1. Kako proitati ePub, mobi ili azw3 na Windows PC??

Potaknut estim komentarima pa i direktnim pitanjima ima li tu knjigu u PDF? ili ja nemam PC odluio sam
vam ponuditi ovaj kratki naputak.

Zato samo na Win PC?

Oekujem kako je to daleko najzastupljenija platforma. Android ima svoj dobar izvor aplikacija, MAC OS ne
poznam.

Sad se prvo zamislite na koji nain itate PDF??

Tako da je na vaem Win PC vi ili netko drugi instalirao aplikaciju koja je sposobna itati PDF.

E, upravo tako se ita epub ili mobi instaliranjem odgovarajue aplikacije,a nikako potpuno nepotrebnim i
neznalakim konverzijama ve lijepo sreenih e-knjiga.

Za PC postoji barem 5 rjeenja (evo nekih samo imenom: cool reader, FBreader, Firefox plugin, Kindle for PC,
Calibre e-reader), a ovdje bih vam ponudio neto esto, starije od svega spomenutog no ini mi se doraenije i
univerzalnije besplatni Mobipocket reader.

Mobipocket firmu je kupio Amazon i od nje preuzeo mobi format te ga uz dorade i dan danas koristi za sve svoje
e-knjige. Vjerojatno e te jo i pronai njihovu stranicu no sa nje vie ne moete skinuti ita pa se treba malo posluiti
trailicama i evo za primjer samo jedne mogue adrese:

http://www.softpedia.com/progDownload/Mobipocket-Reader-Download-171754.html

(ako gornje nestane, kljuna rije za pretragu je mobireadersetup.msi, a verzija je 6.2)

Skinete lijepo malecki file (5Mb) i instalirate ga kao i sve na PC, on e ponuditi
C:\Program Files\Mobipocket.com\Mobipocket Reader\ folder.

Pokrenimo ga kako nema niti jedne knjige dobijemo prozori koji nam nudi neke internet opcije dobave
kliknite lijepo na Do not show again pa na Close i idemo dalje
 Prva stvar je skok na Tools->Settings.

Zadnji dio Advanced vam daje mogunost promjene lokacije vae knjinice pa to ili ostavite ili podesite folder
po svojoj elji. Po dodavanju knjige tu e se stvoriti njena kopija u mobi formatu (koji moe imati i .prc ekstenziju)
Mobipocket ita se moe ak i iskoristiti za konverzije u mobi.

I imamo lijepi skoro potpuno prazan ekran znai trebaju nam knjige.

Klik na Import otkriva (padajui izbornik) kako je ita sposoban proitati

dosta raznih formata. Od Wordovog doc/docx do epub knjiga. I to stvarno radi. Svaki
od tih drugih formata (osnovni su mobi i prc) e biti konvertiran u mobi i postavljen u
vau knjinicu na disku dok ga ne obriete.
Sa Add File... moete dodati samo mobi/prc pa je moda zgodnije odabrati
uvijek All supported files to znai sve tipove ili itav folder/mapu sa Add
Folder...

Uglavnom probajte kao prvu odabrati neku dobro sreenu e-knjigu koja ima
sve potrebne elemente (naslovnicu, opis i sadraj)

im ste otvorili knjigu, ako vam ju odmah otvori za itanje samo kliknite na lijevom
rubu u BOOKSHELF i promijenite sa Now Reading u eBooks kako bi vidjeli svoju
knjinicu. Uitajte jo nekoliko knjiga.
i evo jednog od moguih naina prikaza vae knjinice, sortiranje (Filter by) moe biti razno.
Moete ukljuiti i iskljuiti razne stupce (desni klik na traku sa stupcima (eBook title, Author, File size...))
I promijeniti nain prikaza u , recimo, drvenu policu:

Prikaz knjiga mijenjate dugmetom kod Display: opcije menija :

Isprobajte ih sve.
 Svaki od tih naina ima drukiji prikaz
informacija. Kod police dovoljno je samo doi
miem do korica i iskoi info.

Ok, ponite itati neku knjigu (bilo dvoklikom ili klikom na Read koji iskoi, sve ovisi o nainu prikaza knjinice)

Po defaultu trebali bi vidjeti samo jednu stranicu. Listanje se obavlja bilo klikom lijevog ili desnog ruba (vidite ove
vertikalne trokute uz rub stranice) ili na
tipkovnici lijevom i desnom strelicom:
 Sad nam je jako bitan ovaj dio :

jer njime mijenjate nain prikaza stranice, od odabira i veliine fontova do prikaza 1, 2 , 3 stranice, scroll prikaz.

Igrajte se time i zapazite kako svaki puta stranica zadrava svoju formu svoj prijelom, kako ga zovemo.
to god napravili tekst se pravilno presloi reflow jedna od najljepih mogunosti e-knjiga.

I po samom tekstu moete klikati, dodavati zabiljeke, zaviriti u rjenik (ako je instaliran posebna pria)

Moete ukljuiti i puni ekran (View->Fullscreen, ESC za izlaz)

E-knjige se mogu i pretraivati, a za svaku e vam biti spremljena zadnja lokacija do koje ste doli.

Eto, nije previe, nadam se kako sam bio dovoljno jasan i da ovo moe posluiti kao osnova za eliminaciju
konverzija i upita ja nemam ita.

Chita(m) 03/2012
 2. POGLAVLJE NETO POMOI KOJA DOBRO DOE

U novije vrijeme se stari mobi format naputa i knjige se veinom nude u novijem Kindle Format 8 obliku (KF8), a
glavna njegova ekstenzija je .azw3.
Razlog je to KF8 prua dosta vie mogunosti oblikovanja e-knjiga za Amazonove itae, a svi modeli od Kindlea 3
na gore mogu ga itati nakon osvjeavanja firmwarea na novije verzije.

No to s starim Mobipocket programom?

On, oito, nikada nee moi itati azw3 pa emo to rijeiti instalacijom najkorisnijeg ikada programa za e-knjige
Calibrea.

Calibre je genijalan program prepun mogunosti, obvezan za vlasnike itaa, a vrlo koristan i svima ostalima zbog
svog poznavanja mnotva formata i pretvorbi meu njima.

Dakle jednostavno emo zaobii Mobipocketovo nesnalaanje s azw3 formatom tako da emo ga pomou
Calibrea konvertirati u mobi to e proi jako brzo s odlinim rezultatom. Kako nam za to treba i sam Calibre idemo u
nabavku.

Skok na http://calibre-ebook.com/download_windows nam daje donju stranicu.

Klik na download i kree skidanje (50-ak Mb).
 Nakon toga pokreemo skinuto:

klik u I accept kuicu pa na Install dugme, Calibre nas jo poneto pita:

Tu emo sekundu zastati, Calibre trai jedan prazan folder/mapu u kojoj e drati vau buduu e-biblioteku,
istiem jo jednom prazan tako da ga si sada negdje napravite na svom PC, a zatim pokaite Calibreu gdje je klikom na
dugme iz gornje slike Promjeni (naravno, moete i promijeniti ponueni jezik na kojem e Calibre raditi)
Poslije neto vremena instalacija je gotova i klikom naFinish pokree se Calibre prvi puta. i kree arobnjak za
osnovno podeavanje

Slijedee pitanje je o tipu e-itaa , tko ga ima odabere svoj, a tko nema ostane na Generic opcijama kao na slici:
Nude nam se razne opcije nebitne za PC pa klikamo na Next:

i podeavanje je gotovo:
I evo ga silni Calibre, potpuno prazan.

Taj prozor maksimalno razvucite po irini ekrana bude puno dugmadi pa neka pobjegnu
Jo malo podeavanja, klik na dugme Postavke pa na Ponaanje i podesi da je Prvenstven izlazni format
mobi umjesto FB2 kao na slici pa klik na Apply (ovi prijevodi suelja ba i nisu 100% dovreni)

Klikom na Odaberi knjige bira se knjiga koja se eli konvertirati, za primjer sam neto otvorio i otiao pogledati
Edit metadata da ispravim krivo upisan naslov i pisca, a dobro je i podesiti ispravan Languages.
i evo knjige u Calibreu spremna za konverziju:

kad ih bude puno vie samo se oznai potrebna pa klik na Convert books
Odmah e kao poetno biti ponuen mobi u gornjem desnom kutu prozora koji se otvorio (jer smo to ranije
podesili) klik na OK i gledate kako se dolje desno vrti krug koji minut (ili minuta ovisno o snazi PC).

Kada zavri moete kliknuti na plavi mobi desno i otvara se Calibreov ita e-knjiga, brza provjera je LI sve OK i
zatvorimo ga.
 I azw3 knjiga je pretvorena u mobi te spremna za itanje. Gdje se nalazi? Eno je u onom na poetku odabranom
folderu u kojem ete nai podfoldere sa imenima pisaca, a u njima s naslovima knjiga.
Ako na donjem ekranu kliknete na plavi Click to open otvorit e vam se folder s knjigom.

Nije bilo teko?

Moe vam se dogoditi i da neki noviji epub ne ide direktno u Mobipocket na opisani nain i njega bez problema
pretvorite u mobi (openito najbolja praksa je sve to nije mobi pretvoriti u njega pa u Mobipocket dobit ete najbolji
prikaz knjige)

Nakon instalacije Calibrea dobili ste jo jednu stvar najuniverzalniji e-ita program za PC, nije ba najljepi no
sve to Calibre podrava to ovaj ita. Maloprije ste ga pokrenuli iz Calibrea no on je samostalan i ne mora tako, samo ga
treba pronai i izvui preicu do njega na Desktop raunala.

Zove se ebook-viewer.exe i nalazi se u folderu gdje ste instalirali Calibre (kod mene je to putanja C:\Program
Files\Calibre\). Pokrenite ga i malo etajte po ikonama da se upoznate.

Program je jako dobar s gomilom opcija koje podeavate klikom na zupanike.

Sad ve imate dva programa za itanje i sumnjam da su mogua iznenaenja.

Inae Calibre provjerava kod svakog pokretanja ima li novija verzija, a barem jednom tjedno ima, pa slobodno
skidajte i osvjeavajte. Dobro je u priuvi ostaviti jedno 2 starije verzije, zna se ponekad pojaviti kakva greka pa se lako
vratite na stariju verziju.

Chita(m) & krbo 06/2013