Hazrlayanlar

Tuncay ZTRK
Sezgin AKAY
Abdullah YT
Bekir GL
Hseyin KAN
M. Azat BOZTA
Ahmet MAKAN
Baykal BULUT
Danma Kurulu
Prof. Dr. Cihan OKUYUCU
Prof. Dr. Ali Fuat BLKAN
Yrd. Do. Dr. Hseyin ZCAN
Orhan KESKN
Deerlendirme Kurulu
Salih GN
Semih KAYA
Ahmet BLGN
Ahmet ETNKAYA
Hasan Hseyin DEMR
Hayrettin TUNCEL
Abdullah SKER
Ercan TAKIN
Ali KURT
Ercan TAPSIZ
Yakup KARATOSUN
Kapak ve Sayfa Tasarm Bu kitabn tamamnn ya da bir ksmnn, kitab yaynlayan irketin nceden
Murat ALTINDA izni olmakszn elektronik, mekanik, fotokopi ya da herhangi bir kayt siste-
mi ile oaltlmas, yaymlanmas ve depolanmas yasaktr. Bu kitabn tm
Ycel AKINCI
haklar, Copyright Zambak Basm Yayn Eitim ve Turizm letmeleri
Resimleyenler Sanayi Ticaret A.. ye aittir.
mam CC
Mustafa Afin GRLER
Bu kitabn hazrlanmasnda Trk Dil Kurumunun
Seslendirenler ml Klavuzu (2004) esas alnmtr.
Fatma GKBULUT
Yayna Hazrlk
Zambak Dizgi ve Grafik Bulgurlu Mah. Libadiye Cad.
Haminne emesi Sok. Baran Merkezi Nu. 20 34696
Film k SKDAR-STANBUL
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S.G.S.M.
P.K. 198
Bask-Cilt 81020 ACIBADEM-STANBUL
alayan A.. - Austos 2007 telefon : (0.216) 522 09 00 (Pbx)
w w w. d i l s e t . c o m
ISBN: 975-266-616-7 fax : (0.216) 443 98 39
 N SZ
Dnyann geni bir blgesinde konuulan Trke, olduka eski bir kltr zeminine sahiptir.
Yeni sosyal ve siyas gelimelerle birlikte nem kazanan Trk dili ok farkl corafyalarda ilgi
ile karlanmakta ve bunun sonucu olarak Trke renme talepleri de gittike artmaktadr.

Trke, artk ada diller arasnda yer alan, yurt iinde ve yurt dnda zellikle ya-
banclarn renmeye altklar dnya dillerinden biri hline gelmitir. te bu taleplerin
karlanmasna ynelik olarak modern eitim ve retim metotlar nda, ada bir yak-
lamla Trke retimi kitaplarnn hazrlanmas bir gereklilik hline gelmitir.

Bilimsel aratrmalar nda hazrlanan Ebru Trke retim Setinde; dil, kltr, konu,
ekil ve grnt btnlne ok nem verilmitir. Geni aratrma ve tecrbelere dayanlarak
hazrlanan bu sette Trkenin en etkili metotlarla retilmesi hedeflenmitir.

Trke renmeyi zevkli hle getirmek ve dili kltr unsurlaryla bir arada retmeyi sa-
lamak Ebru Trke retim Setinin en nemli amalarndandr.

Bu set, farkl alglama biimlerine gre grsel, iitsel ve kinestetik zelliklere sahip ren-
ci kitlesinin eitliliine uygun bir yaklamla hazrlanmtr. Bylece farkl kavrama dzeyleri-
nin dil renme becerileri de gzetilmitir.

Kitaplar, grsel malzeme bakmndan da desteklenerek kolay ilenebilir bir tarzda dzen-
lenmitir. Trkenin zenginliini, anlam ve ifade derinliini yanstan rnekler verilmek suretiy-
le, kitaplardaki kltrel unsurlar da rencilerin dikkatine sunulmutur.

Ebru Trke retim Setinin Trke renmek isteyenlere faydal olacana inanyoruz.

Dilset Yaynlar
iindekiler
Konu 1 Merhaba
 Tanma, Selamlama
Sayfa 6-11

 Alfabe, ahs Zamirleri, yelik Zamirleri

Konu
2 
Naslsn?
Tanma, yi Dilek Szleri
Sayfa 12-17

 Ek Fiilin Geni Zaman

 simlerde Olumsuzluk
 Soru Eki

Konu 3 Nerelisin?
 lkeler, Milletler, Diller
Sayfa 18-23
 imdiki Zaman (Olumlu-O Olumsuz)
 -ll, (-lli, -llu, -ll) Eki

Konu 4 Bu ne?
 Eyalar ve Hayvanlar
Sayfa 24-29
 aret Zamirleri, Soru Eki, oul Eki, imdiki Zaman (Soru)
 smin Bulunma -d de Hli

Genel Deerlendirme 1 Sayfa 30-31

Konu 5 Bu Kim?
 Tantrma, Meslekler, Aile
Sayfa 32-37

 Yeterlilik fiili (Olumlu-O

Olumsuz)

Konu
6 Ka Yandasn?
 Saylar, Aylar
Sayfa 38-43
 Saylar, Sra Say Sfatlar

Konu 7 
Bugn Trke Var m?
Dersler, Gnler
Sayfa 44-49
 Gemi Zaman (Olumlu)
 nsz Uyumu
 Var-Y
Yok

Konu 8 Saat Ka?

 Saatler
Sayfa 50-55
 Gemi Zaman (Olumsuz, Soru)

Genel Deerlendirme 2 Sayfa 56-58

 KELMELER Merhaba!

1. Dinleyiniz.

yi gnler. Merhaba!

yi akamlar.

yi gnler.

Gnaydn. yi akamlar.

Gnaydn. yi geceler.

yi geceler.

2. Dinleyiniz ve
tekrar ediniz.

6
 KONU 1
OKUMA-ANLAMA

1. Okuyunuz.
Mehmet :
Merhaba!
Aye :
Merhaba!
Mehmet :
Adn ne?
Aye :
Adm Aye. Senin adn
ne?
Mehmet : Benim adm Mehmet.
Aye : Memnun oldum.
Mehmet : Ben de memnun
oldum.

2. Eletiriniz.
1. Senin adn ne? a. Ben de memnun oldum.
2. Merhaba. b. Adm Aye.
3. Adn ne? c. Benim adm Mehmet.
4. Memnun oldum. d. Merhaba.

3. Aadaki test sorularn cevaplaynz.

1. A: ................................................ 3. A: Adm Aye. ................................
B: Merhaba. A) Senin adn ne?
A) Adn ne? B) Benim adm Mehmet.
B) Merhaba. C) Merhaba.
C) Memnun oldum. D) Teekkr ederim.
D) Adm Ali.

2. A: Adn ne? 4. A: Memnun oldum.

B: ................................................ B: ................................................
A) Merhaba. A) Benim adm Aye.
B) yi akamlar. B) Adn ne?
C) Senin adn ne? C) Ben de memnun oldum.
D) Adm Mehmet. D) Merhaba.

7
 RNEKLEME
Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.

A: yi gnler.
B: yi gnler.
1 Uygulama
..................................................................

A: Adn ne?
B: Adm Ali.
2 Uygulama
..................................................................

A: Senin adn ne?

B: Benim adm Fatma.
3 Uygulama
..................................................................

A: Memnun oldum.
B: Ben de memnun oldum.
4 Uygulama
..................................................................

DNLEME
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve tamamlaynz.
Ali : ............ gnler.
Zehra : yi gnler.
Ali : Adn ne?
Zehra : ............. Zehra. Senin adn ne?
Ali : Benim adm Ali.
Zehra : Memnun oldum.
Ali : ............. de.

3. Dinleyiniz ve eletiriniz.
1. Benim adm a. oldum
2. Senin b. adn ne?
3. Memnun c. Zehra

8
 KONU 1
KONUMA DL BLGS
1. Diyalou okuyunuz.
1. ALFABE
Trkede 29 harf vardr.

Kk H arfler
a b c d e f g h i j k l
m n o p r s t u v y z

Byk H arfler
Ahmet : Gnaydn. A B C D E F G H I J K L
M N O P R S T U V Y Z
Selma : Gnaydn.
Ahmet : Adnz ne? Harfler i kiye a yrlr:
Selma : Adm Selma. Sizin adnz ne?
1. Sesli Harfler a, e, , i, o, , u,
Ahmet : Benim adm Ahmet. Memnun oldum.
2. Sessiz Harfler b, c, , d, f, g, , h, j, k, l, m,
Selma : Ben de memnun oldum.
n, p, r, s, , t, v, y, z
2. Benzer diyaloglar kurunuz.

2. AHIS ZAMRLER
YAZMA Trkede 6 tane ahs zamiri vardr.
Bunlar:
1. Diyalou tamamlaynz.
Tekil oul
A: yi gnler.
Ben Biz
B: ..................................................................
A: .................................................................. Sen Siz
B: Benim adm Zehra. Sizin adnz ne? O Onlar
A: ..................................................................
3. YELK EKLER
2. Cmleleri kendi dilinize eviriniz. rnek:
Ben Benim ad-m Benim adm Ali.
1. Merhaba! : .........................................
Sen Senin ad-n Senin adn ne?
2. Gnaydn. : .........................................
O Onun ad- Onun ad Selma.
3. Memnun oldum. : .........................................
Biz Bizim ad-mz Bizim admz Ali ve Canan.
4. yi gnler. : .........................................
Siz Sizin ad-nz Sizin adnz ne?
5. yi akamlar. : .........................................
Onlar Onlarn ad-lar Onlarn adlar Cem ve Tark.
6. Adn ne? : .........................................
7. yi geceler. : .........................................
8. Benim adm Ali. : ........................................
9
 DEERLENDRME

1. Diyalou tamamlaynz. 4. Kelimeleri uygun resimlerin altna yaznz.

A: Gnaydn!
Gnaydn / yi gnler / yi akamlar / yi geceler
B: ................................................
A: Adn ne?
B: Adm ............ Senin .......................?
A: Benim ................................
B: Memnun oldum.
A: Ben de .....................................

.................................. ..................................
2. Kelimeleri eletiriniz.
1. Adn a. ad ne?
2. Benim b. adm Ali
3. yi c. adnz ne?
4. Sizin d. geceler
5. Onun e. ne?

3. Boluklar uygun harflerle tamamlaynz.

.................................. ..................................
1. N L
2. N R
3. C 5. Boluklar doldurunuz.
4. M O 1. A: .........................................................
5. M H B: yi gnler.
6. G Y 2. A: .........................................................
B: Gnaydn.
3. A: .........................................................?
B: Adm rma.
4. A: .........................................................
B: Ben de memnun oldum.
5. A: .........................................................
B: yi geceler.

10
 KONU 1

V L T G C R L R V N G
Kelimeleri tablodan
iaretleyiniz. D A V Y T R K L M K R
N B Z V K K A N E V N
ADINIZ NE L A V N G G D C L V L A
GNAYDIN L H K K T I E N T L R Y
MEMNUN OLDUM R R T T N R C R B S D
K E T I K G T V E K M I
MERHABA
P M Z G V K C H L T N
Y AKAMLAR
P N D Y V H P N B H E M
Y GECELER E N R N C K H K S L R
Y GNLER Y A K A M L A R F
M U D L O N U N M E M N

R E S M L S Z L K

Otur Kalk Gel Git Sus Dinle

Konu A Oku Ver Yaz Sil

11
 KELMELER
1. Dinleyiniz.

Hoa kal!

Gle gle.

Ho geldiniz.

Ho bulduk.

Buyrun. Naslsn?
Teekkr ederim.

Teekkr ederim.

2. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.

12
 KONU 2
OKUMA-ANLAMA
1. Okuyunuz.
Meltem : Ho geldin Hakan.
Hakan : Ho bulduk. Naslsn
Meltem?
Meltem : Teekkr ederim, iyiyim.
Sen naslsn?
Hakan : Teekkr ederim. Ben de
iyiyim.
Meltem : Hoa kal Hakan.
Hakan : Gle gle.

2. Cmleleri eletiriniz.
1. Grrz. a. Ho bulduk.
2. Naslsn? b. Gle gle.
3. Ho geldin. c. Grrz. RNEKLEME
4. Hoa kal. d. Teekkr ederim,
Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.
iyiyim.
3. Test sorularn cevaplaynz. A: Naslsn?
B: Teekkr ederim. yiyim.
1. A: ............................................. 1 Uygulama
B: Ho bulduk. ..................................................................
A) Merhaba! B) yi gnler.
C) yi akamlar. D) Ho geldin.
2. A: Naslsn? A: Grrz.
B: Grrz.
B: .............................................. 2 Uygulama
A) Gle gle. B) Teekkr ederim. ..................................................................
C) Ho bulduk. D) Hoa kal.
3. A: ............................................
A: Ho geldiniz.
B: Ben de iyiyim. B: Ho bulduk.
A) Sen naslsn?
3 Uygulama
B) Teekkr ederim. ..................................................................
C) Ho bulduk.
D) Merhaba.
4. A: Naslsn? A: Hoa kal.
B: Gle gle.
B: yiyim. .............. .................. 4 Uygulama
A) Hoa kal. B) Ben de iyiyim. ..................................................................
C) Sen naslsn? D) Gle gle.
13
 DNLEME
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve diyalou tamamlaynz.

Selim :
Merhaba Mert.
Mert :
.................... Selim.
Selim :
...............................................?
Mert :
Teekkr ............. yiyim. ..............
naslsn?
Selim : Ben de iyiyim.
Mert : ...................... .........................
Selim : Gle gle.

3. Cmleleri eletiriniz.
1. Naslsn? a. Gle gle.
2. Merhaba! b. Teekkr ederim. yiyim.
3. Hoa kal. c. Ben de iyiyim.
4. Sen naslsn? d. Merhaba!

KONUMA
1. Diyalou okuyunuz.
zlem : Merhaba Fuat.
Fuat : Merhaba zlem.
zlem : Naslsn?
Fuat : Teekkr ederim. yiyim. Sen naslsn?
zlem : Teekkr ederim. Ben de iyiyim.

2. Benzer diyaloglar kurunuz.

14
 KONU 2
YAZMA
1. Diyalou tamamlaynz. 2. Cmleleri kendi dilinize eviriniz.
A : yi gnler.
1. Naslsn? :....................................
B : ...............................................................
2. Hoa kal. :....................................
A : ...............................................................
3. Ho bulduk. :....................................
B : Teekkr ederim. yiyim. .......... ............?
4. Teekkr ederim. :....................................
A : .................. ................. Ben de iyiyim.
5. Grmek zere. :....................................
B : Hoa kal. .............................................
A : ................................. Grrz.

DL BLGS
1. EK FLN GEN ZAMANI
A : Naslsn Hakan?
B : Teekkr ederim, iyiyim. Sen naslsn?
A : Ben de iyiyim.
ok yorgunum.
EKM TABLOSU Yorgun deilim.
2. SORU EK
a, e ,i o, u ,
Ben Hasta-y-m yi-y-im Yorgun-um zgn-m m, m i, m u, m
Sen Hasta-sn yi-sin Yorgun-sun zgn-sn a, m = Hasta msn?
O Hasta yi Yorgun zgn e, i mi = yi misin?
Biz Hasta-y-z yi-y-iz Yorgun-uz zgn-z o, u mu = Yorgun musun?
Siz Hasta-snz yi-siniz Yorgun-sunuz zgn-snz , m = zgn msn?
Onlar Hasta-lar yi-ler Yorgun-lar zgn-ler
3. SMLERDE OLUMSUZLUK
OLUMLU OLUMSUZ deil
Ben alkanm Ben alkan deilim.
A: Sen futbolcu musun?
Sen alkansn Sen alkan deilsin.
B: Hayr, ben futbolcu deilim.
O alkan O alkan deil.
Biz alkanz Biz alkan deiliz. A: Bu, aslan m?
Siz alkansnz Siz alkan deilsiniz. B: Hayr, bu aslan deil. Bu, fil.
Onlar alkanlar Onlar alkan deiller.

15
 DEERLENDRME
1. Diyalou uygun ahs zamirleriyle tamam- 4. Diyalou tamamlaynz.
laynz.
Semra : Gnaydn Emre.
A: Naslsnz? Emre : ............. Semra.
B: Teekkr ederim, iyiyim. ............. naslsn? Semra : Naslsn?
A: ............. de iyiyim.
Emre : ......................... ......................
B: Memnun oldum.
Sen naslsn?
A: ............. de memnun oldum.
Semra : ................ .......... ............

2. Yanl cmlelerin dorusunu yaznz. 5. Boluklar rnekteki gibi doldurunuz.

1. Nasilsiniz? ............................... Ben renciyim renci deilim.

2. Siz naslsn? ............................... Sen ................... .........................
3. Sen naslsnz? ...............................
O ................... .........................
4. Senin adnz ne? ...............................
Biz ................... .........................
5. Hoa geldiniz? ...............................
Siz ................... .........................
Onlar ................... .........................

3. Diyaloglar tamamlaynz. 6. Sorular cevaplaynz.

1. A: ......................................................... 1. Hasta msn?

B: yi gnler. ...............................................................
2. A: ......................................................... 2. Yorgun musun?
B: Gnaydn. ...............................................................
3. A: .........................................................? 3. zgn msn?
B: Adm Elton. ...............................................................
4. A: ......................................................... 4. Sinirli misin?
B: Ben de memnun oldum. ...............................................................
5. A: ......................................................... 5. alkan msn?
B: Teekkr ederim. yiyim. ...............................................................
16
 KONU 2

K R K R E E T D E E M

R E S M L S Z L K

MUTLU ZGN SNRL RAHAT HASTA

A TOK DNCEL YORGUN HEYECANLI

17
 KELMELER
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve yaznz.
1. Romanya 4. Rusya
2. Amerika Birleik Devletleri 5. Trkiye
3. Endonezya 6. Kenya

3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.

18
 KONU 3

OKUMA-ANLAMA
1. Diyalou okuyunuz.
Sekreter : Ho geldiniz.
Susan : Ho bulduk.
Sekreter : Adn ve soyadn ne?
Susan : Adm Susan, soyadm Smith.
Sekreter : Nerelisin?
Susan : Amerikalym.
Sekreter : Nerede oturuyorsun?
Susan : Nevadada oturuyorum.
Sekreter : Teekkr ederim.
Susan : Bir ey deil.

2. Kayt formunu doldurunuz.

RNEKLEME
KAYIT FORMU Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.

Ad : .......................................... A: Adn ve soyadn ne?



B: Adm Ahmet, soyadm ahin.

Soyad : ..........................................
1 Uygulama
..................................................................
lkesi : ..........................................

3. Sorular cevaplaynz.
3 2
A: Nerelisin?
B: Trkiyeliyim.
Uygulama
1. Susann soyad ne?
..................................................................
..............................................................
2. Susan nereli?
.............................................................. A: Hangi ehirde yayorsun?
3. Susan nerede oturuyor? B: stanbulda yayorum.
.............................................................. 3 Uygulama
..................................................................
4. Doru mu, yanl m? (D/Y)
1. ( ) Susan stanbulda oturuyor.
2. ( ) Onun soyad Smith. A: Nerede oturuyorsun?
B: Ankarada oturuyorum.
3. ( ) Susan, Amerikal. 4 Uygulama
4. ( ) Susan, Amerikada yayor.
..................................................................
19
 DNLEME
1. Dinleyiniz.

2. Tekrar dinleyiniz ve cmleleri sralaynz.

Adnz ne?
Almanyalym. Nerede oturuyorsunuz?
1 yi gnler.
yi gnler.
Grrz.
Adm Hans. Sizin adnz ne?
Memnun oldum Hans. Tekrar grmek
zere.
Benim adm Fuat. Ben Trkiyeliyim. Siz ne-
relisiniz?
Ben stanbulda oturuyorum. Siz nerede
oturuyorsunuz?
Ben Frankfurtta oturuyorum.

3. Sorular cevaplaynz.
1. Hans nereli?
................................................................
2. Hans nerede oturuyor?
................................................................
3. Fuat nereli?
................................................................
4. Fuat nerede oturuyor?
................................................................

KONUMA
1. Diyalou okuyunuz.
Selim : Adnz ve soyadnz ne?
Maksim : Adm Maksim, soyadm Lapayev.
Selim : Nerelisiniz?
Maksim : Rusyalym. 2. Benzer diyaloglar kurunuz.
Selim : Nerede oturuyorsunuz? 1
Maksim : Petersburgda oturuyorum. Ahmet Abdi
2 mad Sa
ad
Selim : Memnun oldum. Yemen Moha m
an
Maksim : Ben de memnun oldum. Sana Hindist
lhi
Yeni De

20
 KONU 3
YAZMA DL BLGS
1. MDK ZAMAN (OLUMLU)
lke Kta Millet Dil Bakent Yapl: Fiil+-(, i, u, )yor+ahs eki
Trkiye Asya Trk Trke Ankara
rdn Asya Arap Arapa Amman almak bilmek
Kenya Afrika Kenyal Svahilice Nairobi Ben alyorum biliyorum
Hindistan Asya Hindu Urduca Yeni Delhi
Sen alyorsun biliyorsun
Vietnam Asya Vietnaml Vietnamca Hanoi
in Asya inli ince Pekin O alyor biliyor
Rusya Asya Rus Rusa Moskova Biz alyoruz biliyoruz
ngiltere Avrupa ngiliz ngilizce Londra
Yemen Afrika Arap Arapa Sana Siz alyorsunuz biliyorsunuz
Japonya Asya Japon Japonca Tokyo Onlar alyorlar biliyorlar
Fransa Avrupa Fransz Franszca Paris
Yunanistan Avrupa Yunan Yunanca Atina rnek: Ben, zmirde yayorum.
Grcistan Asya Grc Grcce Tiflis Biz, Trke reniyoruz.
ABD Amerika Amerikal ngilizce Washington
2. MDK ZAMAN (OLUMSUZ)
1. rnekteki gibi 5 cmle yaznz. Yapl: Fiil+-ma,-me+yor+ahs eki
rnek: Ben inliyim. in, Asya ktasnda.
almak bilmek
ince konuuyorum. Pekinde oturuyorum.
Ben almyorum bilmiyorum
1. ................................................................ Sen almyorsun bilmiyorsun
2. ................................................................
O almyor bilmiyor
3. ................................................................
4. ................................................................ Biz almyoruz bilmiyoruz
5. ................................................................ Siz almyorsunuz bilmiyorsunuz
Onlar almyorlar bilmiyorlar
2. Cmleleri kendi dilinize eviriniz.
rnek: O, ngilizce bilmiyor.
1. Nerelisiniz? Onlar, ders almyorlar.
................................................................
2. Japonyalym. 3. -l, -li, -lu, -l
................................................................ a, , o, u a, , o, u
3. Nerede oturuyorsunuz? rnek : Ankaralym.
................................................................ Bosnalym.
4. Hangi dili konuuyorsunuz? Romanyalym.
................................................................ e, i, , e, i, ,
5. Almanca konuuyorum.
rnek : Bikekliyim
................................................................ zmirliyim
skplym

21
 DEERLENDRME
1. lkelerle dilleri eletiriniz. 3. ehirlerle ekleri eletiriniz.
1. spanya a. Japonca 1. rdn a. -lym
2. Rusya b. Arapa 2. Ankara b. -luyum
3. Yemen c. Franszca 3. Tokyo c. -liyim
4. Fransa d. spanyolca 4. Nairobi d. -lym
5. Japonya e. Rusa
4. Doru mu, yanl m? (D/Y)
2. lkelerle ktalar eletiriniz.
1. ( ) ngiltere Asyada bir lke.
1. ngiltere a. Amerika
2. ( ) inliler Japonca konuuyor.
2. Hindistan b. Asya
3. ( ) Trkiye Afrikada deil.
3. Kenya c. Afrika
4. ( ) Fransann bakenti Londra.
4. Amerika Birleik Devletleri d. Avrupa
5. ( ) Kenyallar Svahilice konuuyor.

5. Cevaplara uygun sorular yaznz.

1. ..........................................................?
Malezyalym.
2. ..........................................................?
Nairobide oturuyorum.
3. ..........................................................?
lkemiz Asya ktasnda.
4. ..........................................................?
Tokyoda yayorum.
5. ..........................................................?
Trke konuuyorum.

6. Sorular cevaplaynz.

1. Nerelisin?
............................................................
2. Vietnamn bakenti neresi?
............................................................
3. Kenya nerede?
............................................................
4. Hangi millet Trke konuuyor?
............................................................
5. Franszlar hangi dili konuuyor?
............................................................
22
 KONU 3

lkelerin bakentlerini bulunuz ve karlarna yaznz.

Kazakistan Tahran Kazakistan : .....................
Kenya Yohannesburg Kenya : .....................
Arjantin Kiev Arjantin : .....................
zbekistan Washington zbekistan : .....................
Grcistan Buenos Aires Grcistan : .....................
Suriye Nairobi Suriye : .....................
Ukrayna Moskova Ukrayna : .....................
Gney Afrika Dakka Gney Afrika : .....................
ABD Takent ABD : .....................
Yunanistan Astana Yunanistan : .....................
Romanya am Romanya : .....................
ran Tiflis ran : .....................
Banglade Bkre Banglade : .....................
Rusya Atina Rusya : .....................

R E S M L S Z L K

TRKYE SENEGAL ALMANYA NGLTERE FRANSA N

PAKSTAN BREZLYA MALEZYA YEMEN TALYA NJERYA

23
 KELMELER
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve yaznz.

1. Masa 3. Kitap 5. Aslan 7. Harita

2. Kalem 4. Kedi 6. Zrafa

3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.

24
 KONU 4

OKUMA-ANLAMA
1. Diyalou okuyunuz.
retmen : Merhaba Ahmet.
Ahmet : Merhaba retmenim.
retmen : Ahmet bu ne?
Ahmet : Bu, kalem.
retmen : Bu ne?
Ahmet : Bu, kedi.
retmen : Bu, harita m?
Ahmet : Evet. Bu, harita.
retmen : Bu, masa m?
Ahmet : Hayr, bu masa deil.
retmen : Teekkr ederim.
RNEKLEME
Ahmet : Bir ey deil.
Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.

2. Eletiriniz. A: Bu ne?
B: Bu, kalem.
1. Bu a. bu kalem deil. 1 Uygulama
2. Hayr, b. bu kalem. ................................................
3. Evet, c. m?
4. Bu, harita d. ne? A: Bunlar ne?
B: Bunlar kalem.
2 Uygulama
3. Sorular cevaplaynz. ..............................................

1. Bu ne?
A: Bu ne?
............................................ B: Bu, zebra.
3 Uygulama
................................................
2. Bunlar ne?
............................................
A: Bunlar ne?
B: Bunlar zrafa.
4 Uygulama
3. Bu, aslan m?
................................................
............................................
25
 DNLEME
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve diyalou tamamlaynz.

John : yi gnler Ali.
Ali : yi ........................ John.
John : Ali, bu ne?
Ali : .............. aslan.
John : Bu ne?
Ali : Bu, ...................
John : Bu, .................. m?
Ali : Evet, ............................

3. Cmleleri eletiriniz.
1. yi gnler Ali. a. Bu, aslan.
2. Ali, bu ne? b. Evet, bu kaplan.
3. Bu, kaplan m? c. yi gnler John.

KONUMA
1. Diyalou okuyunuz.

retmen : Merhaba brahim.

brahim : Merhaba retmenim.
retmen : brahim, bu ne?
brahim : Bu, kalem.
retmen : Bu, defter mi?
brahim : Hayr, bu defter deil. Bu, kitap.

2. Benzer diyaloglar kurunuz.

1 2
masa harita zebra aslan

3 4
kalem silgi kpek kedi

26
 KONU 4
DL BLGS
YAZMA 1. ARET ZAMRLER
1. Diyalou tamamlaynz.
A: Bunlar ne? Tekil oul
A : Snfta ne var? B: Bunlar kalem. Bu Bunlar
B : ...................... masa var.
u unlar
A : Snfta neler var?
B : ...................................... O Onlar
A : Hayvanat bahesinde neler var?
2. OUL EK
B : Hayvanat bahesinde .............. ve fil var. 1. Kedi Kediler
A : Snfta ka retmen var?
2. Kitap Kitaplar
B : Snfta ............... retmen var.
Kaln nller : -a, -, -o, -u -lar
2. Cmleleri kendi dilinize eviriniz. nce nller : -e, -i, -, - -ler
1. Bu ne?
.................................................. 3. MDK ZAMAN (SORU)
2. Bunlar ne? Yapl: Fiil+-(,i,u,)yor+mu+ahs eki
..................................................
3. Snfta ne var? gelmek okumak
.................................................. Ben geliyor muyum? okuyor muyum?
4. Bu, kedi mi? Sen geliyor musun? okuyor musun?
.................................................. O geliyor mu? okuyor mu?
5. Hayr, bu aslan deil. geliyor muyuz? okuyor muyuz?
Biz
..................................................
Siz geliyor musunuz? okuyor musunuz?
Onlar geliyorlar m? okuyorlar m?

4. SMN BULUNMA -de HL

-a, -, -o, -u -da
-e, -i, -, - -de
rnek: Nerede? Kimde?
Okul-da Bende
Oda-da Onda
Hastane-de Alide
Eczane-de Selmada
Bahe-de Bizde

27
 DEERLENDRME
1. Test sorularn cevaplaynz. 3. Doru mu, yanl m? (D/Y)

1. ( ) Bu, kitap. 2. ( ) Bu, sra.

1. Bu ne?
A) Aslan
B) Fil
C) Zrafa
D) Kedi

3. ( ) Bu, televizyon. 4. ( ) Bu, masa.

2. Bunlar ne?
A) Defter
B) Kitap
C) Kalem
D) Silgi

3. Bunlar ne?
A) Kedi 4. Snfnzda neler var? Yaznz.
B) Kpek .................... .................... ....................
C) Tavan .................... .................... ....................
D) Tavuk .................... .................... ....................

2. Sorular cevaplaynz. 5. Kelimeleri tamamlaynz. (-da, -de)

1. Bu, okul mu? rnek: Nerede? Okulda

Evet, .................... 1. Araba...... 4. Oda......

2. u, harita m? 2. Ev...... 5. Cakarta......

Hayr, .................... 3. Otobs...... 6. stanbul......

3. O, sandalye mi?
.................. deil. 6. Aadaki kelimeleri tamamlaynz. (-da, -de)
4. O, ocuk mu? rnek: Kimde? Bizde
Evet, ...................... 1. Ben ............. 4. Biz .............
5. Bu, defter mi? 2. Sen ............. 5. Siz .............
.......................... kitap. 3. O ............. 6. Onlar ............

28
 KONU 4

Kelimeleri tamamlaynz.

K D
E N K T V
A AN
E
K ...................... T ......................
......................
A N S L
Z A A
R I
A F Y
A
A ......................

Z ...................... A ......................

R E S M L S Z L K

Tilki Penguen Kurt Ay Kanguru

Silgi Sandalye Tahta Saat Bilgisayar

29
 1. Cmleleri sralaynz. 3. Sorular cevaplaynz.

Merhaba! 1. Adnz ne?

Benim adm Rait. ................................................................

Adnz ne? 2. Nerelisiniz?

................................................................
Siz nerelisiniz?
3. Naslsnz?
Merhaba!
................................................................
Nerede oturuyorsunuz?
4. Nerede oturuyorsunuz?
Malezyalym. ................................................................
Grrz. 5. Hangi ehirde yayorsunuz?
Adm Metin. Sizin adnz ne? ................................................................

Nerelisiniz?
4. Eletiriniz.
Ben Trkiyeliyim. 1. Benim a. topu
stanbulda oturuyorum. 2. Senin b. arabamz
3. Onun c. arkadalar
Grrz.
4. Bizim d. evim
5. Sizin e. kalemin
6. Onlarn f. snfnz
2. Resme baknz ve lke numarasn yaznz.

_____ Rusya
_____ Trkiye
4
6 _____ Amerika Birleik Devletleri
7 _____ Msr
2 3 5 _____ Hindistan
8 _____ in

10 _____ spanya
9
_____ Avustralya
_____ Fransa
1
_____ Japonya
11
_____ ngiltere

30
 GENEL DEERLENDRME-1

5. Boluklar doldurunuz. 8. Eletiriniz.

Benim kalem ........... 1. Romanya a. Arapa
Senin kalem ...........
2. Kenya b. ngilizce
Onun kalem ...........
3. Rusya c. Yunanca
Bizim kalem ...........
Sizin kalem ........... 4. Yemen . Tacike
Onlarn kalem ........... 5. Trkiye d. ince
6. Japonya e. Romence
7. ngiltere f. Rusa
8. in g. Svahilice
6. Boluklar doldurunuz. 9. Yunanistan . Japonca
ince
1. inliyim. ........................... konuuyorum. 10. Tacikistan h. Trke
2. Japonum. ......................... konuuyorum.
3. ........................... Rusa konuuyorum.
4. rdnlym. ..................... konuuyorum.
5. ........................... Trke konuuyorum.

7. Doru mu, yanl m? (D/Y) 9. Sorular cevaplaynz.

1. ( ) inliler ngilizce konuuyor. 1. Bu ne? Bu, masa.
2. ( ) Tanzanyallar Svahilice konuuyor.
3. ( ) Ruslar Romence konuuyor. 2. Bu, defter mi? .......................
4. ( ) Trkler Trke konuuyor.
5. ( ) Yemenliler Arapa konuuyor. 3. Bu, aslan m? .......................

4. Bu, penguen mi? .......................

5. Bu, araba m? .......................

31
 KELMELER
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve yaznz.
1. Polis 4. Doktor
2. Fotoraf 5. renci
3. retmen 6. Futbolcu
3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.

32
 KONU 5
OKUMA-ANLAMA
1. Diyalou okuyunuz.

retmen : Bu kim?
Agus : Bu, Ervin.
retmen : Ervin ne i yapyor?
Agus : Ervin renci.
retmen : Ahmet renci mi?
Agus : Evet, Ahmet de renci.
retmen : Ali renci mi?
Agus : Hayr, Ali renci deil. O, ofr.

2. Eletiriniz.
1. Bu kim? a. Evet, o da renci.
2. O ne i yapyor? b. Hayr, o renci deil.
3. Ahmet renci mi? c. Bu, Ervin.
4. Ali renci mi? d. O, renci.

3. Sorular cevaplaynz.
1. Bu, Fatih mi? 3. Bu, futbolcu mu?
Evet, ............................... Evet, ...............................
2. O, avukat m? 4. O, mdr m?
Hayr, .............................. Hayr, ..............................

4. Diyalou okuyunuz. Benzer diyaloglar kurunuz.

ek Bu kim? 2. Bu kim?
rn ....................................................
Bu, retmen.
O nerede? O nerede? (araba)
O okulda. ....................................................
O ne yapyor? O ne yapyor? (araba srmek)
O ders anlatyor. ....................................................

Bu kim?
1. Bu kim?
....................................................
3. ....................................................
O nerede? (Hastane) O nerede? (yemekhane)
.................................................... ....................................................
O ne yapyor? (muayene etmek) O ne yapyor? (yemek yapmak)
.................................................... ....................................................

33
 RNEKLEME
Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.

A: Bu kim? A: Bunlar retmen mi?

B: Bu, pilot. B: Evet, bunlar retmen.
1 3 Uygulama
Uygulama
.................................................... ....................................................

A: Bunlar kim? A: Bunlar futbolcu mu?

B: Bunlar renci. B: Hayr, bunlar futbolcu deil.
2 Uygulama 4 Bunlar basketbolcu.
.................................................... Uygulama
....................................................

DNLEME
1. Dinleyiniz. 2. Tekrar dinleyiniz ve diyalou tamamlaynz.
Faruk : yi akamlar Selin.
Selin : ................. akamlar Faruk. Bu ............?
Faruk : Bu, arkadam Fatih.
Selin : Merhaba Fatih. Ben Selin.
Fatih : .................... Selin. Memnun oldum.
Selin : ................. de memnun oldum.

3. Cmleleri eletiriniz.
1. yi akamlar Selin. a. Bu, Fatih.
2. Memnun oldum. b. Ben de memnun oldum.
3. Bu kim? c. yi akamlar Faruk.

34
 KONU 5
KONUMA

1. Diyalou okuyunuz. 2. Benzer diyaloglar kurunuz.

retmen : Sinan naslsn?
1. Ali retmen Can
Sinan : Teekkr ederim retmenim. Siz naslsnz?
2. Hseyin retmen Serdar
retmen : Ben de iyiyim. Teekkr ederim.
3. Cemal retmen Saliha
retmen : Bu kim Sinan?
4. Levent retmen Yaar
Sinan : Bu, Hseyin. Hseyin benim arkadam.
retmen : Memnun oldum.
Hseyin : Ben de memnun oldum. DL BLGS
1. YETERLLK FL (OLUMLU)
Yapl: Fiil+a/e bil+Zaman eki+ahs eki
YAZMA
yzmek izmek
1. Sorular kendinize gre cevaplaynz. Ben yzebilirim izebilirim
1. Baban ne i yapyor? Sen yzebilirsin izebilirsin
........................................................ O yzebilir izebilir
2. Amcan ne i yapyor? yzebiliriz izebiliriz
Biz
........................................................
Siz yzebilirsiniz izebilirsiniz
3. Annen ne i yapyor?
........................................................ Onlar yzebilirler izebilirler
4. Teyzen ne i yapyor? rnek: O, sporcu. O, yzebilir.
........................................................ Ali, ressam. O, resim izebilir.
5. Dayn ne i yapyor?
........................................................ 2. YETERLLK FL (OLUMSUZ)
Yapl: Fiil+a/e+ma, me+ahs eki
2. Cmleleri kendi dilinize eviriniz. yzmek izmek
1. Bu kim? Ben yzemem izemem
............................................................... Sen yzemezsin izemezsin
2. Bunlar kim? O yzemez izemez
...............................................................
Biz yzemeyiz izemeyiz
3. Bu, avukat.
Siz yzemezsiniz izemezsiniz
...............................................................
4. Bunlar sporcu. Onlar yzemezler izemezler
............................................................... rnek: O, sporcu deil. O, yzemez.
5. Bu, renci deil. Ali, ressam deil. O, resim izemez.
...............................................................
35
 DEERLENDRME
1. Eletiriniz.
MESLEK YAPTII ALITII YER
retmen Fotoraf ekmek Frn
Doktor Gvenlii salamak Okul
Eczac Tamir etmek Gazete
Fotoraf Ekmek piirmek Eczane
Polis Muayene etmek Tamirhane
Tamirci Ders anlatmak Karakol
Frnc la satmak Hastane

2. Diyaloglar tamamlaynz. 4. rnekteki gibi cmleler kurunuz.

1. A: Bu, Fatih Bey mi? 1. (sporcu-yzmek)

B: Evet, ...................... rnek:
A: Fatih Bey ................. alyor? O, sporcu. O yzebilir.
B: Fatih Bey hastanede alyor. 2.
(Ressam-Resim izmek)
A: ..........................? ..........................................
B: Evet, o doktor.
3.
(Terzi-Elbise dikmek)
2. A: Bu, Selman Bey ............? ..........................................
B: ......................, bu Selman Bey.
4.
A: Selman Bey ............... yapyor? (ofr-Araba srmek)
B: Selman Bey ...................... ..........................................
A: O, ................... alyor?
5.
B: O, frnda alyor. (A-Yemek yapmak)
..........................................
3. Cmleleri tamamlaynz.

1. A: retmen nerede 3. A: Meyve ve sebzeyi kim

alyor? satyor?
B: retmen ..................... B: Meyve ve sebzeyi
alyor. ............ satyor.

2. A: Doktor hastanede mi? 4. A: Frnda kim alyor?

B: Evet, doktor ................. B: Frnda ................ al-
yor.

36
 KONU 5

2 1

Bulmacay znz. 3 6

Anahtar kelimeyi 3
4
bulunuz.
4

5
6 2

8
1

ANAHTAR KELME 7 5

1 2 3 4 5 6

R E S M L S Z L K

adam Mimar Hemire Pilot Ressam

Di doktoru Boyac Postac Futbolcu Marangoz

37
 KELMELER
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve yaznz.
1. ki 6. Yedi
2. 7. Alt
3. On 8. Dokuz
4. Bir 9. Drt
5. Be 10. Sekiz
3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.
38
 KONU 6
OKUMA-ANLAMA
1. Diyalou okuyunuz.
A : Adnz ve soyadnz ne?
B : Adm Asif, soyadm Mahmut.
A : Nerelisiniz?
B : Bangladeliyim.
A : Ka yandasnz?
B : 14 yandaym.
A : Ka kardeiniz var?
B : 2 kardeim var.
A : Hangi okulda okuyorsunuz?
B : Trk Lisesinde okuyorum.
A : Kanc snftasnz?
B : Lise 2. snftaym.
A : Ka yldr Trke reniyorsunuz?
B : Bir yldr Trke reniyorum.

2. Eletiriniz.
1. yldr a. yandaym.
2. ki b. Asif.
3. On drt c. Trke reniyorum.
4. Lise d. kardeim var.
5. Adm e. ikinci snfta okuyorum.

3. Sorular cevaplaynz. 4. Kark kelimelerden dzgn cmle kurunuz.

1. Asif in soyad nedir?
..................................................................
2. Asif, nerelidir?
..................................................................
3. Asif, ka yandadr?
..................................................................
4. Asif, kanc snfta okuyor?
..................................................................
5. Asif, ka yldan beri Trke reniyor? 5. okulda / hangi / okuyorsunuz
..................................................................
1. soyadnz / ne / ve / adnz
..................................................................
2. okuyorum / Trk / Lisesinde
..................................................................
3. reniyorsunuz / yldr / ka / Trke
..................................................................
4. ka / var / kardeiniz
..................................................................
..................................................................

39
 RNEKLEME
1. Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.

A: Ka yandasn?
B: On yandaym. A: Doum tarihin ka? (Ocak / ubat /
1 Uygulama
Mart / Nisan / Mays / Haziran / Temmuz
.................................................................. 3 / Austos / Eyll / Ekim / Kasm / Aralk)
B: 3 Mays 1985.
Uygulama
A: Kanc snfta okuyorsun? ..................................................................
B: Dokuzuncu snfta okuyorum.
2 Uygulama
.................................................................. A: Ne zamandr Trke reniyorsun?
B: Alt aydr Trke reniyorum.
4 Uygulama
DNLEME ..................................................................
1. Dinleyiniz.
2. Tekrar dinleyiniz ve cmleleri sralaynz.
yi akamlar.
Ben Avustralyalym. Ka yandasn?
Ka kardein var?
On drt yandaym.
Adm Robin. Nerelisin Ali?
Benim iki kardeim var.
Yabanc dil biliyor musun?
Evet, ngilizce biliyorum. Sen ne
zamandan beri Trke reniyorsun?
1 yi akamlar.
Adn ne?
Ben bir yldr Trke reniyorum.
Adm Ali. Senin adn ne?
Trkiyeliyim. stanbulda oturuyorum. Sen nerelisin?
3. Sorular cevaplaynz.
1. Ali, nereli?
................................................................
2. Alinin ka kardei var?
................................................................
3. Ali, hangi dili konuuyor?
................................................................
4. Robin, nereli?
................................................................
5. Robin, ka yldr Trke reniyor?
................................................................
40
 KONU 6
KONUMA

1. Diyalou okuyunuz.
Hakan : Ka yandasn?
Aye : 14 yandaym.
Hakan : Ben de 14 yandaym. Ka kardein var?
Aye : ki kardeim var. Senin ka kardein var?
Hakan : Benim kardeim var.

2. Benzer diyaloglar kurunuz.

YAZMA
1. Sorular kendinize gre cevaplaynz. 2. Cmleleri kendi dilinize eviriniz.
1. Ka yandasnz? 1. Doum tarihin ka?
................................................................ ...................................................................
2. Ka kardeiniz var? 2. Onuncu snfta okuyorum.
................................................................ ...................................................................
3. Kanc snftasnz? 3. Be kardeim var.
................................................................ ...................................................................
4. Hangi okulda okuyorsunuz? 4. Ev telefonum 312 15 04.
................................................................
...................................................................
5. Telefon numaranz ka?
5. On yandaym.
................................................................
...................................................................
DL BLGS
1. SAYILAR 2. SIRA SAYI SIFATLARI
0 sfr 9 dokuz 30 otuz bir - birinci sekiz - sekizinci
1 bir 10 on 40 krk iki - ikinci dokuz - dokuzuncu
2 iki 11 on bir 50 elli - nc on - onuncu
3 12 on iki 60 altm drt - drdnc yirmi - yirminci
4 drt 13 on 70 yetmi be - beinci yz - yznc
5 be ... 80 seksen
alt - altnc bin - bininci
6 alt 20 yirmi 90 doksan
yedi - yedinci ........
7 yedi 21 yirmi bir 100 yz
8 sekiz ... 1000 bin

41
 DEERLENDRME
1. Test sorularn cevaplaynz. 4. Cevaplara uygun sorular yaznz.
1. Ka yandasn? 1. ...............................................................?
A) 2 462 774 B) 18 16 yandaym.
C) 1970 D) 2 2. ...............................................................?
2. Ka kardein var? Yedinci snftayz.
3. ...............................................................?
A) Teekkr ederim.
Doum ylm 1985.
B) On be yandaym.
4. ...............................................................?
C) Adm mer.
telefonum 302 08 14.
D) ki kardeim var.
5. ...............................................................?
Evet, ikinci ders ngilizce.
2. Eletiriniz.
1. 1. Yirmi drt a. 104 5. Doru mu, yanl m? (D/Y)
2. Be b. 5 1. ( ) 13 - on
2. ( ) 5. - birinci
3. On sekiz c. 519
3. ( ) 17 - on bir
4. Yz drt d. 18 4. ( ) 117 - yz on yedi
5. Be yz on dokuz e. 24 5. ( ) 10. - on birinci
2. 1. Birinci a. 29.
2. Drdnc b. 1.
3. On birinci c. 11.
4. Yirmi dokuzuncu d. 4.
5. Yz on dokuzuncu e. 119.

3. Yandaki resme baknz. Cevaplaynz.

1. Resimde ka koyun var?

...............................................................
2. Resimde ka at var?
...............................................................
3. Resimde ku var m?
...............................................................
4. Resimde tavuk var m?
...............................................................
5. Resimde ka hayvan var?
...............................................................

42
 KONU 6

KANGURU KA YAINDA?

Saylar toplaynz. Kangurunun

yan bulunuz.

Cevap :.................

R E S M L S Z L K

5 LRA 20 RUBLE
TRKYE RUSYA
10 RYAL 50 AVRO
SUUD ARABSTAN AVRUPA BRL

100 DOLAR 1000 YEN

ABD JAPONYA

500 LN 100000 RUPAH

KENYA ENDONEZYA

43
 KELMELER
1. Dinleyiniz.

What is My name is
your name? Fatma.

2. Dinleyiniz ve yaznz.
Fizik Beden eitimi
Kimya Corafya
Mzik ngilizce

3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.

44
 KONU 7
OKUMA-ANLAMA 2. Boluklar doldurunuz.
1. Bugn Trke dersi ........................
1. Diyalou okuyunuz.
2. Yarn bir saat ......................... var.
Ahmet : Merhaba Selma.
3. Yarn iki saat ......................... var.
Selma : Merhaba Ahmet.
4. Yarn Trke ....................... var.
Ahmet : Selma, bugn Trke var m?
Selma : Hayr, bugn Trke yok. Trke 3. Sorular cevaplaynz.
yarn.
1. Bugn Trke var m?
Ahmet : Yarn matematik var m?
...............................................................
Selma : Evet yarn iki saat matematik var.
2. Yarn ka saat matematik var?
Ahmet : Yarn ka saat ngilizce var?
...............................................................
Selma : Yarn bir saat ngilizce var.
3. ngilizce dersi ne zaman?
Ahmet : Teekkr ederim Selma.
...............................................................
Selma : Rica ederim.
4. Yarn Trke dersi var m?
...............................................................

RNEKLEME
1. Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.

A: Hangi gn biyoloji var? (Pazartesi / Sal

/ aramba / Perembe / Cuma)
1 B: aramba gn biyoloji var.
Uygulama
..................................................................

A: Yarn ka saat kimya var?

B: Yarn 2 saat kimya var.
2 Uygulama
..................................................................

A: Dn akam ne yaptn?
B: Dn akam Trke altm.
3 Uygulama
..................................................................

A: ngilizce kursu ne zaman? (Cumartesi / Pazar)

B: ngilizce kursu cumartesi saat ikide.
4 Uygulama
..................................................................

45
 DNLEME
1. Dinleyiniz.
2. Tekrar dinleyiniz ve diyalou tamamlaynz.
Deniz : .................... Aye.
Aye : Merhaba Deniz.
Deniz : Aye, bugn ................ var m?
Aye : Evet, bugn .......... saat Trke
var.
Deniz : Trkeden sonra hangi dersler var?
Aye : Trkeden sonra .....................
ve matematik var.
Deniz : Yarn mzik var m Aye?
Aye : Hayr, yarn mzik ..................,
yarn tatil.
Deniz : Teekkr ederim.
Aye : Bir ey deil.

3. Cmleleri eletiriniz.
1. Bugn Trke var m? a. Corafya ve matematik var.
2. Yarn mzik var m? b. Merhaba Deniz.
3. Trkeden sonra hangi dersler var? c. Evet, bugn iki saat Trke var.
4. Merhaba Aye. d. Hayr, yarn mzik yok.

KONUMA
1. Diyalou okuyunuz. 2. Benzer diyaloglar kurunuz.

A : Dn ne yaptn? 2
1
B : Dn Trke altm. 9 Matematik 9 Fizik
A : Bugn Trke var m? 9 Biyoloji 9 Beden Eitimi
B : Evet, var. 9 Mzik ve resim 9 Kimya ve tarih
A : Yarn mzik var m?
3
B : Hayr, yarn mzik yok.
9 ngilizce
A : Yarn hangi dersler var?
B : Yarn bilgisayar ve fizik var.
9 Edebiyat
9 Corafya ve tarih

46
 KONU 7
YAZMA DL BLGS
1. VAR-YOK
1. Haftann gnlerini yaznz.
Pazartesi
S.............
ar......................
Per..................... Sepette kedi var. Sepette kedi yok.
C................
Cumartesi Snfta retmen var m?
Evet, var.
Pazar Okulda mdr var m?
Hayr, yok.
2. Sorular cevaplaynz.
2. GRLEN GEM ZAMAN (OLUMLU)
1. Bir haftada ka gn var? Yapl: Fiil+-d, (-di, -du, -d; -t, -ti, -tu, -t)+
.................................................................. ahs eki
2. Bir gnde ka saat var? EKM TABLOSU
..................................................................
yazmak okumak
3. Bugn gnlerden ne?
Ben yazdm okudum
..................................................................
4. Trke dersi kanc saat? Sen yazdn okudun
.................................................................. O yazd okudu
5. Dn hangi dersler vard? Biz yazdk okuduk
.................................................................. Siz yazdnz okudunuz
Onlar yazdlar okudular
3. Cmleleri kendi dilinize eviriniz. rnek: Dn gece dev yaptm.
Sabah erken kalktm.
1. Bir haftada yedi gn var. Ahmet, dn akam gitti.
..................................................................
2. Pazartesi haftann ilk gndr. 3. NSZ UYUMU
.................................................................. kalk-dm kalk-tm
3. Gnde yedi saat ders var. f iek-ci iek-i
.................................................................. s kitap-c kitap-
t
4. Hafta sonu evde ders altm. t git-di git-ti
k
.................................................................. + yap-d yap-t

5. En ok beden eitimi dersini seviyorum.
rnek:
.................................................................. h Snfta renciler var.
p Aata iek var.
Dn iekiye gittim.
47
 DEERLENDRME
1. Resme baknz ve sorular
cevaplaynz. 25 Ekim
aramba
1. Bugn gnlerden ne?
Pazartesi ngilizce Trke Trke Tarih
..............................................
Sal Corafya Matematik Bilgisayar Bilgisayar
2. Yarn cuma m? aramba Biyoloji Matematik Corafya ngilizce
.............................................. Perembe Trke Biyoloji Biyoloji Tarih
3. Pazar gn tatil mi? Cuma Matematik Tarih Corafya ngilizce

.............................................. Cumartesi Tatil Tatil Tatil Tatil

4. Hangi gnler Trke var? Pazar Tatil Tatil Tatil Tatil

..............................................
5. Sal gn matematik var m?
..............................................
6. Hangi gnler ders yok?
..............................................
7. Dn hangi dersler vard?
..............................................

2. Aadaki kark harflerden ders 3. Soru cmlesi yaznz ve sorular cevap-

isimleri yaznz. laynz.

1. ORCAAFY : ....................................... 1. tarih / yarn / m? / dersi / var

2. DNBEETEM : .......................................
3. ESMR : .......................................
4. AMYK : .......................................
5. RHAT : .......................................
6. KZF : .......................................
7. RTEK : .......................................
8. RBGSAALY : .......................................
9. ZKM : .......................................
10.YOLBOJ : .......................................
.................................................................
.................................................................
2. var / pazartesi / dersiniz / mzik / m?
.................................................................
.................................................................
3. m? / resim / sal /gn
.................................................................
.................................................................
4. m? / pazartesi / var / matematik / gn
.................................................................
.................................................................
5. var / aramba / dersleriniz / hangi? / gn
.................................................................

48 .................................................................
 KONU 7

Aadaki kelimeleri
tablodan bulunuz ve C V J E Z V R K H K K
iaretleyiniz. M V V V T B J J Z L
BEDEN ETM E R C K M S J O L Z R Y
BYOLOJ C K R R T M L F P B D
FZK Z F Z L O C M M V V
KMYA A J T Y N J D K Z G M
MATEMATK
L F Y H F R R T L K
H B M A T E M A T K
MZK
G D H B S L M R M V J
RESM
N L H H K M V B V N
TARH
K B M L M V F H P N F
TRKE
M T E N E D E B
NGLZCE

R E S M L S Z L K

Kimya Dersi Corafya Dersi Tarih Dersi Beden Eitimi Dersi Biyoloji Dersi

What is My name is
your name? Fatma.
Merhaba

Fizik Dersi Bilgisayar Dersi Trke Dersi ngilizce Dersi Mzik Dersi

49
 KELMELER
1. Dinleyiniz.

2. Dinleyiniz ve yaznz.
1. Saat yirmi.
2. Saat buuk.
3. Saat .
4. Saat eyrek.
5. Saat krk be.
6. Saat elli.

3. Dinleyiniz ve tekrar ediniz.

50
 KONU 8
OKUMA-ANLAMA

1. Diyalou okuyunuz. 2. Eletiriniz.

Ali : Merhaba Esra. Nereye gidiyorsun? 1. Saat a. sekiz buukta balyor.

Esra : Merhaba Ali. Okula gidiyorum. Biraz 2. Ders, saat b. iki saat Trke var.
ge kaldm. 3. Bugn c. deil.
Ali : Saat ka? 4. Bir ey d. sekizi yirmi geiyor.
Esra : Saat sekizi yirmi geiyor.
Ali : Ders saat kata balyor? 3. Saatlere uygun cmleler yaznz.
Esra : Ders saat sekiz buukta balyor. 1. 08:20 ...............................................
Ali : imdi hangi ders var? 2. 08:10 ...............................................
Esra : ki saat Trke var.
2. 08:15 ...............................................
Ali : Grmek zere.
Esra : Grrz. 2. 08:30 ...............................................

RNEKLEME
Okuyunuz ve kendi cevabnz yaznz.

A: Saat ka? A: Saat kata yattn?

B: Saat on bir. B: Saat on bir buukta yattm.
1 Uygulama
3 Uygulama
.................................................................. ..................................................................

A: Saat kata kalktn? A: Ka saat ders altn?

B: Saat yedide kalktm. B: saat ders altm.
2 Uygulama
4 Uygulama
.................................................................. ..................................................................

51
 DNLEME
1. Dinleyiniz.

2. Tekrar dinleyiniz ve
boluklar doldurunuz.

B enim adm Emre. 14 yan-

daym. Benim kardeim
var. skdar Lisesinde okuyorum.
Ben lise 1e gidiyorum. Bugn sa-
at .............. kalktm. Hemen ban-
yoya gittim. Banyo yaptm. Dile-
rimi fraladm. Kahvalt yaptm.
Daha sonra elbiselerimi giydim.
Saat .................. servise bindim.
...................... okula geldim. Der-
simiz saat .................. bitti. Saat
.................. eve dndm.

3. Eletiriniz.
1. 06:00 a. Ders saat te bitti. KONUMA
2. 08:00 b. Saat sekiz buukta okula geldim.
3. 08:30 c. Saat altda kalktm. 1. Diyalou okuyunuz.

4. 15:00 d. Saat sekizde servise bindim. A: Affedersiniz. Saat ka?

B: Saat on iki buuk.
5. 16:00 e. Saat drtte eve dndm.
A: Trke saat kata?
4. Sorular cevaplaynz. B: Trke saat birde.
1. Emre saat kata kalkt? A: Teekkr ederim.
............................................................ B: Bir ey deil.
2. Emre saat kata servise bindi?
............................................................
2. Benzer diyaloglar kurunuz.
3. Emre saat kata okula geldi?
............................................................ Matematik : 09:00
4. Ders saat kata bitti? Kimya : 10:30
............................................................ Corafya : 11:15
5. Emre saat kata eve dnd? Tarih : 12:00
............................................................ Mzik : 08:00

52
 KONU 8
YAZMA DL BLGS
1. Sorular cevaplaynz. 1. GRLEN GEM ZAMAN (OLUMSUZ)
Yapl: Fiil+-ma,-me+-d,(-di,-du,-d)+ahs eki
1. Saat ka?
............................................................
EKM TABLOSU
yazmak izlemek
2. Saat kata akam yemei yedin?
Ben yazmadm izlemedim
............................................................
Sen yazmadn izlemedin
O yazmad izlemedi
3. Saat kata okula gittin? Biz yazmadk izlemedik
............................................................ Siz yazmadnz izlemediniz
Onlar yazmadlar izlemediler
4. Saat kata ders balad? rnek:
............................................................ Ben mektup yazmadm.
Dn sabah erken kalkmadm.
Ali, dn gelmedi.
5. Bir gnde ka saat ders var?
............................................................
2. GRLEN GEM ZAMAN (SORU)
Yapl: Fiil+-d,(-di,-du,-d)+ahs eki+
2. Cmleleri kendi
-m(-mi,-mu,-m)
dilinize eviriniz.
EKM TABLOSU
1. Saat sekizi eyrek geiyor.
................................................. almak kalkmak
2. Saat dokuza on var. Ben altm m? kalktm m?
................................................. Sen altn m? kalktn m?
3. Saat on. O alt m? kalkt m?
................................................. Biz altk m? kalktk m?
4. Saat ona eyrek var. Siz altnz m? kalktnz m?
................................................. Onlar altlar m? kalktlar m?
5. Saat on buuk.
rnek:
................................................. Mehmet, okula geldi mi?
Dn televizyon izledin mi?
Kahvalt yaptn m?

53
 DEERLENDRME
1. Doru saati iaretleyiniz. 3. Cevaplara uygun sorular yaznz.
9:10 Saat dokuz on. 1. ..........................................................?
Saat dokuzu on geiyor.
Saat dokuz eyrek. Saat on bir.
Saat dokuza on var. 2. ..........................................................?
Saat altda kalktm.
9:15 Saat dokuz.
Saat dokuzu eyrek var. 3. ..........................................................?
Saat dokuzu eyrek geiyor. Ders saat sekiz buukta balad.
Saat dokuz eyrek buuk.
4. ..........................................................?
9:30 Saat sekiz otuz. Saat on birde yattm.
Saat ona eyrek var. 5. ..........................................................?
Saat dokuz buuk.
Saat dokuz krk be. Okula saat sekizde gittim.

9:45 Saat dokuza krk be var.

Saat dokuza on iki var. 4. Sorular Alinin Gnlk Programna
Saat dokuza eyrek var. gre cevaplaynz.
Saat ona eyrek var.
2. Soru cmlesi yaznz ve sorular cevap- Alinin Gnlk Program
laynz. 07:00 Kahvalt 17:00 devler ve ders
alma
1. 2.
08:00 Okul
19:00 Akam yemei
13:00 le yemei
21:00 Kitap okuma
15:00 Oyun (Basket-
bol-Futbol) 22:00 Yat
(yemek yemek) (film seyretmek)
A: .............................? A: .............................?
B: ............................... B: ...............................
1. Ali, saat kata kahvalt yapt?
................................................................
3. 4.
2. Ali, saat kata kitap okudu?
................................................................
3. O, akam yemeini ne zaman yedi?
................................................................
4. Ali, saat kata uyudu?
................................................................
(top oynamak) (ay imek) 5. le yemeini saat kata yedi?
A: .............................? A: .............................? ................................................................
B: ............................... B: ...............................
54
 KONU 8

Saatleri iziniz.
rnek:

08:30 09:10 11:40

12:00 07:15 20:45

R E S M L S Z L K

UYUMAK UYANMAK KAHVALTI SERVSE OKULA

YAPMAK BNMEK GTMEK

DERSE EVE FUTBOL DERS TELEVZYON

BALAMAK DNMEK OYNAMAK ALIMAK SEYRETMEK

55
 1. Cmleleri sralaynz. 2. Test sorularn cevaplaynz.

Adm Haim. 1. Bir haftada ka gn var?

A) Be B) Yedi
yi gnler.
C) Alt D) Drt
renci misin?
Ka yandasn? 2. Bir gnde ka saat var?
A) On iki B) Yirmi iki
yi gnler.
C) Yirmi drt D) Yirmi
Baban ne i yapyor?
Adn ne? 3. Haftann beinci gn hangisidir?
A) Pazartesi B) Cuma
Evet, renciyim.
C) Sal D) Cumartesi
On yedi yandaym.
O, i adam. 4. Haftann yedinci gn hangisidir?
A) Sal B) Cumartesi
C) aramba D) Pazar
3. Sorular cevaplaynz.
1. Fransada saat ka? (08.30) 3. Meksikada saat ka? (23.45)
........................................................... .................................................................
nsanlar ne yapyorlar? (ie gitmek) nsanlar ne yapyorlar? (uyumak)
........................................................... .................................................................
2. Kazakistanda saat ka? (11.00) 4. Trkiyede saat ka? (13.15)
........................................................... .................................................................
nsanlar ne yapyorlar? (almak) nsanlar ne yapyorlar? (yemek yemek)
........................................................... .................................................................

4. Test sorularn cevaplaynz.

1. Doktor nerede alyor?
A) Pastane B) Hastane C) Postane D) Karakol

2. retmen nerede alyor?

A) Pastane B) Hastane C) Ev D) Okul

3. A nerede alyor?
A) Postane B) Ev C) Okul D) Lokanta

4. Berber nerede alyor?

A) Gazete B) Okul C) Berber D) Postane
56
 GENEL DEERLENDRME-2
5. Sorular cevaplaynz.
1. Okulda alyorum. Ders anlatyorum. Ben kimim?
.................................................................................................
2. Gazetede alyorum. Fotoraf ekiyorum. Ben kimim?
.................................................................................................
3. Futbol takmnda alyorum. Futbol oynuyorum. Ben kimim?
.................................................................................................
4. Hastanede alyor. Hastalara bakyor. O kim?
.................................................................................................
5. Karakolda alyoruz. Gvenlii salyoruz. Biz kimiz?
.................................................................................................
6. Resim atlyesinde alyorum. Resim iziyorum. Ben kimim?
.................................................................................................

6. Sorular cevaplaynz.
1. Resimde ka balon var? 3. Resimde ka kitap var?
.................................... ....................................

2. Resimde on balon var m?

4. Resimde ka saat var?
....................................
.................................

7. Sorular cevaplaynz.
1. Ka kardein var?
.................................................................
2. Kanca snftasn?
.................................................................
3. Hangi okulda okuyorsun?
.................................................................
4. Telefon numaran ka?
.................................................................
5. Gnde ka saat ders alyorsun?
.................................................................
57
 KONU 1 KONU 4
Ali : yi gnler. John : yi gnler Ali.
Zehra : yi gnler. Ali : yi gnler John.
Ali : Adn ne? John : Ali, bu ne?
Zehra : Adm Zehra. Senin adn ne? Ali : Bu, aslan.
Ali : Benim adm Ali. John : Bu ne?
Zehra : Memnun oldum. Ali : Bu, maymun.
Ali : Ben de. John : Bu kaplan m?
Ali : Evet, bu kaplan.

KONU 2 KONU 5
Selim : Merhaba Mert. Faruk : yi akamlar Selin.
Mert : Merhaba Selim. Selin : yi akamlar Faruk. Bu kim?
Selim : Naslsn Mert? Faruk : Bu, arkadam Fatih.
Mert : Teekkr ederim . yiyim. Sen naslsn? Selin : Merhaba Fatih. Ben, Selin.
Selim : Ben de iyiyim. Fatih : Merhaba Selin. Memnun oldum.
Mert : Hoa kal. Selin : Ben de memnun oldum.
Selim : Gle gle.

KONU 3
A : yi gnler.
B : yi gnler.
A : Adnz ne?
B : Adm Hans. Sizin adnz ne?
A : Benim adm Fuat. Ben Trkiyeliyim. Siz nere-
lisiniz?
B : Almanyalym. Nerede oturuyorsunuz?
A : Ben stanbulda oturuyorum. Siz nerede otu-
ruyorsunuz?
B : Ben Frankfurtta oturuyorum.
A : Memnun oldum Hans. Tekrar grmek zere.
B : Grrz.

58
 DNLEME METNLER
KONU 6 KONU 8
A : yi akamlar. Benim adm Emre. 14 yandaym. Benim kar-
B : yi akamlar. deim var. skdar Lisesinde okuyorum. Ben lise
A : Adn ne? 1e gidiyorum. Bugn saat altda kalktm. Hemen
banyoya gittim. Banyo yaptm. Dilerimi frala-
B : Adm Ali, senin adn ne? dm. Kahvalt yaptm. Daha sonra elbiselerimi giy-
A : Adm Robin. Nerelisin Ali? dim. Saat sekizde servise bindim. Sekiz buukta
B : Trkiyeliyim. stanbulda oturuyorum. okula geldim. Dersimiz saat te bitti. Saat drtte
A : Sen nerelisin? eve dndm.
B : Ben Avustralyalym.
A : Ka yandasn?
B : On drt yandaym.
A : Ka kardein var.
B : Benim iki kardeim var.
A : Yabanc dil biliyor musun?
B : Evet, ngilizce biliyorum. Sen ne zamandan
beri Trke reniyorsun?
A : Ben bir yldr Trke reniyorum.

KONU 7
Deniz : Merhaba Aye.
Aye : Merhaba Deniz.
Deniz : Aye, bugn Trke var m?
Aye : Evet, bugn iki saat Trke var.
Deniz : Trkeden sonra hangi dersler var?
Aye : Trkeden sonra corafya ve matematik var.
Deniz : Yarn mzik var m Aye?
Aye : Hayr, yarn mzik yok, yarn tatil.
Deniz : Teekkr ederim.
Aye : Bir ey deil.

59
 KONU 1
ad gle gle iyi gnler sesli harf
alfabe gnaydn kk harf sessiz harf
ben harf memnun olmak siz
biz hoa kal Merhaba ahs zamirleri
bunlar yelik ekleri o tercme etmek
byk iyi akamlar onlar teekkr etmek
diyalog iyi geceler sen

KONU 2
a grmek zere iyi teekkr ederim
buyrun gle gle mutlu tok
alkan hasta naslsn? zgn
deil heyecanl renci yorgun
dnceli ho bulduk renci deil
ek fiil ho geldiniz rahat
geni zaman hoa kal sinirli

KONU 3
ad Atina Brksel Frankfurt
Afganistan Avrupa Bkre Fransa
Afrika Avustralya Cakarta Fransz
Almanca Badat almak Franszca
Almanyal Banglade ekim tablosu Franszlar
alt bakent in gney
Amerika Belika ince Gney Afrika Cumhuriyeti
Ankara ben inli Grcistan
Ankaral bilmek Daresselam Grc
Arap Bikekli Dakka Grcce
Arapa biz dil Hindistan
Arjantin Buenos Aires dnya ho bulduk
Astana Bosnal Endonezya ho geldiniz
Asya Brezilya Fas Irak

60
 KONU DZN

ngiliz Londra Romanya Tiflis

ngilizce Malezya Romanyal Tokyo
ngiltere memnun olmak Rus Trke
ran Msr Rusa Trkiye
spanya Mool Rusya Trkiyeli
spanyolca Moolca Rusyal Ukrayna
stanbul Moolistan Sana Ulan Bator
talya Moskova sen lke
zmirli Nairobi Singapur lkesi
Japon nerede siz rdn
Japonca nerelisin soyad skpl
Joponya o Suriye Washington
Kanada olumlu Svahilice yaamak
Kanberra onlar am Yemen
kayt formu oturmak imdiki zaman Yeni Delhi
Kazakistan zbekistan Tahran Yeni Zelanda
Kenya Pakistan Tanzanya Yohannesburg
kta Paris Tanzanyal Yunan
Kiev Pekin Takent Yunanca
konumak Petersburg tekrar grmek Yunanistan

KONU 4
Antarktika inek neler unlar
aslan iaret zamirleri o tahta
Asya ka okul tavan
Avustralya kalem onlar tavuk
ay kaln nl otobs tekil
bilgisayar kanguru retmen televizyon
bu kap penguen tilki
bunlar kaplan saat var
ocuk kedi sandalye yaamak
oul iaret zamiri kitap snfta zebra
defter kpek sra zrafa
fil kurt silgi
harita masa silgiler
ince nl ne u

61
 KONU 5
anahtar kelime ev kim pilot
anlatmak frn konuabilmek polis
araba frnc marangoz postac
arkada fotoraf memnun olmak resim
avukat fotoraf ekmek meslek ressam
bahe fotoraf mimar salamak
boyac futbolcu muayene snf
bu gazete muayene etmek sporcu
bulmaca gvenlik mdr ofr
ders hastane oda tamir etmek
di doktoru hemire okul tamirci
doktor ila olumlu tamirhane
eczac ila satmak olumsuz top
eczane i adam otobs yapmak
ekmek kalem renci yeterlilik
ekmek piirmek karakol retmen yeterlilik fiili

KONU 6
austos elli mays snf
alt ev telefonu nereli ilin
altnc eyll nisan imdiki zaman
altm gelmek numara ubat
aralk gn ocak telefon
avro hayvan okumak telefon numaras
ay haziran on temmuz
be i on bir Trk lisesi
beinci iki on iki
bilmek ikinci on nc
bin istemek onuncu zeri
birinci i telefonu oturmak var
almak ka otuz yabanc dil
ders kanguru renmek ya
doum tarihi karde resim yedi
doksan kasm riyal yedinci
dokuz krk ruble yen
dokuzuncu kitap rupiah yetmi
dolar konumak saat yirmi
drdnc lira sekiz yirmi bir
drt lise sekizinci yz
ekim mart seksen

62
 KONU DZN
KONU 7
aile fizik kurs seyretmek
beden eitimi futbol matematik tarih
bilgisayar gitmek mzik tatil
bir ey grlen gemi zaman okumak televizyon
biyoloji hafta sonu oynamak Trke
bugn hangi pazartesi var
corafya hayr perembe yapmak
cuma ilk piknik yardm etmek
aramba ilk gn resim yarn
ders ngilizce rica etmek yok
edebiyat kedi saat zaman
ev kimya sal
evet kitap sepet

KONU 8
akam yemei fralamak kaps seyretmek
almak Fransa Kazakistan snf
anne futbol kitap imdi
baba ge kolu televizyon
banyo gelmek Meksika Trkiye
basketbol gitmek nereye uyanmak
balamak giymek okul uyumak
binmek grlen gemi zaman okuma
biraz gnlk okumak buuk
bitmek gnlk program on bire be var eit
alma hemen oyun eyrek
almak ki kilo kiraz devler elli
anta insanlar le yemei krkbe
ekim tablosu isim tamlamas pazar yirmi
ders ka program skdar lisesi
diler kata saat yapmak
dnmek kahvalt sabah yat
elbiseler Kalkmak sekiz buuk yatmak
ev kalmak servis

63
 NOTLAR
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

64