:

( )

:


/5891/

: //5
: .
: .
Sengo Dumil:

- 5881/7/5111
 :
( ) ,
,
,
,

:
()The penguin atlas of ancient history


,

,
.

,

,

.
,
, , , , , ,
, .
,
.

, ,


, ,
,
.
, .
,
,
, .
, ,
, .
.

, . .

,
.

,
.
 . ,
,
, , .
,
,

: , ,
, ,
.

:
-1 .
-2
.
-3
.
-4
, , , .
-5
.
:
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
-5 .
 -6 .
-7 .
-8 .
, , ,
, , ,
,
.
,
, ,
.

. . ,
.
.

( ) ()
,

.
, , ,,
, ,
,
. ()
,
, , .,

,
 .

, ,
.

,
, , , ( ) .
:
,
,
.
() (
) . , ,
. ,
,

.
.
( )1 ,
, , , ,
.
, (
) , ,
,

, ()511
.
/
/ .

:
,

1005
,
, ,
- -
-

.
() . ()
()
() , ( )
()
. ( - )
, ()
() .

,
,

... .
()
:
,
,

,

 .



,
()
( )


- ( )

// .
() : ()

( )

.
:

.

:
:
.
( )

 ( ) ( )
.





.
:

(-
).
:
( )


.
:
()
( ) ()
()
( )1


( ).

.






(-
)
.
:



.
()
-



. :


( )1













/

...





.
. .










.



()



.
: ( )





... .
( )
()
:

.
:



.
332
()



()

.

340

 . 282




.

:
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
-5
.

.
.
:







.
.



.
( )1: 500 .

( )()2
500

.

. ( )



.
:

.
:
( )120



( ) ()
, , , ,,
. .
( )
814 .




.
. ()
. .
.
.
.
-5 :



.
-2 :

.
-3 : ()
.
.
()
() ()

.


:
-5 : -
() .
-2 : ()
.
 -3 - :

.
-4 :
( ) .
-1 : ()()

()
.
-1 :
().
-7 :
.
-9 :() .
() .
-8 :

.
-51( ) :

.
-11
.
-52.

.



- .
 -53 :

.
-54 - :
.
-51 :

.


(
).
-51 : .
-57 : .
-59 : .
-58 - :
.
-21 - : ()


( )
. ()
.

()( )
() .
:

.






-
()





.

.









.
) ) ( )







.













.

- ( )




.



 ( )














.



( )1()2
.

.



.
.
:





( -)







( )





.





.
() ( )
( )
()

 .
()




( )() (
) ( ) .
( ) (
)()()

.







.

. ()
()



()









.

( )





.





()



( )
.



.



.










.








.
:






.
:
-5 ( ) :













.
-2 ( ) :






.
.

()
.

-- :


( )

() ()
( )
.






132 .
()
( )








.
 1115


.





.




.
.

.






.
.















.
( 500 ).
( )
250
()




( )1
.
.
-1: -2- -3- -4-
-5 - -6-
1172

.

(
 )
( ) .

( )2



()

. ( )
( -)
( )


.
.
()5

()

.

()
.
( ) ()
.

()
()( ) .

.



.
() ()
(
) ( )
()
() ()
.
:

.
()
()
() ()
() (
) ( ) .

( )
( )
()


()
 (-)
.
:
(-) ()
()

( )
() .








()
()
.




485-521 . 471 .

()

( )
530-558 .
714
()
(-)

.




660.
583 .

().



.


( )

(-)
()

()
.

660 .
583 . 77 ()

 .
.

- :

()




()
.

() ()
( )
()
. ()
( )

.



.
.
() ()


( )
 .



(
)

. ()
(-)
(-)
.

()
()



.

( )
() .
:
()
() () .
( )
( ) ( )
()
() ()

.


( ) ()






( )
.
( )
: ().
()
() ()

.
.
()
()
( )

( )

() () ()
( )1 ( )

( ).
.
 560 .
()
() :
( ) ()
()

.
.

()





()


() ()

()


.
. ()
( ) 78-51
. 240-226

()
()
 ( )347000
.
:


()

( )
()



()
() :
-1 .

:















()
.







.









-2 (): 27-23
()

.
-3- :
.


()
 () ()

-
-


. :

.
-4 () :

() () ()


.
-1( ) :
( )
()
( )310-381 .

:
- :
.
- :
- (: ) :
.
- :
()



-1-2- .
:

(:)1
-5 : (
) () ()
.
-2 :
.
-3 :

.
-4 :
.
:
-1
-2- . -
-3 ()



(
)
()2





() .


() .
:
.
.
. .
.

.

.

.
:

()

.
:
( )
.
. .
- - .

( - - - )


.

.
() ()
() () .
. ( )



.
:



:
-1 -2-

()


.
()

.

.

.








.




.
() :
-1 .
-2 () ()
.
-3 () () .

.
.
.



:


.

.



. .




.

.
:

.
()


.


.
.
:




()
()
. :
( )








( )1

.
()
()

()
.
:
216 213


.

:

( )

( )
( )1




151-158

.


.


.
.


-127
132
()

.





.:

.





.
:
-1 -2-
.
-3 -4- -5- .
-6 -7- -8-.
-1- -10-
.



.
:



( )

:
-1
.
-2 :
.
-3 ():
.
 -4 ():

.
-5() :
.
-6 :
.
() ()

.
:
-1 . .
-2

.
-3 .
.
-4
.

.
:






.






( : )

.


.
1167/3/27




( )

:
: ( ))1(:

.
- -
.




( )2
. 1121
( )( )1 ()



() 1107

1111 () .
( )
()

. 1127


-1 :
.
-2 : ( ) .
-3 :
.

()
. ( )
()

1868 ()

.










()


.
: ( ):


 7000-12000


.
: ( ):
4500-7000















.













( )1












(
)


.
: ( ):
3200-4500
( )






.

( )

.
()






()

(-22
)24 ( )


.
.
.
.


. .
()
() 310-340 )1( .
( )()2
.
( )3


.

( )
()

.

.





.
.
.


.
.
()


( -
 )



:



() .
:





()

-2 -1 : .
.








.
( )

 ( ) ( ) ( )
( )

( )

.

.
(: )5


( ) (
). (
) ( ) (
).
( ) ( )
( )300

( )

. .
() ( )


()




.


.
()











.
.


.
-3 )1(:


( ) 1877
( )
.
.

.
( ) ( ).
 ()

() ( )()1
(

( ) )




()


. ()
( )()
()

(- )


() ()

,

.

-4 :

( ) .
 -1 ():

( )
()

( )





()
( )








.
-1 :

( )

.
-7 ():
()



()

.
-9 :
()

.
()()1


. .
()
.

- :



( )


( )
( )25

()

( )
( )
 2350-2400 .
.
- :
-1 -2- -3- -4- -5-
() -6- -7- -8- -1-
-10- () -11- -12-
-13- -14--15-
.
- :
-1 -2- -3- -4- -5- -6-
.

- :
-1 -2- -3- -4- -5- .

() ( )2225 .
() .

.


.
.


.
 .



.


( )
.

( ) ( )()

.
.
( )1 ()
()


.
: .





(
) .




-

- . -

-


.
-
.


- - .
.

. .

.
()125



.

.
(
) ( )
(
)
() .
()
-


. ()18

( )




()






()



.
() .


.
.

.
()


.
-2 .





() ()
.
-1 :

()
.


. ()
() ( )

()
.
: ( )
.
-2 :

2800. .
 :




( )
-


.
-3:


-



.
( )
1261-1280( .

. ()
)
.
( ) .

() ()


(-
 )

:

.

.
.

( )
()

() :
()
-

()
(-
)
.
( )
()
() ()
( )
( )
( )G () .
( )
().
: .
() ()
 (-)
( -)
() ()

( )
(-)

() .


.
:


()
.
:
:
-
- ()



( ) () ()
() ()
( )
. ()
()
( )
()
 ()

().





.

.
- :
-1 -2- -3- -4- -5-

- .
- :
( )
( )

() .
-5 :

.
()
()116 ( )
. ()2328
.



 ()
( )

.
.

( )18
2106-2123. .
-2 :
()
2106 2057 .


()









( )

(
)
.
.
-3 :

.
-4 :

()
()


.

-1 (:)21




()
()

() ()

. ()


.
:



























.
.







.
( ).


.


.
( )1 .



.




.
-5 :

( )
() 1136-1130

( )
.
()


() ().
 - :

( )
( )
()




()
( )32 .
-2 :


() ( )




()
() ( )
.
-5 :
1110-2023 . ()33


.



.
-2 :


()

()
( ) ( )
()
.

()
( )

.
-3 :


.
( ()

. ()
) .

.
-4 (5945-5917.) :
()
.
-1 :


() ()

( )28
() ()
()
() .
-1 :
( )
() ()
( )



( )
()
.
( )1711-2023. .
-3 :


.
1711-2023 .

( )

( ) ( )
( )
()

1833 . ( )
( )
( )
(
)
.
()
()

751.
()
.
.

:

.

.
.

.

. .
:

( )1
. ()






()

-





.




.
.
( )






.



() .
-2 :
3500


.


-


( ).
.
(
( )3000 .




.

.
.
:
( )
.


 .
.
-3 :

( )14 1761-2023 .


.
-2 :

.
-:

()

.
-4 :
.
.
-1 . .

.
-1 :
1761 .
. (
) 600-640 .
()
.
.
- :


()( ) ( )
( )
()
()
.
- :
()

()



.
:






()
. ( )
1170 .

()
( ).
-
()
 . -
( )

( )

.

. .

.
( ) 1600 .

.


.

( )
-1530
1170 .

.

1746-1760 .
.


-
(-
). .









( )
.



( )
1530 .
( )

( ).
:
1440 .
()
. .
:
 1440 .

.
:
.
( )
( )
1400 . ()
1142


( ) 1330.
( )

( )


( ) ( )
( ) (
)

() (


) .
.





.
1350 .
()



( ) .
( )
( )

( ) .
( )


( )Kardonyaj ( ) .
:
()

()
.
:
() ( )
1170 .

()
( ).

()


.
:
-1 -2- -3- -4- -5-
-6- -7- -8-
-1- -10- -11-
-12- -13- -
-14 .





- .
.

-1 ()
()
3000



(-)( )1



.
 : ( )2

. (
)

()
() ( ) .
-2 (:)8
( )

()
() () ()
()5500 ( )1000
( )3500 .
-3 (:)51

( )
()


.
-4 (:)37



.
() .
()
() .





.
.
. ( )
()


() () ( )



. ( )





( )


.

-1 :


.

 ( )




()
.
:
-1 -2 -3 -4 -5
.


.

().
:
2500 .


.
.

( )

:






( -)





2105.
1105 .
1813. .
1515 -1813. .
-5 :
1813 .
()

.
-2 :
. .
-3:
.
-4 :

.
-1 :
1810 .

.
 -1 :


.
.

( )


.


( ) (
)
( ) ()



( )




.
-7 :



.


.
()

( ).
-9 :

.
-8 : .
-51 : .
-55 :

1515 . (
)



.



.

( ) ( )
1740 . (
 )
(
)

( )
(
)
( )

( )

()
()

.
(
) ().

- :



.
:

()
.





.


. :


. :

()

() ()
-
. :

.


() (
).
- -:

410 . .
:



 401.
( )( )1
: 401 . (
) ()
()

( )

()
() ()



.
:










.
:
()
( )
( ) ()
 .

.
: ( )

()



()
. :
(.) ()
() .
:
.
()
( )( ) ( ) . -220
117 . ()

.

()
.
()
() ( ) .

()
()

.
 - :
: ( )
682-507.
()
1107 (
)
()
()


-




.
:
()
( )1


( ) ( )
( )
.
()
.

 .

.

()



.
.
( )
.
:
: .
-


().
:
--
.



.
.
( )
.



()
()


()








.
.


.
- 2800.
()
-

. .
()
.




 .



()
.

( ) ( ) (
)

( )
()880-884 .

-

( )
() .
()



( )851 .
( )
()821 . ()
( )773.
( ) ()

()
( ).

 .
.
.

.



.
:
. ()
( )
1260 .
()

.

- .
( ) .



.
(). ().

(. . ) 1107
( ).
.
.


()
( )

()


(
).
:
( )

( ) ()
743 . ( )
() ()
()
.


.
:




(-) ()

( )1100-1110 .
.
.

( )


( )
( ) ( )
( ) ()
() - ()
()
() ()
()
( )
() ()
.
- -:


()

.


-
( ) .


-



 -




.
(
) ()
.
1500 .
3400

.



.
()

()

( )
()


( )

.
()()1
()





.

-1


()

( )


1450 . ()



()
( )
().
-2 :

( ) ( )



() (
) .
-3 :
()
( )

()
().
-4 :
()
( )
()
()
( )
().
-1 :
( )
( )
(- )



.
( )

()
. ()

.
 .
()
).
().


1370 .




. (
) .

( )
(-)
.
-1 :

()


( )

.

(- -
)

. ()


(-).
-5 :
-



()
(-
)
()
( )

.


()
()17

.
()

() 2000 .
()
()
()

 ()
.
.
:



.

:


.
:

.



.
:


.
-2 :

1420.
( )


( )
-

.

:


() .
:
( )
-1388
1347 .
()

- ()

-
()

() ( )

( )
() ( )
() ()


()

()

( )

.
:
1358 -1378 .

()
( -)
() ()
(-) ()


.
( )

-


( )
( ).
.
.

() .
:

.

.

( )



( ) -
()


.

.


()
( )1



( )3000 .

()
( )
.


 .

.










.









.
()
.
.

( )( )
() .

.
-5 ()5811. :
1100 .
( )
()
()
( ) ()
()
()
.
:
( )





. ( ) (
)
(
) .
( )
() ( )




( )
( )
()

( ) (
) .




.
-3 ()5 :


.
- :

( )
1312 . ()



()
1370 .
- ()5331-5311. :
(
)

( )

.
- :
 (
)
-
.


.
- ( )5311. :
1310 .
( )

( )

.
- :
1280 . ( )

( )
().
- :
1218 .
() (
) ( )
.


( )
. 1170 .

. (
) ) (
.
- :


( )
.
- ( )5119-5198. :
( )
( .
-


()
).

()
()

()
.






.
-3 :
.
 -4 :

( )( )1 -132
110. .

.
- ( )851-832.:
132 .

( )
.
- ( )898-818()5. :


.
- ( )994-999.:
(




).
- ( )918-993()2.:

( )













.



.






.
- ( )924-919. :
( .
. .

) .


.
( )
.


.

.

( ) 823.
.
- ( )951-923.:



.

810 .
( )
() ( ).
- ( )911-951. :
( )
.
- ( )792-911.:

(
)( )1




.
- ( )775-795.:

() .
-( )714-775.:

763 .

( - ) ( ).
- ( )741-713.:



. 746 .
( ).
-1 :
( )
( )
.
- ( )727-741.:


( )

731 .



728 .
() ( )


 .
727. .
- ( )722-727. :
()
()


() .
-1 :
- ()
( ) ()




( )1000




()

()

()
714 .






( ) .
( )
().
711-713 .
711 .



( ( ( )
()
()

.
707 . 705 .
.
- ( )195-714. :








(
)
700-710 .
( )

()
()
.
- ():

()




672 .
()

() 671 .

661 . .
- ( )121-119. :

.


660 .
( ) ()
.
( )75

()
.
648 . ( )
 641-643.
()

( )





626. .
- ( )125-121.:

() 625.

( )
( )
612-620 .



612 .

( )1
()
610 .
.

:
( )


( )

() .
:
2500 .
. -
- .
( )
( )
() .
( ) ()
1100-1110 . (
) ( )

.
: ()) .

()

. ( )
( - )
() .
- :
:

:




( )

.

()

.

. 110 .
( )

.
 ( ) 110 .
.
723 .
(
)
()
611-682-705 .

:

( )
1100 .
( )
()

. -
.







.

() ()
() ()

 ()
.
:
-

- 1200 .












842 . ()
( ) () 836 .


()
.
.
:

-





() ()()

() .
() (
).
-5 () :

727-745 .

(


).
() () ()
661-681 .



( )


. :

) .

615 .
613 .


.

.
-2 ( ):
( )


.
:




:


.







( )




( ) ( )


.
()

()
.
()

( )
653 .




.
.
-3 () :
( ) . :






.
.
()

( ) . ()
( )

( ) ()
. ( )
( )
612 .

( )
601.

.


)) .
.


( )
.
:
584 .



() ()


.
 :






.

800
.







:
-1 ( ) -2 -3
() -4
:
-1 -2 -3 -4 -5-6
-7 -8 -1 -10 .



( )

.

.
:



:

( )







()

()
.



.




.


-

()

-


-





.


()

()( )1

()
- -




( )
-

() .


1200.
-
842 .
( ) ( ) ()
836 .
( )


() ( ) .
:
-1 ( )700 . ( )



( )




()
688-612 .



()


.

-2 :
640-675 .

.
( )




.
-3 :
601-640 . ( )
( )
( )
() ()
() (
)
( )
()
( )
.
-4 :

()
() () .
-5 :
( )
() () ()
.
-1 :
()

( ) ()

().


-

530.
.
-7 :

()
()



.
-9 491-121. :








()
.
() -
( -)

() .


(
-
).


()700
()
() ()





( )
( )



()



.
( )





( )


()




485. .
-8 () :
464-485 .









()
()
()

( )




( )


()
471 .


( )

.
465 . .
-51 :




(
) 424. .
 -55 :

( )


( )
(
)












404. .
-52 :
( )351-404 . ( )
()












( )







351. .
-53 :








()


() (


 ).




()




338 . .

- ( ):












()

( )

( )

.




.

.
.






.
. :




. :

.



.



( )












() ( )

()




( )




()
()



.



.


332 .




.
()



. ()

()


() 331 .







( )


.

322 .

( )( )1
.



()( )1 321 323.

.
. 1167/3/13

( )
() :

() ()

(


()
( )
()
( )
:





()
()

()






() ( ) ( )

()



-
.
()
 () ()



( )1


( )


.
()2
() (
)

. .
:
() ()
(
)

.
:
( )
-


()
.
(: )3
 ()
()
( )

() ( )
()
() -



- ( ) ()
()
( )
( )
()







.
:
.

( )
-


 () ( )
() ( )


() ()



()
()
()
()
()
() () ()

()
( ) ()
.
( ) :

()
(
)( )
( )



( )
. . ( )1
( 72 )







.
53:





.
:
-
.







( )
.
51:











-
( )





()

() .


( )








.
:


.
-

()
().
()


()


-

( )
()

( )
.
:

( ) ( )



 ()
.
:




.
:
()
()



.





.
145 :




(28 ) . ( )
()
.
( )
 ()
()

600
.
-- :



()
.
:




.
:
23

()


.
:






.
:


.
25




21 ()



. ()

()






34
38
.
:





( )



. 38


41 .
61



41 .
:
68

.
76
-

.
83




()
 121


.
10
.
132











.
137

. 141


147


176
.
 178
.
224









()





226 . 235 .
231 ()



.
225



( )


.
( )
.
254

. 255




.
.
256



.
261

()

262





( )( )1












.




.
263


256

()





()

 ( )





()


( )




. 266






()

.


(: )




()
. 267





( )





. 268

273


( )

271
.
281 ()






 ( )


.
282
( )









( )
















.

288


281
( )
210
()

213



()











()


. 214




304
( )


( )
( )1
314



.

.
316 ()
() ( )

( ) :

()

.





.

():
347 (
) ( )




. ( )


( )


.
-5 :
380 ( )
(
)
(

)

--
( )

382







( )

( )
384 .


. .










386
( )


.
:
()
( )

387

()




.




( )




.
:




.
 .
()
( )
.
387
388 ( )



.

(-)



.
310 ()


. 316



() .
.
:






.



















()



()
( )




( )









.


( )



















()



.
:




.
()




. ( )

.
























( )

.























(
401 )



( ) ()


.


.







403


( ) (. : ( ).).






( )

()
.













 ( )366 ()


401


.
410



()
( )











. .


. 414
()

 ()


( )


( )
418
.
:




.

.









.
(
) ( )

 ()


( )


( ) (
) 437
435 422

()

423 . ( )1





420

.
()
.
:








() .
.
.























.
:
 ( )












.

.
.
430
( )
( )


() (
)

.

.

450

( )
()
()

( )

( )1


434 () ()








431 ( )
. ( )






( )
435
436 .



(
)
( ) ( )

()
352
()
( )









()
() ()
()







 .

( )
.












.


















:

441






451


.
453
( )
( )
()

456

.
:
( )

.





.
()






















455






.
( )
( )
455

458
(
) ()







()



. 458

455 ( ) (
) 460

 () ()
















( )1




:





.
()




477-461
( ) (
)
468

465 466 461

468




() .


( )1

472
.
-1
:







()
.
( )


.
472 ( )


( )


.


.












 .
478











()


()
( ) ()



( )


478



( )()




:
( )

.
:








.





.
































.
482 471














.
:

:





482



483
414





485














( )






(
)

486
( )



(
) (
) 487


( )
481
()

( )
( )
.


( ) 486



.
:
-5 : ( )
.
-2 ..
. .
-3
:
-5 :

. .
. .
- :
502



()




554

.
- :



.

( )
.
- :

()


-










528




.
()

( ) ( )




532



556






.
-2 :


.
550


537 ( )



533


541





548


( )






551
.
-3 :





551
.
-4 :



:
-5 :









.
-2 :



564
.
.
.




372 373





()
()
















375


378

(











380
1 26








:


















.


105 -16 101 (
) :




415

418

416
()
()




()

411




















422





426
-

:
.


428 ( )


.


167
422





144

-



()



( )








()



.
431 (
)



440

() ( )

( )1





()




















441
















(
. )260
. 441











446


.223
()





( ).


.

.


.

()












.




447


452 ( .)7-6
.
457


.

.
477


()


478
471


( 10
53 ).
:
()

( )

.


482


482
() 485
( )
()
( )





( )

487


( )
()
486

.
481

.
( )

() 413

()
411 418
()
() ()
( )
()
() () ()




( )
()
411
413
() 415
.
 . 500
417

417


418

( ) ( )1
.
418


()

()




411



411

502
()
( )





505


506



507 ( )




508

502
()

( )

()

( )



512
 ( )
( ) 552
.

1165/1/14

( )

.






.

662


()




.

 374

447
481
415
621



.
-5
( ) :
621



























.
-2
:




.




.




( )









.
-3 :


(
) 1153




.
-4 :
.

736
.
-1 :


.
-1 :



781 .
-7 :
( )
(( )1 ) 716
1314

.
-9 :

824 1433
() ()

()

862
1458/
-8 ( )( )2
:



( )








.
-51 :













.



(
)





-
- ()
1514
 ( )









()
( )
()





.
()
() ()



()


()
()
.







()

.
-55 :








.
-52 :

( )





.
-53 :

( )

( )


.


.
-54 :

1005

1005

.











( )
( )





1160






.
-5 :







()
()









.









117















()
( )
1173






()






.
:























1181








1110









.
1113











.
:













.
:

( )

( )1
























.

( )303










- :









( )


.
-3 :
 ( ) 1771



.
-4 :


1114



-

( )




.




-









1186







.





.
-1 :





1111
.





. 1785

.
-1 :







.


1788



-



()
()

()














()
1781
.
-7 :
()

( )

( )( )1













.
:







(
)











( )

.



.

( )1





()
( )2


( )

. 1711


(
)



)



( )


(
)( )2 ()
( )





( ) (
)




( )




()


















1207
( )
()
()

1208 ( )
( )

( )
( )

()



()
( ) ( )
.









1210
( )







()












1714




.

() . ()
() 643 785
( )


443 .
-5 :
( ) 643


() 676 .
-2 :
676
.
-3 :

( ) ()


()
606 .
 -4 :
721





.
-1 :

730 .
-1 :
736

771 (
)
.
-7 :

() .

1165/10/12

-
-
-
-
-
 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2- -

- - .
- -
- -
- -
-. -
- -
- -
- -
- -
- -
- - .
()1
( )
()1
( ).
()1 .
()1

( )
()2

( )
()1 :

( )
()2:

( )
()1 ( )
()2

( )
()1

()

( )
()1

( ).
()1


( ).
()2
( ).
()1
( ).
()1



( )( ) .
()1 12000.
( )
(()2 )

() ( ).
()1

( ) 1 .
()1 .
()1

. 340-( . )
()2 .
( )

( )-
1 .
()3
( ).
 ()1 177 ( ).
()1 . ( ).
()1 :

2700( . ).
()1 .



( ).
()1 .
()1

( ).
()1
( ).
()1 -( ).
()2 ()



( ).
()1 ( )
( ).
()1
( ).
()1 ( ).
()1




( )
()1 .
()1 ( ) ..
. ( ).
()1 (. .
).
()2 ( ).
()1.
( ).
()1
( ).
()1 :
() ( ).
()1




( ).
()1 ()
( ).
()1
( ).
()2 ( ).
()1


( ).
 (()1 ) ( ).
()1

.
( ).
()1 ( ). .
()1 . .
()1 .
()1 ( ).
()1 ( ).
( )1 ( ).
()1 ( ).
()1 ( ).
()1 ( )
( ).
()2 .
()1 ( ).
()1 ( )
(
)
( ).
()1 ( ) ( ).
()2 ( )( ).
()1 ( )




( ).
 :

( )
 :

-5 ( )
20 571
623 630
632
-2 :
( ) 634 632
634




-3 :
( ) 644 634



"
"


:
( ) 656 644



-4 :

-5 :
( ) 680 661












-2 :
( ) 683 680













-3 ( ) :
46


-4 :
64 ( ) 683 65 ( ) 685
-1 :
65 ( ) 285 86 ( ) 705
-6 :
86 ( ) 705 16 ( ) 715
-7 :
 16 ( ) 715 11 ( ) 717
:
11 ( ) 717 101 ( ) 730
-8 :
101 ( ) 730 105 ( ) 724

-51 :
105 ( ) 724 125 ( ) 743
-55
-52
-31 :
125 ( ) 743 127 ( ) 745
-54 :
127 ( ) 745 132 ( ) 750


( )

132
( 750 ) 656 ( ) 1258 1517
132 ( ) 750 247 ( )861
:
-5 ( )

-2 ( ) :

 -3
-4 :
-1 ( )

-1
-7
-9 :
-8 :
-51
-55
-52 :
-53 :
-54 :
-51 :
-51 :
-17 :
-59
-58 :
-21
-25
-22 ( )
-23 :
-24 :
-21
-21 :
-27
-29
-28 :
-31 :
-35
-32
-33
-34 :
-31
-31 :
 -37 :
-39
-38 :
-40

( )


"

( )
( )

" "



( )
"




"
( ) (
)
( )








( )










()
121


( )



( ) ( ) 131
132 ( ) (
)

( )
( )



( )
( )
(
)

-


















634



-1

-2 ( )

-3
-4






























( ) 100
136

"
-1 -2 -3
:






"




"



" "



( ) ( )

1
2
3


( )





( ) (
)

1166 / 2 / 16

 ( )





-5



-2
( ) ( )
( )

-3
(
)
( )











331 338

-4 :
( )




366

-5 :








303 356

-6 : 356
( ) 364


367


-7

( ) 331 338

(
) ( )


372






-8








336
337
338

-1 376
378 371

-10 371

( )
403
-11



422

-12



441
-13


420
-14 ( )

( )
405
125

-6
( )











()
624


( )
664
644
-
-2

 ( )






-3


-4 :


() 684
684
664
-5




642
-6


648 643
436 ( )

-7
462 ()

424 426
-8
424
-9
428
464
-31


442
-33
( ) 646
648 ( )
( ) ( ) ( )





644

-31


404
644 644
( )


-31

644

422
-34
- 426
-35
( ) ( )
-36

-37

446

-
-6
-



()
-2


348


644
-3
644







( )

( )

( )
644
 -6
402
( )


( )
406 408







( ) 338


-4
( )





448

438











( )



-4


440
-4

446
-8
446
- -

404


( )

404


404
-4
404











460 462
( )
( )
463


-6
-2
( )






422


-60

(
)

6442 / 2 / 62




-



-




-6







243





( )





334



-1



( )


-1 :
620


620

( )
( ) ( ) (
) ( )



( )
624





- ( )
- ( ) ( )




()






( )
( )








630

( )
( )

()

632

















-6 ( )




-5
660

(
)




-6 -








-















-7
( ) 6 -3




644 ( )
( )
400




402 40 4


462


-8 ()
402



64

424
- -

-9 :


446

( ) ( )
446
( )
(
)
448




488


















( ) 442

-31
( )
-


- -
( )




( )

-33

434



460
464
460

464






446

:
-3
536 566
615
-1
478 571
-1
518 571
-4
585
-5
514 639
-6
515 618
-7
564 618
-8
511 613
-9
571 611
-31
675 711
 -33
581 611
-31 ( ) 618 586
-31 ( ) 671 598
-34 ( )111 618
-35 402

-36





3973 / 6 / 14

" "







:
344





380


( )

-3 :








( )

338
-1 :











( ) (
)




















344
348

















( )















343 342







( )












-3 :



-4 :
660



























666





- 6






4 (
240
-5 :
248 ( )








( )






 434
( )

486






-6 :
-7 :
( ) ( )


484
-8 :






( ) ( )
() 466
( ) ( )
( ) 400 (
) ( )
()
( )



( )
 ( )

-9 :

( )


-31 :


-33 :



-31 :
( )
- -

( ) 400


:
-3 176
181 -1
411 -1
441 -4
518 -5
586 -6
586 -7
593 -8
-9
-31
-33
-31
664

- 664
( ) 840

()



( ) ( )

"
 " "



"
"
(
) ( )
( ) ( )
( )
( ) ( )











()


( )



-3
-1
-1
:
-3 ( )
-1
 -1
-6
:
- :
( )
( )



( )




- :
( )


( )
463
( )









( )



463 468
 :
-6









-2

(
) ( ) ( ) ( )


800


( ) ( )
6000 (
)

( ) 63







( )





438 443

3966-1-1

( )
648
-3 646
646




 648

-1
402 648

( )6
402 648
424


-3

( )
434 (
)

434
(
) 434
-4 :

( )
448
442

-4 : 442
486 444
( )
( )
( )




448
 486

-4 :
486



486

-7 :



-8 :

424

6446/6/4

406
-6 406


464
 -1
430
428





( ) 433
( )

466



468
-1

448

-6
448
( )
480
-5 :

406




444

( )

 444




- ( ) 640
-
-
-
-
- ( )

-6


( )
866 (
) 360

6444 / 2 / 66

()


6834 ( )





 ( )

( ) ()





_

( )

600
400
6000
2000
6000
6400
6000
400
6000

3000
2400
63400 63400


 6000

2000
6400
4400 4400
28000

( ) 603
6424
( )

( )

( )

( )


( )
() ()
( ) ( )
( )


6403
() ( ) 60000 (
) ( ) 64000 ( ) 4000
( ) 40000

( )



) 660 ( )
 ( ) 68












( ) ( )

( )












( )
( ) 62 66




( )
 ( )
( )


" "
( )

( )

(
) 6362






( ) ( )

( )




( )
( ) ( )
( )

( ) 6466 ( )
( )
( )

6248 6886 ( ) 26444 ( ) 64000
( ) 66000 ( )200000
( ) ( )630000 ( )
( )40000








:
( )
( )
( )


4000 / / 8000








( )
( )



()
( )





(
) ( )


( )
( )








( )
()

(
)

( ) ( )
( )













( )








( )
( )
( )

360
6444
4424

: -3

: -2


-3


-6


-4
6834




( )






-4

-4
6424 ( )



( )

6866
-8

-6


 ( )

-2



-3


-6


-4 ( )


-4

-4

-8


-4
6403

- 6 646-648 6404

:




64000



64000




4000




2000






62000



2000

2400



6400


44000
 - 660-604
6446/6/3

( ) -
()
() ()


:
( )
( )
( )
( ) (
) ( ) (
)










( )




( )
 826 (
)


-3
-1
-1

-4 :

( )

-5 :


( )

( )


( )

-6 :






( )



-7 :






446

-8 :


442

-9 :





( )






( )




 6004

:

( ) (
)

-3 :


(
)

-1 :







6004
- 1 :




( )

-4 :



6004
:



-3 :

-2 :


-1 :

-4 :
6004

-4 :
( )

( )
( )
( )

( )
( )




(
)








460

:






-3 :

( ) ( )



 -1 :


888
466

-1 :

-6 :

-5 :




-4 :

6466
-7 :


-8 :

-4 :
-31 :


6004

- :





 6466



( )1




-3 :

( ) 40 ( ) 600
( ) 200









-1 :




-1 :



-4 :

- 1 ( ) .
 -5 :

( ) 20
( ) 20




( ) 60
( )
6004

( )
( )
( ) ( )
( ) ( )
( )
( ) ( )
( )

-3 :

400
-1 :

6466

-1 :


-4 :
466

( )
-5 :









-1 :
484 6466










6004

:
-3 :


( )



( )




-1 :



-1 :





( )
( )


-4 :
6004

6444 / 3/ 68









( )
(
)


-3 :





-2

) (



-


















-1 :



( )











:

















:





( )






( )















( )






( 360







( )
6204 6446

6264 6800


6268 6803
:
- -








:






:




( )







:



-

 ( )


:




- -





( )









(
)
_





6322 6406 (
) ( )









-6
( )







"





( )







( )
"

( )







-2 :

( )

( )

( )



-
-
( )


-


-



( )
( )


 ( )


-

-

( ) ( )

( )


































( )










:

















( )














1125







( )










( )


()




( ) ()






-3

-1 :


-1 :









-4 :










()




-5 :











-6 :

424



-7 :

( )




( )





-8 :














-9 :

484





6006






6006
-31 :













-33 :






6006






-31 :
( )







-











-6 -
-
-2

-






6006











-






-


















26
6006








( )


6004
( )



6440

( )


( )




-5
-2 :

( )

( )



-3 :

-4 :

( )











-1 :
( )

( ) ( )
1005


1005
 -1 :
-7 ( )


( )



()

() (
)

()



()

-9 :

( )






-8 :



( )





( )







()
6002
-51 :






( )







( ) 13000







(
) 113


( )

( )

( )








-51 :




1006

1166 2 20

:





( ) 68




( ) 26 (
)
( ) 30


( )



-1

( ) 33





( ) 500

( ) 20 5


( )
( )



-2 :

:
-5 :
160

























-2 :








( )








( ) ( )



( )
( )







( )

(
)














( )














( ) 500

( )


( ) (
)
( )

1001
( )


1005

-5 :

-2 :



( )
( )
( )
-3 :





( )






-4 :


( )


( )





-1 :
( )


 -1 :

-7 :


( )

( )15
-9 :





-

"
" ( )



( )
( ) (
)
( ) ( )











( )
( ) ( )

( )
( ) ( )

(
) (
)

( )










380


-3
 -1
-1
-4
-5


( )




430 ( )



( )

( )

( ) 644
688

486 ( )43






( ) 43
( ) 43


648
680 682
 684



684



648
402
406



408 ( )


( )
( )

438 486
( )
( )

( ) 46
442


( ) 442
(
)

"
"











( ) 63







6424
( )

( )
(
)










 :
-6 :

-1 :



-1 :


-4 :




-5 :


(
)
















6466



( ) 63

:
-3 :




-1 :





-1 :

480
443


( )





 -4 :



-5 :





6003
6004

( )

-3 :

( ) ( ) ( )











-1 :





-1 :



-4 :






6004


6444 / 4 / 3


( )






( ) ( ) ( )





-2 :
( )


-3 :




-6 :





( )

-4 :

( )
( )




-4 :







(
)






















6064 ( ) 6408





( ) (


)






















( )







( )




( )








204-200
( ) 6242 ( ) 6834

( )



6 346
 ( )






(
)

-3 :




-1 :

640
-1 :
















684


-4 :


(
)









( ) ( ) ( )
( )

-3 :


-1 :
( )


-1 :


-4 :

 -5 :



-6 :
( )

-7 :

( )

( )



-8 :

( )


( ) ( ) ( )







-9 :

-

-31 :

( ) (
)





-33 :










-31 :




( )






6004
6444 / 3 / 23

( ) ( )
(
)
-3 :



( )


-1 :





-1 :






-4 :


( )
( )





( )
( ) ( )

(
)



( )









(
) ( ) -

-3 :


(
)







-3 :
( )






( )





-1 :
(
)





6004


( )


6444 2 3

( )












%40







( ) ( )




( )



( )
( )

()




620 ( )6

624

416

-5 :
( )







( )


( )
( )


-2 :


-3 :

( ) ( )
( )
( )

-4 :



-1 :



-1 :


-7 :


-9 :


( ) 113




-8 :




(
)

-10 :

-11 :

6004




- :




:



:



( )

- :


( )













( )









6466
( )



:






:



484
:

( )
















6004

( )





 :

:


:

:


:

:





6004

( )
( )


()


:
( )


:




:




:




( )



( )


( )


:
( )




:



:






:





:

6002 ( )




6004
6444 3 3

()

( )

444




( ) ( )



( )








( )



 :
( )










:



:
(
)















 ( )






( )


















:
:

:










( )




:
( )

( )

-3 :





-6 :
6004

:





:


:




6004
:







:


:

:

( )




6


6004

:



( )




:


:





:

:

:



:

6004

442
(
) ( ) ( )



( )



-3 :

-1 :





(
) ( ) ( )
( )

 1
:



4 :

5 :





( )

6 :


( )
( ) ( ) ()



7 :











8 :









9 :




( )





31 :

6004
:

( )
6004





:
( )
6004

: :
( )










6643 ( )
)





( )
( )

6644 ( )






( )









26-64

-1 :


6204


(
)
32






(
)


64
6262







( )







6263

( )




46-40



48
 (
)
48

( )
(
)
44
( ) ( )


6264









( )

-3 :


6263



6264


46
6228





6400

-6 :





6204


( )






38


6220



6222



( )






6223 -42
606
6226
(
)





( )






(
)

( )


6224




606






6228






( )




( ) ( )

624







632
( )
( )








6230



-5 :




( )

( ) ( )

















(
) 646

( )

( )


()46

(




)




6224





-4 :
( )



6204











(
)



( )






- 34




6262








( )







6262
64 -



6263




42
6264








( )









 ( )




( )


( ) 44 44

( )
( )

( )

( )


-6
-2



6226










( )
 6226

44







44
-4 :



6224 ( )

664

( )

( )






( )


( )




668 664


( )

() ( )



( )




( )

( )

( )
( )
()
( )


( )





336
-8 :


 6260





6263













6264
( ) ( )
( )
48 ( )


60 (
6446 4
66 60




( ) ( )
( ) ( )
( ) ( )

-3 :



462
( )













( ) 468





-1 :




-1 :









446

( )









( )



























(
) 6002







6003


( )
( )






6004




6446



( )





( )











()

( )



(
)





( 6424 ) 6034




6034 ( ) 6424



-
6444 2 64

:


484
 ( ) ( )
( )


430 (
)

( ) 434

( )
444

( )

( )
444
( ) 36


44





446
( )


-3 :
404

(
)



( )


-1 :
424 443

-1 :
443 460

-4 :
460 464







-5 :
464 486



( )
( ) 38


6 :
486 828





7 :
828 842 ( )36


36

8 :
842





842




-4 :



462 436
842

-60 :
436

( )

466


 ( )








-33 :
464







( )

464


464 26

( )



























444












( )








-31 :


444


444

( ) ( )


484



-31 :
484








( ) ( )


443 (
)
( )

-34 :
444

(
)
(
)
























( ) ( )






( )




















6023


6024
35 :
6024































6038


( )










6034
( )






6066








( )
( )
( )
6064






( )






( )




-36 :
6064

( ) (
) ( )
6364






( )




6068


6044



-37 :
) (
(

-6
-2 ( )

-3
-6
-4
-4


6044





6082
-38 :







6040
-39 :

6046













6043





-11 :
6043



 6044

-13 :

6044 ( )
( ) kurm. \,r, heta p,r,
) (



0011














(
)

0011



-22 :
0011





0001


-22









-22

0001









-22

0001

0001



-22 :











-22
0010



0011










 -22 :

0011







0011









-22
6632



( )


6634




(
)
 - 11 :
6634





6662






-13 :

( )
( ) 6662

-11 :
6663




6664



6668


 -11 :

6668
6664


-14 :
6664





-15 :
6643

6646
6644




















6644











6644



6646
( )


-16 :
6646


6642




( )






6643




( )








( )
( )




































( )

( )




6646





( )





( )

()







( ) ( )



6644










(
)



 6664




.




-17
6644
( )
( )

( )












-18 :



6648



















6648












( )






(
)






( )
(
)



( )





6642
( )

6644


-19 :


6644













( )


6644

-41 :
6644

( )
6680
6646









( ) 400


















6646




(
)



( )




( )






-




























6643
( )













( ) ( )








( )

























































6644




























6648







-




































6200







26 6200





























6266




( )


( )


( )







6206






















43 :
6204

6204








6204 ( )








6208
( )


6204
41


6204

6266
















( )















( )

6263



6266


( )

-41 :






( )





6264





( )




(
)






















( )











( )




















( )
( )



6226
(
)
( )





( )























-
( )


6223













6224









6264






















( )




6224 6228


6230




(
 )






( )

( ) ( ) (
)

6230


()
(
)
6232






( )


( )





















6260
6230 6220

-44 :



( ) 6266













6263


( )








6266

( ) ()













( )
( )








6224


( )








( )






6264




6264


6240




-45 :
( )


(
)



( )


( ) ( )



6246









( )



(
) ( )
6242


6246 ( )






( )


( )



( )









( )




6244
















()




( )





























( )



















( )




(
)











6246

-46 :



6242


(
( )
( )














( )



(
)








6242


"





















-47 :

6246







( )
( )


( )



-48 :
6246















-49 ( )
6244


() 6244






6244





(
)

6248




( )

( )




( ) ( )












6248



( )

( )
( ) ( )
( ) ( )
( )





6246



( )








64 6224
( )
















( )


 6266 6304
6243





6244



( )

6283 6286



6444/8/66

( )

- -
( )




( ) 6064
 ( )
( )













( ) 343
6440 6334 (34
) ( ) 24 ()2240
( ) ( ) 40 ( )
( ) 64 ( ) ( )
( ) 6400

( ) 60 4
( ) 30 20
( ) 28









:

( )








( )


6338



( )240000 (
) 20000 (
) 40000
:





( )



-




 :
-3
( ) ( ) 62


() ( ) ( )


( ) 40 60




- 1 :
( )

-1 :
( )

- 4 :
( ) 8

( ) ( )
( )
-5 ( ) :
( ) 4 ( )
()


( )
-6 :
( ) ( ) 4
( )
( )

( ) ( )
-7 :

( )
( )

( )


( )
( ) 8
( )


( )3
( ) 28


( ) ( ) (
) ( )
( ) 62 -8
( ) ( )
( )
-9 :
( )


-31 :



 -33 :

( ) ( )
31 :


-31

-34

35 :


:
( ) 6400
( )
( ) 26
( )34

( )

( )



( )
( ) 6248


( ) ()
( )

( ) 26

:
 -6 :
( ) 24
) 340 (
( ) 4000
-2 : ( )26






( ) ( )

( ) 6000
( ) 60000



( )4400

-3 : ( )68

( ) 6.4
( )



( )
(
) 6282










-6




( ) 200 ( ) 24000
( ) 2400 ( )


( ) 6440



-4 :
( )64



6364
( ) ( )

6340



( ) 600


( ) 32


( ) 6000
( ) 400



( )

( )

( )





-4 :
( )68
( )


( ) (
) 22



( ) 6000 ( ) 300
( )
( )
( ) ( )
( )
( )

( )









( )






( )



( )



6340

( )

( )


















-4 : ( ) 68.4
( ) 4

( ) 66 6226











( )

( )
( ) 600


( )


 ( )

-8 :
( ) 8
( ) 46



( ) 2842


( )




-4 :
( ) 60
(20
) ( ) 2400
( ) 2400

-60 : ( ) 6







( ) 60000
( ) 6362 (
) ( )
( )

-66 :

( ) 8 ( )62
( ) 34 ( ) 640
( ) 6334


-62 :
464



6068
( )4
( ) 32
( ) 4400 ( ) 2600


( )


-63 ( ) :
( ) 4 (
) 80 ( ) 62000 (
) 3466



-66 : ( )
( )





( ) 46 ( ) 66000
( )







( )
( )





.
-64
( ) 4 ( ) 36
( ) 4000 ( ) 6244

-36
(
) 62 60 ( ) 82 ( ) 62000





( )
( )
() ( )60 ( ) 60


( )
( ) 2822 ( )

-37 : ( ) 68 ( ) 64
( ) 6400







( )






-68 : ( )8
( ) 38 )40(

( ) ( ) 80
( ) 620 ( )


() ( ) 64
( ) 40
( )


( ) 8000
 ( ) 340

-64 :
( ) 68 ( ) 26 ( )6000
( ) 6404

:











 :
-6
-2
-3
-6
-4
-4
-4
-8
-4
-60
-66
-62
-63
-66

:
-6 6464
-2 6468
-3 6446
-6 6444
-4 6444
 6446 -4
6442 -4
6442 -8
6443 -4
6443 -60
6480 -66
6486 -62
6482 -63
( ) 6483 -66
6483 -64
6484 -64
-64

6 -6
2 -2
6 -3
4 -6
62 -4
64 -4
23 -4
36 -8
32 -4
60 -60
66 -66
63 -62
64 -63
64 -66
64 -64
44 -64
48 -64
40 -68
43 -64
44 -20
44 -26
44 -22
46 -23
42 -26
82 -24
86 -24
46 -24
44 -28
44 -24
600 -30
603 -36
604 -32
608 -33
666 -36
664 -34
620 -34
626 -34
623 -38
624 -34

610
 624 -60
630 -66
633 -62
634 -63
662 -66
648 -64
-64 643 -64
223
226 -68
224 -64
224 -40
228 -46
224 -42
238 -43
260 -46

www. Gemyakurda.com

611