Algemene Faculteit Anna Gersie-Elenburg.

On-
danks haar ernstige ziekte heeft Anna haar ui-
terste best gedaan om haar bachelorstudie Pa-
piamentu af te ronden. Na haar overlijden, heb-
ben haar kinderen ervoor gezorgd dat het boek
waaraan ze schreef, alsnog gepubliceerd werd.
NOTIGENERAL
Dit is een mooie prestatie. De faculteit ontving
Maandelijkse mededelingen
een verassend bezoek van de kinderen en het
Algemene Faculteit
kleinkind van wijlen mevrouw Anna Gersie. De
staf is verheugd dat het Prins Bernhard Cultuur-
Juli 2017
fonds de publicatie mogelijk maakte en felici-
teert de familie van Anna Gersie met deze mijl-
045 Boek wijlen Anna Gersie-Elenburg
paal. Informatie over het boek is te verkrijgen
Op zaterdag 15 juli 18:00-20:00 uur werd het bij dochter Jennefer: E: jennefergersie@gmail.
boek Yuchi pretu in Landhuis Klein Kwartier com, T: 5113405. Zie ook: https://www.face book.
com/Yuchi-pretu-2014872708742173/

046 Taalkundig medewerker Aruba bij AF

Op 31 juli kregen we bezoek van mw. Selvia
Ellis-Lumenier MEd uit Aruba. Selvia is mede-
auteur van de methode Cristal. Cristal is de
leergang op Aruba voor het vak Papiamento in
het voortgezet onderwijs. De methode is ver-
want aan de Curaaose methode Mosaiko. Zo-
wel Cristal als Mosaiko hebben nu methodede-
len geschreven tot en met de examenklassen
havo/vwo 5 en 6. Verder is Selvia ook betrok-

De trotse familieleden met de publicatie van moe-

der, oma en ex-alumnus Anna Gersie-Elenburg

gepresenteerd. Bijzonder van het boek is, dat

Selvia Ellis-Lumenier, Ronnie Severing en Ange

Jessurun
ken bij de ontwikkeling van andere methodes
voor het Papiamento in het basisonderwijs op
Aruba zoals Rampa, Baile di letter en Festival di
idioma. In de werkgroep Comision di Gramati-
ca van het Departamento di Enseansa van
Aruba, heeft zij meegewerkt aan de drie uitga-
ven: Manual di Gramatica di Papiamento, Mor-
fologia, 2010; Manual di Gramatica di Papiamen-
to, Sintaxis, 2015 en Preposicion y Interheccion
di Papiamento, 2016. Mw. Lumenier is afgestu-
deerd aan onze Masteropleiding Papiaments.

047 AF-studenten op Mosaiko-kaft

Van de methode Mosaiko havwo/vwo/ sbo/hbo
het geschreven is door wijlen alumnus van de voor het vak Papiamentu werd op 12 juni het
laatste deel 5/6 gepresenteerd. Daarbij werd
aan enkele AF-studenten een exemplaar over-

De studenten gaan hier samen met drie leden van

het auteursteam op de foto.

handigd omdat zij op het omslag voorkomen.

Bij de overhandiging waren drie Mosaiko- Adrienne Fernandes MA is de nieuwe collega bij de
auteurs aanwezig: Diana Lebacs, Ronnie Seve- Algemene Faculteit voor de opleiding Engels
ring en Ange Jesurun. De studenten die op het
omslag voorkomen zijn: Sue-Ellen Cicilia, Collin Ze wenst haar nieuwe collegas te bedan-
Cicilia, Sabrina Espinosa, Tafari Janga, Gyrohwna ken voor de vriendelijke ontvangst en voor
Libiee en Almeida Mercera. het delen van hun ervaringen tijdens het
inwerken.
048 AF-publicaties bij Bruna
In de maand juni en juli werden de publica-
ties van de Algemene Faculteit uitgebreid
tentoongesteld bij Boekhandel Bruna in de
Zuikertuin Mall. Bruna heeft de sectie Loka-
le Boeken nieuw leven ingeblazen en be-
steedt weleens aandacht aan n specifieke
auteur of n thema. Deze keer viel de
keuze op de kleurrijke omslagen van de
uitgaven van de conferentiebundels, Putman ____________ ___________
Schabel en de oratiebundels van de AF- Liesbeth Echteld Desiree Manuel
hoogleraren. Al deze uitgaven zijn keurig Decaan Wnd. decaan
gexponeerd in de Bruna-zuil, bij de sectie:
lokale boeken.

049 Nieuwe collega Adrienne

In de maand juli begon Adrienne Fernandes
MA zich in te werken als docent Engels bij
de Algemene Faculteit. Na het behalen van
haar Master is Adrienne zowel in Neder-
land als op Curaao werkzaam geweest als
docent Engels op verschillende middelbare
scholen en bij hbo-opleidingen. Adrienne is
geen onbekende bij de AF. Vorig collegejaar
viel zij in als gastdocent bij de Masteroplei-
ding Engels. Adrienne is nu verbonden als
wetenschappelijk medewerker aan de AF.