Ventilacija Obiteljskih Kuca PDF

Ventilacijaobiteljskihkua
INVENTO PRO d.o.o.

Krina7
10000Zagreb
Hrvatska
Ventilacija obiteljskih kua
Sadraj
OPENITO...............................................................................................................................................................................................................................................3
PRISILNIODSISZRAKA,URAVNOTEENAVENTILACIJA..................................................................................................................................................4
URAVNOTEENAVENTILACIJASTAMBENOGPROSTORAPOVRINEDO130M2....................................................................................................5
JEDNOKATNICE/DVOKATNICE.............................................................................................................................................................................................................5
URAVNOTEENAVENTILACIJASTAMBENOGPROSTORAPOVRINE131155M2....................................................................................................6
VENTILACIJASPRISILNIMODSISOMZRAKA.........................................................................................................................................................................9
IMATELISUSTAVURAVNOTEENEVENTILACIJE?............................................................................................................................................................10
VENTILACIJSKIUREAJRDKG....................................................................................................................................................................................................11
OPIS,MATERIJALI,TEHNIKIPODACI................................................................................................................................................................................................12
RAZINABUKE,DIMENZIJE,TEINA,DODATNAOPREMA.................................................................................................................................................................13
DODATNAOPREMA,OZNAKEPROIZVODA.......................................................................................................................................................................................14
VENTILACIJSKIUREAJRDKR.....................................................................................................................................................................................................15
DIMENZIJEITEINE,OPREMAZAREGULACIJU.................................................................................................................................................................................17
DODATNAOPREMA,OZNAKEPROIZVODA.......................................................................................................................................................................................18
VENTILACIJSKIUREAJRDAB.....................................................................................................................................................................................................19
OPIS,MATERIJALI,ELEKTRINIPODACI,DIMENZIJE........................................................................................................................................................................20
FUNKCIJA,TEHNIKIPODACI............................................................................................................................................................................................................21
REGULACIJA,PODACIOBUCI,DODATNAOPREMA,OZNAKAPROIZVODA....................................................................................................................................22
VENTILACIJSKIUREAJRDAR....................................................................................................................................................................................................23
TEHNIKIPODACI,PODACIOBUKIIDIMENZIJE...............................................................................................................................................................................25
REGULACIJSKAOPREMA,DODATNAOPREMA..................................................................................................................................................................................26
OZNAKAPROIZVODA.........................................................................................................................................................................................................................27
VENTILATORODSISNOGZRAKAJBDD...................................................................................................................................................................................28
OPIS,TEHNIKIPODACI,DIMENZIJEITEINA,OZNAKAPROIZVODA............................................................................................................................................29
RAZINABUKE,DIMENZIJE..................................................................................................................................................................................................................30
VENTILATORODSISNOGZRAKAJBFG....................................................................................................................................................................................31
OPIS,TEHNIKIPODACI,DIMENZIJE,POMONAOPREMA,OZNAKAPROIZVODA.........................................................................................................................32
RAZINABUKE,DIMENZIJE,OZNAKAPROIZVODA............................................................................................................................................................................33
KROVNIVENTILATORSTEF..........................................................................................................................................................................................................34
OPIS,MATERIJALI,OZNAKAPROIZVODA..........................................................................................................................................................................................35
VENTILACIJSKIISTRUJNIOTVORCBAE..................................................................................................................................................................................36
USISNIOTVORZRAKABSDB........................................................................................................................................................................................................37
KUHINJSKENAPE...............................................................................................................................................................................................................................38
ELEMENTIZADISTRIBUCIJUZRAKA,KANALI......................................................................................................................................................................39
2
Openito
Svrha ventilacije je osiguravanje zdravog i svjeeg zraka u strujanja zraka u krivom smjeru, to bi dovelo do irenja
prostorijama za boravak. Ventiliranjem se uklanja stari kuhinjskihmirisaivlagekrozcijelukuu.
ustajalizrakidovodiisti,svjeizrak. Ventilacija s prisilnim odsisom zraka pristupana je zbog
U suvremenim ventilacijskim sustavima sve se vie prihvatljivecijeneijednostavnogpostavljanja.
pozornosti posveuje energiji, tonije smanjenju trokova Prethodni sustavi s prisilnim odsisom zraka imali su
energijeprimjenomventilacijespovratomtopline. uglavnom iste nedostatke kao i prirodna ventilacija s
vanjskim zrakom, a to se u prvom redu odnosilo na
oneienje i hladnou vanjskog zraka. Danas se ureaji za
Ventilacijaukuanstvimatehnikarjeenja
dovodvanjskogzrakamoguopremitifiltrimakojiuklanjaju
Postojetriosnovneskupinetehnikihrjeenjazaventilaciju:
i najgore neistoe, a paljivim projektiranjem i
Sustaviprirodneventilacije
postavljanjemmoeseizbjeineugodanosjeajpropuha.
Sustavisprisilnimodsisomzraka
Uravnoteenisustaviventilacijeusklopukojihsu
ventilatoridovodnogiodsisnogzraka.Ovisesustavi Uravnoteenisustaviventilacije
nazivajuisustavimasprisilnimdovodomiodsisom Uravnoteeni ventilacijski sustav je najusavreniji oblik
zraka. sustavaventilacije.
Danas se zadnja dva spomenuta sustava gotovo uvijek Ventilatori reguliraju i dovod i odvod zraka i time se
kombinirajusodreenimoblikompovratatopline. postie potpuna kontrola protoka svjeeg zraka koja nije
Za sve ventilacijske sustave, osim za prirodnu ventilaciju, mogua u ostala dva sustava. To znai da se u stambenim
potrebnajeodgovarajuaautomatskaregulacija. objektima s dobrim brtvljenjem gotovo cjelokupni dovod
zraka obavlja pomou ureaja za dovod zraka, jer se ovaj
sustavnetemeljinapotlaku.Osimtoga,zrakseproiava
Prirodnaventilacija
jersunaulaznimotvorimazazrakpostavljenifiltri.
Naela prirodne ventilacije jednostavna su. Topli se zrak
Premda su ovi sustavi znatno skuplji u nabavi, oni troe
unutar zgrade die i odlazi kroz zrane kanale stvarajui
manje energije, osiguravaju veu udobnost, uinkoviti su i
potlak u zgradi. Nastali potlak pospjeuje usis svjeeg
tihi.
vanjskogzrakakrozprocjepeustrukturizgrade.tojevea
Da bi se smanjila potronja energije potrebno je osigurati
temperaturna razlika izmeu vanjskog i unutarnjeg zraka,
povrat topline i energetski uinkovite ureaje kao to su
veijeibrojvolumnihizmjenazraka.
ventilatori,filtriiizmjenjivaitopline.

Uravnoteeniventilacijskisustavjeistabilanifleksibilan.
Meutim, prirodna ventilacija ak i u sluaju kada je
Pod stabilnou se podrazumijeva da sustav mora raditi
zadovoljavajua,imaodreeneneeljeneuinke.Naime,da
nanainkakojepredvieno,neovisnootometosedogaa
bi se osigurao zdrav zrak u unutarnjim prostorijama
uobjektu.
potrebno je jae strujanje zraka, a time se troi energija jer
Fleksibilnostznaidaseventilacijamoereguliratikako
zagrijani zrak odlazi izravno u vanjski okoli. Smanjenjem
bisezadovoljilipostavljenizahtjevi.Akoukuiboravivie
strujanja zraka smanjuju se i gubici, meutim to djeluje
ljudi potrebno je jae prozraivanje nego u sluaju kada je
negativno na unutarnji ambijent jer zrak postaje ustajalim.
kua prazna. Regulacija ventilacije prema potrebi postaje
Drugi problem koji se odnosi na prirodnu ventilaciju je taj
sve uestalijom. Ova mogunost, uz povrat topline,
daseonanemoeregulirati.Osimtoga,zraknijeproien
znaajno pridonosi smanjenju potronje energije i
jerjenemoguepostavitifiltreusvimprocjepima.
pogonskih trokova odravanja kue. Koriteni zagrijani
zrak, umjesto izravnog isputanja u okoli, prolazi kroz
Sustavisprisilnimodsisomzraka ureaj za povrat topline i pritom zagrijava ulazni vanjski
Kod ventilacije s prisilnim odsisom zrak se odvodi iz zrak. U novijim instalacijama povrat topline je neto to se
prostorija pomou ventilatora. Zrak se odsisava iz kuhinja, podrazumijeva.
sanitarnih prostorija i pomonih prostorija i zamjenjuje
vanjskim zrakom pomou vanjskih ureaja za distribuciju
Automatskaregulacija
zraka, prozora i prodora u zgradi. Razlika u odnosu na
Za rad instalacije i kakvou zraka kljuni su regulacijski
prirodnu ventilaciju je u tome da se zrak uglavnom uvodi
sustavi. Dobar regulacijski sustav odrava skup zadanih
pomou kanala za zrak, a ne kroz prodore ispod vrata ili
funkcija u duem vremenskom razdoblju s minimalnim
druge otvore. Pritom je vano da se zrak ne odvodi iz
utrokom energije. Flkt Woods raspolae regulacijskim
spavaonica i predsoblja jer bi u tom sluaju dolo do
sustavimazarazliitesustaveventilacije.
3
Prisilniodsiszraka,uravnoteenaventilacija

Ventilacijasprisilnimodsisomzraka
Ventilacija s prisilnim odsisom zraka znai da se zrak
odsisava pomou ventilatora. Vanjski zrak se najee
dovodi pomou ventilatora ugraenih u prozorske okvire.
Zagrijani iskoriteni zrak odsisava se pomou odsisnog
ventilatora iz sanitarija i kroz kuhinjsku napu. Odsisni
otvori povezani su sa sustavom kanala iz kojih se zrak
odvodikrozkrovniodzranikpomouodsisnogventilatora.

Nedostatak vanjski zrak nije obraen prije unosa zbog
ega nastaje neugodan osjeaj propuha ako je vani hladno.
Zbog toga se vanjski otvori zatvaraju i ventilacijski sustav
prestaje raditi. Osim toga, vanjski zrak koji se dovodi u
kuunijefiltriran.
Saetiprikazsustavasprisilnimodsisomzraka
Funkcije Da Ne Komentar
Regulacijabrzineizmjenezraka X
Malapotronjaenergije X Usuvremenimsustavimapotronjaenergijemoesesmanjitijerjemogupovrattopline.
Regulacijapremapotrebi X
Filtriranjevanjskogzraka X Usuvremenimsesustavimaulazniotvorzazrakmoeopremitifiltrima.
Udobnost X Opasnostodbukeipropuha.
Vanjskabuka X Otvoridovodnogzrakaproputajubukuizokolia.
Zadovoljavajuakakvoazraka X Akoutlunemaradonaiakovanjskizraknijezagaen.

Uravnoteenaventilacijaspovratomtopline
Najkompletniji ventilacijski sustav je uravnoteeni
ventilacijski sustav s povratom topline. U dovodnom i
odsisnom zranom sustavu s povratom topline, otvori za
dovodni zrak smjeteni su u dnevnim prostorijama i
spavaonicama, a otvori za odsis zraka u kupaonici, wcu i
pomonimprostorijama.
Uovomsesustavuiskoritavatoplinskaenergijakoritenog
zrakakojabiseinaeisputalaizravnouokoli.

Zagrijani zrak iz prostorija prolazi prije izbacivanja kroz
ureaj za povrat topline i koristi se za zagrijavanje svjeeg
vanjskog zraka. Time se s jedne strane tedi energija, a s
druge strane osiguravaju bolji uvjeti u unutarnjim
prostorijamauzmogunostkontrolekakvoeiprotokazraka
kojisedovodiukuu.

Uravnoteenisustavventilacijesadriidjelotvornefiltrekoji
uklanjanjuprainuipolenizvanjskogzraka.
Saetiprikazuravnoteenogsustavaventilacije
Funkcije Da Ne Komentar
Regulacijabrzineizmjenezraka X Strujanjedovodnogiodsisnogzrakamoesejednostavnoregulirati.
Malapotronjaenergije X Povrattoplineimogunostregulacijepremapotrebitedeenergiju.
Regulacijapremapotrebi X Osiguravaboljukakvouzrakatijekomrazdobljaveegzagaenja.
Filtriranjevanjskogzraka X Filtrisemorajuzamijenitidvaputagodinje.
Udobnost X Predgrijavanjemdovodnogzrakauklanjaseneugodanosjeajpropuha.
Vanjskabuka X Kanalisuopremljenipriguivaimabuke.
Zadovoljavajuakakvoazraka X Mogunostregulacijepremapotrebiosiguravazadovoljavajuukakvouzraka.
4
Uravnoteenaventilacijastambenogprostorapovrinedo130m2
Jednokatnice/dvokatnice
Minimastersustav
RDKGureajzapovrattoplinesnapomCPDK
iliRDKRureajsnapomCPDJ

Minimaster sustav je uravnoteeni ventilacijski sustav s
povratomtoplinenamijenjenzaventilacijuobiteljskihkuai
stanova. Glavni dio sustava je RDKG ili RDKR ureaj za
povrattoplinesnapomCPCC/CPDCiliCPDJ.

Kuhinjskiureaj:jednostavnaugradnja,smjetenu
grijanomprostoru,dostupanzaodravanjeiservis.
Prednostiuravnoteenogsustavasobziromnaudobnost:
predgrijanidovodnizrakdistribuiraseusveprostorije.
Zbogtognemaneugodnogosjeajapropuha.
Uinkovitpovratenergije.
Energetskiuinkovitoodleivanje.
Sadriprikljunamjestazaispitivanjeimjerenjeprotoka
zraka.
Omoguujedjelotvornufiltracijuvanjskogiodsisnog
zraka.

Ukljuenisusljedeiproizvodi:
RDKGiliRDKR,zidnejedinicepostavljeneukuhinji
TemperaturnauinkovitostMinimastersustava
Protokzrakal/s Prostorboravkam2 Temperaturnauinkovitost*
RDKG RDKR
30 85 66 83
35 100 64 82,5
40 115 61 82
45 130 60 81,5
Utedaenergijekoritenjempovratatopline
Protokzraka Prostorboravka Utedaenergije*zagrijanje Utedaenergije*zagrijanje Utedaenergije*zagrijanje
l/s m2 junavedskakWh/godina srednjavedskakWh/godina sjevernavedskakWh/godina
RDKG RDKR RDKG RDKR RDKG RDKR
30 85 2830 3100 2920 3290 3920 4410
35 100 3190 3490 3310 3800 4390 5110
40 115 3520 4070 3700 4370 4850 5800
45 130 3880 4590 4010 4910 5370 6500
*Uizraunusukoritenesljedeesrednjegodinjevrijednostitemperature:
Junavedska7.1C Srednjavedska6.6C Sjevernavedska2.5
Podacioutedienergijetemeljesenausporedbisasustavomprisilnogodsisazrakaprijednakomprotokuzraka.
5
Uravnoteenaventilacijastambenogprostorapovrine131155m2
Miniventsustav
RDKG, RDKR ili RDAR ventilacijski ureaj s
integriranimureajemzaautomatskuregulaciju

Minivent sustav je uravnoteeni sustav ventilacije s
povratom topline koji se koristi u obiteljskim kuama,
stanovima i manjim poslovnim prostorima. Najvaniji dio
sustava je RDKG, RDKR ili RDAR ventilacijski ureaj s
integriranimureajemzaautomatskuregulaciju.
Smjetaj u grijanim prostorijama obiteljskih kua ili
poslovnihprostora.
Lakodostupanzaodravanjeiservisiranje.
Osiguravauinkovitufiltracijuvanjskogiodsisnogzraka.
Prednosti: predgrijani dovodni zrak distribuira se u sve
prostorijekojesestalnokoriste.
Nemaneugodnogosjeajapropuha.
Uinkovitpovrattopline.
Opremljen prikljunim mjestima za ispitivanje i mjerenje
protokazraka.
Moe se opremiti i daljinskim upravljaem brzine
ventilatora.

RDKG ili RDKR, zidni ureaji postavljeni u kuhinjama ili
pomonimprostorijama.
TemperaturnauinkovitostMiniventsustava
RDKG RDKR RDAR
30 85 66 83
40 115 61 82 84
50 145 58 81 84
60 170 56 80 83
80 230 82
100 285 81
120 345 80
140 400 78
Protok Prostorboravka Utedaenergije*zagrijanjejuna Utedaenergije*zagrijanje Utedaenergije*zagrijanje
zraka m2 vedskakWh/godina srednjavedskakWh/godina sjevernavedskakWh/godina
l/s
RDKG RDKR RDAR RDKG RDKR RDAR RDKG RDKR RDAR
30 85 2830 3100 2920 3290 3920 4410
40 115 3520 4070 4250 3700 4370 4500 4850 5800 5800
50 145 4200 5080 5250 4340 5460 5600 5820 7260 7300
60 170 4850 5240 6250 5040 6450 6650 6840 8640 8750
80 230 8300 8800 11650
100 285 10400 10900 14500
120 345 12250 12900 17250
140 400 14100 14800 19950
Junavedska7.1C Srednjavedska6.6C Sjevernavedska2.5C
6
Rexoventsustav
VentilacijskiureajRDAB01iliRDAR

Rexovent sustav je uravnoteeni ventilacijski sustav s
povratom topline koji se koristi za ventilaciju obiteljskih
kuaimanjihposlovnihprostora.TemeljisenaRDAB01ili
RDAR ventilacijskom ureaju smjetenom u hladnom
prostoru.
Sustavosiguravadjelotvornuventilacijuusvimprostorijama
ipovrattoplineizkoritenogzrakakojiseodvodiizkue.

Vanjskaizolacijazahladneprostorije.
Jednostavandostupzaodravanjeiservisiranje.
Prednosti: predgrijani dovodni zrak distribuira se u sve
Nemaneugodnogosjeajapropuha.
Opremljen prikljunim mjestima za ispitivanje i mjerenje
protokazraka.

RDAB01,ureajsmjetenuhladnimprostorijama,
primjericeutavanskomprostoru.

RDAR,ureajsmjetenuhladnimprostorijama,primjericeu
tavanskomprostoru.
RDAB01 RDAR
40 115 67 84
60 170 60 83
80 230 56 82
100 285 54 81
120 345 80
140 400 78
Protokzrakal/s Prostorboravkam2 Utedaenergije*zagrijanje Utedaenergije*zagrijanje Utedaenergije*zagrijanje
junavedskakWh/godina srednjavedskakWh/godina sjevernavedskakWh/godina
RDAB01 RDAR RDAB01 RDAR RDAB01 RDAR
40 115 3950 4250 4100 4500 5650 5800
60 170 5550 6250 5800 6650 7820 8750
80 230 7010 8300 7300 8800 9750 11650
100 285 8330 1400 8650 10900 11500 14500
120 345 12250 12900 17250
140 400 14100 14800 19950
7
RexoventTurbosustav
VentilacijskiureajRDAB02iliRDAR

Sustav Rexovent Turbo je uravnoteeni sustav ventilacije s
povratom topline. Pogodan je za stambene zgrade u kojima
se zahtijeva zajedniki ureaj za stubita, zatim za urede,
djejevrtie,malaindustrijskapostrojenja,spremitaisl.
Sustav Rexovent Turbo temelji se na RDAB02 ili RDAR
ventilacijskom ureaju smjetenom u hladnom prostoru.
Osigurava djelotvornu ventilaciju i povrat topline iz
otpadnogzraka.

Vanjskaizolacijazahladneprostore.
Lakadostupnostzaodravanjeiservisiranje.
Prednosti:predgrijanidovodnizrakdistribuiraseusve
Nemaneugodnogosjeajpropuha.
Opremljenprikljunimmjestimazaispitivanjeimjerenje
protokazraka.

RDAB02, ureaj smjeten u hladnim prostorijama,
primjericenatavanu.

RDAR, ureaj smjeten u
hladnimprostorijama,primjericenatavanu.

RDAB02 RDAR
40 115 67 84
60 170 60 83
80 230 56 82
100 285 54 81
120 345 51 80
140 400 78
Protokzrakal/s Prostorboravkam2 Utedaenergije*zagrijanje Utedaenergije*zagrijanje Utedaenergije*zagrijanje
junavedskakWh/godina srednjavedskakWh/godina sjevernavedskakWh/godina
RDAB02 RDAR RDAB02 RDAR RDAB02 RDAR
40 115 3950 4250 4100 4500 5650 5800
60 170 5550 6250 5800 6650 7820 8750
80 230 7010 8300 7300 8800 9750 11650
100 285 8330 10400 8650 10900 11500 14500
120 345 9600 12250 10000 12900 13200 17250
140 400 14100 14800 19950
8
Ventilacijasprisilnimodsisomzraka
Stambeniprostormaksimalnepovrinedo170m2

Exonetsustavpreporuujesezapoboljanjeventilacijeukuama
maksimalnepovrinestambenogprostorado170m2sprirodnim
ventilacijskimsustavima.Tojesustavsprisilnimodsisomzraka,
asastojiseodJBDDodsisnogventilatoraikuhinjskenape.*


Za poboljanje ventilacije u kuama maksimalne povrine
stambenog prostora do 250 m2 s prirodnim ventilacijskim
sustavima, preporuuje se sustav s odsisnim ventilatorom
postavljenim na krovu. Sustav se sastoji od JBFG krovnog
ventilatoraikuhinjskenape.*


Za poboljanje ventilacije u kuama maksimalne povrine
stambenog prostora od 370 m2 s prirodnim ventilacijskim
sustavima, preporuuje se sustav s odsisnim ventilatorom
postavljenim na krovu. Sustav se sastoji od krovnog ventilatora
STEFikuhinjskenape.

Vie informacija o proizvodima vidjeti u: Proizvodi za obiteljske
kue.

* Za dodatne informacije o tome koje su kuhinjske nape pogodne za
odsisne ventilatore, pogledati zasebnu dokumentaciju o kuhinjskim
napama.

Odsisniventilatori
9
Imatelisustavuravnoteeneventilacije?
Dalijevrijemezaprocjenuvaljanostivaegpostojeegsustavasprisilnomventilacijom?
Zamjena vaeg postojeeg ureaja za pripremu zraka omoguuje vam dobivanje znatno uinkovitijeg i isplativijeg sustava
uravnoteeneventilacijespovratomtopline.
Kojisustavimate?
Sustav Oznakaureaja
BahcoMinimaster ACFiliACC
Rexonetventilator RDKA,RDKBiliRDKE
Flaktminivent RDKGabcd1
FlaktRoxovent RDAA,RDAC
Zamjenskiproizvodi:
RDKG(Minimaster/Rexonet/Minivent) RDAB(Rexonet)
Jednostavanzaugradnjunamjestupostojeegureaja. Jednostavan za ugradnju na mjestu postojeeg
Imaisteelektrineprikljuke. ureaja
Moeseprikljuitinapostojeirazvodkanala. EfikasnijifilterinegouranijojverzijiRDAA,RDAC
Visokstupanjpovratatopline,preko66%. RDAR(Rexonet/Minivent)
RDKR(Minimaster/Rexonet/Minivent) Mogunosthorizontalneivertikalneinstalacije
IsteprednostikaoiRDKGsdodatkomsljedeeg: Viistupanjpovratatoplinezapriblino20%,kojiu
Vii stupanj povrata topline za priblino 20%, koji u konaniciiznosipreko83%.
konaniciiznosipreko83%. Manja potronja energije i dui radni vijek
Manjapotronjaenergijeiduiradnivijekzahvaljujui zahvaljujuiDCmotoru.
DCmotoru. Nemapotrebezaodvodomkondenzata.
Nemapotrebezaodvodomkondenzata.

Ureajsemoejednostavnopremjestitispostojeegpoloaja
iznad tednjaka na neki drugi poloaj. Ureaj se moe
kombiniratisaFlktWoodskuhinjskimnapamailisposebno Zaprikljuaksumodapotrebneodreenemodifikacije.
projektiranim napama (vidjeti asortman pod Designer
hoods).
10
VentilacijskiureajRDKG

Namijenjenjezajednokatniceidvokatnicestambenepovrinedo155m2, prvenstveno Podacioproizvodu
zaobiteljskekueimanjeposlovneprostore.RDKGventilacijskiureajjesastavnidio Visokstupanjtoplinskeiskoristivosti.
Minimaster/Minivent sustava. Ureaj se isporuuje s regulacijskom opremom koja se Jednostavnaugradnja.
koristi u Minivent sustavu. Moe se postaviti i u kuhinje u kombinaciji s Minimaster Jednostavnoservisiranje.
kuhinjskimnapamaCPDK Moeseopremitidjelotvornimfiltrima.
Opremljenjeelektrinimili
toplovodnimgrijaemkaodogrijaem.
UreajsploastimizmjenjivaemtoplineRDKG
Protocidovodnogiodvodnogzrakasu
Ureajjedostupansdvijevarijanteploastihizmjenjivaatopline,itokaostandardni
2080l/s.
modeltemodelsbypasszaklopkomzaMinimastersustav.Kadajeukljuenabypass
Moeopsluivatistambeneprostore
funkcija zrak struji mimo izmjenjivaa topline ime se postie vei protok zraka i
ukupnepovrinedo155m2.
intenzivnijeuklanjanjemirisazavrijemekuhanja.
Dostupanjeuvarijantisbypassom.

Potronjaenergije Primjeroznakeproizvoda:
Uusporedbisventilacijskimsustavimasprisilnimodsisomzraka,RDKGomoguuje RDKG11222
znaajnu utedu energije zahvaljujui uinkovitom povratu topline izlaznog zraka u
izmjenjivautopline.
11
Opis,materijali,tehnikipodaci
Regulacijskaoprema
Kuite Ureaj ima regulacijsku opremu baziranu na
Ureaj je izraen od bijeloemajliranog lima s pocinanom mikroprocesoru. U Minimaster sistemu sa kuhinjskom
unutarnjom stijenkom. Otvor za servisiranje privren je brzo napom CPDK brzina ventilatora je izabrana u kuhinjskoj
otvarajuimvijcima. napi.
Brzina ventilatora takoer se moe regulirati pomou
upravljaasakontrolnomjedinicomRDKZ41.
Ventilatori

Ventilatori se mogu jednostavno izvaditi za servisiranje i
odravanje.BrzinaventilatoraregulirasepomounapeCPDK,a Filter
akosekoristibeznape,pomouRDKZ41kontrolneploe. UreajmoebitiopremljenfiltrimaklaseG3.Filteriklase
iznadF7dostupnisukaododatnaoprema.

Izmjenjivaitopline
Protusmjerni izmjenjiva topline izraen je od aluminija s Pakiranje/Instalacija
potpunoodvojenimkanalimazadovodniiodsisnizrak.Stupanj Ureaj je pakiran u kartonsku kutiju. Namijenjem je za
toplinskeiskoristivostijeizmeu6070%.Ureajsadrifunkciju zidnu montau u grijanom prostoru. Montana konzola
za automatsko odmrzavanje koja se regulira pomou morabitiprivrenanazid
vremenskogprogramaivanjsketemperature.
Ventilatorzadovodzraka
Odmrzavanjeidogrija
Ureaj ima elektrini dogrija za podeavanje temperature
dovedenog zraka. Temperatura se regulira pomou kontrolne

ploe, kreese izmeu 15i 23C. Tijekom jako hladnih perioda,
moe se dogoditi da uinak predgrijaa nije dovoljan da bi
temperaturanaraslanapredvienuvrijednost.
Kadavanjskatemperaturapadneispod5Caktivirasefunkcija
odmrzavanja. Tada se dva put na sat, po 5 minuta zaustave

ventilatoridogrija.
Dogrija je opremljen sa dva unutarnja ureaja protiv

pregrijavanja.
U podrujima gdje je vanjska projektirana temperatura (DUT5)
nia od 25oC, preporua se urradnja dogrijaa. Napomena:
DogrijazaovajureajnijeuFlaktWoodsovojponudi.
Dijagram1.a)Ventilatorzadovodzraka
(elektrinonapajanje100230V)
Varijantesbypassom b)Zvukpremakanalu,Lwtzaventilatoredovodnogi
Bypassfunkcijaznaidaodsisizkuhinjskenapeneprolazikroz odsisnogzraka
ploastiizmjenjivatopline. c)FiltarEU3
Prednosti: Ventilatorzaodsisizraka
Smanjenipadtlakauureajutijekomrada.

Poveaniprotokzraka,do50l/s.

Znaajnoboljiodsisizkuhinjskenape.
Manja opasnost od preranog oneienja i zaepljenja
ploastogizmjenjivaasmasnoomodkuhanja.

Manjapotrebazaienjemjedinice.
Niarazinabukeusprkosboljimperformansama.

Napomena:Zavrijemeodsisakrozbypassnemapovratatopline.

Djelovanje(function):Nazivniprotokkroznapusazaklopkom
podeen je na protok od 10 1/s a inae protok zraka je 30 l/s.

Brtvljenazaklopkaspogonomdimenzioniranajezamaksimalni
protokod50l/s.
Dijagram2.a)Odsisniventilator(elektrinonapajanje100230V)
b)Zvukpremakuhinji,LA10,ukljuujuiikuhinjsku
napusprotokom10l/s
c)FiltarEU3
12
Razinabuke,dimenzije,dodatnaoprema
Materijaliizatita
Razinazvunesnageufrekventnompodruju Kuite: elinilimzatienalucink
Razina zvune snage Lw u frekventnom podruju prema
kanalima izraunana je tako da je razini zvune snage Lwt premazomilibijelimemajlom.
oitanojizdijagrama1dodankorektivnifaktor. Boja: NCS0502Y08R(RAL9010)
Frekventnopodruje,Hz Izmjenjivatopline: Aluminij
KorigiranidB +11 3 5 12 10 16
ToldB 6 3 2 2 2 2 Dodatnaoprema
KombiniraniventilacijskiureajRDKZ26
Razinabuke
PrikazanajerazinabukeLA10zaprostorijuod10m2povrine
priguivanja. Da bi se dobila stvarna razina buke,
vrijednostima oitanim iz dijagrama 2 dodaju se sljedee
Povrina Normalnonamjetena Gustonamjetenaprostorija,

prostorije prostorija npr.kuhinja

5m2 +2dB(A) +7dB(A) Kombiniraniventilacijskiureajdovodivanjskizrakiodvodi
10m2 0dB(A) +4dB(A)
unutarnji zrak kroz ureaj za povrat topline. Postavlja se na
15m2 1dB(A) +1dB(A)
vanjski zid. Vanjski zrak se uvodi pri dnu, a odvodni se
vrijednostidB(A):
izbacujehorizontalno.Naobaotvorasupostavljenemreice.
Mreica postavljena na otvoru za odvodni zrak moe se
jednostavnouklonitizbogpregledaiienja.

Postavljanje
RDKZ26 mora se postaviti na slobodni zid kako bi se
osiguraonesmetaniprotokodvodnogzraka.
Ureajsenesmijepostaviti:
Ispodnadvojabalkonailistrehairihod1m.
U blizini zatvorenih prostora gdje postoji opasnost od
recirkulacije odvodnog zraka, primjerice u blizini
unutarnjihproeljauglovnica.
Dimenzijeiteina Na udaljenosti manjoj od 3 m od susjednih prozora ili
ulaznihotvorazazrak.
Teina35kg Tako da odvod odvodnog zraka bude usmjeren na okolna
dvorita(najmanje5modsusjednogdvorita).
Prikljuak
A B C D Ubliziniulica,parkiralitaisl.
(enski)
Preblizu susjednim objektima kako razina buke od ureaja
Promjer 125 100 100 125
nebiprelazila40dB(A)prinormalnomprotoku.
Zrak Dovedeni Odsisnix) Vanjskix) Odvedeni
x)Poveanjedo125ako Prikljuni kanali moraju biti izolirani zbog smanjenja
imamjesta. toplinskihgubitakainastankakondenzata.
Ako je ureaj smjeten na udaljenosti manjoj od 0.3 m od
donjeg ruba strehe, tada se mora opremiti zatitnim
metalnimpokrovom.

Materijaliipremazi
Ureaji su uglavnom izraeni od elinog lima zatienog
alucinknavlakomscrnoemajliranimvidljivimdijelovima.

Na stranjoj strani ureaja nalaze se dva prikljuka
Tehnikaspecifikacija promjera125mmopremljenagumenimbrtvama.

Napon: 230V,jednofazni,50Hz Dimenzije i
Nazivnasnaga: 810W(850Wskuhinjskomnapom) masa
Dogrija: elektrinigrija600W
Motori: kombiniraninazivnesnage260W
Prikljuak: uzemljenautinica Masa:2kg
13
Dodatnaoprema,oznakeproizvoda

Ukupnipadtlaka
Protokl/s 30 40 50 60 70
Oznakaproizvoda
Odsisnizrak,Pa 6 10 16 23 30 Ventilacijskiureaj RDKGa2c12
Dovodnizrak,Pa 8 14 21 31 41 Sizmjenjivaemtopline
Akosekoristikombiniraniventilacijskiureaj,kodpojaanog
vjetra moe doi do manjeg mijeanja odsisnog zraka s Prikljuak(a)
dovodnim zrakom. To se u pravilu izbjegava izbacivanjem 1=vanjskizrakdesno
odsisnog zraka iznad krova i dovodom svjeeg zraka kroz 2=vanjskizraklijevo

otvoruvanjskomzidu.
Funkcije(b)
2=elektrinigrijasbypassfunkcijom
RegulacijskaploaRDKZ411
Vanjska regulacijska ploa za zidnu instalaciju. Brzina Kuite(c)

ventilatora koja se moe izabrati je VANI, DOMA ILI 1=Pocinanilim
PRISILAN. Ploa prikazuje i alarm filtera koji se moe 2=Bijeliemajl

koristitizaregulacijudovodazraka.
Filtardovodni/odsisnizrak(d)
1=G3ravnifiltar/G3ravnifiltar
LjetniuloakRDKZ100
Koristi se ljeti kada nije potreban povrat topline. Snienje
unutarnjetemperaturemoesepostiidovoenjemhladnijeg
Dodatnaoprema
Ffilter RDKZ13bc
vanjskogzraka,primjericetijekomnoi.
RDK(G/R)

VentilacijskanapaCBAE12111 FilterT/F(b)
Za spajanje s kuhinjskim ventilatorom, sustavom za odsisni
1=G3ravnifilter
zrak ili ventilacijskim sustavom s povratom topline. Spojena
2=F5vreastifiler
jenalimenikanalilifleksibilnuelinucijev.
3=F7vreastifiler

DovodzrakaBSDB20012 Proizvodnja(c)
Postavljasenavanjskimzidovima.Dovodsesastojiodsekcije 1
kojasadrivanjskuzidnureetkukaozatituodkietakoda
njegovopostavljanjeneovisiotomehoelibitiizloenkii. Instalacijskikabelzakontrolnuplou RDKZ431cc1

IzolacijakanalaRDKZ45 Model(b)
Zbogzatiteodroenja,potrebnajetoplinskaizolacijakanala 1=6polniravnikabel
koji prolaze kroz grijane prostore. Izolacija mora biti od
negorivog materijala strukture zatvorenih elija. Debljina Duina(cc)
izolacije je 15 mm, a dolazi u duinama od jednog metra. 10=10metara
Izolacijasenavlaiskrajakanala. 25=25metara

MontanipriborRDKZ102 Proizvodnja(d)
Montani pribor koristi se za privrivanje ukrasne maske 1
ispred ventilacijskog ureaja kada je postavljen izmeu dva
viseakuhinjskaormaria. Dodatnaoprema
Kontrolnaploa RDKZ411
PriguivaBDER38012100 Kombiniraniventilacijskiureaj RDKZ26000
Pravokutnipriguivazacijevipromjera125mm. Ljetniuloak RDKZ100
LxBxH=1000x250x175. Ventilacijskanapa CBAE12111
Ulazniotvorzraka BSDB20012
Frekvencija,Hz KuhinjskanapazaRDKG1bcd2 CPCC/CPDCbccd11
Priguenjebuke: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k KuhinjskanapazaRDKG2bcd2 CPCC/CPDCbccd21
BDER3812100 13 12 18 34 46 43 44 24 Priguiva BDER38012100
Spojnipribor RDKZ102
14
VentilacijskiureajRDKR
Ventilacijski ureaj RDKR je sastavni dio Minimaster/Minivent sustava koji su Podacioproizvodu

namijenjeniprvenstvenokuanstvimaimanjimposlovnimprostorima. Visokatoplinskauinkovitost.
UreajjeopremljenregulacijskomopremomzakoritenjesMiniventsustavom. Jednostavnaugradnja.
Moe se postaviti i u kuhinjama u kombinaciji s kuhinjskom napom CPDJ Jednostavnoservisiranje.
Minimastersustava. Moe se opremiti djelotvornim
filtrima.
Ureajsrotacijskimizmjenjivaemtopline,RDKR Moe se opremiti elektrinim
Ovaj se ureaj razvio iz standardnog RDKG ureaja. Sadri izuzetno djelotvoran grijaemkaodogrijaem.
rotacijski izmjenjiva topline. Nije potrebna odvodnja kondenzata, to je znaajna Protoci dovodnog i odsisnog zraka
prednostkodzamjenepostojeihinstalacija. iznose2080l/s.
Sviureajiseisporuujusadesnimililijevimposluivanjemsasvimprikljucimas Pogodan za prostore povrine do
gornjestrane.Namijenjenisuzazidnuugradnju. 155m2.
Nije potrebna odvodnja
kondenzata.
Potronjaenergije
RDKRureajjeuenergetskomsmisluizuzetnodjelotvoran,atopodrazumijevanie
Primjeroznakeproizvoda:
cjelogodinje pogonske trokove. Uteda se ostvaruje na dva naina. Prvo,
RDKR11322
ventilatori se pokreu pomou DC motora s potronjom energije od 5060%
potronjekojuimaodgovarajuiACmotor.Drugo,RDKRsadrirotacijskiureajza
povrat topline. Zahvaljujui tome dodatnogrijanje je potrebno samo u sluajevima
kadajevanjskatemperaturaispod10C.
15

Kuite Ventilatorzadovodzraka
Izraeno je od pocinanog elinog lima. Servisni otvor se
sastoji od unutarnjeg poklopca i ukrasne vanjske ploe.
Elektronski sklop unutar vanjskog poklopca dostupan je i
bez otvaranja ureaja. Unutarnji poklopac privren je
vijcima.Vanjski poklopac moe biti od pocinanog elinog
lima, bijeloemajliranog lima ili od emajliranog nehrajueg
elinoglima.Ploanavanjskimvratimamoeseprilagoditi
bilokojojdubinikuhinjskihormaria.
Ventilatori
VentilatorimaupravljajuvrlotihiienergetskiuinkovitiDC
motori. Jednostavno se servisiraju i odravaju. Imaju tri
brzine.
Dijagram1.a)Ventilatorzadovodzraka,podeavanjepotenciometrom
b)Bukapremakanalu,Lw,zaventilatoredovodnogzraka
Izmjenjivaitopline c)FiltarF5
Izmjenjiva topline je aluminijski rotacijski izmjenjiva Ventilatorzaodsisnizrak
toplinske uinkovitosti od 8083%. Zahvaljujui rotacijskom
izmjenjivau topline, nije potrebna odvodnja kondenzata.
Ureaj je opremljen protusmrzavajuim termostatom
ugraenim na strani svjeeg zraka. Moe se jednostavno
ukloniti zbog ienja. U Minimaster sustavima zrak iz
kuhinjske nape zaobilazi toplinski izmjenjiva kako bi se
izbjeglo irenje mirisa. U kuhinji se preporuuje zaseban
odsisni ureaj i brtvljena zaklopka s pogonom kako bi se
osiguraopovrattoplineizkuhinjskogzraka.
Predgrijaidogrija
Ureaj je tako izveden da je mogua ugradnja elektrinog
predgrijaa i dogrijaa. U podrujima u kojima je vanjska

nazivna temperatura (DUT5) nia od 25C instalacija je Dijagram2.a)Ventilatorotpadnogzraka,podeavanjepotenciometrom
opremljena predgrijaem. Predgrija se regulira pomou b)BukapremakuhinjiLA10odureajasazatvorenomzaklopkomu
termostata. Dogrija u ureaju regulira temperaturu napi
c)FiltarF3
dovodnog zraka. Ureaj se moe naknadno opremiti
predgrijaemidogrijaem. Razina zvune snage u frekventnom
podruju
Regulacijskaoprema Razina zvune snage Lw u frekventnom podruju prema
Ureaj ima regulacijsku opremu koja automatski upravlja kanalima izraunana je tako da je razini zvune snage Lwt
njegovim radom. Smjetena je iza vanjskog prednjeg oitanojizdijagrama1dodankorektivnifaktor.
poklopca. Normalan protok u ventilatorima dovodnog i Korekcijabuke Frekventnopodruje,srednjafrekvencija,Hz
odsisnog zraka te odgovarajua temperatura dovodnog premaprikljucima 63 125 250 500 1000 2000
zraka podeavaju se pomou potenciometra. Ureaj je DovodnizrakdB +5 +6 1 5 6 15
standardno opremljen upravljakim ormariem u kojem se OdvodnizrakdB +4 +3 0 4 5 15
OdsisnizrakdB 0 3 11 15 22 30
odabire odgovarajui protok, a na raspolaganju su tri
VanjskizrakdB 2 3 11 15 25 33
mogunosti iskljueno (zbog utede energije), normalan i
pojaani protok zraka. Kontrolni ormari sadri i
indikatorskulampicukojaukazujenapotrebuzamjenefiltra. Razinabuke
Ureaj se moe opremiti kuhinjskom napom. U tom se PrikazanajerazinabukeLA10zaprostorijupovrine
sluajumoepojaatiprotokzrakaiznape. priguivanjazvukaod10m2.Dabisedobilastvarnarazina
zvunesnage,vrijednostimaoitanimizdijagrama2dodaju
sesljedeevrijednostidB(A).
Filtar Povrina Normalnonamjetena Gustonamjetena
Ureaj se moe opremiti filtrima klase F3F7 u razliitim prostorije prostorija prostorija,npr.kuhinja
kombinacijama(vidjetioznakuproizvoda). 5m2 +2dB(A) +7dB(A)
16 10m2 0dB(A) +4dB(A)
15m2 1dB(A) +1dB(A)
Dimenzijeimase,opremazaregulaciju
Dimenzijeiteina
Brzinaventilatora
Postojetribrzineventilatora.Podeavanjejepotrebnosamoza
normalnu radnu brzinu ventilatora. Maksimalna brzina koristi
sezapojaavanjeprotokazraka.
Minimalna brzina takoer se moe podesiti i koristi se kada
nitko ne boravi u kui kako bi se utedila energija. Ako se
koriste dva ventilatora, brzina jednog moe se podesiti
neovisno o drugom ventilatoru. Podeavanje se provodi na
upravljakom ormariu ureaja koji je smjeten unutar
prednjegvanjskogpoklopca.
eljenabrzinamoeseodabratinaupravljakomormariukoji
semoesmjestitibilogdje,primjericeupredsobljuilinaulazu
Masa:40kg ukupaonicu.
Upravljaki ormari ima dvije tipke: jednu za odabir
normalnog rada/kad nitko ne boravi u kui, a druga tipka
pokreejaiprotokzrakakojisemoeodabratitakodatraje30,
60 ili 90 minuta. Nakon zadanog vremena (ili na zahtjev),
brzina se vraa na normalnu radnu brzinu.Ako je ureaj
smjeten u kuhinji u kombinaciji s kuhinjskom napom, protok
zrakamoesepoveatiprekokuhinjskenape.Kadajezaklopka
Prikljuakvanjskizrakdesno
u kuhinjskoj napi otvorena, protok zraka automatski se
poveava. Vanjski alarm, primjerice vatrodojavni alarm, moe
sespojitinaureaj.Timeesezaustavitiradureajausluaju
opasnosti.

Zamjenafiltra
Prikljuakvanjskizraklijevo Na potrebu zamjene filtra ukazuje lampica na kontrolnom
ormariu.
Prikljuak
A B C D
(enski)
NORMALNIiSMANJENImodelenergijerada
Promjer 100 125 100 125
RDKR ima dva modela energije rada koji reguliraju
Zrak Vanjski Dovedenix) Odsisnix) Odvedeni
x)Proirenjedo125akoimamjesta. temperaturudovodnogzrakaikojiimasistemutedeenergije
UNORMALNOJpozicijitemperaturadovodnogzrakaje
prilagiena na traenu vrijednost u dva koraka. U prvom
Tehnikaspecifikacija korakuenergijaseobnavljapomourotacionogizmjenjivaa
Napon: 230V,jednofazni,50Hz topline, a ako je to nedostatno, u drugom koraku s
Nazivnasnaga: 1170W(1210Wskuhinjskomnapom) elektrinimdogrijaem.
Predgrija: elektrini,500W U REDUCIRAJUOJ poziciji, rotor i elektrini dogrija
Dogrija: elektrini,500W imaju odvojene referentne vrijednosti. Temperatura
Motori: kombinirananazivnasnaga2x82W dovodnogzrakanajprijeseprilagodinatraenuvrijednosts
Prikljuak: uzemljenautinica obnovom energije iz rotacionog izmjenjivaa topline. Ako
rotor nije u stanju regenerirati dovoljno topline, koristi se
Materijaliipovrinskazatita elektrinidogrija,alisa2Cniomtemperaturomnegoto
Kuite: pocinanielinilim,prednjidiood jetoregulirano.
pocinanog lima, bijeloemajliranog U oba operacijska modela, elektrini dogrija moe grijati
limailinehrajuegelika. dovodnizraksamoakojerotorufunkciji.
Boja: NCS0502Y08R(RAL9010)
Izmjenjivatopline: aluminij Funkcija
Rotacijski izmjenjiva topline je jako efikasan. U nekim
Regulacija periodima u godini (jesen i proljee) temperatura zraka je
Ureaj sadri opremu za regulaciju koja automatski upravlja previsoka, pa je i temperatura dovodnog zraka via od
funkcijama ventilatora, rotacijskog izmjenjivaa topline i traene. Ukoliko elite utediti energiju i spremni ste
elektrinoggrijaa. podnositivietemperaturepodesiteureajnanormalno.
17
Dodatnaoprema,oznakeproizvoda
Oznakaproizvoda
Dodatnaoprema Ventilacijskajedinica
Srotacijskimizmjenjivaemtopline RDKRab0d2
KombiniraniventilacijskiureajRDKZ26

Kombiniraniventilacijskiureaj dovodivanjskizrakiodvodi
Prikljuak(a)
odvodni zrak iz ureaja za povrat topline. Postavljen je na
1=vanjskizrakdesno
vanjskomzidu.Vanjskizrakulazipridnu,aodvodnisezrak
2=vanjskizraklijevo
izbacuje direktno. Oba su otvora opremljena zatitnom

mreicom. Mreica na otvoru za odvodni zrak moe se
Elektrinigrija(b)
jednostavnoskinutizbogpregledaiienja.
0=bez
Za vie informacija o kombiniranom ventilacijskom ureaju
1=samodogrija
RDKZ26, potrebno je pogledati sekciju o RDKG
2=dogrijaipredgrija
ventilacijskomureajuupriloenojdokumentaciji.

Filtarzadovodni/odsisnizrak(d)
VentilacijskanapaCBAE12111 2=F5vreastifiltar/F3ravnifiltar
Za spajanje s kuhinjskim ventilatorima, sustavima odsisnog

zrakailiventilacijskimsustavimaspovratomtopline.Spajase
narazvodlimenihkanalailifleksibilneelinecijevi. Dodatnaoprema
Kombiniraniventilacijskiureaj RDKZ26000
UlazniotvorzrakaBSBD20012 Ventilacijskanapa CBAE12111
Postavlja se na vanjski zid. Ulazni otvor sastoji se od kutije Ulazniotvorzraka BSDB20012
koja s vanjske strane ima reetku kao zatitu od kie. KuhinjskanapazaRDKR1bcd1CPDJbccd11
Zahvaljujui tome, kod postavljanja nije potrebno uzimati u KuhinjskanapazaRDKR2bcd1CPDJbccd21
obzireventualnuizloenostkii. Izolacijakanala100 RDKZ45010
Izolacijakanala125 RDKZ45012
Priguiva BDER38012100
IzolacijacijeviRDKZ45
Regulacijskaploa RDKZ411
Dabisekanalisvjeegzrakakojiprolazegrijanimprostorima
Predgrija/dogrija RDKZ12001/002
zatitili od kondenzacije, ugrauje se toplinska izolacija
otporna na distribuciju vodene pare. Toplinska izolacija je iz

negorivog materijala strukture zatvorenih elija. Debljina Rezervnifilter RDKZ13bc
izolacijskog materijala je 15 mm, a dolazi u duinama od Filterzadovod/odvodzraka(b)
jednogmetra.Izolacijasenavlaiskrajakanala. 1=G3
2=F5
3=F7
PriguivaBDER38012100
Proizvodnja(c)
Pravokutnipriguivazacijevipromjera125mm.
1
LxBxH=1000x250x175

Prednjizatitnisloj RDKZ14bcd1
Priguenjebuke Frekvencija,Hz Materijal(b)
pri 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 3=bijeloobojeno
BDER38012100 13 12 18 34 46 43 44 24
4=nehrajuielik
Produetakprotivcurenja(c)
RegulacijskaploaRDKZ41 0=bez
Vanjska regulacijska ploa za zidnu instalaciju. Postoje tri 1=sa
razliite opcije za izabor brzine ventilatora; Not home za Visina(d)
utedu energije, Normal i Forced protok zraka. 6=600mm
Regulacijskaploatakoerimailampicuzazamjenufiltera. 7=700mm
Proizvodnja(e)
1
Pakiranje/ugradnja
Instalacijskikabelzaregulacijskuplou RDKZ431cc1
Ureaj se isporuuje u kartonskoj kutiji. Namijenjen je za
Verzija(b)
ugradnjunazidugrijanomprostoru.Isporuujesesazidnim
1=6polniravnikabel
nosaimakojisemorajuprivrstitivijcimananosivizid.
Duina(cc)
10=10m
25=25m
Proizvodnja(d)
18
VentilacijskiureajRDAB
Podacioproizvodu
RDAB01 za jednokatne i dvokatne obiteljske kue stambene povrine 156280 m2 . Povrat 6070% energije koritene za
RDAB02 za jednokatne i dvokatne obiteljske kue stambene povrine 281381 m2 zagrijavanjezrakazaventilaciju.
Ventilacijski ureaji RDAB s povratom topline. Namijenjeni su u prvom redu za Omoguuje regulaciju dovodnog i
energetski uinkovitu ventilaciju obiteljskih kua, vrtia i kioska. RDAB je glavni odsisnogzraka.
sastavnidioRexoventsustava. Jednostavan za ugradnju mala
povrinaiteina.
Podrujeprotokazraka Jednostavan za odravanje lagano
ienje.
Opremljen prikljunim mjestima za
ispitivanjeimjerenjeprotokazraka.
Ventilatori dovodnog i odsisnog zraka
mogusepojedinanopodeavati.

Primjeroznakeproizvoda
VentilacijskiureajRDAB01101
19
Opis,materijali,elektrinipodaci,dimenzije
Opis
Kuite je izraeno od pocinanog elinog lima s meuslojem mineralne
vunedebljine25mm.
Navanjskojmetalnojploijesivi,poliesterskipremaz.Radijalniventilatori
dovodnogiodsisnogzrakaimajunaprijedzakrivljenelopatice.Opremljeni
su dvopolnom termikom zatitom od pregrijavanja koja se runo resetira
kratkimprekidomnapona.Maksimalnodozvoljenatemperaturauprostoru
je40C.
Ureajjeopremljenregulatorimazagrijaeiventilatoreitransformatorima
zapojedinanopodeavanjebrzineventilatoradovodnogiodsisnogzraka.
Izmjenjiva topline je protusmjerni. Kanali za dovodni i odsisni zrak u
izmjenjivau topline odvojeni su jedan od drugog. Povrinska struktura
materijalaizvedenajetakodaseomoguipozitivnapovrinskaturbulencija
zraka,imesepostiezadovoljavajuaizmjenatoplineipadtlaka.
Filtri, izmjenjivai topline i ventilatori mogu se jednostavno pregledati i
istiti.
Materijaliipovrinskazatita
Korozijskirazred: C3
Ventilatori: elinilimprevuenalucinkom Masa.55kg
Izmjenjivatopline: aluminij
Izolacija: ploeodmineralnevune
Glavnidijeloviureaja(RDABaa1)
Filtarzaodsisnizrak: G4
Ventilatordovodnogzraka:F5
Navlaka: bijeloobojenielinilim
Elektrikipodaci
Napon:230V,jednofaznastruja50/Hz,400V3N50Hz
Motor Predgrija Dogrija Ukupno
Oznaka ventilatora1)
IzlazTrenutno IzlazTrenutno IzlazTrenutno
kWA kWA2) kWA2) kW
RDAB01 0.261.14 29.1 29.1 4.26
RDAB02 0.502.34 29.1 29.1 4.50
1)Odnosisenadvamotoraventilatora
2)Napon230V,jednafaza,50Hz
1. Filterzaodsisnizrak
Predgrijajeuvijekukljuenucijenu,adogrijasemoeposebnonaruiti. 2. Izmjenjivatopline
3. Kuite
Pakiranje 4. Ventilatordovodnogzraka
Kutijeodvalovitogkartona. 5. Ventilatorodsisnogzraka
6. Odvodkondenzata
7. Senzorzamrzavanjahladnikut
Dimenzijeimasa 8. Runazatitaprotivpredgrijavanja
Kuite sa etiri prikljuka konstruirano je za BDEK zavojni kanal i ima
9. Predgrija
gumenubrtvu.
10. Filterdovodnogzraka
RDAB01moebitispojensaredukcijskimkanalom160.
11. Dogrija
12. Indikatordovodnogzraka
13. Testniotvor
14. Regulacijskiureaj

20
Funkcija,tehnikipodaci

Ugodnost Protokzrakatlakraste
Kontrolnakarticauureajukontrolirarotacioniizmjenjiva RDAB01
topline i ima zadatak dovesti temperaturu dovodnog zraka Usisniiodsisniventilator
na traenu vrijednost. Nakon konzultacije sa servisnim
osobljem i proitanog prirunika, korisnik sam odabire
vrijednosti temperature dovodnog zraka i normalnog
puhanja ventilatora. Temperatura dovodnog zraka je po
isporuci namjetena na 18C i na specifikacije dvaju
ventilatorapremakrivulji5(pozicijaDOMA),bezdodatnog
djelovasnjaelektrinoggrijaa.
Podeavanjenazivnevrijednosti
VidiuputezaservisnoosobljepodnaslovomPodeavanje
nazivnevrijednostizatemperaturudovedenogzrakai
brzinuventilatora.
Utedaenergije
Na energiji se tedi zahvaljujui energijskiuinkovitim
ventilatorima i mogunou prilagodbe struje zraka na
ispravnu vrijednost. Samo ovlateni serviser koji ima
instrumente za mjerenje protoka zraka moe namjestiti
brzinuventilatora.
Zatitaodpregrijavanja
Elektrini grijai imaju jedan automatski i jedan runi
termostat za kontrolu od pregrijavanja. Automatski
termostat gasi grija kada temperatura prostorije dosegne
+40C ,a kasnije ga automatski pali. Runi termostat gasi RDAB02
grija pri +60C, a u poetno stanje ga sevraa prekidaem. Usisniiodsisniventilator
Ventilatoriimajuzatituodpregrijavanjananamotumotora,
kojegjepotrebnoiskljuitiizstrujeiponovnoukljuitikako
bisemogaoponovnopokrenuti.
Ako doe do kontinuiranog kvara treba kontaktirati
ovlatenuosobu.
Dodatnogrijanje
Izmjenjiva topline obnavlja dovodljno toplinske energije
tijekom veeg godinjeg perioda. Dadatno grijanje se
ukljuujepriniskimtemperaturama,kadasenemoepostii
potrebna temperatura zraka. Tijekom jako hladnih uvijeta
takoer je mogue ukljuiti spiralni grija za predgrijavanje
zraka. Ovakav oblik grijaa koristi se samo pri iznimno
niskimtemperaturama.
U klimatskim podrujima gdje temperatura rijetko pada
ispod10Cnijepotrebnododatnogrijanje.
Izmjenjivatoplinezaodmrzavanje
Tijekom jako hladnih perioda, kada se smrzavanje moe
pojaviti u izmjenjivau topline, kontrolni ureaj automatski
preuzme kontrolu nad smrzavanjem. Jedan kratak period
aktivira se predgrija koji otopi mraz. Ventilator dovodnog

zraka reducira brzinu na najmanju moguu kako bi proces
odmrzavanjabiotojednostavnijiibri.
21
Regulacija,podaciobuci,dodatnaoprema,oznakaproizvoda

Regulacija
Ureajimamogunostregulacijegrijaaiventilatora,asadri Dodatnaoprema
i transformatore za pojedinano podeavanje brzine

ventilatoradovodnogiodsisnogzraka.Normalnabrzinaima
etiri pozicije. Osim toga, postoje i pozicije minimalnog i LjetniuloakRDAZ08001
maksimalnog protoka. Regulacija brzine ventilatora mogua Koristi se tijekom ljeta kada nije potreban povrat topline.
je i primjenom eksternog programskog sata s pomonim Snienje unutarnje temperature moe se postii dovoenjem
relejom. hladnogvanjskogzraka,primjericenou.
Zbog smanjenja vrne prikljune snage, dogrija i predgrija
nemoguseukljuitiistovremeno. UlazniotvorzrakaBSDB20016
Koristisekaoulazniotvorzrakanavanjskomzidu.
Upute
Uputezaugradnjuiodravanjepriloenesuuzproizvod. Opis
VentilacijskiureajRDABodFlktWoods.
Podaciobuci
Krivulje ventilatora u dijagramima odnose se na ventilator Oznakaproizvoda
dovodnog zraka na izlaznom otvoru ureaja. Razina zvune Ventilacijskiureaj RDABaabc1
snage u frekventnom podruju dB izraunana je iz Lwtot
oitane iz dijagrama uz dodatak korektivnog faktora ije su Veliina(aa)
vrijednostiprikazaneutablici. 01=snagamotora130W
02=snagamotora250W
RDAB01sventilatoromsnage2x130W
Dovodnizrak(b)
korekcijaufrekventnompodruju
1=desno
Buka,Hz 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
Kanal
2=lijevo
dovodnog 8 7 2 6 6 10 13 15
zraka,dB Snagadogrijaa(c)
Kanal 0=nikakva
odsisnog 7 12 4 4 15 21 23 35 2=elektrini2000W
zraka,dB
Krozkuite
ureaja,dB
6 11 9 1 6 10 8 11 Dodatnaoprema
Kanaldovodnogzraka=LwAizdijagrama Ljetniuloak RDAZ08001
Kanalodsisnogzraka=LwAizdijagramaminus15dB Ulazniotvorzraka BSDB20016
Buka prema prostoriji = LwA iz dijagrama minus 31 dB daje razinu Priguiva BDER30020120
zvunogtlaka,dB(A)zaprostorijupovrine Filteri RDAZ09
priguivanjaod10m2 Komplet2+2,dovodniiodsisnizrak
RDAB02korekcijaufrekventnompodruju Spojnikabel RDKZ11
Buka,Hz 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Za3faznospajanje,duina4m
Kanaldovodnog Regulacijskaploa RDKZ41b
7 6 0 5 4 11 13 15
zraka,dB bezekrana
Kanalodsisnog Proizvodnja(b)
7 11 5 4 14 22 25 37
zraka,dB
1
Krozkuite
6 11 10 0 6 12 12 10
ureaja,dB
Kanaldovodnogzraka=LwAizdijagrama InstalacijskikabelzaregulacijskuplouRDKZ431cc1
Kanalodsisnogzraka=LwAizdijagramaminus5dB
Buka prema prostoriji = LwA iz dijagrama minus 35 dB daje razinu Varijanta(b)
zvunogtlaka,dB(A)zaprostorijupovrine 1=6polnirazvikabel
priguivanjaod10m2
Duina(cc)
10=10metara
25=25metara

Proizvodnja(d)
22
VentilacijskiureajRDAR
Ventilacijski ureaj RDAR sastavni je dio Rexovent/Minivent sustava koji su Podacioproizvodu

prvenstvenonamijenjenikuanstvimaimanjimposlovnimprostorima. Visokatoplinskauinkovitost.
Ureajjeopremljenregulacijskomopremom.RDARventilatorimogubitismjeteni Jednostavnaugradnja.
nahladnomilitoplommjestu.Njegovairinaiznosi58cm,tobiznailodasemoe Jednostavnoservisiranje.
smjestiti na malom prostoru, kao to je npr. toalet. Mogunost koritenja vodenog Moeseopremitidjelotvornim
akumulatorapoveavauinkdogrijaaitedienergiju. filtrima.
Moeseopremitielektrinim
Ureajsrotacijskimizmjenjivaemtopline,RDAR grijaemkaodogrijaem.
Ovaj se ureaj razvio iz standardnog RDAB ureaja. Sadri izuzetno djelotvoran Moeseopremitielektrinimili
rotacijski izmjenjiva topline. Nije potrebna odvodnja kondenzata, to je znaajna vodenimakumulatoromkao
prednostkodzamjenepostojeihinstalacija. dogrijaem
Svi ureaji se isporuuju sa svim prikljucima s gornje strane. Namijenjeni su za Protocidovodnogiodsisnogzraka
montaunazid,amoguvisitiilibitinapodu. iznose20120l/s.
Pogodanzaprostorepovrinedo
350m2.
Potronjaenergije Nijepotrebnaodvodnja
RDAR ureaj je u energetskom smislu izuzetno djelotvoran, a to podrazumijeva kondenzata.
niecjelogodinjepogonsketrokove.
Utedaseostvarujenadvanaina.Prvo,ventilatorisepokreupomouDCmotora
Primjeroznakeproizvoda:
ijajepotronjaenergije5060%potronjeekvivalentnogACmotora.Drugo,RDAR
RDAR011111
sadri rotacijski ureaj za povrat topline. Zahvaljujui tome dodatno grijanje je
potrebnosamousluajevimakadajevanjskatemperaturaispod10C.
23


Nepostojifunkcijazazatituodzamrzavanjakojasetemelji
Kuite
na grijanju zavojnica koje vraaju temperaturu vode. Na
Vanjski dio napravljen je iz bijelo obojenog lima, a
vanjskim klimatskim podrujima gdje temperatura padne
unutranja strana kuita od pocinanog lima. Izmeu dva
ispod25Cili30Cpotrebnajedodatnavanjskazatitaod
slojaje25mmdebelaizolacijaizraenaodmineralnevune.
zamrzavanja,auobzitrebauzetiiokolnostiinstaliranja.

Ventilatori Opremazaupravljanje
VentilatorimaupravljajuvrlotihiienergetskiuinkovitiDC Ureaj ima regulacijsku opremu koja automatski upravlja
motori. Jednostavno se servisiraju i odravaju. Brzina operacijama. Regulacijska oprema je smjetena iza vanjskog
ventilatoramoesenamjetati. otvora. Normalan protok zraka usisnog i odsisnog
ventilatora te traena temperatura dovedenog zraka se
Izmjenjivaitopline jednostavno podeavaju s lako pristupanim
Izmjenjiva topline je aluminijski rotacijski izmjenjiva potenciometrom.
toplinske uinkovitosti od 8083%. Zahvaljujui rotacijskom eljeni protok zraka se postavlja na upravljakoj ploi
izmjenjivau topline, nije potrebna odvodnja kondenzata. (dodatna oprema). Postoje tri razliite postavke, Nismo
Ureaj je opremljen sa termostatom za kontrolu protiv doma za utedu energije, Normalno i Prisiljeni protok
smrzavanja,apostavljenjenastranisvjeegzraka.Moese zraka koji se koristi kada je potrebna jaa ventilacija, tj.
jednostavnouklonitizapotrebeienja. prilikom kuhanja. Regulacijska ploa ima lampicu koja
ukazujekadajepotrebnozamjenitifilter.

Predgrijaidogrija
Ureaj je tako izveden da je mogua ugradnja elektrinog Filter
predgrijaa,elektrinogpredgijaaidogrijaailielektrinog Ureaj moe biti postavljen sa filterima G4 (na strani
predgijaaidogrijaanavodeniakumulator.Upodrujimau ispusnogzraka)iF5(nastranidovodnogzraka)urazliitim
kojimajevanjskanazivnatemperatura(DUT5)niaod20C kombinacijama,vidioznakuproizvoda.
instalacijajeopremljenapredgrijaem.Predgrijaseregulira
pomoutermostata.Dogrijauureajureguliratemperaturu Materijaliipovrinskazatita
dovodnog zraka. Ureaj se moe naknadno opremiti Kuite: bijeloobojenametalnaploa
predgrijaemidogrijaem. Boja: NCS0502Y08R(RAL9010)
Izmjenjivatopline: aluminij
RDARodmrzavanje
Zbog vrlo hladnih razdoblja, kada se moe pojaviti mraz, u Tehnikespecifikacije
rotor motora ugraena je upravljaka jedinica koja Napon: 230V,jednafaza,50Hz
automatski aktivira funkciju odmrzavanja. Odmrzavanje Nazivnasnaga: 800W
poinje kada se vanjska temperatura spusti ispod 15C. Predgrija: elektrini,1000W
Tijekom odmrzavanja, opskrba dovodnim zrakom je Dogrija: elektrini,1000W
iskljuena. Motori: kombinirana nazivna snaga
2x175W
RDARzatitaodsmrzavanja Prikljuak: uzemljenautinica
Usluajukvaradovodzrakamoebitiprenizakiuzrokovati
rizik od suvie hladnog zraka u prostoriji. Osiguranje da
temperatura dovodnog zraka ne padne ispod 5C vri se
smanjenjem brzine ventilatora ili zaustavljanjem istog.
Brzina ventilatora dovodnog zraka je maksimalna pri
temperaturi vioj od 10C. Od 10C na nie ventilator
dovodnog zraka maksimalnu dozvoljenu brzinu postupno
smanjujesa100%,takodajena5Cdozvoljenabrzinemanja
za50%.Akotemperaturadovodnogzrakapadneispod5C
dovodni ventilator i elektrini grija se iskljuuju. Nakon
kvara. ureaj mora biti prekontroliran i ponovo se pokree
runo.Lampicaukazujenamoguikvar.
24
Tehnikipodaci,podaciobukiidimenzije

Usisniventilator Tehnikipodaci
Podaci o kapacitetu, u dijagramima 1 i 2, baziraju se na
unutarnjem tlaku izmeu odvodnog i ispusnog zraka kroz
priguivakojijenpr.smjetennastraniispusnogzraka.

Podaciobuci
Udijagramimazvunivalovikojestvaraventilatorodnosese
na dovod i odvod zraka koji se nalazi na odvodnom dijelu
ureaja.
Zvuna snaga u decibelima, dB, rauna se od vrijednosti
zvuka u dijagramu (LWA) + korekcija spektra, a to moemo
vidjetiutablicinie.
Frekventnopodruje,srednjafrekvencija,Hz
Putzvuka
63 125 250 500 1k 2k 4k8k
DovodnizrakdB 13 9 2 4 8 11 16 21
OdsisnizrakdB 18 11 2 4 16 23 33 41
ZvukusobidB(13) 11 14 9 2 6 12 16 17
Dovodzraka=LWAizdijagrama1ventilatorzadovodzraka
Ispustzraka=LWAizdijagrama2ventilatorzaispustzraka
Buka u prostoriji = LWA iz dijagrama 2 ventilator za ispust zraka
minus 13 dB osigurava apsorpciju zvunog
tlaka,dB(A)u10m2prostoru
Dijagram1.a)ventilatordovodnogzraka,
podeavanjepotenciometra
b)zvunikanal,Lwtzaventilatore
dovodnogzraka
Dimenzije
c)filterF5
Odsisniventilator

Spoj A B C D
Promjer 200 1601) 200 1601)
Zrak Dovedeni Ispusni Vanjski Odsisni
Dijagram2.a)ventilatorispusnogzraka,
podeavanjepotenciometra 1)Moguepoveanjena200mmakotoprostordoputa
b)bukausobu,LA10izureajasprisiljenimzrakom
priguujeseukuhinjskojnapi
c)filterG4
25
Regulacijskaoprema,dodatnaoprema

Kontrola Zamjenafiltera
Ureaj ima regulacijsku opremu koja automatski odreuje Na potrebu zamjene filtra ukazuje lampica na kontrolnom
operacije ventilatora, rotacijskog izmjenjivaa topline i ormariu.
elektrinoggrijaa.
Tillbehr
Brzinaventilatora KombinirananapaABRZ011
Postoje tri brzine ventilatora. Samo se normalna brzina
Vanjska napa montirana na zidu slui za vanjski i odvodni
ventilatoratrebaprilagoavati.Maksimalnabrzinakoristiseza
zrak.Onemoguavamjeanjetadvazraka.Napaseproizvodiu
tlanostrujanjezrka.
crnojboji,odelinoglimazatienogplastinomprevlakom,a
Takoer se i minimalna brzina moe prilagoavati, te na taj
sastojiseodzidnepregrade,zidnenapeiprednjeploe.Prednji
nain tedi energiju. Brzina dva ventilatora moe biti
diojeodjeljivireverzibilan.
prilagoena tako da jedan o drugome ne ovise. Prilagodbe se

vrenakontrolnomureaju.
Traena brzina ventilatora moe se birati na regulacijskoj
UsiszrakaBSDB20016
jedinicikojamoebitismjetenagdjegodelimo,npr.nazidu Za montiranje na vanjski zid. Sadri kutiju sa vanjskim
ispredulazaukupaonicu. reetkamazazatituodkie,stoganetrebavoditiraunadase
Kontrolna jedinica ima gumb kojim se bira eljena jaina montiranazatienommjestu.
ventilatora Not home / Normal ili Forced. Takoer se
moe namjestiti druga jaina ventilatora na 120 min, a nakon PriguivaBDER30020090
istekatogavremenavetilatorsevraanauobiajenuradnju. Krunipriguivazacijevipromjera200mm
Vanjski alarm, npr. protupoarni, moe biti spojen na ureaj. LxDy=900x300.
Toezaustavitiureajusluajualarma.
Buka Srednjafrekvencija,Hz
Funkcija 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
Rotacijski izmjenjiva topline je jako efikasan. Unutar BDER30020090 2 7 13 24 31 44 31 20
odreenoggodinjegperioda,ujeseniliproljee,temperatura,
ponekad,moebitiviaodoekivane,pajezatoitemperatura RezervnifilterRDAZ10
dovodnogzrakaveaodtraene.Akoelitesauvatienergijui Kompletod2+2,dovodiodsiszrakazaRDAR.
ako moete prihvatiti viu temperaturu u tih par dana,
namjestiteureajnakodNormal. RegulacijskaploaRDKZ411
Vanjska regulacijska ploa za zidnu instalaciju. Postoje tri
NORMALNIiREDUCIRAJUImodelenergije razliite opcije za izabor brzine ventilatora; Not home za
rada utedu energije, Normal i Forced protok zraka.
RDAR ima dva modela energije rada koji reguliraju Regulacijska ploa takoer ima i indikacijsku lampicu za
temperaturudovodnogzrakaikojiimasistemutedeenergije. zamjenufiltera.
UNORMALNOJpozicijitemperaturadovodnogzrakaje
prilagiena na traenu vrijednost u dva koraka. U prvom Pakiranje/ugradnja
korakuenergijaseobnavljapomourotacionogizmjenjivaa Ureaj se isporuuje u kartonskoj kutiji. Namijenjen je za
topline, a ako je to nedostatno, u drugom koraku s ugradnju na zid u grijanom prostoru. Isporuuje se sa zidnim
elektrinimdogrijaem. nosaimakojisemorajuprivrstitivijcimananosivizid.
U REDUCIRAJUOJ poziciji, rotor i elektrini dogrija
imaju odvojene referentne vrijednosti. Temperatura
dovodnogzrakanajprijeseprilagodinatraenuvrijednosts
obnovom energije iz rotacionog izmjenjivaa topline. Ako
rotor nije u stanju regenerirati dovoljno topline, koristi se
elektrinidogrija,alisa2Cniomtemperaturomnegoto
jetoregulirano.
U oba operacijska modela, elektrini dogrija moe grijati
dovodnizraksamoakojerotorufunkciji.
Nema potrebe za dogrijaem u krajevima gdje temperatura
rijetkopadaispod10C.
26
Oznakaproizvoda
Oznakaproizvoda
Ventilacijskiureaj RDARaabcde
Veliina(aa)
01
Mjestodovodazraka(b)
1=dovodzrakanadesno
ista(c)
1=nehigroskopskirotor
Dodatnigrija(d)
0=bez
1=elektrinidogrija1000W
2=predgrija+elektrinidogrija2x1000W
3=elektrinipredgrija1000W+dogrijanavodeniakumulator
Proizvodnja(e)
1
Dodatnaoprema
Kombinirananapa ABRZ011
Usiszraka BSDB20016
Priguiva BDER30016090
Filter RDAZ10
Kompletod2+2,dovodniiodsisnizrakzaRDAR
Regulacijskaploa RDKZ411
Instalacijskikabelzaregulacijskuplou RDKZ431cc1
Verzija(b)
1=6polniravnikabel
Duina(cc)
10=10m
25=25m
Proizvodnja(d)
1
27
VentilatorodsisnogzrakaJBDD
Zajednokatneidvokatneobiteljskekuestambenepovrinedo170m2. Podacioproizvodu
VentilatorodsisnogzrakaJBDDnamijenjenjeprvenstvenozacentralniodsisukuamai Ventilator je tihe izvedbe s naprijed
stanovima. Moe se ugraditi u kombinaciji s kuhinjskom napom i povezati pomou zakrivljenimlopaticama.
kanalasdrugimprostorimakojimajepotrebanodsis. Protokzrakajestalan.
Ventilator se koristi u kombinaciji s kuhinjskim napama CPDG, koje se izrauju u Plat i motor ventilatora mogu se
razliitimirinamaisrazliitimfunkcijama. jednostavno rastaviti, bez upotrebe
alata.
Malateina.
Brziodabir
Spajasepomouspirokanala.
RazinabukeuprostorijiLA10 25 30 35 40dB(A)
l/s/Pa 33/60 42/100 53/150 86/200
Ventilatorodsisnogzraka,pocinanilim
JBDD0112
28
Opis,tehnikipodaci
Opis Tehnikiopis
Ventilator, kao i kuhinjska napa CPDG, ima trobrzinsku
sklopku za odabir brzine rada. Najmanja i najvea brzina su
unaprijed zadane, a normalna brzina ima est razliitih
mogunosti. Glavni je prikljuak izveden pomou 0.8 m
dugakog kabla i uzemljene utinice. Na vrhu ventilatora su
dvaprikljukazaodsisnizrak(JBDD01b2),sasvakestrane
po jedan prikljuak za odvodni zrak (JBDD00b2), a na
donjoj strani je prikljuak za spajanje s kuhinjskom napom.
Opremljenjefleksibilnimmetalnimprikljukomzaspajanjes
kuhinjskom napom i s poklopcem. Spojen je na napu preko
elektrinesklopke.Prednjipoklopacotvarasepomoukopi
kojesezakreuzaetvrtinukruga.Motorventilatoramoese
jednostavnoizvaditizbogienja.
Rotoripoklopac:pocinanielinilim.
Kuite i vrataca: pocinani elini lim, bezbojan ili bijelo
emajliran.Izoliransunutarnjestrane.
Podaciomotoru
Eksternirotormotora;230V,50Hz,0.57A,130W,1700rpm,
3Fkondenzator.
Upute
Uputezaugradnjuiodravanjepriloenesuuzproizvod.

=RazinabukeLA10,dB(A),uprostoriji
.......=razinazvunesnage,dB,kanalzaodvodzraka
Dijagram je za zrak gustoe 1.2 kg/m3 koji pokazuje rast ukupnog
tlaka (izmjeren prema Sl.1) kroz ventilator odsisnog zraka s
odgovarajuomkrivuljombukeiprotokazrakakrozkuhinjskunapu
odpriblino10l/s.
Krivulje15sluezaoitavanjepodatakazaventilatorsprikljukom
zaodsisnizraknalijevojstrani kuita.Krivulja6pokazujepodatke
za ventilator s prikljukom za odsisni zrak na desnoj strani kuita.
Pri smanjenoj brzini ventilatora, 24, karakteristike ventilatora se
pospjeuju do odreenog stupnja ako je prikljuak kanala na desnoj
strani.
29

Razinabuke,dimenzije
Dimenzije
Razinabuke JBDD00b2
Razinazvunesnageufrekventnompodruju
Razina zvune snage u frekventnom podruju izraunana je
takodasurazinamazvunesnageLwtotoitanimizdijagrama
dodanikorektivnifaktoriiztablice.
LW=LWtot+Kok
LW=razinazvunesnage,dB,ufrekventnompodruju
LWtot=ukupnazvunasnaga,dB,ukanalodsisnogzrakaiz
frekventnogpodruja638000Hz
Kok=frekvencijakojaovosiokorekcijskomfaktoruza
izraunavanjerazinezvunesnageufrekventnompodruju
KorekcijaKok,dB,razinezvunesnage
Buka
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
Odsisnizrak 14 6 12 20 24 31 35 40
Odvodnizrak 8 2 9 15 14 21 25 29
Tolerancija 6 3 2 2 2 2 2 2
Razinazvunesnagepremaprostoriji
Razina zvune snage u frekventnom podruju prema
prostoriji dobivena je tako da su vrijednostima LA10 oitanim
izdijagramadodatnikorektivnifaktoriiztablice.

KorekcijaKok,dB,razinezvunesnage
JBDD01b2
Buka
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
Prostorija +12 +15 +8 0 8 9 14 18
Tolerancija 6 3 2 2 2 2 2 2
Razinabukepremaprostoru
Razina buke LA10 prikazana je za prostoriju povrine
priguivanja zvuka od 10 m2. Da bi se dobila stvarna
vrijednostrazinebukedodanesusljedeedB(A)vrijednosti.
Povrina Normalnonamjetena Gustonamjetenaprostorija,
prostorije prostorija npr.kuhinja
5m2 +2 +6
10m2 0 +3
15m2 1 +1
SFP(specifinasnagaventilatora)
Rezultati potronje snage motora pri razliitim naponima i

strujizraka
Oznakaproizvoda
Radninapon,V Strujazraka,l/s SFP,Wzal/s
Ventilatorzaodsisnizrak JBDDaa12
230 100 1,02

150 70 0,86
Veliina(aa)
90 40 0,71
00=2prikljuka
230 85 1,15
01=3prikljuka
150 60 0,98

90 35 0,77
Materijal(b)
230 60 1,48
1=galvaniziranielinilim
150 45 1,18

90 25 1,02
Dodatnaoprema
Ventilacijskanapa CBAE12111
(krovniokvirizelinoglima,crnoplastificiran)
KuhinjskanapaCPDG,SlimlineCPSAzajednosaCPEG
30
VentilatorodsisnogzrakaJBFG

Primjenaujednokatnicamaidvokatnicamaodmaksimalno250m2.Krovniventilator Podacioproizvodu
JBFGkaoprimarnufunkcijuimaodvodnjuzrakaumalimventilacijskimsistemimaza Neovisan je o veliini i dimenzijama
npr.malekue.NajboljebigabilokoristitiukombinacijisakuhinjskomnapomCPDG. krovnog otvora tako da je pogodan
zazamjenustarihventilatorakaoiza
Brziodabir ugradnjunovih.
dB(A) 25 30 35 Niskarazinabuke.
l/s/Pa Motor130W 37/80 60/100 89/100 Moguaregulacijabrzine.
Jednostavan za ienje jer se moe
izvaditi.
Jednostavanzaugradnju.

Krovniventilatorodsisnogzraka
JBFG301002
31
Opis,tehnikipodaci,dimenzije,pomonaoprema,oznakaproizvoda

Opis Tehnikipodaci
Krovni ventilator JBFG namijenjen je za ugradnju na krov s
krovnim okvirom. Ventilator je s direktnim pogonom, s
jednousisnim radijalnim rotorom s naprijed zakrivljenim
lopaticama.Ventilatorimaodvodzrakaujednomsmjeru.
ZajednosakuhinjskomnapomCPDG,JBFGimatrirazliite
brzine. Minimalna i maksimalna brzina su prisiljene dok
Normalimaestrazliitihbrzina.
Motor ventilatora moe se jednostavno izvaditi odvijanjem
triju vijaka koji ga uvruju, ime se olakava ienje
ventilatorskogkolaikanala.
Ventilatorjeizraenizpocinanogiliplastificiranogcrnogili
crvenogelinoglima.
Opsegisporuke
Ventilator se isporuuje s prikljunim stezaljkama, koje se
spajaju s radnom sklopkom. Ukljueni su i montani i
samoureznivijcizaugradnjunakrovniokvir.
Montaa
PREVESTI

=zvunitlakLpAna10modventilatora,dB(A)
.........=zvunasnagaLwtotzausisnikanal,dB

JBFGmoebitimontirannakabels
vanjskimpromjeromod250400mm.
32
Razinabuke,dimenzije,oznakaproizvoda
150 60 0,99
Razina zvune snage u frekventnom podruju 90 35 0,77
230 60 1,48
premausisnomkanalu 150 45 1,17
Razina zvune snage u frekventnom podruju dobivena je
90 25 1,02
tako da su razini ukupne zvune snage Lwtot dodane
korektivnevrijednostiprikazaneutablici:
Lw=Lwtot+Kok
Lw=razinazvunesnage,dB,premausisnomkanaluufrekventnom
podruju.
Lwtot = ukupna razina zvune snage, dB, prema usisnom kanalu za
frekventnopodruje638000Hz. Dimenzijeimasa
Kok=korektivnifaktor(ovisanofrekvenciji)zaizraunzvunesnage
ufrekventnompodruju.
Kok,zarazinuzvunesnagepremausisnomkanalu
Buka Frekventnopodruje,srednjafrekvencija,dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Usisni
9 2 7 15 19 21 23 29
kanal

Razina zvune snage u frekventnom podruju
RegulacijabrzinekrovnogventilatoraJBFG
premaokoliu UkombinacijiskuhinjskomnapomCPDGiulokomCPEG.
Razina zvune snage u frekventnom podruju dobivena je
tako da su vrijednostima zvune snage LpA dodane
korektivnevrijednostiprikazaneutablici:
Pakiranje
Ventilatorseisporuujeukartonskojkutiji.
Lw=LpA+Kok

Lw=razinazvunesnage,dB,premaokoliu (krov) ufrekventnom
podruju. Podaciomotoru
LpA=razinazvunesnage,dB(A),naudaljenosti10modventilatora Eksternirotormotora;230V,50Hz,0.57A,130W,1700rpm,
s polusfernim irenjem zvunih valova u frekventnom 2Fkondenzator.
podrujuod638000Hz.
Kok = korektivni faktor za izraunavanje zvune snage u

frekventnompodrujuovisanofrekvenciji. Oznakaproizvoda
KorekcijaKok Krovniventilator JBFGaabbb2
Buka Frekventnopodruje,srednjafrekvencija,dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Varijantaventilatora(a)
Usisni 30=snagamotora130W
+18 +23 +23 +21 +23 +20 +17 +15
kanal

Boja/Zatita(b)
SFP(specifinasnagaventilatora) 000=Pocinanielinilim
Rezultati potronje snage motora pri razliitim naponima i 100=Crnoplastificiranelinilim
strujizraka 200=Crvenoplastificiranelinilim.
Radninapon,V Strujazraka,l/s SFP,Wzal/s
230 100 0,98 Dodatnaoprema
150 70 0,84 KuhinjskanapaCPDG,Combiranda,Magnium,Slimlinesa
90 40 0,70 CPEG.
230 85 1,26
33
KrovniventilatorSTEF
Namijenjenjejednokatnimidvokatnimobiteljskimkuamastambenepovrineod251 Podacioproizvodu
370m2. Protokzrakado5m3/s.
Krovni ventilator serije Roofmaster STEF osigurava komfor na vie naina. Radi tiho, Dostupanusedamveliina.
jednostavanjezaugradnjuiodravanje,uklapaseuokolniambijent,uinkovitjeimoe Niskarazinabuke.
seregulirati. Moe se nabaviti s integriranim
RoofmasterSTEFserijadostupnajeusedamveliinasizolacijomodbukeizaprotoke frekventnimregulatorom.
do 5 m3/s. Ima standardizirani regulacijski sustav, primjerice za regulaciju tlaka i sl. Automatska regulacija moe se
Mogua je i varijanta s integriranim frekventnim regulatorom. Regulacijska se oprema nabavitikaododatnaoprema.
naruuje odvojeno. Za detaljne informacije pogledati dokumentaciju na internetskoj Protudimnaizvedba.
straniciproizvoaailiutiskanomkatalogu. Sigurnosnasklopka.
Ventilatorseisporuujeuprotudimnojizvedbiotpornostina400Cutrajanjuod2sata. Krovni kanal s okvirom kao dodatna
oprema.
Brziodabir
KrovniventilatorSTEF2
34
Opis,materijali,oznakaproizvoda

Opis Dimenzijeimasa
Roofmaster krovni ventilatori za protoke zraka do 5 m /s i
3
maksimalni rast tlaka od 800 Pa dostupni su u sedam
veliina.
Materijaliiizvedba
Standardna izvedba kuita ventilatora je crnoplastificirani
pocinani elini lim (200m) ili elini lim presvuen alu
cink zatitom. Alucink verzija moe biti isporuena s
poliesterskom plastifikacijskom zatitom u boji cigle (RAL
8004) ili u tamno sivoj boji (RAL 7015). Ostale boje mogue
sunazahtjev.Zatitazadovoljavapropisezazatituokolia
klaseC3.
Plat ventilatora izoliran je mineralnom vunom i obloen
perforiranimelinimlimom. Veliina B(mm) L(mm) H(mm) masa(kg)
Ventilator izbacuje zrak prema gore i moe se jednostavno STEF1 500 465 505 31
STEF2 500 465 505 31
otvoritizaienje.
STEF3 610 570 555 45
STEF4 675 640 605 52

Rotor STEF5 770 770 705 66
Rotor je izraen od pocinanog lima, (veliina 7 je iz STEF6 1000 965 820 116
zavarenog elika naknadno plastificiranog) s natrag STEF7 1220 1185 915 199
zakrivljenimlopaticama.DinamikijeizbalansiranuklasiQ
6.3uskladusVDI2060. Oznakaproizvoda
Krovniventilator STEFabbbcd3
Motori
SvimotorisuklaseIP55,potpunozatvoreni,sprirubnicama Veliina(a)
uskladusIECstandardima.Motorjepostavljennapostolje 17
za motor i izvan strujanja zraka. Najvia dozvoljena
temperatura okolnog prostora je +40C. Jednofazni motori Motor(b)
opremljeni su termikom zatitom i mogu se regulirati 0=trofaznimotor
pomoutransformatora. 1=monofaznimotor
4=dvobrzinskimotor,brojpolovazaviubrzinu

Opremazaregulaciju Brojpolovazaniubrzinu(b)
ZaRoofmasterSTEFventilatoresjednobrzinskimtrofaznim Dvobrzinskimotor
motorima postoji vie mogunosti regulacije koje ukljuuju
frekventneregulatoresdodatnomopremom. Materijali(c)
Jednofazne motore mogue je regulirati runo pomou 1=plastificiranipocinanielinilim
peterostupanjskogtransformatoraSTYR36. 2=elinilimsalucinkpremazom
Ventilator STEF s integriranim frekventnim regulatorom 3=kaopod2,aliplastificiranoucrveno
odobrenjeodEMC. 4=kaopod2,aliplastificiranoutamnosivo
Krovni ventilator Roofmaster STEF isporuuje se u
neiskreojiliprotudimnojverziji. Izvedba(d)
1=standardna
6=protudimna
9=neiskrea

Dodatnaoprema
KuhinjskanapaCPCA,CPDA,CPKACombiranda,CPMA
MagniumiliCPSASlimline
OSTEFkrovnimventilatorimamoesesaznativieuFlktWoodskatalozimailinainternetskojstraniciwww.flaktwoods.com.
35
VentilacijskiistrujniotvorCBAE
Podacioproizvodu
Ventilacijski i strujni otvor CBAE namijenjen je obiteljskim kuama s odvojenom Crnoplastificiranilim.
ventilacijom.Imapodesivunapupogodnuzanagibkrovaizmeu1445.Prikljuuje Mogunostspajanjaskuhinjskim
senakuhinjskeventilatore,sustaveodsisnogzrakailiventilacijskesustavespovratom ventilatorima,sustavimazaodsisni
topline.Spajasenalimenekanaleilifleksibilneelinekanale. zrakiliventilacijskimsustavima.
Spodesivimotvorom
Brziodabir
Prikljuak 10Pa 20Pa 50Pa VentilacijskanapaCBAE12111
125 40l/s 55l/s 87l/s Opis
160 65l/s 90l/s 145l/s
Ventilacijski i strujni otvor CBAE
projektiranjezaugradnjunauobiajeni
Materijali dvostruki valoviti crijep kao to su
Ventilacijskiistrujniotvorizraenjeodcrnoplastificiranoglima(180m).Nazahtjev Zanda,Jonaker,Benderisl.,azauzima
semoeseisporuitiiudrugimbojamakojezadovoljavajuklasuzatiteokoliaM3. prostor veliine jedne krovne ploe,
odnosno zamjenjuje jedan crijep.
Dimenzijeimasa Dostupanjesprikljucima125i160
Masa7,5kg mm.

Oznakaproizvoda
VentilacijskanapCBAE1c111

Krovnipokrov
1=dvostrukivaloviticrijep
Prikljuak
2=125mm
3=160mm
Boja
1=crna
36
UsisniotvorzrakaBSDB
UsisniotvorzrakaBSDBpostavljasenavanjskimzidovima.Otvorsesastojiizokviras Podacioproizvodu
protukinomreetkom.Zbogtogasenemorapostavljatinamjestimakojasuzatiena Zapostavljanjenavanjskim
odkie. zidovima
Usisni otvor za zrak iz crno
Brziodabir plastificiranogpocinanoglima.
Prikljuak 5Pa 10Pa
125 33l/s 45l/s
Oznakaproizvoda:
160 41l/s 60l/s
Usisniprikljuak.125BSDB20012

Dimenzijeimasa Opis
Usisni otvor izraen je od crno
plastificiranog elinog lima, s
kanalskim prikljucima dimenzija
125i160mm.

Oznakaproizvoda
UsisniotvorzrakaBSDB20bbb

Veliina
012=prikljuak125
016=prikljuak160

Prikljuaknakanal D
Masa:2kg 125 125
160 160
37
Kuhinjskenape
FlktWoodsproizvodikuhinjskenapezasvevrstekuhinja.

ZavieinformacijaoFlktWoodskuhinjskimnapamapogledatiposebankatalogokuhinjskimnapama.
Ovdjejedanprikazmoguihkombinacijavaekuhinjskenapesventilacijskimureajem.
38
Elementizadistribucijuzraka,kanali
Pregledelemenatazadistribucijuzraka
Ureaj Tip/Napomena Ureaj Tip/Napomena
KGEB Odsisniventil CTVK Ventildovodnogzraka

GPDF/GP
Odsisniventil VDTA Ventildovodnogzraka
DB

KGFC Odsisniventil VLC Plastiniventildovodnogzraka

KGEA Podesiviodsisniventil GPDT Ventildovodnogzraka

BYBA Plastiniodsisniventil KE Ventildovodnogzraka

Plastiniodsisniventil
BYFA VST Plastiniventildovodnogzraka
(distributerforsiranogzraka)

Ureajzaprestrujavanjezraka,
VEF Plastiniodsisniventil BYSE
pravokutni

Plastiniodsisniventil Ureajzaprestrujavanjezraka,
VEFS BYSO
(integriranugradbeniprsten) okrugli

Plastiniodsisniventil,tri
VEL VFLC Plastiniventilsvjeegzraka
primjene

KSOM Odsisniventil
VFLH Plastiniventilsvjeegzraka
KSOMMH (prisiljenodvodzraka)

KSOP Protupoarnazaklopka VFLR Plastiniventilsvjeegzraka

KTI Ventildovodnogzraka RKT Ploastiventil,emajliranielik

Ploastiventil,impregnirana
STQA Ventildovodnogzraka RKPK
borovina

STI Ventildovodnogzraka RK Ploastiventil,plastika

Gorejeprikazanodabirelemenatazadistribucijuzrakazastambeneobjekte.
Kanali
VELODUCTkanalskisustavjesustavokruglihspirokanala,zrakotijesnostiklaseD.Svi
sastavnidijelovinakrajevimaimajuEPDMgumenebrtve.
Postavljanje je brzo i jednostavno i ne ovisi o vremenskim prilikama. Kanali i dijelovi
kanala proizvedeni su od toplocinanog elinog lima i podesni su za uporabu u
korozijskojklasiC2/klasazatiteokoliaM2.
Zavieinformacijaotehnikojspecifikacijielemenatazadistribucijuzrakaikanala,pogledatiFlktWoodskatalogeiliinternetsku
stranicuwww.flaktwoods.com.
39

Ventilacija Obiteljskih Kuca PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ventilacija Obiteljskih Kuca PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ventilacijaobiteljskihkua

INVENTO PRO d.o.o.

Povrina Normalnonamjetena Gustonamjetenaprostorija,

Vanjska regulacijska ploa za zidnu instalaciju. Brzina Kuite(c)

Ventilacijski ureaj RDKR je sastavni dio Minimaster/Minivent sustava koji su Podacioproizvodu

Ventilacijski ureaj RDAR sastavni je dio Rexovent/Minivent sustava koji su Podacioproizvodu

STEF4 675 640 605 52

KGEB Odsisniventil CTVK Ventildovodnogzraka

KGFC Odsisniventil VLC Plastiniventildovodnogzraka

KGEA Podesiviodsisniventil GPDT Ventildovodnogzraka

BYBA Plastiniodsisniventil KE Ventildovodnogzraka

KSOP Protupoarnazaklopka VFLR Plastiniventilsvjeegzraka

KTI Ventildovodnogzraka RKT Ploastiventil,emajliranielik

STI Ventildovodnogzraka RK Ploastiventil,plastika

You might also like