Dragon Ball Multiverse regny

By Salagir
 TDIK RSZ: KT RIS SZEMTL SZEMBEN.

21. fejezet

A 13-as Univerzum Kakarotto-jnak s a 6-os Kat-jnek harct

ltva, a torna rsztvevi s nzi mr vrtk, hogy kik kztt zajlik
majd a kvetkez harc.
A 18-as vilg regisztrlt tagjai kzl egyedl Gotenks volt az, aki
mg nem harcolt. Habr mg nem tisztelte meg a versenyt abszurd
vicceivel s jtkos bolondsgval, Trunks s Goten a 18-as
vilgbl pp elg abszurdak s bolondosak voltak pp, mg a
tbbiek a 18-as szrnyban a jelentsebb dolgokkal voltak
elfoglalva.
Gz, hogy Vegita gy dnttt, meglltja Kakarotto-t, mieltt
megttte volna Kat-et, miutn a lny feladta. mondta Pan. Ne
rtsetek flre; rlk, hogy nem ttte meg mg egyszer. Csak arra
akarok kilyukadni, hogy ha nagypapa alteregja megttte volna,
legalbb kizrtk volna azt a marht a versenybl.
Megrdemeln. mondta Gohan. Nehz elhinni, hogy a
nagypapd ilyen... borzalmas lett volna, ha a dolgok mskpp
alakulnak.
rlk, hogy nagypapa soha sem tenne ilyesmit. mondta Pan.
De a kvetkez krben meg kell kzdenem azzal a szrnnyel.
Brcsak elkerlhettem volna. szintn, apa, nem vagyok benne
biztos, hogy folytatni akarom itt a versenyt, ha meg kell vele
vvnom.
Azrt vagyunk itt Pan, hogy harcoljunk, nem szmt milyenek az
ellenfeleink, legalbb meg kne prblnunk a legjobbat nyjtani
ellenk. mondta Goku, kiss erteljes hangsllyal.
Msklnben csak az idnket pocskolnnk itt.
Pan szban nem vlaszolt, bszkn nzett az arna fels rszre
nagyapja szavai hatsra.
Tudta, hogy igaza van, s btornak kellett maradnia. Azt pedig
remlte, hogy 16-os Univerzum bli ikerprja, aki apja egyik
leginkbb gyllt ellensgvel fog majd kzdeni, szintn btor
marad.
Mg mindig gy gondolom, hogy Kat-nek szerencsje volt.
mondta Uub, mire Pan s Gohan r szegeztk tekintetket. Ha
Kakarotto ersebb lett volna, vagy mg agresszvebb, meglhette
volna t, mieltt a varga-k tnylegesen reaglni tudtak volna.
Taln gy van. mondta Gohan. Kvncsi vagyok, vajon
dolgoznak-e rajta, hogy hamarabb kzbelphessenek, ha lesz mg
ilyen helyzet.
Vgszra, a kk varga, akinek feladata a 18-as Univerzum
szrnynak szemmel tartsa, meglepte brlit azzal, hogy hirtelen
s halkan rkezett mgttk, vlasszal szolglva aggodalmaikra.
Ha ktsgeik vannak a versenyre vonatkoz irnytsi
kszsgeinkkel kapcsolatban, ne aggdjanak. mondta a varga,
mosolyogva, mintha mi sem lenne sszerbb. Ha Kakarotto
bartja nem vgott volna kzbe, lthattk volna, hogy nem lett
volna kpes megtni Kat-et vgezetl. Mivel feladta, ha Kakarotto
tse kzeledett volna fel, automatikusan visszakldtk volna a
sajt univerzumba. Akrcsak nekem, minden univerzum
vezetjnek van egy irnytpanele arra a clra, hogy visszakldje
azon rsztvevket, akik veszlyes mdon megszegik a szablyokat,
vagy csak egyszeren tl veszlyesek. Nzzk!
A kis varga felhzta ruhzatt, felfedve, mit is rejt az, Gohan
szemszgbl bal oldalon.
A varga megpaskolta, de tnylegesen nem nyomta meg a gombot a
szrke, szgletes trgyon az egyik fels zsebben.
Gohan szmra gy tnt, hogy a trgy nagyon vkony volt, s
pehelyknny. St, gy tnt, mindssze egy gomb van rajta.
Mindannyiunknl van egy ilyen kszlk minden eshetsgre.
mondta a varga.
Elvette a zsebbl, egyik kezben tartva s megmutatta
kzelebbrl a 18-as vilg kvncsi harcosainak s nzinek.
Tudom, hogy nk mind nagyon ersek s gyorsak, de amikor
valamelyikk harcol, a gombon tartom az ujjam, a biztonsg
kedvrt. mondta. Mindegyik univerzum veznylje gy tesz az
ellenrzs alatt. Nem szmt, milyen gyors a harcos, mg vissza
tudjuk kldeni az illett a sajt univerzumba egy pillanat alatt,
problma nlkl.
A varga hirtelen szrevette, hogy a 18-as Univerzum hat tagja a
jobb oldalra szegezi a figyelmt... az univerzum tovbbi kt tagja
fel. A kt fi fel nzett, egyikknek fekete haja, msikuknak
levendula szn volt, s egszen jl polt. Ltta, hogy egy irnyt-
berendezssel szrakoztatjk magukat, nem csak folyamatosan
nyomkodva a gombot, de doblva is egymsnak, mint egy labdt.
Inkbb viccesnek tartotta, hogy a kapcsol, amivel szrakoztak
egszen gy tnt, mint amit pp... a kezben tartott?
Micsoda!? Lehetetlen! kiltotta, szlelvn, hogy mr nincs a
kezben a tvkapcsol, s hogy a fik valahogy elcsentk tle.
A kezben tartotta! Senkit nem ltott mozogni! A fik nem csak,
hogy elhappoltk a precz berendezst, de a tapintatlansguk krt
tehetett nhny alkatrszben! A krt biztosan az fizetsbl kell
megtrteni majd!
Gohan s Bra testvreik hta mg lltak, s htulrl fejbe vgtk
ket. Egyltaln nem mltnyoltk a gyerekes viselkedst. Trunks
s Goten nem tanultk meg, hogy legyenek udvariasak s ne
vegyenek el olyasmiket, amik nem hozzjuk tartoznak?
A kapcsol most a fldn hevert, Goku pedig volt olyan kedves, s
visszaadta a varga-nak.
Nyilvnvalan knnyedn megakadlyozhatjuk, hogy hasznlja.
mondta Goku, tnyjtva a kapcsolt. Goten messze nem a
leggyorsabb itt.
H! Ez nem igaz! kiltotta Goten, akit bntottak apja szavai.
Trunks nevetni kezdett, de apja egy megjegyzse szinte teljesen
megtorpantotta ebben.
A helyedben nem gnyolnm ki Goten-t. mondta Vegita. Egy
hangynyit vagy csak nla ersebb. s ne feledd, gyengbb vagy,
mint a 12-es vilg beli ned!
Trunks ekkor a beszlgetsre gondolt, amit 16-os vilgbeli njvel
folytattak a 12-es Univerzum beli Trunks-szal. Szgyellte, hogy
msik nje a 12-esbl lthatan csodlatos tetteket hajtott vgre,
segtve msokat napi szinten, mg az lete sokkal knnyebb volt,
s gondtalanabb. Vegita megjegyzse az erejk kztti
klnbsgrl mg inkbb lelombozta t.
Gohan ekkor felszlalt, mivel gy rezte, hozz kell tennie egy
fontos dolgot a varga szmra a kapcsolval trtntekkel
kapcsolatban.
Mivel olyan egyszer dolga volt ennek a kt elvetemltnek az
irnyt elvtelvel, nem tudn megtenni azt brki, aki elg gyors,
hogy ellopjon egy prat, s kiejtse ms univerzumok rsztvevit
azzal, hogy visszakldi ket a sajt vilgaikba? krdezte Gohan.
Szerencsre nem. mondta a varga, mikzben visszatette a
berendezst a dzsekijnek fels zsebbe. Ezt, s a tbbit is csak
varga-k hasznlhatjk. gy terveztk ket, hogy csak akkor
mkdjenek, ha szlelnek egy klnleges elektronikus jelet, amit
csak mi, varga-k bocstunk ki.
Ez olyasmi, mint az ujjlenyomat? krdezte Gohan.
Valjban annl tbb. mondta a varga. A kapcsolnak vannak
klnbz protokolljai arra, hogy megelzze a msolatok, vagy
akr kln-varga-k ltali mkdtetst is.
Igazn lenygz. Bulma-t biztosan rdekeln. mondta Gohan
halkan, inkbb magnak megjegyezve.
Mg Trunks s Goten a kznsghez legkzelebbi rszen duzzogtak
a fal mellett, a tbbiek folytattk a varga-val val beszlgetsket.
Vegita leguggolt, s elkezdte lerajzolni a torna smjt a
mutatujjval a homokos talajra.
Nem emlkezett pr rsztvev nevre, mint pl.: Mahissu-ra, vagy
Bujin-ra, de gy dnttt, hogy csak a harcok nyerteseit listzza az
els krbl, ami elegend a grafikonhoz.
Vegita pontosan tudni akarta elre, mit kell tegyen s minek kell
trtnnie vele, hogy megkzdhessen olyan komolyabb
ellenfelekkel, amilyenekkel olyannyira akart. A grafikon segtene
neki, hogy tisztbb kpet kapjon errl, befejezvn a rajzot,
reflektlva az eddigi harcok vgkimeneteleit egszen idig, tervezni
kezdett.
Nos, elszr kitm Trunks-ot. mondta, elg hangosan ahhoz,
hogy 18-as vilg beli fia hallja.
Mi!? kiltotta Trunks, meglehetsen nyugtalanul apja terve
miatt.
Nem tged! kiltotta Vegita, felje sem nzve.
Sajnlatos mdon azok szmra, akik a versenyen megfigyeltk a
Vegita s fia kzti viszonyt, azt hihettk, hogy Vegita szmra fia
csak egy pojca.
Vegita eztn ismt kalkullt.
Eztn megkzdk a Pan s Kakarotto kztti harc gyztesvel.
mondta Vegita, Pan fel nzve, kuncogott, majd hozzszlt. H,
Pan! Vesztsd el a kvetkez meccset! Tgy boldogg!
Pan dbbenten htrapattant.
Huh? reaglt hangosan.
Ha megtagadod ezt, megtlek. mondta Vegita vicceldve, ismt
kuncogva.
De... ez csals! kiltotta Pan.
Dehogy, ez a mrkzsek vletlenszersge! mondta Vegita,
nelglten.
Apa, Vegita szemt velem! mondta Pan, szinte knnyezve.
Tudta, hogy btornak kell maradnia, de egyttal nem tlttte el
rmmel, hogy lehet, meg kell kzdenie Vegita-val. Semmikpp
sem hitte, hogy Vegita visszafogn magt.
Vegita, ne piszkld Pan-t, krlek. mondta Gohan, Vegita
szemtelensge miatt kiss frusztrlt hangon.
Gohan nem akart tl aggodalmaskodnak ltszani, s nem is rezte
gy, hogy Vegita igazn rosszat tett volna Pan-nal. Hiszen, vgl
is, ez egy harcmvszeti torna volt, ahol az agresszi normlis
dolog.
Habr, azon elgondolkozott magban, hogy hogyan reaglna Pan,
ha ms kihvsokkal llna szemben a tornn.
Hogyan reaglna, ha velem kellene itt megkzdenie? gondolta
magban. Visszalpne, vagy olyan odaadssal kzdene ellenem,
ahogy a nagyapja is tenn? Szerencsre nem kell megkzdenie
Vegita-val, ha nem sikerlne legyrnie apa flresikerlt vltozatt a
13-as Univerzumbl. Kakarotto mg a mi Vegita-nknl is
veszlyesebbnek tnt, mikor elszr tallkoztam vele. Mivel nincs
lelkiismeret furdalsa rett nket megtni, ugyangy nem lenne
fiatal lnyok esetben sem? n... egyszeren nem tudom.
Ahelyett, hogy brkinek elmondta volna, megtartotta magnak
ezeket a gondolatokat. Vgtre is, mg mindig volt id a msodik
kr eltt, ahol tovbb lehet gondolni ezeket, szksg esetn pedig
cselekedni...
Goku figyelte Pan panaszkodst Vegita viselkedse miatt, de gy
dnttt, nem avatkozik kzbe. Vilgos volt szmra, hogy Pan kora
s tapasztalatlansga miatt mg nem volt elg rett ahhoz, hogy
megfelelbben reagljon Vegita usztsaira. Goku remlte, hogy
Pan tapasztalatai, amiket a tornn fog szerezni ersebb teszik t
nem csak fizikailag, de rzelmileg is.
Goku tlontl igaznak tallta azt, hogy Pan eddig tl sok
jtkossgot kapott a harcmvszetektl.
sszekeverte azokat holmi jtkokkal, s attl, hogy nmileg
rivalizltak is Uub-bal, csak utbbi volt elg komoly, hogy
megfelel fejldst mutasson az edzsek sorn.
Miutn ezeken elgondolkodott, Goku elhatrozta, hogy fggetlenl
a torna vgkimeneteltl, Pan-t egy sokkal durvbb edzsnek s
trendnek veti al, amit el is kezdenek, mihelyst visszakerlnek
sajt vilgukba.

A 16-os Univerzum pholyban, Gohan s Vegit p annak

megbeszlsnek kzepn tartottak, hogy mit gondolnak az inkbb
szokatlan viselkeds Vegita-rl a 18-as Univerzumbl.
Nyugtztk, hogy U18 Vegita nem csak a 12-es vilg beli fival
beszlgetett kszsgesen, de 10-es Univerzum beli megfeleljvel
is a harcuk kzben, amikor is nyltan kifejezte elutastst
mindazon rtkek irnt, amiket egykor nagy becsben tartott. Gohan
s Vegito klnsen meglepett volt, mikor ekzben a harc kzben
Vegita U13-as megfeleljrl megjegyezte, hogy ilyenn vlt
volna, ha "nem tallta volna meg a Fldn a bels bkt", utalva
arra, hogy rl, hogy gy alakult, s Vegita tbbi verzija
alsbbrendnek minsl hozz kpest emiatt.
Nagyon ms, mint az a Vegita, akire emlkszem. mondta
Gohan, karba tett kzzel.
gy tnik sokat vltozott 20 v alatt... mondta Vegito, mg
azon filzott, hogy az U18-as Vegita milyen a benne lvhz
kpest.
Szerinted mi trtnt? krdezte Gohan.
Nem tudom. mondta Vegit. Sokkal higgadtabbnak tnik,
mint a bennem lv eldje a Buu elleni harca eltt... taln
beszlnnk kellene a tbbiekkel a 18-asbl, hogy tbbet
megtudjunk errl.
Gohan blintott. is igencsak kvncsi volt Vegita viselkedse
miatt, s Vegita mosolyrl elmlkedett, amit akkor lehetett ltni,
mikor Pan-t ugratta... mivel nem tudta lerni pontosan, mit is
jelenthetett. Lnyegben, elgondolkodott rajta, hogy vajon azrt
vltozott ennyit Vegita, mert vtizedeket tlttt bkben Pan-nal s
a sajt, illetve Goku csaldjval.
A 18-as Univerzum Pan-jra gondolva, Gohan elhatrozta, hogy
rviden el szeretne beszlgetni sajt lnyval.
Mikor oda akart fordulni hozz, valahogy feltnt, hogy sehol sincs
a 16-os Univerzum Pholyban!
! gondolta magban Gohan. Megvan, a msik njvel
beszlget a 18-as Univerzum helyn!
Gohan szmra gy tnt, hogy mindkt Pan elg kzel kerlt
egymshoz a torna kezdete ta, valsznleg mg kzelebb, mint
Trunks s Goten sajt kpmsaikkal.
gy tnik bartnk lettek. mondta Bra, mikor megrkezett apja
s btyja kz.
Igen, de a torna utn bcst kell intenik egymsnak, s soha
tbb nem ltjk egymst viszont. mondta Vegit.
Bra, te nem akarsz itt szerezni pr bartot? krdezte Videl, mg
Gohan bal oldalhoz llt, s belekarolt bal karjba.
Nem. A sajt alteregm tlsgosan ms, mint n. mondta Bra.
Azok a lnyok a 6-osbl pedig nem rdekelnek...
Kr, hogy nincs Broly-nak ni vltozata! mondta Vegit
nevetve. Lehetntek bartnk!
s akkor? n inkbb maradnk n, csiszolt zlssel, neki meg
valsznleg hatalmas izmai lennnek, ami csnya! mondta Bra.
Nem felttlenl. mondta Vegit. St, szinte gy nzne ki,
mint te, csak az sszes drgakvel s cuccal, amit Broly visel.
Bra savany arckifejezsvel reztette apjval, hogy kevsb van
oda ezrt az tletrt.
 Nyugi! Csak vicceldtem! mondta Vegit, kiss feldobva Bra
hangulatt. Mindenesetre alig vrom hogy lssam Broly erejt!
Nem aggdsz? krdezte Gohan.
Nem, nem igazn. mondta Vegit, pont mieltt szrevtelezte
volna, hogy visszatrt egy illet. H, Piccolo! Visszatrtl!
Valban, Piccolo szinte nem sokkal az utn eltnt, hogy a nzk s
versenyzk a 16-os s 18-as vilgbl szemlyesen is tallkoztak
egymssal, s mostanig vissza sem trt. Az id nagy rszben a
20-as szrnyban volt, hogy beszljen a varga-kal Broly-rl.
Mizujs? krdezte Gohan.
Semmi klns. Mg nem beszltem a 18-as Univerzum bli
megfelelmmel, ha ez rdekelne. mondta Piccolo. Broly-val
kapcsolatban, a varga-k mindenkpp harcba akarjk kldeni, a
tancsunk ellenre.
Helyes! kiltott fel Vegit.
Azt mondtk, hogy van egy rendszerk, amivel vissza tudjk
kldeni a rsztvevket a sajt univerzumaikba. mondta Piccolo.
Minden, az univerzumokat irnyt varga-nak van ilyen kszlke,
s van egy f kszlk a f irnytteremben fent.
Piccolo a nztr felett terjeszked kitremkeds fel mutatott,
jelezve a f irnytterem helyt.
Leginkbb onnan irnytjk ezt a tornt. mondta Piccolo.
Hm... reaglt Vegit hangosan, jelezve rdekldst.
llt egy ideig, zavartan s mg inkbb gondolataiban elmlyedve,
majd a 4-es Univerzum irnyba fordult, hogy felkeresse Buu-t.
Habr fizikailag tbb szz mter vlasztotta el ket, ettl
fggetlenl teleptia tjn tudtak kommuniklni, mivel ennek
mvszete nem volt titok Vegit szmra.
H Buu, mondta Vegit, felkeltve figyelmt teleptival.
Tudtad, hogy a varga-k kpesek visszakldeni a harcosokat az
univerzumaikba?
Habr Buu nem vlaszolt, Vegit folytatta.
Mikor te vagy n megkzdnk Broly-val, lehet, hogy szksges
lesz megakadlyozni ket a szerkezet hasznlatban, mondta
Vegito telepatikusan, mosolyogva.
Vegit vrt a vlaszra, de az soha nem jtt meg. Eztn
elgondolkodott, Buu pontosan mit is forgathat a fejben...
A 18-as Univerzum Szrnyban Uub ismt kifejezetten meglepett
volt, hogy kt altereg mennyire klnbz is tud lenni.
Mg mindig le vagyok dbbenve attl, hogy Kakarotto a 13-as
vilgbl olyan agresszven megttte Kat-et, de szerencsre a mi
Goku-nk nem ilyen! mondta.
Nyilvnval, hogy Kakarotto sosem tapasztalta meg az letet
anyu ottani nje mellett, - mondta Gohan. - soha sem trt volna
el ilyesmi gorombasgot. St, valsznleg sok tren uralkodott
volna felette.
A mi Kakarorro-nk hozzment ahhoz a nhz, azrt lett ennyire
alzatos! kiltotta Vegita, kapva az alkalmon, hogy ne csak
lealacsonytsa rivlist, de egyben ki is fejezze nemtetszst Chi-
Chi minden lben kanl, hatrozott termszetvel kapcsolatban.
Mg Trunks s Goten rhgsben trtek ki, Videl, Gohan, Uub, s
fkpp Goku shajtott erre az inzultusra.
Ha mr a hatrozottsg szba jtt, kvncsi vagyok mennyire ers
a 13-as vilg bli nem. mondta hirtelen hangosan Vegita.
Vajon szuper-csillagharcos? Msodik szint? Vagy magasabb?
Alteregja kpessgeinek felmregetse nosztalgikus rzssel
tlttte el. vekig arrl lmodott, hogy egy valdi csillagharcosok
hercege lesz, a kivltsggal, hogy univerzumnak legersebbje!
De le kellett errl mondania, de helyette berte a sajt Kakarotto-
jban megtallt rivlisval.
Vrj egy percet, Vegita. mondta hirtelen Goku. Nem
mostanban mosatott el veled Bulma tbb szz ednyt, mert
elvesztettl egy fogadst? Ja, gy volt!
Emlkszem, hogy a Capsule Vllalathoz mentem s meg akartam
veled mrkzni, de Bulma azt mondta pp a mosogats kells
kzepn tartasz!
Ekkor Videl, Gohan s Uub csatlakozott Goten-hez s Trunks-hoz,
k is elkezdtek nevetni, mg Vegita szitkozdni kezdett.
Biztosan durva lmny volt az a nap, mikor elvesztette azt a
fogadst! Hiba mondott vagy grt brmit is, semmivel sem tudta
meggyzni Bulma-t, hogy rvnytelentse az alkut!
Szembe kellett nznie a tnyekkel... szemlyisg tern, Bulma sem
llt tl messze Chi-Chi-tl!

22. fejezet

A 16-os s 18-as univerzum Pan-jai tovbb folytattk jtkukat s

kzben lveztk a kis frisstket, amiket a vargk szolgltak fel
nekik a kvetkez harc eltt. A ring alatt elterl nagy terleten
szrakoztak, s vgl gy dntttek, hogy elltogatnak a hatos
vilghoz.
Mikor odartek, rgtn szembetnt nekik, hogy a fiatal Kat mg
mindig sr. Trdre rogyva prblta meggyzni bartait, hogy
hagyjk a tornt s menjenek haza azonnal.
Mindkt Pan tugrott a falon, hogy tallkozhasson velk. Egy
bartja btortsra Kat felemelkedett. A ngy fiatal hlgy a kt
kislny eltt llt.
Mit akartok? krdezte a szke, aki rgtn a cspjre erstett
kard fel nylt jobb kezvel.
Hhh! Ne ltasd magad! Jval ersebbek vagyunk nlatok.
mondta Pan a 16-os univerzumbl.
A msik Pan, a 18-asbl meglepdtt ezen a kijelentsen. is
tudta, hogy a csapata brmely tagja ersebb ezeknl a lnyoknl,
mgsem gondolt r, hogy ezt valaha is a szemkbe mondja.
Taln ez is egy a kis klnbsgek kzl, amik kzte s a msik Pan
kztt vannak? Taln Vegit hatsra lett ilyen?
A 6-os univerzum lnyokbl ll csoportja csndben volt. Egyikk
majdnem vitba szllt, de meggondolta magt. Pr embert mr
lttak harcolni a 16-os s 18-as univerzumbl. Voltak kztk
csillagharcosok, Goku s Vegita. s mg a klyk is, Pan, levert
egy msik csillagharcost... Jl "ismertk" a csillagharcosokat a
trtnelem knyveikbl...
A n, aki mgttk llt, htul rvidre vgott hajjal, egy pillanatig
htranzett Bojack-ra s kt "bartjra". t is ismertk. Bojack
terrorban tartotta az egsz galaxisukat. Egy valdi kalz.
Szerencsjkre Bojack bandja nem tudott az ltezskrl...
Egszen eddig a napig. Elgondolkodtak rajta, hogy taln hiba volt
eljnnik a tornra...
Tudjuk, hogy bsgesen le vagyunk maradva nhny itt lv
harcoshoz kpest, belertve Bojack-ot is... ismerte be vgl a
szke Mgis megtesszk amit csak tudunk. Teht ti csak
trdjetek a sajt dolgotokkal!
Kat az pp felszlalt bartjra pillantott, aki gy tnt azt sugallja
neki; "csak hozd a legjobb formd", amirl gy gondolta, hogy
kevs lesz s jobb lenne csndben megpattanni innen. Mellette a
hossz haj lny is blintott. rmmel beszltk ezt meg Bra-val a
18-as univerzumbl, de annyi elg is volt. Vagy legalbbis
kislnyokkal nem akart ezekrl a dolgokrl beszlni...
Bartaim, a figyelmket krem! kezdte vgre egy varga. A
kvetkez harc pr percen bell kezdett veheti!
Jobb, ha megynk! kiltott fel az egyik Pan. Mindketten
kibrndultak voltak, amirt elvesztegettek nmi idt a 6-os
univerzumnl.
Kezet fogva ugrottak t a falon s futottak vissza az
univerzumukhoz tartoz helyekre.
 Meglep. mondta Bojack, mikzben sszekulcsolta karjait.
Ezek a lnyok oly' sokat tudnak rlunk... Mi pedig mg csak nem is
hallottunk rluk!
Nem jelentenek szmunkra veszlyt, szval ne parzz! mondta
Zangya, mikzben beletrt aranyszn hajba.
Lezzzuk ket, ha hazartnk s megtalltuk a bvhelyket.
mondta Bujin.
A ringbe szltjuk Cell-t a 17-es univerzumbl s Dabura-t a 11-
esbl! mondta egy lila varga.
Ez a hr sokakat felvidtott. A 11-es univerzumnl Dabura
leengedte karjait.
Hehe, vgre n jvk!
Nagy vllmozdulatokkal melegtett, vigyorgott, aztn egy pillantst
vetett Babidi-re, majd a ringbe replt.
Majin Buu. Babidi nyitotta mondanivaljt egy szadista mosoly
ksretben. Ha Dabura veszt, hagyom, hogy megedd.
A lny rmben felugrott s a nevt kiltotta. Pr msodperc
rmkds utn abbahagyta a vistozst s felnzett a ringre, hogy
lssa, a harc mindjrt kezdett veszi. Csak egy dologra vgyott;
hogy lssa a dmont veszteni!
A 17-es univerzumnl Cell mosolygott.
Ah, vgre. Kezdett mr tlontl unalmass vlni ez a torna...
Sosem vagyok a ringben!
Tovbbra is folytatva bekpzelt kis elmlkedst, kzben pedig
szre se vette, hogy a Cell junior a lba kztt tekereg.
De legalbb van itt j pr gretes ellenfl is. mondta, konkrtan
a 16-os s 18-as univerzumokra gondolva, amiket a legjobban
ismert. De ott volt mg a 8-as univerzum, Dermesztvel, rszben ez
is izgalmas volt. Egyebek kzt ott volt mg Trunks s C16 a 12-es
vilgbl, C17 s C18 a 14-es univerzumbl, a nagyfi a 6-osbl, s
mg mindig morfondrozott azon, hogy legyzheti-e egyltaln
Majin Buu-t a 11-esbl a regenercis kpessgvel.
 Remlem elg ers lesz ez a Dabura folytatta Cell.
Csndesen a ringbe replt, finoman leszllt, karjai a gonosz fel
nyjtva. A 16-os s 18-as univerzumoknl Gohan s Piccolo
beszlgettek a kezdd harcrl.
Most lthatjuk Cell erejt mondta Gohan.
Te vagy az egyetlen, aki mindkettejkkel kzdtt mr, Gohan. Te
vagy a legalkalmasabb, aki sszehasonlthatja ket. mondta
Piccolo, keresztbe font karral, a ring fel tekintve.
Nagy odafigyelssel nzem majd ezt a harcot. vlaszolta
Gohan.
A 16-os univerzumnl Vegit a bejratnl tmasztotta a falat.
Mohn vgyott r, hogy lthassa ezt a csatt. Bra csatlakozott
hozz, a msik ajtnl dlt a falhoz, hogy csndben
beszlgethessenek.
Gohan s Piccolo mgtt a 18-as univerzumnl Vegita s Son
Goku lltak.
Alig vrom, hogy lssam, mennyit fejldtt Cell! mondta
Goku.
Arra fogadok, hogy egyltaln semennyit. vlaszolta a
csillagharcosok hercege.
Hm... gondolod? krdezte rivlisa, kvncsisggal az arcn.
Egybknt is, ha megnyeri a kvetkez kt krt is, ellenem tallja
magt s lemszrolhatom!
Hj, ne szaladj ennyire elre, Vegita, elbb le kell gyznd
Trunks-ot.
Trunks rendben van, de nem olyan j, mint n.
A cell jtkok idejn az er tekintetben kzel voltatok
egymshoz. Mg mindig nem tudom melyiktk nyert volna egy
prbajban.
A gyztes termszetesen n lettem volna, Kakarotto! s ne
krdjelezd meg a flnyemet!
 Hj Vegita! folytatta Goku. Sosem beszltl rla, hogy
milyen volt az edzsetek az idtorzt szobban! Mondd csak!
Nem.
Ki vele!
Nem emlkszem r! vlaszolt Vegita.
De ha...
Nem!
Megkrdezem Trunks-tl...
Kakarotto!
Csak szrakozok!
A vargk hangosbemondja flbe szaktotta az ellensgesked
bartokat.
A harcosok elkszltek! Kezddhet a harc!
Nzk ezreinek tekintetvel vezve Cell s Dabura felkszltek a
harcukra.
Mondd csak, kezdte Dabura. Volt szerencsnk egymshoz az
univerzumodban?
Cell gyorsan leprgetett pr lehetsges vlaszt a fejben.
Elmondhatja az igazat, de a leghelynvalbb s legszrakoztatbb
vlaszt adja.
"Ki tudja? Mi a helyzet a titekben?
Soha. Mit szlnl egy bemelegtshez?
Cell nem vlaszolt. Egy bemelegts? Mirt is ne? Vgs soron
egyltaln nem ismeri ezt a tagot. Benne van.
Egy mosollyal, Cell elfogadta a felvetst. Karjait kikulcsolta, lbait
szjjelebb cssztatta, hogy jobban mozoghasson, s vrt. Dabura-
nak feltnt Cell vdekez pozcija. is megcsillantott egy
mosolyt s tmadsba is lendlt.
Az ts, amit a zld lny arcba mrt, csak egy mrskelt elterels
volt. Cell knnyen elhrtotta egy kzzel, s a msikkal
visszatmadt, kzel sem teljes ervel. Dabura elkerlte az
ellentmadst azzal, hogy kicsit sszehzta magt.
Rmarkolt Cell-nek arra a kezre, amivel azt az klt fogta s
kitr mozdulatbl szerzett lendletet, hogy ert vigyen
mozdulatba, s a levegbe kldte Cell-t. A msik viszont
knnyedn llra fkezte magt pr mterre a fld fltt lebegve.
Fejjel lefel volt s ltta, ahogy Dabura jra fel ront. Nehzsg
nlkl csusszant arrbb nhny ts s rgs ell, amg meg nem
leptk egy, a tbbinl gyorsabb mozdulattal. Nyakn rte a rgs,
gyorsan a padlra zuhant, de mikor mr csak 2 msodperc maradt,
maga al hzta a lbait s sszekuporodott, ahogy Dabura ismt
fel llt, csndben.
Szval. mondta.
rdekes... vgott vissza Cell egy tmadssal.
Ez alkalommal fordult ellenfele irnyba, hogy egyre gyorsabb s
pontosabb mozdulatokat indtson fel. Dabura sokig blokkolt s
flrehajolt az tsek ell, amg nem kapott egyet knykkel a
gyomrba, amitl kptt is egyet. Lihegett egy darabig, aztn egy
trdrgssal prblkozott Cell ellen, aki viszont szmtott erre.
Dabura prblta nyakon tni a knykvel, haszontalanul, mert
Cell elre bukfencezett, hogy elkerlje. Gyorsan felpattanva mris
jra Dabura-ra rontott, kicsit kevsb szarkasztikusan, mindinkbb
komolyan. Gyors s erteljes tseket vltottak nyaktr
sebessgen. Prszor mindketten sikeresen eltalltk ellenfelket.
Az tsvlts kvetkeztben nhny lgrobbans hallatszott. Vgl,
nhny hossz perc utn, mikzben egyik harcos sem volt jobb a
msiknl, kln vltak.
Most, hogy kb 10 mterre lltak egymstl, kezddhetett az igazi
mka. Dabura felvett egy msik pozcit s szlt ellenfelnek:
Most pedig mindenkinek megmutatom egy valdi dmon erejt!
Nem fogom visszafogni magam!
Cell elmosolyodott. rmmel tlttte el a tudat, hogy tbbet
tartott vissza. is gy tervezte, hogy a kvetkez szintre lp.
Dabura tmadott, magabiztosan rontott ellenfelre, bal keze nyitott
tenyrrel kinyjtva, klbe szortott bal kzzel, tsre kszen. Cell
nekillt elkerlni az tst Dabura nyakt megragadva jobb kezvel,
majd elkerlte az arct clz tst. Kt lps htra, egy lkst
hrtott, amitl Dabura elfordult. Elrbb mozdulva, jra fordult,
hogy vgre elrje Cellt egy lkssel.
Cell a fldre zuhant, morgoldott. Dabura replt, amikor Cell
feltpszkodott. A dmon elcserlte mosolyt egy sokkal inkbb
harcias tekintetre s az ellenfeleknt szolgl zld lny fel sietett.
Utbbi a dmonhoz ugrott. Alkarjaik durvn sszetkztek.
Sebessgk miatt mindkett prdlt egyet, mieltt jra
klnvltak. Mindkt harcos ugyanakkor fordult vissza, energia
tmadst lve a msik fel. sszetkztek s felrobbantak, egy
pillanatra fstfelht hagyva maguk utn. Cell s Dabura hamar
visszatrtek a puszta kez harchoz.
Nem volt nz, aki lthatta volna az tkzetet, ami a porfelh
mgtt zajlott, de mieltt sztoszlott, Dabura fldre zuhansa
elfjta a ringbl. Cell felreplt, lassan, hogy kicsit pihenhessen,
mosolyogva, lthatan rlve annak, hogy az imnt megrgta
ellenfelt.
Egsz jl nyomod dicsrte Dabura.
s mg semmit sem lttl.
A dmonnak nem tetszett a md, ahogy vlaszolt, kleit s arct
megrzva jra Cell fel rontott. Az utbbi szrevette ellenfele
mozdulatait. Gyorsan megfesztette izmait s teste hatalmas ervel
indult meg, hogy Babidi szolgjnak tmadst viszonozza. Egy
hatalmas rgst vitt be. Dabura-nak pp, hogy elg ideje volt, hogy
lelasstsa, majd karjait utna kldte, hogy ellentmadst
indthasson. Az utrezgs sokkal erteljesebb volt, mint akrmelyik
tallat, amit eddig bevittek. A rengs hullma alatt az tkzs
pontjtl haladva a ring megtrt.
Ahogy fst halmozdott fel a becsapds hatsr, a nzk egy
foltnl tbbet nem is lttak a kt harcosbl.
Dabura les fjdalmat rzett az alkarjban, de aztn egy feltssel
tallta el ellenfelt. Cell treplt a ringen, ers fjdalommal az
llkapcsban, s nem tudott felkszlni a hirtelen mell r Dabura
tmadsra. Elkapva a lbait, a dmon prgetni kezdte t maga
krl, egyre gyorsabban, mg vgl a ring fel nem hajtotta. Cell
egy nagy adag por alatt csapdott be. Dabura nem vrt tovbb.
Elre nyjtott karokkal, nyitott tenyrrel felvlttt, mikor egy
tmr, koncentrlt energiatmadst indtott ellenfele irnyba. Ahol
az energiabomba a fldbe csapdott, a ring felt megsemmistette.
A csata ment tovbb...

23. fejezet

Dabura sikeres tmadsa sokakat meglepett, legfkpp azokat, akik

a 16-os s 18-as univerzumbl jttek. Cell jobbra egsz id alatt
vezetett, de nem volt elg gyors ahhoz, hogy elkerlje a dmonok
kirlynak sugart.
A ring ketttrt, kisebb darabjai sztszrdtak mindenfel, s egy
nagy szrke fstfelh homlyostotta el a nzk kiltst. Dabura
lebegett, alig maradt lthat, Cell viszont teljesen eltnt. Mg a
szervezk sem leltk nyomt a tmr fstn keresztl.
Asszem Cell mgsem olyan ers, mint gondoltuk. mondta
Gohan a 18-as univerzumbl.
Nem olyan gyors, mint egy 2-es szint szuper csillagharcos...
mondta mgtte az apja.
Ennek ellenre ersen ktlem, hogy ennyitl megsemmislt
volna... folytatta Piccolo, szemldkt rncolva.
A porfelh vgre oszlsnak indult... Cell megjelent, egyenesen llt,
karjait sszekulcsolva a hta mgtt. Dabura - fltte sszerezzent.
Nem mindennapi tmadst ltt ki r.
 Lehetsges, hogy elllt a tmads ell, aztn visszallt a
becsapds helyre, hogy azt higyjk, hogy meg sem mozdult?
Cell szttrta karjait
rdekes... Itt az ideje komolyan venni a dolgot. mormolta.
Fordulatot vett s gyorsan Daburhoz replt. Az utbbit
ledbbentette ellenfele sebessge, ami miatt nem is sikerlt
vedekeznie a gyomrba frd trdrgs ellen. s ismt, a tallat
miatt megint sszecsuklott s vrt kptt fel. Persze ezt is kiheverte
s visszatmadt. Egy nagy v s pontos mozdulattal sikerlt Cell
fejt htulrl megrgnia. A tallat mg egy msodpercig
visszhangzott Cell fejben, ami lehetsget adott Dabura-nak, hogy
folytassa tmadst: gyomor ts, felts, egy rgs az lla al s
egy msik rgs a hasba, a befejez orrba vgs eltt. De ezttal
Cell blokkolta az utols tst az alkarjval, s a dmonra bmult...
mosolyogva.
Megragadva a szrnyeteg karjt, a bio-android megrgta az
ellenfelt, aki nem tudott maghoz trni, mieltt Cell elhajtotta,
amint vgzett a szrakozssal. Dabura jultnak tnt, ahogy ott
lebegett a ring felett... Mg Cell jra fel nem ldult. A dmon
kinyitotta szemeit s eleresztett egy kisebb Ki tmadst. Ugyan
nem sebezte meg a zld lnyt, aki karjval fogta fel a tmadst, de
a megzavars elg idt adott neki, hogy megragadja a Cell fejn
lv tarjt, ami segtsgvel tugorhatott az android fltt, miutn
pr mterrel odbb landolt.
Ahogy a fst oszlani kezdett, Dabura elre nyjtotta karjait s
vlt hangot adott ki. Cell htra se nzett, csak annyit tudott
kiejteni mondanivaljbl, hogy " basszk..", mieltt telibe
tallta a htn a tmads teljes ereje. Az ezt kvet robbans ismt
hangos volt, s Cell ezttal is eltnt a fstfelhben.
Dabura rmittasan nevetett. Babidi a 11-es univerzum szrnyban
ugyangy tett, szintn azt gondolva, hogy ezzel vge.
De a dmon hirtelen elhallgatott, elharapta a nyelvt a
meglepettsgtl, amit az el trul ltvny vltott ki. Cell llt
eltte, vigyorogva, tkletes llapotban a gyorsan eltn porfelh
kzepn. Karjait a hta mgtt tartva, melyek kiss
megprkldtek s sszekarcoldtak, mg mindig fstltek a
tmadstl.
Csak nem bevetted? krdezte Cell egy mosoly ksretben,
vissza se nzve.
Micsoda reflexek! Dabura elismerte, hogy Cell nagyon
kemny...
Cell hallotta, gnyos vigyort vett fel jra. Beszlni kezdett
ellenfelhez:
Te is j vagy. St, igazbl valsznleg te vagy a legersebb
harcos, akivel valaha tallkoztam.
Dabura bedhdtt, mieltt visszavgott.
Persze, hogy n vagyok a legersebb! n vagyok a Dmonok
Stt Kirlysgnak ura!
A 18-as univerzum szrnynl Gohan szlalt meg.
gy rzem mostanra beigazoldott a gyanm az erejvel
kapcsolatban...
Semmi fejlds? krdezte Goku.
Semmi. Pontosan ugyanazon a szinten van, mint a Cell jtkok
kezdetn.
A 16-os univerzumnl ugyanez a tma jtt el, de Vegit vlaszolt.
Mind tudjuk, hogy lehetetlen, hogy nem fejldtt az elmlt 27 v
alatt!
Dabura szintje is majdnem ugyanolyan. elemezgette Gohan.
Dabura-nl ez a normlis. vgott kzbe Piccolo. Nem tnik
olyan fajtnak, mint aki edzene, akrcsak Freeza s a csaldja.
Dabura mly llegzetet vett. Tdejben az oxign ms kmiai
anyagokkal keveredett. Mikor a dmon gy rezte, kszen ll,
mindssze pr msodperc elteltvel, kittotta szjt s ersen kifjt.
Ers citrom s narancssrga lngok gejzrknt lvelltek ki szjbl
a zld lny fel.
A lngok Cell pajzsnak csapdtak. Annak a pajzsnak, amit a sajt
energijnak koncentrlsval hozott ltre, s ami gy lelte t
krl, hogy a tz nem rhette t el sehol. De Dabura mg nem
vgzett a tmadsval. A k-jnek segtsgvel felturbzta a
tdejben vgbemen kmiai folyamatokat. Az egsz teste
felhevlt. Mg a kznsg is ltta a krltte ltrejtt forr kdt,
ami olyan izzadsgot eredmnyezett, ami patakokban csordult le a
vrs dmon brrl. Mg a lngok szne is megvltozott a
hozzadott energiktl, srgrl elbb vrss, majd kkk
vltoztak, kzben nvelve a tmadsi terletet.
Persze pr hossz msodperc utn Dabura kimerlt s Cell
vdburka tovbbra is srtetlenl csillogott. St, gy tnt egyre
nagyobbra n. Villmok kezdtek cikzni az ttetsz burok felett,
nagyjbl 1 mter tmrj krben. Megllthatatlanul tovbb
nvekedve, a "vdpajzs" mr a teljesen kifulladt Dabura-t srolta.
Erejt sszegyjtve sszezrta kleit, lendletet vett, majd egy apr
pontban teljes erejvel megttte az energiamezt. Az ts ereje
alatt a pajzs meghajlott, mintha rugalmas s hajlkony lett volna...
de csak egy bizonyos mrtkig. A vdburok kipukkant, akr egy
szappanbubork, mg a ksr hang is hasonl volt. Vicces,
majdnem nevetsges volt az egsz, legalbbis azoknak a nzknek,
akik a harc alatt mr megszokott, hatalmas robbansszer robajra
szmtottak.
Cell mg csak meg sem moccant. Gnyosan nzett ellenfelre, aki
nagy fradozsok kzepette visszanyerte llegzett, de szembl
semmit nem lehetett kiolvasni. Dr. Gero zsenialitsnak gymlcse
ellenszenves pillantst vetett a dmonra, mikzben felemelte kezt
s ujjaival rmutatott.
Micsoda energiapazarls... Ezt prbld kivdeni! vlttte
vgl egy magabiztos, szadisztikus vigyorral az arcn.
Ujjaibl sugarak tmkelege zdult ki. Vilgos lila, vkony, nagyon
gyors sugarak, amik mind egyenesen Dabura-hoz kzeltettek.
Ahogy nmi nehzsg rn elkerlte ket, j pran felismerni
vltk a technikt, a 16-os s 18-as univerzum, s mg Freeza s
csaldja is.
A legfiatalabb sarj dbbent meg a leginkbb.
Deht... mondta teljesen kibillenve. az n technikm!
Cell ugyanis sajtjaknt birtokolta az univerzum nhny legersebb
lnynek sejtjeit. Goku, Vegita s Piccolo sejtjei mellett megkapta
mg Dermesztt is, amit egy Dr. Gero ltal ksztett kis
megfigyel robot gyjttt be neki. Ezek keverke adta Cell-nek a
kpessget, hogy olyan technikkat is hasznlni tudjon, melyek
eredetileg nem is a sajtjai.
Habr, gy tnik fejldtt. Dermeszt legalbbis rezte. A vilgos
sugr durvbbnak s gyorsabbnak tnt a sajtjnl.
Ez a Cell... Lehetsges, hogy mg nlam is magasabb szinten
van? krdezte legbell. Fejt enyhn jobbra, a btyja irnyba
fordtotta... t knnyedn legyzte egy fiatal src... Most ismt
azon gondolkodott el, hogy milyen eslyekkel indul a gyzelemrt
ezen a tornn...
Dabra, miutn j tven lzersugarat elkerlt, szre vett egyet, ami
pp csak pr centire suhant el a mellkastl.
Uhh... Ez gyors volt... s mg gyorsabb!
Cell jra mosolyra hzta szjt. Annyira lvezte, ahogy ellenfelvel
szrakozott.
Ez az egsz mr-mr tl knny.
A msodperc tredke alatt, Cell a homlokhoz emelte kezeit,
szttrt ujjakkal. Egy hatsos technika nevt kiltotta, amely
tbbszr hzta ki Gokut s bartait a szorult helyzetekbl, egy
technikt, amely rgen egy olyan szemly vdjegye volt, kinek
sejtjeit szintn begyjtttk.
"Taiyoken!" (vakt napfny)
Hatalmas fny robbans tlttte be a teret. Minden szemlyt
elvaktott, aki Cell-t figyelte. Ez elmondhat a 18-as univerzumrl
is. Mg Goku-nak, gyerekeinek, s Uub-nak volt idejk eltakarni a
szemket, Pan sajnos hjn volt az ilyen tpus reflexeknek, gy pr
msodpercig gy rezte, mintha megvakult volna. Vegita, a
tbbiekkel ellenben nem takarta el a szemt a kezvel, maga csak
behunyta szemeit, ahogy Piccolo... vagy mgsem. Ez utbbi
ugyanis pp a sajt kzdelmre emlkezett vissza Dermeszt ellen.
lnken lt benne az emlke annak, hogy ugyanezekkel a
lzerekkel tmadtak r is. Ez a pr msodperc nosztalgizs a rg
eltnt idkrl, amikor vgre a harmadik legjobb lpett el a sajt
univerzumban (Basszus! Mostanra mr minden bizonnyal 'csak' az
tdik legersebb...) pont annyi kslekedssel jrt szmra, hogy
ne tudja idben lehunyni a szemt s megvni azt Cell tmadstl.
Knosan, s majdhogynem elszgyellve magt, enyhn elre
billentette fejt, remlve, hogy senkinek sem fog feltnni tmeneti
vaksga.
Dabura is gyors volt. szrevette Cell j bellst s felkszlt
mindenre. Sebessgbl elnyt faragva sikeresen elkerlte a
tmad sugarak utols adagjt s Cell mg ugrott. Utbbi ltta,
ahogy mozgott, de nem volt ideje megfordulni, persze lehet, hogy
csak nem akart?
Jobb kezben Dabura stt energikbl ltrehozott egy kardot.
Egyetlen tiszta, precz s ers mozdulattal keresztl hastotta Cell-t,
majdnem a dereka vonalban. Egy kar s egy szrny zuhant ki a
ringbl, hasnak hromnegyedt egy kard vlasztotta el a
cspjtl. Ennek a vgsnak a hatsossga mlyen megdbbentette
Cell-t. Erre egyltaln nem szmtott. Ez volt az els alkalom, hogy
ez a Dabura ennyire megsebezze t. Utbbi azon volt meglepdve,
hogy a kardja nem hastotta teljesen kett ellenfelt, ezrt ktszer
olyan ersen prblta befejezni a mozdulatot, kzben felkiltva:
PUSZTULJ!
Furcsamd semmi sem vltozott. Mintha extra erfesztse egy
lthatatlan fallal tkztt volna. A kard egy centit sem mozdult.
Cell tartotta azt a bal kezvel, nem engedve azt semerre sem
mozdulni.
Csak htulrl tudsz tmadni? krdezte a humanoid rovar.
Mi a...?
Cell lassan kitpte testbl a kardot... s Dabura fel fordult, mg
mindig a kardot markolva. Egy gyztes mosolyval az arcn
felcsattant:
Egybknt is, ezzel a karddal eslyed sincs meglni engem!
Ekkor letrte a kard vgt a puszta kezvel... ami aztn porr vlt
s eloszlott a levegben. Dabura kardjnak megmaradt rsze is
eltnt, ahogy az mosolyogva kezdte kignyolni ellenfelt.
Ha! Flig felnyitott testtel... S egy leszakadt karral, mr gy is
vesztettl!
Cell ismt elmosolyodott. Egyrtelmen, ez a Dabura ezt komolyan
is gondolta... Nagyon lebecslte az ellenfelt. Egy kiltssal Cell
visszanvesztette karjt, levgott szrnyt, s - mintegy
varzstsre - visszaforrasztotta hast a cspjhez.
Hogy mondod? krdezte Cell mulatsgosan, mikzben j karjt
kezdte nyjtztatni.
Deht... hogyan? nygte ki nagy nehezen a dmon, aki
ledermedt a flelemtl. Hiszen neked most slyosan srltnek
kne lenned!
Dabura ekkor mr tudta, hogy nhny lny kpes regenerldni.
Nem is lepdtt meg, amikor a namek is ezt tette, m nem kerlte
el a figyelmt az sem, hogy ez mennyi energijba kerlt. A tny,
hogy ez az ismeretlen fajbl szrmaz harcos is kpes erre, mr
nmagban is lenygz, de a tny, hogy anlkl teszi, hogy
energit vesztene... Ez egy szrnyeteg! Csak egyetlen ilyet ltott
eddig... Majin Buu-t!
A 11-es univerzum szrnyban Majin Buu mozdulatlanul llt. les
szemmel figyelt, karjait kr alak cspjn tartva. Babidi, mellette,
kezdett bepccenni.
Az az idita! Ha ez gy megy tovbb, mg a vgn meglik!
Pr mterre egymstl, a felek farkasszemet nztek egymssal. Cell
hirtelen a homlokhoz szortotta kt ujjt s elkszlt egy
tmadsra, amit a sejtjeivel egytt kapott, mghozz egy namek-
tl.
Ezt neked! Makankosappo!
Piccolo egyedi technikjt indtotta tjra: egy energiagmbt, amit
egy sugr kvet, melyet lila spirl vesz krl, ez tartott a dmon
fel, aki mr tl fradt volt, hogy elkerlje. Mellkasn tallta el, s
br a msodperc egy trt rszig gy tnt, ellenll a tmadsnak,
vgl tttte t s vrt kptt fel.
A 13-as univerzumnl kt harcos, akik mr a torna elejtl le voltak
nygzve, az pp zajl csatt kommentltk. Az utols tmadst
sem hagytk sz nlkl.
Ccc... Megsrlni egy ilyen egyszer techniktl... mondta
csndesen Raditz.
Direkt kapta be? fzte tovbb a szt ccse, Kakarotto.
Nem tudhattk, hogy a jelenlv univerzumok felben ugyanezzel
a technikval Piccolo ktszer is tverte Raditz-ot, egyik
alkalommal Son Goku - ms nven Kakarotto - nfelldozsval
mindkettjket meglte a Makankosappo... Ha tudtk volna...
Valsznleg mindketten azonnal szvrohamot kaptak volna!
Dabura haldokolt, de nem adta fel... Mg mindig volt egy utols
kijtszhat krtyja! Ha tudta volna, hogy mshogy nem gyzhet,
mr rg hasznlta volna!
s most lezrom ezt! mondta ellenfelnek, llegzetvtel nlkl,
sebzett teste mr majdnem teljesen elvrzett, egyik szeme mr
lecsukdott, az eszmletveszts hatrn...
Dabura kptt mg egyet. De ezttal nem vrt. Valami fehr
sljmot, nyls anyagt. Cell erre mondjuk nem szmtott, ideje
sem volt elkerlni a kpetet, ami bal combjn landolt. Egy pillanat
alatt, a nyl megkvlt s Cell testbl egyre nagyobb felletet
kezdett beterteni.
Ugh! Mi ez? Mit tettl a tkletes testemmel?!
Ekkorra a bal lba mr teljesen kv vlt, s a bal is majdnem... Az
tkozott kpet lassan Cell hasn keresztl a mellkasa fel tartott.
Vged van, rovar! mondta Dabura. n gyztem!
Tnyleg gy tnt, hogy Cell-t vratlanul rte a tmads, mikzben
a fels teste nagy rsze is lassan kv dermedt. Dabura mr a
szjban rezte a gyzelem zt...
s te ezt most komolyan el is hiszed? Cell vgl vigyorogni
kezdett s felhagyott a tettetett vergdssel, ami egy sarokba
szortott llatra emlkeztetett.
Dabura-t azonnal elhagyta a gyzelem rzse a Cell-tl mr
megszokott gnymosoly lttn. Utbbi megragadta a fejt a
kezeivel... s letpte! A kifrccsen vr bepermetezte a kszobrot,
amely egykor Cell testeknt szolglt, s ami ekkor a ring talajra
zuhant. Karjai ekkor mr kv vltak. Cell feje valamivel lassabban
esett a fldre... A ktest ezernyi darabra hullott szt a landols utn.
Meglte magt? tette fel magnak a krdst Dabura, ahogy a
ringet bmulta.
Remlte, hogy ez a helyzet. Nagyon legyenglt s mr gy sem
tudta a levegben tartani magt. Lassacskn leereszkedett.
A talajon, Cell feje, mg mindig vigyorgott, beszlni kezdett.
ngyilkossg? Volt mr olyan, tl vagyok rajta!
Ki-jt koncentrlva, a bio-android azonnal regenerldott, sz
szerint tettl talpig. Dabura megviselt arckifejezsn ltszott,
hogy ennl tbbet mr nem kpes elviselni. Egy utols szt mg el
tudott mormolni, de ezutn fejjel elre lezuhant Cell rgi, sszetrt
kteste mell.
 Nyl, ami kv vltoztatja az ellenfl testt... Nem rossz. Megrt
egy prbt...
Cell gyztt. mondta Gohan a 16-os univerzum Piccolo-jnak.
Vglis ersebb volt, mint Dabura.
A regenerlds sokat segtett. tette hozz Piccolo, hogy
ellenslyozza egykori tantvnya kvetkeztetst. De mg mindig
gyengbb, mint mikor visszajtt apd nfelldozsa utn.
Cell birtokolta Piccolo sejtjeit, egy namek-t. A fajuk hres a
kifinomult hallsukrl is, amit Cell nyilvn rklt. s rendkvl
kvncsian hallgatta a lent zajl beszlgetst.
Gyengbb, mi? gondolta ahogy mosolygott. Teht tkletesen
sikerlt tartanom magam ahhoz a szinthez, ahol a Cell Jtkok
kezdetekor voltam.
Letelt a 30 msodperc! kiltotta a bemond. Cell, a 17-es
univerzumbl a gyztes!
Nagy lvezetekben lesz rszk, mikor ellenem harcolnak majd.
gondolta Cell, ahogy visszatrt a pholyhoz, ahol Cell Junior alig
vrta, hogy gratullhasson az apjnak. Msrszt viszont...
Kvncsi vagyok, hogy hogyan gyztek le az univerzumukban, ha
az ngyilkossgi ksrletemet ott is vgrehajtottam. Nyilvn val,
hogy jobb voltam, mint ez a Son Gohan...
Ahogy visszart a sajt rszleghez a kk Mini Cell-hez, Dr. Gero
teremtmnye visszaemlkezett azokra a napokra... 27 vvel
ezeltt...

24. fejezet

Huszonht vvel ezeltt...

Son Gohan erss vlt. ... Bebizonytotta, hogy klasszisokkal jobb,
mint Cell, ez az els pr tsnl megmutatkozott. Cell ugyanazt a
hibt kvette el, mint Vegita korbban... hagyta, hogy az ellenfele
kiteljesedjen.
Kudarcot vallott a Kamehameha-val, erejt nvelte, a gyorsasga
rovsra. Most ugyanazt a hibt kvette el, mint amit Trunks,
amikor Cell-el kzdtt. Nem maradt semmi eslye. Gohan
tmadsai preczek s ersek voltak, Cell csak tmolygott,
majdnem elvesztette az ntudatt.
Hirtelen les fjdalom lett rr az egsz testn. Ledermedve rezte
magt, mintha a bels szerveit szttptk volna, elkezdett hnyni...
erre valaki.
Ez... C 18! Kiokdta C18-at! ordtotta Krillin.
Gohan, Szuper Csillagharcos msodik szintjn, lenzett az
androidra, aki a fldn hevert a takonyban, mieltt jra az
ellenfelt vette clpontba, aki mg mindig szrny knokat lt t.
Pr msodperc szenveds utn, a teste elkezdett... Ott llt ijedten,
abban az alakban, amiben C18 lenyelse eltt volt, az az alak, amit
Szuper Vegita fellmlt. Ez mr tnyleg Cell vgt jelentette. Mg
Gohan s Goku nlkl is Vegita s Trunks knnyen legyzhettk
volna. Valsznleg mg Piccolo is elverte volna, br senki sem
tudja mennyit fejldtt a Llek id szobban. A tindzser kifradt a
harcban.
Ez a harc, nem rdekel tbb. Szmodra vge. mondta Gohan.
A zld teremtmny sszeszortotta az klt. Ideges volt. Hogyan?
Hogyan van ennek a gyereknek ekkora ereje? Hogy tudott leverni?
Ez lehetetlen!
Cell minden erejbl ezt kiltotta:
Te... Megfizetsz ezrt!
Cell magba fkuszlta a KI-jt, egy msodpercen bell
ktszeresre, hromszorosra nvelte testt, olyan volt, mint egy
hatalmas lggmb.
Amikor elrte a kritikus nagysgt, Cell furcsn nevetett s
rordtott Gohan-ra:
Vge! 1 percen bell felrobbanok! Nem fogok meghalni
egyedl... magammal viszem az egsz bolygt!
 H..hogy? Gohan azon gondolkodott, hogyan lenne kpes
meglltani.
Heh heh! ...s ne knyrgjetek, hogy lljak le, nem tudok!
Nem engedem! kiltotta a fi, figyelmeztetve Cell-t.
Upsz! Nem ajnlom, hogy megtmadj! Egy aprcska ts is
elegend ahhoz, hogy azonnal felrobbanjak! He he he! 30
msodpercetek maradt!
Son Gohan zaklatott volt:
Mit tegyek? Megsemmist mindent...
20 msodperc!
Nem kellett volna minden kockzatot vllalnom! Apnak volt
igaza.
F... Francba! mondta, mikzben a trdre rogyott, a fldet tve,
nyomokat hagyva a felsznen. Az n hibm! Azonnal be kellett
volna fejeznem!
10 msodperc! ordtott Cell boldogan, mg ha neki is meg
kellett halnia.
A halla csodlatos lett volna. Elrte az lmait, a tkletes formt,
legyzte Goku-t s a fit is aki fellmlta erejt. s minden terror,
amit elkvetett. Milyen rmteli lett volna!
A szrny folytatta a dicsekedst...
Dntetlen, de n mgis elgedett vagyok a flelemmel ami az
arcodra lt. Ha ha ha!
Cell hirtelen abbahagyta a nevetst. Gohan s kzte megjelent
Goku.
Mi? mondta, mikzben Goku a megntt hasra tette a kezt.
Szp munka Gohan! gyes voltl!
A... Apa?
Mond meg anydnak, hogy sajnlom, de mennem kell...
Ezekkel a szavakkal Goku elteleportlt Cell-lel... Megmentve
bartait s a Fldet... Egy kis zld bolygn jelentek meg, egy kis
kk isten bolygjn a majmval.
 Bocsi Kaito-sama, de nem volt ms vlasztsom. nem tudott
tbbet mondani mieltt Cell ordtva felrobbant...

Son Goku bsgesen bocsnatot krt Kaito-sama-tl. Miatta Kaito

is ugyan gy halott volt, mint a majma. Mikzben lebegtek Enma
plete fel Goku ezen gondolkozott:
Nem ltom Cell lelkt. Rgtn a pokolba szmztk?
Kaito-sama hirtelen megllt.
Igazad van... Nincs itt! Mindenkinek elszr Enma-hoz kell
mennie a halla utn!
Ez mit jelent? krdezte Goku s elkezdett gondolkodni.
Hirtelen jtt egy tlete, amitl megborzongott.
Ez azt jelenti, hogy nem halt meg! Mg mindig l!
H... hogyan?

A Fldn, mindenki Gohan kr lt gyszolva. Krillin odament

C18-hoz s felvette. Erre Vegita megkrdezte:
Mit csinlsz azzal az androiddal? Ha mg mindig l, ld meg!
Nem! vlaszolta Krillin. nem olyan rossz...
Hirtelen, egy agresszv szllks rzta meg a trsasgot,
homokviharral elrasztva ket. A kzepn egy gonosz aura volt,
egy ers aura krlvve kk fnnyel. Senki sem ismerte fel ezt a
KI-t.
Ez... ez az aura... kezdte Vegita.
Neee..! mondta Trunks ijedten.
Lehetetlen. mondta Piccolo sszeszortott fogakkal...
Mr megtrtnt. A lny kinyjtotta. Egy vkony sugr lvst
kldtt a tmegbe. A lvs elment Piccolo, Vegita s Gohan
mellett, majdnem rintkezett Tenshienhan-nal s vgl... tltte
Trunks szvt aki a fldre zuhant.
Hahaha! Ki a szerencss nyertes? krdezte a szrny. Oh?
Csak nem Trunks?
Mindenki felismerte az ismers hangot. A fst felszllt, volt, a
Tkletes Cell. A flelmetes KI-je nagyobb volt mint azeltt, s a
teste is fedett volt az aurjval, pont mint Gohan Szuper
Csillagharcos msodik alakjnak.
Hogyan? Hogy volt r kpes? krdezte Yamcha.
Cell elmagyarzta: is olyan meglepett volt mint k. Az eredeti
sejtmagjai nem pusztultak el, szval kpes volt regenerldni, mint
Piccolo. s mint egy Csillagharcos, is ersebb vlt a kritikus
srlsekbl val felpls vgett.
Tovbb, folytatta. Goku-hoz hasonlan n is kpes vagyok
az azonnali tvitelre. Rviden, visszajttem s tkletesebb
vagyok, mint azeltt! Nem csak hogy kudarcot vallott Goku,
hanem meg is ajndkozott!
Son Gohan, aki visszaesett Szuper Csillagharcosi szintre, felllt,
felhasznlta a haragjt, hogy jra elrje azt a szintet. A haja felllt,
egy tincs lecsngtt a feje kzepn s villmok jelentek meg az
aurjban. Elmosolyodott.
Mi olyan vicces? Megrltl? krdezte Cell.
Csak boldog vagyok, mivel megbosszulhatom az apmat, aki a
sajt arrogancim miatt halt meg. rlk, hogy elpusztthatlak!
F! legyintet Cell. Ne legyl ennyire biztos magadban...
Most nem lesz olyan egyszer.
Vegita, aki egsz id alatt Gohan mgtt volt, megfordult, hogy
lssa az talakulst. De a tekintete visszatrt Yamcha-ra s
Tenshinhan-ra, akik Trunks fl hajoltak. A szegny fi, akinek a
mellvrtje darabokban volt, az utolskat llegezte.
T... Trunks...
Majdnem felrobbant a dhtl, rdbbent a vesztesgeire, amiktl
szenvedett. Kakarotto-ra gondolt, aki felldozta magt s a sajt
fira aki elvesztette lett, anlkl, hogy eslye lett volna
megvdenie azt. Nem a gyerek aki Cell-lel foglalkozott, hanem a
Csillagharcosok hercege!
Ordtva replt Cell fel, aki meglepdtt az akcin. tvltozott
Szuper Csillagharcoss s elkezdte a KI-jvel bombzni a zld
teremtmnyt, ahogy csak erejbl kitellett. Folyamatosan arany
energiabombkkal ltte Cell-t, semmi figyelmet fordtva a sajt
vdelmre. Eltlttte a harag, felfegyverkezve hatalmas ervel.
Egy perc utn megllt, kimerlt... Llegzett egy kicsit... mg
hirtelen Cell megjelent eltte, minden karcols nlkl. Meglepve, a
karjval lettte Vegita-t fldre. A herceg flig ntudatlanul,
mozgskptelenl s alig Szuper Csillagharcosi formban a fldn
hevert. Nem volt kpes kivdeni Cell kvetkez tmadst.
Halj meg, Vegita! ordtotta Dr. Gero szrnye s egy energia
gmbt dobott a Csillagharcosok hercegre.
Son Gohan sietett s prblta megmenteni Vegita-t, de tl ks
volt, nem volt elg gyors. A tmads eltallta a tindzser bal oldalt
s felrobbant azon.
Amikor kitisztult a leveg, Gohan srlve fekdt Vegita-n, aki mg
mindig nem tudott megmozdulni. A fiatal Szuper Csilagharcos
lassan felllt, ltszott rajta a hatalmas fjdalom alig brva mozgatni
a bal lbt s bal karjt. De tekintete mg mindig Cell-re
szegezdtt, mikzben felllt.
Eleget jtszottunk, most befejezem! mondta Cell s felvette a
Kamehameha-nak megfelel llst.
Son Gohan hitetlenkedett. Piccolo megrmlt a trtnteken, s
megkrdezte Krillin-t vane mg varzsbabjuk. Sajnlatos mdon,
mindet elhasznltk, amikor a Cell Juniorok ellen kzdttek. A
nameki sszerezzent, Gohan-nak szembe kell nzni egyedl,
srlten Tkletes Cell-lel...
Eljtt az id. folytatta Cell. Elpusztulsz, az egsz bolygval
egytt!
Cell KI szintje megnvekedett. Stabilabb volt, mint valaha. Gohan
mgtt Vegita kszni kezdett.
 Micsoda szgyen! Semmi vagyok, csak egy teher szmodra.
Sajnlom Gohan.
Ez meglepte a fiatalt. Ha Vegita bocsnatot kr... Akkor tnyleg
semmi eslyt nincs szmukra... Tovbb, Piccolo felkiltott
tehetetlensgben.
Nos? mondta Cell bszkesggel. Elg erm van elpuszttani,
nem csak a Fldet, hanem az egsz Nap rendszert! Gyernk Gohan,
mutasd az erdet!
Gohan gy nzett ki, mint aki elismerte veresgt, biztos volt
benne, hogy ellenfele kivgzi t. Aztn Cell szrevette, hogy a fi
sajt magban beszl. Pr msodperc mlva ltszott, hogy a kis
ember tallt valami eltkltsget magban. A KI-jre fkuszlt,
egyetlen p kezvel kszen llt egy utols Kamehameha-ra.
Dglj meg! kiltotta Cell s elindtotta tmadst.
A kt Kamehameha sszecsapott, egy nagy energiagmbt
formzva, amitl megremegett a fld... Mind a kt tmads eleinte
egyenl erej volt. De a tindzser Csillagharcos fokozatosan
gyenglt.
Cell-nl van az elny! kiltotta Piccolo. Francba!
Szmodra vge! ordtotta Cell. Kivgezlek!
Kaito-sam-an keresztl, Gohan apja prblt segteni fin, remlve,
hogy ert s btorsgot tud neki adni, hogy legyzze Cell-t, de a fi
a trdre rogyott.
Nem tudom... nem megy tovbb... sajnlom apa, nem tudom
megcsinlni, ez tl sok szmomra.
Ne Gohan! ordtotta az apja. Megtudod csinlni! Le tudod
gyzni! Bznod kell magadban s kiadni az sszes erdet!
De Gohan kimerlt volt, nem tudta fenntartani a msodik szintet.
Cell felkiltott utoljra, diadalmasan:
Viszlt Gohan! Add t a jutalmt apdnak!
Minden bartja szeme eltt, Gohan-t elbortotta Cell tmadsa, ami
meglte mg azeltt, hogy sz szerint sztesett volna.
Amikor a fnyzn vget rt, a homok sztszrdott a levegben.
Semmi sem maradt Gohan testbl. Cell megnyerte a Cell
Jtkokat, amit maga szervezett. Cell bszkesggel telten figyelte
a krtert, amit a tmadsa hagyott. Az ellenfele megsemmislt, s
senki sem akadlyozhatta meg, csak egy pr fldi s egy nameki,
akik sokkot kaptak a vesztesgk miatt. De bizonyra semmi
fenyegetst nem jelentettek szmra.
Krillin a trdre rogyott. Hozz kzel, Tenshienhan s Yamcha alig
lltak a lbukon. Piccolo elvesztette azt a szemlyt, aki a legtbbet
jelentette szmra. Zavarodottan llt, tudta, hogy hamarosan is
megsemmisl. aki egyszer megmentette a Fldet, mint isten... s
Dende? lett kinevezve, a Fld istenv... alig pr napja.
s Gohan? Az apja hitt benne, s ez volt az ra? A bolondok! k
hoztak egy gyereket ilyen helyzetbe!
Vge. mondta, s szeme tgra nylt a rmlettl.

25. fejezet

Cell kimerlt. A Kamehameha nagyon sok ert emsztett fel. Be

kellett ismerni, mg ha srlt is volt Gohan tsei hagyta nyomok
miatt... de most mr vgre vgett rt. Elgedett volt a gyzelmvel
s gy dnttt, hogy foglalkozik a megmaradt rsztvevkkel...
biztostva ezzel a flnyt.
Rnzett ellenfeleire... Teljesen zavarodottak voltak. Tudtk, hogy
vesztettek. Cell elmosolyodott.
Kimerltem... Ez az utols eslyetek!
Vegita a harc alatt arrbb kszott. Gohan halott s volt a hibs.
Cell, aki visszajtt a hallbl ersebben, mint valaha, elvette a fia
lett is.
A Csillaghacos herceget elnttte a dh, nekirontott Cell-nek,
energia bombkkal sorozta, de egyiknek sem volt maradand
kvetkezmnye. Tnyleg azt hitte, hogy le tudja gyzni?
A tmadsoknak semmilyen hatsuk nem volt a Tkletes Cell
ellen, aki mr korbban elpusztthatta volna a Csillagharcosok
hercegt, ha Gohan nem avatkozik kzbe... elvesztette a bal karjt
s az energija felt a folyamat alatt... A kt Kamehameha tkzse
alatt Vegita meggondolta, hogy kzbeavatkozik s segt a finak.
Vgl elvetette az tletet, gy hitte az semmin sem vltoztatna...
Mit tehetett volna? Taln valamit meg kellett volna prblnia,
gondolta mikzben Cell-t nzte s egyre idegesebb vlt.
Ez... ez az n hibm! mondta a herceg magnak s
sszpontostott, hogy tvltozzon Szuper Csillagharcoss.
Haaah! kiltott fel.
Hasztalan, ezt is tudta. Kakarotto, Gohan, Trunks, mind
elpusztultak. s most... csak maradt.
Cell elmosolyodott a jelenet lttn. Mg mindig szrakozni akart a
trtntek utn, szval engedte, hogy megtmadjk.
Vegita koncentrlta az energijt, felvette a megfelel tvot, a
legjobb tmadshoz. Pr mterre tle Krilin felszvta magt.
Tisztn ltszott, hogy ez az utols eslyk. A bartai fel fordult.
Ne csak lljatok ott! kiltott.
Tenshinhan s Yamcha biccentett, s mint Vegita, felkszltek a
legpuszttbb tmadsukra. Krbevettk a szrnyet, a teste minden
oldalra pozicionltak kln-kln. Tenshinhan felszllt pr
mterre a fld fel s hromszget formlt a kezvel, ami Dr Gero
szrnyre vettdtt. Yamcha s Krillin szintn szpontostottak,
mindketten Kamehameha-ra kszltek s megjelent a formlis fny
a kezeik kztt. Ktsgbeesetten prbltak annyi energit bele
tenni, amennyit csak tudtak.
Piccolo a helyn maradt s nzte, ahogy a Csillagharcos s a
fldiek harcoltak, tudva, hogy ez az utols lehetsgk. Gohan
emlkei jrtak a nameki fejben. volt a legjobb bartja, az
egyetlen bartja s mr nincs. Tmadni kellett, legalbb az emlke
tiszteletre.
Kt ujjt a homlokra tette, s koncentrlta energijt. Elindtotta a
tmadst, mindent beleadva, mint ahogyan a tbbiek tettk.
Final Flash! kiltotta Vegita indtva a valaha volt legersebb
tmadst a fia megbosszulsrt.
Shin Kikoho! ordtotta Tenshinhan, s is elindtotta a
tmadst, mint bartai, Yamcha s Krillin, mindketten lttk a
Kamehameha-jukat minden erejkkel.
Mind egyszerre tmadtak. Ez volt az els alkalom, hogy mindegyik
harcos egyestette erejt egy kritikus ponton, egyetlen tmadsba.
Cell mosolygott mikzben nzte, hogy a tmadsok kzelednek
fel, mind klnbz mgis hasonl er egyms utn. Az iditk
tl naivak... Kt ujjt a homlokra tve, hasznlta azt a technikt,
amit Goku tantott neki, mieltt meghalt.
Mikor a tmadsok sszecsapdtak, ahol Cell llt, felrobbantak az
sszetkzstl. Vegita, akinek sikerlt kvetnie Cell Ki-jnek
nyomt, amint megjelent mgtte, megfordult s ledermedve ltta,
hogy sikerlt elmeneklnie a tmads ell.
Cell lettte, nem hagyva a hercegnek eslyt az nvdelemre,
leverve egyenesen a fldbe, ahol egy nagy krtert hagyott a
becsapdsa. Az ts les s ers volt, de Cell mg messze volt
ereje teljes hasznlattl. Vegita fjdalmasan felkelt, sebekkel tele,
amit a becsapds ereje okozott. Visszanzett Cell-re, aki lassan
kzeledett vgl megllt eltte, gnyoldva. sszeszortotta a
fogait, klbe szortotta az klt, vrva pr pillanatot mieltt vgl
megti ellenfelt. Cell csak nevetett rajta!
Tl nagy volt Dr. Gero szrnynek flnye. Knnyedn hrtott
minden tst ellenfeltl, ami felvillanyozta... Nha mg hagyta,
hogy elrje egy kt tmads, de nem szenvedett semmifle krt.
Cell tl messzire ment azzal, hogy nyltan megalzta a
Csillagharcost... kt pofont mrt az arcra. Vrs fejjel, Vegita
felnzett Cell-re. Cell rbktt Vegita-ra kszen egy tmads
elindtsra, ami biztosan vgez vele.
Piccolo mindezt ltvn, s habr semennyire sem szerette Vegita-t,
tudta, hogy szksge van a segtsgre. Gyorsan, a homlokra tette
kt ujjt s cell-re mutatott mikzben sebesen kzeledett a kt
harcol fel. A Makankousappo eltallta Cell karjt, s vdekezs
nlkl eltrtette a tmads rpplyjt. Vegita-t megmentettk, s
nzte ahogy Piccolo megrkezik teljes gyorsasgval, de Cell egy
szimpla trdrgssal meglltotta, amit Piccolo gyomrra mrt. A
nameki lihegve, de jratmadt, egy feltssel, amivel a levegbe
ttte ellenfelt.
Amg Cell Piccolo-t nzte a levegbl, egy rgst kapott az arcba
a Csillagharcos hercegtl, amitl 2 lpsnyit htrlt. Vegita
folytatta a mszrlst pr rgssal, dhtl ordtva.
Krillin felsegtette Piccolo-t. Mellette, Yamcha reszketve izzadt a
flelemtl. Mit tudnnak tenni? Csak kell lennie valami mdnak!
Hirtelen szrevette, hogy Tenshinhan, aki mg mindig a levegben
volt, kzeledett Cell-hez s a Csillagharcoshoz, de mit tudna tenni?
Elment az esze? Tisztn ltszott, hogy nem ellenfl Cell szmra!
Nem sokkal ezutn Vegita megint a fldn tallta magt, szinte
uralva a sorst. Cell jra kezben tudhatta a harc irnytst. A
Csillagharcosnak mg egyszer Piccolo-ra kellett tmaszkodnia, aki
egy ers knykst mrt Cell fejre, flnyt vve a kinematikus
sebessge hatsra, engedve Vegita-t llegezni.
Elg volt egy gyors pillants a nameki s a Csillagharcos herceg
kztt, tudtk, hogy egytt kell harcolniuk. Ekzben kettjk eltt
Cell minden nehzsg nlkl felllt.
Shin Kikoho! kiltotta Tenshinhan, Cell feje fll, mikor a
tmadst megindtotta... de Cell mr ott sem volt. Vegita s
Piccolo ezt szrevve rgtn tmadtak egyttes ervel cell ellen.
Egy pr msodperc mlva, Cell fellkerekedett a Csillagharcoson
s a zld harcossal folytatta tovbb. Tenshinhan ismt feljk
emelkedett... Piccolo tudta... le kell foglalnia Cell-t!
Tenshinhan mr a hatrn volt, hogy elvesztse ntudatt,
mikzben fkuszlta energijt egy j Kihoho-ra... a kt harcos
harca knyrtelenl zajlott, mint ahogy kellett! Cell tudta, hogy a
frfi felette van, s azt is, hogy nem engedheti, hogy a tmads
vgbemenjen, mint korbban!
Piccolo a fldn hevert, vrt kpkdve, ekzben Cell Tenshinhan-t
figyelte, aki tudta, hogy a szve brmelyik pillanatban megllhat.
Ezutn valami vratlan trtnt. Vegita elkapta htulrl Cell-t, s
Tenshinhan-ra kiltott.
Csinld!
Ez egy ktsgbeesett lps volt a rszrl, vagy nem...? Brmi
esetre is, a fldi nem hezitlt elindtani a tmadst.
Vegita mindent megtett, hogy ott tartsa a zld lnyt, de Cell mg
mindig kpes volt fellmlni t, kiszabadtotta magt a
Csillagharcos szortsbl, s megttte, amirt lefogta t.
Pillanatokkal ksbb, a kt ujjt homlokhoz emelve Tenshinhan
kzelbe teleportlt, knnyedn abszolvlta a Kihoho-t, ami ell
Vegita alig tudott elmeneklni.
Amint a robbans hangja felhangzott, egy nagy fstfelht hagyva
maga utn, Cell lenzett a fldi szembe, nagy flelmet keltve
benne.
Ezzel sose kapsz el, te sznalmas bolond... mondta mosolyogva
s megragadva kezt Krillin fel hajtotta, aki elkezdett replni,
hogy segtsen bartjn, de a nagy sebessge miatt kptelen volt
elkapni t. Miutn sszetkztt Krilin-nel, mindketten Yamcha-ra
estek, aki megprblta megfkezni essket...
Elg a jtszadozsbl. ordtotta Cell inkbb magnak, mint a
tbbieknek.
Makankousappo!
Cell ismt elteleportlt elkerlve ezzel a nameki tmadst, s jra
megjelenve Vegita mgtt. Kezt a Csillagharcos htra helyezte,
elindtva egy KI tmadst, darabokra szedve, mieltt az
megfordulhatott volna. A herceg vrt kptt, a haja feketv vlt,
mikzben ismt a fldre zuhant, csak most mr holtan. Piccolo s a
tbbiek reszketve lltak a ltottak kzben.
Cell felszabadtotta az erejt ami krbevette t egy aranyszn
aurval, kk villmokkal a teste krl kihvva a tllket:
Ki jn?
Ahogy Krillin pozicionlta magt, hogy vgrehajtson egy kzs
tmadst Tenshinhan-nal s Yamcha-val, Cell hirtelen eltnt...
Megjelent Piccolo hta mgtt, akinek nem volt ideje reaglni.
Ezzel a gyorsasggal s azokkal a pontos elspr erej kz
mozdulatokkal, tbb rszre vgta Piccolo-t, felszelve kezt s
trzst.
Milyen szrny! akarta mondani Yamcha reszket testtel.
nem ismeri a kegyelmet. Egyenknt vgez velnk! mondta
Tenshinhan, ahogy Chaozura gondolt... Tudta, hogy sohase ltja
tbbet... Kimerlt a sok Shin Kohoho utn... Tudta, ha megtmadja
Cell-t, akkor vge lesz...
Viszlt, Piccolo! mondta kivve a kezeit, ujjait sztvlasztva,
kszen, hogy elindtson egy jabb tmadst.
Nem vette figyelembe, hogy Krillin kzbe fog lpni. Fel volt
dhdve, de elmje tiszta maradt, ahogy felkszlt a Kienzan-ra,
mindent beleadva elindtotta azt Cell fel... A zld lny meglltott
a tmadst, gy tnt mintha egy lthatatlan pajzs venn krl a
testt. A Kijt hasznlta, egy energiagmbbe koncentrlva, aminek
elg ereje van, hogy meglltsa a tmadst...
Amg a Kienzan lebegett Cell krl, elg energit gyjttt, hogy
visszakldje, s kzben ezt mondta Krillin-nek:
Elfelejtettl valamit!
Hatsos sebessggel, a kis kopasz fldinek sikerlt elkerlnie sajt
tmadst. A lemez pr millimterrel kerlte el. Cell meglepdtt,
de kvette a Kienzan tjt. Megnvelte annak sebessgt s
Yamcha s Tenshinhan irnyba kldte. A korong Tenshinhan fel
kzeledett, aki kptelen volt kivdeni, nem gy ahogy Krillin azt
fradsgosan tette... tvgta tlsan a trzst.
Rmldzve, hogy az sajt tmadsa vgzett a sajt bartaival,
Krillin teljesen megremegett.
Ten ... Tenshinhan!
A fldi darabjai a fldre estek. Yamcha, aki mellette llt, nem hitte
el, amit ltott. Nekirontott Cell-nek, feltltve ervel, olyannal, mint
amit sohasem rzett.
Te szrnyeteg! dhsen ordtotta Yamcha.
A leggyorsabb fiziklis tmadst hasznlva, a farkas technikjt.
Cell minden mozdulat nlkl beengedte a tmadst, mint ahogy
tette, amikor Stn tmadta meg elzetes harcban Goku-val.
Krillin jtt s csatlakozott a harchoz, de egy fikarcnyi srlst sem
okoztak Cell-nek. Amikor elege lett, egy apr mozdulatot tett a
szrnyval, olyan gyorsat, amik egy hullmot hoztak ltre. Krillin-t
elfjta, de Yamcha stabilan llt, fkuszlva energijt, s ordtotta,
Nesze! Sokidan!
Yamcha kontrolllta az energia gmbt a kezvel, amit ltrehozott.
A Kamehame mellett ez a legjobb technikja.
A gmb olyan ervel ttte meg Cell-t, hogy felrobbant rajta.
Yamcha kimerlt. Tisztban volt vele, hogy nem fogja megnyerni
ezt a harcot. A dhe lassan elmlt, s a legyzttsg rzete vette t
rajta az uralmat... de nem sokig.
Cell megjelent Yamcha mgtt, aki alig brt mozogni. Felemelte a
kezt, kszen a egy hallos tmadsra. A tkletes harcos
knnyedn sszetrte a szegny fldit, egy tssel, ami ezt kvette.
Yamcha ruhja sztszakadt a csontjai eltrtek, teljesen sszeomlott,
vgleg.
Az egyetlen, aki talpon maradt az mr csak Krillin. Mint ahogy
Vegita tette eltte, is elindtott egy kteg energiabombt az
ellenfele irnyban, olyan messze prblta lkni ellenfelt,
amennyire csak tudta, de termszetesen hatstalan volt. Cell a
homokfelhbl felbukkanva nyakon ragadta Krillin-t. Felreplt
hihetetlen sebessggel, Krillin-t is magval vve. Hamar az rben
talltk magukat. Cell-t Dermeszt gnjeivel is megldottk, aki tl
tudta rni az rt s tudta, hogy kptelenek itt megmaradni a fldiek.
Krillin halla gyors, de szrny volt. Hamar rjtt, hogy nem tud
tovbb llegezni, a nagyon kevs lgnyoms ami az rben volt
felforralta a vrt, mikzben a krnyez vkuum megfagyasztotta a
testt, mg ugyanez a nyoms beomlasztotta szerveit.
Cell mg egyszer a homlokra szortotta kt ujjt s ugyanazt a
technikt alkalmazta, mint a tbb esetben is, hogy biztosan elgg
segtksz legyen.
Ez lvezetes volt... mondta, most mr egyedl, ahogy ellebegett
Krillin teste az rben.
Mr csak egy dolog van htra..... Lemszrolok mindenkit az
egsz Fldn!
Elteleportlt a fvros kzpontjra. Az emberek azonnal
szrevettk a lnyt, aki a Fld elpuszttsval fenyegetztt a TV-
ben pr napja. Annak ellenre, hogy flbeszaktotta a viadal
kzvettst, azt remltk, hogy a hsk, Mr. Stn legyzte a
szrnyet, ennek ellenre csak egy szrnyet lttak. Ordtoztak
flelmkben. Kudarcra voltak tlve. Senki se maradt aki tudott
volna rajtuk segteni.
Cell mereven bmult ezekre a bogarakra, akik ktsgbeesetten el
akartak replni, de jelentktelenek voltak... nem szmt merre
meneklnek.
Ne csak az enym legyen az sszes mka... mondta Cell, mint
egy tletet adva magnak.
Mint ahogy a Cell Jtkokon csinlta hogy feldhtse Gohan-t,
letet adott pr Cell Juniornak.
Szegny Fldnk Cell s gyermekeinek jtsztere lett... s ez csak
az els volt a bolygk hossz sorban!

HATODIK RSZ: PAN ELS LET-HALL HARCA!

26. fejezet

Cell tvozott, hogy jra elfoglalja sajt helyt a 17-es univerzum

pholyban. Mivel Dabura nem volt kpes visszamenni sajt
univerzumba, kt nameki sietett, hogy gondoskodjanak rla.
Nyilvnvalan nem volt tudatnl s a mellkasa kzepn ttong
lyukbl folyt a vr, de mg mindig letben volt a namekiek
kpessge miatt. A 11-es univerzumba vittk, ahol Babidi s Majin
Buu lba el fektettk.
Ne aggdjatok. mondta az egyik nameki. gondoskodunk rla.
Ne olyan gyorsan! kiltotta Babidi, mieltt a namekiek
elkezdtk volna a gygytst... Mg nem dntttem el, hogy
akarom e, hogy meggygytstok!
De... haldoklik! felelt a nameki, megdbbenve a kezels
visszautastsn.
Ez a bntets a veresge miatt. folytatta a varzsl. nincs
szksgnk a gygytsotokra, megoldjuk a helyzetet magunktl.
Most menjetek, ha akartok...
A kt nameki hitetlenkedve nzett r, nem voltak biztosak, hogy azt
kne tennik amit mondott, de vgl vonakodva br, de elmentek.
Ht... legyen... shajtott Dabura.
Kvncsi vagyok, hogy meddig brod kezels nlkl! siktott
Babidi, szadista vigyorral az arcn.
Izgatott volt a jtk miatt amit kitallt, hogy megli egyik
szolgljt, ezltal elvesztve az embersgt.
Mg a 16-os s 18-as univerzumok az elz harc harcosainak er
szintjn tanakodtak, az MC kiment a mikrofonhoz:
Micsoda harc! A kvetkez meccs, Pan a 16-os univerzumbl
Bojack ellen a 6-osbl!
Kirly, n kvetkezem! gondolta Pan, s nagyon izgatott volt,
hogy vgre esly kapott a harcra.
Krlnzett s ltta hasonmst a 18-as univerzumbl, aki
egyszerre rezte magt boldognak s irigynek, mivel is nagyon
rszt szeretett volna venni a harcban!
Sok sikert! kiltotta Pan a 18-as univerzumbl mosollyal az
arcn.
Kszi! A gyzelmem utn tallkozunk! vlaszolt a 16-os
univerzum Pan-ja szintn mosolyogva.
Miutn btorsgot gyjttt a 18-as univerzumbli hasonmstl,
Pan elment anyja mellet, aki megpuszilta mieltt a ring fel vette
volna az irnyt. Egy lpsre volt az alacsony erkly faltl, amikor
apja meglltotta:
Pan?
Igen apa?
Apja felemelte vele szemmagassgba s ezt mondta:
Kicsim, n ismerem Bojack-ot. hihetetlen, sokkal ersebb,
mint te.
Nem fogok veszteni! kiltotta a lny.
termszetesen tudta, ki Bojack, az apja mr sokszor meslte a
trtnett... de nem adta fel harc nlkl, az szgyen lenne! Biztos
volt benne, hogy a 18-as univerzumbli hasonmsa is gy rez..
Nem utastalak r, vlaszolt Gohan. csak... lgy nagyon
vatos.
Az leszek, ne aggdj! vlaszolta nyugodtan, mosolyogva
apjra.
Ezzel vgre belpett az arnba kszen a harcra. Amikor
megrkezett, Bojack mr ott llt kezeit keresztbe tve...
Apa... mondta a 18-as univerzum Pan-ja az apjnak. Mit
gondolsz, van eslye?
Gohan nem vlaszolt azonnal. Goku, aki mellettk llt, megfordult
s mereven nzett unokjra. Nem mosolygott, de letrtnek se
nzett ki.
Nem tudom Pan. vlaszolt vgl Gohan. Azon mlik mennyit
edzett a hasonmsod... Taln egy szinten van vele...
De... s n?
Gohan tudta mit krdez. Egy pr pillanat mlva megfordult s
rnzett lnyra.
Nem, te nem vagy elg ers, hogy legyzd Bojack-ot.
Hirtelen Pan lbai elkezdtek remegni. Mi fog vele trtnni?
Keresztbe rakta ujjait s csendesen remlte, hogy egy nap is
olyan ers lesz, mint 16-os univerzumbeli hasonmsa, ami azt
jelenti, hogy lesz eslye a harcban.
A harcosok kszen llnak! A harc megkezddhet! kiltotta a
kommenttor.
Ez gyors menet lesz. mondta halkan az rkalz. Tudta, hogy
egy percen bell gyzelmet arat.
Pan rgtn tmadt. Gyorsan megjelent ellenfele eltt. Heves
csapsokat mrt annak hasra... de semmi hatsa sem volt! gy
tnt, mintha egy ttrhetetlen fmet tgetne, s az energiagmbk
is hasztalanok voltak. Vegit unokja gyorsan htrlt, de Bojack
azonnal utolrte egy tmadssal...
Pan tisztn ltta, az ts kzeledtt, s ki tudta vdeni azzal, hogy a
levegbe emelkedett. A kalz kle a ringbe frdott fldrengst
okozva ezzel, ami eltorztotta a kis szrke felsznt. A nyers ereje
meglepte a kislnyt.
Apnak igaza volt, tnyleg nagyon ers. Mindent bele kellett
volna adnom mr a kezdetek ta.
 Kicsi vagy s gyors. llaptotta meg Bojack s felnzett Pan-ra.
Vlaszul a lny sszeszortotta klt s az erejre fkuszlt.
sszeszortotta fogait s engedte az erejnek, hogy felemssze t.
A haja vge elkezdett felllni s lassan aranysznre vltani. KI-je
gyorsan megduplzdott s lnk fny fedte be a testt. Szeme
mly feketbl, vibrl zldd vltozott. Ahogy izmai a normlis
arnyait jval meghaladva megnvekedtek, befejezdtt az
tvltozsa les siktssal.
A harcosok s a nzk a 18-as univerzumbl teljesen ledbbentek.
Uub azonnal elgondolkodott, hogy az univerzumbl val Pan is
rejtegeti-e ezt a kpessgt. Mg Pan, aki nem tudott mg
tvltozni, elgondolkozott, hogy hasonmsa hogyan volt kpes erre.
Goku, aki vgig mosolygott az tvltozs sorn, tudta, hogy az
Pan-ja sincs messze az tvltozstl, csak mg fejldnie kell egy
kicsit.
Pan a 18-asbl volt a legjobban meglepdve a csoportban. Alig
tudott moccanni, a dermedtsgtl. A hasonmsa mrfldekkel
ersebb, mint ... egy Szuper Csillagharcos! Sokszor lmodozott
arrl, hogy milyen lehet tvltozni, de ltta, hogy hasonmsa
szmra ez valsg... Lenzett a kezeire. Rjtt, hogy a
nagyapjnak igaza volt, ez az er benne is szunnyad! Nincs
szksge a kaioken-re, egy nap is tvltozik.. s meglep
mindenkit!
Bojack is meglepdtt. Ismerte ezt az tvltozst... ltta mr
valahol mshol... de hol? Nem emlkezett r, de rezte, hogy a lny
ereje megntt.
A feje felett ott lebegett a 16-os Univerzum Pan-ja. Emlkezett az
els Szuper Csillagharcos talakulsra, hogy is felejthette volna
el? Az izgatottsga az azonnali tvltozstl pldtlan volt. Nem
volt ideje a kellemes visszaemlkezsekre, az ellenfelre kellett
koncentrlnia!
 Induljon! kiltotta Pan, ahogy szguldott ellenfele fel az j
sebessgvel.
Elindtott nem egy tst, amit Bojack-nek sikerlt hrtania
alkarjval. Ismt meglepett volt ellenfele gyorsasga lttn, sokkal
gyorsabb lett mita megjelent krltte az az aranyszn aura. Pan
folytatta tmadst, ttte rgta Bojack fejt s testt. A kis mrete
elny volt, jl tudta, hogyan hasznlja ki nagyobb mret ellenfele
ellen. Knnyedn kpes volt kivdeni ellenfele kontrit.
Pan-nak sikerlt betallnia egyik tmadsval, klnskppen egy
Bojack tmads vdse utn. Egy lbbal blokkolta ellenfele tst,
gyorsan lefoglalta msik lbval s mr landolt is Bojack arcn...
Hajlkonysga s fogkonysga ellenre, Pan tsei mgtt nem
volt elg er, hogy nagy krt okozzon. Habr Bojack alig rezte a
tmadsokat, fokozatosan egyre bosszsabb vlt. Olyan volt, mint
egy sznyog, akit nem tud lecsapni.
A 16-os univerzum pholyban, Gohan gondterhelten figyelt. A
lnyban volt a hite, de elg intelligens volt ahhoz, hogy rjjjn,
elg kevs srlst okoz lnya. Pan ers volt, klnskppen
korhoz kpest, de nem voltak egy slycsoportban Bojack-kel.
Remnykedett, hogy lnya kpes lesz legyrni t...
Bojack megprblt mg egy tst mrni ellenfele idegest kis
fejre, de csak alkarjt rte el. Habr most Pan kontriba tbb ert
adott bele, az erszakos tsek a kalz orcjn landoltak. Az ts
erejtl meghtrlt egy kicsit. Nmileg sszerezzent ahogy lenzett
a kis tindzserre, aki csak most vette szre, hogy egy nagyon kis
srlst okozott elz tmadsa. Ebben a helyzetben rkig kne
vernie, hogy gyzzn... addigra kifradna!
Tudta, hogy fel kell gyorstania a harc menett. Volt egy nagyon
hatsos technikja, amivel rtalmatlanthatja, de ez a megfelel
id? Dnttt, az egyetlen md, ha csapdba csalja. Megvrta, mg
Bojack elindt egy tst.
Hasznlva annak megnvekedett karjt tbukfencezett a fejn
arccal a htra nzve kzpmagasan a levegben.
Kamehame... Ha!
Elindtotta teljes erej Kamehameha hullmt Bojack htnak egy
vdetlen pontjra. A tmads kzelsge drmaian megnvelte
annak hatkonysgt. A j plda erre 27 vvel ezeltt volt a Cell
Jtkokon, amikor Goku feltlttte Kamehameha-jt s az azonnali
tvitelt alkalmazva Cell el kerlt s onnan indtotta tmadst,
amely a teljes felstestt elpuszttotta. Habr ellenpldaknt ott
volt, amikor Broly-val prblta ugyan ezt... Hogy fog mkdni ez
Bojack ellen?
A 16-os s 18-as univerzumokban, mindkt Videl folytatta a
btort kiltsokat lnyukhoz. Msrszt mindkt Gohan a fogaikat
csikorgattk. Meglep lenne Bojack-tl ha nem ln tl ezt a
tmadst, ezt mindketten tudtk. Ellenlltak a knyszernek, hogy
Pan-hoz kiabljanak, hogy hagyja abba a harcot. Valahogy tudat
alatt ez emlkeztette ket Videl harcra Spopovich ellen 20 vvel
azelttrl. Pan rklte Videl legends makacssgt? gy tnik...
Most, Bojack fekdt a fldn, mozdulatlanul, elfedve srral s
karcolsokkal. Lehetetlen volt eldnteni, hogy kitttk vagy csak
szimpln gy tesz. Pan, aki nagyon elgedett volt utols tmadsa
erejvel, puhn landolt, nem messze tle. Az anyja extzisban volt
s ujjongott a 16-os Univerzum tern:
Brav Pan! Nyertl!
Nem... mondta Gohan halkan. A valdi harc csak most
kezddik.
Videl elkezdett pnikolni. "Mit mondott?" gondolkodott rajta. A
frjre nzett, de az arcn nem volt semmi flelem.
Gohan! Ez mi... megijesztesz!
Gohan pr pillanat mlva vlaszolt:
 Bojack mg nem mutatta meg igazi erejt. A lnyunk nem tud
tbbet tenni... ha Bojack tvltozik... akkor vge. Fel kne adnia,
most!
Videl ezt hallvn mg jobban bepnikolt, mint valaha s
visszafordult a ringhez. Eddig biztatta Pan-t, de most azt akarta,
hogy lnya feladja s psgben visszajjjn.
A ringben Bojack megmozdult. Letette klt a fldre. Belemarkolt
a ring egy darabjba s sszetrte mrgben. Lassan elkezdett
felllni. Amikor trdn volt rnzett a lnyra. Tekintete kemny
volt. Teljesen ideges, a szemeirl leolvashat volt, hogy most
elpuszttja Pan-t... lett a clpontja!
A 6-os univerzum helyn Zangya s Bujin, Bojack tanoncai llva
nevettek, amg Kat s az bandja nem messze tlk nzzk ket.
Vgl flelemtl telve meredtek a kicsire. Csak egy gyerek volt, s
ahogy Bojack cimbori rhgtek, az semmi jt nem jvendlt
szmra.
A kicsike megzlelheti Bojack haragjt! kiltott Zangya
gtlstalanul vidman.
Szegny lny, nem lennk a helyben! mondta Bujin
mosolyogva.
Milyen hlye tlet egy kislnyt bevonni. Hamarosan megbnjk a
dntsket.
Ez egy nagyon j dolog, az egsz csoport teljesen demoralizlva
lesz. Knnyedn legyzzk majd ket! Az egsz 16-os univerzum
veresget fog szenvedni ha ha ha!
A ring kzepn gy tnt Bojack felrobban. Ahogy ott llva ordtott,
ereje az egekbe szktt. A bre kkbl zldd vltozott, s az izmai
is masszvan tereblyesedtek, annyira, hogy a dzsekije is
sztszakadt rajta. Hatalmas zld aura lepte be testt s az energia
szele felreppentette Pan-t a levegbe. A kis bolyg elkezdett
remegni mg azeltt, hogy hrom klnbz rszre szakadt.
Pan gyorsan leszllt a legnagyobb darabra s ledermedve maradt.
Az ereje megntt! gondolta. Hatalmas! Mg a Kamehameha
sem kpes krt okozni benne... mit tegyek apa?
Mikzben ezen gondolkozott Bojack hirtelen elemelkedett a fldtl
teljese sebessggel fel rontott, az ijedt s zavarodott lny fel...

27. fejezet

D-dmm d-dmm, d-dmm d-dmm, d-dmm d-dmm.

Pan szvverse egyre gyorsult s hangosan vert. Ahogyan Bojack
lenzett r egyre gyengbbnek rezte magt ellenfelvel szemben,
semmi sem mkdtt. A flelemtl pnikba esett, olyannyira, hogy
nem tudta kivdeni a zld tmad tseit amik a hasra irnyultak.
Pan teljes sebessgvel replt a leltk fel, kptelen volt moccanni
vagy levegt venni.
Beletkztt az energia pajzsba, ami a kznsget vdte. A
becsapds olyan erej volt, hogy ezutn Pan azt se tudta hol van,
de fokozatosan jra kpes volt llegezni. A hast fogva lebegett,
tvol a ringtl s klnskppen Bojack-tl.
Micsoda ts! Majdnem kitttk egy tssel... olyan ers volt,
olyan gyors! Hamar el kell llnia egy megoldssal!
Hirtelen egy furcsa hang hallatszott a ring fell, ami a krltte
forg darabokbl eredt a fizika trvnyei alapjn, ksznheten a
varga-k technikjnak. Bojack mg nem fejezte be ereje
nvelst... nagy mosollyal az arcn nagy fehr fogait lttatta.
Pan-nak sikerlt elkerlni ellenfele kvetkez borzaszt tst
azzal, hogy pr mterrel alszllt. A pajzsba tkztt, ami hevesen
rzkdott pr pillanatig, amit a nzk egy nagy rengsknt ltek
meg. Pr nz visszahuppant az lhelyre miutn egy kzeli
pillantst vetettek a 6-os Univerzum harcosra.
Pan elreplt ellenfeltl mg mindig a hast fogva, amitl
lassabban tudott csak mozogni, mint szeretett volna.
Leszllt a sztvert ringre s remlte, hogy tudja hasznlni a ringet
s a mozgkonysgt elnny kovcsolni. Bojack gyorsan ldzbe
vette.
A kislny tvltozott s kis energia bombkat dobott ellenfele feje
irnyba, hogy meglltsa. A meglepets tmads adott egy kis idt
Pan-nak, hogy elrejtzzn a ring egy darabja mgtt. Gyorsan
sztoszlatta az aurjt, lecskkentette erejt abban a remnyben,
hogy Bojack nem lesz kpes megtallni t.
A fst eltakarta Bojack fejt meggtolva, hogy felfedje azt, de
srls nlkl megszta. Kicsit poros volt, de mg mindig
mosolygott. Aztn nevetni kezdett. Az egsz stadion hallhatta a
nagy s rlt nevetst. Biztos volt a gyzelmben. Hirtelen
megllt s kis idre abbahagyta a mosolygst. A jobb kezben
megjelent egy kis energia bomba. les spol hanggal hajtotta a
ring fel. A robbans elpuszttott mg egy darabot a bolygbl s
ennek hatsra Bojack jra elkezdett nevetni.
Vegit unokja ezt felhasznlva elbjt a ring egy jabb darabja
mg. Amg elbjt sszeszedte erejt s hlt adott, hogy nem
tallta el ellenfele hossz hatsugar tmadsa.
Mutasd magad! kiltotta a kalz mieltt elkezdett replni a
trmelk halom fel ami a ring bal oldaln volt...
Pan pozcit vltott, de hamarosan szemtl szembe tallta magt a
gyilkos s szadista tekintet Bojack-kel. Egy kis sikolyt hallatott
meglepetsben s pnikolva megkezdte a kevsb hatkony
tmadsait megindtani. Nem volt sszehasonlthat a
Kamehameha-val, de most hasznosnak bizonyult. Gyorsan
homlokra tette kezt, a technikja nevt kiltva elindtotta
tmadst Bojack fel:
Masenko!
Ez az a tmads volt, amit apjtl rklt, amit t vesen tanult
Piccolo-tl. Ennek a techniknak kisebb ereje volt, de egy rvid
feltltdsre sznhat idt klcsnztt hasznljnak.
A robbanst, mint megzavarst hasznlva, gyorsan felreplt s
megllt a megmaradt ring legnagyobb darabjn.
A zld kalz a tmadsbl, teljesen srtetlenl s gyorsan leszllt
egy szembe lv k darabra. Lassan elkezdett kzeledni a lny fel,
aki ismt pnikba esett. Teljes mrtkben hallotta ellenfele lass,
de biztos lpteit. gy tnt sehogy sem tudja meglltani.
De valamit tennie kell! A flelem rr vlt rajta, de pozicionlt:
Kame...
Bojack tovbbra is kzeledett, mr csak 20 m-re volt tle.
Hame...
A kalz elmosolyodott s megllt pr lps mlva, megvizsglta
ellenfele tmadst: egy fnyes fehr fnysugr jelent meg a lny
kezei kztt.
Ha!
Bojack fel clozva Pan elindtotta a teljes erej Kamehameha
hullmt. A hirtelen tmads egyszerre volt gyors s ers, hamar 15
mteress vlt, kzte s a zld humanoid kzt. Utbbi mosolygott,
mint mindig, trelmesen: vrva a gyerek legersebb technikjra,
kitartva csupn egy karjt meglltotta azt! Utna egy gyors felfel
irnyul mozdulattal, a kezvel, eltrtette a tmads plyjt. A
tmads rtalmatlanul a mgtte lv pajzsba tkztt.
Pan trdre rogyott, remegett, izzadt, llegzete egyre elvkonyodott.
Szve nehezen vert. Eltte Bojack mg mindig rhgtt. Egy enyhe
cspst rzett a kezben, semmi mst. Egyszeren elszrakozott a
gyereken.
Mit tudna mg tenni? Pan ktsgbeesett volt, mg a legersebb
technikja is nevetsgesnek bizonyult... az apjtl, Gohan-tl
tanulta. Mit fog mondani, ha veszt? Egsz biztosan semmit, boldog
lesz, hogy biztonsgban van. Vegit? csaldott lesz, de meg
fogja rteni. s a hasonmsa a 18-as Univerzumbl? k ugyanazok
az alkatok, szval biztosan is csaldott lesz. De Bra? Bra egsz
biztosan viccet fog csinlni belle!
 mindig henceg, vekig fogja emlegetni a veresgt! Nem! Nem
hagyhatja! Meg kell vdenie a hrnevt minden ron!
Pan felllt, j lett a tekintete: elsznt, ers, trhetetlen.
Megropogtatta klt s jra felvette az arany aurjt. Az ereje
nagyobbnak tnt, mint valaha, habr csak ppen hogy.
Mindenesetre, bele fog adni mindent!
Egy ordtssal nekiugrott Bojack-nek, aki mg mindig nevetett.
Elindtott egy tst, amit Bojack leblokkolt a kezvel. elindtotta a
msodikat, ami szintn ki lett vdve. Felgyorstott s rgni tni
kezdte, de mind blokkolva lett. Ami rosszabb ennl: Bojack nem
volt izgatott a tmadsok miatt. Meg se moccant, csak llt s
blokkolta a tmadsokat. Megsemmisthetetlen fal volt, amit Pan
nem volt kpes ttrni. Csak a fj kezeit s lbait tudta felmutatni
Pan az erfesztseivel.
jra megduplzta az erejt, egyenesen t ttte, jra s jra. Br
vesztett sebessgbl s erejbl egyre s egyre kimerltebb vlt.
Hirtelen, Bojack elkapta kezeit. Elkezdte sszenyomni s rzni,
kemnyen. Pan anyjhoz ordtott fjdalmban. Kibrhatatlan
fjdalmai voltak hossz msodperceken keresztl.
Itt az id, hogy feladd, kicsikm. mondata a tmad s leejtette.
Add fel... hirtelen olyan desen csengettek Pan flnek. Add fel...
olyan knny lenne, olyan egyszer... s a fjdalom is elszllna.
Visszatrne a 16-os Univerzumba ahol biztonsgban lenne a
szleivel, s megvdve a nagyapja ltal...
Megvdve a nagyapja ltal... mindig... mindig?
Bojack nevetett, de hirtelen abbahagyta. A kis lny feltpszkodott,
majdnem kimerlve, visszatrt bel az let. jra megjelent az arany
aura krltte. Eslyt sem adva Bojack-nek, hevesen fel fordult a
bokjt kezdte rugdalni. A rgs hatsra elvesztette egyenslyt
egy pillanatra azon kapta magt, hogy vzszintesen lebeg. Pan
felugrott teljes erejbl, megfejelve ellenfele hast.
Folytatta a tmadst egy meglep trdessel a gyomrba majd egy
feltssel. sszeszortotta klt s s aurja intenzitsa
megnvekedett.
Bojack 1-2 mtert replt a levegben mire megllt. Elindtott egy-
kt tmadst, s lebegve lenzett a lnyra. Most jl csinlja, meg
kell lnie gyorsan. Ltta, hogy j tmadst fontolgat. Egy kicsit
vrt, csak hogy lthassa.
Pan nyugodtan sszpontostotta erejt, ltrehozott egy energia
gmbt a tenyerben, mindkt kezben, amik srgn vilgtottak.
Msodpercek mlva Bojack fel dobta ket. A kalz knnyedn
kitrtette ket plyjukrl, aztn ltta, hogy pr energiagmb ismt
t clozza. Szval folytatta a kivdsket, s ezt mondta
ellenfelnek:
Vak vagy, vagy csak olyan fradt, hogy nem ltod?
Nevetett, ahogy a direkt tmadsai abbamaradtak. Vgre
abbahagyta a nevetst s megrtette: az sszes tmads, amit
kivdett, az sszes amely elhagyta... egy terv rszei voltak! Most
Bojack tallta magt krlvve tbb szz srga gmbbel.
Te cafka! Elpuszttalak!
Pan megengedett magnak egy mosolyt. Aztn, amit Piccolo
tantott neki, irnytani kezdte a kezvel az energiagmbket,
Bojack mellkast clba vve. Az els hullm elrte Bojack-et. A
robbans hatalmas volt. Pan ezt ktszer ismtelte meg, minden
egyes alakalommal 50 gmbt zdtott a zld kalzra, amik
felrobbantak az tkzstl.
A 16-os Univerzum pholyban, Vegit rkacsintott Piccolo-ra,
mosolyogva. El volt ragadtatva, hogy megtantotta Pan-nak ezt a
technikt. De tovbbfejlesztette! Lenygz volt.
Pan a 18-as Univerzumbl mg jobban le volt nygzve. Ismerte a
Masenkot, de ezt az j technikt, amit hasonmsa hasznlt, sose
ltta. Remlte, hogy ez elg lesz Bojack ellen.
Pan visszatrt a ringbe, trdre rogyva. Egy nagy adag izzadsg
csapdott a fldre az orrrl. Teljesen kifradt, de megrte. Most,
Bojack biztosan... letben van minden komolyabb srls nlkl?
"Lehetetlen!" gondolta s ltta ellenfelt a levegben,
srlsmentesen a pusztt tmads utn... Pan elmosolyodott, nem
rmbl, hanem maga miatt, hogy milyen gyenge. Ennek tnyleg
vge. Tudta. Mindenki tudta. Szval mirt l itt tovbb
megalzottan?
Apjnak igaza volt. vatosabbnak kellett volna lennie. Ez a fick
tnyleg nagyon ers. Hogy tudn most megverni? Olyan fiatal
mg...
Micsoda gyengesg... micsoda szgyen...
Pan felllt. Lbai remegtek slya alatt, mg ha nem is volt egy
nagydarab gyerek. Egy pillanatra becsukta a szemt s mosolygott.
Ah, brcsak mssal kerlt volna ssze, mint a 18-as Univerzumbeli
hasonmsa! Most mr tl ks.
"Most... eljtt az id, hogy feladjam..." gondolta Pan s elkezdte
felemelni a jobb kezt.
Ekkor hirtelen megjelent eltte Bojack! Pan megllt, a mosolya
eltnt az arcrl s szemei tgra nyltak. Tl nagy volt, sose ltta
mg Bojack teljes testt szemtl szembe!
Te kis mocsadk...
Hamar megragadta a nyaknl fogva. Egy furcsa hang szktt ki
Pan torkn, s azon nyomban szrevette, hogy nem tud llegezni s
a vre is kezd kihlni. Nevetve emelte fel t Bojack, kinyjtva
karjt.
Pan prblt kiszabadulni a szortsbl. Prblta lefejteni Bojack
kezt nyakrl... de sikertelenl. Fokozatosan gyenglt, knnyek
cspgtek le az arcn. A nyelvt krbevette a nyl, gy tnt az
utols llegzeteirt kapkod... a haja ismt feketv vltozott.
Elvesztette eszmlett.
Mikzben a 16-os Univerzum pholyban Vegit s Gohan a a
fldn llva brmit megtettek volna, csak kzbeavatkozni nem
akartak. Bra prblta nyugtatni a mellette zokog Videl-t. Videl s
Pan a 18-as Univerzumbl szintn knnyek kztt, egyms kezt
fogtk.
Utols lpsknt, az erejbl s btorsgbl maradt utols
uncival, Pan sszeszortotta klt. A haja jra tvltozott feketbl
aranny s az aurja is visszatrt pr msodperc mlva. Egy kis id
mlva a megvert Pan elindtott pr rgst s tst ellenfele izmos
karjra. A 16-os Univerzum pholyban, Bra s Videl hirtelen
hinni kezdtek benne, hogy mkdhet.
Hirtelen, mintha az id megllt volna Bojack nevetsvel. Vgzett
a kis tindzserrel, mieltt annak brmi eslye is lett volna feladni a
mrkzst. Egy roppans hallatszott az egsz arnban. A lny haja
ismt feketv vlt, a lgzse s a hihetetlen fjdalom a nyakban...
vget rt... mindennek vge lett. Bojack elg ersen szortotta,
ahhoz, hogy eltrje Pan nyakt. Nem volt megelgedve azzal, hogy
meglte, elhajtotta, mint valami rongyot. A trkeny s lettelen
lny teste a mlybe zuhant...
A msodik hall a versenyen, egy tindzser...

28. fejezet

Pan zuhant, tehetetlenl. Bojack gyzelemittasan llt a ringben egy

pillanatig, hogy nzze a lny esst.
Ugyanekkor a bemond a mikrofonjba kiltotta:
Pan halott, ezltal a gyztes Bojack a 6-os Univerzumbl!
Durvasg visszhangzott a bemond szavaiban. Mg egy gyerek
halla sem befolysolta ezeknek a bejelentseknek a hangnemt!
Egy tornn, ahol az ls megengedett, mst nem is vrhat az
ember... Valamint igaz, hogy a halla csak tmeneti... De akkor is...
Pan! ordtott az anyja, fel replve, zokogva s karjait
kinyjtva, hogy elkapja lnyt.
De Son Gohan volt az, aki hirtelen megjelent lnya mgtt, hogy
elkapja. Olyan gyorsan jelent meg mgtte, karjait pont j irnyban
tartva, mintha teleportlt volna. Lehajtotta fejt, lassan ereszkedett,
hogy talajt rjen, majd kvette Videl-t, zavartan.
Borzaszt mosoly volt lthat az izmos, durva klsej, zld
brszn frfi arcn.
Ennyi lett volna? Nagy kr, hogy mr az els krben meg kellett
mutatnom az igazi ermet... Akrhogy is, a kvetkez ellenfelem
az a Cell lesz... gondolta magban, ellenfele fel tekintve a 17-es
Univerzumbl.
Vegit s Son Goku a 16-os Univerzum szrnyban voltak. A kt
Videl a 16-os s 18-as Univerzumbl sokkolva volt. Trdre
borultak, srtak, mikor Bojack eltrte szeretett tindzser lnyuk
nyakt... A kt Son Gohan sszeszortotta klt s fogait... Majd
mikor Bojack sz szerint elhajtotta lnyukat, a 16-os vilg Gohan-
ja felesgnl jval gyorsabban sietett oda, hogy elkapja.
Most mr alapvet klnbsg keletkezett a kt vilg kztt...
A 18as Univerzumban, Videl gyorsan krbefonta lnyt karjaival,
hogy megnyugodjon. Pan pp akkor vesztett el egy bartot, az meg
mg rosszabb volt, hogy ltta magt meghalni... Knnyekben llt,
remegve, ekzben apja megprblta t megnyugtatni. Gohan 16-os
vilg bli njre nzett. pp elvesztette a lnyt, s az egyetlen,
amiben remnykedhetett, hogy a varga-k feltmasztjk t a torna
vgn. Viszont... el tudta fojtani a haragjt? A 18-as Univerzumban
is higgadt volt Gohan, de bell fortyogott. Ez a Pan igencsak kzel
llt a lnyhoz. Ha maga is trshatra szln llt, mi volt a
helyzet a 16-os Univerzum bli alteregjval?
Gohan lassan a sajt szrnyhoz stlt a 16os Univerzum fel.
Sok-sok tma csendlt fel mindenfel. A kznsgben a
knyrtelen Bojack-rl beszltek, a msodik emberrl, aki meglt
valakit a versenyen, vagy akr arrl a tnytl, hogy korhatr nem
ltezett a tornn...
A 13. Univerzumnl, ami a 'Szuper-Csillagharcosok' volt,
Kakarotto szrakozottan jegyezte meg inkbb magnak, mint
trsainak:
Azok az ostobk. Ezt kapjk, amirt engedtk azt a kis fattyt
nevezni, hehe.
Ennl jobban is megbnjk majd. mondta Raditz mellette. Pr
pillanat alatt mindannyian el lesznek intzve.
Huh? Mirt? gondolkodott hangosan Nappa, mialatt
megkzeltette a testvrt, Kakarotto-t.
Mert tilos a meccseken kvl kzdeni... mondta Raditz.
Annak a csoportnak pedig nincs olyan ideges Vegita-ja, mint
neknk, hogy meglltsa az ostoba mamlaszokat.
H! mondta Kakarotto, nagyon bosszankodva, hogy
magatartst megzavarta a Feromon Tmads. n...
Amint elkezdte mondandjt, flbeszaktotta egy ers energia, ami
gy tnt, hogy a 16-os Univerzumnl tnt fel. Habr Gohan bell
forrt, arca csak undort fejezett ki... Nem volt az, aki ezt az j ert
kibocstotta...
Meghalsz, Bojack! kiltotta Bra, egy szempillants alatt szuper-
csillagharcoss vltozva, mint ahogy Pan tette j pr perccel
korbban.
Szmos embert meglepett a lny hirtelen tvltozsa. A 17-es vilg
szrnyban Cell, miutn Pan mr meglepte, ismt megdbbent. Ez
a lny pedig nem tnt gyengbbnek Pan-nl...
A 18-as Univerzumban mindenki dbbent volt. Az els, akit
zavarba ejtett a lny ereje nem ms volt, mint sajt hasonmsa.
Vegita nzte t egy pillanat erejig, s bizonytst nyert, hogy ez
nem olyan dolog volt, amit a lny rejtegetett...
Vegita nem vallotta be, de rmmel tlttte el, hogy a lny kpes
szuper-csillagharcoss vlni. Pan szintgy meglepett volt... Elszr
az alteregoja, most Bra... Ez nem segtett neki, hogy visszanyerje
az erejbe vetett bizalmt. Ha mg Bra is t tud vltozni, egyik-
msik univerzumban minden bizonnyal ersebb volt... Mit tehetne?
Son Goku mellett, kinek arcn meglepett mosoly volt, Uub szintn
le volt nygzve. Egy szuper csillagharcos Bra, aki tnylegesen
edz... Micsoda kills! Micsoda er! Micsoda kiegyenslyozottsg!
Habr Uub rajta tartotta a szemt, tettl talpig, hirtelen gy tnt, a
lny teljesen begzlt s kszl felreplni.
Ne, Bra! Ne meccsen kvl! Piccolo felkiltott, kinyjtva
karjait, de nem volt kpes elrni t. Bra mr kszen llt, hogy
egyenesen nekirontson Bojack-nek, aki pphogy csak belpett a
sajt univeruma helyre.
Vgl sajt apja lltotta meg, Vegit, megragadva a vllnl.
Piccolo-nak igaza van. Visszakldennek a sajt vilgunkba, Pan
pedig nem trhetne vissza az letbe a torna vgn.
Bra tovbb vlttt elfojtott dhtl. Mereven bmulta apjt, aki
ltta, hogy nem ura nmagnak. Baj lenne, ha pp most dhdne
fel tlsgosan... Vegit tovbb beszlt, hogy lenyugtassa t.
Nzd, mg a btyd is visszafogja magt, legends dhe ellenre.
Szval ne kezdd a szoksos hisztidet...
Igaz, ami igaz, Gohan felnttknt mindig nyugodt s vidm volt...
Br lttk mr szinte sztrobbanni az ertl, mikor igazn dhbe
jtt. Mondhatni, ez volt az ereje forrsa. Tbb univerzum beli Cell
is tudn ezt igazolni... Akrcsak Bojack! Gohan-hoz hasonlan, Bra
is gyakran iszony vrmrskletben fakad ki... ami azt jelentette,
hogy Vegit-nak ki kellett ezt beszlnie belle. Uub hallotta
mindezt, s sszerezzent. Bra ebben az univerzumban szeszlyes
lny volt, s kornt sem egyszer teremts. Viszont sohasem
mutatott ilyen ingerltsget...
Abban a pillanatban, mikor Vegit befejezte mondandjt, Gohan
odart egy alacsony falhoz, ami elvlasztja az univerzumokat.
Ahelyett, hogy tugrotta volna, tovbb stlt s tment rajta...
mintha semmisg lett volna... mintha nem is ltezne a fal. A korlt
sztrobbant az eddig soha nem ltott ertl, egy dhvel tlttt
aurtl.
Ide, Gohan. Piccolo, nyugalmt megrizve, mint mindig,
elvarzsolt egy vjt trgyat a kezben, ami akkora volt, mint Pan.
Ksznm, Piccolo-san, vlaszolta egykori tantvnya, majd
belehelyezte lnyt a tartlyba.
Miutn pr pillanatig lnya mellett maradt felesgvel, Gohan
virrasztst flbeszaktotta Bra, aki hirtelen megjelent mgtte.
Bty! Bojack-nek meg kell halnia! n...
Te nem teszel semmit, Bra! Bojack a szablyok szerint jtszott.
Nem ll mdunkban megtmadni t.
Szval mg kezet sem emelsz r? Nem akarod megbosszulni a
lnyodat? -folytatta Bra mrgesen.
Son Gohan igencsak remegett. Bra egyltaln nem segtett neki
lehiggadni. Levette a szemvegt. Szemeit felesgre vetette, aki
jelenltvel mris megnyugtatta... De ez nem volt elg. Odaadva
neki szemvegt megfordult, megrzta kleit, s engedte, hogy
valamennyi dhe kirobbanjon belle a ki-jvel. Egy erszakos,
fehr aura vette krl.
Bra ereje utn, ami messze fellmlta Pan-t, taln mg Bojack-t
is, a nzk s a 19 msik Univerzum harcosai le voltak nygzve
az ertl, ami Gohan-bl ramlott.
A 19-es Univerzumban - ami egy "nano-harcosok" ltal lakott vilg
volt (mely becenevet azon sok embertl kaptk, akik nem ismertk
ket), az egyik harcos mregette az energit, amit ltszlag a flvr
csillagharcos kibocstott, s kiterjesztette a mrst az egsz
stadionra egy Er-Szenzorral.
 Rzkdik az aszteroida? krdezte az egyik a pnclos harcosok
kzl.
A szenzorom egy hatalmas energiafolyamot szlel! vlaszolta
pnikba esett trsa, miutn minden harcost analizlt.
A 4-es Univerzum jelenlegi egyetlen harcosa sszekulcsolta karjait
s mosolygott.
, rtem, Son Gohan semmit sem vesztett az erejbl! Milyen
rdekes!
A 17-es vilgban Cell mg inkbb meglepett volt. Teht ilyen ers
Son Gohan felnttknt? Micsoda er! Mint amikor visszarettentette
Gohan ereje annak idejn, mikor ngyilkossgot hajtott vgre. De
ez... Ez valahogy teljesen ms volt!
A namek pedig a 7-es Univerzumbl, aki gy tnt, alszik, mita a
18-as Univerzum rsztvevi megrkeztek... Elszr nyitotta ki
szemeit, felkeltette a kvncsisgt ez az er.
Bra! mondta Gohan, el llva, klbe szortott kezekkel. Ha
ki akarod engedni a gzt, ss meg engem. De ne sodord veszlybe
a rszvtelnket... s vele egytt Pan eslyt a feltmasztsra!
kiltotta vgl, mikor az ereje megugrott a dhe eredmnyekpp.
Haragja megrzta az egsz aszteroidt. A ring apr darabki,
melyek a 16-os Univerzum szrnyba estek Bra s Gohan krl
szlldostak a csapkod fehr aura hatsra. Mg Bra is
beleremegett Gohan szokatlan arckifejezse lttn.
Bra meredten llt a helyn btyja hangja hallatn, a Pan-rt val
bossz tlettl. Szerette Gohan-t s Videl lnyt... volt az
unokahga... Bosszt akart, de egyttal nem tudott nekirontani
btyjnak. Igaza volt...
Ok... mondta vgl, miutn lenyugodott, fejt pedig lehajtotta.
Gohan elg dhs maradt ahhoz, hogy mg hrom hossz percig
fenntartsa maga krl az aurjt.
Vegit tudta, hogy fia nem hagyn majd annyiban a dolgot, s sort
kert majd arra, hogy ismt meglje Bojack-et. De azrt, biztos ami
biztos, rajta tartotta a szemt.
Ahogy lehiggadtak a kedlyek, a 18-as Univerzum szrnyban egy
kislny rettegett. is ltta a 16-os vilg bli apjnak
arckifejezst... Sose tudna olyat tenni, ami az apjt, az igazit a 18-
asbl arra ksztetn, hogy ilyen arcot vgjon...
Mi tbb, a harci kedve is elment. Az rme, hogy rszt vehet ebben
a versenyben? Elszllt. Azt hitte magrl...hogy halhatatlan?
Taln... Taln apja, nagyapja, Vegita s Uub, Trunks s Goten
(akik kpesek voltak fuzionlni, ltrehozva Gotenks-et, s mg
ersebb vlni gy) jelenlte nyugtatta meg eddig? Megengedte
magnak, hogy azt higgye, semmi nem trtnhet vele a tornn? Ha
valami trtnne vele, k megmentenk, akrcsak Kat esetben
Vegita a 13-as Univerzumbl, aki lelltotta Kakarotto-t?
is meghalhat?
Apa, azt hiszem itt kiszllok. kiltotta gyengden. Nem
akarok n is meghalni!
A lny kibjt anyja lelsbl, s apjra meredt. Videl felllt, egyik
keze a szja eltt volt, mg mindig elg sokkos llapotban volt Pan
halla miatt. Valdi lnya folytatta beszdt frjhez.
Plusz, vesztett s... sokkal ersebb volt, mint n... Messze
vagyok attl a harci szinttl.
Son Gohan mrlegelte lnya szavait. Nem tvedett. Mlyen
legbell egy rsze azt akarta, adja fel, hogy biztonsgosan
jrhassanak el. m valjban... Inkbb btortaniuk,
megnyugtatniuk kellene.
Pan, ha akarnd, lehetnl olyan ers te is, mint ... Ti ketten
egyformk vagytok. Seperc alatt t fogsz vltozni.
Bra kapott az alkalmon e megjegyzst illeten, hogy beszljen egy
kicsit. gy vlte, legjobb lenne, ha eltrnnek a tmtl, s nem
Pan hallrl lenne sz. Nem volt rossz tlet.
 Az a msik Bra egybknt nem hasonlt rm. Nem ugyanaz az
apnk... s n soha nem tudnk szuper-csillagharcoss vltozni...
Valsznleg tudnl, ha tbbet edzenl! Mondta Vegita,
szigoran, sokadik alkalommal is prblva Bra-t edzsre
sztklni.
Nem rdekel. Lttad a hajt? Msrszt nem akarok olyan
izomagy lenni, mint te s Goku.
Mit mondtl? Ordtotta a Csillagharcosok hercege,
bosszankodva ettl a megjegyzstl. Komolyan agyatlan iditnak
tartotta t a lnya eddig?
Son Goku ezt a maga rszrl szrakoztatnak tartotta. Igazbl
nem prblta meggyzni a lnyt a vlemnye ellenkezjrl. Rg
megtanulta, hogy kell az ilyen dolgokat figyelmen kvl hagyni...
Son Gohan tovbb beszlt a lnyhoz.
Brmikor feladhatod, n pedig nem fogom engedni, hogy
brmelyik ellenfeled bntson a harc vgeztvel. Tudod, biztos
vagyok benne, hogy sokkal gyorsabb vagyok Vegita-nl, ha
szksges. Azon kvl pedig tudom, hogy ez nem olyasmi, amit
flvllrl lehet venni, de fleg itt, egy hall nem tart olyan sokig.
Furcsa, tudom, de gondolj gy r. folytatta lnynak cmezve
beszdt.

A 11-es Univerzumban Babidi kezdett nagyon trelmetlenn vlni.

Miutn legyztk az Dabura-jt, mr csak Buu maradt, aki
megszerezheti kvnsgt. Vrni a msodik krig hossznak tnt. A
szervezk pedig, gy tnt, idejket a ring megjavtsra
hasznljk... Ezek a marhk meg egy hall miatt sirnkoznak...
Micsoda nylszv banda! mondta, mintha ez segtene neki a
vrakozsban. Az n Dabura-m is halott, s mgsem
panaszkodom!
Lbainl a dmon lassan kinyitotta szemeit, s ki tudta nygni:
n... n mg nem haltam meg!
Buu, Babadi mgtt valsgos transzba esett mestere szavaitl.
Kzelebb menve hozz, hatalmas mosollyal krdezte:
Ha meghalt, megehetem?
Kimerlten s semmibe vtele miatt dhsen, Dabura tovbb vdte
magt:
Nem haltam meg, basszus! Arg! Keuff...
Mikor a Dmon kirly elvesztette eszmlett, a ring vgre sszellt
egy hatalmas gmbb. A bemond kihasznlta a lehetsget, s
bejelentette a kvetkez prostst: Tapion Caracoru ellen!

29. fejezet

A kvetkez meccs a 10-es Univerzumbeli Caracoru s a 3-as

Univerzum Tapion kztt fog zajlani. mondta a hzigazda a
tmegnek. De mivel Caracoru haza trt, ezrt Tapion a gyztes.
hm, igen. Emlkezzenek, hogy az egsz 10-es Univerzum
feladta, ami nagyszm kiesst okozott, de a harcosok nevei mg
mindig a harci programtbln maradtak.
Amikor befejezte monolgjt rjtt, hogy tbb Nameki adta fel,
mint Csillagharcos.
A 3-as Univerzum relatve res maradt, mita Goku s bartai
megrkeztek, habr a bajnoksg mr javban tartott. Tapion volt az
els az Univerzumukbl, akinek harcolnia kellett. Amikor
bejelentettk a nevt, rezte sajt csapatt a pihen szba fell. t
egy kisebb valaki kvette, aki lebegett, de megllt az ajt eltt,
ahonnan Tapion kijtt. Egy msik felismerhetetlen az rnykban
bujklt.
Maga Tapion vgre eldnttte, hogy kint marad. Lthatv vlt, mi
rejtztt a sttben. Egy Kzpmagas, nagy hegyes flekkel
rendelkez narancssrga Mohawk hajstlus egyn bukkant el.
A ruhzata inkbb htkznapi viselet, egy csodaszp karddal a
hthoz szjazva. Kardforgat volt, mint a 12-es univerzum Trunks-
ja s a 11-es univerzum Dabura-ja.
Tapion elmosolyodott. rlt, hogy nem kellett harcolnia. Megllt a
3-as Univerzum helyn s azt mondta:
Egyltaln nem bnom. Vrnom kell a msodik krig. Majdani
ellenfelem a kvetkez kzdelem nyertese lesz... A kvetkez
harcban megltom, hogy mennyit is r...
A kvetkez meccs, folytatta a kommenttor. Sauza a 8-as
Univerzumbl, Krillin ellen a 9-es Univezumbl!
Miutn Goku ezt meghallotta, nagyon meglepdtt.
Mi? Krillin? Nem ltom t!
Nagyon lelkes volt. Ltni a rgi bartjt rszt venni a kzdelemben,
mg ha egy msik univerzumbeli is, olyan men! Egy pillanatot
sem fog kihagyni a kzdelembl, azutn igyekszik majd beszlni
vele.
A 8-as s 9-es Univerzumban, mindkt versenyz kszldtt...
Sauza, Cooler szolgja mosolygott. Kszen llt kzdeni s nyerni
mesterrt. Lord Cooler olyan bszke lesz r! De mg azeltt...
tncolt egy kicsit kt csapattrsval, akik nem vettek rszt a tornn,
ahogyan szinte az egsz Ginyu Force sem. A tnc butasgnak,
feleslegesnek tnt s szgyenteljesnek. De kit rdekel! Sauza
mindig ezt csinlta, s mg nem halt meg!
Amikor vgeztek, mindenki gnyoldott a Ginyu Osztag irigykedi
kzl, akik a rivlisai voltak. Hrom ember jtt ki a 9-es
Univerzum hazai szobjbl jobbrl.
Az els magas, izmos s kopasz volt. Harci hacukt viselt, kpenyt
hordott a vllain. Jl felltzttnek tnt: egy kicsit rncosnak, de
ennek ellenre nem regnek. A neve Tenshinhan volt.
Mgtte krlbell egy ugyanakkora magassg ember lpett el.
Narancssrga ruht viselt, ami hasonl volt sokakhoz ezen a
versenyen: Muten Roshis volt!
Ez a harcos nagyon jkp volt. Ersnek tnt, habr az izmai
valamivel vznbbak voltak, mint a kopasz bartjnak. Ellenttben
az utbbival. neki hossz barna haja volt, ami a kzdelemben a
vllig rt. Ez a fick elg fiatalnak tnt, krlbell 20 ves
lehetett. Yamcha volt a neve.
Ahogy a kt ember megllt jobbra s balra nztek, Yamcha
htrapillantott a szoba ajtaja fel. Az rnykbl egy kis ember
jelent meg! Egy nagy teknt viselt a htn s kopasznak tnt. gy
tnt nem ltott sokat mgle, mivel rgtn elindult az arna
irnyba! Csak egy-kt mtert tett meg, gyerekesen mozgott, olyan
hlynek tnt a divatja, mint a tnc a Ginyu Osztag rszrl. Amint
a ringhez rt feltette, a srga ruhjt s mosolygott.
Kopasz volt, hat narancssrga ptty volt a homlokn, a kt sz
szemldke kztt. Szrke s sz szn szakllt viselt, amihez
megfelel szn bajusz trsult, s tekintete hossz s kalandos
letre utalt! Olyan volt mintha Krillin s Muten Roshi fuzionlt
volna... de nem ilyen mdon. Krillin felvette ugyanazt a stlust,
mint mestere.
Nos, ez az n krm! mondta egy kacsintssal, mintha
mindenki ltn.
Most itt van az id. Sauza megelzve Krillin-t elbb replt a
ringhez. A kis kopasz ember, beugrott mieltt diszkvalifikltk
volna...
Ahogy Sauza fldet rt, az egsz klntmny hangos ovciba
kezdett. Ahogy megfordult ltta, hogy az regember mr ott lt a
fldn. Lassan felkelt, a grbe botjra tmaszkodva, mikzben ezt
motyogta:
A pnclom sokat nyom itt a ringben... kb annyit, mint amennyit
Kaiou-sama bolygjn... de egy kicsit tbbet, gy hiszem...
Egy vn trotty. mondta Sauza. Ez a meccs, nem fog sokig
tartani!
Krillin vgre felllt s ellenfelre nzett, aki inzultlta ppen.
sszerncolta a szemldkt s azonostotta a lila ltzk
figurt... De olyan rgen volt...
gy rmlik, az egyik bartom meglt tged, amikor fiatal
voltam... mondta Sauza-nak, felidzve fiatalkort. s semmit
sem regedtl az ta! Olyan unfair... Irigyellek.
Engem? Megltek? Nem rdekel. Most n leszek az aki megl
tged!
Hmm... Magabiztosnak lenni j, de nem ennyire, bartom.
Sauza megejtett egy mosolyt s a vn trotty fel indult. Az
erejvel s gyorsasgval, amivel bent volt a top tzben, de inkbb
top 5-ben a sajt univerzumban, biztos volt benne, hogy az reg
kopasz kptelen lesz blokkolni. Mg... majdnem ezt tette Krillin.
Klnsebb erlkds nlkl arrbb ugrott, hogy blokkolja
ellenfele tst, az egytonns pnclja ellenre... Nem, a gravitci
tbb, mint tzszeres volt, szval mindennek tzszer akkora slya
volt!
Sauza kpes volt kvetni Krillin mozdulatait klnsebb
nehzsgek nlkl.
Psssz, mgtted! mondta kignyolva az reg fing
lasssgt... habr blokkolta az utols tmadst.
Felkszlt egy tmadsra a kezvel, vgigreplve a levegben,
mindent beleadva az tsbe... De Krillin, az reg mester megfordult
s az ts a pnclba csapdott. ltalban ha ekkora ts r
valamit, az darabokra trik.
A tekn elnyelte a csapst, s kzel visszahatott a teljes er Sauza
kezre. Sauza felordtott, s prblta visszatartani, a kicsordul
knnyeket a szembl. Ez Inkbb egy megalz srls volt.
Krillin felemelte a mutatujjt, mint egy professzor, aki tancsot
ad. Becsukta a szemt s ezt mondta:
Ejnye, ejnye bartom... Nem kne Katchin aclt tnd, komoly
fjdalmat okozhat neked...
Szmos ember, klnbz univerzumokbl, nagyon meglepdtt
Ismertk a Katchin-t, a legersebb acl a vilgegyetemben. King
Kold emberei mr felfedeztk, de csak kis mennyisgben.
A 16-os Univerzumban, Vegit s Gohan is ismertk ezt az aclt,
mint a 18-as Univerzumbeli Gohan s apja Goku. Utbbinak egy
nagy vdst okozott, amikor Gohan a Legends Z karddal edzett
Buu ellen. Nagyon megijedtek, hogy az egyetlen fegyver, amivel
legyzhetik Buu-t ketttrt.
A 19-es Univerzum mrnkei is szintn ismertk ezt az rtkes
fmet. Tudtk, hogy kpes manipullni s jraalkotni magt. Az
elit er harcosainak pnclja is ebbl kszlt, de legalbbis ennek
az tvzetbl, termszetes vagy szintetikus Katchin-bl.
Katchin vagy sem, Sauza elhatrozott volt, hogy elkldi a kis
kopaszt oda, ahova tartozik. Eddig csak pusztn szerencsje volt.
Mg egyszer megkzeltette, vltve:
Te szenilis vn bolond! Majd n megtantalak...
Abbahagyta a rutinmozgst, hogy kivdje a tmadst. Krillin
csodlatos mdon elmozgott, egyetlen flsleges kzmozdulat,
vagy valamifle nehzsg nlkl, kinyjtva lbt kszen arra, hogy
arcon rgja ellenfelt. De ellenfele hihetetlen reflexeinek hla,
idben sikerlt megllnia s kivdenie a tmadst. A rgstl
htrareplt, arra gondolva, hogy taln ellenfele fellmlta t.
Tvedett. Krillin pr millimterre llt meg tle. Ebben a pozciban
maradt egy kicsit mintha lebegett volna s hirtelen s gyorsan
megprdlt. Pont a megfelel helyzetben tallta magt, hogy egy
rgst helyezzen el ellenfele bal orcjn.
A csaps ers volt, de Sauza szilrdan llt, nem esett el. Htrlt egy
lpst a hirtelensgtl, amg Krillin elegnsan a talpra esett,
ruganyosabban, mint akrki ebben a korban.
A kis szemt. gondolta Sauza, a vrs sebhellyel az arcn, amit
Krillin okozott.
 Olyan knnyed s gyors... de, gondolta, valamit szrevett a
harcuk sorn ez a kis trpe nem kpes hossz tmadsokra, ezt ki
kell hasznlnom!
Mintha rjtt volna ellenfele gondolataira, Krillin egyszeren
elkezdett tmadni. Kinyjtotta klt Sauza hasba. Az ts lassabb
volt, mint az elzek, de ez lehetv tette Sauza-nak, hogy
htrljon pr lpst s elnyhz jusson, a hossz tmadsok rvn.
Gyorsan Krillin elejtette botjt s ezzel a felszabadtott kezvel
megragadta a ktelet, ami a pncljt hivatott tartani, s ezen a
karjn log pajzsot hasznlta fegyverknt, hogy kompenzlja
hinyossgait a hossz tmadsoknl. Sauza-nak nem volt ideje
felkszlni s felhrdlt, amikor bekapta az tst: mg a pnclja
is, ami kzismerten ers s ruganyos volt, nem volt kpes
megfelelen megvdeni. Mg a szemei is kidlledtek a fjdalomtl.
Krillin a jobb karja alatt tartotta a pncljt. Hirtelen visszafordult
az ellenfele fel, pr mterre tle, felhasznlva az idt, hogy
folytassa a harcot s arccal is ellenfele fel nzzen...
Noha ids vagyok, te egy rk vesztes maradsz!
Sauza nem tudta kontrolllni magt. Ez mr teljesen nevetsges.
Elg! ordtotta.
klbe szortotta klt s hagyta erejt feltornyosulni. A fehr aura
lilval keveredett krltte. Nyilvnvalan komolyabban vette, s
most gy tmadt, hogy nem hagyott holtpontokat.
Rdobott pr energiagmbt a kis trpre, aki kivdte ket, egy
szimpla ugrssal. Sauza folytatta a tmadst, de Krillin blokkolta
ket, azt sznlelve, mintha az utols pillanatban sikerlt volna a
levegbe ugrania. Az ellenfele nvelte hatsugart s most Krillin
nem volt kpes kivdenie az energia tmadsait. A pnclja mg
bjt. Semmi robbans sem trtnt. Krillin s a pncl htrareplt,
mg a ki tmadsok jttek egyms utn sorra, amikr visszaverdtek
a teknrl.
Ahogy Krillin htralkdtt a Katchin teknnek hla, Sauza
visszatrt a fldre, a testt mg mindig krlvette a gonosz aura,
ahogy felkszlt az j tmadsra. Most egy nagy fnysugr volt,
tbb mr nem energiagmbk. Mieltt az energiahullm elrte
volna, a kopasz gy tnt eltnik... s jra feltnik azon a helyen
ahol eldobta a botjt. Felkapta gyorsan s nekirohant Sauza-nak,
aki csak most kezdett fel fordulni, meglepdve az regember
sebessgtl. Krillin tmadt... a botjval. Az els kopp a fejn, a
msodik az klre, hogy visszasse Sauza tmadst, mg egy a
trdre, majd egy lbsprs. Sauza elvesztette az egyenslyt,
Kirllin folytatta megduplzva a tmadst, hogy nyomst fejtsen a
gyenge pontjaira, mieltt jra meghtrl.
Sauza mrgesebben kelt fel, mint valaha.
Rendben, gyors vagy... De itt az id, hogy teszteljk, a
vdkpessgedet, te reg Tekns! ordtotta s felemelte jobb
karjt, amit krlvett egy les lila aura, ami egy kardra hasonltott
s les hangja volt. Ez a technika mg a pnclodat is tvgja!
fejezte be az ordtst.
Megkarcolni a gynyr pnclom? mondta Krillin, felemelve
szemldkt. Az lehetetlen! Ez roppant rtkes szmomra!
mondta s vgl elejtette botjt.
Kis terpeszbe llt, kifesztette jobb kezt a levegbe, az g fel,
kinyitotta tenyert s ujjait sztvlasztotta. Koncentrlta Ki-jt s
egy srga lemez jelent meg keze felett, ami hevesen prgtt. Krillin
kiltotta a technikja nevt:
Kienzan!
Sauza megindult ellenfele fel, karjval, ami fel volt vrtezve a lila
aurval. Krillin kihasznlta a pillanatot, htralpett s elindtotta
Kienzan-t ellenfele irnyba. A tmads a maximlis sebessgvel
rte el Sauza technikjt, ami gy tnt kivdi... de csak pr
msodpercre, amg egy les trs s zgs egyvelegt hallhatta a
kznsg, akik visszafojtottk llegzetket a ltvnytl.
Az energiapengt tvgta a lemez.
A Kienzan elszr tvgta Sauza ujjait, majd az egsz trzst,
mieltt folytatta volna parabola plyj tjt a levegn t, magra
hagyva ldozatt. Sauza a htra esett.
Lehe... tetlen... egy alacsonyrend... Szrnyeteg! mondta
mieltt meghalt, s mialatt Krillin felvette a botjt.
Ez a vg jl ll neked, biztos vagyok benne... mondta az reg
ember mieltt visszatrt vihez.
A gyzelem a 9-es Univerzumbli Krillin-! Krem trjenek
vissza a helykre... mondta a kommenttor a mikrofonba.
A stadion kontrollszobjban, egy Varga elkezdett egyik
kollgjhoz beszlni.
Ez a kommenttor hlye, vagy mi? Az egyik harcos halott, nem
tud visszatrni a helyre...
Jah, egy jabb nagygy, ha engem krdezel... Egy alulfizetett
inkompetens csv...
gy rted... mint mi?
A Varga nevetett. A msik hamarosan kvette... amg a vezrk
meglepte ket egy ltogatssal s elbocsjtotta ket, amint tallt
egy megfelel indokot...

30. fejezet

A ringben, Sauza emberei kzl ketten leszlltak, sszeszedtk

darabjait s visszavittk a 8-as Univerzumba. A Ginyu Force elit
tagjai totlisan megrknydtek. Mg ha vesztettek is, akkor is
sikerlt egy darabban elhagyni a csatateret. Ekzben Frieza
elkezdett vitatkozni Cooler-rel. A testvre legyzse utn,
nyugalommal kritizlhatta, mg sose volt ennyire elnyomott
helyzetben... habr, ismt, az apjuknak, Cold-nak kellett
sztvlasztani ket.
Mindekzben, Krillin lassan visszastlt a sajt Univerzumba.
Mgtte, valaki, aki ismersnek gondolta odaszlt neki:
Krillin! Hj! Krillin!
Mikzben megfordult, a kis fehr szakllas azon gondolkodott,
hogy mirt szltotta meg az a szemly, klnskppen, egy
szemly, akinek fura haja s kidolgozott izmos teste volt.
Nyilvnval volt: ez a szemly egy Csillagharcos. Gyanakodva, de
flelem nlkl elindult fel. A Csillagharcosnak halovny mosoly
volt az arcn, ami furcsa volt.
hm, te ki vagy, Csillagharcos? krdezte az regember.
n vagyok, Goku! Nagyon men, hogy te is versenyzel! Te is
reg mesterr vltl! Sikerlt vgl meghzasodnod?
gy beszlsz hozzm, mintha bartok lennnk... vlaszolta az
reg.
Goku meglepdtt. Semmit sem tudott mondani, amint a bartja
hasonmst nzte. Krillin a 18-as Univerzumra tekintett.
Nem tudom kivagy, de a Csillagharcos bartodat ismerem.
gy rted Vegit-t?
Mg Piccolo-t is, olyan rossz, hogy a te Univerzumod annyi
szrnnyel rendelkezik...
Szrnyek? Piccolo nem rossz. prblta mondani Goku.
De gy tnt Krillin nem hisz neki. A kis reg folytatta:
Csillagharcosok, dmonok, Cooler Birodalma, Androidok,
Babidi. Ettl a helytl libabrs leszek!
Htat fordtva Goku-nak, visszament a 9-es Univerzumba, ahol
Yamcha s Tenshinhan vrtk.
A Csillagharcos csak llt egy pillanatig. Azon gondolkodott, mi
trtnhetett Krillin-nel. Biztos felvltotta Zsenilis Teknst, de nem
ismerte fel t. Mg Yamcha-val s Tenshienhan-nal is bartok az
Univerzumban, azrt, mert elszr Goku-val tallkozott. Taln a
9-es Univerzumban, Goku mg mindig a hegyekben l?
Vagy Bulma sohase jtt Goku-hoz, hogy megkeressk a Srkny
Gmbket? Vagy megltk mieltt tallkozott Kame-Sennin-nel?
Vagy, az is lehetsges, hogy Gohan nagypapa nem foglalkozott
vele, vagy sohasem tallt r. A lehetsgek vgtelenek.
Ekkor az egyik Varga bejelentette:
Vgeztnk a 32 menet felvel. Most egy kis ebdsznetet tartunk.
A stadion egszben, a versenyzk s a nzk jobban vagy kevsb
hesen, mr nagyon vrtk a sznetet, ezrt elgg
trelmetlenkedtek. Ugyanakkor, a szervezk nem jelentettk be a
kvetkez harc rsztvevit. Goku visszatrt Univerzumba, mohn,
hogy tudjon enni valamit. Az elsszltt fia vrt r.
Mirl beszltetek? krdezte klnsen Gohan.
Nem sokrl. vlaszolt a Fld megmentje.
Mirt?
hm, nem ismert meg...
Tnyleg?
Ez az informci meglepte Gohant. Gyerekkorban,
klnskppen, amikor Krillin-nel s Bulm-val a Namek-re
utaztak, elgg jl megismertk egymst. Goku meslt neki a
kalandjaikrl Bulma-val, Yamcha-val, Tenshinhan-nal, Oolong-gal
s Piccolo-val. Nyilvnvalnak tnt, hogy a Z harcosok sszetart
ereje, apja volt. Goku nlkl, sose mentek volna a Namek-ra, s
Krillin nem kapta volna meg rejtett ereje felszabadtst, a Namek-
ek fnktl. Tenshinhan s Yamcha sose lettek volna olyan
ersek, ha nem Kaio-sama alatt edzenek, akit Goku miatt
ismerhettek meg. Szval, mi tette Krillin-t ilyen erss, elg erss
ahhoz, hogy ilyen knnyedn legyzze Sauza-t?
De ismerte Piccolo-t s Vegita-t. mutatott r a Szuper
Csillagharcos.
gy mg furcsbb volt Gohan szmra. Akkoriban, Goku ltal lett
legyzve Piccolo Daimao, s harcolt Nappa-val s Vegita-val, s
mi van, ha egy msik Csillagharcos lett kldve a Fldre?
Ez okozta volna a vltozsokat? Krillin gyzte le Piccolo-t? Raditz-
cal is megkzdtt? Gohan-nak nem volt tbb ideje, ezen a
vgelthatatlan dolgon tprengenie.
Ott! Vgre ksz a felszolgls. Most mr tudtok enni. mondta
az Univerzumuk Vargja.
Valban, Gohan mgtt egy hatalmas asztal volt. A Vargk
megtertettek, s felszolgltk az telt, eleget, figyelembe vve az
Univerzumok szmossgt.
Gohan krbenzett. Az els helyen ltta a Kaioshin-eket. Aztn, a
2-es Univerzum rsztvevit, akik kijttek az ajt mgl. Gohan
egyet sem ismert fel kzlk, de mg Piccolo se, Goku viszont
igen.
Hj! Ez Arale! Gyerekknt tallkoztunk! Ersebb volt, mint n.
De mirt van itt?
Ms mint Arale, ott volt egy alacsony ember, akinek olyan haja
volt, mint a Szuper Csillagharcosnak, s edzruht viselt, de a
sznei msok voltak. Szintn szarvak voltak a fejn, ami miatt gy
nzett ki, mint egy kis dmon. Aztn, egy harmadik is megjelent.
Egy macskra hajazott, inkbb kk, risi flekkel s flig r
mosollyal. Nem tnt ennyire lenygznek. Sok ms ember is volt
ott: egy ember-rka bozontos farokkal, egy kisember Superman
ruhban, egy lny tbbszn hajjal, egy kis vmpr-vrfarkas-koala,
egy kerek ember, aki egy almra hasonltott antennval a fejn, kt
risi agyarral, amelyek a szjbl lgtak ki (Akkork voltak, mint
a feje.), tbb llat, akik kt lbon jrtak, vagy ember-llatok...
Hegyes fleik voltak. Aralen kvl, nem volt ms bart, akit
megismert volna.
de volt mg valaki, aki az rnykban lapult. A 4-es Univerzumban,
ott volt Buu. Az 5-s Univerzum teljesen res volt. a 6-os
Univerzumban csak Bojack Bandja s a Macska Lnyok, voltak
ismertek.
A 7-es Univerzumban foglalt helyet a Super Namek. 8-as
Univerzumbl csak Dermeszt csaldja s egy kis csapat katona
volt. s ott voltak a 9-es Univerzumbeli emberek, de gy tnt a
Vargk csak 3 fnek elg asztallal kszltek. A tbbi Univerzum
ugyangy maradt... Semmi j harcos...
Amg Uub, Pan, Goten, Goku, Vegeta, Bra, Videl, Piccolo, s
Trunks eldntttk hova lnek, egy lila Varga megkzeltette ket.
Felveszem a rendelsket. mondta a madrszer teremtmny.
Oh! Akkor nekem ez meg az lesz!! kiltotta Goku, mikzben
nzte a kpeket a menbl. Oh! s ez is!
Milyen mennyisgt kr, uram? Nlunk van kicsi, kzepes s
nagy, illetve rettenetesen nagy. Tudjuk, hogy a harcosok itt,
nagytkek, szval a kis mret is elg hzs.
hm... akkor... a nagyot. vlaszolta Goku.
Ne. mondta Gohan. Nem a nagyot akarja, hanem az risit.
hm... nem hiszem, hogy megrtettk. mondta a Varga. Az
risi, s mg a nagy is, tl sok. Mi ezt az risi rsztvevknek
csinltuk, mint a 2,5m-es Namek-oknak, ott. Nem vagyok biztos
benne, hogy akkort akar. nk kzepesnek tnnek... Oh!
rtettem! A egsz asztalnak rendelnek!
Nem, nem. mondta Gohan. risit neki, nekem s Vegita-
nak. Egy pr pohr vizet Piccolo-nak, s egy-egy risit Goten-nek
s Trunks-nak is. gy hiszem Bra-nak s Uub-nak nagyot, illetve
Pan-nak is, s kicsit Videl-nek.
A kis madr meglepdtt. Nagy egy olyan vzna lnynak, aki alig
nagyobb, mint s egy nagyot egy kisebb lnynak! Szmra, a kis
adag is kt napig elegend lenne.
Vgl is, a 18-as Univerzum emberei azt vlasztottk, amit akartak,
de a Vargnak kellett egy kis id, hogy mindezt elksztse, s a
kznsgben, mg millian voltak, akiket szintn meg kellett
etetni...
A Vargk elmentek a parancsnoki kzpontba, s pr perc mlva,
mindenki az telhez jutott. Piccolo lt az asztal vgn (hogy a
kpenye ne legyen tban). Trunks s Goten egyms mellett ltek,
de gyakran kuncogtak s mormogtak, szval Vegita elvlasztotta
ket gy, hogy Bra-t ltette kzjk. Trunks, apja s hga kztt
tallta magt, s Goten a legjobb bartja s Piccolo kztt lt, aki
sohasem viccelt.
Uub s Pan egyms mellett ltek, Trunks s Goten-nel szemben,
Gohan s Videl foglaltk el az utols helyeket. A
kontrollkzpontban, jrkl Vargk voltak mindenhol s igazgattk
a harcosokat s a nzket, nem beszlve a mestersges gravitci
s mechanikai problmkrl. Aztn, a f Varga, aki kicsit nagyobb
volt a tbbieknl, kapott pr jelentst. Ezutn egy Nameki jtt
megltogatni t.
Minden simn megy. mondta a Nameki.
Tudom, tudom... vlaszolta a fnk.
Semmi sszetkzs nincs az Univerzumok kztt. mondta a
Varga egyenesen llva. gy tnik kvetik a szablyokat.
s mi van a halottakkal s a srltekkel?
Pran visszautastottk a kezelsnket, mint a 11-es Univerzum
rsztvevje, aki majdnem meghalt.
Nem erltethetjk rjuk...
Mr hrom halott van, uram.
A Srkny Gmbk kszen llnak?
Igen s biztonsgban vannak. Nem lehet problma.
J. Ez mind?
Nos, kt Nameki a 16-os s 18-as Univerzumbl (hasonmsok)
akik azrt jttek, hogy tallkozzanak velnk a 20-as
Univerzumban, hogy beszljnk a lefagyasztott rsztvevrl.
Oh, tnyleg? Ismerik? Vagy csak kvncsiak?
Azt mondjk harcoltak vele a mltban. Habr gy tnik titkolni,
akarjk, kicsit flnek tle. Azt ajnlottk, ne hozzuk el.
 Mi a nevk?
Piccolo. A lefagyasztott frfi, pedig Broly.
Broly? Ok, hasznlnunk kne ezt a nevet a meccsen. Menj s
mond el Kaioshin-nek.
A Nameki elhagyta a szobt s elindult Kaioshin-hez. Mikor
elhangzott a "Broly" nv, minden Kaioshin tudta, hogy kirl van
sz.
Csak nem a Legends Szuper Csillagharcos? krdezte a
legfiatalabb isten.
Igen, neki kne lennie a legersebbnek mind kzl. vlaszolt a
legidsebb.
Te ismered? krdezte a Nameki.
Nos, mondjuk, hogy tallkoztam mr vele. mondta az egyetlen
versenyz isten, mikzben a jgtmbbe zrt Broly-t nzte.

Ez a fejezet az utols, az elsknt lert novellk kzl, amely

megfelelt az illemszablyoknak.

HETEDIK RSZ: A VRVA VRT EBD SZNET!

31. fejezet

A Vargk tlterheltek voltak!

risi mennyisg tellel szmoltak de... De erre nem voltak
felkszlve! A nzk s a rsztvevk egymstl kln ettek... a
nzknek megfelelt a mennyisg, de a versenyzk sokkal tbbet
ettek a vrtnl. Miutn felvettk mind a 20 Univerzum rendelst,
kiderlt, hogy tl sok versenyz vlasztotta az risi mennyisg
telt! Vgl a szakcsnak meg kellett vltoztatnia a terveit...
Ahelyett, hogy egyszerre szolglta volna ki mind a 20
Univerzumot, egyenknt lettek kiszolglva... Teljesen
vletlenszeren azt szlltottk ki, ami ppen elkszlt.
Nmelyek rgtn megkaptk a rendelsket, msok egyszerre csak
egy rszt kaptk meg... s voltak olyanok, akiknek hossz ideig
kellett vrniuk, hogy telhez jussanak. A fsf teljesen leizzadt...
Az 1-es Univerzum Kaioshin-jeinek nem voltak szokatlan ignyeik
az telek tern. A ni Kaioshin-nek kis adagot krtek, ameddig a
tbbi kzepes adagot. Kicsit tbb volt, mint amire szmtottak, de
minden jl ment. A msodik Univerzumban, nagyon sokan voltak.
A szakcs nem tudta, hogy vgl mennyien fognak rendelni, de
legalbb egy tucatnyian voltak... Pran kis adagot, a tbbiek
kzepes adagot krtek. Egy kis adag is bven elg lett volna egy
Varga csald szmra... Meglepen a 3-as Univerzumban csak 3
klnbz mret telt szervroztak ki.
De az egsz eredeti terv a feje tetejre llt. A 4-es Univerzumban,
ahol csak egy szemly volt, aki magt Buu-nak nevezte. A kis
lila Varga, aki felels volt az Univerzumrt, desen br kicsit
feszlyezve s idegesen odament a fsfhez. Szval a szakcs
odament s megkrdezte:
Had talljam ki... Nem egy kisadag, hanem egy kzepes, nem?
h, nem... vlaszolta a lila Varga hezitlva.
Oh? Akkor egy nagy? Ebben az esetben, azt adom!
N-nem teljesen... Ennl nagyobbat... risit...
Hibztam volna az Univerzumokkal kapcsolatban? Egy
nagyadagnak elgnek kne lennie ahhoz, hogy ellson egy egsz
Univerzumot a lakival egytt.
A legrosszabb rsz az, hogy... hogy legalbb 3 adag risi
mrett kr...
A szakcs ledbbent! Hrom ekkora mrett? Ez nagy volt! Ennek
az egsz Varga vrost elkellene ltnia! Hihetetlen!
Nos... Akkor rendben... Menni fog. mondta a fszakcs, prblt
kzmbsnek tnni, mintha mindent ltott volna elre, ami tvol
llt az igazsgtl.
Miutn feljegyezte a rendelst, elindtotta a gpet, ami felels volt
az elksztsrt, hvatta az 5-s Univerzum felels Vargjt.
Nincs rendels. mondta a Varga szimpln, egy res
rendelsfzettel a szrnyn.
Ez hogy lehet? Ez elgg fura a 4-es Univerzum utn.
Kvetkez! ordtotta felkszlve a kvetkez Univerzumra.
Ez a 6-odik Univerzum volt, Bojack bandja s a lnyok
csoportj. Utbbi csak kt kisadagot krt, gy dntttek,
megosztjk egyms kzt, kvetve a Vargk pldjt. Bojack, aki
meglte a gyereket s Bujin kzepes adagot krtek, mg Zangya-
nak kis adagot szolgltak fel. Ki gondolta volna, hogy az sszes n
az sszes Univerzumbl ezt a figurt fogja majd nzni? A
fszakcs fejben, minden ktsg nlkl! Semmilyen ellentmonds
sem volt benne ezzel kapcsolatban!
A 7-es Univerzum jabb sokkot okozott! Az ris namek, aki 2
mternl is tbbnek nzett ki, kb 3 mternek, biztos sokat kell
ennie! Nagyon ersnek tnt, biztos sok energira van szksge. A
fszakcs risi adagra gondolt. De nem ez volt a helyzet.
Csak vizet kr, ennyi. mondta a Varga a fsfnek.
Vz? Csak vz? Hmm... Igen! Termszetesen, mindazonltal
egy Nameki...
A fszakcs alaposan izzadt. Milyen kemny munka! Mg nem
ksztette ki a sok rendels, de mg messze volt a vge. A 8-as
Univerzum sok rendelst adott le, mivel nagyon sok versenyz volt
kztk. De a krsek mg teljesthetnek tntek. Ugyanaz volt a
helyzet a 9-es Univerzummal is, a rendelsek nem voltak tvol a
szoksostl.
Szerencsre, a 10-es Univerzumbl mr majdnem mindenki
elment! A fszakcs sokat vrt tlk, mita megtudta, hogy a
Csillagharcosok mennyire nagytkek. A hr nagy
megknnyebblst okozott a fnknek, a mrhetetlen mennyisg
rendelsek utn! Habr, az rme nem tartott sokig:
Kt ris mret volt rendelve Majin Buu rszrl a 11-es
Univerzumbl! De hova tudjk tenni, azt a sok telt, amit ezek
ketten megesznek?
Trunks a 12-es Univerzumbl kzepes mrett rendelt, mg C16
semmit sem evett. A kvetkez a 13-as Univerzum volt, a Szuper
Csillagharcosok Univerzuma. A fsf majdnem tejes pontossggal
meg tudta becslne a rendelseket. Nagy rendelst vrt, mindegyik
rsztvevtl. Valjban, 4 risi rendels volt... Ezek a
Csillagharcosok, tl bszkk voltak, hogy akrmit is rendeljenek,
de a nagymret elfogadhat volt. Nappa nem tudta elkpzelni,
hogyan lesz kpes vgezni mindazzal, ami eltte volt az asztalon...
Trunks ennek az ellentte volt. Szerny volt az ajnlsok tern, de
nem gondolt arra, hogy az tkezs utn mg kicsit hes marad...
Szuper Csillagharcosknt a harca nagyon kimertette.
A 14-es Univerzumban, ahol a kiborgok voltak, kt kis adag
elgnek tnt szmukra...
A fszakcs elkezdett depressziba esni... mi van, ha nem lesz
elg? Mi lesz ha kifogy az telbl? A karierje biztosan tnkre
megy! Amikor a 15-s Univerzum Vargja belpett, a sf a falba
verte a fejt. Mindenki sokkal tbbet rendelt, mint amire
szmtottak!
Had talljam ki... Kis mennyisgt terveztem, de tlrendeltk,
nem?
Nem, nem mondta a Varga nem tudvn mint gondoljon,
akaratlanul figyelembe vve a tbbi Univerzum rendelseit.
Ez egy kis adag rendels.
Vgre gyzelem! Mg nincs vgem! Jipp!
A fszakcs nagyon megrlt, ltszott a mozgsn, a tncol teste
kicsit rltnek tnt... ami ksbb csak rosszabb lett...
Itt vagyok a 16-os Univerzum rendelsvel. mondta a Varga a
fnknek, aki mg mindig tncolt.
 Hallgatlak bartom. gy gondolom mindenki kzepeset krt, gy
van?
Nem, nem. Egy kisadag, kt kzepes s ht risi...
A 16-os Univerzumot mondod? Vrj, itt biztosan valami hiba
trtnt. gy emlkszem ott kt n van s egy kislny. Nem lehet,
hogy csak egyikk rendelt kisadagot!
A kislny elhunyt. A legidsebb n krt kisadagot, de a msik n
risit krt.
Istenem! risi rendels? Egy nnek? gondolta a fsf, amikor
ltta t, azt hitte a padl sszeomlik alatta. A tucat parancs utn,
amik nem sikerltek, az alapvet elvek is szintn megtrtek. Mi
rosszat tett az letben, amirt ezt rdemelte? Ezek a teremtmnyek
erklcstelenek. Mindent megesznek, amit ltnak!
A verseny utn, j llst keresek... mondta a fszakcs, miutn
felvette a rendelst.
Cell a 17-es Univerzumbl semmit sem krt. Habr a 18-as
Univerzumban, tbb risit is rendeltek... A 19-es Univerzum
emberei mindannyian kisadagot krtek. s vgl a 20-as
Univerzum... nem krt semmit. Nem maradt semmi! Hogy
kiegsztsk a maradk rendelket, pop-corn-t s hot dog-ot
szolgltak fel a kznsgnek... aminek elgnek kellett lennie.
Pf... Vgre ksz... mondta a fnk, mikzben ppen vgzett
az utols tellel is.
Ahogy resett a karosszkre dolga vgeztvel, egy jabb Varga
jtt rossz hrekkel:
Nos, hm hogyan fogjuk kiszlltani, ezt az risi mrtk
teleket a versenyzknek?
Francba! Az tkez tl kicsi, ennyi telhez!
n... n kilpek... Vgeztem... Viszlt...! kiltotta, ahogy
elmeneklt a Varga.
A Vargk megterveztek mindent korbban. Taln nem az tel
mennyisgt, de a szemlyzet szmossgt. Krl bell 2000 kis
Varga dolgozott. A semmibl kerltek el, hogy kiszolgljk mind
a tbb milli hes nzt. Sokan jrkltak kocsikkal dessgeket
rulva, msok tlckon knltk az italokat, valamelyek ingyen
sznekkeket szolgltak. Az rnykban, az aszteroida szvben, amit
a verseny helysznl szolglt, ott is tbb ezer Varga segtett a
Namek-eknek, akik fztek.
Miutn vgeztek az telek elksztsvel a nzk szmra, a
szakcsok jra elfoglaltt vltak a hsz univerzum kiszolglsval.
Az egyik Varga megjegyezte a 20-as Univerzum lefagyasztott
versenyzjrl...
Az a nagydarab jgtmb, biztosan nem fog enni. jegyezte meg
az les elmj Varga a nyitott tribnn.
Az rben, a Kaioshi-nek tancskoztak a Legends Csillagharcos
gyben is.
Vlemnyed szerint, milyen ers Brolly? krdezte a ni
Kaioshin a tbbitl.
Sokkal kiemelkedbb, mint a tbbiek, nem? vlaszolt valamit a
nagy Kaioshin.
Biztosan engednnk kne? krdezte a legfiatalabb Kaioshin.
gy rtem... mg ha fagyott is... akkor is veszlyes gy s itt
tartanunk...
Ezt nem neknk kell eldntennk. monda a legidsebb
Kaioshin. Amikor eldntttk, hogy megtartjuk ezt a versenyt, a
Vargk tisztn megkrtek minket, hogy ne avatkozzunk bele a
kzdelmi krdsekkel kapcsolatos vlasztsaikba. Elfogadtuk s
hek lesznk az gretnkhz.
Igaz, de... Ez a Broly... nem szabad flvllrl venni. mondta a
fiatal Keleti Kaioshin. Ugyanaz, mint ami Majin Buu-val volt,
hogy nem foglalkozhatunk vele? Mi lett volna ha nem
foglalkozunk Bibidi visszatrsvel!?
Ezen szavak utn, az sszes Kaioshin a 11-es Univerzum fel
fordult, ahol Babidi, Bibidi fia volt s trelmesen vrt a verseny
vgig, Majin Buu-val mgtte, aki grimaszolt, mint egy gyerek.
A Bujin-nal folytatott kzdelme sorn, lthatta az Isten, ennek a
rzsaszn szrnynek a teljes erejt. Habr Majin Buu, nem teljesen
olyan volt, mint amilyennek elkpzeltk, de ezen fell is hihetetlen
ers volt. s taln mg rosszabb... A 4-es Univerzumban, volt egy
msik harcos, akit Buu-nak hvtak. sokkal inkbb harchoz volt
ltzve... Tisztn lthat volt, hogy az ereje szignifiknsan a
hasonmsa fltt volt, a 11-es Univerzumbl, nem emltve az
intelligencijt!
Ne aggdjatok. biztostotta ket a Dli Kaioshin, aki rszt vett a
kzdelmekben. Bizonyra, itt ers harcosok vannak, de a
Vargknak jl mkd rendszerk van arra, hogy visszakldjk
azokat a versenyzket, a sajt Univerzumukba, akik vtenek a
szablyzat ellen. Legyen az Majin Buu, Brolly, vagy egy msik,
nincs veszly. Mint a tbbieket is, hagyjuk ket! mondta
viccesen.
A Kaioshin bartai elmosolyodtak. A Dli Kaioshin-nek az volt a
szoksa, hogy megbzik a krltte lvkben. Biztos volt benne,
hogy van 2 vagy 3 harcos kihvst jelent majd, de a tbbiek
biztosan nem okoznak semmifle problmt. Az egsz 10-es
Univerzum rsztvevi, hamar lelptek, miutn a legtbbjket,
konkrtan 8 harcosukat csfos veresg rte...
s a 2-es Univerzum? Semelyik sem tnik ersnek... de mg
egyikk sem szerepelt, de hamarosan fognak.
A legtbbjk egsz id alatt boldognak tnt. Sok alacsony volt
kzttk, s vgig jtszadoztak. Volt mg pr felnttnek tn
egyed, akik ersnek tntek. De hogyan keveredtek bele egymsba?
Eltren a tbbi Univerzumtl, az emberek a 2-es Univerzumbl
gy tnt, nem tallkoztak mg egymssal a verseny eltt.
A Vargk egyenknt vlasztottk ki ket a versenyre. Habr, ez a
verseny, ahol mg az Istenek is versenyeztek, tvol volt attl, hogy
alkalmas legyen a legtbbjknek. Ott volt egy kis lny, aki egy
olyan plt viselt, amire az volt rrva, hogy Arale... Ott volt mg
egy kis dmon gyerek, aki egy kicsit idsebbnek tnt...
Ahogy a hossz asztalt elvettk szmukra, feltnt a fld all, a
rsztvevk s a nzk a 2-es Univerzumbl, teljesen
vletlenszeren reagltak. Nhnyuknak rgtn leesett, hogy kaja
id van s elkezdtek krdseket feltenni:
Shu vagyok. mondta a 16 ves fiatalember, aki kkbe,
narancssrgba, s barnba volt ltzve, bemutatkozva a mellette
l frfinak, aki narancssrga kendt viselt a fejn. A kends nem
vlaszolt. csak... buta? Brmi esetre is, nem mondott semmit
mita megrkezett. De Shu azt hallotta, hogy C8-nak hvjk... Shu
nem idztt egy pillanatra sem, hogy megprbljon kicsikarni akr
csak egy szt is belle... De csak bmultak egyms mellett... Ott
volt Arale is, aki jtszott egy kis fura gzlarcot visel fickval...
valamint, egy senkihzi rzsaszn szemekkel s szjjal...? Ahogy
megltta Shu, a fiatalember kcos fekete hajjal, elfordult. A furcsa
macska felkeltette az rdekldst. Mi a neve? Hallotta mr
korbban... Ismtelgette a nevt mg a Varga hajn... h, igen!
Nekomajin Z! Olyan furcsa nv. Kt kis dmonnal trsalgott, akik
akkork voltak, mint Shu. Mindkettnek pttys fle volt, mint
sokaknak itt (taln ez volt az Univerzum vdjegye?). De az egyik
nem klnbztt annyira az emberektl, a msiknak rzsaszn
htrafslt haja volt.
A vilgomban n vagyok a legersebb! Biztos megnyerem ezt a
versenyt! Ismeritek az embereket a 18-as Univerzumbl? Nos, k
az n Univerzumomban is lteznek! A bartaim. Bizonytkknt,
ugyanolyan ruht viselnek, mint n. Ltod? mondta a piros
kimonot visel macska a kt dmonnak, pljt hzogatva, hogy
tisztzza. Ersebb vagyok nluk! folytatta.
A rzsaszn dmon flbeszaktotta:
Az n nevem Beelzebub... s ami ler enegem... az a src a 11-es
Univerzumbl.
Aki gy nz ki, mint egy lufi? krdezte a msik pttys fl
gyerek.
Nem, a msik fick, Dabura... Teljesen gy nz ki, mint... mint az
apm... habr sokkal alacsonyabb... De mi van ha az!
Az apdat biztosan levertk. mondta egyszeren Nekomajin.
Hj! Ne merd! Apm sokkal ersebb, mint ! Csak olyan furcsa
szmomra, ennyi!
Taln beszlned kne vele... mieltt meghal...
Az igaz, hogy... Dabura tisztn haldoklott...
Ha Beelzebub tbbet szeretne megtudni rla, akkor hamarosan
beszlnie kell vele... de mg nem most... Az tel megrkezett!
Mieltt mg lelt volna, Beelzebub mg farkasszemet nzett
valakivel a 3-as Univerzum ajtjbl. Tapion-nal. Mg nem
kzdtt, de nagyon magabiztosnak tnt. Ers lenne? Van valami
klnleges adottsga vagy valami? Vagy mindig ilyen pillantst vet
az ellenfeleire?
Senki sem tudta a 2-es Univerzumban, szval elg kvncsiak volta
r. Mg kvncsibbak voltak afell, ami az rnykban llt a
bejratnl... nem evett. Egy asztal megjelent, s csak Tapion lt
le oda enni, ahol az tel pont akkor jelent meg, mint a 2-es
Univerzum tagjainak. Mikzben mindenki, ezen a kt helyen kis
tnyrt kapott. A Vargk nagyon elfoglaltak voltak, hogy az risi
mennyisg telt a 4-es Univerzumbeliekhez vigyk, az
antigravitcis kocsikon.
32. fejezet

Amg Buu lelt s a kiszolglsra vrt, a krltte lv

beszlgetseket kvette, belertve Broly-rl szlkat is. Nagyon
lelkesen vrta, hogy tallkozhasson vele. Ez a vgy egyenesen
Goku-bl jtt, akit elnyelt. A benne lv Vegita szintn bizonytani
akarta felsbbrendsgt, de az elz rzsei ersebbek voltak.
Buu tbb ezer klnbz embert elnyelt, ezek a gondolkodst
rszben befolysoltk, de volt 1-2 egyedi. Vegita-nl bszkbbeket
is elnyelt. Ezek a befolysol tnyezk tettk kpess arra, hogy
olyan jl harcoljon, mint Vegetto.
Buu tudta, hogy Vegetto is osztja ezeket az rzseket... de volt egy
dilemmja. gy gondolta Vegetto magn kvl senkinek sem
engedn, hogy megkzdjn Broly-val... de Vegetto tnyleg ezt
szndkozza tenni?
Nos... Elbb eszek, aztn gondolkozom ezen... mikzben ezen
gondolkozott a szemlyzet vgre kiszolglta.
Vgl is, Vegetto hlsan megvden magt, ha Buu gy dntene,
hogy tmad...
A rendelse tlalva, uram. Az tel meleg s gondosan lett
elksztve. mondta a Varga.
Buu enyhn meglepdtt... Szegny Vargk...
Ksznm... Nvelem egy kicsit a minsgt. mondta szimpln
mikzben felllt, hogy megkzeltse a gzlg telt.
A csp a fejn megmozdult, rmutatva vele az telre amit rendelt,
s egy fnycskot bocsjtott ki vele r, majd tvltoztatta
dessgg.
A Varga ledbbent pr msodpercre, rengeteg dessg volt ott...
Micsoda pazarls! Ha elmondja a szakcsnak, az biztosan
ngyilkos lesz! A Vargk ltal hn szeretett tel... tvltoztatva
vulgris dessgekk... A 4-es Univerzum vargja, rgtn
megutlta a harcost, akit kiszolglt!
 Ez a fick egy dmon! Hogy tehette velnk? gyorsan
elmormolta, hogy mennie kell; kptelen volt ezt az ocsmnysgot
nzni.
Buu a szjba dobta az dessgeket, amit igazn szeretett, nagy
vigyorral a kpn! Biztosan tudott volna, mr az elejn is dessget
rendelni, de akkor kihagyta volna a Varga elkpedst, s az hiba
lett volna! A 11-es Univerzumban, a msik Majin Buu sem hagyta
ki, hogy tvltoztassa telt, s ez j tletet adott neki a
ksbbiekhez... amik hamarosan jnnek... Nemsokra!
Sajnos gy tnt, hogy az 5-s Univerzumbl senki sem jelent meg,
gy kiszolgltk a 6-ost. Akkor derlt ki, hogy a lnyoknak nagy az
tvgyuk, amikor megkrdeztk ket a bajnoksgon val
rszvtelkrl...
Kat elveszett, de neki volt a legnagyobb fiziklis ereje mind
kzl... Ami mg rosszabb, hogy mikor ide jttek, azt vallottk
Bojack-hoz tartoznak. Megmutattk az erejket s a specilis
kpessgeiket, ami nagy kockzattal jrt. Bojack valsznleg nem
tudta honnan jttek, de nem is sejtette? Ez nagy kockzat volt egy
ilyen kpnyegforgat harcos szmra...
Kt kln asztal volt megtertve, hogy a kt csoport kln tudjon
enni. Ami j dolog volt a konfliktusok elkerlse rdekben a fajok
kztt. Elszr a 4 lny foglalt helyett, akik elkezdtk megbeszlni
a tovbbi lpseiket... Ahogy Bojack nzte ket, elmosolyodott.
Bojack, az rkalz, aki meglt egy kislnyt, biztos folytatja az
ldklst, a verseny utn miutn megtudja, hogy honnan jttek
ezek a lnyok. Kvncsi volt. Kat lenygzte, elg ers volt, nem
tudta, hogy a sajt vilgban lehetnek mg ilyen ers lnyek.
Messze volt az szintjtl, de mgis.
Pran bartsgosnak tnnek... Az a sttbarna haj tetszik nekem.
A msik a slban a "Salta fick". mellett mondta a legidsebb a
lnyok kzl.
Furcsa zlsed van. vgta r a msodik harcos.
 Ez ijeszt! szaktotta meg Kat. Kpzeld el, hogyha Bojack
ellen kzdttem volna, nem lett volna kegyelem! A puszta kezvel,
lte meg azt a kislnyt!
Nyugi Kat, vge van. nyugtatta a negyedik rsztvev.
Nyugodj le, tovbbra is harcolni fogunk s... Ha mindannyian
kikapunk az els krben, elmegynk... s Bojack nem lesz kpes
kvetni minket, mivel itt marad a msodik krre... De most,
egynk...
Kat-et megnyugtatta ez a gondolat. De mgis, megvrni az els kr
vgt, olyan hossznak tnt neki, de nem volt ms vlasztsa, nem
akart egyedl hazamenni! De mlyen a fejben remlte, hogy
bartai elvesztik a meccseiket... Hall nlkl persze. Nem
gondolkodott eddig ennyire nzen, de harca Kakarotto ellen, nagy
traumaknt rte.
A vrs haj Zangya, a msik asztalnl elgedett volt. Szerette ltni
a tbbi bohcot rettegni erejk miatt. Ez a Kat is olyannak tnt,
mint a rengeteg ellenfele eltte. Az egyetlen dolog, amit utlt a
vilgon, az az volt, hogyha valaki jobban fl Bojack nevtl, mint
az vtl... Sokkal ismeretlenebb volt, mint fnke, s ez zavarta
egy kicsit.
Ahogy kortyolt poharbl, Bojack-ra pillantott... Undorodott a
megjelenstl. El volt ragadtatva attl, hogy van egy trtt lny,
mg akkor is, ha meglepdtt, annak sebessgn. Most nagyon nem
akarta a kvetkez meccst Cell ellen.
Harc kt zld szrny kztt, rdekes! mondta Zangya
mosolyogva, mikzben letette res pohart.
Ahogy krbenzett, ltta a 7-es Univerzum nagy Namek-t. is
nagyon zld... Tz percen keresztl csak ivott, sok res pohr lett
eltte az asztalon. A tbbiek kzl sokan halkan tvoztak, miutn
vgeztek az evssel. olyan volt, mint egy turista a nyaralsn. Ez
a fick maradt nyugodt az egsz Univerzumban, egy kicsit tl
nyugodt. Tisztra, mintha aludna!
Az eddigi meccsek rdekesnek tntek s hangosnak, furcsnak tnt,
hogy egy ilyen nagy fickt, mg annyira se zavarja, hogy rjuk
nzzen. Annyira ers lehet, hogy biztos a gyzelmben, vagy
egyszeren nem rdekelte a kvetkez meccsnek ellenfele? Akkor
nyitotta ki a szemt, amikor Bojack meglte a kislnyt s az apja
dhs lett... De ez mit jelenthetett valjban? Sok ember mr
trelmetlenl vrta harct, mohn, hogy lssk mit tud. Nem is
emltve, hogy lssk, ki fog kzdeni az 5-s Univerzumbl.
Klcsnsen, mindenki ismerte a 8-as Univerzum potenciljt, s
senki sem vrt sokat tlk. Cooler beleadott mindent, de nem brta
sokig. Jobb keze, Sauza meghalt. A Ginyu osztagbl 3-an
legyzettetek. Egy megfutamodott, Reacum kritikus helyzetben
volt, aki mg mindig az orvosi szobban fekdt. gy tnt minden
remnyk Dermesztben van, aki a msodik krbe jutott, miutn
Jeece nem jelent meg a kzdtren. Nappa-val fog kzdeni a 13-as
Univerzumbl. Habr lehetsges, hogy ms harcosok is lesznek
ebbl az Univerzumbl.
Az evs lehetsget adott a Ginyu osztag embereinek, hogy talpra
lljanak. Amg Reacum-ot a Vargk gondjaira bztk. Kt asztalt
tertettek meg a 8-as Univerzumnak: Egyet az uralkodi
osztlynak: Dermesztnek, Cooler-nek s apjuknak, King Cold-
nak. A msikat, ami hosszabb volt, a katonknak. Az elszr King
Cold-nak s fiainak tertettek termszetesen. Csak Cooler nem ette
meg az adagjt. Csak valami zld lttyt ivott, amit felszolgltak
neki, aminek elg j ze volt, de moderlsok nlkl, knnyedn
spiccess tehette. Szemben Cold-dal s Dermesztvel, Cooler
motyogott magnak, drmgtt ellenfelre, aki lltlagosan csalta
a meccst... Depresszisan, most minden rossz emlke feltrt a
mltjbl. Dermeszt lt a lehetsggel s megbkte idsebb
testvrt.
 Oh oh oh oh! Siralmas llapotban vagy Cooler. Rgta nem
lttalak ilyennek! Valjban, legutoljra... Dermeszt folytatta, s
prblt emlkezni. ... gy hiszem, akkor, amikor nem sikerlt
megbirkznod a gondolattal, hogy van egy fiad!
Csnd Dermeszt! kiltotta Cooler eltorzult hangon. Nem
tudod mit beszlsz!
Bah, vont vllt Dermeszt. Ez magyarzza, hogy mirt
dicsbb a birodalmam mg mindig. Csak mert megnyerted a
legutbbi harcunkat, nem jelenti azt, hogy jobb vagy nlam, de az
elszereteted az alkohol irnt lelasst a lpseidben, s lasstja a
reflexeidet!
Dermeszt! Cold kzbeavatkozott. Ne viselkedj gy, mint
egy klyk...Ez helytelen.
De ha a pozciink vissza lennnek lltva, akkor is ugyanezt
csinln! tiltakozott Dermeszt knnyedn.
s te, Cooler, fejezd be az ivst... Cold folytatta, komor
tekintettel Cooler fel.
Vgl is, nem akarta az idsebb fit gy ltni. Mita kedveli ezt az
italt? Furcsn hat fira... Minl tbbet iszik annl tbbet akar, s
amikor iszik, akkor csak rinyl s panaszkodik. Itt ez
elviselhetetlen.
Mindegy, megmutatom neked, mi az igazi er. folytatta
Dermeszt. Leverem azt a csillagharcost, Nappa-t, gyorsan!
Megalzom! Sznalmas majom, hozzm se fog rni!
Dermeszt hlyn nevetett. Mg ha egy szerencstlen esemnyen
is, de Nappa legalbb tovbbjutott a msodik krre. s persze
legalbb legyzte Cooler-t! Nappa utn, vagy egy csillagharcossal
fog kzdeni, akinek elfelejtette a nevt, vagy egy humanoiddal,
akinek valamilyen szm a neve... Egyik sem tnik tl
veszlyesnek... De eldnttte, hogy vatos lesz: Cooler-t egy
gyengnek tn src verte meg...
A 3 hdt mellett a 8-as Univerzumbl, a Ginyu alakulat
megvitatta a kvetkez meccseket.
Sajnos, nem maradt sok remnyk a verseny tovbbi rszre. Csak
becstelensgrl, legyzetsrl s megalzsrl beszltek.
Ha csak ne lettem volna annyira szerencstlen! mormogta Jeece
mikzben egy nagyot harapott. Gyztem volna, ha nem
Dermeszt Nagy rral kerlk ssze!
Mr rg elvesztettk az ernket s az eslynket. mondta Butta
mieltt egybe lekldte volna torkn italt.
Ti mind nullk vagytok. avatkozott kzbe Kiwi. Sznalmas
voltl! Engedned kellett volna, hogy n mrkzzek!
Ne mondj semmit! mondta Jeece, vdve magt. Te se vagy
ellenfl itt senkinek! s akrhogy is, eljtszottad az eslyedet! s
vesztettl!
Kiwi visszagondolt, mit csinlt pr nappal ezeltt, amikor a Vargk
megrkeztek, a Multiverse Verseny tletkkel... 3 harcos a Ginyu
osztagtl jelen volt, kztk Kiwi is, amikor kt harcos letre hallra
kzdtt, jobban mondva kt szolga. Az esemny nem volt nagyon
komoly, de a kzdelemben mindenki tudta, hogy ki fog gyzni.
Szval Reacum, Butta s Jeece fogadtak, hogy ki a jobb harcos s,
amikor Kiwi is hasonlan tett volna, Jeece ezt mondta:
Nem fogadhatsz arra, amire mi, legalbb egy fogadsnak kell
lennie a msikra, hogy relis legyen. Ha nem teszed, Dermeszt
Nagy r fog tged elbrlni!
Semmi eslye sem volt... mint mindig. Hossz ideje el volt
nyomva, emiatt a hrom fick miatt. Aki elbukja a fogadst, annak
le kellett mondania a rszvtelt a Multiverse Bajnoksgon... s
vesztett! Most mr nem vehet rszt a bajnoksgon, s a tbbi hrom
is kikapott!
De most nzz magadra! vdte magt Kiwi viccet csinlva a
Ginyu osztag veszteseibl.
 A bohc aki veszt, a szemt, aki azt hiszi a leggyorsabb a
vilgon egy csapssal lett elintzve, s a msik, aki elfuserlta egy
szimpla Namek ellen! Sznalomra mlt!
Jeece s Butta nem mondtak semmit. Kiwinek igaza volt...
Hacsak Ginyu kapitny itt lenne... ez nem trtnt volna gy...
mondta Jeece, tudatban annak, hogy ami velk trtnik, az
minsti a vezrket. Ha itt lett volna...nem vesztett volna,
btorsgot s ert adott volna neknk... lett volna a legjobb...
Megnyerte volna az els meccst s a kvetkezt is!
Nlkle, mondta Butta. Az osztagunk nem az igazi... nem
emltve Guldo-t... Hogy lennnk sszehasonlthatak velk, hogy
maradtunk hrman? A tmadsaink hatkonysga ersen
leredukldott...
Nem lehetett volna rosszabb... mondta Jeece, prblva
megnyugtatni trsait s sajt magt. Cooler egysgei is szintn
vesztettek. Sauza volt az egyetlen, aki versenyzett, de meglte egy
rokkant regember!
Rpillantottak az asztal tl vgre, ahol Sauza trsai mormogtak
vezrk hallrl, akinek a teste, ami kt darabba volt, vissza lett
vve a hajra.
De Butta visszaemlkezett valamire... Egy idben, Sauza s Ginyu
harcoltak azrt, hogy ki legyen Dermeszt specilis katonja. A
harc hossz s fradalmas volt, mindkt elit harcosnak, s Ginyu
llt nyersre... De az erejk kzel azonos volt. Sauza ersebb volt,
mint Reacum vagy Jeece, s gyorsabb, mint Butta, ezt neki is el
kellett ismernie... s kikapott egy reg embertl a 9-es
Univerzumbl. Sauza... Ennyire elgyengl a hossz vek alatt?
Vagy az reg teknsember ennyire ers lett volna? s ki ez a kt
trs, akik vele jttek?
Butta balra nzett a kvetkez Univerzum ajtjra... 9-es
Univerzum... Kvncsi volt, hogy valjban mennyire ersek.
33. fejezet

A 9-es Univerzum helyn Krillin, aki rszt vett az els kr els

felben, nyugodtnak tnt. A megjelense s blcsessge rzdtt a
krltte lv emberekben, mg ha nyugtalan is volt. Sokat beszlt
bartainak a verseny hullmhegyeirl s vlgyeirl, s ismertette
sok volt ellenfelt.
A 8-as Univerzumban llt Cooler. A mltban, flelmetes
ellenflnek szmtott! Krillin-nek s bartainak, valahogyan
sikerlt legyznik, de zavarban voltak attl a tnytl, hogy van
egy ccse, Dermeszt, akirl mg sohasem hallottak. De biztosak
voltak benne, hogy le tudnk gyzni Dermesztt. Borzaszt
ellenfelek mindenesetre.
Szerencsre, Sauza-val kellett kzdenem... gondolta Krillin,
enyhn blogatva. Mellette llt Tenshinhan, kezeit keresztbe tve.
Remlte, hogy hamarosan szembetallja magt valakivel, lehetleg
Yamcha-val. Elmosolyodott, mikor tallkozott bartjval a
tekintete, mindketten egyre gondoltak. Ha k megmrkznek, az
biztosan izgalmas lesz! De ha Tenshinhan nem Yamcha-t kapja,
akkor is sok ms rdemes harcos van, mind pldul a magasan
kpzett rsztvevk a 19-es Univerzumbl, Bojack bandja, vagy az
ris a 7-es Univerzumbl. Tenshinhan brutlis erejvel,
llkpessgvel, s kpessgeivel, biztosan sok harcos felett ll.
Az asztal vgre megjelent a fld all, amin jelezve volt, hogy
hamarosan megkapjk az telket is. Yamcha, Krillin, Tenshinhan
s a tbbi fldi egy csoportban foglaltak helyet. Yamcha foglalta el
az egyik asztalft. ltek a lehetsggel s beszlgettek egymssal.
Szpen harcoltl volt Sauza ellen! mondta Yamcha hsges
bartjnak. Nagyon men volt ahhoz kpest, amit adtunk nekik a
legutbb!
 Ksznm! vlaszolta enyhe reges hangon. De a kvetkez
krben, Tapion-nal fogok megmrkzni, s mivel nem kzdtt
ebben a krben, nem tudok rla semmit.
Yamcha rnzett a Kaioshin-re. Az istenek istene! biztosan nagy
ellenfl lesz akrkinek, aki az csoportjban harcol.
rtettem Yamcha. mondta Tien, mikzben rnzett 3 szemvel
s mosolygott. Mindig az els, aki teljes sebessggel belerohan a
veszlybe. Jl kell gazdlkodnunk az energinkkal.
Csinlj amit akarsz! vlaszolta Yamcha. n nem akarok
korltok kzt kzdeni. Ragyogni akarok!
Ezt csak azrt mondod, mert azt hiszed ersebb vagy
Tenshienhan-nl! mondta Krillin.
s ez valsznleg igaz is!
Rgta nem kzdttnk! Sok meglepetsre szmthatsz tlem!
mondta Tenshienhan.
hm... mondta Yamcha. Nem szeretnm, ha hamar
megmrkznnk egymssal, vagy hamar kiesnnk. Ha nem
vesztek, az Univerzumunknak nagyobb eslye van gyzni.-e
Senki sem szlt egy szt sem. A problma meg volt oldva. Ha
Krillin megveri Tapion-t, akkor biztosan Cell-lel fog megmrkzni,
s ltva a ltvnyos harct Dabura ellen, nagyon nehz lesz
legyzni ellene. s taln Dermeszt, s aztn Vegita! Utbbi,
knnyedn nyerte a meccst, legyzni hasonmsa Oozaru-jt
mintha semmi sem volna.
gy vettem szre, elg sok embernek van hasonmsa. mondta
Yamcha
Mint Trunks-nak a 12-es Univerzumbl. a minkben is jelen
van. mondta Tien.
s van 2 Trunks a 16-os s 18-asban is. mondta Krillin.
Szerintetek mindketten Bulma fiai?
Nem lepne meg. mondta Yamcha. Meg kellene krdeznnk
ket.
 Kt Videl van a 16-os s 18-asban, mint nlunk. llaptotta meg
Krillin.
Azon gondolkodom, vajon versenyezhetnek-e. mondta
Yamcha.
n is. s az a fura Csillagharcos, aki dvzlt engem, mint
bartjt, a meccsem utn a 18-as Univerzumbl. Egy kedves
Csillagharcosnak tnt. Nehz elkpzelni. mondta Krillin.
A Vargk sokfle italt hoztak s tettk le az asztalra. A 3 ers
harcos plcikkkal kezdtek el enni, mg a tbbiek kst s villt
hasznltak.
Te mindig kpes vagy megvltoztatni a hozzllsodat... gy
tnik, hogy Tenshinhan tegnap mg egy totlis hlye volt. kezdte
Yamcha.
Tenshinhan ppen csak pislantott s megitta italt. Aztn
mosolygott.
Nem ugyanolyan a mi Trunks-unk, mint a 12-es univerzumbli
Trunks? krdezte Krillin.
Yamcha elcsendeslt egy pillanatra. Tudta mire akar bartja
kilyukadni. Trunks a 9-es Univerzumbl s Trunks a 12-esbl,
valban testvreknek tntek a nevk miatt. A 9-es univerzumot
megltogatta a 12-es univerzum Trunks-a, a verseny eltt, s azt
mondta, hogy is Bulma gyereke. Aztn legyzte Cooler-t, mintha
meg se kottyant volna neki.
Amikor Trunks a 12-es univerzumbl Szuper Csillagharcoss
vltozott, meglepdtem. Olyan aranyosnak tnt, mg ha egyike a
borzaszt Csillagharcosoknak is! mondta Tenshinhan.
Yamcha Tien-re nzett meglepdtt arccal. Krillin elkezdett
nevetni, de kzben az tel megakadt a torkn, szval a nevets
kezdett tmenni khgsbe.
Yamcha hirtelen sszeszortotta klt s kivicsortotta fogait.
 Ha akrmelyikk is erszakot kvetett el Bulmn, meglm!
Szval, mi trtnne ha megszegnm a szablyokat! ordtotta
Yamcha.
Nyugodj le Yamcha, nyugodj le. Mi van, ha Bulma s az a
Csillagharcos szerettk egymst? Bulma brkit kpes szeretni.
Nagy szv dobog a kt nagy... fejezte be Krillin.
Khg, khg! mondta egy hang az reg mester mellett.
Mi az Trunks? Flrenyelted az teled?
Abbahagyntok a semmirl val beszlgetst, krlek Krillin
Mester? Mindegy, mi trtnt a tbbi Univerzumban, semelyik sem
a mink. vlaszolta Trunks.
Igen, jobb nem beszlni rluk. mondta Videl, aki Trunks-szal
szemben lt, elgondolkodva hasonmsnak arckifejezsrl, akinek
a versenyz lnya meghalt.
Krillin megrtette s komolly vlt. Csendben ettek, amg a
beszlgets nem tereldtt egy j tmra.
Mit gondoltok, Babidi maga is rszt vesz a mrkzseken?
krdezte Tenshinhan.
Nos, semmi kockzat sincs. vlaszolta nyugodtan Krillin,
amikor Yamcha ezt megjegyezte.
Tenshinhan azon tallta magt, hogy rdekldve nzi Babidit s
prblja megvizsglni Cell-t. Korbban, a Dabura elleni harca alatt,
hasznlta a Taiyoken-t. Honnan ismerheti? Tud tbb olyan
technikt is, amit Tenshinhan tallt fel? A krds tbbkben is
felmerlt. A kislny, akit Bojack meglt, ismerte a Kamehameha-t,
a kedvenc technikja Zsenilis Teknsnek, s most Krillin...
Tenshinhan a jobbjra nzett. a 10-es Univerzum res volt, de mg
mindig szerepeltek a harci listn, szval Yamcha valsznleg
megnyeri az els meccst harc nlkl! Aztn a 11-esre tekintett,
Babidi-t nzte s Buu-t.
Babidi s Buu egy asztalnl ltek, amig Dabura a fldn haldoklott.
A varzsl teljesen figyelmen kivl hagyta a haldokl dmont.
Vesztett, szval most viselje a kvetkezmnyeket. Taln jobb lett
volna, ha azon nyomban meghal! Majin Buu nagyon vidmnak
tnt. Nagy lelkesedssel Buu, az sszes telt tvltoztatta
dessgg, mint ahogy a hasonmsa tette a 4-es Univerzumbl.
Nem csak a sajt telt vltoztatta t, hanem a mesterjt is! Babidi
ezt utlta. Parancsa ellenre, Buu az sszes telt hasztalan dessg
vltoztatta! Amikor cukorr vltoztak, az sszeset egyszerre
befalta.
Babidi megprblta sajt erejvel meglltani, de a dmon ersebb
volt! sszessgben, hasznlnia kellett azt a mondatot, amit a
legjobban utlt.
Nyugodj le, vagy bbb vltoztatlak! kiltotta Babidi.
Buu azon nyomban lenyugodott. Nem evett semmit, de haragosan,
duzzogva, keresztbe rakta kezeit s kezdett piross vlni mrgben.
Micsoda csibsz gyermek!
Buu tevkenykedse meglepte Trunks-ot a 12-es univerzumbl.
Nyugodtan ette telt, amg a 16-osbeli csndben volt, mint
mindig, tarkja mg rakva karjait, mintha elaludna. Nem gy tnt,
mint aki nem szereti az androidok jelenltt, de azt kvnta br a
bartaival lehetne a 16-os vagy 18-as univerzumbl. Ott volt Goku,
s apja Vegita, habr Vegit klnbznek tnt, mint a kett
egyeslse.
Trunks meghozta a dntst, s gy dnttt desszertet fog enni a
18-as univerzum bli bartjval, ha engedik neki. Termszetesen
Trunks tudta, hogy nem fogjk t visszautastani, hogy ha helyet
kr mellette. A kvetkez kzdelem apja, Vegita ellen lesz. A
legutols kzdelmkre az Idkamrban kerlt sor, a Cell jtkok
eltt. Mra, Trunks 10 vvel, s az apja 20 vvel volt idsebb mint
akkor. Milyen ers lehet most? Trunks-nak mg mindig volt 1-2
meglepetse. De gondolt Gohan-ra is, hogy visszatrjen rgi
mentorhoz, s hogy az apja rmet fog neki okozni.
gy vlte itt a megfelel alkalom arra, hogy tallkozzon bartaival
a 18-as univerzumbl most, hogy Gohan elvesztette a lnyt...
Trunks-nak el kellett ket hagynia, hogy eljusson a 18-as
univerzum-ba.

34. fejezet

A harcosok a 13-as Univerzumbl mind komplett nagyevk voltak.

Vegita herceg, a testvrek, Kakarotto s Raditz, s az reg Nappa
mind nagy falatokat haraptak. Az telt fl rn t szervroztk
folyamatosan. A Csillagharcosok krasztala tele volt hatalmas, res
tnyrokkal, tlckkal s maradkokkal, amit a Vargk azon
nyomban elkezdtek takartani. De a munka tl nagy falatnak
bizonyult, kifradtak a szokatlanul sok stressztl. A kk, zld s
srga tollaik nedvesek lettek az izzadsgtl.
Mikzben ettek, a 4 Csillagharcos kapott az alkalmon s
megvitattk a verseny eddigi trtnseit, amiben idig jl
szerepeltek. Ketten kzlk sima gyzelmet arattak. Az
sztorijukkal hamar vgeztek:
Az a Nameki semmi se volt! mondta Nappa, harapva egy
nagydarab hst. Mindegy is, rlk, hogy Reacum kikapott, az
egyikktl. Azok a naplopk jl tettk, hogy eliszkoltak. rltem
volna, ha kiirthattam volna ket msodszorra is!
Te egy diszn vagy, Nappa. mondta a vele szemben l
Kakarotto. mindent illedelmesen fogyasztott el... sztvlogatva
helyezte el a maradk zsiradkokat s frgeket.
Te nem vagy abban a pozciban, hogy megmond nekem mit
csinljak! Legalbb n egy harcost gyztem le s nem egy kislnyt!
valsznleg ersebb volt, mint a te Cargot-od. vlaszolta
Son Goku msolata.
Pff! Ne nevettess. t is ugyanolyan gyorsan vertem volna le.
Hogy eshettl el tle, ilyen hasztalanul?
 Ez normlis. Legalbb n tuti, hogy sikeresen veszem a
kvetkez krmet a kis csaj ellen! Neked meg eslyed sincs
Dermeszt ellen.
Nappa elhallgatott egy pillanatra... Abba is hagyta a csirkecombja
rgcslst (minden esetre, ez meglehetsen zetlen volt), hogy
gondolkodhasson. Nagyon nyers volt neki!
Az igaz, hogy a kvetkez harca Dermeszt ellen fog kzdeni, a
zsarnok ellen, akit megalztak, amikor Vegita leverte Szuper
Csillagharcosknt. Vajon megtudjk ma is ismtelni ezt?
Azt hallottam, Dermeszt nevetett, amikor rnk nzett. vgott
kzbe Raditz, aki Nappa baljn lt. gy hiszem nagy lvezet lesz
neki, amikor vgez veled.
Nappa tudta, hogy bartjnak igaza van... de ekkor egy risi tlet
jutott az eszbe!
De termszetesen! kiltotta olyan hangosan, ami mr zavarta a
tbbieket; klns tekintettel bmultak r. He, he, he! folytatta
az ris, keresztbe tve karjait s blogatott mosolyg fejvel.
Tudom, hogy gyzm le Dermesztt! Nem fog felplni. Ez egy
olyan megalzs lesz, amiben mg soha nem volt rsze!
Nappa nevetett, a nagy szjt nyitva tartva. A bartai azon
gondolkodtak, hogy mi lehet a terve, de Nappa nem akarta
elmondani.
Az meglepets. Mindenkit sokkolni fog! Ha, ha, ha. Azt is
megbnja, hogy megszletett!
Aztn folytatta az evst, egyre nagyobbakat harapva. Raditz
majdnem mindennel vgzett, ami eltte volt. Megragadta az
alkalmat, hogy szljon:
lvezted a harcunkat Vegita? Arra szmtok, hogy megnyerem az
enymet. Klnskppen ha az egyik szerencstlennel kerlk
ssze a 2-es Univerzumbl, olyan nevetsgesnek tnnek!
Egyesek a 10-es Univerzumbl tnyleg frgek. mondta a
Csillagharcosok vezre.
 h, igen a 10-es Univerzum. lveztem a harcomat apm ellen.
Kakarotto, te, hogy vagy vele?
Szarok r. vlaszolta testvre, s folytatta az tkezst.
Igaz, hogy sose tallkoztl mg vele. Szvesen ltnlak ellene
harcolni, mint ahogy a 18-as Univerzumbeli gyerek ellen!
Muhaha! Raditz, az apja vlln. Ha!
Raditz Nappra meredt. Termszetesen is ilyen nevetsges
jelentre gondolna. Kisebb csoda, hogy a 18-as Univerzumban,
Vegita a sajt kezeivel vgzett vele!
Egy kicsit tl rzelgs vagy Raditz. mondta Vegita
mosolyogva. Taln ezrt nem sikerlt Szuper Csillagharcoss
vltoznod.
Az inzultus fjt, is egy akart lenni kzlk! A Szuper
Csillagharcosoknak arany, felfel ll hajuk volt, olyan erejk,
olyan varzsuk! De minden nappal ersebb s ersebb vlik...
mg nem adta fel a remnyt, hogy egy nap is elri ezt a szintet.
Taln most, a versenyen!
Nem beszlve a tbbi Univerzumrl, azt hiszem ott is ugyanez a
helyzet. kezdte Kakarotto, befejezve a z tkezst. Az a
hasonmsom sok harcot fog nyerni, de megkzdhetek vele az
tdik menetben. Az eldntben, valjban. n remlem nem kell
olyannal szembenznem, aki annyira ers, mint Vegita. gondolta
Kakarotto, aki a tle balra l Nappra nzett.
A nagydarab Csillagharcos biztosan tudta, hogy veszteni fog
Dermeszt ellen, vagy mindenflekppen Son Goku ellen, ha
valahogyan le is gyzi Cold fit. Kakarotto megelzte a tbornok
megjegyzst, de csak mosolygott. Mire gondolhatott? Vajon
rejteget valamit, egy technikt vagy valami j ert?
Vegita nem trdtt sem Nappa-val sem Kakarotto-val. Valjban
t nem izgatta mi lesz Nappa-val vagy Kakarotto-val. Csak a sajt
gyzelme szmtott.
 Klnbz alakokon gondolkozott: Trunksrl a 12-es
Univerzumbl, aki oly knnyedn gyzte le Cooler-t. A 18-as
Univerzum harcosairl ott volt a hasonmsa gyereke.
Az alternatv Vegita elmosolyodott, csbtotta a gondolat, akr csak
egy pillanatra is, hogy elgondolkozzon rajta, mi lett volna vele,
akkor ha megllapodik s csaldod alapt. Ez eszbe jutatta a 18-as
Univerzumbeli hasonmsa szavait: Mi jobbak vagyunk.
Ez vajon arra utalhat, hogy ami abban az Univerzumban trtnt
vele, az volt a legjobb kimenetele az lett meghatroz
esemnyeknek? Mit akar Vegita a 18-as Univerzumbl? A
legersebbnek lenni? A valdi Csillagharcosok hercegv vlni?
Ez mr megtrtnt a 13-as Univerzumban. meglte Dermesztt?
Ami legjobban lenygzte Vegita-t az a hatalmas sttuszbeli
klnbsg volt a kt Csillagharcos Herceg kzt. tnyleg az
Univerzum abszolt mesterv lett. Az emberek meghajoltak
eltte, pusztn a neve hallatn. A gyengk kvettk t, ljenezve
erejt. Megkaphatott brmilyen nt, s az llom valsgg vlt.
volt Vegita, a Csillagharcosok Hercege, egyszeren mindenhat, a
legjobb az Univerzumban!
Mg a 18-as Univerzum tagjainak, annak a kis bandnak sem volt a
vezre! A csapat olyannak tnt, mint egy kupac gyerek, akik
piknikezni jttek. Mintha nem is volna kztk vezr. gy
beszltek, mintha egyenlk lennnek. Vegita elveszett
rnykukban. Alacsony volt, a legalacsonyabb, valjban. A
Kakarotto az Univerzumukban megbkte. Mirt nem kldi a
helyre egy jobb horoggal?
s a gyerekei. Egy retlen gyerek, aki olyan gyenge, hogy nem
versenyez. Az apa is csaldottnak tnt a fia harciassga ltal. A
lnya egy kirlykisasszony, az bekpzeltsge s szemtelen hangja
tetszett neki, de a kis szajha mg gyengbb volt, mint a btyja!
Ktsgtelenl, ez a Vegita sohasem edzette t.
A Csillagharcosok kztt, nincsen gyengbbik nem. A lny ereje
megvetend volt, valsznleg ez a gyenge bolygnak volt
ksznhet, ahol nevelkedett. Ez olyan hiba volt, aminek sohasem
szabadott volna megtrtnnie. Nyomorult let bszkesg nlkl,
elrontott gyerekek. Hogy lehet ezt a rhes ltezst
sszehasonltani, az Univerzum Mestervel? Valami biztosan nem
stimmel vele.
De volt egy harc ezen Vegita s a 10-es Univerzumbeli nje kzt, a
kirly a jobb oldaln. Knnyedn legyzte, mg ha a kirly Oozaru
llapotban is volt. Vegita azon gondolkozott, hogy lehetett
hasonmsnak ekkora nbizalma, ilyen higgadt mentalitssal.
A magabiztos harcosok kzl egy iker pr a 14-es Univerzumban
foglalt helyett. Nevk nem volt csak egy-egy szm helyettestette
azokat. Amikor megrkeztek a versenyre, pont a 13-as csapatuk
utn, a lny megbkte ket, klnskppen Vegita-t. lltlag,
jtszottak vele s megltk a sajt vilgukban. Ez igaz? Vegita
megakarta krdezni hasonmst, hogy tud-e valamit errl a kt
mikrobrl, de hamar meggondolta magt. Mit rdekeln? Sose
esne el egy lny keze ltal, sose trtnhetne ilyen! Nem lehetnek
ennyire ersek. s mg... az a lny tudta a nevt!
Vegita nzte ket. Csendesen ettek, csak kis telt rendeltek. A n,
C18 mr vgzett s vrt btyjra, fejt tenyereibe tmasztva,
knyke az asztalon. Unottnak tnt, taln csak trelmetlen az els
kzdelme miatt? Utlkozva nzett testvrre, amirt Goku-val kerl
ssze a kvetkez krben... mirt? jobban lvezn a kzdelmet?
Mindenesetre C17 beszlt a dologrl, mikzben gnyolta hgt!
Vgre! mondta. Kszen llok, hogy befejezzem a hlye
misszinkat!
Ez biztosan jobb lesz, mint vrosokat rombolni jra s jra, 36
ven t. panaszkodott a szke n. Kemnyen fogok kzdeni...
nem tudok vrni!
 Eljn a te idd is, ne aggdj. mondta btyja, mikzben beszvta
a tsztjt Nym! J kaja, ez hinyozni fog.
s ki lte meg az utols sfet a Fldn, hmm? krdezte nvre
provokatvan.
Rendben, honnan a rossebbl tudhattam volna, hogy az utols?
Nem az n hibm, ha a fldiek ilyen vacakok a konyhban! Mr a
nk se jk semmire sem.
Megint ezzel jssz?! kiltott C18, felemelve s az asztalra
csapva klt.
Nem rlad beszlek! Istenem.
A kiborg lelt, szrevette, hogy tlreaglta a dolgot. Csak
unatkozott, semmit sem tett. Szrakoztat volt, energia bombkat
doblni, felrobbantani mindent, de mr tbb vtizede volt, hogy
valdi populcival tallkozott. Az emberek ldzsnek mr vge.
Micsoda lehetsg, hogy ekkora kznsg veszi krl! Teht,
legtbbjk nem ember, idegenek, szrnyek... tudta, hogy testvre is
lvezn, ha kzjk kerlnnek s elkezdenk ket lemszrolni.
De komoly ellenfelekkel nznek szembe, ez izgatta t. Szimpln
elpuszttani mindent csak azt jelenten, hogy elveszten a
lehetsget, hogy j szemlyekkel tallkozzon. Ha ezek a madarak,
tnyleg vissza tudjk t kldeni, a frusztrci teteje lenne.
Krbenzett a versenyzk kzt. Volt egy furcsa n a 15-s
Univerzumbl aki mg mindig a gyermekre vrt. Micsoda idita!
Ki nevezn az ivadkt mieltt mg az megszletne?
Ahogy lelt, megrintve ttetsz hast, egy kis Varga kzeltette
meg. Egy tollat s egy kis fzetet tartott magnl, megkrdezte, mit
szeretne desszertre:
gy rzem, hamarosan megszletik! kiltott fel az I'K'L anya,
remlve, hogy a szlets megtrtnik s a gyermeke szerepelhet a
brsg ellenre C17 ellen, aminek mr 1 rja meg kellett volna
trtnnie.
A Varga rnzett a furcsa llatra, aki csendesen szklt a nyitott
anyamhben. Nem gy tnt, hogy tovbb fog mozogni, mint ami
elfogadott lenne. Az egyetlen esly a duzzaszts s leeresztse
lenne a hasnak, ha a gyerek benyeli a mhben lv folyadkot. Ha
a baba megprbl most kijnni, a Varga szvesen kereket oldana!
Ez a n nagyon lefrasztotta. Amita belptek az Univerzumukba
s meghvtk a versenyre, azta a n nagyon elviselhetetlen volt. A
szenzoraik mirt pont t vlasztottk? Lassan stlt, biztosan nem
tud kzdeni. Mg egy gyenge kis Varga harcos is elbnna vele. A
tarajt igazgatta, emelkedetten s varzslatosan viselkedett. rlt,
hogy a rendezk hamar diszkvalifikltk. Micsoda vicc! Csupn ez
a gondolat is, egy halvny mosoly csalt az arcra.
Igen, igen, vrunk. Ezt leszmtva, mit szeretne enni?
Azt kvnta brcsak, hamar lelphetne s nem kne miatta
aggdnia. Azrt volt ott, hogy felvegye a desszert rendelst, semmi
tbbrt. Szlets vagy sem, nem fog ott llni 30 vig!
I'K'L anyja nem hitt a szemnek. A szls egyre kzeledett, hogy
beszlhet ez a kacsa gy vele? A madr fl percet vrt, aztn a
sarkon fordult. Vajon flt tle? Termszetesen nem, miutn nem
hallott vlaszt, gy vlte nem kr semmit s ott hagyta a zavar nt.
Szvesebben gondoskodott volna a kvetkez Univerzumrl, a 16-
osrl, mint errl a nrl. Sokkal bartsgosabbnak tntek az ottani
emberek, mg ha sokat is esznek! Az sszes kzl, valsznleg ez
volt az, ahol a legtbbet ettek. Kivltkppen az a fick, akit Vegit-
nak hvtak aki harmincszoros adagot evett! Tl sok volt, hogy
megszmoljk! Az res tnyrok szma mellette, egy halom a
fldn eltte s krltte, mellette gy tnt a tbbiek nem esznek
semmit sem. Egy valaki volt csak sszehasonlthat vele; a lnya
Bra, aki lny ltre olyan drmaian sokat evett mint . A msik
oldalon, Gohan s Videl nem ettek sokat. Ez rthet volt, ltva a
lnyuk hallt felkavarodott az tvgyuk. Piccolo csak egy kis vizet
ivott s csendben lt.
Senki sem beszlt. Csak Vegit restette ki a tnyrokat!

35. fejezet

A 16-os Univerzumban, Son Goten-nek s Trunks-nak rengeteg

idejk volt, hogy megjsoljk mi vrhat a verseny tovbbi
rszben. Nagy mosollyal az arcukon megosztottk ezt a
csaldjukkal s a bartaikkal, miutn vgeztek az evssel:
A mi gyzelmnk biztostott. jelentettk ki huncutul. Minden
a terv szerint fog haladni, a msodik kr a mienk!
Piccolo nagyra nyitotta a szemt. Ami kvetkezni fog biztosan
hlyesg s totlis logiktlan lesz, mint mindig. A nagy Namek
nha elgondolkozott azon, hogy hogy lehet valaki egy
internacionlis vllalat elnke ilyen temperamentummal. Az
Univerzumukbl, mg nem kzdtt Vegetto sem Bra. Eddig is
tudtk, hogy k maradnak utoljra...
Rszletezd mr a logikdat, te gykr. mondta a kedvenc nvr
Trunks-nak. Ezen nevetnem kell.
Trunks-ot gyakran hvta a nvre "gykrnek", elengedve a
megjegyzst a fle mellett, Trunks elmagyarzta:
Szval, ez nagyon egyszer. Papa kioszt neked pr pofont s
vged. Ezutn csak egy ellenfl marad akitl flni kell, Gotenks.
Habr gy hiszem, mi ersebbek vagyunk nlad, hugi, ez nem
szmt, mert a sors ellened van s veszteni fogsz apa ellen.
Nos akkor, lehetsged lesz az reg jsn Babhoz? mondta a
lny, karjait keresztbe rakva.
Valban, ez neknk prmiumot r. Nem tudom megmondani
neked az inter-univerzlis hvs rt! El kell adnom egy
lenyvllalatot, hogy megfizessem! viccelt Trunks.
Abszolte. mondta Goten komolyan. De elvesztette a pnzt,
mindegy, a gyrak vesztesgesek voltak. Anti-kapszulkat akartak
eladni. Hatalmas kapszulkat, amik 1-2 dolgot tartalmaznak.
Gohan prblt mosolyogni a bnata ellenre.
Szval, ha teljesen jl rtem. mondta Vegit, Jzannak kell
maradnod, hogy tudd nem gyzhetsz le, de mi a helyzet Buu-val a
4-es Univerzumbl, Broly-val a 20-asbl, a Szuper Namek-kal a 7-
esbl, s a hasonmsoddal a 18-asbl? Semelyik sem ijeszt meg
tged?
Ha, ha. mondta Goten. Mr ltom a fejk lenyomatt a cipm
talpn.
Biztos... s ha arra szmtasz, hogy megnyered a bajnoksgot,
hogy gondolod, hogy engem is legyzhetsz? krdezte megint az
apjuk, rdekldve a vlasz irnt.
Nos, ez az ahol a hit s az istenek kzbeavatkoznak ellened,
sajnlunk tged, de k teljesen elfogultak. k eldntttk, hogy
ajnlatot tesznek neked, hogy hamar kiess, taln az els meccseden.
Ez a legszebb lny ellen lesz a 6-os Univerzumbl.
Igen, a vrske. mondta Goten.
Nem, te idita! A vrs, aki az a fatty Bojack-kel van. Nem
vetted szre a bre sznt? Nem, az a msik... A bjait fogja
hasznlni, mint Kakarotto ellen tette, s te knnyedn fel fogod
adni.
Igen, eleinte azt hittk gy lesz, mert te nem tsz meg egy lnyt,
de ahogy ltjuk tged nem zavar... tette hozz Gohan btyja.
A kedlyllapot kemnny vlt. Goten tudta, hogy nem volt elg
finom, lehajtotta a fejt, s prblt inkbb az telvel foglalkozni.
Mindegy. mondta Trunks, prblva vltoztatni a hangulaton.
Nem fogsz veszteni er ltal, de pldul a hold mgikus ereje
miatt, vagy valami hasonl.
Nyilvnvalan nem nzted a "Vegit Kalandjai"-t a Tv-ben fiam.
n a mgia ellen immnis vagyok. Megtrtem a legersebb mgus
varzslatt is, Babidi-t.
 n nem nzek rajzfilmeket. Ezen kvl, a 3D rlnyek, nem
kompatibilisek a Tv-vel a hzban. s nem vagyok a sorozatodon.
Ez szvs. vlaszolta Trunks.
Oh, bocsnat, a show-nak egy hsrl kellene szlnia. Mindennek
tetejben nem csinltl semmit, csak meresztetted a seggedet egsz
nap, mg egy fiatalabb kiadsoddal sem tudtl jtszani.
Bizonyra nem azrt mert egsz nap egy irodba vagyok bezrva,
ahol nem csinlok semmit... vgott vissza Trunks.
Egy fiziklis mozdulatot sem. A karjaid olyan lgyak, mint a
karamell s Gotenks mg Krillin bcsitl is veresget szenvedne
vagy a hlye Ginyu osztagtl. mondta Bra, aki kivtelesen feladta
a lehetsge, hogy hlyt csinljon testvrbl.
Ki maradt az osztagbl? krdezte Gohan. Azt hiszem
emlkszem... a kis fick, aki megtudja lltani az idt, s maga,
Ginyu, nem?
A tbbit nem lttam. gy rzem nincsenek itt. mondta az apja.
Valakinek maradnia kellett s megvdeni a birodalmat, azt
hiszem... vonta le a kvetkeztetst Son Gohan.
-hm! Trunks megkszrlte a torkt. Kezdtek eltvolodni
az rdekesebb tmk fell... leginkbb, maguktl. Egyszer Vegit
veszteni fog, egy hlgy egy rzketlen brutalitssal fog tallkozni
a kvetkez menetben. Le fogja verni egy nagy haj fick, az egyik
perverz a 13-as Univerzumbl.
Az Raditz, aki Go... Kakarotto testvre. hatrozta meg a
Namek.
s vol! rzketlen a bbjokra, mint a testvre, gyzni fog. s
a kvetkez krben Gotenks-szel fog tallkozni, aki megbosszulja
a lenykk szenvedst!
Neked nem kne megbosszulnod a lenykk szenvedst, hanem
meg kellene mentened ket. avatkozott kzbe Videl, aki flig
belehallgatott a diskurzusba.
h, igen! De majd a rossz fi lesz diszkvalifiklva.
 Szval, ti fogtok nyerni. s mi a kvnsgotok? krdezte
Vegit.
Uh... mondta Trunks.
Nos... mondta Goten.
Azt hiszem, megkrjk Shenron-t, hogy borotvlja le Bra fejt.
vlaszolt a lila haj fi.
Ez Porunga. mormogta Piccolo, anlkl, hogy minden szt
hallott volna.
Kopasz... egy letre! specifiklta Goten.
Bra prblta megrizni a nyugalmt. Tudta, hogy ez a kt pojca
tl messzire tud menni a szvatsval Vegit eltt, aki megtudja
vdeni ket... nonverblis reakci. Amita nem kapott vlaszt,
csndben maradt.
Nem, tulajdonkppen... Van egy kvnsgom. mondta Goten,
hirtelen komolyra vltva. s az nem Shenron, amit akarok.
Porunga. mondta Piccolo sszeszortott fogakkal.
Megkrnm a szervezket, hogy adjanak engedlyt arra, hogy a
6-os Univerzumba lphessek, a bajnoksg utn.
A tbbiek csndben maradtak egy pillanatra.
Nem maradunk sokig. Egy pr perc, igen csak egy pr percre...
Son Goten vgre megtrte a lgkrt... Mindenki visszatrt az
telhez s csndben ettek. Vegit rezte, hogy mindenkinek, az
asztal krl megntt a KI-je... harag s utlat okozta az emelkedst.
Ez vgl elmlt, de az igaz volt, hogy ez a bjos csald, kivve
Gohan-t, soha se tapasztalta meg a hbor borzalmait, s mindenki
tudta, hogy Pan halla csak tmeneti, de nehz volt elfogadni a
tnyt.
Amitl igazbl megrltek, az a szrny Bojack szadista nevetse
volt. Ha Pan egy csapstl, vagy egy f tmadstl halt volna meg,
az elfogadhat lett volna, de nem gy... Nem, Bojack-nek gy vagy
gy, de meg kell fizetnie.
Bra tudta, hogyha Szuper Csillagharcoss alakul t, leverheti az
iditt pr tssel. Oh, igen, a mretei nem szmtanak a haragjval
szemben. Ebben a pillanatban utlta, hogy btyja s apja kvettk
az idita szablyokat s nem foglalkoztak az igazi kldetssel, ami
elttk zajlott. Kit rdekel ez a verseny?
Ez volt amire gondolt: "Tnyleg azt gondoljk, hogy ez a pr verb
megtud akadlyozni minket a tettektl? Istenem, Vegit van
velnk... Dimenzikon haladt t, alaptott s felbontott
kormnyokat. Felfoghatatlan erej lnyeket gyztt le s gonosz
Isteneket lesztett fel, csak hogy elbnhasson velk. Hogyan
tudnk irnytani t? Oh, nem, ha akarn vgezne Bojack-kel, a
szervezkkel s a tbbi harcossal. Masszv szabadsg trne ki
kztnk s mindenki szrakozna! Gyors lenne, megsemmistennk
a tbbi pojct, akik versenyzknek hvjk magukat. s akkor
vgre szabadjra engedhetnm haragom valakin, nagyobb ervel,
mint ami a csaldunkban van. Ha a szerencse gy hozza, hogy
gyenge ellenfeleket kapok, nem fogom ezt a kpessgemet
kihasznlni. Amg nincs valaki akit megljek, addig egy darabban
fogjk az ellenfeleim elhagyni a ringet. A haragom nlkl
tvozhatnak."
Gohan rezte hga rosszindulatt. Elgondolkozott...
"A haragod indokolt, de ne feledd Bra, a haragod a legnagyobb
gyengesged... Mint apa nem szeretnm, hogy ellepjen ez a gonosz
harag, ami benned lakik, de mint tanr, tudom hogy a szenveds is
a fejlds rsze. Azonfell, azt gyantom, hogy te s Vegit
kldetse alatt a vilgon, neked kezelned kellett dolgokat, amelyek
gyalzatosak voltak egy gyermeknek, aki alig lpett a
felnttkorba... gy rzem, mintha Pan olyan lenne, mint az apm...
s te is. Tudom, hogy sokszor fogsz meghalni az ltedben.
Mskppen, hogyan is kpzelhetnm el?
Nha veszly jn, taln ppen a bajnoksg alatt, amivel nem biztos,
hogy megtudsz majd birkzni. A kalandjaid csak most kezddtek,
s remlem az enymeknek vge."
A feszltsg fokozatosan tompult. Piccolo a szeme sarkbl
rpillantott a 7-es Univerzum Szuper Namek-jre, aki egy
szvszllal ivott. Piccolo mr rgen fellmlta minden Namek
erejt, de ennek az egynek, biztosan nagyon ersnek kell lennie.
Csndben volt, mint a sr, szilrd, mint egy szikla, ez a Namek, az
utols a vilgbl, mg nem tesztelte kpessgeit. Nem, neki
kellene megnyernie a versenyt. Dematerializlva van, de megvan a
szksges ereje? Piccolo sajnlta, hogy nem vesz rszt a versenyen,
mert vele akart megkzdeni. Mint a kis Pan... a vdence lnya...
Szomor volt miatta, de nem olyan volt, aki akr a vllt is
mozdtja emiatt.
Az tkezs folytatdott. A Vargk tlckkal felszerelkezve az
asztalhoz siettek, hogy elvigyk a tnyrokat. A frusztrci nem
tartott sokig.
Szval, szerinted, ki fog gyzni?
Ez alkalommal a krds komoly volt, Piccolo volt a krdez.
Chhh, n. mondta Vegit flegmn.
Senki miatt sem aggdsz? Mg Szuper Majin Buu miatt sem?
folytatta a Namek.
Oh, ... lesz a legveszlyesebb ellenfelem. Szntiszta er, nem
krdses, a legersebbek kz sorolom, plusz minden er
birtokban van, amit Buu-rl tudunk: vgtelen energia, regenerci,
vgtelen varzser... Ha hozzadjuk mindegyik titokzatos harcost,
akiket elnyelhetett, akkor j technikkra szmthatsz, hatalmas
intelligencia, rviden, hihetetlen ellenfl bizonyra. De mgis...
Ellenem...
A vlasz kzenfekvnek tnt... Vegit ennyire biztos magban?
s Broly? krdezte Bra. Nagy lrmt csaptl rla...
 hm, Broly klnleges eset. Az ereje biztosan folyamatosan
nvekedett az vek sorn... Borzaszt eredmnyt eredmnyezve. s
mg mindig a Legends Szuper Csillagharcos formban van.
Vgs soron, a jg, ami csapdban tartja ssze fog roppanni a nagy
ereje miatt. gy vlem az egyike az itt lvknek, akinek a
legnagyobb ereje van. Egy brutlis s borzaszt er. mondta s
folytatta a nagy tl tsztjt. Egy elpusztthatatlan szrny, aki
egyre s egyre veszlyesebb vlik... De t diszkvalifikljk s
visszakldik az Univerzumba. tette hozz. Megfogja tmadni a
kznsget, ez biztos.
Szval nem tudod leverni? krdezte Goten, akinek ppen egy
szemernyi rizs ragadt a szja sarkra, szrevette, hogy apja kerli a
direkt vlaszt.
Termszetesen le tudom. De hacsak nem n leszek az els
ellenfele, vissza lesz kldve valami engedetlensgi indokkal, mert
meg fogja tmadni a npet, mieltt a partnere elkezden a meccset.
Ha n leszek az, rgtn nekirontok, Ha ha!
"Ez csak akkor lesz lehetsges, ha Buu elintzi, amit krtem tle..."
gondolta, mikzben meghallotta a kzlemnyt.
Figyelmet krnk, kedves harcosok s nzk! Krem, fejezzk be
az evst gyorsan! A bajnoksg 10 percen bell folytatdik... A
kvetkez harc Vegit, a 16-os Univerzumbl s egy ismeretlen
versenyz a 20-as Univerzumbl kztt fog zajlani!
Ettl a vratlan kzlemnybl, mindenki a 16-os Univerzumbl
elkezdett fuldokolni. Fleg Trunks, mellkasba kellett vgni magt,
hogy lekldje a falatot. Goten tnyrja kicsszott a kezbl s
beverte a kezt az asztalban, mikzben megprblt utnakapni. Son
Gohan kikptt mindent, ami a szjban volt mikzben Bra
htraesett a szkvel. Csak Piccolo, aki keresztbe rakta karjaid, tnt
nyugodtnak... csak tudta, hogy annyira lesokkolta a hr, mint a
tbbieket.
De hamar megrtette... Mindez a terv eredmnye volt, amit Vegit
kttt Buu-val a 4-es Univerzumbl... Elfogadta az alkut, amit egy
egybeolvasztott Csillagharcossal kttt... de mirt? A Namek
elgondolkodott rajta egy pillanatra... aztn a pillantsa visszatrt a
jobb oldalra.
A kvetkez hely a 17-es Univerzumnak volt lefoglalva, a
legcsendesebbnek az pletben. Ellenttben az olyan
Univerzumokkal, akiknl sok versenyz s nz volt mint pldul a
2-es s a 8-as, Cold birodalma, 16-os s a 18-as vagy a 10-es
mieltt lelptek, 17-es Univerzumban csak kt teremtmny volt. k
nem mozogtak sokat, s semmit sem ettek, nem mint a 4-es
Univerzum, aminek az egyetlen versenyzje csak lt s nagy
mennyisg dessget fogyasztott.
Cell trelmesen llt, karjait keresztbe tve, ers tekintettel. Csak a
szemei voltak aktvak, mindenfel mozogtak hogy mindent
belsson maga krl. Mellette llt fia, aki krbe nzett, krbe jrt
egy kicsit, de mindvgig megrizve a j viselkedst. Ami
legjobban izgatta t az a harc gondolata volt, br az mg messze
volt. Cell remlte, hogy lesz eslye, ismeretlen ellenfele ellen, aki
biztosan leveri a kis teremtmnyt. A kis kk Cell nagyon ers volt,
gyors s frge; rendelkezve a pusztt potencillal amit a kis alak
mg nem szabadtott fel teljesen. J eslyekkel indult a kvetkez
csatban.
Cell-nek mg volt egy vgya: megnyerni a kvetkez csatt Bojack
ellen. Jl megfigyelte a Pan elleni harcban, Gohan lnya ellen. Az
elejn nem tett mly benyomst, de a kis tvltozs alatt
bebizonytotta, hogy rdekesebb a vrtnl. Son Gohan lnya nem
volt elg ers, nem meglepen, mg Szuper Csillagharcosknt sem.
Bojack egy kzzel meglte... Nem volt kpes tllni. Teht ez
biztosan egy j harc lesz! Legalbb olyan ersnek kne lennie, mint
Dabura volt!
Minden esetre, Cell-nek nem volt ktsge a gyzelme fell. s a
harmadik krben, a Krillin s Tapion harc gyztesvel kerl
ssze... s az elz, nem jelent problmt, mg ha ms is, mint akit
megismert, s nem csak a kora miatt... s Tapion... Semmit sem
tudott rla, s mivel mg nem harcolt, semmi oka sem volt
ktelkedni... Nem a msodik krig, mindegy... De nem tnt tl
megkapnak.. Semmi ktsg, Cell legyzi t.
A kvetkez krben, Trunks-szal kell megmrkznie a 12-es
Univerzumbl vagy Vegita-val a 18-as Univerzumbl... Vagy taln
Son Goku-val a 13-as Univerzumbl, akit Kakarotto-nak hvnak...
Trunks-nak 10 ve volt, hogy nvelje erejt, Vegita-nak tbb mint
30, s Kakarotto nagyon klnbztt a rgi Son Goku-tl...
"Pontosabban gyengbb, mint " gondolta Cell, aki lvezte volna a
lehetsget, hogy Son Goku hasonmsval mrkzzn meg.
Mindenesetre, Cell krbenzett, hogy mg tisztbb kpet kapjon a
potencilis ellenfeleirl... Remlte, hogy megkzdhet Son Goku-
val a kzpdntben! Szerencsvel, a Cell Junior-ja eljut a dntig
a sorsols msik felben, amitl knnyedn megnyerhetn a
bajnoksgot... s ha valsgg tehetn a kvnsgt... Mivel Cell
sokkalta ersebb lett, mint volt, olyan erre tett szert, amit Son
Goku s bartai el sem tudnak kpzelni!
 NYOLCADIK RSZ: AZ ELS TALLKOZS
A LEGENDS CSILLAGHARCOSSAL!

36. fejezet

A 17. Univerzum helyn, Cell s egyik Juniorja kivteles hallsuk

ellenre is meglepdtek azon, mennyivel hangosabbak voltak a 18-
as Univerzum szrnyban lvk a 16.-ban lvknl.
Cell undorral szemllte a csillagharcosok moh tkezsi szoksait.
Mg Goku a 18-as vilgbl rengeteget evett, Vegit a 16-osban
mg tbbet. Mi tbb, Vegit tbbet evett, mint Goku s Vegita
egyttvve!
Gohan-nak s Videl-nek a 18-as Univerzumbl jobban esett az tel,
mint 16-os beli trsaiknak. rthet is volt, vgtre is, 16-os
Univerzum beli megfelelik nem rg lttk harc kzben meghalni
lnyukat Bojack ltal.
Sajt lnyuk most Uub mellett lt, s pp az utols szelet hson
marakodtak. A hsrt folytatott harc kells kzepn intett szlei
fel egy gyors mosolyt, majd ismt a cljra koncentrlt.
Sajt lnyuk vidmsga, aminek nagyon rltek, egyben arra is
sarkallta Videl-t s Gohan-t, hogy elgondolkodjanak Pan
alteregjnak szrnysges sorsn. Habr nem k voltak a 16-os
vilg beli Pan valdi szlei, rdekldsk s sajnlatuk irnta
egyrtelm, s rthet mdon, szinte volt.
El tudod kpzelni, Gohan? A dolgok, ha egy kicsit mskpp
alakultak volna, a mi lnyunk is lehetett volna az, aki szembenz
azzal a szrnyeteggel, mondta Videl.
n nem hiszem, hogy beengedtem volna a lnyomat a ringbe,
mondta Gohan, hogy nmileg megnyugtassa. Szerintem a msik
nem azrt engedte Pan-t Bjocak ellen harcolni, mert elrte az alap
szuper-csillagharcos formjt.
Br, ha Bojack a mi lnyunk nyakt ragadta volna meg, mint ahogy
az esetben is tette, kzbelptem volna.
Videl nmi csillogst ltott frje szemben, ami zavartsgot s
szomorsgot tkrztt.
Gohan azon elmlkedett, hogy engedhette meg kzbelps nlkl
az msik verzija - aki tbbnyire nem klnbztt tle, hogy
mindez megtrtnjen. Rvid idre abba is belegondolt, vajon
megbnta-e 16-os beli megfelelje a trtnteket.
Nem, majdhogynem biztos volt, hogy megbnta, Gohan pedig
tudta, hogy msik nje szmra idvel csak rosszabbul fogja magt
rezni.
Mindezek miatt Gohan elgondolkodott azon, hogy engedje-e
kilpni Pan-t a Multiverzum Tornbl, hiszen korbban emltette is,
hogy ki akar, vagy inkbb btortsa a maradsra, persze
vatossgra intve t.
A lny nagyapja mr megemltette a vlemnyt, miszerint nem
szeretn, ha Pan kilpne a versenybl annak kezdete utn nem
sokkal. Mg Goku mohn evett, szrevette Gohan s Videl
aggodalmaskodst, s rezte, hogy br ltszlag Pan vidman
csipkeldtt Uub-bal, mg mindig feszlt volt.
Nos, hogy dntttl, Pan? krdezte Goku, miutn elfogyasztotta
legutbbi telt a sok msik mgtt.
n... nem tudom, Nagypapa, mondta Pan. Kiss flek.
A kicsi lnyka lehajtotta a fejt, eme nyilatkozata miatt elszgyellte
magt.
Uub a lny bal vllra helyezte jobb kezt, s mikor Pan rnzett,
elmosolyodott.
Egy kicsit n is flek, Pan, de nem engedem, hogy ez az utamba
lljon, mondta. n megrtem, hogy mennyire meglepett tged
itt nhny harcos. n magam is mg mindig le vagyok nygzve.
Nem krds, hogy vatosnak kell lennnk, de a tervem az, hogy
mg gy is a legjobbat fogom nyjtani, hogy ennek ellenre
nyerjek.
Uub Goku fel fordult, mintha azt akarta volna, hogy mestere
megerstse vlemnyben.
Goku vlaszt egybl Pan-nak intzte.
A kvetkez harcod a 13-as Univerzum bli 'msik nem' ellen
lesz majd. Ugye nem fogod t olyan knnyen gyzni hagyni?
n ..., kezdte habozva.
Mindig meg akarsz velem kzdeni, ht most itt a lehetsg!
mondta Goku. Harcolhatsz olyasvalaki ellen, aki alapjban az n
'ostoba vltozatom'!
Pan-t egy pillanatra megmosolyogtatta ez a gondolat, br mosolya
hamar elhalvnyult, mikor ismt ktelyei tmadtak.
De ht biztosan t tud vltozni szuper-csillagharcoss!
mondta.
Goku keresztbe fonta karjait, tgondolva a helyzetet, s klnbz
lehetsgeken elmlkedett.
Nos, Pan, benned is megvan a lehetsg az tvltozsra!
mondta Goku. Megtrtnhet, ha megfelelek a krlmnyek. St,
meg van az esly arra, hogy pontosan oly mdon legyen belled
szuper-csillagharcos, mint apdbl!
Gohan nagyon jl emlkezett azokra a dolgokra, amiknek hla
elszr szuper-csillagharcoss vlhatott. Apjtl eltren, kinek az
tvltozst a csatatren indtotta be nem csupn a szksg, de egy
termszetes pszicholgiai stresszhats is, mikor Krillin Dermeszt
keze ltal halt meg; az tvltozst szimullt pszicholgiai
stresszhats vltotta ki.
vtizedekkel ezeltt a Llek s Id Szobjban, mikor Goku
Gohan-t edzette, hogy felksztse Cell ellen, Goku azt mondta
Gohan-nak, hogy fkuszljon a haragjra s engedje, hogy ez
eltltse t ervel.
Azt mondta neki, hogy gondoljon mindazon szrnysgekre,
amiket Cell elkvetett, de eztn Gohan emlkeztette apn, hogy
mg csak nem is ltta Cell-t lben.
Eztn Goku azt mondta neki, hogy gondoljon Dermesztre s arra a
sok borzalomra, amit ltott ltala elkvetni, ezltal pedig, valamint
a tovbbi edzseknek ksznheten, Gohan kpess vlt elrni a
szuper-csillagharcosok alapformjt.
Taln ez lehetsges lenne edzeni egy kicsit Pan-nal az arnn kvl,
mieltt elkezddne a Kakarotto elleni kzdelme.
gy tnik Goku tancsa bevlhat, mondta Videl Gohan-nak.
Beszljnk Pan-nal errl, szerintem j tlet lenne.
Gohan blintott, majd helyet cserlt Videl-lel, gy kzelebb
kerlhetett a lnyhoz, s beszlhetett vele. Meg akarta vele rtetni,
hogy dht kihasznlva minden bizonnyal sikerlne neki elrni a
szuper-csillagharcosi szintet.
Pan mr sokat hallott arrl, amirl Gohan beszlt - trtneteket a
tapasztalatairl, nagyapja, illetve Vegita tapasztalatairl is
egyarnt. Br gy rezte, nem tudja teljesen trezni ezen
trtneteket a nehzsgekrl, hiszen bkeidben cseperedett fel,
akrcsak Goten bcsikja s s Trunks, akik letk els ht vben
szintn hasonl helyzetben voltak.
Ennek ellenre figyelmesen hallgatta, s kezdte magt motivltnak
rezni. Ha becslettel meg akar kzdeni Kakarotto-val, vagy akr
nyerni szeretne, akkor szuper-csillagharcoss kell vlnia! Tudta,
hogy egyszeren muszj lesz!
Mialatt Gohan a lnyhoz beszlt, Goku jzen falatozta tovbb
hatalmas fogst. Valjban mr mindenki befejezte az evst, de
Goku-nak, szokshoz hven legalbb tzszer tbb tnyrral kellett
vgeznie.
A tbbiekkel ellenttben Uub gondolatait egszen ms dolgok
krl forogtak. Felnzett maga el, tekintete pedig tkztt Bra-
val.
Teljesen letaglzta a lny szpsge, de az ltalnos viselkedse,
valamint a harchoz val, megvet viszonya miatt mindig volt
kztk egy bizonyos tvolsg. Mi tbb, Vegita lnya volt! Ubb
bele se mert gondolni, hogy elkrje t randira, Vegita
annyiflekpp reaglhatott volna. Azok a dolgok, amikrl a lny
szeretett beszlni, gyakran nem rdekeltk Uub-ot. Uub gy rezte,
hogy ez egy olyan romnc, aminek nem szabadna beteljeslnie, ...
vagy netn csak kifogsokat keresett magnak? Mindenesetre elg
szgyells volt.
Mgis volt mg egy szemly, aki rdekldst keltett benne. Bra a
16-os Univerzumbl egszen ms volt, hiba ugyanaz a szemly
volt az anyja, s ugyanaz a neve is. Uub elkezdte a 16-os szrny
fel irnytani a tekintett, klnsen Bra-t figyelte. Szuper-
csillagharcoss vlt, mikor Pan-t megltk, az ereje pedig igencsak
nagynak tnt. Bven az univerzumuk Bra-jnak ereje felett llt,
s ez tetszett neki. Arra is gondolt, milyen nagyszer lenne ellene
megkzdeni, de a torna szerint k kln oldalon voltak... ahhoz,
hogy megkzdhessen vele, sok ellenfelet kell legyznie, akrcsak a
lnynak.
Harcolnia kell majd az U11-es Majin Buu s a Dli Kaioshin
kztti kzdelem gyztesvel, aztn ha szerencss legyzheti
Goku-t, a sajt mestert! Potencilis ellenfelekkel kerlhet majd
szembe az 5. krben, akik jelenets kpessgekkel s ervel brnak,
akik a kihviv vlhatnak, mint pldul Vegita a 18-as
univerzumbl, Trunks a 12-esbl, vagy maga Cell!
Mg Uub a kiltsain gondolkodott, Goku befejezte az evst! A
varga-k desszerttel knltk a kvetkez harc kezdete eltt, amire
Goku nem is szmtott!
Rgtn azutn, hogy a varga-k elmentek a desszertrt, bejelentettk
a kvetkez harcot Vegit s Broly kztt, ami igencsak meglepett
mindenkit a 18-as Univerzum pholyban. De nem csak Vegit s
Broly voltak az egyetlen versenyzk, akikre Goku kvncsi volt.
 Meg akart mg C-17-tel is, ez utn igencsak svrgott. Mikor a 12-
es Univerzum Trunks-ja a 18-as Univerzumba, az alternatv
mltjba rkezett 12 vvel ezeltt, hogy figyelmeztesse Goku-t a
kiborgok fenyegetsnek eljvetelre, Goku vrta a lehetsget,
hogy megkzdjn velk, hiszen Trunks elmondsa szerint az erejk
mindent fellmlt. Habr azt is elmondta neki Trunks, hogy az
jvjben az alteregja egy szvbetegsgben meghalt, gy neki nem
volt lehetsge megkzdeni a kiborgokkal, ez pedig zavarta Goku-
t, gy rezte, msik nje megrdemelte volna, hogy harcolhasson
ebben a csatban.
Az esemnyek folyamatnak ksznheten, melyek Cell tkletes
formjnak elrshez vezettk, majd ahhoz, hogy Gohan
vgrvnyesen elintzte t azt eredmnyeztk, hogy Goku
tnylegesen sosem tallkozott C17-tel, br most megkzdhet a
kpmsval a 14-es vilgbl, szemtl-szemben! Mg gy is, hogy a
klnbsg a kpessgeik kztt most mr meglehetsen nagy volt,
Goku tuda, hogy jl szrakozhat majd.
Ez utn pedig, a harmadik krben szembekerlhet Nappa-val s
Dermesztvel, kt ellenfllel, akiket mr elpuszttott korbban, s
akiket ismt epekedve gyzne le ismt!
A negyedik krben pedig remlte, hogy kpes lesz erejt nem
visszafogva, hatrok nlkl, teljes erejbl harcolni. Igen, a
lehetsg, hogy megkzdhet Uub-bal rmmel tlttte el Goku-t,
aki alig vrta, hogy a valdi, maximum harci kapacitst
hasznlhassa harcban.
Aztn megrkezett a desszert! Amint Goku nekiltott a kvetkez
kajakrnek, Trunks a 12-es vilgbl megkzeltette a 18-as
Univerzum bli csoportosulst. Velk akart enni, s beszlgetni a
kzs kalandjukrl, valamint megtudni, hogyan is alakult az letk.
Beszlgetni velk olyan dolog, amirl az anyja szvesen hallana;
maga az a tny, hogy az egsz csapat a 18-as Univerzumbl
szvesen ltta t az asztaluknl, s ami mg jobb, hogy helyet is
knltak neki, hogy leljn.
Videl elhagyta a helyet, ahol lt, gy Trunks be tudott lni Gohan
s Goku kz, kzvetlenl tellenben Vegita-val. Videl eztn oda
lt, ahol Pan, majd az lbe vette t. Trunks vilgrl beszlgettek,
figyelmesen hallgatva a trtnetet a helyrellts folyamatrl, s
nagyon rltek annak, hogy a 12-es vilg C-16 robotja is rszt vesz
ennek megvalsulsban. Trunks rszletesen elmeslte, hogy tallta
meg C16-ot Dr. Gero laborjban, majd hogy javtottk meg Bulma
segtsgvel, ami emlkeztette Gohan-t a sajt univerzuma C16-
osra.
Gohan szeretett volna beszlni Trunks-szal Majin Buu-rl s
Babidi-rl, fkpp arrl, hogy a pros mikor fenyegette Trunks
univerzumnak Fldjt. Azonban tudta, hogy nemsokra
folytatdik a verseny, gy elbbre valnak tartotta azt, hogy
Trunks-nak pedig sok meslni valja lehet. gy nem krdezte ki t
errl a szrny esetrl, de szndkban llt idvel mindenkpp
megkrdezni.
Trunks a trsasggal val rintkezse nyomn szrevette, hogy 18-
as Univerzum bli apja szemlyisge szreveheten megvltozott a
kiborgok s Cell elleni kzdelmek idszakhoz kpest. Mieltt
Trunks elhagyta volna a 18-as Univerzumot a Cell elleni harc utn,
szrevehet volt egy kis vltozs a szemlyisgben. Most viszont,
a klnbsg tagadhatatlan volt.
Br Trunks nagy rdekldssel viszonyult apja letszemlletnek
fejldshez, emiatt semmikpp sem tervezte, hogy vissza fogja
magt, s nem mutatja meg a teljes erejt. Cell elleni kzdelmktl
eltren, Trunks semmi esetre se akarta visszafogni magt, s
megmutatni apjnak a teljes erejt a kzeled harcuk kzben a
msodik fordulban.
Hacsak nem Vegita akarja, hogy mutasson mrtkletessget.
Trunks amiatt is izgatott volt, hogy Tapion is megjelent a tornn.
Tapion kardja legends volt, j kardforgat volt, Trunks-ot pedig
elbvlte a lehetsg, hogy kardprbajt vvhasson egy ilyen mlyen
tisztelt harcossal... Krillin-re pedig irigy volt, hogy a kvetkez
krben akr szembe is kerlhet vele.
Komolyabbra fordtva a szt, Trunks mg Broly kpessgeinek a
tornn val elszabadulsrl is beszlni akart. m mieltt a trgyra
trhetett volna, 16-os Univerzum bli nje s ennek az
Univerzumnak a Goten-je megrkeztek a 17-es s 18-as vilgokat
elvlaszt falak kz.
Habr Trunks s Goten a 16-os Univerzumbl mg mindig a 17-es
pholyon bell lltak, ltszlag gyet sem vetettek Cell-re s
Juniorjra, akiknek figyelmt odavonzotta a csillagharcosok
hirtelen felbukkansa.
Trunks s Goten a 16-os vilgbl a 18-as bli bartaikra figyeltek,
s lelkesen integettek ksznskpp, mieltt engedlyt krtek volna
a belpsre.
H, csatlakozhatunk a bulihoz? krdezte U16 Trunks.
A Trunks tri jabb tallkozsa! Ja, gyertek be! - mondta Trunks
a 18-asbl.
A kt csillagharcos eztn tugrotta a falat, s a 18-as pholyban
landolt. Ha mg pr pillanatig a pholyban maradtak volna, Cell
maga dobta volna t ket a falon, gy viszont gyorsasguknak
ksznheten elkerltk ezt a konfrontcit.
Mg Trunks a 16-os Univerzumbl kzeledett a csoporthoz, a 12-es
vilg beli Trunks nevetett magban. A Multiverzum Torna eltt
sosem gondolta volna, hogy tallkozhat kt, msik vilg beli
njvel, akikkel az letkora is megegyezik.
Igaz, idutazsos kaladja sorn mr gyakorlatilag mindkettejkkel
tallkozott, mikor k mg nem voltak idsebbek kt vnl, most
pedig mindhrman egykorak, s rendkvli dolog volt, hogy
tudtak egymssal beszlni. Persze ez mr a msodik alkalom volt a
verseny kezdete ta, hogy a tri beszlt egymssal, ugyanazon
pholyban, de U12-es Trunks mg mindig igencsak szrrelisnak
tartotta ezt az lmnyt.
Nos, srcok, zlett az ebd? krdezte a 18-as Univerzum Goten-
je.
Nem igazn, mondta Goten a 16-osbl. Vegito szinte mindent
felfalt!
Ettnk egy kicsit, de mondhatni mg mindig hesek vagyunk
mondta Trunks a 16-os vilgbl.
Van maradkotok? krdezte U16 Goten.
Csak egy kis desszert maradt, bocsi, nincs ms mondta Goku.
Jesszus, tnyleg megevett szinte mindent?
Kakarotto, hogy a fenbe tudsz ezen meglepdni? krdezte
Vegita.
Nos, mivel t ti ketten alkotjtok, gyakran tbbet eszik, mint el
tudntok kpzelni, mondta a 16-os vilg Trunks-a. Ja, a hrom,
vagy ngy fogsnak, amit rendeltnk, a nagy rszt megette.
St, szerintem volt nhny olyan kaja is, amit kihozhattak, mi
viszont szre se vehettk mr, mondta U16-os Goten.
A kaja az asztalunkrl gy tnt, gyorsabban eltnt, mint amilyen
gyorsan ettk azt. mondta Trunks.
H, nem gondoltam volna, hogy ha egyeslnk, ekkora
tvgyunk lesz! mondta Goku.
Ha mr szba jtt... tudntok tbbet mondani nekem errl a
fzirl? krdezte Trunks.
Mindenki, aki jelen volt a 18-as s 16-os vilgokbl, fel irnytotta
a tekintett. Igaz, nem ismerte jl ezt a tmakrt, kis logikval mr
kezdte gyantani, hogy van sszefggs Goku, Vegita s Vegito
kztt.
Bemutatni jobban tudnnk, mint elmagyarzni, mondta a 18-as
Goten.
Ja, megmutathatjuk, ha szeretnd! mondta a 16-os Univerzum
Goten-je.
Trunks a 18-asbl, s 16-os bli egyetrtettek velk.
Menjnk ki az arnbl, akkor meg tudjuk mutatni neked, -
mondta U18 Trunks, amint felllt az asztaltl, kszen a tvozsra. -
Majd megltod, mennyire kirly dolog!
Vr egy percet, mondta U16-os Trunks, majd prblt vatosan
annyi stemny magval vinni, amennyit csak tudott, hogy ksbb
falatozhasson bellk. s ... rendben. Ksz vagyok.
Akrcsak n! mondta a 16-os vilg bli Goten, aki szintn egy
csom stit cipelt magval.
U12-es Trunks gy rezte, kteles ket kvetni, br gy eslyt
kaphatott, hogy megvitassk Broly kzelg fenyegetst.
Stemnyeiket biztonsgba helyezve, Trunks s Goten a 16-os
vilgbl felrppentek, ket gyorsan kvettk 18-as bli njeik.
Trunks a 12-esbl szintn csatlakozott hozzjuk, gyorsan intve
ksznskpp a 18-as pholyban maradknak.
Az t "bart", amint kirtek az arnbl, tova repltek, gy elg
nehezen lthatta volna ket brki is. Mikor ltmezn kvlre rtek,
Trunks s Goten a 18-as vilgbl elkezdtk magyarzni a fzi
lnyegt U12-es Trunks-nak.
A papm, Goku tantott meg minket a fzira, mikor Majin Buu
ellen harcoltunk, mondta a 18-as vilg bli Goten.
A vilgotok 11. megfeleljben lv harcosra gondolsz?
krdezte U12-es Trunks.
Eleinte igen, mondta U18-as Trunks. Habr, aztn nem sokkal
meg kellett kzdennk Buu egy msik vltozatval is, aki gy
nzett ki, mint a 4-es Univerzum bli.
 A fzi lnyege, hogy kt harcos egyesti erejt s kpessgeit,
gy egy sokkal tsebb harcos jn ltre! mondta a 16-os
Univerzum bli Goten. Az eredmny elkpeszt!
Mg apink varzserej flbevalkat hasznltak, hogy Vegito-ban
egyesljenek, mi ms mdszert hasznltunk tbb alkalommal is,
mondta Trunks a 16-os vilgbl. Azonnal megmutatjuk neked!
Ezaz! kiablta alteregja a 18-as vilgbl.
Ekkor hirtelen a 18-as vilg bli Goten-nek eszbe jutott, hogy
taktikai szempontbl nem lenne tancsos most egyeslnik.
Vrjatok! mondta, a tbbiek nagy meglepetsre. Vegito-val
ellenttben a mi fzink csak 30 percig tart, de mg 30 percbe telik,
mire jra egyeslhetnk Szksgnk lesz minden minden egyes
percre, ha Broly maghoz tr, s megtmad minket! Muszj lesz
visszalpnnk attl, hogy most megmutassuk neked a fzinkat.
Ugyan, nem gond, mondta Trunks a 12-es vilgbl.
Megrtem.
Az apn majd gondoskodik Broly-rl, ne aggdj, mondta U16-
os Trunks, amitl a 12-es vilg Trunks-t letaglzta ez a btor s
magabiztos kijelents.
n ettl fggetlenl nem kockztatnk azzal, hogy most
fzionlok, mondta U18 Goten. De ettl mg megmutathatjuk a
mozdulatokat!
A mozdulatokat? krdezte U12-es Trunks.
Igen! A fzis technika, amit hasznlunk, egy tnc! mondta a
18-as vilg beli Trunks.
Egy... tnc? krdezte U12-es Trunks, lthatan hitetlenkedve.
Ja, gy hvjk: Fzis Tnc! mondta a 18-as Trunks.
Mikor elszr lttuk a mozdulatokat, gy gondoltuk, hogy hlye
tlet, s hogy gagyi, mondta a 18-as Goten. Aztn, idvel
adtunk neki egy eslyt, s a dolog nagyon kirlyul alakult!
Trunks s Goten a 18-as Univerzumbl elkezdtk bemutatni a
Fzis Tncot, kezdve az alapbellstl, lassan megmutatva a
mozdulatokat, mialatt U12-es Trunks meglepetten meredt rjuk.
Ti szvattok engem, mondta a 12-es vilg Trunks-a. Ez valami
vicc?
Miutn ltta a bemutatt, nagyon remlte, hogy az.
Nem, haver, tnyleg mkdik! mondta U18 Trunks.
Basszus, rlk, hogy megkmltem magam attl a
kellemetlensgtl, hogy tncolnom kelljen az ersebb vlshoz,
gondolta magban Trunks, meglepdve azon, hogy ilyen technika
egyltaln ltezhet, s ez a kt alternatv nje gyakorlatilag
elfogadja s alkalmazza is.
Haver, mindenkpp ki kell prblnod! mondta a 16-os Trunks.
Ja, prbld ki velem! mondta a 16-os Univerzum Goten-je.
U12-es Trunks idegesen mosolygott, mikzben belegondolt,
hogyan is keveredhetne ebbl ki.
Nos... uh, ...C-16-ot mr elgg megvratom az arnban, jobb
lenne visszamennem! mondta Trunks, mikzben elrppenni
kszlt alteregitl s a kt Goten-tl.
m ltta, hogy a kt Goten gyorsan megjelenik eltte, amint pedig
htra tekintett, kt hasonmst is ltta.
Mindkt Goten arcn egy inkbb nevetsges mosoly volt lthat, s
vilgoss vlt U12-es Trunks szmra, hogy k ngyen addig nem
engedik elmenni, mg rszt nem vesz a mkban.
Miutn elfogadta a tnyt, hogy rszt fog venni ebben az egsz
sznjtkban, feszltsg lett rajta rr nmi megalztatssal
vegylve, egy pillanatra pedig meg is hkkent, mikor ltta U16-os
Trunks-ot letuszkolni egyet a magval hozott stemnyek kzl,
amely rnzsre t harapsnyi volt.
Trunks a 12-es Univerzumbl nhny percen keresztl hasonmsai
s a kt Goten minden mozdulatt kvette, hogy megtanuljon egy
teljesen abszurd tncot, amirl "bartai" nem is bizonytottk be,
hogy valban egy technika lenne. Egyenesen egy ostoba viccnek
tartotta az egszet.
Mikor vgre gy dntttek, abbahagyjk, Trunks a 12-es vilgbl
szve szerint sztzzott volna valamit. Mivel tudta, hogy a
trtntekhez kpest ez a vgya tlzs, elhatrozta, hogy visszatartja
ez irny vgyait, s a kvetkez adand alkalommal Dermeszt
arca lesz majd az, amit bezz.
Mialatt az arnba visszafel repltek, a 12-es Trunks feltett egy
kulcsfontossg krdst hasonmsaitl s a kt Goten-tl.
Igaz az, hogy ti mind megkzdttetek Broly-val? krdezte.
Szp idk voltak. mondta szarkasztikusan Goten a 16-os
vilgbl.
Elmesljk neked az egszet. mondta U18 Trunks, majd
megkezdte elmeslni a trtneteket.
Az t harcos visszatrt az arnba nem sokkal a kvetkez meccs
eltt.
Szinte pp, mikor megrkeztek, nhny varga felkrte ket, hogy
az els kr msodik felnek kezdetre trjenek vissza sajt
szrnyaikba.
Trunks a 12-es Univerzumbl bcst intett "bartainak", s br vrta
a kvetkez alkalmat, hogy beszlhessen velk, remlte, hogy
ezttal tnc nem lesz benne.
Mg a 12-es vilg szrnya fel replt vissza, szrevette, hogy a 19-
es Univerzum rszlegben pnclozott frfiak egyeslve
imdkoztak, egy utols tiszteletads gyannt Tidar fel, akit Uub
lt meg. A Helior nano-harcosai remltk, hogy a varga-k lljk a
szavukat, s Tidar a torna vgn feltmad.
Mr Tidar halla is borzalmas vesztesg volt szmukra, nem
akartak mg tbb sajt harcosukat is elveszteni az elkvetkezend
harcokban.
A 20. Univerzum szrnyban namek-ok s varga-k kzeledtek egy
jgtmb fel, ami szemmel lthatan nem sokat olvadt azta, hogy
elhelyeztk ott. Az egyik namek rtette a jobb kezt a jgtmb
felsznre, az egyik varga krsre pedig elkezdte kiolvasztani
Broly-t...
Kockzatos lps volt, fleg, hogy a torna szervezi ezzel
kockztattk rengeteg nz s harcos lett, akiknek nekironthatott
Broly.
Hirtelen megntt a feszltsg a 18-as Univerzumban. Mindenki, aki
valaha szembenzett Broly-val kszenltben volt, hiszen
kristlytisztn emlkeztek a vele val harc minden borzalmra s
megprbltatsra.

37. fejezet

Nhny nappal a Cell Jtkok eltt...

Gohan hamar felkelt, a napja gy is csak pihensbl s relaxlsbl

llt.
Alig vrta, hogy kimehessen a karaoke fesztivlra, ami ksbbre
volt betervezve aznap, ahol s a bartai jt szrakoznak majd a
parkban.
Energetikusan kelt fel az gybl s nyjtzott egy nagyot, kezeit
lblva. Egy arany aura hirtelen megjelent krltte, ami haj- s
szemszn vltozssal jrt. Aztn, miutn ellaztotta kleit az aura
eltnt, habr a hajszne s szemszne mg mindig a Szuper
Csillagharcos ltszatt keltettk.
Azzal, hogy Szuper Csillagharcoss vltozott, csak apja javaslatt
fogadta meg, hogy egsz nap ebben az llapotban legyen s csak
akkor hagyja abba amikor lefekszik.
Most, hogy erre kapott a nap htralv rszre, lezuhanyozott s
elksztette majd felvette ruhjt, amit Piccolo ksztett neki,
sajtja mintjra.
Aztn ment, hogy csatlakozzon a csapathoz, akik elhatroztk,
hogy sszegylnek Bulma-nl. Krillin, Yamcha, Piccolo, Oolong,
Zsenilis Tekns, Trunks s Vegita mr vrtk t.
Gohan nem szokott nekelni de tudta, hogy a tbbiek helyette is
szvesen nekelnek. Szerencsre, a mai nap szp s nyugodt volt.
Habr, sajnlatos mdon a szlei hamarabb elmentek otthonrl, a
j hr iskolba a beiratkozst elintzni, aminek teljesen elfelejtette
a nevt. Habr, most Gohan nem akart trdni semmivel sem ami
az iskolhoz ktdik, mert ha Cell gyzelmet arat pr nap mlva,
akkor nem lesz hol tanulni.
Miutn Gohan megrkezett a parkba, nem ltta meg rgtn Vegita-
t, aki ppen most tlttt a msodik napjt a Tr-Id Szobban. Ami
Piccolo-t illeti, pr mterre llt a tbbiektl, ahogy szokott. Krillin,
Yamcha, s Roshi Mester ppen a kis sznpadot ksztettk el a
kareoke-hoz, s Bulma apjt felesge kvette mikrofonnal a
kezben.
Ez az esemny egy szlesebb fesztivl rsze volt, amit a tavasz
jttnek rmre szntk s ezrt a fesztivl neve - Hanami - ami
azt jelenti, hogy "Virg csodl." Nha, ahogy Gohan s bartai
csinltk, csaldok s bartok sszegylnek a parkok
cseresznyefihoz piknikezni s nnepelni az vszakot. Mg most is,
Gohan ltott pr cseresznyevirg szirmot lehullani a frl, amiket a
szl reptett tova. Tavasz, ami gyakran az jjszletst
szimbolizlja, s most egy msodlagos jelentssel is brt, a 767-es
v sajtossgaknt.
Minden erejkkel harcolni fognak a Cell Jtkokon, s ha
gyztesek lesznek a nap vgn, jra bke fog honolni a Fldn,
Cell terrorjt elzik a valdi harcosok, mint a meskben. Ha
vesztenek, ez lesz az utols tavasz a megjulsra, mert a kosz s a
pusztts felemszti majd az egsz vilgot. Ahogy a Cell Jtkok
vszesen kzeledtek, ez a piknik volt az utols lehetsg a
harcosoknak, hogy tallkozhassanak s egytt lehessenek.
Mg a legtbb harcos megjelent az esemnyen, addig Tenshinhan
s Chaotzu visszautastottk a lehetsget. Igaz, ltalban kerlik a
zsfolt helyeket, illetve gyakran dntenek gy, hogy nem
vegylnek bartaik kis csoportjval. Habr, Gohan remlte, hogy
Dende ksbb tud majd csatlakozni hozzjuk. A fld j istene
(vdelmezje) hezitlt ez gyben, de megakart felelni a vdelmezi
szablyoknak.
Miutn dvzltk egymst, a harcosok s bartok mindennapi
dolgokrl kezdtek trcselni. Teljesen kizrtk a Cell-lel kapcsolatos
tmkat azrt, hogy ki tudjanak kapcsoldni egy kicsit.
Legalbb most, hogy itt a karaoke. Yamcha volt az els, aki
felstlt a sznpadra nekelni s Bulma siettette Vegita-t, hogy
menjen oda, aki gy dnttt, hogy elmegy a parkba, de mg is
elklntette magt a tbbiektl. Mikor Yamcha elkezdett nekelni,
szinte mindenki lelt s hallgatta. A csoport legnagyobb
meglepetsre, Yamcha nem volt egy rossz nekes. Miutn
befejezte a dalt, lejtt a sznpadrl s tadta a mikrofont Krillin-
nek. Mieltt Krillin elkezdett volna nekelni, Bulma visszatrt
Vegita-hoz, habr nem volt kpes meggyzni t, hogy trsuljon a
tbbiekhez. gy rezte, hogy mr az is elg, hogy pr mterre van
tlk s az egyik kzeli ft tmasztja. Bulma aztn lelt a fbe,
kzel a sznpadhoz, mikzben kisfit, Trunks-ot tartotta a kezben.
A jvbeli fia sem volt messze, is egy fa mellett llt, mint az
apja, de kzelebb a tbbiekhez.
Krillin aztn elkezdett nekelni, amit inkbb a tbbiek disszonns
zajnak neveztek volna, a legtbben gy reztk, mintha knoznk
ket. Gohan Vegita-ra nzett, aki miutn meghallotta Krillin-t,
olyan arcot vgott, mint aki lni kszl.
Vegita! Gyere ide s lj le kznk! mondta Gohan a
Csillagharcosok Hercegnek. lvezd a partit!
Trunks apja, nem azrt jtt ide, hogy szrakozzon. Figyelembe
vette, hogy Gohan szavai valsznleg, csak a naivitst tkrzik,
s ez a viselkeds s a hang Vegita-t Kakarotto ostobasgra
emlkeztette, ami nagyon zavarta t.
Elhagytam a Tr-Id Szobt s mit ltok? Kakarotto s a fia jl
rzik magukat! mondta Vegita leereszkeden. Ahelyett, hogy itt
vesztegetitek az idtket, a msodik napotokat kellene tltenetek a
Tr-Id Szobban, edzeni, hogy legyzztek, azt az arrogns pcst!
Vegita nagyon jl tudta, hogy Gohan s az apja elrtk azt a
kpessget, hogy megtudjk tartani Szuper Csillagharcos
formjukat, gy is ha nem harcolnak, habr nem hitte, hogy ez elg
lesz Cell legyzsre. Slyosbtotta a helyzett az, hogy nem
fedezte fel ennek a techniknak a titkt, de mindent megtett, hogy a
frusztrcijt ne lehessen leolvasni rla.
Ne aggdj Vegita. Mg mindig sok idnk van a Cell Jtkok
eltt! mondta Gohan.
Legalbb, az apja azt mondta neki, hogy ne aggdjon. Gohan, azrt
szkeptikus volt apja gondolatait tekintve, hogy laztson ezekben a
szrny napokban, mgis apja szavaiba vetette a hitt.
Sajnos, mgis, egyre inkbb tudatban volt a szrny tnynek,
hogy sok dolog egyre fenyegetbb, mint Cell!
Mikzben Krillin dala kezdett a vghez rni, egy hatalmas makk
alak rjrm landolt tlk nem messze, hatalmas robajjal.
Amint megltta az rhajt, Gohan felllt s tmad pozcit vett
fel. Piccolo hamarosan landolt a csapat mellett, s Krillin elejtette a
mikrofont.
Bulma htralpett s jvbeli fia, Trunks mg llt, aki visszajtt
abbl az idbl, amit ksbb a 12-es Univerzumknt azonostottak.
Biztonsgban rezte magt, hogy fia a jvbl kpes lesz
megvdeni t s a kisbabt.
Ahogy a hajtmvek lelltak, egy fm rmpa ereszkedett le a
hajbl ami hamarosan elrte a talajt. Pillanatokkal ksbb, egy
csapat pnclos katona masrozott le rla s krbevettk a csoportot
s Vegita fel fordultak.
Amint valami furcst rzett, Son Goku hasznlta az Azonnali
tvitel technikjt s hamar megjelent pr mterrel Gohan mellett.
Sz nlkl vrtk, hogy a katonk lpjenek.
Habr, mieltt a katonk megtettk volna kvetkez lpsket,
Vegita s a tbbiek felfigyeltek egy msik figurra is, aki elhagyva
a hajt kzeledett hozzjuk a rmpn. Ahogy megrkezett,
alaposan vgignzett a csoporton, klnskppen Goku-n, Gohan-
on, Trunks-on s Piccolo-n.
Miutn, alig egy mterre megllt Vegita eltt, az ember a harcosok
legnagyobb meglepetsre a katonkkal egytt, letrdelt Vegita
eltt.
Ettl Vegita mg kvncsibb lett az ember identitsra, s
szrevette, hogy az emberei ugyanolyan pnclt viselnek, mint
Dermeszt katoni. De ez a pncl valahogy klnbztt tle.
Leginkbb zld szn volt, habr a mellvd piros. A vllvdk nem
voltak akkork, mint a tipikus Dermeszt egysgek, ellenben csak
a vllukat takartk. Ehhez a pnclhoz, egy fehr kpeny volt
csatolva, amirl Vegita arra kvetkeztetett, hogy biztosan csak egy
kiemelt szemly viselheti ezt.
Egy vigyor formldott Vegita arcn, amirt az illet a tisztelet
jelt mutatta. Mr hossz id telt el azta, hogy valaki ekkora
tiszteletet tanstson irnta. Mindemellett Vegita-nak nagy rm
volt, hogy le is trdelt eltte mikor felismerte, hogy a
Csillagharcosok Hercege.
Pillanatokon bell a fick elkezdett beszlni.
Bemutatkozott, mint Paragus, azon Csillagharcosok egyike akik
tlltk a zsarnok Dermeszt vrfrdjt. Paragus folytatta a
monolgjt s meslt az j Vegita bolygrl, amit azrt alaptottak,
hogy jra felemeljk a Csillagharcos Birodalmat.
Felsged, mint embereink hercege, megalzkodva krlek, hogy
tarts velnk az j Vegita Bolygra, ahol trvnyesen is elismerve
leszel, mint kirly. mondta Paragus.
Nem rdekel engem. vlaszolt unottan Vegita, mieltt htat
fordtott Paragus-nak.
Paragus kicsit meglepdtt a vlaszon, enyhn szlva. Arra
szmtott, hogy Vegita mohn elfogadja az ajnlatot. Amg
felemelkedtek eldnttte, hogy felfed Vegita-nak egy msik -
sokkalta fontosabb - informcit, hogy mirt jtt a Fldre.
Felsged, gy terveztem, hogy ezt csak ksbb mondom el
neked, de gy tnik itt az ideje felkszlnd, most hogy... a
Legends Szuper Csillagharcos megjelent!
Vegita azonnal ledbbent az informcitl.
Paragus fel fordult, hogy tbbet halljon.
Mr sok bolygt puszttott el s a flddel tett egyenlv
naprendszereket. mondta Paragus. Hamarosan eljn, hogy
elpuszttsa a Fldet, vagy az j Vegita Bolygt!
Amint hallotta ezeket a szavakat, Vegita sokkal izgatottabb lett.
Paragus idsebbnek tnt, mint Nappa lett volna most. Egy sebhely
volt a bal szemnl. Vegita rezte, hogy Paragus-nak nincs akkora
hatalma, hogy igazi kirly legyen, s mg kevsb annak, hogy
legyen a Legends Szuper Csillagharcos. Vegita gy gondolta,
hogy nem egyenrang a Csillagharcosok Hercegvel!
Klnskppen, azzal a magas szint ervel sszehasonltva, amit
a Tr-Id Szobban szerzett, knnyedn megsemmisti a Legends
Harcost, s megszerzi jogos kirlyi cmt!
Vegita ismerte a legendt amirl Paragus beszlt. A legenda igaz
volt. 1000 vente, szletik egy Csillagharcos hihetetlen
kpessgekkel. risi ervel s olthatatlan szomjjal a puszttsra, a
Legends Szuper Csillagharcos a megtesteslt erszak s harc.
Taln Dermeszt ezen legendtl flve semmistette meg a
Csillagharcosok fajt, de gy tnt a Legends Szuper Csillagharcos
tllte. Vegita hossz veken t remnykedett abban, hogy belle
vlik a Legends Harcos, de a Namek-on, azon a bizonyos napon,
gy gondolta Kakarotto vlt azz. Habr, s Kakarotto sajt
erejkbl vltak Szuper Csillagharcoss, de amennyire Vegita
tudta, a Legends Szuper Csillagharcos az a kaliber, aki
megrdemli, hogy megkzdjn vele.
Son Goku tiltakozsa ellenre, Vegita beleegyezett, hogy Paragus-
szal utazzon.
Vegita, a Cell Jtkok pr napon bell kezddnek! mondta
Goku. Nem hagyhatjuk el a Fldet most!
n nem fogadok el parancsokat tled! kiltotta Vegita, mg egy
pillantst sem vetve rivlisra. Te mihaszna dolgokkal tltd az
iddet, edzs helyett, s n valami fontosat is akarok csinlni az
letemben. Mg a Cell jtkok eltt megrkezem, szval a sajt,
kt kezemmel fogom sszezzni azt az iditt, de most van egy
msik clpont, akit meg kell semmistenem. Kakarotto, azzal, hogy
legyzm a Legends Szuper Csillagharcost, megmutatom neked,
hogy mennyivel jobb vagyok, mint te!
Vegita elhatrozsa miatt figyelmen kivl hagyva minden slyos
kvetkezmnyt ami vele trtnhet, az sszes harcos gy dnttt,
hogy vele tart. Paragus nem tudta meggtolni, hogy felszlljanak a
hajra, s Vegita-nak nem tetszett ez az tletet. Vgl is, volt az
s nem ms, akit megkrtek a feladatra! Nem volt szksge senki
segtsgre se, hogy legyzze a Legends Szuper Csillagharcost!
De tudva, hogy Kakarotto az Azonnali tvitel technikjval kpes
lesz arra, hogy idben visszajutassa a fldre a Cell Jtkok
kezdetre. Hzdozva megengedte, hogy vele tartsanak.
Roshi Mester s Oolong is gy dnttt, hogy csatlakoznak a
csoporthoz. Roshi relatve kznys volt, azzal kapcsolatban, hogy
mi trtnhet. A tra nem volt Oolong nyre val, de a bartai elg
ersek, szval remlte, hogy psgben marad...
Az utazs nem tartott sokig s minden nehzsg nlkl
megrkeztek az j Vegita bolygra. A landols sem tnt
kivtelesnek, habr a hely egy hegy tetejn volt.
Amint meglttk, kik rkeznek, tucatnyi ember kiablta, hogy
"ljen sokig Vegita kirly!"
Paragus nem hezitlt, hogy osztlyba sorolja a katonkat, mint
semmit sem rek, amikor Vegita megkrdezte kik k, akiknek
megtiszteltets volt a jelenlte. Valban nyilvnval volt, hogy a
katonk nem Csillagharcosok, s Vegita elgondolkozott azon,
vajon Paragus hogyan knyszertette ket, hogy elktelezdjenek
az j Csillagharcos Birodalom mellett.
Paragus ezutn bemutatta Vegita-t finak, Broly-nak, aki szintn
harcos volt a szolglatban. Vegita rmmel ltta, hogy Broly is
Csillagharcos, habr szomoran llaptotta meg, hogy a harci
kapacitsa lehangolan alacsony.
Amg Vegita sok naprendszert vgigjrt, Paragus-szal s Broly-val,
a Legends Szuper Csillagharcost keresve, Gohan megltogatta a
krnyket, Yamcha-val, Trunks-szal s Krilin-nel.
Felfedeztek egy hbor ltal tnkretett festi tjat, vrosokkal a
romok kzt s embereket, akiket leigztak a Legends Szuper
Csillagharcos puszttsa sorn.
Paragus szembeslt mg egy elre nem ltott problmval. Goku
puszta jelenltvel Broly-t instabill s irnythatatlann tette, de
szerencsre a tudatmdost eszkz megakadlyozta, amit a fejn
viselt.
gy tnt, Broly-t mlyen felkavarta Goku srsa, mikor mg
csecsemknt ugyanabban a szl szobban voltak, s ezeket az
emlkeket elhozta Goku puszta ltvnya, mint egy ravasz, ami
elindtja Broly rlett. Goku szimpla jelenlte Broly-t
gyakorlatilag kontrolllhatatlann tette!
4 ve, Paragus kontrolllta a sajt fit egy tvirnytval, a jobb
csukljn, ami egy jelet kldtt a Broly fejn lv eszkznek.
Paragus ezt tudta hasznlni, hogy manipullja Broly erejt, amikor
ppen kellett. Ezt kellett hasznlnia, hogy megvdje magt fia
rlettl, ami miatt Paragus elvesztette a bal szemt.
Ezzel az eszkzzel, Paragus az univerzum koronzatlan mesterv
vlt. Szksge volt a fira, aki bven sokkal hatalmasabb volt a
legersebb harcosoknl, az egsz vilgon. Valjban, fiatal kortl
kezdve, Broly rendkvli ervel rendelkezett, s kifogyhatatlan
szomjjal a pusztts irnt.
Az jratallkozs Goku s Broly kzt, megzavarta Paragus
kontrolljnak a dinamikjt. Broly pusztt tendencija szimbluma
a valdi Legends Szuper Csillagharcos sttusznak, amit
ellenslyozott Paragus felszerelse. Paragus megrtette, hogyha
Broly teljesen felbred, akkor minden erfesztse a kontrollban
tartsra semmiss vlik! Csak egy kis plusz idre volt szksge...
hogy hamarosan egy stks becsapdjon a bolygba, s ezzel
Vegita hallt okozza, mindezt bosszbl az elz Vegita Kirly
ellen, aki megprblta meglni t s Broly-t, flve attl amiv
vlhat.
Habr, a meglsre irnyul ksrlet utn, Broly kpes volt
felkelteni rejtett erejt, hogy megvdje magt s apjt a Vegita
Bolyg megsemmislstl.
Paragus alig vrta, hogy bosszt llhasson, de tetteivel valban
gyant keltettek.
Ezek ellenre, amit vendgeivel szemben tanstott inkbb j
vendgltsra vallt, belertve a kivl tkeztetst. Piccollo
eldnttte, hogy szigor megfigyels alatt tartja Paragus-t.
Ezenfell, az jszaka kzepn Broly belefutott Goku-ba, aki ppen
Piccolo-val beszlt. Piccolo szrevette, hogy amikor a kt
Csillagharcos tekintete tallkozott, Broly magatartsa gy tnt,
drasztikusan megvltozott. gy tnt mintha elfojtana valamit,
habr gy nzett ki, hogy ez nem fog sokig tartani.
Megtmadta Gokut!
Goku hamar rjtt a Broly-val val harca kzben, hogy a
Legends Szuper Csillagharcos, akit Vegita keresett. Goku
rbredt, hogy Broly ereje jelents, s Piccolo is megrtette, hogy
Paragus egy eszkzzel prblta kontrollni a magatartst.
A kvetkez nap, pr rval azeltt, hogy az stks becsapdott
volna, Goku s Piccolo informltk a tbbieket, arrl amit
felfedeztek. Vegita, nem akart hinni nekik.
Mirt rdekeln Broly-t Kakarotto...? gondolta magban.
is felfigyelt Paragus gyans tevkenysgeire. Gohan eldnttte,
hogy elmondja apjnak s a tbbieknek azt, hogy mi folyik a
bolyg tbbi rszn, belertve a kegyetlen barbrsgot a leigzott
emberekkel szemben. Miutn Vegita meghallott mg egy gyans
dolgot, maghoz hvatta Paragus-t s vlaszokat kvetelt.
Ahogy eldlt, hogy Paragus ravasz tevkenysgei napvilgra
kerltek, nyltan bevallotta terveit s szndkait. Paragus felfedte,
hogy valjban a Fldet szemelte ki, ami kivteles drgakvekkel
rendelkezik a vilgegyetemben. az j fbolygja lesz a
birodalmnak, s az j Vegita Bolygt soha sem a Csillagharcos
faj egy j hazjnak sznta. Elmondta, hogy mindenkit erre a
bolygra hozott, mert tudta, hogy hamarosan elpusztul, s a
hallukkal, klnskppen Vegita hallval, beteljesti bosszjt s
megalapozza a jltet j birodalmnak.
Megerstette, hogy valban Broly a Legends Szuper
Csillagharcos. kignyolta Vegita-t, hogy Broly-val az oldaln nincs
ellensge az j birodalmnak. Habr Broly jra ltva Goku-t,
elkezdett agresszvan fel menetelni. Forrt a vre egyre gyorsabban
ramlott a testben, s egyre csak ntt a haragja.
Ahogy Goku-hoz kzeledett, Broly elkezdett rtelmetlen szavakat
motyogni. Paragus, minden trekvse ellenre, hogy kontrollja
Broly-t sznalmasan hatstalan volt.
Aztn Broly elkezdte ismtelgetve vltzni, hogy "Kakarotto!"
mg az ereje egyre csak ntt s ntt. Vilgos arany aura jelent meg
krltte. Vegita megprblta megtmadni rgsokkal s energia
bombkkal. Vegita, legnagyobb flelmre, ltta hogy tmadsai
nem hatsosak Broly ellen.
Broly mrge egyre csak ntt s ntt, a haja az gnek llt, stt lila
sznben. Az arany aura zuhogott krltte. A fldi harcosok
felismertk, hogy nem vltozik a haja arany sznv. Ennek
ellenre Broly bizony Szuper Csillagharcos formban volt, de a
haja kifakult az elme kontroll eszkz miatt.
Hamarosan, erejvel tlteltette a kontrolll fejpntjt, ami az
eszkz felrobbanst okozta. Most mr szabad volt apja akarattl,
s Broly jelenlte drasztikuss vlt. Jelents izomnvekeds, s
sugrz energia hullmai utn, Broly Legends Szuper
Csillagharcos formja megmutatkozott.
A pusztt ervel szemben, Vegita kimondhatatlanul ktsgbeesett.
MAgabiztossga eltnt, mint a sugrz er, ami ebbl a
felszabadtott legendbl jtt, lekzdhetetlennek tnt...

38. fejezet

Broly klnleges ervel szletett. Tzezer egysgnyi ervel, akkora

ervel, ami mrhetetlen volt a tbbsggel szemben, az
univerzumban. Gyerekknt, Broly az erejt ns clokra hasznlta.
Azt csinlt, amihez kedve szottyant, s mindent megkapott, amit
akart. Senki sem tudta kontrolllni. Senki sem tudta legyzni t.
Mg kamasz korban is, a hihetetlen ereje arra ksztette, hogy
tbbet akarjon, tbbet puszttson. Ereje nvelst azzal folytatta,
hogy embereket, bolygkat s mg csillagokat is puszttott el.
Mindez arra volt j, hogy kielgtse a gyilkolsi vgyt, ami
hirtelen trt el belle. Mindenhol, ahol puszttott hinyolt valami,
amit ntudatlanul keresett.
Broly akr hs is lehetett volna, ha az erejt arra hasznlja, hogy
segtsen a bajbajutottakon. Habr, egy borzaszt szrnny vlt,
akinek a neve flelmet keltett az egsz galaxisban. Csak gy
neveztk: A Vilg Puszttja. Az apja volt az egyetlen, akinek egy
kis befolysa volt fltte. Amg el nem rulta a fit azzal, hogy
irnytsa al vonta t.
Mg apja befolysa alatt is, Broly-ban legbell sttsg lakozott,
megtartva a vad dht, ami folyamatosan ntt minden egyes
perccel, amit apja, Paragus kontrollt. volt az egyetlen szemly,
akirl azt hitte, hogy szereti, de most mint egy brtntltelkkel
gy bnt.
Broly elmjben vtizedek ta rejtett emlk lappangott, ami most
jra elbukkant nagy dh ksretben. Egy emlk valakirl... Az
arca? A hangja? Egy srsa? Valami nv... Kakarotto.
Semmi sem fogja meglltani. Sem brtn, sem ktelek s semmi
ms nem fogja meglltani. Ez az alapvet vgy kezdte tjrni
egsz lnyt. KAKAROTTO. lni akart. Puszttani,
megsemmisteni ezt a nyomorult teremtmnyt, aki eltte llt s
idegestette.
Broly teljesen elvesztette nmagt a kielgthetetlen haragjban.
Az a kis agy, amije volt, elmerlt a hihetetlen haragja mlyben.
Hogy megsemmistse Kakarotto-t... minden erejt felhasznlta
volna, minden mrgt, minden elmebajt!
Broly teljesen megvltozott azta mita elszr tallkoztak Vegita-
val s a tbbiekkel. Felfigyeltek nagy s izmos testre, ami
klnbztt Paragus katoninak a testfelptstl. Most, hogy
tvltozott a Legends Szuper Csillagharcos formjba az izmai
nagysga meghromszorozdott s mg inkbb egy risnak tnt,
nagy fehr puszttsra hese szemekkel. Ami az erejt illeti,
mostanra azonos volt Son Goku Szuper Csillagharcosi erejvel.
m itt nem llt meg s ereje egyenletesen ntt, minden
msodpercben. Son Goku-nak s Vegita-nak fogalmuk sem volt
arrl, hogy a Legends Szuper Csillagharcos ereje ennyire
elkpeszt lesz.
a legends... Ez az er... Ez a legends er, ami mindig is
pratlan volt. Minden elveszett... Az ereje a felfogs hatrn tlra
esik... El fog minket puszttani! gondolta Vegita, aki elvesztette
minden harci vgyt.
Broly megindult Goku fel, aki knnyedn kitrt. Broly lehet, hogy
sokkal ersebb, de izmos teste miatt, a frgesge elgg
korltozott. Goku kivdett tbb tst s rgst, majd elhatrolta
magt Broly-tl azzal, hogy htrareplt. Goku-hoz csatlakozott fia,
Gohan s Trunks, akik hamar felmrtk, hogy tnylegesen milyen
veszlyes ellenfllel llnak szemben. Szadisztikus mosoly
formldott Broly ajkain.
Broly a kezbl hrom zld energiabombt ltt ellenfeleire. A
tmadsok, ksbb sztvltak tbb kis KI gmbkre, amik
flresprtk hseinek akik olyannyira blokkoltk azokat ahogy
tudtk.
A robbansok, amiket ezek okoztak, megijesztettk a fldieket,
akik mg mindig a kzelben voltak. A kvncsi s rmlt Yamcha
s Krillin kikukucskltak az ablakon, hogy lssk a puszttst amit
Broly okozott. Lttk, hogy Son Goku mr harcol ellene, de gy
tnt kihvs szmra az risi egyed.
Nyilvnval volt, hogy az emberek nem ellenfelek neki.
 Ne mond, hogy te oda akarsz menni?! mondta Yamcha.
De amikor Krillin, aki nyugtalan volt bartai miatt, kzelebb replt
a csata helysznhez, s az ex sivatagi bandita elhatrozta, hogy
kveti aki morogva volt egy kicsit. Ahogy az egyik lba az
ablakprknyt rte ltta, hogy Paragaus katoni kzl nhnyan
hitetlenkedve nzik ket, hogy mire is kszlnek.
Yamcha a katonk fel replt. Hallotta beszdket, habr nem
minden szavukat rtette. Ezek a srcok Paragus-nak dolgoznak
anlkl, hogy tudnk igazbl milyen szndkok vezrlik
fnkket. Vagy csak ennyire bznak benne? Azt gondoltk volna,
hogy uralni fogjk az univerzumot ennyi katonval?
Egy dolog amiben Yamcha biztos volt, az az hogy nem tlsgosan
ersek. Egyedl is legyzn mindannyiukat. Mikzben folytatta a
lerombolt tj feltrkpezst, megkzeltett egyet kzlk, aki egy
magasabb rangban ll szemlynek tnt s gy szlt hozz:
Nektek srcok el kne mennetek, de gyorsan. Ez a hely veszlyes.
Mi nem fogadunk el parancsokat tled fldilny. Mi Paragus-t
szolgljuk.
Senkit sem fogsz szolglni, ha halott vagy. Ez a kastly
sszeomlik, egy pillanat alatt.
Yamcha prblta megrizni a hidegvrt, mikzben robbansok
visszhangzottak pr kilmterre tle. Goku valban olyan valaki
ellen kzdtt, akinek mrhetetlenl nagy ereje van..
Figyelj! vlaszolt Yamcha klt rzva. Fogd a hajd s
hzzatok innen!
Ezutn a mondat utn rgtn elreplt. Nem volt tbb vesztegetni
val ideje. Tnyleg megtud menteni nhny szz letet gy?
Remlte, hogy mindenki felfog frni a nagy hajra. Tbb szz
mterre, Son Gohan minden erejvel harcolt. Ez volt az els
alkalma, hogy apjn kvl brkivel is harcoljon, ezen a szinten.
Elszr gy gondolta, hogy ez egy kivl alkalom lesz ahhoz, hogy
egy Szuper Csillagharcossal mrkzzn meg, aki nem az apja, s
gy egy ms fajta harcstlust is ltni fog. gy gondolta ez egy j
felkszls lesz a Cell Jtkokra, ami pr nap mlva veszi kezdett.
Sajnlatos mdon, Broly nem az a tpus volt, akin
tkletesttethette a technikjt. Ez a harcstlus a tiszta
brutalitshoz llt kzel... s ahogy az id telt, a brutalitsa s ereje
tovbb ntt. A Legends Szuper Csillagharcos lvezte minden
egyes pillanatt annak, hogy Goku-t tmadhatta s mitbb az egsz
kzdelem alatt mnikusan nevetglt. Nhny eltvedt zld
energiagmb szrnyen puszttotta a krnyezetet, de ez nem
rdekelte. Valjban, szadista rmt lelt dolgok elpuszttsban
maga krl, terjesztve a terrort mindenki szvben. A Legends
Szuper Csillagharcos formba vlsa nem csak az erejt nvelte
meg, hanem a veszettsgt is, ami mr eddig is jcskn volt benne.
Piccolo tudta, hogy hamar be kell fejeznik ezt a csatt. Annak
dacra, hogy hrom Szuper Csillagharcos harcolt ellene, Broly-nak
nyilvnvalan kezben volt az irnyts. Csak Goku-ra koncentrlt,
a tbbieket mondhatni figyelmen kvl hagyta a csata kezdete ta.
Piccolo eldnttte, hogy hasznlni fogja titkos fegyvert. Mr
szmos alkalommal alkalmazta ezeltt, s elg hatsosnak
bizonyult nla sokkal ersebb ellenfelek ellen is. Ez volt az a
technika, amit Raditz meglsre hasznlt, aki Goku btyja volt...
Piccolo az erejt a maximumra tlttte majd elsttte a
Makankosappo-jt Broly fel. A spirlis fny meglkte Broly-t,
mieltt felrobbant volta. Ez egy vad csaps volt... de teljesen
hatstalan!
Piccolo-nak s tbbieknek szembe kellett nznik az igazsggal,
hogy Broly, a Legends Szuper Csillagharcos tnyleg
legyzhetetlen volt. Amikor a szrke fst feloszlott a robbans
utn, Broly afel fordult, aki t megmerte htulrl tmadni.
Piccolo ledbbent a legflelmetesebb ellenfelvel szemben, aki
rohant fel egy trdest belekldeni a gyomrba. s mivel ez nem
volt elg elgttel ennek a kolosszusnak, egy pr tssel is
megajndkozta Piccolo-t.
Gohan ezt nem nzhette ttlenl, meg kellett mentenie a rgi
tanrt s mentort. Gohan Broly-nak rontott vltve, de a
tmadsai hibavalak voltak. Broly ledobta Piccolo-t a fldre,
majd utna Gohan fel fordult. Broly azon volt, hogy vgezzen
Gohan-nal egy erteljes zld energiagmbbel, amikor Goku
kzbeavatkozott. A robbans risi volt, de Son Goku-nak sikerlt
tllnie, de a htn a felsjnek a bal oldaln egy nagy lyuk lett.
Ahogyan a hta mg mindig gett s Gohan a karjai kzt volt,
Goku a fldre esett.
Broly-nak mg mindig volt egy clpontja, akit ssze akart zzni,
mieltt vgez Goku-val, az emberrel, aki folyamatos srssal
zavarta, mikor mg jszlttek voltak. Trunks mg mindig teljes
erejvel llt eltte. Felhasznlta ezt az idt, arra, hogy feltltdjn
ervel, ahogy nhny nappal ezeltt Cell ellen tette, miutn aki
elrte tkletes formjt. Tudta nagyon jl, hogy ez a Szuper
Csillagharcos forma sebessgnek a rovsra megy. De most, az
er volt az, ami kellett. Broly gonoszul mosolygott, ahogy Bulma
s Vegita fit, zld energiagmbkkel bombzta.
Alattuk, Piccolo, Gohan s Goku a fldn fekdtek.
Az ereje... hihetetlen... mondta Piccolo, enyhn remeg hangon.
Son Goku s fia, nem szltak semmit. Gohan megszgyenlve
rezte magt, mint egy terhet apjn, mg annak ellenre is, hogy
mennyi idt tltttek a Llek s Id Szobban edzssel.
Csezd meg Vegita! Nem hiszem, el hogy milyen pipogya alak
vagy! Csak ott llsz, res arccal, ahelyett, hogy segtenl rajtunk!
ordtotta Piccolo frusztrltsgban.
 Hagyjad Piccolo! szlt Goku kzbe. Ha nem akar harcolni,
az az problmja. De ha mi nem lltjuk meg ezt a fickt... akkor
az egsz univerzum veszlyben lesz!
Broly fel fordulva megint, Goku felreplt s jracsatlakozott a
harchoz. Gohan felnzett Piccolo-ra mieltt kvette volna apjt...
Mg teljes erejben is, Trunks nem volt ellenfl a Legends Szuper
Csillagharcosnak. Piccolo nem tudott Vegita-ra nzni, arra aki
mindig olyan bszke volt, s aki sosem adn fel anlkl, hogy
harcolna. Odament a herceghez, megfogta a hajnl fogva azzal a
szndkkal, hogy beolvasson neki.
A Vegita, akit ismert sose engedte volna, hogy gy inzultljk.
Soha! De ez a Vegita most rzelemmentes maradt. Rezdlstelen
arccal bmult maga el, mint aki mr mindent feladta. Abszolt
semmi szndka sem volt, harcolni. Piccolo egyre nagyobb
sznalmat rzett a Csillagharcos herceg irnt, nagyobbat mint
valaha.
Te azt lltod, hogy Csillagharcosok Hercege vagy... a
legnagyobb harcos az univerzumban? De eddig semmi, csak egy
gyva alak vagy! Hogyha van benned egy szemernyi bszkesg is,
llj fel s harcolj!
Mirt...? krdezte Vegita. Senkinek sincs eslye a Legends
Szuper Csillagharcos ellen. Senkinek!
Piccolo felmordult Vegita szavain, majd htrahagyva a herceget
jra csatlakozott a harchoz. De Broly ellen, Piccolo jelenlte nem
sok vizet zavart... Sorra hulltak el a bestia ellen.
Vegita. szlt Paragus a Csillagharcos herceg mgl, aki ekkor
mr rzelmetlenl trdelt a fldn. Igazad van, hogy itt maradsz.
Senki sem ellenfl a Legends Szuper Csillagharcosnak. Te tudod
ezt. rzed. Broly messze ersebb, mint ti egytt. A bartaiddal
ellenttben te j dntst hoztl az ellenfeleddel szemben. Lthatod,
Broly ereje meghaladja, brmely halandt.
Eddig rejtegettem, ezt a vgtelen ert, visszafojtottam vrva a
megfelel idre, de ennek vge. Broly teljesen felszabadult a
hatsom all! Most mr semmi sem kpes megakadlyozni t, hogy
megsemmistse az egsz univerzumot!
Vegita nem vlaszolt. Nem figyelt arra amit mondanak neki. De
Paragus folytatta mindenesetre.
Annyira hasonltasz az apdra... El sem tudod kpzelni, hogy
mennyire utltam t... vekig szolgtam... s mit kaptam cserbe?
Hallra tltek, mert meg mertem krni, hogy kmlje meg az
egyetlen fiam lett. Aztn megprblt meglni engem s Broly-t,
csak azrt mert fenyegetve rezte magt. Ki lettnk dobva, mint a
szemt, s hallra voltunk tlve... Termszetesen a sors gy hozta,
hogy Dermeszt azon a napon puszttotta el a szlbolygnkat. s
akkor bredt fel Broly ereje, megmentve minket a Vegita bolyg
felrobbanstl. Ekkor trtnt, hogy reszmltem, hogy a sajt fiam
a Legends Szuper Csillagharcos! Megeskdtem akkor s ott, hogy
megbosszulm a fjdalmat s a megalzst, amit ki kellett brnunk
apd keze ltal!
Eltelt pr pillanat. Vegita mg mindig ttlen volt, de sok gondolat
cikzott a fejben. Ahogy Paragus folytatta mondkjt, Vegita
felllt, mg mindig rmlt tekintettel bmulta a tbbiek csatjt
Broly ellen.
Amikor gy tnt, hogy Broly kivgzi Goku-t, Vegita rivlist,
Vegita vgre kzbeavatkozott egy felcsapssal Broly llra, amit
egy rgs kvetett a nyakra. Vgre dntsre jutott. Kakarotto s a
tbbiek, akik mind alacsonyabb rendek voltak nla, felvllaltk a
harcot egy legyzhetetlen ellenfllel szemen, mikzben harc
nlkl feladta. ezt nem hagyhatta ttelenl! Szvesebben halt
volna meg a Legends Szuper Csillagharcos ellen! Nemesi vr
folyt az ereiben, s nem lehetett, hogy harc nlkl vesztsen!
Sajnos, az tseknek semmifle hatsuk nem volt, a
Csillagharocosok Hercegnek hatalmas erejnek ellenre sem.
Megragadta az eslyt, hogy bebizonytsa mindenkinek, hogy nem
gyenge, s hogy a leghatalmasabb harcos kzlk... De csak azt
bizonytotta be, hogy sem r semmit Broly ellen... s Vegita le
lett verve, mint mindenki ms. Habr kimerlt volt, Goku mg
mindig kpes volt talpra llni. Flve vrta a kvetkez tmadst...
De Broly most sajt apjra tekintett.
Amg mindenki a harccal volt elfoglalva, Paragus megprblta
elhagyni a bolygt egy kis rjrmvel. Remlte, hogy az stks
ami be fog csapdni a bolygba elspri ket, belertve a fit is.
mr hasznlhatatlan szmra, most hogy elveszett a kontroll fltte.
Paragus beszllt a kapszuljba s indulsra ksz volt... Broly
hirtelen megjelent eltte, szadista mosollyal.
El szeretnl menni nlklem, apm? krdezte pszichopata arcot
vgva.
Nem-nem, termszetesen nem! Csak elksztettem a hajt
kettnknek, hogy el tudjuk hagyni a bolygt, mieltt becsapdik az
stks.
Paragus remlte, hogy Broly rlt oldala el fogja hinni ezt a
sletlensget... de nem jtt be. Broly sztzzta az rcsnakot,
amiben apja volt, s hatalmas ervel belehajtotta a kzeled kk
stksbe...
Aztn Son Goku fel fordult...

39. fejezet

Broly hidegvrrel vgzett az apjval, mindenfle lelkifurdals

nlkl. A pusztt rlete ami vezrelte, nem felttlenl vaktotta el
gondolatait. Szemgyre vette Kakarotto-t s a tbbi patknyt, akik
a tvolbl tmogattk t mint bartok, majd kiss jobbra fordult.
Vele szemben pr szz mterre egy kszikla tetejn fekdt az
rhaj, amivel hseink el tudtak mg meneklni a bolygrl.
s emgtt ott llt Paragus kastlya. ...Broly ezt a kt dolgot akarta
minden ron elpuszttani mieltt vgez a pondrkkal. Nevetett
mikzben elpuszttotta az egyetlen kijrathoz vezet utat, ahol
Paragus szegny katoni rejtztek.
Kihasznlva az alkalmat a pr perces sznetben, Yamcha, Krillin,
s Zsenilis Tekns (aki Oolong-ot tartotta a karjai alatt)
csatlakoztak bartaikhoz... Nagy szorongs jrta t a lgkrt... A
Csillagharcosok s Piccolo sebekkel tele a fldn hevertek s
leveg utn kapkodtak. A tbbiek nem tudtk, hogy mit
mondjanak... Tlterhelte ket lelkileg a nemrg trtnt esemnyek.
Hirtelen, mindannyian reztk, hogy Broly ereje mg tovbb n.
Goku! kiltotta Piccolo. Egyre csak ersebb lesz! Most kell
vgeznnk vele! Hasznld a Genkidama-t! Neked adjuk minden
megmaradt ernket!
Trunks nem ismerte a technikt, de hamar felfogta az alapelveket.
Adj energit Goku-nak, hogy legyzhesse Broly-t. Trunks teljes
mrtkig tmogatta a tervet!
Igen, de... El kell terelni Broly figyelmt! mondta Goku.
Igaza volt. Sose lenne ideje elkszlni a technikra, ha Broly szre
veszi t. Gohan nem mondott semmit, de volt egy tlet a fejben.
Az apja tbbszrsen megvdte t... s most eljtt az ideje, hogy
megtegye Gohan a tle telhett, hogy nyerjen egy kis idt az apja
szmra, aki szmtott r!
Vegita szkeptikus volt. Szrny emlkei voltak a Genkidama-rl
azokbl az idkbl mikor elszr a Fldre rkezett. De az mgsem
lte meg t. Broly sokkal ersebb nla, mirt is mkdne ellene?
Yamcha tudta, hogy ez a technika Dermeszt ellen is kudarcot
vallott... De jobbnak tallta az tletet, hogy energit adjon t mint,
hogy meghaljon egy szrny eltt, akit Broly-nak hvnak.
Szmtunk rd Goku! mondta. Minden energinkat neked
adjuk!
 Vrj, Yamcha! avatkozott kzbe Krillin. Ez semmit sem fog
rni. Nem vagyunk annyira ersek, hogy jelentsge legyen.
Az erejk mg inkbb eltrplt Broly- mellett. Ha tadjk
minden erejket a Genkidama-hoz, az nem fog sok pluszt okozni.
Msrszrl k kpesek lettek volna visszatartani Broly-t... egy pr
msodpercre. s ez mr sokkal hasznosabb lenne.
Prbljunk meg pr msodpercnyi idt nyerni Broly ellen! Nem
az ernkkel, hanem a fejnkkel!
Yamcha idegesen mosolygott. De mit mondott a bartja?
ngyilkos hajlamai vannak? Elvesztette a fejt?
Rendben. vlaszolta.
Yamcha nha gyva volt, de sose hagyna magra egy bartot!
Son Goku azonnal elkezdett elkszlni a Genkidama-ra. Majdnem
elkiltotta magt ktsgbeessben. Majd energit krt minden
llnytl maga krl, mg a nvnyektl is s a krnyez
csillagoktl. Hamarosan az els energiahullm megjelent a feje
fltt.
Broly jra harcra kszen llt. Gohan engedte, hogy ereje felsznre
trjn, s ezt kveten egy ers aura vette t krl. Eltklt volt,
hogy megtegyen mindent, amivel apjt tudja segteni. Krillin
mellette segteni akart. A kis kopasz Broly fel replt majd
elegend tvolsgot hagyott, hogy hasznlja a Taiyoken-t. Mieltt
ez mkdtt volna, Broly-nak mg volt elg ideje, hogy elengedje
egy energia labdt tmadja fel... Yamcha gyors volt, mint a
villm, s nem engedte, hogy Krillin gy haljon meg! Megprblta
megtrni a ragyog gmbt egy ers KI tmadssal, de az
sszetkzs mindkettt felrobbantotta. A szllks elsodorta
Krillin-t, aki tvolra ellkve tallta magt, srlsekkel s
gsekkel tarktva... Eszmletlen volt, de lt. Yamcha Broly-ra
tekintett, aki mg mindig vak volt a tmads miatt.
Francba! Meg fog ltni! El kell rejtznm!
Son Gohan ltta, hogy Krillin megsrlt, s ez mr tl sok volt
szmra. Rgtn megtmadta Broly-t mieltt az visszanyerte volna
a ltst. Megttte, nagyon ersen... A harag elbortotta az elmjt
s esztelenl csak tmadt. Nem tudta azt elviselni, hogy Broly
milyen szadista rmt nyeri a koszban s a puszttsban.
Piccolo felemelte a kezeit az g fel, hogy Son Goku-nak adja az
energijt. Trunks ugyanezt tette, rgtn azutn, hogy Krillin
eszmletlen llapotba kerlt. Vegita nem akarta megosztani az
erejt. Harcolni Broly ellen egy dolog, de hogy egytt mkdjn a
tbbiekkel... na azt mr nem! volt a Csillagharcosok hercege, az
feladata volt, hogy legyzze a Legends Szuper Csillagharcost.
Br nem volt elg ers ahhoz, hogy harcoljon ellene egyedl. Mg
nagyobb szgyen volt szmra a tny, hogy segtsen Goku-nak.
gy gondolta, hogy a rivlisa egyszer majd megfosztja a
dicssgtl! m Son Gohan... egyedl harcolt Broly ellen!
Hatalmas ert bocsjtott ki... gy tnt teljesen meggyzdtt arrl,
hogy a lehet legjobban dnttt. Az apjnak sikerlni fog. Inkbb
ez motivllta. Gohan belehelyezte a hitt apjba s a technikjba,
s ezrt volt ennyire elktelezdve a ktsgbeesett prblkozsa
mellett, hogy visszatartsa ezt a szrnyet.
Vegita hezitlt. Vagy feladja bszkesgt, segt a tbbieknek, s
egytt rl velk, ha legyzik Broly-t... vagy segt Gohan-nak s
ismt alul marad... vagy elkezd egy direkt, sajt technikt, ami
vgezni tud ezzel az rissal... vagy elbukik. Mg mindig nem volt
teljesen biztos a vlasztsban, de felemelte az g fel a kezt.
Bosszantotta, hogy egy olyan alacsony sznt Csillagharcos mint
Son Goku ismt nevetsgess tegye t.
Ne merd elvteni!
Vegita ereje lenygz volt! Goku rezte, hogy hamarosan kszen
ll. Fia msfell ereje hatrn volt. Megtette, amit csak lehetett de
majdnem hallra verte az ris. Broly ekkora mr a fldbe tiporta
Gohant, s a kegyelemdfsre kszlt.
De szerencsre, Son Goku-nak s finak nagyon j bartai voltak,
akikre lehetett szmtani. Kztk Yamcha-ra. Gondolta, hogy
ncsbsz nem hezitl, hogy segtsen Gohan-nak, ahogy Krilinnek
is segtett. Elg messzirl hasznlta a Sokidan technikjt, szval
Broly nem fogja tudni megtmadni t, s gy fejbe lvi majd egy
energiagmbbel, megakadlyozva ezzel a behemt gyilkolsi
szndkt. A terv mkdtt! Miutn a fst felszllt a Legends
Harcos kereste, hogy ki tmadta meg. Zsenilis tekns kapott az
alkalmon. Egy seggbe rgssal, harcba kldte Oolong-ot!
A malac, teljesen megijedve s reszketve, r lett knyszertve, hogy
felhasznlja a szenilis reg ember tervt: tvltozott Paragus-sz.
Nem teljes magabiztossggal, hangosan kiltotta:
Broly! Hogy lhettl meg engem, a sajt apdat!
Broly hallspadtan nzett, tett pr lpst az tvltozott malac fel,
aki azt gondolta, hogy ez egy rossz tlet volt. Zsenilis Tekns lt
az alakalommal s teljes sebessggel futott Gohan-t a htn cipelve,
tvolra a harctrrl. Ez volt a legjobb, amit tudott tenni.
Broly mr csak pr lpsre volt az apja hasonmstl, aki pr apr
robbanst kveten fehr fst felszllta utn, tvltozott egy
malacc. Mgtte Son Goku tvltozott Szuper Csillagharcoss. A
tmadsa vgre kszen llt. Elltte a Genkidama-t Broly fel,
ordtva Oolong-ra, hogy bukjon le. Szerencsre a tmads pr
centivel Oolong fltte ment el. Egy pillanatra azt hitte, hogy slt
malac lesz belle! Broly meglepdtt, hogy nem volt kpes
meglltani a tmadst, ami htra lkte t minden lthat srls
nlkl. A tmads egyenesen az stksbe tasztotta t ami az
tkzs hatsra felrobbant Broly-val. Ahogy lebegett a kietlen
rben Broly visszaemlkezett gyerekkorra mikor mg Goku
gyerekknt srt mellette.
Vge van... Goku sikerrel jrt!
Ch. mondta Vegeta, utalva ezzel arra, hogy Goku-nak
vgre sikerlt s, hogy a fia kihasznlta a szksges idt.
Ki nem llhatta azt az tletet, hogy egytt nnepelje a tbbiekkel
azt a szemlyt, akit a vilgon mindenkinl jobban megvetett.
Son Goku zihlva lelt. Zsenilis tekns Gohan-nal a vlln
csatlakozott Goku-hoz, lelt mell fit pedig maguk mell a fldre
fektette. Yamcha segtett Krilin-nek talpra llni, mieltt
csatlakoztak a tbbiekhez.
Ksznm, Yamcha. Nem voltam benne biztos, hogy szembe
fogsz szllni Broly-val. Hallottam, hogy csinlsz egy Sokidan-t, de
tl gyenge voltam, hogy brmit is lssak.
Oh, ugyan, nem volt ez semmi, ha ha!
Nos, hogy szintk legynk. gondolta Roshi. Taln nem lenne
a legjobb megemlteni a tnyt, hogy egsz id alatt csak rejtztem...
A bolyg mr nem volt tbb veszlyben, szval a hseink most
mr pihenhettek. A haj el lett puszttva, szval meg kellett vrniuk
mg Goku elg ert nyer, hogy elteleportljon mindenkit a Fldre.
Amikor Gohan visszanyerte az ntudatt apja gratullt neki.
Rmutatott a btorsgra s erssgeire... de ez nem jelentette azt,
hogy pihennie kell. Az apja megkrte, hogy jra vltozzon t
Szuper Csillagharcoss, ahogyan azt mlt ht ta tettk... mert nem
felejthettk el Cell-t, aki flelmetesebb volt, mint Broly... Nem
erben, hanem sokoldal harci technikk ismeretben.
Cell sokkal ersebb, mint Broly. adta Son Goku bartai tudtra
meggyzdst, ellenttben Krillin-nel, aki maradt azon llspontja
mellett, hogy Dr. Gero teremtmnye most mr csak egy balek lesz.
A taktikk, amiket alkalmazni fog, messze hallosabbak, mint
amit Broly tud. s radsul elg sok harci technikt ismer. Cell
majdnem minden technikai varicit ismer, amit mi tudunk. Broly
az kleivel s a zld energia bombival volt csak kpes harcolni,
akinek nyers ereje egyenletesen ntt.
Cell egyetlen gyengesge, folytatta Piccolo. hogy nem
legyzhetetlen, vagy immnis a tmadsainkra, mint Broly.
 Kt teljesen klnbz harcos, teljesen klnbz ervel... s
klnbz gyengesgekkel... suttogta magban Gohan.
Ok, eleget pihentem. Mindenkit el tudok teleportlni a Fldre.
Megrdemlnk egy szabadnapot!
Goku felllt, kt ujjt a homlokra helyezte, s mindenkit
elteleportlt a Fldre. Vgre haza.
Mind azt hittk, hogy Broly-t vglek legyztk. Ebben a tudatban
kszltek a Cell elleni kzdelemre. De ht v mlva, a Legends
Szuper Csillagharcos visszatrt... a Fldre!

Kt ht volt mg htra a 25. Nagy Harcmvszeti Torna

kezdetig...
Ht ve volt, hogy Goku meghalt a Cell-lel val csata sorn. Nem
sokkal a halla utn, Chi-chi letet adott a msodik fiknak, Goten-
nek. Amikor meghallotta, hogy kzeledik a bajnoksg Goku
meggrte a bartainak, hogy vissza fog trni a Fldre, egy napra.
Gohan elkezdte edzeni ccst erre az alakalomra. De aznapra,
Goten-nek ms terve volt. Trunks klcsn vette az anyjtl a
Srkny Gmb Radart. Alapveten meg akartk krdezni Shenron-
t, hogy ki nyeri meg a hres tornt... de hamar rjttek, hogy meg
kellene vltoztatni a tervket. Amikor megszereztk a 6-odik
Srkny Gmbt is, megegyeztek abba, hogy egy privt idtltst
krnek a parkban rengeteg dessggel.
Ilyen volt Goten s Trunks. Gyerekek voltak ht s nyolc vesek,
akik folyamatosan csak szrakozni akartak. Trunks sokkal jobban
fejldtt rettsgben, mint hasonmsa a jvbl ht vvel ezeltt.
Az let knny volt szmra. El volt knyeztetve az anyja ltal s
az apja szemlyisgt rklte. Vegeta, aki ebben az idskban
nem halt meg az Androidok ltal nem engedte meg magnak, hogy
ne kemnytse meg Trunks szemlyisgt, hogy ne olyan legyen
mint a msik finak. De inkbb Bulma volt az, aki kontrolllta fia
nevelst.
Habr tudta, hogy potencilisan nagyon ers, de gy is ltta fit
mint a Capsule Corporation leend fejt. Szerencsre ez nem
akadlyozta meg Vegita-t, hogy eddze a fit idrl-idre a magas
gravitcis erter kamrban. s az se volt szokatlan Trunks-nak,
hogy pihenjen s jtsszon Goten-nel.
Az utbbi szeretett volna csatlakozni nagy testvrhez, hogy
edzenek a tornra s kpes legyen elnyerni a fdjat, a legjobb
bartjval Trunks-szal. Mikor Gohan szrevette, hogy Goten
hinyzik az edz terletrl elment, hogy megkeresse. Videl-lel
volt az nap reggel, hogy eddze t is, de az sokkal fontosabb volt,
hogy Gotent eddze. Nem telt el sok id azta, hogy Videl
megtanult replni s hasznlni a Ki-jt. Ez kicsit j volt a lny
szmra, de hamar beletanult. Gohan nem rezte testvre jelenltt
sehol sem.
Az utols Srkny Gmb kt man kzt fekdt az cen fenekn.
Trunks aki nem akart vizes lenni rbeszlte fiatal bartjt, hogy
menjen elsnek. volt az idsebb s Goten naiv volt. Trunks
gyakran meggyzte t, hogy csinljon meg dolgokat helyette.
Goten sokig kutatta a gmbt, de nem tallt semmit. Ilyen mlyen
tl stt volt ahhoz, hogy brmit is lsson. Nem nagyon flltt a
foga ahhoz, hogy mg egyszer bemerljn. Tl hideg volt a vz az
zlsnek s nem sokig tudta magban tartani a beszvott levegt.
Egy szomor shajtssal, megkrte Trunks-ot, hogy segtsen neki...
Az utbbi, mg nem llt kszen, hogy lemerljn a jg hideg vzbe
s nem volt ms tlete mint kis KI tmadssal megdobni a vizet,
maga alatt. A lket elg volt, hogy egy tsunamit okozzon! DE
teljesen mellltt, ami a Srkny Gmbt helyt illeti... Goten
kapott az alkalmon s megrtta t. Nem volt gyakori esemny,
hogy Trunks hibzott s Goten vonta volna felelsgre brmi miatt
is.
A szkr felbresztett valakit, aki mr egy rvid ideje megrkezett
a Fldre... Broly lassan felszott a habokbl, s a vz lefolyt a
vastag izmairl. Elszr egy kicsit zavart volt, megprblt
emlkezni, hogy mi trtnhetett...
Amikor Kakarotto hasznlta a tmadst, Broly nekitkztt az
stksnek ami azonnal felrobbant. Szerencsre a Legends Harcos
erejnek ksznheten letben maradt... De a robbans olyan heves
volt, elvesztette az eszmlett... Tllte s az j Vegita Bolyg
gravitcija visszarntotta. Ott lassan visszanyerte az erejt, s
megprblta tllni azt a lakatlan sivatagot ahol volt... Hat vig
vrta, hogy visszanyerje az erejt. Amikor gy rezte kszen ll
csak egy cl lebegett a szeme eltt: megtallni s megsemmisteni
Kakarotto-t! tvltozott Szuper Csillagharcoss s odament
ahonnan energikat rzett... Leveg s haj nlkl a teste kpes
volt arra, hogy tllje a hossz utazst az rben... s amikor a
Fldre vonzs krzetbe rt elvesztette eszmlett s lezuhant a
bolygra...
Mikor maghoz trt csak kt szemly jelenltt rezte. Nem
felejtette el Trunks-ot s Kakarotto-t sem... gy dnttt, hogy
tvltozik Szuper Csillagharcoss s gy rtmad a kt alakra akik
erejt rezte. Mr nagyon hossz ideje vrt erre az alkalomra!
Ezek k! ordtotta. A j bolygn vagyok!
Az els alkalommal az elmlt ht vben, megtallta a mosolyt s a
cljt. Mg pedig azt, hogy elpuszttsa Kakarotto-t s trsait! Ez
alkalommal fog gyzni! El fogja puszttani ezt a bolygt velk
egytt!
Habr nem tudhatta, hogy Goku-t meglte Cell, mg j pr vvel
ezeltt...!
40. fejezet

Trunks s Goten jra feltntek, mikzben visszahoztk a Srkny

gmbt... Ha a kapszuls tengeralattjrt hasznltk volna, ez nem
trtnt volna meg. Ez olyan volt, mintha rgtn megkaptk volna a
bntetsket, azrt amit csinltak.
Hj, nem rzel valamit? krdezte Trunks bartjt, incselkeden
nzve r.
is rezte azon tudat nlkl, hogy hallos veszly fenyegetn ket.
Ahogy megfordultak, egy erszakos tmadsnak lettek ldozatai,
amit egy... hegy okozott? Egy izomhegy. Nem volt idejk
megnzni, hogy ki volt az, a csaps szele ugyanis ellkte ket.
Mieltt reaglni tudtak volna Broly agresszvan megragadta Trunks
fejt s hirtelen mozdulattal beledobta a vzbe, aminek
kvetkeztben Trunks elvesztette az eszmlett. Aztn ersen
hasba trdelte Goten-t. A trd majdnem akkora volt, mint a 7 ves
gyerek. Broly megragadta Goten nyakt s elkezdte fojtogatni,
aztn vgl reszmlt, hogy ellenfele mg is csak egy gyerek.
maga hamarabb felntt volna, mint Kakarotto? Nem, ez
lehetetlen...
Messze a harctl azok akik korbban kzdttek Broly-val mg a
harc nyomait viseltk magukon. Gohan aki Piccolo-val volt rezte,
hogy testvre KI-je cskken. Vegita is hasonlan rezte fia ereje
annyira lecskken, hogy az Krillin-nvel s Yamcha-val
vetekszik. Bulma Vegita-val volt mg fel nem tnt a Legends
harcos. De amikor a Csillagharcosok Hercege lelpett, Yamcha
maradt ott az ex bartnjvel. Valakinek maradnia kellet Bulma-
val, hogy elmagyarzza mi trtnik s megnyugtassa azzal, hogy a
frje s a fia jl vannak.. az igazsg Yamcha rszrl az volt, hogy
nem akart egy ilyen szrnnyel harcolni.
Krillin megkrte felsgt C18-at, hogy menjen vele. A kiborg nem
rtette, hogy mi trtnik, de frje elmagyarzta mikzben repltek.
C18 szrevette, hogy frje remeg... aki akr meg is halhat ott... flt!
De Gohan ott volt, a legersebb harcos a vilgon. Nem emltve
Vegita-t, aki idkzben ersebb vlt.
De nem Krillin. Cell legyzse ta feladta a harcmvszeteket.
Kintt a haja s elrte rgi lmt, meghzasodott. Mr volt egy
lnya is, egy kislny, akit brmi ron megvd akr az lete rn is.
Ez motivlta, s replt tovbb a pusztt szrny fel. Aminek az
ereje akkor volt, hogy mellette C18 ereje is eltrplt, de valamit
tennie kellett...
Goten fulladozott... mikor Broly vgre elengedte, mr ntudatlan
volt. Ez nem olyan volt, mint amikor valaki egy gyerekkel jtszik.
Broly rezte, hogy valaki ms kzelt. Elengedte Son Goten-t, s
egy ers rgssal az cenba kldte, amitl majdnem meghalt.
Rgtn ezutn valaki kzbeavatkozott.
Vegita mintha a semmibl tnt volna fel. Idkzben mr tvltozott
Szuper Csillagharcoss. replt a leggyorsabban, hogy elsknt
mrkzhessen meg Broly-val. Az els tstl az ris j sok
mtert htra replt. Vegita jra megnvelte az erejt s ezt kiltotta
Broly-nak. HOL VAN A FIAM!? De a Legends Szuper
Csillagharcos tl ers volt, s Vegita 7 ves intenzv edzse
ellenre, ppen csak egy szinten volt vele. tsek, blokkolsok,
vdsek zporoztak a kt harcos kzt. Son Gohan hamar megjelent.
Mr rezte, hogy Vegita a sznhelyen van, s minden erejvel kzd.
De mg mindig nem volt kpes a kt gyerek erejt rzkelni...
Nagyon aggdott, mikzben bemerlt a vzbe, hogy megkeresse
kistestvrt s Trunks-ot. Flve attl, hogy mr tl ks. Ha
megtrtnt a legrosszabb, k mg mindig megmenthetek a
Srkny Gmbkkel, de az lenne a legjobb, ha nem kne hasznlni
ket. Ahogy kereste ket rezte, hogy felette egy hatalmas aura
jelent meg. A harc Vegita s Broly kztt valban intenzv volt!
Broly Szuper Csillagharcos volt, de mg nem vltozott t a
Legends formjba, szval hseinknek mg mindig volt eslyk
legyzni t.
pp ekkor, C18 megjelent Gohan eltt a vzben. Egy pillanat kellett
Gohan szmra, hogy leessen neki mit is akar az android. Rhagyta
a szke nre, hogy tallja meg a klykket, majd Son Gohan nagy
sebessggel a vzfelszn fel szott.
Ahogy kitrt a vzbl, gy tervezete, hogy maximum sebessgvel
nekiront ellenfelnek. Broly s Vegita egyms vllait fogtk. Broly
lt a lehetssggel, hogy bekpjn egy megjegyzst a
Csillagharcosok Hercegnek, annak a finak, aki parancsba adta,
hogy kivgezzk t s apjt, Paragus-t.
Mr nem flsz tlem, Vegita Herceg?
Emlkszel, hogy hogyan kell beszni? vlaszolt Trunks apja,
teljesen rdektelenl ellenfele megjegyzsre.
A Szuper Csillagharcosi llapot megvltoztatta a Csillagharcosok
viselkedst, kivltkppen az els alkalmat amikor tvltoznak.
Egyik plda az erszak tendencijnak nvekedse. Goku Szuper
Csillagharcosknt tlsgosan izgatott, hogy tisztn gondolkozzon.
Mikor a Namek-on voltak inkbb azt vlasztotta, hogy egyedl
harcol Dermeszt ellen, egy olyan bolygn, ami pusztulsra volt
tlve. Vagy mikor Gohan elrte a Szuper Csillagharcos msodik
szintjt, egy jmbor fibl egy kemny, arrogns harcoss vlt, s
elhatrozta, hogy meghosszabbtja Cell fjdalmt, hogy
szembestse, hogy nem a legersebb az Univerzumban.
Broly Szuper Csillagharcosknt sem klnbztt ettl. Habr,
amikor a Legends Szuper Csillagharcoss vltozik az
intelligencija szinte megsznik, csak a puszttssal s a halllal
trdik. Az elz tallkozsukkor, Broly csndes s zrkzott volt
az apja irnytsa miatt. Amikor letpte lncait, rgtn Legends
harcoss vltozott, a beszdkszsge leredukldott a szadista
nevetss s vltss.
Vegita hozzszlsa nem gnyolds volt. Valjban ez volt az
els alkalom, hogy tisztn beszlni hallotta Broly-t...
Broly nem vette szre Gohan-t, s a tdejt kikpte attl az tstl,
amit Goku fia mrt r kt klvel. gy tnt, hogy Gohan szeretn
sztszabdalni a Legends harcost. Broly hasa elg feszes s izmos
volt, hogy ellenlljon a csapsnak. De a fjdalom tl nagy volt.
Meg akarta lni, eltaposni tmadjt, mint egy bogarat
Gyorsan Vegita! kiltotta Gohan, az klt rzva. Vgeznnk
kell vele, mieltt tvltozik... Legends Szuper Csillagharcoss.
Broly akkor vltozhatott t amikor csak akart. Ez volt az a pillanat
amikor gy dnttt, hogy tvltozik aminek kvetkeztben a teste
nagysga drmaian megntt. Gohan ktsgbeesett. Mit tudna tenni?
Most, hogy tvltozott, semmi sem lesz kpes rtani neki!
Persze, tudok rla! vlaszolt Vegita udvariatlanul, mieltt Broly
fel fordult vicsorgva. Hossz id telt el Cell ta. Mr nem
vagyunk egy szinten, te legends nulla!
Megrohamozta jra Broly-t, dacra annak, hogy Gohan
megprblta meglltani. Az kle Broly lla al csapdott... de mint
eltte is... semmi kvetkezmnye sem volt. A szrny egy ers
jobbosal vlaszolt. Gohan elindult segteni neki, amikor szrevette,
hogy Krillin felesge elhozza a kt slyosan megsrlt gyereket a
vzbl. Nagy srlseik voltak. Taln meghaltak?
Goten! kiltotta Gohan, testvrt vresen s ntudatlanul ltva.
Bojack-kel val harca ta ez volt az els alkalom, hogy Gohan-t
oly mlyen elnttte a dh, hogy sikerlt felbresztenie a Szuper
Csillagharcos msodik szintjt. A haja felegyenesedett s villmok
jelenetek meg a teste krl. Az j erejtl vezrelve megrohamozta
Broly-t, megsemmist trdest mrve az arcra. Broly elvesztette az
energiabombjt, amit Vegita szmra ksztett, s htraesett.
Gohan lt az elnyvel, Broly-t vdekezsre knyszertve s nem
hagyva neki eslyt a pihensre.
Vegita nzte t emlkezve a Cell elleni harcra. A pillanatra, amikor
Gohan ktsg nlkl a legersebb vlt kzlk.
Igen, most mg az ersebb... mondta Piccolo, aki vgre
megrkezett a helysznre. Kecsesen megllt, egy kicsivel a
Csillagharcosok Hercege felett, keresztbe rakva karjait. De mint
tudod, Broly ereje folyamatosan nvekszik! t nem lehet legyzni
a szoksos mdon.
Krillin csatlakozott C18-hoz. Mindkettjk vitt egy gyereket.
Dende palotjhoz siettek, hogy meggygyttassk ket. Az
android megkrdezte frjt, hogy mirt nem csatlakoznak a
harchoz.
Nem, nem lehet! n nem akarok egy tstl elterlni.
vlaszolta a frje. s azt sem akarom, hogy te is megsrlj. Most
az a fontos, hogy a gyerekeket biztonsgos helyre vigyk s
hagyjuk a tbbit Gohan-ra s a tbbiekre.
C18 azt gondolta, hasznos lehet a harcban... de ha Krillin gy vlte,
hogy haszontalan, akkor az. elg j volt az ellenfl erejnek
felbecslsben, mgha vek ta nem is edzett. Megbzhat benne.
Trunks-ot tartva szorosan, kvette frjt Dende palotjhoz.
Mindannyian egyszerre kell, hogy rtmadjunk. mondta Piccolo
Vegita-nak kitartan.
Tartsd meg magadnak a terveidet, nincs szksgnk rjuk!
hangzott a vlasz.
De tvedett. Broly ereje csak most bredt fel. A KI-je mr
emelkedett, s most mr fellmlta Son Gohan-t, aki ellenllt
annyira, amennyire csak tudott. Messze a paradicsomban, Son
Goku rezte Broly felszabadtott energijt...
Tetszeni fog a tervem. mondta Piccolo ismt Vegita-nak. Mi
lefoglaljuk Broly-t, te pedig rlvd a legersebb tmadsod, hogy
vgezz vele.
Ez nem fog neki r...
s a tmadsod beletasztja a Napba.
Vegita gondolkodott egy kicsit, de hamar elfogadta a Nameki
tlett. Vgl is, Gohan tnyleg bajban volt... s tudta, hogy Broly
ereje nni fog megint. Piccolo felkszlt a kzbeavatkozsra, mg
Vegita elkszlt a Final Flash-re. Goku nem llt lbe tett
kzzel... felllt az asztaltl ami eltt lt, majd kt ujjt a homlokra
helyezve indulsra kszen llt. Tudta, hogy ez tilos, de mr egyszer
megtette... a msodik alkalom nem lehet olyan nagy bn... s
Broly-val kapcsolatban, az egsz univerzum sorsa forog kockn!
Broly elg nagy veszlyt jelent ahhoz, hogy odamehess mondta.
Kaio-sama. De elbb engedlyt kell szereznnk!
Nincs r idnk!
Veled vagyok, Goku... de nem lehetsz ott tovbb egyetlen msod-
percnl.
Hogy n? vlaszolta a Csillagharcos huncut pillantssal a
szemben. n nem is megyek sehov... Csak ppen edzek egy
kicsit.
Egy pillanat alatt, megerltets nlkl tvltozott Szuper
Csillagharcos harmadik szintre. Hogy nem veszt energit a
paradicsomban, az egy luxus volt! A hossz aranyszn haja a
htra csapdott. Nem tartotta magt tovbb a teleportls
pozcijban, de helyette felkszlt egy Kamehame tmadsra,
amirl gy tnt, hogy az g irnyba lesz lve.
Ltod? mondta King Kai-nak mosollyal az arcn.
Son Gohan htrbe szorult Broly-val szemben. A szrny elkapta az
llkapcsnl fogva kszen llva, hogy sztzzza. Hirtelen Broly
valami zsibbaszt dolgot rzett a htn. Megfordulva ltta Piccolo-
t, hogy jtt megmenteni volt dikjt kisebb tmadsokkal, habr
ezek jelentktelenek voltak vele szemben.
Tedd azt amit Vegita, Gohan! ordtotta Piccolo, mikzben
Broly Gohan-t eleresztette.
Piccolo szembekerlt Broly-val. Vakmer volt, de legbell
reszketett. Vajon tudja ez a szrny, hogy mit terveznek?
Gohan megksznte Piccolo-nak, hogy megmentette majd
visszavonult Vegita-hoz, amg a Nameki tmadta Broly-t. Broly
termszetesen nem rzte egyik tst sem. Megragadta Piccolo-t
maghoz szortva, majd megrntotta a karjt annyira, hogy az
leszakadt, mikzben fojtogatta. Ebben a helyzetben, a Nameki
halott lesz pillanatokon bell...
Feltltve bosszszomjas dhvel, Gohan elengedte az ers
Kamehameha-jt. Meglepdve az id eltti tmadson, Vegita is
elindtotta a Final Flash-t. Mgttk s kettjk kztk, Goku
megjelent az Azonnali tvitellel. A Szuper Csillagharcos harmadik
szinten koncentrlt Kamehameha-ja mr ksz volt a tmadsra.
A hrom tmads kombinldt a clponton, Brolyn, aki elejtette a
szegny Namekit. Piccolo a nagy erej tmads miatt elvesztette
mindkt lbt, azonfell egy karjt. A Legends Szuper
Csillagharcos nem tudott kitrni a tmads ell s egyenesen a Nap
fel tartott. A sokk miatt elvesztette a Legends formjt. Ebben a
sebezhet alakjban a Napba csapdott.
Ka...ka...ro...tto...
Ezek voltak Broly utols szavai, mieltt hamuv gett volna.
Rgtn a tmads utn, Gohan megfordult. rezte apja KI-jt, s
ltott is valamit egy pillanatra! Egy ltoms? Vagy tnyleg ott volt?
Nem gy tnt mintha Vegita szrevette volna rivlist, inkbb
megknnyebblsben felshajtott.
Ha jl cloztatok, Broly nem tr vissza tbb. A Nap a mi
tmadsainknl is puszttbb erej. mondta Piccolo Vegita-nak s
Gohan-nak, miutn regenerldtak vgtagjai. (Most elszr
lthattunk meztelen Nameki lbakat!)
A 4-es, 16-os s 18-as Univerzumban, sose lttk Brolyt jra.
Teljesen elpusztult a Napban. De a Vargk ltal elnevezett 20-as
Univerzumban a Legends Szuper Csillagharcos egy szerencss
vletlennek ksznheten megmeneklt a perzsel gzgmbtl,
majd ksbb visszatrve diadalmaskodott hseink felett...
41. fejezet