Professional Documents
Culture Documents
iirler
N azm Hikmet
lk iirleri
ADAM YAYINLARI
1987
Bu kitabn tm haklan Anadolu Yaynclk A.. 'Dindir.
187.03.076.492.341
ISBN 975-418-054-7
Ilk iirleri
iirler: 8
SAGLIGINDA YAYIMLAMADIGI
ESKi BML
LK RLER
(1913-1920)
FERYAD-I VATAN
BR BAHRiYELNN AGZINDAN
Musikim ddk
Hayatm deniz
Biz deryada gezeriz
Bize derler Turgutolu
Yakarz ykarz biz cihan
lm karmzdadr anbean
Vatan urunda ederiz feda-y can
Topumuzdan kan glle
Eder her taraf tarmar
Vatan urunda feda-y cana
Benim gibi ok kiiler var.
9
YANGlN
IO
O LMA MAGLUP!
1 330 [1914]
ll
MEHMET AVUA !
12
VATANA !
Ey zavall vatanm
Neden byle alyor
Neden midir, nk ona
Evlatlar bakmyor
13
IRKIMA
14
EHiT DAYIMA
(BENiM DAYIM)
15
A MON ONCLE
iirin evirisi:
DAYIMA
Sen lmedin
Sen lmedin
Hala yayorsun
Her zaman yaayacaksn
Kalbinde yurdunun.
(eviren: A. Bezirci)
6
(EHT DAYIMA MABAT)
17
ELK
8
iNTiKAM
19
BENiM ANLADIGIM
BEKLERKEN
20
BENCE SEN DE MD HERKES GBSN
DENZE
hsan Kadri'ye
21
***
22
FRTlNADAN SONRA
Niyazi Nihat'a
23
SAMiYE'NN KEDS
O GECE DENZ
24
Kalbirnde maziden bugn izler var
Her siyah saatm bu izle erir
Ruhumu gemiin hicran sarar
Doanlar lr len dirilir
EZEL SEVGi
25
KUTUPYILDIZI
LMN SlRRI
26
BR KI
O k bahar da unutturamaz
imdi yalnz sizle dolu kalbime
Ruhumu zapteden ey uh sihirbaz
O k bahar da unutturamaz
BR HATIRA
27
VRAN DYAR
8
YJLAR GETi . YARDAN
HALA GELMEDI HABER,,
RBAP
30
NTZAR
HAK YOLLARI
31
BR GURUB
RYA
32
HAYAL YOLLARI
33
MTAREKE GECELERi
34
KK DNCELERMDEN>>
35
4
- Yaprak -
37
ACILARIMDAN
39
ONLARA
ONA
40
LDKTEN SONRA
4l
Yahya Kemal'e
Torpido Kruvazr
43
Uyannca akn yalnz ryada yeri
Olduunu anlamt bu Hint sultan
Birden sokmu gen gsne demir haneri
le akm damla damla krmz kan
1 335 (1 91 9) - K
Hamidiye
BR MUHACRN AGZINDAN
Hamidiye Kruvazr
44
HAYAT VE LM
[1335/1919]
45
BR MUHACR KADININ AGZINDAN
Hamidiye Kruvazr
DGN H EDYES
Hafize Hanma
47
GNAHLARIMDAN
ARKANDAN...
1 335 [ 1 9 1 9] - Kadky - K
GiDEN GEMCiLERE
Gemici arkada/anma
49
MUHACRLERDEN BAZI PARALAR
Birinci perde
1 - Fikret
kinci perde
2- Fikret
so
nc perde
Hastaneyi anlatrken
3 - Sreyya
s
Y ARABB BAHTIMIZ NE KADAR KARA
52
TESADF
UYUYAN KADlN
Kadky
53
YELLENMEYEN DALLAR
BR FKR
Kadky
AKAM HSLER...
55
GECELERMDEN
Celal'e
Rzgann dedikleri
57
BR GECE
Suat'a
ss
Bekledik, bekledik gkten bir haber
Belki onu gren ruhlarmzda
Bilinmez hisleri duyuran bir yer
Bekledik, bekledik gkten bir haber
59
TAYREK OSMAN
6o
MURADA ERDiREN PINARlN SES
Kadky
Teyzemin ad Sare
Kendisi mini mini bir fare
Girdii kalpleri etmektedir pare pare
nci dili srma sal gler yzl en kz
6
GENLK
Babama
62
SAGLIGINDA YAYIMLADIGI
ESKI BIIMLI
. . . .
LK RLER
(1919-1925)
HALA SERYLERDE AGLIYORLAR MI ?
MAN
lk Yldz
Ane'nin Mercanlar
LM
66
2
68
BZ VE DENZ
Byk kardeim
Faruk Nafiz'e
HERKES GB
70
Genlie Masal: 1
Ahmet Hdmit'e
71
Yksek gururlu aln, geni omuzlaryla
Kollar kesilecek kahraman esirdir bu ...
Ne dudaklar sar, ne gzlerinde korku
Bir demir heykel gibi yle hissiz bekliyor...
Nihayet hep ktkler olunca bir yn kor:
Haydutlarn iinden birisi ilerledi
Kollarn kesilecek, haydi hazrlan dedi...
Zulmette parldad elii bir baltann
Kuru bir ses duyuldu, sonra fkran kann
Damlalar ateten yer yer duman kard:
imdi anl esirin yalnz bir kolu vard ...
Orman batan baa dolat bouk bir ses:
teki kolu da kes! teki kolu da kes! ..
[Alemdar, 21.8.1336/1920]
72
LADES
Gzide Halama
U.des tutualm seninle diye
Dn gece yalvardm en sevgiliye.
mal bir eda verip sesine,
Sevgili dedi ki : Syle nesine?.
Dedim: - Aldatrsam eer ben sen,
Bir kere peyim beyaz enseni;
Aldanrsam gn yzme bakma!
San nmde zp brakma!..
73
EFENN NASHATI
[Alemdar, 28.8.1336/1920]
BAHARlN LK GN
[Alemdar, 28.8.1336/1920]
74
BR DAKiKA
[Alemdar, 4.9.1336/1920]
75
KAIRILAN KIZ KARDELER
Genlie Masal
[Alemdar, 18.9.1336/1920)
77
AZZE
[mid, 23.9.1336/1920]
BENM GNLM
Alnca kanatlar,
Glgesiyle kaplanr yer!
Kzl, kumral, siyah, sar
Btn balar eilirlei-! ..
79
DERGAHIN KUYUSU
Bykbabama
8o
Gitgide geliyor sesi yakndan
Gitgide sinerken ben glgelere
Yorgun ayaklarm arpt bir yere.
Titredim bir taa ini temasla,
mrmde bu kadar korkmadm asla:
Sanki ta kalbimi bir bak yard...
nmde bir kme karanlk vard.
Btn varln bir an unuttum,
Yavaa eilip o yeri tuttum.
Dergah kuyusunun duvaryd bu ...
Yeniden benzimi sarartt korku.
Burdan geliyordu o iniltiler!
Gnlde titrerken pheli bir yer
Allaha yalvaran Allahn ad
Beynimin iinde bir uuldad.
Sanki bir dakika arpmad kalbim ...
Ey ulu Allahm, ey ulu Rabbim!
Kuyuda zikreden, alayan kimdi?
ine eildim ... Anladm imdi:
sm-i Celalini candan andka,
Yer yer ykselerek alkalandka,
Kuyunun zulmette parlayan suyu...
Kuyu zikrediyor, alyor kuyu!..
S
A YlN AKSNDEK GZLER
Bir bebek n
82
DERENN KENARlNDAKi HTiYAR
- Ormanda yanan kz -
[Alemdar, 30.10.1336/1920]
BR PRENSES N MEKTUP
[Alemdar, 30.10.1336/1920]
DELNN BRNC DUASI
Bs
DELNN KNC DUASI *
86
OCAK BAI
kinci htiyar
Birinci htiyar
Ne dedin?
kinci htiyar
Birinci htiyar
kinci htiyar
Birinci htiyar
Birinci htiyar
(Dalgn)
Hayr, dinliyorum, ha! Ne diyorsun? ..
kinci htiyar
Birinci htiyar
kinci htiyar
O da niin?
88
Birinci htiyar
nk .. Yalnz deilim!
kinci htiyar
Kzm!..
kinci htiyar
Birinci htiyar
kinci htiyar
Hain!..
Birinci htiyar
kinci htiyar
Kzn sesi
Yusuf Ziya'ya
91
Kadnn yaarm hatrasn;
Gnlm tutuyorken hala yasn
Maziyle uraan vuran dven
Gururum krlr... Lambadan den
Ikta grrm onun yzn,
Yeniden yaarm her eski gn!
Boynuma dolanr sanki kollar,
U zun kirpiklerle o anda yar
Kapanan gzleri: Seviyorum, der!..
Arzuyla tutuup kalbirnde bir yer:
Syle beni neden braktn? derim,
imden kalrolur lmek isterim!..
Bir azap akarken heyecanma
Uzanan koliarm der yanma;
nmden kaybolur o yava yava!..
Gnlme dklr iki damla ya...
Bu byle giderse leceim ben!..
Emin ol kardeim o yanmdayken
Ne byle elemli, ne de bikestim!..
Artk alyordu, szn kestim,
Dedim ki: zlme, derdim senden ok,
Benim annem de yok, sevgiJim de yok!.
92
CEML LRKEN
Mesut Cemi/'e
93
MERAK
(Fantezi Ky Hikayesi)
ok sevdiim babacma
94
Dertli bir Sultandr bu diyorlarm
Evinin nne gidiyorlarm.
kmadan dalarn sert rzgarna,
nneden gneli tarlalarna,
Her sabah o yoldan geen genlerin
Manal gzleri daha ok derin.
Kiminde boncuklar kiminde iek
Hepsi de diyor ki: Beni sevecek!
Kahvede yine bu dedikodu var,
Ev ev dolaarak kocakarlar
Diyorlar ki: Bu kz kahpe bir kadn,
Bu hali mutlaka kem bir maksadn! ..
Kt sz sylerken herkes bu hale,
Eminim btn ky girdi vebale.
Fakat taassubun omzunda merak
Kar topu gibi de yuvadanarak
Saatler . getike bir oluyor,
Ky susuz bir hayvan gibi soluyor.
95
3
97
Nihayet kmt kalnca susuz,
Uzun gecelerden sanki uykusuz,
Her adm attka bir sallanyor,
Bu gece yollar emin sanyor.
imdi titriyorken heyecanmdan:
Dur! diye haykrd biri yanmdan,
Bir anda frlayp tarlay atm,
Ben de kyllerle kza yaklatm;
yle vahiydik ki, zavall yld!
Birden bir hamleyle pee ald!
Yan gzle yle bir yzne baktm;
Kendimi skmasarn alayacaktm:
Yarabbi ne irkin bir kadnd bu!
Yarabbi ne irkin bir kadnd bu!
Karaosmanoullar'ndan
Cevat ve Fevzi'ye
99
Ka kereler grmtm bu yz ryada ben!
Yer gk yarlr gibi haykryor oynarken,
Gnlden iinaym erliine bu sesin.
Sen misin, Sar Zeybek? Sar Zeybek, sen misin?
Zeybek, sendeliyorsuni O ne? Soluyor benzin!
Yere, eskisi gibi, hzl vurmuyor dizin...
Gzlerin kapanyor... Sana ne oldu, aman?
O ne? Mor cepkeninden neden akyor al kan?
Bir kafirin imansz kurununa yandn m?
Ah ey Sar Zeybeim, sen de yaralandn m? ..
MEVLANA
100
YOLCU YOLUN ARKSA
101
GLGESi
Suat Dervi'e
1 02
ANAKKALE MASALI
1 03
MARMARA'DA BR GURUB
Halil Vedat'a
104
SEKZ YZ ELLi YEDi
Vala'ya
1 05
YAGMUR
Selami zzet'e
1336 [1920]
[Sekizinci Kitap, ubat 1 337/1921]
o6
SON HIRS
1 07
BOSTAN DLABI
Halil Nihat'a
o8
ANADOLU'YA LK BAKl
lO<)
YOL TRKS
11 0
SZ DE M SATILDINIZ?
[Mart 1 92 1 ]
III
MUM
VASiYET
Yol Arkadalarma
1 12
1 6 MART
Adal Haydut'a
1 13
[ADALI HAYDUT]
[Asya, 1921]
114
AGA CAM
1 15
DRT SEVGiLM VAR
6
TEVEKKL
1 17
KARA KUVVET
[1921]
1 18
DOLAMAK ARZUSU
Hikmet Nurettin
(1921/Halk, 22.7.1929]
1 19
ONBELER N
Baturo 1922
1 20
DESTAN
Terakkiperver'lere kanmayn
Onlar dostunuzdur sanmayn
Parmanz siyasete banmayn
Palan olsa da srtmza srma hrkamz
Samansz brakmaz sizi Frkamz.
121
Ald saz ele amele ve kyl,
bakalm ne dedi:
ONBELERN KTABESi
1 22
DAGLARIN HAVASI
(Manzum Roman)
Haydarpaa Gar'nda
1 23
imde sergzetin deli ryas doar.
te bugn nmde byle bir sergzet var:
Bu yolculuk, bu tren, Anadolu, Ankara ...
Frlatlm gibiyim ben imdiden rzgara,
Bir rzgar ki, durmuyor, iddeti kesilmiyor!
Bugn gideceimi annem bile bilmiyor;
Ne kadar aracak beni grnce babam.
- Leman, senin aklnn tahtas deil tamam!
- Leman'ck Ankara'da yaayabilir mi hi? . .
Sal d dans yok, kafe yok, yollar pis, evler kerpi!
- Ankara cehennemdir asri bir gen kz iin!
- Leman, bu delilie niin lzum var, niin ..
- Maer'ler, emin olun tamamen haklsnz,
Fakat rica ederim unutmayn ki yalnz
Oraya gidiyorum, bir filme gider gibi.
Hem yle bir filim ki, balarken biter gibi!
- Ankara'da hemen hi durmayacaksn demek?
- Bunu anlamak iin demez dnmeye pek!
kinci kampanann nlad elik sesi,
Herkes susup dinledi bu delik delik sesi!
Trenin kalkmasna be dakika var daha,
Be dakikadan sonra gar girecek gnaha!
Gurbet, camdan yaplm gnlleri talyor,
Bir uzun faciann ilk perdesi balyor..
Son baklar, son veda, son buseler, sarlar,
Mektup yaz, ok kalma dn! diye son yalvarlar.
Gzleri bulutlanan.. Dudaklar titreyen ..
Son kou.. Son kampana.. Son ddk .. Kalkt tren !
Yolda
1 24
Bakyor ufuklarda snen k akamna!
Tarlalar, kar, ufuk kar, vagonlarn st kar,
Savuruyor karlar trenden kopan rzgar...
- S istemez misin kk hemire hanm?
Sen hibir ey yemedin, acknadn m canm?. ..
Leman'n ar ar evrildi gzel ba:
Ne garip bir adamd bu vagon arkada!
Vagonda yalnzdlar Haydarpaa'dan beri,
Bir an bile Leman'a bakmant gzleri.
Bir kitabn stnde gzlerini yormutu.
imdi de birdenbire bu suali sormutu.
Acaba kim vermiti ona bu cesareti?
Leman'n hiddetinden dudaklar titredi:
- Efendi, zannedersem sizi tanmyorum!
- Tanyp tanmamak lazm deil ki yavrum,
kram etmek istedim vagon arkadama...
- Dorusu hi byle ey gelmemiti bama!
Hangi hakla benimle konuuyorsunuz, siz?
Hibir salonda bana takdim edilmediniz!
- Haklsn kk hanm, fakat ben amam buna,
Girmedm hayatmda cicili bir salona...
- Belli!
- Evet girmedm!
- Rica ederim yeter!
Leman alayacakt cevap alsayd eer!
Pencerenin yanna sornurtarak oturdu
Sinirli elleriyle souk camiara vurdu...
teki aldrnayp Leman'n hiddetine,
Yemeini bitirip kitaba dald yine ...
1 25
Sar, parlak karlara kvlcmlar dyor,
Leman sinmi keye, kedi gibi yor...
Kesik tknlada geti byle bir zaman,
Bu muttarit ninniden can sklan Leman
Bakt o kitabn durmadan okuyana:
Kuvvetli gvdesiyle yaslanm biraz yana,
Satrlara saplanm bir ok gibi bak,
Esmer, geni alnna salarnn ak,
Byk, krmz az, kaln kvnk enesi,
Kocaman ellerinin demirden mengenesi
Leman'n hiddetini biraz yumuatyor,
Gen kza bir kahraman hayali yaatyor.
Ayaklarnda izme, bol ceketi me!nden,
Sergzetler kouyor bu adamn peinden.
Onun din neesinde karl bir da hali var,
Yksek karl dalarn sert, hain melali var!
Leman geti kendinden, bu karl daa dald,
Bulutlanan gzleri ufaldka ufald.
Karl bir da banda uyudu yava yava...
- yecek zavall kk hanm arkada!
Gen adam birdenbire kmldad yerinden,
Bol, mein ceketini karp zerinden
Kocaman elleriyle rtt gzel, gen kz...
Ald yava yava gen kzn glden az.
Ryasnda o uzak karl dalara gld,
Sa mein ceketin zerine dkld.
1 26
Treni kovalyor dalardan kopan tipi...
Dalardan kopan tipi son bir hamleyle tat,
Trene yaklayor.. Yaklayor.. Yaklat!
Benziyor lokomotif haykrp drt yanna,
Bozulan bir ordunun malup kumandannal
kt beyaz karanlk kar son darbeyi vurdu,
Tekerlekler gmld, tren sarsld, durdu,
Frlad bir hamlede kesinden gen adam,
Demirden elleriyle ald buz tutan cam:
Rzgar delikanlnn datt salarn,
Tipi ald alnna buzlu krbalarn.
Karl rzgar doldurdu vagonu bir solukta,
Ac bir nee vard bu saldran soukta.
Gen adam bu havay cierlerine ekti,
Buzlu bir ayran gibi sou(u) iine ekti.
Fakat bir el dokundu.. Dnd, grd gen kz,
enesi, dudaklar, yanaklar krmz,
Gzleri bulutlanm, omzunda mein ceket...
- yp uyandn m?
- Evet, dm, evet!
- abuk u keye ge, iyice rtn, sarl.
- Ne var, ne oluyoruz? ...
- Kr talibine darl.
Tren durdu, yollar kar kapatt galiba,
Sard tekerleklere sakalm k baba ...
- Acaba u Ankara daha ok uzakta m?
- Vallahi kk hanm ldrtrsn adam,
Daha buras nerde, senin Ankara nerde? ..
- Eyvah yollarda kaldm...
- Alama, dme derde,
Gzya evki krar, cesareti kemirir,
Gzya felaketin dev aynas gibidir!
Derindir kk hanm manas bu szlerin,
Erir iki mum gibi k dolu gzlerin
Hayat o aynann iinde gre gre...
- Nerdeyiz? .. Nerde kaldk? ..
1 27
- Soralm kondktre:
Hey, kondktr efendi!.. Bana bak, hey arkada!
- Beni mi ardnz?
- Buraya gel.. Az yakla!
Kar m kapatt?
- Evet!
- Pekala, ne haber var?
- O kadar kolay kolay alamaz diyorlar
Trene yol vermeyen bu beyaz kardan kapL
- Ka gn srer?
- ki gn!
- Desene, yuttuk hap!
Fakat imdi?
Bir izgi gencin alnn gerdi...
- Fakat imdi nerdeyiz? ..
Kondktr cevap verdi,
Bu cevap yumuatt atk alnn gencin,
Kvrak imei akt gzlerinde sevincin,
Birden dnd gen kza, bir selam verdi yerden,
Dedi:
- Ben gidiyorum!
Bu apansz haberden
Gzel kz aalad, gzlerinde dondu ya;
Kalkt ... Delikanlya yaklat yava yava:
- Ne dediniz, gitmek mi? ..
- Evet!
- Nereye,? .. Nasl? ..
Misali budur ite vahetinizin asl:
Kimsesiz bir gen kz brakmak tek bana!
nsan acmaz m hi vagon arkadana?
Ne kadar korkuyorum... Beni brakmaynz,
Kuzum yle yzme glerek bakmaynz,
te yollarda kaldm... Yollarda yapyalnzm,
Uurumun banda kk, korkak bir kzm!
- br gn tren kalkar, korkacak ne var bunda?
Hem merref olmadm sizinle bir salonda,
1 28
Bilmem ki kk hanm nasl edeyim yardm?
- te tanyn beni: Leman'dr benim adm ...
Babam zengin bir tccar ...
- Benim adm Sreyya,
Akl dolu, cebi bo bir ky hocasym!
- Ya? ..
- Evet, bir ky hocas, bu hale atnz m?
Bilmem, Anadolu'yu siz hi dolatnz m?
- Hayr, hi dolamadm...
- Dolamak faydaldr!..
- Gitmeyiniz, kalnz... Kaldn deil mi?
- Hayr!
Ben de kalmak isterdim, ne are ki mecburum,
nk bizim ky ancak saat srer yavrum,
Hattn en yakn yeri...
- Beni brakmaynz,
Yalnzlk korkusuyla kalbimi yakmaynz!
- stersen benimle gel...
- Sizinle m.') ..
"
- Evet...
- Ben? ..
- yle ya, sen .. stersen .. Bu tereddtn neden?
Kydeki evceimde ihtiyar bir ninem var,
Misafirim olursun kar kalkncaya kadar ...
O dakika Leman'n gzleri doldu yala,
Tuttu ky hocasnn ellerini telala,
"Gitme" diye yalvard, bkld tekrar ba,
Fikrinde srar etti lakin yol arkada:
- Bana gitme diyecek yerde siz gelsenize! _
1 29
Bu teklifi reddetmek olur dedi kabalk...
Dalnt gitgide trenden kalabalk,
Herkes bir han kesi, scak bir yer aryor,
Birbirine bir yudum ay iin yalvaryor...
Leman bu yerde kalmak istemiyordu fazla,
Adamn da geecek zaman yoktu nazla.
Ky hocas haykrd gr sesle: Arahac!
Grbz biri yaklat aklatarak krbac. ..
- Burdan Gzi kyne ne kadar vereceiz?
- Be lira!
- ok deil mi? ..
- Tez eritireceiz ...
Arabay tuttuktan sonra dnd Leman1a:
- Vazgetn mi arkada olmaktan artk bana?
Kararn abuk ver, vaktimiz yok ki yavrum ...
Syle gelecek misin benimle?
- Geliyorum...
Gen adamn yznde ne bir izgi grld,
Ne gzleri parlad, ne dudaklar gld, .
Toplad kitap, defter, palto, ne varsa rafta,
Eyasndan bir para kalmad bir tarafta.
Eline bavullar ald, trenden indi,
Gen kzn gzlerinden eski hayal silindi.
Peine taklnca onun bir glge gibi
Hakikati anlatt kza mthi bir tipi.
Bir avu kar savruldu Leman'cn yzne,
Gurbet neymi retti bu ilk yol kszne.
nnde arkada sarslmadan yryor,
Bu kahraman yry kz dndryor ...
Yldrmyor o genci ne rzgar, ne frtna,
Mein ceket bir kale gibi gemi srtna ...
Silinerek Leman'n yz betten, benizden,
Gidiyordu o gencin karda at izden.
1 30
Kams aklaynca grbz arahacnn
Kalbine ktn duydu Leman acnn.
Yaz adar kinedi, sarsnt oldu hayl,
Nihayet yola dt son sratyla yayl.
Krk yllk arabann her yan delik deik,
Her admda sallanan erden pten bir beik...
Benzese de kar tipi stanbul'un sisine
Benzemiyor yolculuk oto gezintisine.
13 I
Kyn klarm grr gibi oluyor.
Pelerinde uzuyor beyaz ayak izleri ...
Gen kzn yorgunluktan bklyor dizleri,
Ayazn buz ba geziyor her yerinde.
Sert, souk bir szyla acyan gzlerinde
Korkunun kara keskin glgesi sallanyor,
Bu karl ovalarda kaybolurum sanyor,
Delikanl yanndan bir adm ayrlrsa...
Nasl hanmelleri korkarak sarlrsa
Demirden balkonuna yksek tatan bir evin
Leman da sarlyor koluna o gen devin.
- Bakaym gzlerine, Leman, epey yoruldun!
Benimle geldiine yoksa piman m oldun? ..
- Hayr! .
- Yarm azia sylyorsun sen bunu.
Bilirim ki anlamak bir gen kzn ruhunu
Daha zordur en ar bir ilim kitabndan.
Yorgun, ac bir sesle verilen cevabndan
oktan nadim olduun anlalmakta ama
Kk bir karde gibi sarlman kollarma
Birden bu dncenin gsteriyor aksini...
Leman duymuyor artk Sreyya'nn sesini,
Kulaklar nlyor, gzleri kararyor,
Sanki her tarafta kar... Soluyor sararyor,
Gitgide kaybediyor eski parlakln.
Sanki mahsus toplanan ar bir kar yn
Dolayor Leman'n kk ayaklarna,
Souk buzdan azn koyup kulaklarna
Diyor ki : "ok yoruldun, uyu .. Korkmadan uyu!
Bekler yannda duran gen adam bu uykuyu."
Leman'n gzlerinde kvlcmlar yanyor,
Ayaklar titriyor, drt yana sallanyor.
Sreyya'nn kolundan kara decek gibi
Dt, dalndan den byk bir iek gibi.
Sreyya bir dakika durdu kald yerinde,
Bavul arlamt gitgide ellerinde.
1 32
Dnd: Kye daha bir saat mesafe var,
Etrafna ekilmi kardan beyaz bir duvar.
Her admda arpacak alnn bu duvara,
Yryecek bir saat zulmeti yara yara...
Kendi kitaplarn g hal ile tarken,
Elinde kurun gibi bavul arlarken
Nasl yklenecekti imdi de kzcaz? ..
Gzleri alevlendi, kprd gencin az,
Yaral arslan gibi dald karanlklara:
Eritecekmi gibi bir gzle bakt kara.
inde bir cehennem gibi tututu kan,
Kaldrp kucana ald baygn Leman'.
Kuvvetini vererek hem kza, hem bavula,
ki ar yk ile Sreyya kt yola...
Kouyordu yollarda tipi gibi, kar gibi.
Drt yana ejder gibi ate salan Sreyya,
Bin bir belaya kar bir tek kalan Sreyya,
Ne yoldan ylyordu, ne tipiden, ayazdan.
Kye gireceine iman var birazdan!
Bir oyuncak gibiydi iradesi elinde,
Yeis denen ey yoktu bu iman heykelinde.
Fakat yine gittike eriyor, soluyordu,
nnde kar geilmez bir hisar oluyordu...
Ykselince uzaktan keskin bir kpek sesi
Yorgun delikanlnn geldi btn ne esi.
Keskin bir kpek sesi kyden mjde getirdi,
Aras ok gemeden Sreyya kye girdi ...
Verdi son kuvvetini, yollar sarst son hz,
Kapy ald... Birden gzlerini at kz.
Sreyya'nn kolunda doruldu yava yava:
- Ayan bas yere... Eve geldik arkada!
Fark yoktu bu evin canavar sakl inden,
Bir ayak sesi geldi evin derinliinden:
- Kim o?
- Ben geldim ana!
1 33
- Sen msn gelen yavrum ?
- Kapy a, yanmda biri var!
- Ayorum!
Sreyya'nn Anas
1 34
le Yemei
1 35
Misafir umduunu deil, bulduunu yer!
Mektebe gidiyorum, gecikmeden dnerim,
Piirdiin yemekten verirsen ben de yerim...
Hrn, sinirli Leman somurttu, kzd gya
Kz keskin yzyle selamlad Sreyya,
Kuvvetli admlarla kapdan kt, gitti...
Kulann dibinde Leman bir ses iitti:
- Sakn ilenme kzm, olumun szlerine,
alnn ocakta imdi senin yerine.
Syle, ne istiyorsun piireyim abucak,
Bir nefeste tutuur karnda snen ocak!
Oca yakmak iin eilirken ihtiyar,
Leman'n benliinde dodu baka bir diyar.
Yerinden hzla kalkt, hemen yakt oca,
Piirdi yemekleri, ykad kap kaca,
le st gelince mektebinden Sreyya,
Karlad:
- Buyurun, yemeiniz hazr!
- Ya? ..
Misafirlik Kyleri
1 37
Avda
Sreyya Dnnce
I 39
Gzlerinden aniayp onlarn maksadn
Kim bilir ne dehetle aryor adn!
Dnrken kprd korkun bir ejder - gibi,
Uurumun nnde ba dnenler gibi
Bakt: Btn varl bir da gibi yanyor,
Akl bir bulut gibi bolukta sallanyor ...
Yerler, gkler, aalar beyninde dnd dnd...
Anszn kar yoldan bir svar grnd.
Yaklanca bu yolcu Sreyya'nn yanna
Sreyya kaplan gibi sarld hayvanna:
- Hi yolda rastladn m bir kadna arkada?
- Rastladm baa doru giderken yava yava!
- Yalnz myd?
- Ne gezer, yannda be kii var.
- Kimler?
- Kimler olacak bizim Karaballar!
- n atndan aa ...
- Olmaz, iim acele.
- Atndan in diyorum, atndan atla hele.
Yolcu tabancasm Sreyya'ya evirdi,
Bir hamlede Sreyya onu attan devirdi:
- Canna m susadn, ykl ordan kerata!
Silahn alnca srad yaz ata.
Uarsa nasl yaydan frlayan ok havada
Sreyya da o hzla kouyordu ovada.
Vadiler yokulat, tepeler dmdz oldu,
Sreyya'nn karanlk ruhunda gndz oldu ...
Bilmiyordu ne kadar zaman geti aradan,
Balara geldiini anlad manzaradan.
Girince delikanl aalktan ieri
Doldurdu silahn, hazrlad haneri.
Erler Meydannda
Leman Yatakta
- Sreyya...
- Ne var yavrum?
- ir biraz ilatan!
Alnnn ortasnda ayrlan ipek satan
Leman'n solgun yz ay gibi grnyor,
Gzleri ar ar Sreyya'ya dnyor...
Sreyya elindeki ieden yudum yudum
irirken, diyor ki: "Bugn biraz uyudum! "
Leman gnden beri hastadr, yataktadr,
141
Gsndeki yaraya deva aramaktadr ...
Atei biraz fazla, kuvvet yok ellerinde,
Yalnz akamdan beri itahas yerinde.
Vcuduna nisbetle kaybetmiti fazla kan,
Fakat onu en grr hala yzne bakan.
Yarlm gibi kzl nar duda bakla,
lacn iiyor bu krmz dudakla.
- Yemek yer misin yavrum?
- Tarlanaysa istemem.
- Hekim yle syledi...
- Bir kak. .. Fazla yemem!
Ricalar balaynca kzcaz derde girdi,
Kasedeki orbay yava yava bitirdi.
Nihayet ete, ste tatlya geldi sra,
Sreyya melerek yanndaki hasra
Kendi eliyle verdi Leman'a yemeini,
Yedirdi omletini, yedirdi bifteini!
Sreyya'nn gzleri gecedir uykusuz,
Bekliyor kzcazn baucunda a, susuz.
Baz kzn grerek en mecalsiz halini
Aklndan geiriyor lm ihtimalini.
O zaman sinirleri yay gibi boanyor,
lm bile bomak arzusuyla yanyor.
Nihayet toplayarak btn itidalini
Dnyor gen kzn kurtulmu hayalini.
Kulanda nlyor bir srekli kahkaha ...
Ayor ellerini o dakika Allaha.
Nekahat
1 42
Tad alarak gneten, ieklerden, bahardan
Kapal ufuklara dalyordu dalardan.
O kadar yarad ki Leman'a gezintiler
kt danslar, balolar aklndan birer birer.
lgnca fikirleri yerine gzel kzn
Kuvvetli dnceler kklemiti anszn.
Omuzlar ald, yanaklar al oldu,
O narin sln birden yrtc kartal oldu.
Korkuyla bakmyordu artk arkadana!
En hafif kitaplarla megul olan bana
Gitgide en lzumlu sahifeler yerleti.
O imdi kyn btn kzlaryla kardeti...
Geliyordu Leman'a yz ziyareti gnde.
Sabahlar gezerken yaz atn stnde
arrd o dolgun endamn grenler.
Ortada yoktu onu tuzaa drenler...
Herkes ona hayrand, ihtiram ediyordu,
"Buradan ayrlmayn, Leman Hanm!" diyordu.
Kyllerle adeta kaynat onun kan,
Kyl sanrd gren konuurken Leman'!
Ne baba hasretiydi, ne de gurbet yasyd,
Leman' deitiren dalarn havasyd...
Yollar Ald
1 43
Benzetirdi krmz bir gle gren kz.
Kyde tandklar, kadnyla, kzyla
Gzlerinin nnden geti bir sel hzyla,
Sonra o sahte hayat, balolar, aylar, danslar,
O riyal selamlar, takdimler, reveranslar . ..
1 44
NCi
1 45
Der ki: Ben, deniz nedir, onu da bilmiyorum.>>
htiyar denizi de anlatr: Dinle yavrum,
Bu yle bir suclur ki ufua kadar ak,
Bazan dalgalar vardr kysnda ufack;
Bazan frtna kar, hava olunca lodos,
Deniz birden kudurup kayalara vurur tos.
Sen karada gezmisin, belli, bu yaa kadar.
Bu dalarn ardnda ok uzak bir deniz var.
Pek merak ediyorsan yr, memleketler a.,.
Saz airi, bu szler bitince, yava yava
Denizi bulmak iin seyahate koyulur,
Uzun yollar stnde harap olur, yorulur.
Nihayet gk topraa n dkerken
Bir sahile yaklar henz afak skerken. . .
1 47
SAGLIGINDA YAYIMLAMADIGI
YEN BML
LK RLER
(1922-1927)
NANDIK!..
nandk!
nandk beynimizle!..
Her izgisi rakamlarn ilminden kan
tayyaremizin
ykselmesine
havalanmasna
umasna
karl kara bulutlar burgulayarak
ge karmasna
inandk ! !..
nandk beynimizle!!..
Ona meydan lazmd!..
Ona meydanda yer amak iin
sivri tel rgleri trnaklarmzla yolduk!..
Avularmz
kan doldu!..
Meydan aldk!..
Onu ektik meydana!.
Ykadk ellerimizdeki kan
mavi ii gmleini srtmza geirdik!.
imdi onu uurmaya hazrlanyoruz...
Umamas kaabil deil!..
Motoru bozulursa
takarz yeni motor! ..
Kanatlar sakatlanrsa eer
hangarlarmz kanat dolu!
Umamas kaabil deil!..
Uacak o
Uacak!!!
Buna rakamlarn diliyle inandk!
nandk!!
nandk beynimizle!..
s
STHSAL ALETLER VE BZ
YAHUT
MERH'E UACAK ZAFER
Tabiat
alev dudaklarnn aydnlnda glen beyaz dileriyle
kanatrken
kollarmz,
biz onun
yeil krtl salarn
dolayarak
bileimize
taze azndan ilk buseyi kopardk!..
imdi o
soyulmu elma gibi
elimizde rlplak,
imdi o bizim!
Kocasnn kll, geni gs altnda
dikilen memeleriyle kvranan
grbz bir kyl gelin gibi bizim!..
Sayla, etiyle, kemiiyle bizim!
Bizim!..
En arkl manasyla bizim karmz!..
Biz
karmzn stnden
ate kalplarda koyulam bir rzgar edasyla
her ykselite
kuvveti cierinden sken ocuklar dourttuk!!..
Fakat
onlar
aldlar!.
imdi onlar
bin lzumsuz ite iliyor!..
Dn!
lerinde
152
yle palabykl fabrikalar var ki
suratsz zengin karlar gzellesin diye
allk kusuyor!..
yle zaman oldu ki
peinde yz vagonu uuran
kara yaz olumuz lokomotif
krk ikilik gllelerin iinde
Nestle st gibi hlasa edilmi lm
stmze tad!.
yle zaman geldi ki
ocuklarmzn en gzeli tayyaremiz
kafamza
bizi yere mhlayan iviler dkt!!
Lakin
bu byle srmeyecek!
Zaferi bekliyoruz!!
Merihe uacak zaferi!!
Bu zafer ne? diye mi soruyorsun
bunu sana anlatmak gayet basit
bir krank'n hareketi kadar basit:
ocuklarmz
alanlarn elinden alacaz...
ocuklarmz
yalnz bizim olacak...
Yalnz bizim!!
Yalnzzzzzzzz bizim!!!
00 x 00 000 x yalnz bizim!! !
te
(D.S.F.C.) nin ilk telsizinden
Merihe uacak zafer bu!!..
Udelyana, 922
1 53
KAGNI
1 54
Bu mu?
Eer yleyse
vay senin sakalna kse!..
Kse kandan cevap verdi:
- Vay benim kse sakalm!!
ss
TOPRAK SEVGiSi
s6
Bu yle bir kaptr oldu ki
biz
Zhal'le Merih arasnda
asma apartmanlar
sallanana kadar
kaln ksele kelerimizin ivilerini trpleyen
topra
seveceiz! !. .
Moskova, [1922]
1 57
KFRETMEK iSTiYORUM
5s
GZLERiM
1 59
2 000'N KAF AMIZDA TESR
(Bir Yol Turks)
Ac.
Ac.
Yeil pasl krmz bir bakr kadar ac.
Fakat
mkemmel kuvvet ilac.
Hay.. Hu.. Hey ..
Sebilhane barda gibi karnza dizilir
alamaya gelmedik.
Kopan sesi
6o
bu kadar gr olanlar
nasl alar? . .
Kuvvetin olu nee
frkamzn yle eski azasdr ki
be on tempo hzl alsak biz matem marmz
ordular koar adm ayak uydurur.
Hay.. Hu .. Hey..
ocuklar hey
frlatn kaputlar.
Gsmzn kllarnda eritelim kar
yle ekiyoruz ki
havay iimize
siz orda sandalyanza tutunmazsanz eer
frlayp arparsnz
dilerimize...
Hay.. Hu.. Hey ..
[1922]
6
MAKNALAMAK
(2)
162
HASTA ARKADA N
O hastaland.
Gndz,
gece,
gnlerce
beyaz yastkta ba
bakr bir mangal gibi yand.
O hastaland.
Bu iiri yazan airin arkada
hasta ...
Acaba
fertlere methiye deil
snfmza destan yazalm diyen air
o hastaya bu iiri yazmak iin
beyninin yarm saat sa'yini verebilir miydi?
Sorduk
dedi:
Emin olun ki gnahszm.
Evet bir ferde on msra syledi azm
fakat
beynim i saatinden almad bunu.
Onun
o tornadan yeni km elik ocuk gibi sosyalistin
gznn
bakr bir mangal gibi yandn gren gzlerim
mavi bir alevle kapandlar dn gece
ve bu sabah
bu msralar karyolamn demirine yazl buldum.
Moskova, [1923]
MEYERHOLD TiYATROSU'NA
Hibiri, hibiri
bizim deil..
Ne Mali Teatrn dzgnl Hamlet>>
ne pudra ponponu Prens Turandot>>
ne de Kamert>>nin Karnaval Fedri.
Biz
burjuvazinin
all pullu, telli tll metreslerine
iek atmak istemiyoruz.
Boloy Teatr>>n binas
mkemmel arpa arnbar olur.
Kostm dolaplarn hediye ettik Gum>>a
boyal perdelerinden
alvar diksin kyl kzlar...
Bizim sahnemiz
Mlkiyyeti ahsiyyenin sandk salonlarna smaz..
Krasnaya Ploatta bez platni spektakl! ..
Vasili Blajonti kilisesinin an
krk ylda bir yarayp ie
perde balarn versin haber.
Bir Maysm gibi cokun kitleler,
aydnlatrken Aeroersefeserb projektrleri
otomobillerle yaran traktrleri
Kzlordu at kotursun salnemizin stnde.
te byle bir gnde
sen bizim azmzia p Meyerhold
sportmen artistierinin
allksz yanaklarndan
drrran drran
drrrin drrrin
yaasn maknalam Ersefeser'in
maknalam tiyatrosu.
Moskova, [1923]
MOSKOYA'DA HERAKLT' DN
K geldi,
Kzl Meydan'daki barometreye baktm :
tahtes sfr 7.
Kar
donmaa balyor,
rzgar
yok!
Gkyz elik bir levha gibi parlak
ve izgisiz!
Kremlin'in kulesi:
uzun kzl kaputunun geni omuzlarnda kar,
yannda karde mezarlndaki en byk mezar
bekliyor nbet!
Bu mezar bir gemi,
Kzl Meydan bir deniz...
Gkyz elik bir lehva gibi parlak
ve izgisiz!..
6s
Kim bilir belki bugn,
belki yarn,
plak cilal srt sularn
donacak!
Fakat bir an bile durmayacak yrei
buzun altnda scak
kara kan gibi akp gidenin!..
Kzl Meydan'da barometreye baktm demin:
tahtes sfr 7 !
K geldi,
kar donmaa balyor,
rzgar
yok!
Ben bu soukta
burda kalmazdm bu kadar ok
anlamasam akan suyun lisann.
Kim bilir belki byle bir akam,
byle bir akam,
Heraklit alnn
yeil gzl zeytinliklerde akan suya edi ve dedi:
Her ey deiip akmada,
bu hal beni hayran brakmada .
. .
66
Heraklit! Heraklit!
Akar suya kabil mi vurmak kilit?
te,
ldyor gnete
kaln mermer stunlar!
Bunlar
Sezar'larn imparatorluundan geliyor,
beyaz tokal Patrisiyen'ler gibi ykseliyor
arkamzda kalan
yolun stnde!..
te Roma!
te dndrd ta deirmenleri
ar ta deirmenler gibi dven
kaln enseli esirler...
plak ar penesiyle kopard Spartaks
marur Roma lejyonunun
geni demir kalkann.
Hrriyetin tadn tatt esir:
ierek nasrl avularndan akan
atlak dudaklarn yakan
lejyonlarn kann!
Bu kan! Bu kan!..
Dudaklarmzda hala bu kann lezzeti var!
Duyacaz bu lezzeti
o [. ......] cemiyeti
.
kurana kadar...
Roma!
Kara kartal ykseldike alald Roma!
Alald esirlerin omuzunda ykselen medeniyet!
Ve nihayet
taze bir can tayan barbar
67
srd plak eyersiz atn
kaba tun bal mzra kanl kanl bir yelkovan gibi,
Roma'nn khne kadrannda ald son saatn!
Ve bir devir bitti!
Roma bir zaruretti,
geldi gitti ...
Heraklit! Heraklit!
Akar suya kabil mi vurmak kilit?
te,
ldyar gnete
kurun klahiar yeil yosunlu minareler!
te an kuleleri:
radyo istasyonlarnn dibinde bugn
Kurunu Vusta'nn alalan kuleleri!
Kurunu Vusta! Kurunu Vusta!
Sen de atn gzlerini hayata!
Sen de dodun
bir sukutun
harabesinden!..
Diktin asrlarn ortasna
bir strap abidesi
kuru tahta kyllerin
kara toprak kulbesinden!
Tal tarlalarnda zaman zaman,
yer yer,
odundan mealelerle yanan
isyanlar esti;
kanl karanlk sakallar toprak kokan kyller
balta grmemi bir orman keser gibi kesti
kll fil kellesini beylerin!
Fakat senelerce senelerine
solgun nakl bir tlbent gibi paraland
68
sarho derebeylerin kucanda
kyl gelinlerio ilk gecesi,
kyl gelinlerio bikri!..
Kurunu Vusta! Kurunu Vusta!
Sen de atn gzlerini hayata
sen de dodun
bir sukutun
harabesinden!
Sen de bir zarurettin,
geldin,
ykseldin
ve dtn.
Dmernek iin dvtn.
Dvtn fakat ...
Heraklit! Heraklit!
Akar suya vurmak kabil m kilit?
[Moskova], 1 925
6c}
MOSKOVA - TOKYO - MOSKOVA
1 71
Motor bizden, kanat bizden,
kanatlarda
talibini
terkeden
ki cesur
cesur ve gen
hayat bizden.
NETCE
Moskova
Tokyo'dan
ok uzaaak
yerdedir!..
Moskova nerde
Trkiye nerdedir!
Fakat bak
on ylda
doan esere :
getirdik Tokyo'yu gnlk yere!..
[Moskova, 1927]
1 72
SAGLIGINDA YAYIMLADIGI
YEN BML
LK RLER
( 1 922- 1 927)
GREY
Stop!.
Fren!.
Znkk!.
Dur-du!.
Amele,
Baparman tele
Dokundurdu!.
Akmlatr, dinamo, motor, buhar, benzin
Elek-trik!.
Tirrrrrrik!.
Dur-du!..
Yksek tula bacalarda dumanlar donakald,
Koptu kaylar!.
- Patron sabotaj var!.
- Ko telefona!.
- lemiyor!.
- Telgraf?
- Teller kesilmi makina bom-bo!.
- Ko,
Karmda durma avanakL
Hangarda ne varsa stne atlyarak,
Koun ehre!.
Jandarma, polis, asker,
Krkikilik, tayyare, tank,
Ne bulursanz
Yetitrio!
Birden
Bisiklet, motosiklet, otomobil, omnibs
Tozu dumana kattlar, duman toza,
Fakat
Yine birden :
Eki boza!..
1 75
Ne ileri,
Ne geri,
Pa.... h!.
Fsss!.
Patlad lastikleri
Ge kaldlar ge !..
Dan
Dan
Dan
Tika taka frev !.
Edildi ilan:
Umumi grev!...
1 77
YNE BU BAHSE DAR:
iLiM
Hayat-harekettir!..
Hareket-tezat!..
Cemiyet tabiatn yapm grdana
snflar, snfiara ekmi bak!..
te balt!
bu bizim dmzda dnen
bizim oynadmz sinema eridinin
beynimizin perdesinde ilim,. denen
izgilemi resmi var!..
lim kavgadan doar
kavga iindir ilim.
u!
u da!
uradaki de!.
uradaki iilerin hepsi!.
unlarn yars!
u ateinin kendi, kz, kars!..
u imendiferci, u vatman!
u patronunu selamiayan ustaba deil!..
tekisi!..
u bol paalar dalgal iki gemicinin ikisi!.
u ineden
Parmaklaryla diki diken
Kadnlar! ..
u tal yollan arkiarna dolayan,
Dalardan
dalara
gnei kovalayan
Kyl rgat!..
u Marks'n kafas,
Lenin'in gzyle yazan muharrir! ..
Sonra bu iiri syleyen air!..
Btn bunlarn
unlarn
onlarn
hepsi.. .
Hepsinin alnnda [.... . . ...... ] tac!.
Hepsi Aydnlk'lardan
Hepsi Aydnlk'!..
1 79
RESMiGET
8o
afi kesiyor ... afi!..
Bu rengarenk tavus kular
peimizden trmanrlar yokular;
inilerde kaybetmemek iin bizi gzden,
daha atik olurlar 50 yanda bir kzden.
Kzmyoruz onlara;
kzlmaz,
acnr
byle teneke oyuncak olanlara.
Aramzda onlarn yalnz bir ismi var:
ZAVALLILAR!
S
NEFTN CEVABI
Ilk
ve aydnlk
bir gney gecesi...
Havalarda iri tal billur avizeler yanyor...
Her tanesi iinden aydnlanan
effaf zm salkmlar sallanyor
havalardan...
Adm adm
dolamadaym
neft buruklarnn arasnda.
Szyor kl gzlerle yukardan beni,
bu kara, sivri ve dar
ehramlar...
82
ve len ustamzn
lmiyen gzleriyle
yeni bir dnya kurmak isteriz!
Isteriz ki, kannla sen
bereketli bir rahmet gibi besieyesin
demir dalara trmanan aznimizin
yeil filizli sarmaklarn...
Isteriz ki, uzak Sibirya kylerinin klarn
karl gecelerde kzl laleler gibi yakasn kannla.
isteriz ki, genlik iksiri gibi aksn kann,
yz elli milyonun damarndal
Isteriz ki, diniiyelim barn musikisini
fkran fontanlarndal
isteriz ki, okyalm dizimizin stnde sen
kl kara salar gibi Azer kzlarnn.
isteriz ki...
Fakat
eer,
sivrilirse snrn ufkunda dman sngler.
derse yeil sularnda altn balklar yzen denizlere
tel direkli gemilerin yal glgesi,
duyulursa ehirlerin stnde bnldyan sesi
kara kanatlar ngiliz bayrakl katil elik kularn.
kerse gneli tarlalara
koyu beyaz
bir karanlk
zehirli gaz
bulutlarndan.
Britanya Lordu ortaan deli Papas gibi
toplarsa bayrana ehli salibi,
kan akarsa eer,
syle neft!
Cevap ver!
Korumak iin sosyalist vatann
hazr msn aktmya kann?
Birden
geldi neftin cevab dev evlerinden,
yer oynad yerinden,
- Hazrm, beli!
Neftin dili - kuvvetin dili!..
Salnda Yaymlamad
Eski Biim/i Ilk iirleri
1913-1920
Feryad- Vatan 9
Bir Bahriyelinin Azndan 9
Yangn 10
Olma Malfp! ll
Mehmet avua! 12
Vatana! 13
Irkma 14
ehit Dayma 15
(Benim Daym) 15
A Mon nde [Dayma] 16
(ehit Dayma Mahat) 17
(ehit Dayma Mahat) 17
elik 18
intikam 19
Benim Anladm 20
Beklerken 20
"Bence Sen de imdi Herkes Gibisin" 21
Denize 21
[Son yavuklu son murad- "emel"] 22
Frtnadan Sonra 23
Samiye'nin Kedisi 24
O Gece Deniz 24
"Mazi" 25
Ezeli Sevgi 25
Kutupyldz 26
lmn Srr 26
ss
"Bir K" 27
Bir Hatra 27
Viran Diyar 28
"Yllar Geti Yardan Hala Gelmedi Haber" 29
"Bir Hayal Aradm Meyhanelerde" 30
"Rbap" 30
ntizar 31
" Hak Yollar" 3
Bir Gurub 32
Rya 32
Hayal Yollar 33
"Mtareke Geceleri" 34
"Kk Dncelerimden" I 35
"Kk Dncelerimden" IV 36
Yalnz 37
Yine Akam Oldu 37
Aclarmdan 38
Aclarmdan 2 38
Aclarmdan 3 39
"Onlara" 40
Ona 40
ldkten Sonra 4
air 42
Denizler Arzuya En Fena Pusu 42
"Gl" 43
Bir Muhacirin Azndan 44
Hayat ve lm 45
Bir Muhacir Kadnn Azndan 46
Dn Hediyesi 46
Grmedim Kulunun Bahtiyarn 47
Biz Gs Verdikti en Rzgarlara 47
Gnahiarmdan 48
Arkandan 48
Giden Gemicilere so
"Muhacirlerden" Baz Paralar s
Yarabbi Bahtmz Ne Kadar Kara 52
Artk Bu Gezmekten Dnelim Geri 52
86
Tesadf 53
Uyuyan Kadn 53
Yeillenmeyen Dallar 54
Bir Fikir 54
Akam Hisleri 55
"Gecelerim "den 56
Bir Gece 58
Tayrek Osman 60
Murada Erdiren Pnarn Sesi 61
[Teyzemin ad Sare] 61
Genlik 62
Salnda Ya')'mlad
Eski Biim/i Ilk iirleri
1919- 1925
88
Salnda Yaymlamad
Yeni Biim/i lk iirleri
1922-1927
nandk!.. 151
stihsal Aletleri ve Biz 152
Kan 154
Toprak Sevsisi 1 56
Kfretmek Istiyorum 158
Gzlerim 159
2000'nin Kafamzda Tesiri 160
Makinalmak (2) 162
Hasta Arkada in 163
Meyerhold Tiyatrosu'na 164
Moskova'da Heraklit'i Dn 165
Moskova-Tokyo-Moskova 170
Salnda Yaymlad
Yeni Biim/i lk iirleri
1922-1927
Grev 175
"Aydnlk" 177
Yine Bu Bahse Dair: ilim 178
Aydnlklar 179
Resmigeit 180
Neftin Cevab 182
89
Yaymlayan: Anadolu Yaynclk A..
Kapak B ask: Ana Basm Sanayi A..
I Bask: efik Matbaas
N azm Hikmet'in ok g
koullarda korunmu, elden
ele gemi, bazlar salnda
baslamam, bazlar zen
gsterilmeden baslm olan
yaptlar, bu ie gnl ver
m eletrmenlerin abalaryla, ierde ve darda,
yllardr derlenip topadanmaya allm, ama eitli
nedenlerden kaynaklanan yanllarn, karklklarn,
tutarszlklarn bir trl n alnamamtr.
imdi Adam Yaynlar size Nazm Hikmet'in yepyeni
bir toplu yaptlar derlemesini sunuyor.
Bu yolda daha nce yaplan btn olumlu almalar,
Nazm Hikmet'in kitaplarnn ilk basmlar, arkasnda
brakt msveddeler - mekanik yaklarnlara d
meden, durumlara, trlere gre ayr deerlendirmelere
gidilerek - byk bir zen ve duyarlkla yeniden
gzden geirilmi, konunun uzman eletirmenlerin
zverili katklar ve ortak abalaryla, sanatnn zel
likleri, kendine zg kullanmlar glgelenmeden,
yanl!arn dzeltilmesi, karklklarn, tutarszlklarn
giderilmesi salanmtr.