Huấn Thị Bí Tích Cứu Độ (Redemptionis Sacramentum)

22/11/2017 Hun Th B Tch Cu (Redemptionis Sacramentum)
B PHNG T V K LUT B TCH
HUN TH
REDEMPTIONIS SACRAMENTUM
v mt s iu phi tun th hay phi xa lnh
lin quan n Php Thnh Th Ch Thnh
25/3/2004

GII THIU
HUN TH
(Bn dch Vit Ng ca Hi ng Gim Mc Vit Nam)
1. Ngun gc ca Hun Th ny
Trc ht, nn nhc li ngun gc ca Hun Th ny. Th Nm Tun Thnh, ngy 17/4/2003, trong Thnh L trng th Tic Ly ti Vng
cung thnh ng thnh Phr, c thnh cha k v ban cho Gio Hi thng ip th 14 ca Ngi Ecclesia de Eucharistia.
Trong ti liu ny, ngoi nhng vic khc, c Gioan-Phaol II tuyn b rng Php Thnh Th nm trung tm i sng Gio Hi (s. 3),
l mt mi dy ni kt tri v t. N bao bc v thm nhp ton th th to (s. 8). N l nhng g qu gi nht m Gio Hi c th c
c trong cuc l hnh theo dng thi gian (s. 9).
ng thi, Ngi cng lu rng, t Cng ng Vatican II, c nhiu yu t tch cc v tiu cc pht trin trong vic c hnh phng t (s.
10) v c nhng s lm dng l ngun gc lm au kh nhiu ngi. Vy, Ngi coi nh c nhim v phi ln ting mt cch cng
quyt, trong C Hnh Thnh Th, nhng quy lut phng v phi c tun gi mt cch trung thnh (s. 52). Ngi thm : Tht vy,
tng cng thc su xa y v lut phng v, ti yu cu nhng c quan chuyn trch trung ng Ta Thnh son tho mt vn kin
chuyn mn hn vi nhng nhc nh v lut, trong vn c tm quan trng ln lao ny. Khng ai c php nh gi thp Mu Nhim
http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/Giaohoi/HuanThi/RedemptionisSacramentum.htm 1/46
c trao trong tay chng ta : n cao c n ni khng ai c th i x vi n theo mnh, khng tn trng tnh cch linh thnh v chiu
kch ph qut ca n (s. 52).
Vy, l ngun gc ca Hun Th ny m B Phng T v K Lut B Tch by gi dng cho Gio Hi Linh, cng vi s cng tc cht ch
vi B Gio L c Tin.
2. Nhng l do tn ti ca cc quy tc phng v

Ngi ta c th t cho mnh cu hi v nhng l do tn ti ca cc quy tc phng v. Kh nng sng to, tnh t pht, s t do ca con ci
Thin Cha, mt lng tri bnh thng khng sao ? Ti sao vic phng th Thin Cha li phi c cc ch v cc quy tc chi phi ? Ch
dy cho dn chng bit ci v p v bn cht cao qu ca phng v khng sao ?
Cc quy tc phng v l cn thit v vic phng t cng cng vn ton c thc thi nh Nhim Th c Gisu-Kit, ngha l u cng cc
chi th Ngi. Do , v l cng vic ca c Kit t t v Thn Th Ngi l Gio Hi, nn mi c hnh phng v u l hnh vi ch thnh,
v khng mt hnh vi no ca Gio Hi c hiu lc bng, xt c v danh hiu ln ng cp (Sacro-sanctum Concilium s. 7). Vic c hnh
Thnh Th l tt nh ca phng v. Khng ai nn ngc nhin nu, trong dng thi gian, M Gio Hi khai trin nhiu t, nhiu hnh
ng, v nh vy nhiu ch th cho hnh ng phng th ti cao ny. Nhng quy tc thnh th c ngh ra din t v bo v mu
nhim Thnh Th, v, hn na, biu l rng chnh Gio Hi c hnh hy t uy linh v b tch ny. Nh c Gioan-Phaol II ni : Nhng
quy lut l mt cch din t c th tnh gio hi ch thc ca b tch Thnh Th ; l ngha su xa nht ca chng. Phng v khng
bao gi l mt s hu ring t ca ai, k c ch t v cng on c hnh cc Mu Nhim (s. 52).
Kt qu l linh mc no trung thnh c hnh Thnh L theo nhng quy lut phng v v cng on no tun theo , chng t tnh yu ca
h i vi Gio Hi mt cch m thm nhng r rt (ibid.).
R rng l mt s nht tr bn ngoi khng . c tin, c cy, c mn i hi, ngoi vic tham d Thnh Th, mt tnh lin i vi nhng
ai ang ngho tng. Chiu kch ny c nhn mnh iu 5 ca Hun th : Cng r rng l mt s tun th hon ton bn ngoi l i
nghch li vi chnh bn cht ca Phng V thnh, m Cha Kit tng mun tp hp Gio Hi ca Ngi, Gio Hi cng vi Ngi
hp thnh mt thn th duy nht v mt tinh thn duy nht. Cho nn c ch bn ngoi phi c soi sng bi c tin v c mn, hai
nhn c kt hp chng ta vi Cha Kit v vi nhau, v khi dy ni chng ta tnh yu thng ngi ngho v ngi au kh.
3. Quan tm n cc lm dng c quan trng khng ?

C mt s cm d phi chng li l lm cho vic quan tm n cc lm dng phng v l mt vic lm mt thi gi. Ngi ta vit rng cc lm
dng lun lun c v chng lun lun s tn ti ; vy, chng ta nn lo o to v c hnh phng v cch tch cc.
L l phn i c phn ng s tht, c th a chng ta n ch sai lm. Tt c nhng lm dng v Php Thnh Th khng c cng mt
trng lng. Mt s c nguy c lm php b tch khng thnh s. S khc biu l mt s thiu c tin ni Php Thnh Th. S khc na gp
phn gy xo trn ni dn Thin Cha v nhm lm mt tnh cht thnh thing ca cc c hnh Thnh Th. khng phi l nhng lm
dng c xem thng.
Chc chn l mi thnh phn Gio Hi cn c o to v phng v. Theo Cng ng Vatican II, vy trc tin rt cn hun luyn phng
v cho hng gio s (SC 14). Nhng cng ng s tht l trong mt bi cnh no ca Gio Hi, c nhng lm dng gp phn lm lu m
c tin ng n v gio l cng gio v B Tch k diu ny (Ecclesia de Eucharistia 10). Khng him nhng lm dng bm r trong mt
quan nim sai lm v s t do (Hun Th, 7). Cc hnh ng ty tin ny khng gip ch c g cho vic canh tn thc s (Hun Th, 11)
m Cng ng Vatican II hy vng. Nhng lm dng nh th khng c quan h g vi tinh thn ch thc ca Cng ng v phi c cc
mc t sa cha vi mt thi thn trng cng rn (Gioan-Phaol II, Tng Th Spiritus et Sponsa, 15, dp k nim 40 nm Hin ch
Sacrosanctum Concilium v Phng V thnh).
i vi nhng ai t quyn sa i cc bn vn phng v, iu quan trng l, vi Hun Th ny, lm cho h nhn ra rng Phng V thnh
gn lin cch mt thit vi cc nguyn tc gio l ; cng th, vic s dng cc bn vn v nghi l khng c ph chun, c hu qu l mi
lin lc cn thit gia lex orandi v lex credendi phi km i hay khng c (Hun Th, 10).
4. Ci nhn bao qut v Hun Th

Hun Th gm c Li m u, tm chng v kt lun.
Chng I, v vic iu hnh Phng V thnh, ni v vai tr ca Tng Ta, ca Gim mc gio phn, ca Hi ng Gim Mc, ca linh mc
v ph t. Ti xin lu v vai tr ca Gim mc gio phn : ngi l thng t ca n chin mnh ; ngi iu khin, khuyn khch, c v v
t chc ; ngi gim st m nhc thnh v ngh thut ; ngi thit lp cc y ban cn thit cho phng v, m nhc v ngh thut thnh
(Hun Th, 22, 25). Ngi tm phng thuc cho cc s lm dng ; trong trng hp ny, trc tin phi ku cu n chnh ngi hay nhng
ngi ph t ca ngi hn l Tng To (Hun Th, cc s 176-182, 184).
Cc linh mc cng nh cc ph t, long trng ha thi hnh s v ca mnh cch trung thnh. Hy vng rng i sng ca cc ngi ha hp
vi cc trch nhim thnh ca cc ngi.
Chng II bn n vic gio dn tham d c hnh Thnh Th. Php B tch Thnh Ty l nn tng ca chc t t chung ca h (Hun Th,
36-37). Linh mc c chc thnh lun lun cn thit cho mt cng on kit-hu v nhng vai tr ca cc linh mc v ca cc tn hu gio
dn khng c ln ln vi nhau (Hun Th, 42, 45). Gio dn c vai tr ring ca h. Theo Hun Th, vic khng mun ni l mi ngi
phi lun lun lm ci g , nhng ng hn l c hon ton bi dng sinh kh bi c n ln lao , qu tng ca Thin Cha, l n
gi tham d vo phng v bng c tr tu v tm lng, bng c cuc sng, v nh th, nhn lnh bi n hng n ca Thin Cha. iu quan
trng l thu hiu vic v ng cho rng Hun Th c mt vi thnh kin chng li gio dn.
Chng III, IV v V th tr li nhng cu hi thnh thong c t ra. Chng cp n mt vi lm dng c nhn ra lc c hnh Thnh
L, n vic phn nh gia ngi c th v ngi khng th rc l, n s cn thn cn thit rc l di hai hnh, n nhng vn
lin quan n l phc, bnh thnh, t th phi c rc l v n nhiu vn cng loi.
Chng VI lin quan n vic tn sng Thnh Th ngoi Thnh L. N bn n vic tn knh dnh cho Nh Tm v v nhng thc hnh nh
vic ving Cha, nh nguyn dnh cho vic tn th Thnh Th thng xuynh, cc cuc rc kiu v nhng i Hi Thnh Th (Hun Th
130, 135-136, 140, 142-145).
Chng VII lin quan n nhng chc v ngoi thng c y thc cho gio dn, v d, cc tha tc vin ngoi thng cho rc l, cc
ging vin hay cc ngi ph trch c kinh khi linh mc vng mt (Hun Th, 147-169). Chng II ca Hun Th bn n vic tham d
thng thng ca cc gio dn vo phng v v c bit vo php Thnh Th. y, cp n nhng g m gio dn c ku gi thc
gin khi khng cc linh mc hay c ph t. Trong nhng nm sau ny Ta Thnh rt ch n vn ny, v Hun Th ny tio tc cu
xt vn v thm vo nhng nhn xt khc cho nhng hon cnh c bit.
Chng cui cng bn n nhng phng thuc theo gio lut cho nhng trng ti hay nhng lm dng phm n Php Thnh Th. V lu
di, phng thuc chnh nm trong vic o to v gio hun thch hp v trong mt c tin vng mnh. Nhng khi no c nhng lm
dng, Go Hi c bn phn cp n chng cch r rng v bc i.
5. Kt lun
V tn iu theo Thnh L l biu tng b tch ca Hy t Thp Gi (x. C Trent : DS 1701) v Mnh v Mu, cng nh linh hn v thn
tnh ca c Gisu-Kit, Cha chng ta, v nh th, c Kit trn vn, c cha ng mt cch tht s, thc t v thc th trong b tch
Thnh Th ch thnh (C Trent : DS 1651 ; x. GLHTCG 1374), r rng l cc quy tc phng v lin quan n Php Thnh Th ng chng
ta quan tm. khng phi l nhng ch t m do cc u c trit tun theo php ch p t.
Php Thnh Th Ch Thnh cha ng tt c kho tng thing ling ca Gio Hi, ngha l chnh c Kit, Ngi l mu nhim Phc Sinh ca
chng ta, Ngi l bnh hng sng ca chng ta (Presbyterorum Ordinis, s. 5). Cc linh mc v cc Gim mc c phong chc trc ht l
c hnh Hy T Thnh Th v ban Mnh v Mu c Kit cho cc tn hu. Cc ph t, v, theo cch ca mnh, cc thy gip l, nhng ngi
gip khc, cc thy c sch v cc ca on, cc gio dn nhn lnh mt s mng c bit, tt c u c ku gi hin dng s tr
gip ca mnh trong nhng chc v khc nhau v chu ton nhng tha tc v khc nhau ca mnh vi lng tin v lng sng knh.
Trong on kt ca Hun Th ny, B Phng T v K Lut B Tch hy vng rng nh n cn p dng nhng quy tc c nhc li trong
Hun Th ny m hot ng ca Php B tch Thnh Th Ch Thnh t gp tr ngi do s yu ui ca con ngi gy nn, v, nu mi lm
dng c loi b v mi s s dng tri php c kh tr, nh li cu bu ca c Trinh N Maria hng phc, ngi ph n Thnh Th,
s hin din snh n cu ca c Kit c sng ngi trn tt c mi ngi trong B tch Mnh v Mu ca Ngi (Hun Th, 185).
Hng y Francis ARINZE

23/4/2004
NHP [1-13]
Chng I
VIC IU HNH PHNG V THNH [14-18]
1. Gim mc gio phn, thng t ca n chin [19-25]
2. Hi ng Gim Mc [26-28]
3. Cc linh mc [29-33]
4. Cc ph t [34-35]
Chng II
VIC GIO DN THAM D
VO C HNH B TCH THNH TH
1. Mt s tham d tch cc v thc [36-42]
2. Cc chc nng ca gio dn trong c hnh Thnh L [43-47]
Chng III
VIC C HNH THNH L CCH NG N
1. Cht liu php Thnh Th Ch Thnh [48-50]
2. Kinh Nguyn Thnh Th [51-56]
3. Nhng phn khc ca Thnh L [57-74]
4. Vic kt hp cc nghi l khc nhau vi c hnh Thnh L [75-79]
Chng IV
RC L
1. Nhng trng thi phi c rc l [80-87]
2. Vic cho rc l [88-96]
3. Vic rc l ca linh mc [97-99]
4. Rc l di hai hnh [100-107]
Chng V
VI NHN XT KHC
LIN QUAN N PHP THNH TH
1. V ni c hnh Thnh L [108-109]
2. Mt s quy nh lin quan n Thnh L [110-116]
3. Cc bnh thnh [117-120]
4. L phc phng v [121-128]
Chng VI
S LU GI THNH TH
V S TN TH THNH TH NGOI THNH L
1. S lu gi Thnh Th [129-133]
2. Mt vi hnh thc tn th Thnh Th ngoi Thnh L [134-141]
3. Rc kiu v i Hi Thnh Th [142-145]
Chng VII
NHNG CHC V NGOI THNG CA GIO DN [146-153]
1. Tha tc vin ngoi thng cho rc l [154-160]
2. Vic thuyt ging [161]
3. Nhng c hnh c bit khng c linh mc [162-167]
4. Cc gio s b sa thi khi hng gio s [168]
Chng VIII
CC PHNG THUC [169-171]
1. Cc graviora delicta (ti phm nng hn) [172]

2. Nhng cht th nng [173]
3. Nhng lm dng khc [174-175]
4. Gim Mc gio phn [176-180]
5. Tng To [181-182]
6. Nhng khiu ni lin quan n lm dng v phng v [183-184]
KT LUN [185-186]

HUN TH
LI M U
1. Trong Php Thnh Th Ch Thnh, M Gio Hi tin tng vng vng v vui mng n nhn, c hnh v tn th B TCH CU ,[1] bng vic
loan bo ci cht ca c Gisu-Kit v cng b s sng li ca Ngi, cho n khi Ngi li n trong vinh quang,[2] nh l Cha v l Thy bt
khut, nh l T T mun i v l Vua v tr, t li vo tay Cha Cha uy quyn ti cao triu i chn l v s sng.[3]
2. Php Thnh Th Ch Thnh, ni cha ng ton b ti sn thing ling ca Gio Hi, l chnh c Kit, Chin Vt Qua ca chng ta,[4] l
ngun sui v l tt nh ca c i sng kit hu [5] ; php Thnh Th tng c nh hng quyt nh ngay t lc s khai ca Gio Hi.[6]
Gio l ca Gio Hi v Php Thnh Th Ch Thnh c trnh by ht sc cn thn v uy quyn sut qua bao th k, trong cc ti liu ca
cc Cng ng v ca cc c Gio Hong. Hn na, va mi y, trong thng ip Ecclesia de Eucha-ristia, c Gio Hong Gioan-Phaol II,
li mt ln na, trnh by cho hon cnh hin nay ca Gio Hi thi i chng ta, mt s yu t rt quan trng v chnh ti ny.[7]
Hm nay cng vy, Gio Hi chm ch theo di, nh phi lm, mt mu nhim cc trng, c bit l trong vic c hnh Phng V
thnh, c Gio Hong ra lnh cho B Phng T v K Lut B Tch,[8] cng tc vi B Gio L c Tin, son tho Hun Th ny, trong
s bn n vi s vn lin quan n k lut B Tch Thnh Th. Do , nhng im khc nhau cha ng trong Hun Th ny phi c
c tip theo sau thng ip Ecclesia de Eucharistia c cp trn.
Tuy nhin, mc ch ca Hun Th ny khng phi l trnh by ton b nhng quy tc lin quan n Php Thnh Th Ch Thnh, nhng
ng hn ly li mt s yu t c trong cc quy tc phng v c trnh by trc y v n nh m vn cn hiu lc, cng c
ngha su sc ca nhng quy tc phng v,[9] v cng ch ra nhng quy tc khc, ni r v b sung cc quy tc trc, bng cch gii thch
chng chng nhng cho cc Gim Mc, m cn cho cc linh mc, cc ph t v ton th gio dn, mi ngi em ra chng ra thc hnh
theo chc v ca mnh v tu theo kh nng ca mi ngi.
3. Nhng quy tc, c trong Hun Th ny, lin quan n cc vn phng v thuc phng v Nghi L Rma, v, vi nhiu bin i thch
hp, thuc cc Nghi L khc ca Gio Hi latinh c gio lut cng nhn.
4. Chc chn l vic canh tn phng v do Cng ng Vatican II khi xng gp phn rt ln lm cho tn hu tham gia cch thc,
tch cc v mang nhiu hiu qu hn vo Hy T thnh ca bn th[10]. Tuy nhin, khng thiu nhng bng ti[11]. Cho nn, khng th
b qua nhng lm dng, ng l rt nghim trng, phm n bn tnh ca Phng V v ca cc B Tch, v cng phm n truyn thng v
uy quyn ca Gio Hi m, vo thi i chng ta, thng xuyn tc hi n cc c hnh phng v b ni ny ni khc trong Gio Hi. Trong
mt vi ni, vic lm dng trong lnh vc phng v cn tr nn mt tp qun quen thuc ; r rng rng nhng thi nh th khng th
no c chp nhn, v chng phi chm dt.
5. Vic tun th cc quy tc xut pht t gio quyn, i hi phi c s tng hp gia tr lng v li ni, gia c ch bn ngoi v tm
trng bn trong. Cng r rng l mt s tun th hon ton bn ngoi l i nghch li vi chnh bn cht ca Phng V thnh, m Cha Kit
tng mun tp hp Gio Hi ca Ngi, Gio Hi cng vi Ngi hp thnh mt thn th duy nht v mt tinh thn duy nht[12].
Cho nn c ch bn ngoi phi c soi sng bi c tin v c mn, hai nhn c kt hp chng ta vi Cha Kit v vi nhau, v khi dy
ni chng ta tnh yu thng ngi ngho v ngi au kh. Nhng li ni v nhng nghi l ca Phng V cng l cch din t trung thc
v chn chn sut bao th k nhng tm tnh cm ca c Kit, v chng dy chng ta c cng mt tm tnh nh Ngi [13] ; bng cch
tng hp tm tr chng ta vi nhng li ny, chng ta nng cao tm hn ln vi Cha. V , tt c nhng g ni trong Hun Th ny c mc
ch gi ln mt s tng hp nh th gia tm tnh ca chng ta vi tm tnh ca c Kit, c din t qua cc li v nghi l ca Phng
V.
6. Qu vy, nhng lm dng nh th dn n nhng sai lc lin quan n c tin ng n v gio l cng gio lin h n B Tch k diu
ny[14]. Chng cng ngn tr ngi tn hu c th mt cch no sng li kinh nghim ca hai mn trn ng Emmaus : mt ca
h c m ra v h nhn ra Ngi[15]. Trc quyn lc vnh cu ca Thin Cha v thn tnh ca Ngi,[16] cng nh lng nhn t to
sng ca Ngi c biu l mt cch c bit trong Php B Tch Thnh Th, tt c mi ngi tn hu phi c c v biu l thc ny v
uy quyn ca Thin Cha xut hin r rng trong cuc kh nn cu ca Con Mt Ngi.[17]
7. Khng him nhng lm dng bn r trong mt quan nim sai lm v s t do. Nhng m, Thin Cha khng ban cho chng ta trong c
Kit ci t do ho huyn ny, ct lm nhng g chng ta mun, nhng ban cho chng ta s t do cho php chng ta lm nhng g chnh ng.
[18] Qu thc, nguyn tc ny c gi tr chng nhng cho nhng gii rn n trc tip t Thin Cha, m cn cho cc lut do Gio Hi ban
hnh, xt theo tnh cht ca mi quy tc cch ng n. Nh th, mi ngi buc phi tun theo nhng iu quy nh xut pht t gio quyn
hp php.
8. Tip theo , rt au lng ghi nhn c nhng khi xng i kt, tuy y thin ch, nhng chiu theo nhng thc hnh thnh th ngc
li k lut m qua Gio Hi din t c tin ca mnh. Tuy nhin, qu tng Thnh Th qu ln lao nn n ni ta khng th chp nhn
nhng hm h v h gi. Cho nn, sa li v nh ngha mt cch chnh xc hn mt s yu t, , ngay trong lnh vc ny, Php
Thnh Th tip tc to sng v huy hong ca mu nhim[19].
9. Sau ht, cc s lm dng rt thng c c s ni vic thiu hiu bit, v, cch chung, ngi ta b i nhng g m ngi ta khng nm c
ngha su sc ca n v khng bit tnh tnh trng thm nin ca n. M, chnh t Kinh Thnh, ngun cm hng v sc phn khi ca n m
xut pht nhng li kinh, li nguyn v nhng bi ca phng v, ng thi nhng ng tc v cc biu hin tr thnh c ngha[20]. Hn na,
c Kit hoc Gio Hi tuyn chn nhng du hiu hu hnh dng trong Phng V din t nhng thc ti v hnh ca Thin Cha[21].
Sau cng, trong truyn thng ca mi Nghi L ng phng cng nh Ty phng, cc c cu v cc m hnh ca nhng c hnh thnh u
ph hp vi Gio Hi ton cu v nhng g lin quan n cc tp qun m mi ngi u nhn lnh t truyn thng khng gin on ca cc
Tng ,[22] v phi c Gio Hi n cn v trung thc truyn li cho cc th h mai sau. Tt c nhng yu t phi c gi gn cch
ng mc v c cc quy tc phng v bo v.
10. Chnh Gio Hi cng khng c cht quyn no trn nhng g c Kit thit lp v thuc thnh phn bt kh di dch ca Phng V.
[23] Trn thc t, nu ngi ta ph v mi lin quan gia cc b tch v chnh c Kit l ng thit lp chng, v, nu ngi ta khng ni
chng li vi cc s kin sng lp Gio Hi,[24] th mt s la chn nh th khng em li ch g cho cc tn hu, nhng tri li n cn lm cho
h phi chu nhiu thit hi nghim trng. Qu thc, Phng V thnh gn lin cch mt thit vi cc nguyn tc gio l [25] ; cng th, vic s
dng cc bn vn v nghi l khng c ph chun, c hu qu l mi lin lc cn thit gia lex orandi v lex credendi phi km i hay khng
c.[26]
11. Mu Nhim Thnh Th qu cao trng, n ni khng ai c cm thy t do hnh ng cch tu tin v xem nh tnh thing thnh
v chiu kch ph qut ca Mu Nhim ny[27]. Tri li, ai x s nh th, bng cch theo nhng khuynh hng ring t ca mnh, d ngi
y l mt linh mc, th lm tn thng n tnh hip nht v bn cht ca Nghi L Rma m chng ta phi lun chm lo gn gi.[28] Nhng
hnh ng loi ny tuyt i khng lm tho mn c lng i kht Thin Cha hng sng m dn chng ca thi i chng ta cm
nghim ; cng th, chng khng c cht g dnh dp vi lng nhit tnh mc v chn chnh hay vi s canh tn phng v tht s, nhng
ng hn chng ko theo hu qu l lm cc tn hu mt i gia ti sn nghip ca h. Qu thc, cc hnh ng tu tin ny khng gip ch
c g cho vic canh tn thc s,[29] nhng chng cn lm tn thng nghim trng quyn chn chnh ng ca cc tn hu c ty s
dng mt hot ng phng v din t i sng ca Gio Hi theo truyn thng v k lut ca mnh. Hn na, chng cn a v nhng yu
t bin cht v chia r trong vic c hnh chnh Php Thnh Th, ang khi Php Thnh Th, bi bn cht v mt cch cao siu, c mc ch
thng t v thc hin mt cch tuyt diu s hip thng i sng thn linh v tnh hip nht ca dn Thin Cha.[30] Nhng hnh ng
ny gy ra s bp bnh v mt gio l, s nghi ng v gng m trong dn Thin Cha, v, gn nh khng trnh khi, cng gy ra nhiu s
chng i mnh lit gy xo trn v lm bun lng rt nhiu tn hu, khi m, vo thi i chng ta, i sng kit hu thng c bit l kh
khn v bu kh tc ho[31].
12. Ngc li, tt c tn hu ca c Kit c quyn hng mt nn phng v chn thc - c bit l cho vic c hnh Thnh L - mt nn
phng v ng vi nhng g Gio Hi mun v thit lp, ngha l nh quy nh trong cc sch phng v v trong cc lut php v quy tc
khc. Cng th dn cng gio c quyn c mt Hy T Thnh L c c hnh m khng c cht no bin cht, hon ton ng vi gio l
ca Hun Quyn Gio Hi. Sau cng, cng on cng gio c quyn c Php Thnh Th Ch Thnh c c hnh th no t hin c thc
s l mt b tch hip nht, hon ton loi tr mi th khuyt im v c ch c th gy nn chia r hay hnh thnh nhng nhm ly khai
trong Gio Hi.[32]
13. Ton b quy tc v nhng nhc nh c trnh by trong Hun Th ny gn lin, theo nhiu cch khc nhau, vi nhim v ca Gio
Hi l theo di gn gi cho vic c hnh c ng n v xng ng vi mu nhim cao c ny. Chng sau cng ca Hun Th ny trnh
by nhng mc khc nhau m cc quy tc c bit c ni lin vi lut ti cao ca mi lut ca Gio Hi l vic chm sc phn ri ca
cc linh hn.[33]
Chng I
VIC IU HNH PHNG V THNH
14. Vic iu hnh Phng V thnh ch ty thuc thm quyn ca Gio Hi m thi : ngha l thuc quyn Tng To v, chiu theo quy
tc lut php, cng thuc quyn Gim Mc[34].
15. c Gio Hong, l ng i Din Cha Kit v l Ch Chn ca ton th Gio Hi trn trn gian, do uy lc ca nhim v, ngi c
mt quyn bnh thng thng, ti cao, trn vn, trc tip v ph qut trong Gio Hi, v o gi ngi cng c t do thi hnh quyn bnh
y[35], c bit bng cch thng truyn vi cc mc t v cc tn hu.
16. Tng To c thm quyn t chc Phng V thnh ca Gio Hi ton cu, xut bn cc sch phng v, cng nhn cc bn dch ca chng
sang cc ngn ng bn x v chm ch theo di nhng quy tc phng v c trung thc tun gi khp ni, c bit l nhng quy tc t
quy ch cho vic c hnh Hy T Thnh L.[36]
17. B Phng T v K Lut B Tch chm lo, tr nhng g thuc thm quyn ca B Gio L c Tin, tt c nhng g thuc Tng To v mt
quy nh v xc tin thuc Phng V thnh, v trc ht v cc b tch. B gip v chm lo v k lut cc b tch, c bit l tnh thnh s v
hp php ca vic c hnh cc b tch. Sau cng, B n cn chm ch theo di cc quy nh v phng v c tun gi cch chnh xc,
cc lm dng trong lnh vc ny c cn ngn v nhng lm dng b pht hin c chm dt[37]. Trong lnh vc ny, theo truyn thng ca
c Gio Hi, vic c hnh Thnh L v vic tn th Php Thnh Th Ch Thnh, c khi ngoi Thnh L, c quan tm mt cch c bit.
18. Cc tn hu c quyn i hi thm quyn Gio Hi iu hnh hon ton Phng V thnh mt cch c hiu lc, Phng V thnh
khng bao gi c coi l ti sn ring ca mt ngi no, khng phi ca v ch t cng khng phi cng on ni c hnh cc Mu
Nhim[38].
1. GIM MC GIO PHN, THNG T CA N CHIN

19. Gim Mc gio phn l ngi phn pht chnh yu cc Mu Nhim ca Thin Cha trong Gio Hi a phng c y thc cho ngi, l
ngi t chc, ch xng v gn gi c i sng phng v.[39] Qu thc, Gim Mc, c nhn y b tch Truyn Chc thnh, lnh
trch nhim phn pht n sng ca chc t t ti cao[40], c bit l trong Php Thnh Th m chnh ngi dng hoc m bo cho vic
hin dng,[41] v t lin tc pht sinh cho Gio Hi sc sng v tng trng[42].
20. Gio Hi c biu l nht l mi khi Thnh L c c hnh trng th, ch yu l ti nh th chnh to, cng vi ton th dn thnh
Thin Cha tham d trn vn v linh ng, [] trong cng mt kinh nguyn, trc cng mt bn th di s ch to ca gim mc, c linh
mc on, cc ph t v nhng tha tc vin khc bao quanh.[43] Hn na, mi vic c hnh hp php Php Thnh Th u do Gim mc
iu khin, v ngi l ngi lnh nhn nhim v dng ln Tn Nhan uy nghi Cha phng t Kit-gio v c phn s iu hnh vic phng t
theo ng hun gii ca Cha v l lut ca Gio Hi. Ngi dng phn quyt ring em li cho nhng l lut nhng quy nh mi ph
hp vi gio phn mnh[44].
21. Qu thc, Gim Mc gio phn c quyn ban hnh cc quy lut v phng v, buc mi ngi phi gi, trong Gio Hi c u thc
cho ngi v trong gii hn thm quyn ca ngi[45]. Nhng, Gim Mc phi lun lun chm lo ng lm mt s t do, c cc sch
phng v d liu, thch ng, mt cch sng sut, vic c hnh vo c cu thnh, hay vo nhm tn hu, hay l vo cc hon cnh mc v,
th no ton b nghi l thnh c thc s thch nghi vo tm thc ca con ngi.[46]
22. Gim Mc iu khin Gio Hi a phng c y thc cho mnh,[47] v, thi hnh chc v thnh m ngi lnh nhn khi c
truyn chc gim mc,[48] nn ngi c nhim v a vo n np, iu khin, ng vin v i khi qu trch,[49] xy dng on chin
trong chn l v thnh thin.[50] Ngi c nhim v gii thch ngha thc s ca cc nghi l v cc bn vn phng v, v chnh ngi c
nhim v phi nui dng cc linh mc, ph t v gio dn tinh thn ca Phng V thnh,[51] tt c h u c hng dn n mt
vic c hnh Php Thnh Th cch tch cc v c hiu qu.[52] Sau cng, Gim Mc cng phi chm ch theo di ton thn ca Gio Hi
c th c pht trin ton b, trong s hip nht yu thng v cc mt gio phn, quc gia v ton cu.[53]
23. Cc tn hu phi gn b vi Gim Mc nh Gio Hi gn b vi Cha Gisu-Kit v nh Cha Gisu-Kit gn b vi Cha Cha, mi
s u ha hp trong s hip nht v tr nn phong ph cho vinh quang Thin Cha[54]. Tt c, k c cc thnh vin ca cc Hi Dng thnh
hin v Tu Hi tng , cng nh cc on th v cc phong tro thuc gio hi, phi phc tng quyn ca Gim Mc gio phn v tt c
nhng g lin quan n Phng V,[55] ngoi tr nhng quyn c nhng cho h mt cch hp php. Nh vy, Gim Mc gio phn c
quyn v c bn phn quan tm gim st v mt phng v, v, vi danh ngha ny, ngi ving thm cc nh th v nh nguyn nm trn lnh
th ca ngi, k c nhng nh th, nh nguyn c xy dng v iu khin bi cc thnh vin ca cc hi ni trn, nu cc tn hu thng
ngy lui ti.[56]
24. V phn mnh, dn Kit-gio c quyn i hi Gim Mc gio phn chm ch theo di cc lm dng len li vo k lut gio hi, nht
l v nhng g lin quan n tc v Li Cha, n vic c hnh cc b tch v -b-tch, n vic phng th Thin Cha v tn knh cc thnh.
[57]
25. Cc u ban, cc hi ng hay cc ban c Gim Mc thnh lp nhm mc ch xc tin hot ng phng v, cng nh m nhc v ngh
thut thnh trong gio phn ca ngi, phi hnh ng hp vi t tng v quy tc ca Gim Mc, v h phi da vo uy quyn v s ph chun
ca ngi m thi hnh cch ng n cc chc nng ring bit ca mnh,[58] v m bo uy quyn bnh ch thc ca Gim Mc trong gio
phn ca ngi. V vn ca tt c nhng nhm ny, ca nhng hi dng khc, v ca tt c nhng ai, cch chung, c nhng sng kin trong
lnh vc phng v, cc Gim Mc phi khn trng tm hiu xem cc sinh hot ca h, n by gi, c hiu qu hay khng [59]; v phi quan
tm phn nhn c nhng g phi sa cha hay phi ci thin trong cc cu trc v sinh hot ca h,[60] t c mt sc mnh mi. Lun
lun phi nh rng cc chuyn vin phi c tuyn chn trong s nhng ngi chng t s vng vng trong c tin cng gio v c chun b
k cng trong nhng lnh vc thn hc v vn ho.
2. HI NG GIM MC
26. Nhng g khng nh trc y cng c gi tr cho cc u ban phng v, m, theo li yu cu ca Cng ng,[61] c Hi ng
Gim Mc thnh lp. Cc thnh vin ca cc u ban ny phi l nhng v Gim mc, phi c phn bit r rng vi cc chuyn vin n hp
tc vi cc ngi. Trong trng hp s cc thnh vin ca Hi ng Gim Mc khng , v do vic thnh lp u ban phng v tr nn kh
khn, phi ch nh mt hi ng hay mt nhm chuyn vin lun lun phi c t di quyn ch tch ca mt Gim mc ; tuy nhin, trong
khi lm trn cc tt nht trch nhim ca mnh, hi ng ny hay nhm chuyn vin ny phi trnh mang danh u ban phng v.
27. T nm 1970,[62] Tng To cho bit tt c nhng th nghim phng v lin quan n vic c hnh Thnh L phi chm dt, v Tng
To lp li cm ch ny vo nm 1988.[63] Do , mi Gim mc ring bit, cng nh cc Hi ng Gim Mc, khng cn c trng hp no
m c quyn cho php cc th nghim lin quan n cc bn vn phng v v nhng iu khc c n nh trong cc sch phng v. Trong
tng lai, c th lm nhng th nghim loi ny, cn thit phi c B Phng T v K Lut B Tch cho php ; B ny s cho php bng vn
bn, theo li thnh cu ca cc Hi ng Gim Mc. Mt s nhng b nh th ch c th chp nhn cho mt nguyn nhn nghim trng. Cn
nhng g lin quan n cc d n hi nhp vn ho trong lnh vc phng v, phi tun th mt cch cht ch v ton b cc quy tc c bit
c thit lp cho vic ny.[64]
28. Tt c nhng quy tc lin quan n phng v, do mt Hi ng Gim Mc thit lp, theo nhng quy tc ca lut php, cho lnh th
ring ca mnh, cn phi c trnh ln B Phng T v K Lut B Tch ph chun (recognitio), nu khng, chng khng c mt tnh cch
b buc no.[65]
3. CC LINH MC
29. Cc linh mc, nhng ngi cng tc trung thnh, chn chn v cn thit ca hng gim mc,[66] c ku gi phc v dn Thin Cha,
v cng vi Gim mc ca mnh hp thnh mt linh-mc-on (presbyterium) duy nht [67] vi nhiu phn v khc nhau. Trong mi cng
on tn hu a phng, linh mc l hin thn ca Gim mc m cc ngi hng lin kt vi lng tin tng v qung i, lnh nhn phn chc
v v cng chia s ni lo lng ca Gim mc, v hng ngy n cn thi hnh vic chm sc cc tn hu. V v tham d vo chc t t v s v
ca Gim mc, cc linh mc phi thc s xem ngi nh cha mnh v phi knh cn vng phc ngi[68]. V li, lun mu cu ch li cho con
ci Thin Cha, cc linh mc phi hng hi tham gia cng cuc mc v ca c gio phn, hn na ca ton th Gio Hi[69].
30. Trong vic c hnh thnh l, trch nhim nng n thuc v cc linh mc cch ring, v cc ngi phi ch to in persona Christi (trong t
cch ca c Kit), trch nhim lm chng v phc v cho s hip thng khng ch ca cng on ang tham d trc tip vo bui c hnh,
nhng cn ca Gio Hi hon v, vn l thnh phn ca mi c hnh Php Thnh Th. Phi ly lm tic, nht l t nhng nm sau cuc ci t
phng v hu-cng-ng, v nhn thc lch lc v tnh sng to v thch nghi, m c mt s lm dng gy nn au kh cho nhiu ngi[70].
31. Theo li cam kt trong nghi l Truyn Chc Thnh v hng nm c lp li trong L Du, cc linh mc phi c hnh cch st sng
v trung thnh cc mu nhim ca c Kit, c bit nht l trong Hy T Thnh Th v b tch ho gii, theo truyn thng ca Gio Hi,
ca tng Thin Cha v thnh ho dn kit-hu[71]. Nh th, cc ngi khng c lm cn i ngha su sc ca s v c th ca mnh,
m lm bin dng mt cch tu tin vic c hnh phng v bng nhng thay i, nhng b st hay nhng phn thm tht.[72] Qu nhin,
nh li thnh Ambrsi : Gio Hi khng b thng tn ni mnh, [.] nhng ni chng ta. Vy, chng ta hy coi chng ng lm Gio Hi
b thng tn do li ca chng ta[73]. Vy, phi n cn ng Gio Hi ca Thin Cha b cc linh mc lm tn thng, cc ngi l nhng
ngi t hin chnh mnh cho s v mt cch trng th nh th. Tri li, cc ngi phi n cn theo di mt cch trung thnh, di quyn
ca Gim mc, ng nhng ngi khc mc phm nhng hnh ng nh th lm bin dng phng v.
32. Cha qun x c gng Php Thnh Th Ch Thnh tr nn trung tm ca cng on gio x ; ngi c gng lm cho tn hu c
hng dn v nui dng nh vic c hnh st sng cc b tch v c bit h thng xuyn lnh nhn Thnh Th v b tch thng hi ; ngi
cng hy c gng hng dn cc tn hu bit cu nguyn, k c vic cu nguyn trong gia nh, v bit tham d cch thc v tch cc vo
Phng V thnh m, chnh ngi vi t cch l qun x, di quyn ca Gim mc gio phn, phi lo iu hnh trong gio x mnh v phi theo
di ng xy ra nhng lm dng[74]. chun b mt cch tho ng cc c hnh phng v, c bit l Thnh L, cha qun x nn nh
nhiu tn hu khc gip mnh ; tuy nhin, khng mt trng hp no ngi c nhng cho h nhng g thuc ring phn s v ca ngi v
mt phng v.
33. Sau ht, tt c cc linh mc phi chm lo trau di kin thc v ngh thut phng v, nh vic cc ngi thi hnh phng v m
nhng cng on kit-hu c trao ph cho cc ngi bit ca ngi Thin Cha l Cha v Con v Thnh Thn mi ngy mt hon ho
hn[75]. Nht l, cc ngi phi thm nhun nhng tm tnh khm phc v kinh ngc, m mu nhim vt qua, c hnh trong Thnh Th,
lm ny sinh trong lng cc tn hu.[76]
4. CC PH T
34. Cc ph t, nhng ngi c t tay khng phi lnh nhn chc t t, m l phc v[77], phi l nhng ngi c danh thm
ting tt,[78] v phi n th no , nh n Thin Cha gip, cc thy c nhn nhn l nhng mn ch tht ca ng,[79] n
khng phi c phc v, nhng phc v[80] v gia cc mn ca mnh nh ngi phc v[81]. Hn na, cc ph t c
thm mnh sc nh n Cha Thnh Thn m cc thy lnh nhn bng vic t tay, phc v dn Thin Cha, trong s hip thng vi
Gim mc v linh-mc-on ca ngi.[82] Cho nn, cc thy phi xem Gim mc nh mt ngi cha, v phi gip ngi cng nh gip cc
linh mc trong tha tc v rao ging li, bn th v bc i[83].
35. Cc thy khng bao gi c b qua nh li Thnh Tng ni, m khng gn gi mu nhim c tin trong mt lng tm trong sch,
[84] v khng cng b c tin ny bng li ni v hnh ng ca mnh, trung thnh vi Tin Mng v vi truyn thng ca Gio Hi[85], bng
cch phc v ht lng, trung thc v khim nhng, Phng V thnh nh ngun sui v tt nh ca i sng Gio Hi, mi ngi, nh c
tin v php ra, tr nn con ci Thin Cha, cng nhau quy t ngi khen Thin Cha gia lng Gio Hi, thng phn Hin T v n Tic ca
Cha[86]. Nh vy, tt c cc ph t, mi ngi cho phn v ca mnh, bt buc phi lm th no Phng V thnh c c hnh theo cc
quy tc c trong cc sch phng v c ph chun hp l.
Chng II
S THAM D CA GIO DN
VO VIC C HNH B TCH THNH TH
1. MT S THAM D TCH CC V THC

36. Vic c hnh Thnh L, nh l hnh ng ca c Kit v ca Gio Hi, l trung tm ca c i sng kit-hu i vi Gio Hi hon
v cng nh a phng, v i vi mi ngi tn hu,[87] m n c lin quan cch khc nhau vi tng chi th, tu theo khc bit v phm
trt, phn v v s tham d sng ng.[88] Bng cch ny, dn kit-hu, l dng ging c la chn, l t t vng gi, l chng tc
thnh thin, l dn c cu chuc[89] biu l s kt hp cht ch v cch t chc phm trt ca n[90]. Chc t t chung ca cc tn
hu v chc t t tha tc hay phm trt, tuy khc nhau khng ch v cp bc m cn v yu tnh, song c hai b tc cho nhau ; thc vy,
c hai, u tham d vo chc t t duy nht ca Cha Kit theo cch thc ring ca mnh[91].
37. Nh php ra, mi tn hu ca c Kit c gii thot khi ti li ca mnh v sp nhp vo Gio Hi ; vy do n tch ca php ra,
h c c vo vic phng t ca Kit-gio,[92] , cn c vo chc t t vng gi,[93] kin tr cu nguyn v ca ngi Thin Cha,[94]
h dng hin chnh con ngi mnh lm l vt sng ng, thnh thin, lm vui lng Thin Cha v chng thc mt tin vt nh th bng tt
c vic lm ca h.[95] H lm chng cho Cha Kit khp ni trn th gii, v, trc mi ngi cht vn h, h khng ngn ngi trnh by
v nim tin ca h v mt i sng bt dit.[96] Do , chnh vic tham d ca gio dn vo vic c hnh Thnh Th v nhng nghi l khc
ca Gio Hi khng th ch l mt s kin n thun, hn na th ng, nhng n phi c coi l mt s luyn tp tht s ca c tin v
phm cch ca php ra.
38. Gio l khng thay i ca Gio Hi v bn tnh ca Php Thnh Th, c xem chng nhng nh l mt ba tic, m cn v trc ht l
mt hy t, mt cch chnh xc c coi nh l mt trong nhng cha kho chnh hiu v thc hin vic tham gia y ca tt c cc tn hu
vo mt B Tch cao trng dng y.[97] B i gi tr hy t ca n, Thnh Th ch c ngha v gi tr ca mt cuc gp g thn hu trong mt
ba tic thng thng m thi[98].
39. xc tin v biu l vic cc tn hu tham d cch tch cc, vic canh tn cc sch phng v mi y, theo nhng nh ca Cng
ng, gp phn pht trin cc li tung h ca dn chng, nhng li p, vic ht thnh vnh, cc ip ca, cc bi ht, cng nh nhng
hnh ng hay c iu, v nhng t th ca thn th, v vic canh tn quan tm n nh vic thinh lng thnh khi cn thit, ng thi
cng d tr, trong phn ch , nhng phn thuc v cc tn hu.[99] Hn na, c dnh mt phn rng ri t do thch nghi hp thi,
c cn c trn nguyn tc l mi c hnh phi c thch ng vi nhu cu ca ngi tham d, cng nh vi kh nng ca h, vi s
chun b ni tm v ti nng ring ca h. Trong mi c hnh, c rt nhiu kh nng la chn cc bi ht, cc giai iu, cc li nguyn v
cc bi c kinh thnh, cng nh trong khun kh bi ging l, trong vic son tho kinh nguyn ca cc tn hu, trong nhng li hun d
i khi c cng b, v trong vic trang hong nh th theo ma phng v. Nhng yu t ny phi gp phn lm ni bt cch r rng hn
s phong ph ca truyn thng phng v, v, lun ch trng n cc nhu cu mc v, chng gp phn cn thn mang n mt ngha c
bit cho vic c hnh, nhm mc ch gip cho tham d ni tm. Tuy nhin, phi nh rng hiu qu cc hnh ng phng v khng nm
trong vic thay i thng xuyn cc nghi l, nhng thc ra trong vic o su li Thin Cha v mu nhim c c hnh.[100]
40. D khng th chi ci rng vic c hnh phng v c c tnh l vic tham d ca cc tn hu phi tch cc, nhng khng phi do cn
thit mi ngi, theo ngha c th, phi lm ci g khc hn nhng c iu v t th thn th c d liu, nh l mi ngi cn m nhim
mt chc v c th trong lnh vc phng v. ng hn phi lm th no, khi dy gio l, n cn quan tm sa cha cc quan nim v thc
hnh nng cn ph bin v ch nh ny mt s ni, trong nhng nm gn y, v phi lm sao, khi dy gio l, n cn khng ngng khi li
ni cc tn hu ngha i mi ca lng khm sng su sc i vi c tnh cao c ca mu nhim c tin ny, l Php Thnh Th. Trn thc t,
trong c hnh Thnh Th, Gio Hi khng ngng i t ci c n ci mi[101]. Qu nhin, trong c hnh Thnh Th, cng nh trong c i
sng kit-hu, m Php Thnh Th ban cho sc mnh v hng v , Gio Hi, nh thnh Tng Tma, sp ly, phng th Cha chu ng
inh, chu cht, chu mai tng v phc sinh trong s huy hong vin mn ca Thin Cha, v Gio Hi lin tc tht ln : ly Cha ti v Thin
Cha ti[102].
41. khi dy, xc tin v lm tng trng ngha ni tm ca s tham d phng v, vic c hnh chuyn cn v ko di Gi Kinh
Phng V t ra rt hu ch, cng nh vic dng cc -b-tch v cc vic thuc lng o c bnh dn Kit-gio. Nhng thc hnh o c
ny, mang mt phm cch v tm quan trng c bit, tuy theo mt lut cht ch m ni, khng thuc Phng V thnh, phi c gi li
v s lin h ca chng vi vic t chc phng v, nht l khi chng c chnh Hun Quyn ph chun v ca tng [103]; vic ny c gi tr
c bit cho chui Mn Ci.[104] Hn na, v nhng thc hnh o c ny a dn kit-hu nng lui ti cc b tch, nht l vi b tch
Thnh Th, cng nh suy gm cc mu nhim n Cu Chuc chng ta hay noi gng cc thnh, chnh nh , chng gp phn gip chng
ta tham d vic phng t theo phng v vi rt nhiu n ch cu [105].
42. Cn nhn nhn rng Gio Hi khng c thnh lp bi quyt nh ca loi ngi, nhng c Thin Cha triu tp trong Cha Thnh
Thn v bng c tin, Gio Hi p tr vi li ku gi nhng khng ca Ngi : qu nhin, t ekklesia lin quan n klesis, c ngha l ku
gi[106]. Vy, ngi ta khng th k Hy T Thnh Th theo nguyn ngha ng t ca linh mc vi dn chng hin din.[107] Tri li,
Thnh L do cc linh mc c hnh l mt qu tng trit vt tri quyn hn ca cng on [.]. thc s l mt cng on thnh th,
cng on cng nhau quy t c hnh Thnh Th tuyt i cn mt linh mc c truyn chc ch to. Mt khc, cng on khng
c kh nng t cung cp cho mnh tha tc vin c chc thnh[108]. Tt c cn phi c khn cp khi cng ngay loi b mi nhp
nhng trong lnh vc ny, v sa cha cc kh khn ny sinh trong nhng nm gn y. V th, ch phi s dng cch cn thn cc t ng
nh cng on ng t (communaut clbrante, assemble clbrante) c dch ra trong nhiu ngn ng hin i khc bng nhng t
celebrating assembly, asamblea celebrante, assemblea celebrante, v nhng t khc thuc loi ny.
2. NHNG CHC NNG CA GIO DN TRONG VIC C HNH THNH L

43. V li ch ca cng on v ca ton th Gio Hi Thin Cha, tht l cng bnh v ng khen, trong hng gio dn, c mt t ngi, theo
truyn thng, thi hnh mt s chc nng trong khun kh ca vic c hnh Phng V thnh.[109] Nn c nhiu ngi chia s vi nhau chu
ton cc chc nng khc nhau, hay nhng phn khc nhau ca cng mt chc nng.[110]
44. Thm vo cc tha tc v gip l v c sch c thit lp,[111] trong nhng chc nng c bit, c nu trn y, c nhng chc
nng ca ngi gip l [112] v ngi c sch,[113] c c tm thi, thm vo c nhng chc nng khc c miu t trong Sch L
Rma,[114] v c nhng chc nng chun b bnh l, git gi phng v v nhng chc nng khc tng t. phng v ca Gio Hi
c din bin cch xng ng v thch hp, tt c, tha tc vin c chc thnh hay gio dn, khi thc hin tha tc v hay chc nng ca
mnh, phi lm tt c nhng g thuc v mnh v ch nhng iu y m thi[115], trong chnh khi c hnh phng v cng nh trong lc
chun b.
45. Phi trnh mi nguy c lm lu m tnh b sung gia s hot ng ca cc gio s v s hot ng ca gio dn, phn s ca ngi
gio dn khng b, nh ngi ta ni, l gio s ho, v cc tha tc vin c chc thnh, v phn mnh, khng cng ng khng ng lut
nhng g thuc ring v i sng v hot ng ca gio dn.[116]
46. Ngi gio dn, c ku gi ph gip trong cc c hnh phng v, phi c chun b hp l v c chn th theo i sng kit-
hu, c tin, hnh kim v lng trung thnh ca h i vi Hun Quyn ca Gio Hi. Nn cho ng s c o to v mt phng v
thch hp vi la tui, a v, li sng v trnh tn gio ca h.[117] ng chn bt c ai m vic ch nh c th gy ngc nhin cho cc
tn hu.[118]
47. Hon ton ng ca ngi vic duy tr tp qun c bit l s hin din cc tr em hay cc thanh nin - thng c gi l ngi gip
l hay thiu nhi cung thnh -, cc em gip vic bn th nh cc t vin gip l, v, tu theo kh nng ca chng, c bi dng gio l
thch hp vi cng vic ca chng.[119] ng qun rng, trong s cc tr gip vic bn th ny, sut bao th k, cho v s tha tc vin
c chc thnh.[120] cung ng c hiu qu cc nhu cu mc v cho cc tr gip vic bn th ny, cn thit lp v xc tin cho cc em
nhng on th, v ku gi c cha m cc em tham gia v gip . Khi cc on th loi ny t n chiu kch quc t, B Phng T v K
Lut B Tch c nhim v thit lp cc on th , hay xem xt v ph chun quy ch ca chng.[121] Cc thiu n hay cc ph n c th
c chp nhn gip vic bn th, tu theo s phn on ca Gim mc gio phn ; trong trng hp ny, phi theo cc quy tc c thit
lp v vn ny.[122]
Chng III
C HNH NG THNH L
1. CHT TH CA PHP THNH TH CH THNH
48. Hy T Thnh Th phi c c hnh vi bnh khng men, bng bt m nguyn cht v mi ch bin, khng cht no s h.[123] Do
, bnh c lm vi mt cht khc, d l mt loi ng cc, hay l bnh m ngi ta thm vo mt cht khc hn bt m, vi mt
s lng n ni, theo kin chung, ngi ta khng th xem l bnh lm bng la m, th bnh khng lm thnh cht th thnh s
cho vic c hnh Hy T v B Tch Thnh Th.[124] Vic a vo nhng cht th khc lm bnh dng cho Php Thnh Th, nh l tri
cy, ng hay mt, l mt lm dng nng n. D nhin, bnh l phi c lm bi nhng ngi khng nhng c ting l lim khit, m cn
c kh nng trong lnh vc ny v dng nhng dng c thch hp.[125]
49. V du hiu din t, mt s phn bnh thnh th, sau nghi thc b bnh, nn c trao cho t ra vi tn hu rc l. Tuy nhin,
khng cht no loi tr vic dng cc bnh thnh nh khi s ngi rc l ng v nhng l do mc v khc i s dng chng[126], v
hn na, thng ngi ta cng dng bnh thnh nh khi phi b.
50. Hy T Thnh Th phi c c hnh vi ru nho t nhin, nguyn cht v khng bin cht, ngha l khng pha vo nhng cht
khc. [127] Trong lc c hnh Thnh L, ngi ta thm mt cht nc vo ru. Phi cn thn gn gi ru nho dng cho Php Thnh Th
tnh trng hon ho, v theo di ng ru l b chua i.[128] Tuyt i cm s dng ru m ngi ta nghi ng v tnh xc thc v ngun
gc ca n : Qu nhin, Gio Hi i hi s chc chn v vn nhng iu kin cn thit cc b tch c thnh s. Khng c l do no c
th chng minh cho vic dng mt thc ung khc, d chng l th no, v khng phi l mt cht th thnh s.
2. KINH NGUYN THNH TH
51. Ch c s dng cc Kinh Nguyn Thnh Th c trong Sch L Rma hay c Tng To ph chun cch hp php, theo nhng
th thc v gii hn nh. Ngi ta khng th tha th cho mt vi linh mc t cho mnh ci quyn son cc Kinh Nguyn Thnh
Th[129] hay sa i bn vn c Gio Hi ph chun, hay na chp nhn nhng Kinh Nguyn Thnh Th khc c son ring.[130]
52. Vic cng b Kinh Nguyn Thnh Th, t bn tnh, l tt nh ca c s c hnh, c dnh cho linh mc cn c vo vic ngi c
phong chc. Nh vy, l mt lm dng cho mt ph t, mt tha tc vin gio dn, hay mt tn hu hoc ton th tn hu, c mt s phn
ca Kinh Nguyn Thnh Th. Cho nn, Kinh Nguyn Thnh Th phi c c hon ton bi linh mc, v ch bi ngi m thi.[131]
53. Trong khi linh mc ch t c Kinh Nguyn Thnh Th, khng c c kinh, cng khng c ht g khc, cng th, i phong cm v
cc loi nhc c khc phi im ting[132], ngoi tr cc li tung h ca dn chng c ph chun hp l, m s nu ln sau y.
54. Tuy nhin, dn chng lun tham d cch tch cc, v nh vy, h khng bao gi hon ton th ng : qu nhin, dn chng kt hp
vi linh mc trong c tin v trong thinh lng, cng nh bng nhng cch tham gia c n nh trong din bin ca Kinh Nguyn Thnh Th
: nhng li p trong phn i thoi ca Kinh Tin Tng, kinh Sanctus, li tung h sau truyn php v li tung h Amen sau vinh tng ca
cui cng, cng nh cc li tung h khc c Hi ng Gim Mc ph chun v To Thnh xc nhn[133].
55. S lm dng sau y ph bin mt vi ni : trong lc c hnh Thnh L, linh mc b bnh lc truyn php. Mt s lm dng nh
th i nghch li vi truyn thng ca Gio Hi. N cn b dt khot bc b v c sa cha khn cp.
56. Trong Kinh Nguyn Thnh Th, khng c b st nu tn c Gio Hong v Gim mc gio phn, tn trng mt truyn thng
rt xa xa v biu l s hip thng trong Gio Hi. Qu nhin, s hip thng mang tnh gio hi ca cng on thnh th cng l s hip
thng vi Gim mc ca mnh v vi c Gio Hong Rma[134].
3. CC PHN KHC CA THNH L

57. Cng on cc tn hu c quyn i hi, nht l trong c hnh ca ngy cha nht, theo tc l, m nhc thnh phi xng hp v
trung thc, bn th, cc trang tr v khn thnh phi lun nh ln v xng ng, p v sch s, theo cc quy tc.
58. Cng th, mi tn hu u c quyn i hi ton b c hnh Thnh Th phi c chun b k cng th no trong mi phn, li Thin
Cha c cng b v gii thch cch cch xng ng v hiu qu, quyn chn la cc bn vn phng v v cc nghi l c s dng cn thn,
theo cc quy tc, v, trong khi c hnh Phng V, li cc bi ht phng gi v nui dng c tin ca cc tn hu cch thch hp.
59. Tc l sau y, dt khot b bc b, phi chm dt : ni ny ni n, c nhng linh mc, ph t hay tn hu, t mnh c sng kin a
nhng thay i hay bin i vo cc bn vn ca Phng V thnh, m h c nhim v cng b. Qu nhin, cch lm ny c hu qu l lm mt
n nh trong vic c hnh Phng V thnh, v khng him trng hp i n ch lm bin cht ngha ch thc ca Phng V.
60. Trong c hnh Thnh L, phng v Li Cha v Phng V thnh Th lin kt cht ch vi nhau, v chng hp thnh cng mt hnh vi
phng t duy nht. Vy, khng c php tch ri chng ra, cng khng c c hnh chng vo nhng gi v nhng ni khc nhau.[135] Cng
th, khng c php c hnh nhng phn khc nhau ca Thnh L vo nhng lc khc nhau, k c cng trong mt ngy.
61. V nhng g lin quan n vic chn cc bi c kinh thnh phi cng b trong c hnh Thnh L, phi tun th cc quy tc c trong cc
sch phng v,[136] , thc s, bn tic li Thin Cha c trnh by cho tn hu cch phong ph hn, v kho tng Thnh Kinh c m
rng cho h hn[137].

62. Khng c php b hay i mt cch tu tin cc bi c kinh thnh c quy nh, nht l cng khng c php thay th cc bi
c v thnh vnh p ca cha ng li Thin Cha bng nhng bn vn khc c chn ngoi Thnh Kinh[138].
63. Trong bui c hnh Phng V thnh, bi c Tin Mng l tt nh ca phng v Li Cha[139], theo truyn thng ca Gio Hi,
c dnh cho tha tc vin c chc thnh.[140] Nn, mt gio dn, k c mt tu s, khng c php cng b Tin Mng trong c hnh
Thnh L, k c trong cc trng hp khc, m quy tc khng c r rng cho php.[141]
64. Bi ging, c ban b trong c hnh Thnh L v l thnh phn ca chnh phng v,[142] thng do chnh linh mc ch t hay mt
linh mc ng t m ngi nh m trch, hay i khi, nu l hp thi, cng do mt ph t, nhng khng bao gi do mt gio dn.[143]
Trong nhng trng hp c bit v c l do chnh ng, bi ging cng c th do mt Gim mc hay mt linh mc tham d c hnh, d cc
ngi khng th ng t[144].
65. Xin nhc li iu 767 1 ca B Gio lut bi b mi quy tc trc y cho php cc tn hu khng c chc thnh ging trong c
hnh Thnh Th.[145] Qu nhin, mt vic cho php nh th phi b dt khot bc b, v khng tc l no c th chng minh vic cho php
nh vy.
66. Vic cm gio dn ging trong lc c hnh Thnh L cng lin quan n cc chng sinh, cc sinh vin thn hc, n tt c nhng ai
thi hnh chc v ph t mc v, v n bt c nhm, phong tro, cng on hay hip hi gio dn no.[146]
67. c bit, phi quan tm theo di bi ging c hon ton tp trung vo mu nhim cu , bng cch trnh by, sut nm phng v, t
cc bi c kinh thnh v nhng bn vn phng v, cc mu nhim c tin v cc quy tc ca i sng kit-hu, v bng cch ch gii cc bn
vn ca phn Chung hay phn Ring ca Thnh L, hay na ca nghi l khc ca Gio Hi.[147] Tt nhin l tt c nhng gii thch Thnh Kinh
phi hng v c Kit nh l ct tr tuyt nh ca k hoch cu ; tuy nhin, vic phi c thc hin cng c quan tm n bi cnh c
th ca vic c hnh phng v. Ngi ging phi chm lo chiu ri nh sng c Kit vo cc s kin ca i sng, m khng phi v th tc i
ngha chn chnh v ch tht ca li Thin Cha, v d, bng cch ch da vo cc nhn xt chnh tr hay nhng lun chng ngoi o, hay bng
cch da theo cc quan nim vay mn ca nhng phong tro tn-gio-gi ph bin trong thi i ca chng ta.[148]
68. Gim mc gio phn phi chm ch theo di v bi ging [149] bng cch nh l gi cho cc tha tc vin c chc thnh nhng quy
tc, phng hng v s gip , cng nh xc tin nhng cuc gp g v nhng sng kin thch hp khc, cho cc ngi thng c dp
suy ngh, vi mt s quan tm nhiu hn, v bn cht ca bi ging v gip cc ngi trong vic son tho bi ging.
69. Trong Thnh L, cng nh trong cc c hnh Phng V thnh khc, khng c php s dng mt Kinh Tin Knh hay cch Tuyn
Xng c Tin khng c trong cc sch phng v c ph chun hp l.
70. Nhng l vt m cc tn hu c thi quen dng knh trong Thnh L cho Phng V thnh Th, khng nht thit ch l bnh v ru,
dng c hnh Thnh Th, m chng cng c th l nhng tng vt khc, c cc tn hu mang n, ngha l tin bc hay ca ci khc
dng thi hnh bc i i vi ngi ngho. Tuy nhin, nhng l vt c th phi lun din t c r rng qu tng tht s m Cha trng ch
ni chng ta : l mt tm hn thng hi n nn v lng mn Cha yu ngi, lm cho ta xng hp vi hy l ca c Kit, ng np
chnh mnh v chng ta. Qu nhin, chnh trong Php Thnh Th m mu nhim c i ny c sng ngi im cao nht, mu nhim c i
m c Gisu Kit by t trong Ba Tic Ly, bng vic ra chn cho cc mn ca Ngi. Tuy nhin, bo v phm gi ca Phng V
thnh, cc l vt c th phi c dng tin mt cch xng hp. Cho nn tin bc, cng nh nhng tng vt khc dnh cho ngi ngho, phi
c t vo mt ni thch hp, ngoi bn tic thnh th.[150] ring tin bc v, nu c, mt phn nh nhng tng vt khc tng
trng cho s ln hn, nn dng nhng tng vt ny ngoi c hnh Thnh L.
71. Phi duy tr thng l ca Nghi L Rma l chc bnh an trc khi Rc L mt cht, nh c d liu trong Nghi thc Thnh L. Qu nhin,
theo truyn thng ca Nghi L Rma, thng l ny khng bao hm ngha ho gii, cng khng c ngha xo ti, nhng ng hn n c mc
ch biu l s bnh an, s hip thng v lng bc i, trc khi lnh nhn Thnh Th.[151] Tri li, hnh ng sm hi u Thnh L, nht l
khi n c thc hin theo cng thc th nht, c c tnh din t s ho gii ny gia cc anh em.
72. Mi ngi nn chc bnh an mt cch gin d v ch vi nhng ngi chung quanh mnh. Linh mc c th chc bnh an cho cc tha
tc vin, nhng trong cung thnh, khi lm xo trn vic c hnh. Nu mun v vi l do chnh ng, ngi s chc bnh an nh th cho
vi tn hu. V nhng g lin quan n du hiu chc bnh an, cch thc ca n c Hi ng Gim Mc n nh, theo tm tnh, phong
tc v tp qun ca cc dn tc khc nhau, v c Tng To xc nhn.[152]
73. Trong c hnh Thnh L, vic b bnh Thnh Th c khi s sau khi chc bnh an, trong lc c kinh Agnus Dei ; ch do v ch t lm
vic ny, v, nu trng hp xy ra, vi s gip ca mt ph t hay mt v ng t, ch khng bao gi ca mt gio dn. Qu nhin, c
ch b bnh c c Kit thc hin Ba Tic Ly v, t thi cc Tng , c dnh ch tt c hnh ng thnh th, c ngha l v
s tn hu, trong s Hip Thng cng mt bnh ban s sng duy nht, l c Kit, cht v phc sinh v phn ri th gian, tr nn mt
thn th (1 Cr 10,17)[153]. Cho nn, phi thc hin nghi l ny vi tm lng ht sc tn knh.[154] Tuy nhin, vic ny phi c lm
ngn gn. Phi rt khn cp sa li lm dng ph bin mt vi ni l ko di nghi l ny cch khng cn thit, k c vi s gip ca
gio dn, i nghch li cc quy tc, v gn cho n mt tm quan trng qu ng.[155]
74. Nu thy cn mt gio dn thng bo tin tc hay trnh by mt chng t i sng kit-hu cho cc tn hu t hp trong nh th,
cch chung nn lm vic ny ngoi Thnh L. Nhng m, v nhng l do nghim trng, c php trnh by loi thng bo hay chng t ny
khi linh mc c xong li nguyn Hip L. Tuy nhin, mt vic lm nh th khng c tr thnh thi quen. Li na, nhng thng bo v
chng t ny khng c c nhng c tnh c th lm ln ln chng vi bi ging,[156] v cng nh khng l nguyn nhn loi b hon
ton bi ging.
4. VIC KT HP NHNG NGHI L KHC NHAU VI VIC C HNH THNH L

75. V mt l do thn hc gn lin vi vic c hnh Thnh Th hay vi mt nghi l c bit, cc sch phng v n nh hay i khi cho
php vic c hnh Thnh L cng vi mt nghi l khc, c bit nhng nghi l ca cc B Tch.[157] Nhng, Gio Hi khng chp nhn mt
s tng quan nh th trong nhng trng hp khc, c bit khi c nhng tnh tit c v hi ht.
76. Hn na, theo mt truyn thng rt c xa ca Gio Hi Rma, khng c php kt hp b tch Sm Hi vi Thnh L lm nn mt
c hnh phng v duy nht. Tuy nhin, p ng cc nhu cu ca cc tn hu, cc linh mc, khng c hnh hay ng t Thnh L, c th
ngi ta gii ti cho cc tn hu no mun, cng lc v cng ni ang c c hnh Thnh L.[158] Tuy vy, vic ny cng phi c din bin
mt cch thch hp.
77. Tuyt i khng c trng hp no c php kt hp vic c hnh Thnh L vi mt ba n bnh thng, cng khng c php kt
hp Thnh L vi mt ba n l lt loi ny. Ngoi tr trng hp cn thit quan trng, khng c php c hnh Thnh L trn mt bn n,
[159] hoc trong mt nh cm, hay trong mt ni c dng vo mc ch n ung, hoc bt c ni no c thc n, nhng ngi tham d
Thnh L cng khng c php ngi vo bn n trong lc c hnh. Nu, trong trng hp cn thit quan trng, nu Thnh L phi c hnh
cng ni c d tr sau lm phng n, th phi d tr c mt khong thi gian gia lc cui Thnh L v u ba n, v cm khng c
trao ca n cho cc tn hu trong khi c hnh Thnh L.
78. Khng c kt hp vic c hnh Thnh L vi cc thc t c tnh chnh tr hoc th tc, hay na vi cc yu t khng hon ton ph
hp vi Hun Quyn ca Gio Hi cng gio. Hn na, khng lm mt i ngha ch thc ca Php Thnh Th, tuyt i khng c c
hnh Thnh L vi mun duy nht l biu din, hay c hnh Thnh L theo cch thc ca nhng nghi thc khc, nht l ngoi o.
79. Sau cng, phi rt nghim khc ln n s lm dng a vo trong c hnh Thnh L nhng yu t nghch li vi nhng quy nh ca
cc sch phng v, nhng yu t c vay mn t cc nghi l thuc cc tn gio khc.
Chng IV
RC L
1. NHNG TRNG THI PHI C RC L

80. Nh c cp r rng trong cc phn khc nhau ca Thnh L, Php Thnh Th cng phi c trnh by cho tn hu nh l phng
thuc gii thot chng ta khi cc li hng ngy v phng gi chng ta khi cc ti trng[160]. Hnh ng sm hi, u Thnh L, c
mc ch gip cc ngi tham d dn mnh c hnh cch xng ng cc mu nhim thnh [161]; tuy vy, n khng c cng hiu ca php
b tch Gii Ti,[162] v n khng th thay th cho php b tch Gii Ti tha cc ti trng. Trong khi dy gio l, cc mc t phi chn ch
theo di truyn t cho cc tn hu gio l Kit-gio v lnh vc ny c.
81. Cng th, thi quen ca Gio Hi khng nh rng rt cn thit l mi ngi t nghim thy,[163] ai thc mnh ang trong tnh
trng c ti trng, th khng c hnh Thnh L cng khng rc Mnh Thnh Cha, m trc khng c xng ti, tr phi ngi c mt l
do quan trng v khng th xng ti ; trong trng hp ny, ngi khng c qun rng mnh phi n nn ti cch trn, v c quyt tm i
xng ti sm nht.[164]
82. V li, Gio Hi ra nhng quy tc nhm s tip cp thng xuyn v em li n ch ca cc tn hu vi Bn Tic Thnh Th,
cng nh nhm xc nh nhng iu kin khch quan theo khng c php cho rc l[165].
83. Chc chn rt tt l tt c nhng ai tham d vo c hnh Thnh L n rc l trong c hnh , vi iu kin l h c cc iu kin
cho php h rc l. Nhng m i khi cc tn hu n gn bn thnh ng m khng c suy xt cn thit. Bn phn ca cc mc t l phi
sa cha mt lm dng nh th cch thn trng v kin quyt.
84. V li, khi Thnh L c c hnh cho mt m ng qun chng, v d, nh trong cc thnh ph ln, phi chm ch ng nhng
ngi khng cng gio hay c nhng ngi khng phi l kit-hu, v khng bit, i rc l, m khng k n Hun Quyn ca Gio Hi v
mt tn l cng nh v mt k lut. Quyn ca cc mc t l phi bo trc, ng lc, cho cc ngi hin din ni c hnh bit chn l v k
lut phi c tun th cht ch.
85. Cc tha tc vin cng gio ban pht cc b tch cch hp php cho nhng tn hu cng gio m thi, cng nh h ch nhn cc b tch
cch hp php t nhng tha tc vin cng gio m thi, v nhng quy nh ca cc iu 844 2, 3 v 4 v 861 2 [166] ca B Gio
Lut c bo ton. V li, cc iu kin quy nh ni iu 844 4 ca gio lut, m khng trng hp no c vi phm bt c v l do g
[167]: vy cc iu kin ny cn phi lun lun tt c c trng dng cng mt lc.
86. Phi khn khon thc gic cc tn hu lnh b tch sm hi ngoi c hnh Thnh L, nht l vo nhng gi n nh, h c xng ti
mt cch m thm v thc s c ch cho h, m h cng khng b ngn tr tham d Thnh L cch tch cc. Phi dy cho nhng ai c thi
quen rc l hng ngy hoc rt thng, s quan trng ca vic lnh b tch sm hi mt cch u n, theo kh nng ca mi ngi.[168]
87. Trc khi cho tr em rc l ln u, lun lun phi cho chng lnh nhn b tch sm hi v li x gii.[169] Hn na, vic cho rc l
ln u lun lun phi do mt linh mc c hnh v khng bao gi c lm ngoi c hnh Thnh L. Ngoi tr trong nhng trng hp rt
c bit, khng c thch hp lm khi c hnh cho rc l ln u trong Thnh L Tic Ly ca Cha ngy th Nm Thnh. Nn chn mt
ngy khc, nh cc cha nht sau l Phc Sinh (t cha nht th 2 n th 6) hay l trng knh Mnh Mu Thnh Cha hay cc Cha nht
quanh nm, v ngy Cha nht c k mt cch hp l l ngy ca Php Thnh Th.[170] Cc tr em cha tr khn hay nhng em
m cha s xt thy cha chun b , khng c chp nhn cho rc l.[171] Tuy nhin, cch c bit, c th c a tr, d cn nh
tui, nhng c xt thy l chn chn lnh b tch ; trong trng hp ny, khng nn t chi cho rc l ln u, vi iu kin ng
s c hun luyn .
2. VIC CHO RC L
88. Cc tn hu thng c rc Thnh Th trong Thnh L hay vo thi gian c chnh nghi l n nh, ngha l lin sau khi linh mc
ch t rc l.[172] Linh mc ch t c nhim v cho rc l, v, nu c dp, cc linh mc khc hay cc ph t gip ngi ; Thnh L khng
c tip tc khi cc tn hu cha rc l xong. Cc tha tc vin ngoi thng c th gip linh mc ch t, theo ng cc quy tc ca gio
lut, ch trong trng hp cn thit.[173]
89. chnh bi nhng du hiu ny, vic rc l t ra r rng hn l mt s tham d vo Hy T ang c hnh[174], cc tn hu nn
c rc l vi nhng bnh l c truyn php trong Thnh L.[175]
90. Cc tn hu rc l qu gi hoc ng, tu s n nh ca Hi ng Gim Mc, vi s xc nhn ca Tng To. Tuy nhin, khi cc
tn hu ng rc l, phi khuyn bo h, trc khi nhn Thnh Th, lm mt c ch tn knh phi php, m Hi ng Gim Mc s n
nh[176].
91. V vic cho rc l, phi nh rng cc tha tc vin thnh khng c t chi ban cc b tch khi c ngi xin mt cch chch ng,
c chun b mt cch hp l v khng b gio lut cm nhn lnh b tch[177]. Nh vy, tt c cc ngi cng gio chu php ra,
m khng b ngn tr bi gio lut, th phi c cho rc l. Do khng c php t chi khng cho mt tn hu rc l, ch v, nh v
d, ngi y mun rc l qu gi hay ng.
92. Mi tn hu, theo h chn, lun lun c quyn rc l bng ming.[178] Nu ngi rc l mun nhn Thnh Th bng tay, trong nhng
min m Hi ng Gim Mc cho php, vi s xc nhn ca Tng To, c th ban Mnh Thnh cho h. Nhng, trong trng hp ny, phi
chm ch theo di Mnh Thnh Cha c ngi rc l rc bnh thnh ngay trc mt tha tc vin, trnh khng mt ai cm Mnh Thnh
trong tay m i ra khi . Nu c nguy c xc phm, khng c cho cc tn hu rc l bng tay.[179]
93. Phi duy tr vic dng da hng khi cho cc tn hu rc l, trnh bnh thnh, hay mt mnh bnh thnh, ri xung t.[180]
94. Cc tn hu khng cho php t tay cm ly bnh c truyn php hay chn thnh, li cng khng c h chuyn tay
nhau [181] . V li, v vn ny, phi chm dt s lm dng sau y : trong Thnh L hn phi, xy ra trng hp i tn hn cho nhau
rc l.
95. Ngi gio dn rc l ri th c th rc l mt ln na trong cng ngy , nhng ch trong c hnh Thnh Th m h tham d,
ngoi tr quy nh iu 921 2 ca gio lut[182].
96. Xy ra trng hp, trong hoc trc khi c hnh Thnh L, nhng bnh l cha truyn php hay nhng vt khc c th n c
hay khng, c phn pht ging nh khi rc l ; phi dt khot bi tr mt s lm dng nh th, nghch vi nhng quy nh ca cc sch
phng v. Qu nhin, n khng hp vi truyn thng ca Nghi L Rma, v c nguy c lm tm tr cc tn hu ln ln v gio l thuc Php
Thnh Th ca Gio Hi. Nu trong mt vi ni, v c nhng quyn, c thi quen c bit lm php bnh phn pht sau Thnh L,
phi rt cn thn dy gio l thch hp v ngha ca c ch y. Ngc li, khng c php a vo nhng cch lm tng t, v khng
bao gi nn dng bnh l cha truyn php nhm mt mc ch nh th.
3. VIC RC L CA LINH MC
97. Mi khi linh mc c hnh Thnh L, ngi phi rc l ti bn th, vo lc do Sch L n nh. Ngc li, cc v ng t phi rc l
trc khi i trao Mnh Thnh Cha. Linh mc ch t hay ng t khng bao gi i dn chng rc l xong mnh mi rc l.[183]
98. Vic cc linh mc ng t rc l phi din tin theo cc quy tc c cc sch phng v n nh, bng cch lun lun s dng nhng bnh
l c truyn php trong chnh c hnh Thnh L [184]; v li, tt c cc v ng t phi lun lun rc l di hai hnh. Phi lu rng, khi linh
mc hoc ph t trao mnh thnh hay chn thnh cho cc v ng t, ngi khng ni g, ngha l khng c c nhng li : Mnh Thnh Cha Kit
hay Mu Thnh Cha Kit.
99. Cc linh mc khng th c hnh hay ng t lun lun c php rc l di hai hnh[185].
4. VIC RC L DI HAI HNH

100. biu l r rng hn cho cc tn hu tnh vin mn ca du ch bn tic Thnh Th, gio dn cng c rc l di hai hnh trong
nhng trng hp cc sch phng v c d liu, vi iu kin phi dy trc phi lun lun ging dy cch thch hp v cc nguyn l tn
l c Cng ng chung Trent n nh trong lnh vc ny.[186]
101. cho gio dn rc l hai hnh, phi mt cch thch hp n cc hon cnh, m vic nh gi trc tin l thuc quyn Gim
Mc gio phn. Phi tuyt i loi b vic ny khi c mt nguy c, d l rt nh, xc phm n Mnh Mu Thnh Cha.[187] m bo
mt s phi hp rng ri hn trong lnh vc ny, cc Hi ng Gim Mc cn cng b nhng quy tc lin quan ch yu v cch cho cc tn
hu rc l di hai hnh v v phm vi ca quyn cho rc l di hai hnh ny[188] ; nhng quy tc ny phi c Tng To, ngha l B
Phng T v K Lut B Tch, xc nhn.
102. Khng c cho gio dn rc vi chn thnh, nu, v s ngi rc l ng,[189] kh m lng c lng ru cn thit cho Thnh
L ; qu nhin, phi trnh nguy c cn d qu nhiu Mu Cha Kit phi rc cui bui c hnh[190]. Phi hnh ng nh th trong
nhng trng hp sau y : kh t chc cho gio dn rc l vi chn thnh ; vic c hnh i hi s dng mt lng ru m kh bit
chc chn c ngun gc v phm cht ca n ; cho mt c hnh xc nh, khng c s cc tha tc vin c chc thnh, cng nh cc
tha tc vin ngoi thng cho rc l c hun luyn thch hp ; mt s ln dn chng khng khng v nhiu l do, khng chu rc l vi
chn thnh, vic ny c kt qu l lm m nht i ci c th gi l du ch hip nht.
103. Quy tc Sch L Rma chp nhn nguyn tc theo , khi cho rc l di hai hnh, c th rc Mu Cha Kit hoc bng cch ung trc
tip vi chn thnh, hoc bng cch chm Mnh Thnh vo Mu Thnh, hoc dng ng ht hay mt ci mung[191]. Khi cho gio dn rc l,
cc Gim Mc c th loi tr cch cho rc l vi ng ht hoc ci mung, trong nhng khng c thi quen, nhng duy tr lun cch cho rc l
bng cch chm. Tuy nhin, trong trng hp sau ny, phi dng nhng bnh l khng c qu mng, cng khng qu nh, v ngi rc l
phi nhn Thnh Th do v linh mc trao trc tip vo ming.[192]
104. Khng cho php ngi rc l t chm Mnh Thnh vo chn thnh, cng khng c nhn trn tay Mnh Thnh c chm vo Mu
Thnh Cha Kit. Cng th, bnh thnh dnh rc l bng cch chm, phi c lm bng mt cht thnh s v c truyn php ; vy,
tuyt i cm dng bnh khng c truyn php hoc lm vi mt cht khc.
105. Nu mt chn khng cho cc linh mc ng t hoc gio dn rc l di hai hnh, th khng g ngn cm linh mc ch t dng
nhiu chn.[193] Qu nhin, phi nh l mi linh mc c hnh Thnh L buc phi rc l di hai hnh. V l du ch t by, nn dng mt
chn chnh ln hn, cng vi nhng chn khc nh hn.
106. Tuy nhin, sau khi truyn php, phi tuyt i trnh sang Mu Thnh Cha Kit t chn ny qua chn khc, trnh xc phm n mu
nhim cc i dng y. ng Mu Thnh Cha Kit, khng bao gi s dng h, bnh hoc nhng vt no khc, khng hon ton ng vi
cc quy lut ban hnh.
107. Theo gio lut, ai nm b Mnh Mu Thnh, ly hoc gi vi mc ch phm thnh, th b v tuyt thng tin kt (latae sententiae)
dnh ring cho To Thnh ; hn na, gio s cn c th b pht bng mt hnh pht khc, k c vic khai tr khi hng gio s[194]. Cng
phi thm vo trng hp ny mi hnh vi khinh b, c v nghim trng, i vi Mnh Mu Thnh Cha. Vy, ai hnh ng nghch li vi
cc quy nh trn y, v d, nh nm Mnh Mu Thnh Cha vo trong ging ca phng thnh hay trong mt ni bt xng, hoc nm xung
t, th b nhng hnh pht n nh v chuyn ny.[195] V li, mi ngi phi nh rng, khi c hnh Thnh L, lc cho rc l xong, phi
tun th cc quy nh ca Sch L Rma. c bit, Mu Thnh Cha Kit c th cn li phi c chnh linh mc hay, theo quy tc, mt tha
tc vin khc rc ngay lc y. Cng vy, Mnh Thnh Cha c th cn li, phi c linh mc rc ti bn th, hay c em ct vo mt
ni dnh lu gi Mnh Thnh Cha.[196]
Chng V
VI NHN XT KHC
LIN QUAN N THNH TH
1. V NI C HNH THNH L
108. Thnh Th phi c c hnh ni thnh, tr khi, trong trng hp ring, nhu cu i hi cch khc ; d vy, trong trng hp y,
phi c hnh Thnh Th mt ni xng ng[197]. Thng l thuc quyn Gim mc nh gi quan nim cn thit ca mi trng hp
ring cho gio phn ca mnh.
109. Mt linh mc khng bao gi c php c hnh Thnh Th trong mt n th hoc mt ni tn nghim ca mt tn gio khng phi l
Kit-gio.
2. MT S QUY NH LIN QUAN N THNH L

110. Cc t t nn lun tm nim rng cng cuc cu chuc hng c tip tc thi hnh trong mu nhim Hy T Thnh Th ; do , h nn
sing nng dng l, hn na, rt ng mong c cc t t dng l mi ngy, c khi cc tn hu khng th hin din, bi l Thnh L l tc ng
ca c Kit v ca Gio Hi, chnh khi c hnh Thnh L m cc t t chu ton nhim v chnh chnh yu ca mnh[198].
111. Mt linh mc, d v qun c nh th khng quen bit, phi c nhn cho c hnh hay ng t Thnh L, min l ngi xut trnh
chng th (hay celebret) ca Tng To, hay ca ng Bn Quyn, hay B Trn ca mnh, cp t ra cng l trong nm, hoc v qun c c
th nhn nh cch khn ngoan rng khng c g ngn tr v linh mc y c dng l[199]. Cc Gim mc phi chm ch theo di hy b
nhng tc l tri ngc.
112. Thnh L c c hnh bng ting la tinh hay bng mt ngn ng khc, vi iu kin phi s dng nhng bn vn phng v c
ph chun theo quy tc lut nh. Ngoi tr cc Thnh L phi c hnh trong ngn ng ca dn chng, theo thi kha biu v theo thi gian
do gio quyn n nh, cc linh mc c php c hnh Thnh L bng ting la tinh, mi ni v mi lc.[200]
113. Khi Thnh L c nhiu linh mc ng t, Kinh Nguyn Thnh Th phi c c trong ngn ng m tt c cc linh mc v dn chng
hin din trong bui c hnh u bit. C th xy ra trng hp, trong s cc linh mc hin din, c v khng bit ngn ng c dng khi
c hnh v khng th c cc phn Kinh Nguyn Thnh Th, dnh ring cho mnh. Trong trng hp ny, cc ngi khng ng t, nhng tt
hn cc ngi ch tham d c hnh v mc o dnh vo cung thnh, theo quy nh.[201]
114. Vo cc Thnh L ngy cha nht gio x, vi t cch l cng on Thnh Th, thng c s hin din ca nhng nhm, nhng
phong tro, nhng on th v nhng cng on nh ca cc tu s ti a phng na[202]. D c php c hnh Thnh L cho nhng
nhm ring bit theo cc quy tc ca gio lut,[203] cc nhm ny cng tuyt i khng c chun min tun th cch trung thnh cc qui
tc phng v.
115. Phi dt khot bi xch s lm dng ty tin nh ch c hnh Thnh L cho dn chng, tri quy tc ca Sch L Rma v truyn thng
ng n ca Nghi L Rma, ly c khuyn khch chay tnh Thnh Th.
116. Khng c tng s lng Thnh L tri vi quy tc gio lut. Nhng g lin quan n bng l, phi tun th tt c cc quy tc ca gio
lut hin hnh.[204]
3. CC BNH THNH
117. Cc bnh thnh, dng ng Mnh v Mu Thnh Cha, phi c lm hon ton ng vi cc quy tc ca truyn thng v ca cc sch
phng v.[205] Theo s phn on ca cc Hi ng Gim Mc, m quyn hn ny c ban cho vi s To Thnh xc nhn (confirmatio)
cc hnh vi ca cc ngi, c th thch thi thc hin cc bnh thnh bng cch s dng nhng cht th khc, vi iu kin l chng phi c
chc chn. Nhng m, trong mi vng, i hi cch nghim chnh phi chn la nhng cht th m mi ngi nh gi l qu,[206] t s
tn knh Cha, v trnh hon ton, ni mt cc tn hu, mi nguy c gim bt lng tin ni s hin din thc s ca c Kit di hnh bnh
v hnh ru. Nh vy, vic c hnh Thnh L vi bt c bnh dng hng ngy hay thng thng hn, phi c dt khot bi tr, c bit nu
l nhng vt khng c cht no l ngh thut, hay ch l nhng ci gi thng, hay na l nhng ng bng thu tinh, t st, t
nung hay bng nhng cht liu khc d b. Vic ny cng c gi tr i vi tt c bnh bng kim loi hay c lm bng nhng cht liu d
hng.[207]
118. Trc khi s dng, cc bnh thnh phi c linh mc lm php, theo cc nghi l c cc sch phng v n nh.[208] Tht ng khen
nu Gim Mc gio phn lm php, nh th ngi c th nh gi coi cc bnh thnh c tht ng vi cng dng dnh cho chng
khng.
119. Khi cho rc l xong, linh mc, ng ni bn th hay ni bn l, lau sch a thnh v bnh thnh trn chn thnh, theo cc quy
nh ca Sch L, sau ngi lau chn thnh vi khn lau chn thnh. Nu c ph t, thy cng vi linh mc tr li bn th, v lm sch cc
bnh thnh. Tuy nhin, c php cc bnh phi lm sch trn khn thnh, bn th hay bn l, nht l khi c nhiu bnh, nhng
phi ph kn chng k cng ; trong trng hp ny, linh mc hay ph t lm sch chng ngay sau Thnh L, khi dn chng ra v. Cng
th, thy gip l c lnh tha tc v gip linh mc hoc ph t lm sch cc bnh thnh, hoc bn th, hoc bn l, ri sau t
chng vo ch ca chng. Nu khng c ph t, thy gip l c lnh tha tc v em cc bnh thnh qua bn l, v chnh ti ni y,
theo l thng, thy lm sch v lau cc bnh thnh trc khi xp gn chng vo ch nh.[209]
120. Cc mc t phi chm ch theo di cc khn thnh ca bn thnh phi lun lun sch s, c bit nhng khn c chm n Mnh Mu
Thnh Cha. Chng phi c git rt thng xuyn, theo thi quen c trung thnh truyn li. Nh th, ng khen vic nc ln th
nht ca git bng tay hoc vo ging ca phng thnh nh th hoc trc tip trn mt t mt ni thch hp. K , c th git li
thm mt ln na theo cch thng.
4. L PHC PHNG V
121. Vic dng cc mu khc nhau cho l phc phng v nhm din t cch hiu qu v r rng c tnh ca cc mu nhim c tin c
c hnh, v, do , ngha ca i sng Kit-gio ang tin trin qua tin trnh ca nm phng v[210]. Tha ra, s khc nhau ca cc
chc nng trong vic c hnh Thnh Th c biu hin bn ngoi bi s khc bit ca cc l phc phc phng v. Qu nhin, cc l phc
cng phi gp phn lm tng v p ca hnh ng phng v[211].
122. o trng di (alba) c si dy nh buc m st vo tht lng, tr khi n c may va vn vi thn hnh m khng cn c dy
buc. Phi qung khn vai trc khi mc o alba nu o ny khng hon ton ph kn o thng quanh c[212].
123. L phc ring dnh cho linh mc ch t, c hnh Thnh L hay cc hnh ng thnh khc lin quan trc tip vi Thnh L, l o l
(casula), tr trng hp phi c d tr mt l phc khc mc trn chng ln o alba v dy stola[213]. Cng th, khi, theo ch , linh mc
mc o l, ngi ng b khng mang dy stola. Tt c cc v Bn Quyn phi theo di mi tc l tri ngc c hy b.
124. Ngoi tr v ch t phi lun lun mc o l theo mu n nh, Sch L Rma cho quyn cc linh mc ng t trong Thnh L khi
mc o l, m ch mang dy stola trn o alba[214], trc mt l do chnh ng, v d nh s cc v ng t qu ng v khng c l
phc. Nhng m, nu ngi ta c th tin liu mt trng hp nh th, phi c gng ht sc cho c l phc. Ngoi tr v ch t, cc v
ng t c th, khi cn, mc o l mu trng na. V phn cn li, cc ngi phi tun th cc quy tc khc ca nhng sch phng v.
125. L phc phng v ring ca ph t l o dalmatica mc ngoi o alba v dy stola. tn trng mt truyn thng cao qu ca Gio
Hi, vic khng dng quyn khi mc o dalmatica l ng khen.[215]
126. Phi dt khot bi tr lm dng sau y, tri ngc vi nhng quy nh ca cc sch phng v : d ch c mt ngi tham d, cc tha
tc vin c chc thnh khng c php c hnh Thnh L m khng mc l phc phng v, hay ch mang dy stola trn o thng ca tu vin,
hay trn o tu s thng, hay na trn o thng.[216] Cc ng Bn Quyn phi sa cha trong thi gian ngn nht nhng lm dng ny, v
cc ngi phi theo di cung cp cho tt c cc nh th v cc nh nguyn thuc quyn ti phn ca mnh, mt s l phc phng v, may ng
quy tc.
127. Trong cc sch phng v, c mt nng quyn c bit c ban , trong nhng ngy tht trng th, s dng cc phc phng v dnh
cho cc ngy l v c bit p, d chng khng ng mu sc ca ngy l hm .[217] Tuy nhin, quyn ny, lin quan mt cch c th n
cc l phc phng v rt c xa, nhm bo ton di sn ca Gio Hi, li b ni rng mt cch qu ng n nhng i mi ; do , b qua cch
lm truyn thng, ngi ta chp nhn nhng hnh dng v mu sc, cn c trn nhng tiu chun ch quan, v nh th l lm yu i ngha
ca mt quy tc, hi cho truyn thng. Nhng ngy l, cc phm phc thnh mu vng hay bc c th thay th, tu lc, cc mu sc phng v
khc nhau, tr ra mu tm v mu en.
128. Thnh l v cc c hnh phng v khc, l nhng hot ng ca c Kit v ca dn Thin Cha c t chc c phm trt, c sp
t th no cc tha tc vin c chc thnh v gio dn c th tham d vo cch r rng, tu theo a v ca mnh. Nh vy, thng
thng cc linh mc hin din trong c hnh Thnh L nn thi hnh chc v thuc Chc Thnh ca mnh, ngoi tr nu c mt l do chnh
ng min cho h lm th, v do h nn mc y phc phng v m ng t. Nu khng, h mang o surplis trn o soutane[218]. Ngoi
tr nhng trng hp rt c bit khi c l do chnh ng, khng cho php h tham d Thnh L, m v b ngoi nh gio dn.
Chng VI
LU GI THNH TH
V VIC TN TH THNH TH NGOI THNH L
1. S LU GI THNH TH
129. Vic c hnh Thnh Th trong Hy T Thnh L tht l ngun gc v mc ch ca vic tn th Thnh Th ngoi Thnh L. Nhng nu
Mnh Thnh Cha c lu gi sau Thnh L, chnh l cho cc tn hu khng th tham d Thnh L, nht l nhng bnh nhn v ngi c
tui, nh s Rc L kt hp vi c Kit v Hy T ca Ngi, hy sinh v t hin trong Thnh L[219]. Li na, vic lu gi Mnh Thnh
Cha cng cho php thc hnh vic tn th B Tch cao qu ny, v tha nhn cho Thnh Th mt s tn th dnh cho Thin Cha. V th,
cn phi xc tin mt s hnh thc phng th, chng nhng l ring t, m cn cng cng v c tnh cch cng on, c Gio Hi st sng
thit lp hay ph chun.[220]
130. Ty theo kiu kin trc ca nh th v theo thi quen chnh ng ca a phng, Mnh Thnh Cha phi c lu gi trong mt nh
tm t trong phn nh th c bit cao trng, ng ch , d thy v c trang hong p , v trong mt ni yn lng thch hp cho
vic cu nguyn[221], trc nh tm c mt khong trng c th xp mt s gh di hay gh mt, vi bn qu. V li, phi chm ch tun
theo tt c nhng quy nh ca cc sch phng v v nhng quy tc ca gio lut,[222] c bit nhm mc ch trnh mi nguy c xc
phm.[223]
131. Ngoi cc quy nh ca iu 934 1 ca B Gio Lut, cm khng c lu gi Mnh Thnh Cha mt ni khng thuc quyn thc s
ca Gim Mc gio phn, hay trong mt ni c nguy c b xc phm. Nu c trng hp nh vy, Gim Mc gio phn phi hy b ngay
quyn cho lu gi Thnh Th, c ban trc.[224]
132. Khng ai c em Mnh Thnh Cha v nh mnh hay n mt ni khc, vic ny l nghch vi quy tc ca gio lut. V li, phi nh
rng vic em hay lu gi Mnh Thnh Cha vi mc ch phm s thnh, cng nh nm Mnh Thnh Cha xung t l nhng hnh vi thuc
loi nhng ti phm nng hn (graviora delicta), m vic x gii c dnh cho B Gio L c Tin.[225]
133. Linh mc hay ph t, hoc, v tha tc vin thng thng vng mt hay b ngn tr, tha tc vin ngoi thng em Mnh Thnh cho
mt bnh nhn rc l, nu c th c, t ni Mnh Thnh Cha c lu gi, phi i ngay n ni bnh nhn , khng chia tr dc
ng, nh vy trnh xa mi nguy c xc phm v minh chng mt lng ht sc tn knh Mnh Thnh Cha Kit. Lun lun phi tun gi
nghi l cho bnh nhn Rc L, nh n nh trong sch Nghi Thc Rma.[226]
2. MT VI HNH THC TN TH THNH TH CH THNH NGOI THNH L

134. Vic tn sng Thnh Th ngoi Thnh L c mt gi tr v song i vi i sng ca Gio Hi. Vic tn sng ny ni kt cht ch vi vic
c hnh Hy T t n[227]. V th, phi hng hi xc tin vic tn sng Thnh Th ch thnh, cch cng cng cng nh cch ring t, k c
ngoi Thnh L, cc tn hu tn th c Kit thc s ch thn hin din,[228] Ngi l V Thng T em mun phc lc ca th gii
tng lai[229] v l ng Cu hon v. Cc mc t c trch nhim khuyn khch, ng thi nu gng sng v vic tn sng Thnh Th,
v c bit vic trng by Thnh Th, cng nh vic tn th c Kit hin din trong cc hnh Thnh Th[230].
135. c g trong ngy, cc tn hu ng chnh mng ving Mnh Thnh Cha V, i vi c Kit Cha chng ta, hin din ni , vic ving
thm l mt du hiu ca lng bit n, mt bng chng ca tnh yu mn v l mt s t lng cm phc tn th phi c dnh cho
Ngi[231]. Qu nhin, nh bao nhiu gng cc thnh lm sng t iu , vic chim ngm Cha Gisu hin din trong Php Thnh Th,
nh l mt s hip thng ao c, kt hp cht ch ngi tn hu vi c Kit.[232] Nu khng c mt l do quan trng ngn tr, nh th c lu
gi Thnh Th phi c m ca mi ngy t l vi gi, cc tn hu c th cu nguyn trc Mnh Thnh Cha[233].
136. ng Bn Quyn phi rt nng nhit khuyn khch vic dn chng tn th Thnh Th, trong mt thi gian ngn hay ko di, hoc thng
xuyn. Qu nhin, trong nhng nm gn y, trong khi, nhiu ni, vic chu Mnh Thnh Cha c mt thc hnh quan trng hng ngy v tr
nn ngun mch thnh ha v tn, th cng c ni ngi ta ghi nhn vic tn th Thnh Th hu nh hon ton b qun lng[234].
137. Vic t Mnh Thnh Cha lun lun phi c thc hin theo nhng quy nh ca cc sch phng v.[235] Trc Mnh Thnh Cha
c lu gi hay trng by, cng c th ln chui Mn Ci, l kinh tuyt diu v mt n s v su sc[236]. Tuy nhin, nu ln chui Mn
Ci trc Mnh Thnh Cha, nht l khi c trng by, phi lm t r bn cht ca kinh y nh l mt s chim nim cc mu nhim ca
cuc i Cha Kit Cu Th v ca chng trnh cu ca Cha Cha ton nng, bng cch ch yu nh vo cc bi c tuyn chn trong
Kinh Thnh.[237]
138. Tuy nhin, khng bao gi nn Mnh Thnh Cha trng by, d l mt thi gian rt ngn, m khng c s trng nom y . Vy
phi c mt vi tn hu lun hin din, t l thay phin nhau, trong nhng khong thi gian nht nh.
139. Trong nhng ni m Gim Mc gio phn c nhng tha tc vin c chc thnh hay nhng ngi khc t Mnh Thnh Cha, cc
tn hu c quyn n thng xuyn ving Cha trong Php Thnh Th tn th Ngi, v h c quyn tham d, t na l mt vi ln
trong nm, vo vic tn th Thnh Th c trng by.
140. Trong cc thnh ph hay t ra trong nhng thnh ph quan trng, rt c khuyn bo Gim Mc gio phn ch nh mt nh th t
chc tn th Mnh Thnh Cha thng xuyn, nhng m ni Thnh L phi c c hnh thng xuyn, v, nu c, mi ngy, v theo
di cht ch ngng trng by Mnh Thnh Cha trong lc c hnh Thnh L.[238] Mnh Thnh Cha c trng by chu, nn c
truyn php trong Thnh L ngay trc gi chu, v c t trong ho quang, trn bn th, sau khi rc l.[239]
141. Gim Mc gio phn, theo kh nng ca ngi, phi nhn nhn v khuyn khch quyn ca cc tn hu t chc cc hi v on th nhm
thc hnh vic tn th Thnh Th, k c thng xuyn. Khi cc on th loi loi ny t ti chiu kch quc t, th B Phng T v K Lut
B Tch nng chng ln v ph chun quy ch ca chng.[240]
3. RC KIU V I HI THNH TH
142. Gim mc gio phn c thm quyn ra nhng ch th v vic kiu Thnh Th, hu bo m vic tham d v tnh cch trang nghim
ca cuc rc[241] v khuyn khch vic tn th ca cc tn hu.
143. u Gim Mc gio phn xt c th c, nn t chc kiu Mnh Thnh qua cc cng l, tuyn chng cng khai lng tn knh
Thnh Th, c bit trong ngy l trng knh Mnh v Mu Cha Kit[242]. Qu nhin, s tham d st sng ca tn hu vo cuc rc kiu
Mnh Thnh Cha vo ngy l trng knh Mnh v Mu Cha Kit l mt n sng Cha ban v hng nm em li nim vui cho nhng thng
phn vo [243].
144. D khng th t chc nhng cuc rc kiu Mnh Thnh Cha trong mt vi ni, nhng cn duy tr truyn thng nh th. Trong nhng
hon cnh hin nay, th tt hn phi tm nhng cch mi t chc nhng cuc rc , nh v d, trong khun vin thnh ng, trong
nhng ni thuc v Gio Hi, nay, nu c php ca chnh quyn, trong cc cng vin.
145. Phi nhn nhn gi tr ln lao ca nhng i Hi Thnh Th v mt li ch mc v, nhng i Hi y phi l du hiu chn thc ca c
tin v c i[244]. Chng phi c chun b k cng v din bin theo cc quy tc c n nh,[245] cc tn hu c th khng ngng
gt hi c nhng n ch cu , khi tn sng cc mu nhim thnh Mnh v Mu Con Thin Cha.[246]
Chng VII
NHNG CHC V NGOI THNG CA GIO DN
146. Chc t t tha tc l tuyt i khng thay th c. Qu nhin, nu mt cng on khng c linh mc, th khng c thc hnh c
chc nng b tch ca c Kit, l u v l Mc T, mt chc nng ct yu ca chnh i sng ca cng ng gio hi.[247] Trn thc t, ch
duy c t t c truyn chc hu hiu lm tha tc vin hin thn ca c Kit, in persona Christi, mi c kh nng c hnh b tch Thnh
Th[248].
147. Tuy nhin, ni no nhu cu ca Gio Hi i hi, v thiu tha tc vin c chc thnh, ngi gio dn c th thay th trong mt s chc
v phng v, theo cc quy nh ca gio lut.[249] Cc tn hu ny, c gi v c c thi hnh mt s chc v c xc nh, t nhiu
quan trng, c n Cha nng . Ngy nay nhiu gio dn v ang phc v mt cch qung i, nht l trong cc x truyn gio, ni
Gio Hi cn t c truyn b hay ang trong hon cnh b bt b,[250] cng trong nhng min khc trn hon cu b b tc ng v thiu
linh mc v ph t.
148. c bit, phi k l rt quan trng vic thit lp cc ging vin gio l, nhng ngi, m bng nhng c gng rt ln, ngy nay cng
nh trong qu kh, ang tip tc mang n mt s gip c bit v tuyt i cn thit truyn b c tin v pht trin Gio Hi.[251]
149. Nhiu gio dn, c bit di danh hiu l ngi ph t mc v, rt gn y, c c n mt s gio phn c phc m rt xa
xa ; khng th chi ci l h rt ng lm vic v li ch ca Gio Hi, to iu kin d dng cho hnh ng mc v ca Gim Mc, cc linh
mc v ph t. Tuy nhin, phi cnh gic rng hnh dng ca mt chc nng nh th khng qu ng dng vi s v mc v ca cc gio s.
Ni cch khc, phi chm ch theo di ng cc ph t mc v m nhn nhng chc nng thuc ring s v ca cc tha tc vin c chc
thnh.
150. Sinh hot ca ngi ph t mc v phi nhm mc ch to iu kin d dng cho s v ca cc linh mc v ph t, nhm gi ln cc n
gi lm linh mc v ph t, v, trong mi cng on, nhm hng hi hun luyn, theo cc quy tc ca gio lut, cc gio dn m nhn nhiu
chc v phng v khc nhau theo nhng c sng khc nhau.
151. Trong vic c hnh phng v, ngi ta ch phi nh n cc tha tc vin ngoi thng trong trng hp tht cn thit. Qu nhin, s
tr gip ny khng c d liu m bo cho ngi gio dn tham d y hn, nhng, t bn tnh, n l b sung v tm thi.[252]
Tuy nhin, d cn nh n cc tha tc vin ngoi thng phc v, cn phi gia tng li cu nguyn c bit v khn thit, Cha nhanh
chng gi mt linh mc n phc v cng on v gi ln nhiu n gi cho Chc Thnh.[253]
152. Li na, nhng chc v nh th, hon ton c tnh cch b sung, khng c lm c lm phai lt chnh s v ca cc linh mc, n ni
cc v ny lc by gi chnh mng khng lo c hnh Thnh L cho dn chng c y thc cho mnh, khng t mnh chm sc bnh nhn, v
t mnh chm lo ra ti cho cc tr em, khng chng hn phi v c hnh an tng theo nghi l Kit-gio, l nhng lnh vc thuc quyn
trc ht ca s v ca cc linh mc, vi s tr gip ca cc ph t. V th, trong cc gio x, cc linh mc phi theo di khng bao gi trao
i mt cch khng phn bit cc chc v ca ngha v mc v ca mnh vi chc v ca cc ph t hoc ca gio dn, trnh mi s ln ln
v chc nng c th ca mi ngi.
153. V li, ngi gio dn khng bao gi cho php m trch cc chc v ca ph t hay linh mc, v mc nhng y phc dnh ring cho cc
ngi, k c nhng y phc tng t.
1. THA TC VIN NGOI THNG CHO RC L
154. Nh nhc li, ch duy c t t c truyn chc hu hiu l tha tc vin hin thn ca c Kit, in persona Christi, c th kh
nng c hnh b tch Thnh Th[254]. V th, t ng tha tc vin Thnh Th ch c th gn mt cch thch hp cho v linh mc m thi.
Cng th, cc ngi l tha tc vin thng thng cho rc l l Gim Mc, linh mc v ph t, v cc ngi lnh nhn b tch Truyn Chc
Thnh [255] ; do , vic cho gio dn rc l khi c hnh Thnh L l thuc quyn ca cc ngi. Chnh v th, chc nng tha tc v ca cc
ngi trong Gio Hi c biu l mt cch thch ng v y , v du ch ca b tch c thc hin.
155. Ngoi cc tha tc vin thng thng, c thy gip l, bi vic lnh tc v, l tha tc vin ngoi thng cho rc l, k c ngoi lc c
hnh Thnh L. V li, nu c l do tht cn thit, Gim Mc gio phn c th c v mc ch y mt gio dn vi tnh cch l tha tc vin
ngoi thng, ad actum hay ad tempus, theo cc quy tc ca gio lut,[256] trong trng hp ny, s dng cng thc chc lnh thch hp.
Nhng m, vic c hnh nh vy khng cn thit phi c mt th thc phng v ; tuy nhin, nu c, vic ny tuyt i khng th c coi nh
l phong chc thnh. Vic cho php ad actum c th c ban bi linh mc, ch ta c hnh Thnh L, ch trong nhng trng hp c bit v
khng th thy trc c.[257]
156. Chc v ny phi c hiu, theo ngha hp ca n, c tn gi l tha tc vin ngoi thng cho rc l, ch khng phi tha tc vin
c bit cho rc l, cng khng phi l tha tc vin ngoi thng ca Thnh Th, hoc l tha tc vin c bit ca Thnh Th. Qu
nhin, cc tn gi c tc dng ni rng ngha ca chc v mt cch va khng ng php va khng thch hp.
157. Nu, thng thng, khi s cc tha tc vin c chc thnh hin din trong c hnh l , k c cho vic rc l, th khng c php c
cc tha tc vin ngoi thng cho rc l. Trong nhng trng hp ny, nhng ai c c cho mt tha tc v nh th, th khng c thi
hnh tc v y. Vy, phi dt khot bi tr thi ca cc linh mc tuy c mt bui c hnh li khng cho rc l, m cho gio dn m
nhn mt chc v nh vy.[258]
158. Qu nhin, tha tc vin ngoi thng cho rc l ch c th cho rc l trong trng hp khng c linh mc hay ph t, khi linh mc b
ngn tr v bnh tt, v ln tui hay v mt l do khc nghim trng, hay na khi s tn hu n rc l qu ng, c th ko di qu ng vic
c hnh Thnh L.[259] Tuy nhin, v vn ny, ngi ta coi vic ko di vn gn bui c hnh, v mt thi quen v bi cnh vn ho a
phng, l mt l do hon ton cha .
159. Khng c trng hp no tha tc vin ngoi thng cho rc l c php u quyn trao Mnh Thnh Cha cho mt ngi no khc, v
d nh cho ngi cha hay ngi m, ngi phi ngu, hay ngi con ca mt bnh nhn, c rc l.
160. Trong lnh vc ny, Gim Mc gio phn phi xem xt li mt ln na vic thc hnh ca nhng nm gn y, v sa cha li tu theo cc
trng hp, hay xc nh cch chnh xc hn nhng quy tc phi theo. Trong nhng ni, v tht s cn thit, vic c nhng tha tc vin ngoi
thng nh vy l ph bin, th Gim Mc gio phn phi cng b nhng quy tc c bit, do , quan tm n truyn thng ca Gio Hi, ngi
t quy ch cho vic thi hnh chc v ny, theo nhng quy tc ca gio lut.
2. VIC THUYT GING
161. Nh ni, vi bn cht v v tnh quan trng ca n, bi ging c dnh cho linh mc hoc ph t trong Thnh L.[260] V nhng g lin
quan n cc hnh thc ging thuyt khc, nu trong nhng hon cnh c bit tht s cn thit hay v s hu ch i hi trong nhng trng hp
c bit, gio dn c th c chp nhn ging trong nh th hay trong nh nguyn, ngoi Thnh L, theo cc quy tc ca gio lut.[261] Vic
ny c th c ch trong nhng trng hp cn thit b khuyt cc tha tc vin c chc thnh qu t trong mt vi ni ; do , mt trng hp
nh th, hon ton ngoi l, khng c php tr nn mt tc l thng thng, v cng khng c xem n nh l mt s thng tin chnh thc
ca hng gio dn.[262] V li, mi ngi u phi nh rng quyn ban php ch thuc thm quyn ca cc ng Bn Quyn s ti m thi, v
lun lun l ad actum, ch khng thuc quyn ai khc, k c cc linh mc hay ph t.
3. NHNG C HNH C BIT KHNG C LINH MC

162. Vo ngy c gi l cha nht, Gio Hi trung thnh tp hp li c hnh k nim Cha sng li v ton b mu nhim vt qua, c
bit bng vic c hnh Thnh L.[263] Qu nhin, khng mt cng on kit-hu no c thit lp m khng t nn tng v trng tm vo
vic c hnh Php Thnh Th Ch Thnh[264]. Do , dn kit-hu c quyn c c Thnh L c hnh cho h, vo cha nht v nhng ngy l
buc, cng nh vo cc ngy l quan trng nht, v ngay c mi ngy, nu c th c. V th, nu c kh khn c hnh Thnh L cha nht
trong mt gio x hay mt cng on tn hu khc, th Gim Mc gio phn, kt hp vi linh mc on ca mnh,[265] tm cch gii quyt hon
cnh ny. Trong nhng cch gii quyt c th lm c, nhng cch chnh phi l: ku gi cc linh mc khc sn sng c hnh Thnh L, hoc
yu cu cc tn hu n mt nh th gn tham d c hnh mu nhim Thnh Th.[266]
163. Tt c cc linh mc, c y thc chc linh mc v Thnh Th v li ch cho ngi khc,[267] phi nh rng cc ngi buc phi to
cho mi tn hu c th lm trn gii rn tham d Thnh L ngy cha nht.[268] V phn mnh, gio dn c quyn c i hi khng mt
linh mc no c t chi c hnh Thnh L cho dn chng, tr phi tht s khng th c, hay i hi mt linh mc khc c hnh Thnh
L cho h, nu h khng th lm trn gii rn tham d Thnh L, ngy cha nht hay cc ngy l buc khc, mt cch khc.
164. Nu, khng c tha tc vin c chc thnh hay v mt l do quan trng khc, khin cho vic tham d c hnh Thnh Th khng th thc
hin c[269], dn kit-hu c quyn c, vo ngy cha nht, Gim Mc gio phn theo di, theo kh nng, cho chnh cng on c mt
c hnh, c t chc di chnh quyn ca ngi v theo cc quy tc ca Gio Hi. Tuy nhin, cc c hnh ngy cha nht c bit loi ny
phi lun lun c coi nh c mt tnh tuyt i ngoi thng. V th, tt c nhng ai c Gim Mc gio phn ch nh thi hnh mt chc v
trong nhng c hnh nh vy, d h l ph t hoc gio dn, h c trch nhim gn gi sng ng trong cng on mt s khao kht ch
thc b tch Thnh Th, khng bao gi b l c hi no c Thnh L, bng cch tn dng s hin din ngu nhin ca mt linh mc, min l
v y khng mc ngn tr theo gio lut[270].
165. Phi cn thn trnh xa mi hnh thc ln ln gia nhng bui hp cu nguyn thuc loi ny vi vic c hnh Thnh Th.[271] V th,
cc Gim Mc gio phn phi thn trng lng chng c nn cho rc l trong nhng bui hp nh th hay khng. bo m mt s phi
hp rng ri hn trong lnh vc ny, mt vn nh vy nn c gii quyt cp Hi ng Gim Mc, i n mt ngh quyt v phi
c Tng To xc nhn, ngha l bi B Phng T v K Lut B Tch. V li, trong khi vng mt linh mc v ph t, nn phn b cc phn
khc nhau ca vic c hnh cho nhiu tn hu hn l ch mt tn hu duy nht iu khin ton b bui c hnh. Khng mt trng hp
no nn ni v mt gio dn rng ngi y ch ta vic c hnh.
166. Cng th, Gim Mc gio phn, m ch mnh ngi c quyn quyt nh trong lnh vc ny, khng c mt cch d dng cho php nhng c
hnh loi ny c t chc cc ngy thng trong tun, nht l, hn na, cho rc l ; vic ny lin quan nht l n nhng ni m ngy cha
nht trc hoc sau, c hay s c c hnh Thnh L. Cc linh mc c khn khon yu cu, theo kh nng ca mnh, c hnh Thnh L mi
ngy cho dn chng, ti mt trong cc nh th, c y thc cho ngi.
167. Cng vy, ngi ta khng th thay th Thnh L cha nht bng nhng bui c hnh Li Cha c tnh i kt, hay nhng bui cu
nguyn chung vi cc kit-hu ca [.] cc Cng on gio hi, hoc ngay c vic tham d vo cc nghi thc phng v ca h.[272] Hn
na, nu, v mt s cp thit khn cp, Gim Mc gio phn cho php ad actum cc ngi cng gio tham d vo mt bui cu nguyn
chung loi ny, cc mc t phi theo di s ln ln khng lan trn ni cc tn hu cng gio v vic cn phi tham d, c trong nhng
trng hp , Thnh L buc, vo mt gi khc trong ngy.[273]
4. CC GIO S B SA THI KHI HNG GIO S
168. Gio s no mt hng gio s chiu theo lut nh th b cm thi hnh quyn thnh chc[274]. Nh vy, v y khng c php c
hnh cc b tch bt c v l do g, ch ngoi tr trng hp ngoi l c d tr bi gio lut [275] ; v li, cc tn hu khng c php nh v
y c hnh, nu khng c mt l do chnh ng xc nh bi iu 1335 ca B gio lut.[276] Hn na, nhng v y tuyt i b cm ging
thuyt,[277] cng khng c m nhn mt trch nhim hay mt chc v trong c hnh Phng V thnh, khi gieo s lm ln ni cc tn
hu, v khi lm lu m chn l.
Chng VIII
CC PHNG DC
169. Khi c mt lm dng trong vic c hnh Phng V thnh, th phi nhn nhn l mt s lm sai i tht s phng v cng gio. Thnh
Tma vit : Ai thay mt Gio Hi hin dng cho Thin Cha mt s th phng i ngc vi nhng hnh thc m Gio Hi t quyn
Thin Cha thit lp v chnh Gio Hi ny thc hnh, th mc li gi mo[278].
170. sa cha cc lm dng , cng vic khn cp nht l o to dn Thin Cha, mc t v tn hu,[279] v mt kinh thnh v phng
v, c tin v k lut ca Gio Hi lin quan n Phng V thnh, c trnh by v lnh hi mt cch ng n. Tuy nhin, ni no m cc
lm dng vn tn ti, th phi hnh ng theo cc quy tc ca gio lut, bo ton di sn thing ling v nhng quyn ca Gio Hi, nh vo
tt c phng tin chnh ng.
171. Trong nhng iu lm dng khc nhau, xt v mt khch quan, c phn l nhng graviora delicta (nhng ti phm nng hn), c phn
l nhng cht th nng v nhng lm dng khc na phi c quan tm xa trnh v sa cha cn thn. Ngoi tt c nhng g c cp
chnh yu trong Chng I ca Hun Th ny, phi n cn quan tm n nhng iu quy nh sau y.
1. NHNG GRAVIORA DELICTA (TI PHM NNG HN)

172. Cc graviora delicta nghch cng Hy T rt ng knh v b tch Thnh Th phi c gii quyt theo theo Quy tc lin quan n nhng
graviora delicta dnh cho B Gio L c Tin[280], l :
a) ly hay gi Mnh Mu Thnh Cha vi mc ch phm thnh, hoc nm Mnh Mu Cha xung t [281];
b) khng phi l linh mc m dm c hnh phng v Hy T Thnh Th, hay gi b c hnh [282] ;
c) ng t hy t thnh th, d c lnh cm, vi cc tha tc vin ca cc Cng on gio hi khng c k tha cc tng v khng
nhn nhn phm cch b tch ca vic truyn chc linh mc [283] ;
d) truyn php vi mc ch phm thnh mt cht th ny m khng c cht th kia trong c hnh Thnh Th, hoc truyn php c hai
cht th ngoi c hnh Thnh Th.[284]
2. NHNG CHT TH NNG

173. Tnh trm trng ca mt cht th c lng gi trn cn bn gio l chung ca Gio Hi v ty theo nhng quy tc m Gio Hi thit
lp. Trong nhng cht th nng, ngi ta lun lun k n cch khch quan nhng cht th lm cho tnh thnh s v phm cch ca Php
Thnh Th Ch Thnh lm nguy, ngha l nhng cht th nghch li vi cc quy tc c trnh by trn y trong cc s 48-52, 56, 76-77, 79,
91-92, 94, 96, 101-102, 104, 106, 109, 111, 115, 117, 126, 131-133, 138, 153 v 168. V li, phi quan tm n cc quy nh khc ca B
Gio Lut, v c bit, n nhng quy nh c trong cc iu 1364, 1369, 1373, 1376, 1380, 1384, 1385, 1386 v 1398.
3. NHNG LM DNG KHC

174. Hn na, cc hnh vi phm n nhng g c nu nhng on khc ca Hun Th ny v trong nhng quy tc c gio lut thit
lp, khng c xem l khng ng k hn, nhng chng phi c k trong s nhng lm dng khc phi xa trnh v phi n cn sa
cha.
175. R rng l tt c nhng g c trnh by trong Hun Th ny, khng c lin quan n tt c nhng vi phm n Gio Hi v n k
lut ca Gio Hi, c xc nh trong cc iu ca gio lut, trong cc lut phng v v trong cc quy tc khc ca Gio Hi, theo gio
l ca Hun Quyn hay theo truyn thng lnh mnh. Ni no c mc bt c iu sai no, th iu sai phi c sa cha theo cc quy
tc ca gio lut.
4. GIM MC GIO PHN

176. Gim Mc gio phn, v l ngi phn pht chnh yu mi mu nhim ca Thin Cha, ngi hy hot ng khng ngng mi tn hu
c giao ph cho ngi sn sc, c tng trng trong n thnh nh vic c hnh cc b tch, v cho h nhn bit v sng mu
nhim vt qua[285]. Vy, ngi c quyn, trong gii hn thm quyn ca ngi, ban hnh cc quy lut v phng v, buc mi ngi phi
gi[286].
177. Xt v ngi c ngha v bo v s duy nht ca Gio Hi ph qut, Gim Mc phi c v k lut chung ca ton th Gio Hi v v th phi
thi thc vic tun hnh mi lut l ca Gio Hi. Ngi phi phng ng du nhp cc lm dng k lut trong Gio Hi, nht l v tha tc
v Li Cha, vic c hnh cc b tch v b tch, vic tn knh Thin Cha v cc thnh[287].
178. V th, mi khi ng Bn Quyn s ti hay ca mt Hi Dng tu s hoc ca mt Tu Hi tng bit c, t na l c l thc, v mt
ti phm hay mt lm dng phm n Php Thnh Th Ch Thnh, th chnh ngi hoc nh mt gio s khc xng hp, phi thn trng iu
tra, v cc s kin, hon cnh, cng nh v kh nng quy trch nhim ca hnh vi.
179. Nhng ti phm nghch cng c tin, cng nh nhng graviora delicta phm khi c hnh Thnh Th v cc b tch khc, phi c giao
ngay cho B Gio L c Tin xt x v, cng lc, tuyn b hay bt chu nhng hnh pht ca gio lut theo cc quy tc ca lut chung hay
lut ring[288].
180. Mt khc, ng Bn Quyn phi tin hnh theo cc quy tc ca gio lut, bng cch p dng, nu c, nhng hnh pht theo gio lut,
v, c bit, nh li nhng quy nh ca iu 1326 ca B gio lut. Nu l nhng hnh vi nng, ngi phi thng bo co cho B Phng T
v K Lut B Tch.
5. TNG TO
181. Mi khi B Phng T v K Lut B Tch bit c, t na l c l thc, v mt ti phm hay mt lm dng phm n Php Thnh Th
Ch Thnh, B thng bo cho ng Bn Quyn hay, v ny lm iu tra v s vic. Nu hnh vi ang ni n c xc nhn l nng,
ng Bn Quyn, cng sm cng tt, phi gi v B ny mt bn v cc hnh vi lin quan n cuc iu tra lm, v, c th, n hnh
pht bt chu.
182. Trong nhng trng hp kh khn nht, v li ch ca Gio Hi hon v, m chnh ngi cng chia s vic chm sc bng vic ngi chu
chc thnh, ng Bn Quyn khng c chnh mng gii quyt vn , sau khi tham kho kin ca B Phng T v K Lut B Tch.
V phn mnh, chnh B ny, cn c vo nhng quyn hn m c Gio Hong Rma ban cho mnh, phi gip ng Bn Quyn, tu
trng hp, bng cch nhng cho ngi nhng min chun cn thit,[289] hay thng bo cho ngi nhng hun th v nhng quy nh m
ngi phi p dng cch chu o.
6. NHNG KHIU NI LIN QUAN N CC LM DNG V PHNG V

183. Tu theo kh nng ca mi ngi, tt c u c bn phn quan tm c bit Php B Tch Thnh Th Ch Thnh c bo v khi
mi bt knh v mi bin dng, v mi lm dng c hon ton sa cha. Bn phn ny, bn phn quan trng nht, c y thc cho
mi ngi v mi thnh vin ca Gio Hi, phi c thc hin m khng thin v ai.
184. Mi ngi cng gio, d l linh mc, ph t hay gio dn, c nhn nhn c quyn t co mt lm dng no v phng v, ni Gim
Mc gio phn hay ng Bn Quyn c thm quyn c gio lut nhn nhn, hay na ni Tng To v ti thng quyn ca c Gio Hong
Rma.[290] Tuy nhin, nn c ht sc trnh by trc cho Gim Mc gio phn vic khiu ni hay t co y. iu phi lun lun c thc
hin trong tinh thn chn l v bc i.
KT LUN
185. Nhng mm mng ca chia r gia con ngi, m kinh nghim hng ngy cho thy rng chng cm r su trong lng nhn loi
nh l hu qu ca ti li, b ngn chn bi quyn nng em li s hip nht ca thn mnh Cha Kit. Trong khi xy dng Gio Hi,
chnh v l do ny, Thnh Th kin to mt cng ng nhn loi[291]. Cho nn, B Phng T v K Lut B Tch c mong, cng nh n cn
p dng nhng quy tc c nhc li trong Hun Th ny m hot ng ca Php B tch Thnh Th Ch Thnh t gp tr ngi do s yu ui
ca con ngi gy nn, v, nu mi lm dng c loi b v mi s s dng tri php c kh tr, nh li cu bu ca c N Trinh
Maria hng phc, ngi ph n Thnh Th[292], s hin din snh n cu ca c Kit c sng ngi trn tt c mi ngi trong B
tch Mnh v Mu ca Ngi.
186. Tt c mi tn hu ca c Kit phi c ht sc tham d, cch y , thc v tch cc vo Php Thnh Th Ch Thnh,[293] h phi
ht lng tn sng Php Thnh Th bng nhng hnh ng sng knh v bng i sng. Cc Gim Mc, linh mc v ph t, trong khi thi hnh
s v thnh, phi t lng tm hi mnh v tnh xc thc v tnh trung thnh ca cc hnh ng m cc ngi thc hin nhn danh c Kit v
Gio Hi trong c hnh Phng V thnh. Mi tha tc vin c chc thnh phi t vn mnh, v cn mt cch nghim tc, v im c tn trng
cc quyn ca gio dn, h tin tng ph thc mnh v con ci ca h cho cc ngi chm sc theo s v ca cc ngi, vi xc tn cc ngi chiu
c n h thi hnh vi c lng tm nhng chc v ny m Gio Hi, do s y nhim ca c Kit, c nh chu ton bng vic c hnh
Phng V thnh.[294] Qu nhin, mi ngi phi lun lun nh rng mnh l ngi phc v Phng V thnh.[295]
Khng k mi quy nh tri ngc.
Hun Th ny c B Phng T v K Lut B Tch son, theo s u quyn ca c Gio Hong Gioan-Phaol II, cng vi
s cng tc ca B Gio L c Tin, c cng c Gio Hong ny ph chun ngy 19 thng 3 nm 2004, nhm l
trng thnh Giuse, v truyn lnh cng b v mi ngi lin quan tun gi.
Rma, ti tr s B Phng T v K Lut B Tch, ngy 25 thng 3 nm 2004, nhm l trng Truyn Tin Cha.
Hng y Francis ARINZE
B Trng
+ Domenico SORRENTINO
Tng Gim Mc Th K
[1] x. Sch L Rma, c thc hin theo ngh quyt ca Thnh Cng ng Chung Vatican II, c c thnh cha Phaol VI cng b v c c Gioan-
Phaol II ph chun, n bn mu th ba, ngy 20/4/2000, nh xut bn Vatican, 2002, l ngoi lch knh lng thng xt Cha, Li nguyn trn l vt, trang 1159.
[2] x. 1 Cr 11,26 ; Sch L Rma, Kinh Nguyn Thnh Th, tung h sau truyn php, tr. 576 ; c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia,
17/4/2003, nn. 5, 11, 14, 18.
[3] x. Is 10, 33 ; 51, 22 ; Sch L Rma, l trng knh Cha Gisu-Kit Vua v tr, Li tin tng.
[4] x. 1 Cr 5,7 ; Cng ng Chung Vatican II, Sc lnh v chc v v i sng linh mc Presbyterorum ordinis, 7/12/1965, n. 5 ; c Gioan-Phaol II, Tng hun
Ecclesia in Europa, 28/6/2003, n. 75.
[5] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen Gentium, 21/11/1964, n. 11.
[6] x. c Gioan-Phaol II, T. Ecclesia de Eucharistia, 17/4/2003, n. 21.
[7] x. Ibidem.
[8] x. Ibidem, n. 52.
[9] x. Ibidem.
[10] Ibidem, n. 10.
[11] Ibidem ; x. c Gioan-Phaol II, Tng th Vicesimus quintus annus, 4/12/ 1988, nn. 12-13 ; x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v
Sacrosanctum Concilium, 4/12/1963, n. 48.
[12] Sch L Rma, Kinh Nguyn Thnh Th III ; x. 1 Cr 12,12-13 ; Ep 4,4.
[13] x. Pl 2,5.
[14] c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 10.
[15] Ibidem, n. 6 ; x. Lc 24,31.

[16] x. Rm 1, 20.
[17] x. Sch L Rma, Li tin tng Thng Kh I.
[18] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Veritatis Splendor, 6/8/1993, n. 35 ; Bi ging ti Camden Yards de Baltimore, 9/10/ 1995, n. 7 : Insegnamenti di Giovanni
Paolo II, XVII, 2 (1995), NXB, 1998, p. 788.
[19] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 10.
[20] Cng ng chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 24 ; x. B Phng T v K Lut B Tch, Hun th Varietates legitimae,
25/1/1994, nn. 19 v 23.
[21] x. Cng ng chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 33.
[22] x. Thnh Irn, Adversus Haereses, III, 2 : SCh ., 211, 24-31 ; Thnh Augustin, Epistola ad Ianuarium : 54, I : PL 33, 200 : "Illa autem quae non scripta, sed
tradita custodimus, quae quidem toto terrarum orbe servantur, datur intellegi vel ab ipsis Apostolis, vel plenariis conciliis, quorum est in Ecclesia saluberrima
auctoritas, commendata atque statuta retineri" ; c Gioan-Phaol II, Thng ip Redemptoris missio, 7/12/1990, nn. 53-54 ; B Gio L c Tin, Th gi cc
gim mc ca Gio Hi cng gio v vi phng din ca Gio Hi nh l hip thng, Communionis notio, 28/5/1992, nn. 7-10 ; B Phng T v K Lut B
Tch, Hun th Varietates legitimae, n. 26.
[23] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 21.
[24] x. c Pi XII, Tng hin Sacramentum Ordinis, 30/11/1947 (1948) ; B Gio L c Tin, Tuyn b Inter insigniores, 15/10/1976, phn IV ; B Phng T
v K Lut B Tch, Hun th Varietates legitimae, n. 25.
[25] x. c Pi XII, Thng ip Mediator Dei, 20/11/1947.
[26] x. B Phng T v K Lut B Tch, Hun th Inaestimabile donum, 3/4/1980.
[28] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, nn. 4, 38 ; Sc lnh v cc Gio Hi ng Phng cng gio Orientalium
Ecclesiarum, 21/11/1964, nn. 1, 2, 6 ; c Phaol VI, Tng Hin Missale Romanum ; Sch L Rma : Quy ch tng qut, n. 399 ; B Phng T v K Lut B
Tch, Hun th Liturgiam authenticam, 28/3/2001, n. 4.
[29] x. c Gioan-Phaol II, Tng hun Ecclesia in Europa, n. 72.
[30] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 23 ; Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, 25/5/1967, n. 6.
[31] x. B Phng T v K Lut B Tch, Hun th Inaestimabile donum (1980).
[32] x. 1 Cr 11,17-34 ; c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 52.
[33] x. B Gio Lut, 25/1/1983, can. 1752.
[34] Cng ng Chung Vatican II Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 22 1. x. B Gio Lut, can. 838 1.
[35] B Gio Lut, can. 331 ; x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen Gentium, n. 22.
[36] x. B Gio Lut, can. 838 2.
[37] c Gioan-Phaol II, Tng hin Pastor bonus, 28/6/1988 ; y art. 62, 63 v 66.

[39] x. Cng ng Chung Vatican II, Sc lnh v nhim v mc t ca cc Gim Mc trong Gio Hi Christus Dominus, 28/10/1965, n. 15 ; x. Hin ch v Phng
v Sacrosanctum Concilium, n. 41 ; B Gio Lut, can. 387.
[40] Li nguyn phong chc gim mc trong nghi l byzantin : Euchologion to mega, Rome, 1873, p. 139.
[41] x. Thnh Inhaxi thnh Antikia, Ad Smyrn. 8, 1 : ed. F.X. Funk, I, p. 282.
[42] Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen Gentium, n. 26 ; x. Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 7 ; x. c
Gioan-Phaol II, Tng hun Pastores gregis, 16/10/2003, nn. 32-41.
[43] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 41 ; x. Thnh Inhaxi thnh Antikia, Ad Magn. 7 ; Ad Philad. 4 ; Ad
Smyrn. 8 : ed. F.X. FUNK, I, pp. 236, 266, 281 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 22 ; x. B Gio Lut, can. 389.
[44] Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 26.
[45] B Gio Lut, Can. 838 4.
[46] x. Hi ng thc thi Hin ch Phng V, Dubium : Notitiae 1 (1965) p. 254.
[47] x. Ac 20, 28 ; Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, nn. 21 v 27 ; Sc lnh v nhim v mc t ca cc Gim Mc trong
Gio Hi Christus Dominus, n. 3.
[48] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 21 ; Sc lnh v nhim v mc t ca cc Gim Mc trong Gio Hi Christus
Dominus, n. 3.
[49] x. B Phng T, Hun th Liturgicae instaurationes, 5/7/1970.
[50] x. Caeremoniale Episcoporum, c thc hin theo ngh quyt ca Thnh Cng ng Chung Vatican II, c c Gioan-Phaol II cng b, n bn mu,
14/9/1984, Typis Polyglottis Vaticanis, 1985, n. 10.
[51] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 387.
[52] x. ibidem, n. 22.
[53] x. B Phng T, Hun th Liturgicae instaurationes 5/7/1970.
[54] Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 27 ; x. 2 Cr 4,15.
[55] x. B Gio Lut, can. 397 1 ; 678 1.
[56] x. ibidem, can. 683 1.
[57] x. ibidem, can. 392.
[58] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Vicesimus quintus annus, n. 21 ; Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, nn. 45-46 ;
c Pi XII, Thng ip Mediator Dei.
[59] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Vicesimus quintus annus, n. 20.
[60] x. ibidem.
[61] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 44 ; B Gim Mc, Th gi cc Ch tch HGM, cng c gi nhn
danh B Phc m Ha cc Dn Tc, 21/6/1999, n. 9.
[62] x. B Phng T, Hun th Liturgicae instaurationes, n. 12.
[63] x. B Phng T, Tuyn ngn v cc Kinh Nguyn Thnh Th , 21/3/1988.
[64] x. B Phng T v K Lut B Tch, Hun th Varietates legitimae (1994).
[65] x. B Gio Lut, can. 838 3 ; Thnh B Nghi L, Hun th Inter Oecumenici, 26/9/1964, n. 31 ; B Phng T v K Lut B Tch, Hun th Liturgiam
authenticam, nn. 79-80.
[66] x. Cng ng Chung II, Sc lnh v chc v v i sng cc linh mc Presbyterorum ordinis, 7/12/1965, n. 7 ; Pontificale Romanum, ed. 1962 : Nghi Thc
phong chc linh mc, li tin tng ; Pontificale Romanum, c canh tn theo ngh quyt ca Thnh Cng ng Chung Vatican II, c c thnh cha Phaol
VI xut bn v c c Gioan-Phaol II ph chun : Nghi Thc Phong Chc Gim Mc, linh mc v ph t, n bn mu th hai, 29/6/1989, Typis Polyglottis
Vaticanis, 1990, ch. II, Nghi Thc Phong Chc linh mc, Nhng iu cn bit trc, n. 101.
[67] x. Inhaxi thnh Antikia, Ad Philad. 4 : ed. F.X. Funk, I, p. 266 ; Thnh Cornli I gio hong, trch dn bi thnh Cyprian, Epist. 48, 2 : ed G. Hartel, III, 2,
p. 610.
[69] Ibidem.
[70] c Gioan-Phaol II, T Ecclesia de Eucharistia, n. 52 ; x. n. 29.
[71] Pontificale Romanum, Nghi Thc Phong Chc Gim Mc, linh mc v ph t, n bn mu th hai : Nghi Thc Phong Chc linh mc, n. 124 ; x. Sch L Rma, Th
Nm Tun Thnh : L Du, Cc linh mc lp li li ha.
[72] x. Cng ng Chung Trente, kha VII, 3/3/1547, Sc lnh v cc b tch, can. 13 : DS 1613 ; Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum
Concilium, n. 22 ; c Pi XII, Thng ip Mediator Dei ; B Gio Lut, can. 846 1 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 24.
[73] Thnh Ambrsi, De Virginitate, n. 48 : PL 16, 278.
[74] B Gio Lut, can. 528 2.
[75] Cng ng Chung Vatican II, Sc lnh v chc v v i sng cc linh mc Presbyterorum ordinis, n. 5.
[77] Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 29 ; x. Constitutiones Ecclesiae Aegypticae, III, 2 : ed F.X. Funk, Didascalia, II, p. 103 ;
Statuta Ecclesiae Ant., 37-41 : Ed. D. Mansi 3, 954.
[78] x. Cv 6,3.
[79] x. Ga 13,35.
[80] Mt 20,28.
[81] Lc 22,27.
[82] x. Caeremoniale Episcoporum, nn. 9, 23 ; x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 29.
[83] x. Pontificale Romanum, Nghi Thc Phong Chc Gim Mc, linh mc v ph t, n bn mu th hai, ch. III, Nghi Thc Phong Chc ph t, n. 199.
[84] x. 1 Tm 3,9.
[85] x. Pontificale Romanum, Nghi Thc Phong Chc Gim Mc, linh mc v ph t, n bn mu th hai, ch. III, Nghi Thc Phong Chc ph t, n. 200.
[86] Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng vu thnh Sacrosanctum Concilium, n. 10.
[87] x. ibidem, n. 41 ; Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 11 ; Sc lnh v chc v v i sng cc linh mc Presbyterorum ordinis,
nn. 2, 5, 6 ; Sc lnh v nhim v mc t ca cc Gim Mc trong Gio Hi Christus Dominus, n. 30 ; Sc lnh v i kt Unitatis redintegratio, 21/11/1964, n. 15 ; Thnh B
Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, nn. 3 v 6 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 16.
[88] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, n. 26 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 91.
[89] 1 Pr 2,9 ; x. 2,4-5.
[90] Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 91 ; x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, n. 14.
[92] x. Thnh Tma Aquin, Tng Lun Thn Hc, III, q. 63, a. 2.
[93] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 10 ; x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 28.
[94] x. Cv 2,42-47.
[95] x. Rm 12,1.
[96] x. 1 Pr 3,15 ; 2,4-10.
[97] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, nn. 12-18 ; Id., Th Dominicae Cenae, 24/2/1980, n. 9.
[99] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, nn. 30-31.
[100] x. B Phng T, Hun th Liturgicae instaurationes, n. 1 (1970).
[101] x. Sch L Rma, Th hai sau cha nht V ma Chay, Li tng nguyn.
[102] c Gioan-Phaol II, Tng th Novo Millennio ineunte, 6/1/2001, n. 21 (2001) ; x. Jn 20, 28.
[103] x. c Pi XII, Thng ip Mediator Dei ; cf. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 67 ; c Phaol VI, Tng hun
Marialis cultus, 11/2/1974, n. 24 ; B Phng T v K Lut B Tch, Ch nam v lng sng knh bnh dn v Phng V, 17/12/2001.
[104] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Rosarium Virginis Mariae, 16/10/2002.
[105] c Pi XII, Thng ip Mediator Dei : AAS 39 (1947) p. 586-587.
[106] x. B Phng T v K Lut B Tch, Hun th Varietates legitimae, n. 22 (1995).
107 x. c Pi XII, Thng ip Mediator Dei.
[108] c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 29 ; x. Cng ng Chung Latran IV, 11-30/11/1215, chap. 1 : DS 802 ; Cng ng Chung
Trente, Kho XXIII, 15/7/1563, Gio l v cc khon lut v truyn chc thnh, chap. 4 : DS 1767-1770 ; c Pi XII, Thng ip Mediator Dei (1947).
[109] x. B Gio Lut, can. 230 2 ; x. SLR, Quy ch tng qut, n. 97.

[111] x. c Phaol VI, Tng th di hnh thc t sc Ministeria quaedam, 15/8/1972, nn.VI-XII : Pontificale Romanum, c thc hin theo ngh quyt ca
Thnh Cng ng Chung Vatican II, c c thnh cha Phaol VI cng b, Nghi thc ban tc v c sch v gip l, Nghi thc tip nhn ng vin ln chc
ph t v linh mc, de sacro caelibatu amplectendo, n bn mu, ngy 3/121972, Typis Polyglottis Vaticanis, 1973 ; B Gio Lut, can. 230 1 ; Sch L Rma,
Quy ch tng qut, nn. 98-99, 187-193.
[112] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 187-190, 193 ; B Gio Lut, can. 230 2-3.
[113] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, n. 24 ; B Phng T v K Lut B Tch, Hun th Inaestimabile
donum, nn. 2 v 18 (1980) ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 101, 194-198 ; B Gio Lut, can. 230 2-3.
[114] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 100-107.
[115] Ibidem, n. 91 ; x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 28.
[116] x. c Gioan-Phaol II, Hun t cho Hi ng Gim Mc vng Antilles, 7/5/2002, n. 2 ; Tng hun hu Thng Hi ng Christifideles laici, 30/12/1988,
n. 23 ; B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, 15/8/1997, Nguyn tc thn hc, n. 4.
[117] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacrosanctum Concilium, n. 19.
[118] x. Thnh B K Lut B Tch, Hun th Immensae caritatis, 29/01/1973.
[119] x. Thnh B Nghi L, Hun th De Musica sacra, 3/9/1958, n. 93c.
[120] x. Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsio ad propositum dubium, 11/7/1992 (1994) ; B Phng T v K Lut B Tch, Th gi
cc Ch Tch Hi ng Gim Mc v nhng chc nng phng v do gio dn thc hin, 15/3/1994 : Notitiae 30 (1994) pp. 333-335, 347-348.
[121] x. c Gioan-Phaol II, Tng hin Pastor bonus, art. 65 (1988).
[122] x. Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsio ad propositum dubium, 11/7/1992 ; B Phng T v K Lut B Tch, Th gi cc Ch
Tch Hi ng Gim Mc v nhng chc nng phng v do gio dn thc hin, 15/3/1994 ; Th cho mt gim mc, 27/7/2001 : Notitiae 38 (2002) 46-54.
[123] x. B Gio Lut, can. 924 2 : Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 320.
[124] x. B K Lut B Tch, Hun th Dominus Salvator noster, 26/3/1929, n. 1.
[125] x. ibidem, n. II.
[127] x. Lc 22, 18 ; B Gio Lut, can. 924 1, 3 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 322.
[129] c Gioan-Phaol II, Tng th Vicesimus quintus annus, n. 13.
[130] B B Tch v Phng T, Hun th Inaestimabile donum, n. 5.
[131] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 28 : AAS 95 (2003) p. 452 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 147 ; B Phng T, Hun
th Liturgicae instaurationes, n. 4 (1970) ; B B Tch v Phng T, Hun th Inaestimabile donum, n. 4 (1980).
[132] Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 32.
[133] Ibidem, n. 147 ; cf. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 28 : AAS 95 (2003) p. 452 ; x. B Phng T v K Lut B Tch, Hun th
Inaestimabile donum, n. 4.
[135] x. B Phng T, Hun th Liturgicae Instaurationes, n. 2b.
[137] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacro-sanctum Concilium, n. 51.
[138] Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 57 ; x. c Gioan-Phaol II, Tng th Vicesimus quintus annus, n. 13 (1989) ; B Gio L c Tin, Tuyn ngn v
tnh duy nht v tnh ph qut cu ca c Gisu Kit v ca Gio Hi, Dominus Iesus, 6/8/2000.
[139] Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 60
[140] x. ibidem, nn. 59-60.
[141] x. chng hn Rituale Romanum, c canh tn theo ngh quyt ca Thnh Cng ng Chung Vatican II, c c thnh cha Phaol VI cng b v c
c Gioan-Phaol II ph chun, Nghi Thc Hn Phi, n bn mu th hai, ngy 19/3/1990, Typis Polyglottis Vaticanis, 1991, n. 125 ; Rituale Romanum, c
thc hin theo ngh quyt ca Thnh Cng ng Chung Vatican II, c c thnh cha Phaol VI cng b : Nghi Thc Xc Du Bnh Nhn v chm sc cho h
theo mc v, n bn mu, ngy 7/12/1972, Typis Polyglottis Vaticanis, 1972, n. 72.
[142] x. B Gio Lut, can. 767 1.
[143] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 66 ; cf. B Gio Lut, can. 6 1, 2 ; v can. 767 1, x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de
mysterio, Dispositions pratiques, art. 3 1 (1997).
[144] SLR, Quy ch tng qut, n. 66 ; x. B Gio Lut, can. 767 1.
[145] x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 3 1 ; cf. B Gio Lut, can. 6 1, 2 ; Hi ng Gio
Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsio ad propositum dubium, 20/6/1987.
[146] x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 3 1.
[147] x. Cng ng chung Trente, Kho XXII, 17/9/1562, Gio l v Hy T cc thnh Thnh L, chap. 8 : DS 1749 ; SLR, Quy ch tng qut, n. 65.
[148] x. c Gioan-Phaol II, Hun t cho cc gim mc Hoa K dp ad limina Apostolorum, 28/5/1993, n. 2 : AAS 86 (1994) p. 330.
[149] x. B Gio Lut, can. 386 1.
[151] x. ibidem, n. 154.
[152] x. ibidem, nn. 82, 154.
[153] x. ibidem, n. 83.
[155] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 83, 240, 321.
[156] x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 3 2 (1997).
[157] x. c bit Quy ch tng qut Cc Gi Kinh Phng V, nn. 93-98 ; Rituale Romanum, c thc hin theo ngh quyt ca Thnh Cng ng Chung Vatican
II, c c Gioan-Phaol II cng b : De Benedictionibus, n bn mu, ngy 31/5/1984, Nhng iu cn bit trc, n. 28 ; Nghi Thc i triu thin tng c
Trinh N Maria, n bn mu, ngy 25/3/1981, nn. 10 v 14, pp. 10-11 ; B Phng T, Hun th cho cc Thnh L nhm Actio pastoralis, 15/5/1969 ; Kim ch nam
cc Thnh L cho tr em Pueros baptizatos, 1/11/1973 ; QCTQ/SLR, n. 21.
[158] x. c Gioan-Phaol II, Tng th di hnh thc t sc Misericordia Dei, 7/4/ 2002, n. 2 ; x. B Phng T v K Lut B Tch, Responsa ad dubia proposita
: Notitiae 37 (2001) pp. 259-260.
[160] Cng ng Chung Trente, Kho XIII, 11/10/1551, Sc lnh v Php Thnh Th Ch Thnh, chap. 2 : DS 1638 ; x. Kho XXII, 17/9/1562, Gio l v Hy T
cc thnh Thnh L, chap. 1-2 : DS 1740, 1743 ; Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 35.
[161] x. Sch L Rma, Nghi thc Thnh L, n. 4.
[163] x. 1 Cr 11, 28.
[164] x. B Gio Lut, can. 916 ; cf. Cng ng Chung Trente, Kha XIII, 11/10/1551, Sc lnh v Thnh Th, chap. 7 : DS 1646-1647 ; c Gioan-Phaol II,
Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 36 ; Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 35.
[166] x. B Gio Lut, can. 844 1 ; c Gioan-Phaol II, T Ecclesia de Eucharistia, nn. 45-46 : AAS 95 (2003) pp. 463-464 ; x. Hi ng Gio Hong c v s
Hip Nht cc kit-hu, Ch nam v vic c v cc nguyn l v quy tc v hip nht, La recherche de lunit, nn. 130-131 (1993).
[168] x. Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 35.
[169] x. B Gio Lut, can. 914 ; B K Lut B Tch, Tuyn ngn Sanctus Pontifex, 24/5/1973 ; Thnh B B Tch v Phng T v B Gio S, Th gi cc Ch
tch Hi ng Gim Mc, In quibusdam, 31/3/1977 : Enchiridion Documentorum Instaurationis Liturgicae, II, Rome 1988, pp. 142-144 ; Thnh B B Tch v
Phng T v B Gio S, Responsum ad propositum dubium, 20/5/1977.
[170] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Dies Domini, 31/5/1998, nn. 31-34.
[171] x. B Gio Lut, can. 914.
[172] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng v Sacro-sanctum Concilium, n. 55.
[173] x. Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 31 ; Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsum ad propositum dubium,
1/6/1988.
[175] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, n. 55 ; Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 31
; Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 85, 157, 243.
[177] B Gio Lut, can. 843 1 ; x. can. 915.

[179] B Phng T v K Lut B Tch, Dubium : Notitiae 35 (1999) pp. 160-161.
[181] Ibidem, n. 160.
[182] B Gio Lut, can. 917 ; x. Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsio ad propositum dubium, 11/7/1984.
[183] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, n. 55 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 158-160, 243-244,
246.
[184] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 237-249 ; x. nn. 85, 157.
[185] x. ibidem, n. 283a.
[186] x. Cng ng Chung Trente, Kho XXI, 16/7/1562, Sc lnh v rc l, chap. 1-3 : DS 1725-1729 ; Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V
thnh Sacrosanctum Concilium, n. 55 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 282-283.
[188] x. ibidem.
[189] x. B Phng T, Hun th Sacramentali Communione, 29/6/1970 ; Hun th Liturgicae instaurationes, n. 6a.
[190] Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 285a.
[191] Ibidem, n. 245.
[192] x. ibidem, nn. 285b v 287.
[193] x. ibidem, nn. 207 v 285a.
[194] x. B Gio Lut, can. 1367.
[195] x. Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsio ad propositum dubium, 3/7/1999.
[196] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 163, 284.
[197] B Gio Lut, can. 932 1 ; x. B Phng T, Hun th Liturgicae instaurationes, n. 9 (1970).
[198] B Gio Lut, can. 904 ; cf. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch tn l v Gio Hi Lumen gentium, n. 3 ; Sc lnh v chc v v i sng linh mc ;
Cng ng Chung Trente, Kho XXII, 17/9/1562, Gio l v Hy L cc thnh Thnh l, chap. 6 : DS 1747 ; c Phaol VI, Thng ip Mysterium fidei, 3/9/1965
; x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 11 ; Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 44 ; SLR, Quy ch tng qut, n.
19.
[199] x. B Gio Lut, can. 903 ; SLR, Quy ch tng qut, n. 200.
[200] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, n.. 36 1 ; B Gio Lut, can. 928.
[202] c Gioan-Phaol II, Tng th Dies Domini, n. 36 ; x. Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 27.
[203] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Dies Domini, nht l n. 36 ; B Phng T, Hun th Actio pastoralis (1969).
[204] x. B Gio Lut, can. 905, 945-958 ; x. B Gio S, Sc lnh Mos iugiter, 22/02/1991.
[206] x. ibidem, n. 332.
[207] x. ibidem, n. 332 ; B B Tch v Phng T, Hun th Inaestimabile donum, n. 16.
[208] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 333 ; Appendix IV. Nghi thc lm php chn thnh v bnh thnh trong Thnh L, pp. 1255-1257 ; Pontificale
Romanum, c thc hin theo ngh quyt ca Thnh Cng ng Chung Vatican II, c c thnh cha Phaol VI cng b, Nghi thc cung hin nh th v bn
th, n bn mu, ngy 29/5/1977, Typis Polyglottis Vaticanis, 1977, cap. VII, pp. 125-132.
[209] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 163, 183, 192.
[210] Ibidem, n. 345.
[211] Ibidem, n. 335.
[212] x. ibidem, n. 336.
[213] x. ibidem, n. 337.
[214] x. ibidem, n. 209.
[215] x. ibidem, n. 338.
[216] x. B Phng T, Hun th Liturgicae instaurationes, n. 8c.
[217] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 346g.
[218] Ibidem, n. 114 ; x. nn. 16-17.
[219] B Phng T, Sc lnh Eucharistiae sacramentum, 21/6/1973.
[220] x. ibidem.
[221] Thnh B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 54 ; Hun th Inter Oecumenici, 26/9/1964, n. 95 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 314.
[222] x. c Gioan-Phaol II, Th Dominicae Cenae, n. 3 (1980) ; T. B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 53 ; B Gio Lut, can. 938 2 ; Rituale
Romanum, Nghi Thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, Nhng iu cn bit trc, n. 9 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, nn. 314-317.
[223] x. B Gio Lut, can. 938 3-5.
[224] B K Lut B Tch, Hun th Nullo unquam, 26/5/1938, n. 10d : AAS 30 (1938) ttr. 198-207, y tr. 206.
[225] x. c Gioan-Phaol II, Tng th di hnh thc T Sc Sacramen-torum sanctitatis tutela, 30/4/2001 ; B Gio L c Tin, Th gi cc Gim Mc Gio
Hi cng gio v cc phm trt khc : nhng li phm nng n dnh cho Thnh B Gio L c Tin (2001).
[226] x. Rituale Romanum, Nghi Thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, nn. 26-78.
[228] x. Cng ng Chung Trente, Kho XIII, 11/10/1551, Sc lnh v Php Thnh Th Ch Thnh, chap. 5 : DS 1643 ; c Pi XII, Thng ip Mediator Dei ;
c Phaol VI, Thng ip Mysterium fidei, 3/9/1965 ; B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 3f (1967) ; B B Tch v Phng T, Hun th
Inaestimabile donum, n. 20 (1980) ; c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 25.
[229] x. Dt 9, 11 ; c Gioan-Phaol II, T. Ecclesia de Eucharistia, n. 3.

[231] c Phaol VI, Thng ip Mysterium fidei.
[233] B Gio Lut, can. 937.
[235] x. Rituale Romanum, Nghi thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, nn. 82-100 ; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 317 ; B Gio Lut, can.
941 2.
[236] c Gioan-Phaol II, Tng th Rosarium Virginis Mariae, 16/10/2002 : AAS 95 (2003) pp. 5-36 ; y n. 2, p. 6.
[237] x. B Phng T v K Lut B Tch, Th ngy 15/1/1997 : Notitiae 34 (1998) pp. 506-510 ; Ta n Gii, Th cho mt linh mc, 8/3/1996 : Notitiae 34
(1998) p. 511.
[238] x. B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 61 : AAS 59 (1967) ; Rituale Romanum, Nghi thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, n. 83
; Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 317 ; B Gio Lut, can. 941 2.
[239] x. Rituale Romanum, Nghi thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, Nhng iu cn bit trc, n. 94.
[241] B Gio Lut, can. 944 2 ; x. Rituale Romanum, Nghi thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, Nhng iu cn bit trc, n. 102 ; Sch L
Rma, Quy ch tng qut, n. 317.
[242] B Gio Lut, can. 944 1 ; x. Rituale Romanum, Nghi thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, Nhng iu cn bit trc, nn. 101-102 ; Sch L
Rma, Quy ch tng qut, n. 317.
[244] Rituale Romanum, Nghi thc rc l v tn th Thnh Th ngoi Thnh L, Nhng iu cn bit trc, n. 109.
[245] x. ibidem, nn. 109-112.
[246] x. Sch L Rma, L trng knh Mnh v Mu Thnh Cha Kit, Li tng nguyn.
[247] x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, n. 3.
[248] B Gio Lut, can. 900 1 ; x. Cng ng Chung Latran IV, 11-30/11/1215, chap. 1 : DS 802 ; Clment VI, Lettre Mekhitar, Catholicos dArmnie, Super
quibusdam, 29/9/1351 : DS 1084 ; Cng ng Chung Trente, Kho XXIII, 15/7/1563, Doctrine et canons sur le sacrement de lOrdre, chap. 4 : DS 1767-1770 ; c
Pi XII, Thng ip Mediator Dei : AAS 39 (1947) p. 553.
[249] x. B Gio Lut, can. 230 3 ; c Gioan-Phaol II, Hun t cho Symposium v s cng tc ca gio dn vo tha tc mc v ca cc linh mc ngy
22/4/1994, n. 2 : LOsservatore Romano, 23/4/1994 ; B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Li ni u : AAS 89 (1997) pp. 852-856.
[250] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Redemptoris missio, nn. 53-54 ; B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Li ni u.
[251] x. Cng ng Chung Vatican II, Ad gentes, 7/12/1965, n. 17 ; c Gioan-Phaol II, Thng ip Redemptoris missio, n. 73.
[252] x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 8 2.
[253] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n.
[254] B Gio Lut, can. 900 1.
[255] x. ibidem, can. 910 1 ; x. c Gioan-Phaol II, Th Dominicae Cenae, n. 11 : AAS 72 (1980) p. 142 ; B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae
de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 8 1.
[256] x. B Gio Lut, can. 230 3.
[257] x. B K Lut B Tch, Hun th Immensae caritatis, Li ni u (1973) ; c Phaol VI, Tng th di hnh thc t sc Ministeria quaedam, 15/8/1972 : ;
Sch L Rma, Ph Lc III : Nghi thc y nhim tha tc vin ngoi thng trao Mnh Thnh Cha, p. 1253 ; B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae
de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 8 1.
[258] x. B B Tch v Phng T, Hun th Inaestimabile donum, n. 10 : AAS 72 (1980) p. 336 ; Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsio
ad propositum dubium, 11/7/1984.
[259] x. B K Lut B Tch, Hun th Immensae caritatis, n. 1 : AAS 65 (1973) pp. 264-271, y pp. 265-266 ; Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn
bn Lut, Responsio ad propositum dubium, 1/6/1988 ; B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 8 2 : AAS
89 (1997) p. 871.
[260] x. B Gio Lut, can. 767 1.
[261] x. ibidem, can. 766.
[262] x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 2 3-4 : AAS 89 (1997) p. 865.
[263] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Dies Domini, nht l nn. 31-51 (1998) ; Tng th Novo Millennio ineunte, 6/1/2001, nn. 35-36 ; Thng ip Ecclesia de
Eucharistia, n. 41.
[264] Cng ng Chung Vatican II, Sc lnh v chc v v i sng cc linh mc Presbyterorum ordinis, n. 6 ; x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de
Eucharistia, nn. 22, 33.
[265] x. B Nghi L, Hun th Eucharisticum mysterium, n. 26 (1967) ; B Phng T, Ch nam v cc c hnh Cha nht khi vng linh mc Christi Ecclesia,
2/6/1988, nn. 5 v 25.
[266] x. B Phng T, Ch nam v cc c hnh Cha nht khi vng linh mc Christi Ecclesia, n. 18 (1988).
[267] x. c Gioan-Phaol II, Th Dominicae Cenae, n. 2 (1980).
[268] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Dies Domini, n. 49 ; Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 41 ; B Gio Lut, can. 1246-1247.
[269] B Gio Lut, can. 1248 2 ; x. B Phng T, Ch nam v cc c hnh Cha nht khi vng linh mc Christi Ecclesia, 2/6/1988, nn. 1-2.
[271] x. B Phng T, Ch nam v cc c hnh Cha nht khi vng linh mc Christi Ecclesia, n. 22.
[272] c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 30 ; x. Hi ng Gio Hong c v s Hip Nht cc kit-hu, Ch nam v vic c v cc
nguyn l v quy tc v hip nht, La recherche de lunit, 25/3/1993, n. 115.
[273] x. H Gio Hong c v s Hip Nht cc kit-hu, Ch nam v vic c v cc nguyn l v quy tc v hip nht, La recherche de lunit, n. 115.
[274] B Gio Lut, can. 292 ; x. Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Tuyn b v vic gii thch can. 1335, seconde partie, Code de Droit
Canonique, 15/5/1997, n. 3.
[275] x. B Gio Lut, can. 976 ; 986 2.
[276] x. Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Tuyn b v vic gii thch can. 1335, seconde partie, Code Droit Canonique, 15/5/1997, nn. 1-2.
[277] V nhng g lin quan n cc linh mc c chun sng c thn, x. B Gio L c Tin, Normes de procdures pour la dispense du clibat sacerdotal,
Normes substantielles, 14/10/1980, art. 5 ; x. B Gio S v cc c quan khc, Hun th Ecclesiae de mysterio, Nhng d nh thc hnh, art. 3 5.
[278] S. Thomas dAquin, Somme Thologique, II, 2, q. 93, a. 1.
[279] x. c Gioan-Phaol II, Tng th Vicesimus quintus annus, n. 15 ; x. Cng ng Chung Vatican II, Sacrosanctum Concilium, nn. 15-19.
[280] x. c Gioan-Phaol II, Tng th di hnh thc t sc Sacramentorum sanctitatis tutela (2001) ; B Gio L c Tin, Th gi cc Gim Mc Gio Hi
cng gio v cc phm trt khc : Nhng li phm nng n dnh cho Thnh B Gio L c Tin (2001).
[281] x. B Gio Lut, can. 1367 ; Hi ng Gio Hong v Gii Thch cc vn bn Lut, Responsio ad propositum dubium, 3/7/1999 ; B Gio L c Tin, Th gi
cc Gim Mc Gio Hi cng gio v cc phm trt khc : Nhng li phm nng n dnh cho Thnh B Gio L c Tin (2001).
[282] x. B Gio Lut, can. 1378 2,1o v 1379 ; B Gio L c Tin, Th gi cc Gim Mc Gio Hi cng gio v cc phm trt khc : nhng li phm nng
n dnh cho Thnh B Gio L c Tin (2001).
[283] x. B Gio Lut, can. 908 et 1365 ; B Gio L c Tin, Th gi cc Gim Mc Gio Hi cng gio v cc phm trt khc : nhng li phm nng n dnh
cho Thnh B Gio L c Tin (2001).
[284] x. B Gio Lut, can. 927 ; B Gio L c Tin, Th gi cc Gim Mc Gio Hi cng gio v cc phm trt khc : Nhng li phm nng n dnh cho
Thnh B Gio L c Tin (2001).
[285] B Gio Lut, can. 387.
[286] Ibidem, can. 838 4.
[287] Ibidem, can. 392.
[289] x. ibidem, n. 63.
[290] x. B Gio Lut, can. 1417 1.
[292] Ibidem, nn. 53-58.
[293] x. Cng ng Chung Vatican II, Hin ch v Phng V thnh Sacrosanctum Concilium, n. 14 ; xt. nn. 11, 41 et 48.
[294] x. S. Thomas dAquin, Somme Thologique, III, q. 64, a. 9 ad primum.
Tr V Mc Lc

Huấn Thị Bí Tích Cứu Độ (Redemptionis Sacramentum)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Huấn Thị Bí Tích Cứu Độ (Redemptionis Sacramentum)

Uploaded by

Copyright:

22/11/2017 Hun Th B Tch Cu (Redemptionis Sacramentum)

B PHNG T V K LUT B TCH

B PHNG T V K LUT B TCH

2. Nhng l do tn ti ca cc quy tc phng v

3. Quan tm n cc lm dng c quan trng khng ?

4. Ci nhn bao qut v Hun Th

Hng y Francis ARINZE

1. Cc graviora delicta (ti phm nng hn) [172]

B PHNG T V K LUT B TCH

1. GIM MC GIO PHN, THNG T CA N CHIN

1. MT S THAM D TCH CC V THC

2. NHNG CHC NNG CA GIO DN TRONG VIC C HNH THNH L

1. CHT TH CA PHP THNH TH CH THNH

2. KINH NGUYN THNH TH

3. CC PHN KHC CA THNH L

rng cho h hn[137].

4. VIC KT HP NHNG NGHI L KHC NHAU VI VIC C HNH THNH L

1. NHNG TRNG THI PHI C RC L

4. VIC RC L DI HAI HNH

2. MT S QUY NH LIN QUAN N THNH L

2. MT VI HNH THC TN TH THNH TH CH THNH NGOI THNH L

1. THA TC VIN NGOI THNG CHO RC L

2. VIC THUYT GING

3. NHNG C HNH C BIT KHNG C LINH MC

4. CC GIO S B SA THI KHI HNG GIO S

1. NHNG GRAVIORA DELICTA (TI PHM NNG HN)

2. NHNG CHT TH NNG

3. NHNG LM DNG KHC

4. GIM MC GIO PHN

6. NHNG KHIU NI LIN QUAN N CC LM DNG V PHNG V

[15] Ibidem, n. 6 ; x. Lc 24,31.

[38] x. c Gioan-Phaol II, Thng ip Ecclesia de Eucharistia, n. 52.

[110] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 109.

[178] x. Sch L Rma, Quy ch tng qut, n. 161.

[229] x. Dt 9, 11 ; c Gioan-Phaol II, T. Ecclesia de Eucharistia, n. 3.

You might also like