tel: (+84) 64 3892 009
Fax: (+84) 64 3892 300

Vn phng HCM (Marketing)

Phng 1211, lu 12, Diamond Plaza, 34
L Dun, Qun 1, Tp. HCM, Vit Nam
Tel: (+84-8) 7301 2509
Fax: (+84-8) 7301 2500

Head Office & Factory

N1 Street, Phu My 2 Industrial Zone, Tan Thanh
District, Ba Ria Vung Tau Province, Vietnam
Tel: (+84) 64 3892 009
Fax: (+84) 64 3892 300

HCMC Branch (Marketing)

Unit 1211, 12th Floor, Diamond Plaza, 34 Le Duan
Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+84-8) 7301 2509
Fax: (+84-8) 7301 2500