,

11 (227 )

2017
40

LITERATURULI MESKHETI

-
, , - ,
, , , - -
, , - 1918 - , :
. , , - 1. ,
, . , .
. 1921 13 - - , ,
. 1922 14 . ,
. , , - . .
, , - , -
, , - , .
- . . 2.
-
1921 13 , . .
16 , , -
( .
)
(
.
, -
, - - -
, - :
, - , -
: ( -
: ,
- 1/2100005 ).
, -
). - (5.014)
1878 - (..), ..
, , -
-, ,
, -, , (7.052), -,
- ,
. (6.468)
, (7.910)
- -
, , , 1920 - -
. , - ,
1918 17 , . : - (-) (8478)
- . -
, - -
, -
, -5 .

.
24 ( - -
- ) ( - .
- ).
- , -
, - , -
, , -, - - , -
, , - , -
. - , .
, ,
.
-
,
,
, --

,
.


- -
, -
,
, - ;
100
, - , -
- -, -
,
. .
,
( - ,
), ( .
) - .
(- ),
2 2017 ,

- , - , , ,
- - -
- , , -
- - . -, - .
, , - - - . . - .
- - , , , - - -
, - - -
, , , - . - .
, , - . : , - -
. - (, , - - , ! -
- ). - . -
, - ... -
- - , , - , , -, -
- - , , -
. , - , . - , - ,
, - , . -
- -- , . - ,
. - - -
, ,
-
,

,
-

-

,
.

. -

-

,
- , .
, - , ...
( -
- ), - -
, , , .
, - -
- , -
. , - .
. , -
- - -
. - . ,
. - - ,
- -
. .
- ,
, , . - -- , -
, - ; , ,
, - - . -
- - , - . -- -
, - - - - . .
, . . - ,
, , ,
, - - . , -
- , , , .
. , . , , - .
- - , - , ,
- , , ,
, . ,
- . , . , , -
; , , , , ,
, , - - .
- - ,
, . , . , ,
, - , ... ,
- - , , -
, - . - . , . ,
, , - , - , , ,
, , , , -
, , - , - .
, , - . - - ,
. , . , - . ,
- - , . , -
- , ,
. , - - . , , -
- , , , -
- - - ; ,
... - . , , , - ,
, - , - , - .
, , , - , , ,
, , , . , - ,
, , - , - , - , , -
, - ,
, - , . ,
, , , - , -
- - - . - , -
. . - . , ,
(, , , ,
) , -
. . .

,
2017 , 3

-- - . : , !

, , , , - -
- , - , - , . !
- , - ; - ,
, , , , , -
. - . , , . , , - . -
, - , , - .
-; : ? - , , -
, , - , - . . , -
. - ! , - ,
, ?! , . , -
! . , - - ,
? . ; , , , - . -
, , - ... , - , - - ,
- , - . - - . ,
. , , - . , - ... -
, - ; , - : -
- : - , - , ,
-
, .

.
--
.

--
, --

, -
, ,
, ,
-
. ,
, ,
, ,
, - :
, - , , -
,
- . - -. - -
. ,
, -, - ,
, ? ,
,
. , . . -
, , , ,
, - . , -
- , , -
, -
. ? ...
- - ,
, - . -
- , - -
. , ,
- , , -
- ... ,
-- , , -, !- , -
, , , . --
, , - , - , , . ,
. : - , , -
. , , , - - ,
, - , . , . -
. - , ! -
, - -- , , , . -
, - , - , ,
. . , - , - , . .
- - --
, - , - . - . - , ,
... , - , -- , , . -
. - , - -
: - ,
- , , -
. , , , -
, ! . , , -
- . , . -
, - , - , , ; ,
- , ,
, - , ,
, , . - . - . : -
, , , - . - ,
, , - -- , - ,
, - , - , -
- . , . . . ,
, : - , , -
, , , , , -
, , , - .
! , - , , . -
- , , , , -
. , - . . ... , , -
, , , - , - , - -
- , , - , , ... , -
? , , - . - , . . -
. - . -- . ,
- , . , - - , -
, -, - : , .
4 2017 ,

,
. , ... ,
, ,
, , .
,
, .
, ,
, ,
, , .
.
, ! , ,
, - ,
.
. .
,
, , , ,
,
...
,
, ,
,
. .
,
, ,
, , ,

, ... .
.
,
-. . ,

,
, ,
...
,
,
,

. ,

, .

,
,
( )

-
.
. -

,
,

,
, , .
, .
, ,
,

.
- ,
.
,
...

, ,
, ?!

... .
, ,
,
. , , , ,
***
,
, .
, , . , - , ,
...
, ,

,
. .
... , , ,
,
, ,
,
... .
?
, , ,
. ...
, , ,
,
, ,
, , ,
, ... {!}
, , ,
,
... , .
, ,
, , ,
,

:
, ...
,
,
. ,
. ...
, ,

, ... ,
.
, , ,
, , !
, ,
,
...
,
- ,
, . ,
, .
. , , ,
, , , ,
!
, , . ,
,
,
, ,
. , .
.
, ***
,
. ,
, ,
! , , ,
...
, , ,
. !
, , ,
,
! , !
2017 , 5

-

. 1 , , , -
; , , , - ,
, - 2). ), - , -
- - . 1923 , -
, - 24 . ,
, - ,
, (- . , ( , -
) (8357) : . - - ,
, - - -
- , , -
-, 90%- 1992
- 30
, ? , -
- -
- (8.512) ,
- (8463), -- ?
(9.709) -- - .
(9.681) - : -
- , ?
, -, ,
, -
, , ,
- (7.259), , - , -
, - ,
, 7.580 . - -

,

, , 1921 16 -
- : -
,
-
- ..)
; , . : - -
, , -
- , - 1944
- -
- , -
- , . , ,
; - -
, - . -
- , -
- - , 35 37 -
! -
(7.560), - (9.152) , ,
.- (9.783), - ,
. . , - ,
, , -
, ,
, ( .
- - :
) - ,
. --
- . , -
- 2004 , -
: (-- , ,
1. 3339 . . 73 ), 17 , ,
; 2. 1588 . . 19 , - ( -
; 3. 5137 .. - ).
65 ; 4. 3051 . , : ,
, 36000 , 12.115 . . - -
193000 , - , -
25% . - -
, - - .
- 1921 13 , . ,
. . - ; - .
, :
: , - :
, : - - - 1). , -
. , -
, - . . -
; - , - -
, - . , - , - , , -
; - - , ,
, , , - - - , -
- . . , : - -
; , , . ;
, - - 2) -
- . - , , ,
, , - . ,
- 60- , - , - -
. , . (
, - , - , , - - -
- . - . 1918 3
, , -- , -
- - ,
- . - - -
. , , . - ). -
: . - . . , -
- , 1918 4 - -
- - - -
, , ! . .
, 1990 , - , , - , -
- - - , - , , -
, , , , , - .
: - . - , ,
1). - - - ,
, , - , -
-- - , -
- , -
- (, , . . , .
6 2017 ,

- .
- -
- . -
914 . ,

- .
,
,
-, . .
- - , -
. 914 , .
-
, , - , , --
. , -
. .
, -
. - .
- - , -
, - , .
, -
. - -
- , .
, - -
, , - ,
, , , , (
, , - ). -
, - . -
914 -
. , - , ,
, - -
. , -,
, - . , , -
-
. - - .
-
- .
-
-. , ,
. ( ) -
. .
, -
, - - (- )
,
, , , , -
, .
; - -

:

- -
. ,
. -4 -
( ; 1059
). -
, -
. .
, -
. .
, - .
. 1065 -
- -
. - . - -
. .
- , 1080 -
, , , -
- , - . , -
, , . -
, .
, - , -
. . -
-
, . - -
- - ,
, - - .
- 914 ,
. , , , , - ,
. , ,
- - ,
, , - ,
, - . .
, - - 28
, ,
, , -
- : , . , , , .
, , - , -
, , : - ;
. . ... !
, - . . -
, .
- ,
, , - - . -
, . - ,
, . -
, -
. , , : ,
- . , -
. , . .
914 - , .
. , - , - -
-

-
2017 , 7

, - ,
- (,
... - ,
- ,
. - , -.
. !.. - !).
, - , - ...
- , - ?
, - : , ,
. ; , , ,
,
- -
. : ?!
, - -
, - ... ! : ,
- - : ,
, , . , -
. ,

- . -
, - . ...
. 888- . - .
923 , 35 . -
- . :
, , - , ,
. , , -
- , - ,
...
881 . . -
? -

, ,

. , ?
, ,
- -
?..

.
...
, - -,
- ,
, ?..
.

, ,
, - ,
. - ?
?
. ?..
, -

?
, -
-
. ,
,
. ?..
-
-


?
. ,
, - - , - ,
- , - ...
. , .
888 , , -
, - - ,
- , , -

- . , - ( )
. - .
, 888 - -
, - ,
. , - : ,
, , - . ,
. - , ! - ...
: -
. - ,
() - , .
?
. , -
. , , - , - ,
, , - , . ...
, - -
. , , .
904 - ; 914 30 . ;
, , -
,
- , ,
. , , , , , - - ...
- , , , -
, . - . ,
- - ;
.

, , . -
.
907 ,
, .
. ,,

... ?
, - , -
?
- .
, - . ,
, - - , ?
.
-
. - , ...
, , - -?
.
?
, - -
- -
, . ; ?
, ?!
- , -
, , ?!
, - 30
, - .
8 2017 ,

- ( - , ( , 1853 ( 1770
) -- , - , -
- . ) - , 1795 .
. - , , - 1839
- . , . . ); -
- - , - (1855-70 ); -
. : , , 1964 . , -;
- , , - - . ();
, , - (1900-05 ).
, , - -
- - 100 , -
. , -
- . - - (.,
- -- . -);
, - . -
, - . , , - 1932 - , ,
, - , - . , -
, ,
, , . , - , - (1937 )
. , . -
. : - .
- , ! , -
-
. - . - , , -
:
- . - ,
, . , -
, - . .
, - -
, . (20 -
- 23 - , , - ); (-
250- - . , . ); - (12 -
, , ); ();
. , . - (10 );
- , , , (16 -
(820-877 ..) - , ); (26 );
, - (-
. );
,


, -
();
(18 ).
-
,
,
- ,
, - (),
. , , -
, . , , , . -
, , , , .
. - , . , -
, - - .
, ( , -
-
. - ,
. , - -
, : 1861 19 . -
, . -
{} , ,
-
(). . , . ,
.
. , , - - , ,
, , , -
-12 -
, - - . - -
. -
. - .
- . - .
, -
, - , .
- ( ). -
.
, -6--7 - 1892 10 , -
- , - , . - -
, - -7 . , ,
). - , , 1864
- ( - , , - , , ,
- ), - : - , 1829
, (440-502), -4 - (1027- . - 16 , - -
- , 1072). - , ,
(1089-1125), . - , . -
, , -- . - , -
( - , (1125-1156 ) . , , .
, , -. , . , - -
) - , - , ,
, - . -
- - .
. . - , - -
. - , - - - .
, - - .
, - , - - , , , -
, - , , , , -
, - - . , , - , -
, , , , , , .. .
, , , , , .
- , , , 60- , - -
, , , - - , 50-60-
, , , . . .
, - -
, , , . - - - , -
, - - . . -
- , . 1930- - -
. - -
, , - , , -
, - . .
, . -. - , ,
, - . , - , - : , -
, , , , 18 , , ,
- . - . - , ,
. , , , , , -
, , . - . , , -
- , - : (1766-70 - , , ,
( - (- ); - , , -
, ) ) . - (1786-90 , , -
- - , , - , , ); , .
- -19 - (1790 );
2017 , 9

- 80
,,, - , ,, , -
. , , , ,
, - . 1956-1959 - ...
, , .
- , , ,
. . -
. - , - , ,
( ) - -
, - - , .
, 1975 13 , , - ,
- .
- , . -
- , - . -
- , .
. - (.
- , . 9-10). -
: - - , .
1926 -
20 - . 1976 - .
. 1934 , - . -
-
, . - ,
, . , -
, - -
- , - -
. - , - - -
. , , , - .
, , (- 25
) . 5 , -
, - , -
- - ,
, - - :
. , - ; -
1942-1943 - , : - XV --
, -
... - - -
1943 . - , (, ) ,
, - -
, - , - XV, --
- . -
, .. - , -
. . - , -
1945 , ,

.
.
. , - , -
,
-
- , ,
, -
... , -
. -
, ,

,

- , , , - -, -
- - -- , ,
,, . , -
, . , - 1977 15 196/
-12 , - - ( 9
- : ) -
. ,, -
, XV-XVI ..-, , -20 - . 1999 29
... - 1974 - - , .
, - . . , -
, , . , -
-- - - ,
, - - , .
, , , -
- - , - , , ,
. . -
. - . . - - ,
, , -, . -
, - , - () - ,
- , - .
, , . - , 10
- , . ,
10
2017 ,

,

, . -
, - .
-, - , -
, -
, - -
, - . - . .
, . - , ,
: - ,

. - . ..

, ,
... ... ,
, , -
. , , ,
- , ,
, - -
. , .
-
-
.
, -
, . -
-
. ,
,
-
,
,
. , -
, -
,

,
-

-
.

-
. -
, , -
,
. -
, , -
-
,
. -
,
,
, -
. ,
,
,
. -
, -

: , ,
, ,
.
-
, , -
...
-
.
,
2017 , 11

-4

50
- , .
(..), -
- - , -
(. .), ;
, 20-22 -
(. .), - , 70 - :
- , 50- .
(. - ,
.), , , -
, , , -
(..). , , ;
-
- -
- ,

, -
,
-
, -
-
50 - ,
, (. .),
, , - .
- (.
. .), -
- (. .), -
- , -
-4 - - ,
, 10- (..), - , -
30
,
(. .), - , --
. .
- - -
: .
- -
(. . ). - , , -
. . ,
: ,
- .
(. .), - ,
: - .
( .), ,
, - , -
(. ,
.), . ; ,
- , -
(. : , ,
.-), - -
- . , -
(..), - .
(. . ;
, ... (. .), . ,
-
.), - : - -
, -
(. .), - (. .), - - - 50

,
, , ! : - . : -
, , , , , - .
, !.. , , ? , -
25 , 1896 , . , : 6, , .
75 - , , - - - ,
, , () {... } ... , - , . -
, , , . , , , -
- . , - , , - -. ,
, . : , , - -
- 7, - , , - .
, , : - , , - : , , ...
, , , , ; , ? , ! ,
! , - , ! - , ... ,
, ... - , , , ,
! ... - . , ...
1... !.. - ... , -
, , - . , , ,
, 2 . . , : . -
, , - , , - , , .
?.. , , , . .
;3 , 8 - ... , - . -
4 , ? , . , -
... , - ; . :
-! 5 , , , . , ,
. . , . , -
, , , , .
- : , .
, -, , , - , - 25 , 1896 . ,
, - , , ... , .
, , - , ,
, ... , , ...
: ,
. (-
, , , - , , N 3121)
1
2 ., .

3 . , 6 . -
4 . 7 - . 2017
5 - 8 .
12 2017 ,

, :
, ,
!

.
2018
.

( - . -
). .
, -
, - , ,
( .
15 , -
- 2015 ). , -
. EFQM- ,
, , ,
- , - , ,
, - . , , -
. - . .
, - - . ,
, - , . -
, . - . - .
II-III-IV-V 7 , 2 -
. , , 16
, - , -
, , ,
-
. , , - ,
. - - ..
( ) . -
- - ,
, - -
- -

-
. -
- 14 -
- () .
, - -
, - , .
-
.

!
: / 223100908
, : 220101451, GE72LBO113115795007000

, .
, , , . ,
, , .
, , , ,
, . , ,
, - , -, , ,
, , , , , . -, ,
, , , , .
. . , , ,
, -.
, , . ,
-. , .
-, , , , ,
. . . . -
-, , , , 17 -
1934 ..
. , , -,
(- -
, , - .
, N 3099
. , . , , ,

: www.scri.co; fcook:

-


-
-

, 5

43 lit.meskheti@gmail.com
: 2932766