AUTO

AUTO
Izdanje 2016./2017.

Würth-Hrvatska d.o.o. © Würth-Hrvatska d.o.o. Zagreb W - C75 - TB - AUTO - 5' - 07/16

AUTO
Franje Lučića 32 Tiskano u Republici Hrvatskoj
10000 Zagreb Sva prava pridržana.
Zadržavamo pravo na izmjenu kada ona, po našem mišljenju,
Telefon +385 (0)1 3498 784 Odgovoran za sadržaj: služi poboljšanju kvalitete, i to bez predhodne najave ili
Telefax +385 (0)1 3498 783 Mario Vuković, DM obavijesti. Slike mogu biti samo simbolične te mogu odstupati
od isporučene robe. Zadržavamo pravo na pogreške, dok za
www.wuerth.com.hr Redakcija: tiskarske pogreške ne preuzimamo odgovornost. Na snazi su
wuerth@wuerth.com.hr Tomislav Ban, VGS naši opći uvjeti poslovanja.

Izdanje 2016./2017.
 AUTO
01 Čišćenje i njega vozila 01
02 Ljepljenje stakla 03
03 Karoserija 02
04 Klima 05
05 Elektrika 05
06 Pregled / Motor / Ispušni sustav 02
07 Kočnice / Gume / Podvozje 05
MWF - 03/13 - 02793 - ©
 SREDSTVO ZA PRANJE MOTORA Vrlo učinkovito sredstvo za čišćenje
motora, prostora oko motora i mje-
njačke kutije.

Velika snaga čišćenja

• Uklanja brzo i temeljito ulje, masnoću i
ostale nečistoće
• Sredstvo je lakoviskozno (tiksotropno),
tako da prijanja također na okomite povr- 01
šine te da za vrijeme dijelovanja prljavšti-
na može biti podrivena i time optimalno
rastvorena

Štiti materijal
• Ne nagriza osjetljive površine poput
aluminija, kositra i cinka kao i lakirane
površine, plastike i gume jer ne sadrži
agresivne materijale, a kemijska osnova je
pH neutralna

Ne oštećuje kožu
• pH-neutralno

Biološki razgradivo ≥ 95%

(OECD - test)

Opis Sadržaj l br. art. JP/kom. Brzorazdvajajuće po EKO- norm

Kanistar 5 0893 013 05 1/12 testu B5105
Kanistar 20 0893 013 20 1 Nečistoće od ulja i masti ne emulgiraju nego
se podrivaju i rastvaraju. Na taj način nastale
otpadne vode mogu se pročistiti pomoću
Primjena:
separatora za ulje.
Nerazrijeđeno sredstvo za pranje motora poštpricati na motor, prostor oko motora i mije-
njačku kutiju. Nakon kraćeg vremena djelovanja temeljito isprati pomoću uređaja za čišće-
Ne sadrži AOX - spojeve ni organska
nje parom. Može se koristiti i kod primjene s visokotlačnim uređajima. Sredstvo za pranje
otapala
može se upotrebljavati s hladnom i toplom vodom. Omjer miješanja 1 : 1 do 1 : 10.

Ne sadrži fosfate ni kompleksna

sredstva

Ne sadrži silikone

Dodatni artikli:
Slavina za 5 l:
br. art. 0891 302 01
Slavina za 20 l i 60 l:
br. art. 0891 302 03
Boca s pumpicom za prskanje
MWF - 03/13 - 02793 - ©

br. art. 0891 503 001

Pištolj za pjenu
br. art. 0891 612

3
 SREDSTVO ZA PRANJE MOTORA Snažno sredstvo za pranje
motora, mjenjača, strojeva,
pogonskih šasija i karoserije.

Uklanja brzo i jednostavno

ulje, masti, katran i drugu
prljavštinu.
01 Vrlo dobra primjena i rezultati.

Ne oštećuje materijale.
Široki spektar primjene.

Može se upotrebljavati za
ručno pranje i u visokotlačnom
Sadržaj ml br. art. JP/kom. uređaju za pranje.
300 0890 23 1/12 Fleksibilna mogućnost primjene.

Biološki razgradivo > 95 %.

Područje primjene:
Motori, mjenjači, šasije, karoserija, stro-
jevi, podovi radionice itd.
Primjena:
Dijelove temeljito prskati s 20–40 cm
udaljenosti, ostaviti 10 minuta da djeluje
i isprati rastvorenu prljavštinu jakim vode-
nim mlazom (visokotlačni uređaj za pra-
nje).
MWF - 02/15 - 05613 - ©
Napomena:
Ne sadrži nikakve AOX spojeve, formal-
Radi izbjegavanja teškoća s paljenjem
dehid i halogenizirane ugljikovodike.
nakon pranja motora svjećice prethodno
prekriti na odgovarajući način. Za učin-
Brzo odvajanje.
kovito pranje preporučamo korištenje
Pri propisnoj uporabi i normalnom stup-
visokotlačnog uređaja za pranje vrućom
nju zaprljanosti nema negativnog utjeca-
vodom.
ja na separatore lakih tekućina.
Učinak ručnog pranja aktivno pospješu-
je korištenje vruće vode.

Ovim Vas uputama želimo posavjetovati prema svom naj-
boljem znanju stečenom na temelju ispitivanja i iskustava.
Mi međutim ne možemo preuzeti odgovornost za rezul-
tate u svakom pojedinom slučaju zbog različitih načina
primjene i nemogućnosti utjecaja na uvjete skladištenja
i obrade. To vrijedi i za korištenje našeg neobveznog
tehničkog i trgovačkog servisa za kupce koji Vam stoji na
raspolaganju. Preporučamo da uvijek prethodno sami
izvršite probu. Jamčimo trajnu kvalitetu naših proizvoda.
Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

4
 Zaštitni lak Za motor } Novi sjaj na motoru, agregatima,
kablovima i crijevima.
Prednosti:
Zaštita prostora za motor na bazi visokokvalitetnih l Optičko poboljšanje i održavanje /
akrilnih lakova. povećanje vrijednosti prostora za
motor i agregata.
l Naročito podobno za pripremu
rabljenih automobila.

} Stvara zaštitni film.

Prednosti: 01
l Štiti od vlage, ulične prljavštine kao i
od soli te na taj način sprječava
koroziju.
l Sprječava površinsku struju na
električnim elementima.

} Visoka elastičnost prevlake.

Prednosti:
l Velika gipkost na plastičnim
materijalima, gumenim crijevima,
kablovima itd.

} Odlična temperaturna postojanost

(+100°C).
Primjena: Prednosti:
Prije uporabe protresti dozu. Površine koje l Sprječava promjenu boje zaštitnog
se obrađuju moraju se pretho-dno temeljito laka za motor.
oprati pomoću ABSO-BON sredstva za l Sprječava omekšavanje laka i
pranje motora a zatim osušiti. Pri skupljanje prašine.
isključenom paljenju ravnomjerno nanositi
Napomena: sve dok se ne stvori zatvoreni sjajni film. } Odlično prianja na najrazličitije
podloge.
Ne nanositi na lakirane površine i vrući Nakon uporabe dozu preokrenuti i prskati
motor. Ne prskati na ispušnu granu i dok se ventil ne isprazni. } Visokog sjaja.
ispušni sustav.

Sadržaj br. art. JP/kom. Vrijeme sušenje pri suho (ne hvata se
400 ml 0892 790 12 20°C / ca. 10 min.
50% relativne moguće hvatati
Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim vlažnosti zraka ca. 60 min.
iskustvima. Predispitivanja su potrebna.
HR - 01/2001 - 05614.txt - ©

5
 ZAŠTITA MOTORA Ugodno za korisnika
Naknadno poliranje nije potrebno.
Može se nanositi i na vlažne površine.

Bez otapala
Vozilo se odmah nakon primjene može
pokretati.
01
Sadrži silikon
Osvježava plastične dijelove i dijelove
motora i ostavlja zaštitni sloj koji odbija
vodu i onečišćenja.

Opis/ Sadržaj br. art. JP/

pakiranje l kom.
Kanistar 5 0893 479 005 1
Kanistar 20 0893 479 020 1

Područje primjene: Primjena:

Za motore i prostore oko motora vozila Nakon pranja motora nanijeti u tankom
svih vrsta. sloju pomoću raspršivača i pustiti da se
osuši otprilike 20 – 30 minuta. Naknad-
no poliranje nije potrebno.
MWF - 04/15 - 10997 - ©

MWF - 04/15 - 05610 - ©

Ovim napomenama želimo Vas na temelju naših pokusa i iskustva savjetovati prema najboljim spoznajama. Predispitivanja su
nužna! Daljnje informacije vidi u tehničkom listu.

6
 SREDSTVO ZA TEMELJITO ČIŠĆENJE VOZILA Koncentrat za temeljito čišćenje u
profesionalnoj pripremi vozila bez
ugrožavanja okoliša.

Visoki učinak čišćenja

• Ulična prljavština, ulje, masnoće i
uobičajena onečišćenja uklanjaju se brzo
i temeljito
• Može se obrađivati ručno i pomoću 01
VT-uređaja, bez tragova pjene

Koncentrat
• Individualno prilagodljivo stupnju
onečišćenja
• Štedljiv u primjeni
• Visoka izdašnost
• Smanjuje troškove

Ulje i masti se podrivaju i razgrađu-

ju bez da emulgiraju
• Brzorazdvajajuće shodno EKO-norm testu
B 5105
• Nastala otpadna voda može se bez
problema pročistiti pomoću filtra za ulje

Moguće upotrebljavati na svim

površinama

Ne sadrži fosfate, organska

otapala ni AOX
Kanistar Slavina • Reducira se potencijal opasnosti u
Sadžaj br. art. JP/ko. za br. art. JP/ko. dnevnom ophođenju
5l 0893 475 1 5 l kanistar 0891 302 01 1 • Smanjeno opterećenje okoliša
20 l 0893 475 1 1 20 l kanistar 0891 302 03 1 • Ispunjava odredbe o otpadnim vodama
• Bez oznake shodno zakonskoj odredbi o
Tablica miješanja opasnim tvarima (EG) br. 1272/2008
Zaprljanje ručno VT (CLP propisi)
normalno 1 : 20 2–3 %
jako 1: 5 3–5 % Biološki razgradivo
Tenzidi potpuno razdragivi prema (EG) br.
648/2002 (propisi o deterdžentima)
Primjena: Napomena:
Ovisno o stupnju onečišćenja razrijediti Ne prskati po vrućim površinama niti pH-vrijednost (nerazrijeđeno): 8,3
pomoću vode i poprskati zaprljane dijelove primjenjivati na mjestima izloženim suncu.
na vozilu. Ne dozvoliti da se osuši. Štititi od mraza. Bez silikona
Ostaviti kratko da djeluje, a zatim temeljito
isprati vodom. Kod jakih onečišćenja po
potrebi ponoviti postupak.
Omjer miješanja 1:1 do 1:20.
Dodatni artikli:
MWF - 04/15 - 05610 - ©

Boca s pumpicom za prskanje

br. art. 0891 503 001
Pištolj za pjenu
br. art. 0891 612

7
 R1 UNIVERZALNI ČISTAČ Univerzalno primjenjiv,
ekološki čistač za vozila,
radionicu, ured, unutarnji
prostor, tepihe, navlake i
sve vodootporne površine

Visok stupanj učinkovitosti čišćenja

I tvrdokorna onečišćenja brzo i temeljito se
01 odstranjuju

Blago i nije štetno za materijale

• Višestruko primjenjiv
• Nije agresivan za lak, gumu i plastične
materijale

Prikladno za korisnike
Ugodan miris

Ekološki
• Biološki razgradiv
• Bez silikona i AOX
• Bez fosfata
• Bez otapala

Brza separacija u otpadnim voda-

ma, sukladno testu prema EKO-nor-
mi B5105
Skida ulje i vodu bez emulgiranja. Otpadna
Sadržaj/pakiranje br. art. JP/kom. voda može se lako odvojiti preko separatora
5 l kanistar 0893 125 005 lakih ulja
20 l kanistar 0893 125 020 1
60 l bačva 0893 125 060
pH-vrijednost: 9,0 (koncentrat)

Područje primjene: Primjena: Boja: narančasta

Idealno za vanjsko i unutarnje čišćenje osob- Zavisno od onečišćenja, nanijeti nerazrijeđe-
nih vozila (uređenje vozila). Vrlo prikladan no ili razrijeđeno vodom na zaprljano mje- Tablica miješanja:
za čišćenje lakova, plastičnih dijelova, tekstil- sto, pustiti kratko da djeluje, obrisati ili isprati Udio sredstva %
nih navlaka svoda, cerada, unutarnjih oblo- vodom. HD (visokotlačni) perač 5%
Uređaj za mokro/suho
ga, svodova od vinila, tapecirunga, tepiha i pranje 5%
svih vodootpornih površina. Napomena: Ručno 35 %
Topla voda pojačava učinak čišćenja. Tem-
Svojstva: peratura primjene od +5°C do +80°C.
Snažno štiti materijale, biološki razgradivo. Dodatni artikli:
Primjenjivo ručno i strojno. Već i nakon krat-
kog vremena djelovanja uklanja onečišćenja Tornador pištolj za čišćenje
br. art. 0891 703 118
od masnoća i nikotina, obojena onečišćenja
JP/kom. 1
i zakorena onečišćenja svih vrsta.
Kombi spužva
br. art. 0899 700 410
JP/kom. 10
MWF - 02/13 - 13225 - ©
MWF - 08/15 - 12567 - ©

Četka za ručno pranje

br. art. 0891 350 102
Ovim napomenama želimo Vas savjetovati prema najboljim spoznajama, temeljem naših pokusa i iskustva. Predispitivanja su JP/kom. 1
nužna! Daljnje informacije vidi u tehničkom listu. Zadržana su prava na izmjene.

8
 UNIVERZALNI ČISTAČ

ECO LINE univerzalni čistač na

prirodan način brine o čistoći i
sjaju na skoro svim površinama. 01
ECO LINE univerzalni čistač na
prirodan način omogućuje posti-
zanje čistoće i sjaja na skoro
svim površinama. Odličje Europ-
ske Eco-oznake jamči najveću
kvalitetu proizvoda i ekološku
podnošljivost.

Ekološki sastav
Smanjenje i preventiva rizika (nadražaj
kože i kašlja, poteškoće s disanjem) za
ljude i okoliš, zahvaljujući smanjenju slje-
dećih svojstava:
• Ne sadrži biocide, bojila, parfeme i
zabranjene sastojke.
• Bez VOC-a.
• Smanjenje otpadne ambalaže.

Opis Sadržaj br. art. JP/kom. Višestruko primjenjiv

Univerzalni čistač 1l 0890 290 002 1/8 Može se primjenjivati sa skoro svim ure-
Univerzalni čistač za nadopunjavanje 8 x 25 ml (doza)* 0890 290 001 1/24 đajima za čišćenje.
* Dovoljno za četiri litre

Primjena:
Čistač nanijeti na zaprljanu površinu i
pustiti da djeluje otprilike 30 s. Nakon
toga obrisati i isprati vodom.
Područje primjene:
ECO LINE univerzalni čistač može se
koristiti na skoro svim površinama i pri-
kladan je kako za održavanje vozila
(lakovi, plastični dijelovi, tekstilni tapeci-
rung krova, cerade, unutarnje obloge,
krovovi od vinila, jastučiće, tepihe i sve
MWF - 02/13 - 13225 - ©
Praktičan
Vrećica za nadopunjavanje se unutar
vodootporne površine) tako i za radioni-
nekoliko sekundi nakon dodira s vodom
ce i kućanstvo.
razgrađuje.
Napomena:
Štiti
Molimo da za rastvaranje vrećice za
Sastav od ekoloških sirovina nježno i efi-
nadopunjavanje koristite toplu vodu (40
kasno čisti i osjetljive površine.
– 60°C). Ne koristiti na vrućim površina-
ma ili na direktnom suncu.
Dodatni artikli:
Kombi spužva

Tehnički podaci: br. art. 0899 700 410

pH vrijednost 9,6 Četka za ručno pranje
Boja smeđa br. art. 0891 350 102
Miris karakterističan

9
 BMF-ČISTAČ Čistač za radionicu,
strojeve i vozila

• Bez fosfata, otapala i nagrizajućih

sastojaka
• Vrlo dobra ekološka razgradivost
• Može se koristiti za strojno i ručno pra-
01 nje, kao i u visokotlačnim peračima
• Ne napada lakove, gumu ni plastične
materijale
• Brzo se odvaja iz otpadnih voda,
sukladno EKO-normi, test pod brojem
B 5105

pH vrijednost: 9,4

Ne sadrži silikon

Ne sadrži AOX - spojeve

BMF-čistač u primjeni na visokotlačnom peraču
• Koncentracija 3 - 5 %.

BMF-čistač u primjeni na stroju za pranje podova

• Koncentracija 3 - 10 %.

Opis Zapremnina br. art. JP/kom. Slavina

Kanistar 5l 0893 118 2 za br. art. JP/kom.
Kanistar 20 l 0893 118 3 5 l kanistar 0891 302 01
MWF - 02/12 - 02154 - ©

MWF - 07/11 - 02792 - ©

Plastična bačva 60 l 0893 118 4 20 l kanistar 1

1 0891 302 03
Sprej doza s pumpicom 1l 0891 511 8 60 l plast. bačva
REFILLO doza 400 ml 0891 800 12
Stanica za punjenje – 0891 800

10
 AUTOSHAMTWO Ekološki prihvatljiv šampon za
pranje vozila s dvostrukim učin-
kom: pranje i zaštita voskom u
jednom koraku.

Velika snaga čišćenja

Sadržaj l br. art.
1 0893 010 0
5 0893 010 05
• Onečišćenje bilo koje vrste na auto
laku, kromiranim površinama, gumi itd. 01
Stvara zaštitni sloj
• Štiti od utjecaja okoline, soli, korozije,
sunčevih zraka i sl.
• Olakšava se brisanje i sušenje kož-
nom krpom
• Voda odlično klizi s površine u obliku
kapljica
JP/kom.
1/12
1 Nije štetno za kožu
• pH-neutralan

Biološka razgradivost ≥ 95%

Primjena:
(OECD i zatvoreni test u boci)
25 ml AutoshamTWO dodati na 10 l tople vode. Predoprano vozilo oprati spužvom
i šamponom te isprati čistom vodom. Kako bi se postigao idealan rezultat, poželjno
Brzo se odvaja prema EKO-nor-
je vozilo nakon pranja osušiti kožnom krpom. Može se koristiti i na tlačnim peračima.
miranom testu B 5105
Koncetracija sredstva za primjenu: oko 0,05 - 0,1 %.
Ne emulgira s uljanim i masnim oneči-
šćenjima, nego ih podilazi. Time je omo-
gućeno da nastale otpadne vode budu
lako očišćene preko prelivnih komora za
odvajanje lakih ulja.

Ne sadržava AOX spojeve ni

organska otapala

Bez fosfata, spojeva fosfora i

kompleksnih spojeva
MWF - 07/11 - 02792 - ©

Dodatni artikli:
Slavina za 5 l
br. art. 0891 302 01

11
 AUTO ŠAMPON Za kompletno nježno pranje motornih vozila

• Uklanja svakovrsnu prljavštinu s autolaka, dijelova od

kroma, gume, vinila, plastike itd
• Moguća ručna kao i primjena u tlačnim strojevima za
čišćenje
• Neškodljivo za kožu i okoliš
01 • Brzo odvajanje u otpadnoj vodi sukladno
Ö-Norm testu B 5105.

Sadržaj l br. art. JP/kom.

1 0893 012 0 6
5 0893 012 05 1

Primjena:
• 10 ml auto šampona dodati na 15 - 20 l mlake vode. Vozi-
lo prethodno poprskati. Automobil šamponirati uz pomoć
spužve i zatim isprati čistom vodom. Za postizanje optimal-
nog rezultata obrisati kožnom krpom.

MWF - 03/13 - 13232 - ©

MWF - 07/11 - 14353 - ©

12
 UNIVERZALNI ŠAMPON

Inovativan ECO LINE univerzalni

šampon primjenjiv je za kom-
pletno čišćenje kućanstva, radi- 01
onice i automobila. Odlikovanje
europskom Eko markicom jamči
najvišu kvalitetu proizvoda i
ekološku prihvatljivost.

Ekološki
Smanjenje i preventiva rizika za ljude i
okoliš zahvaljujući smanjenju ambalaž-
nog otpada i povećanoj biološkoj raz-
gradivosti.

Sadržaj ml br. art. JP/ko. Nije štetan za kožu

250 0893 012 1 1/12 Zahvaljujući za kožu bezopasnim tenzi-
dima i neutralnoj pH vrijednosti.

Primjena:
Dodati jedno punjenje glave za dozira-
nje (25 ml) ECO LINE univerzalnog šam-
pona u kantu vode od 10 litara i promije-
šati. Površinu šamponirati spužvom ili
krpom. Isprati čistom vodom i po potrebi
osušiti brisanjem.
Područja primjene:
Prikladan za čišćenje svih vodootpornih
površina, kao što su plastika, staklo, laki-
rane površine, metali, pločice, itd. Bez
poteškoća uklanja onečišćenja svih
vrsta.
Napomena:
Ne miješati s drugim sredstvima za čišće-
nje.
Ekonomičan
Intergrirana Top-Dos-jedinica za dozira-
nje omogućuje točno doziranje (25 ml
po postupku doziranja).
Svestran
Šampon se može koristiti pomoću različi-
tih uređaja za čišćenje i podnošljiv je sa
skoro svim materijalima.

Tehnički podaci:
pH-vrijednost 7,5
Oblik tekući Dodatni artikli:
Boja zelena Kombi spužva
Miris ugodan br. art. 0899 700 410
Krpa s mikrovlaknima „Profi“ plava
br. art. 0899 900 131
Krpa s mikrovlaknima „Profi“ crvena
MWF - 03/13 - 13232 - ©

br. art. 0899 900 132

Krpa s mikrovlaknima „Profi“ žuta
Za ostale informacije koristi- br. art. 0899 900 133
te ovaj QR kod.
13
 AUTO ŠAMPON
• S dodatkom voska.
• S aktivnim tvarima koje osiguravaju učinkovite
rezultate pranja.
• Učinkovito otklanja prljavštinu.
• Čuva lak.
• Ekološki prihvatljiv.
01
Svojstva
Visokovrijedan šampon za automobile, za teme-
ljito čišćenje i očuvanje svih vanjskih površina
vozila. Učinkoviti sastojci dubinski čiste lak i ostale
površine, a učinkoviti aditivi osiguravaju sjaj laku
i staklenim površinama. Miris agruma. Ambalaža
izrađena od ekološki prihvatljivog polietilena, a
tenzidi u proizvodu imaju mnogo kraći vijek ras-
padanja nego što norme zahtijevaju.

Sadržaj
l br. art. JP/kom. OMJER MJEŠANJA
1 0893 010 11K 1 1:100
3 0893 010 13K 1

AUTO ŠAMPON PREMIUM

• S visokim udjelom voska za visoki sjaj.
• Visoka koncentracija aktivnih tvari koje učinko-
vito skidaju prljavštine.
• Čuva lak.
• Ekološki prihvatljiv.

Svojstva
Visokovrijedan šampon za automobile i kamione,
za temeljito čišćenje i očuvanje svih vanjskih povr-
šina vozila. Učinkoviti sastojci dubinski čiste lak
i ostale površine, a aditivi osiguravaju sjaj laku i
staklenim površinama. Miris agruma. Ambalaža
izrađena od ekološki prihvatljivog polietilena, a
tenzidi u proizvodu imaju mnogo kraći vijek ras-
padanja nego što norme zahtijevaju.

Sadr.
HR - 06/12 - 00704.hr - ©

HR - 04/13 - 11377 - ©

l br. art. JP/kom. OMJER MJEŠANJA

1 0893 010 21K 1 1:200
3 0893 010 23K 1

14
 AKTIVNA PJENA Redovitom primjenom nestaje potreba
vremenski intenzivnog četkanja
Koncentrat za redovito, velikopovršinsko čišćenje karoserija, cerada Do 50% uštede vremena po postupku pranja
i šasija gospodarskih vozila i autobusa.
Visok stupanj djelovanja čišćenja, jer
intenzivno djelovanje pjene razbija
Aktivna pjena Nova Aktivna pjena Ekstra jaka statički film na vozilu i na taj se način
Šampon za pranje teretnih vozila, nježan za lak, Šampon za pranje teretnih vozila s pojačanim postiže dublje djelovanje
za laka do srednja onečišćenja. svojstvima pranja, za srednja do jaka Ušteda materijala, jer nije potrebno višekratno
nanošenje
01
onečišćenja.

Bijela pjena za čišćenje

Ušteda materijala, jer su površine vidljivo zapjen-
jene

Bez silikona
Bez stvaranja pruga nakon pranja

Bez AOX spojeva

Primjeren za separator prema EKO-

normi B5105
Sadržaj ml br. art. JP/ Sadržaj ml br. art. JP/ Bez problema oko zbrinjavanja otpadnih voda
kom. kom.
60 litara 0893 044 060 1 30 litara 0893 045 030 1 Prazna ambalaža može se zbrinuti
200 litara 0893 044 200 1 60 litara 0893 045 060 1 preko DSD-a
*bez fosfata 200 litara 0893 045 200 1

Fizikalna svojstva:
Aktivna pjena Nova Aktivna pjena Ekstra jaka
0893 044 060 0893 045 030
0893 044 200 0893 045 060
0893 045 200

Boja žućkasta svijetložuta

pH-vrijednost pri 20°C 13,0 13,0
Gustoća pri 20°C 1,1 g/cm3 1,09 g/cm3

Primjena:
Zavisno od onečišćenja, Aktivnu pjenu ili Aktivnu pjenu Ekstra jaku raspršiti ravnomjerno
uređajem za pjenu ili raspršivačem pjene s otprilike 1 m udaljenosti odozdo prema gore na vozilo i pusti-
ti da djeluje maksimalno 5 minuta. Pažnja, ne dopustiti da se osuši.
Nakon toga vozilo temeljito isprati visokotlačnim peračem i većom količinom hladne vode s udaljenosti
15-20 cm, napredujući odozdo prema gore (inače postoji opasnost od nastajanja sloja kamenca na
površini!).
Ne nanositi na vruće površine ili površine pod direktnim utjecajem sunčevog svjetla!

Raspršivač pjene
HR - 04/13 - 11377 - ©

br. art. 0891 370

Uređaj za pjenu
Ovim napomenama želimo Vas savjetovati prema najboljim spoznajama, temeljem svojih ispitivanja i iskustava. Predispitivanja su
nužna! br. art. 0891 380

15
 SREDSTVO ZA ODSTRANJIVANJE VOSKA
01
Sadržaj l br. art. JP/kom.
20 0890 132 1 (DIN 1999).
Područja primjene:
Motori, strojevi, alati, željezo, čelik, laki i
obojeni metali, staklo, keramika.
Primjena:
Moguće nanošenje prskanjem, četkom,
visokotlačnim peračem ili umakanjem.
Prije primjene provjeriti vrstu konzervaci-
je.
Ručno:
Nanijeti nerazrijeđeno na površine koje
čistimo ili skidamo vosak. Vrijeme djelo-
vanja otprilike 1-5 minuta. Nakon toga
temeljito isprati vrućom vodom. Ako je
moguće, pod visokim tlakom.
MWF - 04/15 - 05680 - ©
Visokotlačni aparati:
Sredstvo za odstranjivanje voska s vru-
ćom vodom prskati na dijelove koji čisti-
mo ili skidamo vosak. Koncentracija za
primjenu: 5 - 10%. Sredstvo ostaviti da
djeluje otprilike 1-5 minuta. Nakon tog
vremena temeljito isprati vodom.
Napomena:
Sredstvo može otopiti nestvrdnute boje i
lakove. Prije upotrebe ispitati postojanost
plastičnih i gumenih dijelova na dekon-
zervans.
Razred opasnosti/-kategorija:
Opasnost prilikom udisanja,
kategorija 1.
16
Sredstvo za dekonzervaciju
novih vozila zaštićenih voskom.
Visok stupanj čišćenja.
• Bez poteškoća skida sredstvo za kon-
zervaciju na bazi voska.
• Idealno za pripremne radnje, kao
što su lakiranje, nanošenje temeljne
zaštite, nanošenje raznih zaštita,
tiskanje.
Hlapi bez ostataka.
Ne ostavlja mrlje prilikom sušenja.
Ne stvara emulziju s vodom i na
taj način ne ometa rad postroje-
nja za odvajanje lakih tekućina
Ne sadrži AOX spojeve.
Bez silikona.
Prozirna tekućina blagog miri-
sa.
HR - 04/13 - 10469 - ©
 RASPRŠIVAČ PJENE Za obradu pjenastih Würthovih čistača
za gospodarska vozila, radionice i
pogone te ostalih čistača u spoju s viso-
kotlačnim uređajima ili čistačima na
paru.
2
Ravnomjerni izgled pjene
1 Prednost:
• Štedljiva potrošnja.
Efektna primjena sredstava za čišćenje
duljim djelovanjem i sporijim
3
otjecanjem pjene. Lako prepoznavanje 01
već pokrivene površine.

Ugodno za korisnika
Prednost:
• Jednostavna montaža na postojeće
visokotlačne perače ili čistače na paru,
4 pomoću adaptera.

Svi dijelovi koji dolaze u kontakt s

čistačem su od plemenitog čelika ili pla-
stike.
Prednost:
• Postojano na koroziju. Lako čišćenje
raspršivača pjene.

Idealno doziranje čistača pomoću vijka

za podešavanje.

Tehnički podaci
Priključak 1/4” unutarnji navoj
Spremnik 2,1 litra
Ulazni, radni tlak 150 – 200 bara
Maks. temperatura 80°C
vode
Područja primjene Doseg 3 metra
• Za zapjenjivanje sredstava za čišćenje kod čišćenja karoserija, šasija, nadogradnji, cerada,
radionica, pogonskih prostorija i staja.

Primjena
• Raspršivač pjene odgovarajućim adapterom priključiti na držak pištolja visokotlačnog uređaja i
napuniti spremnik čistačem.
Napomena: raspršivač pjene nakon upotrebe isprati vodom.

Slika Naziv Opis br. art. JP/kom.

1 Mlaznica, uklju- - 0891 370
čuje spremnik
2 Adapter 1/4” na Holender matica sadržano u opsegu Truck Wash
holender matici za Kärcher viso- isporuke (sredstvo za pranje 0893 038 020
M22 kotlačne uređaje teretnih vozila)
3 Redukcijska - sadržano u opsegu BMF čistač 0893 118 ...
nazuvica 1/4” na isporuke Pojačani
M22 0893 037 020
1 specijalni čistač
4 Adapter Nilfisk Alto/Wap 0891 370 001
- Rezervni spre- 2,1 litra 0891 370 021
mnik Ovi podaci mogu se shvatiti samo kao pre-
- Rezervni set 1 (set za glavu) s 0891 370 022 poruka, koja se temelji na našim iskustvima.
dozom Predispitivanja su nužna! Za daljnje informacije
- Rezervni set 2 (glava boce) s 0891 370 023 pogledati tehnički list.
HR - 04/13 - 10469 - ©

priborom

17
 UREĐAJ ZA PJENU Za točno doziranu obradu Würth
Aktivne pjene i Aktivne pjene
Extra jake u spoju s visokotlač-
nim aparatima i čistačima na
paru.

br. art. 0891 380

JP/kom. 1
01

1 Ravnomjeran izgled pjene.

Prednost:
• Štedljivo u primjeni.
• Efektna upotreba sredstva za čišćenje
duljim kontaktom i sporijim otjecanjem
pjene.
2
• Lako prepoznavanje već tretiranih
površina.

Ugodno za korisnika.
Prednost:
3 • Jednostavna montaža adapterom na
postojeće visokotlačne perače ili
čistače na paru.
Slika Naziv Opis br. art. JP/kom.
1 Uređaj za pjenu vidi opseg isporuke 0891 380
Štedljiva primjena.
adapter za Kärcher
2 Adapter za Kärcher
visokotlačne aparate
0891 380 001
1
Prednost:
adapter za Wap, Nilfisk Alto • Kod osnovnog podešenja 2,5
3 Adapter za Wap 0891 380 002
visokotlačne aparate odgovara omjeru miješanja 1:33.

Područja primjene Opseg isporuke

• Cerade • Zaštite podnica Uređaj za pjenu
• Kutijaste nadogradnje • Nadograđeni agregati Injektor za pjenu uklj. gumenu cijev
• Karoserije • Građevinska vozila za usis proizvoda od 6 m i filter usisa,
• Šasije • Cisterne gumenu cijev za pjenu 25 m s brzom
Primjena spojkom, mlaznicu za pjenu, upute za
Uređaj za pjenu odgovarajućim adapterom priključiti na priključak gumene cijevi upotrebu.
postojećeg visokotlačnog aparata. Minimalni tlak visokotlačnog perača treba iznositi
130 bara!
Ovi podaci mogu se shvatiti samo kao preporuke koje se
Princip rada temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Za dalj-
nje informacije pogledati tehnički list.

Aktivna pjena
MWF - 09/11 - 11185 - ©

svjetlosivo = visokotlačno čišćenje

HR - 04/13 - 11184 - ©

crveno = pjena br. art. 0893 044 ...

Aktivna pjena Ekstra jaka
br. art. 0893 045 ...

18
 PUMPA POD PRITISKOM Višestruko primjenjiva pumpa
pod pritiskom, za čišćenje vozila
i zgrada.

br. art. 0891 385 005

JP/kom. 1

01
Velika zaliha spremljenog tlaka.
Ravnomjerno prskanje i bez stalnog
pumpanja.

Veliki lijevak za punjenje.

Lako punjenje.

Remen za nošenje.
Mobilan rad bez zamaranja.

Velike obloge.
Zaštita priključka gumene cijevi.
Područja primjene:
Siguran držač cijevi za prskanje.
Čišćenje zgrada i vozila, nanošenje
Siguran položaj.
dezinfekcijskih sredstava i uobičajenih
sredstava za zaštitu bilja.
Specijalna sapnica za plosnati
mlaz.
Naomena:
Ciljano usmjeravanje sredstva.
Upotrebljavati samo za vodenaste
Würthove proizvode za čišćenje! Tehnički podaci
Sadržaj punjenja 5,0 l
Opseg isporuke: Ukupna zapremina 8,0 l
Spremnik od PE Radni pritisak uređaja 3 bara
2,0 m PVC-cijevi Vlastita težina 2,8 kg

40 cm plastične cijevi za prskanje sa • FPM brtve otporne na kemikalije.

specijalnom sapnicom za plo- • Specijalno obložene klipnjača i
snati mlaz opruga od plemenitog čelika.
40 cm plastične produžne cijevi • Postojani na 85%-nu fosfornu kiselinu,
otopinu fluorovodika do 50%.
MWF - 09/11 - 11185 - ©

Ovi podaci mogu se shvatiti samo kao preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Za daljnje informa-
cije pogledati tehnički list.

19
 Program za autopraonice
Ppis Primjena Sadržaj l br. art.
Sredstvo za predpranje Alkalno sredstvo za čišćenje za 25 0893 025 9
pripremno pranje i uklanjanje
tvrdokorne prljavštine.

01
Sredstvo za aktivno pranje pH neutralni auto šampon za aktivno 25 0893 025 1
pranje četkom osobnih automobila
i gospodarskih vozila.

Pjena za aktivno pranje Visoko koncentrirano pjenušavo sredstvo 25 0893 025 2

za pranje obilnom pjenom i prethodnu
obradu i pranje vozila pjenom u
autopraonicama.

Vrući vosak za konzerviranje Tekući vrući vosak za konzerviranje 25 0893 025 3

s prirodnim karnauba voskom.

Sredstvo za sušenje i sjaj, Tekuće sredstvo za sušenje za 25 0893 025 5

plavo primjenu u autopraonicama
s turbinom za sušenje.

Pomoćno sredstvo za sušenje Specijalno sredstvo za sušenje 25 0893 025 6

za primjenu u autopraonicama
s turbinom za sušenje.

Sredstvo za dezinfekciju Antibakterijska tekućina za suzbijanje 25 5991 501 700

nastanka neugodnih mirisa i sluzavih
naslaga u sustavu autopraonica.

Sredstvo za obradu Kisela otopina aluminijske soli za 30 5991 501 701

smanjenje onečišćenosti vode za
pranje u autopraonicama.

Neutralizator Za podešavanje na optimalnu 25 5991 501 702

pH vrijednost u otpadnim vodama.
MWF - 04/13 - 07854 - ©
HR - 11/09 - 03305.txt - ©

Ljevak – – 0891 302 03

20
 SREDSTVO ZA PREDPRANJE Lužnato sredstvo za čišćenje, za
pripremnu obradu i uklanjanje
tvrdokornih onečišćenja

Učinkoviti predčistač
• Ubrzava omekšavanje i uklanjanje
tvrdokornih onečišćenja kao što su
ostaci insekata, katrana, smole drveta, 01
ptičjeg izmeta
• Poboljšava se učinak pranja

Multifunkcijska obrada
• Može se koristiti za visokotlačno pra-
nje/pretpranje i u uređaju za predpr-
skanje

Bez fosfata, AOX i silikona

pH-vrijednost koncentrata:
otprilike 13
Opis Sadržaj l br. art. JP/kom.
Kanistar 25 0893 025 9 1 Sukladno OECD*, lako razgradi-
vo.
Ne utječe na djelovanje separa-
tora lakih tekućina.

* OECD – Organisation for Economic Co-operation and

Područje primjene: Develeopment (Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj)
Usklađeno za visokotlačni perač/pretpranje u postrojenjima za pranje četkama,
visokotlačne pomične praonice s četkama, visokotlačne praonice u samoposlužnim
autopraonicama i za uređaje za predraspršivanje.

Primjena:
U autopraonicama s četkama dozirati bez razrjeđivanja.
Koncentracija za primjenu: otprilike 0,5 – 2%.
U visokotlačnim peračima/samposlužnim peračima: 1 dio predraspršivača zamiješati
u 2 dijela vode.
U uređajima za predraspršivanje: 1 dio predraspršivača zamiješati u 49 dijelova
vode.
Dodatni artikli:
Napomena:
Sredstvo za aktivno pranje
Ne dopustiti da se osuši i ne primjenjivati na pocinčanim površinama. Kod površina
br. art. 0893 025 1
osjetljivih na lužine, kao što je aluminij, provesti predispitivanja. Štititi od mraza.
Pjena za aktivno pranje
br. art. 0893 025 2
Vosak za toplinsko konzerviranje
MWF - 04/13 - 07854 - ©

br. art. 0893 025 3

Pomoćno sredstvo za sušenje
br. art. 0893 025 6
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna.

21
 SREDSTVO ZA AKTIVNO PRANJE pH neutralni auto šampon za
aktivno pranje pomoću četki za
pranje za osobna i gospodarska
vozila

Baza od tenzida za aktivno

čišćenje
01 • Čestice onečišćenja u potpunosti se
oblažu sredstvom i transportiraju s
površine pomoću vode
• Visoki stupanj čišćenja

Kombinacija specijalnih sastoja-

ka podupire kliznost četki po
površini
• Površina vozila manje je opterećena
• Sprječava se zaprljanje četki za pra-
nje

Ne stvaraju se sjene na površini

prilikom korištenja sredstava za
Opis Sadržaj l br. art. JP/kom.
Kanistar 25 0893 025 1 1 konzervaciju ili pomoć pri suše-
nju
Može se koristiti s tim sredstvima zajed-
no u postrojenjima za recikliranje vode
za pranje vozila
Područje primjene:
Ne sadrži fosfate, AOX spojeve
Za pranje vozila u automatskim praonicama.
ni silikone
Primjena:
pH vrijednost koncentrata: 7
U pranici s četkama s pumpom za doziranje, dodati nerazrjeđeno. Kod doziranja
preko injektora, zamiješati 1 dio sredstva za aktivno pranje s 9 dijelova vode.
Sukladno OECD* lako se razgra-
Koncentracija za primjenu: 0.02 - 0,2 %.
đuje. Ne utječe na djelovanje
Utrošak po jednom vozilu: oko 12-14 ml.
separatora lakih tekućina
Napomena:
Ne dopustiti da se sredstvo osuši na površini vozila! Skladištiti zaštićeno od smrza- * OECD = Organisation for Economic Co-operation and
Development
vanja!

Dodatni artikli:
Sredstvo za predpranje
br. art. 0893 025 9
Vosak za vruće konzerviranje
MWF - 04/15 - 07853 - ©
MWF - 04/15 - 07852 - ©

br. art. 0893 025 3

Sjajilo za sušenje, plavo
br. art. 0893 025 5
Ovi podaci mogu se koristiti kao upute koje se temelje na našim iskustvima. Potrebna su dodatna ispitivanja prije upotrebe.

22
 AKTIVNA PJENA ZA PRANJE Intenzivno pjenast, visokokon-
centrirani čistač za pripremu
pjenom i pranje vozila u auto-
praonicama

Visokokoncentrirana aktivna
pjena
• Prskanjem mjehurića pjene nečistoće 01
se aktivno odvajaju od površine vozila
• Izuzetna sposobnost odvajanja neči-
stoća

Kombinacija specijalnih sastoja-

ka podupire sposobnost kliza-
nja četki
• Zaštićuju se površine vozila
• Sprječava se ponovno prljanje četki
• Dulji vijek trajanja četki

Bez nastanka tragova od sred-

stava za konzerviranje i pomoći
Naziv Sadržaj l br. art. JP/kom.
Kanistar 25 0893 025 2 1 kod sušenja
Može se primjenjivati s istim sredstvima
u postrojenjima sa sustavima recikliranja
vode

Bez fosfata, AOX i silikona

Područje primjene:
Za jako pjenušavo pranje četkama osobnih i gospodarskih vozila u automatskim pra-
pH vrijednost u koncentratu: 7,0
onicama.

Sukladno OECD*, lako razgra-

Primjena:
divo. Ne utječe na djelovanje
Zavisno od vrste uređaja, kao koncentrat ili dozirati sa do 9 dijelova vode. Količina
separatora lakih tekućina.
pjene može se podesiti po potrebi preko dovoda zraka i dozatora čistača.
Potrošnja po vozilu: otprilike 12 – 14 ml.
* OECD = Organisation for Economic Co-operation and
Development (Organizacija za ekonomsku suradnju i
Napomena: razvoj)

Ne dopustiti da se osuši! Skladištiti zaštićeno od smrzavanja!

Dodatni artikli:
Sredstvo za predpranje
br. art. 0893 025 9
Vosak za vruće konzerviranje
MWF - 04/15 - 07853 - ©

br. art. 0893 025 3

Sredstvo za pomoć pri sušenju
br. art. 0893 025 6
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna.

23
 VOSAK ZA VRUĆE KONZERVIRANJE Stvara konzervacijski sloj
• Štiti površinu vozila od korozije, soli,
UV- zraka
• Kiša jednostavno klizi s površine
• Olakšava odstranjivanje prljavštine
• Usporava ponovno zaprljanje površi-
ne
01
Visokovrijedne komponente
daju optimalan sjaj
Njegovan izgled, kao novi lak

Ne sadži AOX spojeve ni siliko-

ne

pH vrijednost koncentrata:
4–4,5

Ne sadrži mineralna ulja ni uglji-

kovodike
Opis Sadržaj l br. art. JP/kom.
Kanistar 25 0893 025 3 1 Sukladno OECD*, lako se raz-
građuje. Ne utječe na djelovanje
separatora lakih tekućina

* OECD = Organisation for Economic Co-operation and

Development

Područje primjene:
Za konzerviranje vozila u automatskim autopraonicama i u praonicama koje posjedu-
ju uređaj za konzerviranje vrućim voskom na rasprskavanje.

Primjena:
U automatskim praonicama: nerazrijeđeno dodati u uređaj za konzerviranje
vrućim voskom na rasprskavanje.
Koncentracija za primjenu: cca. 0,2 %.

U visokotlačnim čistačima i aparatima za ručno pranje vozila:

1 dio voska za toplinsko konzerviranje pomiješati s 9 dijelova vode.
Temperatura primjene: oko +70°C do + 80°C. Proizvod nanijeti na očišćeno i još
mokro vozilo prskanjem. Ispiranje hladnom vodom poboljšava raspodjelu sredstva
po površini i podiže stupanj sjaja.

Napomena:
Skladištiti zaštićeno od smrzavanja! Sprječavati predoziranje sredstva prilikom upo-
trebe.
MWF - 04/15 - 03306 - ©

MWF - 04/15 - 07850 - ©

Ovi podaci mogu se koristiti kao upute koje se temelje na našim iskustvima. Potrebna su dodatna ispitivanja prije upotrebe.

24
 SJAJILO ZA SUŠENJE – PLAVO Tekuće sušilo za primjenu u
postrojenjima za pranje vozila
sa sušenjem pomoću puhala

Omogućava brzo i veliko

površinsko kidanje vodenog
filma
• Voda se većinom uklanja s površine 01
vozila već i prije uključivanja puhala
• Vrlo dobro sušenje

Stvara dodatni zaštiti sloj

• Površina vozila dobiva efektni sjaj
• Kiša kaplje s površine

Bez fosfata, AOX spojeva i sili-

kona

pH-vrijednost u koncentratu:
otprilike 4
Opis Sadržaj l br. art. JP/kom.
Kanistar 25 0893 025 5 1 Bez mineralnih ulja i ugljikovo-
dika

Sukladno OECD* lako razgradi-

vo. Ne utječe na djelovanje
separatora lakih tekućina.
Područje primjene:
Za primjenu u postrojenjima za pranje vozila i samoposlužnim postrojenjima za pran- * OECD = Organisation for Economic Co-operation and
Development
je.

Primjena:
Kod doziranja preko pumpe za doziranje, usisavati bez razrjeđivanja.
Kod doziranja preko injektora, zamiješati jedan dio sjajila za sušenje i 9 dijelova
vode.
Koncentracija za primjenu: otprilike 0,2%.
Potrošnja po vozilu: otprilike 8–10 ml.

Napomena:
Koristiti zaštićeno od smrzavanja! Spriječiti predoziranje! Nanositi samo na oprane,
isprane površine.
MWF - 04/15 - 07850 - ©

Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja nužna.

25
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE NAPLATAKA PREMIUM Specijalni čistač bez kiseline za
sve čelične i naplatke od lake
1 2 legure.

Indikacija djelovanja promje-

nom boje

01 Easy-to-Clean-Effekt
• Smanjeno prianjanje kočione prašine
stvaranjem zaštitnog sloja na na-
platku.

3 4
Učinkovita koncentracija djelat-
nih tvari, bez kiseline
• Štiti površinu naplatka i vijaka za
naplatke.
• Odstranjuje čak i čestice površinske
hrđe.
• Jednostavno i ekonomično u primjeni.

Aerosol doza s čistim zrakom

Pakiranje Sadržaj br. art. JP/ko. kao pogonskim plinom
Aerosol 400 ml 0893 476 500 1/6 • 360º primjena: prska u svim položa-
Kanistar 5l 0893 476 505 1 jima.
Kanistar 20 l 0893 476 520 1
• Savršena slika prskanja
Prazna boca na
pumpanje za 1l 0891 501 103 1
rasprskavanje Ne koriste se zapaljivi ili štetni
Područja primjene: Svojstva: pogonski plinovi
Za brzo čišćenje svih čeličnih i napla- Kombinacija djelatnih tvari bez kiseline
taka od lake legure, kao i ukrasnih po- uklanja i najtvrdokornija onečišćenja, Bez miješanja proizvoda s poti-
klopaca za naplatke. kao što su čvrsto prianjajuća kočiona snim plinom
prašina, cestovna prljavština, ostaci ulja • Skoro potpuno pražnjenje.
Primjena: i gume i čestice površinske hrđe, sa svih • Optimalna zaštita proizvoda.
Naplatke s malog razmaka u potpunosti čeličnih i naplataka od lake legure.
i ravnomjerno poprskati (otprilike 20 Smanjeno prianjanje kočione prašine
cm). Ovisno o stupnju zaprljanosti, pu- stvaranjem zaštitnog sloja na naplatku!
stiti da djeluje 3 – 5 minuta. Unutar tog pH vrijednost: 7.
vremena djelatna tvar mijenja boju u cr- Ne stvara eksplozivne mješavine pare i
venkastu do ljubičastu. Naknadno teme- zraka.
ljito oprati jakim mlazom vode ili Miris: karakterističan/trešnja.
visokotlačnim peračem. Učinak čišćenja
se, posebno kod tvrdokornih onečišće- Napomena:
nja, grubih površina ili u kutovima, može Ne koristiti na vrućim naplacima ili na
Dodatni proizvodi:
pojačati primjenom Würth ručne i četke jakom suncu i ne dopustiti da se osuši.
za naplatke. Štititi od smrzavanja. Četka za naplatke
MWF - 02/14 - 05633 - ©
MWF - 09/12 - 12676 - ©

br. art. 0891 350 211

Ručna četka
Ovim napomenama želimo Vas savjetovati u najboljoj namjeri temeljem naših iskustava i pokusa. Predispitivanja su nužna! br. art. 0891 350 102
Ostale informacije potražiti u tehničkom listu.

26
 PJENA ZA AUTO-GUME Visokovrijedni proizvod za njegu
bočne strane gume.

Čisti, njeguje, štiti.

• Jednostavna primjena u jednoj fazi rada, čime
se štedi vrijeme.
• Nije potrebno naknadno brisanje.
• Idealno prije uskladištenja guma (ljeto /zima).

Svilenkasti mat sjaj.

• Guma izgleda kao nova.
01
• Daje vizualni dojam veće vrijednosti, pa je
osobito pogodna za izložbena vozila.
poslije prije
Optimalna UV i ozonska zaštita.
• Gume ne blijede.
Primjena: • Sprečava hrapavost i ispucalost usljed starosti.
Pjenom ravnomjerno poprskati bočnu stranu
Pjena.
gume i pustiti da se osuši. Naknadno brisanje
• Štedljiva primjena.
nije potrebno. Može se primjeniti i na mokre
• Nema curenja sredstva.
gume. Ako su jako prljave može ih se prethodno
malo očistiti. Ne prima prašinu i prljavštinu.

Sadržaj ml br. art. JP/kom. Ne sadrži otapala.

Napomena:
500 0890 121 12 Ne prskati po voznom dijelu gume, po disku i Ne nagriza lak, plastiku, gumu i metale.
bubnju kočnice. Sadrži silikon.
Ne sadrži AOX.

INTENZIVNO SREDSTVO ZA
ČIŠĆENJE NAPLATAKA Za sve lakirane i nelakirane naplatke
od aluminija, kao i od čelika.

Primjena: Izvrsna svojstva čišćenja novom

Naplatke temeljito poprskati sredstvom. Pustiti da
djeluje oko 5 minuta i nakon toga oprati ručno ili
u automatskoj praonici. Svojstva čišćenja mogu
se poboljšati duljim vremenom djelovanja (do
maksimalnih 30 minuta) ili čišćenjem uz pomoć
četke za pranje.
vrstom gel-formule.
• Ne cijedi se kao tekućina te na taj način proi-
zvod može optimalno djelovati na podlogu.
• Odlično otapa čak i tvrdokorna onečišćenja,
kao što su prašina potrošenih kočionih obloga,
siva patina, smola, ulje i onečišćenja s ceste.

Ne sadrži kiseline.
Napomena:
• Ne nagriza matrijale ni površine.
Ne nanositi na vruće naplatke i ne koristiti na
• Posebno pogodno za polirane i vrlo vrijedne
suncem užarenim površinama.
naplatke od aluminija.
• Nije štetno za korisnike sredstava - ne radi se o
opasnim tvarima.

Pogodnost za korisnike.
• Ne cijedi se, stoga štedljivo u primjeni!
• Ugodan, nenagrizajući miris.
Sadržaj l br. art. JP/kom.
• Moguće vrlo dugo vrijeme djelovanja (do 30 min.).
1 0893 476 1/6
• Pogodno za separatore otpadnih voda, tj.
5 0893 476 05 1
MWF - 02/14 - 05633 - ©

brzo se odvaja u otpadnim vodama sukladno

Ö-normi B 5105.

pH vrijednost: 10,0.

Ne sadrži AOX spojeve, niti silikon.

27
 ČISTAČ ALUMINIJSKIH NAPLATAKA Specijalni čistač na bazi kiseline za
naplatke od lakih metala
Područja primjene:
Za brzo čišćenje laganih metalnih naplataka. Sadrži fosfornu kiselinu
Odstranjuje čak i najtvrdoglavija zaprljanja od
Primjena: kočnica i mrlje od katrana te ostala zaprljanja
Jednako poprskati na naplatak kojeg treba očisti- koja se teško odstranjuju
ti, dok ne bude u potpunosti prekriven sredstvom. Potrebno ga je samo malo

01 Učinak se može pojačati, posebno u slučaju većih

zaprljanja i grubih površina, korištenjem Würt-
• Štedi vrijeme i novac
• Stalno nanošenje služi za održavanje original-
hove ručne četke ili spužve. Nemojte ostavljati nog izgleda. Pomaže pri sprječavanju novih
da djeluje duže od 30 sekundi. Kod nelakiranih zaprljanja
aluminijskih naplataka, na neprimjetnom mjestu
provedite test kompatibilnosti materijala. pH vrijednost: 1,0

Ne sadrži silikon ni halogene

Napomena:
Koristiti samo na laganim metalnim naplacima.
Opis Sadržaj br. art. JP/kom. Ne koristiti na vrućim naplacima ili na direktnom
Sprej-doza s pumpicom 500 ml 0890 102 1/12 suncu. Ne raspršivati po boji vozila, kromu,
Kanistar 5l 0890 102 05 1 visokopoliranom aluminiju, plastici ili ostalim
Kanistar 20 l 0890 102 20 1 površinama

Dodatni artikli:
Ručna četka
br. art. 0891 350 102

ODSTRANJIVAČ INSEKATA Poboljšana kombinacija sastojaka

Područja primjene:
Vjetrobranska stakla, rešetka hladnjaka, odbojni-
ci, farovi, registracijske pločice, itd.
Primjena:
Mjesta uprljana insektima poprskati i ostaviti sred-
stvo djelovati nekoliko minuta. Otpuštene ostatke
obrisati tvrdom spužvom. Da bi se izbjegle ogre-
botine, jaču prljavštinu treba kratko isprati prije
čišćenja.
Napomena: Ne koristiti na zagrijanom laku ili
na suncu. Štititi od smrzavanja.
• Prljavštine od insekata koje oštećuju lak jed-
nostavno se i lako odstranjuju, bez ikakvih
ostataka
Jednostavna i brza primjena
• Izvanredno sredstvo za pripremu prije pranja u
strojnim praonicama vozila
Neškodljivo za materijal
• Ne oštećuje lak, krom, plastiku, gumu, itd.
• U dodiru s vodom ne stvara emulziju i time
nema nepovoljnog utjecaja na separator (filtar)
niske viskoznosti (DIN 1999)

pH rijednost: 11
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
Sprej-doza s pumpicom 500 ml 0893 470 1/12 Ne sadrži silikon ni halogene
Kanistar 5l 0893 470 5 1
Kanistar 20 l 0893 470 20 1 Dodatni artikli:
Izljevna slavina za 5 l kanistar
MWF - 02/13 - 13228 - ©
MWF - 02/12 - 07465 - ©

br. art. 0891 302 01

Izljevna slavina za 20 l kanistar
Ovi podaci mogu se koristiti kao upute koje se temelje na našim iskustvima. br. art. 0891 302 03
Potrebna su dodatna ispitivanja prije upotrebe.

28
 ODSTRANJIVAČ INSEKATA

ECO LINE odstranjivač insekata

ekološki čisti i najtvrdokornija
onečišćenja, odlikovanje europ- 01
skom Eko markicom jamči najve-
ću kvalitetu proizvoda i ekološ-
ku prihvatljivost.

Ekološki
Smanjenje i preventiva rizika za ljude i
okoliš zahvaljujući smanjenju ambalaž-
nog otpada i povećanoj biološkoj raz-
gradivosti.

Temeljit
Bez tragova uklanja onečišćenja od inse-
kata koja štete laku.

Ne šteti materijalima
Zbog zaštitne recepture nije agresivan
za lak, krom, plastiku, gumu itd.
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
Boca s pumpicom za prskanje 500 ml 0893 470 1 1/12 Svestran
Kanistar 5l 0893 470 2 1 Prikladan i kod predpripreme tijekom
pranja u autopraonici.

Primjena: Područja primjene:

Otključati osigurač za djecu i poprskati Za čišćenje (vjetrobranskog) stakla,
određene površine. Nakon toga pustiti rešetke hladnjaka, branika, farova, regi-
da djeluje jednu do dvije minute. Oto- starskih pločica vozila itd., koji su zapr-
pljene ostatke ukloniti mokrom spužvom ljani insektima.
ili krpom.
Napomena:
Ne koristiti na zagrijanim lakovima ili
kod direktnog utjecaja sunčevih zraka.
Dodatni artikli:
Slavina za 5 l
Tehnički podaci: br. art. 0891 302 01
pH vrijednost 8,0
Krpa s mikrovlaknima „Profi“ plava
Boja zelena
br. art. 0899 900 131
Miris karakterističan
Krpa s mikrovlaknima „Profi“ crvena
MWF - 02/13 - 13228 - ©

br. art. 0899 900 132

Krpa s mikrovlaknima „Profi“ žuta
br. art. 0899 900 133

29
 ODSTRANJIVAČ KATRANA Jako otapalo
Odstranjuje jaku prljavštinu

Učinak emulzije
Jednostavno se briše

Područja primjene:
01 Lako odstranjuje katran, ulje i kapljice
zaštite doljnjeg postroja i sredstvo za
brtvljenje šupljina s boje i kroma.

Primjena:
Raspršiti direktno ili nanijeti na površinu
koju treba tretirati natopljenom krpom,
ostaviti kratko da se natopi i odstraniti
krpom ili mekanom spužvom.
Opis/pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
Sprej-doza 300 ml 0890 26 12
Kanistar 5l 0890 26 005 1

ODSTRANJIVAČ SMOLE
Aditiv za podmazivanje
Smanjuje opasnost od oštećenja laka pri
odstranjivanju.

Područja primjene:
Brzo odstranjivanje katrana, masti za
podmazivanje, sredstva za zaštitu od
hrđe, smole, prljavštine i voskova za vozi-
la na bazi parafina s dijelova karoserije i
površina strojeva.

Primjena:
Raspršiti direktno ili nanijeti na površinu
koju treba tretirati natopljenom krpom,
ostaviti kratko da se natopi i odstraniti
krpom ili mekanom spužvom.
Opis/pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
Kanistar 5l 0890 21 005 1
MWF - 06/12 - 05609 - ©
MWF - 02/15 - 10998 - ©

Ova informacija je samo preporuka utemeljena na našim testiranjima i našim najboljim iskustvima.
Potrebno je prethodno testiranje. Za dodatne informacije vidi tehničke podatke.

30
 SREDSTVO ZA UKLANJANJE POVRŠINSKE HRĐE
Primjena:
Poprskati mjesto koje čistimo. Pustiti da
djeluje 1-5 minuta i nakon toga isprati
temeljito s vodom. Poslije neutralizacije s
vapnenim mlijekom proizvod je biološki
razgradiv.
Preporuka:
Očišćena mjesta treba zaštititi od daljnje
korozije temeljnom bojom ili Sprejem za
zaštitu od korozije (br. art. 0893 15).
Provjeriti izdržljivost materijala poput
plastike i gume.
Ne primjenjivati kod izravnog sunčevog
Sadržaj br. art. JP/kom. zračenja. Izbjegavati izravan utjecaj
5l 0890 130 1 topline.
PASTA ZA BRUŠENJE
Područje primjene:
Priprema laka, restauracija starih i mati-
ranih lakova, maglice na laku, točkica
od prašine, prijelaza starog i novog laka
itd.
Primjena:
Lakiranu površinu pripremiti pomoću
ABSOBON® sredstva za temeljito
čišćenje vozila br. art. 0893 475.
Pastu za poliranje nanijeti pomoću
odgovarajuće krpe ili koluta za poliran-
je. Nanositi postupno na dijelove. Pastu
ostaviti na kratko da se osuši, a zatim
Sadržaj br. art. JP/kom. ispolirati.
1.500 g 0893 469 1/6
Napomena:
Pastu obrađivati ravnomjernim ne preja-
kim pritiskom. Oprez kod politure preko
rubova. Zaštititti od smrzavanja.
MWF - 06/12 - 05609 - ©
31
Sadrži djelotvorne kiseline,
dispergirano sredstvo i tenzide
• Bez problema uklanja hrđu s karoseri-
ja, limova, čeličnih, željeznih i lijevanih
dijelova.
pH vrijednost (10 %-tna): 1,3
01
Ne sadrži halogene
Ne sadrži silikone
Prozirno
Za profesionalnu obradu laka u
lakirnicama i pogonima za obra-
du karoserije
Visok udio sredstva za brušenje
pomoću visokodjelotvornih,
vrlo finih brusnih komponenti
• Maglica na laku, točkice od prašine,
jako pohabani lak, ogrebotine i
druga oštećena mjesta na laku
se bez poteškoća poravnavaju i
izjednačavaju (abrazivno djelovanje).
• Jasno poboljšana struktura površine.
Ekstremno visok učinak čišćenja
• Također uklanja hrđu s kromiranih dije-
lova (npr. glavčine kotača, rešetke na
hladnjaku, ukrasne letvice, ...)
Ne sadrži silikone
 AKTIVNA PJENA ZA ČIŠĆENJE STAKLA Pjena za čišćenje
stakla i glatkih
površina

Postojana pjena za
čišćenje.
Ne cijedi se na okomitim površinama.
01
Izuzetno aktivna pjena za čišće-
nje.
• Kod prskanja mjehurića pjene, visoko-
koncentrirarne aktivne tvari za čišće-
nje dospijevaju direktno na površinu
onečišćenja.
• Izuzetna sposobnost otapanja prljav-
štine.

Dvadesetostruka izdašnost.
• Smanjuje troškove.
• Smanjuje radno vrijeme.

Opis Sadržaj br. art. JP/kom. Štedi materijal.

Sprej doza 500 ml 0890 25 12/24 Ne napada lakove, gumu i plastične
Kanistar 5l 0890 250 5 materijale.
Kanistar 20 l 0890 252 0
REFILLO-sprej doza – 0891 800 15 pH vrijednost: 9,5–10,5
1
REFILLOmat-sprej doza – 0891 881 11
REFILLO-stanica za punjenje – 0891 800
Ne sadrži silikone ili AOX spoje-
REFILLOmat-stanica za punjenje – 0891 880
ve.

Područja primjene: Uputa:

Otapa ostatke insekata, ptičji izmet i Ne nanositi na vruće površine i ne obra-
prašinu s ceste, ostatke nikotina, masna đivati površine izložene jakom suncu.
onečišćenja, ostatke silikona i tragove Nije pogodno za polikarbonatna stakla.
gume na staklima, vjetrobranskim stakli-
ORSYprotec ma, ogledalima i lakiranim površinama.
ORSYprotec Električki provodljiva
navlaka za kanistre za sve zapaljive Primjena:
REFILLOmat materijale u kanistrima 20 l. Za idealni omjer pjene kod prskanja, Dodatni artikli:
dozu prije upotrebe dobro protresti. Slavina za
br. art. 0891 870 77 5-l kanistar
JP/kom. 6 br. art. 0891 302 01
REFILLOmat 1-djelni
br. art. 0961 891 311
REFILLOmat 2-djelni
MWF - 04/14 - 02145 - ©

MWF - 04/14 - 03911 - ©

br. art. 0961 891 312

REFILLOmat 3-djelni
Ovi podaci mogu biti preporuke, koje se temelje na našim iskustvima. br. art. 0961 891 313
Po potrebi, podnošljivost materijala ispitati na manje vidljivom mjestu.

32
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENE STAKLA I PROZORA Snažno tekuće sredstvo
za čišćenje s antistatič-
kim djelovanjem za
čišćenje stakala

Čisti bez sjena i pruga

• Bez sjene u vidnom području vozača
• Sigurna vožnja noću (bez zasljepljiva- 01
nja)

Snažna receptura
• Mali vremenski utrošak zbog brzog i
pouzdanog svojstva čišćenja
• Velika izdašnost, zbog toga minimali-
zacija troškova

Vrlo dobra podnošljivost s mate-

rijalima
• Nije agresivan za lakove, gumu i pla-
stiku
• Bez nastanka mrlja

pH vrijednost: 7,5
Sadržaj Boja br. art. JP/kom.
5l prozirna 0890 220 5 1 Bez silikona

Bez halogena

Djeluje antistatički

Prikladno i za uporabu na poli-

karbonatnom staklom, stakla za
Područje primjene: Primjena: fotovoltaik sustave i stakla ot-
Za čišćenje staklenih i glatkih površina, 1. Nerazrijeđeno sredstvo za pranje pro- porna na grebanje.
Za stakla na osobnim/teretnim vozilima i zora prskati na površine koje se treba-
autobusima, prozore i okvire, ogledala, ju očistiti.
keramiku, pločice, kao i za osjetljive 2. Kod tvrdokornih prljavština pustiti da
površine kao što su lak, plastika, fotovol- djeluje kratko i obrisati krpom od
taik i na ogrebotine otporna stakla. mikro vlakana ili parom za čišćenje.
Dodatni artikli:
Svojstva: Napomena:
Boca s pumpicom za prskanje
Brzo čisti, bez tragova, snažno i pored Ne koristiti na vrućim podlogama ili na
br. art. 0891 500 301
toga pažljivo na svim sjajnim žarkom suncu.
Pištolj za prskanje
površinama.
br. art. 0890 8
Boca za prskanje
MWF - 04/14 - 03911 - ©

br. art. 0891 502 002

Slavina
br. art. 0891 302 01

33
 ČISTAČ STAKLA

ECO LINE čistač stakla na priro-

dan način osigurava temeljito
01 čišćenje i čišćenje bez tragova.
Odlikovanje europskom Eko
markicom jamči najveću kvalite-
tu proizvoda i ekološku prihvat-
ljivost.

Ekološki
Smanjenje i preventiva rizika za ljude i
okoliš zahvaljujući smanjenju ambalaž-
nog otpada i povećanoj biološkoj raz-
gradivosti.

Ne šteti materijalima
Zahvaljujući prirodnim materijalima i
neutralnoj pH vrijednosti.

Efikasan
Bez tragova uklanja otiske prstiju, praši-
nu, cestovna onečišćenja, ostatke nikoti-
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
Boca s pumpicom za prskanje 500 ml 0890 220 01 1/12 na, kao i ostatke pranja iz autopraonice.
Kanistar 5l 0890 220 02 1

Primjena: Napomena:
ECO LINE čistač stakla poprskati i nakon Ne primjenjivati na vrućim podlogama ili
kratkog vremena djelovanja obrisati kod direktnog utjecaja sunčevih zraka.
suhom krpom koja ne ostavlja dlačice.

Područje primjene:
Prikladno za ručno čišćenje prozora,
ogledala, staklenih predmeta i stakala.

Dodatni artikli:
Tehnički podaci:
Slavina za 5 l kanistar
pH vrijednost 8,0
br. art. 0891 302 01
Oblik tekućina
Boja zelena Krpa od mikrovlakana „Profi“, plava
MWF - 04/15 - 09449 - ©
MWF - 02/13 - 13229 - ©

Miris karakterističan br. art. 0899 900 131

Krpa od mikrovlakana „Profi“, plava
br. art. 0899 900 139

34
 INDUSTRIJSKI ČISTAČ Visokovrijedno specijalno sred-
stvo za čišćenje u industriji i
zanatstvu.

• Uklanja ostatke ljepila od etiketa i

traka za lijepljenje.
• Otapa najtvrdokornije prljavštine kao
što su vosak, tragovi gume, ostaci sili- 01
kona, ulja i masnoća.

Neškodljivo za materijale.
• Ne nagriza nelakirane površine kao
što su aluminij, mjed, nehrđajući čelik
te metalne podloge.

Neškodljivo za korisnika.
• Nema neugodnog mirisa za korisnika
i okolinu.
• Brzo i djelotvorno čišćenje.

Opis Sadržaj br. art. JP/kom.

Ne sadrži aceton.
Sprej-doza 500 ml 0893 140 1/12
Kanistar 5l 0893 140 05 Ne sadrži silikon i halogene.
1
Boca za prskanje s pumpicom neutral – 0891 503 001
Izljevna slavina – 0891 302 01
NSF = Međunarodno priznata organizacija
REFILLOmat za kontrolu i registraciju proizvoda koji se
upotrebljavaju u području živežnih namirni-
Opis / pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom. ca.
REFILLOmat-doza 400 ml 0891 881 16
REFILLOmat-kanistar 20 l 0893 140 520 1
REFILLOmat-punjač – 0961 891 023

Područja primjene: Dopuštenje:

Čisti dijelove strojeva i plastične dijelove, NSF-registrirano, klasa K3, Reg.-Nr.
te metalne površine od ostataka ljepila. 149620, 149621.
Pogodno i za uklanjanje zaštitnog
konzerviranja npr. na disku kočnice.

Uputa:
Prije čišćenja gumenih i plastičnih dijelo-
va izvršiti prethodnu probu na manje
vidljivom mjestu.
Postoji mogućnost nagrizanja laka.
MWF - 04/15 - 09449 - ©

Dodatni artikl:
Guma za skidanje folije
br. art. 0585 91
Ovi su podaci samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Ostale informacije vidi u tehničkom podsjetnom listu.

35
 SILIKONSKI SPREJ Dugotrajno štiti i izolira pla­
stične, gumene i metalne dijelo­
ve u unutarnjem i vanjskom pro­
storu vozila i ima dobru djelo­
tvornost na klizanje tih dijelova.

• Plastični dijelovi (kao npr. branici,

01 maske hladnjaka, usmjerivači zraka,
zaštitne letvice i krovovi vozila od vini-
la) dobiju jak sjaj i ne postaju krhki.
• Njeguje gumene dijelove (kao npr.
gumene brtve vrata i poklopaca,
gumene odbojnike, cijevi hladnjaka i
autogume) i štiti ih, ne postaju krhki, ne
lijepe se niti se smrzavaju.
• Impregnira sklopive krovove i pokrove.
• Djeluje antistatično (odbija prašinu).
• Štiti električne kontakte od vlage.
• Vodilice sjedala i pomičnih krovova,
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
kotačići sigurnosnih pojasa se mogu
Sprej-doza 500 ml 0893 221 12/24
dobro pomicati.
Kanistar 5l 0893 221 05
Kanistar 20 l 0893 221 520 • Sprečava cviljenje kad se dva različita
REFILLO sprej-doza 400 ml 0891 800 14 materijala susreću, npr. metal/plastika,
1
REFILLOmat sprej-doza 400 ml 0891 881 12 itd.
REFILLO stanica za punjenje – 0891 800 • Olakšava montažu, kao npr. kod spa-
REFILLOmat stanica za punjenje – 0891 880 janja gumenih crijeva.
• Ne ostavlja mrlje.
Slavina
za br. art. JP/kom.
5 l kanistar 0891 302 01 pH vrijednost: 6,3
1 (u 5 %-tnoj vodenoj otopini)
20 l kanistar 0891 302 03
MWF - 02/15 - 02148 - ©

36
 Potpuno sintetički film za podmaziva-

t
SPREJ ZA NJEGU I PODMAZIVANJE nje i njegu koji ne onečišćuje i ne
masti.
Njeguje i štiti plastiku i gumu u vozilu, u tehnici i doma- Prednosti:
ćinstvu. l Ne prlja odjevne predmete koji
dođu s njim u dodir.
l Ne privlači prljavštinu i prašinu.
Klizna zaštita od habanja i buke.

t
Prednosti:
l Uklanja šumove škripanja i cvi lje-
nja kod plastičnih predmeta i sklop-
01
ki.
Visoki učinak njege i trajna zaštita.

t
Prednosti:
l Uklanja mokrinu i vlažnost.
l Ne stari, ne pretvara se u smolu i
ne lijepi se.
l Trajna zaštita od UV-zraka.
l Jednostavna primjena u jednoj fazi-
rada što dovodi do uštede vreme-
na.
Sprej za zaštitu i podmazivanje je vrlo

t
otporan na temperature.
Prednosti:
l Visoka sigurnost kod sušenja topli-
nom (zračilo) – nema gubitka spo-
sobnosti prianjanja.
Ispunjen pogonskim plinom koji je
t

neškodljiv za okoliš.
Boja: prozirna.
t t

Područja primjene: Primjena: Bez silikona.

Primjena u industriji:
l Kao sredstvo za odvajanje i antista-
tik.
l Za montažu plastičnih dijelova.
l Za njegu i održavanje plastičnih
površina.
l Za podmazivanje kliznih tračnica,
ležajeva i drugih strojnih elemenata.
l Poprskati ravnomjerno cijelu površi-
nu.
l Prebrisati po potrebi krpom.
l Pridržavati se razmaka prskanja od
cca 30 cm.
l Ne prskati po upravljaču i pedala-
ma.

Primjena u automobilskoj indu- Sadržaj br. art. JP/ko.

striji: 300 ml 0893 224 1/12
l Za čišćenje i njegu plastičnih dijelo-
va.
l Kao sredstvo za njegu brtvi na vrati-
ma, specijalno zimi.
l Za podmazivanje plastičnih tračni-
ca.
09449 - © •
MWF - 09/01 - 09455

37
 Gumi fit
Njeguje gumene brtve, ne
zadrži silikon.
Štiti pouzdano od zamrza-
vanja/zaleđivanja po zimi.
Sadržaj ml br. art. JP/kom.
75 0893 012 8 24
01
Svojstva
▯ Ne sadrži silikon.
▯ Otporno na prskanje i slanu vodu.
▯ Biološki razgradivo.
▯ Otporno na razrijeđene kiseline i lužine.
▯ Vodoodbojan.

Djelovanje
▯ Njeguje gumene brtve na vratima, pr-
tljažniku i poklopcu motora i štiti pouz-
dano od zamrzavanja po zimi.

Rezultat
▯ Gumeni dijelovi ostaju gipki, ne pu-
caju, pa se tako produžuje njihov
vijek trajanja. Zamrzavanje i isušiva-
nje po zimi djelotvorno je spriječeno.
Uklanja škripu i cviljenje.

Primjena
▯ Gumi fit nanijeti u tankom sloju na gu-
mene brtve pomoću spužvice na vrhu
otvora bočice.

Sredstvo za
njegu gume
▯ Gumeni dijelovi zadržavaju elastičnost.
▯ Zalijepljenost gumenih brtvi na vra-
tima, pokrovu motora i prtljažnika
zbog smrzavanja zimi i starenja te
utjecaja vrućine je spriječeno.
▯ Osvježava boju.
▯ Ne nagriza lak i kromirane dijelove.
▯ Za njegu automobilskih guma, gume-
nih prostirki, gume na pedalama, gu-
menih dijelova na odbojniku itd.
▯ Ne sadrži silikon.
Sadržaj ml br. art. JP/kom.
300 0890 110 12
MWF - 04/14 - 02155 - ©
HR - 04/99 - 06122.txt - ©

38
 SREDSTVO ZA NJEGU PLASTIKE
Područje primjene:
Za nelakirane plastične branike, vanjska
zrcala, obloge, usmjerivače zraka, stra-
nice guma, gumene brtve, itd.
Primjena:
Temeljito očistiti pomoću ABSOBON®
sredstva za temeljito čišćenje vozila
(br. art. 0893 475). Pomoću spužve
MWF - 04/14 - 02155 - ©
Visokovrijedni vosak za njegu
svih plastičnih i gumenih dijelo-
va u vanjskom području.
Izvanredno osvježavanje boje i
svilenkastomatirani sjaj.
• Idealno za matirane, izblijedjele plas-
tične dijelove. 01
• Novi, njegovani izgled.
Dugotrajno njeguje i štiti od vre-
menskih utjecaja.
• Plastični i gumeni dijelovi ostaju elas-
tični.
• Sprječava pucanje i izblijeđivanje
materijala.
• Odbija vodu i prljavštinu.
Vosak za njegu.
• Velika izdašnost, štedljiv u uporabi.
Sadržaj br. art. JP/kom.
• Jednostavna primjena.
1000 ml 0893 477 1/6
• Proizvod se ne cijedi pod utjecajem
kiše.
Ne sadrži silikon ni halogene
ili krpe ravnomjerno nanijeti sredstvo
i izgladiti hrapave površine. Kod jako
izblijedjelih površina preporučamo
uporabu hrapave spužve. Naknadnim
poliranjem može se pojačati efekt sjaja.
Štititi od mraza.
39
 BOJA ZA PLASTIKU PLAST PT® Za osvježenje boje svih plastič-
nih dijelova na automobilu

• Ne sadrži otapala.
• Visoko kvalitetna boja za plastiku na
bazi disperzije.
• Izblijedjela plastika izgleda opet kao
01 nova.
• Jednostavna primjena.
• Moguća obrada i na suncu.
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom. • Skladištiti ili obrađivati na temperaturi
crna 75 0893 280 1 12 iznad +7°C.
antracit 75 0893 280 2 12
• Pozor: Boja za plastiku je tijekom
obrade osjetljiva na vlagu, pa je stoga
Područja primjene: spužve i razmazati ravnomjerno po ne koristite na kiši i obojane dijelove
Branici, krovovi od umjetne kože, sklopivi površini koja se obrađuje. poslije obrade ne dovodite u kontakt
krovovi (i platneni), unutarnja plastična Ukoliko boja nehotice dospije na ukra- s vodom.
oplata, gumeni dijelovi, crijeva za vodu, sne letvice ili na lak potrebno ju je
letvice pragova na vozilu itd. odmah obrisati. Osušena boja za plasti-
ku može se ponovo rastopiti vlaženjem
Primjena: svježom bojom.
Prije korištenja protresti. Navlažiti spu-
žvu vodom i očistiti plastiku grubom stra-
nom spužve. Spužvu lagano istisnuti.
Nanijeti boju za plastiku na finu stranu
MWF - 04/14 - 13436 - ©

40
 DUBINSKA NJEGA ZA PLASTIKU Univerzalno primjenjivo za
čišćenje i njegu svih plastičnih
dijelova u unutarnjem i vanj-
skom području
Izvrsna snaga čišćenja i pažljiva
njega u jednom koraku
• Mali utrošak vremena
• Minimalizacija troškova 01
• Pouzdano čišćenje
br. art. 0893 285 0893 285 5 Optimalna njega specijalno
JP 1/12 1
odabranim sirovinama
Miris svježi svježi
• Osvježuje boju
Boja bijela bijela
Bez AOX-a da da
• Ostavlja svileno matirani sjaj
Bez silikona ne ne • Njegovan, izgled kao novo
pH-vrijednost 7,4 7,5-8,5
Trajno štiti od utjecaja okoline
Sadržaj 0,5 l 5l
• Materijal ne hrapavi
• Plastika ostaje elastična
Područje primjene Napomena
• Bez izbjeljivanja plastike
Primjenjivo npr. za čišćenje i njegu kok- Ne prskati na upravljačke mehanizme
pita, unutarnjih obloga, spojlera, bra- (upravljač, pedale), jer postoji opasnost Sadrži silikon
nika i mnogo drugog. od klizanja! Nije prikladno za staklo ili
tekstile.

NJEGA KOŽE Čisti i trajno njeguje, uz zadrža-

vanje osobina površina, za sve
glatke kože
Bez silikona
Uputa
Bocu prije upotrebe dobro protresti.
Sredstvo za njegu kože ravnomjerno
nanijeti kružnim pokretima čistom krpom
i pustiti nekoliko minuta da se osuši.
br. art. 0893 012 9 Zatim utrljati čistom krpom. Kod perfori-
JP 1/12
rane ili reljefne kože, odn. kod svih struk-
Boja bijela
turiranih kožnih površina, proizvod nani-
pH-vrijednost 7,2
Bez AOX-a da
jeti samo u tankom sloju na krpu.
Bez silikona da Područje primjene
Biološki razgradivo da
Sve glatke kože (kožna oprema u auto-
Sadržaj 500 ml
mobilima, kožni namještaj, jakne, itd.)
Opis br. art.
Krpa za čišćenje Softex/Softex-light 0899 800 900
STEP - 2015-03-31 - 17848 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba provesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti pri-
mjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Ukoliko naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to
se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jam-
čimo trajnu istovjetnost naših proizvoda. Zadržavamo pravo tehničkih izmjena i daljnjeg razvoja.

41
 UNIVERZALNI SPREJ ZA IMPREGNACIJU Za uspostavu svojstva na tek-
stilnim površinama za odbijanje
ulja i onečišćenja.

Izvrsno odbijanje vode

Produljen vijek trajanja tekstila

01
Zaštita od nastanka mrlja,
prljavštine, kao i ulja i masnoća

Tkanina ostaje savitljiva i zrako-

propusna

Vrlo dobra postojanost na

habanje

Nije potrebna temperaturna

Pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
obrada
Sprejdoza 400 ml 0893 032 100 1/12

Područje primjene: Bez trajnih fluornih spojeva (bez

Platneni pokrovi za kabriolete, tende, suncobrani, šatori, naprtnjače, sportska i radna PFOA, PFOS i APEO-a)
odjeća, kao i razne vrste kože (osim visokosjajne kože i lakirane vrste kože)

Primjena:
1. Uvažiti napomene za obradu
2. Tkanina mora biti čista, suha i bez masnoća
3. Sprej za impregnaciju prskati s razmaka od otprilike 15 – 20 cm
4. Nakon tretmana dobro prozračiti i u potpunosti pustiti da osuši

Napomene:
Pažnja! Obavezno uvažiti! Moguće zdravstvene poteškoće uslijed udisanja! Koristiti
samo na otvorenom ili uz dobro provjetravanje! Prskati samo na nekoliko sekundi!
Velike površine kožnih i tekstilnih materijala prskati samo na otvorenom i pustiti da se
dobro prozrače!
Držati izvan dohvata djece!

Prije primjene na neupadljivom mjestu ispitati podnošljivost. Uvažiti proizvođačeve

upute za njegu. Ne koristiti na žarkom suncu ili na vrućim podlogama.

Sadrži otapala: nije prikladno za visoko sjajnu kožu i lakiranu glatku kožu. Prije pri-
mjene na neupadljivom mjestu izvršiti predispitivanja kako biste ispitali podnošljivost s
materijalima. Osjetljive plastike i lakove prije primjene treba zaštiti pokrivanjem. Višak
materijala obrisati sa susjednih, netekstilnih površina, kao npr. laka, gume, brtvila
vrata i prozora, PVC-a ili akrilnih stakala.
MWF - 04/13 - 03145 - ©

Kod primjene treba uvažiti i pored tehničkog lista i podatake odgovarajućih pravilnika.

42
 ZAŠTITA ZA KOŽU Krema za zaštitu i njegu kože na
vodenoj osnovi. Odgovara sus-
tavu za popravke Replast® Inte-
rijer, br. art. 0964 990 905.

Stvara nevidljivi zaštitni sloj na

koži
• Na taj način učinkovito sprječava pro- 01
diranje onečišćenja
• Smanjuje habanje uslijed trenja, na
primjer na volanima, drškama i sjeda-
lima automobila
• Štiti kožu od izbjeljivanja
Njeguje kožu
br. art. 0893 990 002
Prirodnim sastojcima površina ostaje
JP 1/70
Sadržaj 250 ml mekana i koža ponovno dobiva svoj
Kemijska osnova polimer tipični sjaj.
Miris slabog mirisa
Boja bijela
pH vrijednost 8,0
Gustoća 0,98 g/cm3
Rok skladištenja od proizvodnje 24 mjeseca

Dodatni proizvodi br. art.

Predčistač bez otapala 0893 990 001
Spužva za pločice, plastična, gruba 0899 700 425
Spužva za pločice, plastična, fina 0899 700 426

Napomena
Pažnja: Ne koristiti za velur ili Nubuk
kožu.
Prije korištenja uvijek provoditi
ispitivanje na postojanost boje
Namočite mekanu, bijelu krpu ili spužvu
vodom i lagano trljajte preko kože. Ako
boja ostaje na krpi, proizvod ne koristiti!
STEP - 2015-05-28 - 17874 - ©
Upute
Kožu uvijek ispitati na postojanost
boje. Proizvod prije upotrebe dobro
promućkati. Osim kod novih kožnih
proizvoda, kožu prije tretiranja očistiti
pomoću predčistača bez otapala (br.
art. 0893 990 001) i pustiti da seosuši.
U nastavku zaštitu kože krpom ili
spužvom nanijeti kružnim pokretima i
pustiti da se osuši. Jako opterećeni dije-
lovi trebaju se tretirati mjesečno. Manje
opterećeni dijelovi mogu se tretirati 3-4
puta godišnje.

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba
provesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo
jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjeto-
davno, to se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan,
ugovorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda,
zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

43
 SREDSTVO ZA ODMAŠĆIVANJE KOŽE Uklanja mrlje od ulja na
kožnim i tekstilnim površinama.
Odgovara sustavu za pop-
ravke Replast Interijer, br.
art. 0964 990 905.
Jednostavno i učinkovito ukla-
njanje mrlja
01 • Sigurno uklanjanje mrlja od ulja i
masti
• Dubinski uklanja onečišćenja
• Prah koji nastaje u procesu jedno-
stavno se može usisati usisavačem za
prašinu
Upute
br. art. 0893 990 009
JP 1/42
Područja koja se ne tretiraju pokriti
Sadržaj 200 ml prije postupka. Mjesto tretiranja oči-
Kemijska osnova organski spojevi sumpora stiti pomoću predčistača bez otapala
Rok skladištenja od proizvodnje 24 mjeseca (br. art. 0893 990 001). Naknadno
izdašno nanijeti sredstvo za odmašći-
Dodatni proizvodi br. art. vanje, tako de je cijela mrlja i velika
Predčistač bez otapala 0893 990 001
površina oko nje pokrivena. Radi
Zaštita za kožu 0893 990 002
čišćenja sapnice dozu držati nao-
Spužva za pločice, plastična, gruba 0899 700 425
Papir za pokrivanje, lagani 0899 700 820
pačke i isprazniti ostatak proizvoda
ponovljenim prskanjem. Pustiti proi-
Područje primjene Napomena zvod da se suši na zraku najmanje 4
Za odmašćivanje kože na volanima, ruč- Prije upotrebe promućkati. sata, najbolje preko noći (ne koristiti
kama i naslonjačima za ruke. uređaj za vrući zrak). Ostatak u obliku
Prije upotrebe uvijek napravite
praška može se pokupiti usisavanjem,
ispitivanje na postojanost boje:
mekanom četkom za usisavač i uklo-
Za to proizvod nanijeti na manje vid-
niti suhom spužvom. Kod duboko pro-
ljivom mjestu i ispitati pušta li koža boju.
drlih i tvrdokornih onečišćenja može
Ako proizvod uzrokuje posvjetljenje
eventualno biti potrebno više ponov-
boje, ne smije se koristiti.
ljenih postupaka čišćenja. Kožu očistiti
mekanom krpom natopljenom u predči-
stač bez otapala i pustiti da se osuši.
Naknadno tretirati sa zaštitom za kožu
(br. art. 0893 990 002) i pustiti da se
dobro osuši.
STEP - 2015-05-28 - 17869 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to
se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno
reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo
pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

44
 LAK ZA MIJEŠANJE, ZA POPRAVKE
br. art. JP Sadržaj Kemijska Boja Rok skladištenja
osnova od proizvodnje

0893 990 010 1/70 250 ml etilpirolidin bijela 24 mjeseca

01
0893 990 011 1/70 250 ml etilpirolidin crna 24 mjeseca

0893 990 012 1/70 250 ml etilpirolidin karamela 24 mjeseca

Slika sliči originalu

Za popravke oštećenih mjesta

kod obojene kože. Odgovara
sustavu za popravke Replast
0893 990 013 1/70 250 ml etilpirolidin svijetlo smeđa 24 mjeseca
Interijer, br. art. 0964 990 905.

Kopiranje originalne boje kože

0893 990 014 1/144 100 ml etilpirolidin zlatno žuta 24 mjeseca Lakovi za miješanje za popravke preds-
tavljaju najjednostavniju i najefikasniju
metodu uklanjanja oštećenja na obo-
jenoj koži. Zahvaljujući širokoj ponudi
0893 990 015 1/144 100 ml etilpirolidin hladno plava 24 mjeseca boja, pomoću tablice je moguće postići
originalnu boju kože.
Kopiranje stupnja sjaja kože
0893 990 016 1/144 100 ml etilpirolidin plava 24 mjeseca Dodavanjem sredstva za matiranje u
lakove za popravke moguće je kopi-
ranje stupnja sjaja.

0893 990 017 1/144 100 ml etilpirolidin bordo 24 mjeseca

Napomena
0893 990 018 1/144 100 ml etilpirolidin limun žuta 24 mjeseca Lakove za miješanje prije upotrebe
dobro promućkati.

0893 990 019 1/144 100 ml etilpirolidin mahagonij 24 mjeseca

vatreno
0893 990 020 1/144 100 ml etilpirolidin 24 mjeseca
crvena
STEP - 2015-05-28 - 17867 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba provesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene,
kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to se
događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo
trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

45
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE AUTOSTAKLA Gotova ljetna mješavina

• S aditivom za uklanjanje ostataka

insekata.
• Ne začepljuje dizne.
• Ne ostavlja tragove i olakšava rad
brisača.
01 • Pogodno za visokotlačne sustave.

Svojstva
Djelotvorno sredstvo za spremnike ure-
đaja za pranje vjetrobranskih stakala
na vozilima. Učinkoviti sastojci daju jaku
snagu otapanja masnoća i vrlo dobar
rezultat čišćenja ostataka prljavštine sa
stakla. Posebni aditivi omogućuju ukla-
njanje ostataka insekata. Ne začepljuje
dizne, ne ostavlja tragove i olakšava rad
brisača.
Sadržaj br. art. JP/kom.
1000 ml 0892 322 01K 1
5l 0892 322 05K 1

SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE AUTOSTAKLA – KONCENTRAT 1:10

KONCENTRAT • Razrjeđuje se vodom.
• S aditivom za uklanjanje ostataka
insekata.
• Pogodan za visokotlačne sustave.

Svojstva
Djelotvorno sredstvo za spremnike ure-
đaja za pranje vjetrobranskih stakala
na vozilima. Razrjedivo vodom do
1:10. Učinkoviti sastojci daju jaku snagu
otapanja masnoća i vrlo dobar rezultat
čišćenja ostataka prljavštine sa stakla.
Posebni aditivi omogućuju uklanjanje
ostataka insekata. Ne začepljuje dizne,
ne ostavlja tragove i olakšava rad brisa-
Sadržaj br. art. JP/kom. ča.
1000 ml 0892 333 110K 1

OMJER MJEŠANJA
MWF - 02/15 - 09454 - ©
HR - 06/12 - 00702.hr - ©

1:10

46
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE AUTOSTAKLA PLUS Sredstvo za čišćenje stakala
sa zaštitom od smrzavanja za
sustave pranja stakla.

Poboljšana zaštita od smrzava-

nja.
Sprečava smrzavanje uređaja za pranje
vjetrobrana i farova. 01
Specijalne substance za čišćenje.
Kristalno jasan pogled usprkos one-
čišćenjima zimi kao što je film od soli
za posipavanje ceste i usprkos uličnoj
prljavštini koja sadrži ulje.

Neškodljiv za materijale.
• Ne nagriza polikarbonatno staklo.
• Štiti lak i gumu.
1 2 3 4 5

Čišćenje lepezastim mlaznicama.

Sadržaj Pakiranje br. art. JP/kom.
1l Plastična boca 0892 332 840 12 Prikladno za sve tipove automobila.
5l Plastični kanistar 0892 332 850 1
30 l Plastični kanistar 0892 332 855 1 Uputa za primjenu čišćenja lepe-
60 l Plastični kanistar 0892 332 860 1 zastim mlaznicama:
200 l Plastična bačva 0892 332 880 1 Lepezasti koronarni mlaz zajamčen je
ovisno o viskozitetu do –15°C u omjeru
Slavina za istakanje 1:1.
Slika Za br. art. JP/kom.
1 5 l kanistar 0891 302 01 1 Easy-to-clean efekt:
2 20/30/60 l plastični kanistar 0891 302 03 1
• Ravnomjerno i tanko vlaženje autosta-
3 60/200 l metalna bačva, 3/4”-priključak, metalni 0891 302 06 1
4 60/200 l metalna bačva, 3/4”-priključak, plastični 0891 302 07 1
kla omogućuje lagano čišćenje.
5 200 l plastična bačva s 2"-priključak, plastični 0891 302 210 1 • Održivo čišćenje, jer se prljavština ne
prima tako brzo.
Primjena
Tablica miješanja Ugodan miris citrone.
Sredstvo Voda Zaštita od smrzavanja do
Koncentrat – –63°C
Boja: plava.
2 dijela 1 dio –35°C
1 dio 1 dio –23°C
1 dio 2 dijela –12°C
prema ASTM D 1177-98

Adapter Adapter
za polužnu ručnu pumpu za polužnu ručnu pumpu
Polužna ručna pumpa
MWF - 02/15 - 09454 - ©

za 60 l plastični kanistar za 200 l plastičnu bačvu

br. art. 0891 621 br. art. 0891 621 10 br. art. 0891 621 0
JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1

47
 PERMANENT Gotova mješavina za pranje
vjetrobranskih stakala sa
zaštitom od smrzavanja do
–25°C.

Ljetna primjena
• S odstranjivačem insekata
01 • Snažno odmašćuje i čisti
• Ne ostavlja tragove
• Ne začepljuje dizne

Zimska primjena
• Nerazrijeđeno sredstvo štiti od
smrzavanja do –25°C
• Omekšava brisače

Sadržaj br. art. JP/kom.

1000 ml 0892 332 01K
1
5l 0892 332 05K

Dodatni artikli:
HR - 01/2013 - 00703hr - ©

HR - 06/2005 - 07778 - ©

Sredstvo za čišćenje
autostakla PLUS
br. art. 0892 332 840

48
 SUPER SPREJ ZA ODLEĐIVANJE Brzo i učinkovito uklanja led i
inje.

Brzo i učinkovito uklanja led i

inje i sa jako zamrznutih staka-
la.
• Bez napornog struganja stakla.
• Mali utrošak vremena. 01
Štiti od ponovnog zaleđivanja.
• Dobra vidljivost, čak i ako u unutraš-
njosti vozila još nije postignuta radna
temperatura.

Vrlo dobra kompatibilnost s

materijalima.
• Nema nagrizanja laka, gumenih i pla-
stičnih dijelova.

Ne sadrži metanol.
Sadržaj br. art. JP/kom.
500 ml 0892 331 201 1
Plave boje.

Primjena: Ugodnog je mirisa,

Zaleđena stakla poprskajte odozgo poput limuna.
prema dolje i pustite da kratko djeluje.
Ostatke otopljenog leda uklonite pomo- Ne sadrži silikon ni halogene.
ću strugalice za led.

Dodatni artikli:

Strugalica za led
HR - 06/2005 - 07778 - ©

br. art. 0824 601 000

Strugalica za led s metlicom
br. art. 0824 105 12

49
 NANO ZAŠTITA NAPLATAKA I LAKA KAROSERIJE Dugotrajna zaštita naplataka i
laka od vremenskih utjecaja.

Odlično izvlačenje vode zbog

Easy-To-Clean efekta

Iznimno dugotrajano i otporno

01 na uređaje za pranje

Brzo djelovanje

Štiti lak i naplatke od vremen-

skih utjecaja

Povećava sjaj boje

Dokazano lakše odstranjiva-

nje ostataka insekata i ostalih
Pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
prljavština.
Aerosol doze 400 ml 0893 012 301 1/12

Područje primjene:
Za dugotrajnu zaštitu svih lakiranih površina, kao i aluminij, krom i naplatke od lakih
metala.

Primjena:
Dozu prije upotrebe dobro protresti. Dobro očišćenu podlogu pošrpricati s otprilike
20–30 cm udaljenosti. Nakon 2 do 3 minute djelovanja ispolirati čistom krpom (ne
korisiti krpu s mikrovlaknima).

Uputa:
• Preporuča se nošenje zaštitnih rukavica tijekom primjene.
• Najbolji rezultati postižu se kada je površina očišćena od silikona, voska ili ostata-
ka od poliranja.

Uputa za primjenu na naplatcima:

• Kod primjene na montiranim naplatcima sredstvo može završiti na kočionim ploči-
cama. U tom slučaju kočnice treba ponovo pažljivo očistiti da bi se mogla postići
maksimalna sila kočenja.

Dodatni artikli:
MWF - 04/13 - 11059 - ©

MWF - 09/13 - 10621 - ©

TEX-REIN
br. art. 0899 810
Čistač naplataka Premium
br. art. 0893 476 500
Kod primjene se osim tehničkih podataka i informacija moraju poštivati i važeći propisi!

50
 NANO ZAŠTITA VJETROBRANSKOG STAKLA Zaštita za stakla, koja odbija
kišu, za veću sigurnost u vožnji
zbog poboljšane vidljivosti i za
dulji vijek trajanja brisača za
staklo.

Kiša i voda u kapljicama kližu sa

stakla pri brzini 70-80 km/h 01
• Poboljšana vidljivost noću i na kiši
• Veća sigurnost u vožnji
• Bez opasnog odsjaja kod noćnih
vožnji
• Smanjeno korištenje brisača za staklo

Pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom. Onečišćenja, insekti i led trajno

Flašica s pumpicom 20 0893 012 414 12 se lako uklanjaju

Ultratanki sloj, tvrd kao staklo

Uputstvo Napomene:
• Ovisno o primjeni, drži više mjeseci ili
Predčišćenje: Zaštićeno staklo je odmah aktivno.
5.000 do 10.000 km
Tretiranu staklenu površinu temeljito oči- Čišćenje vozila ili korištenje autopraoni-
• U slučaju primjene s Temeljnim
stiti aktivnim sredstvom za čišćenje staka- ce najranije nakon jednog sata. Prilikom
čistačem S 0890 024 6, može se
la. Površine koje se obrađuju moraju biti postupka zaštite preporuča se nošenje
postići rok trajanja do čak 20.000 km
suhe, odmašćene i bez silikona. Za bolje zaštitnih rukavica. Prilikom ekstremnih
prianjanje preporuča se Temeljni čistač vremenskih uvjeta može doći do nastan-
Prikladno za sve netretirane
S. ka sloja kapljica na staklu, koji djeluje
staklene površine na vozilima
kao zamagljenje s vanjske strane. Može
svih vrsta
Zaštita: se ukloniti usmjeravanjem ventilatora s
• Tempertura obrade trebala bi iznositi vrućim zrakom na vjetrobransko staklo.
Brza i jednostavna primjena
između +10°C i +40°C pri 60% vlage Preporuča se zamjena brisača za stakla
• Pojednostavljeno predčišćenje
u zraku. zajedno sa zaštitom za staklo. Ne koristi-
• Lagano poliranje
• Sredstvo za zaštitu stakla štedljivo ti za plastiku, na metalu ili lakovima.
prskati na staklenu površinu i ispolirati Ostaci čistača i zaštite moraju se temelji-
Bez silikona i AOX-a
čistom, suhom krpom. to, bez ostataka ukloniti s karoserije. Ne
• Nakon prve upotrebe, sadržaj pakira- primjenjivati na vrućim površinama. Skla-
nja iskoristiti unutar 24 sata i zbrinuti. dištiti zaštićeno od smrzavanja i na
suhom. Ne koristiti abrazivna, jako kisela
ili jako alkalna sredstva za čišćenje sta-
kala.
Pažnja: Nije prikladno za polikarbo-
natno staklo!
Dodatni artikli:
Aktivno sredstvo za čišćenje
stakala, 500 ml
br. art. 0890 25
Temeljni čistač S
MWF - 09/13 - 10621 - ©

Za daljnje informacije br. art. 0890 024 6

koristiti ovaj QR-kod. Tex-Rein krpa
br. art. 0899 810
Prilikom primjene se pored navoda s tehničkog lista moraju uzeti u obzir i navodi odgovarajućih pravilnika.

51
 PEČAĆENJE STAKLA Kompletni set za pečaćenje stakla s odbijan-

SET ZA PROFESIONALCE jem kišnih kapi, za veću sigurnost u vožnji zbog

poboljšane preglednosti i duljeg roka trajanja
brisača za staklo.

br. art. 0893 012 415

JP/kom. 1
01
Kiša i voda na otprilike 70-80 km/h kližu u kapima sa
stakla
• Poboljšan pregled noću i na kiši
• Veća sigurnost u vožnji
• Bez opasnog zasljepljivanja u noćnoj vožnji
• Smanjena primjena brisača stakala

Onečišćenja, insekti i led se nakon tretmana lakše

uklanjanju

Ultra tanki i kao staklo tvrdi sloj

Sadržaj seta: Ovisno o korištenju, maksimalna izdržljivost jednu godinu ili do čak
Opis JP/kom. 25.000 km.
Pečaćenje stakla, 250 ml 1
Temeljni čistač, 250 ml 1 Prikladno za sve netretirane staklene površine na
Spužva 2 vozilima svih vrsta
Naljepnica za kvalitetu 30
Bez silikona i AOX-a

Upute:
Predčišćenje:
Wϋrth temeljni čistač prije upotrebe dobro promućkati i pažljivo
nanijeti kružnim pokretima po odsječcima. Ostaci čistača se prije
pečaćenja moraju ispolirati bez ostataka. Staklo na vozilu nakon
toga više ne dodirivati prstima.
Pečaćenje:
Staklo čistiti po odsječcima i prevući sredstvom. Malu količinu
Sredstva za pečaćenje stakla nanijeti na čistu i suhu krpu koja ne
ostavlja vlakna (Tex-Rein) i kružnim pokretima nanijeti na staklo,
dok se ne pokrije cijelo staklo.
Poliranje:
Sivi sloj koji nastaje nakon nanošenja naknadno temeljito bez osta-
taka ispolirati krpom koja ne ostavlja vlakna.
Napomene:
Zapečaćeno staklo je odmah aktivno. Čišćenje vozila ili korištenje
auto praonice najranije nakon jednog sata. Kod pečaćenja se
preporučuje korištenje rukavica. Kod ekstremnih vremenskih uvjeta
može se pojaviti nastanak sloja s kapljicama, koji djeluje kao
orošavanje s vanjske strane. Taj sloj se može ukloniti uključivanjem
puhanja toplog zraka na vjetrobransko staklo. Preporučuje se
zamjena brisača zajedno s pečaćenjem stakla. Ne primjenjivati
na plastiku, metal ili lak. Ostaci čistača i sredstva za pečaćenje
moraju se bez ostataka ukloniti s karoserije. Ne koristiti na vrućim
površinama. Skladištiti izvan utjecaja mraza i na suhom. Ne koristi-
ti abrazivni, jako kiseli ili jako alkalni čistač za staklo.
Pažnja: Nije prikladno za polikarbonatno staklo!

Dodatni artikli:
Aktivno sredstvo za čišćenje stakla, 500 ml
br. art. 0890 25
MWF - 04/12 - 13089 - ©
MWF - 01/14 - 16519 - ©

Temeljni čistač S
br. art. 0890 024 6
Tex-Rein krpa
br. art. 0899 810
Kod primjene se pored tehničkog lista moraju uvažiti i navodi odgovarajućih pravilnika.

52
 MWF - 04/12 - 13089 - ©
P10
Proizvod Brza brusna pasta
Plus
br. art. 0893 150 010
Područje Lakireri
upotrebe Priprema rabljenih vozila
Područje Vrlo abrazivna politura za visoki
primjene sjaj, za brzo uklanjanje pogreša-
ka u svježem i na otvrdnutim
lakovima, kao i za poliranje tvr-
dokornih tragova korištenja na
rabljenim lakovima. Bez poteško-
ća je moguće ukloniti tragove
brušenja granulacije P1500.
Pokrivene čestice prašine, Tragovi brušenja i
53
tragovi brušenja, narančina ogrebotine, priprema
kora, iritacije na laku. rabljenih vozila
Primjena Prije upotrebe dobro protresti.
Pastom ravnomjerno pokriti povr-
šinu odabrane ploče za poliranje
i malu količinu nanijeti na obradi-
vu površinu. Ploču za poliranje
ravno položiti na mjesto na povr-
šinu i pokrenuti stroj. S određe-
nim pritiskom na 1500 – 2000
o/min obrađivati površinu dok se
ne uklone tragovi brušenja ili iri-
tacije na laku.
Raditi po sekcijama!
Završno Ostatke politure ukloniti krpom
od mikrovlakana. Zadnje sjene
ukloniti politurom protiv hologra-
ma (sjena) P30 Plus.
Obrada strojno
Korištenje nastav-
● ●
ka za poliranje
▯ nastavak za poliranje valoviti ▯ nastavak za poliranje narančasti ▯ nastavak za poliranje plavi
P20
Politura za visoki sjaj
Plus
br. art. 0893 150 020/025
Lakireri
Priprema rabljenih vozila
Srednje abrazivna politura za
visoki sjaj, za efikasnu uspostavu
laka, uklanjanje tragova bruše-
nja i ogrebotina na rabljenim
lakovima, kao i za uklanjanje
pogrešaka na otvrdnutim lakovi-
ma na popravcima.
Bez poteškoća je moguće ukloniti
tragove brušenja granulacije
P2000.
Prije upotrebe dobro protresti.
Pastom ravnomjerno pokriti povr-
šinu odabrane ploče za poliranje
i malu količinu nanijeti na obradi-
vu površinu. Ploču za poliranje
ravno položiti na mjesto na povr-
šinu i pokrenuti stroj. S određe-
nim pritiskom na 1500 – 2000
o/min obrađivati površinu dok se
ne uklone tragovi brušenja ili iri-
tacija na laku.
Raditi po sekcijama!
Ostatke politure ukloniti krpom
od mikrovlakana.
strojno
▯ ▯
P30
Politura protiv holograma
Plus
br. art. 0893 150 030
Lakireri
Priprema rabljenih vozila
Antihologramska (protiv sjena)
politura za visoki sjaj, za trajno
uklanjanje zamućenja i hologra-
ma (sjena) na tamnim lakovima
vozila, kao i za efikasno uklanja-
nje finih tragova brušenja, odno-
sno laganih iritacija na rabljenim
lakovima, kao i kod svježih auto
lakova. Bez poteškoća je mogu-
će ukloniti tragove brušenja gra-
nulacije P3000.
Posebno prikladna kao završna
pasta za lak, kada je lak pret-
hodno tretiran grubljim pastama.
Uklanjanje holograma,
ogrebotina od
autopraonica
Prije upotrebe dobro protresti.
Pastom ravnomjerno pokriti povr-
šinu odabrane ploče za poliranje
i malu količinu nanijeti na obradi-
vu površinu. Ploču za poliranje
ravno položiti na mjesto na povr-
šinu i pokrenuti stroj. S određe-
nim pritiskom na 1500 – 2000
o/min obrađivati površinu dok se
ne uklone tragovi brušenja ili iri-
tacija na laku.
Raditi po sekcijama!
Ostatke politure ukloniti krpom
od mikrovlakana.
ručno/strojno
janjeće krzno crno
P55
Kombinirana
Plus
br. art. 0893 150 055/058
Priprema rabljenih vozila
P55 kombinirana politura razvije-
na je specijalno za primjenu na
starim i novim lakovima. P55
omogućava pripremu rabljenih
vozila i pečaćenje laka u jednom
radnom koraku.
Polituru obilježavaju vrlo dobra
svojstva skidanja i visoki stupanj
sjaja kod poliranja.
Tragovi od brušenja i
ogrebotine
Priprema rabljenih vozila
Pastom ravnomjerno pokriti povr-
šinu odabrane ploče za poliranje
i malu količinu nanijeti na obradi-
vu površinu. Ploču za poliranje
ravno položiti na mjesto na povr-
šinu i pokrenuti stroj. S određe-
nim pritiskom na 1500 – 2000
o/min obrađivati površinu dok se
ne uklone tragovi brušenja ili iri-
tacija na laku.
Raditi po sekcijama!
Ostatke politure ukloniti krpom
od mikrovlakana.
ručno/strojno
●●
SREDSTVO ZA PEČAĆENJE
LAKA
PINK
Sredstvo za pečaćenje
Pink
br. art. 0893 011 01/05
Priprema rabljenih vozila /
krajnji korisnici
Sintetski vosak i otporni polimeri
osiguravaju trajnu zaštitu i briljan-
tan sjaj. Čestice voska se talože
u najfinije strukture lakirane povr-
šine i na taj način ostavljaju povr-
šinu sjajnom kao ogledalo i bri-
ljantno dubinskog sjaja boje.
Čak i na vrućim površinama
može se polirati bez ostataka.
Bez hlapljivih silikona.
Pečaćenje laka i zaštita
Lak temeljito očistiti i ogrebotine i
iritacija na laku ukloniti odgova-
rajućom politurom. Sredstvo za
pečaćenje laka, ružičasto, nanije-
ti u tankom sloju mokrom spu-
žvom, pustiti da se lagano osuši i
obrisati krpom od mikrovlakana.
PREGLED PRIMJENE ZAVRŠNA OBRADA LAKA / POLITURE
Ostatke politure ukloniti krpom
od mikrovlakana.
ručno
01
 P10 POLITURA ZA BRZO BRUŠENJE PLUS Vrlo abrazivna politura za visoki sjaj za
brzo uklanjanje nedostataka u svježem
reparaturnom i u stvrdnutom pokriv-
nom laku.

Inovativna svojstva praha od aluminije-

vog oksida.
• Vrlo visoki učinak skidanja i nedostižni stupanj
01 sjaja.
• Jednostavno uklanjanje ogrebotina od brušenja
od granulacije P1500.
Čvrsta konzistencija.
• Nema prskanja politure.
• Štedljiva potrošnja.
• Neznatan nastanak prašine.
Preporuka za jastučić: Sadržaj Pakiranje br. art. JP/k. • Nema mukotrpnog čišćenja okolnih mjesta.
Jastučić za poliranje „plavi“ ili „janjeće krzno“. 1 kg boca 0893 150 010 1/6 Moguća je ručna i strojna obrada.
0,25 kg boca 0893 150 012 1/15 Za uobičajene lakove i za tipove laka
Primjena: otporne na ogrebotine.
Bocu prije upotrebe dobro protresti. Pastu rav- Jastučić za poliranje postaviti jednostavno na Primjena na starim i novim lakiranim
nomjerno rasporediti po površini odabranog mjesto i startati stroj. Površinu obraditi uz određeni površinama.
jastučića, a malu količinu staviti i na površinu koja pritisak, sve do nestanka tragova brušenja odno- Ne sadrži silikon.
se obrađuje. sno nedostataka na laku. Ostatke politure ukloniti
krpom od mikrovlakana. Preostale holograme
ukloniti pomoću P30 Anti-hologram politurom
Plus.

P20 POLITURA ZA VISOKI SJAJ PLUS Srednje abrazivna politura za visok

sjaj za efikasno čišćenje laka.

Specijalno usklađena svojstva praha od

aluminijevog oksida.
• Srednji učinak skidanja i vrlo visok stupanj
sjaja.
• Jednostavno uklanjanje ogrebotina od brušenja
od granulacije P2000.
Čvrsta konzistencija.
• Nema prskanja politure.
• Štedljiva potrošnja.
• Neznatan nastanak prašine.
• Nema mukotrpnog čišćenja okolnih mjesta.
Sadržaj Pakiranje br. art. JP/k. Moguća je ručna i strojna obrada.
Preporuka za jastučić: 1 kg boca 0893 150 020 1/6 Za uobičajene lakove i za tipove laka
Jastučić za poliranje „plavi“ ili „janjeće krzno“. 0,25 kg boca 0893 150 022 1/15 otporne na ogrebotine.
5 kg kanistar 0893 150 025 1 Primjena na starim i novim lakiranim
Primjena: površinama.
Bocu prije upotrebe dobro protresti. Pastu rav- Jastučić za poliranje postaviti jednostavno na mje- Ne sadrži silikon.
nomjerno rasporediti po površini odabranog sto i pokrenuti stroj. Površinu obraditi uz određeni
jastučića, a malu količinu staviti i na površinu koja pritisak, sve do nestanka tragova brušenja odno-
se obrađuje. sno nedostataka na laku. Ostatke politure ukloniti
Dodatni artikli:
krpom od mikrovlakana. Preostale holograme
MWF - 06/16 - 12618 - ©

Krpa od mikrovlakana
MWF - 06/16 - 12617 - ©

ukloniti pomoću P30 Antihologram politurom Plus.

br. art. 0899 900 131 JP/kom. 3
Spužve za poliranje
Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebna je prethodna proba! br. art. 0585 … … JP/kom. 2
Za sve ostale informacije vidi popratni list s tehničkim podacima i upute na pakiranju.

54
 P30 ANTI HOLOGRAM POLITURA PLUS Finish-pasta za visoki sjaj za trajno
uklanjanje nedostataka i holograma na
tamnom laku.

Jedinstvena svojstva praha od alumini-

jevog oksida.
• Fini učinak skidanja uz istovremeni jedinstveni
zrcalni sjaj.
• Jednostavno uklanjanje ogrebotina od brušenja
01
od granulacije P3000.
Čvrsta konzistencija.
• Nema prskanja politure.
• Štedljiva potrošnja.
• Neznatan nastanak prašine.
Moguća je ručna i strojna obrada.
Sadržaj Pakiranje br. art. JP/k. Za uobičajene lakove i za tipove laka
Preporuka za jastučić: 1 kg boca 0893 150 030 1/6 otporne na ogrebotine.
Jastučić za poliranje „narančasti“ ili „janjeće krzno“. 0,25 kg boca 0893 150 032 1/15 Primjena na starim i novim lakiranim
površinama.
Primjena: Jastučić za poliranje postaviti jednostavno na Ne sadrži silikon.
Bocu prije upotrebe dobro protresti. Pastu rav- mjesto i startati stroj. Površinu obraditi uz određeni
nomjerno rasporediti po površini odabranog pritisak, sve do nestanka tragova brušenja odno-
jastučića, a malu količinu staviti i na površinu koja sno nedostataka na laku. Ostatke politure ukloniti
se obrađuje. krpom od mikrovlakana.

P55 KOMBINIRANA POLITURA PLUS Oplemenjivanje i pečaćenje laka u jed-

noj fazi rada.

Politura u jednom koraku (2 u 1).

• Omogućava oplemenjivanje i pečaćenje laka u
jednoj fazi rada.
• Specijalno za primjenu na starom i novom laku.
• Odlično skidanje i intenzivni dubinski sjaj.
• Odlična pogodnost za sređivanje rabljenih
vozila.
Nova formula.
• Jednostavno uklanja ogrebotine nastale u prao-
nicama i nedostatke na laku.
• Predstavlja trajnu zaštitu od atmosferskih utje-
Sadržaj Pakiranje br. art. JP/k. caja.
Preporuka za jastučić: 1 kg boca 0893 150 055 1/6 Moguća je ručna i strojna obrada (iznim-
Jastučić za poliranje „plavi“ ili „janjeće krzno“, 0,25 kg boca 0893 150 056 1/15 ka su mat lakovi).
krpa od mikrovlakana. 5 kg kanistar 0893 150 058 1 Za uobičajene i za tipove laka otporne
Primjena: na ogrebotine.
Bocu prije upotrebe dobro protresti. Vozilo pret- Strojna primjena: Primjena na starim i novim lakiranim
hodno oprati sa sredstvom za osnovno pranje Pastu ravnomjerno rasporediti po površini odabra- površinama.
vozila. nog jastučića, a malu količinu staviti i na površinu Ne sadrži hlapljive silikone.
Ručna primjena: koja se obrađuje. Jastučić za poliranje postaviti
Polituru ravnomjerno nanijeti na lakiranu površinu jednostavno na mjesto i startati stroj. Površinu
Dodatni artikli
pomoću mekane krpe ili spužve za poliranje uz obraditi uz određeni pritisak, sve do nestanka
MWF - 06/16 - 12618 - ©

Krpa od mikrovlakana
kružne pokrete i zatim polirati. Ostatke politure tragova brušenja odnosno nedostataka na laku.
br. art. 0899 900 131 JP/kom. 3
ukloniti krpom od mikrovlakana. Ostatke politure ukloniti krpom od mikrovlakana.
Spužve za poliranje
Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebna je prethodna proba! br. art. 0585... ... JP/kom. 2/4
Za sve ostale informacije vidi popratni list s tehničkim podacima i upute na pakiranju.

55
 SREDSTVO ZA PEČAČENJE LAKA, RUŽIČASTO Sintetsko sredstvo za pečaćenje
laka s nanovoštanim česticama i
UV zaštitom

Sintetske čestice nano voska

• Poravnava najfinije strukture u laku
• Površina glatka kao ogledalo i s bri-
01 ljantnim dubinskim sjajem
• Postojano štiti od atmosferskih utjeca-
ja, ogrebotina od autopraonica i osta-
lih djelovanja te utjecaja okoliša
• UV otporno

Može se ispolirati bez tragova i

na vrućim površinama
Opis Sadr- br. art. JP/
žaj ko. Bez hlapljivih silikona
boca 1l 0893 011 01 1/6 Primjena:
kanistar 5l 0893 011 05 1 Lak temeljito očistiti. Primjenom politure uklo-
boca 250 ml 0893 011 250 1/15 niti ogrebotine i iritacije na laku. Sredstvo za
Područje primjene: pečaćenje laka, ružičasto, nanijeti mokrom
Za trajno visoko sjajno pečaćenje svih vrsta spužvom u tankom sloju, pustiti da se lagano
lakova. osuši i obrisati krpom od mikrovlakana.

Dodatni artikli:
Krpa od mikrovlakana
br. art. 0899 900 131
JP/kom. 3
MWF - 07/13 - 16297 - ©
MWF - 06/16 - 14359 - ©

Prešana spužva
br. art. 0705 700 130
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene JP/kom. 10
pored tehničkog lista treba uvažiti i podatke odgovarajućih pravilnika.

56
 POTPORNI TANJURI NA ČIČAK Za učvršćivanje nastavaka za
poliranje, janjećih krzna, itd. s
prihvatom na čičak

1 2 3 Optimalni rezultat
Međusloj od pjene omogućava dobar
Slika Ø mm br. art. JP/kom. osjećaj za površinu
1 80 0586 01 80 01
2 125 0586 01 125 1 Ušteda na vremenu
3 150 0586 01 150 Prihvat na čičak za brzu izmjenu nastav-
ka

MEKANI DODATAK Specijalna pjena kao meki sloj

između nastavka i potpornog
tanjura.

Mekani sloj
• Omogućava dobar osjećaj za povr-
šinu
• Veća sigurnost kod poliranja na kutovi-
1 2 ma, rubovima i izbočinama

Slika Ø mm br. art. JP/kom. Prihvat na čičak

1 80 0586 02 81
5 Primjena u spoju s potpornim tanjurom
2 125 0586 02 126
na čičak

POTPORNI TANJUR M6 S PRIHVATOM NA ČIČAK Specijalni potporni tanjur s pri-

hvatom M6 za primjenu s ala-
tima za poliranje i brušenje na
komprimirani zrak

Mekani sloj
• Omogućava dobar osjećaj za povr-
šinu
1 2 • Veća sigurnost kod poliranja na kutovi-
ma, rubovima i izbočinama
Slika Ø mm br. art. JP/kom.
1 50 0586 585 050
1 Prihvat na čičak
2 75 0586 585 075

Dodatni artikli:
Nastavak za poliranje plavi
br. art. 0585 27 … JP/kom. 2
Nastavak za poliranje
narančasti
MWF - 07/13 - 16297 - ©

br. art. 0585 26 … JP/kom. 2

Nastavak za poliranje
Ø 200 mm
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene br. art. 0585 200 30 JP/kom. 5
pored tehničkog lista treba uvažiti i podatke odgovarajućih pravilnika.

57
 PLASTELIN ZA POLIRANJE I ČIŠĆENJE Sintetska gnjecava masa za
uklanjanje maglice od prskanja
i naslaga prljavštine

Sadrži sintetske polimere bez

abrazivnih sredstava
• Pažljivo uklanjanje čestica, bez bruše-
01 nja i naknadnog poliranja
• Dubinsko čišćenje svih glatkih površi-
na
• Ostaje mekan i ne postaje hrapav

Bez otapala i kemikalija

Nije agresivan za lakove i osjetljive
površine

Težina br. art. JP/kom.

200 g 0893 157 1 1

Područje primjene:
Za brzo i lako uklanjanje maglice od
prskanja boje, ostataka smola, katrana
i insekata, specijalno kod uređivanja
novih i rabljenih vozila.
Primjena:
Površinu i gnjecavu masu navlažiti lubri-
kantom (npr. Wϋrth Aktivno sredstvo za
čišćenje stakala). Površinu obrađivati
laganim pritiskom. Osušiti brisanjem
mekom i čistom krpom.

Boca za doziranje
Za jednostavno doziranje politura prema
potrebi.
• Jednostavno punjenje
• Ponovno upotrebljiva
• Veliki poklopac za zatvaranje

Sadržaj br. art. JP/kom.

500 ml 0891 468 1
Dodatni artikli:
Krpa TEX-Rein
br. art. 0899 810
JP/kom. 1/4
MWF - 03/15 - 07553 - ©

Aktivno sredstvo za čišćenje stakla

br. art. 0890 25
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene JP/kom. 12
pored tehničkog lista treba uvažiti i podatke odgovarajućih pravilnika.

58
 SPUŽVASTI BLOK ZA POLIRANJE Blokovi za poliranje u tri stupnja
abrazije
Maksimalni učinak djelovanja
uz minimalizirano trošenje
Pomoću kalibriranja (spideriranja)
površine ista se značajno povećava. To
omogućuje znatno veći prihvat politure,
što rezultira većim učinkom skidanja, 01
kao i produljenom izdašnošću zrnaca
Slika sliči originalu
za poliranje.
Pjena otvorenih pora otporna
br. art. JP Stupanj tvrdoće Boja Promjer
na kidanje za stalni učinak
0585 025 090 4 posebno tvrdi zelena 90 mm skidanja i maksimalnu trajnost
Blokovi za poliranje izrađuju se od kva-
0585 025 145 2 posebno tvrdi zelena 145 mm litetne pjene otvorenih pora. Pomoću
otvorenosti pora i kalibrirane površine
savršeno se odvodi temperatura koja
0585 025 170 2 posebno tvrdi zelena 170 mm
nastaje prilikom poliranja.
Viša fleksibilnost kod svakog
0585 027 090 4 tvrdi plava 90 mm
oblika karoserije
Zahvaljujući zaobljenim rubovima, blo-
0585 027 145 2 tvrdi plava 145 mm
kovi za poliranje se prilagođavaju
svakom obliku i izbočini vozila i
zahvaljujući toj pametnoj geometriji
0585 027 170 2 tvrdi plava 170 mm
sprječavaju se daljnje iritacije laka

0585 026 090 4 mekani narančasta 90 mm

Skladan rezultat poliranja
Promjeri 145 mm i 170 mm posjeduju
provrt za brzo, udobno i savršeno cen-
0585 026 145 2 mekani narančasta 145 mm
triranje
Ugodno za korisnika
0585 026 170 2 mekani narančasta 170 mm Lagano skidanje bloka za poliranje s
tanjura s čičkom zahvaljujući obrušenim
rubovima po rubu čička
Područje primjene
• Mekani blok za poliranje (narančasti) za savršenu završnu obradu, za pečaćenje
i za jednostavno skidanje sjena i holograma
• Srednje tvrdi blok za poliranje (plavi) za efikasno održavanja laka i za djelomično
uklanjanje finih tragova brušenja
• Posebno tvrdi blok za poliranje (zeleni) za maksimalni učinak skidanja uz mini-
malni razvoj temperature
STEP - 2016-04-13 - 17951 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svake primjene treba provesti
vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za
pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, uz izuzeće
bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga
ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke izmjene i
daljnji razvoj.

59
 JASTUČIĆ ZA POLIRANJE SUPER Specijalna spužva za strojno poliranje i čišćenje
S ČIČKOM laka na vozilima

Nova vrsta čvrste površinske strukture s

pojedinačnim spužvastim jastučićima
• 9 puta veća površina podloge negoli kod dosadašnjih
spužvi za poliranje.
01 • Brži radni rezultati.
• Dulji vijek trajanja.
• Potrebno je puno rjeđe čišćenje jastučića.

Neovisna cirkulacija koja propušta zrak u

spužvastim jastučićima.
• Manje stvaranje topline.
• Manje ostataka od brušenja.
• Sprečava nastanak tragova brušenja.

Izvedba Ø spužve Odgovarajući tanjur br. art. JP/kom.

mm Ø mm
žuta 200 150 0585 30 200 1

Dodatni pribor za poliranje Odgovarajući tanjur sa čičkom

Izvedba Ø Odgov. br. art. JP/ Opis Ø mm br. art. JP/kom.
mm tanjur kom. Odgovarajući tanjur
Ø mm 125 0586 01 125 1
mali
Spužva za poliranje Odgovarajući tanjur
200 150 0585 200 30 5 150 0586 01 150
čičak/standard veliki
Kapa za poliranje od 200 150 0585 195 1
janjećeg krzna

SET TANJURA ZA POLIRANJE Tanjur za poliranje s čičkom sa specijalnim

dodatkom za pričvršćenje spužvi za poliranje,
tanjura od janjećeg krzna i mikro vlakana.

Meki dodatak koji se može skidati.

• Ušteda vremena, jer se mogu pričvršćivati janjeće krzno,
jastučić od mikro-vlakana, kao i spužve za poliranje, bez
izmjene tanjura za poliranje.
• Brzi rezultati rada.

Mekana struktura pjene.

• Optimalan rad na izbočenim i zaobljenim površinama.

Ø mm br. art. JP/kom.

80 0586 02 80
MWF - 11/12 - 16296 - ©
MWF - 07/11 - 07224 - ©

1
125 0586 02 125

60
 JANJEĆE KRZNO CRNO PREMIUM Za ekonomično uklanjanje ogre-
botina, dijelova bez sjaja i bru-
šenih dijelova laka.

Rezultat bez mucica

Janjeće krzno vrlo je pogodno za primje-
nu na tamnim lakovima.
01
Odmah vidljiv rezultat
Gusta struktura krzna osigurava boju
snagu skidanja
Izvedba Ø jastuka mm br. art. JP/kom.
Smanjeno zagrijavanje i dugi
crno
135 0585 135 5 vijeka trajanja
za tanjur br. art. 0586 01 125
Zbog pravog janjećeg krzna visoke
Napomena: kvalitete
Ne ispirati vodom! Ostatke starog laka i sredstva za poliranje nakon završetka
poliranja jednostavno iščetkati pomoću četke za čišćenje jastučića za poliranje.

JANJEĆE KRZNO BIJELO Za profesionalne radove poilira-

nja vrlo izloženih i vremenskim
utjecajima oštećenih lakiranih
površina.

Univerzalna primjena
Za primjenu na svjetlim i tamnim lakovi-
ma.

Odlična snaga skidanja

Zbog fine strukture krzna
Izvedba Ø jastuka mm br. art. JP/kom.
Smanjeno zagrijavanje i dugi
bijelo
80 0585 23 80 vijeka trajanja
za tanjur br. art. 0586 02 80
5 Zbog pravog janjećeg krzna visoke
bijelo
135 0585 235
za tanjur br. art. 0586 01 125 kvalitete
bijelo
200 0585 195 1
za tanjur br. art. 0586 01 150

Napomena:
Ne ispirati vodom! Ostatke starog laka i sredstva za poliranje nakon završetka Dodatni artikli:
poliranja jednostavno iščetkati pomoću četke za čišćenje jastučića za poliranje. P10 Politura za brzo brušenje
Plus
br. art. 0893 150 010 JP/kom. 1
Sredstvo za pečačenje laka,
MWF - 11/12 - 16296 - ©

RUŽIĆASTO
br. art. 0893 011 01 JP/kom. 1
Krpa s mikrovlaknima Profi-Duo
br. art. 0899 900 138 JP/kom. 1
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene pored tehničkog lista
treba uvažiti i podatke odgovarajućih pravilnika.

61
 RUČNI MEKANI BLOK ZA POLIRANJE Ručni blok za poliranje, za ergo-
nomsko održavanje laka
Mekani blok za poliranje
savršeno ergonomskog oblika,
od čvrstog i istovremeno fino
poroznog pjenastog materijala
za ručnu obradu svih politura.
01
Područje primjene
Univerzalno primjenjiv za ravnomjerno
nanošenje politura, voskova, proizvoda
br. art. 0585 126 130
za pečaćenje i čišćenje.
JP 1
Stupanj tvrdoće mekan
Boja narančasta
Promjer 130 mm

Dodatni proizvodi br. art.

Sredstvo za pečaćenje laka PINK 0893 011 01
P10 politura za brzo brušenje Plus 0893 150 010
P20 politura za visoki sjaj Plus 0893 150 020
P30 politura protiv holograma Plus 0893 150 030
P55 kombinirana politura Plus 0893 150 055
STEP - 2016-04-21 - 20443 - © Folgeseite 20490

62
 POSEBNO MEKANI BLOK ZA RUČNI POLIRANJE Ručni blok za ergonomsko
održavanje laka
Posebno mekani blok za poli-
ranje savršenog ergonomskog
oblika, od pjenastog materi-
jala vrlo finih pora, za efikasno
pečaćenje lakiranih i plastičnih
površina. 01
Područje primjene
Univerzalno primjenjiv, za ravnomjerno
br. art. 0585 128 130
nanošenje politura, voskova, proizvoda
JP 1
za pečaćenje i čišćenje.
Stupanj tvrdoće posebno mekan
Boja crna
Promjer 130 mm

Dodatni proizvodi br. art.

Sredstvo za pečaćenje laka PINK 0893 011 01
P10 politura za brzo brušenje Plus 0893 150 010
P20 politura za visoki sjaj Plus 0893 150 020
P30 politura protiv holograma Plus 0893 150 030
P55 kombinirana politura Plus 0893 150 055
STEP - 2016-04-26 - 20490 - ©

63
 Brusni papirići
▯ Mikro fini papir za brušenje na mokro za uklanjanje prašine
u laku i sitnih nedostataka.
Granulacija Sistem prianjanja br. art. JP/kom.
2000 čičak 0584 200 0 250
3000 samoljepivo 0584 023 000 276

01 0584 200 0 0584 023 000

Brusni blok, komplet

▯ Brusni blok za obradu brusnih pločica s čičkom ili samoljepi-
vih pločica.
▯ Za osjetljive mikro radove brušenje pa i one na rubovima
zbog soft - interface.
▯ S ovlaživačem brusnih papirića.
br. art. JP/kom.
0586 200 0 1

Profi brusni blok,

kombinirani
▯ Brusni blok za obradu brusnih papirića s čičkom ili samolje-
pivih papirića.
▯ Integrirana mikro strugalica za lak za grubu prašinu u laku
odn. veće površine s prašinom u laku.
▯ Za osjetljive mikro radove brušenja pa i one na rubovima
zbog soft - interface.
br. art. JP/kom.
0586 200 1 1

Četkica za čišćenje
jastučića za poliranje
▯ Četkica za čišćenje spužvi za poliranje, jastučića za polira-
nje i janjećeg krzna.
HR - 01/09 - 07555.txt - ©

Duljina mm br. art. JP/kom.

250 0585 24  1 1

64
 Politura za aluminij
Pastozno sredstvo za poliranje.

t
Prednost:
l Moguća primjena u svim pozicija-
Za čišćenje i poliranje. ma.
l Ne cijedi se s okomitih površina.

Aditivi za poliranje s djelovanjem nak-

t
nadnog podmazivanja.
Prednost:
l Stvara glatku površinu s efektom 01
odbijanja vode.
l Sprječava ponovljeno zaprljanje.

Mala potrošnja.

t
Prednost:
l Visoka izdašnost minimalnog udje-
la smjese za poliranje.

Naziv/ Sadržaj br. art. JP/kom.

Spremnik ml
Doza 500 0893 121 301 1/6

Područja primjene:
Za stare, od vremenskog utjecaja ostar-
jele i nove aluminijske površine. Za
sanaciju tvrdokornih onečišćenja, kao
što su metalna oksidacija, površinska
hrđa, točkasta korozija i ostale nakupi-
ne. Sajmovi, kuhinje, izrada vozila i
plovila, kućna tehnika i sl.

Tehnički podaci Upute za obradu:

Sirovinska osnova emulzija vode i ugljika Polituru za aluminij nanijeti i mekom
mulsion krpicom polirati kružnim pokretima dok
Boja tamnosiva se ne stvori crni sloj.
Gustoća g/ml 1,0 Nakon toga čistom krpom ispolirati do

!
Viskoznost 1500 mPas visokog sjaja.
pH – vrijednost 8,5 Ostaci politure mogu se odstraniti snaž-
Skladištenje 12 mjeseci, nim sredstvom za čišćenje plemenitog
na hladnom i suhom
čelika (br. art. 0893 1212). Snažno sredstvo za
Moguće je i strojno poliranje. čišćenje plemenitog
čelika
br. art. 0893 121 2
Mikroaktivna krpa
07575 - © •

Ovim uputama želimo Vas savjetovati, temeljem naših pokusa tenja našeg neobavezujućeg servisa za kupce, koji Vam stoji br. art. 0899 900 106
i iskustava, prema najboljim spoznajama. Odgovornost za na raspolaganju. Preporučamo da uvijek provedete vlastite
Softtex
09/01 - 09449

rezultat obrade u pojedinim slučajevima ne možemo preuzeti pokuse. Jamčimo za istovjetnu kvalitetu naših proizvoda. Pri-
zbog mnogobrojnih primjena, načina skladištenja i uvjeta
obrade koje su izvan našeg utjecaja. Isto vrijedi i kod koriš-
državamo pravo na tehničke promjene i daljnji razvoj.
br. art. 0899 800 901
MWF - 07/02

65
 ZAŠTITA ZA AUTOLAK Pruža dugotrajnu i pouzdanu zaštitu s
izuzetno jednostavnom primjenom.

• Otporna na vremenske uvjete, sol, sunce,

hladnoću i ostale utjecaje koji inače utječu na
lak.
• Nije agresivna i stoga je blaga prema laku.
• Postiže izuzetno glatku površinu i pruža zaštitu
01 do 18 mjeseci.
• Ne sadrži silikon.

Primjena:
Vozilo detaljno očistiti (oprati), u potpunosti
odstraniti vosak s laka vozila. Dobro promućkati
prije upotrebe. Nanijeti zaštitu koristeći meku
krpu (nanositi u debljem sloju kako bi se ostvarila
optimalna zaštita). Dopustiti da se osuši. Ispolirati
suhom krpom. Vozilo se može obrađivati po
područjima ili odjednom.

Sadržaj ml br. art. JP/kom.

250 0893 012 6 1/24

TEKUĆINA ZA VISOKI SJAJ Pruža visoki sjaj laka na novim i

korištenim vozilima u samo par minuta.

• Minimalno vrijeme rada.

• Vozilo dobiva izgled tek ispoliranog vozila.
• Ne sadrži silikon.

Primjena:
Nanijeti na lak i ispolirati suhom krpom.

Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom.

Kanistar 5000 0893 011 5 1
MWF - 04/14 - 07554 - ©
MWF - 01/11 - 02149 - ©

Ručni sprej 500 0893 011 500 1/12

Slavina za istakanje – 0891 302 01 1
REFILLO Spraydose 400 0891 800 22 1
Stanica za punjenje – 0891 800 1

66
 POLIMERNA POVRŠINSKA ZAŠTITA Prozirna površinska zaštita za pečaće-
nje i konzerviranje glatkih površina,
kao i za uklanjanje sjena od poliranja i
holograma.

Sadrži kvalitetne polimere.

• Pouzdano uklanja sjene od poliranja.
• Izuzetna otpornost na atmosferske utjecaje,
kao i UV otpornost.
• Briljantan sjaj lakiranih površina.
01
Efekt lotusa.
• Djelovanje na odbijanje vode i onečišćenja.
• Sprječava naslage kamenca.
• Smanjuje trošak čišćenja i njege.

Bez silikona i otapala.

Sadržaj br. art. JP/ko. Nije toksično.

Primjena: 500 ml 0893 158 1/12
Površine koje se tretiraju prethodno se moraju Biološki razgradivo prema OECD 302B.
očistiti. Poprskati polimernu površinsku zaštitu, Područja primjene:
rasporediti spužvom i osušiti brisanjem čistom Za sve lakirane površine, kao npr. auto lakovi, Otporno na otapala, kiseline i lužine.
krpom. Ne dopustiti da se osuši. kao i za staklene površine (vjetrobranska stakla) i
metalne površine.

SUPER CLEAN Univerzalno primjenjiv sprej za čišćenje

i njegu, za glatke i lakirane površine.

Blistav sjaj i trajna zaštita.

• Djeluje antistatično.
• Štiti od ogrebotina i onečišćenja.

Novi sjaj za plastične materijale u

unutarnjem i vanjskom okruženju.
Za daljnje informacije
upotrijebite ovaj Bez poteškoća, nakon kratkog vreme-
QR-kod. na djelovanja uklanja smolu, mast i
površinsku hrđu.

Uklanja holograme na tamnim lakovi-

Područja primjene: Sadržaj br. art. JP/ko. ma.
Super Clean čisti, njeguje i štiti glatke i lakirane 400 ml 0893 011 400 1/12
površine na autu, motociklu, karavanu, čamcu, Sa silikonom.
namještaju, glatkoj koži, cipelama i mnogim dru- Ostale površine:
gima u jednom radnom koraku. Nanijeti Super Clean suhom, mekom krpom
(krpa od mikrovlakana). Obraditi površinu i ispo-
Primjena: lirati do visokog sjaja.
Dodatni artikli:
Osobna vozila: oprati i osušiti. Suhu površinu
poprskati Super Cleanom i obraditi mokrom spu- Napomena: Mikroaktivna krpa „Profi-Duo“
žvom (kod tvrdokornih onečišćenja pustiti da Ne primjenjivati na zagrijanim površinama ili na br. art. 0899 900 138
kratko djeluje). Nakon toga obrisati, odnosno direktnoj izloženosti sunčevim zrakama. Spužva
MWF - 04/14 - 07554 - ©

ispolirati. br. art. 0705 700 130

R1 univerzalni čistač, 20 l
Ovi podaci za obradu su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! br. art. 0893 125 020
Kod primjene se pored tehničkog lista moraju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

67
 Odstranjivanje grafita
Općenito
Odstranjivanje grafita postavlja najveće zahtjeve
sredstvu za čišćenje. Puno faktora igra ulogu kod či-
01 šćenja, jer nijedan slučaj primjene ne sliči drugome.
Stoga nije moguće dati općenite, važeće izjave o ra-
zultatima čišćenja.
Uspješno odstranjivanje grafita ovisi o različitim faktorima utjecaja.
Podloga
Ako je struktura podloge vrlo gruba i otvorenih pora,
pigmenti boja prodiru duboko u materijal i vrlo teško
se mogu djelomično odstraniti.
Vrste grafita
Za tu namjenu upotrebljavaju se različite vrste lak-
sprejeva, boja i flomastera. Grafiti se sastoje od naj-
različitijih sastojaka boja i otapala te zato nije
moguće odstranjivanje svih onečišćenja, uz njegova-
nje površine, jednim “sveobuhvatnim” sredstvom.
Otapala
Puno grafita (npr. vodonerazrjedivi flomasteri) sa-
drže otapala. Njima nagrizaju osjetljive površine i
oštećuju ih. Posljedica su sjene nakon odstranjivanja
pigmenata boje čišćenjem grafita.
Primjena
Općenito vrijedi:
Uvijek provesti predispitivanja kompatibil-
nosti materijala i postojanosti boja na ne-
upadljivom mjestu.
Vremena djelovanja su vrlo različita. Ovise o
podlozi, vrsti, starosti itd. Stoga se moraju indivi-
dualno prilagoditi slučaju primjene i po potrebi pro-
dužiti.
MWF - 09/99 - 05802 - ©•
Kod tvrdokornih grafita može biti potrebna više-
kratna primjena.
68
Ali razlog nije kvaliteta proizvoda, nego se može
obrazložiti kroz tematiku “odstranjivanje grafita”.
Konačno, situacija se kod klijenta može samo popra-
viti.
U nekim slučajevima otapala ulaze s materijalima u
kemijske spojeve koji se više ne mogu odstraniti.
Temperatura
Grafiti koji su duže vrijeme izloženi suncu teško se
odstranjuju. Negativne temperature mogu produžiti
vrijeme djelovanja prilikom odstranjivanja grafita.
Starost
Općenito vrijedi: što su grafiti svježiji, lakše se od-
stranjuju.
Spojevi boja
Grafiti koji se sastoje od više slojeva boja, trebaju
duže vrijeme djelovanja i najčešće višekratnu pri-
mjenu.
Prilikom čišćenja prikladne su spužve za insekte i
četke, kao mehanička potpora. Površinu dobro
isprati vodom.
Otopljenu boju pokupiti krpama. Te krpe nakon upo-
trebe treba odložiti u posebni otpad.
Nakon odstranjivanja grafita očišćena površina
može se isticati od okolne, jer se ujedno odstra-
njuju i čestice nečistoće.
MWF - 08/13 - 05800 - ©
 GRAFFITI-EX, ZA VANJSKU PRIMJENU
Sadržaj ml
500
Područja primjene:
Autobusi, vlakovi, teretna vozila, građe-
vinski strojevi, telefonske govornice, izlo-
zi, natpisne ploče, automati, rolete, opla-
te itd.
Nije za čišćenje fasada
(beton/kamen)!
Primjena:
Graffiti-Ex ravnomjerno poprskati i pustiti
da djeluje kraće vrijeme. Razrijeđenu
boju obrisati u jednom smjeru mokrom
spužvom ili krpom. Vrijeme djelovanja
MWF - 08/13 - 05800 - ©
br. art. JP/kom.
0893 135 1/12
ovisi o vrsti onečišćenja grafitom (podlo-
ga, boja, višeslojni nanos, starost...). Kod
tvrdokornih slučajeva, postupak ponoviti
i po potrebi produljiti vrijeme djelovanja.
Napomena:
Prije primjene uvijek najprije provjeriti
kompatibilnost materijala i postojanost
boja na neupadljivom mjestu. Pritom
odstranjivač grafita nanijeti krpom.
69
Odstranjivač grafita s glatkih,
neupijajućih podloga u vanj-
skom okruženju.
Rješava probleme kod ekstre-
mnih grafita na velikim povr-
šinama, posebno na lakiranim
podlogama. 01
Vrlo visok stupanj čišćenja.
• Učinkovito odstranjivanje grafita na
bazi laka, boje i flomastera.
• Ponovno bojenje nije nužno.
Sa specijalnim otapalima boja.
Podilazi nepoželjne slojeve boja i odva-
ja ih bez oštećenja podloga.
Štedi materijal i površine.
Ne napada površine otporne na otapala.
Širokopojasna primjena.
Bez halogenih spojeva.
Bez silikona.
 GRAFFITI-EX, ZA UNUTARNJU PRIMJENU Odstranjivač grafita s glatkih,
neupijajućih podloga u unutar-
njem okruženju

Rješava probleme grafita na

osjetljivim površinama

01 Vrlo visok stupanj čišćenja

Učinkovito odstranjivanje grafita na bazi
laka, boje i flomastera

Sa specijalnim otapalima boja

Podilazi nepoželjne slojeve boja i odva-
ja ih bez oštećenja podloga

Sadržaj ml br. art. JP/kom. Štedi materijal i površine

500 0893 136 1/12 Ne napada površine otporne na otapa-
la

Širokopojasna primjena
Područje primjene:
Autobusi, vlakovi, sanitarna postrojenja Bez halogenih spojeva
itd.
Nije za čišćenje fasada (beton/ Bez silikona
kamen)!

Primjena: Napomena:
Graffiti-Ex ravnomjerno poprskati i pustiti Prije primjene uvijek najprije provjeriti
da djeluje kraće vrijeme. Razrijeđenu kompatibilnost materijala i postojanost
boju obrisati u jednom smjeru mokrom boja na neupadljivom mjestu. Pritom
spužvom ili krpom. Vrijeme djelovanja odstranjivač grafita nanijeti krpom.
ovisi o vrsti onečišćenja grafitom (podlo-
ga, boja, višeslojni nanos, starost,...). Kod
tvrdokornih slučajeva, postupak ponoviti
i po potrebi produljiti vrijeme djelovanja.
MWF - 09/15 - 13392 - ©

HR - 01/13 - 05801 - ©

70
 GRAFFITI-EX, SPEZIAL
Primjena
Odstranjivanje grafita:
Ravnomjerno poprskati i pustiti da djelu-
je kraće vrijeme. Nakon toga otopljenu
boju obrisati mokrom krpom ili spužvom.
Pritom brisati izvana prema unutra.
Vrijeme djelovanja ovisi o vrsti
onečišćenja grafitom (podloga, boja,
višeslojni nanos, starost, ...). Kod tvrdo-
kornih slučajeva, postupak ponavljati i
po potrebi produljiti vrijeme djelovanja.
HR - 01/13 - 05801 - ©
Odstranjivač grafita i gume za
žvakanje, za presvlake i tka-
nine.
Izvrsna svojstva čišćenja.
• Učinkovito odstranjivanje grafita na
bazi laka, boje i flomastera.
01
Štedi materijal i površine.
• Prodire duboko u tkanje i otapa
nepoželjnu boju.
Kratko vrijeme sušenja, jer
sadrži malo vlage.
• Ne natapa tkaninu.
Posebno prikladno za pažljivo
otapanje gume za žvakanje na
različitim podlogama.
• Ne izvlači niti tkanine.
Sadržaj ml br. art. JP/kom.
500 0893 137 1/12
Ne sadrži halogene spojeve.
Odstranjivanje gume za Ne sadrži silikon.
žvakanje:
Poprskati i pustiti da djeluje 2-3 minute.
Otopljenu, mekanu gumu za žvakanje
nakon toga odstraniti pomoću četke.
Napomena:
Prije primjene uvijek najprije provjeriti
kompatibilnost materijala i postojanost
boja na neupadljivom mjestu. Pritom
odstranjivač grafita nanijeti krpom.
Dodatni artikli:
Sredstvo za njegu plastike
br. art. 0893 477
71
 SPREJ ZA ČIŠĆENJE I NJEGU Izvanredna snaga čišćenja i
ARMATURA U VOZILIMA pažljiva njega u jednoj fazi
rada.
• Mali utrošak vremena za uređenje
unutrašnjosti vozila.
• Univerzalna primjena na svim plastič-
nim dijelovima u unutrašnjosti automo-
01 bila.

Optimalna njega.
• Osvježava boje.
• Daje svilenkasti mat sjaj.

Antistatičko djelovanje.
Sprečava brzo ponovno nakupljanje
prljavštine.

Mala maglica kod prskanja.

• Jednostavno i ciljano nanošenje.
• Primjena ugodna za korisnika.
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
Limenka 400 ml 0890 222 1 1/24
Kanistar 20 l 0890 222 20 1 Osvježavajući miris limuna.
REFILLOmat doza – 0891 881 22 1
Ne sadrži silikon.

Područje primjene: Napomena: Ne sadrži AOX.

Za čišćenje i njegu unutrašnjosti osobnih
i teretnih vozila te autobusa. Za kontrol-
nu ploču, opšave vrata, plastične dijelo-
ve i gumene prostirke.
Primjena:
Površinu kod čišćenja izravno poprskati s
udaljenosti od cca 20 cm. Obrisati
čistom, suhom krpom.
Ne prskati po vjetrobranskom staklu i
bočnim prozorima. Nakon primjene krat-
ko provjetriti unutrašnjost vozila.
1) Pustiti da provjetri 15 - 20 min.
2) Zatim ostaviti da se suši u trajanju od
najmanje 4 sata.

ORSYprotec
Električki provodljiva navlaka za kanistre
za sve zapaljive REFILLOmat materijale u
kanistrima 20 l.
Dodatni artikli:
br. art. 0891 870 77
Krpe za čišćenje TEX-REIN
MWF - 04/14 - 07678 - ©

MWF - 08/13 - 05611 - ©

JP/kom. 6 br. art. 0899 810

Slavina za istakanje za kanistar 20 l
br. art. 0891 302 03
Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodnu probu.

72
 AKTIV-CLEAN Intenzivna pjena voćnog mirisa
za čišćenje kompletne unutraš-
njosti vozila.

Mikrofina aktivna pjena (djeluje

na principu vakuuma).
• Pjena ostaje na površini, a prljavštinu
aktivno izvlači rasprskavanjem mjehu- 01
rića pjene.
• Ima izvanrednu snagu rastvaranja
prljavštine.
• Nema vlaženja sjedala pa tako ni
dugotrajnog sušenja.

Štiti materijale.
• Prikladno za sve površine u unutraš-
njosti vozila. Ne utječe na prijelomna
mjesta airbaga (kod suvozača)!

Dvadesetorostruka izdašnost.
Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom.
• 500 ml Aktiv-cleana izdašno je kao
Sprej-doza 500 0893 472 1/12
cca 10 litara tekućeg proizvoda za
čišćenje.
Primjena: • Ušteda troškova.
Aktiv-clean poprskati na čistu, suhu krpu kratko djeluje, a po potrebi nečistoću
i prebrisati površine koje čistimo. Plastič- ukloniti pomoću četke ili spužve. Ne sadrži fostate ni druga
ne dijelove naknadno prebrisati s COC- Kod mrlja četkati od rubova prema sredini. organska otapala. Bez haloge-
KPIT NJEGA ABSOBON. Sjedala na kraju usisati. Čuvati od smr- na
Kod tekstila i sjedala ostaviti da sredstvo zavanja. • Bezopasno svakodnevno rukovanje.
• U skladu je s lokalnim propisima o
otpadnim vodama.
• Smanjeno opterećenje za okoliš.
• Prema Uredbi o otrovnim tvarima ne
nosi nikakvu posebnu oznaku.

Brzo se izdvaja u otpadnim

vodama prema Ö-normi /austrij-
skoj normi/ test B 5105.

Biološki razgradivo > 95 %.

pH vrijednost: 8,2.

Bez silikona.
MWF - 08/13 - 05611 - ©

73
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE UNUTRAŠNJOSTI VOZILA Specijalna pjena za čišnjenje komplet-
ne unutrašnjosti teretnih vozila i auto-
busa.

Čisti sve lakirane i plastične dijelove,

staklene površine te sjedala od nikoti-
na, prljavštine i prašine!
Čišćenje unutrašnjosti u jednoj fazi rada!

01 Privremena zaštita površina od praši-

ne zbog antistatičkog dodatka.
Dulja čistoća unutrašnjosti vašeg vozila.

Nema curenja po okomitim površina-

ma, tj. pjena ostaje tamo gdje treba
djelovati.
Ušteda pjene zbog minimalnog otjecanja!

Svojim intenzivnim djelovanjem pjena

pouzdano rastvara svaku prljavštinu!
Ušteda vremena jer je višekratno brisanje nepo-
trebno!

Vidljiva, bijela pjena!

Ušteda vremena i pjene jer svako mjesto treba
samo jednom poprskati!

Uvijek ugodan, svjež miris u unutraš-

njem prostoru. Miris: breskva!
Nema više neugodnog mirisa nikotina u Vašoj
kabini!

pH vrijednost: cca. 9,0.

Sadržaj ml br. art. JP/kom.
500 0893 033 1/12/24 Ne sadrži silikon!

Upozorenje:
Osjetljive površine nemojte direktno prskati.
Sredstvom za čišćenje unutrašnjosti vozila
poprskajte čistu krpu i njome prebrišite nečistu
površinu.

Primjena:
Za optimalnu pjenu limenku prije uporabe dobro
protresite!

Područja primjene:
Ploča s instrumentima, svod vozila, obloga
vratiju, tkanine sjedala, stražnja strana sjedala,
sjenila, konzole, ogledala, unutrašnja stakla.
HR - 01/2013 - W0011 - ©
MWF - 02/12 - 04111 - ©

Ovi podaci mogu biti preporuke, koje se temelje na našim iskustvima. Po potrebi, podnošjivost materijala ispitati na
manje vidljivom mjestu.

74
 SPREJ ZA ČIŠĆENJE I NJEGU PLASTIČNIH Namijenjen za unutrašnjost
I GUMENIH DIJELOVA motornih vozila. Štiti i obnavlja
površine od plastike i gume.

• Daje sjaj i elastičnost izblijedjeloj pla-

stici, prirodnoj i umjetnoj, zaprljanoj i
ogrubljeloj koži (npr. instrument tabla,
unutarnje obloge, krovne obloge itd). 01
• Vrlo učinkovit za podmazivanje meha-
nizma sigurnosnog pojasa prilikom
pojave neugodnog škripanja.
• Sprječava prerano starenje i lijepljenje
gumenih brtvi vrata i prtljažnika.
• Ima ugodan miris i efekt antistatičnosti
(ne privlači prašinu).
• Sadrži silikon.

Opis / pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.

Sprejdoza 600 ml 0890 222 1/12

Primjena:
Prije uporabe više puta protresti sadržaj
u pakiranju.
Supstancu nanijeti ravnomjerno na
površinu koja se tretira, ostaviti kratko
da djeluje te prebrisati mekanom, suhom
krpom.
HR - 01/2013 - W0011 - ©

Ovi podaci mogu biti preporuke, koje se temelje na našim iskustvima.

Po potrebi, podnošjivost materijala ispitati na manje vidljivom mjestu.

75
 ČISTAČ UNUTRAŠNJOSTI VOZILA

Ekološki ECO LINE čistač temelji-

to i brzo čisti sve dijelove koji se
01 mogu obrisati na mokro u unu-
trašnjosti vozila.
Odlikovanje europskom Eko
markicom jamči najveću kvalite-
tu proizvoda i ekološku prihvat-
ljivost.

Ekološki
Smanjenje i preventiva rizika za ljude i
okoliš zahvaljujući smanjenju ambalaž-
nog otpada i povećanoj biološkoj raz-
gradivosti.
Sadržaj ml br. art. JP/kom.
500 0893 033 1 1/12 Temeljit
Bez poteškoća uklanja naslage nikotina,
kao i onečišćenja od trenja cipela i
cestovna onečišćenja.

Primjena:
10 – 15 ml (1 – 1,5 poklopac za zatva-
ranje) ECO LINE čistača unutrašnjosti
dodati u kantu s otprilike 5 litara vode i
promiješati. Naknadno uroniti krpu od
mikrovlakana ili spužvu u lužinu za pra-
nje i očistiti površinu. Očišćene površine
obrisati čistom krpom.
Ne šteti materijalima
Zahvaljujući tome što ne sadrži otapala i
Područja primjene: agresivne kemikalije, podnošljiv sa skoro
Za čišćenje svih površina koje se mogu svim materijalima u unutrašnjosti vozila.
obrisati na mokro u unutrašnjosti vozila,
kao što su plastika, staklo, lakirane povr-
šine, metali, pločice itd.
Napomena:
Tvrdokorna onečišćenja prethodno
namočiti. Ne koristiti na zagrijanim lako-
vima ili kod direktnog utjecaja sunčevih
zraka.

Tehnički podaci:
pH vrijednost 7,5
Stanje tekućina
Boja zelena Dodatni artikli:
Miris ugodno parfimiran Krpa od mikrovlakana
„Profi“ plava
MWF - 03/13 - 13227 - ©

MWF - 03/15 - 13072 - ©

br. art. 0899 900 131

Kombispužva
Za daljnje informacije koris- br. art. 0899 700 410
tite ovaj QR kod.
76
 TEKUĆINA PROTIV MRLJA • Na osnovi otapala
• Ne ostavlja zaprljane rubove
• Neutralno ponašanje prema metalu

Područja primjene
Bez poteškoća uklanja katran, ulje,
masnoću i mrlje na navlakama, tapisoni-
ma, tekstilima itd. 01
Primjena
Nanijeti sredstvo na čistu suhu krpu koja
ne ostavlja dlačice i mrlje, istrljati od
ruba prema sredini

Opis Sadržaj br. art. JP/kom.

doza 1000 ml 0890 21 100 1/6

Napomena:
Nakon i za vrijeme korištenja dobro prozračivati.
Razred opasnost/kategorija:
Zapaljive tekućine, kategorija 2; nadražujuće djeluje na kožu, kategorija 2;
specifična toksičnost ciljanih organa – jedinstvena ekspozicija, kategorija 3; opas-
nost kod aspiracije, kategorija 1; kemijska akvatična toksičnost, kategorija 2.
MWF - 03/15 - 13072 - ©

Dodatni artikli:
Krpa za čišćenje Tex-Rein
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja nužna! br. art. 0899 810
Kod primjene se pored tehničkog lista moraju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

77
 SPREJ ZA OTKLANJANJE NEUGODNIH MIRISA Pogodno za skoro sve vrste
tekstila.
• Univerzalna primjena.
• Ne ostavlja tragove.
• Ne stvara mrlje.
• Bez boje.

01 Specijalno podešen sastav siro-

vina.
• Brzo i trajno djelovanje.
• Molekule koje uzrokuju mirise ne pri-
krivaju se kao kod običnih sprejeva za
osvježenje, nego se odstranjuju na
potpuno prirodan način.

Ručna pumpica s vrlo finim

raspršivanjem.
• Ravnomjerno, fino raspršivanje preko
cijele površine, bez da ista bude
namočena.
• Vrlo kratko vrijeme sušenja.
• Brza primjena.
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.+
Ručni raspršivač 500 ml 0893 139 20 pH vrijednost: 7,0
1
Kanistar 5l 0893 139 205
Ne sadrži AOX spojeve
Područja primjene: Primjena:
Neutralizira sve neugodne mirise, kao 1. S oko 30 cm udaljenosti prskanjem
Uputa:
npr. dim cigarete, miris znoja, životinja i pokriti površinu, sve dok se tkanina
Kod vodoosjetljivih tekstila, kao što je
truleži, kuhinjske mirise, mirise koji nasta- lagano ne orosi.
npr. svila, potrebna su predispitivanja.
ju u untrašnjosti vozila, kabinama teretnih 2. Nakon što se tkanina osuši, miris
Nije pogodno za običnu i brušenu kožu.
vozila, na sjedećim garniturama, tepisi- nestaje.
ma, zavjesama i odjeći. 3. Kod jačih, intenzivnijih mirisa, ponoviti
postupak.

MWF - 06/14 - 13352 - ©

MWF - 02/12 - 14354 - ©

Dodatni artikl:
Slavina za kanistar 5 l
br. art. 0891 302 01

78
 PIŠTOLJ ZA ČIŠĆENJE Za uređivanje vozila.

Poboljšana tehnologija za više

snage
• Pogon s kugličnim ležajevima ostvaru-
je efekt vrtloga
• Dovod zraka i čistača može se namje-
stiti ručno 01
• Onečišćenje se podiže nastalim podt-
lakom
• Zglobni priključak za fleksibilno
korištenje (optimalno za teško dostup-
na mjesta)

Čistiti temeljitije i efikasnije

• Mikroraspršivanje dovodi do efikasne
primjene sredstva za čišćenje
• Onečišćenja se uklanjaju unutar
najkraćeg vremena
• Za primjenu s mnogim Wϋrth sredstvi-
ma za čišćenje

Inovativna tehnologija za
manje habanja, štedljivijom
potrošnjom sredstva za
čišćenje i za više snage.

Sadržaj isporuke br. art. JP/ko. Zamjesnki dijelovi

Pištolj za čišćenje TOP Gun 0891 703 140 Sadržaj isporuke br. art. JP/ko.
Prilagođeno korisniku pomoću regulacije
tlaka komprimiranog zraka i fleksibilnog Poklopac za zatvaranje spremnika – Prednja mlaznica 0891 703 141 3
1
priključka za bolje rukovanje gipkom Fleksibilni priključak za komprimi- Kompletan motor 0891 703 142
cijevi. –
rani zrak Set gipke cijevi 0891 703 143
Fleksibilni 1
Područje primjene: Primjena: priključak kompri- 0891 700 232
Površinu za čišćenje prethodno očistiti Prikladno za čišćenje i uklanjanje onečišćenja miranog zraka
usisavačem ili četkom. Nakon toga spremnik TOP (žutilo od nikotina, otisci stopala, rubovi soli za Dvostruka
0699 614 14 5
nazuvica
Gun-a napuniti odgovarajućim čistačem u posipanje, pseće dlake, itd.) u unutrašnjosti i na
preporučenom omjeru miješanja i priključiti TOP vanjskom dijelu vozila.
Gun na komprimirani zrak (optimalna opskrba: 8 Dodatni artikli:
bara). Kuglasti ventil postaviti u okomiti položaj Materijali koji se obrađuju: R1 univerzlani čistač, 5 l
(ON) i polagano i ravnomjerno čistiti materijal Naplaci, pragovi vozila i oplate vrata, ventilacij- br. art. 0893 125 005
kružnim pokretima. Za sušenje kuglasti ventil ski otvori, armaturne ploče, navlake i svod vozila,
R1 univerzlani čistač, 20 l
ponovno postaviti u vodoravni položaj (OFF), na manžete mjenjača, priključak za punjenje sprem-
br. art. 0893 125 020
koji način samo zrak i dalje struji kroz pištolj za nika, registarske pločice i sva ostala teško
čišćenje. Ako bi i nakon toga još uvijek ostalo dostupna mjesta i izvan područja vozila. BMF-čistač, 5 l
vlage u materijalu, može se ukloniti krpom. br. art. 0893 118 2
BMF-čistač, 20 l
MWF - 06/14 - 13352 - ©

br. art. 0893 118 3

ECO LINE univerzalni čistač, Refill
Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima. Kod primjene na metalnim površinama testirati na br. art. 0890 290 001
neupadljivom mjestu. Predispitivanja su nužna! Daljnje informacije potražite u tehničkom listu.

79
 PIŠTOLJ ZA PJENU Za intenzivno čišćenje površina i
dijelova pomoću pjene

Dobra svojstva čišćenja

Visoki stupanj učinkovitosti

• Efikasno iskorištavanje vidljivim nano-
01 som sredstva za čišćenje

Ekološki prikladno
• Malo opterećenje otpadnih voda
zbog štedljivog korištenja sredstva za
čišćenje

Jednostavna primjena

Brza pripravnost
Opis br. art. JP/kom.
Pištolj za pjenu SP1 0891 612 1

Područja primjene: Napomena: Tehnički podaci

Osobna vozila, teretna vozila, autobusi, Za optimalno oslobađanje svojstva Priključak komprimira-
R 1/4”
potreban je tlak zraka od 6 – 8 bara. nog zraka
građevinski strojevi, poljoprivreda i
Težina 460 g
šumarstvo, uređivanje vozila, čišćenje
Zapremina 750 ml
zgrada, tehničko održavanje i mnoga
druga.

Primjena:
Ukloniti lagana onečišćenja s površina
koje se tretiraju. Napuniti spremnik pišto-
lja za pjenu SP1 sredstvom za čišćenje
prema naputku za miješanje proizvođa-
ča. Zapjeniti predmet, pustiti čistač da
djeluje (ne dopustiti da se osuši!) i zatim
temeljito isprati vodom.

Dodatni artikli:
BMF-čistač
br. art. 0893 118 …
JP/kom. 1
Absobon sredstvo za pranje motora
br. art. 0893 013 …
JP/kom. 1
MWF - 08/13 - 05219 - ©
MWF - 10/11 - 11395 - ©

Četka za pranje + držalo

br. art. 0891 350 101
br. art. 0891 350 210
Ovi podaci mogu se smatrati samo kao preporuke, koje se oslanjaju na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Daljnje informa- JP/kom. 1
cije vidi u tehničkom listu.

80
 ČETKE ZA PRANJE GOSPODAR- Četke za pranje automobila s patentiranim
SKIH I OSOBNIH VOZILA okretnim mehanizmom i ergonomskom drškom
jamče brzo i ugodno pranje.

• Četka za pranje sa i bez protoka vode

• Protok vode koji osigurava optimalnu raspodjelu vode
• Okretna četka s patentiranom okretnom napravom
• Koso položene čekinje koje dopiru svugdje 01
• Rascijepljeni vrhovi vlakana, kako bi čekinje sakupljale
1 2 puno vode
• Njegujuće čišćenje laka rascijepljenim, i time omekšanim
čekinjama
• Teleskopsko držalo pune duljine od 2,75 m

4 kutem, 140 x 280 mm
3 Ručna četka s ergonomskom
5 6
7 8
JP/
Slika Opis br. art.
kom.
Četka za pranje s protokom vode
1 i gumenim rubom, podesiva pod 0891 350 100
2 drškom, za pranje kamiona, 0891 350 102
130 x 340 mm
1
Četka za pranje s protokom vode i
3 0891 350 201
gumenim rubom, 70 x 270 mm
Četka za pranje s protokom vode i
4 0891 350 202
gumenim rubom, 80 x 400 mm
Ručna četka s protokom vode i
5 0891 350 204
adapterom, 47 x 287 mm
6 Četka za naplatke 0891 350 211 2
WIPE-N-SHINE guma za brisanje s
7 ručkom za uklanjanje kapljica vode, 0891 350 205
350 mm
WIPE-N-SHINE guma za brisanje s
8 0891 350 206
prihvatom za držalo, 450 mm
Podna četka za sakupljanje,
9 0891 350 207
35 x 600 mm 1
Aluminijsko držalo s protokom
10 0891 350 103
vode, 1.500 mm
Aluminijsko teleskopsko držalo s
11 0891 350 104
protokom vode, 1.500–2.750 mm
Ergonomsko aluminijsko držalo,
12 0891 350 210
1.500 mm

9 Dodatni proizvodi
JP/
Naziv Sadržaj br. art.
kom.
10
Cargo Truck Wash 30 l 0893 038 020
BMF čistač 20 l 0893 118 3
Specijalni snažni čistač 20 l 0893 037 020
11
1l 0893 476
Intenzivni čistač naplataka 1
5l 0893 476 05
Čistač aluminijskih napla- 500 ml 0890 102
12
taka 5l 0890 102 05
MWF - 08/13 - 05219 - ©

Odstranjivač insekata 20 l 0893 470 20

125 ml 0892 333 255 24
Brzi čistač
5l 0892 333 5 1

81
 ČETKA ZA JASTUKE I TEPIHE Za četkanje prašine i kose na auto sjeda-
lima, tapiciranom namještaju i tepisima.
Radi finih čekinja, četka je posebno pri-
kladna i za sredstva za čišćenje kod
njege tapicirunga i tepiha. Ergonomska
drška omogućuje jednostavno rukovanje.

01 Napomena:
Otporna na kiselinu. Može se prati do
40°C.

Opis Boja br. art. JP/kom.

Četka za jastuke i tepihe crvena 0891 350 500 1/6

Tehnički podaci:
Duljina 175 mm
Širina 90 mm
Visina 110 mm
Težina po komadu 319 g

GUMENA ČETKA Idealno za pometanje životinjskih dlaka i

prašine s auto sjedala, tapiciranog
namještaja, kože, tkanenih pokrova i
glatkih podova.
Kvalitetna mješavina gume jamči svojim
elektrostatičkim nabojem brzo i efektivno
uklanjanje kose i mrvica s prediva.
Gumeni jezičak i kratke čekinje prikladni
Opis Boja br. art. JP/kom. su i za obradu tvrdih podova, stepenica,
Gumena četka crna 0891 350 505 1/6 tapeta, tkanina s namještaja. Itd. Četka
se može koristiti na suho ili mokra.
Tehnički podaci:
Sastav kaučuk
Napomena:
Ukupna duljina 260 mm
Širina 38 mm
Može se prati do 50°C.
Visina 40 mm
Drška 130 mm
Četka 130 mm Dodatni proizvodi:
Težina po komadu 146 g BMF Čistač, br. art. 0893 118 …
R1 čistač, br. art. 0893 125 …
Aktiv Clean (aktivni čistač)
br. art. 0893 472
MWF - 08/11 - 12492 - ©

Sredstvo za čišćenje unutrašnjosti

vozila
br. art. 0893 033
Ovim napomenama Vas u najboljoj namjeri želimo savjetovati na temelju naših ispitivanja i iskustava.
Potrebna vlastita ispitivanja! Za više informacija pogledajte tehnički list.

82
 AUtO SPUŽVA
• Štite lak.
• Pospješuju pjenjenje.
• Snažno upijajuće.
• Trajno elastične.

Veličina cm br. art. JP/kom.

17,5 x 12 x 6 0899 700 400 5 01

PREŠANE SPUŽVE
Oblik Dimenzije Dimenzije br. art. JP/
prešane vlažne kom.
mm mm
pravokutan 130 x 80 135 x 93 x 37 0705 700 130 1
zaobljen 188 x 80 195 x 85 x 55–60 0705 700 131 1

KOMBINIRANA SPUŽVA
br. art. 0899 700 410
JP/kom. 10
HR - 06/10 - 05722.txt - ©

83
 MIKROAKTIVA KRPA „PROFI-DUO“ Krpa od mikrovlakana
s dvije različite strane
za izvrstan učinak i
univerzalnu namjenu

Nema čvorova u tkanini

• Ne oštećuje lak
01 • Optimalno poliranje s visokim sjajem

Snažno veže prljavštinu

• Optimalan učinak čišćenja
• Uklanja masne tragove

Lagana za održavanje
Pere se na temperaturi do 60°C
Opis Mjere Gustoća br. art. JP/kom. (ne koristiti omekšivač)
cm g/m2
Mikroaktiva krpa „Profi-Duo“ 40 x 40 360 0899 900 138 1 Koristi se u suhom stanju, laga-
no navlažena i mokra
Područja primjene:
Univerzalna primjena
Mikroaktivna krpa „Profi-Duo“ koristi se u suhom i mokrom stanju te lagano navlaže-
na, pa se stoga može primijeniti za čišćenje plastike, poliranje, čišćenje naplataka
Ne ostavlja mucice
na kotačima ili njegu unutrašnjosti automobila. Osim toga s krpom se mogu brisati i
polirati lakirane površine.

KOŽA ZA AUTOMOBIL I PROZORE Od prave ovčje kože

Velika moć upijanja vode

Manji utrošak vremena

Čisti prirodni proizvod

• Dobra podnošljivost za kožu ruku
• Ekološka
• Bez mucica
• Dugog vijeka trajanja

Uputa za održavanje
Kožu za automobil nakon svake upora-
be isprati u mlakoj vodi, ali pri tom ne
Opis Mjere cm br. art. JP/kom. koristiti nikakva sredstva za čišćenje ili
Koža za automobil i prozore 70 x 45 0899 700 630 1 odmašćivanje.
Krpu ocijediti i ostaviti raširenu da se
Područja primjene: osuši na zraku, a nikako ne na radijatoru
Za čišćenje prozora i zrcala kao i za brisanje i njegu laka nakon pranja. Koža upija ili na suncu.
sve preostale kapljice vode i ne ostavlja tragove.
MWF - 04/14 - 06354 - ©

Ovi su podaci samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodnu probu. Prilikom upotrebe nužno
je osim o podacima iz tehničkog lista voditi računa i o podacima iz odgovarajućih propisa.

84
 MIKROAKTIVNA KRPA BASIC U velikom pakiranju
Statičkim djelovanjem privlači
prašinu
• Izvrsna snaga čišćenja
• Mali utrošak vremena
Čisti bez upotrebe sredstava za
čišćenje 01
• Ušteda troškova
• Malo opterećenje okoliša
• Štiti od alergija
Lako održavanje
br. art. 0899 900 050 • Može se prati do 60°C (ne ispirati s
JP 50
omekšivačem)
Materijal polietilenska vlakna/poliamidna vlakna
• Nakon primjene jednostavno osušiti
Boja zelena
Duljina x širina 40 x 40 cm
na zraku
Plošna težina po m2 300 g Bez čička
Područje primjene
Idealno prikladno za održavanje i njegu
vozila, kao i za poliranje. U suhom stanju
krpa zbog svojeg statičnog naboja kao
magnet privlači prašinu i fine naslage.
Gruba i masna onečišćenja uklanjaju se
na način da se krpa koristi blago navla-
žena.
STEP - 2014-07-24 - 17569 - © Folgeseiten 12597

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svake primjene treba provesti vlastita
ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za pojedi-
načni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, uz izuzeće bilo
kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga ili je
savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji
razvoj.

85
 MIKROAKTIVNA KRPA „PROFI“ Izrazito velika snaga čišćenja.
• Manji utrošak vremena.
• Čisti ne ostavljajući pruge i dlačice.
• Privlači prašinu zbog statičkog djelova-
nja.

Čisti bez uporabe sredstava za

čišćenje.
01 • Ušteda troškova.
• Optimalna pogodnost za radove polira-
nja.
• Neznatno opterećenje okoliša.
• Štiti od alergija.

Visoka finoća i čvrstoća vlakana.

• Izvrsna klizna svojstva.
Boja Mjere cm Plošna težina g/m2 br. art. JP/kom. • Poliranje s visokim sjajem bez holograma.
plava* 0899 900 131 • Dug životni vijek.
crvena** 40 x 40 300 0899 900 132 3 • Vezivanje prašine na drvenoj površini.
žuta*** 0899 900 133
* uređenje vozila i čišćenje površina Nema poruba.
** uređenje vozila i čišćenje unutrašnjosti WC
*** uređenje vozila, sanitarnog područja (kupaonica, umivaonika) • Ne ostavlja tragove ogrebotina.

Tehnički podaci Područja primjene: Lagana za održavanje.

Apsorpcija Mikroaktivna krpa „Profi“ optimalna je za • Nakon uporabe jednostavno osušiti na
702,50 %
(upijanje) u 10 sec. čišćenje u kućanstvu i za uređenje vozila. U zraku.
max. apsorpcija suhom stanju krpa zahvaljujući svom statič-
704,30 % • Može se prati na temperaturi do 60°C
(upijanje) kom punjenju poput magneta privlači praši-
Vrijeme totalne apsorpcije 30 sec.
(bez omekšivača).
nu i fine naslage. Gruba i masna prljavština
Sastav vlakana PET/PA-Mikrovlakna
uklanja se tako da krpu sasvim lagano
navlažimo.

MIKROAKTIVNA KRPA „PROFI GLANZ“ Krpa guste vlaknaste

strukture za duboki sjaj
prilikom čišćenja i polira-
nja te brisanja prašine

Fina i gusta vlakna.

• Dubok sjaj.
• Bez dlačica.
• Rad bez holograma.
• Vrlo mekana, samtasta Premium - kvaliteta.
Boja Mjere cm Plošna težina g/m2 br. art. JP/kom.
plava 40 x 40 210 0899 900 139 3 Ekstra fini obrub
• Nema grebanja laka.
Područja primjene:
S krpom „Profi Glanz“ koja se sastoji od Osim toga krpa je idealno pogodna za upo- Lagano održavanje.
mikrovlakana moguće je poliranje lakiranih trebu pri čišćenju stakala, u autu, prilikom Može se prati na temperaturi do 60°C (bez
površina bez holograma. njege kokpita te za brisanje prašine. omekšivača).
MWF - 04/14 - 12597 - ©

MWF - 04/14 - 11450 - ©

Moguća primjena suhe i vlažne

Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebni su prethodni pokusi! Prilikom upotrebe pridržavajte
krpe.
se uputa iz popratnog lista s tehničkim podacima kao i podataka iz odgovarajućih propisa. Višestruka primjena.

86
 MICROFIL - KRPA Krpa za čišćenje i poliranje, za
rezultate bez pruga i vlakana
na glatkim površinama kao što
su staklo, krom i lak.

Mikrofil struktura.
• Visok stupanj čišćenja bez kemijskih
dodataka. 01
• 40% manji utrošak snage.

Vrtloženi filamenti.
• Krpa otporna na vlak i kidanje.
• Obilno upijanje vlage.

Bez vlakana.
• Optimalni rezultati čišćenja i poliranja.
• Rad bez pruga.

Velika sposobnost upijanja.

Zaprima svoju četverostruku težinu.

Lako održavanje.
Boja Sadržaj Plošna težina Mjere br. art. JP/kom. Perivo do 60°C u stroju za pranje rublja.
(g/m2) cm
antracit 10 krpa 170 40 x 40 0899 900 150 10 Otporna na otapala.

Područja primjene: Napomene:

Krpa za čišćenje i poliranje prikladna je Krpu prije upotrebe treba temeljito ispra-
za sve glatke površine kao što su staklo, ti čistom vodom i iscijediti. Nakon toga
krom, lak, plemeniti čelik, akril, plastika, se površina može čistiti ovlažena ili na
aluminij i keramika. Tako se, na primjer, suho. Kod jakih zaprljanja, kao ulje i
prozori vozila ili lakirane površine na mast, krpa se može oprati u stroju za
automobilu mogu očistiti bez tragova pranje rublja do 60°C s uobičajenim
vlakana i polirati. Za optimalne rezultate sredstvima za pranje. Krpu se ne smije
služi primjena microfila kao baznog teks- staviti u sušilicu.
tila. Pojedinačni filamenti djeluju kao
oštrice i odvajaju onečišćenja s površine.
Microfil vlakna pokazuju mikrokapilarnu
strukturu koja omogućava obilno upijan-
je vlage.
MWF - 04/14 - 11450 - ©

Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja nužna! Kod primjene se, pored tehničkog
lista, u obzir moraju uzeti i odgovarajući propisi.

87
 XXL - RUKAVICA „WUSCHEL“ High power rukavica od
mikrovlakna za dubinsko čišće-
nje automobila i karavana te za
čišćenje u kućanstvu.

Velika površina za čišćenje

• Brzo čišćenje
01 • Obostrano čišćenje

„Rese od mikrovlakna“
• 25 puta veća površina za čišćenje od
dosadašnjih krpa od mikrovlakana
• Dubinsko čišćenje
• Pažljivo čišćenje

Nema dizanja prašine

• Pogodno za alergične osobe

Mnogostruka primjena
• Najrazličitije mogućnosti za primjenu
u unutarnjem i vanjskom području
Boja br. art. JP/kom.
svjetlozelena 0899 710 005 1
Visokokvalitetna obrada
• Odlična kvaliteta
• Dug vijek trajanja
Područje primjene: Primjena:
Za osjetljivo čišćenje svih površina kao Za čišćenje s rukavicom nisu potrebna Lagana njega rukavice
npr. u području automobila, karavana, nikakva sredstva za čišćenje. • Čisti se pranjem na ruke
čamaca te kućanstava. Zahvaljujući cca Za postizanje optimalnih rezultata • Moguće i pranje u stroju do tempera-
2,5 cm dugim „resama“ od mikrovlaka- dovoljno je rukavicu namočiti u vodi. ture 60°C (u mrežici za pranje i bez
na raspoređenih po cijeloj površini ruka- Razlog tome je što rukavica zbog pozi- omekšivača)
vice, moguće je pored čišćenja grubih i tivno napunjenih resa od mikrovlakana
glatkih površina dubinska njega teško poput magneta privlači negativno napu-
dostupnih područja (npr. međuprostora njene čestice prašine. U slučaju grube Dodatni artikli:
Sredstvo za pranje alu naplataka
na naplacima). Pri radu s XXL rukavicom prljavštine djelotvornost čišćenja se
Sprej boca, 500 ml
nema prugastih tragova. može intenzivirati upotrebom Würthovih br. art. 0890 102, JP/kom. 1/12
Budući da rukavica prilikom primjene ne sredstava za čišćenje. Kanister, 5 l
podiže prašinu, već je skuplja, pogodna br. art. 0890 102 05, JP/kom. 1
je i za alergične osobe. Kanister, 10 l
br. art. 0890 102 20, JP/kom. 1
Intenzivno sredstvo za čišćenje
naplataka
Sprej boca, 1 l
br. art. 0893 476, JP/kom. 1/6
Tehnički podaci:
Kanistar, 5 l
Dimenzija 18 x 23 cm
br. art. 0893 476 05, JP/kom. 1
Površina za čišćenje 30 x 30 cm
Auto šampon
Težina 145 g
MWF - 02/13 - 06325 - ©
MWF - 07/11 - 11376 - ©

Kanistar, 1 l
Materijal 100% chenille mikrovlakna br. art. 0893 012 0, JP/kom. 6
Kanistar, 5 l
Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebne su prethodne probe! Prilikom upotrebe br. art. 0893 012 05, JP/kom. 1
pridržavajte se uputa iz popratnog lista s tehničkim podacima kao i podataka iz odgovarajućih propisa.

88
 SOFTEX Vrlo mekana tekstilna krpa.

Otporna na kidanje, vodu i abraziju.

Postojana na otapala, bez silikona i prikladna za

prehrambene proizvode.

Vrlo upijajuća.
01
Može se prati, iscijediti i ponovo koristiti.

Posebno ekološki prikladna jer je u potpunosti od

100% viskozne vune.

Učvršćena bez korištenja kemikalija i plastičnih vla-

kana pomoću vodenog mlaza.

Izvedba Oblik Debljina Plošna težina Pojedinačne krpe br. art. JP/kom.
(cm) (mm) (g/m²)
Rola, bijela, 1-slojna 40 x 38 0,7 65 500 0899 800 900 1
Uobličena krpa, bijela 1-slojna 29 x 38 0,7 65 10 pak. za izvlačenje po 50 krpa 0899 800 901 1
Rola, bijela, 1-slojna 29 x 38 0,6 50 500 0899 800 902 2

Višekratno upotrebljiva tekstilna univerzalna krpa za brisanje, za suhe i

mokre postupke. Idealno prikladna za industriju, kućanstvo, prehrambena
područja, bolnice itd. Strukturirana i za najbolji mehanički učinak čišćenja.

KRPE OD FLISA U ROLI Tekstilne krpe za brisanje s visokim sadržajem pamu-

ka za grubo uklanjanje nečistoće.

Idealna mogućnost izdvajanja zbog perforacije role.

Postojana na većinu otapala.

Može se iscijediti.

Moguće ponovno korištenje, stoga dugog vijeka tra-

janja.

Jako otporna na kidanje u suhom i mokrom stanju.

Izvedba Oblik Plošna težina Pojedinačne br. art. JP/kom.

(cm) (g/m²) krpe
Rola, tekstilna, svijetla, šarena 25 x 38 135 250 0899 800 210 2

Područja primjene:
Drvna industrija krpa za čišćenje, za grubo uklanjanje
onečišćenja
Industrija metala u izradi i u radionici, kao krpa za sakupljanje
ulja i opiljaka, krpa za čišćenje slična tekstilu
Automobilska industrija univerzalna krpa za uklanjanje nečistoće u
radionici
MWF - 02/13 - 06325 - ©

Elektro obrt univerzalna krpa

Centralna grijanja i insta- univerzalna krpa kao zamjena za tekstilne
lacijski obrti krpe za čišćenje
Opskrbni pogoni povoljna univerzalna krpa kao zamjena za
tekstilne krpe za čišćenje

89
 KRPA ZA ČIŠĆENJE TEX-REIN Robusna super vodootporna više-
struko primjenjiva krpa za čišćenje.

Pojedinačno odvajanje, posebnom

vrstom preklapanja.

Iznimno otporna na kidanje, troše-

nje i vodu.
01
Otporna na većinu otapala.

Vrlo upijajuća i dugotrajna.

Operi, iscijedi i ponovno koristi!

Boja Format Plošna težina Izvedba br. art. JP/
(cm) (g/m²) kom. Postojana, ne pušta boju.
tirkizna 27 x 38 69 1 karton = 150 krpica 0899 810 1/4

Instrukcije: Područje primjene:

Kao stolna kutija za uzimanje odozgo
Idealno za mobilnu primjenu kao i izravno na
radnom mjestu.
Sa zidnim držačem kao dozator uzima-
nje odozdo
Krpe ostaju zaštićene od prašine i prskanja.
Naborane, više puta koristive krpe za suho i
mokro čišćenje. Zbog svoh mekanog sastava ide-
alna za čišćenje glatkih i osjetljivih površina kao
npr. završno čišćenje prije lakiranja. Također vrlo
primjenjiva tiskarskim i elektroničkim poslovima.

KRPA ZA POLIRANJE TEX-POLISH Supermekana krpa za poliranje za

sve primjene.

Pojedinačno odvajanje, posebnom

vrstom preklapanja.

Otporna na kidanje, trošenje i vodu.

Otporna na otapala, bez silikona i

neštetna kod živežnih namirnica

Supermekana, vrlo upijajuća i

dugotrajna

Boja Format Plošna težina Izvedba br. art. JP/ Operi, iscijedi i ponovno koristi!
(cm) (g/m²) kom.
bijela 40 x 38 40 1 karton = 150 krpica 0899 811 1/4 100 % viskozna vlakna pa gotovo
potpuno ekološka
Instrukcije: Područje primjene:
Kao stolna kutija za uzimanje odozgo Krpa za poliranje od specijalne flis tkanine fine Pletena bez uporabe kemijskih i
Idealno za mobilnu primjenu kao i izravno na rupičaste strukture, sa sposobnošću visokog vezi- sintetičkih vlakana.
radnom mjestu. vanja prašine može se koristiti za suho i mokro
MWF - 09/14 - 00935 - ©
MWF - 02/13 - 05615 - ©

poliranje. Izrazito prikladna za poliranje osjetlji-

Sa zidnim držačem kao dozator uzima- vih površina. Dodatni artikli:
nje odozdo Zidni držač
br. art. 0899 81
Krpe ostaju zaštićene od prašine i prskanja.

90
 PAPIR ZA ČIŠĆENJE U ROLAMA • Vrlo dobro upija.
• Odgovara svim uobičajenim
držačima za papir.
• Različite duljine i širine.
Izvedba Format Broj br. art. JP/
cm listova ko.
bijela, 2-slojni 22 x 38 1.500 0899 800 290 2
0899 800 511
bijela, 2-slojni
plava, 2-slojni
22 x 38
38 x 38
2.500
1.000 0899 800 773
2
1
01
plava, 3-slojni 38 x 38 1.000 0899 800 823 1
plava, 3-slojni
zalijepljen 38 x 38 500 0899 800 850 2
(reljefna površina)

Kutija za papir
Format cm br. art. JP/kom.
35,5 x 29 x 31 0899 800 421 1

Papir za kutije
Izvedba Format Broj br. art. JP/
cm listova ko.
bijela, 1-slojni, 21,5 x 38 790 0899 800 653
utisnuta
bijela, 2-slojni, 6
Ecoline papir za 20,5 x 38 400 0899 810 480
čišćenje

KRPA ZA ČIŠĆENJE, TEKSTIL • Za upijanje grubih prljavština, ulja, masti, sredstava za

hlađenje, otapala.
• Materijal: trgani pamuk, polipropilen, poliester.

Izvedba Boja Format br. art. JP/

cm kom.
1 karton tamno-
34 x 37 0899 800 200 1
= 250 kom. šarena

KRPE ZA BRISANJE, TRIKOT KVALITETA • Vrlo visok stupanj upijanja.

• Bez kukica, ušica, gumbi i patent-zatvarača.
• Sukladno DIN 61650.

Izvedba Boja Format br. art. JP/

cm kom.
10 kg vreća šarena 0899 800 224
MWF - 09/14 - 00935 - ©

10 kg vreća bijela min. 0899 800 223

1
25 kg vreća šarena 20 x 30 0899 800 225
25 kg vreća bijela* 0899 800 226
* Otporna na otapala

91
 PAPIR ZA ČIŠĆENJE

ECO LINE papir za čišćenje s vrlo

malo vlakana, 100% recikliran,
01 ističe se sposobnošću upijanja i
čvrstoćom na kidanje.
Odlikovan je europskom Eco-
oznakom što garantira najviši
stupanj kvalitete proizvoda i
ekološku prihvatjivost.

Ekološki prikladno
Smanjivanje i preventiva rizika za ljude i
okolinu, zahvaljujući biološkoj razgradlji-
vosti. Bez dodataka boje.

Mjere u cm Listova Izvedba br. art. JP/kom. Visoka otpornost na kidanje

20,5 x 38 400 bijeli, 2-slojni 0899 810 480 6 I grubi materijali, kao npr. opiljci, mogu
se sakupiti bez poteškoća.

Područje primjene:
Višenamjenski
Pored sušenja ruku, papir za čišćenje pri-
Odgovara svim uobičajenim priborima
kladan je i za čićenje površina.
za odmatanje.

Štedi prostor
Malim dimenzijama papir za čišćenje
zahtijeva malo prostora i stoga se može
transportirati, naprimjer, u prtljažniku
vozila.

Dodatni artikli:
Kutija za povlačenje
br. art. 0899 800 421
Držač za papir u roli
br. art. 0899 800 606
Držač za papir
MWF - 08/12 - 13230 - ©

MWF - 10/12 - 11398 - ©

br. art. 0899 800 609

Držač za papir
br. art. 0899 800 607

92
 STALAK ZA PAPIR U ROLI Podni stalak za papir u roli
S kotačićima i držačem vreće za smeće.

br. art. 0899 800 606

JP/kom. 1

Širina 50 cm 01
Visina 86 cm
Dubina 68 cm
Max. širina kotača 38 cm
Boja crvena

Zidni stalak za papir u roli

S držačem vreće za smeće.

br. art. 0899 800 607

JP/kom. 1

Širina 50 cm
Visina 63 cm
Dubina 32 cm
Max. širina kotača 38 cm
Boja crvena

Stolni stalak za papir u roli

br. art. 0899 800 609

JP/kom. 1

Širina 50 cm
Visina 22 cm
Dubina 32 cm
Max. širina kotača 38 cm
Boja crvena

Dodatni artikli:
Papir za čišćenje Wipe 500 Tex Vreće za smeće 120 l (700 x 1100 mm)
Bijeli, 2-slojni, 1.500 listića: br. art. 0899 800 290, JP/kom. 2 500 listića: br. art. 0899 800 880, JP/kom. 1 Čvrsta (40 µ), plava: br. art. 0899 800 550, JP/kom. 25/250
Bijeli, ECO 2-slojni, 400 listića: br. art. 0899 810 480, JP/kom. 6 Čvrsta (40 µ), crvena: br. art. 0899 800 551, JP/kom. 25/250
MWF - 10/12 - 11398 - ©

Bijeli, 2-slojni, 2.500 listića: br. art. 0899 800 511, JP/kom. 2 Krpe od flisa u roli Čvrsta (40 µ), žuta: br. art. 0899 800 552, JP/kom. 25/250
Plavi, 2-slojni, 1.000 listića: br. art. 0899 800 773, JP/kom. 1 250 listića: br. art. 0899 800 210, JP/kom. 1 Čvrsta (40 µ), proz.: br. art. 0899 800 553, JP/kom. 25/250
Plavi, 3-slojni, 1.000 listića: br. art. 0899 800 823, JP/kom. 2 Extra čvrsta (70 µ), plava: br. art. 0899 800 555,
Plavi, 3-slojni, 500 listića: br. art. 0899 800 850, JP/kom. 2 Softex / Softex light JP/kom. 15/150
(zalijepljeno, s površinskom strukturom) 500 listića, br. art. 0899 800 900 / Vreća za teški otpad (200 µ), plava: br. art. 0899 800 556,
0899 800 907, JP/kom. 1 JP/kom. 100

93
 WIPE 500 TEX Krpa za čišćenje površina bez
dlačica, za osobna vozila, metal-
nu obradu i područje lakiranja

Bez dlačica
Optimalno čišćenje bez ostataka dlačica

01 Velika čvrstoća
Krpa otporna na kidanje, za čišćenje
finih i grubih površina

Višestruko primjenjiva
Prikladno za lakirane, metalne i glatke
površine

Velika sposobnost upijanja

Uklanja mrlje od vode, ulja i masti,
uvjetno je otporna na kiseline, lužine i
otapala.

Boja Sadržaj Plošna težina br. art. JP/ko.

Plava 500 listova na roli (32 x 38 cm) 80 g/m² 0899 800 880 1

Područje primjene: Napomene:

Na kidanje otporan Wipe 500 Tex omo- Krpa za čišćenje je otporna na većinu
gućava čišćenje površina na mnogim uobičajenih otapala i uvjetno je otporna
područjima (osobna vozila, obrada na kiseline i lužine.
metala, izrada kuhinja). Zavisno od stupnja prljavštine, krpa se
Na taj se način površine mogu očistiti od može višekratno koristiti. Nakon upotre-
ulja, masti i ostalih ostataka prljavština. be krpu zbrinuti.
Visokom čvrstoćom krpe za čišćenje
površine se mogu dodatno očistiti od
grubih materijala kao što su metalni
opiljci.
Dodatni artikli:
Uređaj za odmatanje

Podni držač, prenosivi

br. art. 0899 800 606
JP/kom. 1
Zidni držač
br. art. 0899 800 607
JP/kom. 1
MWF - 07/12 - 11397 - ©

Stolni držač
br. art. 0899 800 609
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna. Prilikom primje- JP/kom. 1
ne se pored tehničkog lista trebaju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

94
 SREDSTVO ZA PRANJE RUKU PLUS Za sustav dozatora br.
art. 0891 901. Sredstvo za
pranje ruku za srednja do jaka
zaprljanja sa prirodnim abra-
zivom.

Ne oštećuje kožu
• Štiti i njeguje.
• Sprječava iritacije kože zbog visoke
01
razine tvari s profilaktičkim učinkom.
• Pojačan efekt vlaženja kože.
br. art. 0893 900 0 0893 900 1 0893 900 01
JP 1 1 1
• PH-neutralno i bez sapuna.
Sadržaj 4000 ml 3500 ml 350 ml • Dermatološki testirano.
Snaga ●●●○○ ●●●○○ ●●●○○
Biorazgradivo
Miris limun limun limun
• Ekološko.
Boja bež RAL 1001 bež RAL 1001 bež RAL 1001
pH vrijednost 6,5 6,5 6,5
• Sprječava zaštopavanje odvoda.
Bez lužine da da da Bez lužina i silikona
Dodatak za br. art.: Opis br. art.
Dozator sa zidnim držačem 0891 901
Krema za zaštitu ruku 0890 600 100 Područje primjene
0893 900 0 Zidni nosač 0891 900 2 Dubinski čisti ruke i uklanja onečišćenja,
Pumpa za doziranje 0891 901 1 kao što su ulje, mast, grafit, metalna pra-
Vrećica za naknadno punjenje 0893 900 1 šina i čađa.

SUSTAV DOZATORA Sa zidnim držačem Sredstva za

pranje ruku Plus u pakiranju
od 4000 ml, br. art. 0893 900 0

Praktična pumpa za doziranje

• Tlačna pumpa istiskuje sredstvo za
pranje odmah prilikom pritiskanja
pumpe.
• Točno doziranje jednim pritiskom
br. art. 0891 901
(6 cm3).
JP 1
Materijal plastika / metal Ukupna visina: 40 cm
Sadržaj isporuke 1 tlačna pumpa, 1 zidni držač s vijcima i tiplima

Sadržaj isporu za br. art. Opis br. art. Komada

Zidni držač 0891 900 2 1
0891 901
Tlačna pumpa 0891 901 1 1

Dodatak za br. art.: Opis br. art.

0891 901 Sredstvo za pranje ruku Plus 0893 900 0
STEP - 2014-05-13 - 17512hr

Proizvodni podaci su preporuke koje se temelje na našim testovima i iskustvima; prije svake uporabe potrebno je provesti
vlastita ispitivanja djelovanja sredstva. Zbog širokog raspona primjene te budući da ne možemo utjecati na uvjete skladištenja
i obrade, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za postizanje određenih rezultata obrade. Ako naša besplatna služba za
korisnike pruža tehničke informacije ili savjete, ona to čini bez ikakve odgovornosti, osim ako smo na savjetovanje, odnosno
davanje informacija, obvezni u skladu s ugovornom obvezom u vezi opsega kod isporuke ili ako je savjetnik djelovao
namjerno. Jamčimo stalnu kvalitetu naših proizvoda i pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

95
 SREDSTVO ZA PRANJE RUKU Istovremeno čisti i štiti.

Ne oštećuje kožu
• Štiti i njeguje.
• Sprječava iritacije kože zbog visoke
razine tvari s profilaktičkim učinkom.
• Pojačan efekt vlaženja kože.
01 • PH-neutralno i bez sapuna.
• Dermatološki testirano.

Biorazgradivo
• Ekološko.
• Ne zaštopljuje odvode.

Bez alakala i silikona

Pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom.
kanta 4.000 0893 900 099 1/6

PASTA ZA PRANJE RUKU Bijela koncentrirana pasta za

pranje ruku s vodotopivim sin-
tetičkim mikročesticama, sadrži
glicerin, ugodnog mirisa lavan-
de.

• Profesionalna pasta za pranje ruku

• Sadrži visoku koncentraciju sapuna
• Abrazivno djelovanje
• Dodatak glicerina i mirisa lavande
• Pakirana u kanti

Pakiranje Sadržaj l br. art. JP/kom.

kanta 10 0893 310 1

PASTA ZA PRANJE RUKU Idealna za teška zaprljanja

Upute za upotrebu
• Nanijeti na suhe ruke i istrljati, isprati i
osušiti ruke.

Pakiranje Sadržaj kg br. art. JP/kom.

HR - 03/13 - 04978T - ©

kantica 1 0890 305 1

96
 ZAŠTITNA KREMA ZA RUKE, BASIC Periva zaštita za ruke koja sprje-
čava prljanje ruku tvarima koje
se ne razgrađuju u vodi.

Djelotvorni zaštitni film za kožu

štiti od utjecaja radnih materi-
jala 01
• Smanjuje kontakt s radnim materija-
lima koji štete koži
• Nema negativnog djelovanja na funk-
ciju kože
Nakon utrljavanja u kožu stvara
suhi, elastični i za prihvat pred-
br. art. 0890 600 100 meta stabilni zaštitni film
JP 1 6
• Čvrsti prihvat alata
Sadržaj 1000 ml 1000 ml
• Ne ostavlja otiske prstiju na alatima ili
Snaga ●●●○○ ●●●○○
Miris karakterističan karakterističan
izradcima
Boja bijela bijela • Dobar osjećaj na koži nakon pranja
pH-vrijednost 10,2 10,2 ruku
Bez silikona da da
Olakšava pranje kože
Nadopuna za br. art. Opis br. art.
Sprječava na taj način nastanak mnogih
Gel za pranje i tuširanje 0890 600 601 kožnih oboljenja u čije se uzroke može
Aktivno sredstvo za pranje ruku 0890 600 603 ubrojiti i nepravilna upotreba sredstava
0890 600 100
Sredstvo za pranje ruku Super 0890 600 605 za pranje kože
Sredstvo za pranje ruku Specijal 0890 600 608
Ekonomična
Područje primjene: Primjena i doziranje: • Izvanredno je štedljiva u upotrebi
Štiti ruke prilikom rada s uljima, Prije rada i nakon pranja ruku ili kontakta • Potrošnja sredstva za pranje ruku je
masnoćom, grafitom, proizvodima od s vodom, utrljati količinu kreme veličine manja, često je dovoljna samo voda,
bitumena, bojama, lakovima, umjetnom lješnjaka i pričekati kratko vrijeme da je a vrijeme pranja je znatno skraćeno
smolom, poliesterom, silikonskim koža ruku upije. Ne sadrži konzervanse ni
masama, staklenim vlaknima itd. silikon.
Napomena: Dermatološki testirana i bio-
Ne štiti pri radu s vodom ili sustavima loški razgradiva.
pomiješanima s vodom, kao što su npr.
rashladna maziva. Proizvod ne zamje-
njuje propisane zaštitne mjere kao što je
nošenje rukavica pri kontaktu s nagriza-
jućim tvarima i sl .
STEP - 2014-05-14 - 17518 - ©

Proizvodni podaci su preporuke koje se temelje na našim testovima i iskustvima; prije svake uporabe potrebno je provesti
vlastita ispitivanja djelovanja sredstva. Zbog širokog raspona primjene te budući da ne možemo utjecati na uvjete skladištenja
i obrade, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za postizanje određenih rezultata obrade. Ako naša besplatna služba za
korisnike pruža tehničke informacije ili savjete, ona to čini bez ikakve odgovornosti, osim ako smo na savjetovanje, odnosno
davanje informacija, obvezni u skladu s ugovornom obvezom u vezi opsega kod isporuke ili ako je savjetnik djelovao
namjerno. Jamčimo stalnu kvalitetu naših proizvoda i pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

97
01

98
 AUTO
01 Čišćenje i njega vozila 02
02 Ljepljenje stakla 02
03 Karoserija 02
04 Klima 05
05 Elektrika 05
06 Pregled / Motor / Ispušni sustav 02
07 Kočnice / Gume / Podvozje 05
MWF - 07/12 - 13220 - ©
 LJEPILO ZA STAKLO REVOLUTION 1K PU-hibridno ljepilo za staklo
bez izocijanata, obradivo bez
primera.

Univerzalno modulno
Primjenjivo za sve uobičajene tipove
vozila u području osobnih vozila i u tran-
sportnom prometu.

Prikladno za antene, nevodljivo 02

Sprječava kontaktnu koroziju.
Prikladno za primjenu na aluminijskim,
magnezijskim i hibridnim karoserijama.

Ispitana sigurnost
Ispitano sudarom na vrijeme micanja
prema FMVSS208/212. Ispunjava
zahtjeve prve ugradnje (proizvođači
vozila). Proizvedeno prema OEM stan-
dardu ISO 9001.
Sadržaj br. art. JP/kom.
300 ml 0890 023 501 1/12

Uputstvo:
Kod obrade treba paziti na čistu okolinu.
Ljepilo nanositi pištoljem pod pravim
kutom, počevši od donje strane stakla.
Primjena slijedi prema uputama za rad
priloženima proizvodu.
Područja primjene:
Zamjensko ostakljivanje kod osobnih i
lakih dostavnih vozila.
Napomene:
Za predpripremu podloga preporuča se
čišćenje stakla temeljnim čistačem S. Pri-
mjena proizvoda u spoju s Wϋrth aktiv-
nim čistačem i Wϋrth Contact Cleanom
(Čistač dodirnih površina) nužno su
potrebna. Prije korištenja proizvoda
treba provjeriti njihovu valjanost. Uvažite
naputke proizvođača vozila o geometriji
nanosa. Obavezno uvažiti vrijeme obra-
de i vrijeme micanja.

Tehnički podaci: Dodatni proizvodi:

Kemijska osnova 1K poliuretansko-hibridno ljepilo (stvrdnjava
Temeljni čistač S, 500 ml
pomoću vlage)
Boja br. art. 0890 024 6
crna
Temperatura obrade +5°C do +35°C Aktivni čistač, 500 ml
Vrijeme stvaranja opne 15 minuta br. art. 0890 024 1
Trajnost (skladištenje ispod 25°C) 12 mjeseci Contact Clean (čistač dodirnih
Vrijeme micanja bez zračnog jastuka 1h* površina), rupčić 1, 1 ml
Vrijeme micanja sa zračnim jastukom 2h* br. art. 0890 024 515
MWF - 07/12 - 13220 - ©

*mjereno na 23°C/ 50% relativne vlage

Sapnica za nanos na staklo,
Wϋrth crvena
Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvu. Predispitivanja su nužna! br. art. .0891 023 001
Prilikom primjene pored tehničkog lista treba uvažiti i podatke odgovarajućih pravilnika.

101
 LJEPILO ZA STAKLO ULTIMATE Sezonski neovisno, visokomo-
dulno, nevodljivo jednokompo-
nentno ljepilo za staklo.

Neovisno o godišnjem dobu.

1 h - vrijeme micanja sa zračnim jastu-
kom pri temperaturi okoline od -10°C do
+ 35°C.

02 Visokomodulno.
Ljepilo za staklo s učvršćivanjem karose-
rije.

Prikladno za antene, nevodljivo.

Sprječava kontaktnu koroziju.

Prikladno za primjenu na aluminijskim,
magnezijskim i hibridnim karoserijama
(npr. Audi A8, Jaguar XJ itd.).

Ispitana sigurnost.
Naziv Sadržaj ml br. art. JP/kom.
Set u kompletu * 0890 023 800 1 • Vrijeme micanja na cestu dokazano
Kartuša 310 0890 023 801 1/12 crash testom i certifikatom TÜV-a
Profesionalni set ** 0890 023 830 1 sukladno FMVSS208/212.
Vrećica 400 0890 023 831 15 • Ispunjava zahtjeve prve ugradnje (pro-
* Set = Set = kartuša, aktivni čistač (dvostruki rupčić), Varioprimer safe + easy (sigurno +
jednostavno) (20 ml), četkica za primer, sapnica za nanos na staklo, upute za popravak.
izvođača vozila).
** Set = vrećica, aktivni čistač (dvostruki rupčić), Varioprimer safe + easy (sigurno+jednstav-
no) (20 ml), četkica za primer, sapnica za nanos na staklo, upute za popravak. Tehnički podaci:
1K poliuretan (stvrdnja-
Kemijska osnova va pomoću vlage)
Boja crna
Područja primjene: Napomena:
Temperatura obrade +5°C do + 35°C
Rezervno ostakljivanje osobnih i lakih Za pripremu podloga nužna je primjena Otvoreno vrijeme 15 min*
dostavnih vozila. Wϋrth aktivnog čistača i Wϋrthovog Temperatura skladi- +5°C do + 25°C
Vario primera. Prije korištenja proizvoda štenja
Vrijeme micanja bez
Primjena: mora se ispitati njihova valjanost. Ljepilo zračnog jastuka (air- 30 min**
Kod obrade treba obratiti pozornost na nanositi s okomito vođenim pištoljem, bag)
Vrijeme micanja sa
čistu okolinu. Primjena proizvoda s pripa- počevši s donje strane stakla. Vozilo ne zračnim jastukom (air- 1 h**
dajućim Wϋrth sustavnim komponenta- postaviti na dizalicu. Uvažiti geometriju bagom)
* mjereno na 23°C/ 50% relativne vlage
ma obavezna je za ispravan rad bez nanosa prema navodima proizvođača ** na temperaturi okoline od -10°C do + 35°C
pogrešaka. Primjena slijedi prema naput- vozila. Obavezno uvažavati vrijeme
cima za obradu priloženima proizvodu. obrade i vrijeme dozvoljeno za micanje Dodatni proizvodi:
vozila. Aktivni čistač, 500 ml
br. art. 0890 024 1
Varioprimer, tubica, 10 ml
br. art. 0890 024 010
Varioprimer, boca, 20 ml
MWF - 02/15 - 10595 - ©

MWF - 11/10 - 10594 - ©

br. art. 0890 024 021

Varioprimer, boca, 100 ml
Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima. Predispitivanja su nužna! br. art. 0890 024 101
Daljnje informacije vidjeti u tehničkom listu.

102
 LJEPILO ZA STAKLO CLASSIC - PLUS Elastično 1 K ljepilo za stakla
s odličnom postojanošću.

Normalno modularan
• Za sve uobičajene tipove vozila kao što su
osobni automobili, gospodarska vozila, auto-
busi, transporteri, poljoprivredni i građevinski
strojevi.

Bez utjecaja na antene, nevodljivo.

Sprječava nastanak kontaktne korozije.
02
• Pogodno za primjenu na aluminijskim, magne-
zijevim i hibridnim karoserijama (npr. Audi A8,
Jaguar XJ itd.).

Ispitana sigurnost.
• Ponovna spremnost za vožnju potvrđena je
crash testom i TÜV certifikatom sukladno FMV-
SS208/212!
• Ispunjava zahtjeve proizvođača prve opreme
(proizvođača vozila).

Osnovne informacije CLASSIC plus

Kemijska osnova 1K-poliuretan
(otvrdnjava pomoću
vlage iz zraka)
Opis Sadržaj br. art. JP/kom. Boja crna
kopmlet set * 0890 023 700 1 Temperatura obrade +5°C do +35°C
kartuša 310 ml 0890 023 701 1/12 Otvoreno vrijeme 15 min*
profi set ** 0890 023 710 1 Temperatura skladištenja +5°C do +25°C
vrećica 400 ml 0890 023 711 15 Sprem. za vožnju bez 1 h*
* Komplet = kartuša, aktiv - čistač (dvostruka krpa), varioprimer safe + easy (20 ml), kist za primer, sapnica za nanošenje, uputa za popravak. zračnog jastuka
** Profi = vrećica, aktiv - čistač (dvostruka krpa), varioprimer safe + easy (20 ml), kist za primer, mlaznica za nanošenje, uputa za popravak. Sprem. za vožnju s 2 h*
zračnim jastukom
Područja primjene:
* mjereno pri 23°C / 50% rel. vlažnosti zraka
Zamjena stakla na osobnim automobilima, gospodarskim vozilima, autobusima, transporterima, poljo-
privrednim i građevinskim strojevima.

Primjena:
Prilikom obrade voditi računa o čistoći okoline. Primjena proizvoda s odgovarajućim Würthovim sustav-
nim komponentama prijeko je potrebna za korektan rad bez pogreške. Proizvod se primjenjuje u skladu
sa priloženim uputama za rad.

Napomena:
Za pripremu podloge neophodno je potrebna uporaba Würthovog Aktiv - čistača i Würthovog Vario- Dodatni artikli:
primera. Prije upotrebe prekontrolirajte rok trajanja proizvoda. Ljepilo nanosite pomoću pištolja okrenu-
tog prema dolje počevši od donje sredine stakla. Vozilo ne držite na dizalici. Vodite računa o podacima
!
Aktiv - čistač, 500 ml
br. art. 0890 024 1
proizvođača vozila vezano za geometriju istisnutog ljepila. Obavezno vodite računa o vremenu obrade Varioprimer, Stick, 10 ml
i vremenu za ponovnu spremnost za vožnju. br. art. 0890 024 010
Varioprimer, boca, 20 ml
MWF - 11/10 - 10594 - ©

br. art. 0890 024 021

Varioprimer, boca, 100 ml
br. art. 0890 024 101
Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebni su prethodni pokusi!
Za sve ostale informacije vidi popratni list s tehničkim podacima.

103
 LJEPILO ZA STAKLO RAPID Brzo, visokomodulno 1K ljepilo
za staklo, za obradu bez pri-
mera.
Kratko vrijeme blokade vozila
Vozilo je nakon jednog sata spremno za
upotrebu
Visokomodulno
Ljepilo za staklo koje učvršćuje vozilo,
02 uz istovremeno visoku sposobnost raste-
zanja, zahvaljujući novo razvijenoj UHM
tehnologiji (UHM = ultra-visoko-mo-
br. art. 0890 023 50 0890 023 60
dulno)
JP 1/12 12
Kemijska osnova
1K poliuretan otvrdnjava 1K poliuretan otvrdnjava Prikladno za antene, nevodljivo
pomoću vlage pomoću vlage
Maks. otvoreno vrijeme 10 min 10 min Sprječava kontaktnu koroziju
Min. temperatura obrade 5 °C 5 °C Prikladno za primjenu na aluminijskim,
Maks. temperatura obrade 35 °C 35 °C magnezijskim i hibridnim karoserijama
Vrijeme micanja vozila
(sa zračnim jastukom)
1h 1h (npr. Audi A8, Jaguar XJ, itd.)
Vrijeme micanja vozila Ispitana sigurnost
30 min 30 min
(bez zračnog jastuka)
• Vrijeme blokade vozila potvrđeno ispi-
Pakiranje kartuša vrećica
Sadržaj 310 ml 400 ml tivanjem sudarom i TÜV certifikatom
sukladno FMVSS 208/212
Napomena
• Ispunjava zahtjeve prve ugradnje
Unutarnju stranu novog vjetrobranskog stakla potpuno očistiti Wϋrth Aktivnim
(proizvođači vozila)
čistačem i nakon čišćenja osušiti brisanjem! Nanijeti Wϋrth Contact Clean čistom
krpicom koja ne ostavlja vlakna, u tankom sloju u jednom nanosu i pustiti da
odzrači 15 minuta. Ako je kod podrezivanja ostatka nanosa ljepila oštećen obod
karoserije (goli metal), u dva se sloja kao antikorozivna zaštita mora nanijeti Wϋrth
varioprimer, uzimajući u obzir potrebno predodređeno vrijeme sušenja. Prije primjene
proizvoda, provjeriti da nije istekao rok upotrebe. Ljepilo nanositi okomitim držanjem
pištolja, počevši od donje sredine stakla. Vozilo ne postaviti na dizalicu. Pridržavati
se specifikacija proizvođača vozila vezano uz oblik nanosa ljepila. Obavezno se pri-
državati vremena obrade i vremena micanja vozila.

Dodatni proizvodi za Opis br. art. Upute

Varioprimer safe + easy 0890 024 010 Tijekom obrade treba voditi računa o
Varioprimer safe + easy 0890 024 021 čistoći okoline. Zbog ispravnog rada
Čistač stakla Aktivni čistač 0890 024 1 bez pogrešaka nužna je primjena proi-
0890 023 50
Contact Clean 0890 024 5
zvoda s pripadajućim Wϋrth sustavnim
Contact Clean 0890 024 500
Contact Clean 0890 024 515
komponentama. Primjena je opisana
Varioprimer safe + easy 0890 024 010 u uputama za obradu priloženima uz
Varioprimer safe + easy 0890 024 021 proizvod.
Čistač stakla Aktivni čistač 0890 024 1
0890 023 60
Contact Clean 0890 024 5
STEP - 2015-08-26 - 17045 - ©

Contact Clean 0890 024 500

Contact Clean 0890 024 515

Ovi navodi mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Ostale informacije potra-
žiti u Tehničkom listu.

104
 LJEPILO ZA STAKLO XL Jednokomponentno ljepilo za
staklo za gospodarska vozila,
autobuse i vozila za tračnice.
600 ml, u vrećici
Koncipirano za lijepljenje velikih stakala.
Normalno modularno
Elastično, tolerancijski izjednačavajuće
ljepilo za staklo.
Dugo otvoreno vrijeme 02
br. art. 0890 023 600
Za korisnika prikladna obrada.
JP 12
Kemijska osnova 1K-poliuretan (stvrdnjava pomoću vlage) Vrlo dobra postojanost
Otvoreno vrijeme maks. 20 min Vrlo dobro primjenjivo na okomito lije-
Temperatura obrade min./maks. 10 do 40 °C
pljenim površinama, kao npr. bočna
Vrijeme micanja 2h
stakla.
Pakiranje vrećica
Sadržaj 600 ml Dobro poravnavanje
Vrlo prikladno za vidljive sljubnice.
Dodatni artikli br. art.
Aktivni čistač 0890 024 1 Ekološki zapakirano u vreći-
Vario primer Safe+Easy 0890 024 101 cama.
Više sadržaja, manja zapremina amba-
Područja primjene Primjena laže, smanjenje otpada.
Rezervno ostakljivanje gospodarskih Kod obrade treba obratiti pozornost
vozila, autobusa, transportera, poljopri- na čistu okolinu. Primjena proizvoda s
vrednih vozila, građevinskih strojeva i pripadajućim Wϋrth sustavnim kompo-
vozila za tračnice. nentama obavezna je za ispravan rad
bez pogrešaka. Primjena slijedi prema
Napomena
naputcima za obradu priloženima proi-
Za pripremu podloga nužna je primjena
zvodu.
Wϋrth aktivnog čistača i Wϋrthovog
Vario primera. Prije korištenja proizvoda
mora se ispitati njihova valjanost. Ljepilo
nanositi s okomito vođenim pištoljem,
počevši s donje strane stakla. Vozilo ne
postaviti na dizalicu. Uvažiti geometriju
nanosa prema navodima proizvođača
vozila. Obavezno uvažavati vrijeme
obrade i vrijeme dozvoljeno za micanje
vozila.
STEP - 2015-11-23 - 17944 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, uz izu-
zeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg
usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke
izmjene i daljnji razvoj.

105
 TEMELJNI ČISTAČ S Čistač za dubinsko čišćenje zaprljanih
stakala vozila prije zamjene.

Sadrži mineralne abrazivne čestice.

• Visoka snaga čišćenja
• Pouzdano, sigurno pred-čišćenje
• Ne grebe staklene površine
• Aktivacija područja prianjanja ljepila za
poboljšano prianjanje

02 Jednostavan za korištenje
• Specijalni čep za optimalno doziranje sredstva
• Samočisteći
• Kratko vrijeme aktivacije
• Dubinsko čišćenje bez agresivnih otapala

Vizualna kontrola
• Svijetla boja olakšava razlikovanje očišćenog
Boja Sadržaj br. art. JP/kom. od neočišćenog područja.
mliječno bijela 500 ml 0890 024 6 1/6

Područja primjene: ukloniti ostatke čistača i oslobođene prljavštine s

Zaprljana stakla vozila, stak- čistom krpom. Osušeni čistač može se ukloniti
la zaštićena sredstvima za mokrom krpom. Dodatno očistiti površinu s Aktiv-
sigurniji transport. nim čistačem (br.art. 0890 0241).

Primjena:
Pri upotrebe dobro protresti bocu. Nanijeti
Temeljni čistač S na čistu spužvu ili krpicu,
kružnim pokretima temeljito očistiti staklene ili
rubne keramičke dijelove stakla vozila. Temeljito
Svojstva:
Pouzdano odstranjuje prljavštinu i onečišćenje sa
staklene površine i rubnog keramičkog dijela sta-
kla vozila. Onečišćenje se sigurno i pouzdano
odstranjuje sa svih vrsta staklenih površina.

AKTIVNI ČISTAČ Specijalno sredstvo za čišćenje stakla.

• Za čišćenje kompletnih stakala uključujući

keramički sitotisak, prskanje PVC ili PUR-RIM
zaštitni nanos.

Dodatni artikli:
TEX-Rein krpica za čišćenje
br. art. 0899 810
Opis Sadržaj br. art. JP/kom. JP/kom. 1
MWF - 06/11 - 10913 - ©

Aktivni čistač 500 ml 0890 024 1 1/24 Prešana spužva

br. art. 0705 700 130
Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodnu probu! Za sve ostale informacije JP/kom. 1
vidi popratni list s tehničkim podacima.

106
 SREDSTVO ZA POBOLJŠANJE PRIANJANJA Sustav koji aktivira površinu za
CONTACT CLEAN zamjenska stakla na vozilima

• Specijalni prozirni poboljšivač pria-

njanja za ljepilo za staklo RAPID i
REVOLUTION
• Pribor za ljepilo za staklo „Sustav bez
primera“
• Aktivator za podrezivanje (ostatak
02
nanosa) i za stakla s prednanosom
PU/PVC

br. art. 0890 024 5 0890 024 500 0890 024 515
JP 1 24 1 6 15
Boja prozirno prozirno prozirno prozirno prozirno
Min. vrijeme sušenja 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min
23°C i 50% relativne 23°C i 50% relativne 23°C i 50% relativne 23°C i 50% relativne 23°C i 50% relativne
Uvjeti sušenja
vlažnosti zraka vlažnosti zraka vlažnosti zraka vlažnosti zraka vlažnosti zraka
Min. temperatura
5 °C 5 °C 5 °C 5 °C 5 °C
obrade
Maks. temperatura
25 °C 25 °C 25 °C 25 °C 25 °C
obrade
Sadržaj 20 ml 20 ml 250 ml 250 ml 1,1 ml

Dopuna za br. art.: Opis br. art.

Čistač za staklo Aktivni čistač 0890 024 1
0890 024 5
Temeljni čistač S 0890 024 6
Čistač za staklo Aktivni čistač 0890 024 1
0890 024 500
Temeljni čistač S 0890 024 6
Ljepilo za stakla Revolution 0890 023 501
0890 024 515 Čistač za staklo Aktivni čistač 0890 024 1
Temeljni čistač S 0890 024 6

Područje primjene Upute

Sva stakla u području zamjenskih sta-
kala za vozila za osobna vozila i male
transportere. Predpriprema zamjenskog
stakla (keramička prevlaka)
Napomena
Proizvod ne nudi zaštitu od UV zraka.
Molimo, ne brisati nakon nanosa.
STEP - 2014-02-26 - 17063 - ©
Upute četkica,
br. art. 0890 024 515
Proizvod se nanosi nakon temeljitog
čišćenja stakla Temeljnim čistačem S
i Aktivnim čistačem kratkim prelama-
njem drške (lagani zvuk lomljenja) s
tekstilnom stranom (crvena) preko pre-
vučenog keramičkog sloja. Dovoljna
je jednokratna primjena. Ljepilo za
staklo može se nanositi nakon potpunog

sušenja (15 minuta).

Ovi navodi mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene se pored
Tehničkog lista moraju uvažiti i navodi odgovarajućih pravilnika.

107
 VARIOPRIMER Inovativno višenamjensko sred-
stvo za prethodnu obradu svih
Pribor za ljepilo za stakla „sustav crnog primera“ uobičajenih vrsta podloge prili-
kom postavljanja zamjenskog
stakla.

Sustav 4 u 1.

Crni pretpremaz, otvrdnjava

02 pomoću vlage, pospješuje pria-
njanje ljepila na staklo, kera-
Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom. mički sitotisak, lak i različite
Varioprimer, Stick 10 0890 024 010 12
metale.

Zaštita od korozije za nezaštiće-

ne metalne površine.

Aktivator.

UV-zaštita.

Odlikovan na Automechanika
innovation award.

Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom. Osnovne informacije:

Varioprimer 20 0890 024 021 1/24
Boja: crna
Temperatura
obrade: +10°C do +35°C
Vrijeme
izvjetravanja: 10 min*
* mjereno pri 23°C / 50 % rel. vlage zraka

Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom.

Varioprimer 100 0890 024 101 1/12
MWF - 10/15 - 12600 - ©
MWF - 10/15 - 10912 - ©

Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebni su prethodni pokusi!
Za sve ostale informacije vidi popratni list s tehničkim podacima.

108
 BRTVENA MASA ZA STAKLO Brtvena masa za vanjsko brtv-
ljenje stakla na vozilima.

Područja primjene:
Visoka podnošljivost materijala
Crna, razmaziva brtvena masa koja se može
skidati sa površine, služi za brtvljenje prednjih, Ne nagriza kromirane dijelove, lak i
stražnjih i bočnih stakala, a može se upotrijebiti i gumu.
za slična brtvljenja.
Temperaturna postojanost
Primjena: od –20°C do +80°C
Nanosi se između stakla i gumenog profila te
između gumenog profila i žlijeba na karoseriji.
02
Otporno na vodu i otopinu
Višak materijala se nakon kraćeg vremena izvje-
travanja može obrisati sa samim sobom ili sa
deterdženta
brtvenom trakom za karoseriju.
Nema pucanja

Ostaje mekano elastično i na

Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom. površini lagano ljepljivo
Brtvena masa 310 0890 100 043 1/12

SPECIJALNO LJEPILO Za jednostavno lijepljenje sta-

kla i metala jednog s drugim i
međusobno.

Zalijepljeni spoj je otporan na

udarce i vibracije
Trajno čvrsti spoj stakla i metala.

Izvrsna otpornost na kemikalije

Dobra otpornost na razrijeđene kiseline
i lužine, vodu i alkohol.
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
ljepilo u vrećici 1 g
Specijalno ljepilo 0893 40 1
aktivator u ampuli 0,5 ml

Područja primjene: Napomena: Tehnički podaci:

Unutarnji retrovizori u vozilima, metalne polugi- Ne koristiti na suncu ili na jako zagrijanim stakle- boja nakon
prozirna
ce, spojnice na leptir staklu itd. nim površinama. Površine koje se lijepe moraju otvrdnjavanja
Primjena: biti ravne. Specijalno ljepilo nema svojstvo popu- temperaturna
–55°C do +120°C
1. Površine koje se lijepe moraju se najprije teme- njavanja pukotina. postojanost
ljito očistiti pomoću acetonskog sredstva za Nije pogodno za lijepljenje pri izradi konačna čvrstoća nakon cca 12 sati*
* 23°C / 50 % rel. vlažnosti zraka
čišćenje i osušiti. Zatim se na osnovnu površi- pokućstva.
nu nanosi aktivator.
2. Ljepilo se nanosi na metalnu površinu.
3. Metalnu površinu cca 20 sek pritisnuti na sta-
klenu površinu.
Zalijepljeni spoj se već nakon 15 - 20 minuta
MWF - 10/15 - 12600 - ©

može opteretiti do 50 %.

Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebni su prethodni pokusi!
Prilikom upotrebe pridržavajte se uputa iz popratnog lista s tehničkim podacima kao i podataka iz odgovarajućih propisa.

109
 REZERVNE SAPNICE ZA NANOŠENJE Za plastične kartuše 310 ml
(grubi navoj)

Standard
br. art. 0891 653
• Duljina cca 10,5 cm
JP/kom. 25
• Boja: prozirna

S navojnim čepom
br. art. 0891 653 2
02 • Sapnica za prskanje koja se nakon
JP/kom. 24
upotrebe može zatvoriti
• Onemogućava sušenje materijala koji
se obrađuje
• Duljina cca 11 cm
• Boja: prozirna, crveni čep

Okretljiva, 360°
br. art. 0891 653 3
• Lagana obrada na teško dostupnim
JP/kom. 10
mjestima
• Jednostavno i brzo rukovanje
• Duljina: cca 11 cm
• Boja: prozirna

Dugačka
br. art. 0891 651 12
• Duljina: 15 cm
JP/kom. 10
• Boja: prozirna

Produžetak
br. art. 0891 653 31
• Duljina: 11 cm
JP/kom. 10
• Može se kombinirati s različitim
produžecima

Čep za vrhove kartuša

br. art. 0891 664
• Sprječava sušenje vrha kartuše
JP/kom. 5
• Moguće lagano čišćenje
• Primjenjiv i kod odrezanih sapnica
MWF - 05/13 - 06956 - ©

MWF - 06/11 - 06519 - ©

110
 REZERVNE SAPNICE ZA NANOŠENJE Za metalne kartuše 300 ml + 310 ml
(fini navoj)

Standard
• Duljina cca 10,5 cm br. art. 0890 100 099
• 3 obilježena načina rezanja u obliku V JP/kom. 12
• Boja: prozirna

Za preklopne spojeve na limu

br. art. 0891 660
• Za ljepilo - brtvilo (K + D fast)
• S obilježenim načinima rezanja JP/kom. 25 02
• Duljina cca 10,5 cm
• Boja: siva

Za nanos ljepila za stakla Standard

• Sa zatikom - vodilicom br. art. 0891 651
• S V izrezom, visina 11 mm JP/kom. 12
• Otvor Ø 9 mm
• Boja: prozirna

Za nanos ljepila za stakla Würth

• Optimirano za nove moderne karoserije vozila br. art. 0891 023 001
• S V izrezom, visina 15 mm JP/kom. 12
• Otvor Ø 6,5 mm
• Boja: crvena

REZERVNE SAPNICE Za ovitke

Adapter
• Za ovitke br. art. 0891 651 10
• S navojnim priključkom za rezervne sapnice s JP/kom. 12
finim navojem

Standard
• S nastavkom za bušenje br. art. 0891 601 001
• Duljina cca 13 cm JP/kom. 20
• Boja: prozirna

Za nanos ljepila za stakla Standard

• Za ovitke br. art. 0891 651 0
MWF - 06/11 - 06519 - ©

• S V izrezom, visina 13 mm JP/kom. 12

• Otvor Ø 11 mm
• Boja: prozirna

111
 REZERVNE SAPNICE Za plastične kartuše 310 ml
(grubi navoj)

Sapnica za nanošenje na
br. art. 0891 663
površinu
JP/kom. 5
• Za ravno nanošenje ljepila i brtvila u
obliku gusjenice
• Broj linija varira (2-5)
• Širina: 8 cm
02 • Za kartuše i boce s ljepilom (s
adapterom)

Kutni nastavak
br. art. 0891 651 11
• Za obradu u teško dostupnim kutevima
JP/kom. 10
• Vrh kartuše se može skinuti

Adapter za boce s ljepilom za

br. art. 0891 665
drvo
JP/kom. 3
• Za primjenu na mnogim sapnicama
za nanošenje koje se nalaze na
Würthovim bocama s ljepilom

Sapnica za preklopne spojeve FD

br. art. 0891 236
• Za sredstva za zgušnjavanje ljepila
JP/kom. 12
(Dichtfix, K+D Kombi)
• S nastavkom za vođenje po liniji
prema OEM-smjernicama
• Duljina: 12,5 cm
• Boja: bijela

Sapnica za raspršivanje brtvila

br. art. 0891 628 612
za spojeve
JP/kom. 12
• Samo za korištenje uz pištolj za
obradu „Kombifix“
• Za ponovnu izradu originalne
strukture prema OEM-smjernicama
• Duljina: oko 12,5 cm
• Boja: prozirna
MWF - 06/14 - 12606 - ©
MWF - 07/13 - 13356 - ©

112
 PRIBOR ZA MONTAŽU
AUTOSTAKLA
Montažna traka za lijepljenje stakla

• Duljina: 48 m
• Boja: prozirna

br. art. 0891 655 02

JP/kom. 4

Kist za primer

• Aplikator od filca
• Dužina cca 11 cm

br. art. 0891 650

JP/kom. 10/100
MWF - 06/14 - 12606 - ©

113
 RUČNI PIŠTOLJI ZA KARTUŠE Za obradu kartuša od 310 ml.

Visokokvalitetna izvedba

• S napravom za brzo otpuštanje.

• Jednostavno rukovanje.
• Brzo potiskivanje.
• Izvrstan prijenos energije olakšava
obradu.
02
br. art. 0891 00
JP/kom. 1

• S napravom za brzo otpuštanje.

br. art. 0891 000 001

JP/kom. 1

• Moguć je trenutni prijenos energije na

potisnu motku.
• Vrlo robusno kućište i mehanizam za
pomak unaprijed.
• Dobar odnos cijene i kvalitete.

br. art. 0891 310 1

JP/kom. 1

Jednostavna izvedba
• Podupirač/potiskivač pričvršćen zako-
vicama.

br. art. 0891 001

JP/kom. 1
MWF - 10/14 - 05357 - ©

MWF - 01/12 - 14870 - ©

114
 PRIBOR ZA VAKUUMSKE HVATALJKE 1 | Vakuumska hvataljka s pumpom za
vakuum, maksimalno 120 kg.
1

br. art. 0714 58 045

2
2 | Vakuumska hvataljka s tri pomične
glave, maksimalno 70 kg.
02
br. art. 0715 58 02

3
3 | Vakuumska hvataljka s pumpom,
maksimalno 50 kg.

br. art. 0714 58 047

4 | Vakuumska hvataljka s dvije fiksne

4 glave, maksimalno 60 kg.

br. art. 0714 58 043

5
5 | Vakuumska hvataljka s dvije
pomične glave, maksimalno 45 kg.

br. art. 0714 58 20

6 | Vakuumska hvataljka s jednom

glavom, maksimalno 30 kg.

br. art. 0715 58 01

7

7 | Vakuumska hvataljka, jednoručna,

maksimalno 8 kg.

br. art. 0715 58 015

MWF - 01/12 - 14870 - ©

115
 ŽIČANA SONDA Za bušenje ljepljive trake i uvlačenje žice za rezanje

br. art. 0714 58 213

Univerzalna primjena
• Posebno dugačkog i plosnatog oblika za plosnate i ukošene
ploče.

Jednostavno i brzo rukovanje

• Žica se provuče kroz omču na vrhu i jednostavno provlači kroz
02 ljepljivu traku.

PRIČVRSNA KUKA Za fiksiranje žice za rezanje na vozilu

br. art. 0714 58 214

Jednostavno i štedljivo pričvršćenje žice

• Žica se ne treba rezati s namotanog koluta; fiksiranje pomoću
2 petlje. Tako se prema potrebi i u slučaju pucanja može izvući
nova količina žice.

Pažljivo i univerzalno fiksiranje

pomoću obložene kuke za vješanje.

SET MONTAŽNIH KLINOVA Za demontažu unutarnjih obloga i montažu žice za

rezanje

br. art. 0714 58 216

Visoka stabilnost usprkos tankoj izvedbi

zahvaljujući plastici pojačanoj staklenim vlaknima.

4 različita montažna klina za

• uvlačenje žice za rezanje u područje iza brtvenih usana,
• skidanje obloga i pokrova,
• podizanje brtvenih usana,
• podizanje klipsi.

SET ŠTITNIKA Štite unutarnju oblogu i armaturnu ploču

Sprječavaju neželjena oštećenja

time što stvaraju prepreku između žice za rezanje i unutarnjeg
prostora vozila.

Optimalno rukovanje za sve slučajeve primjene

zbog zaobljenog i ravnog ruba za uvlačenje.
MWF - 10/11 - 14470 - ©

MWF - 03/13 - 05185 - ©

Dimenzije mm Izvedba štitnika br. art. JP/kom.

450 x 300 1 x ravni 1 x zaobljeni štitnik 0714 58 217 1
270 x 200 1 x ravni 1 x zaobljeni štitnik 0714 58 218 1

116
 SET PRIBORA ZA DEMONTAŽU AUTOSTAKALA
br. art. 0714 58 25

0714 58 20

02

Rezervni obrubljeni vijak

za podupirač (M3)

0714 58 23 0714 58 24 0714 58 28

Sadržaj seta M3
Opis br. art. JP/kom.
1 par vakuumskih hvataljki, površina prihvata Ø 120 mm 0714 58 20
Žica za rezanje, valovita, zlatne boje, Ø 0,8 mm x 22,5 m 0714 58 28
Ručica za potezanje 0714 58 23 1 br. art. 0714 58 241
Podupirač duge izvedbe za ravna prednja autostakla, stezaljka JP/kom. 1
0714 58 24
za žicu s obrubljenim vijkom

SONDA ZA UVOĐENJE Duga izvedba

• Za lakše uvođenje žice za rezanje kod

ravnog prednjeg autostakla.
• Ukupna dužina 155 mm.

br. art. 0714 58 27

JP/kom. 1
MWF - 03/13 - 05185 - ©

117
 SET STRUGALA I NOŽEVA Set strugala s 4 različita tipa
noža i sjekačem tepiha.

• Ergonomska 2K-drška s blokadom

2 3 4 5 noža.
• Sjekač tepiha s višestupanjskim areti-
ranjem. Nož se može uvući do kraja.
6
7
02
br. art. 0715 66 40
1
JP/kom. 1

Primjene:
Za skidanje
Isporuka u plastičnom koferu: • TÜV naljepnica,
Slika Opis Sadržaj kompleta br. art. JP/kom. • vinjeta,
1 Drška strugala 1 0715 66 41 1 • ostataka ljepila,
2 Nož strugala 12 mm 5 0715 66 42 5
• brtvila itd.
3 Nož strugala 16 mm 5 0715 66 43 5
4 Nož strugala 20 mm 5 0715 66 44 5
5 Nož strugala 16 mm, kosi 5 0715 66 45 5
6 Sjekač tepiha 1 0715 66 01 1
7 Trapezni nož u spremniku 5 0715 66 02 10

STRUGALO • Drška: plastika, otpornost na udarce.

• Nož: izuzetno tanak, može se mijenjati.
• Primjena: strugalo za staklo, ceran ploča za kuhanje,
skidanje ljepila i vinjeta sa stakla.

Opis br. art. JP/kom.

Strugalo 0714 663 31 1
Zamjenski nož u spremniku 0714 663 311 5

STRUGALO ZA STAKLO • Drška: plastika.

• Nož: trapezni nož

br. art. 0715 66 08

JP/kom. 1
MWF - 04/14 - 07685 - ©

STEP - 2014-10-22 - 17602 - ©

118
 STRUGAČ S OŠTRICOM S ergonomskom i protukli-
znom 2-komponentnom drškom.
• Uključujući 6 oštrica za strugač.
• Čvrsti držač od plemenitog čelika.
• Zaštita oštrice na skidanje.

02

br. art. 0714 663 35

JP 1
Materijal drške 2-komponentna plastika
Duljina 180 mm
Širina strugača 40 mm
Materijal plemeniti čelik A2 1.4310
Površina nezaštićena

Dopuna za br. art. Naziv br. art.

0714 663 35 Oštrica za strugač s oštricom 0714 663 351
STEP - 2014-10-22 - 17602 - ©

119
 GRECALO S drvenom drškom
• Krom-vanadij, kovano.

3-strano žličasto
Veličina Duljina žlice Duljina oštrice Duljina br. art. JP/
mm mm mm mm kom.
6 70 150 250 0715 74 50 1
8 85 200 300 0715 74 51 1
10 100 250 370 0715 74 52 1
02
3-strano šuplje
grecalo

Veličina mm Duljina oštrice mm Duljina mm br. art. JP/ko.

6 150 250 0715 74 53 1
8 200 300 0715 74 54 1
10 250 370 0715 74 55 1

Plosnato grecalo

Veličina mm Duljina oštrice mm Duljina mm br. art. JP/ko.

20 200 320 0715 74 56 1
25 250 370 0715 74 57 1

Grecalo za brtvila
• Specijalno za odstranjivanje ravnih brtvila.
• Vanadij-specijalni čelik, kromirano.

Širina strugala Duljina oštrice Ukupna duljina br. art. JP/

mm mm mm kom.
25 150 260 0714 34 51 1

Specijalna poluga za skidanje

plastičnih tipli
• Za pažljivo skidanje tipli na unutrašnjim oblo-
gama vozila.
Otvor oštrice Duljina oštrice Ukupna duljina br. art. JP/ • Specijalni vanadij-čelik, kromiran.
mm mm mm kom.
16 175 290 0714 34 52 1
MWF - 05/11 - 09235 - ©

120
 Stalak za
vjetrobranska
stakla
Za stakla osobnih i
teretnih vozila
l Pomični gumeni tanjuri, Ø 130 mm, pri-
lagođavaju se svakom obliku stakla. 02
l Sklopiv i podesiv po visini: 0,8 do 1,05 m.
l Duljina 1150mm, maksimalna širina
450 mm.
l Okvir od čeličnih cijevi zaštičen plastifi-
kacijom.
l Nosivost maksimalno 55 kg.
br. art. 0714 58  262

Kombinirani
radni stol
Za stakla osobnih i
teretnih automobila te
za montažne dijelove
l Poprečne cijevi presvučene su meka-
nom i izdržljivom oblogom.
l Sklopivo i podesivo po visini od 0,8
do 1 m.
l Dužina 1150 mm, maksimalna širina
500 mm.
l Robusno čelično postolje, lakirano
prahom.
l Nosivost maksimalno 40 kg.
br. art. 0714 58 261

Hvataljka za
uglavljenje
l Za pritiskivanje ukrasnih letvica, ok-
vira stakala, natpisnih pločica i sl.
l Podizne izbočine na rubovima hva-
taljki olakšavaju podizanje hvataljke.
l Sila pritiska može se podesiti leptira-
HR - 08/03 - 07233.txt - ©

L Ø hvataljke Težina br. art. JP/kom.

stim vijcima.
mm mm g l Posebno primjenivo kod lakirerskih ra-
180 80 65 0691 552 10 4 dova.

121
 SET ZA POPRAVAK VJETROBRANSKOG STAKLA Za popravak mjesta udara
kamenčićem na višeslojnom vje-
trobranskom staklu

Brzo i jednostavno
Oštećena vjetrobranska stakla mogu se
u najkraćem roku povoljno popraviti bez
demontaže.

02 Sigurno
Popravkom se djelotvorno onemogu-
ćava širenje pukotine. Stabilnost stakla
zadržana je u potpunosti.

Fleksibilno
Moguć je izbor između različitih vrsta
reparaturne smole za primjenu bez obzi-
ra na klimatske uvjete.

Prolazi na tehničkom pregledu.

Popravak ne utječe na tehničku dozvolu.
Opis br. art. JP/kom.
Komplet za popravak vjetrobranskog stakla u ORSY® 200 kovčegu 0893 964 80* 1 Pozor:
Smola za popravak „Polymer II“ (vis 80 cps) za kružno oštećenje 0890 010 10
Obavezno je pridržavati se priloženih
Smola za popravak „Crack FiII“ (vis 40 cps) za zvjezdasto oštećenje 0890 012 10
Smola za popravak „Extreme II“ (vis 20 cps) za zvjezdasto oštećenje 0890 014** 10 uputa za popravak!
Kontrolno zrcalo 0891 629 9 1
Folija za otvrdnjavanje 0891 630 100
Nožić za skidanje 0891 631 6
Dijamantno svrdlo 0891 631 1 2
Stezna glava Wibos 0713 92 04 1
Rezervna brtva za injektor 0891 632 5
Rezervna cijev UV lampe 0891 633 2 0891 633 1 1
UV lampa (baterija) 0891 633 2 1
UV lampa (kabel, 6 W / 12 V / IP 20) 0891 633 3 1
UV lampa (kabel, 6 W / 230 V / IP 20) 0891 633 4 1
Vakuumska / tlačna pumpa 0891 634 1
Vakuumsko / tlačno crijevo 0891 634 1 1
Usisni držač s injektorom 0891 634 2 1
Vertikalni adapter 0891 634 3 1
* Komplet = 1 vakuumska / tlačna pumpa, 1 vakuumsko / tlačno crijevo, 1 usisni držač s injektorom, 1 UV lampa, 1 kontrolno zrcalo,
25 folija za otvrdnjavanje, 6 nožića za skidanje, 10 kom. reparaturne smole „Polymer II“, 10 kom. reparaturne smole „Crack FiII“, 1
bočica glicerina 30 ml, 1 rezervni brtveni prsten za injektor, 4 baterije, 1 upute za uporabu.
** Vrlo tekuća smola tankog nanosa za fine pukotine i primjenu na niskim temperaturama.

Dodatni artikli:
Dremel štapna brusilica
Serija 8200, LI/IO 10,8 V
br. art. 0997 364 519
JP/kom. 1
Serija 400 digital, 230 V
WBA - 03/10 - W0023 - © •
MWF - 10/10 - 05927 - ©

br. art. 0997 237 207

JP/kom. 1
Serija Aku, 10,8 V
br. art. 0997 237 206
JP/kom. 1

122
 PROFI SET ZA POPRAVAK Omogućuje popravak svih vrsta

VJETROBRANSKOG STAKLA oštećenja na višeslojnom vjetro-

branskom staklu s folijom
(i u boji)

br. art. 1893 964 700

JP/kom. 1

Set sadrži sve potrebne dijelove za

popravak bilo kojeg vjetrobran-
skog stakla čak i vertikalno postav- 02
ljenog (kamioni, autobusi)
• Najbolja kvaliteta popravka na tržištu
• Svi alati i materijali za popravak složeni
u kovčegu i nadohvat ruke
• Neovisnost rada od gradske mreže - svi
električni alati rade na 12 V
• Mogućnost popravka na terenu i u
garaži

Izuzetna kvaliteta popravka zbog

najkvalitetnijih smola
Mjesto oštećenja je skoro nevidljivo ako se
popravi ubrzo nakon nastanka.

Vakuumski nosač alata s tri oslonca

Sadržaj isporuke
prilagodljiv mjestu oštećenja ma
Naziv br. art. JP/kom.
koliko je staklo zakrivljeno
Pakovanje smole za punjenje (u PE vrećicama) 1890 016
5 Za razliku od većine nosača, zahvaljujući
Nožići za čišćenje/struganje 0714 663 311
kuglastom zglobu, moguće je postaviti cilin-
Baterijski priključni adapter (za upaljač za cigarete) 1999 101 4
dar za punjenje smolom potpuno uspravno
Probojac za pukotine (rupe) 1891 395
1 u odnosu na staklo što je neophodno za
Bušilica 12 V 1891 638
kvalitetan popravak.
Adapter za autobuse/kamione 1891 646
Karbidna burgija 1mm (6 kom.) 1891 638 1 2
Karbidno šilo 1891 638 5
Staklo se zbog popravka ne mora
1 skidati sa vozila
Pritisno šilo 1891 644
Finiš-folija 1891 630 1 5
Finiš-smola 1890 017 Set sadrži detaljne upute za uporabu
Ravno ogledalo 1891 639 • Svi mogući slučajevi oštećenja su detaljno
Tečnost za poliranje 80 ml 1890 015 opisani kao i načini popravka
Disk za poliranje 1891 636 • Svaki set sadrži film na CD-ROM-u s
Udarna kuglica 1891 644 5 1 postupkom popravka
Specijalna ljepljiva traka 1891 643
Baterijska lampa sa dvije baterije 0827 500 006
Rezervna sijalica za UV lampu 1891 635 1 Napomena
Popravlja se samo vanjska strana
UV lampa (svjetiljka sa ultra-ljubičastim svjetlom) 1891 635
vjetrobranskog stakla. Ni folija
Zaštitna folija koja štiti od UV zraka 1891 630 2 3 ni unutrašnji dio stakla ne smiju biti
Vakuumski gel 60 ml 1890 018 oštećeni.
Vakuum-pumpa sa priključnim crijevom, adapterom za cilindar i Oštećenje treba popraviti što prije po
1891 641
WBA - 03/10 - W0023 - © •

dijelom za ispiranje nastanku iako postoji set za ispiranje.

1
Sredstvo za pranje 50 ml 1890 019 Pukotina koja doseže do ruba stakla se
Crveni cilindar za pranje/čišćenje 1891 647 ne popravlja.
Držač alata 1891 637 Zabranjeno je popravljati oštećenja u
direktnom vidnom polju vozača.

123
02

124
 AUTO
01 Čišćenje i njega vozila 02
02 Ljepljenje stakla 05
03 Karoserija 03
04 Klima 05
05 Elektrika 05
06 Pregled / Motor / Ispušni sustav 02
07 Kočnice / Gume / Podvozje 05
 Rezne i brusne ploče
Opće upute za rad i sigurnost
● Pregledno i ispravno uskladištenje
ploča ➔ na suhom, na sobnoj tempe-
raturi od 20°C.
● Raditi samo s odgovarajućom zaštit-
nom odjećom kao što su zaštitne nao-
čale, rukavice, radne cipele sa
čeličnom kapicom, štitnik za uši i
maska za prašinu.
● Rezne ploče i ploče za brušenje prič-
vršćivati samo sa za to predviđenim
originalnim steznim prirubnicama. Ne
koristiti oštećene i istrošene prirubnice.
● Poslove rezanja i brušenja obavljati
samo s odgovarajućim štitnikom.
● Uporaba oštećenih ploča povećava
rizik od nesreće. Koristiti samo neošte-
ćene ploče.
● Ne smije se prekoračiti dopuštena
obodna brzina.
● Ne stavljati istrošene ploče na manje
strojeve.

Područja primjene 03
Materijali Oznake materijala
čelik građev. čelik općenito
građevni čelik visoke tvrdoće
konstrukcijski čelik
alatni čelik
kaljeni čelik

obojeni metali/alu aluminij

legure aluminija
bakar
mjed
bronca
ostali teškorezni nemetali
nehrđajući čelik limovi od nehrđ. čelika
nelegirani nehrđ. čelik
legirani i visoko legirani čelik
čelik otporan na hrđu i kiseline
krom-nikal-čelik

kamen prirodni kamen

umjetni kamen
pješčani vapnenac
beton/armirani beton

Specijalne upute za rad i sigurnost pogrešno ispravno

Rezanje :
● Rezne ploče nije dozvoljeno koristiti
za brušenje.
● Ploče kod rezanja ne blokirati/ne
uglavljivati.
➔ Povećan rizik od pucanja!
● Lagani pokreti kod rezanja pospješuju
slobodan rez ploče.
● Paziti na ispravnu snagu pritiskanja.
➔U pravilu je dostatna vlastita težina
stroja!
● Paziti na ispravnu učvršćenost pred-
meta koji se obrađuje.
● Rezne ploče (ravna izvedba) zate-
MWF - 06/07 - 00094 - © •
● Pozor: Kod reznih ploča debljine
1,0 mm treba ispitati je li učvršćivanje
prirubnice kutne brusilice prikladno za
ploče od 1,0 mm. U protivnom treba osi-
gurati čvrsti dosjed pomoću za to predvi- pogrešno ispravno
đenih kartonskih prstenova.
Brušenje :
● Za ručno brušenje. pogrešno ispravno
● Paziti na ispravan kut nagiba ploče za
brušenje.
➔ Premali kut nagiba uzrokuje puca-
nje ploče u rubnom području.

ugrožena zona

gnuti na stroj uvijek s metalnim prste-

nom prema stroju. kut nagiba ploče za brušenje
pogrešno ispravno

127
 REZNA PLOČA LONgLifE & SPEEd Čelik

Svojstva: Nehrđajući čelik

Trajnost: ●●●● Obojeni metali

Sposobnost rezanja: ●●●●
Rukovanje/
prikladnost korisniku: ●●●● Moderna rezna ploča za ekstre-
Kakvoća reza: ●●●○ mne zahtjeve rezanja različitih
Višestruka primjenjivost: ●●●○ materijala, s velikim stupnjem si-
gurnosti.
03
Moguće i do 50% više rezova u
odnosu na usporedive kvalitete, radi je-
dinstvenog novog postupka proizvodnje.

Precizno izrezivanje
Ø x debljina mm Provrt mm max. min¯¹ br. art. JP/kom. i lakše rezanje
115 x 1,0 22,23 13.300 0664 631 150 25 zahvaljujući izuzetno grubim bočnim stra-
125 x 1,0 22,23 12.250 0664 631 250 25 nicama. Bez efekta povratnog udara i
bez zaglavljivanja ploče, čak i kod ek-
stremnih primjena.
Područja primjene:
Specijalno prikladna za obradu čelika
Bez potrebe dorade
i plemenitog čelika. Primjenjivo i na
radi minimalnog stvaranja srha.
nemetalima (maks. 4 mm debljine mate-
rijala). Reže debele i tanke materijale:
Znatno smanjeno opterećenje
cijevi, profile, pune materijale, plosnate
korisnika
materijale itd.
vibracijama, zvukovima rezanja i iskre-
njem. Do 30% manje rezne prašine.

Visoke rezerve sigurnosti

Premašuje zahtjeve sigurnosti dotičnih
normi zbog specijalnog tkiva vrlo visoke
otpornosti na kidanje, kao i nove vrste
izvedbe strukture.

Bez željeza, klora i sumpora:

≤ 0,1%
MWF - 05/12 - 13177 - ©

KR - 08/12 - 04580 - ©

128
 REZNE PLOČE LONGLIFE
• Visokoučinske rezne ploče na osnovi
od umjetne smole, pojačane umjetnim
vlaknima.
• Za prostoručno rezanje pomoću elek-
tričnih i pneumatskih kutnih brusilica.
• Izuzetno niska sklonost lomovima.
• Mala tolerancija dimenzije i neuravno-
teženosti. • Optimalna sposobnost rezanja kod
• Obodna brzina max. 80 m/s. punih i profilnih materijala.
• Odgovaraju najvišim sigurnosnim • Vrlo visoka bočna stabilnost.
zahtjevima europske norme EN
12413 i OSA (Organizacija za sigur-
nost brusnih alata, reg. udruž.).
• Izrazito visoka trajnost.

Plava za čelik 03
Područje primjene
Rezanje punih materijala, cijevi s debljom stijenkom, profila, lima itd.

Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/ko.

115 x 2,5 22,23 13.300 0670 101 152 25
125 x 2,5 22,23 12.200 0670 101 252 25
180 x 2,5 22,23 8.500 0670 101 802 25
230 x 2,5 22,23 6.600 0670 102 302 25
300 x 3,5 20,00 5.100 0670 103 023 10
350 x 4,0 * 20,00 5.400 0670 103 524 10
* max. rezna brzina: 100 m/s (za primjenu na benzinskim i električnim reznim strojevima)

Žuta za aluminij
Područje primjene
Rezanje odljevaka, punih materijala, cijevi, profila, lima itd.

Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/ko.

115 x 2,5 22,23 13.300 0670 121 152 25
125 x 2,5 22,23 12.200 0670 121 252 25
180 x 2,5 22,23 8.500 0670 121 802 25
230 x 2,5 22,23 6.600 0670 122 302 25

Primjeri primjene
KR - 08/12 - 04580 - ©

129
 Rezne ploče Speed
Prednosti
● Ekstremna rezljivost (vrlo kratko vrijeme ● Omogućuju ugodan rad korisniku, štite ● Smanjena buka i visoka sigurnost od lo-
rezanja) uz vrlo visoku trajnost. stroj. mova.
● Ekstremno tanke za precizno rezanje go- ● Malo otpada i prašine kod rezanja. ● Specijalno za cijevi tankih stijenki i pro-
tovo bez srha i vibracija (vrlo uredni i hla- file, tanki lim, lim karoserije itd.
dni rezovi).

Primjeri primjene

03

Rezna ploča
Plava za čelik
Područje primjene
Rezanje lima, cijevi, profila, čeličnih užeta, armaturnog željeza itd.
Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.
50 x 2,0 30.500 0664 100 502
6,0
60 x 2,0 25.000 0664 100 602
115 x 1,0 13.300 0664 101 150
115 x 1,6 13.300 0664 101 151
25
125 x 1,0 12.200 0664 101 250
22,23
125 x 1,6 12.200 0664 101 251
180 x 2,0 8.500 0664 101 802
230 x 2,0 6.600 0664 102 302

Rezna ploča
Žuta za obojene metale / aluminij
Područje primjene
Rezanje limova, cijevi, profila (npr. prozorskih profila), krovnih pokrova, oluka itd.

Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.

115 x 1,5 13.300 0664 121 151
125 x 1,5 22,23 12.200 0664 121 251 25
230 x 1,9 6.600 0664 122 301
MWF - 06/07 - 00095 - © •

KR - 01/12 - 10292 - ©

130
 REZNA PLOČA SPEED PLUS

Zelena za nehrđajući čelik

Područja primjene • Ne sadrži željezo, klor ni sumpor

Rezanje cijevi, ventilacijskih kanala, lima (npr.
spremnika, limenih konstrukcija), cjevovoda,
šipki, čeličnih armatura, profila i tračnica (na sani-
tarnom području), polica za kabele i kabelskih
zdenaca, kablova jake struje, čelične užadi,
višeslojnih materijala, plastike itd.
(≤ 0,1 %).
• Prikladno za upotrebu u elektrana-
ma, II klasa po „KWU“ (Unija elektrana - npr.
za izradu cjevovoda i reaktora).

03
Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max.min-1 br. art. JP/ko.
50 x 1,0 6,0 30.500 0664 130 501 50
60 x 1,0 6,0 25.000 0664 130 601 50
76 x 1,0 10.0 20.100 0664 130 761 50
100 x 1,0** 10,0 15.300 0664 131 000 25
115 x 0,8 22,23 13.300 0664 131 148 25
115 x 1,0 22,23 13.300 0664 131 150 25
115 x 1,0 22,23 13.300 0664 231 150 300*
115 x 1,6 22,23 13.300 0664 131 151 25
125 x 0,8 22,23 12.200 0664 131 248 25
125 x 1,0 22,23 12.200 0664 131 250 25
125 x 1,0 22,23 12.200 0664 231 250 300*
125 x 1,6 22,23 12.200 0664 131 251 25
180 x 1,6 22,23 8.500 0664 131 801 25
180 x 2,0 22,23 8.500 0664 131 802 25
230 x 1,9 22,23 6.600 0664 132 301 25
230 x 2,5 22,23 6.600 0664 132 302 25
* Veliko pakiranje reznih ploča
** Posebno za štapnu rezalicu / dubinski rezač

Dodatne prednosti profesionalne ploče za tanki lim 0,8 mm

• Super tanka: Najtanja među reznim
pločama. Specijalno pogodna za rezanje
tankog lima, npr. za lim karoserije, cijevi tankih
stijenki, profile i druge materijale od čelika i
nehrđajućeg čelika tankih stijenki.
• Super brza: Reže ekstremno brzo – relativno
je tiha, s neznatnim iskrenjem i stvara izrazito
malo prašine.
• Minimalni srh: Rezanje uz minimalni nasta-
nak srha, apsolutno precizno rezanje i znatno
manja promjena boje uslijed zagrijavanja.

0,8 mm 1,0 mm

Minimalni nastanak srha kod 0,8 mm

KR - 01/12 - 10292 - ©

Za usporedbu:
Nastanak srha kod uobičajenih reznih ploča od
1,0 mm

131
 FLEKSIBILNA BRUSNA PLOČA KERAMIČKOG ZRNA
Posebno tanka, lagana i fleksibilna bru- šinskom završnom obradom lamelarne
sna ploča s učinkom skidanja i vijekom brusne ploče, uz istovremeno znatno
trajanja ploče za grubu obradu, s povr- manje vibracije, manju buku i prašinu.

Područje primjene Upute za rad

•Uistojmjeriprikladnezaobradučelika, •Pozor: Koristiti samo s podloškom!
plemenitogčelika,bronceialuminija(obojenih •Ne koristiti za rezanje!
metala). •Idealankutbrušenjacca.15°‒30°.
•Pripremaiskidanjevarovaispojevavarom, •Kodbrušenjapazitidanositeprikladnuradnu
obradavarenihspojevauuglovima,skidanje zaštitnuodjeću(npr.zaštitnenaočale).
03 talogaitragovaodvarenja,poravnanje
rubova,zaizvođenjeradovaodržavanjaiza
popravke,općeradovegrubeobrade,skidanje
oksidacijskihnaslagavara,čišćenjelijevai
ostataka od lijevanja.
•Obradaipreradametala,čeličnagradnja,
izgradnjaprozora,vrataiportala,zaizvedbu
spremnikaicjevovodatevozila,brodovai
zrakoplova.
Svojstva
•Nesadržiželjezo,klornisumpor(≤0,1%).
•Posebnoobloženoibrusnoaktivnokeramičko
zrno.
•Posebnootvrdnutapovršinabrušenja.
•Fleksibilna,mrežastastrukturaploče.
•Vrlomalavlastitatežina.
U usporedbi s uobičajenim
6 mm brusnim pločama:
•Do50%manjevibracije.
•2do5putaduljivijektrajanja.
•2do3putavećiučinakbrušenja.
• Do 9 dB manje buke.
•Izrazitohladnijebrušenje.
•Većikomforbrušenja.
•Finijaiujednačenijakvalitetapovršinskogsloja.
•Posebnoširokopodručjeprimjene.

Ø x debljina mm Provrt mm max. min-1 Zrnatost br. art. JP/ko.

115x3.0 22.23 13,300 36 0665 181 153 20*
115x3.0 22.23 13,300 80 0665 181 158 20*
125x3.0 22.23 12,200 36 0665 181 253 20*
125x3.0 22.23 12,200 80 0665 181 258 20*
PrikladanpodložakzadiskoveØ115i125mm  0665 180 001 5
*Uopseguisporukesenalazi1podložak
Primjeri primjene
KR-01/12-10293-©

132
 Zebra brusne ploče
● Visokučinske brusne ploče na osnovi od
umjetne smole pojačane umjetnim vlak-
nima.
● Za brušenje pomoću električnih ili pneu-
matskih kutnih brusilica.
● Izuzetno niska sklonost lomovima. ● Odgovaraju najvišim sigurnosnim zahtje-
● Minimalna tolerancija mjere i neuravnote- vima europske norme EN 12413 i OSA
ženosti. (Organizacija za sigurnost brusnih alata
● Obodna brzina max. 80 m/s. reg. udruž.)

Brusne ploče Longlife (tendencijski tvrđe ploče)

Prednosti
Posebno dugotrajne uz istovremeno visoki
stupanj odnosa materijala. 03
Brusna ploča
Plava za čelik
Područje primjene
Brušenje rubova, skidanje srha, čišćenje varnih šavova itd.
Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.
115 x 4,0 13.300 0670 161 154
115 x 7,0 13.300 0670 161 157
25
125 x 4,0 12.200 0670 161 254
22,23
125 x 7,0 12.200 0670 161 257
180 x 8,0 8.500 0670 161 808
10
230 x 8,0 6.600 0670 162 308

Brusna ploča
Žuta za obojene metale / aluminij
Područje primjene
Brušenje odljevaka, ljevne kore, rubova, za pripremu varnih šavova itd.
Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.
115 x 7,0 13.300 0670 171 157
25
125 x 7,0 22,23 12.200 0670 171 257
180 x 7,0 8.500 0670 171 807 10

Brusna ploča
Zelena za nehrđajući čelik
Područje primjene
Brušenje rubova, skidanje srha,
čišćenje varnih šavova itd.
MWF - 06/07 - 00096 - © •
Ne sadrži željezo, klor i sumpor
( ≤ 0,1%).
Prikladno za upotrebu u elektra-
nama, II klasa po KWU
(npr. za cjevovode i reaktore).

Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.

115 x 7,0 13.300 0670 181 157
22,23 25
125 x 7,0 12.200 0670 181 257

133
 Brusne ploče Speed (tendencijski mekše ploče)

Prednosti
l Posebno učinkovit odnos materijala s l Vrlo ugodno i mekano brušenje.
dugim vijekom trajanja.

Brusne ploče
Plava za čelik
Područje primjene
Brušenje rubova, površina, tvrdih varova itd.
03 Ø x debljina mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.
60 x 6,0 6,0 25.000 0664 160 606
115 x 4,0 13.300 0664 161 154
115 x 7,0 13.300 0664 161 157 25
22,23
125 x 4,0 12.200 0664 161 254
125 x 7,0 12.200 0664 161 257

Stezni trnovi
za rezne i brusne ploče
Jedan za sve.
Novorazvijeni stezni trn za rezne i brusne ploče s provrtom 6 ili 10 mm,
za primjenu na štapastim ili ravnim brusilicama.

Izvedba Ukupna duljina mm br. art. JP/kom.

za Ø provrta 6,0 mm 54 0664 976
6 mm prihvat 1
za Ø provrta 10,0 mm 58 0664 978

Prednosti
l Stezno područje od 0 – 8 mm.
‘ Samo jedan stezni trn za sva područja pritezanja!
l Stezni vijak u potpunosti upušten u stezni trn.
‘ Bez dijelova navoja koji strše, što omogućava rad i u skučenim okolnostima.
l Stezni vijak s velikom nalijegajućom površinom
i desnim navojem (samozatezno djelovanje).
‘ Sigurno držanje ploča.
l Stezni vijak s velikom nasuprotno pričvrsnom površinom i uzdužnim procjepom.
‘ Lako otpuštanje ili zatezanje vilastim ključem veličine 17 mm ili ravnim odvijačem.
Područje stezanja Područje stezanja
1 mm 8 mm

prije
7 sada
MWF - 12/08 - 00097 - © •

KR - 01/12 - 10294 - ©

134
 BRUSNA PLOČA SPEED

Plavo/zelena za čelik i nehrđajući čelik

Brusne ploče posebne višeslojne strukture

za izrazito učinkovito brušenje materijala uz dug vijek trajanja.
Područje primjene Svojstva
U istoj mjeri prikladne za obradu čelika i pleme- Ne sadrže željezo, klor ni sumpor (≤ 0,1 %)
nitog čelika. Brušenje rubova, površina, tvrdih Prikladne za KWU-razred II (npr. izgradnja cjevo-
varova, skidanje srha itd. voda i reaktora).

Crni sloj s finim zrnima → potporni sloj (brusno aktivan).

• Ponaša se kao podložak za sloj grubog zrna:
03
• Veća sigurnost kod brušenja.
• Bez neravnomjernog habanja ploče.
• Ploča se troši jednoliko.
• Dobra izolacija od vibracija.
• Djeluje preventivno na pojavu tzv. “bijeli prsti”.
• Štedi uređaj.
Crveni sloj grubog zrna
Brusno aktivan sloj s posebno obloženim brusnim zrnom.
• Učinkovito brušenje uz mali pritisak.
• Izrazito hladno brušenje (bez bojanja materijala).
• Izuzetno čist izgled brušene površine.
• Bez zatupljenja ploče.
Poseban srednji sloj od flisa.
• Veća sigurnost pri radu, zbog optimalnog prianjanja zrna i vezanja ploče.
• Kombinacijom grubog i finog zrna dobiva se bolji rezultat brušenja, npr. tako da se promijene kut
brušenja i pokreti brušenja.

Ø x deblj. mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/ko.

115 x 6,0 22,23 13.300 0664 181 156 25
125 x 6,0 22,23 12.200 0664 181 256 25
180 x 6,0 22,23 8.500 0664 181 806 10

Sloj finog zrna Sloj grubog zrna Oznaka proizvoda

Metalni prsten Sloj finog zrna/

potporni sloj
(brusno aktivan)

Pokrivni
Veća sigurnost na radu zbog optimalnog prian- sloj
janja zrna i vezanja ploče. Sloj finog zrna/
potporni sloj
(brusno aktivan)
Srednji sloj (filc)

Sloj grubog zrna/

KR - 01/12 - 10294 - ©

sloj brušenja
Mrežica za ojačanje

135
 REZNE I BRUSNE PLOČE
Prednosti
• Standardne rezne ploče/brusne ploče na
osnovi od umjetne smole pojačane umjetnim
vlaknima.
• Za rezanje/brušenje pomoću električnih ili
pneumatskih kutnih brusilica.
• Visoki stupanj sigurnosti od lomova.
• Obodna brzina max. 80 m/s.
• Odgovaraju najvišim sigurnosnim zahtjevima
europske norme EN 12413 i OSA (Organiza-
cija za sigurnost brusnih alata reg. udruž.).

Rezna ploča

Plava za čelik
03
• Standardna ploča velike snage s vrlo dobrim učinkom..

Područje primjene
Rezanje punih materijala, cijevi, profila i limova.

Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max.min-1 br. art. JP/ko.

115 x 2,5 13300 0669 101 152
125 x 2,5 12200 0669 101 252
22,23 25
180 x 3,0 8.500 0669 101 803
230 x 3,0 6.600 0669 102 303

Rezna ploča

Zelena za nehrđajući čelik

• Ne sadrži željezo, klor ni sumpor (≤ 0,1%).
• Vrlo učinkovita standardna ploča vrlo dobrih vrijednosti.

Područje primjene
Rezanje limova, cijevi, profila, čelične užadi, armaturnog željeza itd.
Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max.min-1 br. art. JP/ko.
115 x 1,0 13.300 0669 131 150
50
125 x 1,0 23,23 12.200 0669 131 250
230 x 2,0 6.600 0669 402 302 25

Brusna ploča

Plava za čelik
• Ploča srednje tvrdoće.
• Standardna ploča velike snage s vrlo dobrim učinkom.

Područje primjene
Brušenje rubova, varenih šavova i površina.

Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max.min-1 br. art. JP/ko.

HR - 09/15 - 04580hr - ©
HR - 07/15 - 00098hr - ©

115 x 6,0 13300 0669 161 156

25
125 x 6,0 12200 0669 161 256
22,23
180 x 8,0 8.500 0669 161 808
10
230 x 6,0 6.600 0669 162 306

136
 REZNE I BRUSNE PLOČE

Rezna ploča
Plava za čelik

• Standardna ploča velike snage s vrlo dobrim učinkom.

Područje primjene
Rezanje punih materijala, cijevi, profila i limova.
Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/ko.
115 x 2,5 13.300 0669 201 155
125 x 2,5
22,23
12.200 0669 201 255
25
03
180 x 2,5 8.5000 0669 201 825
230 x 2,5 6.650 0669 201 325

Rezna ploča
Zelena za nehrđajući čelik

• Bez željeza, klora i sumpora (≤ 0,1%)

• Standardna ploča velike snage s vrlo dobrim učinkom.

Područje primjene
Rezanje punih materijala, cijevi, profila i limova.
Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.
115 x 1,0 13.300 0669 230 111
22,23 100
125 x 1,0 12.200 0669 230 121
* max. rezna brzina: 100 m/s (za primjenu na benzinskim i električnim reznim strojevima)

Rezna ploča
Zelena za nehrđajući čelik

• Bez željeza, klora i sumpora (≤ 0,1%)

• Standardna ploča velike snage s vrlo dobrim učinkom.

Područje primjene
Rezanje punih materijala, cijevi, profila i limova od nehrđajućeg čelika.
Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.
115 x 1,0 13.300 0669 231 150
22,23 50
125 x 1,0 12.200 0669 231 250
* max. rezna brzina: 100 m/s (za primjenu na benzinskim i električnim reznim strojevima)

Brusna ploča
Zelena za nehrđajući čelik

• Standardna ploča velike snage s vrlo dobrim učinkom.

Područje primjene
Brušenje rubova, varenih šavova i površina
HR - 09/15 - 04580hr - ©

Ø x deb. mm Provrt mm Izvedba max. min-1 br. art. JP/kom.

115 x 6,4 13.300 0669 281 156
22,23 25
125 x 6,4 12.250 0669 281 256

137
 Glodala za točkaste varove
▯ Specijalna svrdla za uklanjanje točkastih varova.
‘ Fiksni centrirni šiljak, nepotrebno obilježavanje točkalom.
▯ Poboljšan PLUS centrirni šiljak i za limove veće čvrstoće.
‘ Zahvaljujući optimiranom centrirnom šiljku ostvaren je duži vijek
trajanja od uobičajenih glodala za točkaste varove.
▯ Moguća primjena u svim najčešće korištenim bušilicama.
Savjeti za dugotrajnost centrirnog šiljka.
▯ Ne koristite bušilicu sa steznom glavom koja nije centrirana ili ima
zračnosti, odnosno vretenom.
▯ Podesite odgovarajući broj okretaja stroja, pneumatski strojevi su
obično podešeni na preveliku brzinu.

HSCO
svrdlo za točkaste varove
TIN - zaštita
▯ Dva do tri puta dulji vijek trajanja oštrica
zahvaljujući TIN - zaštiti.
03 Ø mm Ukupna duljina mm Duljina spiralnog mm br. art. JP/kom. ▯ Najveći broj okretaja:
6 65 28 0710 006 6 Ø  6 do 1200 okr/min,
8 78 38 0710 008 8 1 Ø  8 do  950 okr/min,
10 88 44 0710 010 10 Ø 10 do  730 okr/min.

HSCO
svrdlo za točkaste varove
▯ Dugi vijek trajanja oštrice zahvaljujući
HSCO materijalu.
▯ Visok broj okretaja:
Ø mm Ukupna duljina mm Duljina spiralnog mm br. art. JP/kom. Ø 6 do 1100 okr/min,
6 65 28 0710 006 Ø 8 do 850 okr/min.
1
8 78 38 0710 008

HSS
svrdlo za točkaste varove
▯ Preporučeni broj okretaja:
Ø 6 do 920 okr/min,
Ø 8 do 700 okr/min.
Ø mm Ukupna duljina mm Duljina spiralnog mm br. art. JP/kom.
6 65 28 0710 6
1
8 78 38 0710 8

HSCO stupnjevito
svrdlo za točkaste varove
Za brzo i precizno bušenje točka-
stih varova prilikom popravaka
na karoseriji. PLUS centrirni ši-
ljak jamči dugi vijek trajanja.
▯ Stepenica na vrhu svrdla služi kao granič-
nik bušenja i korisniku pokazuje točnu du-
Provrt Ø mm Granični Ø mm Ukupna duljina mm br. art. JP/kom. binu bušenja.
7,5 10 88 0710 001 0 1 Na taj se način sprječava neželjeno bu-
šenje drugog lima.
▯ Koso bušenje korisnik prepoznaje zahvalju-
jući jednostranom izravnanju stepenice.
Vrlo je lako izvršiti jednostavnu korek-
turu.
▯ Poboljšani PLUS centrirni šiljak za vrlo čvr-
ste limove na modernim karoserijama.
HR - 07/07 - 04135.txt - ©

HR - 07/07 - 07611.txt - ©

Dugi vijek trajanja centrirnog šiljka.

▯ Preporučeni broj okretaja: 600 - 700 okr/min.

138
 Zebra glodalo za točkaste varove od punog metala
▯ Pokriva cijeli spektar od običnih pa do ▯ Čvrsti tvrdi metal s visokim udjelom kobalta. ▯ Centrirni šiljak postaviti pažljivo na lim, a
najtvrđih limova. ‘ Velika izdržljivost i moć rezanja. zatim bušiti snažno i s ujednačenim priti-
‘ Nisu potrebna druga glodala. skom.
▯ Neznatna mogućnost da dođe do puca- Savjeti za dugi vijek trajanja glodala: ▯ Preporučamo upotrebu pritisnog držača
nja glodala zbog modificiranih rubova ▯ Glodalo prije postavljanja na lim treba gdje god je to moguće.
oštrice i geometrije sa dvije oštrice. postići puni broj okretaja.
‘ Sigurnost i prilikom bočnog
zaglavljenja.

Pogodno za Vario Drill

Ø mm A mm B mm C mm br. art. JP/kom. 03

8 44 22 7,5 0710 80  80 1

Pogodno za bušilice s
pneumatskim posmikom
(svrdlo sa šiljastim vrhom)
Ø mm A mm B mm C mm br. art. JP/kom.
8 44 22 7,5 0710 80  81 1

Glodala za točkaste varove od HSCO

TIN zaštita
pogodno za Vario Drill
110°

▯ Nije potrebno obilježavanje točkalom.

▯ Dva do tri puta veća izdržljivost.
Ø mm A mm B mm C mm br. art. JP/kom. ▯ Velika brzina rezanja.
6 44,7 17 7,5 0710 60  6
8 44,7 17 7,5 0710 80  8 1 * specijalno za Ford Mondeo + DB
9 44,7 17 7,5 0710 90  9*

pogodno za Vario Drill

▯ Nije potrebno obilježavanje točkalom.

* specijalno za Ford Mondeo + DB

Ø mm A mm B mm C mm br. art. JP/kom.
6 44 16 7,5 0710 60
8 44 16 7,5 0710 80 1
9 44 16 7,5 0710 90*

pogodno za Pneutec
glodalo
▯ Nije potrebno obilježavanje točkalom.
Ø mm A mm B mm C mm br. art. JP/kom.
8 32 10 7,5 0710 082 1

pogodno za Spottle
▯ Nije potrebno obilježavanje točkalom.
HR - 07/07 - 07611.txt - ©

Ø mm A mm B mm C mm br. art. JP/kom.

6 38 10 6,0 0710 061
1
8 38 10 7,5 0710 081 Vario Drill
br. art. 0703 090

139
 Alat za
karoseriju
Glodalo za povećanje
provrta
(Fraisauto - Super)
Za provrte Prihvat Ø Duljina prihvata br. art. JP/kom.
od 0 – 25 mm 8 mm 38 mm 0698 0 25 1

03 Glodalo za točkasto
zavarivanje
Prednosti:
▯ Dubina glodanja podešava se po-
moću regulacionog vijka.
▯ Kruna glodala može se koristiti obo-
strano.
▯ Nema istrgavanja lima.
▯ Nema deformacija.
▯ Racionalno i brzo.
Područje primjene br. art. JP/kom.
0698 1
radionice za karoseriju, glodalo za točkasto zavarivanje
pogoni za obradu lima, 1
izrada aparata 0698 01 rezervno glodalo
za točkasto zavarivanje

Univerzalno svrdlo za
glodanje

Materijal Područje primjene Ukupna duljina br. art. JP/kom.

mm
HSS gloda metal, drvo i plastiku i može se 90 0698 14 1
Ø 6,0 mm koristiti i u ručnim bušilicama
HR - 11/09 - 04136.txt - ©

140
 MWF - 12/05 - 06984 - © •

Nije prikladno
uvjetno prikladno
prikladno

DIN / tip 338 N 338 N 338 N 338 338 N 338 N 340 N 1897 N Slično 1869 N 345 N dvostruko FABA-svrdlo svrdlo za
kratko kratko kratko kratko kratko kratko dugo ekstra kratko ekstra dugo Morse konus svrdlo oplate
rezni materijal HSS HSS-E (8% Co) HSS-TiN HSCO (5% Co) HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS
predbr.art. 0624 00  … 0618 … 0622 … 0626 … 0623 00 … 0625 … 0629 … 0635 … 0627 0 … 0628 … 0636 … 0627 … 0631 …
područje primjene
uporaba primjeri
čelični limovi čel. 12 - čel. St14

čelik (općenito) čel. 34 - čel. St70,

profilni i šip. čel,
kotlovski limovi
posebni čelici čelici za automate,
čelici za poboljšanje

nehrđajući čelici VA2, VA4,

čelici otporni na
kiseline

141
vatrootporni
čelici
lijev sivi, sfero i
tempereni lijev
titan titan, titanove
legure
posebne legure nimonic,
Ni-Cr hastelloy, inconel,
monel
plastika tvrda bakelit, pertinax,
(duroplasti) resopal
plastika meka PA. PE, PP, PVC,
(termoplasti) akrilatno staklo, pleksiglas
nemetali aluminij,
Pregled primjene spiralnih svrdala

bakar, mjed
ploče od gipskartona rigips-ploče, gipsane plat-
nice, cementom povezane
ploče
drvo tvrdo i meko drvo
iverice
materijali od corean, marlan,
polimera varicor
Tehnički podaci
Obilježja
dubina bušenja Ø svrdla cca. 5 x cca. 5 x cca. 5 x cca. 4 x cca. 5 x cca. 5 x cca. 5 x cca. 5 x cca. 5 x cca. 4 x cca. 2 x cca. 3 x radna duljina
vršni kut stupanj 130° 118° 118° 130° 118° 118° 118° 118° 118° / 174° 118° 130° 118° 118°
obrušenost vrha oblik stožast, optimirano stožast, stožast, stožast, stožast, specijalna stožast stožast stožast pilot vrh, stožast, vrh A stožast, stožast, stožast
križno brušen C križno brušen C zašiljen A križno brušen C geometrija jezgre kao zašiljen zašiljen A preko 14 mm križno brušen C križno brušen C
svojstva pozicioniranja bez obilježavanja bez obilježavanja bez obilježavanja bez obilježavanja bez obilježavanja potrebno obilježavanje potrebno obilježavanje potrebno obilježavanje bez obilježavanja potrebno obilježavanje
bez obilježavanja bez obilježavanja potrebno obilježavanje
promjer prihvata mm 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 promjer promjer promjer MK 1-4 promjer promjer 6,0 - 10,0
od Ø 13,0 od Ø 13,0 od Ø 13,0 od Ø 13,0 od Ø 13,0 od Ø 13,0 svrdla svrdla svrdla svrdla svrdla
površina popuštan parom, popuštan TiN nezaštićen popuštan parom, Ø, popuštan popuštan popuštan popuštan popuštan popuštan popuštan popuštan
vrh nezaštićen parom prihvat i vrh sjajni parom parom parom parom parom parom parom parom
izvedba brušen brušen brušen brušen oblikovan bez strugotina oblikovan bez strugotina brušen brušen brušen valjan/prešan/glodan brušen brušen brušen/glodan
za čvrstoću N/mm2 <1000 <1400 <1000 <1200 < 850 < 800 <1000 <1000 < 900 < 850 < 900 < 900 < 900
promjer mm 0,5 - 20,0 1,0 - 17,5 1,0 - 13,0 1,0 - 20,0 1,0 - 20,0 1,0 - 20,0 2,5 - 13,0 3,0 - 10,0 4,0 - 10,0 10,0 - 40,0 2,0 - 6,5 4,5 - 5,9 8,0 - 30,0
03
 Spiralna svrdla – pregled
Jedinice pakiranja:
br. art. 10 kom 5 kom 1 kom
0624 do 8,0 mm od 8,1 mm od 10,5 mm
0625 do 8,0 mm od 8,1 mm od 10,5 mm
(d = promjer, l1 = ukupna duljina, l2 = radna duljina) 0623 do 8,0 mm od 8,1 mm od 10,5 mm
0618 do 4,2 mm – od 4,5 mm
0622 do 4,2 mm – od 4,5 mm
0626 do 4,2 mm – od 4,3 mm

dimenzije br. art. dimenzije br. art.

d mm l 1 mm l 2 mm 0624 00 … 0623 00 … 0625 … 0618… 0622 … 0626 … d* mm l 1 mm l 2 mm 0624 00 … 0623 00 … 0625 … 0618… 0622 … 0626 …
0,50 22 6 0 050 6,80 0 680 0 680 68 68 68
0,60 24 7 0 060 6,90 0 690
0,70 28 9 0 070 7,00 0 700 0 700 70 70 70 70
0,80 30 10 0 080 7,10 0 710 0 710 71 71
109 69
0,90 32 11 0 090 7,20 0 720 0 720 72
1,00 34 12 0 100 0 100 10 10 10 10 7,30 0 730
1,10 36 14 0 110 0 110 11 7,40 0 740 0 740 74
1,20 0 120 0 120 12 7,50 0 750 0 750 75 75 75 75
03 1,30
1,40
38 16
0 130
0 140
0 130
0 140
13
14
7,60
7,70
0 760
0 770
40 18
1,50 0 150 0 150 15 15 15 15 7,80 0 780 0 780 78
1,60 0 160 7,90 0 790
43 20
1,70 0 170 8,00 0 800 0 800 80 80 80 80
117 75
1,80 0 180 0 180 18 8,10 0 810 0 810 81
46 22
1,90 0 190 8,20 0 820 0 820 82 82
2,00 0 200 0 200 20 20 20 20 8,30 0 830
2,05 49 24 0 205 8,40 0 840 0 840 84
2,10 0 210 0 210 21 8,50 0 850 0 850 85 85 85 85
2,20 0 220 0 220 22 8,60 0 860 0 860 86
53 27
2,30 0 230 0 230 23 8,70 0 870 87
2,40 0 240 0 240 24 8,80 0 880
2,50 57 30 0 250 0 250 25 25 25 25 8,90 0 890
2,60 0 260 0 260 26 26 9,00 0 900 0 900 90 90 90 90
125 81
2,70 0 270 0 270 27 27 9,10 0 910 0 910 91
2,80 0 280 0 280 28 28 9,20 0 920 0 920 92
61 33
2,90 0 290 0 290 29 9,30 0 930
3,00 0 300 0 300 30 30 30 30 9,40 0 940
3,10 0 310 0 310 31 31 9,50 0 950 0 950 95 95 95 95
3,20 65 36 0 320 0 320 32 32 32 9,60 0 960 0 960 96
3,30 0 330 0 330 33 33 33 33 9,70 0 970
3,40 0 340 0 340 34 9,80 0 980 0 980 98
3,50 0 350 0 350 35 35 35 35 9,90 0 990 0 990 99
70 39
3,60 0 360 0 360 36 10,00 1 000 1 000 100 100 100 100
133 87
3,70 0 370 0 370 37 37 10,10 1 010 1 010 101
3,80 0 380 0 380 38 38 10,20 1 020 1 020 102 102 102 102
3,90 0 390 0 390 39 39 10,30 1 030
4,00 75 43 0 400 0 400 40 40 40 40 10,50 1 050 1 050 105 105 105 105
4,10 0 410 0 410 41 41 41 10,60 1 060
4,20 0 420 0 420 42 42 42 42 10,80 1 080
4,30 0 430 0 430 43 43 11,00 1 100 1 100 110 110 110 110
4,40 0 440 0 440 44 11,10 142 94 1 110
4,50 80 47 0 450 0 450 45 45 45 45 11,20 1 120 1 120 112
4,60 0 460 0 460 46 11,50 1 150 1 150 115 115 115
4,70 0 470 0 470 47 12,00 1 200 1 200 120 120 120 120
4,80 0 480 0 480 48 48 12,10 1 210
4,90 0 490 0 490 49 49 12,20 1 220 122
5,00 0 500 0 500 50 50 50 50 12,30 151 101 1 230
86 52
5,10 0 510 0 510 51 51 51 12,50 1 250 1 250 125 125 125 125
5,20 0 520 0 520 52 52 52 13,00 1 300 1 300 130 130 130 130
5,30 0 530 0 530 53 53 13,10 1 310
5,40 0 540 0 540 54 54 13,50 1 350 1 350 135 135
160 108
5,50 0 550 0 550 55 55 55 55 14,00 1 400 1 400 140 140 140
5,60 0 560 0 560 56 14,20 1 420
5,70 93 57 0 570 0 570 57 57 14,50 169 114 1 450 1 450 145 145
5,80 0 580 0 580 58 15,00 1 500 1 500 150 150
5,90 0 590 15,50 1 550 1 550 155 155
178 120
6,00 0 600 0 600 60 60 60 60 16,00 1 600 1 600 160 160 160
6,10 0 610 0 610 61 61 16,50 1 650 1 650 165 165 165
184 125
6,20 0 620 0 620 62 62 17,00 1 700 1 700 170 170 170
6,30 0 630 0 630 63 17,50 1 750 1 750 175 175
MWF - 12/05 - 06985 - © •

MWF - 09/11 - 09036 - ©

191 130
6,40 101 63 0 640 0 640 64 18,00 1 800 1 800 180 180
6,50 0 650 0 650 65 65 65 65 18,50 198 135 1 850
6,60 0 660 0 660 66 19,50 1 950
205 140
6,70 0 670 0 670 67 67 20,00 2 000 2 000 200 200
* od Ø 13,0 mm promjer tijela svrdla smanjen na 12,7 mm

142
 SPIRALNA SVRDLA - PREGLED
(d = promjer, l1 = ukupna duljina, l2 = radna duljina svrdla) Jedinice pakiranja: (Ø mm)
br. art. 10 kom 5 kom 3 kom 1 kom
0627 do Ø 5,9 ** – –
0627 0 – – do Ø 10,0 –
Dimenzije br. art.
0628 – – – do Ø 40,0
d mm l1 mm l2 mm 0627 … 0628 … 0629 … 0635 … 0636 …
2,00 38 7,5 20
0629 do Ø 8,0 – – od Ø 8,3
43 9,5 25 0635 do Ø 7,0 – – od Ø 8,0
2,50 0636 do Ø 6,5 – –
95 62 25
2,80 100 66 28
46 10,6 30
3,00 46 16 30 Dimenzije br. art.
100 66 30 d mm l1 mm l2 mm 0627 … 0628 … 0629 … 0635 … 0636 …
49 11,2 31 70 21,2 65
3,10
49 18 31 6,50 70 31 65
49 11,2 32 148 97 65
3,20 49 18 32 150 30 68 150**
106 69 32 156 102 68
6,80
49 11,2 33 200 30 68 200**
3,30 49
106
18
69 33
33 300
74
30
34
68 300**
70 03
3,40 52 12,5 34 150 30 70 150**
52 12,5 35 156 102 70
7,00
3,50 52 20 35 200 30 70 200**
112 73 35 290 200 007 290
55 22 38 300 30 70 300**
3,80
119 78 38 150 30 72 150**
3,90 119 78 39 7,20 200 30 72 200**
55 14 40 300 30 72 300**
55 22 40 150 30 74 150**
4,00
119 78 40 7,40 200 30 74 200**
220 150 004 220 300 30 74 300**
55 14 41 7,50 156 102 75
4,10 55 22 41 79 37 80
119 78 41 8,00 165 109 80
55 14 42 305 210 008 305
4,20 55 22 42 8,30 165 109 83
119 78 42 79 37 85
8,50
58 15,5 45 165 109 85
58 24 45 84 40 90
4,50 9,00
126 82 45 175 115 90
150 30 45 150 89 43 100
4,80 132 87 48 168 87 100
10,00
4,90 62 26 49 184 121 100
62 17 50 340 235 010 340
62 26 50 168 87 105
10,50
98 30 50 98 184 121 105
127 30 50 127 11,00 175 94 110
5,00 132 87 50 11,50 175 94 115
150 30 50 150 182 101 120
12,00
200 30 50 200** 205 134 120
245 170 005 245 182 101 125
12,50
300 30 50 300** 205 134 125
62 17 51 182 101 130
13,00
5,10 62 26 51 205 134 130
132 87 51 13,50 135
189 108
62 17 52 14,00 140
5,20 62 26 52 14,50 145
212 114
132 87 52 15,00 150
98 30 53 98 15,50 155
218 120
127 30 53 127 16,00 160
132 87 53 16,50 165
223 125
5,30 150 30 53 150 17,00 170
180 30 53 180 17,50 175
228 130
200 30 53 200** 18,00 180
300 30 53 300** 18,50 185
233 135
66 19 55 19,00 190
66 28 55 19,50 195
238 140
98 30 55 98 20,00 200
127 30 55 127 20,50 205
243 145
5,50 139 91 55 21,00 210
150 30 55 150 21,50 215
248 150
180 30 55 180 22,00 220
200 30 55 200 22,50 225
253 155
300 30 55 300** 23,00 230
66 19 58 23,50 235
276 155
5,80 66 28 58 24,00 240
139 91 58 24,50 245
98 30 57 98 25,00 281 160 250
127 30 57 127 25,50 255
150 30 57 152 26,00 260
5,70
180 30 57 180 26,50 286 165 265
200 30 57 200 27,00 270
300 30 53 300** 27,50 275
98 30 58 98 28,00 291 170 280
127 30 58 127 28,50 285
150 30 29,00 290
5,80
180 30 58 180 29,50 296 175 295
200 30 58 200 30,00 300
300 30 58 300** 30,50 305
301 180
150 30 59 150 31,00 310
MWF - 09/11 - 09036 - ©

5,90 180 30 59 180 31,50 306 185 315

200 30 59 200 32,00 320
334 185
66 19 60 33,00 330
66 28 60 34,00 340 * Ø 10,0–14,0 mm: Mk1=
6,00 339 190
139 91 60 35,00 350 Morse konus 1
260 180 006 260 36,00 344 195 360 Ø 14,5–23,0 mm: Mk2
70 21,2 62 40,00 349 200 400 Ø 23,5–31,5 mm: Mk3
6,20
148 97 62 Ø 32,0–40,0 mm: Mk4

143
 SPIRALNO SVRDLO HSS Precizno svrdlo za čelik!

1
Spiralno svrdlo HSS za opću, široku primjenu (bez centriranja
2 ➔ nije potrebno točkanje) u čeliku (uobičajeni čelik pa sve do
kaljenog čelika) do 1000 N/mm², lijevanog čelika i plastike.
Zadovoljava najviše standarde preciznosti i postojanosti.
Novo konstruirani bušaći Prikladno za korištenje u CNC centrima, kod bušilica s
vrh postavlja nove
standarde bušenja kod postoljem, baterijskih i ručnih bušilica.
Zebra svrdla.

Izvedba: DIN 338 N, kratko

Usporedba vijeka trajanja u %: Usporedba snage posmika u %: br. art. 0624 00. … (vidi pregled isporuke)
Srednja vrijednost za svrdlo Ø 3, 6 i 8 mm. Svrdlo Ø 6 mm, dubina bušenja 18 mm.

03 200
200
100
100

180 • Ekstremno male tolerancije izrade s točno

160 80 određenom kvalitetom površina i profila
140 • Preciznije bušenje
120 60 • Spiralni kut 35° do 40°
100
100 • Uži bridovi 1
80 40 37 • Pojačana jezgra 2
60 52 • Veća stabilnost svrdla
40 20 • Dulji vijek trajanja
20 • Manje trenje u provrtu
0 0
0624 0624 uobičajeno 0624 0624 • Manje zagrijavanje svrdla i obradke
staro novo svrdlo na staro novo • Vršni kut 130°
tržištu Snaga posmika smanjena za otprilike 2/3:
Do četiri puta dulja trajnost u usporedbi s ➔ 2/3 manja potrošnja snage! • Stanjenje vrha (specijalni optimirani križno brušeni)
drugim uobičajenim svrdlima, dvostruko dulja
trajnost u usporedbi sa starim Zebra svrdlom: • Vrlo reducirana poprečna oštrica
➔ Kraće vrijeme pripreme, • Lagano bušenje, bez potrebe točkanja
manji troškovi!
• Smanjenje snage posmika i okretnog momenta
Usporedba okretnog momenta u %: Usporedba vremena bušenja u sek.
Svrdlo Ø 6 mm, dubina bušenja 18 mm. Svrdlo Ø 6 mm, dubina bušenja 10 mm.
100 20
100 20
16
83 16
80 14
10
60
8 7
6 br. art. br. art.
40 0624 000 001 br. art. 0624 000 002 0624 000 003
4
2
20 Pregled isporuke
0 br. art. 0624 000 001 0624 000 002 0624 000 003
0 Sadržaj po 1 svrdlo po 3x 1,0-4,0 mm po 1 svrdlo
0624 0624 0624 0624 uobičajeno 1,0-10,0 mm po 2x 4,5-8,0 mm 1,0-10,0 mm
staro novo staro novo svrdlo na
tržištu 0,5 mm stupnjevito po 1x 8,5-13,0 mm 0,1 mm stupnjevito
Okretni moment umanjen za otprilike 20%: Tri puta brže od uobičajenog svrdla: 0,5 mm stupnjevito
➔ Veći učinak s baterijskim ➔ Velika ušteda vremena! za rupe jezgre navoja
bušilicama (20% više provrtaja
po punjenju baterije)! 3x3,3; 2x4,2; 2x6,8;
1x10,2 mm
Broj dijelova 19 55 91
br. art.
prazna kutija 0633 4 – –
(bez dijelova)

Sort & Safe

Svrdlo pomoću reznog dijela gore desno te povući okomito sve do sljedećeg Inovativni asortiman spiralnih svrdala
postaviti u okomiti kanal za mjerenje... kraja.
br. art. 0624 000 002
KR - 09/12 - 06986 - ©

• Spiralno svrdlo nadohvat ruke na radnom mjestu

• Pregledni raspored i označavanje omogućavaju lako pronalaženje
• Brzo spremanje i jednostavno raspoređivanje svrdla omogućuje
Nakon toga nalijevo do sljedećeg te staviti u prihvatnu rupu koja se nalazi
kraja… iznad toga. Gotovo! integrirani sustav mjerenja i navođenja

144

Sadržaj: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, sti i postojanosti.
19-djelni
br. art. 0624 000 001 JP/ko.1 kod bušilica s postoljem, baterijskih i ruč-
Prazna kutija (bez dijelova)
br. art. 0633 4 JP/ko. 1
MWF - 12/05 - 10512 - © •
Sadržaj: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm,
19-djelni
br. art. 0626 01 JP/kom. 1
Prazna kutija (bez dijelova)
br. art. 0633 4 JP/kom. 1
Spiralno svrdlo HSS
Precizno svrdlo
za čelik!
Izvedba: DIN 338 N, kratko
Spiralno svrdlo HSS za opće, široke pri-
mjene (bez centriranja bez potrebe to-
čkanja) kod čelika (uobičajeni čelik pa
sve do kaljenog čelika) do 1000
N/mm², lijevanog željeza i plastike.
Zadovoljava najviše standarde precizno-
Prikladno za korištenje u CNC centrima,
nih bušilica.
Spiralno svrdlo HSCO
Specijalno za plemeniti čelik!
Izvedba: DIN 338, kratko
Spiralno svrdlo HSCO (5% Co) za pri-
mjenu kod plemenitih čelika (npr. A2 i
A4), čelika otpornih na vrućinu i titan (le-
gure). Bez centriranja bez potrebe to-
čkanja.
Za korištenje kod ručnih bušilica i stabil-
nih, stacionarnih uređaja.
145
Kutije za spiralna svrdla
Kutija od ABS plastike, otporna na udarce,
lagana i jednostavna za korištenje.
Od ABS plastike.
t
Prednost:
l Nehrđajuće, lagano (u usporedbi s metalnom kutijom) i unatoč
tome otporno na lomljenje.
Nema oštrih rubova.
t
Prednost:
l Vidljivo smanjena opasnost od ozljeđivanja.
Laminirane naljepnice sa sustavom navođenja u boji.
t
Prednost:
l Sadržaj je i izvana lagano i trajno prepoznatljiv.
03
Dodatne upute za primjenu nalaze se na poleđini.
t
Prednost:
l Izbjegavanje pogrešne primjene.
Nema smetajućeg “klepetanja” i “zapinjanja” svrdla u kutiji.
t
Prednost:
l Lagano izuzimanje i vraćanje svrdla.
Slaganje omogućavaju udubljenja integrirana u poklopac i dno.
t
Prednost:
l Može se držati uspravno, polegnuto, obješeno ili posloženo na
hrpu.
Nova tehnika zatvaranja: zatvarač integriran u model, zaštićen, s
t
osiguranjem od manipulacije.
Prednost:
l Nema nenamjernog otvaranja, npr. kod pada na pod.
Spiralno svrdlo TiN
Izvrsno svrdlo„Longlife"
za čelik!
Izvedba: DIN 338 N, kratko
Spiralno svrdlo HSS s TiN (Titan-Nitrid)
oblogom za opće, široke primjene (bez
centriranja nije potrebno točkanje) kod
čelika do 1000 N/mm² i lijevanog že-
ljeza. Vijek trajanja do 10 puta dulji od
konvencionalnih svrdala.
Prikladno za korištenje u CNC centrima,
Sadržaj: Ø 1,0 -10,0 x 0,5 mm, kod bušilica s postoljem i ručnih bušilica.
19-djelni
br. art. 0622 01 JP/kom. 1
Prazna kutija (bez dijelova)
br. art. 0633 4 JP/kom. 1
Spiralno svrdlo HSS-E
Specijalno
za vrlo čvrste čelike!
Izvedba: DIN 338 N, kratko
Spiralno svrdlo HSS-E (8% Co) za pri-
mjenu kod čelika (uobičajeni čelik pa sve
do kaljenog čelika) do 1400 N/mm², li-
jevanog željeza i posebnih legura (Ni-
Cr). Bez centriranja bez potrebe
točkanja.
Sadržaj: Ø 1,0 -10,0 x 0,5 mm, Za korištenje kod ručnih bušilica i stabil-
19-djelni nih, stacionarnih uređaja.
br. art. 0618 01 JP/kom. 1
Prazna kutija (bez dijelova)
br. art. 0633 4 JP/kom. 1
 SPIRALNO SVRDLO HSS SPEED AKKU “Svrdlo za gradilište”: Brzo i robusno!

Spiralno svrdlo HSS za opće, široke primjene na gradilištima

(bolje centriranje ➔ bez potrebe točkanja), u čelicima do 850 N/
mm², obojenim metalima, kao npr. aluminiju, drvu i plastici.
Napravljeno specijalno za upotrebu kod akumulatorskih
bušilica.

Izvedba: DIN 338 N, kratko

br. art. 0623 00. … (vidi pregled isporuke)

03 Sadržaj: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19-djelni Prazna kutija (bez svrdala)
br. art. 0623 000 001 br. art. 0633 4 Posebna geometrija jezgre na vrhu svrdla i smanjena
JP/kom. 1 JP/kom. 1 poprečna oštrica (djeluje poput stanjenja).
• Bolje samocentriranje i lakše bušenje
Usporedba vijeka trajanja u %: Usporedba snage posmika u %: ➔ bez potrebe točkanja.
50CrV4, Ø 6 mm, dubina bušenja 3x Ø St37, srednja vrijednost preko Ø 5 i 6 mm,
dubina bušenja 3 x Ø • Brže bušenje ➔ ušteda vremena.
120 180 169
• Smanjena snaga posmika ➔ manji utrošak snage.
100 160
100 • Smanjeni okretni moment ➔ veći učinak s akumulatorskim bušilicama
85 140 125
80 120 (više provrtaja po punjenju baterije).
100
100
60 • Provrtaji su okrugli i glatki.
80
40 29 60 • Šire područje primjene.
40
20
20
0 0 Jača, dosljedna jezgra.
0623 00 0625 jeftino svrdlo 0623 00 0625 jeftino svrdlo
Usporedba okretnog momenta u %: Usporedba vremena bušenja u %: • Manje vibracija.
St37, srednja vrijednost preko Ø 5 i 6 mm, St37, Ø 5 mm, dubina bušenja 1 x Ø • Veća stabilnost svrdla.
dubina bušenja 3 x Ø 189
200 • Dulji vijek trajanja.
140 129 180
120 115 160 143
100 140
100
120
80 100
100
60 80
40 60
40
20 20
0 0
0623 00 0625 jeftino svrdlo 0623 00 0625 jeftino svrdlo

SPIRALNO SVRDLO HSS Standardno svrdlo za čelik!

Povoljno spiralno svrdlo HSS za opće primjene na čeliku do

Sadržaj: po 10x Ø 1,0 - 6,0 x 0,5 mm,
po 5x Ø 6,5 - 10,5 x 0,5 mm, 155-dijelni
br. art. 0964 625 020 JP/kom.1
Prazna kutija (bez svrdala)
br. art. 0955 150 120 JP/kom. 1
KR - 09/12 - 06987 - ©
800 N/mm². Jasno određena, postojana kvaliteta – iznad
tržišnog standarda.
Za korištenje kod ručnih bušilica.
Sadržaj: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19-dijelni
br. art. 0634 4 JP/kom. 1
Prazna kutija (bez svrdala) Izvedba: DIN 338 N, kratko
br. art. 0633 4 JP/kom. 1
br. art. 0625 … (vidi pregled isporuke)

Sadržaj: Ø 1,0 - 13,0 x 0,5 mm, 25-dijelni

br. art. 0634 6 JP/kom. 1 Sadržaj: Ø 1,0 - 10,0 x 0,5 mm, 19-dijelni
Prazna kutija (bez svrdala) br. art. 0625 01 JP/kom. 1
br. art. 0633 6 JP/kom. 1

146
 Broj okretaja – posmak za spiralna svrdla HSS/HSS-TiN
Materijal Primjer materijala Vlač. čvrstoća Rashl. sredstvo Rezna brzina Srednji broj okretaja (U/min) kod svrdla Ø
N/mm2 m/min posmaci s (mm/U)
HSS / HSS TiN svrdlo 2 5 8 10 16 20
opći konstrukcijski čelici St33-St44 300 - 500 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608
0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32
St52-St70 500 - 800 emulzija 25 / 30 4000 / 4800 1590 / 1920 1000 / 1200 800 / 960 500 / 600 400 / 480
0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,17 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25
kotlovski limovi profilni USt 37 350 - 500 emulzija – / 32 ** / 5120 ** / 2048 ** / 1280 ** / 1025 ** / 640 ** / 515
i šipkasti čelici 2) RSt37 ** / 0,04 ** / 0,08 ** / 0,13 ** / 0,16 ** / 0,20 ** / 0,25
H1-H4
čelici za automate 1) 9S20 360 - 550 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608
9SMnPb28 0,04 / 0,06 0,08 / 0,13 0,13 / 0,20 0,16 / 0,25 0,20 / 0,32 0,32 / 0,40
45S20 600 - 850 emulzija 25 / 30 4000 / 4800 1590 / 1920 1000 / 1200 800 / 960 500 / 600 400 / 480
60S20 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32

03
čelici za poboljšavanje C22-C35 550 - 700 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608
CK22-CK35 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 032
C45-C60 700 - 850 emulzija 20 / 24 3200 / 3840 1270 / 1536 800 / 960 640 / 768 400 / 480 320 / 384
CK35v-CK45v 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32
38MnSi4
25CrMo4
čelici za cementiranje C10-C15 350 - 550 emulzija 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608
CK10-CK15 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,40
16 MnCr5 550 - 800 emulzija 20 / 24 3200 / 3840 1270 / 1536 800 / 960 610 / 768 400 / 480 320 / 384
50Cr30 0,04 / 0,05 0,08 / 0,10 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32
čelici za nitriranje 1) 34CrAl6 600 - 900 emulzija 16 / 19 2560 / 3040 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608 320 / 380 260 / 304
34CrAI55 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25
34CrAlMo5
alatni čelici 100Cr6 700 - 850 emulzija 16 / 20 2560 / 3200 1025 / 1280 640 / 800 515 / 640 320 / 400 260 / 320
za hladnu obradu 1) 55NiCrMoV6 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25
60MnSi4
alatni čelici 29CrMoV9 700 - 850 emulzija 16 / 20 2560 / 3200 1025 / 1280 640 / 800 515 / 640 320 / 400 255 / 320
za toplu obradu 1) X30WCrV41 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25
X45NiCrMo4
sivi lijev, nodularni GG15-GG25 610 - 810 emulzija/zrak 32 / 38 5120 / 6080 2048 / 2432 1280 / 1520 1025 / 1216 640 / 760 515 / 608
i temper lijev 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,40
GG30-GG40 810 - 1010 emulzija/zrak 20 / 24 3200 / 3840 1270 / 1536 800 / 960 640 / 768 400 / 480 320 / 384
GTS65-75 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,40
GTW65-75
GGG35-GGG60 540 - 810 emulzija 25 / 30 4000 / 4800 1590 / 1920 1000 / 1200 800 / 960 500 / 600 400 / 480
GTS35-60 0,05 / 0,06 0,10 / 0,13 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25 0,25 / 0,32 0,32 / 0,40
GTW35-60
duromeri1) bakelit 250 - 300 zrak 16 / 20 2560 / 3200 1025 / 1280 640 / 800 515 / 640 320 / 400 255 / 320
pertinax 0,03 / 0,04 0,06 / 0,08 0,10 / 0,13 0,13 / 0,16 0,16 / 0,20 0,20 / 0,25
resopal
HSS TiN svrdla 2 5 8 10 16 20
lijevane Al - legure G-AlSi6Cu 170 - 280 emulzija 75 12000 4806 3000 2400 1500 1200
<=10% Si 1) G-AlSi8Cu3 0,08 0,16 0,25 0,31 0,40 0,50
G-AlSi9Cu
lijevane Al - legure G-AlSi10Mg 180 - 300 emulzija 60 9600 3840 2400 1920 1200 960
>=10% Si 1) G-AlSi12 0,08 0,16 0,25 0,32 0,40 0,50
bakar nelegirani E-Cu 200 - 370 emulzija (ulje) 38 6080 2432 1520 1216 760 608
F-Cu 0,06 0,13 0,20 0,25 0,32 0,40
SF-Cu
mjed duga strugotina CuZn37 280 - 550 emulzija (ulje) 40 6400 2560 1600 1280 800 640
CuZn36Pb1 0,06 0,13 0,20 0,25 0,32 0,40
CuZn30
bronca Cu-Ni legirana CuNi15Si 250 - 800 emulzija (ulje) 30 - 38 5440 2176 1360 1088 680 544
CuNi3Si 0,05 0,10 0,16 0,20 0,25 0,32
bronca Cu-Al legirana CuAl5 300 - 550 emulzija (ulje) 38 6080 2432 1520 1216 760 608
CuAl8 0,05 0,10 0,16 0,20 0,25 0,32
bronca Cu-Sn legirana G-CuSn10 250 - 350 emulzija (ulje) 38 6080 2432 1520 1216 760 608
G-CuSn14 0,05 0,10 0,16 0,20 0,25 0,32
termoplastična PVC 250 - 750 emulzija/zrak 20 4800 1920 1200 960 600 480
plastika 1) polyamid 0,05 0,10 0,10 0,20 0,25 0,32
ultramid
pleksiglas
1) uvjetno prikladno
2) HSS svrdla nisu prikladna
HR - 12/2001 - 06996.txt - ©

147
 Broj okretaja – posmak za spiralna svrdla HSS-E i HSCo
Materijal Primjer materijala Vlač. čvrstoća Rashl. sredstvo Rezna brzina srednji broj okretaja (U/min) kod svrdla Ø
N/mm2 m/min posmaci s (mm/U)
HSS-E svrdla 2 5 8 12 16
mjed, krti Ms58 1) CuZn40Pb2 300 - 550 suho ulje 60 - 100 12740 5100 3200 2100 1600
emulzija 0,08 0,18 0,25 0,30 0,35
mjed, žilavi Ms60, Ms 63 CuZn40 280 - 550 emulzija ulje 35 - 60 7560 3020 2000 1260 950
CuZn37 0,05 0,15 0,20 0,25 0,35
Al Si-legura silumin G - AlSi 10Mg 200 - 300 emulzija 30 - 50 6365 2535 1590 1060 795
0,05 0,08 0,14 0,20 0,25
legirani čelik 100Cr6 700 - 900 emulzija 10 - 15 2100 860 540 360 270
700-900 N/mm2 X20Cr13 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
X30WCrV4
legirani Cr-Ni-čelik 42CrMo4 900 - 1100 emulzija (ulje) 8 - 12 1590 635 400 265 200
900-1100 N/mm2 31CrMo12 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
16MnCr5
03 legirani Cr-Ni-Mo-čelik 35NiCrMo16 1100 - 1400 emulzija (ulje) 6 - 10 1275 505 320 210 160
1100-1400 N/mm2 30CrNiMo 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
18CrNi8
nehrđajući i čelik otporan X10Cr13 500 - 700 emulzija (ulje) 6 - 10 1275 505 320 210 160
na kiseline X5CrNi18G 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
X10CrNiMoTi18 10
čelik postojan na vrućinu X10CrAl13 500 - 800 emulzija (ulje) 6 - 10 1275 505 320 210 160
X12CrNi25 21 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
manganov tvrdi čelik X20Mn12 850 - 1050 suho 3-5 635 255 160 105 80
iznad 10% Mn 1) X40MnCr18 zagrijano 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
(200°-300°)
opružni čelik 1) 38 Si6 1100 - 1500 emulzija (ulje) 5 - 10 1590 635 400 265 200
50CrV4 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
nimonic, hastellay, Nimonic 90 900 - 1300 ulje 3-8 875 350 220 145 110
inconel legure Nimocast 713 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
Hastelloy B2
Inconet 625
titan i Ti99-2 700 - 1250 ulje 3-6 715 285 180 120 90
titanove legure TiAl4Mn4 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
TiAl6V4
ferro-tic 1) Ferro-Tic do 54 HRC suho stlačeni 3-6 715 285 180 120 90
GRHT-6A zrak 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
sivi lijev GG-30 500 - 1000 suho stlačeni 5 - 15 1590 635 400 265 200
do 350 HB GG-35 zrak 0,03 0,07 0,10 0,16 0,20
(tvrdi lijev) GG-40
nikal Ni99-6 500 - 900 ulje 10 - 15 2100 860 540 360 270
monel metal Monel 400 emulzija 0,02 0,05 0,08 0,12 0,14
Monel 500
HSCo svrdla 2 5 8 10 16 20
opružni čelik 1) 38Si 800 - 1100 ulje (emulzija) 4 - 12 1280 510 320 255 160 130
51MnV7 0,03 0,05 0,08 0,10 0,13 0,16
67SiCr5
58CrV4
nehrđajući i čelik otporan X20Cr13 500 - 800 ulje 10 1600 635 400 320 200 160
na kiseline X5CrNi18 9 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,20
X10CrNiMoTi18 10
čelik postojan na visoke X10CrSi6 450 - 700 ulje 16 2560 1025 640 515 320 255
temperature X10CrAl7 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,20
X10CrAl18 500 - 800 ulje 10 1600 635 400 320 200 160
X210CrNiSi25 4 0,03 0,05 0,08 0,10 0,13 0,16
X12CrNiTi18 9
* X12CrNi25 21 500 - 800 ulje 6 960 385 240 190 120 95
X12NiCrSi36 16 0,020 0,040 0,063 0,082 0,100 0,125
posebne Ni-Cr - legure Nimonic 500 - 1200 ulje 3 - 10 960 385 240 190 120 95
Hastelloy 0,02 0,05 0,07 0,09 0,11 0,14
Inconel
Monel
Ti i Ti - legure Ti99 350 - 800 ulje 10 1600 635 400 320 200 160
zažarene 5-99,8 0,03 0,05 0,08 0,10 0,13 0,16
TiAl5Sn 2,5
TiAl5Sn5Zr5
Ti - legure TiCu2 700 - 1200 ulje 5 800 320 200 160 100 80
otvrdnute TiAl6V4 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,13
TiAl6V6Sn2
bronca Cu-Ni legirana 1) CuNi10Fe 300 - 500 ulje (emulzija) 20 3200 1280 800 640 400 320
CuNi30Fe 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,20
HR - 12/2001 - 06997.txt - ©

KR - 03/12 - 02943 - ©

bronca Cu-Al legirana 1) CuAl8Fe 400 - 650 ulje (emulzija) 10 - 20 2400 955 600 480 300 240
G-CuAl10Fe 0,03 0,06 0,10 0,13 0,16 0,20
G-CuAl11Ni
1) uvjetno prikladno

148
 BIT SVRDLO ZA LJUŠTENJE LIMA HSS, BIT STUPNJEVITO SVRDLO HSS
• Centriranje i bušenje do 20 mm.
• Mehaničko zaključavanje ubodom u osovinu
sa šest bridova preko zatezne kugle/prstena.
• Brzu izmjenu alata omogućuje osovina sa šest
bridova.
• Aksijalno i radijalno leđno brušenje s CBN
(„cubical boron nitride”) osiguravaju oštrije
oštrice te dulji vijek trajanja.
• Univerzalna upotreba (nastavak supnjevitog
svrdla do debljine materijala od maks. 4 mm).
• Laserskim skaliranjem lagano se prepoznaje
03
postizanje željenog promjera rupe.
• Predbušenje ili upuštanje nije potrebno.
• S dvije oštrice.
• Prikladno i za najtanje limove.
• Prilaže se tablica s brojem okretaja.

Opis Provrt Ø Ukupna duljina br. art. JP/kom.

Dodatni artikli:
mm mm
Univerzalni držač sa steznom
Bit svrdlo za 5– 20 ^ veličina2
= 71 0694 029 20 1 glavom za brzu izmjenu
bušenje lima br. art. 0614 176 711
Bit stupnjevito 4– 20 stupnjevanje 75 0694 027 420 1 Ulje za bušenje i rezanje
svrdlo 2mm br. art. 0893 050
Pasta za rezanje eko
br. art. 0893 860
Obojeni Limovi od Plastika, Mekani čelič-
metali plemenitog duroplast, ni limovi, kao
čelika, niro- termoplast St14, St37
sta, A2
Debljina lima mm 0,1– 6 0,1– 2 do10 0,1–4
(bit stupnjevito (bit stupnjevito
svrdlo 0,1–4) svrdlo do 4)
Broj okretaja za 5–20 mm
[n] = 1/min bit svrdlo za ljuštenje 2.230 –400 1.270 –320 1.270 –240 1.590 –320
Broj okretaja za 4–20 mm
[n] = 1/min bit stupnjevito svrdlo 2.790 –400 1.590 – 320 1.590 –240 1.990 –320
KR - 03/12 - 02943 - ©

149
 SVRDLO ZA LJUŠTENJE LIMA HSS
• CBN (kubični borov nitrid) duboko brušeni.
• Univerzalno primjenjiv.
• Kontinuirano bušenje i razvrtanje (bušenjem)
otvora unutar područja promjera 3 – 61 mm
• S dvije oštrice.
• Prikladno i za bušenje najtanjih limova.
• Nije potrebno prethodno označavanje.
• Priložena tablica broja okretaja.
• Bušenje bez srha i bez deformacije lima, vrlo
dobra toplinska vodljivost za poboljšanje traj-
nosti (izdržljivosti) putem aksijalnog i radijalnog
03 CBN leđnog brušenja.
• Prihvatna osovina s tri faze.
• S laserskom skalom za lakše određivanje želje-
nog promjera otvora.

Pribor:
Ekološko ulje za bušenje i rezanje
br. art. 0893 050 10 E
Ekološka pasta za rezanje br. art. 0893 860
Veličina Provrt Ø Ukupna Tijelo Ø HSS Titan-nitrid JP/
mm duljina mm mm br. art. br. art. HSS ko.
1 3 – 14 58 0694 024 14 0694 025 14 1 Titan-nitrid
6
2 5 – 20 71 8 0694 024 20 0694 025 20 1
3 16 – 30,5 76 9 0694 024 30 0694 025 30 1 • CBN (kubični borov nitrid) duboko brušeni.
4 24 – 40 89 10 0694 024 40 0694 025 40 1 • Brzina rezanja i pomak povećavaju se do
5 36 – 50 97 12 0694 024 50 0694 025 50 1 100%.
6 40 – 61 103 13 0694 024 61 0694 025 61 1 • Produženje trajnosti (izdržljivosti) dva do četiri
8 4 – 31 103 9 0694 024 31 0694 025 31 1 puta.

1 Kutija svrdala za ljuštenje lima HSS

1 2 br. art. 0694 024 01

Sadržaj: po 1 x veličina 1, 2 i 3,
Ø područje 3 – 30,5 mm.

2 Kutija svrdala za ljuštenje lima HSS,

titan-nitrid
br. art. 0694 025 01

Sadržaj: po 1 x veličina 1, 2 i 3,
Ø područje 3 – 30,5 mm.

Tablica broja okretaja za svrdla za ljuštenje lima

Materijal Nemetali Limovi od nehrđa- Plastike, duroplasti, Meki čelični limovi,
jućeg čelika termoplasti kao St14 – St37
Debljina lima 0,1 – 6 mm 0,1 – 2 mm do 10 mm 0,1 – 4 mm
Veličina Ø mm n = o/min n = o/min n = o/min n = o/min
1 3 – 14,0 2.000 – 1.500 600 – 400 3.000 – 2.000 800 – 500
2 4 – 20,0 1.500 – 800 400 – 200 2.000 – 1.500 600 – 300
MWF - 09/11 - 06798 - ©

3 16 – 30,5 1.000 – 500 200 – 100 1.500 – 1.000 400 – 200

KR - 03/12 - 06969 - ©

4 24 – 40,0 500 – 300 100 – 80 1.000 – 500 300 – 150

5 36 – 50,0 300 – 200 50 – 80 500 – 200 200 – 100
6 40 – 61,0 200 – 100 50 – 25 300 – 150 100 – 50
8 4 – 31,0 1.000 – 500 200 – 100 1.500 – 1.000 400 – 200

150
 SPIRALNO STEPENASTO SVRDLO Izvanredno svestrana, posebno dugotrajna i izuzet-
no brza spiralna stepenasta svrdla.

Precizno bušenje u točci

zahvaljujući samocentrirajućem bušećem vrhu
Do 30% brži
u usporedbi s konkurencijom, zahvaljujući optimalno prilagođenoj
geometriji oštrica
Do dva puta trajnije
u usporedbi s konkurencijom, zbog smanjenja trošenja na bušećem
vrhu, glavnim oštricama, kao i kod radijalnog i aksijalnog križnog
brušenja
03
Bez proklizavanja u steznoj glavi
zahvaljujući prihvatu s tri plohe,
odn. 1/4” prihvatu za bit
HSS
(nezaštićen) TiAlN Točan rad
laserom obilježeni promjeri stupnja na oba spiralna utora
Skoro bez potrebe dorade
nova geometrija svrdla omogućuje precizne i okrugle rupe

Stupnjevi Korak Visina Ø/ duljina Izvedba prihvata Ukupna br. art. br. art. JP/
bušenja stupnja stupnja prihvata duljina HSS (nezaštićen) TiAIN kom.
Ø mm mm mm mm mm
4–12 1 4,0 6/23 3-struka ploha 65 0694 422 412 0694 423 412
4–20 2 4,0 8/23 3-struka ploha 69 0694 422 420 0694 423 420
1/4″ 6-kt. prihvat bita
4–20 2 4,0 1/4″/24 70 0694 422 421 –
Oblik E, DIN3126
6–30 2 4,0 10/23 3-struka ploha 92 0694 422 630 0694 423 630 1
6–39 3 4,0 10/23 3-struka ploha 92 0694 422 639 0694 423 639
6–37 * * 10/23 3-struka ploha 92 0694 422 637 –
6–40,5 ** ** 10/23 3-struka ploha 125 0694 422 640 –
* Stepenasto svrdlo HSS (čisto), jezgrene i prolazne rupe za PG-navoj prema DIN 40430. ** Stepenasto svrdlo HSS (čisto), specijalno za metrične ISO prolazne i rupe jezgre za navo-
Bušilo 6 mm. je prema DIN 60423. Bušilo 6 mm.

Navoj Ø rupe jezgre Ø prolazne rupe Navoj Visina stupnja 6 mm Visina stupnja 4 mm
mm mm / Ø jezgre rupe / Ø jezgre rupe
PG 7 11,40 12,5 mm mm
PG 9 14,00 15,2 M 10 x 1,5 8,5 10,5
PG 11 17,25 18,6 M 12 x 1,5 10,5 12,5
PG 13,5 19,00 20,4 M 16 x 1,5 14,5 16,5
PG 16 21,25 22,5 M 20 x 1,5 18,5 20,5
PG 21 26,75 28,3 M 25 x 1,5 23,5 25,5
PG 29 34,00 37,0 M 32 x 1,5 30,5 32,5
M 40 x 1,5 38,5 40,5
Primjena:
Centriranje, bušenje, razbušavanje i skidanje srha kod limova, cije- Dodatne prednosti TiAlN-izvedbe
vi i profila u jednom radnom koraku
• Dulji radni vijek
zahvaljujući ekstremno visokoj mikropovršinskoj tvrdoći reznih
Materijali za obradu:
oštrica, kao i temperaturnom postojanošću do 800°C
Plemeniti čelici, niskolegirani čelici, neželjezni metali, kao npr. alu-
• Dodatno visoke brzine bušenja
minij, ostali obojeni metali i plastični materijali
MWF - 09/11 - 06798 - ©

zahvaljujući mogućem većem pomaku i mogućim većim brojevi-

ma okretaja
Napomene za rad:
• Posebno prikladno za plemeniti čelik
Paziti na dovoljno hlađenje/podmazivanje.
Paziti na ravnomjerni pomak! Paziti na tablicu brojeva okretaja!

151
 SPIRALNO STEPENASTO SVRDLO
Tablica broja okretaja (min–1)
Nelegirani čelici, Legirani čelici, CrNi-čelici i Metali, osim željeza Plastični materijali
Čelični limovi npr. St37 ostali plemeniti čelici

Debljina materijala 0,1–4,0 mm 0,1–2,0 mm 0,1–4,0 mm do 4,0 mm

HSS HSS HSS HSS
Mjere TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN
(nezaštićen) (nezaštićen) (nezaštićen) (nezaštićen)
4–12 800–500 1.000–750 400–250 600–400 3.000–1.500 3.000–1.500 2.000–1.200 3.000–2.300
03 4–20 800–300 1.000–450 400–150 600–250 3.000– 600 3.000– 600 2.000– 800 3.000–1.400
6–30 500–200 800–300 250–100 400–150 2.500– 400 2.500– 400 1.800– 500 2.400– 750
6–39 500–150 800–200 250–100 400–150 2.500– 300 2.500– 300 1.800– 400 2.400– 600
6–37 500–200 – 250–100 – 2.500– 300 – 1.800– 400 –
6–40,5 500–150 – 250–100 – 2.500– 300 – 1.800– 400 –

Set sa stepenastim svrdlima Set sa stepenastim svrdlima

HSS (nezaštićen) TiAlN

br. art. 0694 422 01 br. art. 0694 423 01

Sadržaj: po 1 x svrdlo Ø 4–12, 4–20, 6–30 Sadržaj: po 1 x svrdlo Ø 4–12, 4–20, 6–30

MWF - 05/14 - 06967 - ©

MWF - 09/11 - 14421 - ©

152
 KONIČNO GLODALO 90°, s tri oštrice

• DIN 335 oblik C (okrugla osovina).

• CBN (cubical boron nitride) naoštren.
• U jednoj radnoj etapi mogu se izvesti uklanjanje hra-
pavih rubova, upuštanje i spuštanje bez izlaženja.
• Poseban način šiljenja omogućuje nečujan rad, glat-
ke površine i izvrsno uklanja strugotine uz istovreme-
no produljenje vijeka trajanja.
• Prilaže se tablica s brojem okretaja.

Pribor:
Konično glodalo plavi prsten, HSS ulje za bušenje i rezanje eko br. art. 0893 050 10
• Za normalne, uobičajene čelike. pasta za rezanje eko br. art. 0893 860

Konično glodalo žuti prsten, HSS Konično glodalo zeleni prsten, HSS-E Konično glodalo titan-nitrid, HSS 03
• Prikladan za aluminij. • Prikladan za plemeniti čelik. • Rezna brzina i pomak naprijed povećavaju se za
• Za sve vrste aluminija i aluminijskih legura, kao i ter- • Za legirane i visoko legirane čelike, kao i za čelike do 100%.
moplaste i duroplaste. otporne na hrđu i kiseline. • Produljenje vijeka trajanja za dvostruko ili četverostruko.

Ø globala Za upuštene Ukupna Ø osovine Plavi prsten Žuti prsten Zeleni prsten Titan-nitrid
mm vike duljina mm mm br. art. br. art. br. art. br. art. JP/kom.
6,3 M 3 45 5 0694 017 06 0694 018 06 0694 019 06 0694 020 06 1
8,3 M 4 50 6 0694 017 08 0694 018 08 0694 019 08 0694 020 08 1
10,4 M 5 50 6 0694 017 10 0694 018 10 0694 019 10 0694 020 10 1
12,4 M 6 56 8 0694 017 12 0694 018 12 0694 019 12 0694 020 12 1
16,5 M 8 60 10 0694 017 16 0694 018 16 0694 019 16 0694 020 16 1
20,5 M 10 63 10 0694 017 20 0694 018 20 0694 019 20 0694 020 20 1
25,0 M 12 67 10 0694 017 25 0694 018 25 0694 019 25 0694 020 25 1
31,0 M 16 71 12 0694 017 31 0694 018 31 0694 019 31 0694 020 31 1

Set koničnih glodala Set koničnih glodala Set koničnih glodala Set koničnih glodala
plavi prsten, HSS žuti prsten, HSS zeleni prsten, HSS-E Titan-Nitrid, HSS
br. art. 0694 017 01 br. art. 0694 018 01 br. art. 0694 019 01 br. art. 0694 020 01
Sadržaj: po 1 x glodalo Ø 6,3 – 8,3 Sadržaj: po 1 x glodalo -Ø 6,3 – 8,3 Sadržaj: po 1 x glodalo Ø 6,3 – 8,3 Sadržaj: po 1 x glodalo Ø 6,3 – 8,3
–10,4 – 12,4 – 16,5 – 20,5 mm –10,4 – 12,4 – 16,5 – 20,5 mm –10,4 – 12,4 – 16,5 – 20,5 mm –10,4 – 12,4 – 16,5 – 20,5 mm

Orijentacijske vrijednosti broja okretaja za konična glodala

Sirovina HSS plavi prsten HSS žuti prsten HSS-E zeleni prsten HSS Titan-Nitrid
Materijal općenito za građevinski čelik do za legure aluminija za legirani čelik do općenito za građevinski čelik
900 N/mm2 St 32 – St 70 i mekane obojene metale, 1.200 N/mm2 i nisko legirane čelike
lijevano željezo, obojene metale plastiku nehrđajući čelik (A2, A4)
rezna brzina m/min 10 – 15 5 – 10 15 – 25 5 – 15
Ø mm n = o/min n = o/min n = o/min n = o/min
6,3 500 – 800 800 – 1.200 250 – 350 250 – 800
8,3 400 – 600 600 – 1.000 200 – 250 200 – 600
MWF - 05/14 - 06967 - ©

10,4 300 – 500 500 – 700 150 – 200 150 – 500

12,4 250 – 400 400 – 600 100 – 150 100 – 400
16,5 200 – 300 300 – 500 100 – 120 100 – 300
20,5 150 – 250 200 – 400 80 – 100 80 – 250
25,0 100 – 200 200 – 300 50 – 80 50 – 200
31,0 100 – 150 150 – 250 50 – 60 50 – 150

153
 CILINDRIČNE PILE HSS-BIMETALNA KONSTRUKCIJA Set cilindričnih pila

• Brži i uredniji rez zahvaljujući HSS-bimetalnoj

konstrukciji.
• Za primjenu kod svih čeličnih materijala
uključujući lijev, bakar, broncu, aluminij, plasti-
ku i drvo.
• Broj zubaca: 6/inč, dubina reza: 32 mm.

Dimenzije Preporučeni broj okretaja min-1

Dimenzije Ø mm br. art. JP/ko.
meki WS lijevano alu- JP/
mm col PG čelik VA željezo mjed minij br. art. ko. 19, 22, 25, 32, 35, 38,
03 14 9/16 580 300 400 790 900 0632 14 1
44, 51, 57, 64, 68, 76
0964 632 1

16 5/8 9 550 275 365 730 825 0632 16 1

17 11/16 500 250 330 665 750 0632 17 1 Prihvat A4 (sa svrdlom za centriranje)
19 3/4 11 460 230 300 600 690 0632 19 1
20 25/32 445 220 290 580 660 0632 20 1
21 13/16 13 425 210 280 560 630 0632 21 1
22 7/8 16 390 195 260 520 585 0632 22 1
24 15/16 370 185 245 495 555 0632 24 1 za Ø 14–30 mm br. art. JP/ko.
25 1 350 175 235 470 525 0632 25 1 tijelo Ø 6 mm, 6-kt. 0632 04 1* 1
27 1 1/16 325 160 215 435 480 0632 27 1
29 1 1/8 21 300 150 200 400 450 0632 29 1
Prihvat A2 (sa svrdlom za centriranje)
30 1 3/16 285 145 190 380 425 0632 30 1
32 1 1/4 275 140 180 360 410 0632 32 1
33 1 5/16 260 135 175 345 390 0632 33 1
35 1 3/8 250 125 165 330 375 0632 35 1
37 1 7/16 29 240 120 160 315 360 0632 37 1
38 1 1/2 230 115 150 300 345 0632 38 1
40 1 9/16 220 110 145 290 330 0632 40 1 za Ø 32–152 mm br. art. JP/ko.
41 1 5/8 210 105 140 280 315 0632 41 1 tijelo Ø 11 mm, 6-kt. 0632 02* 1
43 1 11/16 205 100 135 270 305 0632 43 1
44 1 3/4 195 95 130 260 295 0632 44 1 Opruga A7
46 1 13/16 190 95 125 250 285 0632 46 1
48 1 7/8 36 180 90 120 240 270 0632 48 1
51 2 170 85 115 230 255 0632 51 1
52 2 1/16 165 80 110 220 245 0632 52 1
54 2 1/8 42 160 80 105 210 240 0632 54 1 za istiskivanje br. art. JP/ko.
57 2 1/14 150 75 100 200 225 0632 57 1 izrezane jezgre 0632 07* 1
59 2 5/16 48 145 75 100 195 225 0632 59 1
60 2 3/8 140 70 95 190 220 0632 60 1 Produžetak, 300 mm
64 2 1/2 135 65 90 180 205 0632 64 1
65 2 9/16 130 65 85 170 195 0632 65 1
67 2 5/8 130 65 85 170 195 0632 67 1
68 2 11/16 130 65 85 165 190 0632 68 1 br. art. JP/ko.
samo za prihvat A2
70 2 3/4 125 60 80 160 185 0632 70 1 0632 05* 1
73 2 7/8 120 60 80 160 180 0632 73 1
74 2 15/16 120 60 80 160 180 0632 74 1 Svrdlo za navođenje A014C, za prihvat A2
76 3 115 55 75 150 170 0632 76 1
79 3 1/8 110 55 70 140 165 0632 79 1
83 3 1/4 105 50 70 140 155 0632 83 1
86 3 3/8 100 50 65 130 150 0632 86 1 br. art. JP/ko.
Ø 6,35 mm (1/4”),
89 3 1/2 95 45 65 130 145 0632 89 1 kratka izvedba 0632 014 1
92 3 5/8 95 45 60 120 140 0632 92 1
95 3 3/4 90 45 60 120 135 0632 95 1
98 3 7/8 90 45 60 120 135 0632 98 1 Svrdlo za navođenje A014D, za prihvat A4
102 4 85 40 55 110 130 0632 102 1
105 4 1/8 80 40 55 110 120 0632 105 1
108 4 1/4 80 40 55 110 120 0632 108 1
111 4 3/8 80 40 50 100 120 0632 111 0 1 Ø 6,35 mm (1/4”), br. art. JP/ko.
STEP - 2015-01-21 - 17632 - ©

114 4 1/2 75 35 50 100 105 0632 114 1 dugačka izvedba 0632 014 1 1
MWF - 11/13 - 03188 - ©

121 4 3/4 70 35 45 90 95 0632 121 1

127 5 65 30 40 85 90 0632 127 1
140 5 1/2 60 30 35 80 85 0632 140 1
152 6 55 25 35 75 85 0632 152 1
Kod obrade metala (izuzev lijevanog željeza) upotrijebiti ulje za bušenje i rezanje, br. 0893 050. Ulje jamči uredan rez i produžuje
vijek trajanja cilindričnih pila. * Sastavni dio seta

154
 SET BIMETALNIH HSSCO8 CILINDRIČNIH PILA
LONGLIFE & SPEED
Rješavač problema:
Pomoću kombiniranog adaptera A4/A2 među-
sobno se mogu kombinirati dva promjera, kako
bi se bušenjem proširila postojeća rupa.
26-dijelni: Ø 19–76 mm. Izu-
zetno velika brzina bušenja
i dug vijek trajanja, čak i u
punom materijalu od plemenitog
čelika.
Izuzetno brz napredak rezanja
uz malu silu
Novorazvijeni oblik zuba. 03
Velika koncentričnost i mali
bočni udar
Stabilna osnovna ploča s više koraka
navoja.

br. art. 0964 632 900 Vrlo miran rad uz malo vibracija
JP 1 do dubine reza od 38 mm
Količina dijelova u setu 26 komada Kombinirano vario ozubljenje od M42
bimetala (8 % kobalta).
Sadržaj isporuke Opis br. art. Kol.
za br. art.
Brzoizmjenjivi prihvat za bimetalnu cilindričnu pilu 0632 900 000 1
Adapter A2 za bimetalnu cilindričnu pilu 0632 900 002 9
Kombinirani adapter A4/A2 za cilindričnu pilu 0632 900 003 1
Adapter A4 za bimetalnu cilindričnu pilu 0632 900 004 3
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 019 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 022 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 025 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 032 1
0964 632 900
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 035 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 038 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 044 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 051 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 057 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 064 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 068 1
Cilindrična pila HSS bimetalna Longlife & Speed HSSCO8 0632 900 076 1

Područje primjene Upute

Čelik, plemeniti čelik, lijev, bakar,
bronca, aluminij, drvo i uvjetno plastika.
STEP - 2015-01-21 - 17632 - ©
Zabušiti uz lagano pritiskanje. Bušiti
dalje uz manji i ravnomjerni pritisak,
izbjegavati klatna gibanja prilikom
bušenja, poštivati vrijednosti tablice s
brojevima okretaja, koristiti sredstva
za hlađenje. Prilikom primjene u drvu

i drvenim materijalima, cilindričnu pilu

„prozračiti“. Kod čestih primjena na
čeliku i plemenitom čeliku preporučamo
naše cilindrične pile opremljene tvrdim
metalom.

155
 HSS-BIMETALNI LISTOVI ZA PILU Nijedan drugi list za pilu nema ovakav učinak kod rezanja i
ovakvu fleksibilnost.

• Specijalne vrste čelika. Zupci su od visokolegiranog brzoreznog čelika,

a list pile od žilavog alatnog čelika.
• Najmodernije tehnike u proizvodnji jamče nenadmašivu kvalitetu i pre-
ciznost.
• Postupak varenja izvodi se elektronskim zrakama u vakuumu.
• Zahvaljujući zupcima, koji su od oplemenjenog materijala, učinci kod
rezanja i vijek trajanja su nenadmašivi.
• Radite s jednim listom za pilu brže i dulje, zbog toga i ekonomičnije.

Normalna nazubljenost Primjena

• Veća ekonomičnost. • Alatni čelik (visoko i nisko legiran).
03 • Veća sigurnost. • Građevni čelik
• Veći učinak kod rezanja. (visoko i nisko legiran).
• Duži vijek trajanja. • Brzorezni čelik.
• Inox čelik, VA2-VA4.
Progresivno ozubljenje
Debljina Broj Duljina Širina Deblji-
Različiti utorski korak pruža znatnu prednost.
materi. zuba na
• Univerzalna primjena.
mm na 1” mm mm mm br. art. JP/kom.
• Mali korak zubaca u području početnog reza omogućava sasvim laga-
preko 2 24 300 12,5 0,63 0603 300 13 10/50 no zarezivanje. Vibriranje tankih materijala znatno je reducirano.
do 2 32 300 12,5 0,63 0603 300 133 10/50 • Mali korak u ostalom području omogućava visoki učinak reznosti.
– 18-32 300 13,0 0,65 0603 301 13* 10/50

LIST ZA RUČNU PILU • Dvostruko rezni.

• Materijal: visokoučinkoviti brzorezni čelik.
• Dugotrajnost i kod tvrdog, visokolegiranog i nehrđajučeg čelika.

L mm B mm H mm Zubi na 1” br. art. JP/ko.

300 25 0,8 22 0603 300 25 10/50

LISTOVI ZA STROJNE PILE Materijal: HSS (visokoučinkoviti brzorezni čelik).

• Za lučne mašine za rezanje.
• Posebno za rezanje nehrđajućih čelika i ostalih teško reznih materijala.

L mm B mm H mm Zubi na 1” br. art. JP/ko.

300 20 1,25 14 0606 300 125 1/10
25,4 mm (1 col)
300 20 1,25 18 0606 300 128 1/10
Širina
300 25 1,5 10 0606 300 210 1/10
4 zuba = 5 vrhova
300 25 1,5 14 0606 300 214 1/10
Broj zubi = broj zubi na
400 25 1,25 14 0606 400 125 1/10 25,4 mm (1 col)
400 30 1,5 14 0606 400 15 1/10 1 2 3 4 5
400 25 1,5 6 0606 400 206 1/10
400 25 1,25 10 0606 400 210 1/10
400 25 1,5 10 0606 400 214 1/10
Materijal: HSS bimetal
400 25 1,5 14 0606 400 215 1/10
400 25 1,5 18 0606 400 216 1/10 L mm B mm H mm Zubi na 1” br. art. JP/ko.
400 25 1,5 22 0606 400 217 1/10 300 25 1,25 10 0607 300 110 1/10
400 25 1,25 18 0606 400 218 1/10 300 25 1,25 14 0607 300 114 1/10
400 25 1,25 22 0606 400 222 1/10 350 32 1,6 10 0607 350 110 1/10
400 30 1,5 10 0606 400 310 1/10 350 25 1,25 14 0607 350 114 1/10
400 30 1,5 18 0606 400 318 1/10 400 32 1,6 4 0607 400 104 1/10
MWF - 01/13 - 09593 - ©

400 30 1,5 22 0606 400 322 1/10 400 32 1,6 6 0607 400 106 1/10
KR - 01/12 - 06982 - ©

400 30 2,0 10 0606 400 410 1/10 400 32 1,6 10 0607 400 110 1/10
400 30 2,0 14 0606 400 414 1/10 400 32 1,6 14 0607 400 114 1/10
425 30 2,0 6 0606 425 20 1/10 450 32 1,6 6 0607 450 106 1/10
450 25 2,0 8 0606 450 20 1/10 450 32 1,6 10 0607 450 110 1/10

156
 LISTOVI SABLJASTIH PILA - PREGLED

s plastičnim slojem

Nehrđajući čelik,
Drvo s metalom

Izrada prozora
Lijepljeno drvo

Drvo s čavlima

limovi i profili
Metalni profil
mekano drvo

Limeni profil
Tvrdo drvo,

Svježe drvo

Vlaknatice

Vlaknatice

Debeli lim
Šperploča

Tanki lim

Aluminij
▯ = izuzetno prikladno

i cijevi

i cijevi
○ = prikladno

br. art.

0615 815 030/031 ○ ○ ○ ● ● ●

***

0615 820 340/341 G ● ● ● ● ●

0608 030 21 H ● ● ● ● 03
0608 030 22 ● ● ● ●
Drvo

0608 030 25 I ●
**

0615 830 040 ● ● ● ●

0615 822 842 ● ● ● ●
0608 030 19 ●
*

0615 915 029 ● ●

0615 915 030/031 ● ● ● ● ●
0615 915 148 ● ●
0615 915 253 ● ● ●
0615 920 314 ● ○ ● ○ ○
***

0615 920 318/319 ● ●

0615 922 148 ● ●
0615 922 253 ● ● ●
0615 930 148 ● ●
0615 930 253 ● ● ●
0615 920 326/327 ● ● ●
0615 922 829 ● ●
Metal

0608 030 31 ○ ○
0608 030 32 ○ ○
0608 030 35 ○ ○ ○
0608 030 36 ○ ○ ○
0615 910 010 ● ● ○
0615 910 014 ● ● ○
**

0615 915 010 A ● ● ○

0615 915 014/015 B ● ● ○
0615 915 018/019 ● ● ○
0615 915 026 ● ● ● ●
0615 922 814 C ● ● ○
0615 922 818/819 D ● ● ○
0615 922 826 E ● ● ● ●
0615 930 526 F ● ● ● ●
0608 030 24
0615 715 010
0615 715 242
Građenje

0615 720 326 ●

***

0615 720 332 ● ● ○ ○

0615 720 346/347 ● ● ○ ● ○ ●
0615 722 831
0615 722 842 ● ● ●
0615 730 585
0615 911 614 ●
***
Inox

0615 915 126 ●

Primjeri upotrebe:
MWF - 01/13 - 09593 - ©

Za vađenje starih prozora Centralno grijanje i vodovodne Za rezanje u ravnini Za rad u drvetu s čavlima Za rezanje plastičnih cijevi
br. art. 0615 815 031 instalacije br. art. 0615 922 826 br. art. 0615 722 842 br. art. 0615 720 347
br. art. 0615 915 029
br. art. 0615 922 829
157
 Fleksibilno i bez lomova
Rezanje uranjanjem

Pravokutno rezanje
Izolacijski materijal
Slojeviti materijali

staklenim vlaknima

za rezanje u ravnini
Azbestni cement,
Obojeni metali

plastika ojačana

Grubo rezanje
Metalne cijevi

lijevane cijevi
Čelične cijevi,

PVC, plastika

Brzo rezanje
Fiber cement

Fino rezanje
Držači cijevi
Zavojiti rez
Gipskarton
Plinobeton

općenito

Novi rez
stiropor
Palete

Opeka ● X X X X
○ X X X X
03 ○ X X X
● X X X X
X X X
● X X
● X X
X X
X X X
● X X
X X X X
X X X X
○ X
X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
● X X
X X X
X
X
X
X
○ X X
○ X X
○ X X
○ X X
○ X
● X
○ X X X
○ X X
● X X
● X X
● ○ ○ ○ X
●
● X X X X
● X
○ ○
● ○ ● ● X X X
● ○ ● X X
○ ● ● X X
● ○ ○ ○ X
X
MWF - 04/15 - 09595 - ©
MWF - 01/13 - 09594 - ©

A = dulja izvedba artikla 0615 910 010 D = dulja izvedba artikla 0615 915 018 G = s naoštrenim zupcima
B = dulja izvedba artikla 0615 910 014 E = dulja izvedba artikla 0615 915 026 H = s naoštrenim zupcima
C = dulja izvedba artikla 0615 915 014 F = dulja izvedba artikla 0615 922 826 I = s naoštrenim zupcima

158
 INFORMACIJE O LISTOVIMA SABLJASTE PILE

Ukupna duljina
Podjela zuba

Debljina mm
Materijal
Kvaliteta

JP/kom.

mm i inč

mm i inč
br. art.
0615 815 030 1=5 3,6–5,1 150 1,25
0615 815 031 1=25 5–7 tpi 6”
***

0615 820 340

0615 820 341
1=5
1=25
2–4 200
6–10 tpi 8”
1,25
03
4,0 305 1,25
0608 030 21 1=5
6 tpi 12”
4,0 150 1,25
0608 030 22 1=5
6 tpi 6”
Drvo

5,0 240 1,50

0608 030 25 1=5
**

5 tpi 10”
3,6/5,1 305 1,25
0615 830 040 1=5
5/7 tpi 12”
3,6–5,1 228 1,25
0615 822 842 1=5
5–7 tpi 9”
8,5 150 1,25
0608 030 19 1=5
*

3 tpi 6”
2,5/3,2 150 1,6
0615 915 029 1=5
8/10 tpi 6”
0615 915 030 1=5 1,7–3 150 0,9
0615 915 031 1=25 8–14 tpi 6”
1,4+1,8 150
0615 915 148 1=5 1,1
14+18 tpi 6”
2,5+3,2 150 1,1
0615 915 253 1=5
8+10 tpi 6”
1,4 200 1,25
0615 920 314 1=5
18 tpi 8”
0615 920 318 1=5 1,8 200 1,25
0615 920 319 1=25 14 tpi 8”
***
Metal

0615 920 326 1=5 1,8/2,6 200 1,25

0615 920 327 1=25 10/14 tpi 8”
1,4+1,8 228 1,1
0615 922 148 1=5
14+18 tpi 9”
2,5+3,2 228 1,1
0615 922 253 1=5
8+10 tpi 9”
2,5/3,2 228 1,6
0615 922 829 1=5
8/10 tpi 9”
1,4+1,8 305 1,1
0615 930 148 1=5
14+18 tpi 12”
2,5+3,2 305 1,1
0615 930 253 1=5
MWF - 04/15 - 09595 - ©

8+10 tpi 12”

1,0 100
0615 910 010 1=5 0,9
**

24 tpi 4"

Listovi za sabljaste pile koji odgovaraju modelima Würth RS 4, (br. art. 0702 68), TS 1 (br. art. 0702 65) te Roller-Rems.

159
 INFORMACIJE O LISTOVIMA SABLJASTE PILE

Ukupna duljina
Podjela zuba

Debljina mm
Materijal
Kvaliteta

JP/kom.

mm i inč

mm i inč
br. art.
1,0 150
0615 915 010 1=5 0,9
24 tpi 6”

03 0615 910 014 1=5

1,4
18 tpi
100
4”
0,9

0615 915 014 1=5 1,4 150

0,9
0615 915 015 1=25 18 tpi 6”
0615 915 018 1=5 1,8 150
0,9
0615 915 019 1=25 14 tpi 6”
Metal

1,8/2,6 150
0615 915 026 1=5 0,9
**

10/14 tpi 6”
1,4 228
0615 922 814 1=5 0,9
18 tpi 9”
0615 922 818 1=5 1,8 228
0,9
0615 922 819 1=25 14 tpi 9”
1,8/2,6 228
0615 922 826 1=5 0,9
10/14 tpi 9”
1,8/2,6 305
0615 930 526 1=5 0,9
10/14 tpi 12”
4,3 150
0608 030 24 1=2 1,25
6 tpi 6”
150
0615 715 010 1=5 – 1,0
6”
4,3 150
0615 715 242 1=5 1,25
6 tpi 6”
3,0–4,0 150
0615 715 254 1=3 1,25
6–8 tpi 6”
2,12–2,82 200
0615 720 326 1=5 0,9
9–12 tpi 8”
2,1–3,2 200
Građevina

0615 720 332 1=5 1,25

8–12 tpi 8”
***

0615 720 346 1=5 2,2–4,6 200

1,25
0615 720 347 1=25 6–12 tpi 8”
3,0–4,0 225
0615 722 254 1=3 1,25
6–8 tpi 9“
228
0615 722 831 1=2 Diamant 1,25
9”
4,3 228
0615 722 842 1=5 1,6
6 tpi 9”
3,0–4,0 300
0615 730 254 1=3 1,25
MWF - 04/15 - 09596 - ©

MWF - 04/15 - 12018 - ©

6–8 tpi 12“

8,5 305
0615 730 585 1=2 1,5
3 tpi 12”

Listovi za sabljaste pile koji odgovaraju modelima Würth RS 4, (br. art. 0702 68), TS 1 (br. art. 0702 65) te Roller-Rems.

160
 INFORMACIJE O LISTOVIMA SABLJASTE PILE

Ukupna duljina

Debljina mm
Raspodjela
Materijal
Kvaliteta

JP/kom.

mm i inč

mm i inč
zuba
br. art.
1,4 116,5
0615 911 614 1=3 1,25
18 tpi 4,5”
Inox

***

0615 915 126 1=3

1,8/2,5
10/14
150
6”
1,3 03
1,8 200
0608 030 31 1=5 1,6
18 tpi 8”
1,8 150
0608 030 32 1=5 1,6
12 tpi 6”
Metal

**

3,2 140
0608 030 35 1=5 1,6
9 tpi 6”
3,2 200
0608 030 36 1=5 1,6
9 tpi 8”

Listovi sabljaste pile pogodni za Würth RS 4, (br. art. 0702 68), TS 1 (br. art. 0702 65) i Roller Rems strojeve.
MWF - 04/15 - 12018 - ©

161
 Listovi sabljaste pile
Sustav navođenja bojama
Prednost: drvo metal građevina nehrđajući
universal čelik

t
Pomoću 4 jasno omeđene boje uvijek
ćete pronaći pravi list sabljaste pile za
primjenu.
Sustav zvjezdica *** Visokoučinkoviti listovi za
ekstremnu primjenu, visoka
Prednost:
učinkovitost rezanja i dug vijek
Tri kvalitativna razreda optimalizirana
t

trajanja.
prema primjeni.
‘ Za svaku primjenu namijenjen je pravi ** Vrlo dobar list za jaču primjenu.
03 list sabljaste pile. * Dobar standardni list za uobiča-
Optimalna kombinacija materijala, po-
t

jene primjene.
Preporučeno područje pri- djela zubiju lista pile.
mjene za metalne listove ‘ Izvrsni rezni rezultati.

Ozubljenje u mm
1,0 metali, limovi, cijevi, profili
< 1,5 mm Posebni listovi za posebna područja primjena
1,4 metali, limovi, cijevi, profili Heavy Duty za masivne, jake materijale 3-10 mm. Idealni za primjenu u težim uvjetima, npr. za debele limove i ci-
< 3,0 mm jevi.
1,8 metali, limovi, cijevi, profili
3-8 mm Demolition za radove izbijanja i spašavanja, debljina materijala 4-12 mm.
Idealni za rad s jednim držačem cijevi. Jaka poleđina lista od 1,6 mm jamči pravokutni rez.
1,8-2,6 metali, limovi, cijevi, profili
3-10 mm Multi Blade s progresivnim ozubljenjem, za tanke i debele materijale, uz posebno brzi rez.
2,9-3,2 metali, cijevi, profili
4-12 mm
Samopojašnjavajuće Würth pakiranje
Važna napomena!
Hlađenjem pomoću ulja za bušenje i reza-
nje, br. art. 0893 050, produljuje se vijek
trajanja listova za sabljaste pile za metal.
Kod reznih listova za pile za pleme-
niti čelik hladiti, smanjiti broj ho-
dova i isključiti klatni posmik.
1/2” univerzalna osovina za
ručne električne, recipro i univer-
zalne pile proizvođača Würth,
Atlas Copco, Black & Decker,
Bosch, DeWalt/ Elu, Fein, Flex,
Hitachi, Holz-Her, Makita, Me-
tabo, Millers-Falls, Milwaukee,
Rems, Ridgid, Rockwell, Roller i Skil. 8.

1.
9. 11.

1. Ukupna duljina lista u mm i inčima. 2. 13.

2. Debljina lista.
3. Ozubljenje u mm i u tpi-u.
4. Glavno područje primjene.
3.
5. Kvaliteta lista. 12.
6. Jedinica pakiranja + br. art. 7.
7. Originalna slika lista
‘ laka identifikacija tipa lista sabljaste pile. 4. 10.
8. Prozorčić za opipavanje
Prozorčić u ambalaži - kako biste mogli opipati ozubljenje.
9. Glavno područje primjene uvijek je navedeno na prvom mjestu. 5.
10. Sigurnosni piktogrami.
MWF - 08/14 - 05995 - ©

11. Piktogrami s crvenim okvirom označavaju posebno prikladna

MWF - 05/03 - 09592 - © •

mjesta primjene + debljinu materijala koji se obrađuje.

12. Karakteristike ovog lista sabljaste pile: ravan rez, zakrivljeni rez, 6.
rez u dubinu i brzi rez.
13. Uvjetno prikladna područja + debljina materijala.
Art. 0615 815 030

162
 TABLICA ZA IZBOR ODGOVARAJUĆEG LISTA UBODNE PILE

Gips-kartonska ploča
Ploče od drvenih vlakana

od lijevanog željeza
Tvrdo i mekno drvo

Ploče od cementnih
Čelične cijevi/cijevi

Sendvič materijali
Ploče od drvenih

obložene plastikom

Plemeniti čelik,
Lijepljeno drvo

Obojeni metali
Drvo s čavlima

lim i profili
Šperploča

Debeli lim
Tanki lim
vlakana

vlakana
Aluminij
Laminat
● = posebno pogodno
○ = pogodno
0608 116 234/235 ● ○ ○ ● ○
0608 115 540 ●
03
0615 118 33A ● ○ ○ ● ○
***

0608 817 203 ● ● ● ●

0615 075 40 ○ ● ●
0615 175 40 ○ ● ●
0608 115 89 ● ○ ○ ●
0608 115 90/900 ● ○ ○ ○
0608 115 91/910 ● ● ●
0608 115 92 ● ○ ○ ○
0608 116 080 ● ○ ○ ○
0608 116 081 ● ○ ○ ○
Drvo

0608 116 086 ● ○ ○ ○

0608 116 90 B ● ○ ○ ●
**

0608 116 91C ● ● ●

0608 116 100 ● ● ○
0608 116 111 ○ ● ● ○
0608 116 112 ○ ○ ○ ●
0608 116 113 ● ○ ○
0608 117 91D ● ● ●
0608 118 91E ● ● ●
0615 075 25 ● ○ ● ○ ●
0608 116 099 ● ○
0608 116 102 ○ ○ ● ○
*

0608 116 103 ● ○ ●

0608 116 123/124 ● ● ○ ● ●
0615 050 12 ● ● ○ ○
***

0615 050 15 ● ● ●
0615 050 20 ● ○ ○
0608 116 104 ○ ●
0608 913 123 ● ● ● ●
**

0615 150 12 ● ○ ○
0615 150 20 ● ○ ○
Metal

0608 115 93 ● ○ ○
0608 115 94 ● ○ ○
0608 116 006 ● ○ ○
0608 116 007 ● ○ ●
0608 116 082 ● ○ ○
*

0608 116 083 ○ ○

0608 116 085 ○ ○ ● ○
MWF - 08/14 - 05995 - ©

0608 116 087 ● ○ ○ ●

0608 116 088 ● ○ ●

163
 A = deblja izvedba u bimetalu od 0608 115 89 D = dulja i deblja izvedba od 0608 115 91 G = bimetalna izvedba od 0608 116 105
B = deblja izvedba od 0608 115 90 E = ekstra dulja izvedba od 0608 115 91 H = dulja izvedba 0615 250 14
C = deblja izvedba od 0608 115 91 F = konusna i finija izvedba od 0615 275 40

staklenim vlaknima

Izolacijski materijal
plastika pojačana

Deblji materijal
Azbest cement,

Tanki materijal
Opeka, staklo,

Pravokutni rez
Zakrivljeni rez
Pleksi staklo

keramika

Grubi rez
Ravni rez
(stiropor)

Bimetal
Brzi rez
Fini rez
Corian
GFK
PVC

CFK

PA
PP

PS

PE

X X X X X

03 X X X X X
○ ○ X X X X
X X X X
X X X X X
X X X X X
○ X X X
● X X X X
X X X X
● X X X
● X X X X
● X X X X
● X X X X
○ X X X X
X X X X X
X X X X
X X
● ○ X X X
● X X X
X X X X X
X X X X
○ ● X X X
● X X X X
● X X
○ ○ X
X X X X
● X X
○ X X X X
○ X X X X
○ X X X X
X X X X
○ X X X
○ X X X
○
X X
X X
X X

● ○ X X X X X
MWF - 06/14 - 05996 - ©

MWF - 04/14 - 05994 - ©

X X X
X X

164
 INFORMACIJE O LISTOVIMA UBODNE PILE

Ukupna duljina

bljenog dijela
Duljina nazu-
Podjela zuba
Materijal

Kvaliteta

Debljina
Izvedba
Prihvat

JP/

mm

mm

mm

mm
br. art. kom.
0608 116 234 1=5 HCS
2–3 117 90 1,35
0608 116 235 1=25 progresivno
HCS
0608 115 540 1=5 naoštreni i 4,0 180 155 1,5
03
izbačeni zubi
Würth STP, AEG, Atlas Copco, Bosch, DeWalt/Elu, Festool, Hilti, Hitachi, Kress, Holz-Her, Makita, Metabo i Skil

HSS bimetal
***

0615 075 40 1=5 naoštreni i 4,0–5,2 100 75 1,25

izbačeni zubi
Bimetal 1,5
0615 118 33 1=5 naoštreni i 3,3 132 108
izbačeni zubi

HSS izbačeni
0608 817 203 1=5 4,0 250 220 1,6
zubi
0608 115 91 1=5
4,0–5,2 100 75 1,25
0608 115 910 1=25
Jednogrebenasti prihvat (T-prihvat) odgovara:

0608 116 91 1=5 4,0 100 72 1,7

0608 117 91 1=5 4,0 132 104 1,7

HCS naoštreni
i izbačeni zubi
0608 118 91 1=5 4,0 152 126 1,25

0608 116 1131 1=5 4,0 100 75 1,25

0608 116 100 1=5 4,0–5,2 100 75 1,25

0608 115 92 1=5 2,5 100 75 1,35

**

0608 115 90 1=5

Drvo

4,0–5,2 100 75 1,35

0608 115 900 1=25
0608 116 90 1=5 HCS naoštreni 4,0 100 72 1,7
i konusno bru-
0608 115 89 1=5 šeni zubi 3,0 117 90 1,5

0608 116 112 1=5 1,3 82 57 1,0

0608 116 1112 1=5 2,5 100 75 1,35

HSS bimetal naoštreni

0615 075 25A 1=5 i konusno brušeni zubi 2,5 100 75 1,25

0608 116 102 1=5 1,9–2,3 91 66 1,0

HCS 1,0
0608 116 1031 1=5 2,0 82 57
*

valoviti zubi
0608 116 099 1=5 3,0 100 75 1,25
Bimetal
***

0615 175 40 1=5 naoštreni 4,0 100 75 1,25

i konusno brušeni zubi
Würth SP/Fein

0608 116 080 1=5 3,0 88 63 1,25

HCS naoštreni
MWF - 04/14 - 05994 - ©

0608 116 081 1=5 i konusno bru- 4,0 88 63 1,25

**

šeni zubi
0608 116 086 1=5 4,0 100 75 1,25
1 = specijalno za zakrivljene rezove, br. art. 0608 116 113 leđno nazubljeni; 2 = obrnuti smjer rezanja; 3 = špičasto nazubljeni
A = specijalni list za laminat

165
 INFORMACIJE O LISTOVIMA UBODNE PILE

Korak zubaca

zubljenja mm
duljina mm
Materijal

Kvaliteta

Debljina
Izvedba

Ukupna
Prihvat

Duljina
JP/

mm

mm
br. art. kom.
0608 116 123 1=5 HSS
1,2–2,6 100 75 1,0
0608 116 124 1=25 progresivno
Würth STP, AEG, Atlas Copco, Bosch, DeWalt/Elu, Festool, Hilti, Hitachi, Kress, Holz-Her, Makita, Metabo i Skil

03 0615 050 12 1=5 1,2 90 68 1,0

***

0615 050 15 1=5 Bimetal, 0,8 90 68 1,0

obrađen glo-
Drška s izdankom (T-drška) prikladna za

dalicom i s
0615 050 20 1=5 valovima 2,0 90 68 1,0

0608 913 123 1=5 1,2 132 108 1,0

HSS naoštreno i
0608 116 104 1=5 2,5 100 75 1,25
**

zavrnuto, konusno
brušeno

0608 116 007 1=5 0,7 91 66 1,0

0608 115 93 1=5 1,1–1,5 91 66 1,0

HSS
*

s valovima
Metal

0608 116 006 1=5 1,9–2,3 91 66 1,0

0608 115 941 1=5 1,1–1,5 91 66 1,0

0615 150 12 1=5 1,2 88 63 1,0

Bimetal
**

s valovima
0615 150 20 1=5 2,0 88 63 1,0

0608 116 088 1=5 0,7 80 63 1,0

Würth SP/fino

0608 116 082 1=5 1,2 88 63 1,0

HSS
0608 116 083 1=5 2,0 80 63 1,0
*

s valovima

0608 116 087 1=5 1,0 132 100 1,0

MWF - 08/14 - 05997 - ©

MWF - 07/14 - 05998 - ©

0608 116 085 1=5 3,0 100 75 1,0

1 = posebno za rezanje krivulja

166
 INFORMACIJE O LISTOVIMA UBODNE PILE

Podjela zubaca

zubljenja mm
duljina mm
Materijal

Kvaliteta

Debljina
Izvedba

Ukupna
Prihvat

Duljina
JP/

mm

mm
br. art. kom.
0608 116 345 1=5 Bimetal
2,4–5 132 105 1,25
0608 116 346 1=25 progresivno

0615 115 510 1=5 Bimetal, obra- 1,0 180 155 1,0 03
đen
glodalicom i
0615 115 520 1=5 valovit 2,0 180 155 1,25
Würth STP, AEG, Atlas Copco, Bosch, DeWalt/Elu, Festool, Hilti, Hitachi, Kress, Holz-Her, Makita, Metabo i Skil

0615 275 40 1=3 4,3 100 74 1,25

Bimetal
0615 290 33 1=3 3,3 132 91 1,25
brušen
***

0615 205 40 1=3 4,3 117 106 1,25

Drška s izdankom (T-drška) prikladna za

0608 115 95 1=3 HM grub K30 82 57 0,8

Bimetal
0615 117 105 1=5 2,0 132 107 1,0
glodan
Bimetal, obra-
Građevina

0608 717 033 1=5 đen glodalicom 1,1 250 220 1,6
i valovit
valovito
0608 717 253 1=5 HSS brušen 250 220 1,6
brušeno
Bimetal brušen
0615 050 251 1=5 i razvrnuti 2,5 77 53 1,0
zupci
Bimetal
0615 075 30 1=5 3,0 100 75 1,0
**

razvrnuti zupci

0615 090 25 1=5 2,5 117 90 1,0

Bimetal
0608 116 008A 1=5 3,0 100 75 1,0
razvrnuti zupci

0608 116 0091 1=5 3,0 100 75 1,0

HCS
0608 116 010 1=5 valovit i brušen – 180 155 1,25
*

0608 116 105 1=5 2,0 132 110 1,25

Bimetal
MWF - 07/14 - 05998 - ©

valovit
0608 116 106 1=5 1,2 132 105 1,0

1 = posebno za rezanje krivulja

A = poseban list za aluminij

167
 Usporedna lista ponuđača listova ubodne pile
Würth AEG Atlas Copco Bosch Berner BTI D&N Elu Fein Festool Flex Hitachi Holz- Makita Metabo Wilpu
br. art. E-Nr. 4932- Her
0608 115 89 – – T301CD – – – – – – – – – – – Hc33
0608 115 90 274351 – T101D B-HK 4,0/ B 40/75 Hs 32240 – – – – 750020 17 3975 002112 23962 (3) Hc14
75 KSG C 40/75 Hsk 73 1890 23635 (5)
23985 (50)
0608 115 91 213116 213116 (5) T144D B-HK 4,0/ B 44/75 Hsg 32340 142301202 – 486.546 204579 750005 17 4017 002113 23964 (3) Hgs14
354314 (100) 75 GSG 73 1892 23633 (5)
23983 (50)
0608 115 92 254061 254061 (5) T101B B-HK 2,5/ B 25/75 HS 32225 142301201 – 486.548 204560 750018 17 3967 002111 23961 (3) Hc12
354312 (100) 75 KSG 750019 71 1891 23634 (5)
23984 (50)
0608 115 93 254063 254063 (5) T118A B-MK 0,7/ B 12/50 M 31012 142301210 – 483.383 204587 750007 17 4084 002119 23965 (3) Mg11
354318 (100) 50 W 73 1895 23637 (5)
23987 (50)
0608 115 94 – – T218A B-MK 1,2/ – 31312 – – – – – – A02179B-27 23647 (5) Mg21
50 W KU 23990 (50)
0608 115 95 213231 213231 T130 Riff – – 32005 – – 483.390 – – 29 5868 – – D1
0608 115 540 – – T744D – – – – – – – – – – – –

03 0608 116 006 254064 254064 (5)

354319 (100)
T118B B-MK 2,0/
50 W
B 20/50 M 31020 142301206 – 483.388 204706 750009 17 4092 002121 23638 (5)
23988 (50)
Mg12

0608 116 007 274652 274652 T118G – B 7/50 M 31007 142301207 – – – – – A02141B-24 23967 (3) Mg107
23636 (5)
23986 (50)
0608 116 008 274315 274315 (5) T127D B-MK 3,0/ B 30/75 Mg 31030 142301214 – 483.395 204714 – – 002124 23639 (5) K14
354320 (100) 75 G C 30/75 Mg 23989 (50)
0608 116 009 – 346081 T227D – – 31230 – – – – – – A02163B-26 23648 K24
0608 116 010 – – T313AW – Special Cut Wave – – – – – – – – – HWL54
0608 116 080 – – F1C – – 42130 – 63503037018 – – – – – – 37
0608 116 081 – – F1D – – 42140 – 63503038016 – – – – – – 38
0608 116 082 – – F18A – – 41012 – 63503035011 – – – – – – 35
0608 116 083 – – F18B – – 41020 – 63503036014 – – – – – – 36
0608 116 085 – – – – – 41030 – 63503039010 – – – – – – 39
0608 116 086 – – – – – 42240 – 63503082010 – – – – – – 82
0608 116 087 – – – – – 41112 – 63503077014 – – – – – – 77bi
0608 116 088 – – – – – 41007 – 63503060010 – – – – – – 60
0608 116 099 254071 254071 (5) T111C B-HK 3,0/ B 30/75 Hg 32030 142301200 – 483.379 – 750021 17 4025 A02032B-13 23963 (3) Hg13
354316 (100) 75 G 23632 (5)
23982 (50)
0608 116 100 265654 356078 (5) T244D B-HK 4,0/ B 44/75 Hsg 32440 142301213 – 486.563 – 750006 – 002118 23966 (3) Hgs24
354315 (100) 75 GSG KU 23649 (5)
23991 (50)
0608 116 102 274353 274353 (5) T119B B-HK 2,0/ – 32020 142301212 – – – 750022 – 002114 23631 Hw12
50 W
0608 116 103 274650 274650 (5) T119B0 – – 32420 – – – – – 61 2383 A02082B-18 23646 Hw12k
354317 (100)
0608 116 104 274651 274651 T101A – – 31220 – – – – – – A002113B-21 23640 Mc12bi
0608 116 105 274653 – T318B – – 31120 – – – – – – – – –
0608 116 106 274654 – T318A B-BI 1,2/ – 31112 – – – – – – – 23629 –
100 W
0608 116 111 – 346079 (5) T101BR B-HK 2,5/ B 20/ 32625 – – – – – 71 2302 002126 23650 Hc12R
75 KSG R 75 Hs/r
0608 116 112 – – T101AO B-HK 1,3/ B 13,5/ – 142301211 – 486.564 – – – 002116 – Hc12K
50 KSG 50 Hs
0608 116 113 – – – – – 32840 – – – – – – – 23655 –
0608 116 123 – – T123X – – – – – – – – 73 2179 – – –
0608 116 234 – – T234X – – – – – – – – – – –
0608 116 345 – – T345XF – – – – – – – – 73 2178 – – –
0608 116 90 – – T101DP – – 32940 – – – – – 71 2280 – – –
0608 116 91 – – T144DP – – – – – – – – – – – –
0608 117 91 – – T344DP – – – – – – – – – – – –
0615 118 33 – – T301CLF – – – – – – – – – – – –
0608 118 91 – 311633 T344D – – 33040 – – – – – – – 23678 –
0615 050 12 – 340011 (5) T118AF B-BI 1,2/ B 12/ 31412 – – 486.556 – 750008 – – 23971 Mg11bi
354321 (100) 50 W 50 M/bi
0615 050 15 – 340013 T118EF 31415 – – – – – – – 23972 –
0615 050 20 – 340012 T118BF B-BI 2,0/ 31420 – – 486.557 – 750010 – – 23973 Mg12bi
50 W
0615 050 25 – – T211HF – – – – – – – – –
0615 075 25 – – T101BF B 25/ 33225 – – – – – 71 2329 – 23975 K12bi
75 Hs/bi
0615 075 30 – 340014 T127DF B 30/ 31430 – – – – – 71 2337 – – K14bi
75 Mg/bi
0615 075 40 – – T144DF – B40/ 33340 – – – – 71 2310 – 23976 Hgs14bi –
75 Hsg/bi
0615 090 25 – – T111HF – – – – – – – – – – – –
0615 115 510 – – – – – – – – – – – – – – –
0615 115 520 – – T718BF – – – – – – – – – – – –
0615 117 105 – 274653 T318BF – – – – – – – – – – – –
0615 150 12 – – F18AF – – 41412 – – – – – – – – 35bi
0615 150 20 – – F18BF – – 41420 – – – – – – – – 36bi
0615 175 40 – – F144DF – – – – – – – – – – – –
MWF - 04/14 - 00108 - ©

0615 205 40 – – T341HM – – – – – – – – – – – –

MWF - 02/09 - 00101 - © •

0615 250 10 – – T118AHM – – – – – – – – – – – –

0615 250 14 – – T118EHM – – – – – – – – – – – –
0615 275 40 – – T141HM – – – – – – – – – – – –
0615 290 14 – – T318EHM – – – – – – – – – – – –
0615 290 33 – – T301CHM – – – – – – – – – – – –

168
 LISTOVI UBODNE PILE Sustav navođenja bojama
Pomoću 4 jasno omeđene boje uvijek
ćete pronaći pravi list ubodne pile za
Drvo Metal Građevina Plastika Plemeniti primjenu.
univerzalna čelik

Sustav zvjezdica
Tri kvalitativna razreda optimalizirana
prema primjeni.
*** Visokoučunkoviti list pile
• Za svaku primjenu namijenjen je pravi
visoka rezna učinkovitost
i dugi životni vijek. list ubodne pile.
** Kvalitativno visokovrijedni list Optimalna kombinacija materijala,
*
ubodne pile za pojačane zahtjeve.
Dobar standardni list za podjela zubiju lista pile 03
uobičajene primjene. • Izvrsni rezni rezultati.

Hlađenje produljuje trajnost Vaših Würthovih listova ubodnih pila

Materijal koji se obrađuje Sredstvo za hlađenje

mekani čelik, nehrđajući čelici, obojeni metali ulje za bušenje i rezanje br. art. 0893 050
terpentin, petrolej ili mješavina terpentina i
aluminij, aluminijske legure
petroleja
eternit, tvrdo tkanje, prešani materijali, pleksiglas, voda (Pažnja: spriječiti ikakav kontakt s električ-
plastični materijali, izolacijski materijali, guma nim dijelovima.)

Specijalni listovi
Multi Blade s progresivnom podjelom zuba za tanke i debele materijale,
uz posebno brz i čisti rez.

Izvrstan list za gradilište, jer se stalno može raditi s jednim listom.

Ušteda vremena, jer nema više potrebe za zamjenom listova ubodne pile.

Kolikogod dobar i učinkovit u rezanju list pile bio - visoka mehanička i termička opte-
rećenja umanjuju trajnost lista.

Kod listova ubodnih pila za plemeniti čelik, smanjiti broj hodova i

isključiti klatni pomak.
MWF - 04/14 - 00108 - ©

169
 TABLICA PRIMJENE ZA GLODALA OD TVRDOG
METALA, OZUBLJENJE FVK
Grupa materijala Vrsta obrade Ozubljenje Brzina rezanja
plastike ojačane staklenim vlaknima grubo skidanje strugotine
plastični materijali, ostali (GFK/CFK), tvrda guma, termoplastične FVK 500–900 m/min–1
materijali fino skidanje strugotine
plastike, drvo

Brzina rezanja (m/min) Primjer:

400 500 Cilindrično glodalo od tvrdog metala (HM),
Ø (mm)
Broj okretaja (min–1) ozubljenje FVK Ø 6,0 mm.
Grubo rezanje plastičnih materijala.
03 6
8
27.000
20.000
48.000
36.000 Brzina rezanja: 500–900 m/min.
Područje broja okretaja:
27.000–48.000 min–1

TABLICA PRIMJENE ZA GLODALA OD TVRDOG

METALA, OZUBLJENJE MX
Grupa materijala Vrsta obrade Ozubljenje Brzina rezanja
čelični lijev, građevinski čelici, grubo skidanje
neotvrdnuti, neoplemenjeni čelici neugljični čelici, alatni čelici, MX –
strugotine
do 1200 N/mm² (>38 HRC) nelegirani čelici, čelici za cemen-
čelik, čelični lijev tiranje fino skidanje strugotine MX –
grubo skidanje
otvrdnuti, oplemenjeni čelici čelični lijev, čelici za oplemenjiva- strugotine MX 250–350 m/min
preko 1200 N/mm² (< 38HRC) nje, legirani čelici, alatni čelici
fino skidanje strugotine MX –
grubo skidanje
plemeniti čelik MX 250–350 m/min
čelici otporni na hrđu i kiselinu austenitski i feritni plemeniti čelici strugotine
nehrđajući (INOX)
fino skidanje strugotine MX –
mekani neželjezni metali, obojeni alu-legure, mjed, bakar, cink grubo skidanje MX –
metali strugotine
bronca, titan/legure titana, tvrde grubo skidanje MX 250–350 m/min
tvrdi neželjezni metali aluminijske legure (visok udio strugotine
neželjezni metali silicija > 10% fino skidanje strugotine MX –
legure na osnovi nikla i kobalta grubo skidanje MX 300–450 m/min
visoko toplinsko otporni materijali (izrada pogonskih dijelova i strugotine
turbina) fino skidanje strugotine MX –
lijevano željezo s lamelastim gra-
fitom EN-GJL (GG), s kugličastim
sivo lijevano željezo, grafitom/sferoidni lijev EN-GJS grubo skidanje
lijevano željezo MX –
bijelo lijevano željezo (GGG), bijeli kovkasti lijev strugotine
EN-GJMW (GTW), crni kovkasti
lijev EN-GJMB (GTS)

Brzina rezanja (m/min) Primjer:

250 300 350 400 450 500 600 Cilindrično glodalo od tvrdog metala (HM),
Ø (mm)
Broj okretaja (min–1) ozubljenje MX Ø 8,0 mm.
3 27.000 32.000 37.000 42.000 48.000 53.000 64.000 Grubo skidanje strugotine na plemenitom
6 13.000 16.000 19.000 21.000 24.000 27.000 32.000 čeliku.
8 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 24.000 Brzina rezanja: 250–350 m/min.
10 8.000 10.000 11.000 13.000 14.000 16.000 19.000 Područje broja okretaja:
MWF - 10/13 - 16834 - ©

MWF - 10/13 - 16814 - ©

12 7.000 8.000 9.000 11.000 12.000 13.000 16.000 10.000–14.000 min–1

16 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 12.000

170
 CILINDRIČNA GLODALA OD TVRDOG METALA,
OZUBLJENJE MX
Plemeniti čelik
Slično DIN-u 8032/8033 - križno Upute:
ozubljenje Pravilni broj okretaja (n) i reznu brzinu (Vc)
za obradivi materijal molimo potražite u Čelik
Univerzalno ozubljenje MX priklad- tablici primjene.
no je za obradu plemenitog čelika,
čelika (< 60 HRC), sivog lijeva, zava- Područje primjene: Obojeni metali
renih spojeva, otvrdnutih čelika i Skidanje srha pomoću robotske tehnike,
tvrdih plastika uklanjanje srha od lijevanja na unutarnjim
rubovima, obrada i poravnavanje zavarenih 03
Dobra kakvoća površine uz istovre- spojeva u vidnom polju, oblikovanje, zako-
meno veliko odnošenje materijala šenje ruba, oblikovanje kod montaža, kao i
Vremenski zahtjevne dorade svode se na opći radovi oko skidanja srha.
minimum. Svojstva:
Trajnost:
Prevlaka TIALN Nezaštićen: ●●●○
Zaštitni sloj protiv habanja, tvrdoće od Prevučen: ●●●●
3.600 HV i temperaturne otpornosti do
900°C.

Cilindrični oblik bez čeonog

ozubljenja

DIN Ø glave Duljina glave Ø drška Ukupna duljina Kut Površina br. art. JP/kom.
skraćena ozn. mm mm mm mm
ZYA 6 18 6 50 – TIALN 0616 400 051 1

Cilindrični oblik bez čeonog

ozubljenja

DIN Ø glave Duljina glave Ø drška Ukupna duljina Kut Površina br. art. JP/kom.
skraćena ozn. mm mm mm mm
3 14 3 38 0616 000 000
ZYA 6 18 50 – nezaštićena 0616 000 011 1
6
12 25 70 0616 000 041
MWF - 10/13 - 16814 - ©

171
 CILINDRIČNA GLODALA OD TVRDOG METALA,
OZUBLJENJE MX

Valjkasti okrugli oblik

DIN Ø glave Duljina glave Ø drška Ukupna duljina Kut Površina br. art. JP/kom.
03 Skraćena ozn. mm mm mm mm
3 14 3 38 0616 002 000
6 18 50 0616 002 011
WRC 8 19 64 – nezaštićena 0616 002 021 1
6
9,6 19 64 0616 002 031
12 25 70 0616 002 041

Oblik plamena

DIN Ø glave Duljina glave Ø drška Ukupna duljina Kut Površina br. art. JP/kom.
Skraćena ozn. mm mm mm mm
8 19 64 0616 006 021
B 6 – nezaštićena 1
12 30 75 0616 006 041

Okruglo lučni oblik

DIN Ø glave Duljina glave Ø drška Ukupna duljina Kut Površina br. art. JP/kom.
Skraćena ozn. mm mm mm mm
6 18 50 0616 404 011
RBF 6 – TIALN 1
12 25 70 0616 404 041

Okruglo-lučni oblik

DIN Ø glave Duljina glave Ø drška Ukupna duljina Kut Površina br. art. JP/kom.
Skraćena ozn. mm mm mm mm
3 14 3 38 0616 004 000
6 18 50 0616 004 011
MWF - 10/13 - 16816 - ©

RBF – nezaštićena 1
8 20 6 65 0616 004 021
12 25 70 0616 004 041

172
 Brusni klinovi l
l
Sredsvo za brušenje:
Veza:
plemeniti korund
keramička

za grubo brušenje
l Boja: ružičasta
l Ø-tijela: 6 mm
l Težište primjene: čelik
Cilindrični Šiljasto-lučni
s klinovi s
klin

Ø
Ø

t
t
s

t
L L

ØxL Zrnatost Oznaka Sadržaj br. art. JP/ ØxL Zrnatost Oznaka Sadržaj br. art. JP/
mm DIN 69170 seta kom. mm DIN 69170 seta kom.
10 x 13 46 ZY 1013 0680 71 13 x 20 30 SP 1320 0680 41 10
03
l l
13 x 20 ZY 1320 l 0680 72
10
20 x 30 30 ZY l 0680 75
25 x 25 ZY 2525 – 0680 76

Pločasti klinovi Konusni klin

s s
Ø

t t
s

t
L L

ØxL Zrnatost Oznaka Sadržaj br. art. JP/ ØxL Zrnatost Oznaka Sadržaj br. art. JP/
mm DIN 69170 seta kom. mm DIN 69170 seta kom.
20 x  6 46 ZY 2006 l 0680 73 20 x 20 30 KE 2020 l 0680 21 10
20 x 12 30 ZY l 0680 74
10
32 x 16 ZY 3216 – 0680 77
24
40 x 20 ZY 4020 – 0680 78

Valjkasto- Kuglasti klin

s konusni klin s
Ø
Ø

t
t
s

L L

ØxL Zrnatost Oznaka Sadržaj br. art. JP/ ØxL Zrnatost Oznaka Sadržaj br. art. JP/
mm DIN 69170 seta kom. mm DIN 69170 seta kom.
20 x 25 30 WK 2025 l 0680 51 10 16 30 KU 16 l 0680 31 10

Valjkasto- Set brusnih

s okrugli klinova
brusni klin br. art. 0680 10
10-djelni
Ø

t
s

ØxL Zrnatost Oznaka Sadržaj br. art. JP/

mm DIN 69170 seta kom.
20 x 25 30 WK 2025 l 0680 61 10

Sadržaj seta
br. art. 0680 71, 0680 72, 0680 73, 0680 74, 0680 75,
MWF - 01/01 - 06980 - © •

0680 21, 0680 31, 0680 41, 0680 51, 0680 61

JP/kom.: 1

173
 Vulkanizirane vlaknaste ploče
l Otporan na trganje i fleksibilan brusni disk za upotrebu na elektro i pneu-
matskim ručnim kutnim brusilicama s obodnom brzinom do max. 80
m/s, uz obavezno montiranje na odgovarajući gumeni nosač (pad).
l Križni otvor u sredini diska promjera 22 mm.
l Materijal nosilaca: vulkanizirana vlakna.
– zrnatost 16–50: 0,8 mm
– zrnatost 60 –120: 0,6 mm
Primjena:
l Brušenje rubova i površina zakrivljenih i ravnih dijelova:
– zrnatost 16–40: brušenje zavarenih spojeva, tvrdih lemova, točka-
normalni korund cirkon korund - Topsize stih varova. Skidanje srha nastalih pri sječenju limova, ravnanje tragova
kalupa na odljevcima i otkivcima.
– zrnatost 40–80: fina obrada varova, poravnavanje rubova, bruše-
nje limova i ostalih metalnih površina.
03 Zrnatost Ø 115 mm
br. art.
Ø 125 mm
br. art.
Ø 180 mm
br. art.
JP/
kom.
– zrnatost 40–120: skidanje hrđe, naslaga stare boje, fino brušenje pri
popravcima auto limarije.
16 0580 115 16 0580 125 16 0580 180 16
24 0580 115 24 0580 125 24 0580 180 24
30 0580 115 30 0580 125 30 0580 180 30 Izvedba: normalni korund
36 0580 115 36 0580 125 36 0580 180 36 Sintetičko smolasto vezivo visoke elastičnosti.
t

40 0580 115 40 0580 125 40 0580 180 40 Vaša prednost:

50 l Dug vijek trajanja.
50 0580 115 50 0580 125 50 0580 180 50
0580 115 60 0580 125 60 0580 180 60 Elektrostatički nanos korunda.
t

60
80 0580 115 80 0580 125 80 0580 180 80 Vaša prednost:
l Jednoliko skidanje materijala.
100 0580 115 100 0580 125 100 0580 180 100
120 0580 115 120 0580 125 120 0580 180 120 Pogodno za brušenje materijala kao što su:
Čelik, obojeni metali, odlijevi i alu-legure.
Zrnatost Ø 115 mm Ø 125 mm JP/

36
br. art.
0580 511 536
br. art.
0580 512 536
kom. Izvedba: cirkon korund - Topsize
Elektrostatički nanos korunda.
t

40 0580 511 540 0580 512 540

Vaša prednost:
60 0580 511 560 0580 512 560 50 l Jednoliko skidanje materijala.
80 0580 511 580 0580 512 0580 Topsize presvlaka (= posebni cirkon korund s vezi-
t

120 0580 511 512 0580 512 512 vom za hlađenje i brusno-aktivnim punilima)
te visoko elastični spoj u potpunosti od umjetne smole.
Vaše prednosti:
l Visoka efikasnost brušenja.
l Hladeno brušenje ➔ ne oštećuje se materijal koji se obrađuje.
l Dug vijek trajanja.
l Niska razina buke.
l Oštri se trošeći se.

Pogodno za brušenje materijala kao što su:

Na koroziju otporni i visoku toplinu izdržljivi čelici (plemeniti čelik), nelegi-
rani čelici, kaljeni, obojeni metali, legure kroma i nikla te sivi lijev.

Potporni tanjur
zajedno sa steznom maticom
l Za ručne ili pneumatske kutne brusilice s navojnim priključkom M14.
Ø 115 mm Ø 125 mm Ø 180 mm JP/kom.
br. art. br. art. br. art.
0586 0580 115 0586 0580 125 0586 0580 180 1

Ø mm Prikladno za br. art. JP/ko. Ostali nosači brusnog diska

zračna kutna brusilica 0709 854 054 1
115
br. art. 703 000 854
Opće upute, upozorenja i napomene
SWS 125 Power, br. art. 702 492 0 0702 492 001 za siguran rad
125
odgovarajuća matica za pritezanje 0702 492 002 l Vulkan-fiber brusni disk koristiti isključivo s provjerenim potpornim tanjurima koji
SWS 180 Power, br. art. 702 496 0 0702 496 001 su u besprijekornom stanju.
180 l Promjer vulkan-fiber brusnog diska ne smije biti veći od 15 mm od promjera
odgovarajuća matica za pritezanje 0702 496 002 potpornog tanjura brusnog diska.
SWS 230 Power, br. art. 702 498 0 0702 498 001 Nije dozvoljeno brušenje žlijebova.
MWF - 01/02 - 03440 - © •

l
230
odgovarajuća matica za pritezanje 0702 496 002 l Nikad ne raditi bez zaštitne opreme, kao što su zaštitne naočale, rukavice, za-
štita sluha itd.
l Ne skladištiti brusne diskove izložene direktnom sunčevom zračenju, blizu iz-
vora topline, u vlažnim prostorima ili na podu.
l Čuvati u originalnoj ambalaži na temperaturi od 18 do –22°C i 45 – 60%
relativne vlažnosti zraka.

174
 Lamelne lepezaste brusne ploče
Opće upute za rad i sigurnost
l Pregledno i ispravno uskladištenje l Poslove brušenja obavljati samo s od- l Ne smije se prekoračiti dopuštena
ploča ➔ na suhom, na sobnoj tempe- govarajućim štitnikom. obodna brzina.
raturi od 20°C. l Uporaba oštećenih ploča povećava l Ne stavljati istrošene ploče na manje
l Raditi samo s odgovarajućom zaštit- rizik od nesreće. Koristiti samo neošte- strojeve.
nom odjećom kao što su zaštitne nao- ćene ploče.
čale, rukavice, radne cipele sa
čeličnom kapicom, štitnik za uši i
maska za prašinu.

Područja primjene 03
Materijali Oznaka materijala
čelik građev. čelik općenito
građevni čelik visoke tvrdoće
konstrukcijski čelik
alatni čelik
kaljeni čelik

nehrđajući čelik limovi od nehrđ. čelika

nelegirani nehrđ. čelik
legirani i visoko legirani čelik
čelik otporan na hrđu i kiseline
krom-nikal-čelik

obojeni metali / alu aluminij

legure aluminija
bakar
mjed
bronca
ostali obojeni metali za ležajeve
MWF - 09/07 - 10933 - © •

175
 Lamelne lepezaste brusne ploče
l Za brušenje na električnim ili pneumatskim kut-
nim brusilicama.
l Obodna brzina max. 80 m/s.
03
Poboljšan učinak brušenja zbog novog po-
retka lamela
Više od 70 % brusnog
materijala nalazi se u
vanjskom području no-
sive ploče.
Do 6 brusnih slojeva poredanih
jedan iznad drugog
HR - 01/2008 - 10934.txt - ©
l Odgovaraju najvišim sigurnosnim zahtjevima
europskog standarda EN 13743 i OSA (Or-
ganizacija za sigurnost brusnih alata, reg.
udruž.).
Lamelne lepezaste brusne ploče
Plava / zelena za čelik i nehrđajući čelik
Lamelna lepezasta brusna ploča novog patentiranog oblika i raspo-
reda lamela. Ekstremno dugotrajne uz istovremenu visoko izraženu
sposobnost skidanja materijala.
Područje primjene Svojstva
l Specijalno pogodne za obradu čelika i nehr- l Ne sadrži željezo, klor ni sumpor (≤
đajućeg čelika te aluminija. 0,1 %).
l Brušenje rubova i površina, poravnavanje i l Visokoučinski brusni lan s dodatnim brusno
oblikovanje, skidanje srha i obrada šavova na- aktivnim pokrivnim slojem (topsize sloj).
stalih zavarivanjem. l Robusni nosivi tanjur od staklenih vlakana.
Prednosti
l Novi patentirani oblik i raspored lamela
➔ Do četiri puta trajnije u usporedbi s dosadašnjim lamelnim lepezastim brusnim pločama, uz isto-
vremeno jako skidanje materijala.
➔ Idealna iskoristivost brusnih lamela.
➔ Više brusnih zrna u upotrebi.
➔ Više od 70 % brusnog materijala nalazi se u vanjskom području nosive ploče.
Patentirana srpasta lamela Dosadašnja lamela
aktivni
Visokoučinski brusni lan pokrivni sloj
(Cirkon korund s brusno aktivnim pokrivnim slojem).
brusno zrno
➔ Ekstremno duga trajnost.
➔ Vrlo jako skidanje materijala.
Šire lamele ➔ Hladno brušenje.
➔ Nema promjene boje materijala.
Neznatne vibracije u usporedbi s dosadašnjim brusnim pločama.
➔ Preventiva za bolest bijelih prstiju.
➔ Zaštita za stroj.
Nosivi tanjur od sta- Ø Provrt Izvedba max. min-1 Zrnatost br. art. JP/kom.
klenih vlakana mm mm
40 0578 480 514
115 13.300 60 0578 480 516
80 0578 480 518
22,23 10
40 0578 480 524
125 12.200 60 0578 480 526
80 0578 480 528
176
 Lamelne lepezaste brusne ploče
Zelena za nehrđajući čelik

Lamelna lepezasta brusna ploča sa specijalno obloženim brusno ak-

tivnim keramičkim zrnom, specijalno za nehrđajući čelik i visokolegi-
rane čelike.
Područje primjene Svojstva
l Specijalno pogodno za obradu nehrđajućeg l Ne sadrži željezo, klor ni sumpor
čelika, visokolegiranih čelika, baznih legura (≤ 0,1 %).
nikla i legura titana. l Visokoučinski brusni lan (robusna poliesterska
l Brušenje rubova i površina, poravnavanje i tkanina) s dodatnim brusno aktivnim pokrivnim
oblikovanje, skidanje srha i obrada šavova na- slojem (topsize-sloj).
stalih zavarivanjem. l Specijalno obloženo, brusno aktivno kerami-
čko zrno.
l Robusni nosivi tanjur od staklenih vlakana. 03

Prednosti
l U odnosu na uobičajene lamelne lepezaste brusne ploče
➔ Do četiri puta trajnije.
➔ Vrlo jako skidanje materijala.
➔ Finija i ravnomjernija kvaliteta površine.
l Visokoučinski brusni lan
(Keramičko brusno zrno s brusno-aktivnim pokrivnim slojem).
➔ Ekstremno duga trajnost.
➔ Vrlo jako skidanje materijala.
➔ Hladno brušenje.
➔ Nema promjene boje materijala.
➔ Samo se oštri.

Usporedno brušenje zrnatošću 40 nehrđajućeg čelika 1.4571

350 u
Skidanje materijala u g

300 u u u u keramičko zrno

250 u
u
u
200 u
n u
150 n
n
n cirkon korund
100 n
n
n
n
50 n n

0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Vrijeme u min

Ø Provrt Izvedba max. min-1 Zrnatost br. art. JP/kom.

mm mm
40 0578 430 314
60 0578 430 316
115 13.300
80 0578 430 318
120 0578 430 311
22,23 10
40 0578 430 324
60 0578 430 326
125 12.200
80 0578 430 328
120 0578 430 321
HR - 03/2008 - 10935.txt - ©

177
 LAMELNI DISK S IZREZANIM Dobra vidljivost “kroz brusnu ploču”, a time i kontrola pred-

SEGMENTIMA meta koji se obrađuje. Izvanredno hladna i ravnomjerna

brušena površina. Idealna za obradu tankih limova kod
radova na karoseriji, punih materijala i zavarenih šavova.

Izvedba: tanjur s cirkon korundom na platnu

Izrezani dijelovi.
Slobodan pogled na predmet koji se obrađuje.
• Sprječava neželjeno skidanje materijala.
• Smanjuju se pogreške kod obrade.
Bolja kakvoća površine zbog ciljanog rada.
03 Hladno brušenje zbog efekta ventilatora.
• Reduciranje temperature na površini smanjuje mogućnost da predmet
koji se obrađuje poprimi neželjenu plavu boju.
Dobro i mirno vođenje.

Ø mm Provrt Max. Zrnatost Zaobljen JP/ Područja primjene

mm min –1 ko. Čelične konstrukcije
br. art. • Pripremanje šavova za varenje i završna obrada zavarenih šavova.
115 22,23 13.300 40 0578 811 540 10 • Skidanje hrđe.
115 22,23 13.300 60 0578 811 560 10 • Uklanjanje ogorina (manjeg opsega).
115 22,23 13.300 80 0578 811 580 10 • Brušenje umjetničkih kovanih predmeta (rešetke, ograde, rukohvati).
125 22,23 12.200 40 0578 812 540 10 • Skidanje neravnina od cinka na zavarenim šavovima prije oblaganja
125 22,23 12.200 60 0578 812 560 10 plastikom.
125 22,23 12.200 80 0578 812 580 10
Obrada nehrđajućeg čelika
Upozorenje • Izrada cjevovoda, rezervoara i spremnika.
U slučaju da se brusni disk koristi isključivo za brušenje drva ili plastične • lzrada/gradnja aparata (kemijska industrija).
mase, ona se mora čistiti brušenjem željeznog predmeta oštrih rubova. • Gradnja postrojenja za npr. pivovare, prehrambenu industriju.
• Izrada čamaca.

Obrada aluminija (svih obojenih metala)

• Specijalna motorna vozila, kao što su vozila za silose, bolnička vozila, vatro-
gasna vozila itd.
• Brodogradnja.
• Gradnja zrakoplova.
Funktionsweise

Brušenje bez ZEBRA® Llamelnog Brušenje sa ZEBRA® lamelnim bru- Poljoprivredni strojevi
brusnog diska s izrezanim segmen- snim diskom s izrezanim segmenti- • Brušenje noževa (kosilice trave, noževa traktorskih kosilica).
tima. ma: dobra kontrola materijala koji
se obrađuje. Izrada karoserije
• Popravci nakon nesreće: lakovi i kitovi za poravnavanje površina, lemlje-
nje inertnim plinom.
Pribor: • Gradnja specijalnih vozila (nadogradnja teretnih automobila, održa-
Sprej za zavariavnje br. art. 0893 102 1 vanje, dijelovi podložni habanju na vozilima koja prevoze rastresite
produljuje rok trajanja lemelnih diskova kod obrade materijale).
obojenih metala.
Obrada drva i plastike ojačane staklenim vlaknima.
• Egzaktne površine ili popravak rubova.
KR - 01/12 - 10017 - ©

178
 Lamelni lepezasti brusni disk
Zelena za nehrđajući čelik (površinsko brušenje)
Lamelarni lepezasti brusni disk s brusno aktivnim multi-vezanjem
Posebno za plemeniti čelik i visoko legirane čelike
Područja primjene Karakteristike
l Posebno prikladan za obradu plemenitog l Ne sadrži željezo,
čelika. klor ni sumpor (≤ 0,1 %).
l Brušenje rubova i površina, gletanje, ski- l Visokoučinkoviti laneni brusni dio s
danje žbuke, obrada rubova i spojeva va- dodatnim brusno aktivnom slojem
renja. (Topsize-navlaka).
l Robustan podložak od staklene tkanine.

Prednosti 03
lU usporedbi s uobičajenim lamelarnim brusnim pločama:
➔ Učinkovito skidanje površinskog sloja materijala.
Bolja i ujednačenija kvaliteta površinskog sloja.
l Visokoučinkovit laneni brusni dio
(cirkon korund s brusno aktivnim pokrivnim slojem)
➔ Dug životni vijek.
➔ Učinkovito skidanje površinskog sloja materijala.
➔ Izrazito hladno brušenje.
➔ Nema bojanja materijala.

Ø Provrt Izvedba max. min-1 Zrnatost br. art. JP/kom.

mm mm
40 0578 930 314
115 13.300 60 0578 930 316
80 0578 930 318
22,23 10
40 0578 930 324
125 12.200 60 0578 930 326
80 0578 930 328
MWF - 03/08 - 11023 - © •

179
 Lamelni lepezasti brusni disk
Zelena za nehrđajući čelik
Područje primjene Svojstva
l Posebno prikladan za obradu plemenitog l Ne sadrži željezo, klor ni sumpor
čelika. (≤ 0,1 %)
l Brušenje rubova i površina, gletanje, ski- l Robusno miješano tkanje od polie-
danje žbuke, obrada rubova i spojeva va- stra i pamuka.
renja. l Podložak od staklene tkanine.

Prednosti
lLaneni brusni dio (cirkon-korund)
03 ➔ Dug životni vijek.
➔ Učinkovito skidanje površinskog sloja materijala.
➔ Samostalno se oštri.
Ravan
Provrt max.
Ø mm mm min –1 Zrnatost br. art. JP/ko.
0579 430 514 10
40
0579 430 515 100
0579 430 516 10
60
115 13.300 0579 430 517 100
0579 430 518 10
80
0579 430 519 100
22,23 120 – 10
0579 430 524 10
40
0579 430 525 100
0579 430 526 10
60
125 12.200 0579 430 527 100
0579 430 528 10
80
0579 430 529 100

Lamelni lepezasti brusni disk

Plava za čelik
Područje primjene Svojstva
l Legirani i nelegirani čelik, građevni čelik, l Tkanje od pamuka.
alatni čelik, meki obojeni metali, mjed i l Podložak od staklene tkanine.
bronca.
l Brušenje rubova i površina, gletanje, ski- Prednosti
danje žbuke, obrada rubova i spojeva va-
renja. Skidanje lakova i boja, brušenje l Laneni brusni dio (normalni korund)
alata. ➔ Dug životni vijek.
➔ Učinkovito skidanje površinskog sloja ma-
terijala.
Zaobljen Ravan
Provrt max.
Ø mm mm min –1 Zrnatost br. art. br. art. JP/ko.
40 0579 400 314 0579 400 514
MWF - 11/08 - 10386 - © •

0579 400 316 0579 400 516

MWF - 07/11 - 09002 - ©

115 13.300 60
80 0579 400 318 0579 400 518
22,23 10
40 0579 400 324 0579 400 524
125 12.200 60 0579 400 326 0579 400 526
80 0579 400 328 0579 400 528

180
 MINI-DISK Cirkon korund

Mini-lamelna lepezasta brusna ploča s prihvatom za brzu

izmjenu za primjenu na pneumatskom štapnom brusaču (kut-
nom), savitljivom vratilu.
Ploče 76 mm mogu se upotrijebiti i na pneumatskim i elek-
tričnim kutnim brusilicama 115 mm povezanih s prihvatom
držača M14.

03

Ø Sistem max. Zrnatost Ravan JP/

mm prihvata o/min. kom.

br. art.
36 0578 605 036
40 0578 605 040
50 kompatibilno 30.000 60 0578 605 060
s 3M 80 0578 605 080
Roloc- 120 0578 605 012
sustavom 10
36 0578 607 636
40 0578 607 640
76 20.000 60 0578 607 660
80 0578 607 680
120 0578 607 612 Ostale prednosti mini- i flexi-diska u odnosu na
usporedive ploče od vlakna:
Primjena:
• Alternativa za ploče od vlakana s prihvatom za brzu • 20-struko (15-struko) dulje vrijeme trajanja mini-diska (flexi-diska)
izmjenu, male grube ploče, brusne štiftove, lepezaste bru- osobito kod brušenja rubova. *
sače, brusne tuljke, brusne kape itd. • Sve ostale prednosti lamelnih lepezastih ploča u odnosu na
• Obrada varenih šavova, brušenje površina, uklanjanje ploče od vlakna.
• Nema zapunjavanja zrna i neželjenih ostataka od brušenja.
laka i boje, oštrenje alata, struganje i ravnanje, skidanje
• Hladno brušenje, nema promjene boje na površini metala, osobi-
srhova, obrada rubova i završna obrada, skidanje hrđe
to kod primjene flexi-diska.
osobito na teško dostupnim mjestima. • Raznoliki i široki sprektar primjene.
• Znatno finije površine moguće su s istom zrnatošću.
Za materijale: • Veća čvrstoća kod brušenja kuteva i rubova.
Specijalno za oplemenjene čelike, legure kroma i nikla, legi- • Veća snaga skidanja materijala.
rani i nelegirani čelik, građevni čelik, alatni čelik, nemetale, • Kraće vrijeme obrade.
lijev, čvrstu plastiku i drvo. • Znatna ušteda vremena i troškova za korisni-
ka!
Izvedba:
• Stabilna tanjurasta plastika s prihvatom za brzu izmjenu. * Usporedba vijeka trajanja:
• Robusno fleksibilno pamučno vlakno velike čvrstoće. Dosadašnje ploče od vlakana Mini / Flexi-disk
MWF - 07/11 - 09002 - ©

20 : 1

181
 FLEXI DISK Cirkon korund

Ø 50 i 76 mm: fleksibilne mini lamelaste brusne ploče s prihvatom

za brzu zamjenu, za primjenu na pneumatskim štapnim brusilicama
(zakrivljenim) savitljivim osovinama.
Ploče Ø 76 mm na pneumatskim ili električnim kutnim brusilicama u
spoju s prihvatom M14.
Ø 115 mm: fleksibilne lamelaste brusne ploče s prihvatom 22,23
mm, za pneumatske ili električne kutne brusilice.

Primjena:
• Kao mini disk, ali dodatno: specijalno za konkavne/izbočene
03 površine, kao i za završnu obradu, prijelazno i profilno bruše-
nje.

Materijali za obradu:
Specijalno za plemenite čelike, legure kroma i nikla. Čelik legiran
i nelegiran, građevinski čelik, alatni čelik, nemetali, lijev, tvrde pla-
Ø Sustav pri- Maks. Granu- Ravna JP/ stike i drvo.
mm hvata pro- U/min. lacija kom.
vrt u mm
br. art. Izvedba:
40 0578 705 040 • Ø 50 i 76 mm sa stabilnim plastičnim tanjurom i prihvatom za
60 0578 705 060 brzu zamjenu.
50 kompatibilno 30.000
80 0578 705 080 Ø 115 mm s višeslojnim tanjurom od pletiva od staklenih vlaka-
s 3M Roloc
sustavom 120 0578 705 012 na i provrtom 22,23 mm.
40 0578 707 640 • Robusno fleksibilno pletivo od pamuka s velikom otpornošću na
60 0578 707 660 kidanje.
76 20.000 10
80 0578 707 680
120 0578 707 612 Ostale prednosti mini i fleksibilnih diskova u
40 0578 711 540 usporedbi s usporedivim vlaknastim pločama:
60 0578 711 560
115 22,23 13.300
80 0578 711 580 • Do 20 puta dulji vijek trajanja mini diska (flexi diska), posebno
120 0578 711 512 kod brušenja rubova.*
• Sve ostale prednosti lamelastih brusnih ploča u odnosu na vla-
Držač za prihvat knaste ploče.
Izvedba Ukupna br. art. JP/ • Bez zapunjavanja i mrljanja.
duljina mm kom.
• Hladno brušenje, skoro bez stvaranja temperaturnih boja,
6 mm kopljište, posebno kod primjene fleksibilnog diska.
0586 578 01
za ploče Ø 50 mm • Svestrani i široki spektar primjene.
65
6 mm kopljište, • Moguća znatno finija površina s istom granulacijom.
0586 578 02 1
za ploče Ø 76 mm • Veća otpornost na kidanje kod brušenja kutova i rubova.
M14 navoj, 30 0586 578 03
• Veća svojstva skidanja.
za ploče Ø 76 mm • Kraće vrijeme obrade.
• Značajna ušteda vremena i troškova za kori-
snika!

* Usporedba vijeka trajanja:

Uobičajene vlaknaste ploče Flexi disk
MWF - 07/11 - 14358 - ©

20 : 1

182
 Bristle-disk
Univerzalno primjenjiva, visokoučinkovita ploča za čišćenje, za
primjenu na pneumatskim brusilicama (kutnim), na savitljivim
osovinama te pneumatskim ili električnim kutnim brusilicama
115 mm (kod Ø 75 mm u kombinaciji s prihvatom M14).
Primjena:
l Uklanjanje otpornih, debelih i tankih slojeva boje, hrđe, ka-
menca, ljepila, ostataka brtvila, prevlaka i naslaga svih
vrsta, čišćenje betona, prirodnog kamena, drva i plastike.
Ø Sistem max. Boja Zrnatost br. art. JP/ko.
mm prihvata o/min.
0673 000 505
03
zeleni 50
50 kompatibilno s 25.000 žuti 80 0673 000 508 10
3M Roloc- bijeli 120 0673 000 501
sustavom zeleni 50 0673 000 755
75 18.000 žuti 80 0673 000 758
bijeli 120 0673 000 751
5
zeleni 50 0673 001 155
navoj M14, za
115 kutnu brusilicu 12.000 žuti 80 0673 001 158
bijeli 120 0673 001 151

Prihvatni držač
Izvedba Uk. duljina mm br. art. JP/ko.
6 mm držač, za ploče Ø 50 mm 0586 673 02
50
6 mm držač, za ploče Ø 75 mm 0586 673 03 1
navoj M14, za ploče Ø 75 mm 35 0586 673 04

Izvedba
Lijevano u jednom komadu.
t

Vaše prednosti:
Nema odvajanja vrhova četke.
Nema opasnosti od ozljeđivanja.
Kontroliran rad uz nisku razinu buke.
Posebno otporan “CUBITRON”
t

(keramičko brusno zrno).

Vaša prednost:
Visoka učinkovitost rezanja, agresivan rad te dug vijek traja-
nja uz mali pritisak pri radu.
Za primjenu do 25.000 o/min.
t

Vaša prednost:
Za primjenu na gotovo svim ručnim uređajima.
Visok i jednolik stupanj iskorištenja, do potpune istrošenosti
t

diska.
Vaša prednost:
Ušteda.
Brzo mijenjanje diskova bez alata
t

kod Ø 50 mm i Ø 75 mm.
Vaše prednosti:
Jednostavna i brza montaža.
Mali troškovi opremanja.
MWF - 03/01 - 09255 - © •

Integrirani navoj M14 kod Ø 115 mm.

t

Vaša prednost:
Nije potreban poseban potporni tanjur.
Ušteda.

183
 Radijalni Bristle disk
Za jednostavno i brzo čišćenje teško
dostupnih mjesta, kao npr. na utorima
vrata. Za primjenu na pneumatskim
štapastim brusilicama i savitljivim oso-
vinama.

Primjena
Uklanjanje žilavih, debelih i tankih slojeva, kao što su boja, hrđa,
kamenac, ljepila, ostaci brtvila, prevlake ili onečišćenja na meta-
03 lima svih vrsta, čišćenje plastičnih materijala.

Ø Provrt Maks. U/ Boja Granulacija br. art. JP/ko.

mm mm U/min.
žuta 80 0673 010 758
75 10 20.000 10
bijela 120 0673 010 751

Držač za prihvat
Izvedba Ukupna duljina br. art. JP/kom.
mm
6 mm kopljište 65 0673 976 1

Izvedba
Lijevano u jednom komadu.
t

Prednosti:
l Bez otpuštanja čekinja.
l Bez opasnosti od ozljeda.
l Kontroliran i rad uz malo buke.

Pojedinačni segmenti.
t

Prednosti:
l Izuzetno velika fleksibilnost kod primjene jer se širina četke
može individualno prilagoditi (do maks. 10 pojedinačnih
segmenata).
Jedinstveno žilavi Cubitron (keramičko brusno zrno).
t

Prednosti:
l Visoki učinak brušenja, posebno štiti materijal, agresivan i
izuzetno dug vijek trajanja bez jakog pritiska.
l Bez zapunjavanja.

Visoki i ravnomjerni stupanj iskoristivosti do potpune potroše-

t

nosti čitavog segmenta.

Prednosti:
l Ušteda troškova.
MWF - 01/10 - 12612 - © •

KR - 01/12 - 07482 - ©

184
 MALE PLOČE ZA BRUŠENJE
Mini vlaknasta ploča

Primjena:
Za obradu varenih spojeva, površinsko brušenje, skidanje laka i boje, brušenje
alata, čišćenje i izravnavanje, skidanje srha, obradu bridova i finalnu obradu,
skidanje hrđe, osobito na teško dostupnim mjestima.

Obradivi materijali:
Specijalno za nehrđajući čelik, legure kroma i nikla, legirani i nelegirani čelik,
građevinski čelik, alatni čelik, obojeni metali, lijev (gus), tvrdu plastiku i drvo.

Izvedba:
Ø Sustav max. Prepor. Zrna- br. art. JP/ • Grubo poliester tkanje.
• Velika čvrstoća na kidanje.
mm
50
prihvata min-1
30.000
min-1
20.000
tost
36 0580 005 036
ko.
50 • Specijalni postupak proizvodnje: dodatni sloj specijalnog materijala od filca 03
50 30.000 20.000 40 0580 005 040 50 nanosi se na poleđinu ploče pod pritiskom i uz visoke temperature (laminiranje).
• Dodatna čvrstoća i stabilnost ploča.
50 kompatibilno 30.000 20.000 60 0580 005 060 50
• Dulji vijek trajanja i veća kvaliteta brušenja nego kod ostalih mini vlaknastih
50 s 3M 30.000 20.000 80 0580 005 080 50 ploča prisutnih na tržištu.
50 Roloc-susta- 30.000 20.000 120 0580 005 012 50
vom Mini brusna ploča od filca
75 20.000 12.000 36 0580 007 536 50
75 20.000 12.000 40 0580 007 540 50
Primjena:
75 20.000 12.000 60 0580 007 560 50 Čišćenje površina, skidanje boje popuštanja čelika, hrđe, naslaga prljavštine i
75 20.000 12.000 80 0580 007 580 50 oksida, lagani radovi skidanja srha, izrada dekorativnih površina, izglađivanje
75 20.000 12.000 120 0580 007 512 50 zavarenih mjesta bez znatnijeg skidanja materijala, uklanjanje brazda nastalih
brušenjem, uklanjanje ogrebotina, skidanje zaštite i starih premaza.

Materijali za obradu:
Univerzalna primjena za skoro sve materijale.
Specijalno za nehrđajući čelik, čelik, obojene metale, drvo i plastiku.

Izvedba:
Zrnatost gruba, srednja i fina: aluminijev oksid-
Zrnatost vrlo fina: silicijev karbid.
• Otvorena, fleksibilna struktura ploče.
Ø Sustav max. Prep. Boja Zrnatost br. art. JP/ • Minimalno zagrijavanje (hladno brušenje).
mm prihvata min-1 min-1 ko. • Minimalan gubitak habanjem.
50 23.000 20.000 smeđa gruba/100 0673 205 010 25 •Optimalna prilagodba predmetu obrade ravnomjerna površinska struktura.
50 kompati- 23.000 20.000 crv.smeđa srednja/180 0673 205 018 25 • Ne sadrži metale koji pospješuju koroziju.
bilno • Nema zagađivanja površine metala.
50 s 3M 23.000 20.000 plava fina/280 0673 205 028 25
50 Roloc-susta- 23.000 20.000 siva vrlo fina/400 0673 205 040 25 Mini kompaktna ploča od filca
75 vom 18.000 12.000 smeđa gruba/100 0673 207 510 25
75 18.000 12.000 crv.smeđa srednja/180 0673 207 518 25 Primjena:
75 18.000 12.000 plava fina/280 0673 207 528 25 Fino brušenje i lagano skidanje srha s lijevanih i preciznih dijelova, zaobljivanje
75 18.000 12.000 siva vrlo fina/400 0673 207 540 25 bridova, izrada dekorativnih površina, priprema površina za poliranje, čišćenje i
poliranje npr. oksidiranih mjedenih dijelova, čišćenje višeslojnih materijala, skida-
nje epoksidne smole.

Materijali za obradu:
Univerzalna primjena za skoro sve materijale.
Specijalno za nehrđajući čelik, čelik, obojene metale, drvo i plastiku.

Izvedba:
• Brusno zrno: silicijev karbid.
• Vrlo visoka izdržljivost u usporedbi s dosadašnjim pločama od filca.
• Ušteda troškova.
• Otvorena, fleksibilna i oblikom prilagodljiva konstrukcija filca.
• Ne ostavlja tragove, jednostavna i sigurna primjena te smanjen gubitak
Ø Sustav max. Prep. Boja Zrnatost br. art. JP/ habanjem i ravnomjerno finiširanje.
• Ne sadrži metale koji pospješuju koroziju.
mm prihvata min-1 min-1 ko. • Nema zagađivanja površine metala.
50 kompatibilno 22.000 2.500– siva vrlo fina/ 0673 215 040 10 • Fleksibilna primjena. Ploče od Ø 75 mm mogu se primjenjivati i s manjim
s 3M 400–600 nastavkom za ploče od 50 mm.
Roloc-sustavom
KR - 01/12 - 07482 - ©

75 15.000 2.500– 0673 217 540 10 • Ploče od Ø 75 mm mogu se koristiti s bočne strane i po cijeloj površini
Pozor: Smanjiti silu pritiska!

• Za primjenu na pneumatskim štapnim brusilicama (kutnim) i na savitljivim osovinama.

• Ploče Ø 76 mm prikladne i za pneumatske ili električne kutne brusilice od 115 mm s nastavkom M 14.

185
 Mini najlon-filc ploča
Primjena:
Ploča za grubo čišćenje i uklanjanje boje popuštanja čelika, ogorina, hrđe, korozije,
naslaga prljavštine i oksida, laka, starih premaza, umjetne smole, ljepila, ostataka
brtvi, ostataka cementa i betona, čišćenje i obradu prije i nakon zavarivanja.
Materijali za obradu:
Univerzalna primjena za skoro sve materijale.
Specijalno za nehrđajući čelik, čelik, obojene metale, drvo i plastiku.
Izvedba:
} Brusno zrno: silicijev karbid.
} Fleksibilna i otvorena struktura filca.
Prednost:
l Idealna prilagodljivost geometriji obratka.
Ø Sustav max. Prep. Boja Zrnatost br. art. JP/ l Nema zapunjavanja skinutim materijalom.
mm prihvata min-1 min-1 ko. } Ne sadrži metale koji pospješuju koroziju.
Prednost:
kompatibilno s 3M l Nema zagađivanja površine metala.
50 Roloc-sustavom 13.000 12.000 0673 22 50
vrlo
crna gruba 10
03 75 11.000 10.000 0673 22 75

Mini ploča za poliranje

Primjena:
Poliranje za visoki sjaj odn. dobivanje sjaja svih materijala koji se mogu polirati pa-
stom za poliranje.
Materijali za obradu:
Specijalno za nehrđajući čelik, čelik i obojene metale.
Specijalne radne upute za poliranje:
l Što je predbrušenje bolje, to je poliranje jednostavnije i kratkotrajnije. U tu bi svrhu
za zadnji stupanj predbrušenja trebalo upotrijebiti vrlo finu ploču od filca odn. kom-
paktnu ploču od filca ili predbrušenje izvršiti brusnom tkaninom zrna 320 ili 400.
l Pasta za poliranje nanosi se kod uključenog stroja.
l Svaki radni korak trebao bi biti poprečan ili dijagonalan u odnosu na prethodni.
Miješanje pasti za poliranje ima negativan utjecaj na rezultat.
Ostatke paste za poliranje uklanjamo s površine pomoću sredstva za čišćenje koč-
Ø Sustav max. Preporuka br. art. JP/ nica, npr. br. art. 0890 108 7.
mm prihvata min-1 min-1 kom. l Važno: Ako se pojedini radni koraci ne izvedu pažljivo, greške na površini kod iz-
kompatibilno s 3M vlačenja sjaja biti će vidljivije.
50 Roloc-sustavom 13.000 0673 23 50 l Preporuke za primjenu općevažećeg su karaktera, već prema tome kakvo je poče-
2.500–10.000 10 tno stanje površine, odn. kakav krajnji učinak želimo postići.
75 11.000 0673 23 75 l Sami izvršite prethodnu probu!

Dimenzije Oznaka Primjena br. art. JP/ Paste za poliranje za mini ploče
D x Š x V mm kom.
pasta za pol., smeđa obojeni metal 0673 24 1
100 x 35 x 17 pasta za poliranje, nehrđ. čelik 5
plava i čelik 0673 24 2

Izvedba Ukupna br. art. JP/ Prihvatni držači za Mini-disk

duljina kom.
6 mm držač, za ploče Ø 50 mm 0586 578 01
65
6 mm držač, za ploče Ø 76 mm 0586 578 02 1
navoj M14, za ploče Ø 76 mm 30 0586 578 03

Opće radne i sigurnosne upute:

l Male ploče za brušenje primjenjuju se pod kutem od 10 do 15.
l Ne smije se prekoračiti maksimalno dozvoljeni broj okretaja.
l Raditi samo s odgovarajućom zaštitnom opremom, kao što su npr. zaštitne naočale,
rukavice, zaštita za sluh itd.
l Pridržavajte se uputa za primjenu i sigurnosnih uputa
HR - 11/2002 - 07483.txt - ©

186
 1 17 Asortiman
malih brusnih
7 13
2
14 16

ploča
8
3
15
4 9

10
19
br. art. 0964 578 001
5
18
11 Asortiman malih brusnih ploča
za obradu mjesta vara, skidanje
6
12 laka i boje, obradu rubova i ski-
danje hrđe - na posebno teško
pristupačnim mjestima.
Ergonomska ručka obložena gumom. 03

t
Vaša prednost:
Udoban smještaj u ruci, bez sklizanja.
Lagana, kompaktna izvedba.

t
Sadržaj isporuke Vaša prednost:
Poz. Opis max. broj okretaja br. art. JP/ Za rad bez umaranja te posebno pri-
u minuti kom. kladan za rad na suženim prostorima.
1 Mini vlaknasta ploča Ø 50 mm, cirkonkorund K 36 30.000 0580 005 036
2 Mini vlaknasta ploča Ø 50 mm, cirkonkorund K 40 30.000 0580 005 040 S regulacijom broja okretaja.
0580 005 060 Vaša prednost:

t
3 Mini vlaknasta ploča Ø 50 mm, cirkonkorund K 60 30.000
4 Mini-disk Ø 50 mm, cirkonkorund K 40 30.000 0578 605 040
5 Mini-disk Ø 50 mm, cirkonkorund K 60 30.000 0578 605 060
Optimalna prilagodba načinu pri-
6 Mini-disk Ø 50 mm, cirkonkorund K 80 30.000 0578 605 080 mjene.
7 Flexi-disk Ø 50 mm, cirkonkorund K 40 30.000 0578 705 040 2
8 Flexi-disk Ø 50 mm, cirkonkorund K 60 30.000 0578 705 060
9 Flexi-disk Ø 50 mm, cirkonkorund K 80 30.000 0578 705 080
10 Mini brusna ploča od filca Ø 50 mm, gruba / 100 23.000 0673 205 010
11 Mini brusna ploča od filca Ø 50 mm, srednja / 180 23.000 0673 205 018
12 Mini brusna ploča od filca Ø 50 mm, fina / 280 23.000 0673 205 028
13 Mini najlon-filc ploča Ø 50 mm 13.000 0673 22  50
14 Mini kompaktna ploča od filca Ø 50 mm 22.000 0673 215 040
15 Mini ploča za poliranje 13.000 0673 23  50
16 Bristle disk Ø 50 mm, zeleni / K 50 25.000 0673 000 505 1
17 Zračna štapna brusilica DSW15 – 0703 232 0
18 Držač za male brusne ploče Ø 50 mm – 0586 578 01
19 Viljuškasti ključ 14/19 – 0709 060 145

Pregled primjene
Mini vlaknasta ploča / Mini-disk Mini brusna ploča od filca
/ Flexi-disk Primjena
Čišćenje površina, površinsko brušenje, otklanjanje boja, hrđe,
Primjena nečistoća i oksidiranih slojeva, lagana obrada rubova, izvođe-
Obrada šavova varenja, plošno brušenje, skidanje lakova i nje dekorativnih površina, gletanje i skidanje varova bez preko-
boja, zaglađivanje, obrada rubova i finiširanje, uklanjanje hrđe, mjernog skidanja materijala, poravnanje površina, uklanjanje
posebno na teško pristupačnim mjestima. ogrebotina, taloga i starih boja.
Pogodno za brušenje materijala kao što su: Pogodno za brušenje materijala kao što su:
Plemeniti čelik, legure od kroma i nikla, legirani i nelegirani čelik, Za primjenu na gotovo svim materijalima.
građevni čelik, alatni čelik, obojeni metali, lijev, čvrsta plastika i Posebno za plemeniti čelik, čelik, obojene metale, drvo i pla-
drvo. stiku.

Mini najlon-filc ploča Mini-Kompaktvliesscheibe

Primjena
Disk za grubo čišćenje i uklanjanje boja, truleži, hrđe, korozije,
nečistoća i oksidiranih slojeva, lakova, starih premaza, umjetne
smole, ljepila, ostataka brtvila, za čišćenje i obradu prije i nakon
varenja.
Pogodno za brušenje materijala kao što su:
Za primjenu na gotovo svim materijalima.
Posebno za plemeniti čelik, čelik, obojene metale, drvo i plastiku
Primjena
Fino brušenje i laka obrada rubova uobličenih i preciznih mje-
sta, oblanje rubova, dekoracija površine, priprema površina za
poliranje, čišćenje i osvjetljivanje npr. oksidiranih dijelova od
mjedi, čišćenje ostataka vezivnih materijala, uklanjanje epoksi-
dne smole.
Pogodno za brušenje materijala kao što su:
Za primjenu na gotovo svim materijalima.
Posebno za plemeniti čelik, čelik, obojene metale, drvo i plastiku.

Miniploča za poliranje Bristle disk

MWF - 06/08 - 10385 - © •

Primjena Primjena
Poliranje do visokog sjaja, odnosno obrada svih materijala koji Uklanjanje otpornih, debelih i tankih slojeva boje, hrđe, ka-
se mogu polirati upotrebom polir paste. menca, ljepila, ostataka brtvila, starih premaza i nečistoća na
Pogodno za brušenje materijala kao što su: svih vrstama metala.
Posebno za plemeniti čelik, čelik, obojene metale, drvo i pla- Uputa:
stiku. Visoka učinkovitost te dug vijek trajanja, uz mali pritisak pri radu.
Uputa: Izvršiti prethodno, odnosno vlastito testno poliranje!
Izvršiti prethodno, odnosno vlastito testno poliranje!

187
 LJUBIČASTI BRUSNI Za čišćenje zavarenih šavova, uklanjanje tempera-

FLIS ZA ČIŠĆENJE turnih boja, ogorina, hrđe, korozije i prevlaka.

Ojačana konstrukcija flisa
• Izuzetno visoka otpornost na habanje kod radova na rubovima.
• Najdulji rok trajanja kod svih primjena.
→ Ušteda troškova uslijed skraćenih vremena opremanja i neproizvodnih
vremena.
Otvorena, fleksibilna konstrukcija flisa
• Bez zapunjavanja; izvrsno se prilagođava izratku.
→ Optimalni kontakt s površinom.
→ Bez promjene oblika izratka.
Najlonski vlaknasti flis
• Bez metala koji stvaraju koroziju.
→ Metalno čiste površine.

03 Najlonska brusna ploča od brusnog flisa, ljubičasta

S izmjenjivim zateznim trnom
• Za primjenu na bušilici BM 13-XE, br. art. 0702 321 0,
ravnoj brusilici GS 600-E, br. art. 0702 500 i savitljivim osovinama.
• Primjena samo s prikladnim zateznim trnovima i potpornim prirubnicama.
Pažnja: Promjer prirubnice ≥ pola promjera diska!
Obradivi materijali:
Univerzalno primjenjiv na skoro svim materijalima.
Specijalno za plemeniti čelik, čelik, nemetale, prevlake i plastične materijale.

Zatezni trnovi
Ø x širina mm Maks. min –1 Prep. min –1 br. art. JP/ko. Za 1, odnosno 2 najlonske brusne ploče od brusnog flisa.
100 x 13 6.000 4.500 - 5.500 0585 330 100 10
150 x 13 4.000 2.700 - 3.500 0585 330 150 5

Izvedba Ukupna br. art. JP/

duljina u ko.
mm
6 mm kopljište, za disk 0585 330 100 52 0585 110 01 1
8 mm kopljište, za disk 0585 330 150 70 0585 115 01 1

Najlonska brusna ploča od brusnog flisa, ljubičasta

S čvrsto integriranim zateznim trnom
• Za primjenu na bušilicama BM 13-XE, br. art. 0702 321 0, Ravnoj brusilici
GS 600-E, br. art. 0702 500 i savitljivim osovinama.
Obradivi materijali:
Univerzalno primjenjiv na skoro svim materijalima.
Specijalno za plemeniti čelik, čelik, nemetale, prevlake i plastične materijale.

Ø x širina Maks. Preporučeni. br. art. JP/ko.

mm min –1 min –1
100 x 13 x 6 8.000 5.500 - 7.000 0585 331 100 5 Najlonska brusna ploča od brusnog flisa, ljubičasta
S vlaknastim tanjurom
• Za direktno korištenje na kutnim brusilicama s regulacijom broja okretaja
br. art. 0702 473 2.
Obradivi materijali:
Univerzalno primjenjiv na skoro svim materijalima.
Specijalno za plemeniti čelik, čelik, nemetale, prevlake i plastične materijale.
Primjena:
• Čišćenje zavarenih šavova, metalnih površina i plastičnih materijala.
• Uklanjanje temperaturnih boja, ogorina, hrđe, korozije, onečišćenja i naslaga
slojeva oksida, prevlaka, lakova, starih premaza, umjetnih smola, ljepila, ostata-
ka brtvila. Ostataka cementa i betona.
Ø mm Maks. min –1 Prep. min –1 br. art. JP/ko. • Lakši radovi skidanja srha.
• Čišćenje podnica vozila i ostalih raznih radova na obradi karoserije.
115 11.000 5.000 - 7.000 0585 332 115 10
MWF - 01/12 - 06154 - ©

Dodatni EWS 125-ES Bušilica uvrtač Ravna brusilica

Fixtec BM 13-XE GS 600-E
proizvodi: br. art. 0702 473 2 br. art. 0702 321 0 br. art. 0702 500

188
 Brusno runo za grubo čišćenje
Grubo strukturirano, elastično i abrazivno brusno runo za čišćenje, od speci-
jalne kombinacije sintetičkih vlakana i istovremeno uglavljenim brusnim zr-
Izvedba i svojstva:
ncima (silicij karbid). Elastična i otvorena struktura runa.

t
Primjena:
l Čišćenje varova, metalnih površina, drva i plastičnih materijala.
l Skidanje temperaturnih boja kod metala, ogorina, hrđe, korozije, naslage
onečišćenja i oksida, zaštitnih slojeva, lakova, starih premaza, umjetnih
smola, ljepila, ostataka brtvila, cementa i betona.
l Strukturiranje, linearno matiranje, priprema i pogrubljivanje površine.
Prednosti:
l Idealno prilagođavanje geometriji izradka, za najbolji kontakt s površi-
nom.
l Skoro da se ne zapunjava sa skinutim materijalom.
l Ravnomjerni i ponovljivi rezultati brušenja.
l Smanjeno stvaranje topline ➔ hladno brušenje.
Stalno oslobađanje svježih brusnih zrnaca.

t
l Skidanje manje izraženih srhova.
l Čišćenje podnica vozila i za razne ostale radove na karoseriji. Prednost:
l Ravnomjerni i istovjetni rezultati rada,
Obradivi materijali: kao i čista površina bez ostataka.
Može se koristiti na skoro svim materijalima, za univerzalnu primjenu. Jednostavno upravljanje rezultatom brušenja.
03

t
Specijalno za plemeniti čelik, čelik, nemetale, drvo i plastične materijale. Prednost:
l Minimaliziran rizik od oštećenja površine izradka
ili prevelikog skidanja materijala.
Ne sadrži metale koji mogu dovesti do korozije.
t Prednost:
l Bez kontaminacije površine materijala.

Ploča od najlonskog brusnog

runa
s izmjenjivim priteznim trnom
l Za primjenu na bušilicama, čeonim brusilicama i savitljivim osovinama.
l Primjena samo s odgovarajućim priteznim trnovima i potpornim prirubni-
cama.
Pažnja: Promjer prirubnice ≥ pola promjera ploče!

Ø x širina max. Preporučeni br. art. JP/kom.

mm min-1 min-1
100 x 13 6.000 3.500 – 4.500 0585 110 0 10
150 x 13 4.000 2.500 – 3.000 0585 115 0 5

Izvedba uk. Uuljina br. art. JP/kom. Pritezni trnovi

mm
za 1, odnosno 2 ploče od najlonskog brusnog runa
6 mm držač, za ploče 0585 110 0 52 0585 110 01
1
8 mm držač, za ploče 0585 115 0 70 0585 115 01

Ploča od najlonskog brusnog

runa
s čvrsto umetnutim priteznim trnom
l Za primjenu na bušilicama, čeonim brusilicama i savitljivim osovinama.
l Plastične potporne prirubnice mogu se postepeno otrgnuti.
Pažnja: Promjer prirubnice ≥ pola promjera ploče!

Ø x širina x trn max. Preporučeni br. art. JP/kom.

MWF - 08/02 - 01123 - © •

mm min-1 min-1
100 x 26 x 6 6.000 3.500 – 4.500 0585 210 0 5
150 x 26 x 8 4.000 2.500 – 3.000 0585 215 0 3

189
 Najlonski brusni filc
s prihvatom
l Za primjenu u bušilicama, štapastim brusilicama i savitljivim
osovinama.
l Okrugli prihvat: 6 x 40 mm.

Ø x širina max. Preporučeni br. art. JP/kom.

mm min-1 min-1
60 x 13 10.000 5.000 0585 320 5
03
Ploča od najlonskog
brusnog filca
s tkanim tanjurom
l Za izravnu primjenu na kutnim brusilicama.
‘ Nije potreban dodatni potporni tanjur.
l Ø 150 mm, za primjenu u kutnim brusilicama 180 mm.

Ø Provrt max. br. art. JP/kom.

mm mm min-1
115 11.000 0585 311 5
10
125 22,2 10.000 0585 312 5
150 8.500 0585 315 0 5

Valjak od najlonskog
brusnog filca
l Za upotrebu na svim uobičajenim strojevima za satiniranje.
l Sa promjerom rupe za prihvat od 19 mm i 4-strukog klinastog
utora 6 mm.

Ø x širina max. br. art. JP/kom.

mm min-1
100 x 100 4.000 0585 310 100 1

Opće upute za rad i sigurnost na radu

l Maksimalno dozvoljeni brojevi okretaja ne smiju se prekoračivati.
l Raditi samo sa odgovarajučom zaštitnom opremom, kao npr. zaštitne nao-
čale, rukavice, zaštite sluha itd.
l Pažnja: Abrazivna brusna runa nisu prikladna za brušenje rubova, stoga
brusiti samo uzduž a ne preko ruba materijala !
l Pridržavati se uputa za upotrebu.
MWF - 05/11 - 12480hr - ©
MWF - 12/01 - 04099 - © •

190
 Tvrdo prešana, kompakTna, runasTa ploča
Plava / zelena / žuta za čelik, plemeniti čelik i nemetale

Tvrdo prešana, kompaktna, runasta Područja primjene za manje tvrde

ploča za direktnu primjenu na kutnim
i korjenastim brusilicama s regulaci-
jom brzine, nudi ravnomjernu završnu
obradu bez oštećenja površina pri defi-
niranoj dubini hrapavosti. Idealno za
poravnavanje varova i izjednačavanja
brusne slike površine u području korje-
nastih spojeva.
Područja primjene za veće razrede
čvrstoće
• Odstranjivanje aluminijskih srhova
• Skidanje srha kod isječenih dijelova
• Zaobljivanje oštrih bridova isječenih dijelova
• Čišećenje metalnih kontakata
• Odstranjivanje ljepila, umjetnih smola i viška
kompozitnih ljepila
• Odstranjivanje hrđe i korozije
površine
• Stvaranje dekorativnih površina na plemeni-
tom čeliku
• Izjednačavanje površina nakon odstranjivanja
varova
• Priprema titanskih i površina plemenitog čelika
prije poliranja
• Priprema površine nemetala prije oblaganja 03
• Zadnji korak prije poliranja
• Prekrivanje grešaka na površinama
Prednosti
• Visok stupanj odnosa pri najmanjoj dubini
hrapavosti
• Postizanje stalne strukture površine
• Brzo postizanje visokokvalitetnih površina bez
promjene geometrije obradka
• Postizanje najmanjih dubina hrapavosti u jed-
nom radnom koraku, npr. kod 1.4301 Ra 0,02
• Otporna na zapunjavanje
• Dugi vijek trajanja i komforan rad

* Struktura površine je izraz za dubinu hrapavosti

(Ra vrijednost)

Tvrdo prešane, kompaktne, runaste ploče za kutne i korjenaste brusilice

Ø u mm Širina Provrt Tvrdoća Stupanj max. Preporučeni br. art. JP/
in mm finoće min–1 min–1 kom.
125 3 22,23 7 / srednje tvrda fina 7.000 5.300 0585 012 163 6
125 3 22,23 8 / tvrda srednje fina 7.000 5.300 0585 012 173 6
125 6 22,23 5 / mekana vrlo fina 6.000 5.300 0585 012 243 6
125 6 22,23 7 / srednje tvrda fina 7.000 5.300 0585 012 273 6
150 3 25,4 7 / srednje tvrda fina 6.000 4.000 0585 915 163 6
150 3 25,4 8 / tvrda srednje fina 6.000 4.000 0585 915 172 6
150 6 25,4 5 / mekana vrlo fina 3.300 2.400 0585 915 243 6
150 6 25,4 7 / srednje tvrda fina 3.300 2.400 0585 915 263 6

Tvrdo prešane, kompaktne, runaste ploče za kutne i korjenaste brusilice

Ø u mm Provrt Tvrdoća Stupanj finoće / max. Preporučeni br. art. JP/
in mm izvedba min–1 min–1 kom.
115 22,23 5 / mekana vrlo fina 10.000 5.300 0585 011 348 5
125 22,23 5 / mekana vrlo fina 8.000 4.500 0585 012 348 5

Značajke
Stupanj tvrdoće
Svojstvo
MWF - 05/11 - 12480hr - ©

10 8 7 6 5
Tvrdoća •••• ••• ••• ••• ••
Odnos materijala •••• ••• ••• •• ••
Završna obrada • •• ••• ••• ••••
Mala dubina hrapavosti • •• ••• ••• ••••

191
 USEIT® SUPERPAD BRUSNI PAPIR Perforirana brusna ploča za masu za ispunu i karoserijski kit,

AUTO HS (vrlo tvrde) pokrivne lakove i lakove na bazi vode te za

plastične mase i materijale povezane vlaknima (npr. GFK).

Brusna ploča perforirana po cijeloj površini.

• Brusna prašina usisava se temeljito i po cijeloj površini.
• Nema začepljenja, visoki učinak brušenja, visoka izdržljivost, jednolično
brušenje, velika snaga skidanja.
Rad bez prašine i sjena.
• Kraće vrijeme brušenja i efektivniji rad sa gotovo četverostruko većim
učinkom brušenja u odnosu na dosadašnja perforirana brusna sredstva.
• Ušteda vremena i novca.
03 • Useit® superpad brusni papir Auto je za razliku od dosadašnjih perforira-
nih brusnih sredstava optimiran s obzirom na materijal i nastanak prašine.
• Nema začepljenja brusne ploče.
• Useit® superpad brusni papir Auto se primjenjuje univerzalno za svaki
brusni tanjur (neovisno o rupama), sa ili bez usisavanja prašine.

Podloga E - papir (granulacija P40 i P60)*

Boja crvena / smeđa
Granulat aluminijev oksid Ublažavanje pjenastim materijalom
Vezivo umjetna smola • Izjednačava pritisak.
Podloga C - papir, ekstra jak (granulacija P80 - P600) Pritisak po pojedinim točkama na površinu smanjen je zbog pjenastog
Boja zlatna
materijala koji djeluje kao ublaživač.
Granulat specijalno otvrdnut korund (aluminijev oksid)
Vezivo umjetna smola (sa Stearat slojem) Opasnost od oštećenja rubova, žljebova i zaobljenih mjesta
Sustav pričvršćivanja čičak smanjena je na minimum.

Granulacije
Dimenzije/Izvedba br. art. 40* 60* 80 100 120 150 180 220 240 320 400 500 600 JP/ko.
Ø 50 0581 300 + + + + + + + 25
Ø 75 0581 301 + + + + + + + 25
Ø 125 0581 302 + + + + + + + + + + + + + 25
Ø 150 0581 303 + + + + + + + + + + + + + 25
Ø 200 0581 304 + + + + + + + + + + + + + 25
70 x 120 0581 310 + + + + + + + + + 25
70 x 420 0581 311 + + + + + + + + + 25
81 x 133 0581 312 + + + + + + + + + 25
93 x 178 0581 313 + + + + + + + + + 25
115 x 228 0581 315 + + + + + + + + + 25
70 x 198 0581 317 + + + + + + + + + 25
115 x 18 m 0581 330 + + + + + + + + + + + + + 1

Primjer primjene
Permanentno usisavanje prašine po cije- Dosadašnji sustavi brušenja
loj brusnoj površini

• usisavanje po cijeloj površini

• hladnije brušenje
• nema začepljenja
• veći učinak brušenja
površine Usisavanje prašine samo
u pojedinim točkama

Visok protok prašine

Brusni tanjur
zbog stalnog usisavanja
s čičkom prašine!
sloj veloura Brušenje karoserijskog Brušenje mase za ispunu Nema začepljenja brus-
pjenasti sloj
brusni sloj kita za lopaticu sa Useit® sa Useit® superpad brus- nog papira.
Usisavanje brusne prašine superpad brusnim papirom nim papirom Auto, granu-
po cijeloj brusnoj površini
Auto, granulat 100. lacija 100.
Važne napomene 2. Radnik (pritisak pri brušenju, pomak,
KR - 01/12 - 07731 - ©

Na rezultat brušenja mogu utjecati tehnika brušenja),

sljedeći faktori: 3. Brusni tanjur (konstrukcija npr. oblik
i tvrdoća),
1. Svojstva podloge (vrsta mase za 4. Stroj za obradu (okretaji, pogon,
ispunu, način prskanja, stupanj hod, usisavanje itd.).
osušenosti),

192
 Fina brusna
ploča Auto
Fina brusna ploča za uklanjanje
prašine u laku, nakupine laka, na-
rančine kore i za matirannje povr-
šine laka.

 Ploča za fino brušenje sa rešetka-

stom strukturom
Prednosti:
▯ Kraće vrijeme brušenja i poliranja i
efektivni rad sa do šest puta većim
učinkom brušenja u odnosu na dosada- 03
šnja brusna sredstva.
‘ Ušteda vremena i novca.
▯ Brusna prašina usisava se temeljito i po
cijeloj površini.
‘ Nema stvaranja kvržica, nema za-
čepljenja, visoki učinak brušenja, vi-
soka izdržljivost, hladno brušenje,
ravnomjerna slika brušenja, nema
nastanka sjena.
‘ Rad bez prašine i sjena.
Dimenzija / izvedba Slika brušenja ▯ Univerzalna primjena za svaki brusni
br. art. br. art. br. art. br. art. JP/ tanjur (neovisno o provrtu), sa ili bez
500 1000 2000 4000 kom. usisavanja prašine.
Ø 50 mm – – 0587 800 200 0587 800 400
Ø 75 mm – – 0587 801 200 0587 801 400 20
Ø 150 mm 0587 803 050 0587 803 100 0587 803 200 0587 803 400
 Pjenasti materijal kao izolacija
Nosivi materijal: pjenasto / rešetkasto tkanje Prednosti:
granulat: silicijev karbid ▯ Izjednačava pritisak.
vezivo: umjetna smola ‘ Točkasti pritisak na površinu sma-
sustav pričvršćivanja: čičak njuje se zbog izolacije pjenastog
materijala.
‘ Opasnost od oštećenja bru-
Usporedba s konkurencijom šenjem rubova, žljebova i
zaobljenih mjesta smanjena
Würth - opis Hermes - naziv Mirka - naziv je na minimum.
ploča za fino brušenje 500 – Abralon  500 ▯ Sposobnost upijanja i propusnosti.
ploča za fino brušenje 1000 – Abralon 1000 ‘ Homogenost pjenastog materijala
ploča za fino brušenje 2000 FineNet 2 2000 Abralon 2000
jamči kontrolirani prihvat i ispušta-
nje vode.
ploča za fino brušenje 4000 FineNet 2 4000 Abralon 4000
‘ Idealno za mokro i suho bru-
Ova tablica predstavlja samo preporuku. Neophodno je potrebno provesti vlastitu probu. šenje.
HR - 04/09 - 07732.txt - ©

193
 VULKANIZIRANA VLAKNASTA PLOČA Dugovječno & brzo.
S KERAMIČKIM ZRNOM Plavo/zeleno za čelik i plemeniti
čelik (profesionalno - za pleme-
niti čelik).

Male dubine hrapavosti i savr-

šena završna obrada površine
zbog precizno oblikovanog
jedinstvenog brusnog zrna
03 Osnovni materijal: vulkanizirana vlakna
Boja: narančasta crvena
Izuzetno veliko svojstvo skida-
3M® Cubitron® II
Zrno: mineralno keramičko nja uz hladno brušenje
zrno*
Zbog visokoučinkovitog brusnog zrna i
Vezivo: umjetna smola
brusno aktivnog pokrovnog sloja.
Rasip: poluotvoren

Potrebna mala sila pritiska

Ø Povrt Maks. Prep. Granulacija br. art. JP/kom.
mm mm min–1 min–1 Zbog visokoučinkovitog brusnog zrna.
36+ 0580 712 536
125 12.000 7.500 60+ 0580 712 560 Izuzetno dugi vijek trajanja
22,23
80+ 0580 712 580
25
Zbog precizno oblikovanog jedinstve-
– 36+ 0580 717 836 nog i okomito usmjerenog brusnog zrna.
178 8.500 60+ 0580 717 860
80+ 0580 717 880
Područja primjene:
3M® i Cubitron® su marke kompanije 3M
• Brušenje rubova i površina, poravna-
Potpuno jedinstveno precizno oblikovano Cubitron® II zrno ne odgovara ni jednim, brojnim, svjetski
uobičajenim standardima granulacije (npr. FEPA). Zbog toga se veličina granulacije obilježava Plus
vanje i izravnavanje, skidanje srha i
oznakom i empirijski se određuje poznatim granulacijama (npr. 36+). za obradu zavara.
• Za primjenu na ručno vođenim pneu-
P24 P36 P40 P60 P80
matskim i električnim kutnim brusilica-
36+
60+ ma do maks. 80 m/s obodne brzine,
80+ zajedno s potpornim tanjurom.
Svojstva Cubitron® II
Svojstva:
• Bez željeza, klora i
sumpora (≤ 0,1 %).

Obradivi materijali:
Plemeniti čelik, čelik otporan na hrđu,
Konvencionalno keramičko zrno 3M® Cubitron® II brusno zrno kiselinu i temperaturu (visoko legiran),
čelik i aluminij.
STEP - 2014-11-05 - 17802 - © Folgeseiten 17803
MWF - 10/11 - 14422 - ©

Konvencionalna keramička zrna različite su Precizno oblikovana jedinstvena brusna zrna rav-
veličine i oblika te su neravnomjerno podijeljena. nomjerno su podijeljena i jedinstveno usmjerena.
Zrna „oru“ površinu i nastaje toplina. Na taj način nastaje maksimalno svojstvo skida-
nja i savršena završna obrada površine.

194
 DISK PAPIR ZA SUHO BRUŠENJE ZA OSOBNA Za brušenje filera i kitova za
VOZILA RED PERFECT® karoseriju, starih lakova, HS
pokrivnih lakova i lakova na
vodenoj bazi, kao i tvorničkih
temeljnih premaza za nove dije-
love, plastičnih materijala i vla-
knima povezanih proizvoda
(npr. GFK).

Bez pucanja i otkidanja ploče u

Materijal osnove plastična folija visoke otpornosti na kidanje rubnom području i na rupama za
Vezivo umjetna smola usisavanje 03
Materijal brusnog sredstva aluminijski oksid Pomoću plastične folije visoke čvrstoće na
Rasip široko otvoren
kidanje
Boja zrno crvene boje
Raspoloživa granulacija P 80 – P 3000 Kratko vrijeme brušenja i efek-
tivan rad uz vrlo dobre rezultate
Promjer Broj rupa Sustav pričvršćivanja Granulacija br. art. JP • S 21 rupom za temeljito usisavanje pra-
150 mm 0 komada čičak P 80 0581 343 008 100
šine od brušenja po cijeloj plohi.
150 mm 0 komada čičak P 100 0581 343 010 100
• Odgovara svim uobičajenim tanjurima za
150 mm 0 komada čičak P 120 0581 343 012 100
150 mm 0 komada čičak P 150 0581 343 015 100
usisavanje.
150 mm 0 komada čičak P 180 0581 343 018 100 Vrlo dobar odnos materijala i dug
150 mm 0 komada čičak P 220 0581 343 022 100
vijek trajanja
150 mm 0 komada čičak P 240 0581 343 024 100
• Pomoću široko otvorenog rasipa u spoju s
150 mm 0 komada čičak P 320 0581 343 032 100
150 mm 0 komada čičak P 400 0581 343 040 100
prevlakom od stearata.
150 mm 0 komada čičak P 500 0581 343 050 100
150 mm 0 komada čičak P 600 0581 343 060 100
150 mm 0 komada čičak P 800 0581 343 080 100
Područje primjene:
150 mm 0 komada čičak P 1000 0581 343 100 100 Granulacija P80 – P120
150 mm 0 komada čičak P 1200 0581 343 120 100 Prijelazno brušenje tvorničkih temeljnih pre-
150 mm 0 komada čičak P 1500 0581 343 150 100 maza novih dijelova (KTL-lakovi), skidanje
150 mm 0 komada čičak P 2000 0581 343 200 100
brušenjem starih lakova, poravnavanje bru-
150 mm 0 komada čičak P 2500 0581 343 250 100
šenjem oštećenja od udarca kamenjem i
150 mm 0 komada čičak P 3000 0581 343 300 100
hrđavih mjesta, poravnavanje izbočina bru-
150 mm 21 komad čičak P 80 0581 353 008 100
šenjem, predbrušenje poliesterskog i finog
150 mm 21 komad čičak P 100 0581 353 010 100
kita, poravnavanje rubova kitanih površina.
150 mm 21 komad čičak P 120 0581 353 012 100
150 mm 21 komad čičak P 150 0581 353 015 100 Granulacija P100 – P500
150 mm 21 komad čičak P 180 0581 353 018 100 Prijelazno brušenje starih lakova na prije-
150 mm 21 komad čičak P 220 0581 353 022 100 lazu prema novom laku, matiranje bruše-
150 mm 21 komad čičak P 240 0581 353 024 100 njem pokrivnih lakova, brušenje univerzalnih
150 mm 21 komad čičak P 320 0581 353 032 100 lakova, termoplastičnih akrilnih lakova,
150 mm 21 komad čičak P 400 0581 353 040 100
prozirnih lakova, lakova na vodenoj bazi,
STEP - 2014-11-05 - 17802 - © Folgeseiten 17803

150 mm 21 komad čičak P 500 0581 353 050 100

debeloslojnih filera, temeljnih filera, filera od
150 mm 21 komad čičak P 600 0581 353 060 100
umjetne smole i nitra, kita za prskanje, 2K i
150 mm 21 komad čičak P 800 0581 353 080 100
MS filer temeljnih premaza, kao i reaktivnih
150 mm 21 komad čičak P 1000 0581 353 100 100
temeljnih premaza.
150 mm 21 komad čičak P 1200 0581 353 120 100
150 mm 21 komad čičak P 1500 0581 353 150 100 Granulacija P600 – P3000
150 mm 21 komad čičak P 2000 0581 353 200 100 Uklanjanje mjesta onečišćenja i pogrešaka,
150 mm 21 komad čičak P 2500 0581 353 250 100 narančine kore, prelakiranih čestica prašine
150 mm 21 komad čičak P 3000 0581 353 300 100 i nakupine curenja na prozirnom laku.

195
 TRAKE BRUSNOG PAPIRA ZA OSOBNA VOZILA Za brušenje punila i smjesa za porav-

RED PERFECT® navanje, starih lakova, HS pokrovnih

lakova i lakova na vodenoj osnovi, kao
i novih dijelova - tvornički zaštićenih
temeljnim premazima, plastičnih mate-
rijala i vezanih materijala pomoću vla-
kana (npr. GFK).

Bez razderotina i izboja ploče u

rubnom području i na rupama za usi-
savanje
Materijal podloge plastična folija visoke čvrstoće na kidanje Pomoću plastične folije visoke otpornosti na
03 Vezni materijal u potpunosti umjetna smola kidanje
Materijal brusnog sredstva aluminij oksid
Rasip široko otvoren Kratko vrijeme brušenja i efektivan
Boja zrno crvene boje rad uz vrlo dobre rezultate
Raspoloživa granulacija P 100 – P 400 • S 21 rupom za temeljito i plošno usisavanje
prašine cijelom površinom
Širina x duljina Broj rupa Sustav Granulacija br. art. JP • Odgovara svim uobičajenim prihvatnim tanju-
pričvršćenja rima
70 mm x 125 mm 8 čičak P 100 0581 128 010 100
70 mm x 125 mm 8 čičak P 120 0581 128 012 100 Vrlo visok odnos materijala i dugi vijek
70 mm x 125 mm 8 čičak P 150 0581 128 015 100 trajanja
70 mm x 125 mm 8 čičak P 180 0581 128 018 100 • Vrlo širokim rasipom u spoju s prevlakom od
70 mm x 125 mm 8 čičak P 220 0581 128 022 100 stearata
70 mm x 125 mm 8 čičak P 240 0581 128 024 100
70 mm x 125 mm 8 čičak P 320 0581 128 032 100 Područje primjene
70 mm x 125 mm 8 čičak P 400 0581 128 040 100 Granulacija P80 – P120
70 mm x 198 mm 8 čičak P 80 0581 129 008 50 Početno brušenje novih dijelova tvorničkog
70 mm x 198 mm 8 čičak P 100 0581 129 010 100 zaštitnog premaza (KTL-lakiranja), skidanje
70 mm x 198 mm 8 čičak P 120 0581 129 012 100 starih lakova brušenjem, poravnavanje oštećenja
70 mm x 198 mm 8 čičak P 150 0581 129 015 100 od udaraca kamenjem i hrđavih točaka bruše-
70 mm x 198 mm 8 čičak P 180 0581 129 018 100 njem, poravnavanje izvučenih dijelova karose-
70 mm x 198 mm 8 čičak P 220 0581 129 022 100 rije brušenjem, predbrušenje poliesterskih i finih
70 mm x 198 mm 8 čičak P 240 0581 129 024 100 smjesa za poravnavanje, poravnavanje rubova
70 mm x 198 mm 8 čičak P 320 0581 129 032 100 smjesa za poravnavanje.
70 mm x 198 mm 8 čičak P 400 0581 129 040 100
70 mm x 400 mm 14 čičak P 80 0581 157 008 50 Granulacija P100 – P500
70 mm x 400 mm 14 čičak P 100 0581 157 010 100 Početno brušenje starih lakova kod prelaza na
70 mm x 400 mm 14 čičak P 120 0581 157 012 100 novi lak, matiranje pokrovnih lakova, brušenje
70 mm x 400 mm 14 čičak P 150 0581 157 015 100 univerzalnih lakova, termoplastičnih akrilnih
70 mm x 400 mm 14 čičak P 180 0581 157 018 100 lakova, prozirnih lakova, lakova na bazi vode,
70 mm x 400 mm 14 čičak P 220 0581 157 022 100 debeloslojnih temeljnih punila, punila od umjetne
70 mm x 400 mm 14 čičak P 240 0581 157 024 100 smole i nitropunila, punila za nanos prskanjem,
70 mm x 400 mm 14 čičak P 320 0581 157 032 100 2K i MS primera za zapunjavanje, kao i za reak-
70 mm x 400 mm 14 čičak P 400 0581 157 040 100 tivna punila.
STEP - 2014-11-05 - 17803 - © Folgeseiten 17808

115 mm x 230 mm 10 čičak P 80 0581 132 008 50

115 mm x 230 mm 10 čičak P 100 0581 132 010 100 Granulacija P600 – P3000
115 mm x 230 mm 10 čičak P 120 0581 132 012 100 Uklanjanje točaka onečišćenja i mjesta pogre-
115 mm x 230 mm 10 čičak P 150 0581 132 015 100 šaka, narančine kore, tragova zrna prašine i tra-
115 mm x 230 mm 10 čičak P 180 0581 132 018 100 gova curenja na prozirnom laku.
HR - 05/08 - 06001 - ©

115 mm x 230 mm 10 čičak P 220 0581 132 022 100

115 mm x 230 mm 10 čičak P 240 0581 132 024 100
115 mm x 230 mm 10 čičak P 320 0581 132 032 100
115 mm x 230 mm 10 čičak P 400 0581 132 040 100

196
 SUHOBRUSNI PAPIR ZA OBRADU MATERIJALA SAHARA®

Za brušenje starih lakova, filera, masa

za poravnavanje površina, plastika te
osnovnih slojeva boje.

Fleksibilni lateksni papir.

• Ekstremno visoka otpornost na opterećenja,
čak i na rubnom području papira.
→ Visoka izdrživost
Umjetna smola sa stearatnim slojem.
• Veća izdržljivost.
→ Vrlo visoka snaga brušenja, visoka
izdržljivost.
03

Područje primjene
• Granulacija P40 – P120
Početno brušenje novih dijelova s tvorničkim
grundiranjem (KTL lak), uklanjanje starog laka,
Tehničke karakteristike
uklanjanje oštećenja od udara kamenja i koro-
Podloga fleksibilni lateksni papir
diranih mjesta, poravnanje izbočenih mjesta,
Vezivo umjetna smola sa stearatnim slojem
pripremno brušenje poliesterske i fine mase
Zrna aluminijev oksid
za poravnavanje, uklanjanje rubova mase za
Disperzija poluotvorena
poravnavanje.
Boja žuta (boja pijeska)
• Granulacija P100 – P500
Raspoloživa granulacija P40 – P500
Početno brušenje starog laka s prijelazom
Oblici listovi, trake i valjci
na novi lak, matiranje gornjeg sloja laka,
brušenje unilaka, termoplastičnog akrilnog
laka, prozirnog laka, laka na bazi vode,
brušenje debelih slojeva mase za punjenje,
temeljnih slojeva mase za punjenje, slojeva
od umjetne smole te nitromase za punjenje,
uklanjanje prskane mase za punjenje, 2K i MS
Pregled isporuke punjenja te reakcijskih grundiranja.

Dimenzija / Sistem prihvata / br. art. Granulacija JP/

izvedba čičak samoljepljiv bez 40* 60● 80● 100● 120● 150● 180 220 240 280 320 360 400 500 kom.

0577 10 + + + + + + + + + + + + + +
8 vani
(odgovara 0577 12 + + + + + + + + + + + + + +
za Festool)

6 iznutra
(odgovara
za Hutchins)
0576 31 + + + + + + + + + + + + + + 50/
100

0575 71 + + + + + + + + +

0575 61 + + + + + + + + +
HR - 05/08 - 06001 - ©

valjak
50 m x 115 mm
0574 86 + + + + + + + + + + + + + + 1

* = E-papir 220–250 g/m2 ●

= D-papir 150–180 g/m2

197
 Suhobrusni papir
SAHARA Soft
Vrlo fleksibilni brusni papir od kaširanog pjen-
astog materijala. Za sve vrste popravaka na lako-
vima, za grubo brušenje, međubrušenje i fino
brušenje. Za brzo i ugodno brušenje teško dostup-
nih mjesta, kao npr. rubova i zaobljenja, kao na-
dopuna suhom brušenju.
Vrlo fleksibilni papir za završne radove na pjen-

t
astom materijalu.
Prednosti:
03 l Brzo i ugodno brušenje teško dostupnih mjesta.
l Optimalna prilagodba uskim radijusima, izbočinama i
udubljenima.
Sprječava pretjerano brušenje rubova i zaobljenja.

Dimenzije/izvedba Zrno br. art. JP/kom.

150 0574 87  150
Tehnička svojstva 180 0574 87  180
220 0574 87  220
Podloga vrlo fleksibilni papir za završne radove
na pjenastom materijalu 240 0574 87  240
Vezivo umjetna smola sa stearatnim nanosom 115 x 125 mm * 320 0574 87  320 1
Zrno aluminijev oksid 400 0574 87  400
Nanos poluotvoren 500 0574 87  500
Boja zrna žuta (boja pijeska) 600 0574 87  600
Raspoloživa zrnatost P150 – P800 800 0574 87  800
Oblik roba u kolutu * JP1 = 1 kolut s 200 jastučića = 25 metara

Najlonsko brusno runo

Vrlo fleksibilno najlonsko brusno runo za ručno
brušenje, za čišćenje (od hrđe) površina, matiranje
novih dijelova i starih lakova, kao i za aluminij. Za
optimalnu primjenu na kritičnim mjestima, kao što
su preklopi, kutevi, udubine te oštri bridovi i ru-
bovi, kao i unutarnji dijelovi karoserije.
Vrlo fleksibilno najlonsko brusno runo.
t

Prednosti:
l Optimalna prilagodba uskim radijusima, izbočinama i
udubinama.
l Brzo i ugodno brušenje na teško dostupnim mjestima.
Bez metaliziranih sastojaka.
t

Prednost:
l Bez opasnosti od zaprljanja ili nastanka hrđe.

Dimenzije/izvedba Zrno br. art. JP/kom.

A 280 0585 804 280
115 mm x 10 m 1
S 1200 0585 804 600
STEP - 2014-04-11 - 17125 - ©
MWF - 09/07 - 01792 - © •

198
 PAPIR ZA SUHO BRUŠENJE Za brušenje starih lakova,
ARIZONA® PERFECT punila, smjesa za poravnavanje
karoserije, plastičnih materijala,
temeljnih premaza novih dije-
lova - tvorničkih temeljnih pre-
maza i matiranje laka.

Do 20% veći odnos materijala

i produljeni vijek trajanja od
preko 90%
Slika je slična • P40-80: keramičko zrno u dijelu grube 03
zrnatosti
P40–100, D-papir • Od P220: novorazvijeni stearat-kon-
Nosivi materijal P120–240, C-papir
P280–600, B- papir cept
Vezivo umjetna smola
Kratko vrijeme brušenja i efek-
P40–180, prevlaka stearatom
Beschichtung
P220–600, specijalna prevlaka koja sprječava zapunjavanje tivan rad
P40–80, keramičko zrno • 21 raspoređena rupa za temeljito i
Materijal brusnog sredstva
P100–600, aluminij oksid cijelo površinsko usisavanje brusne
Rasip otvoren rasip
prašine
Boja žuta boja pijeska
Raspoloživa zrnatost P40–600
• Odgovara svim uobičajenim tanjurima
Oblici ploče, trake i na kolutu za pridržavanje

Sistem Zrna- JP/

Oblik Ø Širina x duljina Broj rupa br. art.
držanja tost ko.
Kolut 115 mm x 25 m 40 5506 247 104 1
Kolut 115 mm x 25 m 60 5506 247 106 1
Kolut 115 mm x 50 m 80 5506 247 108 1 Područje primjene
Kolut 115 mm x 50 m 100 5506 247 110 1 Zrnatost P40 –P120
Kolut 115 mm x 50 m 120 5506 247 112 1 Brušenje temeljnih premaza novih
Kolut 115 mm x 50 m 150 5506 247 115 1 dijelova i tvorničkih temeljnih premaza
Kolut 115 mm x 50 m 180 5506 247 118 1
(KTL-lakiranja), brušenje starih lakova,
Kolut 115 mm x 50 m 220 5506 247 122 1
Kolut 115 mm x 50 m 240 5506 247 124 1
oštećenja od kamenčića i hrđavih
Kolut 115 mm x 50 m 320 5506 247 132 1 mjesta, brušenje izbočina do temelja,
Kolut 115 mm x 50 m 400 5506 247 140 1 predbrušenje poliesterske i fine smjese
Kolut 115 mm x 50 m 500 5506 247 150 1 za poravnavanje karoserije, izjednača-
Ploča 150 mm 0 čičak 40 5506 343 004 50 vanje rubova smjese za poravnavanje
Ploča 150 mm 0 čičak 60 5506 343 006 50 karoserije.
Ploča 150 mm 0 čičak 80 5506 343 008 100
Ploča 150 mm 0 čičak 100 5506 343 010 100 Zrnatost P100 –P600
Ploča 150 mm 0 čičak 150 5506 343 015 100 Brušenje starih lakova na prijelazu
Ploča 150 mm 0 čičak 180 5506 343 018 100 prema novom laku, matiranje završnih
Ploča 150 mm 0 čičak 220 5506 343 022 100 lakova, brušenje uni-lakova, termoplas-
Ploča 150 mm 0 čičak 240 5506 343 024 100
tičnih akrilnih lakova, bezbojnih lakova,
Ploča 150 mm 0 čičak 320 5506 343 032 100
lakova na vodenoj osnovi, debeloslojnih
Ploča 150 mm 0 čičak 400 5506 343 040 100
STEP - 2014-04-11 - 17125 - ©

Ploča 150 mm 0 čičak 500 5506 343 050 100 punila, temeljnih punila, punila na osnovi
Ploča 150 mm 21 čičak 40 5506 353 004 50 umjetnih smola i nitra, smjesa za porav-
Ploča 150 mm 21 čičak 60 5506 353 006 50 navanje karoserije na prskanje, 2K- i
Ploča 150 mm 21 čičak 80 5506 353 008 100 MS punila, prajmera, kao i reakcijski
Ploča 150 mm 21 čičak 100 5506 353 010 100 temeljnih pemaza.
199
 PAPIR ZA SUHO BRUŠENJE
ARIZONA® PERFECT
Sistem Zrna- JP/
Oblik Ø Širina x duljina Broj rupa br. art.
držanja tost ko.
Ploča 150 mm 21 čičak 120 5506 353 012 100
Ploča 150 mm 21 čičak 150 5506 353 015 100
Slika je slična
Ploča 150 mm 21 čičak 180 5506 353 018 100
Ploča 150 mm 21 čičak 220 5506 353 022 100
Za brušenje starih lakova,
Ploča 150 mm 21 čičak 240 5506 353 024 100
punila, smjesa za poravnavanje
Ploča 150 mm 21 čičak 320 5506 353 032 100
karoserije, plastičnih materijala,
03 Ploča 150 mm 21 čičak 400 5506 353 040 100
temeljnih premaza novih dije-
Ploča 150 mm 21 čičak 500 5506 353 050 100
Ploča 150 mm 21 čičak 600 5506 353 060 100 lova - tvorničkih temeljnih pre-
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 40 5506 128 004 50 maza i matiranje laka.
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 60 5506 128 006 50
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 80 5506 128 008 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 100 5506 128 010 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 120 5506 128 012 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 150 5506 128 015 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 180 5506 128 018 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 220 5506 128 022 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 240 5506 128 024 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 320 5506 128 032 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 400 5506 128 040 100
Trake 70 mm x 125 mm 8 čičak 500 5506 128 050 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 40 5506 129 004 50
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 60 5506 129 006 50
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 80 5506 129 008 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 100 5506 129 010 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 120 5506 129 012 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 150 5506 129 015 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 180 5506 129 018 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 220 5506 129 022 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 240 5506 129 024 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 320 5506 129 032 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 400 5506 129 040 100
Trake 70 mm x 198 mm 8 čičak 500 5506 129 050 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 40 5506 157 004 50
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 60 5506 157 006 50
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 80 5506 157 008 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 100 5506 157 010 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 120 5506 157 012 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 150 5506 157 015 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 180 5506 157 018 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 220 5506 157 022 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 240 5506 157 024 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 320 5506 157 032 100
Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 400 5506 157 040 100
STEP - 2014-05-07 - 17132 - ©
STEP - 2014-04-11 - 17126 - ©

Trake 70 mm x 420 mm 14 čičak 500 5506 157 050 100

Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 40 5506 132 004 50
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 60 5506 132 006 50
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 80 5506 132 008 100
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 100 5506 132 010 100

200
 PAPIR ZA SUHO BRUŠENJE
ARIZONA® PERFECT
Sistem Zrna- JP/
Oblik Ø Širina x duljina Broj rupa br. art.
držanja tost ko.
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 120 5506 132 012 100
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 150 5506 132 015 100
Slika je slična
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 180 5506 132 018 100
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 220 5506 132 022 100
Trake 115 mm x 230 mm 10 čičak 24 5506 132 024 100 Za brušenje starih lakova,
Trake 115 mm x 280 mm 0 40 5506 143 104 50 punila, smjesa za poravnavanje
Trake 115 mm x 280 mm 0 60 5506 143 106 50
karoserije, plastičnih materijala, 03
Trake 115 mm x 280 mm 0 80 5506 143 108 50
temeljnih premaza novih dije-
Trake 115 mm x 280 mm 0 100 5506 143 110 50
Trake 115 mm x 280 mm 0 120 5506 143 112 100
lova - tvorničkih temeljnih pre-
Trake 115 mm x 280 mm 0 150 5506 143 115 100 maza i matiranje laka.
Trake 115 mm x 280 mm 0 180 5506 143 118 100
Trake 115 mm x 280 mm 0 220 5506 143 122 100
Trake 115 mm x 280 mm 0 240 5506 143 124 100
STEP - 2014-05-07 - 17132 - ©

201
 PAPIR ZA SUHO BRUŠENJE Za sve vrste radova na poprav-
ARIZONA PERFECT® SOFT cima za međubrušenje i završno
brušenje. Za brzo i udobno bru-
šenje teško dostupnih mjesta,
kao npr. rubovi, kao nadopuna
suhom brušenju.

Brzo, fleksibilno, i sigurno

• Vrlo fleksibilan „finiš“ papir na pjena-
stom materijalu.
03 • Optimalna prilagodba na uske
polumjere, izbočine i udubine.
• Bez proboja rubova i zaobljenja bru-
šenjem.

Nosivi materijal vrlo fleksibilan „finiš“ papir na pjenastom materijalu

Vezivo umjeta smola
Prevlaka prevlaka od stearata
Materijal brusnog sredstva aluminij oksid
Rasip poluotvoren
Boja zrna pješčano žuta
Raspoloživa zrnatost P150 – 600
Oblici na kolutu

Zrnatost Širina x duljina br. art. JP/ko.

150 115 mm x 25 m 5506 442 115 1
180 115 mm x 25 m 5506 442 118 1
220 115 mm x 25 m 5506 442 122 1
240 115 mm x 25 m 5506 442 124 1
320 115 mm x 25 m 5506 442 132 1
400 115 mm x 25 m 5506 442 140 1
500 115 mm x 25 m 5506 442 150 1
600 115 mm x 25 m 5506 442 160 1
STEP - 2014-05-22 - 17134 - ©
STEP - 2014-04-11 - 17124 - ©

202
 DIJAMANTNA PLOČA ZA FINO BRUŠENJE, Brušenje sustava lakova
ZA OSOBNA VOZILA otpornih na grebanje. Za ukla-
njanje prelakiranih čestica pra-
šine, nakupina laka, narančine
kore, fino brušenje prije poli-
ranja i matiranje lakiranih povr-
šina.
Osjetno kraće vrijeme brušenja i
poliranja
Izuzetan učinak skidanja, uz čak do 40
puta veći učinak brušenja. 03
Podloga pjena/rešetkasta tkanina
Usisavanje preko cijele površine
Vezivo umjetna smola Pomoću pjene – rešetkaste tkanine
Zrno dijamant prašina od brušenja se temeljito usi-
Rasip poseban postupak sava preko cijele površine, na taj način
Boja zrna žuta (zlatna) nastaje ravnomjerna slika brušenja.
Raspoloživa granulacija 1000
Oblici ploče Izjednačava pritisak, ima spo-
sobnost zadržavanja prašine i
br. art. 0587 501 100 0587 503 100 propusnosti
JP 5 5 Homogenost pjenastog materijala jamči
Promjer 75 mm 150 mm
kontrolirano primanje i predaju vode.
Broj rupa 0 komada 0 komada
Sustav prihvata čičak čičak Siguran rad
Granulacija 1000 1000 Pjena sprječava točkasti pritisak na povr-
šinu → Opasnost od proboja kod bru-
Područje primjene Uputa šenja na rubovima, utorima i oblinama
Najtvrđi materijali, kao npr. na grebanje Idealno za mokro i suho brušenje. svodi se na najmanju mjeru.
otporni lakovi, vezani materijali i mine-
ralni materijali.
STEP - 2014-05-22 - 17134 - ©

203
 PAPIR ZA SUHO BRUŠENJE ZA OSOBNA VOZILA Za tvrde materijale.
ARIZONA® PERFECT Osjetno kraće vrijeme brušenja
Izvrsna svojstva skidanja zahvaljujući
najmodernijoj dijamantnoj tehnologiji.
Usisavanje preko cijele površine
Uz pomoć pjene – rešetkaste tkanine
prašina od brušenja se temeljito usi-
sava preko cijele površine, na taj način
nastaje ravnomjerna slika brušenja.
Izuzetno visoki učinak brušenja
03
i vrlo kratko vrijeme brušenja
Podloga pjena/rešetkasta tkanina
Vezivo umjetna smola
Do čak 50 % uštede vremena kod čak
Zrno sintetski dijamant do 12 puta većeg učinka brušenja u
Rasip poseban postupak usporedbi s uobičajenim papirom za
Boja zrna žuta (boja pijeska) suho brušenje na papirnatoj podlozi.
Raspoloživa granulacija P240, 320 i P500
Oblici ploče

br. art. 0587 643 024 0587 643 032 0587 643 050
JP 10 10 10
Promjer 150 mm 150 mm 150 mm
Broj rupa 0 komada 0 komada 0 komada
Sustav prihvata čičak čičak čičak
Granulacija 240 320 500

Područje primjene Uputa

Za brušenje tvorničkih temeljnih pre- Idealno za mokro i suho brušenje.
maza novih dijelova, lakova otpornih na
grebanje, Gelcoat (poliester i epoksid),
temeljnih premaza (epoksid), utvrđivača
filera, temeljne i melamin folije, kao i za
aluminij.
STEP - 2014-05-22 - 17135 - ©

STEP - 2014-05-22 - 17136 - ©

204
 FINA BRUSNA PLOČA ZA OSOBNA VOZILA Za uklanjanje prelakiranih
čestica prašine, nakupina laka,
narančine kore, fino brušenje
prije poliranja i matiranje laki-
ranih površina.
Osjetno kraće vrijeme brušenja i
poliranja
Odlična svojstva skidanja, uz čak do šest
puta veći učinak brušenja.
Usisavanje po cijeloj površini
Podloga pjena/rešetkasta tkanina
Uz pomoć pjene – rešetkaste tkanine 03
Vezivo umjetna smola
Zrno aluminijski oksid
prašina od brušenja se temeljito usi-
Rasip poseban postupak sava preko cijele površine, na taj način
Boja zrna ø 50 mm crna, ø 75 i ø 150 mm tamnoplava nastaje ravnomjerna slika brušenja.
Raspoloživa granulacija 500, 1000, 2000, 3000, 4000
Izjednačava pritisak, ima spo-
Oblici ploče
sobnost zadržavanja prašine i
Promjer Sustav prihvata Slika brušenja br. art. JP propusnosti
50 mm čičak 1000 0587 400 100 25 Homogenost pjenastog materijala jamči
50 mm čičak 2000 0587 400 200 25 kontrolirano primanje i predaju vode.
50 mm čičak 4000 0587 400 400 25
75 mm čičak 2000 0587 841 200 20
Siguran rad
75 mm čičak 3000 0587 841 300 20 Pjena sprječava točkasti pritisak na povr-
150 mm čičak 500 0587 843 050 20 šinu → Opasnost od proboja kod bru-
150 mm čičak 1000 0587 843 100 20 šenja na rubovima, utorima i oblinama
150 mm čičak 2000 0587 843 200 20 svodi se na najmanju mjeru.
150 mm čičak 3000 0587 843 300 20

Uputa
Idealno za mokro i suho brušenje.
STEP - 2014-05-22 - 17136 - ©

205
 BRUSNI JASTUČIĆ ZA OSOBNA VOZILA Brušenje na teško dostupnim
mjestima, kao što su udubine
za kvake, branici i rešetke hlad-
njaka.
Siguran rad
• Zahvaljujući pjenastom materijalu
brusni jastučić se može presaviti bez
mjesta loma.
• Pjenasti materijal sprječava točkasto
opterećenje na površini.
03 Podloga pjenasti materijal → Opasnost skidanja sloja brušenjem
Vezivo umjetna smola (fleksibilno vezivanje zrna) do temelja na rubovima, u utorima
Zrno aluminijski oksid
i zaobljenim mjestima svodi se na
Rasip posebni postupak
najmanju moguću mjeru.
Boja na strani zrna siva
Raspoloživa granulacija 280, 500, 1000, 1500 Izjednačava pritisak, upijajuć i
Oblici trake propustan
Homogenost pjenastog materijala jamči
Duljina x širina x visina Granulacija br. art. JP
kontrolirano upijanje i istakanje vode.
140 x 115 x 5 mm 280 0587 001 20
140 x 115 x 5 mm 500 0587 002 20
140 x 115 x 5 mm 1000 0587 003 20
140 x 115 x 5 mm 1500 0587 004 20

Područje primjene Uputa

• K280 fina: za prijelazno brušenje Idealno za mokro i suho brušenje.
novih kompozitnih dijelova, industrij-
skih temeljnih premaza, filera i prije
nanosa filera.
• K500 posebno fina: za brušenje starih
lakova, oštećenja na laku, temeljnih
nanosa i za fino brušenje prije nanosa
laka.
• K1000 super fina: prijelazno brušenje
za lakiranje, stari lak, filer i priprema
matiranjem.
• K1500 mikro fina: prijelazno brušenje
za lakiranje, filere i nove lakove, ukla-
njanje prelakiranih čestica prašine i
narančine kore.
STEP - 2014-05-22 - 17137 - ©

206
 Ručni brusni blok s
odvodom prašine
Ergonomski oblikovani ručni brusni blokovi s odvo-
dom prašine za plošno brušenje, priliježu savršeno
ruci i omogućavaju brušenje ispuna i kitova bez
prašine i prevelikog zamora.
Odvod prašine za usisavač prašine.

t
Prednosti:
 Rad bez prašine.
 Ravnomjerna slika brušenja.
 Nema zapunjavanja brusnog sredstva.
‘ Visoka izdržljivost brusnog papira. 03
Ergonomski oblik.

t
Prednosti:
 Brušenje bez prevelikog zamora.
 Savršeno priliježe ruci.
‘ Štiti zglobove.
Dimenzije / izvedba Prianjanje br. art. JP/kom.
70 x 125 mm, čičak 0586 300 001 1
sa 8 provrta

Područje primjene:
Brušenje manjih površina kitanih lopaticom.
Sadržano u kompletu:
Adapter za usisno crijevo* + regulator usisavanja.

Dimenzije / izvedba Prianjanje br. art. JP/kom.

70 x 198 mm, čičak 0586 300 002 1
sa 8 provrta

Područja primjene:
Brušenje površina kitanih lopaticom.
Sadržano u kompletu:
Adapter za usisno crijevo* + regulator usisavanja.

Dimenzije / izvedba Prianjanje br. art. JP/kom.

115 x 230 mm, čičak 0586 300 003 1
sa 8 provrta

Područja primjene:
Brušenje većih površina kitanih lopaticom.
Sadržano u kompletu:
MWF - 09/07 - 10310 - © •

Adapter za usisno crijevo* + regulator usisavanja.

* Spojni element između usisnog crijeva, Würthovog ručnog bloka za brušenje i ručne
turpije te Rupes i Festool ručnih alata.

207
 Turpija za ručno
brušenje
sa usisavanjem
prašine

03

Dimenzije / izvedba Pričvršćivanje br. art. JP/kom.

70 x 400 mm, čičak 0586 300 004 1
sa 14 provrta

Područje primjene:
Brušenje velikih površina kitanih lopaticom.
Sadržaj kod isporuke:
Adapter za usisno crijevo* + regulator usisavanja.

Pribor za usisno crijevo

Dimenzije / Izvedba br. art. JP/kom.
izvedba
plastika
20 mm x 4 m s konusnim 0586 300 000 1
adapterom

* Spojni element između usisnog crijeva, Würthove ručne brusne ploče i ručne turpije
te Rupes i Festool ručnih alata.
MWF - 07/14 - 01794 - ©
MWF - 09/07 - 10311 - © •

208
 ORSY® 10 SUSTAV ODMATANJA SUHOG Velike zvijezde za kalemove za
BRUSNOG PAPIRA odmotavanje, prazne

br. art. 0956 109 0

JP/kom. 1

Velika zvijezda
Ø 75/250 mm

br. art. 0956 109 02 03

JP/kom. 1

Držači prihvata namotaja

Područja primjene br. art. 0956 109 03

Zrnatost P40 do P120: Zrnatost P100 do P400: JP/kom. 1
• Odstranjivanje tvorničkih premaza s • Brušenje termoplastičnih akrilnih lako-
novih dijelova. va, ispuna u debelom sloju, ispuna za
• Odstranjivanje starih slojeva laka bru- premaze, ispuna od umjetnih smola i Čvrsto instalirano mjerilo 280 za
šenjem. nitro-ispuna, kitova za prskanje, 2K i ORSY10-uređaj za odmatanje
• Brušenje mjesta oštećenih tučom i toč- MS primera za punjenje te premaza
kastom korozijom. koji reagiraju. Mjerilo za određivanje duljine za
• Brušenje izvučenih dijelova. • Mat brušenje pokrivnih lakova. rezanje materijala u rolama odgovara
• Brušenje poliestera i finog kita. posmičnom mjerilu 280 mm za učvršći-
• Izjednačavanje bridova kita. vanje u vibracionu brusilicu SSE 115, br.
Opremljen sa art. 0702 115.
br. art. 0574 85
Zrna- br. art. Duljina JP/
tos kalema ko. JP/kom. 1
br. art. 0956 109 05
P 40 5506 247 104
25 JP/kom. 1
P 80 5506 247 108 1
P 120 5506 247 112 50

Brusni papir za suho brušenje Montaža

Zrnatost Širina role Duljina role br. art. JP/kom. Fiksno mjerilo nagurava se na poprečnu
mm m
šipku. Poprečnu šipku umetnuti između
40 5506 247 104
60
25
5506 247 106 predbušenih rupa na ORSY –10 napravi
80 5506 247 108 za odmotavanje i s obje strane učvrstiti
100 5506 247 110 pomoću priloženih vijaka.
120 5506 247 112
150 5506 247 115
115 1
180 5506 247 118
50
220 5506 247 122
MWF - 07/14 - 01794 - ©

240 5506 247 124

320 5506 247 132
400 5506 247 140
500 5506 247 150

209
 PRIČVRSNE PLOČE za suhi brusni papir

• Samoljepljive ili s čičak prihvatom.

• Sve pričvrsne ploče izrađene su od
staklenih vlakana radi najveće mogu-
će izdržljivosti.
• Jedna uštrcana metalna pločica sprje-
čava izbijanje priključnog vijka (foto-
grafija 1).
• Pričvrsne ploče imaju provrt, tako
da su u isporuku uvijek uključeni po
03 jedan vijak M 8 + 5/16”, kao i jedna
pričvrsna spona i 2 odstojne pločice
(fotografija 2).
• Meka izvedba (žuto) tvrdoće Shore
15-25 A posebno je prikladna za fine
Fotografija. 1 Fotografija. 2
do srednjefine brusne papire (cca. od
veličine zrna 180).
• Tvrda izvedba (crno) tvrdoće Shore
20-40 A prikladna je za srednje fine i
vrlo grube brusne papire (cca. do veli-
čine zrna 180).

Dimenzije Izvedba Zapornik s čičkom Samoljepljivi JP/

br. art. br. art. kom.
meka 0586 600 01 0586 601 01

tvrda 0586 600 11 0586 601 11

meka 0586 600 02 0586 601 02

tvrda 0586 600 12 0586 601 12

meka 0586 600 03 –

tvrda 0586 600 13 –

1
meka 0586 600 04 0586 601 04

tvrda 0586 600 14 0586 601 14

meka 0586 600 05* –

tvrda 0586 600 15* –

tvrda 0586 703 860 –

* M 14 unutarnji navoj
MWF - 02/13 - 06979 - ©

210
 Vodootporni
1
brusni papir
Izvedbe:
l Aluminijski oksid
Gusti nanos
B-papir
Vezivo od umjetne smole
Mjere: 280 x 230 mm
l Silicij karbid
2 Gusti nanos
Zrnatost 60-150: C-papir
Zrnatost 180-1200: B-papir 03
Mjere: 280 x 230 mm
l Primjenjivo bez namakanja,
vrlo elastičan nosač zrna.
l Rad sa oštrim rubovima.
l Izvrsna završna obrada.
l Izvrstan kontakt s materijalom,
uz izvrstan zahvat.
l Vrlo dobar početni i trajni odnos pri
brušenju, uz visoku trajnost.

Područja primjene
Zrnatost Aluminijski oksid 1 Silicij karbid 2 JP/kom.
br. art. br. art. Aluminijski oksid
P   60 – 0584 11 60 l Brušenje dvokomponentnih laks siste-
P   80 – 0584 11 80 ma od akrila, pogotovo kod završnog
brušenja.
P  100 – 0584 11 100 l Brušenje finog kita, debeloslojnih file-
P  120 – 0584 11 120 ra, špric-kita (P180 – P240), temeljnih
P  150 – 0584 11 150 filera, dvokomponentnih primera za
P  180 0584 01 180 0584 11 180 popunu (P360-P800), MS- primera za
P  220 0584 01 220 0584 11 220 popunu, temeljnih filera (P600-P800).
P  240 0584 01 240 0584 11 240 l Ispravci mjesta oštećenja na završnom
P  280 0584 01 280 0584 11 280 sloju laka (P1000-P1200), kod zarob-
50 ljenih čestica prašine, onečišćenja
P  320 0584 01 320 0584 11 320
P  360 0584 01 360 0584 11 360 (P1200).
P  400 0584 01 400 0584 11 400 Silicij karbid
P  500 0584 01 500 0584 11 500 l Brušenje slojevitih nanosa umjetnih
P  600 0584 01 600 0584 11 600 smola, nitro- i termoplastičnih akrilnih
P  800 0584 01 800 0584 11 800 lakova.
l Brušenje konvencionalnih punila
P 1000 0584 011 000 0584 111 000
(P400-P800).
P 1200 0584 011 200 0584 111 200 l Ispravci mjesta oštećenja na završnom
P 2000 – 0584 112 000 sloju laka (P1000-P2000), kod zarob-
ljenih čestica prašine, onečišćenja
(P2000).
MWF - 01/08 - 00133 - © •

211
 ORSY10
Sustavzaod-
matanjenaj-
lonskogbrus-
nogvlakna
br.art. 0585 805
JP/kom.: 1
03
Opremljen sa
Područje primjene Zrnatost br. art. Duljina JP/
kalema kom.
Fino A, zrno 180 Silicijev karbid m
l Prethodna obrada kod lakiranja pocinča- Ultra fino S, zrno 1000 P 180 0585 805 180
nog čelika. l Brušenje reakcijske temeljne boje i punila P 280 0585 805 280 5 1
l Obrada na grubo (hrapavo) i čišćenje te 2 K-primera punjenja. P 1000 0585 805 600
aluminijskih dijelova na karoseriji kod ka- l Lakiranje kod popravka: obrada na gru-
miona (bočne oplate, konstrukcije za kov- bo površina u blizini popravka za prih- Aparat za odmatanje veliki,
čege i rezer voare). vaćanje magle i za besprijekorne
Kod prljavšina koje sadrže ulje potreban
neopremljen
l prijelaze (osobito kod dvoslojnog metalik-
je dodatno postupak odmašćivanja. lakiranja). br.art. 0956 109 0
l Korekcija pogreški kod pokrivnog laka, JP/kom.: 1
Vrlo fino A, zrno 280 npr. efekta narančine kore itd.
l Za čišćenje, odmašćivanje i obradu na l Obrada na grubo (hrapavo) međuprosto- Zvijezdice velike,
grubo (hrapavo). ra kod lakiranja ukrasnih letvica.
Ø 75/250 mm
l Mrežasto matiranje (dekorativno bruše- l Uklanjanje mrlja nastalih višeslojnim laki-
nje) neželjeznih metala, oplemenjenog ranjem. br.art. 0956 109 02
čelika itd.) l Obrada na grubo termoplastičnih umjet- JP/kom.: 1
l Bakar, skidanje oksidacijskog sloja i nih tvari.
brušenje tvrdo lemljenih mjesta. l Fino brušenje plastičnih dijelova pojača-
nih staklenim vlaknima.

Zrno Duljina
valjka 35 mm
Širina valjka
70 mm 115 mm
JP/
kom. Najlonsko
brusnovlakno
m br. art. br. art. br. art.
P 100 0585 835 100 0585 870 100 0585 805 100
P 180 0585 835 180 0585 870 180 0585 805 180
5 1
P 280 – – 0585 805 280
P 1000 0585 835 600 0585 870 600 0585 805 600
MWF - 03/12 - 03447 - ©
HR - 01/2002 - 01319.txt - ©

212
 MWF - 03/12 - 03447 - ©

Prikladno za Zrnatost Spojni tanjur za kutnu

JP/ brusilicu s navojem JP/
Izvedba
kutnu ekscentr. vibracijsku ručnu P 80 P 100 P 180 P 280 P 1000 ko. ko.
M 14 5/8"
brusilicu brusilicu brusilicu obradu br. art. br. art. br. art. br. art. br. art.

*
– ▯ – ▯ – 0585 42 100 0585 42 180 0585 42 280 0585 42 600 10 – – –

*
– – ▯ ▯ – 0585 41 100 0585 41 180 0585 41 280 0585 41 600 10 – – –

*
– – ▯ ▯ – 0585 44 100 0585 44 180 0585 44 280 0585 44 600 10 – – –

* * * * s.
– – ▯ ▯ – 0585 45 100 0585 45 180 0585 45 280 0585 45 600 br. – –
JP:10 JP: 20 JP: 20 JP: 20 art.
NAJLONSKO BRUSNO VLAKNO

80
– – – – 0585 49 80 0585 49 100 0585 49 180 – – 10 – – –

213
115
▯ – – – 0585 46 80 0585 46 100 0585 46 180 – – 10 0586 115 01 0586 115 02 1

▯ – – – 0585 47 80 0585 47 100 0585 47 180 – – 10 0586 125 01 0586 125 02 1

▯ – – – 0585 48 80 0585 48 100 0585 48 180 – – 10 0586 180 01 0586 180 02 1

Pojačano najlonsko brusno vlakno

prikladno za kutnu brusilicu
* nije presvučen slojem čička, zrnatost 1000 pričvršćuje se bez čička.

Podloška na čičak za platnenu ploču na čičak

i najlonskog brusnog vlakna 80 mm
• Max. broj okretaja 6000 o/ min.
• Tanjur od kaučuka s čičkom omogućava brzu izmjenu brusnih sredstava. br. art. 0586 075 01
• Promjer: 75 mm JP/kom. 1
• Ø prihvata: 6 mm ORSY® -skladištivo
03
 Vunaste brusne ploče
Za primjenu na električnim i pneumatskim kutnim
brusilicama. Idealne za površinsko brušenje.
Mekana izvedba
Primjena: satiniranje, matiranje, poliranje, skidanje površinskih
boja, uklanjanje nedostataka (laganih ogrebotina), gletanje povr-
šina.
Izvedba:
Meko, ojačano najlonsko vunasto vlakno

t
s prešivenim nosačem
Prednosti:
03 l Čvrstoća kidanja, jednolika slika brušenja, vodootpornost.
l Nema promjena oblika kod brušenja.
l Bez dodataka.
l Bez probijanja kod obrade dijelova karoserije.
Dim. Zrnatost / izvedba (boja) JP/
mm 80 / gruba 100 / srednja 180 / fina kom. l Hladno brušenje (niske radne temperature).
(smeđa) (smeđa) (smeđa) max. prep.
br. art. br. art. br. art. min-1 min-1 Pogodno za brušenje materijala kao što su:
115 0585 460 80 0585 460 100 0585 460 180 4.150 1.600 aluminij, čelik, mjed, bakar, drvo, plastika i boja.
10
125 0585 470 80 0585 470 100 0585 470 180 3.800 1.500

Vunaste brusne ploče

Za primjenu na električnim i pneumatskim kutnim
brusilicama. Idealne za površinsko brušenje.
Ekstra čvrsta izvedba
Primjena: satiniranje, matiranje, poliranje, skidanje površinskih
boja, uklanjanje nedostataka (laganih ogrebotina), gletanje površina
kao i obrada rubova.
Izvedba:
gruba
Ekstra ojačano najlonsko vunasto vlakno
t

s prešivenim nosačem
Prednosti:
l Kompaktna izvedba koja pruža mogućnost intenzivnijeg bruše-
nja (s izrazito velikom čvrstoćom na rubovima)
l Čvrstoća kidanja, jednolika slika brušenja, vodootpornost.
srednja fina vrlo fina l Nema promjena oblika kod brušenja.
l Bez dodataka.
Dim. Zrnatost / izvedba (boja) JP/ l Bez probijanja kod obrade dijelova karoserije.
mm 80 / gruba 1 100 / srednja 2 280 / fina 3 400 / vrlo fina 4 ko. l Hladno brušenje (niske radne temperature).
(smeđa) (crveno-smeđa) (plava) (siva) max. prep.
br. art. br. art. br. art. br. art. min-1 min-1 Pogodno za brušenje materijala kao što su:
115 0585 461 80 0585 461 100 0585 461 280 0585 461 400 4.150 1.600
10 aluminij, čelik, mjed, bakar, drvo, plastika i boja.
125 0585 471 80 0585 471 100 0585 471 280 0585 471 400 3.800 1.500
Opće upute za rad:
Dodatni artikli l
l
Ploču koristiti samo s odgovarajućim potpornim tanjurom.
Kod većeg broja okretaja grublja zrnatost daje finiju obradu, dok
kod manjeg broja okretaja daje grublji izgled.
l Alat je namijenjen za korištenje s malim pritiskom. Prejakim priti-
skom dobiva se samo brža potrošnja abrazivnog materijala.
l Ako se određenom zrnatošću ne postiže željeni efekt, treba uzeti
grublju zrnatost, a ne povećavati silu pritiska.
MWF - 03/08 - 11022 - © •

MWF - 08/11 - 11124 - ©

Dim. Tip / izvedba br. art. JP/kom.

Ø mm
115 Potporni tanjur - čičak sa specijalnom 0586 0585 115
1
125 duplom čičak-tkaninom i navojem M14 0586 0585 125

214
 LAMELNE BRUSNE PLOČE OD FILCA
Plavo/zelene za čelik i plemeniti čelik (brušenje rubova i ploha)

Za izravnu primjenu na kutnim Svojstva

brusilicama. Za čišćenje i polira- • Ne sadrži željezo, klor i sumpor
nje nelegiranih (≤ 0,1 %).
i visoko legiranih čelika, alumi- • Meko, ojačano najlonsko runasto vla-
nija i obojanih metala. kno s nosačem s iglicama.
• Robustan podložak od staklene tkani-
Područja primjene ne. 03
• Brušenje rubova i površina, gletanje,
skidanje žbuke, obrada rubova i spoje- Prednosti
va varenja. • Dugi vijek trajanja zbog rasporeda
• Čišćenje i poliranje nelegiranih i visoko lamela.
legiranih čelika, aluminija i obojanih • Kompaktna i brusno intenzivna izvedba.
metala. • Nema promjena oblika kod brušenja.
• Skidanje oksidiranih slojeva i obojanja • Nema stvaranja naslaga.
nakon varenja te nakon plazma reza- • Hladno brušenje (niske radne tempera-
nja lima od plemenitog čelika. ture).
• Uklanjanje nedostataka (sitnih ogrebo- • Nije potreban poseban potporni
tina). tanjur.
Prije brušenja odstranite ogorine s površina da biste dobili
čiste šavove varenja (pogledajte sliku lijevo). • Priprema površina za lakiranje, skida-
nje laka i hrđe.

Ø Rupa maks. Granulacija / Izvedba (boja) JP/kom.

mm mm min–1 100 / gruba 180 / srednja 280 / fina 400 / vrlo fina
(smeđa) (crvenosmeđa) (plava) (siva)
br. art. br. art. br. art. br. art.
115 22,23 13.300 0585 311 510 0585 311 518 0585 311 524 0585 311 540 10
125 22,23 12.200 0585 312 510 0585 312 518 0585 312 524 0585 312 540 10

Primjeri primjene
MWF - 08/11 - 11124 - ©

Poliranje plemenitog metala. Brušenje finih varova i uklanjanje termičkih Profesionalno uklanjanje hrđe i ogorina. Poliranje mjedi.
obojenja.

215
 Brusne lamele
l Od mekanih, savitljivih lamela od tkanine.
l Miješani korund, od normalnog i plemeni-
tog korunda.
l Brusne lamele s jezgrom od sintetičke
smole, ummetnute radijalno prema osi.
l Namijenjeni su za fino brušenje i poliranje
pri izradi alata i elemenata, za obradu
manjih i teško pristupačnih površina u iz-
radi spremnika, aparata, pri obradi arma-
tura od teških i lakih metala, kao i čelika
koji ne hrđaju i koji su otporni na kiselinu.
Dimenzije Zrnatost Za primjenu Obodna br. art. JP/ l Posebno prikladni za zaglađivanje povr-
Ø x širina x prihvat na materijalima brzina kom. šina i fino poliranje.
mm v = m/s l Jednolika slika izbrušenog materijala, bez
03 30 x 15 x 6 60
kovani čelik, temper lijev,
0672 030 60* neravnina.
30 x 15 x 6 80 sivi lijev, ugljikovi čelici, 0672 030 80*
30 x 15 x 6 120 hladno vučeni čelik, cca. 0672 030 120*
40 x 20 x 6 60 cinkov lijev, obojeni metali, 20–28 0672 040 60*
Cr-Ni čelici *
40 x 20 x 6 80 i drugi plemeniti čelici 0672 040 80* 5
40 x 20 x 6 120 0672 040 120*
60 x 30 x 6
60 x 30 x 6
60
80 drvo cca.
15–25
0672 060 60
0672 060 80 Valjak za
matiranje
60 x 30 x 6 120 0672 060 120

l Jednoliko matiranje bez neravnina, linijsko

matiranje, završno matiranje i uklanjanje
prljavštine i slojeva oksida s metala.
l Ovisno o tipu korištenog valjka za matira-
nje i brusnim zrnima se mogu izraditi razli-
čiti mat efekti ili efekti s polu-sjajem na
čeliku, krom-čeliku, bakru, mjedi, laganim
metalima i drugim materijalima.
l Miješani korund od normalnog i plemeni-
tog korunda.
l Brusne lamele napravljene su od lanenog
Dimenzije Zrnatost Za primjenu Obodna br. art. JP/ platna, umetnute radijalno prema osi.
Ø x širina x prihvat flis/ na materijalima brzina kom.
mm
40 x 20 x 6
lan
Kovani čelik, temper lijev, sivi lijev,
v = m/s
0672 964 218
Kombinirano
40 x 30 x 6
180/150
ugljikovi čelici, hladno vučeni čelik,
čelične trake, cinkov lijev, obojeni me-cca.
tali, Cr-Ni čelici i drugi plemeniti če- 15–20
0672 964 318
5
brusno runo/platno
50 x 30 x 6 lici 0672 965 318 l Dodatnim platnenim dijelom za brušenje
60 x 40 x 6 drvo cca. 0–15 0672 966 418 između runa, ostvaruje se bolji efekt
brušenja

Brusno runo
l Iznimno mekan rad.

Opće upute za rad

l Kod većih brzina okretanja, grublja zrna
daju finiju obradu, a kod manjih brzina fi-
nija granulacija daje grublji izgled.
l Alat je namijenjen za korištenje malim priti-
Dimenzije Zrnatost Za primjenu Obodna br. art. JP/ skom; prevelikim pritiskom dobiva se samo
Ø x širina x prihvat flis/ na materijalima brzina kom. brža potrošnja abrazivnog materijala.
mm lan v = m/s l Ako nekom granulacijom ne postižete že-
40 x 20 x 6 0672 954 210 ljeni efekt, uzemite grublju rotacijsku čet-
MWF - 08/02 - 03444 - © •

Kovani čelik, temper lijev, sivi lijev,

MWF - 05/11 - 14261 - ©

40 x 30 x 6 ugljikovi čelici, hladno vučeni cca. 0672 954 310 kicu, a ne povećavajte snagu pritiska.
100 čelik, cinkov lijev, obojeni metali, 15–20 5 l Pažnja: Pazite na smijer okretanja!
50 x 30 x 6 Cr-Ni čelici i drugi plemeniti čelici
0672 955 310
Rotacijski brusni valjci namijenjeni su za
60 x 40 x 6 drvo cca. 10–15 0672 956 410 desno okretanje!

216
 ČETKE ZA RAVNU BRUSILICU

ČETKE ZA RAVNU BRUSILICU I • Žica od nehrđajućeg čelika za obradu površina plemenitog čelika.

BUŠILICE
• Za uklanjanje hrđe i boje.
• Za uklanjanje toplinskih boja kod šavova zavara na plemenitom čeliku.
• Za čišćenje šavova zavara.
• Za lake radove skidanja srha.

D H A Ø žice Ø koplji- U/min. br. art. JP/

mm mm mm mm šta mm maks. ko.
40 9 10 0,20 6 18.000 0714 692 300 1
60 17 14 0,30 6 15.000 0714 692 301 1
03

OKRUGLA ČETKA S KOPLJIŠTEM • Za grube radove četkanja.

• Za skidanje hrđe, srha, ugrubljivanje površina plemenitog čelika.
SA ZAPLETENOM ŽICOM OD PLE- • Za uklanjanje boje, ogorina, npr. zaštite podvozja vozila.

MENITOG ČELIKA • Za obradu teško dostupnih mjesta.

D H A Ø žice Ø koplji- U/min. br. art. JP/

mm mm mm mm šta mm maks. ko.
75 15 12 0,50 6 25.000 0714 692 600 1

OKRUGLA ČETKA U OBLIKU KISTA • Za obradu teško dostupnih mjesta.

S KOPLJIŠTEM, VALOVITA ŽICA

• Za čišćenje kutova, udubljenja, provrta, kalupa i lijevanih dijelova.
• Za uklanjanje ostataka laka i gume.

D1 D2 H L Ø žice Ø koplji- U/min br. art. JP/

mm mm mm mm mm šta mm maks. ko.
12 10 20 60 0,30 6 20.000 0714 69 200 1
12 10 20 60 0,20 6 20.000 0714 692 204* 1
12 10 20 60 0,30 6 20.000 0714 692 200* 1
* Izvedba: žica od plemenitog čelika, čahura obložena plastikom
MWF - 05/11 - 14261 - ©

Napomena: Kod svih radova sa strojnim četkama nositi

zaštitne naočale i zaštitne rukavice!

217
 ČETKE ZA RAVNU BRUSILICU

ČETKE S KOPLJIŠTEM/ • Četke u obliku kista su od posebno kvalitetne žice. Zavisno od broja

ČETKE U OBLIKU KISTA

okretaja, slika 1, četka se više ili manje otvara i omogućava radove na
teško dostupnim mjestima, kao npr. provrti i dijelovi kućišta.

Čelik/žice od nehrđajućeg čelika*

D1 D2 H L Ø žice Ø koplji- U/min br. art. JP/
mm mm mm mm mm šta mm maks. ko.
19 19 30 72 0,35 6 20.000 0714 69 04 1
30 29 30 72 0,50 6 20.000 0714 69 05 1
19 19 30 72 0,25 6 20.000 0714 692 119* 1
03 * Izvedba: žica od plemenitog čelika, čahura obložena plastikom

Slika 1

OKRUGLA ČETKA S KOPLJIŠTEM • Četka za lake i srednje teške radove na skidanju srha i hrđe. Posebno
prikladna za uklanjanje zaštite podvozja vozila, boja, ogorina i ostataka
(SA ZAPLETENOM ČELIČNOM zavara.

ŽICOM) • Kaljena čelična žica, desno zapletena.

D H A Ø žice Ø koplji- U/min. br. art. JP/

mm mm mm mm šta mm maks. ko.
75 15 12 0,50 6 20.000 0714 69 06 1
MWF - 05/11 - 14263 - ©

MWF - 05/11 - 01122 - ©

Napomena: Kod svih radova sa strojnim četkama nositi

zaštitne naočale i zaštitne rukavice!

218
 ČETKE ZA KUTNU BRUSILICU

VALJKASTA ČETKA (ČELIK)
• Za srednje teške i teške radove skidanja hrđe i srha odn. troske sa
zavarenih šavova.
• Kaljena čelična žica, krajevi zavinuti udesno.
• Za prethodnu obradu metalnih površina prije lakiranja ili prekrivanja
nekim drugim slojem. Moguća primjena na svim uobičajenim kutnim
brusilicama.

Čelična žica
D H d Ø žice U/min br. art. JP/
mm mm mm mm max ko.
65 20 M14 x 2 0,50 12.500 0714 69 01 1 03
80 25 M14 x 2 0,50 9.000 0714 691 310* 1
0714 69 01
* Sa potpornim prstenom koji se nakon habanja slobodne žice jednostavno skine, nakon čega
preostaje još daljnjih 20 mm duljine žice.

0714 691 310

VALJKASTA ČETKA • Valjkasta četka sa žicom od nehrđajućeg čelika, krajevi zavinuti udesno.

(ŽICA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA)

• Za obradu nehrđajućih površina (oplemenjeni čelik).
D H d Ø žice U/min br. art. JP/
mm mm mm mm max ko.
65 20 M14x2 0,35 12.500 0714 692 01 1

VALJKASTA ČETKA (VALOVITA • Za obradu površina od nehrđajućeg čelika.

ŽICA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA)

• Za odstranjivanje hrđe, boje, laka i prljavštine.
• Za lagane poslove zaglađivanja.
• Fleksibilan rad na površinama.

D H d Ø žice U/min br. art. JP/

mm mm mm mm max ko.
60 20 M14 x 2,0 0,30 12.000 0714 692 015 1
MWF - 05/11 - 01122 - ©

Napomena: Kod svih radova s valjkastim četkama

obavezno nositi zaštitne naočale i zaštitnerukavice!

219
 ČETKE ZA KUTNU BRUSILICU

LONČASTA ČETKA • Za čišćenje površina.

VALOVITA ČELIČNA ŽICA

• Za skidanje hrđe, boja, laka i onečišćenja.
• Za lagane radove na skidanju srha.

D H d Ø žice U/min br. art. JP/

mm mm mm mm maks. ko.
60 20 M14 x 2,0 0,35 12.000 0714 691 340 1

03

OKRUGLE ČETKE (ČELIK) • Za srednje teške i teške radove skidanja hrđe.

Zbog tankog oblika osobito pogodne za čišćenje žlijebnih i zavarenih
šavova.
• Za skidanje hrđe, ogorine i ostataka gume.
• Od kaljene čelične žice, krajevi zavinuti ulijevo.

D H d A Ø žice U/min br. art. JP/

mm mm mm mm mm maks. ko.
115 20 22,2 12 0,50 12.500 0714 69 02 1
125 23 22,2 12 0,50 8.500 0714 691 512 1
150 32 22,2 12 0,50 9.000 0714 69 03 1

OKRUGLE ČETKE • Za obradu plemenitog čelika.

ŽICA OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA

• Žica od nehrđajućeg čelika, lijevo upletena.

D H d A Ø žice U/min br. art. JP/

mm mm mm mm mm maks. ko.
115 24 22,2 12 0,35 12.500 0714 692 02 1
125 29 22,2 12 0,50 12.500 0714 692 512 1

MWF - 05/11 - 05565 - ©

MWF - 05/11 - 14260 - ©

Napomena: Kod svih radova sa strojnim četkama nositi

zaštitne naočale i rukavice!

220
 ČETKE ZA KUTNE BRUSILICE

ROTACIJSKA ČETKA • Zbog njezinog posebnog oblika, moguć je pristup teško pristupačnim
mjestima.

Čelik
• Otvrdnula čelična žica, rubovi uvrnuti u lijevu stranu.

D H d A Ø žice O/min br. art. JP/

mm mm mm mm mm max ko.
115 20 M14x2 12 0,50 12.500 0714 691 411 1
03

ROTACIJSKA ČETKA - • Za obradu nehrđajućeg čelika.

NEHRĐAJUĆA ŽICA D H d A Ø žice O/min br. art. JP/

mm mm mm mm mm max ko.
115 20 M14x2 12 0,50 12.500 0714 692 411 1
MWF - 05/11 - 05565 - ©

Napomena: Pri radu s četkama nositi zaštitne naočale

i rukavice!

221
 ČETKE ZA BRUSILICE I BUŠILICE

PLOSNATE ČETKE S OSOVINOM • Za obradu većih površina.

(ČELIK)
• Tvrde čelične valovite žice.

D H A Ø žice Ø tijela o/min br. art. JP/

mm mm mm mm mm max ko.
50 20 10 0,30 6 4.500 0714 69 12 1
70 25 15 0,30 6 4.500 0714 69 13 1

03

OKRUGLE ČETKE S OSOVINOM • Za lakše skidanje hrđe i čišćenje naslaga.

(ČELIČNA VALOVITA ŽICA)

• Posebno prikladne za primjenu u mehaničarskim radionicama, za čišće-
nje varova.

D H A Ø žice Ø tijela o/min br. art. JP/

mm mm mm mm mm max ko.
40 9 10 0,20 6 18.000 0714 69 10 1
60 17 16 0,30 6 15.000 0714 69 11 1
40 9 6 0,20 6 18.000 0714 69 100 1

SIGURNOSNA DUGOTRAJNA ČETKA • Za teško dostupna mjesta, unutarnje površine, utore.

• Čelična žica sa slojem od valovite mjedi, vezana u plastici.
→ Visok stupanj sigurnosti i dug vijek trajanja.
• Ravnomjerno skidanje.

D d S Ø žice o/min br. art. JP/

mm mm mm mm max ko.
60 13 8 0,30 10.000 0714 69 07 1

ZATEZNI TRN • Za sigurnosne dugotrajne četke.

D d d1 L L1 br. art. JP/

mm mm mm mm mm ko.
22 6 12,7 45 20 0714 69 08 1
MWF - 05/11 - 09560 - ©

MWF - 07/11 - 01953 - ©

Napomena: Pri radu s četkama

nositi zaštitne naočale i rukavice!

222
 AUTO-MESSFIX Teleskopska mjerna šipka za
popravke na karoseriji.

• Za mjerenja na karoseriji vozila kod

oštećenja prouzročenih nezgodom.
• Usporedna mjerenja pri ugradnji novih
dijelova. Stvarne dimenzije su trenutno
vidljive i mogu se izravno uspoređivati
sa zadanim dimenzijama.
Mjerno Duljina uvučene šipke Težina br. art. JP/kom. • Sigurna kontrola i konačna kontrola
područje mm mm izvedenih radova.
920–2600 920 1800 0715 64 94
1 • Brzo i jednostavno utvrđivanje štete 03
415– 925 415 1300 0715 64 99
za izradu ponude, za osiguranje i pla-
niranje radova u radionici.
• Promjenjivi mjerni vrhovi za unutarn-
je, dijagonalno i vanjsko mjerenje
omogućavaju precizno pozicioniranje.
• Izvedba: Aluminijska četverobridna
cijev za izvlačenje i uvlačenje s
plastičnim vodilicama otpornim na
habanje.
• Opseg isporuke: 1 teleskopska mjer-
na šipka s po 2 kutna vrha, mjerne
cjevčice, držača cijevi, uzdužna mjer-
na vrha i mjerna konusa.
MWF - 07/11 - 01953 - ©

223
 SET ZA PRIČVRŠĆIVANJE KLAMERICAMA Za brzo i jednostavno pričvršćivanje
lima za spajanje zavarivanjem
ili lijepljenjem.

br. art. 0965 744 17

Brzo postavljanje i skidanje klamerica.

•Ogromna ušteda vremena za razliku od
klamerica koje se pričvršćuju udaranjem
ili zavrtanjem.
03 Povoljnija alternativa u odnosu na stan-
dardna grip kliješta.
•Najniža nabavna cijena.
Veliko stezno područje s obzirom na veli-
činu izrade.
•Jednostavno podešavanje dimenzije stezanja
zahvaljujući maloj veličini (odgovara
brtvi za vrata).
Nema nespretnog skidanja ili otvaranja
klamerica.
•Jednostavno naknadno podešavanje lima
moguće je u svakom trenutku.
Specijalni savinuti oblik kliješta za kla-
merice omogućuje univerzalnu primjenu
klamerica.
•Područje primjene na manje dostupnim
mjestima kao što su npr. rubovi poklopca
za prtljažnik, kosi zadnji dijelovi automobila,
dovratni stupovi, trokutasti prozori.

Sadržaj
Opis i sadržaj Debljina lima x br. art. JP/kom.
seta mm
8 pričvrsnih klamerica 0 – 2,5 0713 744 025 5
8 pričvrsnih klamerica 2,5 – 5 0713 744 050 5
1 kliješta za pričvršćivanje klamerica 0 – 2,5 0713 744 01 1

Primjena
KR - 11/11 - 05229 - ©

1. Klamerica se umetne u specijalna kliješta i 2. Specijalna kliješta se s otvorenom pričvrsnom 3. Jaka napetost klamerice drži limove zajedno.
otvori. klamericom pomiču preko limova. Pričvrsna klamerica se skida obrnutim redoslije-
Zatim se kliješta otpuste i povuku unatrag. dom.

224
 Alat za ravnavanje karoserije

18

03
14

13
2
10 11

12
15
1
16

3 9 7 8 5 6 4 17

Sadržaj isporuke Garnitura za ravnanje

Br. Opis br. art. JP/kom. br. art. 0715 740 20
1 Čeljust 0715 740 101 ▯ Težina 25 kg.
2 Ručna pumpa bez crijeva 0715 740 23 ▯ Za sve lagane tlačne radove na karo-
3 Tlačni cilindar, podizaj 127 mm 0715 740 24 seriji.
4 Tlačni element, izbrazdan – ▯ Maksimalni tlak: 4 tone.
5 Tlačni element, nastavak u obliku prizme – ▯ Pogodno za teško dostupna mjesta.
▯ Mala težina omogućava lagano ruko-
6 Tlačni element, nastavak u obliku klina – vanje.
7 Nastavak za osovinu servo klipa – ▯ Utični spojevi omogućuju brzu mon-
8 Nastavak za cilindar – tažu!
9 Nožna ploča s gumenom oblogom –
1
10 Produžna cijev  75 mm –
11 Produžna cijev 150 mm –
12 Produžna cijev 215 mm –
13 Produžna cijev 420 mm –
14 Produžna cijev 495 mm –
15 Crijevo 1,8 m –
16 Cijevna spojnica –
17 Gumena kapica –
18 Metalni kovčeg –
HR - 04/99 - 01969.txt - ©

225
 Alat za ravnanje karoserije

03

Opseg isporuke
Br. Opis br. art. JP/kom. Set za poravnava-
1
2
Čeljust
Ručna pumpa s gipkom cijevi
0715 740 101
0715 740 102 nje udubina
3 Tlačni cilindar, hod 155 mm 0715 740 103 br. art. 0715 740 100
4 Tlačni dio, rebrast –
l Težina: 36 kg.
5 Tlačni dio, nastavak u obliku prizme – l Maksimalni tlak: 10 tona.
6 Tlačni dio, nastavak u obliku klina – l Za teške radove na karoseriji pod
7 Nastavak za klip – tlakom.
8 Cilindrični nastavak – 1
9 Podna ploča –
10 Produžetak cijevi 380 mm –
11 Produžetak cijevi 530 mm –
12 Produžetak cijevi 659 mm –
13 Spojnica za cijev 2 komada –
14 Gumena kapica –
15 Metalni kovčeg –
MWF - 08/02 - 01968 - © •

226
 SET MONTAŽNIH KLINOVA 12-dijelni, za demontažu unu-
tarnjih oplata i elemenata učvr-
šćenja.
Visoka stabilnost čak i pored
uske izvedbe
Zahvaljujući staklenim vlaknima oja-
čanoj plastici.
Velika količina i optimalni
sastav
Nudi prikladan montažni klin za skoro
svaki postavljeni problem. 03
Uključujući kvalitetnu torbu na
zamatanje
Pregledno i prostorno štedljivo čuvanje.
Asortimani rezervnih dijelova
• Asortiman montažnih klinova,
4-dijelni, sadržaj: A, B, C, D,
br. art. 0714 58 246
• Asortiman montažnih klinova,
4-dijelni, sadržaj: E, F, G, M,
br. art. 0714 58 247
• Asortiman montažnih klinova,
4-dijelni, sadržaj: N, O, P, L,
br. art. 0714 58 245
JP 1
br. art. 0714 58 248
Materijal Poliamid ojačan staklenim vlaknima
STEP - 2014-08-07 - 17171 - ©

227
 SKIDAČ SPOJNICA
Za skidanje spojnica i klipsi

• Kraća izvedba za lako dostupne spojnice.

2
• Duža izvedba za nedostupnije spojnice u unu-
trašnjosti oplate.
• Specijalni otvor oštrice od 7 i 12 mm štiti spoj-
nice.
1
• Kromirana oštrica od čelika s dodatkom kroma
i vanadija.
• Plastična drška s gumenim jastučićem za opti-
03 malno držanje.

7
12 1 2

Izvedba Duljina oštrice Otvor oštrice br. art. JP/

mm mm kom.
kratka1 120 7/12 0714 34 53 1
dugačka2 300 7/12 0714 34 54 1

KLIJEŠTA ZA SKIDANJE SPOJNICA

• Jednostavno skidanje ukrasnih letvica, gumica
na odbojniku, oplate na vratima itd.
• Ne oštećuje oplate na vratima.
• Skinuta klipsa može se ponovno upotreblja-
vati.

Otvor oštrice Duljina br. art. JP/

mm mm kom.
11 280 0714 500 1
MWF - 01/11 - 04964 - ©

228
 PinPuller®
komplet
br. art. 0691 500 169 15
14
Univerzalni komplet za izra-
vnavanje tehnikom varenja i 1
lijepljenja na nezaštićenom
čeliku i lakiranim površinama. 9 12
▯ Kompaktan. 7
6
PinPuller komplet sadrži sav potreban alat za
11 3 13
popravak pomoću varenja ili lijepljenja
‘ Optimalni sastav i spremnost za upotrebu.
8
03
4
▯ Brzo i jednostavno. 10 2
Pregledan raspored svih alata i pomoćnih 5
sredstava.
‘ Nema napornog traženja. Sadržaj
▯ Univerzalan. Pozicija Opis kompleta br. art.
PinPuller ima mnogostruku upotrebu: 1 PinPuller s osloncem 1 0691 500 170 1
– male do srednje deformacije, Pribor za zavarivanje
– udubljenja i uzdužne / longitudinalne 2 PinPuller elektroda 3-struka 1 0691 500 173 2
ogrebotina (s udubljenjem), 3 PinPuller elektroda 5-struka 1 0691 500 175 2
– tehnika varenja i lijepljenja. 4 Bakrena elektroda 1 0691 500 178 1
‘ Velika ekonomičnost. 5 Izvijač, kratki, 1,2 x 6,5 mm 1 0613 251 065 1
6 Turpija za elektrode 1 0691 500 179 1
Pribor za tehniku lijepljenja
7 Izvlačni element za mini lifter 1 0691 500 183 1
8 Adapter zaobljeni (crveni), 5 x Ø 16 i 5 x Ø 27 mm 4 0691 500 154 10
9 Adapter zaobljeni (crveni), 5 x Ø 21 und 5 x Ø 32 mm 4 0691 500 155 10
10 Ljepilo u stiku, čvrsto, Ø 12 mm 10 0890 100 050 10
11 Plastični klin 1 0714 58  32 1
12 Plastični konus za ravnanje 1 0691 500 150 1
13 Rukavice, vel. 9 1 0899 410 09 12
PinPuller® komplet 14 Acetonsko sredstvo za čišćenje, 250 ml 1 0893 460 1
sastavni je dio SmileRepair - sustava (vidi 15 Sredstvo za uklanjanje ljepila, 150 ml 1 0893 141 1
poglavlje „Servis i sustavi“).
Pribor
Opis br. art.
Rezervni oslonac s gumenom oblogom 0691 500 156 1
Krpe za čišćenje 0899 800 901 500
Adapter okrugli, kruti (žuti), Ø 40 mm 0691 500 115 10
Adapter okrugli, savitljivi (ljubičasti), Ø 40 mm 0691 500 116 10
Adapter ovalni, kruti (žuti), 47 x 33 mm 0691 500 117 10
Adapter ovalni, savitljivi (ljubičasti), 47 x 33 mm 0691 500 118 10
Adapter bačvastog oblika (ljubičasti), 37 x 33 mm 0691 500 122 10
Adapter okrugli, mali (plavi), Ø 35 mm 0691 500 121 10
Oslonac s gumenom oblogom
br. art. 0691 500 156

Potreban električni
pribor
Električni pištolj za vruće lijepljenje
br. art. 0702 621 1
Električna puhalica vrućeg zraka
HR - 03/09 - 07931.txt - ©

br. art. 0702 203 0

PinPuller® spot
br. art. 0691 500 290 Čelični lim, nezaštićeni Lakirane površine
sa priborom za varenje sa priborom za tehniku lijepljenja

229
 IZVLAČNI ADAPTERI Za ravnanje tehni-
kom lijepljenja

Izvlačni adapteri za
uklanjanje udublje-
nja bez oštećenja laka.
Primjena uz PinPuller ® Primjena s lifterom za udubljenja Primjena s maksi lifterom Široka paleta adaptera za profesionalno
i efektivno ravnanje tehnikom lijepljenja.
PinPuller® -adapteri za PinPuller ®, mini lifter, lifter za udubljenja i maksi lifter

03

0691 500 160 0691 500 161 0691 500 162 0691 500 163 0691 500 164

Opis br. art. JP/kom.

Adapter okrugli, loptasti (crveni), Ø 16 mm, za vrlo mala udubljenja, npr. za preostala udubljenja 0691 500 160
Adapter okrugli, loptasti (crveni), Ø 21 mm, za mala udubljenja, npr. za tipična udubljenja od tuče 0691 500 161
Adapter okrugli, loptasti (crveni), Ø 27 mm, za veća udubljenja od tuče 0691 500 162
Adapter okrugli, loptasti (crveni), Ø 32 mm, za izvlačenje udubljenja za istisnu polugu 0691 500 163 10
Adapter pravokutni (crveni), 16 x 32 mm, osobito za uglata udubljenja, npr. od udarca vratima 0691 500 164
Adapter okrugli, loptasti (crveni), 5 x Ø 16 mm i 5 x Ø 27 mm (kombinirani asortiman) 0691 500 154
Adapter okrugli, loptasti (crveni), 5 x Ø 21 mm i 5 x Ø 32 mm (kombinirani asortiman) 0691 500 155

Označeni križić na poleđini lijepljenja omogućuje precizno i Adapteri imaju loptastu površinu koja se lijepi, što omogućuje Rebrasta površina za lijepljenje poboljšava svojstva prianja-
jednostavno lijepljenje adaptera u najnižu točku udubljenja. izravni kontakt s dnom udubljenja. nja i povećava vlačnu silu na udubljenje.

Adapter liftera za udubljenja za PinPuller ®, lifter za udubljenja i maksi lifter

0691 500 115 0691 500 116 0691 500 117 0691 500 118 0691 500 121 0691 500 122

Opis br. art. JP/kom.

Adapter okrugli, kruti (žuti), Ø 40 mm, za okrugle deformacije veće površine i za veću vlačnu silu 0691 500 115
Adapter okrugli, savitljivi (ljubičasti), Ø 40 mm, za okrugle i nepravilne deformacije 0691 500 116
Adapter ovalni, kruti (žuti), 47 x 33 mm, za velika duguljasta oštećenja i visoku vlačnu silu 0691 500 117
10
Adapter ovalni, savitljivi (ljubičasti), 47 x 33 mm, za ogrebotine, može se prilagoditi konturama 0691 500 118
Adapter okrugli, mali (plavi), Ø 35 mm, za male, okruge deformacije 0691 500 121
Adapter bačvastog oblika (ljubičasti), 37 x 33 mm, lijepe se u ogrebotine jedan pored drugog 0691 500 122
MWF - 04/14 - 10704 - ©

Žuti adapteri su od čvrstog i krutog materijala, što omogućava Ljubičasti adapteri su od savitljive plastične mase koja se Bačvasti adapteri su namijenjeni za duguljasta oštećenja. Oni
najviša udarna i vlačna opterećenja na adaptere. može preoblikovati. Zagrijavanjem pomoću pištolja za vrući se nakon lijepljenja na deformirani dio povlače naizmjence.
zrak moguća prilagodba određenim konturama karoserije.

230
 Maksi lifter
14 komplet
16
Sustav za izravna-
15 vanje s maksi lifter
polugom
br. art. 0691 500 139
12 1 Maksi lifter omogućuje osjetljivo i
10
perfektno izravnavanje deforma-
cija / udubljenja.
Alternativna oprema liftera za
03
2
4 udubljenja.

Lijepljenje umjesto zavarivanja.

5 3 Tehnika lijepljenja omogućava slje-
deće prednosti za racionalni rad:
▯ Uobičajeni pripremni radovi nisu potrebni.
6 Nema skidanja akumulatora, nema
7 9
13 11 priključivanja priključka mase za zava-
rivanje.
▯ Nastanak neznatne topline prilikom lije-
pljenja poštedjet će vas od vremenski
Poz. Opis Sadržaj zahtjevnih naknadnih radova na vozi-
kompleta br. art.
lima koja postaju sve kompliciranija.
1 Poluga za maksi lifter 1 0691 500 140 1 Nema lakiranja poleđine lima, nema
2 Izvlačni element liftera za udubljenja 1 0691 500 141 1 vađenja unutrašnje oplate, airbaga,
3 Ljepilo u stiku (specijalno ljepilo, Ø 12 mm) 5 0890 100 057 26 električnih elemenata, itd.
4 Adapter okrugli, kruti (žuti), Ø 40 mm 3 0691 500 115 10 ▯ Tehnika lijepljenja omogućava univer-
5 Adapter ovalni, kruti (žuti), 47 x 33 mm 3 0691 500 117 10 zalnu primjenu.
6 Adapter okrugli, savitljivi (ljubičasti), Ø 40 mm 3 0691 500 116 10 Ravnanje različitih materijala (čelik,
7 Adapter ovalni, savitljivi (ljubičasti), 47 x 33 mm 3 0691 500 118 10 aluminij, nehrđajući čelik) i kritične ra-
8 Adapter bačvastog oblika (ljubičasti), 37 x 33 mm – 0691 500 122 10 dove npr. na rezervoaru motorkotača.
9 Adapter okrugli, mali (plavi), Ø 35 mm 3 0691 500 121 10 ▯ Nema skidanja neoštećenog laka.
10 Nastavak za adapter (za optimalno stavljanje i skidanje) 1 0691 500 114 1 Metoda izravnavanja kod koje nije
11 Specijalna lopatica, savitljiva (s koje se ljepilo lagano skida) 1 0691 500 120 1 potrebno naknadno lakiranje, pa
12 Rukavice vel. 9 (štite od neželjenih opeklina) 1 0899 410 09 1 stoga predstavlja povoljniji način po-
13 Filc za brušenje (za obrusiti adapter kod prve uporabe) 2 0585 44  600 10 pravka.
14 Krpa za čišćenje (optimalna za acetonsko sredstvo za čišćenje i za prethodno čišćenje) 50 0899 800 901 500 ▯ Posluživanje jednom rukom poluge za
15 Acetonsko sredstvo za čišćenje (za potpuno čišćenje udubljenja) 1 0893 460 1 maksi lifter omogućava dodatno udara-
16 Sredstvo za prethodno čišćenje (nježno uklanja taljivo ljepilo) 1 0893 200 1 1 nje čekićem po rubovima udubljenja.
Udubljenje koje se izravnava na ovaj
način ima visoku stabilnost i nema to-
liko napetosti.
▯ U maksi lifter sustav se mogu integrirati
još i drugi alati za izravnavanje.
Dodatak za trostruku kandžu
br. art. 0691 500 143
i spojku elektroda
br. art. 0691 500 142.
HR - 02/06 - 06884.txt - ©

231
 Set za izvlačenje
udubina
7
3
na karoseriji
4 Sistem za izvlačenje udu-
6 bina tehnikom ljepila
br. art. 0691 500 111
15 5
Lijepljenjem adaptera za izvla-
čenje mogu se izravnati manja
zaobljena udubljenja i izbočine
03 na različitim materijalima.
Prednosti:
l Ne uklanja neoštećeni lak
9 2
13 14 ➔ nema naknadnog lakiranja.
(Uspjeh popravka bez naknadnog laki-
ranja ovisi o kvaliteti laka i rukovanju u
toku radnog postupka.)
1 l Nije potrebno uklanjati unutarnje
11 obloge ili odvajati akumulator
➔ nema demontiranja i ponovnog
montiranja.
10 l Nema izgaranja stražnje strane lima
12
➔ nije potrebno zaštitno premazivanje
stražnje strane lima.
l Minimalan razvoj temperature omogu-
ćuje rad na kritičnim mjestima
➔ univerzalna mogućnost primjene,
npr. spremnik za gorivo na motociklu,
spremnici od plemenitog čelika itd.
l Adapteri s velikom površinom omogu-
ćuju ravnomjerno izvlačenje udubljenja
0691 500 115 0691 500 116 0691 500 117 0691 500 118 0691 500 121 0691 500 122 na limu u prvobitni položaj
➔ nema stvaranja bradavica kao kod
metoda točkastog varenja.
Primjeri primjene Sadržaj: (pogledati stražnju stranicu)
Set za izvlačenje udubina na karoseriji sa-
drži sve nužne alate i pomoćna sredstva
za popravak osim električnih uređaja.
Primjena adaptera:
Pet različitih adaptera u setu omoguća-
vaju korisniku optimalan učinak na malim,
velikim, zaobljenim i uzdužnim izboči-
nama i udubljenjima. Adapteri se mogu
nakon uporabe ponovno primjenjivati.
Primjena na slijedećim materija-
transporteri motocikli
lima:
l Lakirane površine.
l Neizolirani ili pocinčani čelični lim.
l Plemeniti čelik.
l Aluminij.
l Za debljine lima 0,5 - 2 mm.
HR - 01/2001 - 06143.txt - ©

kabrio poklopac poklopac spremnika za prtljagu, goli

232
 Sadržaj kompleta, br. art. 0691 500 111

Broj Oznaka Sadržaj br. art.

seta
1 Udarni ručni izvlakač 1 0691 500 112 1
2 Ljepilo (0,5 kg specijno ljepilo, Ø 12 mm) 1 0890 100 057 1
3 Adapter okrugli kruti (žuti), Ø 40 mm 10 0691 500 115 10
podoban za okrugla i izobličenja velike površine,
materijal adaptera dozvoljava velike vlačne sile i opterećenja
4 Adapter okrugli elastični (ljubičasti), Ø 40 mm 10 0691 500 116 10
podoban za okrugla i bridasta izobličenja,
materijal adaptera se može zagrijavanjem prilagoditi obliku udubljenja
5 Adapter ovalni kruti (žuti), 47x33 mm 10 0691 500 117 10
podoban za ogrebotine i prugasta oštećenja,
materijal adaptera dozvoljava velike vlačne sile i opterećenja 03
6 Adapter ovalni elastični (ljubičasti), 47x33 mm 10 0691 500 118 10
podoban za ogrebotine i prugasta oštećenja,
materijal adaptera se može zagrijavanjem prilagoditi obliku udubljenja
7 Adapter okrugli mali (plavi), Ø 35 mm 10 0691 500 121 10
podoban za okrugla i mala izobličenja,
materijal adaptera se može zagrijavanjem prilagoditi obliku udubljenja
8 Adapter bačvastog oblika (ljubičasti), 37x33 mm – 0691 500 122 10
podoban za uklanjanje prugastih oštećenja,
adapteri se postavljaju jedno pored drugoga i povlače se naizmjence
9 Držač za adapter (za optimalno postavljanje i uklanjanje) 1 0691 500 114 1
10 Specijalna lopatica elastična (ljepilo se uklanja s nje bez teškoća) 1 0691 500 120 1
11 Rukavice veličina 9 (štiti od neželjenih opekotina) 1 0899 410 09 1
12 Brusno runo (za ohrapavljivanje adaptera po prvi put) 2 0585 44  600 10
13 Rupčići za čišćenje (optimalni za aceton i čistač za staklo) 50 0899 800 901 500
14 Acetonsko sredstvo za čišćenje (čišćenje udubljenja bez ostavljanja tragova) 1 0893 460 1
15 Sredstvo za čišćenje stakla (uklanjanje ostataka ljepila bez oštećenja laka) 1 0893 200 1 1

Anwendung
Primjena

1. Udubljenje očistiti pomoću ace- 2. Odgovarajući adapter utaknuti u 3. Adapter zalijepiti na najdubljem 4. Udarni izvlakač zakačiti za
tonskog sredstva za čišćenje. držač a zatim nanijeti specijalno mjestu a zatim po mogućnosti oh- adapter i udubljenje izvući u pr-
ljepilo u sredinu. laditi pomoću komprimiranog vobitni položaj.
zraka.

Uređaj za puhanje
vrućeg zraka
br. art. 0702 203 0
Pištolj za vruće
lijepljenje
br. art. 0702 620
5. Uređajem za zagrijavanje vrelim 6. Ostatak ljepila zagrijati i ukloniti 7. Preostalo ljepilo ukloniti sred-
zrakom zagrijati adapter na cca. specijalnom lopaticom. stvom za čišćenje stakla. Gotovo!
150°C i skinuti ga na stranu po-
HR - 01/2001 - 04719.txt - ©

moću držača.

233
 SPREJ ZA SKIDANJE LJEPILA Uklanja bez problema stvrdnuto
taljivo ljepilo s lakirane površine.

Taljivo ljepilo podignite lagano na jed-

nom mjestu uz pomoć plastičnog klina.
Sprej za skidanje ljepila prskajte ciljano
u međuprostor, ostavite kratko da djeluje.
Sredstvo za skidanje ljepila uvlači se u
međuprostor i razdvaja ostatke ljepila od
površine.

03 Ostatak ljepila uklanja se u roku sekunde

u jednom komadu s površine. Tako nema
dugotrajnog skidanja pomoću puhala
vrućeg zraka, lopatice i sredstva za
čišćenje.

Sadržaj br. art. JP/kom. Napomena:

150 ml 0893 141 1
Izvršite probu kompatibilnosti materijala
s gumom i plastikom.

Područja primjene:
Specijalni proizvod za skidanje ljepila u
unutarnjem i vanjskom području s vozila,
kampera, kamp kućica, u tehnici i aktiv-
nostima iz hobija.

MWF - 05/14 - 12792 - ©

MWF -11/15 - 07693 - ©

234
 TOPIVO LJEPILO Za izvlačenja udubina tehnikom
lijepljenja
Specijalno topivo ljepilo za uklanjanje udubina bez
oštećenja laka.
• Sva topiva ljepila su otporna na UV zrake, starenje i vodu.

Slika

Opis Vrlo čvrsto topivo ljepilo Čvrsto topivo ljepilo Univerzalno topivo ljepilo
Boja svjetlosmeđa-prozirna žuta crna
Duljina 195 mm 195 mm 180 mm 03
Ø topivog ljepila 11,5 mm 11,5 mm 11,5 mm
Sadržaj otprilike 10 kom. otprilike 26 kom. otprilike 29 kom.
JP 210 g 500 g 500 g
br. art. 0890 100 050 0890 100 057 0890 100 058
Kratki opis Zbog velike vlačne čvrstoće i tvrdoće Velika sila prianjanja na lakiranim Jednostavno uklanjanje topivog ljepila
najprikladnije za male udubine. Otpu- površinama zbog velike sile lijepljenja. sprejom za uklanjanje ljepila ili predči-
štanje ljepila moguće samo pomoću Optimalno prikladno za adaptere Ø stačem br. art. 0893 200 1. Opti-
spreja za uklanjanje ljepila br. art. 21 mm. Jednostavno odvajanje spre- malno prikladno za adaptere od Ø
0893 141. Materijal ljepila je higro- jem za uklanjanje ljepila ili predčista- 21 mm. Dobro prianjanje na lakiranim
skopski. čem br. art. 0893 200 1. površinama.

Tehnički podaci
Osnova termoplastični poliamid mješavina polimera i prirodne smole spoj na osnovi polimera
Gustoća 0,89 g/cm3 na +20°C 0,93 g/cm3 na+20°C 0,96 g/cm3 na +20°C
Točka taljenja +135°C +100±5°C +85°C
Temperatura obrade +180°C – 200°C +180°C – 220 °C +190°C – 210°C
Otvoreno vrijeme 20 sekundi 15–40 sekundi 20–45 sekundi
Vrijeme stvrdnjavanja 30 sekundi 30 sekundi 30–50 sekundi
Shore-A tvrdoća 77 ±20 70 ±20 70 ±20
Snaga lijepljenja min. 5,5 N/mm2 min. 5,6 N/mm2 min. 3 N/mm2
Smična čvrstoća 3,2 ±0,5 N/mm2 2,0 ±0,5 N/mm2 1,3 ±0,3 N/mm2
Vlačna čvrstoća min. 300 N/cm2 min. 250 N/cm2 min. 240 N/cm2
Viskoznost 10.000–18.000 nPas 15.000 nPas 6.700 nPas
Temperaturna postoja-
+125°C +80°C +70°C
nost
Otpornost na hladnoću –20°C –20°C –10°C
Rok trajanja 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca

Napomena: Uspješno uklanjanje udubina načelno ovisi

od okolne i temperature obradive podloge.

• Na temperaturi ispod +10°C topivo ljepilo se ne može
optimalno povezati s lakiranom površinom. Zagrijavanje
lakirane površine fenom za vrući zrak poboljšava svojstva
prianjanja.
MWF - 05/14 - 12792 - ©
• Na temperaturi preko +30°C otvrdnjavanje topivog lje-
pila se može usporiti. Stoga se u ovom slučaju preporuča
hlađenje sprejom za zaleđivanje br. art. 0890 100 0.

235
 POWERJET - PIŠTOLJ ZA LEMLJENJE
03
TURBOJET - PIŠTOLJ ZA LEMLJENJE
Opis
Izvedba
Tehnički podaci
Sadržaj isporuke
Dodatni pribor
Zamjenljivi ulošci
Plamenik za utiskivanje cijevi
Plamenik za vrući zrak
Područje primjene
Metalna/auto industrija
MWF - 12/11 - 05965 - ©
Instalacije (elektro/sanitar)
br. art. 0984 900 01
JP/kom. 1
br. art. 0964 984 900
JP/kom. 1
Powerjet - pištolj za lemljenje Turbojet - pištolj za ljemljenje
Piezo paljenje
Podesiv dovod plina
Prekidač za zaključavanje za kontinuirani rad
Bajonet-sistem za jednostavnu zamjenu plamenika
Automatsko zaustavljanje dovoda plina
Radni tlak: 1 bar Radni tlak: 2 bar
Snaga: 0,9 kW Snaga: 2,2 kW
Potrošnja plina: 70 g/h Potrošnja plina: 165 g/h
Standardni plamenik (meko lemljenje) Ciklon plamenik (tvrdo i meko lemljenje)
Uložak za plin (br. art. 0984 90002) 2 uloška za plin (br. art. 0984 90012)
Pomoćno postolje Pomoćno postolje
Metalna kutija ORSY 200 kutija (br. art. 0955 251)
Uputstvo za uporabu Uputstvo za uporabu
Smjesa propan-butan Smjesa propan-butan-aceton
Sadržaj: 175 g Sadržaj: 210 g
br. art. 0984 90002 JP/kom. 12/3 br. art. 0984 90012 JP/kom. 4
– Plamenik stabilan na vjetru, za utiskivanje cijevi i
za meko lemljenje
br. art. 0984 9002 JP/kom. 1
Dovodi jak i stabilan mlaz vrućeg zraka.
Posebno pogodan za otklanjanje boje i za operaacije lakšeg utiskivanja, itd.
br. art. 0984 9003 JP/kom. 1
• Meko lemljenje do Ø18 mm promjera • Tvrdo lemljenje do 18 mm promjera
• Oslobađanje zaglavljenih i korodiranih vijaka i • Mekano lemljenje do 40 mm promjera
čavala Otklanjanje boja i zaštitnih premaza • Oslobađanje zaglavljenih i korodiranih vijaka i čavala
• Kositrenje limova (karoserija) • Otklanjanje boja i zaštitnih premaza
• Modeliranje plastike
• Laki radovi utiskivanja • Sve vrste utiskivanja
• Meko lemljenje do 18 mm promjera • Tvrdo lemljenje do 18 mm promjera
• Odmrzavanje cijevi • Meko lemljenje do 40 mm promjera
• Odmrzavanje cijevi
236
 FITING ČETKE • Žica od nehrđajućeg čelika,
nabrana.
• Za unutarnje čišćenje cijevi.
• S otvorom za vješanje.

Za unutarnji Ukuona Radna Promjer žice br. art. JP/

Ø cijevi mm duljina mm duljina mm mm kom.
15 0714 693 15
20 0,15
18 150 0714 693 18 1/10
22 25 0,2 0714 693 22
03
RUNO ZA ČIŠĆENJE Za čišćenje bakrenih cijevi
prije lemljenja.

Veličina Granulacija Odgovara za br. art. JP/

modela Kutne Ekscentar Orbitalni Ručna kom.
brusilice brusilice strojevi obrada

1000 – – + + 0585 502 80 10

DRVCA ZA MEKI LEM Za rad s mekim lemom i pastom za

prevlačenje kositrom.

1 1
br. art. 0899 480
1 | 1br. art. 0899 480
JP/kom.
2
JP/kom. 1
3

2 | br. art. 0899 481

2 3 JP/kom. 1

3 | br. art. 0899 482

JP/kom. 1

ČETKA ZA PASTU I TEKUĆINU ZA LEMLJENJE Za katalizator-pastu br. 31

i tekućinu za lemljenje br. 41.
MWF - 01/12 - 07885 - ©

Duljina Širina br. art. JP/kom.

130 mm 12 mm 0987 1410 3

237
 MEKI LEM BEZ OLOVA RoHS certifikat

Elektro lem br. 1

• S-Sn99,3Cu0,7 prema DIN EN 29453.
• Katalizator 1.1.3.B prema DIN EN 29454 s organskim aktivato-
rima (bez halogena).
• Radna temperatura: 350-450 °C.
Ø žice Kolut br. art. JP/kom. • Temperatura topljenja: 227°C.
03 mm g • Primjena: tiskani krugovi, elektrotehnika.
1,0 0987 111 3
250 1/20
1,5 0987 113 3 Elektro lem br. 10

Ø žice Kolut br. art. JP/kom.

• S-Sn99Cu1 prema DIN EN 29453.
mm g • Katalizator 1.1.2.B prema DIN EN s organskim halogenim akti-
0,7 0987 105 3
vatorima.
• Radna temperatura: 350-450 °C.
1,0 0987 107 3
250 1/20 • Temperatura topljenja: 227°C.
1,5 0987 109 3
• Primjena: fino lemljenje, telekomunikacije, elektronske kompo-
2,0 0987 110 03
nente.

MEKI LEM BEZ OLOVA – ŠIPKE • Prema DIN EN 29453

• Uvjek upotrebljavati meki lem u kombinaciji s bezolovnom
pastom za prevlačenje kositrom.
• Područje taljenja: 230–350°C

Sastav Temp. taljenja Temperatura obrade Oblik Moguće primjene br. art. JP/kg
S-Sn92Cu8 230–350°C 250–350°C Proizvodnja hladnjaka, 0982 111 20
pravokutnik 5/20
S-Sn90Zn7Cu3 200–280°C 220–300°C izrada karoserije 0982 111 30

MEKI LEM S OLOVOM – ŠIPKE • Prema DIN EN 29453

Udio Sastav Temp. Oblik Moguće primjene br. art. JP/kg

kositra taljenja
25% S-Pb74Sn25Sb1 185–263°C plosnata šipka Proizvodnja hladnjaka, izrada karoserija 0982 111
30% S-Pb70Sn30 183–255°C Izrada karoserija, instalacijski radovi 0982 30
5/25
35% S-Pb65Sn35 183–245°C Krovni radovi, izrada signalizacije, telekom inženjering 0982 35
40% S-Pb60Sn40 183–235°C Krovni radovi, instalac. radovi, izrada elemenata instalacija vode i grijanja 0982 3
MWF - 01/12 - 07884 - ©

HR - 01/16 - 07893hr - ©

trokutasta
Tvorničko održ., izrada elemenata instalacija vode i grijanja, proiz. apa-
50% S-Pb50Sn50 185–216°C šipka 0982 50
rata
60% S-Sn60Pb40 183–190°C Izrada metal/čeličnih konstrukcija, izrada elektro sistema, krovni radovi 0982 36 5
63% S-Sn63Pb37 183°C Izrada elektro-sistema, bravar. radionice, proiz. hladnjaka, tvorničko održ. 0982 63

238
 DODATNI PRIBOR ZA MEKO LEMLJENJE

03

Pasta za meko lemljenje Tekućina za lemljenje br. 41 Katalizator za tvrdi lem Universal
br. 30 s kistom br. 50 FM
• Katalizator za meki lem, bez cink klorida
• Lem S-Sn 97 Cu 3 DIN EN 29453 prema DIN EN 29454-1/2.1.2.A. • Katalizator prema DIN 8511, tip F-SH 1.
(L-Sn Cu 3 DIN 1707) • Za metalopreradu, industriju, instalacije s • Bijela pasta.
(udio 60% težine). bakarnim cijevima. • Katalizator za tvrdo lemljenje svih metala
• Topitelj DIN EN 29454-1/3.1.1.C • Katalizator za meko lemljenje bakra, i legura, osim lakih metala, s radnom tem-
(F-SW 21 DIN 8511). bakrenih legura, mesinga, crvene bronce peraturom 500-800 °C.
• Pogodna za bakrene cijevi instalacija i čelika. Primjenjuje se s lemovima br.2, • Pastu prije upotrebe treba dobro promije-
hladne i tople vode prema DVGW/GW br.4, šipkama kositra ili cinka. šati. Nanosi se četkom ili potapanjem na
2 i GW 7. • Uputa: Nije upotrebljiv za nehrđajući očišćene radne površine. Također, katali-
• Ostaci su topivi u hladnoj vodi. čelik i elektro spojeve. zator treba biti nanesen u okolini mjesta
lemljenja.
Sadržaj g br. art. JP/kom. Sadržaj ml br. art. JP/kom. • Ostaci katalizatora su korozivni pa stoga
250 0987 130 20 250 0987 141 1 moraju biti uklonjeni.

Sadržaj g br. art. JP/kom.

100 0987 550 1

BEZOLOVNA PASTA ZA MEKO Bezolovna visoko kvalitetna pasta za

LEMLJENJE ZA KAROSERIJU
meko lemljenje S-Sn97Cu3.
Talilo sukladno DIN EN 29454-1.

• Područje taljenja: 230–250°C

• Odgovara zakonskim preduvjetima za smjer-
nice 2000/53/ EZ Europskog parlamenta i
nacionalnog Zakona o starim vozilima.
• Visoki udio kositra od 60–70 %.

Sadržaj br. art. JP/ko.

1.000 g 0982 90 1

Područje primjene:
Bezolovna pasta za meko lemljenje s velikim
udjelom kositra spremna za meko lemljenje,
HR - 01/16 - 07893hr - ©

kositrenje i predkositrenje.

239
 Strugalo
za folije
Za odstranjivanje lje-
pila i folija s metal-
nih površina.
Primjena
l Samo kod strojeva sa sporim hodom
(max. 2000 o/min.).
l Prije prvog radnog ciklusa ohrapaviti ru-
03 bove strugala za folije (npr. na čistim bri-
dovima radnog stola).
Pozor:
Strugalo za folije ne koristiti na plastičnim di-
jelovima i lakiranoj plastici (npr. odbojni-
cima, oplatama motora itd.)!
Paziti na smjer okretanja
(suprotno od smjera rada).
Ne dugo obrađivati jedno mjesto jer inače
prevelika toplina može negativno utjecati na
lim i lak.
Pri radu u načelu uvijek nositi zaštitne nao-
čale i zaštitne rukavice, te zaštititi uši.
Proba
Pri korištenju kod vodenih lakova može u po-
jedinim slučajevima doći do mijenjanja boje.
U tom slučaju preporučujemo prethodno
probno struganje na mjestima koja nisu vi-
dljiva.
br. art. 0585 90
Sadržaj: 2 komada
JP/kom. 1

Industrijski čistač
br. art. 0893 140
HR - 01/2001 - 01822.txt - ©

240
 ZINK 300 Vrlo dobra zaštita od korozije.

t
Temperaturna postojanost

t
Trajno štiti od korozije. do cca. 300°C.
Brzo sušenje:

t
l ne prihvaća prašinu nakon cca. 15
min,
l može se dirati rukama nakon cca.
45 min,
l u potpunosti suho nakon cca. 2-3
dana.
Optika: vatro-cinčano.

t
03

Opis Inhalt ml br. art. JP/kom.

Zink 300 500 0892 200 1/6
Područja primjene: Debljina sloja filma za popravljanje tre-
Čelične konstrukcije, brodogradnja, ko- bala bi biti 1,5 puta veća od vrućeg po-
vačnice, bravarije i tvornice automo- cinčanja. Nadalje bi namaz za
bila. popravljanje trebao za najmanje 1 cm
prekrivati vruće pocinčanje.
Obrada: Potrošnja: cca. 250-350 g/m2
Podlogu treba očistiti i osušiti tako da po premazu.
nije prašnjava niti masna.

SPREJ ZA METALNE POVRŠINE Štiti od korozije.

t

Prednosti:
l Pruža aktivnu zaštitu metalu, čak ako je
Dugoročna zaštita i poboljšanje izgleda i lagano oštećen.
metalnih površina. l Preko 100 sati postojanosti na slanu
maglu (DIN 50021 SS).
Dobro prianjanje na nezaštićenom
t

metalu.
Vrlo dobar za točkasto zavarivanje.
t

Opis Boja Sadržaj br. art. JP/ko.

cink-sprej 400 ml 0893 113 113
12
cink-sprej, svjetli 400 ml 0893 113 114
Područja primjene: Upute:

!
Za vizualno poboljšanje, obnovljeni iz- Nije pogodan kao temeljni premaz za
gled i zaštitu od korozije metalnih masu za brtvljenje od PU i MS polimera
MWF - 10/08 - 10008 - © •

površina. i hibridne mase. Aceton za čišćenje

Ovi podaci mogu se koristiti kao upute koje se temelje na našim iskustvima. Potrebna su dodatna
br. art. 0893 460
ispitivanja prije upotrebe. br. art. 0893 460 001

241
 SPREJ ZA METALNE POVRŠINE PERFECT Izvanredna dugoročna zaštita i pobolj-
šanje izgleda metalnih površina.

Velika debljina sloja već kod prvog

prskanja.
• Visoka sigurnost zbog optimalne zaštite od
atmosferskog utjecaja.
• Minimalni utrošak vremena, budući je potreb-
na samo jedna faza rada.
• Dobro prekriva.
Različita primjena zbog sapnice koja se
može podešavati.
03 • Manji popravci kao i popravci na većoj povr-
šini mogu se izvršiti brzo i sigurno zahvaljujući
promjenjivoj sapnici.
Visoka otpornost na curenje.
Visoka otpornost na trenje.

Područje primjene:
Za vizualno poboljšanje, obnovljen izgled i zašti-
tu od korozije metalnih površina.
Upute:
Podloga mora biti čista, suha i odmašćena.
Odstraniti stare naslage hrđe, obrusiti i očistiti.
Dozu prije upotrebe snažno protresti 2 minute.
Napomena:
Proizvodi cink-sprej Perfect, cink-sprej svijetli
Perfect sadrže udjele cinka i stoga pružaju
optimalnu aktivnu katodnu zaštitu od korozije.
Prilikom oštećenja površine „žrtvuje“ se sloj cinka
(potrošna anoda) i tako štiti metal od hrđe. Ostali
proizvodi pružaju samo površinsku zaštitu od
hrđe. Ukoliko dođe do oštećenja površine metal
više nije zaštićen.
Nije pogodan kao temeljni premaz za masu za
brtvljenje od PU i MS polimera te hibridne brtve-
ne mase.
Dodatne prednosti
Cink tamni i Cink svijetli:
Provjerena visoka zaštita od korozije
prema DIN-u.
• Cink-sprej svijetli Perfect: 250 sati.
• Cink-sprej Perfect: 500 sati.
• Može se koristiti za popravke sukladno s
DIN EN ISO 1461.
Vrlo dobar za točkasto zavarivanje.
Zaštita od korozije nakon 240 sati testiranja
u slanoj komori prema DIN-u 50021 SS.

Oznaka proizvoda Boja Sadržaj ml br. art. JP/ko.

Cink-sprej Perfect 400 0893 114 113 1/12
Cink-sprej svijetli Perfect 400 0893 114 114 1/12
Alu-sprej mat Perfect 400 0893 114 115 1/12
Sprej izgleda nehrđajučeg čelika Perfect 400 0893 114 116 1/12
Mjedeni sprej Perfect 400 0893 114 117 1/12
Bakreni sprej Perfect 400 0893 114 118 1/12
Srebrni alu-sprej sjajni Perfect 400 0893 114 119 1/12 Cink-sprej svijetli Perfect Konkurentski proizvod

Dodatni artikli:
Aceton za čišćenje
br. art. 0893 460
JP/kom. 1
MWF - 09/15 - 13394 - ©
MWF - 10/15 - 10009 - ©

Rezervna sapnica „Variator“

br. art. 0891 098
JP/kom. 1
Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebna je prethodna proba.

242
 PRETVARAČ HRĐE Pretvarač hrđe na disperzijskoj
bazi, podoban za okoliš.

Moguće prelakirati.
Nakon 3 sata moguće prelakirati
sa svim uobičajenim pokrivajućim
lakovima.

Moguć je nanos kita za karose-

riju.

Nije štetno za okoliš, na disper- 03

zijskoj osnovi.

Opis Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.

Pretvarač hrđe krem 1.000 0893 110 1/12

Svojstva: i stvaranje „curaka“. Prelakirati unutar 48

Pouzdano zaustavlja proces hrđanja i
nudi optimiranu podlogu za daljnje
radove bojanja/lakiranja. Pretvarač
hrđe prodire u hrđu, reagira s hrđom te
željezne okside pretvara u stabilan,
nerastvorljivi, plavo-crni, metalno-organ-
ski kompleks.
Primjena:
Podloga mora biti čista, suha i nemasna.
Labavu hrđu, lak i prljavštinu ukloniti
pomoću žičane četke, strugaljke ili slič-
nim. Ravnomjerno nanijeti kistom ili valj-
kom. Izbjegavati nanošenje previše boje
sati. Pridržavati se vremena reakcije.
Površine koje se ne premazuju potrebno
je zaštititi.
Napomena:
Tretirane površine ne ispirite vodom.
Odmah isprati pretvarač hrđe s lakiranih
površina. Ne primjenjivati na suncu, na
vrućim površinama iznad 40°C ni kad
postoji opasnost od smrzavanja. Nakon
upotrebe, alate s kojima je sredstvo
nanošeno isprati vodom.

Dodatni artikli:
MWF - 09/15 - 13394 - ©

Odstranjivač silikona u spreju

600 ml
br. art. 0893 222 600
Ovi navodi su samo preporuke, koje počivaju na našim iskustvima. Nužni su prethodni pokušaji! JP/kom. 6
Pri upotrebi i prelakiravanju je potrebno obratiti pažnju i na tehničke podatke i na podatke proizvođača.

243
 MWF - 04/11 - 10010 - ©

03
Naziv proizvoda Cink-sprej Cink-sprej Cink-sprej Cink-sprej Alu-sprej Sprej nehr- Mjedeni sprej Bakreni sprej Srebr. alu-sprej
svijetli Perfect svijetli mat đajući čelik Perfect Perfect visokosjajni
Perfect Perfect Perfect Perfect
br. art. 0893 113 113 0893 113 114 0893 114 113 0893 114 114 0893 114 115 0893 114 116 0893 114 117 0893 114 118 0893 114 119
Kemijska baza alkidna smola kombinacija celu- alkidna smola kombinacija alkid-akrilatna kombinacija komb. alkid. smole komb. alkid. smole etil-celuloza
lozno-aalkidne smole alkidne smole kombinacija alkidne smole s bazom nitra s bazom nitra umjetna smola
Čisti cink 97% 96,50% 99% 98,50% – – – – –
Mrežno presjecanje
GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1 GT0-1
(DIN 53151)*
testiranje u slanoj komori
100 h 100 h 500 h 250 h – – – – –
(DIN 50021)
Debljina suhog sloja 1
ca. 50 µm ca. 30 µm ca. 40 µm ca. 40 µm ca. 50 µm ca. 30 µm ca. 25 µm ca. 36 µm ca. 7 µm
križno prskanje
Preporučena debljina sloja 70 µm 70 µm 40 µm 40 µm 50 µm 30 µm 25 µm 25 µm 7 µm
Ne prima prašinu
(kod preporučene 20 min oko 15 min 5 min oko 15 min 20-30 min oko 15 min 5 min 6 min oko 15 min
debljine suhog sloja)
U potpunosti suh
(kod preporučene 120 min 10-12 h 60 min 10-12 h ca. 8 h 10-12 h 80 min 90 min 4-6 h
debljine suhog sloja)
Manipulativna čvrstoća
(kod preporučene 20 min 15-20 min 18 min 15-20 min 45-60 min 20 min 14 min 17 min 25 min
debljine suhog sloja)
Točkasto zavarivanje da da da da – – – – –
Temperaturna postojanost oko +240°C,
oko +240°C oko +240°C oko +400°C oko +300°C oko +250°C oko +240°C oko +100°C oko +100°C
kratkoročno +400°C
Minimalni rok trajanja pri
24 24 24 24 24 24 24 24 24

244
+10°C do +25°C u mjescima
Moguće lakiranje Uvjet: Potrebna je prethodna proba!
Podloge čelik, željezni metali, čelik, željezni metali, metal, drvo, metal, drvo, mjed, čelik bakar, čelik metal, drvo,
s dobrim prianjanjem pocinčani čelik pocinčane pocinčani čelik pocinčane karton, karton, karton
površine površine plastične mase: plastične mase:
plastične mase: polikarbonat polikarbonat polikarbonat
polikarbonat polistirol, polistirol, polistirol,
polistirol, PMMA PMMA PMMA
PMMA
* Test kojim se ispituje prianjanje nekog premaza na različitim podlogama, GT0= vrlo dobro prianjanje, GT5 = vrlo loše prianjanje.
TEHNIČKI PODACI SPREJEVA ZA METALNE POVRŠINE PERFECT

MWF - 06/11 - 12483 - ©

 METALYT
Boja Sadržaj br. art.
Srebrnosiva 400 ml 0893 214 420
omogućuje idealnu prikladnost za premazivanje
punilima i prianjanje mješavina za lijepljenje.
Nanošenje:
Područja primjene: Dobro protresite najmanje 2 minute prije
Originalno izrađivanje i popravak oštećenih korištenja. Površina na koju se sredstvo nanosi
slojeva cink fosfata na dijelovima karoserije i mora biti čista, suha i nemasna. Prskajte s
dijelovima vozila. udaljenosti 15–25 cm. METALYT nanosite u
tankom sloju u 1–2 navrata.
Svojstva:
Zahvaljujući najnovijoj tehnologiji TITANID, Napomena:
dostupan je jednostavan i jeftin popravak Osušite nakon otprilike 5 - 8 minuta. Premaz se
zaštitnog premaza karoserije na motornim smije dodirivati nakon otprilike 1 sat. Nakon
vozilima, koji je vjeran originalu. Više nema otprilike 30 minuta smije se premazivati punilom
nikakve potrebe za korištenjem skupih postupaka ili bojom. Puno mehaničko opterećenje moguće
elektrolize. Jedinstvena formula TITANID je nakon 2–3 dana.
MWF - 06/11 - 12483 - ©
Ove informacije samo su preporuke i temelje se na našim iskustvima. Potrebno je preliminarno ispitivanje! Za vrijeme korištenja i
prebojavanja morate poštivati informacije navedene u listu s tehničkim podacima i specifikacije proizvođača za završni premaz.
245
Premaz za popravljanje za ponovno
pocinčavanje formulom TITANID.
Nova zaštitna formula
Idealna struktura površine za sve
radove na karoseriji i boji.
• Prikladno za premazivanje punilom.
• Može se bojati svim jednokomponentnim
i dvokomponentnim sustavima za završno
03
premazivanje.
• Prianja uz čelik, aluminij, lim i mnoge vrste
plastika.
• Ima izvanredne karakteristike prianjanja, čak i
u kombinaciji s mješavinama za lijepljenje s PU
i MS polimerima.
Prvi mikro premaz koji se nanosi
JP/ko. prskanjem za korištenje u zanatima.
1/12 • METALYT stvara izrazito tvrdu površinu,
zahvaljujući najnovijoj formuli TITANID.
• METALYT pruža vrhunsku zaštitu od hrđanja i
prianjanje čak i na rubovima od lima.
Jedno prskanje je dovoljno.
• Visoka sigurnost popravka, zahvaljujući
izrazito visokoj razini zaštite od hrđanja s
tankom debljinom sloja.
Odličan za točkasto zavarivanje,
zavarivanje u zaštiti inertnog plina i
oxyfuel plinsko zavarivanje.
• Za suho i mokro zavarivanje.
Dodatni artikli:
Aceton za čišćenje
br. art. 0893 460
JP/kom. 1
Sredstvo za pripremu i
čišćenje na bazi cinka
br. art. 0893 460 100
JP/kom. 1
 ZAŠTITA OD KOROZIJE PROMAX Antikorozivna prevlaka i predpre-
maz za varenje s TITANID-formu-
lom

Nova zaštitna formula

Formula antikorozivne zaštite TITANID odlikovana je
Njemačkom nagradom učinkovitosti sirovina 2011

03 Ispunjava DIN EN ISO 1461*

PROMAX novo razvijenom TITANID

formulom ostvaruje izuzetno tvrdu
površinu

Najveća zaštita i maksimalna sigur-

nost već kod 10 – 20 µm debljine
sloja
Boja Sadržaj br. art. JP/ko.
Odlično zavarljiv
srebrnosiva 400 ml 0893 214 400 1/12
Trajno temperaturno postojan do
300°C

Područja primjene: Primjena:

Prevlačenje zavarenih šavova, rubova reza i
mjesta popravaka na nezaštićenom i
pocinčanom čeliku i čeličnim limovima.
Svojstva:
Izuzetno tvrda mikro-cink lamelirana prevla-
ka s izuzetnim antikorozivnim svojstvima.
PROMAX pruža aktivnu zaštitu od korozije,
koja optimalno štiti građevni element kod
manjih mehaničkih oštećenja, kao što su
pukotine i ogrebotine od stvaranja hrđe.
Jedinstvenom TITANID-formulom prevlaka
ostaje trajno začepljena i atmosferski otpor-
na te ne stvara bijelu hrđu!
Dozu prije upotrebe minimalno 2 minute
dobro mućkati. Podloga mora biti čista, suha
i odmašćena. Razmak kod prskanja 15 - 25
cm. PROMAX nanijeti prskanjem u tankom
sloju u 1 - 2 koraka.
Napomena:
Ne privlači prašinu nakon 5 – 8 minuta. Ne
lijepi se na dodir nakon otpr. 1 sata. Nakon
upotrebe dozu okrenuti naglavačke i prskan-
jem isprazniti ventil.

Dodatni proizvodi:
MWF - 04/13 - 12482 - ©

Acetonski čistač
br. art. 0893 460
Sredstvo za čišćenje cinka
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Prije upotrebe moraju se uvažiti podaci
s tehničkog lista. Prethodna ispitivanja su nužna! Prilikom primjene i pokrivanja lakiranjem, pored podataka s tehničkog lista br. art. 0893 460 100
moraju se uvažiti i podaci proizvođača prevlake.

246
 ANTIKOROZIVNI TEMELJNI } Dobra svojstva prianjanja.
Prednost:

PREMAZ l Prianja na aluminij, nezaštićeni i pocin-

čani lim, čelik, stari lak itd.

Aktivna antikorozivna zaštita metalnih površina. } Brzo sušenje.

Prednost:
l Ovisno o debljini sloja, može se laki-
rati već nakon cca 10-15 min.

} Temperaturna postojanost do 80°C, krat-

kotrajno do 140°C.
} Može se dobro brusiti.
} Usklađeno s VOC*-om.
Prednosti: 03
l Reducirana otapala.
l Ispunjava maksimalni VOC sadržaj
koji propisuju VOC-smjernice.
*Volatile Organic Compound = hlapljive organske tvari

Svojstva:
Aktivna antikorozivna zaštita i temeljni pre-
maz s dobrim svojstvima prianjanja na naj-
različitijim podlogama, također i u
kombinaciji s brtvenom masom na bazi PU i
MS-polimera.
Područja primjene:
Proizvodnja motornih vozila i plovila, metal-
nih i čeličnih konstrukcija, izrada alata, mo-
stogradnja, gradnja rezervoara,
Primjena:
Podloga mora biti čista, suha i nemasna.
Pomoću žičane četke ili strugala uklonite
nadignutu hrđu, lak i prljavštinu. Problemati-
čne podloge malo pobrusite. Limenku prije
upotrebe dobro protresite. U prvoj fazi pr-
skanja nanesite tanki sloj. Pridržavajte se
vremena potrebnog za sušenje. Vrijeme su-
šenja je 25 min. Nakon cca 10-15 min.
može se prelakirati svim uobičajenim prekri-
vnim 1-K, 2-K i lakovima na bazi vode.

!
postavljanje cjevovoda, izrada kontejnera,
poljoprivreda i šumarstvo, komunalna pri- Uputa:
vreda, građevni strojevi itd. Nakon upotrebe okrenite limenku naopako
i pritisnite ventil da se isprazni. Zračna brusilica s četkama
br. art. 0703 351 0
JP/kom. 1

Opis Boja Sadržaj u ml br. art. JP/kom.

Trake za četke, grube
br. art. 0703 350 1
antikorozivni temeljni premaz sivo bijela 400 0893 210 1 JP/kom. 10
1/12
antikorozivni temeljni premaz crveno smeđa 400 0893 210 2
Trake za četke, fine
br. art. 0703 350 3
JP/kom. 10
Sredstvo za uklanjanje sili-
kona 600 ml sprej
br. art. 0893 222 600
JP/kom. 6
HR - 09/2007 - 10156.txt - ©

Krpa za čišćenje TEX-REIN

Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodni pokus! br. art. 0899 810
Kod primjene i lakiranja obratite pozornost ne samo na popratni list JP/kom. 1
s tehničkim podacima, već i na podatke proizvođača prekrivnog laka.

247
 ROSTSTOP TEMELJNI PREMAZ
03
Opis
Rotostop temeljni premaz
Svojstva:
Trajno štiti od korozije i hrđanja.
Područja primjene:
Izrada vozila, brodogradnja, metalo-
gradnja i obrada čelika, izrada alata,
mostogradnja, izrada spremnika, cjevo-
vodi, izrada kontejnera, poljoprivreda i
šumarstvo, komunalno održavanje, radni
strojevi itd.
MWF - 09/13 - 10154 - ©
Ovi navodi su samo preporuke, koje počivaju na našim iskustvima. Nužni su prethodni pokušaji!
Pri upotrebi i prelakiravanju je potrebno obratiti pažnju i na tehničke podatke i na podatke proizvođača.
Boja Sadržaj u ml br. art.
crvenosmeđa 750 0890 191
Primjena:
Podloga mora biti čista, suha i odmašće-
na. Labave slojeve hrđe, laka i onečišće-
nja odstraniti pomoću žičane četke, gre-
cala ili sl. Smjesu prije upotrebe dobro
promiješati. Nanijeti dva sloja u razmaku
od otprilike 1 sata, pritom nanosom
dobro pokriti podlogu.
248
Maziva, aktivna antikorozivna
zaštita za metalne površine.
Vrlo dobra antikorozivna zašti-
ta
• Otprilike 500 sati prema DIN-u
53167
• Otporan na vodu, morsku vodu i veći-
nu kemikalija.
Brzo sušenje.
• Brza upotrebljivost, odnosno sposob-
nost transporta obrađenih materijala.
• Vrlo dobro iskoristivo kao transportni
premaz u obradi čelika.
Može se prelakirati.
Temperaturna otpornost, krat-
kotrajno do +120°C.
Usklađeno s VOC-om
• Smanjen udio otapala.
JP/kom. • Ispunjava najveću dopuštenu količinu
1/6 VOC-a, prema smjernicama VOC-a
(1999/13/EG).
Dodatni artikli:
MWF - 08/15 - 10152 - ©
Odstranjivač silikona 600 ml
u spreju
br. art. 0893 222 600
JP/kom. 6
 ROSTSTOP QUATTRO Brzosušeća univerzalna temelj-
na boja s višestrukim mogućno-
stima primjene.

4 u1
• Temeljni premaz • Posrednik prianjanja
• Zaštita od korozije • Temeljni premaz
za varenje

Temeljni premaz. 03
Antioksidacijskom formulom pouzdano
sprječava daljnje hrđanje.

Posrednik prianjanja.
• Dobra podloga za daljnje slojeve laki-
Opis Boja Sadržaj ml br. art. JP/ko.
Roststop Quattro srebrnosiva 400 0893 214 1 1/12
ranja.
• Prikladno za primjenu u spoju s PU i
MS polimer-brtvilima.
Svojstva: Primjena:
Jedinstvena kombinacija temeljnog pre- Podloga mora biti čista, suha i ne smije Zaštita od korozije.
maza, posrednik prianjanja, zaštita od biti masna. Problematične podloge • Odlična i trajna zaštita protiv oksidacije.
korozije i temeljni premaz za varenje u pobrusiti. Dozu prije upotrebe protresti. • Odlična otpornost na prskajuću vodu i
jednom proizvodu. Prvi sloj tanko nanijeti. Pridržavati se vre- sol.
mena za sušenje. Nakon 20 minuta Temelj za varenje.
Područja primjene: može se prelakirati svim uobičajenim • Može se variti mokro i suho.
Špedicije, transportna poduzeća, radio- 1K-, 2K- i sustavima za lakiranje na bazi
nice za popravak radnih strojeva, tvorni- vode. Visoka temperaturna postoja-
ce automobila, građevinarstvo, poduze- nost do 300°C, kratkotrajno
ća za miješanje betona, agrarno gospo- Napomena: do 500°C.
darstvo, šumarstvo i dr. Dozu nakon upotrebe okrenuti naopako
U skladu s VOC*-om.
i isprazniti ventil.
• Smanjena količina otapala.
• Ispunjava najviši VOC-sadržaj koji pro-
pisuje VOC-smjernica (1999/13/EG).

* Volatile Organic Compound = hlapljive organske tvari

Dodatni artikli:
2K akrilni lak, 1/4 litara
br. art. 0821 010 …
JP/kom. 1
MWF - 08/15 - 10152 - ©

Odstranjivač silikona 600 ml sprej

br. art. 0893 222 600
Ovi podaci mogu biti samo preporuke utemeljene na našem iskustvu. Potrebno je napraviti probu!
Pri primjeni i prelakiravanju pored tehničkih podataka treba uzeti u obzir i podatke proizvođača laka.
JP/kom. 6

249
 PRIMER–FILER Aktivna antikorozivna zaštita s
vrlo dobrim svojstvima zapunja-
vanja metalnih površina.

Različiti stupnjevi boja.

• Najbolja snaga pokrivanja u kratkom
roku, pri maloj potrošnji.
• Optimalno stvaranje pokrovnog laka.

Izvrsna svojstva prianjanja i u

spoju s brtvenim smjesama na
03 osnovi PU i MS–polimera.

Vrlo dobra snaga zapunjavanja.

• Jednostavno poravnavanje malih ošte-
ćenja i udubljenja od brušenja.

Temperaturno postojan do
Naziv Sadržaj u ml br. art. JP/kom. 110°C.
Temeljni primer-filer tamnosivi 0893 211 101
Temeljni primer-filer srednje sivi 400 0893 211 102 1/12 Lagan za obrađivanje bruše-
Temeljni primer-filer svijetlosivi 0893 211 103 njem.
Svojstva: Primjena:
Brzosušeći temeljni primer-filer s aktivnom antiko- Podloga mora biti čista, suha i odmašćena. Pro- VOC* sukladan.
rozivnom zaštitom za najbolje rezultate primjene blematične podloge obrusiti. Dozu prije upotre- • Smanjena otapala.
pokrivnih lakova, u stupnjevanju boja svijetlosiva, be dobro protresti. Prvi nanos prskanjem nanijeti • Ispunjava smjernicu za VOC
srednje siva i tamnosiva. u tankom sloju. Pridržavati se vremena prozrači- (1999/13/EG), za najveći propisani
vanja. Vrijeme sušenja 20 minuta, može se prela- sadržaj VOC-a.
Područja primjene:
kirati sa svim uobičajenim 1K, 2K i pokrivnim
Spot-repair (sustav popravaka djelomičnih ošte-
lak-sistemima na bazi vode. * Volatile Organic Compound = hlapljivi organski sastojci
ćenja), popravci nakon udesa, popravci karoseri-
je, kod lakiranja. Upute:
Dozu nakon upotrebe okrenuti naopako
i prskanjem isprazniti ventil.

Obradivi tonovi pokrivnih lakova Tonovi filera

metalik metalik metalik metalik 0893 211 101
Temeljni primer-filer
Dodatni artikli:
tamnosivi
Najlonsko brusno runo,
granulacije P 280
0893 211 102
Temeljni primer-filer br. art. 0585 805 280
srednje sivi JP/kom. 1
Odstranjivač silikona, 600 ml,
0893 211 103 u spreju
Temeljni primer-filer br. art. 0893 222 600
svijetlosivi JP/kom. 6
MWF - 09/15 - 10159 - ©

MWF - 12/11 - 10158 - ©

2K akrilni pokrivni lak 1L / 4L

br. art. 5866 202 …
Ovi podaci su samo preporuke temeljene na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna!
Prilikom primjene i prelakiravanja, pored tehničkog lista moraju se uzeti u obzir i podaci proizvođača pokrovnog laka.
JP/kom. 1

250
 DEBELOSLOJNI TEMELJNI PREMAZ Zaštita od korozije s izvrsnom
snagom popunjavanja i pokri-
vanja metalnih površina.

Vrlo dobra svojstva primanja na

podlogu.
Prima na aluminij, čelični lim, stare lako-
ve, itd.

Trajna antikorozivna zaštita.

Brzo sušenje 03

Vrlo dobra tekuća svojstva i svo-

jstva zapunjavanja.

Temperaturna otpornost do
110°C.
Boja Sadržaj ml br. art. JP/ko.
siva 400 0893 212 1 1/6
Vrlo dobra svojstva brušenja.

Svojstva:
Fleksibilno debeloslojno temeljno punilo
s kratkim vremenom sušenja, zaštitom od
korozije i vrlo dobrim svojstvima priman-
ja i u spoju s PU i MS polimernim brtve-
nim smjesama. Za profesionalni popra-
vak malih neravnina, ogrebotina i trago-
va od brušenja.
Područja primjene:
Spot-Repair (popravci malih oštećenja),
popravci nakon udesa, obnove karoserija,
lakirerski radovi.
Sukladno VOC*.
Primjena: Smanjena otapala.
Podloga mora biti čista, suha i odmašćena. Ispunjava najviše propisane VOC
Problematične podloge pobrusiti. Spremnik vrijednosti, prema VOC smjernicama
prije upotrebe dobro protresti. Pridržavati (1999/13/EG).
se vremena hlapljenja. Nakon otprilike 15
*Volatile Organic Compound – hlapljivi organski sastojci.
minuta može se prelakirati svim uobičajenim
1K-, 2K– i pokrivnim lakovima na vodenoj
osnovi.
Upute:
Uvjetno primjenjiv na pocinčanim i vatreno
pocinčanim podlogama nakon tretmana s
čistaćem za cink br. art. 0893 460.
Spremnik nakon upotrebe okrenuti
naglavačke i prskanjem isprazniti ventil.

Dodatni artikli:
2K-HS pokrivni lak
br. art. 5866 … …
JP/kom. 1
MWF - 12/11 - 10158 - ©

Odstranjivač silikona
– sprej 600 ml
br. art. 0893 222 600
Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene i prelakiravanja, JP/kom. 6
pored navoda s tehničkih lista treba uzeti u obzir i navode proizvođača pokrovnog laka.

251
 1K KISELINSKI PRIMER Za mjesta koja su izbrušena do
temelja i za nadogradnju laka.

Jednostavna obrada koja štedi

vrijeme

Vrlo dobra antikorozivna zaštita

Dobro teče, brzo suši

Može se lakirati mokro na mokro

(bez brušenja međuslojeva)
03
Područja primjene:
Čelik, pocinčani čelik, nezaštićeni čelik,
stvrdnuti lakovi, temeljni premaz rezervnih
dijelova, aluminij, poliester i GFK.
Boja Sadržaj br. art. JP/kom.
srednje siva 400 ml 5867 000 121 1/6

Primjena:
Podloga mora biti čista, suha i odmašćena.
Podloge izbrusiti. Dozu prije korištenja 2
minute dobro protresti. Izvršiti probno
prskanje. U razmaku od 20‒30 cm nanijeti
u 2‒3 sloja prskanjem (30‒50 µm). Uvažiti
vrijeme sušenja između slojeva (10 min.).
Može se prelakirati sa svim uobičajenim
sustavima lakova za pokrivanje.
Napomena:
Ne obrađivati proizvodima od poliestera i
EP proizvodima. Dozu nakon korištenja
okrenuti naglavačke i prskanjem osloboditi
ventil.

KONTROLNI SPREJ CRNI Za kontrolu mjesta brušenja svih

vrsta.

Vrlo fino raspršivanje

Izuzetno brzo sušenje

• Već nakon 1 minute može se brusiti na
suho ili mokro, bez zapunjavanja papira
za brušenje.

Konstantni tlak raspršivanja

Homogena količina nanošenja

Područja primjene:
Za kontrolu mjesta brušenja na podlogama
svih vrsta, kao što su kitevi, temeljne zaštite,
Boja Sadržaj br. art. JP/kom. fileri, stari lakovi itd.
crna 400 ml 5867 000 123 1/6

Primjena: Napomena:
Dozu prije korištenja 2 minute dobro protre- Dozu nakon korištenja okrenuti naglavačke i
sti. Izvršiti probno prskanje. U jednom sloju prskanjem osloboditi ventil.
prskanjem zamagliti na podlogu koju treba
MWF - 11/14 - 12777 - ©

Dodatni proizvod:
izbrusiti. Zajedno s podlogom na mokro ili Spraymaster
suho izbrusiti. br. art. 0891 090
Ovi podaci mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! JP/kom. 1
Kod primjene se pored tehničkog lista moraju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

252
 PRIMER SR ZA PLASTIČNE PODLOGE Primer za spajanje za primjenu
kod Spot-Repair popravaka, za
plastične dijelove kao što su
PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA,
PUR-RIM, R-TPU, PPO, PBT,
PUR-mekana pjena, UP-GF plas-
tični materijali

Homogena rata iznošenja

• Ravnomjerno tanko pokrivanje spot-po-
vršine.
03
Visoka izdašnost konstantnim
tlakom raspršivanja

Vrlo dobra izgradnja podloge

Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom. Brzosušeći

prozirna 400 5867 000 125 1/6

Primjena: Napomena:
Obradivu površinu lagano nagrubiti i Nije prikladno za PE, stiropor i površine
temeljito očistiti sredstvom za skidanje lakirane umjetnom smolom. Nakon
silikona. Podloga mora biti čista, suha i upotrebe dozu okrenuti naglavačke i
odmašćena. Dozu prije upotrebe prskanjem isprazniti sapnicu.
otprilike 2 minute dobro protresti. S
razmakom od otprilike 20-30 cm od
podloge nanijeti vrlo tanak sloj (1-2 μ).
Može se prelakirati nakon otprilike 10
minuta sa svim tržišnim pokrovnim lak
sistemima.

Dodatni artikl:
MWF - 03/13 - 12778 - ©

Spraymaster - uređaj za prskanje

br. art. 0891 090
Ovi podaci su samo preporuke temeljene na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! JP/kom. 1
Kod primjene se, pored tehničkog lista, moraju poštivati i podaci odgovarajućih skupina propisa.

253
 2K MULTI FILL 2K Epoksidni temeljni filer za najveću
sigurnost kod korištenja na svim metal-
nim i nemetalnim podlogama, aluminiju
i eloksiranim površinama te GFK.

Najbolje prianjanje i svojstva zaštite od

korozije na nezaštićenim limovima.

Vrlo dobro izolacijsko djelovanje.

Boja Sadržaj br. art. JP/kom. Može se prekriti kitom.

bež 400 ml 0893 213 1 1/6
03 Dugo vrijeme obrade.
Primjena: • otprilike 4 dana na 20°C.
Podloga mora biti čista, suha i odmašćena. Problematične podloge izbrusiti. Dozu prije aktiviranja
2 minute temeljito protresti. Potisni gumb (crveni) izvaditi iz poklopca, nataknuti na iglicu na dnu doze i Može se obrađivati mokro na mokro.
pritiskanjem aktivirati. Potisni gumb izvaditi i zbrinuti. (Bez međubrušenja, čim matira)
Dozu nakon aktivacije ponovno temeljito protresti. U razmaku od 20‒30 cm nanijeti u 2‒3 sloja
prskanjem (70 µm). Uvažiti vrijeme sušenja između slojeva (10‒15 min.). Može se prelakirati sa svim
uobičajenim sustavima lakova za pokrivanje. Vrijeme sušenja
Na zraku: 24 sata/20°C
Napomena: IR sušenje: 70 min./60°C
Ne koristiti preko kiselinskog primera. U spoju s PE filerima za prskanje nužno je potrebno pridržavanje Sušenje u peći: 30 min./60°C
vremena za sušenje. Dozu nakon korištenja okrenuti naglavačke i isprazniti ventil prskanjem.

2K FILER ZA TEMELJNU ZAŠTITU RAPID Univerzalno primjenjiv 2K filer za

temeljnu zaštitu, za popravke manjih
i srednje velikih površina, na nezašti-
ćenom čeličnom limu, UP kitu i starim
lakovima.

Vrlo dobro prikladno za primjenu kod

popravaka manjih oštećenja.

Brzo sušenje, izvrsno svojstvo brušenja,

glatki prijelaz.

Mogu se aplicirati velike debljine sloje-

Boja Sadržaj br. art. JP/kom. va.
tamno siva 250 ml 5867 000 122 1/6
Izvrsna antikorozivna svojstva.
Primjena:
Podloga mora biti čista, suha i odmašćena. Problematične podloge izbrusiti. Dozu prije aktiviranja Može se lakirati mokro na mokro (bez
2 minute temeljito protresti. Potisni gumb (crveni) izvaditi iz poklopca, nataknuti na iglicu na dnu doze i brušenja međusloja).
pritiskanjem aktivirati. Potisni gumb izvaditi i zbrinuti.
Dozu nakon aktivacije ponovno temeljito protresti. U razmaku od 20‒30 cm nanijeti u 2‒3 sloja Vrijeme obrade:
prskanjem (70 µm). Uvažiti vrijeme sušenja između slojeva (10‒15 min.). Može se prelakirati sa svim • maks. 24 sata.
uobičajenim sustavima lakova za pokrivanje.
MWF - 03/11 - W0328 - © •

Napomena:
MWF - 07/11 - 12776 - ©

U spoju s PE filerima za prskanje nužno je potrebno pridržavanje vremena za sušenje.

Vrijeme sušenja
Dozu nakon korištenja okrenuti naglavačke i isprazniti ventil prskanjem.
Na zraku: 60 min./20°C
Ovi podaci mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! IR sušenje: 10 min./60°C
Kod primjene se pored Tehničkog lista moraju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

254
 HS FILER PRO 4:1 Dvokomponentni akrilni
brzosušeći temeljni premaz/filer
s visokim udjelom čvrste tvari
za profesionalnu reparaciju
automobilskih karoserija

• Izvrsna stabilnost
• Vrlo brzo sušenje
• Velika debljina nanešenog sloja
• Izvrsna obradivost brušenjem
• Visok stupanj zaštite od korozije zahvalju-
jući antikorozivnim pigmentima
Zapreminsko miješanje: 03
4:1 sa otvrđivačem
br. art. 0821 0041...
Akrilni razrjeđivač
br. art. 0823 40101 ..
Naziv Sadržaj br. art. JP/kom. Površine:
2K HS FILLER PRO 1600 g 0823 2100 1/12 • Otvrdnuti stari lak
• Tvornički novi dijelovi tretirani primerom
Osobine: Filer vrhunske kvalitete, lakoće aplikacije i izvrsnog prijanjanja na kitove, filere, 1K • Kitane površine
i 2K temeljne premaze, lakirane površine postupkom kataforeze kao i dobro izbrušene stare • Površine s manjim neravninama
lakirane površine. Superiorna lakoća brušenja bez slabljenja postojanosti filera nakon potpunog (visoka moć zapunjavanja)
sušenja koje se može vršiti i infracrvenim grijalicama. Može se prelakirati svim konvencionalnim Za aluminijske i pocinčane površine prepo-
lakovima. Nije namjenjeno za naknadno kitanje i praškasto lakiranje. Izdašnost; 9 m2/l pri debljini ručujemo tretiranje s jednokomponentnim
nanosa od 200 μm. univerzalnim temeljnim premazom
br. art. 5866 100...
Savjeti za primjenu: Alate i posude za lakiranje kao i ostatke proizvoda očistiti ili s jednokomponentnim univerzalnim temelj-
univerzalnim razrjeđivačem prije nego što se proizvod stvrdne. Pridržavati se uputa nim premazom na vodenoj bazi
proizvođača! Pridržavati se dužeg vremena isparavanja između nanosa. Nije potrebno br. art. 5866 107 103
razrjeđivanje, a u slučaju korištenja koristiti isključivo akrilni HS razrjeđivač. Maksimalna
preporučena debljina suhog filma; 200 μm u 2 sloja. Kao otvrđivač koristiti isključivo Würth Oprema za nanošenje:
HS OTVRĐIVAČ PRO 4:1. Drugim kombinacijama umanjujete kvalitetu i potencijalno možete Preporučeni pištolji za lakiranje:
prouzrokovati neželjene posljedice. br. art. 0891 700 3, 0891 700 160,
0891 700 07 ili 0891 700 05
Zapr. Omjer Otvoreno Pištolj za Izbor Obrada brušenjem Brušenje Izbor Minimalni promjer sapnice 1,7 mm.
omjer miješanja vrijeme nanos sapnice nanosa drugog sloja papira
mješanja
HS-FILLER Maks. dozvoljena količina hlapljivih organ-
PRO skih spojeva po kategoriji proizvoda IIC (C):
100:25 1,8 - 2,0 POČETNO P360 540 g/l. Proizvod u pripremljenom stanju
zapreminski
4:1 20’
sadrži 435 g VOC-a.
100:15
težinski 1,8 - 2,0 30’ 30’ ZAVRŠNO P600

Dodatni proizvodi:
Brusni papir ZEBRA Perfect
MWF - 03/11 - W0328 - © •

br. art. 0581 353...

Lakirerska krpa
br. art. 0899 700 110
Debeloslojni temeljni premaz
Ove informacije su samo preporuka na osnovi naših iskustava. Testovi prije upotrebe su potrebni! Za dodatne informacije pogledajte Tehnički list i
br. art. 0893 212 1
upustvo na pakiranju. Zadržavamo pravo na izmjene!

255
 HS OTVRĐIVAČ PRO / PRO EXPRESS Univerzalni učvršćivač s visokim
udjelom čvrste tvari.

• Prikladan za miješanje s 2K akrilnim

primerom/filerom u omjeru 4:1 i
akrilnim bezbojnim lakovima u omjeru
2:1
• Za primjenu pri radnim temperaturama
od +18°C do +25°C

Opis Sadržaj br. art. JP/kom. PRO – normalno sušenje

03 PRO 0821 0041 PRO EXPRESS – brzo sušenje
1000 ml 1/12
PRO EXPRESS 0821 0051 001

AKRILNI RAZRJEĐIVAČ PRO Univerzalni razrjeđivač

normalne brzine sušenja

• Prikladan za miješanje s 2K
poliuretanskim i akrilnim bezbojnim i
pokrivnim lakovima, temeljnim
premazima i primerima/filerima

• Za primjenu pri radnim temperaturama

od +18°C do +25°C

Opis Sadržaj br. art. JP/kom.

Akrilni razrjeđivač PRO 1000 ml 0823 40101 1/6

Dodatni proizvodi:
Jednokratne rukavice - nitril
MWF - 11/13 - W0515 - ©

MWF - 11/12 - W0527 - ©

br. art. 0899 470 0...

Zaštitna respiratorna maska
br. art. 0899 173
Filter tip: A2/A2 P3

256
 HS BEZBOJNI LAK PRO
Opis Boja
HS bezbojni lak PRO prozirna
Način primjene:
Nakon propisanog zapreminskog miješanja
s otvrđivačem i razrjeđivačem, 15–20 min.
nakon isparavanja otapala, direktno aplicirati
na osnovni sloj boje. Preporuča se prvo
nanijeti jedan tanki sloj, a naredni deblji sloj
nanijeti unakrsnom tehnikom. Između nanosa
vrlo je bitno ostaviti izvjesno vrijeme za
isparavanje otapala. Eventualne nepravilnosti
pri lakiranju moguće je lako ukloniti brušenjem
ili poliranjem.
*5-10 vol.% razrjeđivača kod nanosa laka u 2 sloja (1 tanki + 1deblji sloj)
10-25 vol.% razrjeđivača kod nanosa laka u 3 sloja (1 tanki +2 deblja sloja)
MWF - 11/12 - W0527 - ©
Sadržaj l br. art. JP/kom.
1 0821 105 1 1/12
Napomene za primjenu:
Vlaga utječe na sastav laka, stoga alati za
nanošenje moraju biti potpuno suhi! Limenku
po upotrebi odmah zatvoriti. Ne koristiti u
uvijetima s vlagom većom od 70 %, a ukoliko
je temperatura ispod +10°C, lakiranje
izvoditi u termokomorama za lakiranje.
Proizvod čuvati u ventiliranom prostoru
dalje od izravnog sunčevog utjecaja, na
temperaturi od +5°C do + 30°C.
257
2K HS prozirni akrilni lak
Dvokomponentni brzosušeći „high
solid“ prozirni lak za profesionalno
kompletno ili djelomično lakiranje
putničkih i komercijalnih vozila
• Briljantan sjaj laka i ujednačeno
prekrivanje osnovnog sloja
• Namijenjen za lakiranje preko osnovnog
sloja boje na bazi vode ili organskih
otapala 03
• Visoka otpornost na sve vremenske
utjecaje, mehanička i kemijska
opterećenja
• Moguće nepravilnosti se mogu lako
ukloniti brušenjem ili poliranjem
• Izdašnost: 10m2/l pri nanosu od 60 µm
Zapreminsko miješanje:
2:1 s otvrđivačem
br. art. 0821 004 ...
Zavisno od debljine sloja razrijediti
od 5 do10 vol.% s razrjeđivačem
br. art. 0823 400 ...
Oprema za nanošenje:
Preporučeni pištolji za lakiranje:
br. art. 0891 700 500,
0891 700 05, 0891 700 07
Minimalni promjer sapnice 1,3 mm
Dodatni proizvodi:
Posuda za miješanje laka
br. art. 0705 800 ...
Štap za određivanje omjera laka
br. art. 0705 800
Filter sito
br. art. 0899 700 100
P10 brza pasta za poliranje plus
br. art. 0893 150 010
Zaštitna respiratorna maska:
br. art. 0899 173
Filter tip: A2/A2P3
Ovi podaci su isključivo preporuke zasnovane na našim iskustvima.
Ipak, zbog različitih načina primjene, uvjeta skladištenja i obrade koji
se nalaze van našeg utjecaja ne možemo preuzeti odgovornost za
rezultate Vašeg rada u pojedinačnim slučajevima. Za više informacija
pogledati tehnički list.
 2K BEZBOJNI LAK RAPID Bezbojni lak za trajno pečaćenje
dolakiranih površina i novolaki-
ranih sitnih dijelova.

03
Naziv Sadržaj br. art.
Limenka aerosola 250 ml 5867 000 124
Primjena: dobro protresti. Nanijeti 1‒2 tanka sloja
Limenku prije aktivacije dobro protresti, otpri- prskanjem na pripremljenu podlogu. Uvažiti
like 2 minute. Izvaditi crveno pritisno dugme potrebno vrijeme za sušenje između nanosa!
iz pokrova, nataknuti na pipac u dnu limen- Izdašnost 250 ml: otprilike 0,5‒0,75 m².
ke, pipac utisnuti do graničnika, skinuti crveni Suho, ne lovi prašinu: 7 min. Otporno na
pritisni gumb i zbrinuti ga. Limenku 2 minute dodir: 6 sati.
Svojstva:
Bezbojni lak koji se vrlo brzo suši, dvo-
komponentni lak dobrih tekućih svojsta-
va, izuzetne postojanosti na atmosferske
utjecaje, kemikalije i na benzin.
Prednosti:
• Vrlo isplativ.
• Brzo se suši.
• Stalan pritisak prskanja do konačnog
pražnjenja.
JP/ko. • Vrlo visoka otpornost na habanje i
1/6 ogrebotine.
• Izuzetno prikladan za popravke
manjih oštećenja.
Napomena:
Vrijeme obrade nakon aktiviranja: maks.
14 sati. Limenku nakon korištenja okrenu-
ti naopako i ventil osloboditi prskanjem.

SPOT FINISHER Lak u limenci s raspršivačem za

homogene prijelaze kod laki-
ranja u graničnom (rubnom)
području.

Prednosti:
• Odlično svojstvo stapanja.
• Sušenjem postaje sjajan.
• Rubna područja bez prijelaza.
• Idealno za reparaturno lakiranje i
sitne popravke.

Napomena:
Limenku nakon upotrebe okrenuti naopa-
Naziv Sadržaj br. art. JP/ko. ko i isprazniti sapnicu.
Limenka aerosola 400 ml 0893 345 1/6

Primjena: područja 2K prozirnog laka ili 2K pokrivnog

Podlogu dobro matirati u prijelaznom laka, dok se ne stvori homogeni prijelaz. Dodatni artikli:
području. Limenku prije upotrebe cca 3 min Može se obrađivati bez vremena potrebnog Pasta za matiranje
dobro protresti. Neposredno nakon primje- za izvjetravanje. U slučaju potrebe moguće br. art. 0893 585 10
JP/kom. 1
MWF - 10/15 - 11453 - ©

ne 2K prozirnog laka ili 2K pokrivnog laka poliranje prelakiranog mjesta nakon potpu-
HR - 05/14 - 00831hr - ©

nanijeti u više tankih faza prskanja na rubna nog sušenja (12 h pri 20°C, IR cca 15 min). Prešana spužva
br. art. 0705 700 130
Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebna je prethodna proba! JP/kom. 10
Prilikom upotrebe pridržavajte se uputa iz popratnog lista s tehničkim podacima kao i podataka iz odgovarajućih propisa.

258
 UNIVERZALNI RAZRJEĐIVAČ PREMIUM
Univerzalni razrjeđivač
PREMIUM je odličan nitro
razrjeđivač za čišćenje
alata i razrjeđivanje nitro- i
nitrosintetičkih boja. Posebno
prikladno kod lakiranja
automobila i općenito kod
poslova bojenja.

• Čisti nitro razrjeđivač bez udijela 03

recikliranog razrjeđivača
• Pogodno za razrjeđivanje nitro/ni-
tro-sintetičkih boja
• Izvrsne osobine čišćenja alata
• Ne sadrži klorirana otapala
Sadržaj l br. art. JP/kom. • Ne sadrži komponente koje oštećuju
5 1823 440 5 ozonski omotač
1
25 1823 440 25 • Ima veliku moć razrjeđivanja
• Postepeno isparavanje omogućava
dobro nanošenje i brzo sušenje
premaza.
HR - 05/14 - 00831hr - ©

259
 DOS - SUPER BRZO KONSTRUKCIJSKO LJEPILO NA BAZI CIJANOAKRILATA
Patentirani specijalni zatvarač • Za otvrdnjavanje u uobičajenim uvjetima
• Opslužuje se jednom rukom bez pro- nije potrebna povišena temperatura. Dodatni artikli:

blema. Nitrilne jednokratne rukavice

• Precizno doziranje ljepila. Ne sadrži razrjeđivače br. art. 0899 470 03
• Nema začepljena vrha. Montažne rukavice Komfort
Pozor: br. art. 0899 400 6..
Lijepljenje u par sekundi Savjetujemo upotrebu zaštitnih rukavica i Polikarbonatne zaštitne naočale
• Zalijepljeni elementi se mogu odmah zaštitnih naočala. br. art. 0899 102 0
dalje obrađivati.
03 • Brzi popravci.
• Moguća je izrada jednostavnih kon-
strukcija bez dodatnih pričvrsnih sred-
stava.

KLEBFIX Za lijepljenje metalnih, plastič-

nih i gumenih elemenata, među-
Sadržaj br. art. JP/ko. sobno i jednih sa drugima.
5g 0893 090 0 1/25
20 g 0893 09 1
Odobrenje:
50 g 0893 090 1 NSF registriert,
Klasse P1, Reg.-Nr. 151993

KLEBFIX u EASY PEN dizajnu

Sadržaj br. art. JP/ko. • Još jednostavnije i praktičnije rukova-

30 g 0893 090 030 1/16 nje.
• Ergonomski položaj u ruci.
• Dno EASY PENA pruža stabilan i sigu-
ran oslonac.
• Ručica omogućava jednostavan i
lagan rad bez velikog utroška snage.
• Omogućava vrlo precizan i točan rad.
MWF – 04/13 – 00430 – ©

Odobrenje:
MWF - 08/15 - 00429 - ©

NSF registriert,
Klasse P1, Reg.-Nr. 151994

260
 TEHNIČKI PODACI: DOS - SUPER BRZO
Fizikalna svojstva * Prijelom materijala
Klebfix Plastobond Elastobond
Kemijska baza etilester cijanakr. kiseline etilester cijanakr. kiseline etilester cijanakr. kiseline
Boja bezbojna bezbojna crna
Viskoznost mPa.s 20–40 500–700 200–400
Gustoća g/cm3 1,06 1,04 1,06
Istezanje < 2% < 3% < 4%
Max. pukot. kod lijepljenja mm 0,10 0,15 0,20
Temperaturno područje primjene –30°C do +80°C –55°C do +105°C –55°C do +120°C
Skladištenje 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci
Dijelovi koji se lijepe moraju biti čisti i nemasni.

03
Tipično vrijeme za fiksiranje (sek)
Klebfix Plastobond Elastobond
Čelik 60–90 30–40 90–120
Aluminij 60–90 30–40 40– 60
PA 20–30 30–40 45– 90
PVC 20–30 30–40 45– 90
Polikarbonat 10–15 10–20 60–100
POM 30–40 30–40 60– 90
EPDM 5– 9 10–20 10– 30
Neopren 3– 5 10–20 10– 30

Tipične vrijednosti čvrstoće na smicanje (N/mm2)

Klebfix Plastobond Elastobond
Čelik > 22 > 22 > 25
Aluminij > 16 > 17 > 19
PA 8–12 10–30 15–20
PVC 10–20* 10–20* 15–20*
Polycarbonat 10–20* 10–20* 4–6*
POM – 7–12 1–2
EPDM > 10* > 10* > 10*
Neopren > 10* > 10* > 10*
* Prijelom materijala

Čvrstoća na smicanje prema DIN EN 1465 (nakon 24 sata ispitne temperature)

Klebfix Plastobond Elastobond

MWF – 04/13 – 00430 – ©

Ovim napomenama želimo vam temeljem naših pokušaja i

iskustava u najboljoj volji dati preporuke. Nismo u mogućno- bez ikakvih obaveza stoji na raspolaganju. Uvijek preporu-
sti preuzeti odgovornost za rezultat rada u pojedinačnom čamo provedbu vlastitih pokušaja. Za istovjetnost kvalitete
slučaju zbog velikog broja primjena i različitih uvjeta skladi- naših proizvoda preuzimamo odgovornost. Zadržavamo
štenja i ugradnje, koji nisu pod našim utjecajem. Isto vrijedi i pravo na tehničke promjene i daljnji razvoj.
za našu tehničku i prodajnu službu za korisnike, koja vam

261
 SKG - SEKUNDNO SUPER LJEPILO - GEL
Cijan-akrilatno konstrukcijsko
ljepilo u obliku gela

Stabilno postavljanje
• Gel kod postavljanja ne otječe.

Brzo vezivanje
• Ljepilo otvrdnjava u najkraćem roku.

Univerzalna primjena
03 • Lijepi glatke kao i porozne podloge.

Uredna obrada
• Jednostavno i brzo otvaranje zatvara-
ča olakšava rad.
Sadržaj br. art. JP/kom.
3 g 0893 403 1/40 Pozor:
20 g 0893 403 1 1/10 Preporuča se nošenje zaštitnih rukavica
i naočala.
Tehnički podaci
Baza etilni cijanakrilat Primjena:
Boja prozirna Dijelovi koji se lijepe moraju biti čisti,
Sustav otvrdnjavanja pomoću vlage iz zraka odmašćeni i suhi. Nanesite tanki, ravno-
Viskoznost u obliku gela, tiksotropno mjerni sloj ljepila na jednu od površina
Gustoća 1,08 g/cm3 koje lijepite. Dijelove odmah spojite i
Idealna temperatura obrade +20°C jače pritisnite, kako bi se osigurao pot-
Temperaturna postojanost –30°C do +80°C puni kontakt. Držite ih pritisnutim tijekom
Točka omekšanja +165°C vremena potrebnog za postizanje stalne
Brzina učvršćivanja 20–100 sek (ovisno o materijalu)
čvrstoće.
Konačna čvrstoća nakon 24 sata
Vlačna čvrstoća 20–30 N/mm2 prema DIN-u 53288
Primjena na podlogama:
Čvrstoća smicanja 25,5 N/ mm2 prema DIN-u 53283
Metal, pluto, filc, koža, guma, porculan,
Veličina raspora/pukotine kod lijepljenja idealno 0,05, max. 0,25 mm
plastične mase (npr. tvrdi PVC, ABS, poli-
Uskladištenje 12 mjeseci (na hladnom i suhom)
stirol) same sa sobom ili međusobno.

Područja primjene:
Lijepljenje profilne gume za drvene te
Aktivator
• Služi za ubrzanje reakcije
plastične prozore, pričvršćivanje natpisa,
Primer lijepljenje gumenih brtvi, popravak ošte-
Würth-ovih cijan-akrilnih
• prethodna obrada radi
ljepila.
ćenih rubova.
poboljšanja prianjanja na PE,
• Aktivator se može primjenjiva-
PP, PTFE i silikonskoj gumi.
ti na svim podlogama.
• Kratko trajanje djelovanja.
Uobičajene plastične mase dobro podnose akti-
Pozor: U slučaju lijepljenja različitih materijala vator. Prilikom prve primjene trebalo bi za svaku
primerom se smiju obraditi samo nepolarne sigurnost na manje vidljivom mjestu ispitati da li je
površine! plastična masa doista otporna na aktivator.

Dodatni artikli:
Sadržaj br. art. JP/kom. Sadržaj br. art. JP/kom. Nitrilne jednokratne rukavice
35 ml 0893 091 0 1 150 ml 0893 301 20 1/4
MWF - 09/15 - 09513 - ©

br. art. 0899 470 03

HR - 07/13 - 06714 - ©

Rukavice za montažu komfort

Ove su upute savjet u skladu s našim najboljim saznanjima stečenim na temelju ispitivanja i iskustva. Ne preuzimamo obvezu za rezultate u pojedinom
slučaju zbog različitosti u načinu primjene i nemogućnosti utjecaja na uvjete uskladištenja i obrade. To vrijedi i kod korištenja našeg neobveznog br. art. 0899 400 6..
tehničkog i trgovačkog servisa za kupce koji Vam stoji na raspolaganju. Preporučamo da uvijek sami izvršite prethodni pokus. Jamčimo trajnu kakvoću
naših proizvoda. Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj. Polikarbonatne nadnaočale
br. art. 0899 102 0
262
 TRENUTNO LJEPILO NA ČETKICU Cijanoakrilno konstrukcijsko ljepilo za
vrlo tanki, površinski nanos ljepila.

Bočica s četkicom za nanošenje

• Omogućava jednostavan, siguran i vrlo točan
nanos ljepila.
• Moguće nanošenje vrlo tankih slojeva ljepila,
čak i „preko glave“.

Specijalni otvor bočice

Nije moguće curenje ljepila u slučaju bočnog
prevrtanja bočice.

Bez otapala
03
Bez isparavanja koja opterećuju njuh.

Područja primjene: Sadržaj g br. art. JP/kom.

Spaja sve metale, kao npr. čelik, aluminij, cink, 4 0893 094 1/25
njihove legure, većinu plastičnih materijala, kao
što je polistirol (ne stiropor), tvrdi PVC, ABS, poli- Pažnja:
karbonat, gumu, tvrdi papir, drvo i materijale od Preporučljivo je nositi zaštitne rukavice i naočale.
celuloze, keramiku i kamen, međusobno i jedne
s drugima. PRIMER
Za Plastobond
Tehnički podaci • Pojačivač prianjanja za predtre-
Kemijska osnova cijanoakrilni kiselinski ester tiranje PE, PP, PTFE i silikonske
Boja bez boje gume.
Viskoznost 50-80 mPa.s • Kratko vrijeme djelovanja.
Gustoća 1,05 g/cm3 Pažnja: Kod kombinacijskog
Vrijeme stvrdnjavanja čelik/čelik: < 60 s lijepljenja s različitim materijalima,
neopren/neopren: < 10 s
primerom se smije tretirati samo
ABS/ABS: 10 -15 s
EPDM/EPDM: < 10 s nepolarizirana površina.
balsa drvo/balsa drvo: 10 - 20 s
Smična čvrstoća čelik/čelik 13,3 MPa Sadržaj ml br. art. JP/kom.
neopren/neopren: lom materijala 50 0893 091 5 1
ABS/ABS: lom materijala
EPDM/EPDM: lom materijala
balsa drvo/balsa drvo: lom materijala
Temperatura obrade +10°C do + 22°C AKTIVATOR
Temperaturno područje primjene ‒40°C do +120°C • Za ubrzavanje reakcije Wϋrthovih
Skladištenje 12 mjeseci cijanoakrilnih ljepila.
• Aktivator se može primjenjivati na
svim podlogama.
Uobičajeni plastični materijali dobro
podnose aktivator. Kod prve primje-
Dodatni artikli: ne svejedno treba, radi predostrož-
Nitrilne jednokratne rukavice nosti, na manje vidljivom mjestu ispi-
br. art. 0899 470 03 tati je li plastika otporna na aktivator.

Montažne rukavice Komfort Sadržaj ml br. art. JP/kom.

MWF - 09/15 - 09513 - ©

br. art. 0899 400 6.. 150 0893 301 20 1/4

Polikarbonatne naočale
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se br. art. 0899 102 0
temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna.

263
 POWERBOND
 Epoksidna smola velike čvrstoće.
Prednosti:
▯ Popravkom se postiže prvobitna čvr-
Vrlo čvrsti 2K - sustav epoksidne smole za popravke karoserije stoća i krutost.
▯ Manje točkastih varova.
▯ Ispunjava zahtjeve proizvođača
automobila.

 Tehnologija staklenih čestica.

Prednost:
Čak i pri jakom prešanju zajamčena je
debljina sloja ljepila od 0,7 - 1,2 mm.

 Vrlo dobra stabilnost.

03 Prednost:
Nema otjecanja ljepila sa okomitih
površina (tiksotropnost).

opis sadržaj br. JP/k.  Odlična zaštita od korozije.

Powerbond set za lijepljenje na karoseriji * 0893 964 450 1 Prednost:
Powerbond ljepilo za karoseriju 225 ml 0893 450 100 1/6 ▯ Zadržava se prvobitna otpornost
obavezna miješalica – 0891 450 101 15 na hrđu.
pištolj za obradu – 0891 450 100 1 ▯ Spriječen nastanak korozije na to-
* Set = 2 kartuše ljepila za karoseriju, 15 obaveznih miješalica (ZWANGSMISCHER), 1 pištolj za obradu, 1 ace-
čkastim varovima.
tonski čistač, 1 Roststop Quattro, 1 upute za popravke.
 Ne ometa varenje.
Područja primjene: izmjenjivi
 Može se brusiti i lakirati.
limeni dijelovi
Konstrukcijsko ljepila za čelik, aluminij
i plastične mase ojačane vlaknima  Ne sadrži silikon i VOC.
(GFK, CFK). Za lijepljenje dijelova ka-
roserije kao što su bočne strane, mulde
blatobrana, lim na krovu i na vratima. Napomena:
Nije pogodno za nosive dijelove karose-
Tehnički podaci rije (npr. A - stupove, uzdužne nosače).
kemijska baza epoksidna smola U slučaju parcijalne zamjene dijelova
boja crna karoserije ne lijepiti na vidljivim mjestima
gustoća 1,1 g/cm 3 zbog moguće pojave „osjenčanih li-
temperatura obrade +15°C do +25°C nija“. Pridržavajte se uputa za popravke
vrijeme obrade 60 min* proizvođača vozila.
vrijeme otvrdnjavanja 4 h*
završna čvrstoća nakon 72 h*
čvrstoća prema Shore D (DIN 53505) 80
vlačna čvrstoća (ASTM D-638) 30 MPa*
čvrstoća smicanja (EN 1465) 1,7 MPa (nakon 4 h)*
13,3 MPa (nakon 8 h)*
19,0 MPa (nakon 17 h)*
otporno na goriva (benzin, diesel), ulje za motor i mjenjač, rashladnu tekućinu

temperaturna postojanost
rok trajanja
*mjereno pri 23°C
Način funkcioniranja tehnologije staklenih čestica
HR - 11/07 - 02397.txt - ©
!
–30°C do +120 °C (kratkotrajno do +190°C)
12 mjeseci
acetonsko sredstvo za čišćenje,
br. art. 0893 460
Funkcija staklenih čestica je Roststop Quattro,
spriječiti da ljepilo pri snažnom br. art. 0893 214 1
fiksiranju bude u potpunosti isti-
snuto. pneumatska štapna brusilica,
Tako je zagarantirano da se Art.-Nr. 0703 231 0
potrebna minimalna količina elastični disk,
ljepila uvijek nalazi između lije- br. art. 0578 705 …
pljenih dijelova. najlonska platnena ploča,
br. art. 0673 22 50/75

mini platnena ploča,

br. art. 0673 205 ... / 207…
Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebni su prethodni pokusi. grip kliješta,
br. art. 0714 09 …

264
 SPECIJALNO LJEPILO ZA
Izvrsno prianja na plastiku i metale.

t
PREDNOST:
l Omogućuje sigurno i trajno spajanje

PLASTIKU
Brzo otvrdnjavajuće ljepilo za plastiku,
najrazličitijih materijala.

Primjena primera ili aktivatora nije

t
potrebna.
osobito za PP/PE.

Vlačna smična čvrstoća

u N/mm2
ABS 6
03
PVC 12
PE 3
PP 5.2
PA 3.6
PMMA 12
PC 9.2
Čelik 12
Plemeniti čelik 12
Aluminij 12.2
Bukva 11

Vlačno naprezanje na smik

- tlačno naprezanje na smik

Vlačna smična čvrstoća:

Spojeni elementi se povlače u suprot-
nom, horizontalnom pravcu i pritom se
vrši opterećenje na zalijepljeni spoj. Da
bi se postigla optimalna snaga lijeplje-
Opis/pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/ko. nja, površina koja se preklapa trebala bi
Dvostruka kartuša (obrađuje se samo 38 0893 480 001 1 biti što je moguće veća.
pištoljem br. art. 0891 893 486)
Pištolj za dvostruku kartušu – 0891 893 486 1
s adapterom za miješanje 1:1 i 1:10
Set od 3x38 0988 893 481 1
3 x kartuša od 38 ml i
1 x pištolj za dvostruku kartušu

Područja primjene:

!
l Za lijepljenje svih vrsta plastike međusobno ili s drugim materijalima. Izvrsno
prianja, osobito na vrstama plastike koje se teško lijepe, kao što su PE, PP, LDPE,
HDPE. Acetonski čistač
br. art. 0893 460/
0893 460 001
Predčistač
br. art. 0893 200 1
MWF - 02/07 - 10794 - ©

Ove su upute savjeti u skladu s našim najboljim znanjem stečenim temeljem pokusa i našeg iskustva.
Mješač
Potrebna je prethodna proba! Za ostale informacije pogledati tehničke podatke. br. art. 0891 481

265
 2K KONSTRUKCIJSKO LJEPILO MAK 38 Za lijepljenje metala, kompozit-
nih materijala i različitih plasti-
ka, jednih s drugima ili međusob-
no.

Široki spektar prianjanja

Spaja najrazličitije podloge.

Na mnogim metalnim podloga-

ma nije potrebno nanošenje pri-
mera
03 Moguće brzo lijepljenje metala, jer nije
potrebna pripremna obrada.

Visoka čvrstoća
Vrlo dobra postojanost prema zamoru
Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom. materijala, impulsnom i udarnom djelo-
Meta akrilno ljepilo MAK 38 38 0893 580 1 vanju.

Područja djelovanja: Primjena: Izuzetna otpornost na medije

Za lijepljenje metala, željeza, aluminija, Podloga mora biti suha, bez prašine i Otporno na vodu, vlagu, benzin, dizel i
plemenitog čelika, galvaniziranog čeli- masnoća. Nakon nanošenja zalijepiti u motorno ulje.
ka, kompozitnih materijala i različitih pla- najkraćem roku. Vrijeme prešanja iznosi
stika, jednih s drugima i međusobno. 10 minuta. Visoka temperaturna otpornost
Ovo ljepilo se posebno preporuča kod do 120°C
primjena koje su izložene visokim dina- Trajna čvrstoća prianjanja kod različitih
mičkim, termičkim ili klimatskim optereće- primjena.
njima.

Tehnički podaci:
Vlačna čvrstoća 14 N/mm²
Maksimalno vlačno istezanje 100 % – 125 %
Čvrstoća na smik 17 N/mm²
Istezanje do loma 100 % – 120 %
Temperaturna otpornost –40°C do +120°C
MWF - 04/15 - 12442 - ©

MWF - 07/15 - 12443 - ©

Dodatni artikl:
Pištolj za dvostruke kartuše Mini 2
Ovi navodi mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! br. art. 0891 893 486
Ostale informacije potražiti u tehničkom listu.

266
 2K TEKUĆI METAL FLM 50 Brzi sustav za popravke za mon-
tere i radionice iz područja obra-
de metala. Posebna prikladnost
za popunu kalupa, brtvljenje i
zapunjavanje mjesta propusno-
sti.

2-komponentna reakcijska
smola specijalne formule.
Zbog karaktera sličnog metalu, posebno
prikladna za uporabu u području obra-
de metala. 03

Brzo stvrdnjavanje.
Vrlo prikladno za manje popravke u vre-
menskoj stisci.

Vrlo visoka konačna čvrstoća.

Nakon stvrdnjavanja, bez poteškoća je
moguća daljnja obrada tokarenjem, glo-
Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom.
danjem, bušenjem, turpijanjem i ureziva-
2K tekući metal FLM 50 50 0893 680 1
njem navoja.
Područja primjene: Primjena:
Smjesa za popravak za kitanje, spaja- Metali moraju biti očišćeni i odmašćeni Praktična dvostruka kartuša.
nje, punjenje i nivelaciju na velikom broju do temelja. Stvrdnuti tekući metal može Osiguran je optimalan omjer miješanja.
materijala kao što su aluminij, bakar, se bez poteškoća obrađivati skidanjem
čelik, mjed, premazani i galvanizirani strugotine tokarenjem, glodanjem, buše-
metali. njem itd.

Tehnički podaci:
Viskoznost 15.000 – 35.000 Pas
Omjer miješanja 1:1
Tvrdoća po Shoreu 78
Čvrstoća na smik 14 – 18 (N/mm²)
Vlačna čvrstoća 12 – 18 (N/mm²)
Istezanje do loma 12 %
Funkcijska čvrstoća 30 minuta
Konačna čvrstoća 24 sata
Temperaturna postojanost –45°C do +120°C
Temperatura obrade 20°C do 25°C

Dodatni artikli:
MWF - 07/15 - 12443 - ©

Pištolj za dvostruke kartuše

Mini 2
Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! br. art. 0891 893 486, JP/kom. 1
Daljnje informacije vidi u tehničkom listu.

267

03
Tehnički podaci
Omjer miješanja
Vrijeme stvrdnjavanja
Vrijeme potpunog stvrdnjavanja
Vrijeme korištenja
Konzistencija
Specifična težina
Tlačna čvrstoća
Vlačna čvrstoća
Smični vlak
Otpornost na temperaturu
Postojanost oblika / Martens
Koeficijent linearnog istezanja
Temperiranje
Rok trajanja (skladištenja)
Ukupna težina
Pregled primjene
popravak ošteć. od trenja na:
l kućištima pumpi
l unutarnjim i vanjskim
propelerima
l kormilima
l izmjenjivačima topline
l kondenzatorima
HR - 12/2001 - 02156.txt - ©
l odvodima za prašinu
l žljebovima
l istrganim navojima i sl.
popravak poklopca malog motora
Tekući metal Fe 1
Idealni, brzi sustav popravlja-
nja za montere i radionice na
području obrade metala. Oso-
bito prikladan za ispunjava-
nje oblika, brtvljenje i kitanje
propusnih mjesta.
l Fe 1 je visokovrijedni dvokomponentni su-
stav reaktivne smole, koji zahvaljujući spe-
cijalnoj formuli pokazuje obilježja slična
metalu.
l Idealnim omjerom mješavine komponenti
(A:B = 1:1, pri čemu se iz tuba istiskuje
jednaka količina materijala) praktički se u
potpunosti onemogućuje pogrešno mije-
šanje mase za izvođenje popravka.
l Fe 1 izrađen je specijalno za manje po-
pravke kada je to potrebno brzo izvršiti.
dosjedi ležajeva, popravljeni i potom prerađeni l Fe 1 se dade razvlačiti lopaticom i ne sli-
jeva se, pa je moguće i izvršavanje
popravaka na vertikalama.
l Po stvrdnjavanju tekući metal Fe 1 može
se dalje jednostavno obrađivati bez
ostavljanja strugotine – tokarenjem, glo-
danjem, bušenjem, turpijanjem ili reza-
njem navoja.
Sadržaj g br. art. JP/kom.
500 0893 449 1
Traka od tkanih staklenih vla-
kana
l Za ojačavanje metalne mase kod popra-
vaka s tekućim metalom Fe 1.
l Dimenzije: 1000 x 50 x 1,3
komponenta A : komponenta B = 1:1
7 – 12 min. (na sobnoj temperaturi)
br. art. 0894 650
4 – 24 h (na sobnoj temperaturi)
JP/kom. 1
5 min./20 g (na sobnoj temperaturi)
čvrsta Uputa za korištenje
2,80 (mješavina komponenti A i B)
70 N/mm2 Metali moraju biti potpuno očišćeni i valja
12,5 N/mm2 odstraniti svu masnoću. Potom se zamiješaju
14,5 N/mm2 komponente A i B u omjeru 1:1. Mješavinu
0,7 kcal/mh °C, – 60 °C bis + 120 °C valja odmah nanijeti lopaticom (brzo
+ 40 °C stvrdnjavanje). Stvrdnuti tekući metal može
+ 40 x 10–6 1 °C se dalje jednostavno obrađivati bez ostav-
do + 120 °C/1 h ljanja strugotine – tokarenjem, glodanjem,
najmanje 2 godine bušenjem, itd. Molimo obratiti pozornost na
500 g priložene upute za korištenje.
popravak pukotina na: popravak šupljina na: popravak udubljenja na kod izrade:
l hladnjacima l sivom lijevu kod lijevanja l osovinama l oblika
l spremnicima l sivom lijevu kod obrade l hidrauličnim cilindrima l dražača
l spremnicima za vodu l kućištima bloka motora l modela
l vodovodnim cijevima l dosjedima ležajeva l vodilica
l uljnim cjevovodima l kućištima koljenastih vratila l prototipova
l kućištima
268
 BRZO LJEPILO S EPOKSIDNOM } Brzo otvrdnjavanje.
Prednost:

SMOLOM ESK - 48 Reakcija obiju komponenti omogućava ve-

liku brzinu povezivanja, što jamči brzu
obradu.
Dvokomponentno ljepilo bez otapala.
} Široki spektar primjene.
Prednost:
Za lijepljenje metala, mnogobrojnih vrsta
plastike, stakla keramike itd., međusobno i
u svim kombinacijama materijala.

} Visoke vrijednosti vlačne čvrstoće.

Prednost:
Vlačna čvrstoća smicanja zadržava se i 03
pod utjecajem topline.

} Izvanredna kemijska postojanost.

Prednost:
Postojano na mnoge tekućine, kao što su
benzin, mnoga ulja za podmazivanje te
etilni acetat.

} Ostale prednosti:
– Moguće lakiranje nakon otvrdnuća.
– Elastično žilavo.
– Sasvim prozirno.

Ljepilo ESK-48
Oznaka/ Sadržaj br. art. JP/
pakiranje ml kom.
dvostruka kartuša 48 0893 480 3

Miješalica za ESK-48
br. art. JP/kom. Tehnički podaci:
Upute za obradu: 0891 481 3 Baza epoksidna smola
Statičku cijev za miješanje nataknite na Pištolj za ESK-48 Boja
Gustoća
prozirna
veznog materijala: 1,14 g/cm3
dvostruku kartušu ESK-48, a kartušu zatim
uložite u pištolj. br. art. JP/kom. otvrđivača: 1,15 g/cm3
0891 893 485 1 Viskoznost veznog materijala: 20 - 60 Pa·s
Mjesto lijepljenja se do konačne čvrstoće otvrđivača: 25 - 65 Pa·s
mora ravnomjerno pritisnuti. Acetonski čistač Otvoreno vrijeme 4 min pri +23°C
Najbolja čvrstoća lijepljenja postiže se ml br. art. JP/kom.
Konačna čvrstoća nakon 1 sat
nakon čišćenja i brušenja pri razmaku od 250 0893 460 1
Vlačna posmična čvrstoća 7 N/ mm2 pri +23°C
najviše 0,1 mm. Idealna temperatura
Vrijeme otvrdnjavanja ovisi o temperaturi. Područje primjene: obrade +23°C
Temperaturna
Nestvrdnuto ljepilo može se ukloniti po- Lijepljenje lima od nehrđajućeg čelika, popravak postojanost –60°C do +80°C
moću acetonskog čistača, odlomljenih plastičnih i metalnih dijelova, Obradna čvrstoća nakon oko 5 min
proizvodnja tiskanih pločica itd.
br. art. 0893 460. Skladištenje 12 mjeseci
Reakcija se može i ubrzati dovođenjem to-
Materijali koje možete lije- pri + 15°C do +20°C
pline od +80°C. piti:
U slučaju da dođe do prekida rada duljeg Čelik, pocinčani čelik, nehrđajući čelik, aluminij, Brzina otvrdnjavanja
od 3 minute, promijenite miješalicu. bakar, mjed, brušena plastika pojačana za čvrstoću smicanja
staklenim vlaknima (GFK), ABS, PVC-tvrdi, SMC,
staklo, keramika.
od > 10 N/mm2:
temperatura u °C vrijeme otvrdnjavanja u min.
10 oko. 120
HR - 06/2005 - 07538.txt - ©

Ove su upute savjet u skladu s našim najboljim saznanjima stečenim

trgovačkog ser visa za kupce, koji Vam stoji na raspolaganju. 15 oko. 70
temeljem ispitivanja i iskustva. Ne preuzimamo odgovornost za
rezultate u pojedinim slučajevima zbog različitosti u načinu
Preporučamo da uvijek sami izvršite prethodni pokus. Jamčimo traj- 23 oko. 60
nu kakvoću naših proizvoda. Pridržavamo pravo na tehničke
primjene i nemogućnosti utjecaja na uvjete skladištenja i obrade.
izmjene i daljnji razvoj.
40 oko. 25
Isto vrijedi i kod korištenja našeg neobaveznog tehničkog i 60 oko. 10
100 oko.   2

269
 EPOKSIDNO LJEPILO ZA KAROSERIJU S Dvokomponentno ljepilo za karoseriju
s vlaknima za visokočvrsto lijepljenje
VLAKNIMA dijelova od GFK (plastike ojačane sta-
klenim vlaknima) i karoserijskih limova
samih sa sobom i međusobno.

Epoksidno ljepilo za karoseriju s vla-

knima
Sadržaj kg br. art. JP/ko.
4 0893 451 1
1 0893 451 0 1

Otvrđivač za Epoksidno ljepilo za

03 karoseriju s vlaknima
Sadržaj kg br. art. JP/ko.
1 0893 452 1
0,25 0893 452 0 1
Pažnja: Uvažiti omjer miješanja 4 : 1!

Svojstva
• Vrlo dobra postojanost (ne cijedi se s okomitih
površina).
• Izvrsno svojstvo prianjanja.
• Vrlo dobra kemijska postojanost.
• Vrlo malo skupljanja.
• Kratkotrajno opteretivo do 180°C.

Tehnički podaci
Primjena Vrijeme otvrdnjavanja ovisi o debljini sloja.
• Predčišćenje površina lijepljenja pomoću speci- • Zamiješani materijal za lijepljenje nanijeti lopa-
jalnog čistača, kod lakiranih površina ili kod ticom ili slično primijeniti (po potrebi obostra-
plastičnih materijala koji se lako otapaju pomo- no). Teoretske vrijednosti
ću sredstva za čišćenje stakla. Vrijeme obrade otprilike 15 minuta na 23°C. Vrijeme Temp.
• Površine lijepljenja ohrapaviti (lakirane površine • Plastične dijelove na vozilu učvrstiti (vijcima, 2 sata čvrstoća držanja 23°C
ne probrusiti), oštećene ili labave podloge uklo- zakovicama, steznim kliještima itd.). 24 sata konačna čvrstoća 23°C
niti bez ostataka. Otvrdnjavanje se može ubrzati pomoću infracr- 2 sata konačna čvrstoća 60°C
• Naknadno čišćenje površina lijepljenja pomoću vene grijalice.
gore spomenutih materijala. Minimalna temperatura otvrdnjavanja: 20°C. Svojstva gotove smjese
• Miješanje 2K Epoksidnog ljepila za karoseriju s • Nakon otvrdnjavanja ukloniti pomoćna sred- Čvrstoća na savijanje (DIN 53452) 105 N/mm2
vlaknima. stva učvršćivanja i prijelaze prije daljnje obrade Udarna žilavost (DIN 53453) 23 kJ/m2
Omjer miješanja: na grubo obrusiti. Vlačna čvrstoća (DIN 53455) 82 N/mm2
4 dijela smole – 1 dio otvrđivača Istezljivost (DIN 53455) 6%
(Obavezno se mora paziti na potpuno miješa-
nje oba materijala. Maksimalna tolerancija kod
miješanja 5 %).

Dodatni artikli:
Acetonski čistač
br. art. 0893 460
Sredstvo za čišćenje stakla
MWF - 11/10 - 03180 - ©

br. art. 0893 200 1

Infracrvena grijalica
br. art. 0719 460

270
 Ljepilo za
profilnu gumu
l Za lijepljenje gume na netretirane,
temeljno premazane ili bojane metale.
l Temperaturna otpornost do cca.
+ 100 °C.

Sadržaj ml br. art. JP/kom.

180 0890 100 015 12

03
MWF - 03/03 - 01323 - © •

271
 LJEPILO U SPREJU } Visoka temperaturna postojanost.
Prednost:
Za trajni čvrsti spoj u skoro svim podru-
Brzosušeće ljepilo za sve vrste lakih materijala. čjima primjene.
Područja primjene: } Brzo se suši.
Trajno i brzo lijepi plastiku, spužvaste Prednost:
materijale, pluto, folije, metal, drvo, Zahvaljujući brzom otvrdnjavanju, radni
papir i polistirol (stiropor), međusobno
i jedne s drugima. Osobito pogodno
se materijal već nakon kraćeg vremena
za popravak motornih vozila, radove može opteretiti i dalje obrađivati.
u pogonskim radionicama, za izradu } Podesiva mlaznica.
rasklopnih ormara, ventilacijskih ure-
đaja itd. Prednost:
Optimalna primjena u najrazličitijim rad-
Upute: nim situacijama.
03 Ljepilo nanijeti u tankom sloju – upija-
juće podloge treba međutim dobro } Ne sadrži silikon.
poprskati. Ovisno o podlozi, materi-
jalu i temperaturi, ostaviti na zraku 5 -
10 minuta.
Pozor: Nije pogodno za lijepljenje
mekanog PVC-a i PVC folija.

Naziv / pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom.

aerosol limenka 500 0890 100 055 12

SNAŽNO LJEPILO U SPREJU

Ljepilo (koje stvara film) sa visokom trenutnom snagom
lijepljenja za upijajuće podloge.
Područja primjene:
Trajno i brzo lijepi plastiku i metal, a
osobito porozne podloge, kao što su
filc, tkanine, spužvasti materijali, među-
sobno i jedne s drugima. Ova svojstva
lijepljenja prilagođena su najrazličitijoj
primjeni u području motornih vozila.

Upute:
Prije uporabe dobro protresti.
Elementi koje lijepite moraju biti suhi,
bez prašine i masnoća. Nakon čišće-
nja obje površine tanko poprskati s
udaljenosti od cca. 20 - 25 cm, upija-
juće površine dobro poprskati. Ostaviti
da odzrače 5 - 10 minuta (ovisno o
podlozi, materijalu i temperaturi) pa
zatim spojiti.
Pozor: Nije pogodno za lijepljenje
mekanog PVC-a, PVC folija i stiropora.

Naziv / pakiranje
aerosol limenka
Sadržaj ml
400
br. art.
0890 100 056
JP/kom.
12
! Acetonski čistač
br. art. 0893 460
Predčistač
br. art. 0893 200 1
HR - 11/2008 - 02159.txt - ©

MWF - 08/10 - 12362 - ©

Sredstvo za skidanje silikona

br. art. 0893 222
Ove su upute savjet utemeljen na našim pokusima i iskustvima. Potreban je prethodni pokus! Ostale informacije br. art. 0893 222 5
vidjeti u popratnom listu s tehničkim informacijama.

272
 SNAŽNO LJEPILO U SPREJU PLUS Kontaktno i visokoučinkovito ljepilo
koje odmah djeluje, izuzetno otporno
na temperaturu.

Velika temperaturna postojanost do

110°C.
Trajna čvrstoća za različite primjene.

Brzo sušenje.
Kraće trajanje procesa, jer se materijal može brže
dalje obrađivati.

2-struko podesiva glava spreja za

03
prskanje:
→ vodoravno i okomito
→ širina mlaza spreja
Visoka fleksibilnost u različitim radnim situacijama
zahvaljujući optimalnim mogućnostima postavlja-
nja i nanošenja.

Nevidljivo nakon sušenja.

Neutralna boja ljepila.
Nema probijanja boje.
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
Snažno ljepilo u spreju Plus 400 ml 0890 100 064 1

Područja primjene:
Snažno ljepilo u spreju Plus posebno je pogodno za lijepljenje različitih materijala, poput metala
(neobrađeni, fosfatirani, pečeni, grundirani i obojani te eloksirani), drva i materijala od poliestera, kože,
umjetne kože, tkanine, vinila, gume, pjenaste gume, polieterske i poliesterske pjene. Drugi način primje-
ne je povezivanje PE folije (npr. folije za prskajuću vodu unutar vrata automobila), te radovi naprezanja
i konfekcioniranja.

Primjena:
Površine koje želite lijepiti temeljito očistite i potom naprskajte. Upijajuće podloge dobro
naprskajte. Razmak do boce za prskanje trebao bi biti oko 15 do 25 cm. Prije spajanja površina koje
želite zalijepiti pustite ljepilo da 5 do 15 minuta stoji na zraku. Kontaktno vrijeme vezanja iznosi oko 45
minuta.

Napomena:
Nije pogodno za lijepljenje mekog PVC-a, folija od PVC-a i stiropora.
MWF - 08/10 - 12362 - ©

Ovim napomenama Vas želimo savjetovati temeljem vlastitih pokusa i iskustava.

Izvedite nekoliko prethodnih pokušaja! Za dodatne informacije pročitajte tehnički list.

273
 UNI-LJEPILO EXTRA Kontaktno ljepilo na bazi neo-
prena
Široki spektar podloga pria-
njanja
Moguće je međusobno povezivanje
gotovo svih materijala.
Dobro razmazivanje
Jednostavno nanošenje kistom ili nazu-
bljenom lopaticom na površine koje se
Slično slici lijepe.
03
br. art. 0893 100 021 0893 100 022 0893 100 023 0893 100 024 Otporno na starenje
JP 1 12 1 12 1 12 1 Zajamčeno je dugogodišnje spajanje
Sadržaj 65,5 ml 65,5 ml 185 ml 185 ml 730 ml 730 ml 4600 ml lijepljenjem.
Pakiranje tuba tuba tuba tuba kantica kantica kanistar
neopren neopren na neopren na neopren na neopren neopren Dobra elastičnost
Kemijska neopren na bazi
osnova
na bazi bazi ota- bazi ota- bazi ota- na bazi na bazi
otapala Izjednačava gibanja materijala.
otapala pala pala pala otapala otapala
Boja svjetlosđa svjetlosđa svjetlosđa svjetlosđa svjetlosđa svjetlosđa svjetlosđa Visoka postojanost
Konačna Postojano na razrijeđene kiseline i
čvrstoća 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h
nakon lužine, vodu te alkohol.
Temperatura
15 do 15 do 15 do 15 do 15 do 15 do 15 do Bez silikona
obrade
25 °C 25 °C 25 °C 25 °C 25 °C 25 °C 25 °C
min./maks.
Temperaturna
-20 do -20 do -20 do -20 do -20 do -20 do
otpornost -20 do 125 °C
125 °C 125 °C 125 °C 125 °C 125 °C 125 °C
min./maks.
Skladištenje
od proiz- 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci
vodnje

Područje primjene Napomena

Lijepljenje pojedinih slojeva i Nije pogodno za stiropor, meki PVC,
drugih plošnih površina: PVC-folije, PE i PP. Glatke površine treba
• drva, iverice, vlaknatica, ploča od prethodno obrusiti.
tvrdog furnira i dekorativnih ploča
• slojevitih ploča (Resopal, Duropal,
Ultrataps),
• plastičnih ploča (pločica),
• tvrdog PVC-a, PMMA, poliestera,
poliamida, polikarbonata,
• tvrde pjene od fenolove smole i poli-
uretana,
• gume, filca, tekstila, kože, stakla,
olova, CORIAN, metala, betona itd.
STEP - 2014-12-09 - 17824 - ©

Proizvodni podaci su preporuke koje se temelje na našim testovima i iskustvima; prije svake uporabe potrebno je izvesti vlas-
tita ispitivanja djelovanja sredstva. Zbog širokog raspona primjene te budući da ne možemo utjecati na uvjete skladištenja i
obrade, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za postizanje određenih rezultata obrade. Ako naša besplatna služba za koris-
nike pruža tehničke informacije ili savjete, ona to čini bez ikakve odgovornosti, osim ako smo na savjetovanje odn. davanje
informacija obvezni u skladu s ugovornom obvezom u vezi opsega kod isporuke ili ako je savjetnik djelovao namjerno.
Jamčimo stalnu kvalitetu naših proizvoda i zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

274
  Jedno ljepilo za skoro sve vrsta plastike.*
prednosti:
▯ Nema potrebe koristiti više vrsta različi-
tog ljepila.
▯ Koristi se za popravke i strukturalna li-
Kompletan sustav za jednostavni i profesionalni jepljenja.
popravak plastičnih dijelova.
 Specijalni mješači.
prednosti:
▯ Optimalno miješanje uz minimalnu za-
preminu.
▯ Manji gubitak ljepila (otpad).
 Brzo otvrdnjavanje.
prednost:
▯ Daljnja obrada, npr. brušenje, moguće
je u najkraćem roku. 03
 Izvrsna kemijska postojanost.
prednost:
▯ Otporno na mnoge tekućine kao što su
benzin, mnoga ulja za podmazivanje
te etilacetat.
 Ljepilo koje ne sadrži otapalo.

Opis Sadržaj br. art. JP/kom.

komplet za lijepljenje * 0893 500 0 1
sredstvo za čišćenje plastike 500 ml 0893 500 1 1
primer za plastiku 200 ml 0893 500 2 1
ljepilo za plastiku Fast 50 ml 0893 500 3 1
ljepilo za plastiku Universal 50 ml 0893 500 4 1
ljepilo za plastiku Superfast 50 ml 0893 500 5 1
traka za pojačanje 3,5 m 0893 500 6 1
konturna folija 3,5 m 0893 500 7 1
mješač – 0891 486 25
pištolj za obradu – 0891 893 485 1
* Komplet = 1 sredstvo za čišćenje plastike, 1 primer za plastiku, 2 ljepila za plastiku Fast, 4 ljepila
za plastiku Universal, 1 traka za pojačanje, 1 konturna folija, 25 mješača, 1 pištolj za obradu.

Područja primjene: Ljepilo za plastiku, prozirno

Motorna vozila: Sadržaj br. art. JP/kom.
Spojleri, rešetke hladnjaka, elementi za uč- je sastavni dio SmileRepaiR ® sustava (vidi
vršćivanje oplate, branici, držači na faro- 50 ml 0893 500 8 1
vima i hladnjaku itd. odlomak „Servis i sustavi“)
Za spajanje prozirnih ili obojanih plastičnih
Teretna vozila i autobusi: elementa.
Maske, branici, usisni kanali za zrak, blato- Vrijeme obrade 3 minute.
brani itd. Pogodno za polikarbonate (PC) i pleksiglas
*Napomena:
Motorkotači: (PMMA). Zbog obloga i razdvojnih sredstava koja
Sve oplate. se koriste u proizvodnji plastike u pojedina-
čnim slučajevima može doći do problema
sa prianjanjem.
Tehnički podaci: Nije pogodno za plastične mase PE (polie-
ljepilo za plastiku ljepilo za plastiku ljepilo za plastiku tilen) i PP (polipropilen) te PTFE (polietetraf-
Universal Fast Superfast luoretilen).
Podnošljivost materijala ispitati po potrebi
vrijeme obrade 3,5 min 1,5 min 25 sec na manje vidljivom mjestu.

!
može se brusiti pri 23°C nakon 30 min 10 min 5 min
Shore tvrdoća D 79 79 79
boja crna crna crna
HR - 04/08 - 07777.txt - ©

Useit superpad brusni papir

za auto struku
Ovi podaci su samo preporuka koja se temelji na našem iskustvu. Potrebni su prethodni pokusi! br. art. 0581 028 ...

275
 Gumikit u roli
za karoseriju/
okrugli gumi-
kit u roli za
karoseriju
03 Trajno plastični, samoljepljivi
gumikit odn. okrugli gumikit
za brtvljenje preklapajućih
limova na karoseriji.
 Vrlo dobra svojstva prianjanja.
Prednost:
Gumikit pruža vrlo dobro prianjanje te trajnu
sposobnost lijepljenja na najrazličitijim podlo-
gama kao što su npr. metal, plastika, drvo,
Opis Boja Širina mm Debljina mm Debljina m br. art. JP/kom. kamen itd. (vidi upute za obradu).
gumikit  Vrlo dobra otpornost na UV zrake, atmosferske
siva 20 2 26 (4 x 6,5) 0890 100 030
za karoseriju utjecaje i vodu.
1/4
okrugli gumikit Ø8 17,5 (7 x 2,5) 0890 100 033 Prednost:
crna
za karoseriju Ø 10 10 (5 x 2) 0890 100 032 Primjena moguća i na vanjskom području, ot-
porno na kišu te sve druge vremenske utjecaje
(nije pogodno za primjenu pod vodom).
Područja primjene  Otpornost na starenje i visoke temperature.
▯ Univerzalno za brtvljenje preklapajućih limova ▯ Osim toga koristi se za opća brtvljenja radi Prednost:
i vijaka na vozilima, pri izradi kontejnera i zaštite od prašine, vlage i vibracija u elektro- ▯ Uz pravilnu primjenu moguće je višegodišnje
kamp kućica, npr. tehnici, strojarstvu i građevinarstvu te za prianjanje i besprijekorno brtvljenje.
između blatobrana i karoserije klima i ventilacijske uređaje, npr. između za- ▯ Pogodno i za primjenu uz visoko tempera-
na stop-svjetlima i svjetlima za vožnju unatrag vijčanih dijelova, šavnih mjesta, spojnica, ku- turno opterećenje, npr. brtvljenje na podru-
(za ovo je osobito pogodan okrugli gumikit) ćišta svih vrsta i probijenih cijevi. čju karoserije.
na letvicama i pomičnom dijelu krova.  Nepropusno za difuzijske pare.
Prednost:
Gumikit odn. okrugli gumikit omogućava vo-
Upute za obradu dootporno brtvljenje i sprječava prodiranje
vlage u područje karoserije.
▯ Podloge koje se brtve moraju biti suhe, nosive, ▯ Butil ima sklonost „hladnom tečenju“ (svojstvu
bez prašine i masnoća. tečenja trake). Butilne proizvode treba stoga Ostale karakteristike:
▯ Temperatura obrade ne bi smjela biti niža od uvijek mehanički pričvršćivati, npr. vijčanjem di- ▯ Izolacija od buke i vibracija.
+ 5°C. jelova, postavljanjem pritisnog profila. ▯ Samozavarivanje.
▯ Upijajuće i porozne podloge tretiraju se naj- ▯ Previsoka tlačna sila profila dovodi do „istiski- ▯ Ne sadrži otapala i silikon.
prije s Würthovim primerom za butil / bitumen vanje“ brtvene mase. Butilne proizvode ne ▯ Trenutna funkcionalna sposobnost.
(br. art. 0892 875). komprimirati na nultočku (priloženi podložak
▯ Gumikit za karoseriju odn. okrugli gumikit za koristiti kao držač razmaka).
karoseriju pažljivo se pritisne na podlogu. Me- Ovim Vas uputama želimo posavjetovati prema svom najbo-
đusobni pritisak brtvenih površina dovodi do ljem znanju stečenom na temelju ispitivanja i iskustava. Mi
besprijekornog brtvljenja. međutim ne možemo preuzeti odgovornost za rezultate u
svakom pojedinom slučaju zbog različitih načina primjene i
nemogućnosti utjecaja na uvjete skladištenja i obrade. To
vrijedi i za korištenje našeg neobveznog tehničkog i trgova-
čkog servisa za kupace koji Vam stoji na raspolaganju. Pre-
Tehnički podaci poručamo da uvijek prethodno sami izvršite probu. Jamčimo
trajnu kvalitetu naših proizvoda. Pridržavamo pravo na teh-
ničke izmjene i daljnji razvoj.
baza materijala butilni kaučuk
razred zaštite od požara B2
temperatura obrade + 5°C do + 40°C
temperaturna postojanost – 30°C do +100°C Dodatni proizvodi
skladištenje 24 mjeseca ▯ primer za butil / bitumen
HR - 07/02 - 02518.txt - ©

(pri cca +C20°C i 50% relativne vlage zraka) (na suhom, u ležežem položaju i bez prašine)
br. art. 0892 875

276
 Ploče za
izolaciju zvuka
Sprječava stvaranje zvukova
od vibracija u unutrašnjosti
vozila koji nastaju titranjem
dijelova karoserije, kao na
primjer u muldama kotača,
tunelu kardana, donjim po-
strojima vozila, u vratima i
ostalim bočnim dijelovima
gdje postoji mogućnost stva- 03
ranja takvih zvukova.
l Teške bitumenske ploče presvučene poli-
propilenom; samoljepljive.
l Visoki stupanj ljepljivosti.
l Stabilizirano protiv loma.
l Mogu se prelakirati.
l Otporne na vodu, slabu kiselinu, lužinu,
itd.
l Temperaturna otpornost:
–30 °C do +80 °C
(u trajanju od jednog sata do +180 °C).

Dimenzije u mm br. art. JP/kom.

550x250x2 0890 100 060 1=6 ploča

Obloge za
izolaciju auta
Za apsorpciju zvuka,
temperaturnu izolaciju i
optičko poboljšanje na
poklopcima za motor i
spremnicima za prtljagu,
vratima itd.
l Podložak od mekane pjene na bazi poliu-
retana.
l Boja: bijela.
l Jednostrano prekrivene visoko elastičnim
slojem poliuretana.
l Samolijepljive.
l Postojano na vodu, slanu vodu, motorna
ulja, pogonska goriva, otapala itd.
l U najvećoj mjeri zračno- i vodo-nepropu-
sno.
l Velika jačina lijepljenja.
l Temperaturno otporno:
od –30°C do +80°C
(1sat do +180°C).
HR - 01/2001 - 03168.txt - ©

Dimenzije u mm br. art. JP/kom.

1000x500x11 0890 100 065 1=2 oplate

277
 Samoljepiva obloga
Za popravke, zvučnu izolaciju,
uklanjanje vibracija na donjim
dijelovima karoserije automo-
bila.
▯ Štiti unutrašnjost automobila od vibracijskih šumova i zračne
buke.
▯ Vrlo dobro se oblikuje zagrijavanjem.
▯ Primjena na limenim dijelovima oblikovanjem, utiskivanjem u
površinu ili užljebljivanjem.
03 Dimenzije: 100 cm x 50 cm
JP: 1 kom = 4 ploče/lista
br. art. 0890 100 070

Primjena / Obrada
▯ Samoljepljivu foliju postaviti na pod karoserije i zagrijavati
pomoću puhalice vrućeg zraka.
▯ Skidati malo po malo zaštitnu foliju. Samoljepljivu foliju po-
staviti na odgovarajuće mjesto i zagrijati.

Folija za oplate
vratiju
l Štiti oplate vratiju od nastajanja mrlja usljed orošavanja.
l PE-folija, debljina 10 (0,1 mm).

Veličina br. art. JP/kom.

700 mm x 100 m 0894 23 1

Držač folije
za foliju za oplate vratiju
l Bez folije.
l S držačem za ljepljivu vrpcu, vijcima i tiplama za montiranje
na zid.
Veličina* mm br. art. JP/kom.
470 x 180 x 210 0894 230 1
* kod montirane role

Ljepljiva vrpca
za oplate vratiju
za lijepljenje folije za oplate vratiju
l Samoljepljiva s obje strane.
l Lijepi se trenutno.
l Otporna na temperature od –40°C do +100°C.
MWF - 04/02 - 02462 - © •

Veličina br. art. JP/kom.

19 mm x 50 m 0894 235 319
1
38 mm x 50 m 0894 235 338

278
 Traka za brt-
vljenje za oso-
bna vozila
l Stlačena.
l Jednostrano samoljepljiva.
l Temperaturno postojana:
– 30°C do + 90°C.

Traka za brtvljenje za osobna vozila štiti

od vibracija i brtvi sigurno i trajno fuge u
jednom radnom koraku. Nakon otpušta- 03
nja iz stlačenog stanja traka za brtvljenje
razvija povratnu silu koja čvrsto tiska
prema stijenkama fuge i izjednačava
neravnine.

Prednosti
l Može se prelakirati uobičajenim dis-
perzijskim lakovima.
l Difuzijski propusna, stoga sprječava
nakupine vode.

Napomene za montažu
l Očistiti fugu/podlogu od ulja, masti i
labavih dijelova.
l Ukloniti zaštitni papir s trake za brtvlje-
nje.
Traka za brtvljenje za osobna vozila Širina Duljina br. art. JP/kom. l Traku za brtvljenje čvrsto nalijepiti na
Širina Debljina1) Debljina2) fuge koluta podlogu, odn. položiti direktno s kolu-
mm mm mm mm m ta u fugu.
10 2 10 2–3 12,5 0875 410 2
20 2 10 2–3 12,5 0875 420 2
1
Područje primjene
15 3 15 3–4 10,0 0875 415 3
15 4 20 4–5 8,0 0875 415 4
l Kao brtva i zaštita od vibracija u
području ventilacije i grijanja kod kući-
1)
Debljina stlačena na 20 % šta tankova, ležišta okvira i za popre-
2)
Debljina u rastlačenom stanju čna ojačanja na poklopcu prtljažnog
prostora itd.
l Kao pomoć pri ugradnji za zaštitu od
vibracija kod radio prijemnika za auto-
mobile i zvučnika itd.
l Za omatanje kablova za antene (npr.
VW, Ford).
MWF - 02/03 - 03058 - © •

279
 PRIMJENE LJEPILA + na teretnim vozilima
BRTVILA

03

K+D K+D Fast K+D Power K+D Kombi

br. art. br. art. br. art. br. art.
0890 100 … 0890 100 … 0890 235 … 0893 236 …
TereTna vozila
Vučno vozilo/prikolica izvana
1 Lijepiti krovni plašt na elemente ukrućenja X
2 Lijepiti/zabrtviti oplatu na aluminijski konstrukcijski okvir X
3 Zabrtviti preklopne šavove X X
4 Brtvljenje bočne stranice na profil X
5 GFK lijepljenja, npr. spojleri i krovne trake X X X
Vučno Vozilo/prikolica iznutra
6 Brtvljenje podne grupe (u pravilu metal/drvo) X X X X
7 Kružni lijepljeni spojevi bočnih limova koji štite od udaraca X
PoljoPrivreDni sTrojevi
8 Vidljiva reška na utorima, zavarenim šavovima i preklopima X
9 Podni limovi, akrilna stakla, zaštitni limovi X
auTobus
auTobus izvana
10 Lijepljenje bočnih panela X
11 Poklopci prtljažnika X
12 Krovni modul X
13 (Podispuna s LJ+B brzo) X
14 Okviri poklopaca ventilacijskih otvora X
15 Klimauređaj/poklopac aparata X
auTobus iznuTra
16 Podnica (višeslojni drveni elementi na okvir) X
17 Brtvljenje spojeva podne grupe X X X
MWF - 04/15 - 09834 - ©
MWF - 06/12 - 10015 - ©

18 Plastični dijelovi X
19 Pridržna šina, držač za konzole sjedala X
20 Izolacijski otirač/izolacijski materijal X X X
KonTejner
21 Lijepljenje vanjskog plašta na elemente ukrućenja X
22 Brtvljenje šavova X X

280
 LJEPILO + BRTVILO Elastična ljepila i brtvila.

Kompletni asortiman ljepila/brtvila uključujući proizvode za

optimiranje površine.
Tehnička inovacija.
Savršeno međusobno usklađeni proizvodi.
Najveći stupanj sigurnosti za korisnika i za obradu.
Lijepljenje i brtvljenje u jednom radnom postupku.
Jednostavan izbor proizvoda i primjena.

Jednokomponentni, otvrdnjavanje na vlazi

03

Višenamjensko. Čvrsto prianjanje. Izvrsno prianjanje. Razmazivo i rasprši-

Elastično, s velikom Trajno elastično. Velika početna čvr- vo.
sposobnošću istezanja. Za gletanje/kitanje. stoća. Čvrsto prianjanje.
Dugotrajno vrijeme Može se nanositi Velika dinamička Trajno elastično.
obrade. kistom. opteretivost. Ne sadrži otapala.
Može se brusiti/laki- Kratko površinsko Otporno na UV zrake. Može se prelakirati.
rati. otvrdnjavanje. Može se lakirati prije Otporno na UV zrake.
Primjena u području Može se brzo prela- i poslije površinskog
Ne zahtijeva poseb-
kontakta sa živežnim kirati. otvrdnjavanja.
no obilježavanje
namirnicama. Primjena u području Ne zahtijeva poseb- (Safety-proizvod).
kontakta sa živežnim no obilježavanje
namirnicama (Safety-proizvod).
Primjena u području
kontakta sa živežnim
MWF - 04/15 - 09834 - ©

namirnicama (NSF-
reg. (P1)).

281
 LJEPILO+BRTVILO
Primjene/zahtjevi/proizvodi

■ K+D ■ K+D POWER ■ K+D FAST ■ K+D KOMBI

Lijepljenje šavova/fuga Lijepljenje šavova/lijepljenje u točkama
Elastično s velikom sposobnošću istezanja ■ ■ ■ Elastično s velikom sposobnošću istezanja ■
Otporno na UV zrake i atmosferske utjecaje ■ Velika čvrstoća ■
Područje živežnih navernica (Isega/NSF) ■ ■ Otporno na UV zrake i atmosferske utjecaje ■
Moguće lakiranje, ličenje, uz odr. vrijeme čekanja ■ ■ Područje živežnih navernica (Isega/NSF) ■ ■
03 Moguće lakiranje, ličenje, odmah ■ Moguće lakiranje, ličenje, uz odr. vrijeme čekanja ■
Brza konačna čvrstoća ■ Moguće lakiranje, ličenje, odmah ■
Ne sadrži otapala, isocijanate ni oznake upozorenja ■ Dinamički/mehanički vrlo opteretivo ■ ■
Vrlo dobra početna čvrstoća ■
Popravak originalne strukture
Ne sadrži otapala, isocijanate ni oznake upozorenja ■
Elastično s velikom sposobnošću istezanja ■ ■
Otporno na UV zrake i atmosferske utjecaje ■ Lijepljenje ukrutnih profila
Moguće lakiranje, ličenje, odmah ■ Velika čvrstoća ■
Ne sadrži otapala, isocijanate ni oznake upozorenja ■ Otporno na UV zrake i atmosferske utjecaje ■
Područje živežnih navernica (Isega/NSF) ■
Vidljive fuge
Moguće lakiranje, ličenje, odmah ■
Elastično s velikom sposobnošću istezanja ■ ■ Dinamički/mehanički vrlo opteretivo ■
Velika čvrstoća ■ Vrlo dobra početna čvrstoća ■
Otporno na UV zrake i atmosferske utjecaje ■ Ne sadrži otapala, isocijanate ni oznake upozorenja ■
Područje živežnih navernica (Isega/NSF) ■ ■ ■
Moguće lakiranje, ličenje, uz odr. vrijeme čekanja ■ ■ Lijepljenje dijelova za tuning/nadogradnju
Moguće lakiranje, ličenje, odmah ■ Elastično s velikom sposobnošću istezanja ■
Dinamički/mehanički vrlo opteretivo ■ Velika čvrstoća ■
Vrlo dobra početna čvrstoća ■ Otporno na UV zrake i atmosferske utjecaje ■
Brza konačna čvrstoća ■ Moguće lakiranje, ličenje, uz odr. vrijeme čekanja ■
Ne sadrži otapala, isocijanate ni oznake upozorenja ■ Moguće lakiranje, ličenje, odmah ■
Dinamički/mehanički vrlo opteretivo ■
Lijepljenje površina
Vrlo dobra početna čvrstoća ■
Elastično s velikom sposobnošću istezanja ■ ■ Ne sadrži otapala, isocijanate ni oznake upozorenja ■
Područje živežnih navernica (Isega/NSF) ■ ■
Moguće lakiranje, ličenje, uz odr. vrijeme čekanja ■ ■
Dinamički/mehanički vrlo opteretivo ■
Brza konačna čvrstoća ■
MWF - 09/15 - 09835 - ©

282
 KONSTRUKCIJSKO LJEPILO - LJEPILO + BRTVILO Elastično, višestruko primjenjivo
PU sredstvo za lijepljenje i brtv-
ljenje

Univerzalno primjenjiv
Izvrsna snaga lijepljenja na najrazliči-
tijim materijalima i površinama.
Zakonsko dopuštenje za pre-
hrambene proizvode (ISEGA
certifikat)
• Zdravstveno nesumnjivo u stvrdnutom
03
stanju.
• Prikladno za lijepljenje spojeva i
brtvljenje u pogonima za preradu
Područje primjene: živežnih namirnica.
Za različita lijepljenja i radove brtvljenja na podlogama od materijala kao što su Elastično s velikom sposobnošću
metal, lakirane površine, drvo, kamen, beton i plastika (poliester i tvrdi PVC). rastezanja
Uputa: Moguće spajanje istih i različitih mate-
Podloge moraju biti čiste, suhe, bez prašine i masnoća. rijala.
• Kompenzacija različitih dilatacija
Napomena: materijala.
Ne dovoditi u kontakt sa sustavima lakova na osnovi alkidnih smola. Nije prikladno • Ublažuje vibracije i zvuk.
za zatvaranje staklenih spojeva.
Direktan utjecaj sunčevih zraka može dovesti do pojave žutila na površini. Nije pri- Dugo vrijeme stvaranja korice
kladno za PE, PP, PTFE, silikon, stiropor ni plastične materijale. Minimalna debljina • Omogućava lijepljenje, odnosno brtv-
ljepila 3 mm. Kako bi se postigli optimalni rezultati lijepljenja, obavezna je primjena ljenje kompliciranih dijelova.
Wϋrth K+D HaftPlus proizvoda. Nestvrdnuti materijal može se ukloniti pomoću K+D • Optimalno i za velike površine.
sredstva za uklanjanje, br. art. 089010063, stvrdnuti materijal može se ukloniti • Dijelovi koji se spajaju mogu se pre-
samo mehanički. mještati.
Može se brusiti/ prelakirati
Nakon stvaranja korice može se meha-
nički obraditi i bez aktiviranja površine
prelakirati (podnošljivost laka, ispitati
pomoću prethodnih ispitivanja).
Nije korozivno
Sprječava koroziju na metalima.
Slabog mirisa
Bez silikona
STEP - 2015-03-24 - 17844 - © Folgeseiten 17845

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, ali
uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran
opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na teh-
ničke izmjene i daljnji razvoj.

283
 KONSTRUKCIJSKO LJEPILO - LJEPILO + BRTVILO Elastično, višestruko primjenjivo
PU ljepilo i brtvilo

Sadržaj Paki- Kemijska osnova Boja Stvaranje Tempe- Tempera- Temperaturna br. art. JP/
ranje korice pratura turna posto- postojanost kom.
min./ obrade janost min./ min./maks.
maks. min./ maks.
maks.
300 ml kartuša 1-komponentni poliuretan bijela 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 1 1/12/24
300 ml kartuša 1-komponentni poliuretan siva 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 2 1/12/24
300 ml kartuša 1-komponentni poliuretan crna 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 3 1/12/24
300 ml kartuša 1-komponentni poliuretan tamnosmeđa 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 4 1/12

03 300 ml
300 ml
kartuša
kartuša
1-komponentni poliuretan
1-komponentni poliuretan
svijetlosmeđa 45-60 min
pješčana bež 45-60 min
5 do 35°C
5 do 35°C
-40 do 90°C
-40 do 90°C
-40 do 90°C
-40 do 90°C
0890 100 5
0890 100 6
1/12
1/12
400 ml vrećica 1-komponentni poliuretan bijela 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 111 12
400 ml vrećica 1-komponentni poliuretan siva 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 112 12
400 ml vrećica 1-komponentni poliuretan crna 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 113 12
600 ml vrećica 1-komponentni poliuretan bijela 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 181 20
600 ml vrećica 1-komponentni poliuretan siva 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 182 20
600 ml vrećica 1-komponentni poliuretan crna 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 183 20
70 ml tuba 1-komponentni poliuretan bijela 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 11 1/24
70 ml tuba 1-komponentni poliuretan siva 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 21 1/24
70 ml tuba 1-komponentni poliuretan crna 45-60 min 5 do 35°C -40 do 90°C -40 do 90°C 0890 100 31 1/24

Naziv br. art.

Standardna sapnica za nanošenje 0890 100 099
Čistač površine Ljepilo+brtvilo HaftClean 0890 100 60
Čistač površine Ljepilo+brtvilo HaftPlus Metal 0890 100 61
Čistač površine Ljepilo+brtvilo HaftPlus plastika/drvo/kamen 0890 100 62
Čistač površine Ljepilo+brtvilo odstranjivač 0890 100 63
Sredstvo za poravnavanje brtvila 0893 3
STEP - 2015-03-24 - 17845 - ©

284
 KONSTRUKCIJSKO LJEPILO + BRTVILO FAST Brzo, premazivo PU – brtvilo.

Čvrsto prianjajuća brtvena

masa, trajne elastičnosti.
• Vrlo dobro prianjanje na neza-
štićenom limu, limu premazanom
temeljnom bojom ili lakiranom limu.
• Pokriva neravnine/popunjava puko-
tine.
• Trajno i sigurno brtvljenje.
Dobra postojanost.
• Izvrsno se može gletati.
03
br. art. 0890 100 720 0890 100 730 0890 100 710
JP 1/12/24 1/12/24 1/12/24 • Može se kitati i premazivati.
Sadržaj 300 ml 300 ml 300 ml • Obrađivati se može pomoću kista ili
Gustoća kartuša kartuša kartuša lopatice za gletanje.
1-komponentni 1-komponentni 1-komponentni
Kemijska osnova
poliuretan poliuretan poliuretan Kratkotrajno površinsko otvrd-
Boja siva crna bijela
njavanje.
Površinsko otvrdnjavanje min./maks. 19-20 min 19-20 min 19-20 min
Površina brtvila nakon kratkog vremena
Temperatura obrade min./maks. 5 do 35 °C 5 do 35 °C 5 do 35 °C
Temperaturna postojanost min./maks. -40 do 90 °C -40 do 90 °C -40 do 90 °C
više nije ljepljiva.
Rok trajanja 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci Brzo se može lakirati.
Zbog kratkotrajnog površinskog otvrd-
Opis br. art.
njavanja ubrzo se može lakirati (pro-
Najlonska četka 0693 30
Standardni aplikator 0890 100 099
vjerite kompatibilnost laka prethodnom
Ljepilo + Brtvilo Haft-Clean - čistač i poboljšivač prianjanja 0890 100 60 probom!).
Ljepilo + Brtvilo Haft-Plus Metal - primer za metal 0890 100 61
Ima dopuštenje za primjenu
Ljepilo + Brtvilo Haft-Plus - primer za plastiku/drvo/kamen 0890 100 62
u području rada sa živežnim
Ljepilo + Brtvilo sredstvo za čišćenje 0890 100 63
Masa za poravnavanje površine 0893 3
namirnicama (ISEGA certifikat).
• Neškodljivo za zdravlje u stvrdnutom
Područja primjene: stanju.
Za trajno elastično, čvrsto prianjajuće brtvljenje preklopnih šavova, šavova točka- • Pogodno za brtvljenje u pogonima za
stog zavarivanja, vidljivih spojnica, spojnih limenih fuga i poluutorskih spojeva kod preradu živežnih namirnica.
unutarnjih i vanjskih radova. Izvanredna adhezija na raznim materijalima i površi-
Nije korozivno.
nama, kao što su metal, boja, drvo, kamen, beton i plastika (poliester i tvrdi PVC).
Nema nagrizanja metala.
Nije pogodno za PE, PP, PTFE, silikonsku gumu, stiropor i omekšane plastične mase.
Nema poseban miris.

Napomena: Ne sadrži silikon.

Ne kombinirajte s lakovima na bazi alkidne smole. Nije pogodno za brtvljenje
staklenih utora te u područjima na kojima može doći do UV refleksnog zračenja.
Izravno izlaganje sunčevim zrakama može dovesti do toga da površina lagano
nabubri. Za postizanje optimalnih rezultata lijepljenja potrebna je uporaba Würth
Ljepila + Brtvila Plus! To je posebno važno kod kritičnih podloga kao što su obojeni
metali (bakar) i pocinčani materijali. Za poravnavanje koristiti sredstvo za poravna-
STEP - 2015-04-21 - 17911 - ©

vanje brtvila br. art. 0893 3.

Ovim uputama Vas želimo posavjetovati prema našim najboljim saznanjima stečenim na temelju naših ispitivanja i iskustava. Zbog različitih načina primjene i uvjeta uskladištenja i obrade koji
su izvan našeg utjecaja, ne možemo preuzeti odgovornost za rezultate rada. Ovo vrijedi i za slučaj korištenja našeg neobveznog tehničkog i trgovačkog servisa za kupce. Preporučamo uvijek
provesti vlastiti pokus. Jamčimo stalnu kvalitetu naših proizvoda. Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj naših proizvoda.

285
 LJEPILO + BRTVILO POWER Elastično hibridno konstrukcij-
sko ljepilo pogodno za velika
opterećenja.

Izvrsno prianjanje uz neznatnu

prethodnu obradu.
Vrlo dobro prianjanje na skoro svim pod-
logama, kao što su npr. metali (čelik,
nehrđajući čelik, pocinčani čelik, alumi-
nij), plastične mase (npr. ABS, GFK, tvrdi
PVC) ili keramički materijali.
03
Elastično s neznatnom sposob-
Pakiranje Boja Sadržaj br. art. JP/
ml kom. nošću rastezanja.
bijela 0893 235 1
Velika početna čvrstoća.
kartuša siva 300 0893 235 2 1/12
crna 0893 235 3
Nema skupog učvršćivanja građevnih
bijela 0893 235 601 elemenata.
vrećica siva 600 0893 235 602 20
Može se prelakirati.
crna 0893 235 603
Lakiranje je moguće prije i poslije povr-
šinskog otvrdnjavanja. (Prethodnim
Područja primjene: Uputa:
Za strukturno lijepljenje kod dinamičkog napre- Ne kombinirajte s lakovima na bazi alkidne
pokusom provjerite kompatibilnost laka!).
zanja, brtvljenje šavova i fuga prilikom izrade smole. Nije pogodno za PE, PP, PTFE, silikonsku NSF (P1) registrirano
karoserije, pri proizvodnji vozila i karavana, prili- gumu, stiropor i omekšanu plastičnu masu.
(Nr. 136996)
kom nadogradnje na vozilima, pri izradi vagona Voditi računa o tome da za siguran ljepljeni spoj
i kontejnera, u metalnoj industriji i izradi aparata treba osigurati minimalnu debljinu sloja od 3 mm! Otporno na UV-zrake.
te u tehnici klima uređaja i ventilacije. Kako bi se postigli optimalni rezultati ljepljenja,
Vrlo pogodno za vidljive fuge.
neizostavna je primjena proizvoda iz linije L+B
Primjena: za poboljšanje prianjanja! Toga se mora pridrža- Nije korozivno.
Podloga mora biti čista, suha, bez prašine i vati posebno kod kritičnih podloga kao što su Nema nagrizanja metala.
masnoće (vidi Ljepilo + brtvilo Sredstva za opti- obojeni metali (bakar) i pocinčani materijali. Za
miranje površine). Nestvrdnuti materijal se može poravnavanje koristiti Würth sredstvo za porav- Nema poseban miris.
ukloniti pomoću L+B Sredstva za odstranjivanje, njavanje.
br. art. 0890 100 63, a stvrdnuti samo mehanič- Ne sadrži VOC i otapala.
kim putem.
Ne sadrži izocianat, PVC i silikon.
Tehnički podaci: Internacionalno odobrenje za pri-
Kemijska baza 1-komponentni poliuretan-hibrid mjenu u blizini prehrambenih proi-
Temperatura obrade +5°C do +35°C zvoda.
Površinsko otvrdnjavanje* cca. 40 min.
Brzina trajnog otvrdnjavanja* 3 mm/24 h (otvrdnjava na vlazi) L+B sredstvo za čišćenje i
Promjena obujma (DIN 52451) <2% poboljšanje prianjanja
Shore A tvrdoća (DIN 53505) cca. 50 br. art. 0890 100 60
Temperaturna postojanost –40°C do +90°C L+B sredstvo za poboljšanje
kratkotrajno 16 h kod +120°C / 4 h kod +140°C prianjanja na metal
Otporno na slatku i slanu vodu, vodenaste otopine tenzida br. art. 0890 100 61
pogonsko gorivo, mineralna ulja, biljne i L+B sredstvo za poboljšanje
Kratkotrajno otporno na
životinjske masnoće i ulja prianjanja za plastiku/drvo/
MWF - 07/14 - 02512 - ©

*mjereno pri 23°C / 50% relativne vlažnosti zraka kamen, br. art. 0890 100 62
L+B odstranjivač
br. art. 0890 100 63
Ovi su podaci samo preporuke utemeljene na našim iskustvima. Molimo obratite pažnju na tablicu optimiziranja L+B proizvo-
da u zavisnosti obrade materijala. Pretispitivanja su nužna! Daljne informacije pogledati u tehničkom listu.

286
 BRTVA ZA ŠAVOVE LJEPILO + BRTVILO KOMBI Razmaziva i raspršiva brtva za
šavove na bazi MS-polimera, za
popravak originalne strukture.

Razmazivo i raspršivo.
• Jedan proizvod za dvije primjene.
• Moguće je vrlo dobro imitirati/postići
najrazličitije strukture originalnih proi-
zvođača.
Ne sadrži otapala.
• Nema skupljanja materijala nakon 03
sušenja.
• Ispunjava najnovije zahtjeve za
br. art. 0893 236 120 0893 236 130 0893 236 110
JP 1/12 1/12 1/12
zaštitu okoliša.
Kemijska baza 1-POP- složeni polimer 1-POP- složeni polimer 1-POP- složeni polimer Trajno elastično nakon otvrdnja-
Boja siva crna bijela vanja.
Gustoća 1,61 g/cm³ 1,61 g/cm³ 1,61 g/cm³
• Nastanak pukotina u laku koje bi
Temperatura obrade
min./maks.
5 do 30 °C 5 do 30 °C 5 do 30 °C mogle nastati zbog vibracija ili
Temperaturna postojanost
-40 do 80 °C -40 do 80 °C -40 do 80 °C
tlačnog opterećenja smanjen je na
min./maks.
najmanju mjeru.
Rok trajanja 15 mjeseci 15 mjeseci 15 mjeseci
Sadržaj 310 ml 310 ml 310 ml
• Izvanredna zaštita od udarca
kamenom.
• Otporno na mehanička oštećenja.
Opis br. art.
Pneumatski pištolj Kombifix 0891 628 6 Lakiranje je moguće tijekom
Ljepilo + Brtvilo primer za metal 0890 100 61 roka od pet dana.
Zarubljena mlaznica FD 0891 236 • Lakiranje je moguće prije površinskog
Zarubljena mlaznica 0891 660 otvrdnjavanja (mokro na mokro) kao i
do maksimalno pet dana kasnije.
Područja primjene: Primjena:
• Izvanredno pogodno za lakiranje
Za trajno elastično brtvljenje šavova s Podloga mora biti čista, suha, nemasna
lakovima na bazi vode.
jakim prianjanjem, kod popravka origi- i bez prašine. Nazaštićenu aluminijsku
nalne strukture nakon oštećenja uslijed površinu pobrusiti finom brusnim spu- Otporno na UV zrake.
nesreće, kao npr. u području prostora žvicom i premazati primerom. LJ+B Vrlo dobra postojanost na starost, čak i
za motor, prtljažnika, poda, unutarnjeg Kombi se primjenjuje uz pomoć speci- kod šavova koji nisu lakirani.
lima blatobrana i svih preklapajućih jalnog pneumatskog pištolja Kombifix, Vrlo široki spektar prianjanja.
spojnih šavova. br. art. 0891 628 6. • Prianja na većini podloga bez pret-
Napomena: Lakiranje je moguće mokro na mokro hodnog temeljnog premazivanja.
Kod kritičnih podloga kao što su PE, ili do pet dana kasnije, sa svim uobi- • Trajni spojevi.
PP, PS, PC, PMMA, PTFE potreban je čajenim vrstama laka (izuzev lakova s Ne sadrži izocijanat, PVC ni
prethodni pokus. Najbolje prianjanje alkidnom smolom). silikon.
između laka i brtvila postiže se tako da
se materijal nakon primjene što brže
lakira.
STEP - 2015-03-12 - 17909 - ©

Ove su upute savjet u skladu s našim najboljim saznanjima stečenim temeljem ispitivanja i iskustva. Ne preuzimamo obvezu za rezultate u pojedinim slučajevima, zbog različitosti načina pri-
mjene i nemogućnosti utjecaja na uvjete skladištenja i obrade. Isto vrijedi i kod korištenja našeg neobveznog tehničkog i trgovačkog servisa za kupce, koji Vam stoji na raspolaganju. Preporu-
čamo da uvijek sami izvršite prethodnu probu. Jamčimo trajnu kakvoću naših proizvoda. Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

287
 LJEPILO + BRTVILO
Sredstva za optimiziranje površine
Ljepilo + Brtvilo čistač Ljepilo + Brtvilo
Za čišćenje i aktiviranje neporoznih podloga kao što su Sredstvo za odstranjivanje
metali, plastične mase, glazirana keramika i lakirane povr- Za uklanjanje nestvrdnutog PU - ljepila/brtvila, odnosno
šine. Vrijeme izvjetravanja*: najmanje 10 min (23°C / Hibridnog ljepila/brtvila s površine alata i drugih zaprlja-
50 % relativne vlage). nih, neporoznih površina.
Nije pogodno za poravnavanje ili odstranjivanje ljepila i
brtvila.
Sadržaj ml br. art. JP/kom. Sadržaj ml br. art. JP/kom.
400 0890 100 60 1/12 400 0890 100 63 1/12
03
Ljepilo + Brtvilo Plus primer za metal Ljepilo + Brtvilo Plus primer za
Za pripremu metalnih podloga (npr. željeza, čelika, nehr- plastiku/drvo/kamen
đajućeg čelika, vruće pocinčanog čelika, aluminija, eloksi- Za pripremu plastike (npr. PVC, ABS, GFK), drva i drugih
ranog aluminija, bakra, mjeda, cinka). Vrijeme poroznih podloga kao što su kamen i beton. Vrijeme izvje-
izvjetravanja*: najmanje 30 min (23°C / 50 % relativne travanja*: najmanje 30 min (23°C / 50 % relativne
vlage). vlage).
Nije pogodno kao antikorozivna zaštita. Nije pogodno za PE, PP, PTFE, PMMA i PC.
Sadržaj ml br. art. JP/kom. Sadržaj ml br. art. JP/kom.
250 0890 100 61 1/6 250 0890 100 62 1/6

Tablica optimiziranja
Površina/materijal Koraci optimiziranja
Aluminij (AlMg3, AlMgSi1) LJ+B aktivni čistač i po potrebi
LJ+B primer za metal
Aluminij eloksirani LJ+B aktivni čistač i po potrebi
LJ+B primer za metal
Čelik (čel. 37 itd.) LJ+B aktivni čistač
i po potrebi
LJ+B primer za metal
Nehrđajući čelik (rostfrei) LJ+B aktivni čistač i po potrebi
LJ+B primer za metal
Čelik, pocinčani (vruće ili galvanski pocinčani) LJ+B aktivni čistač i po potrebi
LJ+B primer za metal
2-K prekrivni lakovi (PU, epoksidni), 2-K temeljni premaz LJ+B aktivni čistač
i lakovi na vodenoj bazi), KTL, temeljni premazi (EP/2-K)
Zaštićena prahom LJ+B aktivni čistač
površine s praškastom zaštitom
GFK (nezasićeni poliester), gelcoat-strana ili SMC LJ+B aktivni čistač
GFK (nezasićeni poliester), layup-strana 1. brušenje sa S 80
2. LJ+B aktivni čistač
3. LJ+B primer P/D/K
ABS 1. brušenje s brusnim filcom
2. LJ+B aktivni čistač
3. LJ+B primer P/D/K
Tvrdi PVC 1. brušenje s brusnim filcom
2. LJ+B aktivni čistač
3. LJ+B primer P/D/K
Staklo (mineralno) LJ+B aktivni čistač
Pocakljena keramika LJ+B aktivni čistač
Drvo i proizvodi od drva (prešane ploče) neobrađeno 1. obrisati prašinu
2. LJ+B primer P/D/K
Prirodni kamen 1. obrisati prašinu
2. LJ+B primer P/D/K
Beton, mineralni mort i žbuka 1. obrisati prašinu
2. LJ+B primer P/D/K
Tekstil, filc LJ+B primer
Plastika/Drvo/Kamen
Upute:
HR - 02/2007 - 09836.txt - ©
Upute
Prethodno eventualno lagano brusiti brusnim filcom.
–
Prethodno eventualno lagano brusiti brusnim filcom.
Kod čeličnih građevinskih elemenata ugroženih korozijom
potrebna je: antikorozivna zaštita pomoću 2 K - PU ili epoksida.
–
Prethodno eventualno lagano brusiti brusnim filcom.
Zbog velikog broja lakova ovi su podaci samo orijentacija,
potrebno je izvršiti prethodni pokus.
Kod primjene s velikom snagom ili u vlažnoj okolini preporuča se
izvršiti prethodni pokus.
Prethodno eventualno lagano brusiti brusnim filcom.
–
Kod dijelova s manjim opterećenjem, brušenje se može
izostaviti.
Kod dijelova s manjim opterećenjem, brušenje se može
izostaviti.
Površina prianjanja mora biti zaštićena od UV-zračenja
(prekrivačem koji ne propušta svjetlo).
–
–
Kod osjetljivog prirodnog kamena (mramor), može doći do
promjene boje.
–
Potrebno je izvršiti prethodni pokus, a eventualno je dovoljno
i upijanje ljepila u tkanje.
MWF - 08/12 - 13240 - ©

Ovi se podaci odnose uvijek na površinski sloj građe-
vinskog elementa (npr. čelik sa 2-K epoksidnim lakom:
vidi 2-K prekrivni lakovi).
Prije početka rada na optimiziranju građevinski ele-
menti moraju biti čisti, suhi, bez prašine, masti ili ulja.
Stoga je potrebno najprije ukloniti nenosive ili slojeve
koji su se već počeli skidati. Podloge zatim tanko popr-
skajte ili sa LJ+B aktivnim čistačem i obrišite ih čistom
krpom, odnosno upijajućim papirom, ili LJ+B aktivni či-
stač nanesite na krpu i obrišite površine prianjanja. Pri-
tom stalno brišite u jednom smjeru. Zatim još
eventualno ravnomjerno nanesite kistom u tankom sloju
LJ+B primer za metal ili LJ+B primer za
Plastiku/Drvo/Kamen.
Važno: Prije svakog sljedećeg koraka prethodni se
sloj mora potpuno povezati i osušiti. Vodite računa o
vremenu potrebnom za hlapljenje!

288
 PU MARINE MASA ZA LIJEPLJENJE I BRTVLJENJE Elastična, višestruko
MULTI primjenjiva PU-masa za
lijepljenje za marine.

Široki spektar prianjanja

Izvrsno prianjanje na najrazličitijim mate-
rijalima.

Elastična
• Zbog velike rastezljivosti kompenziraju
se različita širenja materijala.
• Ublažava vibracije i zvuk. 03

Sporo stvaranje opne

Omogućava lijepljenje odnosno brtvlje-
nje velikih dijelova konstrukcije.
Brtvljenje velikih dijelova konstrukcije.
Spojni dijelovi mogu se točnije pozicioni-
rati.
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.
Može se brusiti i lakirati
bijela 310 0893 291 1 12
crna 310 0893 291 3 12 Nakon stvaranja opne moguća je meha-
smeđa 310 0893 291 4 12 nička obrada. Smjesa za brtvljenje može
se uvjetno prekrivati lakom.
Tehnički podaci:
Kemijska osnova 1-K-poliuretan Ne sadrži VOC i slabog je mirisa
Način stvrdnjavanja stvrdnjavanje pomoću vlage
Gustoća 1,16 kg/l
Velika otpornost na UV-zrake,
Stvaranje opne otprilike 70 minuta
Brzina stvrdnjavanja 3 mm/24 h starenje i atmosferske utjecaje.
Shore-A-tvrdoća (ISO 868) otprilike 40
Čvrstoća na smik (ISO 37) otprilike 1,4 N/mm2
Rastezljivost do loma (ISO 833) otprilike 600%
Temperaturna postojanost –40°C do +80°C
Temperatura obrade +5°C do +30°C
Otporno na vodu, morsku vodu, razrijeđene kiseline i lužine
Kratkotrajno otporno na goriva, mineralna ulja, biljne i životinjske masti i ulja

Primjena: dova, koje se koristi za različite radnje brtvljenja i Napomene:

Podloge moraju biti čiste, suhe, očišćene od
prašine i masnoća. Poravnavanje treba uslijediti
unutar vremena stvaranja opne. Nestvrdnuti
materijal može se odstraniti pomoću sredstva za
odstranjivanje ljepila + brtvila. Stvrdnuti materijal
može se ukloniti samo mehaničkim putem. Nakon
stvaranja opne PU marine ljepilo i brtvilo Multi
može se prekrivati lakom. Pri tome podnošljivost
na lak treba provjeriti prethodnim ispitivanjima.
MWF - 08/12 - 13240 - ©
lijepljenja na unutarnjem i vanjskom području.
Tipične primjene su: brtvljenje u području kupao-
nice, u unutarnjem i vanjskom području, kao i
primjena pri obradi dekor-panela.
Materijali za obradu:
PU masa za lijepljenje i brtvljenje Multi ističe se
velikom sposobnošću prianjanja na relevantnim
materijalima podloge, kao što su drvo, aluminij,
Ne spajati s lak-sistemima na osnovi alkidnih
smola. Nije prikladno za PE, PP, PTFE, silikonsku
gumu, stiropor i omekšane plastike.
U slučaju prekrivanja lakom treba obratiti pažnju
da debljina i tvrdoća sloja laka ne utječu negativ-
no na rastezanje mase za lijepljenje i brtvljenje i
da na taj način ne dođe do stvaranja pukotina.

poliester, PVC, metali i ostalo.

Područje primjene: Dodatni artikli:
1-komponentno poliuretansko ljepilo specijalno Odstranjivač ljepila+brtvila
razvijeno za primjenu kod izrade čamaca i bro- br. art. 0890 100 63

289
 PU MARINE MASA ZA LIJEPLJENJE I BRTVLJENJE Opteretivo, elastično
POWER ljepilo za marine.

Ispunjava zahtjeve prema

BV 0062
Odobreno za lijepljenje kod izrade bro-
dova i čamaca.

Široki spektar prianjanja

Izvrsno prianjanje na najrazličitijim mate-
rijalima.
03
Elastično
• Zbog velike rastezljivosti kompenziraju
se različita širenja materijala.
• Ublažava vibracije i zvuk.

Može se brusiti i lakirati

Nakon stvaranja opne moguća je
mehanička obrada. Smjesa za brtvljenje
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.
može se uvjetno prekrivati lakom.
bijela 310 0892 292 1 12

Tehnički podaci: Slabog mirisa

Kemijska osnova 1-K-Poliuretan
Način stvrdnjavanja stvrdnjavanje pomoću vlage Visoka otpornost na UV-zrake,
Gustoća 1,17 kg/l starenje i atmosferske utjecaje.
Stvaranje opne otprilike 20 minuta
Brzina stvrdnjavanja 6 mm/24 h
Shore-A-tvrdoća (ISO 868) otprilike 50
Čvrstoća na smik (ISO 37) 1,8 N/mm2
Čvrstoća na smik (ISO 833) > 600%
Temperaturna postojanost –40°C do +80°C
Temperatura obrade +5°C do +30°C
Otporno na vodu, morsku vodu, razrijeđene kiseline i lužine
Kratkotrajno otporno na goriva, mineralna ulja, biljne i žvotinjske masti i ulja

Primjena: Područje primjene: Napomene:

Podloge moraju biti čiste, suhe, očišćene od
prašine i masnoća. Poravnavanje treba uslijediti
unutar vremena stvaranja opne. Nestvrdnuti
materijal može se odstraniti pomoću sredstva za
odstranjivanje ljepila + brtvila. Stvrdnuti materijal
može se ukloniti samo mehaničkim putem. Nakon
stvaranja opne PU marine ljepilo i brtvilo Power
može se prekrivati lakom. Pri tome podnošljivost
na lak treba provjeriti prethodnim ispitivanjima.
MWF - 11/12 - 13239 - ©
1-komponentno poliuretansko ljepilo, specijalno
razvijeno za primjenu kod izrade čamaca i bro-
dova. Područja primjene nalazimo na palubi,
trupu i kobilici, na primjer kod montaže nadgrad-
nji, zidova, vertikalnih montaža panela, ograda i
slično.
Materijali za obradu:
Vrlo prikladno za lijepljenje različitih, trajno
opterećenih materijala, kao npr. poliester, staklo,
Ne spajati s lak-sistemima na osnovi alkidnih
smola. Nije prikladno za PE, PP, PTFE, silikonsku
gumu, stiropor i omekšane plastike.
U slučaju prekrivanja lakom treba obratiti pažnju
da debljina i tvrdoća sloja laka ne utječu negativ-
no na rastezanje mase za lijepljenje i brtvljenje i
da na taj način ne dođe do stvaranja pukotina.
MWF - 10/12 - 13241 - ©

anodizirani aluminij, metali, drvo, plastike. Dodatni artikli:

Odstranjivač ljepila+brtvila
br. art. 0890 100 63

290
 PU MASA ZA BRTVLJENJE BRODSKIH PROZORA I Elastična masa za
OTVORA lijepljenje i brtvljenje
plastičnih prozora u
području marina.

Ispunjava zahtjeve prema

BV 0062
Odobreno za lijepljenja kod izrade bro-
dova i čamaca.

Elastično
• Zbog velike rastezljivosti kompenziraju 03
se različita širenja materijala.
• Ublažava vibracije i zvuk.

Sporo stvaranje opne

Omogućava lijepljenja, odn. brtvljenje
velikih dijelova konstrukcije.
Spojni dijelovi mogu se točnije pozicio-
nirati.
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.
crna 310 0893 295 3 12
Velika otpornost na UV-zrake,
Tehnički podaci: starenje i atmosferske utjecaje.
Kemijska osnova 1-K-Poliuretan
Način stvrdnjavanja stvrdnjavanje pomoću vlage
Gustoća 1,15 kg/l
Stvaranje opne otprilike 70 minuta
Brzina stvrdnjavanja 4 mm/24 h
Shore-A-tvrdoća (ISO 868) otprilike 45
Čvrstoća na smik (ISO 37) otprilike 1,2 N/mm2
Temperaturna postojanost –40°C do +80°C
Temperatura obrade +5°C do +30°C
Otporno na vodu, morsku vodu, razrijeđene kiseline i lužine
Kratkotrajno otporno na goriva, mineralna ulja, biljne i životinjske masti i ulja

Primjena: Područje primjene: Napomene:

Podloge moraju biti čiste, suhe, očišćene od
prašine i masnoća. Poravnavanje treba uslijediti
unutar vremena stvaranja opne. Nestvrdnuti
materijal može se odstraniti pomoću sredstva za
odstranjivanje ljepila + brtvila. Stvrdnuti materijal
može se ukloniti samo mehaničkim putem. Nakon
stvaranja opne PU masa za brtvljenje okruglih
okana može se prekrivati lakom. Pri tome se
podnošljivost na lak treba provjeriti prethodnim
ispitivanjima.
MWF - 10/12 - 13241 - ©
1-komponentno poliuretansko ljepilo i brtvilo spe-
cijalno razvijeno za primjenu kod izrade čamaca
i brodova. Smjesa za brtvljenje specijalno je
namijenjena za fugiranje i lijepljenje plastičnih
prozora i otvora.
Materijali koji se obrađuju:
Tipične podloge su aluminij, GFK (staklo-plasti-
ka), nehrđajući čelik, drvo, sintetičko staklo
(PMMA, polikarbonat).
Ne dovoditi u dodir s lak-sistemima na bazi alkid-
nih smola. Nije prikladno za PE, PP, PTFE, silikons-
ku gumu, stiropor i omekšane plastike.
U slučaju prekrivanja lakom treba obratiti pažnju
da debljina i tvrdoća sloja laka ne utječu negativ-
no na rastezanje mase za lijepljenje i brtvljenje i
da na taj način ne dođe do stvaranja pukotina.
Dodatni artikli:
Odstranjivač ljepila+brtvila

br. art. 0890 100 63

Vario primer
br. art. 0890 024 021 / 101

291
 DICHTFIX Raspršiva brtvena masa na bazi MS-
polimera, za popravak originalne
strukture nakon oštećenja uslijed nez-
gode.

Vrlo širok spektar prianjanja.

• Prianja na većinu podloga bez prethodnog
premaza.

Visoka shore A tvrdoća.

• Materijal nije osjetljiv na mehanička ošteće-
nja.
03
Visoka vlačna čvrstoća i istezanje pri
kidanju.
• Šav je otporan i na jače gibanje/istezanja.

UV-stabilnost.
• Vrlo dobra otpornost na starenje, čak i kod
Boja Prikaz Sadržaj br. art. JP/kom. šavova koji nisu lakirani.
crna 310 ml 0893 226 1/12
bijela 310 ml 0893 227 1/12 Lakiranje je moguće tijekom pet dana
siva 310 ml 0893 228 1/12 od nanošenja.
• Dichtfix je moguće lakirati mokro na mokro,
kao i do max. pet dana poslije površinskog
otvrdnjavanja i to s uobičajenim lakovima
(osim lakova s alkidnom smolom).

Područja primjene: Uputa:

Ne sadrži izocijanat i silikon.
Brtvljenje utora prilikom zamjene dijelova u pro- Dichtfix ne smijete dovesti u kontakt sa svježim
storu motora, u području prtljažnika, poda, (još nestvrdnutim) PU-materijalima. Prilikom laki-
mulde ovjesa, unutarnjeg lima blatobrana itd. ranja metalik lakom, obavezno je nanošenje
nepropusne temeljne boje. Najbolje prianjanje
Primjena: između laka i Dichtfixa postiže se tako da se
Podloga mora biti čista, suha, bez prašine i materijal nakon primjene što prije prelakira.
odmašćena. Dichtfix se obrađuje pomoću pneu-
matskog pištolja za nanos smjese, br. art. 891
628 0. Željena struktura i debljina sloja regulira
se odgovarajućim razmakom od objekta, odno-
sno uz pomoć tlaka zraka.

Kemijska osnova POP- složeni polimer

Gustoća 1,48 g/cm3
Temperatura obrade +5°C do +30°C
Površinsko otvrdnjavanje* (DIN 50 014) 25 min
Brzina trajnog otvrdnjavanja (DIN 50 014) ca. 3 mm / 24 h
Shore A tvrdoća (DIN 53 505) 40
Temperaturna postojanost –40°C do +80°C
Temperatura skladištenja +5°C do +25°C
* izmjereno pri 23°C / 50% vlage u zraku
Dodatni artikli:
Plastična mlaznica za brtvljenje
MWF - 02/11 - 12445 - ©
MWF - 08/10 - 02513 - ©

šavova prskanjem
br. art. 891 628 612
2K-Multi-Fill -temeljni premaz
br. art. 893 213 1

292
 KONSTRUKCIJSKO LJEPILO MS ULTRA Brzo stvrdnjavajuće, elastično ljepilo
na osnovi MS polimera s vrlo velikom
snagom lijepljenja i temperaturnom
otpornošću.

Izvrstan spektar prianjanja uz vrlo viso-

ku vlačnu čvrstoću.
Vrlo dobro, trajno prianjanje na skoro svim podlo-
gama, kao npr. čeliku, metalu, aluminiju, plastici,
drvenom plutu, keramici.

Brzo otvrdnjavajuće.
Kraća vrijeme prešanja jer se materijal brže može
dalje obrađivati.
03

Kratkotrajno temperaturno otporno do

čak 200°C.
Primjena kod prevlaka s praškastim lakom za
vrijeme pečenja.

Podnošljivo s premazima.
Može se lakirati s većinom uobičajenih lakova
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom. prije stvaranje opne (mokro na mokro).
bijela 290 0893 237 1 1/12
siva 290 0893 237 2 1/12 UV-postojano.
Vrlo dobre karakteristike na starenje.

Područja primjene:
Za strukturalna lijepljenja koja zahtijevaju brzo
stvrdnjavanje i velike vlačne čvrstoće te se
naknadno moraju lakirati. Prikladno za primjenu u
izradi karoserije, izradi vozila, za nadogradnje
na vozilima, u metalnoj gradnji, izradi aparata i
strojogradnji, kao i elektrotehnici, plastičarstvu,
postrojenjima za prozračivanje i klimatizaciju.
Primjena:
Površine koje se lijepe moraju biti čiste, suhe i
odmašćene. Temperatura obrade je između
+5°C i +40°C. Treba uvažiti, da se za sigurno Bez otapala, silikona i izocijanata.
lijepljenje treba pridržavati nanosa ljepila od naj-
manje 3 mm.
Napomena:
Radi mnoštva lakova i sredstava za premazivanje,
podnošljivost treba ispitati prethodnim ispitiva-
njem. Kod boja na osnovi alkidnih smola mogu
nastati kašnjenja u sušenju.

Tehnički podaci (Osnovne informacije):

Kemijska osnova MS polimer
Temperatura obrade +5°C do +40°C Dodatni artikli:
Stvaranje opne* otprilike 5 minuta Čistač površine ljepilo + brtvilo
Brzina otvrdnjavanja* 3,5 mm / 24 h HaftClean
Promjena zapremine (DIN 52451) 12% br. art. 0890 100 60
Shore-A tvrdoća (DIN 53505)** 56 ±3
Čistač površine ljepilo + brtvilo
Vlačna čvrstoća (DIN 53503 S2) > 4,5 N/mm²
HaftPlus metal
Istezanje do loma (DIN 53504 S2) > 700%
br. art. 0890 100 61
Temperaturna postojanost –40°C do +90°C, kratkotrajno do +200°C
Postojano na vodu, nearomatska otapala, ulja, masnoće, razrijeđene Čistač površine ljepilo + brtvilo
MWF - 02/11 - 12445 - ©

anorganske kiseline i lužine plastika / drvo / kamen

Kratkotrajno otporno na ester, ketone i aromate br. art. 0890 100 62
Trajnost 12 mjeseci (hladno i suho)
*mjereno na 23°C / 50% relativne vlage u zraku ** Nakon 3 tjedna skladištenja na *

293
 PLASTOLIKA MASA ZA MODELIRANJE Mekana, trajno plastična, neo-
blikovana masa za brtvljenje.
Za oblikovanje rukom
Može se utisnuti u brtveni spoj
Dobro prianjanje
Bez skupljanja
Otporna na vodu

br. art. 0890 100 028

03 JP 1/6
Područja primjene
Boja tamnosiva
Gustoća 1,54 g/cm³
Za sitne popravke, odnosno radove na
Temperaturna otpornost min./max. -30 do 100 °C teško dostupnim mjestima (npr. za brtv-
Temperaturna otpornost , kratkotrajno max. 150 °C ljenje kabelskih i prolaza vodiča).
Otporno na vodu
Težina sadržaja 1 kg

KAROSERIJSKO BRTVILO ZA NANOS ČETKOM Brtvilo za originalnu repro-

dukciju tvorničko producirane
strukture i za brtvljenje niti od
varenja, pregiba pukotina i pre-
klopa kod vozila.

• Brzo se suši.
• Može se prelakirati
• Ne sadrži silikon
• Trajno elastično
• Lako razmazivo.
• Može se obrađivati kistom.
• Otporno na vodu i ulje.
br. art. 0892 010
• Dobro prijanja na neobrađeni,
JP 1/6 temeljnom bojom zaštićeni lakirani
Boja Svjetlosiva lim.
Kemijska baza nitrilkaučuk
Područja primjene
Gustoća 1,12 g/cm³
Podobno za brtvljenje metalnih spojeva,
Temperaturna otpornost min./max. -25 do 80 °C
Temperaturna otpornost , kratkotrajno max. 150 °C preklopa metalnih spojeva, mjesta toč-
Otporno na mineralna ulja, vodu kastog varenja, na prednjim i stražnjim
Težina sadržaja 1,2 kg veznim limovima, podove prtljažnih pro-
stora, cjelokupne podnice vozila, u put-
Dodatni proizvodi br. art. ničkoj kabini, za bočne zidove i mulde
Najlonski kist 0693 30
kotača.
STEP - 2015-09-07 - 17896 - ©

MWF - 09/13 - 09679 - ©

Ovim uputama Vas želimo posavjetovati prema našim najboljim saznanjima stečenim na temelju naših ispitivanja i iskustava. Zbog različitih načina primjene i uvjeta uskladištenja i obrade koji
su izvan našeg utjecaja, ne možemo preuzeti odgovornost za rezultate rada. Ovo vrijedi i za slučaj korištenja našeg neobveznog tehničkog i trgovačkog servisa za kupce. Preporučamo uvijek
provesti vlastiti pokus. Jamčimo stalnu kvalitetu naših proizvoda. Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj naših proizvoda.

294
 TABLIČNI PRIKAZ LJEPILA
Objašnjenje znakova Ovim uputama želimo Vas savjetovati prema našim najboljim ga neobavezne tehničke i trgovačke podrške. Preporučamo
spoznajama i saznanjim, stečenim našim ispitivanjima i iskustvima. uvijek provoditi vlastita predispitivanja. Preuzimamo odgovornost
++ Posebno pogodno Ne možemo preuzeti odgovornost za rezultate u pojedinim za istovjetnu kakvoću naših proizvoda. Pridržavamo pravo na
+ Pogodno slučajevima, zbog različitosti načina primjene i nemogućnosti tehničke izmjene i daljnji razvoj.
utjecaja na uvjete skladištenja i obrade. Isto vrijedi i kod korištenja uslu-
v Eventualno, nakon predispitivanja
– Nije pogodno
0 Dobro držanje na podlogama obilježenima s ++, ali ne međusobno
Opis Baza Sadržaj br. art. JP/kom. Svojstva
Klebfix cijanoakrilat 5g 0893 090 0 1/25 • Izuzetno brzosušeće cijanoakrilatno ljepilo
20 g 0893 09 1 • Početna čvrstoća postiže se nakon nekoliko sekundi
50 g 0893 090 1
Elastofix cijanoakrilat 20 g 0893 092 1 • Izuzetno brzosušeće cijanoakrilatno ljepilo
• Crno, elastično fleksibilno, postojano na visokim temperaturama
Plastofix cijanoakrilat 20 g 0893 091 1 • Izuzetno brzosušeće cijanoakrilatno ljepilo

Sekundno ljepilo za cijanoakrilat 4g 0893 094 1/25

• Za lijepljenje teško ljepljivih plastičnih materijala
• Izuzetno brzosušeće cijanoakrilatno ljepilo
03
nanos kistom • Za nanos vrlo tankog sloja ljepila i preko glave
SKG cijanoakrilat 3g 0893 403 1/40 • Izuzetno brzosušeće cijanoakrilatno ljepilo
20 g 0893 403 1 1/10 • Želatina, ne cijedi se na okomitim površinama
Drvofix cijanoakrilat 50 g 0893 423 1 • Izuzetno brzosušeće cijanoakrilatno ljepilo
• Posebno pogodno za lijepljenje drva
Specijalno ljepilo za ureaakrilat, modifizirani 1 g 0893 40 5 • Brzo lijepljenje stakla na metal
staklo – metal metakrilat (utvrđivač 0,5 ml) • Daljnja obrada materijala već nakon 2-3 minute
2K-ljepilo AI-1 epoksidna smola 2 x 400 g 0892 130 010 6 • Dvokomponentno ljepilo bez razrjeđivača
• Temperaturna otpornost do +120°C
2K-ljepilo PUR poliuretan 550 g 0892 135 1 6 • Izuzetno brzosušeće cijanoakrilatno ljepilo
900 g 0892 135 6 • Posebno pogodno za lijepljenje drva
Epoksidno brzo epoksidna smola 28 ml 0893 480 3 • Može se lakirati, može se brusiti
ljepilo ESK 48 • Brzo se suši kod dodavanja topline
Ljepilo za plastiku akrilatni hibrid 38 ml 0893 480 001 1 • Posebno dobro držanje na plastičnim materijalima, specijalno za PP i PE
Spezial • Brza uspostava čvrstoće i kratko vrijeme obrade
Univerzalno ljepilo klorbutadien kaučuk 65,5 ml 0893 100 021 1/12 • Bez toluola, kontaktno ljepilo postojano na starenje
185 ml 0893 100 022 1/12 • Temperaturno postojano do otprilike +110°C
730 ml 0893 100 023 1/12
4.600 ml 0893 100 024 1
Ljepilo u spreju sintetski kaučuk 500 ml 0890 100 055 1/12 • Brzosušeće univerzalno ljepilo
• Podesiva sapnica
Snažno sintetski kaučuk 400 ml 0890 100 056 1/12 • Velika početna snaga lijepljenja
ljepilo u spreju • Podesiva sapnica
Prianjajuće ljepilo akrilatna smola 400 ml 0893 100 20 1/12 • Višestruko ponovljeno lijepljenje, bez ostataka ljepljivog sloja
Ljepilo za profilnu gumu polikloroprenekaučuk 180 g 0890 100 015 1/12 • Kontaktno ljepilo otporno na starenje
• Temperaturno otporno do otpr. +100°C
Montažno ljepilo umjetna smola sintetske 310 ml 0892 100 100 1/12 • Brzo, visokočvrsto konstrukcijsko ljepilo
gume • Visoka otpornost na starenje i atmosferske utjecaje
• Može se premazivati
Montažno ljepilo akrilna disperzija 310 ml 0893 100 100 1/12 • Bez razrjeđivača, neutralnog mirisa
Absobon • Visoka otpornost na starenje i atmosferske utjecaje
• Brzo, vrlo čvrsto montažno ljepilo
Multi-snažno ljepilo poliuretan 310 ml 0893 100 110 1/12 • Vrlo brzo konstrukcijsko ljepilo koje slabo se pjeni
• Vrlo velika snaga lijepljenja, kao i otpornost na vodu i temperaturu
• Ispitano prema DIN EN 204-D4 od ift Rosenheim, sukladno Watt 91
PUR konstrukcijsko lje- poliuretan 310 ml 0892 100 102 1/12 • Brzo, konstrukcijsko ljepilo koje se pjeni
pilo RAPID • Visoka otpornost na vodu i temperaturu
Ljepljivo-brtvena MS polimer 290 ml 0893 225 0 1/12 • Za konstrukcijska, elastična lijepljenja
smjesa, stakloprozirna • Izuzetno širok spektar prianjanja
Ljepilo za ogledala polimerni kaučuk 290 ml 0890 600 1/12 • Ljepilo za ogledala bez razrjeđivača
• Brzo, elastično otvrdnjavanje
• Ne napada reflektirajući sloj
FSK sistemsko ljepilo vinilklorid-polimer 200 g 0892 100 09 1/30 • Idealno za pojačanje zavarivanja PVC profila
200 g 0892 100 091 1/30 • Visokoviskozna, tiksotropna masa za lijepljenje
• Otporna na UV-zrake, starenje, atmosferske utjecaje i kemikalije
Wütop disperzija akrilnog 310 ml 0893 700 100 1/12 • Bez razrjeđivača
ljepilo za folije polimera 600 ml 0893 700 110 20 • Trajna čvrstoća na parnim branama/ blokadama na zidnim spojevima
• Ispitano brtvljenje od 600 Pa od strane IBP Stuttagrt
Topivo ljepilo acetilenkopolimer 1,8 kg 0890 100 052 1 • Brzo lijepljenje pri kratkom vremenu pritiskanja
5 kg 0890 100 054 5 • Prozirni štapići univerzalno su primjenjivi
Ljepilo & brtvilo poliuretan 310 ml 0890 100 1–6 1/12/24 • Elastični materijal za lijepljenje i brtvljenje, za univerzalnu primjenu
400 ml 0890 100 111–113 12 • Može se prebrusiti i prelakirati
600 ml 0890 100 181–183 20 • Odobreno za upotrebu kod živežnih namirnica (Isega-certifikat)
70 ml 0890 100 11–31 1/24
MWF - 09/13 - 09679 - ©

Ljepilo & brtvilo Fast poliuretan 310 ml 0890 100 710–730 1/12/24 • Trajnoelastično ljepilo i brtvilo snažnog držanja
• Može se prebrusiti i lakirati
• Odobreno za upotrebu kod živežnih namirnica (Isega-certifikat)
Ljepilo & brtvilo Power poliuretan-hibrid 300 ml 0893 235 1–3 1/12 • Jako prianjajuće ljepilo i brtvilo, velike početne čvrstoće
• Može se prelakirati, otporno na UV-zrake, atmosferske utjecaje i na starenje
• Siguran proizvod, odobreno za upotrebu kod živežnih namirnica (NSF-certifikat)

295
 PMMA (akrilno staklo, pleksistaklo)
Plinski beton/gips/gipsani karton

Prirodni kamen (mramor/granit)

Umjetni kamen (corian/varicor)

Tvrde pjene (PUR, fenol-smola)

Porculan/keramika/pločice
Drvo (MDF-ploče, iverica)

Tkanina, tepih, tekstil, filc

Plastika (PVC, ABS)

(Resopal, Ultrapas)
Dekorativne ploče

Poliolefini (PP, PE)

Višeslojne ploče

Staklena vlakna
Čelik, željezo

Stiropor
Aluminij

Kamen
Karton

Žbuka
Staklo
Guma

Lakovi
Metal

Bakar

Beton
Mjed

Koža

Papir
Pluto
v + + + + v ++ + ++ + v + + + – – – – – – v – – v – ++ ++ + –

v + + + ++ v ++ + ++ + v + + + – – – – – – – – – – – ++ ++ + –

v + + + + v + + + + v + + + – – – – – – – – – – v ++ ++ + –
03 v v v ++ ++ + ++ ++ ++ ++ + v v v v – – v – v v ++ – v ++ ++ ++ ++ –

++ + + ++ + + + + + + ++ ++ ++ ++ – – – – – – + – + + + ++ ++ + –

++ + + ++ + v + + + + v ++ + ++ – – – v – v – – v – – ++ ++ + –

– – – – ++ v + v ++ v – – – – ++ – – – – – – – – – – – – v –

++ ++ ++ v + v + + ++ + ++ ++ ++ + – ++ ++ ++ ++ + v ++ v ++ + – – + –

++ ++ ++ v + v + + ++ + ++ ++ ++ + – ++ ++ ++ ++ + v ++ v ++ + – – + –

++ + ++ – ++ v ++ + ++ ++ ++ + + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ – + – ++ + + + –

+ + + ++ + + + v + v + + – – + – – – – v + – – + ++ ++ ++ + ++

+ + v v + o + + + + – + + ++ o + ++ o o o v – + + ++ o o + –

+ + + v + – + – v – v ++ ++ ++ v v v v v v + + + + v v v v –

+ ++ + + v v + v v v v ++ ++ ++ v v v v v v v – + + v v v v –

+ + + + – – – – – – v ++ ++ + v – – – – – v + v ++ v v v – +
++ v ++ ++ ++ ++ + – v – + ++ ++ ++ – + + + + – – – + + ++ ++ ++ v –

++ v v v o v o o o o o v v v v ++ ++ ++ + ++ v – – v v o o v –

+ v – – o v o o o o o – + – – + ++ ++ + – v + + + + o o + –

++ v + v ++ v ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ – ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ v ++ + v v + –

++ v + v + v + + + + ++ ++ ++ ++ – ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ v ++ + v v + –

+ + v v o v o o o o + + + + + + + + + – v + v – + v v + –

o v o – o o o v o v o – – – ++ o v v v v v v – – v v v v –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ++ v – –

++ v v + + + + + + + v ++ ++ v – ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ v v v ++

++ v + v + v + + + + ++ ++ ++ ++ – ++ ++ ++ ++ ++ v ++ v ++ + v v + –

++ ++ ++ v ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ v ++ – v + ++ ++ ++ ++ –
MWF - 07/11 - 09680 - ©

++ ++ ++ v ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ v ++ – v + ++ ++ ++ ++ –

++ ++ ++ v ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + – ++ ++ ++ ++ ++ – ++ – v + ++ ++ ++ ++ –

296
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE NA BAZI ACETONA } Izvrstan učinak čišćenja.
Prednosti:
Brzo i učinkovito otapa i uklanja ma-
Specijalno sredstvo za čišćenje nelakiranih metalnih ●
snoće, ulja i drugu prljavštinu.
površina i stakla. ● Otapa ostatke raznih vrsta laka.

Područja primjene: } Visoka hlapljivost.

Za učinkovito i brzo čišćenje i odmašćivanje Prednost:
metala (npr. aluminija, čelika, oplemenje- ● Sredstvo za čišćenje ne ostavlja nika-
nog čelika) i stakla prije radova lakiranja, kve tragove na materijalu koji se čisti.
poravnavanja površina i lijepljenja.

Upozorenje:
Može nagristi lakove te različite plastične 03
mase, odn. izazvati promjene boje. Nije po-
godno za polikarbonatno staklo.

Pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.

limenka 250 ml 0893 460 1
kanister 2,5 l 0893 460 001 1

PREDČISTAČ } Vrlo dobra snaga čišćenja uz visoku kom-

patibilnost s materijalima.
Prednosti:
Specijalno sredstvo namijenjeno za čišćenje ● Temeljito čisti kontaktne površine.
plastičnih masa, lakiranih metalnih površina i ● Ne nagriza lak i plastiku.
staklenih elemenata.
} Kratko vrijeme izvjetravanja.
Područja primjene: Prednosti:
Za temeljito i brzo čišćenje i odmašćivanje ● Očišćeni dijelovi su odmah spremni za
plastičnih, staklenih i metalnih elemenata daljnju obradu.
prije radova lakiranja, poravnavanja povr-
šina i lijepljenja te za uklanjanje ostataka
ljepila kod izvlačenja udubina na karoseriji,
sistemom - DELLENLIFTER

!
Pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
limenka 1l 0893 200 1 1
HR - 09/04 - 07938.txt - ©

TEX-Rein – krpe za čišćenje

Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našim pokusima i našem iskustvu.
Potrebno je izvršiti prethodnu probu! br. art. 0899 810

297
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE CINKA
Čisti i uklanja posebno svježe cinčane

t
slojeve.
Prednosti:
Amonijski čistač za površinsko čišćenje l Sprječava probleme s prianjanjem
pocinčanih površina. slojeva.
l Aktivacijom gornjeg sloja lak prianja
još bolje.

Prikladno za pripremu toplo cinčanih,

t
prskanjem pocinčanih površina i elek-
trolitički pocinčanih površina.
Prednosti:
l Višestruko primjenjiv.
03

Opis Sadržaj br. art. JP/ko.

Sred. za čišć. cinka 1 l 0893 460 100 1

Područje primjene:
Sredstvo za čišćenje cinka je prikladno za pripremu toplo pocinčanih, prskanjem
pocinčanih i elektrolitički pocinčanih površina.

Napomene za korištenje:
Poprskati pocinčane površine i na mokro izbrusiti runom za brušenje br. art. 0585
835... Pri tome nastalu metalno sivu suspenziju pustiti da djeluje 10 minuta i pono-
vno izbrusiti. Nakon toga temeljito isprati vodom.
Posebne napomene:
Za prevlačenje pocinčanih površina koristiti samo specijalne, za pocinčane površine
preporučene materijale za premaz. Načelno nisu prikladni materijali za prevlačenje
na osnovi alkidnih smola.
Miješanje:
Miješati s vodom 1:1.
Podloge:
Pocinčane i svježe pocinčane površine.

!
MWF - 03/08 - 11004 - © •

MWF - 08/12 - 10162 - ©

Brusno runo
br. art. 0585 835 …

298
 ZAŠTITA PODVOZJA Zaštitna masa na bazi bitume-
na, sadrži otapala, nije moguće
lakiranje.

Dugoročna zaštita i efekt

ublažavanja buke i vibracija.

Otporno na prskanje vodom,

slanom vodom, slabe kiseline i
lužine. 03

Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.

1.000 0892 072
crna 1/12
500 0892 073

Područja primjene: očišćena od hrđe i prljavštine. Optimalni

Za popravak i zaštitu mjesta koja nisu
vidljiva, koja se ne moraju prelaki-
rati. Izvrsna pogodnost kao masa za
ublažavanje buke i vibracija za vanjsko
područje, kao što su npr. unutarnji lim
blatobrana, podvozje itd.
Primjena:
Limenku prije upotrebe dobro protresite.
Podloga mora biti suha, nemasna,
razmak za prskanje je 30 cm. Kod većih
debljina proizvod se mora ostaviti da se
osuši između pojedinih slojeva.
Radni tlak 3 - 6 bara.
Upute:
Nakon uporabe okrenite limenku naopa-
ko i pritisnite ventil da se isprazni. Ne
prskajte zglobove, motor, mjenjač i kočni
sustav.

Dodatni artikli:
MWF - 08/12 - 10162 - ©

UBS pištolji
br. art. 0891 106 3
Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodnu probu! Kod primjene i lakiranja br. art. 0891 110 640
obratite pozornost ne samo na popratni list s tehničkim podacima već i na podatke proizvođača prekrivnog laka.

299
 ZAŠTITA OD UDARA KAMENČIĆIMA I ZAŠTITA Zaštitna smjesa s otapalima za
DONJEG POSTROJA prelakiravanje na osnovi kauču-
ka.

Vrlo dobro prianjanje, brzo

stvaranje korice

Otporna na grebanje

Može se prelakirati
Sa svim uobičajenim 1K i 2K pokrivnim
03 lakovima s otapalima i na vodenoj osno-
vi.

Prikladno za sušenje u peći od

40°C do 60°C

Nakon što se potpuno osuši,

vrlo se dobro može brusiti

Preporuka profesionalca
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom. • Promjenom razmaka od podloge,
crna 500 0892 075 250 1/12 odnosno promjene tlaka, mogu se
siva 500 0892 075 350 1/12 prskati različite strukture.
crna 1.000 0892 075 200 1/12 • Prelakiravanjem bezbojnim lakom ton
siva 1.000 0892 075 300 1/12 boje postaje tamniji.

Područja djelovanja: Primjena:

Za popravke i ponovnu uspostavu origi-
nalne strukture, kao i za zaštitu od udara
kamenčićima i od korozije na svim vidlji-
vim mjestima, kao npr. prednji i zadnji
vezni lim, pragovi, branici i šasije na
osobnim i teretnim vozilima i na autobusi-
ma. Posebno prikladna kao smjesa pro-
tiv vibracija za mulde kotača i na šasiji.
Napomena:
Ne prskati na zglobove, motore, mjenja-
če i kočioni sustav.
Prije upotrebe dobro promućkati. Podlo-
ga mora biti čista, suha, bez hrđe i praši-
ne. Kod prvog nanosa prskanjem nanijeti
vrlo tanak sloj za bolje prianjanje i pustiti
da se osuši otprilike 3 minute. Nakon
toga nanijeti sljedeći sloj. Između nano-
sa slojeva ostaviti vrijeme za sušenje.
Radni tlak maksimalno 3 bara.
Optimalni razmak od površine prilikom
prskanja iznosi 30 cm. Najbolji rezultati
prskanja postiže se kod temperature Film o proizvodu možete pronaći
obrade od 15–25°C. ispod ovog QR-koda.

Dozu nakon upotrebe okrenuti naglavač-

ke i prskanjem očistiti ventil. Ne miješa je
s razrjeđivačem, vodom ili lakom.
Dodatni artikli:
Proizvod se može prelakirati unutar 24
sata. Nakon toga može se prelakirati UBS pištolj
MWF - 11/14 - 13078 - ©

br. art. 0891 106 3

samo nakon brušenja i čišćenja površine.
UBS pištolj s posudom
Ovi navodi mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! br. art. 0891 110 640
Kod primjene se pored tehničkih lista moraju uvažiti i navodi odgovarajućih pravilnika.

300
 ZAŠTITA PODVOZJA
Brzo sušenje.

t
Prednost:
l Skraćeno vrijeme mirovanja vozila
Zaštitna masa na bazi kaučuka i plastike, sa- (pri sušenju na zraku spremno za
vožnju nakon cca 3 sata).
drži otapala, moguće lakiranje.
Moguće lakiranje.

t
Prednost:
l Proizvod iz pakiranja od 1 l može
se prelakirati sa svim uobičajenim
sustavima laka nakon 6 sati, a proiz-
vod iz limenke sa sprejem od 500
ml nakon 3 sata. (Voditi računa o
uputama proizvođača laka!)
03
Vrlo dobra svojstva prianjanja.

t
Prednost:
l Visoka otpornost na habanje.

Trajna elastičnost.

t
Prednost:
l Aktivna zaštita od udara kamen-
čića.
Efekt ublažavanja buke i vibracija.
t Prednost:
l Sprječava nastanak zvukova i
vibracija.
Temperaturna postojanost.
t

Usklađeno s VOC*-om.
t

Prednost:
l Ispunjava maksimalni VOC-sadržaj
Boja Sadržaj u ml br. art. JP/kom. propisan VOC-pravilnikom
crna 1000 0893 075 10 1/12 (1999/13/EG).
siva 1000 0893 075 11 1/12
* hlapljive organske tvari
Područja primjene:
Za popravak i zaštitu podvozja, unutarnjeg lima blatobrana, pragova, spojlera,
prednjih i stražnjih maski, prostora motora itd.
Pozor! - pakiranje od 500 ml nije pogodno za primjenu na većim površinama.

Primjena:
Limenku prije upotrebe dobro protresti. Podloga mora biti čista, suha, nemasna, oči-
šćena od hrđe. Nezaštićene dijelove lima premazati temeljnim premazom. Prskati
sa razmaka od cca 20 - 30 cm u 2 - 3 faze u različitim smjerovima. Kod debljih
slojeva ostaviti da se proizvod između pojedinih slojeva osuši. Preporuča se prije
prekrivnog lakiranja poprskati u tankom sloju radi boljeg prianjanja.

Napomena:

!
Prije primjene prekontrolirajte funkcionalnost pištolja za raspršivanje i mlaznice. Li-
menku nakon uporabe okrenite naopako i pritisnite da se ventil isprazni. Ne pr-
skajte zglobove, motor, mjenjač i kočni sustav. Pištolj za obradu za UBS
br. art. 0891 110 640
MWF - 05/08 - 11040hr - © •

UBS pištolj
br. art. 0891 106 3
Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodnu probu! Za
sve ostale informacije vidi popratni list s tehničkim podacima! Prekrivni papir
br. art. 0899 700 ...

301
 ZAŠTITA DONJEG POSTROJA HS UBS FLEXI HS zaštita donjeg postroja.
Premaz na bazi sintetičke smole
i elastomera, pogodan je za pre-
lakiranje.

Dugoročna zaštita i efekt

ublažavanja buke i vibracija.

03 Pogodna za prelakiranje

Trajno elastična

Efekt zvučne izolacije

Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom. Temperaturno otporna

crna 1.000 0893 075 20
1/12
siva 1.000 0893 075 21
Niski sadržaj HOS-a

Područja primjene: Upute:

Trajno elastična zaštita donjeg postroja Prije primjene pištolja provjeriti prohod-
premium kvalitete na bazi elastomera i nost i čistoću mlaznice pištolja. Začeplje-
sintetičkih smola za primjenu na vidljivim nje mlaznice može dovesti do pucanja
kao i nevidljivim dijelovima karoserije spremnika. Motor, mjenjač, rotirajuće
automobila koji zahtijevaju reprodukciju dijelove, ispušni sustav, kočnice i gume
na nivou originalne tvorničke primjene. obavezno zaštititi prije nanošenja. Mak-
Brzo se suši, može se lakirati. simalne debljina sloja u 2 nanosa je
200–400 µm.
Primjena:
Površina mora biti potpuno suha, čista,
bez hrđe i masnoća. Eventualni ostaci
voska moraju se ukloniti. Prije upotrebe
spremnik dobro protresti. Proizvod je
spreman za upotrebu te ne zahtijeva
razrijeđivanje. Proizvod nanijeti uz
pomoć pištolja za nanošenje, kružnim
pokretima. Radni tlak nanošenja je 4–5
bara. Kapljice koje kapnu na lak mogu
se ukloniti benzinom.
Izdašnost 5–7 m2/kg.

Dodatni artikli:
MWF - 08/12 - 10162hr - ©

UBS pištolji
br. art. 0891 106 3
Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodnu probu! Kod primjene i lakiranja br. art. 0891 110 640
obratite pozornost ne samo na popratni list s tehničkim podacima već i na podatke proizvođača prekrivnog laka.

302
 VOŠTANA ZAŠTITA PODVOZJA VOZILA Smjesa za zaštitu na voštanoj
osnovi, koja se ne može prelaki-
rati, sadrži otapala.

Trajno elastična.

Podnošljiva s lakom, gumom i

PVC-om.

Otporna na vodu koja prska,

slanu vodu, slabe kiseline i luži-
ne. 03

Boja Sadržaj br. art. JP/kom.

crna 500 ml 0892 078 1/12
prozirna 500 ml 0892 078 1 1/12
crna 1.000 ml 0892 079 1 1/12
prozirna 1.000 ml 0892 079 4 1/12

Područja primjene: Napomene:

Za dopunu i naknadno tretiranje svih
zaštitnih obloga na osnovi kaučuk-smo-
le, bitumena, kao i zaštita podvozja
vozila na osnovi voska. Vrlo prikladno
za netretirane metalne površine.
Dozu nakon korištenja okrenuti naopako
i prskanjem isprazniti ventil. Ne prskati
na zglobove, motore, prijenosnike i
kočione mehanizme.

Primjena:
Dozu prije upotrebe dobro protresti.
Podloga mora biti suha, bez hrđe, oneči-
šćenja i masnoća. Optimalni razmak od
površine kod prskanja je 30 cm.

Film o proizvodu naći ćete na

ovom QR kodu.

Dodatni artikli:
UBS pištolj
MWF - 11/14 - 10157 - ©

br. art. 0891 106 3

UBS pištolj s posudom
Ovi podaci mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! br. art. 0891 110 640
Kod primjene se pored tehničkog lista trebaju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

303
 ZAŠTITA OD UDARACA KAMENČIĆA AQUA Klimatski optimalizirana, zaštit-
na masa na bazi vode, za pokri-
vanje lakom.

Suši do temperature od –10°C.

Zavisno od primjene, mogu se

prskati fine i grube strukture.

Izvrsno djelovanje protiv bruja-

nja.
03
Vrlo visoka otpornost na haba-
nje.

Prikladno za sušenje u peći.

Izvrsna svojstva brušenja nakon

sušenja.
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.
Crna 0892 070 100
1.000 1/12
Siva 0892 070 200

Područja primjene: jedan vrlo tanki sloj za bolje prianjanje i Napomene:

Za ispravke i ponovnu uspostavu origi-
nalne strukture, kao i za zaštitu od uda-
raca kamenja i korozije na svim vidljivim
mjestima, kao npr. prednji i zadnji bra-
nik, bočni pragovi, itd.
Primjena:
Dozu prije upotrebe dobro protresti.
Podloga mora biti suha, očišćena od
hrđe, prljavštine i odmašćena. Trebalo bi
odstraniti stare slojeve nanosa. Može se
pokrivati lakom nakon otprilike 12 sati
(zavisno od debljine nanosa) sa svim
sistemima laka, a specijalno s lakovima
na bazi vode. Optimalni razmak kod
prskanja je 30 cm.
Kod prvog nanosa prskanjem nanijeti
MWF - 10/13 - 10160 - ©
pustiti da osuši otprilike 3 minute. Nakon
toga nanijeti debljinu sloja po odabiru.
Dopustiti da se slojevi prije daljnjeg
nanosa osuše.
Različite strukture postižu se podešava-
njem komprimiranog zraka i reguliranjem
sapnice. Nakon svake upotrebe pištolj
temeljito očistiti.
Radni tlak maks. 4 bara.
Suši do temperature od -10°C. Kod
pokrivanja lakom treba obratiti pažnju
na utjecaje iz okoline. Ne prskati na
zglobove, motore, prijenosne sklopove i
kočione sustave. Zavisno od željene
debljine sloja, moguće razrijediti vodom
(maks. 2%).
Kod IR (infracrvenog) sušenja uzeti u
obzir slijedeće:
• Maksimalno vrijeme sušenja zavisno
je od temperature okoline, debljine
sloja, dovoda zraka ili svježeg zraka.
• Materijal se smije kod sušenja na IR –
infra crvenoj grijalici, zagrijati maksi-
malno 60°C, jer bi se inače mogli
pojaviti mjehurići.
Dodatni artikli:
UBS – pištolj
br. art. 0891 106 3
MWF - 05/12 - 13079 - ©

br. art. 0891 110 640

Univerzalni razrjeđivač, 6 l
Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! br. art. 0823 440 6
Kod primjene, pored tehničkog lista, treba uvažavati i odgovarajuće propise.

304
 SPECIJALNA ZAŠTITA PODVOZJA VOZILA Difuzno otvorena zaštita pod-
vozja vozila za primjenu na
drvenim podnicama.

• Vrlo dobro prianjanje na drvo.

• Ispitana podnošljivost s uobičajenim
impregnacijama za drvo.
• Vrlo dobra svojstva upijanja vibracija.
• Bez cijeđenja na okomitim površina-
ma.
• Velika otpornost na starenje.
03

Boja Sadržaj br. art. JP/kom.

crna 500 ml 0892 078 550 1/12

Područja primjene: Primjena:

Specijalna zaštita podvozja vozila za
primjenu na drvenim podnicama kamp
prikolica, auto kamp kućica, prikolica itd.
Aktivno prozračnim svojstvima zaštite
podvozja osigurava se izmjena vlage
drveta. Sprječava se prodor vlage i osta-
lih vremenskih utjecaja.
MWF - 05/12 - 13079 - ©
Dozu prije upotrebe dobro protresti.
Podloga mora biti suha, čista, bez hrđe i
masnoća. Optimalni razmak kod prska-
nja je 30 cm. Kod većih debljina slojeva,
međuslojeve pustiti da prozrače.
Napomena:
Dozu nakon korištenja okrenuti naopako
i prskanjem očistiti ventil.

Ovi podaci mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna!
Kod primjene se pored tehničkog lista trebaju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

305
 VOSAK ZA ŠUPLJINE Za obnovu i dugoročno konzer-
viranje.

Visoka sposobnost prodiranja

Efektna zaštita teško dostupnih mjesta

Djelovanje istiskivanja vode

Suzbija i istiskuje vlagu

Otpornost na visoke tempera-

ture i dobra fleksibilnost pri
03 niskim temperaturama.

Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom.

prozirna 1.000 0892 082 1/12
svjetlo-bež 1.000 0892 081 1/12
svjetlo-bež 500 0893 081 1/12

Primjena: antikorozivne zaštite nakon popravka

Dozu prije upotrebe dobro protresti.
Nanijeti vosak za šupljine u tankom sloju
pomoću pištolja s tlačnom ili usisnom
posudom, pomoću odgovarajuće sonde.
Sprej, ovisno o primjeni nanijeti direktno
ili pomoć sonde.
oštećenja nakon udesa.
Uputa:
Temperatura materijala trebala bi
iznositi +18°C do +30°C. Preporučena
debljina osušenog sloja 2–3 nanosa.

Područja primjene: Kod oldtimer vozila

Za dugotrajnu konzervaciju područja preporučamo dvostruki nanos!
ugroženog korozijom, u šupljinama Nakon obrade, šupljine dobro
karoserije. Služi naknadnoj obradi prozračiti.
postojećih zaštita i za uspostavljanje

Dodatni artikli:
Sonda 600 mm
za br. art. 0892 082 500
MWF - 01/13 - 13277 - ©
MWF - 04/12 - 02117 - ©

br. art. 0891 081

Druckbecherpistole HRS 2
br. art. 0891 130
Ovi podaci su samo preporuke utemeljene na našim iskustvima. Potrebna predispitivanja.

306
 ZAŠTITNI VOSAK Visokotransparentno sredstvo
za zaštitu od korozije na osnovi
voska koji potiskuje vodu.

Ventil od 360°
Može se koristiti i okrenuto naopako.

Otporno na temperaturu
• Temperaturno postojano do +160°C.

Pouzdano
• Posjeduje samo zacjeljujuća svojstva. 03
• Čvrsto prianja.
• Potiskuje vodu.

Prozirno
• Konzervirano područje ostaje vidljivo.

Upute: Napomene: Sadržaj br. art. JP/ko.

Dozu prije korištenja dobro protresti. Nije prikladno za primjenu na lakiranim 400 ml 0893 082 400 1/12
Podloga mora biti suha, bez hrđe, oneči- vidljivim površinama.
šćenja i masnoće. Optimalan razmak
prilikom prskanja iznosi 30 cm. Najbolji
rezultati prskanja postižu se pri tempera-
turi obrade od 15°C do 25°C.

Područje primjene:
Za konzerviranje unutarnjih dijelova.
Posebno na pregibima, fugama i površi-
nama u području motora i prtljažnika, na
vratima, letvicama na ulazu, kočionim
vodovima itd. Može se koristiti i kao
sredstvo za zaštitu od korozije za stroje-
ve, dijelove strojeva i uređaja kod vanj-
skog skladištenja.
MWF - 01/13 - 13277 - ©

307
 pištolj za raspršivanje Za nanošenje proizvoda za zaštitu od udaraca kamenom,
zaštitu podvozja i školjke vozila na bazi vode i otapala.

• Fleksibilno područje primjene

Jedan pištolj za sve primjene
• Za obnavljanje originalne strukture pragova, unutarnjeg lima blatobra-
na, podnica itd.
• Sigurnost za korisnika
Sigurnost kod izmjene nastavaka zbog dodatnog sigurnosnog tlačnog
ventila

Napomena:

03 Opis br. art. JP/kom. * Isporuka bez sondi.

Pištolj za raspršivanje 0891 110 640* 1
Set najlonskih sondi
(1 sonda s kukicom,
1 najlonska sonda s prednjim izlazom, 0891 110 001 1
1 najlonska sonda s izlazom sa strane)
Ø 6 mm, 1,3 m svaka sonda
Set zamjenskih dijelova
0891 110 010 1
(svi sitni dijelovi)
Zamjenska brtva 0891 110 0 1

UBs pištolj za raspršivanje Za brzo nanošenje proizvoda za zaštitu od udaraca kame-

nom i zaštitu podvozja .

• S varijabilnom sapnicom
Varijabilno popravljanje originalne strukture pragova, unutarnjeg lima
blatobrana, podnica itd.
• Radni tlak: 3–4 bar!

Napomena:
Ne koristiti se za nanošenje proizvoda za zaštitu šupljina.
Najlonske sonde ne mogu se spojiti.
Opis br. art. JP/kom.
UBS pištolj za raspršivanje 0891 106 3 1

PIŠTOLJ S TLAČNOM POSUDOM Za konzerviranje školjke proizvoda.

Hrs 2 • Sa brzom spojkom

Brža izmjena sonde, bez poteškoća.
• Stabilna, kompaktna izvedba

Napomena:
* Uključene najlonska sonda i sonda s kukicom
MWF - 03/11 - W0327 - © •
MWF - 12/10 - 04969 - ©

Opis br. art. JP/kom.

Pištolj s tlačnom posudom HRS 2 0891 130* 1
Najlonska sonda, Ø 8 mm, 1.330 mm 0891 131 1
Sonda s kukicom , Ø 8 mm, 865 mm 0891 132 1

308
 PE KIT VAKU MULTI SOFT 2K PE višenamjenski kit

Univerzalni 2K kit za zapunjavanje

udubljenja i repariranih metalnih
površina na karoserijama motornih i
priključnih vozila.

Vrlo dobro prianjanje na željezu, čeliku,

aluminiju, pocinčanim i vruće-cinčanim
površinama, GFRP i drvetu.
• Za univerzalnu primjenu na svim metalnim
površinama.
• Nema odlamanja na ivicama tijekom finog
brušenja. 03
Optimalna elastičnost za postizanje
zatvorene i glatke površine.
• Nije potrebna naknadna obrada finim kitom.
Brzo sušenje
• Osigurava brzo sušenje, skraćuje vrijeme
daljnje obrade (brušenje, zapunjavanje i
nanošenje završnih lakova).
Lako za brušenje, nizak nivo stvaranje
prašine.
• Ugodno za korisnika, smanjen rizik štetnog
djelovanja prašine.
Opis Boja Sadržaj br. art. JP/ko.
• Pojednostavljuje daljnju obradu površina.
VAKU MULTI SOFT svijetlo žuta 1765 g + 35 g učvršćivača* 0892 6008 1/6
Visoki kapacitet zapunjavanja, bez
Osobine: Kit iznimne viskoznosti i lakoće aplikacije na čelične, aluminijske, elektro-cinčane i osobina ulijeganja.
galvanizirane limove, drvo kao i na “GFK” dijelove. Izuzetna lakoća brušenja bez slabljenja
postojanosti kita nakon potpunog sušenja koje se može vršiti i infra-crvenim grijalicama. Može se Maksimalna dozvoljena količina VOC-a po
koristiti kao osnovni ali i fini završni kit. Visoki udio antikorozivnih pigmenata osigurava optimalnu kategoriji proizvoda IIB (B): 250 g/l.
zaštitu od korozije. Za maksimalnu zaštitu nanositi ga na Epoxy Primer. Ne aplicirati ga na Ovaj proizvod sadrži 8 g VOC-a u
termoplastične lakove i Wash Primer. pripremljenom stanju.

br. art.
Savjeti za uporabu: Brzina sušenja pri 20°C za pocinčane limove; 1 do 2 sata! Ne koristiti grublji Savjet 1:
brusni papir od P80 za pripremu aluminijske podloge! Ne stavljati više učvršćivača od predviđenog! Za optimalnu korozivnu zaštitu i pouzdano
Dobro promiješajte učvršćivač i kit! Kit mora biti izoliran filerom prije konačnog lakiranja! PE kitovi se prianjanje, prije nanošenja tretirajte površine sa
neće stvrdnuti ispod +5°C! Čuvati na temperaturi između +5°C i +30°C. 2K Multi fill temeljnim premazom (ne koristiti sa
1K primerom)!

Savjet 2:
Manje = više. Za obradu bez pora vrlo je važno
nanijeti kit u nekoliko tankih slojeva.

Dodatni proizvodi:
Brusni papir ZEBRA perfect
br. art. 0581 353...
MWF - 03/11 - W0327 - © •

Zaštitna maska za disanje

br. art. 0899 111
Sredstvo za skidanje silikona
Ove informacije su samo preporuka na osnovu naših iskustava. Testovi prije upotrebe su potrebni! Za dodatne informacije pogledajte list sa tehničkim br. art. 0893 222, 0893 2225
informacijama. Zadržavamo pravo na izmjene!

309
 VAKU MULTI Masa za ispunu metalnih površi-
na, maksimalno prijanjajuća i
fleksibilna

Završna obrada bez poroznosti

• Jedna od najbolje prijanjajućih i vrlo

fleksibilnih masa za ispunu na tržištu,
što omogućuje primjenu na većini
metalnih, a čak i nekih plastičnih povr-
šina.
03 • Poseban sastav daje joj viskoznost ide-
alnu za postizanje završnog sloja bez
poroznosti.
Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom. • Može se koristiti na plastici. Zahvalju-
VAKU MULTI svijetlosmeđa 2.450 g + 50 g utvrđivač 0993 120 1 jući visokoj fleksibilnosti, nakon ponov-
nog bojanja plastike nema tipičnih
pukotina u boji.
Područja primjene:
• Preporučeno je prije brušenja pričeka-
• Kao masa za ispunu u autolimarskim i
autolakirerskim poslovima, za teretna vozi- ti 20 do 30 minuta od primjene.
la, plovila i motore.

Tehnički podaci
Smola od nezasićenog poliestera s dodatkom
Kemijski sastav
čestica aluminija
Boja metalna
Specifična težina 1,9 kg/l
Rok uporabe mješavine s 2 % utvrđivača pri 20 °C 5 minuta
Temperatura primjene od +5°C
Brušenje nakon sušenja P60 do P180
Sve temeljne boje koje se koriste u automobilskoj
Bojanje
industriji
čelične, galvanizirane, pocinčane, aluminijske,
Površine za primjenu
drvene i komadi na bazi poliestera
Skladištenje u hermetički zatvorenom spremniku na +20 °C

Dodatni artikli:
Useit brusni papir
br. art. 0581 3..
Sredstvo za skidanje silikona
br. art. 0893 222 600
Pasta za ruke - Special
MWF - 09/14 - 10982 - ©
HR - 12/15 - 05687hr - ©

br. art. 0890 600 607

Dozator paste za pranje ruku
Ove upute su samo preporuke temeljene na našem iskustvu. br. art. 0891 900 5
Preporučuje se testiranje svakog novog načina i površine primjene.

310
 VAKU PROGRAM KITOVA Načini i područja primjene

VAKU 10 Tekući cement kit

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 601 01 950 ml + 50 ml utvrđivača PE tekući cementni kit za popunjavanje pora, nejednakih pod- Suši se brzo i detaljno.
ručja i brusnih neravnina na velikim površinama. Izuzetno lagan za brušenje.

VAKU 20 Fini kit

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 602 01 970 g + 30 g utvrđivača Kit za završno popunjavanje pora te popravak Fino podešena kombinacija filera i smola.
0892 602 02 1960 g + 40 g utvrđivača malih ogrebotina, brazdi i nejednakosti. Lagan za brušenje.
Kao završni sloj preko lakog kita. Kitanje bez pora.

VAKU 30 Univerzalni kit 03

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 603 01 870 g + 30 g utvrđivača Multifunkcionalni kit odličnih karakteristika. Lagan za brušenje.
0892 603 02 1960 g + 40 g utvrđivača Može se koristiti kao masa za popunjavanje ili kao fini kit. Vrlo širok raspon površina na koje se lijepi,
0892 603 03 2640 g + 60 g utvrđivača npr. sve galvanizirane površine.

VAKU 35 Univerzalni lagani kit

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 603 515 600 g + 25 g utvrđivača, Univerzalni lagani kit s izvrsnim svojstvima. VAKU 35 prianja Vrlo dobra svojstva brušenja. Za otprilike
0892 603 56 1500 g + 40 g utvrđivača na čelični lim, cink, aluminij, GFK (stakloplastiku) i drvo. Već 45% smanjena specifična težina, vrlo dobro
nakon kratkog vremena sušenja može se dobro brusiti uz visok prianjanje, brzo sušenje, visok stupanj zapu-
stupanj odnosa materijala. njavanja uz malu težinu.

VAKU 40 Laki kit

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 604 02 1760 g + 40 g utvrđivača Kit za popunjavanje i ravnanje dubokih udubina, nejednakih Velika snaga popunjavanja.
područja i ogrebotina. Lagan za brušenje.
Vrlo širok raspon površina na koje se lijepi
npr. sve galvanizirane površine.

VAKU 50 Kit za plastiku

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 605 01 970 g + 30 g utvrđivača Kit za popravak ogrebotina, udubljenja i kontura na plastičnim Elastičan. Brzo se suši.
dijelovima. Lagan za brušenje.

VAKU 60 TIN-Metallic kit

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 606 02 1760 g + 40 g utvrđivača Kit na bazi poliester-smole s aluminijskom pigmentacijom. Za Sitne šupljine. Jednostavno se brusi.
najviše zahtjeve kvalitete u industriji automobila i karoserije. Jako velik spektar prianjanja, uključujući alu-
Fino usklađene kombinacije tvari za popunjavanje i smole minij i pocinčane površine.
jamče najvišu kvalitetu. Vrlo prikladan za popunjavanje dubo- Može se koristiti kao zamjena za kositar za
kih neravnina. popunjavanje udubina.

VAKU 70 Kit s vlaknima

br. art. Sadržaj Opis Svojstva
0892 607 02 1760 g + 40 g utvrđivača Kit sa staklenim vlaknima za popunjavanje većih neravnina, Ljepi se na limove, aluminij
rupa i pukotina. Za popravak fiberglas plastike i točki od hrđe. i galvanizirane površine.

VAKU 80 Smola za popravak

br. art. Sadržaj Opis
0892 608 01 970 g + 30 g utvrđivača Smola za laminiranje, za popravak velikih rupa i šteta na GfK dijelovima u spoju s platnom od staklenih vlaka-
na i pletivom od staklenih vlakana.

VAKU 90 Platno od staklenih vlakana

br. art. Sadržaj Opis
0892 609 01 1 m2 Platno od staklenih vlakana za obradu smolom za popravak VAKU 80.
MWF - 09/14 - 10982 - ©

311
 VAKU 10 - Tekući cement kit Popunjavanje pora, neravnina i brusnih

t
izbočina na velikim radnim površinama.
Prednsot:
Tankoslojni poliester kit s mogućnošću nano- l Izvrsna priprema za završne radove.
šenja prskanjem za savršeni završni sloj.
Sadržaj visoke čvrstoće

t
Prednsot:
l Brzo, jednolično popunjavanje nera-
vnih površina.
Brzo sušenje.

t
Prednsot:
l Osigurava brzu daljnju obradu (bru-
šenje, kitanje i lakiranje), štedi vrijeme.
03 Lagan za brušenje

t
Prednsoti:
l Jednostavan za korištenje.
l Jednostavan za daljnju obradu.

Maksimalni dozvoljeni VOC sadržaj u

VAKU10:
250 g/l po kategoriji proizvoda 2(b),
maksimalni VOC sadržaj prema ChemVOC-
FarbV: 99 g/l

Opis Ton boje Sadržaj br. art. JP/kom.

VAKU 10 siva 950 ml + 0892 60101 1/6
Savjet:
50 ml učvršćivač Nije pogodan za galvanizirane površine!

Primjena:
Auto/Cargo U proizvodnji i popravku vozila za prekrivanje velikog područja za kitanje.
Restauracija starinskih vozila.
Metal U izgradnji strojeva, za prekrivanje rupa od bušenja i točkastih
varova.
Drvo Priprema površine za lakove visokog sjaja na MDF-u, iverici, panel
pločama, namještaju itd. Nije pogodan za masno drvo!

Upute za primjenu:
Površina na koju se nanosi mora biti čista, suha i odmašćena. Lagano izbrusiti površinu. Ako
je moguće, poliester materijal brusiti samo kada je suh, radi osjetljivosti na vodu. Vidjeti odvo-
jene informacije vezane uz mokro brušenje.
Kako bi se izbjegle moguće pritužbe, uvijek osigurati pravilan omjer
miješanja kita i učvršćivača.

Upute za primjenu:
Ove informacije su samo prepo-
ruke utemeljene na našem iskustvu.
Potrebno je prethodno testiranje.
! Useit Brusni papir
br. art. 0581 3..
Filtar sita
br. art. 0899 7001..
Za više informacija pogledati Si-
gurnosno-tehnički list. Zadržavamo 2K Multi-filer
br. art. 0893 2131
MWF - 01/13 - 10986 - ©

pravo promjene.
MWF - 12/07 - 10985 - © •

Doziranje: Otvor. vrijeme: Vrijeme sušenja: P120–180 mokro:

5% učvršćivač 30 min 20°C 20–30 min
60°C
samo nakon
potpunog sušenja Pištolj za lakiranje
Temperaturno stabilan do 80°C ata AP-P
br. art. 0891 70010

312
 VAKU 20 Fini kit visoke elastičnosti za zapu-
njavanje pora i popravak manjih
ogrebotina, neravnina i nejedna-
kih površina.

Fino podešena kombinacija kita i

smole.
• Nije porozan, zatvoreno zapunjavanje.
• Mala količina prašine pri brušenju.

Brzo sušenje.
• Osigurava brzu daljnju obradu (brušenje
kitanje i lakiranje), štedi vrijeme. 03
Lagan za brušenje.
• Jednostavan za korištenje.
• Jednostavan za daljnju obradu.

Blistavo bijela pigmentacija.

• Optimalna površina i priprema za završni
sloj.
• Izuzetno pogodan u izradi modela i
namještaja.

Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom. Maksimalni dozvoljeni VOC sadržaj u
VAKU 20 bijela 970 g + 30 g utvrđivač 0892 602 01 1/6 VAKU 20:
VAKU 20 bijela 1.960 g + 40 g utvrđivač 0892 602 02 1/4 250 g/l po kategoriji proizvoda 2(b).
Utvrđivač crvena 40 g 0892 600 004 1 Maksimalni VOC sadržaj prema
ChemVOCFarbV: 2 g/l.
Primjena:
Auto/Cargo Za otklanjanje manjih oštećenja laka, ogrebotina i za popunjavanje pora i nerav-
nina na područjima rada s univerzalnim i lakim kitom.
Metal Ekstremno fina obrada površine kao završni sloj.
Drvo Može se koristiti na svim poslovima obrade drveta, kao fini ili univerzalni kit. Nije
pogodan za drvo koje sadrži ulje! Nije pogodan za jako oštećene površine.
Savjet:
Upute za primjenu: Kako bi se izbjegle moguće prituž- Prije nanošenja završnog sloja
Površina na koju se nanosi mora biti čista, be, uvijek osigurati pravilan omjer 1K ili 2K univerzalnog primera,
suha i odmašćena. Lagano izbrusiti površi- miješanja kita i utvrđivača. HS filera ili Rost-Stop Quattra,
nu. Ako je moguće, poliester materijal brusiti pokitano područje prekriti file-
samo kad je suh, zbog osjetljivosti na vodu. rom ili temeljnom zaštitom (opa-
Vidjeti odvojene informacije vezane uz snost od istjecanja rubova ili
mokro brušenje. gubitka sjaja).

Upute za primjenu:
Dodatni artikli:
Useit Brusni papir
br. art. 0581 3..
Doziranje: Otvor. vrijeme: Vrijeme sušenja: P80–280 mokro: Rust Stop Quattro
2% utvrđivač 4–5 min 20°C 20–30 min samo nakon br. art. 0893 214 1
20°C potpunog sušenja
Sredstvo za skidanje silikona
MWF - 01/13 - 10986 - ©

Temperaturno stabilan do 80°C br. art. 0893 222 600

Zaštitna maska za prašinu
Ove informacije su samo preporuke utemeljene na našem iskustvu.Potrebno je prethodno testiranje! br. art. 0899 111
Za više informacija pogledati sigurnosno tehnički list. Zadržavamo pravo promjene.

313
 VAKU 30 Univerzalni kit izvanrednih osobi-
na. Može se koristiti kao laki i fini
kit.

Izvrsne osobine lijepljenja na želje-

zo, čelik, alumnij, galvanizirane
i vruće galvanizirane površine,
GFRP i drvo.
• Univerzalna upotreba na svim površina-
ma.
• Nema krhotina na rubovima prilikom
finog brušenja.
03 Optimalna elastičnost za postizanje
glatkih površina.
• Nije potrebna dorada finijim kitevima.
Brzo sušenje.
• Osigurava brzu daljnju obradu (brušenje,
kitanje i lakiranje), štedi vrijeme.
Lagan za brušenje, mala količina
Opis Boja Sadržaj br. art. JP/ko. prašine.
VAKU 30 bež 870 g + 30 g utvrđivač 0892 603 01 1/6 • Jednostavan za korištenje.
VAKU 30 bež 1.960 g + 40 g utvrđivač 0892 603 02 1/4 • Jednostavan za daljnju obradu.
Utvrđivač crvena 40 g 0892 600 004 1
Velika moć popunjavanja, ne dola-
VAKU 30 bež 2.640 g + 60 g utvrđivač 0892 603 03 1/4
zi do ulijeganja.
Utvrđivač crvena 60 g 0892 600 006 1
Dozator – za VAKU 30, br. art. 0892 603 03 0891 011 1 Maksimalni dozvoljeni VOC sadržaj u
VAKU30:
Anwendung: 250 g/l po kategoriji proizvoda 2(b).
Auto/Cargo U proizvodnji i popravcima motornih vozila s univerzalnim osobinama lijepljenja Maksimalni VOC sadržaj prema
na čelik, aluminij, cink i GFRP. ChemVOCFarbV: 0 g/l.
Metal U proizvodnji strojeva, za prekrivanje rupa od bušenja i točkastih varova. Univer-
zalne osobine lijepljenja na čelik, aluminij i cink.
Drvo Pogodan kao kit za popravak u građevnom sektoru. Univerzalna upotreba na
svim vrstama drveta. Izvrstan za restauraciju drveta te u proizvodnji vrata i prozo-
ra. Nije pogodan za masno drvo! Nije pogodan za jako oštećene površine.

Upute za primjenu: Kako bi se izbjegle moguće prituž-

Površina na koju se nanosi mora biti čista,
suha i odmašćena. Lagano izbrusiti površi-
nu. Ako je moguće, poliester materijal brusiti
samo kad je suh, zbog osjetljivosti na vodu.
Vidjeti odvojene informacije vezane uz
be, uvijek osigurati pravilan omjer
miješanja kita i utvrđivača.
Savjet 1:
Za optimalnu zaštitu od korozije i sigurno
lijepljenje, površinu pripremiti 2K Multi-fi-
lerom (ne koristiti 1K primere radi gubitka
osobina lijepljenja)!

mokro brušenje. Savjet 2:

Manje = više. Za nanošenje kita bez pora
važno je nanijeti više tankih slojeva.
Upute za primjenu: br. art. 0891 011

Dodatni artikli
Useit brusni papir
Doziranje: Otvor. vrijeme: Vrijeme sušenja: P80–280 mokro: br. art. 0581 3..
2% utvrđivač 3–4 min 20°C 20–30 min samo nakon
Lakirerska krpa za prašinu
MWF - 02/13 - 10987 - ©

20°C potpunog sušenja

MWF - 01/13 - 10988 - ©

Temperaturno stabilan do 80°C br. art. 0899 700 001

Sustav za doziranje kita
Ove informacije su samo preporuke utemeljene na našem iskustvu. Potrebno je prethodno testiranje! br. art. 0891 011
Za više informacija pogledati sigurnosno tehnički list. Zadržavamo pravo promjene.

314
 VAKU 40 Laki kit za popunjavanje i ravnanje
velikih i dubokih neravnina i ogre-
botina.

Izvrsne osobine lijepljenja na želje-

zo, čelik, alumnij, galvanizirane
i vruće galvanizirane površine,
GFRP i drvo.
• Univerzalna upotreba na svim površina-
ma.

Specifična težina smanjena za 30%

• Izuzetno lagan za brušenje s malom količi- 03
nom prašine.
• Jednostavan za korištenje.

Brzo sušenje.
• Osigurava brzu daljnju obradu (brušenje,
kitanje i lakiranje), štedi vrijeme.

Velika moć zapunjavanja, ne dolazi

do ulijeganja.

Maksimalni dozvoljeni VOC sadržaj u

Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom. VAKU40:
VAKU 40 svijetla bež 1.760 g + 40 g utvrđivač 0892 604 02 1/4 250 g/l po kategoriji proizvoda 2(b).
Utvrđivač crvena 40 g 0892 600 004 1 Maksimalni VOC sadržaj prema
ChemVOCFarbV: 0 g/l.
Primjena:
Auto/Cargo U proizvodnji i popravku vozila za prekrivanje velikih i dubokih neravnina i udubi-
na, kao baza za završetak finim kitom.
Metal U izgradnji prototipova, za prekrivanje rupa od bušenja i točkastih varova.
Drvo Pogodan kao kit za popravak u građevnom sektoru.Univerzalna upotreba na
svim vrstama drveta. Izvrstan za restauraciju drveta, te u proizvodnji vrata i prozo-
ra prototip konstrukcija. Nije pogodan za masno drvo! Nije pogodan za jako
oštećene površine. Savjet:
Za optimalne osobine lijepljenja
Upute za primjenu: Kako bi se izbjegle moguće prituž- površinu prije nanošenja izbrusiti
Površina na koju se nanosi mora biti čista, be, uvijek osigurati pravilan omjer na grubo (ovisno o podlozi).
suha i odmašćena. Lagano izbrusiti površi- miješanja kita i utvrđivača. Željezo, čelik i cink P40 – P240
nu. Ako je moguće, poliester materijal brusiti Aluminij P150 – P240
samo kad je suh, zbog osjetljivosti na vodu. GFRP P150 – P240
Vidjeti odvojene informacije vezane uz Stara boja P150 – P240
mokro brušenje.

Upute za primjenu:
Dodatni artikli:
Useit brusni papir
br. art. 0581 3..
Lakirerska krpica za brisanje
Doziranje: Otvor. vrijeme: Vrijeme sušenja: P80–280 br. art. 0899 700 001
2% utvrđivač 4–5 min 20°C 20–30 min mokro: samo nakon
20°C potpunog sušenja Sredstvo za skidanje silikona
MWF - 01/13 - 10988 - ©

br. art. 0893 222 600

Temperaturno stabilan do 80°C
Pasta za ruke - Special
Ove informacije su samo preporuke utemeljene na našem iskustvu.Potrebno je prethodno testiranje! br. art. 0890 600 608
Za više informacija pogledati sigurnosno tehnički list. Zadržavamo pravo promjene.

315
 VAKU 50 Elastični kit za rad na dijelovima od
plastike za lakiranje.

Vrlo elastičan.
• Izvrstan za modeliranje i dotjerivanje
kontura.

Vrlo dobre osobine lijepljenja.

Brzo sušenje.
• Osigurava brzu daljnju obradu, štedi
vrijeme.
03
Lagan za brušenje.
• Jednostavan za korištenje.

Može se koristiti i za druge vrste

materijala.
• Višefunkcionalan.

Maksimalni dozvoljeni VOC sadržaj u

VAKU50:
250 g/l po kategoriji proizvoda 2(b).
Maksimalni VOC sadržaj prema
Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom. ChemVOCFarbV: 3 g/l.
VAKU 50 antracit 970 g + 30 g utvrđivač 0892 605 01 1/6
Utvrđivač crvena 40 g 0892 600 004 1

Primjena:
Auto/Cargo U proizvodnji i popravku vozila. Elastični kit za popravak ogrebotina, udubljenja i
kontura (manja oštećenja na branicima) na plastici za lakiranje.
Metal Elastični kit za popravak ogrebotina, udubljenja i kontura na plastici za lakiranje.
Drvo –

Savjet:
Upute za primjenu: Kako bi se izbjegle moguće prituž- Preporuča se testiranje, uslijed
Površina na koju se nanosi mora biti čista, be, uvijek osigurati pravilan omjer širokog raspona miješanja plasti-
suha i odmašćena. Lagano izbrusiti površi- miješanja kita i utvrđivača. ka! Za optimalne osobine lijeplje-
nu. Ako je moguće poliester materijal brusiti nja preporuča se korištenje 1K
samo kad je suh, radi osjetljivosti na vodu. primera za plastiku.
Vidjeti odvojene informacije vezane uz Upozorenje! Nije pogodan za
mokro brušenje. popravak mjesta loma plastike.

Upute za primjenu:
Dodatni artikli:
Sredstvo za skidanje silikona
br. art. 0893 222 600

Doziranje: Otvor. vrijeme: Vrijeme sušenja: P80–280 mokro: Najlonsko brusno runo
2% utvrđivač 4–5 min 20°C 20–30 min samo nakon br. art. 0585 804 600
20°C potpunog sušenja
Krpa za poliranje TEX-REIN
MWF - 08/11 - 10990 - ©
MWF - 08/11 - 10989 - ©

Temperaturno stabilan do 80°C br. art. 0899 810

Japanska lopatica za izglađivanje
Ove informacije su samo preporuke utemeljene na našem iskustvu.Potrebno je prethodno testiranje! br. art. 0695 940 …
Za više informacija pogledati sigurnosno tehnički list. Zadržavamo pravo promjene.

316
 VAKU 60 TIN-metalik-kit na bazi poliesterske
smole s aluminijskim pigmentima
za izradu karoserija i popravke
karoserija.

Najbolje prianjanje i stabilnost.

• Vrlo dobro primjenjivo na okomitim površi-
nama npr. kod izrade spremnika, silosa,
izrade vozila, zamjene dijelova na vozili-
ma itd.
• Odlično prianjanje na željezu, čeliku, alu-
miniju, pocinčanim i vatreno pocinčanim
podlogama. 03
Visokovrijedni kit za ispunu.
• Visokovrijedni materijal za ispunu i kombi-
nacije smola omogućavaju kitanje udubi-
na i neravnina bez pukotina, zatvorene
površine.
• Vrlo mali razvoj prašine kod brušenja.
Za specijalne kvalitativne zahtjeve.
• Aluminijsko pigmentiranje osigurava izu-
zetno veliku čvrstoću, zajedno s metalnim
podlogama.
Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom.
VAKU 60 metalno antracitna 1.760 g + 40 g utvrđivač 0892 606 02 1/4
Kit kao zamjena za cin.
Utvrđivač crvena 40 g 0892 600 004 1
• Primjenjiv kao zamjena za cin kod popra-
vaka nakon udesa.
Primjena: Dozvoljeni maksimalni sadržaj VOC-a VAKU 60:
Auto/Cargo U pogonima za izradu karoserija i popravaka karoserije, s najboljim prianjanjem 250 g/L kategorije proizvoda 2(b).
na čeliku, aluminiju, cinku i vatreno pocinčanim površinama. Vrlo pogodan kao
zamjenski kit, umjesto cina, za djelomičnu nadogradnju podloge. Maksimalni sadržaj VOC-a prema
Metal Kod izrade strojeva i kod čeličnih konstrukcija, za izjednačavanje lunkera i mjesta ChemVOCFarbV: 14g/l.
zavarivanja. Najbolje prianjanje na čelik, aluminij, cink i vatreno pocinčane povr-
šine.
Drvo – Savjet:
Smjese za kitanje su osjetljive na
Upute za primjenu: Kako bi isključili moguće reklama- prebrzo sušenje!
Podloge moraju biti čiste, suhe i odmašćene. cije, obavezno obratiti pažnju na Pažnja! Opasnost od nastajanja
Podloge nabrusiti. Poliesterski materijal, ispravan odnos doziranja kita i pukotina kod sušenja na 80°C.
zbog osjetljivosti na vodu, prema mogućno- utvrđivača. Posebnu pažnju treba obratiti
sti brusiti samo na suho. kod primjene infracrvenih svje-
Vodeno brušenje - vidi posebne naputke. tiljki.

Upute za primjenu:
Dodatni artikli:
Useit brusni papir
br. art. 0581 3..
Doziranje: Otvor. vrijeme: Vrijeme sušenja: P80–280 mokro: Sredstvo za skidanje silikona
2% utvrđivač 4–5 min 20°C 20–30 min samo nakon br. art. 0893 222 600
20°C potpunog sušenja
Kit za soboslikare
MWF - 08/11 - 10990 - ©

Temperaturno stabilan do 80°C br. art. 0695 940 …

Zaštitna maska
Ove informacije su samo preporuke utemeljene na našem iskustvu.Potrebno je prethodno testiranje! br. art. 0899 111
Za više informacija pogledati sigurnosno tehnički list. Zadržavamo pravo promjene.

317
 VAKU 70 Kit ojačan staklenim vlaknima, za
premoštavanje pukotina, rupa i
popravak stakloplastike.

Odmjeren udio staklenih vlakana.

• Izvrsna primjenjivost.
• Jednostavan za korištenje.

Izvrsne osobine lijepljenja i stabil-

nosti.
• Izuzetno pogodan za upotrebu na verti-
kalnim površinama.
03 • Super osobine lijepljenja na željezo, čelik,
aluminij, galvanizirane i vruće galvanizira-
ne površine.
• Pogodan kao laki kit nakon popravka
GFRP dijelova s VAKU80 smolom za
popravke.

Brzo stvrdnjavanje.
• Osigurava brzu daljnju obradu, štedi vrije-
me.

Maksimalni dozvoljeni VOC sadržaj u

Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom. VAKU70:
VAKU 70 zelena 1.760 g + 40 g utvrđivač 0892 607 02 1/4 250 g/l po kategoriji proizvoda 2(b).
Utvrđivač crvena 40 g 0892 600 004 1 Maksimalni VOC sadržaj prema
ChemVOCFarbV: 4 g/l.
Primjena:
Auto/Cargo U proizvodnji i popravku vozila za ravnanje grubih područja, pukotina i rupa. Za
popravak fiber-glas plastike. Dodatni dijelovi na teretnim i osobnim vozilima.
Metal U izgradnji strojeva i čeličnih konstrukcija kao nadoknada na većim oštećenim
područjima. Za popravak fiber-glas plastike.
Drvo –

Upute za primjenu: Kako bi se izbjegle moguće prituž-

Površina na koju se nanosi mora biti čista, be, uvijek osigurati pravilan omjer
suha i odmašćena. Lagano izbrusiti površi- miješanja kita i utvrđivača.
nu. Ako je moguće poliester materijal brusiti
samo kad je suh, radi osjetljivosti na vodu. Savjet:
Vidjeti odvojene informacije vezane uz Može se prekitati s VAKU 20,
mokro brušenje. VAKU 30 i VAKU 40 kitevima, bez
brušenja između slojeva.
Upute za primjenu:

Dodatni artikli:
Useit brusni papir
br. art. 0581 3..
Doziranje: Otvor. vrijeme: Vrijeme sušenja: P80–280 mokro:
2% utvrđivač 4–5 min 20°C 20–30 min samo nakon Sredstvo za skidanje silikona
20°C potpunog sušenja
br. art. 0893 222 600
Temperaturno stabilan do 80°C Pasta za ruke - Special
MWF - 08/11 - 10991 - ©

br. art. 0890 600 607

Dozator paste za pranje ruku
Ove informacije su samo preporuke utemeljene na našem iskustvu.Potrebno je prethodno testiranje! br. art. 0891 900 5
Za više informacija pogledati sigurnosno tehnički list. Zadržavamo pravo promjene.

318
 VAKU 80 + VAKU 90
Odmjerena priprema smole.

t
Prednost:
l Vrlo se dobro obrađuje.
Reparaturna smola u kombinaciji sa mrežicom Specijalna kombinacija poklopca /

t
od staklenih vlakana za popravke većih rupa lijevka.
na dijelovima od plastike ojačane staklenim Prednosti:
vlaknima. l Pogodnost za korisnika.
l Vrlo dobro pražnjenje.

Najviši dopušteni sadržaj VOC-a u VAKU

80: 250 g/l kategorije proizvoda 2(b).
Max. VOC - sadržaj prema VOC uredbi: 0
g/l.
03

Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom.

VAKU 80 žućkasta 970 g + 0892 608 01 1
Savjet:
30 g učvršćivača Prilikom popravka u kombinaciji sa
učvršćivač crvena 40 g 0892 600 004 1 VAKU 90 mrežicom od staklenih vla-
VAKU 90 bijela 1m2 mrežice 0892 609 01 1 kana voditi računa o nanosu bez mje-
hurića.
Primjena: VAKU 80 nanositi u više faza rada
Auto/Cargo Prilikom izrade vozila, čamaca, karoserije i šasije te za popravak mokro na mokro.
pukotina. Za popravak dijelova od plastike ojačane staklenim vlakni-
ma i za popravak oblika i stabilnosti.
Metal Obnova i popravak dijelova od plastike ojačane staklenim vlaknima.
Izrada prototipa. Izrada čamaca.
Drvo –

!
Upute za obradu:
Podloga mora biti čista, suha i nemasna. Površine malo nabrusiti. Kako ne bi se
došlo do mogućih reklamacija obavezno voditi računa o korekt- Nitrilne jednokratne
nom omjeru za doziranje smole i učvršćivača. rukavice
Napomene za obradu: br. art. 0899 470 …
Ovi podaci su samo preporuka Sredstvo za uklanjanje
koja se temelji na našem iskust- silikona
vu. Potrebna je prethodna
proba! Za sve ostale informacije br. art. 0893 222 600
vidi popratni list s tehničkim
Kist
MWF - 12/07 - 10992 - © •

podacima. Pridržano pravo na

Doziranje: 2 % Vrijeme obrade: Vrijeme sušenja: P60–80 izmjene. br. art. 0693 …
učvršćivača 10–15 min 20°C 60 min
20°C Zaštitna maska
Otporna na temperaturu do 80°C br. art. 0899 114

319
 SOBOSLIKARSKA LOPATICA • Savitljiv, visokovrijedni karbon-čelik (konično brušen)

Područja primjene:
• Za uklanjanje neravnina, ostataka tapeta ili ljepila
• Za skidanje starih premaza, površinske hrđe, zidnih
obloga

Širina mm br. art. JP/kom.

20 0695 940 902
30 0695 940 903
40 0695 940 904
03 50 0695 940 905 1
60 0695 940 906
70 0695 940 907
80 0695 940 908

LOPATICA ZA RASPODJELU LJEPILA • List od trakastog opružnog čelika

Područja primjene:
• E6: Ljepilo za pločice
• S2: Lijepljenje podnih obloga
• T5: Lijepljenje podnih obloga
S2 T5 E6

Širina mm Nazubljenje br. art. JP/kom.

E6 0695 940 947
200 S2 0695 940 948 1
T5 0695 940 949

LOPATICA S RUČKOM ZA ZAVRTANJE • Nehrđajući čelik

• S bitom u drvenoj dršci

Područja primjene:
• Za izglađivanje premaza na spojevima
gips-kartonskih ploča
• Bit za brzomontažne vijke s Philips-pogonom

Širina mm br. art. JP/kom.

150 0695 940 895 1
MWF - 02/12 - 05346 - ©

MWF - 03/12 - 06897 - ©

320
 JAPANSKA LOPATICA • Savitljiv list od trakastog opružnog čelika
• S plastičnom zaštitom leđnog dijela

Područja primjene:
• Za nanošenje i poravnavanje mase za kitanje i gipsa na
manjim površinama

Širina mm br. art. JP/kom.

50 0695 940 915
80 0695 940 918
10 03
100 0695 940 911
120 0695 940 912
Komplet* 0695 940 920 1
* po 1 komad od 50, 80, 100, 120 mm

JAPANSKA LOPATICA • Plemeniti, nehrđajući čelik

• Visokovrijedna, plastična zaštita leđnog dijela,
otporna na kiselinu

Područja primjene:
• Za nanošenje i poravnavanje mase za kitanje i gipsa na
manjim površinama

Širina mm br. art. JP/kom.

50 0695 940 931
80 0695 940 932
12
100 0695 940 933
120 0695 940 934
Komplet 4-djelni* 0695 940 930 1
* po 1 komad od 50, 80, 100, 120 mm

LOPATICA • Savitljiv list od plastike

Područja primjene:
• Za nanošenje i poravnavanje mase za kitanje i gipsa na
manjim površinama

Širina mm br. art. JP/kom.

MWF - 03/12 - 06897 - ©

115 0899 471 1 10

321
 ZAŠTITNA FOLIJA ZA LAKIRANJE MASK PLUS Svijetlo siva - prozirna premium
folija za pokrivanje nepropusnih
mikropora, koja ne dopušta
nastajanje tragova i kada su
ostale male količine vlage na
vozilu.

Izuzetno prianjanje na laku

Ostaci laka i Oversprej ostaju prianjati
na foliji. Negativni utjecaji i oštećenja
laka na taj se način isključuju.
03 Transparentnost omogućava
br. art. 0818 107 400 0818 107 500 0818 107 600 0818 107 640
JP 1 1 1 1
lako prepoznavanje kontura
Materijal polietilen - PE polietilen - PE polietilen - PE polietilen - PE kod rezanja
Izvedba materijal na roli materijal na roli materijal na roli pokrov
Vrlo dobra svojstva rezanja
Duljina 150 m 120 m 100 m 6m
Širina 4m 5m 6m 4m Otporna na kidanje i visokoflek-
Debljina folije 16 µm 16 µm 16 µm 16 µm sibilna
br. art. 0818 103 640 sadrži 30 pokrova. Moguće pozicioniranje ostataka folije.

br. art. 0818 107 600 primjenjiv za osobna vozila i transportere Nepropusnost mikropora
• Zajamčena 100%-na nepropusnost
laka (bez proboja boje).
• Bez nastanka tragova kod male koli-
čine vlage na vozilu.
Statički nabijena
Osobno vozilo: Transportno vozilo: U potpunosti se obavija oko vozila,
sa strane na stranu od naprijed prema otraga umanjuje nastajanje zatvorenih ćelija
prašine.
Upute
Rubno područje površina lakiranja oblijepiti pomoću Zebra trake za obljepljivanje. Temperaturno otporna do 125°C
Vozilo u potpunosti prekriti Wϋrth Mask Plus (vanjska strana folije je oštampana). U Moguće sušenje infracrvenim grijačem
područjima lakiranja foliju izrezati nožem za folije (rezom pratiti tok trake za oblje- bez pojave problema.
pljivanje) i nakon toga foliju fiksirati trakom za obljepljivanje na prethodno nanesenu Područje primjene
traku. Prilikom radova na vratima ili na poklopcima, višak folije se može i uglaviti iza Pouzdano pokrivanje vozila i dijelova
vrata ili ispod poklopca. prije lakiranja.
STEP - 2014-07-15 - 17553 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jam-
stvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno,
to se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno
reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo
na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

322
 SAMOLJEPLJIVA ZAŠTITNA FOLIJA Za zaštitu i pokrivanje osjetljivih
površina.

Čisto, brzo i jednostavno u primjeni

• Samoljepljiva.
• Ne grebe i ne oštećuje podlogu na koju
se nanosi.
• Jednostavno uklanjanje folije bez
ostataka ljepila.
• Može se reciklirati
Zaštitna folija SK 50
(ekološki prikladno zbrinjavanje).

Pouzdana zaštita 03
• Najvećim dijelom otporna na kemijske
utjecaje, mehanička oštećenja i vlagu.
Zaštitna folija SK 80

Naziv Debljina Dimenzije Boja br. art. JP/kom.

Zaštitna folija SK 50 50 µ 500 mm x 100 m crve./prozir. 0818 500 050 1/4
Zaštitna folija SK 50 50 µ 1.000 mm x 100 m crve./prozir. 0818 500 100 1/2
Zaštitna folija SK 80 80 µ 500 mm x 100 m bijela 0818 800 050 1/4

SK 50 SK 80 Opće napomene:
Područja primjene: Područja primjene:
Folije nisu zamišljene za trajnu
Velika površinska zaštita stakla, PVC-a, Glatke do lako strukturirane metalne
zaštitu površina duže od navede-
kamenih i podova prekrivenih tepisima, kod površine, PVC-profili (npr. prozorski profili),
nog vremenskog roka. Služe za
soboslikarskih, žbukarskih i radova na lakirane površine (otvrdnute), aluminij
primjenu u interijeru i eksterijeru i
fasadi. visokog sjaja/četkan/brušen/eloksiran,
moraju se ukloniti nakon isteka
zaštita za blatobrane (osobna vozila),
navedenog roka primjene. Folije
Primjena: zaštita pri transportu, montaži i zaštita
nisu prikladne za primjenu tijekom
Površine lijepljenja moraju biti bez ulja, proizvoda, podloga za šablone, pomoć
velikih postupaka preoblikovanja.
prašine, masnoća i otapala. Temperatura kod montaže, i mnoga druga.
Ne preuzimamo jamstvo za krivu
obrade: >5ºC.
primjenu i iz toga rezultirajuće
Primjena:
posljedične štete. Načelno
Napomena: Površine lijepljenja moraju biti bez ulja,
upućujemo na to da se provedu
Foliju nikada ne povlačiti na trzanje (kut prašine, masnoća i otapala. Temperatura
predispitivanja.
povlačenja ispod 90º). UV postojana. obrade: >5ºC.
Maksimalna duljina skladištenja: 12 mjeseci.
Prirodni kamen otvorenih pora (granit, Napomena:
mramor, pješčanik, i sl.) nakon skidanja Foliju nikada ne povlačiti na trzanje (kut
folije naginje promjeni boje. povlačenja ispod 90º). Nije primjenjiva za
bakar i mjed. Nije prikladna za tehniku
Maksimalno vrijeme primjene rezanja pomoću lasera. Maksimalno
na objektu: 6 tjedana. vrijeme skladištenja: 12 mjeseci. Dodatni artikli:

Skalpel za folije
Maksimalno vrijeme primjene br. art. 0818 105 103 JP/kom. 5
na objektu: 6 tjedana.
Aktivno sredstvo za čišćenje
stakala
MWF - 07/13 - 12800 - ©

br. art. 0890 25 JP/kom. 12

ORSY® 45 zidni nosač

Ovi navodi mogu se smatrati preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Prilikom primjene se pored Tehničkog lista br. art. 0899 500 06 JP/kom. 1
moraju uvažiti i navodi odgovarajućih pravilnika.

323
 PRECIZNA SKLOPIVA FOLIJA ZA PREKRIVANJE Vrlo tanak i podatan specijalni
trakasti papir s kvalitetnom foli-
jom za zahtjevne poslove pokri-
vanja, za vanjsko i unutarnje
okruženje.

Vrlo tanak i podatan papir na

trganje.
• Omogućava vrlo točna lijepljenja.
• Posebno fini rub boje, bez podcjeđiva-
nja.
03 • Specijalni papir, izuzetno prikladan,
kako za boje na osnovi razrjeđivača,
tako i na vodenoj osnovi.

Specijalno akrilno ljepilo za

posebno pažljiva lijepljenja na
osjetljivim površinama.
Dobro prianjanje i skidanje bez ostataka
i na osjetljivim podlogama u području
automobilske struke, kao i za područja
građevine, npr. na ukrasnim letvicama,
Širina Duljina Debljina Debljina br. art. JP/ tapetama i dijelovima namještaja.
sklopljene m ljepljive trake folije mm kom.
folije cm mm
55 33 0,09 0,09 0992 409 055 5/60
Kvalitetna folija.
110 33 0,09 0,09 0992 409 110 5/40 • Dobro prianjanje na većini podloga,
270 20 0,09 0,09 0992 409 270 5/35 zahvaljujući elektrostatičkoj obradi.
• Boja se ne skida s folije i time sprječa-
Područja primjene: Napomena: va onečišćivanje.
• Pokrivanja kod soboslikarskih radova, • Skidanje trake obavezno tek kada se • Ravna linija trganja rukom.
posebno kod osjetljivih obljepljivanja površina osuši.
u vanjskom okruženju. Izvrsna otpornost na UV-zrače-
• Pokrivanja kod lakiranja u automobil- nje do čak 6 mjeseci.
skoj struci i u metalu, posebno kod Maksimalna sigurnost i kod obljepljiva-
osjetljivih površina. Dobro ponašanje nja u vanjskom okruženju.
tijekom sušenja u peći.
• Pokrivanje u tehnologiji laziranja.
MWF - 03/14 - 13077 - ©

MWF - 08/10 - 03026 - ©

Ovim uputama Vas želimo savjetovati u najboljoj namjeri,

tehničkih i prodajnih savjetnika koji Vam stoje na raspolaga-
prema našim iskustvima i spoznajama. Garanciju za rezul-
nju. Preporučamo uvijek provedbu vlastitih predispitivanja.
tat obrade u pojedinim slučajevima, zbog mnogobrojnih
Za postojanost kvalitete naših proizvoda dajemo garanciju.
primjena i uvjeta skladištenja koji su izvan našeg utjecaja,
Zadržavamo pravo na tehničke promjene i daljnji razvoj.
ne možemo dati. To vrijedi i za usluge naših neobvezujućih,

324
 POKROVNI PAPIR „LIGHT“ Specijalno obložen ojačani papir za
pokrivanje karoserije i elemenata.

Specijalno obložen.
• Smanjuje probijanje prozirnih lakova te lak-
sustava i pokrivnih sustava na bazi vode.

Smanjeni troškovi zbrinjavanja.

• Laka podatna izvedba.
• 48 g/m2.

Vrlo dobra svojstva prilagodbe.

• Papir se lako prilagođava na rubovima
03
i kutovima.

Primjenjiv na svim uobičajenim

držačima za odmatanje.
• Promjer čahure 5 cm.
• Promjer role otpr. 18 cm.

Dodatni artikli:
ZEBRA® traka za oblijepljivanje
Širina role Težina role Duljina role br. art.
u cm otpr. u kg um br. art. 0992 6.. …
20 3,1 300 0899 700 820 Pištolji za lakiranje
60 8,7 300 0899 700 860 br. art. 0891 700 …
90 13,0 300 0899 700 890
Temeljni nanos, 400 ml
120 17,3 300 0899 700 892
br. art. 0893 211 101-103
150 21,6 300 0899 700 895

Područja primjene:
Za pokrivanje karoserijskih i dijelova prije postupka lakiranja.

Primjena:
Iskrojiti papir prema procjeni i pričvrstiti na dio koji treba zaštititi
trakom za oblijepljivanje.

Napomena:
Prije primjene treba obratiti pažnju na to da se papir obloženom stranom okrene prema gore.
Kako bi se spriječilo probijanje prozirnih lakova, treba obratiti pozornost na to da se papir na rubovima
lakiranih površina položi dvostruko ili da se podloži mali papir (22 cm).
MWF - 08/10 - 03026 - ©

Ovi podaci su samo naše preporuke, temeljene na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Daljnje informacije potražite u
tehničkom listu.

325
 SOFT MASK EASY Samoljepljiva specijalna brtva
od poliesterske pjene fine struk-
ture za radove lakiranja

Univerzalno primjenjiva
• Jedna širina trake za najčešće primje-
ne
• Primjenjiva na karoseriji i na pokretlji-
vim dijelovima (vrata, haube,…)
• Na taj način se može zabrtviti 95 %
svih otvora na vozilu i zaštiti od magli-
03 ce laka

Brza i jednostavna primjena

Sadržaj m
50
Područja primjene:
Štiti unutrašnjost vozila od maglice boje
za vrijeme postupka lakiranja. Brtvljenje
vrata, poklopaca motora, poklopaca
prtljažnog prostora, tendi, poklopaca
rezervoara.
Primjena:
Zalijepiti SOFT MASK EASY na karoseri-
ju ili pokretljive dijelove kao što su vrata,
poklopci, pokrovi itd.
Tehnički podaci:
Osnovni materijal
Debljina osnovnog materijala
Osnova ljepila
Snaga lijepljenja
Sposobnost prianjanja
Temperaturna postojanost
UV-postojanost
Otpornost na vremenske utjecaje
Boja
Stabilnost kod skladištenja
MWF - 11/13 - 07100 - ©
• Jednostavno namještanje zatvaranjem
vrata
• Bez ponovljenog obljepljivanja – jed-
Širina mm br. art. JP/kom. nostavno ponovljeno utiskivanje sprje-
20 0818 300 050 1 čava probijanje temeljnog premaza
kod naknadnog lakiranja
Pri tome treba paziti da samoljepljiva
strana trake bude uvijek iznutra. Traka Skrivena ljepljiva traka
za brtvljenje je fiksirana kada su pokret- • Bez nakupljanja laka na ljepilu
ljivi dijelovi zatvoreni. Laganim poteza- • Dijelovi vlakana ne skupljaju se na
njem po prekomjernoj pjeni, brtva se rubovima ljepila
postavlja u savšen položaj. Korekcija ili
ponovno lijepljenje na taj način postaje Izuzetno upijajuća poliesterska
suvišno. pjena
• Veliko zaprimanje laka sprječava
nastajanje lakiranih rubova
Mala širina trake
• Precizna primjena zbog manje materi-
jala na otvoru
poliesterska pjena
9 mm
kaučuk
Prolazna 50-metarska traka
6 N/25 mm • Minimalizira se otpad
>10 h /23°C • Štedljivo
1 h 95°C
ograničena
ograničena
bijela
12 mjeseci (18°C/55 % RVZ)

HR - 03/13 - 05627 - ©

Ovi podaci mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Podnošljivost materijala po potrebi ispitati na nevid-
ljivom mjestu.

326
 ZAŠTITNA KREP TRAKA Lagano nagrubljena samoljeplji-
va zaštitna krep traka od polu-
krep papira, za zaštitu površi-
na.

Otpornost na temperature do
+80°C.
• Traka je prikladna i za upotrebu
prilikom lakiranja, kada je potrebno
sušenje pomoću peći.

Vrlo dobro prianjanje na glatkim 03

i lakiranim površinama.
• Za pokrivanje glatkih i površina prisut-
nih u gradnji i mehaničarskim poslovi-
ma, npr. lakiranih metala, stakla, kro-
miranih dijelova, gume. Traka se bez
ostataka može skinuti nakon lakiranja.

Otporna na vlagu i otapala.

• Samoljepljiva traka je prikladna i
za upotrebu kod lakiranja, sa svim
Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom. uobičajenim sustavima lakova i boja
15 0992 001 5 20 koji sadrže otapala.
19 0992 001 9 16 • Primjenjiva i kod mokrog brušenja.
25 0992 002 5 12
50 0,13
30 0992 003 0 10
38 0992 003 8 8 Napomene pri radu:
50 0992 005 0 6 • Kako biste osigurali kasnije skidanje
trake bez ostataka, potrebno ju je
Tehnički podaci skinuti odmah nakon sušenja boje ili
Baza ljepila Prirodni kaučuk
laka.
Nosač Papir, kremasto-bijele boje
• Traka nije otporna na UV-zrake pa
Snaga lijepljenja 7,5 N/25 mm
Istezanje 10%
nije pogodna za vanjsku primjenu!
Temperatura primjene +5°C do +40°C
Temperaturna otpornost +5°C do +80°C
Rok skladištenja
12 mjeseci
(pri cca. +20°C i 50% vlage u zraku)
UV-otpornost Ne
Otpornost na vlagu Da

Područja primjene
• Za pokrivanje površina kod bojanja i u mehaničarskim radovima.
• Pokrivanje kod lakiranja.
Dodatni artikli:
• Pričvršćenje zaštitnog papira.
Ljepljiva traka za odvajanje
br. art. 0992 66
HR - 03/13 - 05627 - ©

Paralelno odmatalo*
Ovim napomenama Vas želimo savjetovati temeljem vlastitih pokusa i iskustava. Zbog raznolike primjene i uvjeta skladištenja, koji su izvan našeg
utjecaja, ne možemo u pojedinačnom slučaju preuzeti odgovornost za rezultate upotrebe. Isto vrijedi i za savjete prilikom pozivanja naše tehničke i br. art. 0985 053
komercijalne službe za korisnike, koja neobavezno stoji na raspolaganju. Preporučamo da uvijek sami vršite probe korištenja proizvoda. * samo za br. art. 0992 001 9
Preuzimamo jamstvo za uvijek jednaku kvalitetu naših proizvoda. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj proizvoda.

327
 LJEPLJIVA TRAKA ECOLINE Lagano nagrubljena samoljeplji-
va zaštitna krep traka od krep
papira, za zaštitu površina.

• Za pokrivanje površina kod bojanja

• Pričvršćenje zaštitnog papira i folija
• Primjene u građevini (soboslikari,
keramičari, stolari itd.)
• Temperaturne otpornosti do + 40°C.

03

Širina mm Duljina m br. art. JP/kom. Napomene pri radu:

19 0992 00 19A • Kako biste osigurali kasnije skidanje
25 0992 00 25A trake bez ostataka, potrebno ju je
30 50 0992 00 30A 10 skinuti odmah nakon sušenja boje ili
38 0992 00 38A laka.
50 0992 00 50A
• Traka nije otporna na UV-zrake pa
Tehnički podaci
nije pogodna za vanjsku primjenu!
Baza ljepila Sintetička guma (hotmelt)
Nosač Krep papir
Snaga lijepljenja 3.2 N/cm
Istezanje 8%
Temperatura primjene +5⁰C do +40⁰C
Rok skladištenja 6 mjeseci
UV–otpornost Ne

Područja primjene
Za pokrivanje površina kod bojanja i u mehaničarskim radovima.
Pokrivanje kod lakiranja.
Pričvršćenje zaštitnog papira.
MWF - 11/07 - 12387 - ©
HR - 03/13 - 05627hr - ©

Ovim napomenama Vas želimo savjetovati temeljem vlastitih pokusa i iskustava. Zbog raznolike primjene i uvjeta skladištenja, koji su izvan našeg
utjecaja, ne možemo u pojedinačnom slučaju preuzeti odgovornost za rezultate upotrebe. Isto vrijedi i za savjete prilikom pozivanja naše tehničke i
komercijalne službe za korisnike, koja neobavezno stoji na raspolaganju. Preporučamo da uvijek sami vršite probe korištenja proizvoda.
Preuzimamo jamstvo za uvijek jednaku kvalitetu naših proizvoda. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj proizvoda.

328
 PRECIZNA KREP TRAKA Specijalna papirna traka za najveće
zahtjeve kod obljepljivanja u auto
struci, metalnoj obradi i soboslikarstvu.

Vrlo tanak, podatan i visokovrijedni

specijalni papir.
• Specijalni papir, posebno prikladan za lakove,
kako na bazi otapala, tako i za vodene sustave
lakova.
• Omogućava vrlo precizna lijepljenja.
• Posebno fini rubovi boja bez podlijevanja boje.

Specijalno akrilatno ljepilo za posebno

03
pažljiva lijepljenja na osjetljivim
površinama.
Dobro prianjanje i odvajanje bez ostataka i
na osjetljivim podlogama u automobilskom i
građevinskom okruženju, npr. na kromiranim letvi-
cama, tapetama i namještaju.

Izvrsna UV-postojanost do čak 6 mjeseci.

Maksimalna sigurnost i kod vanjskih obljepljivanja.

Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom. Temperaturno otporno do +100°C.

19 50 0,08 0992 000 319 12/48 Posebno prikladno za lakirerske radove kod kojih
25 50 0,08 0992 000 325 9/36 je potrebno sušenje u peći.
30 50 0,08 0992 000 330 8/32
38 50 0,08 0992 000 338 6/24
50 50 0,08 0992 000 350 6/24

Područja primjene:
• Radovi pokrivanja kod lakiranja u auto i metal- • Pokrivanje u tehnici bojanja lazurom.
noj struci, posebno kod osjetljivih podloga. • Učvršćivanje pokrovnog papira. 1
Dobra prikladnost kod sušenja u peći.
• Poslovi pokrivanja kod soboslikarskih radova. Napomene:
Posebno kod osjetljivih podloga i obljepljivanja • Skidanje trake mora se provesti kada 2
u vanjskom okruženju. su traka i boja suhe.

Tehnički podaci 1 Uobičajena krep-traka:

Osnova ljepila akrilat Podlijevanje boje može dovesti do nepreciznih rubova boje.

Nosač japanski papir na kidanje, žuti 2 Precizna krep-traka:

Posebno fini rubovi boja.
Snaga lijepljenja 5 N / 25 mm
Istezanje do loma 4%
Temperatura obrade +5°C do +40°C
Temperaturna otpornost do +100°C
UV-postojanost (slobodni prostor) do 6 mjeseci
Postojanost na vlagu zadana
Sposobnost skladištenja pri +20°C i 50% vlažnosti zraka 24 mjeseca
MWF - 11/07 - 12387 - ©

Ovim napomenama želimo Vas savjetovati temeljem naših najboljih iskustava i znanja. Obveznost za rezultat rada u pojedinačnim slučajevima ne
možemo preuzeti zbog mnogobrojnih primjena i utjecaja na skladištenje i način obrade, koji su izvan našeg utjecaja. To vrijedi i za korištenje naše
neobvezujuće tehničke i prodajne podrške koja vam stoji na raspolaganju. Preporučamo uvijek provoditi vlastite pokuse. Za nepromjenjivu kvalitetu naših
proizvoda preuzimamo garanciju. Zadržavamo pravo daljnjeg razvoja i tehničkih promjena.

329
 EASY MASKING TAPE – TRAKA ZA LAKO OBLJE- Višedjelna specijalna traka kao
PLJIVANJE pomoć kod pokrivanja brtvi u
području prozora i vrata na vozi-
lima.

Dvodjelna plastična usnica za

jednostavno podvlačenje u razli-
čite dubine brtvila.
Dvodjelnom podjelom plastične usnice
mogu se podići, kako plosnate, tako i
duboke brtve.
03
Lakše utiskivanje pomoću plas-
tične usnice, čime se štedi vrije-
me obljepljivanja.
Nausuprot uobičajenim proizvodima,
brža obrada.

Perforacija u traci.
• Otkidanje željene duljine rukom, bez
dodatnih alata.
• Obljepljivanje polumjera, npr. kod
brtvila oko prozora, vrlo je jednostav-
no.

Širina mm Duljina m Ukupna debljina mm br. art. JP/ko. Temperaturno otporno do

50 10 0,38 0992 050 010 1
+150°C.
Područja primjene: Izuzetno pogodno za radove lakiranja,
• Radovi pokrivanja na brtvilima na područjima oko prozora i vrata kod vozila. gdje je potrebno sušenje u peći.
• Dobra prikladnost kod sušenja u peći.
Pokrovni materijali bez silikona.
Tehnički podaci Stabilnost na vodene lakove.
Osnova ljepila modificirani prirodni kaučuk
Nosač specijalni papir (bež), s dvodjelnom letvi-
com od poliestera
Sila lijepljenja 10 N / 25mm
Istezanje do loma –
Temperatura obrade +5°C do +40°C
Temperaturna otpornost do +150°C
UV-postojanost (otvorenom) nije postojano
Postojanost na vlagu postojano
Skladištivost kod +20°C i 50% relativne vlage zraka 24 mjeseca
MWF - 09/10 - 12386 - ©

Dodani proizvod:
Ovim napomenama želimo Vas savjetovati temeljem naših najboljih iskustava i znanja. Obveznost za rezultat rada u pojedinačnim slučajevima ne Traka za ograničavanje
možemo preuzeti zbog mnogobrojnih primjena i utjecaja na skladištenje te način obrade, koji su izvan našeg utjecaja. To vrijedi i za korištenje naše
neobvezujuće tehničke i prodajne podrške koja Vam stoji na raspolaganju. Preporučamo uvijek provoditi vlastite pokuse. Za nepromjenjivu kvalitetu naših br. art. 0992 66
proizvoda preuzimamo garanciju. Zadržavamo pravo daljnjeg razvoja i tehničkih promjena.

330
 Ljepljiva traka
za omeđiva-
nje
Univerzalno primjenjiva
PVC ljepljiva traka s vrlo
tankim nosivim slojem.
Vrlo velika rastezljivost.

t
Prednosti:
Vrlo prikladna za obljepljivanja na 03
zakrivljenim područjima.
Izuzetno tanki noseći materijal.

t
Prednosti:
Može se postići posebno tanki rub
laka.
Dobro prianjanje.

t
Prednosti:
l Prikladno za pokrivanje na svim
glatkim, postojećim podlogama u
području građevine i osobnih vozi-
la, npr. lakirani metal, staklo, kro-
mirani dijelovi, guma. Neposredno
nakon lakiranja traka se može
opet skinuti bez ostataka.
Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom.
l Prikladno za lijepljenje na svim u
6 66 0,07 0992 66 24 programu postojećim krep ljeplji-
vim trakama (npr. br. art. 0992
Područja primjene 1…, 0992 6…), kako bi se posti-
gao fini rub kod lakiranja.
l Za obljepljivanje traka za pokrivanje, kako bi se postigao čisti rub boje.
Otporno na vlagu i otapala.
t

l Pokrivanje oštrog ruba na glatkim podlogama, npr. dekorativne tehnike kitanja u

soboslikarskom području. Prednosti:
l Obilježavanje u različitim područjima, npr. cjevovodi. Ljepljiva traka prikladna je za radove
l Zatvaranje kutija, kartona i doza. lakiranja sa svim uobičajenim sustavi-
l Višestruko ljepljivo zatvaranje malih vreća i vrećica. ma laka na osnovi otapala i vode.

Tehnički podatci Napomene za obradu

Osnova ljepila kaučuk l Ljepljiva traka za omeđivanje nije
Nosač PVC, crveni prikladna za sušenje u peći!
l Kako bi se osiguralo skidanje bez
Snaga lijepljenja 9 N / 25 mm
ostataka, traka se mora skinuti nepo-
Rastezanje do loma 60% sredno nakon sušenja boje, odnosno
Temperatura obrade + 10°C do + 25°C laka.
Temperaturna postojanost – 30°C do + 70°C l Ljepljiva traka nije UV postojana i
Skladištenje 24 mjeseca stoga nije prikladna za uporabu u
(na otprilike +20°C i 50 % vlage u zraku) vanjskom području.
UV postojanost nema
Otpornost na vlagu postoji

Ovim napomenama želimo Vas u najboljoj namjeri savjeto- čkog i trgovačkog servisa koji neobvezujuće stoji na raspola-
vati temeljem naših pokusa i iskustava. Ne možemo preuzeti ganju. Preporučamo uvijek provesti vlastita ispitivanja. Preuzi-
obvezu za rezultat rada u pojedinačnom slučaju zbog veli- mamo jamstvo za istovjetnu kvalitetu naših proizvoda. Zadr-
MWF - 05/02 - 07544 - © •

kog broja primjena i uvjeta skladištenja te uvjeta obrade koji žavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.
su izvan našeg utjecaja. To vrijedi i za korištenje našeg tehni-

331
 Univerzalna
ljepljiva traka
Ljepljiva traka s plastifici-
ranim slojem.
Kaučuk ljepilo snažnog učinka lijeplje-

t
nja.
Prednost:
Vrlo dobro lijepljenje i na hrapavim i
vlaknastim površinama.
S plastificiranim slojem.

t
03 Prednost:
Traka je vodootporna i otporna na di-
fuziju pare, nije osjetljiva na vlagu, a
po njoj se lako može pisati.
Ručno se kida.

t
Prednost:
Brz i jednostavan rad s trakom.

Napomene pri radu

l Površine na koje se nanosi traka mo-
raju biti suhe, bez prašine, masnih slo-
Boja Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom. jeva i silikona.
srebrna 38 0992 380 l Kako bi se osiguralo besprijekorno li-
19 0992 381 19 jepljenje, traku je potrebno dobro pri-
50 0,3 1 tisnuti na materijal na koji se lijepi.
crna 38 0992 381 38
l Traka je prikladna samo za kratko-
50 0992 381 50
trajne primjene vani.
l Univerzalna traka za lijepljenje nije
Područja primjene otporna na UV-zračenja te ju iz tog
Rješava probleme na različitim područjima primjene, poput: razloga nemojte izlagati izravnim sun-
l Označavanje, ovijanje i pričvršćenje kabla. čevim zrakama.
l Zatvaranje i označavanje kartona.
l Oblijepljivanje oštrih rubova predmeta i rubova tepiha.
l Označavanje podova.
l Brtvljenje fuga.
l Brtvljenje ventilacijskih i zračnih kanala.
l Oblijepljivanje rupa, ureza i otvora.

Tehnički podaci
Baza ljepila kaučuk
Nosač rajon pletivo s plastificiranim slojem
Snaga lijepljenja 9,8 N/25 mm
Istezanje do loma 11%
Temperatura primjene +10°C do +40°C
(odnosi se na podlogu i traku)
Temperaturna otpornost –10°C do +70°C
Skladištenje 12 mjeseci
(pri cca. +20°C i 50% vlage u zraku) (polegnute, skladištiti na suhom području, bez prašine i utjecaja UV-zračenja)
UV-otpornost Ne
Otpornost na vlagu Da
MWF - 05/02 - 07240.txt - © •

Ovim napomenama Vas želimo savjetovati temeljem vlastitih
pokusa i iskustava. Zbog raznolike primjene i uvjeta skladište-
nja, koji su izvan našeg utjecaja, ne možemo u pojedinačnom
slučaju preuzeti odgovornost za rezultate upotrebe. Isto vri-
jedi i za savjete prilikom pozivanja naše tehničke i komerci-
jalne službe za korisnike, koja neobavezno stoji na
raspolaganju. Preporučamo da uvijek sami vršite probe kori-
štenja proizvoda.
Preuzimamo jamstvo za uvijek jednaku kvalitetu naših proiz-
voda. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj
proizvoda.

332
 Trake za pakiranje
Univerzalno primjenjive za zatvaranje paketa od kartona, punog i
valovitog kartona.
Specijalna PP traka za pakiranje, prozirna.
l Kvalitetna traka za pakiranje.
l Vrlo snažna i na kidanje otporna nosiva folija.
l Visoka početna sila lijepljenja.
‘ Omogućava optimalno i sigurno zatvaranje i kod loših
kvaliteta kartona.
l Tiho odmotavanje.
l Bez otapala.

Tehnički podaci 03
Osnova ljepila akril
Nosač polipropilenska folija (glatka)
Sila lijepljenja 8,5 N / 25 mm
Rastezanje do loma 140 %
Temperatura obrade + 20°C do + 30°C
Temperaturna postojanost – 10°C do +100°C
Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom. Skladištenje (na otpr. +20°C i 50% relativne vlage u zraku) 12 mjeseci
50 66 0,065 0985 050 5 6 UV-postojanost postoji
Postojanost na vlagu ne postoji

PP traka za pakiranje, prozirna.

l Standardna traka za pakiranje.
l Primjenjiva za pakiranja bilo koje vrste.
l Visoka čvrstoća na kidanje.
l Tiho odmotavanje.
l Bez otapala.

Tehnički podaci
Osnova ljepila akril
Nosač polipropilenska folija (glatka)
Sila lijepljenja 8 N / 25 mm
Rastezanje do loma 140 %
Temperatura obrade + 20°C do + 30°C
Temperaturna postojanost – 10°C do +100°C
Skladištenje (na otpr. +20°C i 50% relativne vlage u zraku) 12 mjeseci
UV-postojanost postoji
Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom. Postojanost na vlagu ne postoji
50 66 0,050 0985 050 4 6

PP traka za pakiranje, smeđa.

l Standardna traka za pakiranje.
l Primjenjiva za pakiranja bilo koje vrste.
l Visoka čvrstoća na kidanje.
l Tiho odmotavanje.
l Bez otapala.

Tehnički podaci
Osnova ljepila akril
Nosač polipropilenska folija (glatka)
Sila lijepljenja 8 N / 25 mm
Rastezanje do loma 120 %
Temperatura obrade + 20°C do + 30°C
MWF - 05/02 - 04408 - © •

Temperaturna postojanost – 10°C do +100°C

Skladištenje (na otpr. +20°C i 50% relativne vlage u zraku) 12 mjeseci
UV-postojanost postoji
Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom. Postojanost na vlagu ne postoji
50 66 0,058 0985 050 2 6

333
 PREGLED PIŠTOLJA ZA LAKIRANJE
Područja primjene:
Tip pištolja Visokoučinkoviti Allround pištolji za lakiranje Pištolji za filere Mini pištolj za
pištolji za lakiranje lakiranje
Zebra pištolj za Allround Allround Pištolj za Mini Jet
pokrivne lakove pištolj za lakiranje pištolj za lakiranje poliester filere 3000 B
DP 12 AP AP HVLP AP-P HVLP

03

Materijali za lakiranje
br. art. br. art. br. art. br. art. br. art.
0891 700 500 0891 700 05 0891 700 07 0891 700 10 0891 700 000
Setovi sapnica u mm 1,3 1,4 1,6 1,3 1,6 2,0 1,4 1,7 2,1 2,5 0,8
Univerzalni lakovi x x (x) x x x x x
Za automobile + metalogradnja

Temeljni lakovi x x x
Lakovi na vodenoj bazi x x (x) (x) (x) (x) x
Prozirni lakovi x x (x) (x) (x) (x) x
Debeloslojni lakovi x x x x x
Strukturalni lakovi x x x x x x
Prijelazno lakiranje x x (x) (x) (x) (x) x
HS-temeljne zaštite x x x x x
MS-temeljne zaštite x x x x x x x
Primer x x x x x x x
Filer x x x x x
PE-filer za prskanje x
Debeloslojna lazura (x) x x
Lakovi x x x x x x x x
Drvo + građevina

Fileri x x x
Temeljne zaštite x x x x x
Filer za prskanje x x x
Bajce x (x) (x) (x) x
Lazure (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) x
Patiniranje (x) (x) (x) x
Šabloniranje (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) x
(x) = uvjetno prikladno / zavisno od materijala
MWF - 01/13 - 13140 - ©

MWF - 08/12 - 13113 - ©

334
 PIŠTOLJ ZA LAKIRANJE DP 12 ZEBRA® pištolj za pokrivni lak prikladan je
svugdje gdje se postavljaju zahtjevi za kvalitetu
površine, brzinu rada i ekonomičnost.

• Lakiranje osobnih/teretnih vozila, industrijsko lakiranje,

stolari.
• Fino raspršivanje, široki mlaz za veliki radni učinak, savrše-
no rukovanje.
• Dijelovi koji su u dodiru s lakom od plemenitog čelika za
potpunu kompatibilnost s vodenim lakovima.
• Integrirana regulacija količine materijala.
• Kontinuirana regulacija okruglog/širokog mlaza. 03
• Velika količina prijenosa materijala uz malo rasprskavanje
materijala (overspray).
• Samo podesivo brtvilo za zrak i materijal.

Opis br. art. JP/kom.

Pištolj za lakiranje u kompletu s
plastičnom posudicom od 600 ml, 0891 700 500
setom alata i sapnicom 1,4 mm
Set zamjenskih sapnica 1,3 mm 0891 700 513 1
Set zamjenskih sapnica 1,4 mm 0891 700 514
Set zamjenskih sapnica 1,6 mm 0891 700 516

Tehnički podaci:
Preporučeni ulazni tlak zraka 3 bar
Protok zraka (3 bar) 360 l/min
Maks. radni tlak 10 bar

Dodatni artikli:

Würthov sustav zamjenjivih posudica (WBS)

Posudica za miješanje laka, 750 ml
br. art. 0705 800 120 JP/kom. 25

Poklopac
MWF - 08/12 - 13113 - ©

br. art. 0705 800 161 JP/kom. 100

Sito za filtriranje, 125 mµ, 200 mµ

Ovi su podaci samo preporuka koja se temelji na našim pokusima i iskustvu. Predispitivanja su nužna! br. art. 0705 800 … JP/kom. 100
Kod primjene, pored tehničkog lista, treba uvažavati i odgovarajuće propise.

335
 UNIVERZALNI PIŠTOLJ ZA Univerzalni niskotlačni pištolj za lakiranje pogo-
LAKIRANJE AP HVLP dan za lakove, temeljne materijale i bajceve

• Fini, blagi, homogeni mlaz

• Integrirani regulator količine materijala
• Kontinuirano reguliranje promjera/širine mlaza
• Samopodesiva brtvila za zrak i materijal
• Moguće umetanje sita za lak
• Ušteda materijala do 15%, zahvaljujući HVLP niskotlačnoj
tehnologiji (High volume, low pressure = veća količina,
niski tlak)
03 • Velik postotak prebacivanja materijala/mala radna brzina
• Ulazni tlak: 2,0 bara
• Potrošnja zraka: 350 l/min
• Razmak prskanja: 10-15 cm

Opis br. art. JP/ko.

Pištolj za lakiranje u kompletu s plastič.
posudicom od 600 ml, priklj. nazuvicom, 0891 700 07
setom alata i sapnicom 1,7 mm
Set zamjenskih sapnica 1,4 mm 0891 700 071 1
Set zamjenskih sapnica 1,7 mm 0891 700 072
Set zamjenskih sapnica 2,1 mm 0891 700 074

UNIVERZALNI PIŠTOLJ ZA
Univerzalni visokotlačni pištolj za lakiranje pogo-
LAKIRANJE AP dan za lakove, temeljne materijale i bajceve

• Mala potrošnja zraka

• Integrirani regulator količine materijala
• Kontinuirano reguliranje promjera/širine mlaza
• Mali postotak prebacivanja materijala, velika radna brzina
• Samopodesiva brtvila za zrak i materijal
• Zahvaljujući konstrukciji sapnice, vrlo pogodan za temeljne
boje i punila
• Ulazni tlak: 2,0 - 3,0 bara
• Potrošnja zraka: 200 l/min
• Razmak prskanja: 18 - 23 cm

Opis br. art. JP/ko.

Pištolj za lakiranje u kompletu s plastič
MWF - 04/12 - 11385 - ©

MWF - 01/13 - 11388 - ©

posudicom od 600 ml, priklj. nazuvicom, 0891 700 05

setom alata i sapnicom 1,6 mm
Set zamjenskih sapnica 1,3 mm 0891 700 051 1
Set zamjenskih sapnica 1,6 mm 0891 700 052
Set zamjenskih sapnica 2,0 mm 0891 700 053

336
 PIŠTOLJ ZA POLIESTERSKI FILER
Za vrlo viskozne materijale iz porodice filera.
AP P
• Pištolj za poliesterski kit za prskanje.
• Integrirana regulacija materijala, kontinuirano podešava-
nje okruglog – širokog mlaza.
• Mala potrošnja zraka na malom tlaku prskanja.
• Samopodesivo brtvljenje za zrak i materijal.
• Specijalni mlaz za smanjenje radova pokrivanja i brušenja.
• Ulazni tlak: 2,0 - 3,0 bara.
• Potrošnja zraka: 200 l/min.
• Razmak kod prskanja: 18 - 23 cm. 03

Opis br. art. JP/ko.

Pištolj za lakiranje u kompletu s plastičnom
posudom od 600 ml, priključnom spojni- 0891 700 10 1
com, setom alata i sapnicom 2,5 mm

SATA MINIJET 3000 B HVLP Pištolj za lakiranje sa smanjenom maglicom, u

malom izdanju.

• Primjena od dizajnerskog do prijelaznog lakiranja.

• Težina samo otprilike 280 grama (uključujući posudu).
• HVLP tehnologija (velika zapremina, mali tlak).
• Regulacija količine materijala, kontinuirano obostrano
podešavanje okruglog – širokog mlaza.
• Samopodesivo brtvljenje za zrak i materijal.
• Brzo izmjenjiva posuda za boju.
• Prikladno za lakove na bazi vode.
• Ulazni tlak: 2,0 bara.
• Potrošnja zraka: 110 l/min.
• Razmak kod prskanja: 10 - 15 cm.

Opis br. art. JP/ko.

MWF - 01/13 - 11388 - ©

Pištolj za lakiranje u kompletu s plastičnom

posudom od 125 ml, priključnom spojni- 0891 700 000 1
com, setom alata i sapnicom 0,8 mm
Set rezervnih sapnica 0,8 mm
0891 700 017 1
(za 0891 700 000)

337
 PRIBOR
Opis br. art. DP 08 Pro DP 08 Allround Allround Allround
0891 700 … HVLP PRO pištolj za pištolj za pištolj za
… 190 ... 170 lakiranje lakiranje lakiranje
AP AP AP
HVLP ... 05 08 F
... 07 … 160
Sito za lak … 015 x x x x –
Plastična posudica 0,6 l 0818 700 210 x x x x –
Reparaturni komplet AP … 19 – x x x –
Reparaturni komplet ZEBRA® DP 12 … 526 x – – – –
Zglobni priključak pištolja za lakiranje 1/4 … 232 x x x x x
03 Komplet za čišćenje … 35 x x x x x

1 2

Sl. Opis br. art. ZEBRA® Allround Allround Pištolj za Minijet

0891 700 … DP 12 pištolj za pištolj za nanošenje 3000 B
lakiranje lakiranje poliester- HVLP
AP AP skog filera
HVLP … 05 AP-P
... 07 … 10
1 Držač pištolja … 40 x x x x x
Pneumatski manometar pištolja za laki-
2 … 230 x x x x x
ranje digitalni

ADAPTER ZA WÜRTHOV SUSTAV ZAMJENJIVIH POSUDICA

1 2 3 4

Sl. Opis br. art. JP/kom.

1 WBS adapter za IWATA pištolje za lakiranje sa 16 x 1,5“ priključnim navojem 0891 700 225 1
2 WBS adapter za SATA pištolje za lakiranje sa 16 x 1,5“ priključnim navojem (uključivo Würth AP i AP HVLP) 0891 700 226 1
3 WBS adapter za Devilbiss pištolje za lakiranje sa 16 x 1,5“ priključnim navojem 0891 700 227 1
4 WBS adapter za SATA pištolje za lakiranje sa QCC priključkom 0891 700 228 1
MWF - 04/13 - 11389 - ©

MWF - 06/13 - 11390 - ©

338
 POSUDICE ZA MIJEŠANJE LAKA • Jednokratna posudica za miješanje i
čuvanje materijala za lakiranje i baj-
canje.
• Integrirana skala za miješanje (1:1,
2:1, 3:1, 4:1 i 5:1).

03
Opis Veličina ml br. art. JP/kom.
Posudica 385 0705 800 110 25
Posudica 750 0705 800 120 25
Posudica 1400 0705 800 130 25
Posudica 2300 0705 800 140 25
Poklopac 385 0705 800 111 25
Poklopac 750 0705 800 121 25
Poklopac 1400 0705 800 131 25
Poklopac 2300 0705 800 141 25

POKLOPAC WBS • Diljem svijeta patentirani sustav

(SUSTAV ZAMJENJIVIH POSUDICA) poklopca s automatskim odzrači-
vanjem posudice omogućuje stalni
odnos tlaka i savršenu sliku prskanja.
• Upotreba u kombinaciji sa Würtho-
vom posudicom za miješanje laka
(br. art. 0705 800 120).
• Integrirani ventil za zaustavljanje pro-
toka boje i zraka.

Opis br. art. JP/kom.

Poklopac WBS 0,75 l za Würthove posudice za miješanje laka 0705 800 161 100
Sito za filtriranje 125 µ za poklopac Würthovog sustava zamjenjivih
0705 800 152 100
posudica (plavo)
Sito za filtriranje 200 µ za poklopac Würthovog sustava zamjenjivih
0705 800 162 100
posudica (zeleno)
MWF - 06/13 - 11390 - ©

339
 LAKIRERSKA KRPA ZA PRAŠINU • Krpa koja na sebe veže najfiniju
prašinu za čišćenje prije lakiranja.
• Neškodljiva impregnacija.
• Ne sadrži silikon.
• Ne isušuje se, neograničena trajnost.
• Koristi se za sve površine od drveta,
metala i plastike.

03

Opis Veličina cm br. art. JP/kom.

Lakirerska krpa za prašinu 80 x 50 0899 700 001 5

SITO ZA FILTRIRANJE • Jednokratno sito za filtriranje lakova,

boja, temeljnih premaza, kemikalija i
drugih tekućina.
• Sistem označavanja bojama
omogućuje optičko prepoznavanje
gustoće mrežice

Opis Boja mrežice br. art. JP/kom.

Najlonsko sito 125-my plava 0899 700 111 250
Najlonsko sito190-my žuta 0899 700 110 100
Najlonsko sito 260-my narančasta 0899 700 100 250
MWF - 05/12 - 10999 - ©

MWF - 11/11 - 02143 - ©

340
 ODSTRANJIVAČ SILIKONA Za profesionalno čišćenje i odmašćivanje,
prije lijepljenja i lakiranja.

Prednosti:
• Proizvod velike snage čišćenja i s dugim vremenom ispara-
vanja.
• Odlična svojstva za čišćenje plastike.

Primjena:
Sprej-doza
• Poprskati naširoko, zatim čistom krpom obrisati i osušiti.
03
Rinfuzno pakiranje
• Nanijeti odstranjivač silikona na čistu krpu i površinu koju
Opis Sadržaj br. art. JP/
treba očistiti dobro obrisati.
kom. Nakon toga obrisati i osušiti čistom krpom.
Sprej-doza 600 ml 0893 222 600 1/6
Doza 1l 0893 222 1/12 Napomena:
Kanistar 5l 0893 222 5 1 Razred opasnosti/kategorija: Zapaljive tekućine, kategorija
Kanistar 20 l 0893 222 20 1 3; specifična ciljano-organska ekspozicija, kategorija 3, cen-
tralni živčani sustav; specifična ciljano organska toksičnost –
ponovljena ekspozicija, kategorija 1, centralni živčani sustav;
aspiratorna opasnost, kategorija 1; kronična akvatična
toksičnost, kategorija 2.

ODSTRANJIVAČ SILIKONA AQUA Odstranjivač silikona na bazi vode s manje ota-

pala za odstranjivanje masnoća, ulja, voska i
ostalih prljavština s karoserije i plastičnih dijelo-
va.

Prednosti:
• Antistatički.
• Sprječava tragove prelaza i moćenja.
• Odlično primjenjivo za popravak manjih oštećenja.

Uputa:
• Nakon uporabe okrenite limenku naopako i pritisnite ventil
da se isprazni.

Opis Sadržaj br. art. JP/ Ove informacije su samo preporuka na osnovu naših iskustava. Testovi prije upotrebe su
kom. potrebni! Za dodatne informacije pogledajte list s tehničkim informacijama.
Zadržavamo pravo na izmjene!
Sprej-doza 400 ml 5867 000 120 1/6

Primjena:
• Nanijeti na površinu koja se čisti te obrisati čistom, Dodatni artikli:
MWF - 11/11 - 02143 - ©

mekanom, krpicom bez mucica i osušiti. Pokrivni papir, br. art. 0899 700 … JP/kom. 1
ZEBRA® pokrivna traka, br. art. 0992 6.. JP/kom. 10
TEX-Rein krpice, br. art. 0899 810 JP/kom. 1

341
 ŠIPKA ZA MJERENJE LAKA • Za promiješati i izmiješati lakove.
• S utisnutim skalama za mjerenje
(2:1, 3:1, 4:1, 5:1)

br. art. 0705 810

JP/kom. 1

KARTICE ZA NIJANSE BOJA Za određivanje nijansi boja.

03

Opis br. art. JP/kom.

RAL-karta za nijanse boja 0705 800 010
1
Karta za nijanse boja za poljoprivredna vozila i građevinske strojeve 0705 800 015
MWF - 05/13 - 11391 - ©

342
 Lak u spreju Quattro 3 +1 = Quattro
Zaštita od korozije
Mnogostruko primjenjiv debeloslojni lak u
spreju, svilenkastog sjaja, s odličnim prekri-
Temeljni premaz
Lak + mobilna
primjena

vanjem i zaštitom od hrđe. Zaštita od korozije.

t
Mogućnost nanošenja debelog sloja
bez razlijevanja osigurava 100%-tnu
zaštitu od nepovoljnih vremenskih
uvjeta i UV-zračenja. (Nakon najma-
nje 500 sati testa u slanoj komori,
bez prepoznatljive površinske hrđe).
Može se koristiti na ostatcima hrđe. 03
Labava hrđa mora se unaprijed od-
straniti odgovarajućim alatom.
Nije potreban temeljni premaz.
Temeljni premaz.

t
Odlično prianjanje na gotovo svim
površinama. Može se prelakirati go-
tovo svim uobičajenim lakovima.
Lak.

t
Visoka snaga prekrivanja. Dobro raz-
lijevanje. Ekstremno brzo sušenje.
Visoka elastičnost.
alnim Visoka otpornost na udarce.
i u in dividu . Dobro prekrivanje rubova.
ima ma
s t u p a n kupc sebnim boja Aerosol doza.
Do po
t

jama i
RAL -bo Velika ušteda vremena jer nije vezana
uz određeno mjesto. Idealna za pri-
mjenu na vanjskim površinama. Speci-
Područja primjene: jalni ventil sprječava stvaranje magle i
Univerzalan, za brzi temeljni premaz i lakiranje kontejnera, šasija, sastavnih dije- umora, a omogućuje dozirano spreja-
lova, traktora, poljoprivrednih i građevinskih strojeva, strojeva zimske službe, nje.
streha, dizalica, ograda, vrata, brodova, cijevi, rasvjetnih stupova, transportnih sta-
Isporuka s lepezastom sapnicom.
t

laka, korita itd.

Primjena: Podloge:
Sprej prije upotrebe protresti najmanje 3 minute. Podloga mora biti suha i ne smije
biti masna. Odstraniti hrđu i ostatke starih premaza. Pri sprejanju održavati razmak l Stvrdnuti stari lakovi.
od 15–25 cm. l Novi dijelovi s temeljnim prema-
U slučaju da površine nemaju temeljni premaz, odn. da nisu lakirane nakon prvog zom.
premaza, ostaviti da se osuši. Poslije toga na cijelu površinu ravnomjerno nanijeti l Neobrađeni čelični lim.
lak (min. 60 µm debljine suhog sloja). l Pocinčani čelični lim.
l Površine s kojih je ručno odstra-
Širina mlaza: njena hrđa.
Tri različite sapnice omogućuju, u kombinaciji s usklađenim odnosom tlaka, proiz- l Aluminij.
voljnu širinu i jačinu mlaza. l Plastika koja se može lakirati.
l GFK-dijelovi.
l Drvo.

Konturna mlaznica
br. art. 0891 096
JP/kom. 6
HR - 03/2005 - 07875.txt - ©
Lepezasta mlaznica
br. art. 0891 095
JP/kom. 6
Savjet profesionalaca!
Okrugla mlaznica
Za povišenje stupnja sjaja za cca.
br. art. 0891 094 30%, kao i za poboljšanje otpornosti
JP/kom. 6

na benzin, nakon 15 minuta sušenja

prelakirati sprejem za stvaranje sjaj-
Ovi podaci mogu biti samo preporuke utemeljene na našem iskustvu. Potrebno je napraviti probu. nog efekta, br. art. 0893 39.
Molimo provjeriti nijanse boje prije obrade!

343
 LAK-SPREJ QUATTRO

03

Standardne Broj boje „Lak-sprej“ JP/ Po želji se sve uni-nijanse boje mogu naknadno
nijanse boje 400 ml kom. izraditi.
lepezasta mlaz.
br. art.
Signalnožuta RAL 1003 0893 391 003 Važno!
Žuta (sunovrat) RAL 1007 0893 391 007 U tekstu o pozicijama treba navesti točan naziv nijanse boje,
Slonova kost, svijetla RAL 1015 0893 391 015 RAL broj, broj originalne nijanse boje, broj proizvođača
Žuta (uljana repica) RAL 1021 0893 391 021
laka. Pomoću predloška uzoraka boja moguće je naknadno
Žutonarančasta RAL 2000 0893 392 000
Crvenonarančasta RAL 2002 0893 392 002
izraditi posebne nijanse boja. Bez tih podataka nije moguće
Narančasta RAL 2004 0893 392 004 obraditi Vaš nalog. Vrijeme isporuke od datuma narudžbe:
Tamnonarančasta RAL 2011 0893 392 011 21 dan.
Jarkocrvena RAL 3000 0893 393 000
Signalnocrvena RAL 3001 0893 393 001
Crvena (ruž) RAL 3002 0893 393 002
Prometnocrvena RAL 3020 0893 393 020 Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom.
Plava (ultramarin) RAL 5002 0893 395 002 Lak-sprej Quattro1 400 0893 339 12
Plava (encijan) RAL 5010 0893 395 010
1
Opremljen s jednom lepezastom plaznicom

Svijetloplava RAL 5012 0893 395 012

Nebeskoplava RAL 5015 0893 395 015 1/6
Zelena (mahovina) RAL 6005 0893 396 005
Zelena (rezada) RAL 6011 0893 396 011
Žutozelena RAL 6018 0893 396 018
Srebrnosiva RAL 7001 0893 397 001
Siva (antracit) RAL 7016 0893 397 016
Crnosiva RAL 7021 0893 397 021
Siva (šljunak) RAL 7032 0893 397 032
Svijetlosiva RAL 7035 0893 397 035
Kremasto bijela RAL 9001 0893 399 001
Sivobijela RAL 9002 0893 399 002
Tamnocrna RAL 9005 0893 399 005
Čisto bijela RAL 9010 0893 399 010
MWF - 03/13 - 00923hr - ©

0893 399 011

MWF - 01/12 - 07876 - ©

Grafitno crna RAL 9011

Siva (nova) MB 7350 0893 397 350
Sprej s efektom sjaja – 0893 39

344
 LAK SPREJ Boja za krovne žljebove i cijevi.
Boja na bazi termoplastične
smole i organskih otapala.

Visokokvalitetni akrilni sprej u

boji.
• Za profesionalnu i industrijsku primje-
nu.
• Brzo sušenje.
• Velika izdašnost i pokrivanje površine.

Boja se nanosi direktno, bez 03

upotrebe temeljnih boja s
odličnim prianjanjem.
Širok spektar primjene, na primjer:
• popravci i bojanje krovnih žljebova,
• sabirnih kotlića,
• obujmica
• koljena
• cijevi
• rubnih profila.

Primjena:
• Podloga mora biti čista, suha i ne smije
Boja Prikaz boje Sadržaj ml br. art. JP/ kom. biti masna. Prema potrebi izbrusiti
RAL 9005 mat crna 1893 32 9005A površinu.
RAL 8019 mat tamno smeđa 1893 32 8019A • Sprej prije uporabe dobro protresti,
RAL 3009 sjajni oksid crvena 1893 32 3009A
400 6 minimalno 1 minutu.
RAL 9002 sjajni sivo bijela 1893 32 9002A
RAL 9006 sjajni bijeli aluminij 1893 32 9006A
• Nanijeti više tankih slojeva u suprot-
RAL 8017 sjajni čokoladno smeđa 1893 32 8017A nim smjerovima držeći bočicu u oko-
mitom položaju na udaljenosti od 20
cm.
• Boja se uklanja acetonom i/ili nitro
razrjeđivačem.

Proizvod ne sadrži tvari koje

oštećuju ozonski omotač!
MWF - 03/13 - 00923hr - ©

345
 LAK-SPREJEVI U svim univerzalnim nijansama boja.

Trajna nitroalkidal-kvaliteta na viso-

kom tehničkom nivou.

Visokovrijedna nitroalkidal kvaliteta.

• Brzo sušenje.
• Visoki sjaj.
• Dobro pokrivanje površine.

Moguće lakiranje preko svih poznatih

temeljnih premaza, zapunjivača i
vrsta lakova.
03 Široki spektar primjene, npr.
• teretna vozila,
• karoserija,
• grijaća tijela,
• prozorski profili,
• čelične konstrukcije itd.

Primjena:
• Sprej prije primjene dobro protresti cca. 3 min.
• Podloga mora biti čista, suha i ne smije biti masna.
• Odstraniti hrđu i ostatke starog premaza,
pobrusiti i premazati temeljnim premazom.
• Pri prskanju odmaknuti dozu od podloge
20–25 cm.
• Između 2 nanosa boje, pridržavati se vremen-
skog razmaka od cca. 5 min.
• Temp. skladištenja od +15°C do +25°C, pri
maksimalno 60% relativne vlage zraka.
• Optimalna temp. za rad sa sprejem +20°C.

Tehničke karakteristike:
Smola laka koja se brzo suši.
Receptura ne sadrži teške metale.
Spraymaster Vrijeme sušenja pri 20°C
Suho do stupnja da
ne prihvaća prašinu < 10 min
se ne lijepi < 20 min
se može dirati rukama < 60 min

Lak-sprej Sadržaj br. art. JP/ko.

Svilenkasti sjaj 400 ml 0893 330 12
Svilenkasti mat 400 ml 0893 331 12
Važno: Narudžbe od 12 ili više sprejeva Mat 400 ml 0893 332 12
visokog ili svilenkastog sjaja. Visoki sjaj 400 ml 0893 333 12

Uputa:
Dodatni artikli:
Obavezno navesti nijansu boje i broj
Odstranjivač silikona
nijanse boje u tekstu u kojem se navode
Praktični nastavak br. art. 0893 222
pozicije.. 0893 222 5
MWF - 10/10 - 04780 - ©

za sprejdoze
Vrijeme isporuke od datuma narudžbe je 3 dana. 0893 222 600
Temeljni premaz npr.
br. art. 0891 090 br. art. 0893 210 1
JP/kom. 1 Zaštitna maska, br. art. 0899 160

346
 LAK SPREJEVI
Visokovrijedna kvaliteta nitroalkidala.

t
PrednostI:
l Brzo se suši.
Trajna nitroalkidalna kvaliteta l Visoki stupanj sjaja.
l Dobro pokrivanje površine.
na visokom tehničkom nivou.
Lakiranje na sve poznate temeljne

t
premaze, filere i tipove lakova.
PrednostI:
Široko područje primjene,
npr. – teretna vozila,
– karoserije,
– grijaća tijela,
– prozorski profili,
– čelične konstrukcije, itd.
03
Primjena :
Dozu prije upotrebe dobro protresti, u

t
trajanju od cca 3 minute.
Podloga mora biti čista, suha i odma-

t
šćena.
Odstraniti hrđu i stare nanose boja, po-

t
brusiti i premazati temeljnim premazom.
Razmak doze od podloge, pri prskanju,
20 –25 cm.
t
Pridržavati se vremena sušenja između
pojedinih nanosa boje od cca 5 minuta.
Temperatura pri skladištenju:od +15°C
t

do +25°C
Maksimalna relativna vlažnost zraka od
t

60%.
Idealna temperatura pri radu sa sprejem
t

+20°C.
Tehničke karakteristike:
Brzosušeća smola sa lakom.
tt

Receptura mješavine ne sadrži teške

metale.
Vrijeme sušenja kod 20°C:
t

Potisnuti poklopac dok se Skinuti poklopac bez Izbočine u unutrašnjosti Vidljiva visina poklopca ne prihvaća prašinu < 10 min
ne čuje i osjeti prijelom prstena za kodiranje u poklopca pridržavaju po- nakon upotrebe iznosi 34 ne lijepi se < 20 min
osigurača. boji. klopac kod ponovljenog mm. Neotvorene doze su
zatvaranja. otpr. 5 mm više. može se dirati rukama < 60 min
Temperaturna otpornost do + 80°C
t

Zamjenske mlaznice Spraymaster Izvedbe

Lak sprejevi sadržaj br. art.
ml
mat 400 0893 32 …
polusjaj 400 0893 34 …
Spezial 400 0893 35 …
lepezasta okrugla
visoki sjaj 400 0893 36 …
visoki sjaj 600 0893 33 …

! Odstranjivač silikona
br. art. 0893 222
0893 222 5
Temeljni premaz
MWF - 03/04 - 07331 - © •

br. art. Praktični nastavak

Opis JP/ko.
za sprejdoze npr. br.-art. 0890 190 2
okrugla mlaznica 0891 094 Zaštitna maska
6 br. art. 0891 090
lepezasta mlaz. 0891 095 JP/kom. 1 br. art. 0899 160

347
 LAK-SPREJ
RAL ton boje
Ton boje Broj boje Lak-sprej Lak-sprej Lak-sprej Lak-sprej Lak-sprej
mat polusjaj Spezial visoki sjaj visoki sjaj
400 ml okrugla mla- 400 ml okrugla mla- 400 ml okrugla mla- 400 ml lepezasta 600 ml lepezasta
znica znica znica mlaznica mlaznica
br. art. 0893 32 … br. art. 0893 34 … br. art. 0893 35 … br. art. 0893 36 … br. art. 0893 33 …
žuta (sunovrat) RAL 1007 0893 331 007
bisernobijela RAL 1013 0893 361 013
slonova kost, svijetla RAL 1015 0893 361 015
žuta (sumpor) RAL 1016 0893 331 016
žuta (cink) RAL 1018 0893 331 018
žuta (uljana repica) RAL 1021 0893 361 021
03 žuta (žutilovka) RAL 1032 0893 331 032
žutonarančasta RAL 2000 0893 332 000
crvenonarančasta RAL 2002 0893 362 002
narančasta RAL 2004 0893 332 004
tamnonarančasta RAL 2011 0893 332 011
jarkocrvena RAL 3000 0893 343 000 0893 333 000
crvena (ruž) RAL 3002 0893 333 002
crvena (rubin) RAL 3003 0893 333 003
prometnocrvena (Coca Cola) RAL 3020 0893 333 020
fluoroscentnocrvena 3-slojna RAL 3026 0893 353 026
plava (ultramarin) RAL 5002 0893 335 002
plava (safir) RAL 5003 0893 365 003
plava (brilijant) RAL 5007 0893 335 007
plava (encijan) RAL 5010 0893 335 010
plava (čelik) RAL 5011 0893 335 011
svijetloplava RAL 5012 0893 335 012
nebeskoplava RAL 5015 0893 345 015 0893 335 015
prometnoplava RAL 5017 0893 365 017
tirkiznoplava RAL 5018 0893 335 018
zelena (smaragd) RAL 6001 0893 346 001
zelena (lišće) RAL 6002 0893 366 002
zelena (mahovina) RAL 6005 0893 366 005
zelena (trava) RAL 6010 0893 366 010
zelena (rezada) RAL 6011 0893 366 011
NATOmaslinasta(vojska SR Njemačke) RAL 6014 0893 326 014
žutozelena RAL 6018 0893 336 018
zelena (opal) RAL 6026 0893 336 026
zelena (menta) RAL 6029 0893 366 029
NATOmaslinasta RAL 6031 0893 326 031
srebrno-siva RAL 7001 0893 367 001
siva (antracit) RAL 7016 0893 337 016
crnosiva RAL 7021 0893 337 021
siva (grafit) RAL 7024 0893 337 024
siva (šljunak) RAL 7032 0893 347 032 0893 367 032
svijetlosiva RAL 7035 0893 367 035
čokoladnosmeđa RAL 8017 0893 368 017
krembijela RAL 9001 0893 349 001 0893 369 001
sivobijela RAL 9002 0893 349 002 0893 339 002
tamnocrna RAL 9005 0893 349 005 0893 369 005 0893 339 005
crna mat RAL 9005 0893 329 005*
crna mat otporna na vatru 650°C RAL 9005 0893 359 005
bijela (aluminij) RAL 9006 0893 339 006
MWF - 05/15 - 04797 - ©

MWF - 05/15 - 04812 - ©

čisto bijela RAL 9010 0893 349 010 0893 339 010
crna (grafit) RAL 9011 0893 349 011 0893 339 011
prometnobijela RAL 9016 0893 369 016
prometnocrna RAL 9017 0893 339 017
JP/kom.: 6 * JP/kom.: 12/24

348
 LAK-SPREJ
Posebne boje
Ton boje Proizvođač Broj Lak-sprej Lak-sprej Lak-sprej Lak-sprej Lak-sprej
vozila boje mat polusjaj Spezial Visoki sjaj Visoki sjaj
400 ml okrugla 400 ml okrugla 400 ml okrugla 400 ml okrugla 600 ml lepezasta
mlaznica mlaznica mlaznica mlaznica mlaznica
br. art. 0893 32 … br. art. 0893 34 … br. art. 0893 35 br. art. 0893 36 … br. art. 0893 33 …
Saten crna 0893 349 110
Tamno siva plastika 0893 349 115
Crna plastika 0893 349 120
Galinit siva Mercedes-Benz DB129 0893 349 129
Tamno siva Mercedes-Benz DB167 0893 349 167
Chassisrot Mercedes-Benz DB3575 0893 333 575
Galinit tamno siva Mercedes-Benz DB7329 0893 347 329 03
Nova siva Mercedes-Benz DB7350 0893 347 350 0893 337 350
Argentit siva Mercedes-Benz DB7354 0893 347 354
Arktički bijela Mercedes-Benz DB9147 0893 339 147
Zimski bijela Volvo VOL1103 0893 331 103
Bijela Iveco IC194 0893 33 194
Chassis crvena Iveco IC105 0893 333 105
Policijski bijela 0893 361 864
Građevinski žuta 0893 364 464
Žuta Caterpillar 0893 360 200
Hammerschlag srebrna 0893 351 187
Hammerschlag zlatna 0893 351 873
Biserno srebrna 0893 351 895
Srebrna (naplatci) 0893 351 900
Brilijant bijela 0893 351 911
Bistri lak, polusjaj 0893 351 920
Bistri lak, visoki sjaj 0893 351 930
JP/kom. 6
MWF - 05/15 - 04812 - ©

349
 SUSTAVI LAKOVA
Lakovi Primjena i područje upotrebe
1K temeljni premazi
1K temeljni premaz od umjetne smole Kao zaštitni temeljni premaz i međupremaz na čeliku, lijevanom željezu, limu, npr. okvir vozila, metalna gradnja,
br. art. 5866 101 … konstrukcije mostova, metalni spremnici, itd.
Iskoristiv i kao transportni premaz u čeličnoj gradnji (minimalna debljina sloja 40 µm).
1K univerzalni temeljni premaz Kao primer za pokrovne lakove i plastične površine.
br. art. 5866 100 …

1K vodeni temeljni premaz Kao ekološki, vodorazrjedivi temeljni premaz bez kroma za željezo, čelik, aluminij ili pocinčane površine i dobro
br. art. 5866 107 103 prianjajuće stare lakove.

03 1K temeljni primer za plastiku Kao primer za pokrovne lakove i plastične površine.

br. art. 5866 106 101
2K temeljni premazi
2K univerzalni temeljni premaz Kao primer na površinama koje se teško lakiraju, kao što su aluminij, cink, bakar, mjed, kao i kod GFK (staklo
br. art. 5866 103 … plastike). Kao temeljna popuna za izjednačavanje malih oštećenja ili udubina od brušenja kod strojeva i kon-
strukcija. Može se primijeniti i kod skladištenja na otvorenome.

2K Epoksidni temeljni premaz Kao kvalitetna temeljna zaštita kod izrade strojeva, čamaca, u poljodjelstvu, kod teretnih vozila i transportera za
br. art. 5866 104 105 kemikalije.
Odlično prikladno kao temeljni premaz za aluminijske i nadogradnje na šasije, kao npr. kod autobusa, jer se
može pokriti kitom za karoseriju.
2K-HS-popuna Za popunjavanje nebrušenih lakova, tvorničkih temeljnih premaza ili površina prekrivenih kitom za karoseriju. Za
br. art. 5866 102 … temeljnu strukturu top-lakova za vozila različitih površina.
1K-pokrovni lakovi
1K-lakovi od umjetnih smola Za visokosjajno lakiranje strojeva i konstrukcija u unutarnjem i vanjskom okruženju.
br. art. 5866 300 …

1K-lak za kontejnere Za brzo, ekonomsko lakiranje kontejnera, strojeva i uređaja.

br. art. 5866 301 …

1K-debeloslojni lak Za temeljni premaz ili lakiranje kontejnera, šasija, dijelova nadogradnje, traktora, poljoprivrednih i građevinskih
br. art. 5866 203 … strojeva, opreme za zimsku službu, dvorišnih vrata, postolja, korita i uređaja, itd.

1K-lak za ličenje Aqua (vodeni lak) Za kvalitetno lakiranje metalnih podloga zaštićenih temeljnim premazom, kao i čvrsto prianjajućih starih pre-
br. art. 5866 302 … maza na osnovi disperzije ili umjetnih smola i drvenih konstrukcijskih dijelova u unutarnjem i vanjskom okruženju.
2K-pokrovni lakovi
2K-HS-pokrovni lakovi Za lakiranje gospodarskih vozila, poljoprivrednih strojeva, traktora, strojeva i nadograđenih dijelova. Primjenjivo
br. art. 5866 202 … za kvalitetna lakiranja kod opremanja sajmova i u modelarstvu.

2K-debeloslojni lak Za kvalitetno prevlačenje fasada, strojeva i konstrukcija. Može se primjenjivati i kao jednoslojni lak. Moguće
br. art. 5866 204 … lakiranje laganom strukturom. Ako se ne doda razrjeđivač, primjenjiv i kao strukturalni lak.

2K-HS-bezbojni lak VOC Kao pokrovni lak kod dvoslojnih lakiranja bazičnim lakovima u području metalik lakiranja i univerzalnom po-
br. art. 5866 200 … dručju.

2K-HS-bezbojni lak reflow Kao pokrovni lak kod dvoslojnih lakiranja bazičnim lakovima u području metalik lakiranja i univerzalnom po-
br. art. 5866 201 … dručju. Otporan na ogrebotine na osnovi Reflow tehnologije.

Dvoslojni lakovi
Dvoslojni bazni lak Za kvalitetno potpuno lakiranje metalnih i plastičnih dogradnih dijelova i konstrukcija u unutarnjem i vanjskom
br. art. 5866 304 103 okruženju 2K-prozirnim lakom VOC br. art. 5866 200 … ili 2K-prozirnim lakom reflow br. art. 5866 201 …
MWF - 06/12 - 16012 - ©
MWF - 06/12 - 16011 - ©

KOLIČINSKA POTROŠNJA
Kod normalnih aplikacija i normalnih podloga: otprilike 1 kg/l za 7 – 10 m2

350
 SUSTAVI LAKOVA
Mješavina Uređaji za obradu

Univerzalni razrjeđivač, br. art. 0823 440… Četka, valjak ili pištolj za lakiranje
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja 10-15% Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Najmanji promjer mlaznice 1,3 mm
Akrilni razrjeđivač, br. art. 0823 400 … Četka, valjak, predbr. art. 0693 ili pištolj za lakiranje
Univerzalni razrjeđivač, br. art. 0823 440 … Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja do 50% Najmanji promjer mlaznice 1,4 mm
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja 2-7% vode Četka, valjak ili pištolj za lakiranje
Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Najmanji promjer mlaznice 1,4 mm
Obrada u isporučenom stanju Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07 03
Najmanji promjer mlaznice 1,3 mm

Prema težini: 10:1 sa sredstvom za otvrdnjavanje, br. art. 5866 401 …
Akrilni razrjeđivač, br. art. 0823 400 …
15-20% ovisno o debljini sloja
Može se obojati 2K-akrilnim lakovima do 10%
Prema težini: 5:1 epoksidnog sredstva za otvrdnjavanje,
br. art. 5866 402 101
Univerzalni razrjeđivač, br. art. 0823 440 …
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja do 25%
Prema zapremini: 4:1 sa sredstvom za otvrdnjavanje za temeljni premaz,
br. art. 5866 401 …
Akrilni razrjeđivač, br. art. 0823 400 …
Četka, valjak, predbr. art. 0693 ili pištolj za lakiranje
Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Najmanji promjer mlaznice 1,3 mm
Četka, valjak ili pištolj za lakiranje
Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Najmanji promjer mlaznice 1,6 mm
Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Najmanji promjer mlaznice 1,6 mm

Univerzalni razrjeđivač, br. art. 0823 440 … Četka, valjak ili pištolj za lakiranje
Razrjeđivač sredstva za otvrdnjavanje, br. art. 5866 501 101 Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja 15-20% Najmanji promjer mlaznice 1,3 mm
Univerzalni razrjeđivač, br. art. 0823 440 … Četka, valjak ili pištolj za lakiranje
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja 0-20% Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Najmanji promjer mlaznice 1,3 mm
Univerzalni razrjeđivač, br. art. 0823 440 … Četka, valjak ili pištolj za lakiranje
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja do 15% Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 05, 0891 700 07
Najmanji promjer mlaznice 1,7 mm
Podešavanje razrjeđivanja s vodom, ovisno o debljini sloja 10-15% Četka, valjak

Prema zapremini: 3:1 s 2K-HS sredstvom za otvrd. za pokrovne lakove, br. Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 500
art. 05866 400 … Najmanji promjer mlaznice 1,4 mm
Akrilni razrjeđivač, br. art. 0823 400 …
Podeš. razrjeđivanja ovisno o debljini sloja 5-10% zapremine
Prema težini: 5:1 s sredstvom za otvrdnjavanje za pokrovne lakove, Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 500
br. art. 05866 400 … Najmanji promjer mlaznice 1,4 mm
Akrilni razrjeđivač, br. art. 0823 400 …
Podešavanje razrjeđivanja ovisno o debljini sloja do 10%
Prema zapremini: 2:1 s 2K-HS sredstvom za otvrdnjavanje za pokrovne Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 500
lakove, br. art. 05866 400 … Najmanji promjer mlaznice 1,4 mm
Akrilni razrjeđivač, br. art. 0823 400 …
Podeš. razrjeđivanja ovisno o debljini sloja 5-10% zaprem.
Prema zapremini: 2:1 s 2K-HS sredstvom za otvrdnjavanje za pokrovne Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 500
lakove, br. art. 05866 400 … Najmanji promjer mlaznice 1,4 mm
Akrilni razrjeđivač, br. art. 0823 400 …
Podeš. razrjeđivanja ovisno o debljini sloja 10-15% zaprem.
MWF - 06/12 - 16012 - ©

Prema zapremini: 2:1 s akrilnim razrjeđivačem, br. art. 0823 400 … Preporuka pištolja za lakiranje: br. art. 0891 700 500
Najmanji promjer mlaznice 1,4 mm

Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna.
Tonove boja molimo provjeriti prije obrade! Ovisno o podlozi, treba obratiti pozornost na pravilnu pripremu podloge!

351
 Mjerač debljine
sloja Kombi
Elektronički mjerni instrument za mjerenje debljine
sloja u svrhu određivanja nanesenih slojeva (npr.
lakiranja, debljine sloja zaštite od korozije) na čeliku
i željezu (fero-magnetskim metalima) i na nemagnet-
nim metalima, kao što su npr. aluminij, cink, bakar ili
mjed.
Napomena: Mjerenja na plastičnim i drvenim materi-
jalima nisu moguća.
03 br. art. 0715 53  790
JP/kom. 1

Sadržaj kompleta:
1 x ručni mjerni instrument za mjerenje debljine sloja zajedno sa
omčicom za ruku
1 x kovčeg za instrument sa referentnim pločama
2 x 1,5 V mignon baterija (br. art. 0827 02)
1 x višejezične upute za uporabu
1 x certifikat o ispitivanju
 Posluživanje jednom rukom pomoću multifunkcionalne tipke..
 Automatsko prebacivanje na podlogu.
‘ Sigurno i brzo mjerenje bez kalibriranja.
 Moguće je i ručno prebacivanje na podlogu od strane korisni-
ka.
 Visoka točnost mjerenja po cijelom mjernom području.
 Široki spektar primjene zahvaljujući dvojakoj sondi (čelik, želje-
zo i neželjezni metali, kao što su aluminij, cink, bakar i mjed).
 Kompaktni način izrade s integriranom mjernom sondom.
 Dugoročno korištenje uz obazrivo mjerenje zahvaljujući polira-
nim mjernim glavama od rubina.
 Inovativna tehnologija: tehnika Hallovih senzora i vrtložne struje
 Akustični signali prilikom mjerenja.
 Automatsko uključivanje/isključivanje.
 Grafički LCD displej s osvjetljenjem pozadine daje informacije
o izmjerenoj vrijednosti, stanju napunjenosti baterije, mjernoj
jedinici i načinu rada..
 Prikaz izmjerene vrijednosti cca 15 sekundi. Tehnički podaci:
Mjerni princip Hallov efekt odn. vrtložna struja
Tip sonde polirane mjerne glave od rubina
Područje mjerenja (Fe / N Fe) 0-3000 µm
(µm/mils prema odabiru)
Vremenski razmak mjerenja pojedinačno mjerenje: 600 ms
Prikaz izmjerene vrijednosti od 0,0-999 u µm,
ab 1000 µm u mm
Rezolucija prikaza 1 µm u području od 0-999 µm,
0,01 mm u području od 1 mm
Točnost mjerenja ± (2 µm +3% izmjerene vrijednosti)
Najmanja površina mjerenja 10 x 10 mm
Najmanji polumjer zakrivljenosti konvex: 5 mm
konkav: 25 mm
Najmanja debljina podloge Fe: 0,2 mm
N Fe: 0,05 mm
Prikaz grafički LCD s osvjetljenjem pozadine-

Radna temperatura 0°C do +50°C

Dopuštena temperatura skladištenja –10°C do +60°C
MWF - 08/09 - 12098 - © •

Napajanje 2 x 1,5 V Mignon (br. art. 0827 02)

Dimenzije ( D x Š x V) 100 x 65 x 27 mm
Težina zajedno sa baterijama cca. 105 g

352
 Crash - check
Elektronski brzinski tester
za kontrolu laka na čeliku
kod motornih vozila.
Ovaj tester uz pomoć svog elektronskog
magnetnog senzora na čeličnim karose-
rijama lagano otkriva sumnjiva mjesta,
npr. naknadno lakiranje i popravke usli-
jed nezgode ili oštećenja od hrđe.

03

Trgovci rabljenih vozila moraju

dati jednogodišnje jamstvo na
vozila.
Pomoću Crash - checka trgovac
može
▯ brzo prepoznati „sakrivena“ mjesta
prilikom kupovine,
▯ prilikom prodaje uvjeriti kupca u be-
sprijekorno stanje auta.

Zeleno
Debljina laka nije veća od originalnog laka,
debljina do 180 μm.

Žuto
Debljina laka je veća,
eventualno više puta lakirano,
debljina do 450 μm.

Crveno
Oprez: kitano,
debljina iznad 450 μm.

Opis br. art. JP/kom.

crach - check 0715 53  800
1
baterija 9 V (sadržano kod isporuke) 0827 05
HR - 01/07 - 07585.txt - ©

353
 Šesterokutni
vijci za lim
DIN 7976 (ISO 1479)
oblik C, sa šiljkom
nazivni Ø d mm 3,5 3,9 4,2 4,8 5,5 6,3 8 čelik pocinčan, plavo pasiviziran (A2K)
A2
visina glave k mm 2,3 2,3 2,8 3,0 4,0 4,8 5,8
e mm 5,96 7,59 7,59 8,71 8,71 10,95 14,26
s mm 5,5 7 7 8 8 10 13

03
nazivni
Ød
duljina
l
čelik pocinčan,
plavo pasiviziran
JP/kom. A2 JP/kom. Set ORSY 100
mm mm br. art. br. art.
6,5 0114 35   65 3500
9,5 0114 35   95 100 0122 35   95
13 0122 35   13
16 0122 35   16
1000
19 0114 35   19 1000 0122 35   19
3,5 22 0122 35   22
25 0122 35   25
32 0122 35   32
38 0122 35   38
500
45 0122 35   45
50 0122 35   50
6,5 0114 39   65 1000 Sadržaj: 890 vijaka za lim DIN 7976,
9,5 0114 39   95 0122 39   95 čelik pocinčan, plavo pasiviziran (A2K) i
13 0114 39   13 0122 39   13 kombinirani vijci za lim
100
16 0122 39   16 s neodvojivom podloškom,
19 0114 39   19 0122 39   19 čelik pocinčan, plavo pasiviziran (A2K)
1000
3,9 22 0122 39   22
25 0122 39   25 0114 48    13/19/25
32 0122 39   32 0114 63    16/19/22/25/32
38 0122 39   38 0114 8     19/25
45 0122 39   45 500 0129 085 5 13/16
50 0122 39  50 0129 086 3 16/20
9,5 0114 42   95 0122 42   95 0129 086 5 16
13 0114 42   13 0122 42   13 0129 088 0 19
16 0114 42   16 100 0122 42   16 1000
19 0114 42   19 0122 42   19
br. art. 0964 129 01
22 0114 42   22 0122 42   22
25 0122 42   25
4,2
32 0122 42   32
38 0122 42   38
45 0122 42   45
500
50 0122 42   50
60 0122 42   60
70 0122 42   70
9,5 0114 48   95 2500
13 0114 48   13 0122 48   13
1000
16 0114 48   16 0122 48   16
19 0114 48   19 0122 48   19 100
100
22 0114 48   22 0122 48   22
25 0114 48   25 0122 48   25 1000
32 0114 48   32 0122 48  32
38 0122 48   38 500
4,8 45 0122 48   45
200
50 0122 48   50
55 0122 48   55 250
60 0114 48   60 1000 0122 48   60
70 0122 48   70
80 0122 48   80
HR - 01/08 - 03381.txt - ©

200
90 0122 48   90
100 0122 48   100
110 0122 48   110

354
 Nazivni Dužina Čelik pocinčan, JP/kom. A2 JP/kom.
Ød l plavo pasiviziran
mm mm br. art. br. art.
13 0114 55  13 0122 55  13
16 0114 55  16 0122 55  16
19 0114 55  19 0122 55  19
100 500
22 0114 55  22 0122 55  22
25 0114 55  25 0122 55  25
32 0114 55  32 0122 55  32
38 0122 55  38
100
5,5 45 0122 55  45
50 0122 55  50 500
60 0122 55  60
70 0122 55  70
80 0122 55  80
100
90 0122 55  90
100 0122 55  100
110 0122 55  110 03
9,5 0114 63  95 1000
13 0114 63  13 0122 63  13
16 0114 63  16 0122 63  16
19 0114 63  19 0122 63  19 500
22 0114 63  22 0122 63  22
25 0114 63  25 0122 63  25
32 0114 63  32 100 0122 63  32 100
38 0114 63  38 0122 63  38 500
6,3 45 0114 63  45 0122 63  45
200
50 0114 63  50 0122 63  50
55 0122 63  55 100
60 0114 63  60 0122 63  60 200
70 0114 63  70 250 0122 63  70
80 0122 63  80
90 0114 63  90 100 0122 63  90 100
100 0122 63  100
110 0122 63  110
16 0114 8    16 0122 8   16
19 0114 8    19 0122 8   19
100 200
22 0114 8    22 0122 8   22
25 0114 8    25 0122 8   25
32 0114 8    32 250 0122 8   32
8,0 38 0114 8    38 100 0122 8   38
45 0122 8   45
100
50 0114 8    50 0122 8   50
60 500 0122 8   60
70 0114 8    70 0122 8   70
80 0114 8    80 250
MWF - 01/08 - 10064 - © •

355
 Vijci za lim
sa   AW ® - pogonom
sa plosnatom glavom i vijencem
čelik, Delta Seal - crni
Nazivni Ø d mm 3,9 4,2 4,8
Ø-glave dk mm 10 11 12
▯ Iznimne karakteristike površinskog zaštitnog sloja:
Visina glave kmm 2,1 2,3 2,9
– ne sadrži nikakve štetne teške metale, kao što su kadmij ili
Pogon AW20 AW20 AW25
krom VI,
– izvrsna čvrstoća prianjanja,
– osobito visoka otpornost na habanje.
▯ Za pričvršćivanje mekanih materijala (npr. plastike) u unutra-
šnjosti vozila pogodno npr. za kontrolne ploče, unutrašnju
Nazivni Ø d Duljina l Čelik, Delta Seal, crni JP/kom. oplatu, sjedala …
03 mm mm br. art.
9,5 0113 339 95
13 0113 339 13
100/1000 Set ORSY 100
16 0113 339 16
19 0113 339 19
3,9
22 0113 339 22
25 0113 339 25
100
32 0113 339 32
38 0113 339 38
9,5 0113 342 95
13 0113 342 13
16 0113 342 16 100/1000
19 0113 342 19
4,2
22 0113 342 22
25 0113 342 25 br. art. 0964 113 30
32 0113 342 32 100 sadržaj: 1400 vijaka za lim i 2 bita (AW 20 /AW 25)
38 0113 342 38 0113 339 95/13/16/19/25/32
13 0113 348 13 0113 342 13/16/19/25/32/38
16 0113 348 16 100/1000 0113 348 13/16/19/25/32/38
19 0113 348 19
br. art. 0964 113 31
4,8 22 0113 348 22
100/500 sadržaj: 800 vijaka za lim i 2 bita (AW 20 /AW 25)
25 0113 348 25
32 0113 348 32 0113 342 13/16/19/25
100 0113 348 13/16/19/25
38 0113 348 38

Vijci za lim
sa   AW ® - pogonom
lećasta glava
Nazivni Ø Duljina Čelik, pocinčan, JP/kom.
d l plavo pasiviziran (specijalno za pokrivne kapice - vidi dolje)
mm mm br. art.
16 0115 003 916
Navoj vijka za lim sukladno EN ISO 1478
22 0115 003 922 Pogon: AW 20
1000
3,9 25 0115 003 925 čelik pocinčan, plavo pasiviziran (A2K)
28 0115 003 928
38 0115 003 938 500

Pokrivne kapice
za vijke za lim
br. art. 0126 039 … / 0115 003 9..
za vijke za prozorsku klupicu A2
MWF - 04/14 - 09837 - ©

Boja br. art. JP/kom.

br. art. 0126 2 …
HR - 02/05 - 07710.txt - ©

bijela RAL 9010 0590 12  125

srebrno siva RAL 7001 0590 125 125
100/500
za pias samobušeće vijke za prozorsku klupicu
crna RAL 9005 0590 126 125 br. art. 0211 724 220
mahagoni smeđa RAL 8016 0590 128 125
materijal: polietilen

356
 VIJCI ZA LIM Sa AW® -pogonom

Prema WN 111
oblik C, sa šiljkom

Čelik pocinčan,
plavo pasiviran (A2K)
čelik, Delta Seal - crno

Nehrđajući čelik A2

03
Set ORSY® 100
Nazivni -Ø d mm 2,9 3,5 3,9 4,2 4,8 5,5
Ø glave dk mm 5,6 7 7,55 8 9,5 11
Visina glave k mm 2,6 2,75 3,05 3,1 3,75 3,95
Pogon AW 10 AW 10 AW 20 AW 20 AW 25 AW 25

Nazivni Duljina Čelik pocinčan, JP/kom. Čelik, Delta Seal JP/kom. Nahrđajući JP/kom.
Ød l plavo pasivirani crni čelik A2
mm mm br. art. br. art. br. art.
6,5 0111 229 65 0119 992 965
9,5 0111 229 95 0111 329 95 0119 992 995
100/
13 0111 229 13 0111 329 13 0119 992 913
1.000
2,9 16 0111 229 16 1.000 0111 329 16 0119 992 916 1.000
19 0111 229 19 0111 329 19 0119 992 919 br. art. 0964 111 20
0111 329 22
22
100 Sadržaj: 1.600 vijaka za lim i 3 bita
25 0111 329 25 0119 992 925
9,5 0111 235 95 0111 335 95 0119 993 595 (AW10/AW20/AW25)
100/
13 0111 235 13 0111 335 13
1.000
0119 993 513 0111 229 95/13
16 0111 235 16 0111 335 16 0119 993 516 250/
1.000
0111 235 95/13/16/19/25
19 0111 235 19 0111 335 19 0119 993 519
3,5 22 0111 235 22
250/
0111 335 22 100 0119 993 522 0111 242 95/13/16/19/25
1.000
25 0111 235 25 0111 335 25 0119 993 525 0111 248 13/16/19/25
32 0119 993 532
250/
38 0119 993 538
1.000
50 0119 993 550 br. art. 0964 111 30
6,5 0119 993 965 Sadržaj: 1775 vijaka za lim i 3 bita
9,5 0111 239 95 0111 339 95 0119 993 995
13 0111 239 13 0111 339 13
100/
0119 993 913
(AW10/AW20/AW25)
1.000
16 0111 239 16 0111 339 16 0119 993 916 0111 329 95/13
0111 239 19 0111 339 19 0119 993 919
3,9 19 1.000 1.000
0111 335 95/13/16/19
22 0111 239 22 0111 339 22 0119 993 922
25 0111 239 25 0111 339 25 0119 993 925 0111 339 13/16/19
100
32 0111 339 32 0119 993 932 0111 342 13/16/19/25
38 0111 339 38
0111 348 16/19
9,5 0111 242 95 0111 342 95
13 0111 242 13 0111 342 13 0119 994 213 0111 355 16/25
16 0111 242 16 0111 342 16 100/ 0119 994 216
19 0111 242 19 0111 342 19 1.000 0119 994 219
22 0111 242 22 0111 342 22
br. art. 0964 119 99
250/ 250/
4,2
25 0111 242 25 1.000 0111 342 25 0119 994 225 1.000 Sadržaj: 1400 vijaka za lim i 3 bita
32 0111 242 32 0111 342 32 (AW10/AW20/AW25)
38 0111 342 38
50 0111 342 50
100 0119 992 9 95
60 0111 342 60 0119 993 5 95/13/16/25
ORSY® skladištivo 0119 994 2 13/16/19/25
MWF - 04/14 - 09837 - ©

0119 994 8 13/16/19/25/32/38

357
 VIJCI ZA LIM S AW- pogonom

Prema WN 112
oblik C, sa šiljkom

Čelik pocinčan
plavo pasiviran (A2K)
Nazivni Ø d mm 3,5 3,9 4,2 4,8
Ø glave dk mm 6,8 7,5 8,1 9,5 Nehrđajući čelik A2
Visina glave k mm 2,5 2,8 3,1 3,3
03 Pogon AW 10 AW 20 AW 20 AW 25

Nazivni Duljina Čelik pocinčan, JP/kom. Nehrđajući JP/kom.

Ød l plavo pasivirani čelik A2
mm mm br. art. br. art.
9,5 0112 535 95
13 0112 535 13 0123 935 13
3,5 250/1000 250/1000
16 0112 535 16 0123 935 16
19 0112 535 19 0123 935 19
9,5 0123 939 95 1000
13 0112 539 13 0123 939 13
16 0112 539 16 0123 939 16
3,9 250/1000
19 0112 539 19 0123 939 19 250/1000
25 0112 539 25 0123 939 25
38 0112 539 38 0123 939 38
Set ORSY 100
13 0112 542 13
16 0112 542 16 0123 942 16
250/1000
19 0112 542 19 0123 942 19
4,2 25 0112 542 25 250/1000 0123 942 25
32 0123 942 32
38 0123 942 38 100/1000
50 0123 942 50
16 0112 548 16 0123 948 16
19 0112 548 19 0123 948 19
100/1000 100/1000
25 0112 548 25 0123 948 25
32 0112 548 32 0123 948 32
38 0112 548 38 0123 948 38
100/500
4,8 50 0112 548 50 0123 948 50 100/500 br. art. 0964 112 5
60 0112 548 60 0123 948 60 Sadržaj: 1350 vijaka za lim i 3 bita
100
70 0112 548 70 0123 948 70 (AW10/AW20/AW25)
80 0123 948 80
100 0112 535 95/13/16
90 0123 948 90
100 0123 948 100
0112 539 13/16/19/25/38
ORSY® skladištivo
0112 542 16/25
0112 548 16/19/25/32/38/50

br. art. 0964 123 9

Sadržaj: 1350 vijaka za lim i 3 bita
(AW10/AW20/AW25)
MWF - 04/14 - 09838 - ©

MWF - 09/11 - 05342 - ©

0123 935 13/16/19

0123 939 13/16/19/25/38
0123 942 16/19/25/32/38/50
0123 948 25/32
358
 ROZETE MS 63 F 30
AL 99

Mesing poniklani
Mesing nezaštićeni
Mesing crno brunirani
Aluminij nezaštićeni

Rozete se upotrebljavaju kao podloške

oblik 1 oblik 2 oblik 4 za sve vrste vijaka s upuštenom glavom.
Služe osim toga kao podložne pločice,
oblik 3 za centriranje, a prije svega za izjedna- 03
čavanje pritiska na elementu koji se pri-
čvršćuje, osobito kod mekanih materijala
kao što su drvo, plastika, koža itd.
Plastične rozete za BMW
Oblik d mm D mm H mm br. art. JP/kom.
4 4 12 3 0458 012 4 100/1000

Oblik d D H Mesing JP/kom. Mesing JP/kom. MS JP/kom. Aluminij JP/

mm mm mm poniklani nezaštićeni crno bruni- nezaštićeni kom.
br. art. br. art. ran br. art.
br. art.
3,0 9,8 2,1 0455 103 100/1000
3,0 11,0 2,2 0455 113 100
4,1 9,0 1,8 0455 94 100/500
5,0 11,0 2,2 0455 115 100/1000
5,0 12,5 2,3 0455 125 100/500 0456 125 100/1000
1 5,5 16,0 2,7 0455 166
6,0 13,0 2,3 0455 136 100/1000
7,0 15,0 2,5 0455 157
6,2 18,0 3,0 0455 186 100
7,0 18,0 3,2 0455 187 100/1000
8,0 16,0 3,2 0455 168
3,2 8,0 1,7 0455 608 3
100
2 4,2 10,0 2,0 0455 608 4
5,3 12,0 2,8 0455 612 5
4,3 10,0 2,0 0455 608 43 100/1000
3
6,4 20,0 4,0 0455 620 64 100
4,0 9,0 2,6 0455 409 4 100/500 0456 409 4 100
4,8 12,7 2,7 0455 412 5 0458 412 5 0457 412 5
100
4 5,0 11,0 2,4 0455 411 5 0456 411 5 100 0458 411 5 100/1000 0457 411 5
100/1000
6,0 13,0 3,0 0455 413 6 0458 413 6
7,0 15,0 3,4 0455 415 7
ORSY®skladištivo

Asortiman rozeta
Sadržaj: 12 dimenzija najrazličitijih
izvedbi = 1200 dijelova u lakiranom
metalnom kovčegu s plastičnim umetkom
od 12 pregrada.
MWF - 09/11 - 05342 - ©

br. art. 0964 455

JP/kom. 1

359
 UPUŠTENA PLOČICA / PODLOŽNA PLOČICA Za upuštene vijke

• Pločice od punog materijala.

• Za izradu aluminijskih prozora, zims-
kih vrtova, fasada, stepenica, tramva-
ja, vagona, za radionice za popravak
tramvaja.

03 Za
navoj
d1
mm
d2
mm
d3
mm
h
mm
br. art.
A1
JP/
ko.
br. art.
aluminij
JP/
ko.
M4 4,3 14 10,5 2,8 0457 54 200 0457 64 200
M5 5,3 16 12 3,2 0457 55 200 0457 65 200
M6 6,4 18 14,5 3,8 0457 56 200 0457 66 200
M8 8,4 25 19 5,0 0457 58 200 0457 68 200
ORSY® skladištivo

GUMENE PODLOŠKE • Služe kao razmačne podloške kod

pričvršćivanja pločica.
• Gumene podloške se upotrebljavaju
kod mekanih, neravnih i neobrađenih
ili kod oplemenjenih površina.
• Nema oštećenja površine.
• Otporne na alkohol.
• Shore tvrdoća A: 70 ± 5.
• Nije otporno na ozon.
• Nije pogodno za montažu solarnih
krovova.
d mm d1 mm h mm br. art. JP/kom.
4,0 10 3 0422 34 10
6,5 17 2 0422 365 17
6,5 20 3 0422 365 20
100
8,0 30 7 0422 38 30
8,7 25 5 0422 387 25
11,0 22 12 0422 311 22
ORSY®skladištivo

Tehnički podaci
Materijal SBR/NR 70,70 ±7
Boja crna
Ne sadrži PAK +
Shore-A tvrdoća 63–77
Temperaturno područje –30°C do 70°C
Otpornost na alkohol da
Otpornost na kiseline odn. lužine da
MWF - 02/14 - 03534 - ©

Otpornost na ulja i benzin ne

Otpornost na vremenske utjecaje i ozon ne

360
 Vijci za lim
s plosnatom glavom i vijencem
čelik, Delta Seal crni
▯ Za pričvršćivanje mekanih materijala (npr. plastike) u unutrašnjosti
vozila, kao što je armaturna ploča, unutrašnja oplata itd.

l Ø 3,9 mm JP/kom. Ø 4,2 mm JP/kom. Ø 4,8 mm JP/kom. Nazivni Ø dmm 3,9 4,2 4,8
mm br. art. br. art. br. art. dk mm 10,0 11,0 12,0
9,5 0134 039 95 100/300 0134 042 95 0134 048 95 t mm 1,0 1,2 1,2
13 0134 039 13 0134 042 13 0134 048 13 pogon H2 H2 H2
16 0134 039 16 100 0134 042 16 0134 048 16
100/300 100/300
19 0134 039 19 0134 042 19 0134 048 19
22 0134 039 22 0134 042 22 0134 048 22
25 0134 039 25
100/300
0134 042 25 0134 048 25 03
32 0134 039 32 0134 042 32 0134 048 32
100 100 100
38 0134 039 38 0134 042 38 0134 048 38

Asortiman Vijci za lim, čelik Delta Seal crni,

1500 dijelova: 800 dijelova:
ORSY 100 0134 039 95/13/16/19/22/25 0134 042 13/16/19/25
0134 042 95/13/16/19/22/25 0134 048 13/16/19/25
0134 048 95/13/16/19/22/25 br. art. 0964 134 3
br. art. 0964 134 0

Specijalni vijci za lim

Čelik pocinčani, plavo pasivizirani (A2K)
▯ Sa plosnatom glavom i širokim rubom.
▯ Za različite Opel modele (prozorski okviri i ukrasne letvice za prozore).

d1 l Ø glave Odgovara originalnom Čelik poc., plavo pasiv. JP/kom.

mm mm mm Opelovom broju br. art.
9,5 03440109 0126 42  95
4,2 12,5 11 03457561 0126 42  125 100/1000
19 – 0126 42  19

Nazivni Ø Duljina
d mm l mm
16
br. art.

0126 039 16
JP/
kom.
Vijci za lim
22 0126 039 22 Čelik pocinčan, plavo pasiviziran (A2K)
1000
3,9 25 0126 039 25
s križnim pogonom PZ 2
28 0126 039 28
38 0126 039 38 500 ▯ Upuštena glava (specijalno za pokrivne kapice - vidi dolje).
▯ Navoj vijka za lim sukladno EN ISO 1478.

Pokrivna kapica
▯ Za vijke za lim, br. art. 0126 039 … / 0115 003 9 …
▯ Za vijke za prozorsku klupicu A2, br. art. 0126 2…
▯ Za pias samobušeće vijke za prozorsku klupicu, br. art. 0211 724 220
▯ Materijal: polietilen.

Boja br. art. JP/kom.

bijela RAL 9010 0590 12  125
HR - 01/06 - 03382.txt - ©

srebrno siva RAL 7001 0590 125 125

100/500
crna RAL 9005 0590 126 125
mahagoni smeđa RAL 8016 0590 128 125

361
 Kombinirani vijci za lim Vijak sukladno DIN-u 7976 sa
šesterokutnom glavom
Oblik C, sa šiljkom
s neodvojivom podložnom pločicom

Čelik pocinčan, plavo pasiviziran (A2K)

Ød l mm br. art. JP/kom. Nazivni Ø d mm 4,8 5,5 6,3 8,0 Sadržaj: 890 vijaka za lim DIN 7976,
mm čelik poc., plavo pasiviziran (A2K) i
s mm 8 8 10 13 kombinirani vijci za lim sa neodvojivom pločicom, čelik
4,8 13 0129 084 813 100/300 d1 mm 15 15 18/22* 21
Mjere poc., plavo pasiviziran (A2K)
4,8 16 0129 084 816 100/300 pločice t mm 1,6 1,6 1,6 2,0 0114 48 13/19/25
4,8 19 0129 084 819 100/300 0114 63 16/19/22/25/32
* kod 6,3 x 16, br. art. 0129 65 16
5,5 13 0129 085 513 100/500 0114 8 19/25
03 5,5 16 0129 085 516 100/300 Set ORSY 100 0129 085 5 13/16
0129 086 3 16/20
5,5 19 0129 085 519 100/300 0129 086 5 16
6,3 16 (d1: 18) 0129 086 316 100/300 0129 088 0 19
6,3 16 (d1: 22) 0129 086 516 100/500 br. art. 0964 129 01
6,3 20 0129 086 320 100/300 Sadržaj: 600 vijaka za lim
6,3 25 0129 086 325 50 sa neodvojivom pločicom,
6,3 28 0129 086 328 100 čelik poc., plavo pasiviziran (A2K)
8,0 19 0129 088 019 100/300 0129 084 8 16/19
0129 085 5 13/16
ORSY®-skladištivo
0129 086 3 16/20
0129 086 5 16
0129 088 0 19
br. art. 0964 129 08

Samourezni vijaK Čelik pocinčan,

plavo pasiviziran (A2K)
• Samobušeći.
• S prorezom na šesterokutnoj glavi.
• Sa neodvojivom pločicom i blokirnim nazubl-
jenjem.
• Za lim debljine do 1mm.
• Nije potrebno prethodno bušenje, budući da
samobušeći vijak lagano buši lim i automatski
se uvrće/uvlači.
Nazivni Ø d mm 3,5 3,9 4,2 4,8
Ø glave dk mm 8 8 8,5 10
• Sigurno pritezanje spoja omogućeno je tako
Visina glave k mm 2,2 2,2 2,6 2,6 što samobušeći vijak za lim prilikom uvrtanja
b mm 1,1 1,1 1,3 1,3 stvara zatezni limeni spoj.
Pogon 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Nazivni Ø mm Duljina l mm br. art. JP/kom.

3,5 9,5 0130 35 95 100
3,9 13 0130 39 13 100
4,2 13 0130 42 13 100/1000
4,8 13 0130 48 13 100
4,8 19 0130 48 19 100/1000
ORSY®-skladištivo

Nastavak za vijčaNje • S magentom.

MWF - 11/10 - 03385 - ©

Prihvat vijka Prihvat stroja br. art. JP/kom.

1/4” 6-kt. 1/4” 6-kt. 0614 176 713 1

362
 Limene matice
Sortiment
Sadrži: 8 dimenzija
(označene sa *)
= 800 dijelova
br. art. 0964 500 1

za vijke L B C S f br. art. JP/kom.

Ø mm SZ mm mm mm mm mm
2,9 A 9,9 8,0 4,6 0,5 0,7 - 1,6 0500 131 74 100
2,9
3,5
A
A
13,0
13,0
11,0
11,0
5,8
5,8
0,5
0,5
0,5 - 1,5
0,5 - 1,5
0500 119 56
0500 136 24
100
100
03
3,5 A 16,5 11,0 7,0 0,5 0,7 - 1,8 0500 117 36* 50/100
3,5 A 16,4 11,0 6,7 0,6 0,7 - 1,6 0500 121 9 100/500
3,5 D 9,3 8,0 3,9 0,5 1,2 - 1,7 0500 136 58 100
3,9 A 16,0 11,0 7,9 0,5 1,0 - 3,0 0500 113 47* 100/300
3,9 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 - 1,7 0500 113 46 50/100/300
3,9 C 9,2 11,0 4,6 0,5 2,5 - 3,0 0500 137 04 100
4,2 A 12,7 11,0 5,8 0,5 1,2 - 2,0 0500 116 67 100
4,2 A 12,5 11,0 6,0 0,5 2,0 - 2,7 0500 136 29 100
4,2 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 - 1,7 0500 113 62* 100/500
4,2 A 23,0 11,0 7,5 0,5 0,7 - 1,3 0500 124 38 100
4,2 A 22,0 11,0 7,5 0,5 1,7 - 2,8 0500 132 51 100
4,2 D 15,5 11,0 7,9 0,5 3,0 - 4,0 0500 117 45 100/300
4,2 H 16,5 11,0 7,5 0,7 0,5 - 1,7 0500 053 6 100
4,8 A 14,7 11,0 6,5 0,7 0,6 - 1,7 0500 131 33 100
4,8 A 16,0 11,0 7,0 0,5 0,5 - 2,5 0500 139 56 100
4,8 A 16,7 11,0 7,9 0,7 0,5 - 1,7 0500 133 84* 100
4,8 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 - 1,7 0500 115 22 100/500
4,8 A 15,5 14,5 6,8 0,7 0,6 - 1,7 0500 113 65 100
4,8 A 19,0 12,7 9,5 0,6 2,5 - 3,7 0500 136 05 50
4,8 A 19,7 16,0 7,3 0,7 0,6 - 1,7 0500 114 70* 50/100
4,8 A 25,0 11,0 7,9 0,5 0,5 - 1,7 0500 132 19 50/100
4,8 D 22,8 16,0 10,8 0,6 5,0 - 6,0 0500 135 76 100
4,8 H 19,8 12,7 7,9 0,7 0,9 - 2,0 0500 053 7 100
4,8 K 23,7 16,0 10,0 0,7 3,0 - 4,0 0500 138 06 50
4,9 A 16,5 11,0 7,9 0,5 0,5 - 1,7 0500 113 21 100/500
5,5 A 20,8 13,0 8,8 0,8 1,2 - 2,0 0500 115 77* 100/500
5,5 A 25,5 14,5 8,3 0,8 0,6 - 1,5 0500 121 98 100
5,5 D 16,2 14,5 8,0 0,7 3,0 - 4,0 0500 136 37 100
5,5 H 26,2 15,1 11,1 0,8 0,9 - 2,6 0500 053 8 100
6,3 A 16,8 16,0 7,8 0,8 0,7 - 1,7 0500 114 04 100
6,3 A 24,8 16,0 10,5 0,8 0,7 - 1,5 0500 114 27 100/500
6,3 B 24,8 14,5 10,8 0,8 0,7 - 1,6 0500 132 04 100
6,3 F 30,0 14,0 11,0 0,8 0,5 - 1,2 0500 520 99 100
6,3 K 23,7 16,0 10,0 0,7 3,0 - 4,0 0501 103 020 100
6,5 A 24,8 16,0 10,5 0,8 0,7 - 1,7 0500 113 69* 100/300/500
6,5 B 24,8 14,5 10,8 0,8 0,7 - 1,5 0500 114 03* 100
8,0 A 22,8 18,0 10,0 0,8 1,0 - 2,0 0500 117 61 50/100
M5 G 21,0 15,0 9,0 0,7 0,5 - 4,5 0501 106 075 50
M5 G 20,4 15,0 9,0 0,7 0,5 - 4,0 0500 535 25 50
M6 G 18,3 16,3 8,2 0,7 0,5 - 4,1 0501 106 061 50
M6 G 23,6 16,0 11,0 0,8 0,5 - 3,4 0500 533 12 50/100
MWF - 12/09 - 02661 - © •

363
 Elastična
matica
▯ Lagana montaža na glatkim svornjacima,
vratilima i osovinama.
▯ Elastičnost ove matice jamči spoj neosje-
D Š V Debljina br. art. JP/kom. tljiv na vibracije.
Ø mm mm mm mm mm ▯ Brza ručna montaža.
2,0 11,0 7,0 1,5 0,25 0500 111 85
100
2,5 11,0 7,0 1,5 0,25 0500 111 84
0500 111 41
Set
3,0 12,6 8,0 2,0 0,35 100/500
3,5 12,6 8,0 2,0 0,35 0500 111 83 100
4,0 14,2 9,5 2,5 0,35 0500 111 82 100/500
03 4,5 20,0 13,5 2,3 0,50 0500 113 67
100
5,0 15,8 9,5 2,5 0,35 0500 113 55

Sadržaj:
12 dimenzija limenih matica
D1 Debljina V br. art. JP/kom. od 2,9 do 8,0 mm = 575 dijelova.
Ø mm mm mm mm 4 dimenzije elastičnih matica
2,5 9,5 0,30 1,5 0500 117 53 100/300 od 2,5 do 4,0 mm = 800 dijelova.
5,0 13,0 0,35 1,3 0500 518 36 100 br. art. 0964 500 10

Razuporne
zakovice
▯ Plastične razuporne zakovica pogodne su
za brzo pričvršćivanje lima, kartona i pla-
stike.
Debljina Provrt A B C D Boja br. art. JP/kom. ▯ Njihove različite veličine omogućavaju
0,75 - 3,0 5,0 - 5,2 5,0 8,5 2,0 6,0 crna 0500 128 21 25 spoj materijala koji nisu iste debljine.
▯ Primjenjuju se u automobilskoj industriji
0,8 - 4,5 3,0 - 3,6 2,9 4,8 1,5 6,0 crna 0500 126 94 kao i u svim drugim područjima tehnike
50
1,5 - 5,0 5,0 - 5,3 5,0 9,0 2,3 7,5 crna 0500 124 28 pričvršćivanja.
1,5 - 5,0 5,0 - 5,7 5,0 10,0 2,0 7,5 crna 0500 128 54 25 ▯ Materijal: polioksimetilen, poliamid 6 ili
1,6 - 4,5 3,5 - 3,9 3,5 8,0 2,0 7,0 crna 0500 143 00 6.6, 11 ili 12, polipropilen, PE.
2,0 - 8,0 5,9 - 7,1 5,9 10,0 2,0 12,0 crna 0500 127 10 50
2,5 - 5,0 3,8 - 4,0 3,8 8,0 2,0 7,0 crna 0500 124 78
2,5 - 7,0 5,5 - 6,4 5,5 16,0 2,0 11,0 crna 0501 103 035
3,0 - 8,0 5,0 - 5,9 5,0 10,0 2,0 11,4 neutralna 0500 126 96 25 
3,5 - 6,0 8,0 - 8,2 8,0 18,0 2,5 10,0 crna 0500 148 02
4,0 - 7,0 7,9 - 8,5 7,9 16,0 2,0 12,0 crna 0501 101 000 100
5,0 - 11,0 5,6 - 6,6 5,6 9,0 2,0 16,0 crna 0500 554 00
5,5 - 10,0 8,0 - 8,6 8,0 13,0 3,4 15,5 crna 0501 104 038
50
2,0 - 5,6 7,8 7,8 16,0 2,0 10,6 crna 0501 103 015
6,0 - 11,0 5,0 - 5,5 5,0 10,0 2,0 15,0 crna 0500 491 00
7,5 - 8,6 6,0 - 6,2 5,9 16,0 2,5 14,5 crna 0500 141 42 25
HR - 11/09 - 02662.txt - ©

364
 Plastična spoj-
nica gumenih
crijeva
l Postojana na benzin, dizel gorivo, ulje,
vodu od pranja, kočionu tekućinu, antifriz
itd.
l Različite dimenzije i izvedbe od acetalne
smole.

Ravna spojnica gumenih crijeva

Unutarnji
Ø crijeva
D1 D2 L1
br. art. JP/kom.
03
3 2,5 25 0500 250 1
4 2,7 35 0500 250 2
25
5 3 45 0500 250 3
6 4 49 0500 250 4
8 5,6 56 0500 250 5
10
10 7 63 0500 250 6

Ravni redukcijski nastavak

Unutarnji Ø crijeva br. art. JP/kom.
D1 D3 D2 L1
4 3 30 0500 250 10
25
6 2,5 43,5 0500 250 11
4
48 0500 250 12
8
6 4 53,5 0500 250 13 10
10 8 5,6 60,5 0500 250 15

T - spojnica gumenih crijeva

Unutarnji br. art. JP/kom.
Ø crijeva
D1 D2 L1
3 2,5 25 0500 250 28
4 2,7 35 0500 250 29
25
5 3 42 0500 250 30
6 4 50 0500 250 31
8 5,6 58 0500 250 33
10
10 7 62,5 0500 250 34

T - redukcijski nastavak
Unutarnji Ø crijeva br. art. JP/
D1 D3 D1 D2 D4 L1 kom.
3 4 3 2,5 25 0500 250 18
2,5 25
4 6 4 4 35 0500 250 19
MWF - 11/09 - 02443 - © •

365
 Y- Crijevne spojnice
unutarnji br. art. JP/kom.
Ø crijeva
D1 D2 L1
3 21 0500 250 47
2,5
4 25,5 0500 250 48
25
5 3 43 0500 250 49
6 4 44 0500 250 50
8 5,6 51 0500 250 51 10

Y - Redukcijski nastavak
03
unutarnji Ø crijeva br. art. JP/
D1 D3 D1 D2 D4 L1 kom.
4 6 4 2,7 4 34,5 0500 250 56 10

Plastične crijevne spojnice

Sadržaj:
▯ Ravne spojnice.
▯ T- spojnice.
▯ Verschiedene Reduzierstutzen.
Za unutarnji promjer crijeva 3 – 6 mm.
150 dijelova.
br. art. 0964 500 250
JP: 1 kom.

! PVC - crijevo
HR - 11/09 - 02444.txt - ©

4 - 6 mm
art. predbr. 0895

366
 Specijalne kabelske
vezice za VW / Audi

Područje stezanja mm Duljina mm Originalni broj br. art. JP/kom.

– 160 VW/Audi N 902 055.01-02 0500 238 3 50
15 – 35 115 VW N900 911 0500 909 93 50

Specijalne kabelske
vezice za BMW 03

Područje stezanja mm Duljina mm Originalni broj br. art. JP/kom.

15 – 35 115 BMW 61 13 1 386 642 0501 105 004 25

Specijalne kabelske
vezice za Opel

Područje Provrt Debljina pri- Duljina Originalni broj br. art. JP/
stezanja čvršćivanja kom.
mm mm mm mm
5 – 30 6,3 – 6,7 0,6 – 3,0 132 OPEL 12 88 885 0501 103 019 25

Vezice za karoseriju
▯ Mogu se ponovo razdvajati ako nisu
previše stegnute.
▯ Vezice se zbog nazubljenosti obiju
strana mogu zatvarati s obje strane.
Područje stezanja Debljina Duljina br. art. JP/kom. ▯ Imaju osim toga zaobljenu glavu (vanj-
max. Ø mm mm mm ski promjer 25 mm) i centrirni provrt
100 7,6 375 0502 510 100/250 (11-12 mm bušiti).
▯ Otporne na vremenske utjecaje, mogu
se primijeniti i na otvorenom uz izlože-
nost suncu.
▯ Temperaturna postojanost
od –40°C do +C105°C.

Kabelski držači

Ø područja Primjena kod Originalni br. art. JP/kom.

HR - 11/09 - 05648.txt - ©

stezanja mm broj
8 Citroën, Peugeot, Renault – 0500 531 64 25

367
 Transfer - traka
Obostarno ljepljiv, armirani
film ljepila za
učvršćivanje
l Obostrana ljepljiva traka univerzalne pri-
mjene
Slika 1 Slika 2 l Proizvod posjeduje izuzetno jaka svojstva
lijepljenja i skoro isključivo se koristi za
učvršćivanje amblema i logotipskih oz-
naka na vozilima
l Otporno na temperaturu do +180°C
03 l Obostrana ljepljiva traka lako se prenosi
na oblik kojeg lijepi. Vrlo jednostvana pri-
mjena

Slika 3
Iskoristiva površina br. art.
300 x 50 x 0,04 894 110 60
*(naručuje se 1 komad)
HR - 05/2007 - 10622.txt - ©
Primjena:
l Otkloniti ostatke starog ljepila, očistiti po-
vršinu sredstvom za skidanje, bez silikona
Slika 4 (slika 1.)
l Skinuti zaštitnu foliju s trake, okrenuti lje-
Sadržaj pakiranja pljivu stranu prema gore, na ravnu plohu
1 Pakiranje = 10 trakica* i pritisnuti ravnomjerno amblem na traku
(slika 2.)
l Skinuti amblem s trake (slika 3.)
l Amblem pozicionirati na vozilo i ravno-
mjerno pritisnuti (slika 4.)
Gotovo!

368
 Obostrano lje-
pljiva traka za
ukrasne let-
vice
Obostrano ljepljiva mon-
tažna traka za velika op-
terećenja, s polietilen-
skim nosačem i akrilat-
nim ljepilom. 03
Vrlo dobro prianjanje.

t
Prednosti:
l Traka već prilikom montaže daje
odličnu sigurnost primjene. Nakon
24 sata postiže se izuzetno dobro
krajnje lijepljenje i čvrstoća.
l Vrlo dobra snaga lijepljenja i na
hrapavim i nejednolikim pod-
logama.
Nosač od pjene.
t
Prednost:
Traka prigušuje vibracije i omogućava
izjednačenje nejednakih ponašanja
širina mm duljina m debljina mm br. art. JP/kom. različitih materijala kod istezanja.
4 0894 910 4
Visok stupanj otpornosti na tempera-
t

12 0894 910
19
10 0,8
0894 910 0
1 ture, UV-zračenje i vremenske utje-
caje.
24 0894 910 1
Prednosti:
l Traka se može koristiti vani i unutra.
Područja primjene l I kod viših temperatura ona ne gubi
l Trajno učvršćenje ukrasnih i funkcionalnih letvica, natpisa, amblema, pokrova i dr- na snazi lijepljenja.
žača u automobilskoj industriji.
l Pričvršćenje pločica s natpisom.
l U kombinaciji s mehaničkim elementima za pričvršćenje, može se upotrebljavati i
Napomene pri radu
za pričvršćenje spojlera. l Površine na koje se nanosi traka mo-
raju biti suhe, bez prašine, masnih slo-
Tehnički podaci jeva i silikona.
l Kako bi se osiguralo besprijekorno li-
Temelj lijepljenja Akrilatno ljepilo jepljenje, traku je potrebno dobro pri-
Nosač Polietilen (antracit) tisnuti na materijal na koji se lijepi.
Snaga lijepljenja 19 N/25 mm
l Optimalna krajnja čvrstoća postiže se
nakon 24 sata.
Istezanje do loma > 300% l Kod osjetljivijih površina (npr. PP, PE,
Temperatura primjene +5°C do +40°C guma) i poroznih podloga (npr. drvo,
(odnosi se na podlogu i traku)
kamen) molimo izvedite prethodno te-
Temperaturna otpornost –40°C do +95°C stiranje.
Skladištenje 12 mjeseci l Kod materijala koje želite lijepiti i koji
(cca. +20°C i 50% vlage u zraku) sadrže dodatke omekšivača, omekši-
Otpornost na UV-zračenje Da vač može promijeniti sloj ljepila. To
Otpornost na vlagu Da ograničava čvrstoću ljepila (potrebno
MWF - 05/02 - 07545.txt - © •

Ovim napomenama Vas želimo savjetovati temeljem vlastitih
pokusa i iskustava. Zbog raznolike primjene i uvjeta skladište-
nja, koji su izvan našeg utjecaja, ne možemo u pojedinačnom
slučaju preuzeti odgovornost za rezultate upotrebe. Isto vri-
jedi i za savjete prilikom pozivanja naše tehničke i komerci-
jalne službe za korisnike, koja neobavezno stoji na
prethodno testiranje).
raspolaganju. Preporučamo da uvijek sami vršite probe kori-
štenja proizvoda.
Preuzimamo jamstvo za uvijek jednaku kvalitetu naših proiz-
voda. Zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj
proizvoda.

369
 Montažna traka Power Lijepljenje umjesto zavari-
vanja, bušenja ili zakivanja.
Obostrano ljepljiva traka sa snažnim pria-
njanjem za unutarnju i vanjsku uporabu. Ekstremno visoka i trajna snaga

t
lijepljenja.
Prednost:
l Drži do (po metru)
8 kg / 25 mm širine,
6 kg / 19 mm širine,
4 kg / 12 mm širine.

Omogućuje nevidljive spojeve.

t
Prednosti:
03
l Optimalni dizajn bez iritirajućih
rupa, vijaka, zakovica itd.
l Nema slabljenja materijala zbog
provrta i sl.

2 u 1: Spaja i brtvi u jednoj fazi rada.

t

Opis / Dužina trake Širina trake Debljina Boja br. art. JP/kom. Prednosti:
pakiranje m mm trake mm l Nema nastanka hrđe.
12 1,2 0894 909 001 1 l Smanjuje vibracijsku buku.
19 1,2 siva 0894 909 002 1
Rola 10 25 1,2 0894 909 003 1
Vrlo dobra otpornost na vlagu.
19 1 0894 909 004 1
t

25 1
transparentna
0894 909 005 1 Prednost:
l Moguća primjena na vanjskom
Područja primjene području ili u vlažnim prostorima.
Za lijepljenje najrazličitijih materijala kao što su staklo, čelik neobrađeni (nezaštićeni), alu-
minij neobrađeni (nezaštićeni), drvo neobrađeno, beton, ABS, tvrdi PVC, PMMA.
Pozor: Ne preporuča se primjena na niskoenergetskim materijalima kao što je PE ili PP i
na površinama koje se teško lijepe kao što su npr. PA, guma, silikon, meki PVC, EPDM ili
prahom zaštićeni aluminij. Na lakiranim površinama može doći do ograničenog prianja-
nja.
Tehnički podaci
Primjeri primjene
Temperatura
Auto/Cargo: senzori, lijepljenje svakovrsnih obloga, npr. reflektora, retrovizora, ukra- obrade +15 °C do + 40 °C
snih letvica, obloga plafona, odbojnika itd. Temperaturna –15 °C do 90 °C,
Metal/kućna tehnika: lijepljenje kabelskih kanala, montaža natpisa, stakleni elementi, postojanost kratkotrajno (maks. 1 sat)
ručke, limovi za oplatu i limovi na vratima, dizalu i plastični dijelovi na svjetlećim reklamama, +150 °C
svjetlećim kupolama*, zimski vrtovi* itd. Konačna čvrstoća pri + 20 °C: 72 h
*Voditi računa o različitom toplinskom širenju materijala.
Sanitarije: , držači, dekorativni elementi, sustavi spremnika za tekući sapun, papir itd.
Drvo/gradnja: metalni profili u izradi fasada, stakleni i plastični dijelovi kod svjetlećih Acetonsko sredstvo za čišćenje
kupola i zimskih vrtova, prečke na prozorima i vratima itd. br. art. 0893 460/
Molimo Vas da se prije uporabe rješenja za lijepljenje informirate o važećim građevinskim i građevin- 0893 460 001
sko-pravnim propisima te da ih se pridržavate prilikom konstrukcije i izvedbe u svoj namjeni.
MWF - 07/09 - 10797 - © •

Preporučamo da za lijepljenje iznad visine glave od 1,80 cm uvijek izvršite mehaničko osiguranje. Sredstvo za čišćenje
br. art. 0893 200 1
Ovi su podaci samo preporuka koja se temelji na našim pokusima i iskustvu. Potrebna je prethodna
Valjak za pritiskanje
proba! Za sve ostale informacije vidi popratni list s tehničkim podacima. br. art. 0693 011 750

370
 AUTO
01 Čišćenje i njega vozila 01
02 Ljepljenje stakla 03
03 Karoserija 02
04 Klima 04
05 Elektrika 05
06 Pregled / Motor / Ispušni sustav 02
07 Kočnice / Gume / Podvozje 05
MWF - 10/11 - 14415 - ©
 KLIMA SERVISNA JEDINICA br. art. 0900 764 981
COOLIUS 1000
Klima servisni uređaj Coolius 1000 –
kompaktan i mobilan

Kompaktan i mobilan klima servisni uređaj Coo-

lius 1000 radi potpuno automatizirano i na taj
način udovoljava profesionalcima u radionici.
Novom vrstom konstrukcije vage, s ublaživačem
udara, uređaj je mobilan i prikladan za trajnu
upotrebu u servisnom vozilu.

Obilježja opreme: 04

Potpuno automatiziran
• Potpuno automatiziran postupak ispitivanja servisa klime.
• Automatsko upravljanje uljem za svježe i staro ulje (doda-
tak UV ručno).
• Potpuno automatizirana funkcija ispiranja (Flushing).

Jednostavan za servisiranje
• Jednostavna početna dijagnoza klime pomoću kontrole
tlaka.
• Moguće prikazivanje specifičnih podataka o radionicama
i klijentima.
• Baza podataka referentnih vrijednosti punjenja vozila za
Tehnički podaci:
osobna i teretna vozila, s mogućnošću ažuriranja.
Dimenzije 85 x 51 x 45 cm
Težina 52 kg
• Moguće stvaranje vlastite baze podataka vozila.
Duljina servisnih gipkih cijevi 3m
Rashladno sredstvo R134a Mobilan
Spremnik rashladnog sredstva maks. 10 kg • Lagana, kompaktna izvedba i konstrukcija vage s ublaži-
Maks. količina punjenja rashladnog vačem udaraca – posebno prikladna za mobilnu primjenu
9 kg
sredstva
Učinkovitost vakuumske pumpe 90 l/min bez osigurača za transport.
Učinkovitost usisa kompresora 0,4 bara (podtlak) • Jednostavan transport bez aretiranja vage.
Stupanj čistoće R134a SAE J 2099
Manometar razred točnosti 1.6 Učinkovit
Maksimalni radni tlak 21 bara • Veća usisna snaga i na taj način brže i efikasnije usisavanje
Količina filterskih sušila 1
rashladnog sredstva upotrebom rotacijskog kompresora.
Nazivni napon 220 – 240 V/50 Hz
• Robusna i dugovječna, zbog kvalitetnih komponenti.
Odobrenja CE i PED/ISO 9001
• Baza podataka referentnih vrijednosti punjenja vozila za
osobna i teretna vozila, s mogućnošću ažuriranja.

Napomena:
MWF - 10/11 - 14415 - ©

Na klima servisnom uređaju trebalo bi nakon 50

radnih sati ili 12 mjeseci provesti održavanje. Na taj
se način produljuje vijek trajanja pojedinih kompo-
nenti.

373
 KLIMA SERVISNA JEDINICA Potpuno samostalne klima servisne jedi-
nice namijenjene svim vrstama osobnih,
dostavnih, lakih teretnih i građevinskih
vozila s nadopunjivom bazom podata-
ka i opcijom ispiranja.

WOW! COOLIUS 1800

br. art. 0900 764 960

• Svi procesi preuzimanja, vakumiranja i

pročišćavanja rashladnog sredstva do
upravljanja količinama ulja i boje kontrolirani
su u potpunosti samostalno. Ujedno, svaki

04 proces korisnik može odraditi pojedinačno.

• Različite količine rashladnog sredstva za
različite marke i tipove vozila, te radne
strojeve mogu se prikazati pomoću integrirane
baze podataka.

Tehnički podaci
Vrsta plina R134a
Dimenzije 120 x 50 x 53 cm
Težina 85 kg
Dužina servisnih crijeva 3m
Zapremnina boce 20 kg
Vakuum pumpa 130 l/min
Snaga usisa kompresora 370 g/min
Broj filtera sušača 2
Termo printer Da
Moduli rada Auto/Manual/Ispiranje/Hibrid
Grijač boce Ručni
Bočice Ulje/staro ulje
Broj vaga 2
Napomena
Baza vozila Auto/Kamion/Agro
Klima-servisna jedinica trebala bi se servi-
Display 4 reda
sirati nakon 100 radnih sati ili 12 mjese-
Temperaturna sonda Ne
ci. Održavanje jedinice produžuje radni
Kućište Metal/Plastika
vijek svake njene sastavne komponente,
Manometar R134a boce Da
npr. vakuumska pumpa!
Nadogradnja podataka USB

Osobine
Potpuno automatska Jednostavno korištenje
• Potpuno automatska funkcija ispiranja pomoću • Ispis podataka radionice te ispis registarske • Analogni manometri za prikaz tlakova u
tekućeg rashladnog sredstva (potreban set br. oznake odrađenog vozila. sistemu vozila.
art. 0900 764 999). • Osvijetljen LCD ekran. • Višejezični izbornik.
• Automatsko upravljanje količinama ulja • Baza podataka vozila s mogućnošću • Optički i akustični prikaz.
pomoću elektronskih vaga. nadogradnje.
HR - 12/15 - 00715hr - ©

HR - 12/15 - 00716hr - ©

• Automatsko punjenje UV boje (nadogradnja). • Prikaz servisnog intervala za zamjenu filtera

• Automatska kontrola nepropusnosti. i ulja.

374
 KLIMA SERVISNA JEDINICA Potpuno samostalne klima servisne jedi-
nice namijenjene svim vrstama osobnih,
dostavnih, lakih teretnih i građevinskih
vozila s nadopunjivom bazom podata-
ka i opcijom ispiranja.

WOW! COOLIUS 1234

br. art. 0900 764 1000

• Svi procesi preuzimanja, vakumiranja i

pročišćavanja rashladnog sredstva do
upravljanja količinama ulja i boje kontrolirani
su u potpunosti samostalno. Ujedno, svaki
proces korisnik može odraditi pojedinačno.
• Različite količine rashladnog sredstva za
04
različite marke i tipove vozila, te radne
strojeve mogu se prikazati pomoću integrirane
baze podataka.

Tehnički podaci
Vrsta plina 1234yf
Dimenzije 130 x 61 x 50 cm
Težina 88 kg
Dužina servisnih crijeva 3m
Zapremnina boce 20 kg
Vakuum pumpa 130 l/min
Snaga usisa kompresora 300 g/min
Broj filtera sušača 2
Termo printer Da
Moduli rada Auto/Manual/Ispiranje/Hibrid
Grijač boce Ručni
Bočice Ulje/staro ulje
Broj vaga 2
Napomena
Baza vozila Auto/Kamion
Klima-servisna jedinica trebala bi se servi-
Display 5 reda
sirati nakon 100 radnih sati ili 12 mjese-
Temperaturna sonda Ne
ci. Održavanje jedinice produžuje radni
Kućište Metal
vijek svake njene sastavne komponente,
Manometar R1234yf boce Da
npr. vakuumska pumpa!
Nadogradnja podataka USB

Osobine
Potpuno automatska Jednostavno korištenje
• Potpuno automatska funkcija ispiranja pomoću • Ispis podataka radionice te ispis registarske • Analogni manometri za prikaz tlakova u
tekućeg rashladnog sredstva (potreban set br. oznake odrađenog vozila. sistemu vozila.
art. 0900 764 999). • Osvijetljen LCD ekran. • Višejezični izbornik.
• Automatsko upravljanje količinama ulja • Baza podataka vozila s mogućnošću • Optički i akustični prikaz.
pomoću elektronskih vaga. nadogradnje.
HR - 12/15 - 00716hr - ©

• Automatsko punjenje UV boje (nadogradnja). • Prikaz servisnog intervala za zamjenu filtera

• Automatska kontrola nepropusnosti. i ulja.

375
 KLIMA SERVISNA JEDINICA Specijaliziran za servis na klima sustavi-
ma velike zapremine COOLIUS 4000HP
nudi brzo i komforno rješenje, koje je
posebno prikladno za autobuse.
Pumpa prije svega osigurava brzo
punjenje velikih količina rashladnog
sredstva.

WOW! COOLIUS 4000HP

br. art. W050 200011

Rashladno sredstvo R 134a

S pumpom za rashladno sredstvo

04 Sadržaj isporuke
• Klima servisni uređaj COOLIUS 4000HP
• Servisna crijeva sa brzim spojkama
(duljine 3 m)
• 2 spremnika za ulje (500 ml)
• Naputak za posluživanje uređaja

Pribor
Set za održavanje
Tehnički podaci br. art. 0900 800 610
Dimenzije 700 x 1.050 x 1.550 mm
Težina 188 kg
Rashladno sredstvo R 134a
Spremnik rashladnog sredstva 40 kg
Snaga vakuumske pumpe 180 l/min
Učinak usisavanja rashladnog sredstva - tekuće 1.000 g/min
Stupanj vakuuma 0,01 mbar
Stupanj čistoće R134a SAE J 2099
Napomena
Manometar razred točnosti 1,0
Klima servisni uređaj bi trebalo nakon
Maks. radni tlak 20 bara
100 radnih sati ili 12 mjeseci servisirati.
Količina filtera sa sušenjem 2
Na taj se način produljuje vijek trajanja
Nazivni napon 220 – 240 V / 50 Hz
pojedinih komponenti.
Dopuštenja CE i PED / ISO 9001

Osobine
• Brzo punjenje sustava pomoću pumpe za
rashladno sredstvo.
• Automatsko upravljanje uljem pomoću ćelija
za vaganje.
• Tiskanje podataka iz postupka servisiranja i
registarske oznake vozila na servisni elaborat.
• Navođenje kroz meni na više jezika.
• Automatska kontrola nepropusnosti.
• Automatsko izjednačavanje duljine crijeva.
• Dokumentiranje postupka servisa klime;
moguć prijenos i spremanje podataka na
osobno računalo (mikro SD kartica).
HR - 01/16 - 00717hr - ©
• Podaci o vozilima mogu se nadograđivati na • Nadgledanje servisa ako su potrebne
mikro SD karticu (Osobna/teretna vozila). zamjene filtera i ulja za vakuumsku pumpu.
• Termo pisač sa višestrukim tiskom (može se • Kompresor velike snage izvlačenja (više
isključiti). od 95 % rashladnog sredstva iz sustava
• Robusno metalno kućište. hlađenja).
• Moguće ispiranje u sustavu cirkulacije • Veliki spremnik za svježe i staro ulje (500 ml).
pomoću tekućeg rashladnog sredstva pomoću
potpuno procesorski automatsko upravljanih
ventila (nisu ručni ventili) prema zadanim
postavkama Njemačkih proizvođača vozila
(potreban pribor).
• Grijač boce rashladnog sredstva od 400 W

HR - 01/16 - 00718hr - ©

• Moguće programiranje korisničkih podataka  puna radna spremnost u svim vremenskim

(vlastita vozila). uvjetima.

376
 KLIMA SERVISNA JEDINICA WAC 2000 entry nudi jednostavno
upoznavanje sa klima servisom! U pot-
punosti automatiziran omogućava za
poslužitelja jednostavan servis klime
sa rashladnim sredstvom R-1234yf na
osobnim vozilima.

WOW! COOLIUS 2000 entry

br. art. W050 200025

Rashladno sredstvo R 1234yf

Prednosti
• CE certificiran.
• Kompatibilan sa svim odobrenim Uređajima za 04
analizu rashladnih sredstava.
• Uređaj za analizu rashladnih sredstava može
se brzo priključiti preko USB-a i može se koristiti
za promjene parametara.

Sadržaj isporuke
• Klima servisni uređaj WAC 2000 entry.
• Servisna crijeva sa brzim spojkama (duljine
Tehnički podaci 2,5 m).
Dimenzije 554 x 472 x 1.086 mm • Knjižica za održavanje.
Težina 93 kg • Skraćene upute za uporabu.
Rashladno sredstvo R 1234yf
• Upute za uporabu na CD-u (više jezične).
Spremnik rashladnog sredstva 20 kg
Kapacitet usisavanja 300 g/min • USB stick sa bazom podataka količina za
Kapacitet vakuumske pumpe 100 l/min
punjenje.
Stupanj vakuuma 3 x 10-1 Pa
Točnost punjenja rashladnog sredstva ± 15 g
Točnost ulja / UV ±1g
Stupanj čistoće najmanje 95%
Manometar razred točnosti 1,6
Maks. radni tlak 20 bara
Količina filtera sa sušenjem 1
Odobrenja CE-certifikat, SAE J2099,
SAE J2843
EG smjernica za strojeve 2006/42/EG
EG niskonaponske smjernice
206/95/EG
EG-EMW smjernica 89/336/EWG
EG smjernice za tlačne uređaje 97/23/EG

Osobine
Siguran i usklađen sa zakonom
• Potpuno automatska funkcija ispiranja pomoću
tekućeg rashladnog sredstva (potreban set br. art.
0900 764 999).
• Automatsko upravljanje količinama ulja pomoću
elektronskih vaga.
• Automatsko punjenje UV boje (nadogradnja).
• Automatska kontrola nepropusnosti.
HR - 01/16 - 00718hr - ©
Efikasnost Prikladan za korisnika i ekologiju
• Ispis podataka radionice te ispis registarske oznake • Jednostavno i brzo nadopunjavanje spremnika za
odrađenog vozila. ulje/UV pomoću brzih spojnica
• Osvijetljen LCD ekran. • Vrlo lagano upravljanje navigacijom za korisnike
• Baza podataka vozila s mogućnošću nadogradnje. • Pregledan displej
• Prikaz servisnog intervala za zamjenu filtera i ulja. • Jednostavno upravljanje servisima i radovima odr-
žavanja (automatski brojač pogonskih sati)
Kompletan • Integrirani LED-prikaz i akustični prikaz kod grešaka

• Analogni manometri za prikaz tlakova u sistemu ili upozorenja

vozila. • Visoki stupanj usisavanja kompresora omogućuje re-
• Višejezični izbornik. cikliranje preko 95% ubačenog rashladnog sredstva
• Optički i akustični prikaz.

377
 ULJE ZA VAKUUMSKU PUMPU Za održavanje vakuumskih
pumpi klima-uređaja.
Područja primjene:
Pogodno, kako za standardne vakuumske Vrlo dobra kompatibilnost s
pumpe, tako i za visoko-vakuumske primjene. materijalima.
Posebno pogodno za vakuumske pumpe ugra- • Ne oštećuje gumene i plastične brtve.
đene u klima servisne jedinice.

Primjena:
Ulje za vakuumsku pumpu mora se koristiti
u skladu s instrukcijama proizvođača uređaja.
Može se miješati sa svim komercijalnim mineral-
nim uljima za vakuumsku pumpu.
04
Sadržaj br. art. JP/kom.
250 ml 0892 764 300 1/12

VIŠENAMJENSKO ULJE ZA KOMPRESORE Kvalitetno sintetsko ulje sa spe-

cijalno usklađenom tehnologi-
jom aditiviranja za kompresore
za klima uređaje.

Kompatibilno sa sljedećim sred-

stvima za rashlađivanje: R 23,
R 125, R 134a, R 227, R 413a,
R 407c, R 410a, R 404a, R 507,
R 744.

Može se miješati s PAG-uljem i

Ester-uljem.
• Jedno ulje za sva područja primjene.

Vrlo dobro djelovanje podmazi-

Područja primjene: vanja.
Za univerzalno održavanje i podmazivanje • Dulji vijek trajanja kompresora.
kompresora klima uređaja za vozila u krugu • Dobro komprimiranje sredstva za ras-
sredstva za hlađenje. hlađivanje od strane kompresora.

Primjena:
Sukladno preporuci proizvođača vozila, nado-
puniti ulje za kompresore koje nedostaje i uba-
citi Uređajem za održavanje klimatizacijskog
sustava u klimatizacijski sustav.

Sadržaj br. art. JP/kom.

1l 0892 764 036 1/6
MWF - 09/13 - 05470 - ©
MWF - 08/11 - 06565 - ©

Ovi podaci mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja nužna!
Kod primjene se pored tehničkog lista trebaju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

378
 PAG ULJE Namijenjeno za R134a (plin) ras-
hladno sredstvo.

Dobra svojstva miješanja.

Izvrstan učinak podmazivanja.

Produžuje vrijeme uporabe

kompresora.

Izvrstan učinak separacije

(hidrofoban).

Osigurava toplinsku stabilnost

04
kompresora.

Opis Viskoznost Sadržaj ml br. art. JP/kom.

250 0892 764 025 1/12
PAG 46 niska
1,000 0892 764 125 1/6
250 0892 764 026 1/12
PAG 100 visoka
1,000 0892 764 126 1/6
250 0892 764 029 1/12
PAG 150 vrlo visoka
1,000 0892 764 129 1/6

Područja primjene: Napomena:

Servisiranje i podmazivanje klima-uređa-
ja vozila pomoću kruženja rashladnog
sredstva. Za osobna vozila, kamione,
autobuse i poljoprivrednu opremu koja
koristi R134a rashladno sredstvo.
Ne miješati s drugim uljima za klima-ure-
đaje, npr. ESTER ulja. Pohraniti na mjestu
bez vlage i izbjegavati korištenje prije
korištenih spremnika.

Upute za korištenje:
Napuniti kompresor vozila po prepo-
ručenoj količini proizvođača vozila,
Klima-servisnu jedinicu koristiti za
dodavanje kompresorskog ulja u krug
klima-uređaja.

Dodatni artikli:
Fluorescentan aditiv za
pronalaženje napuklina
br. art. 0892 764 034
Aditiv za pronalaženje napuklina
bez SAE certifikata
br. art. 0892 764 134
MWF - 09/13 - 05470 - ©

Klima - brtvilo pukotina Plus

br. art. 0892 764 776
Adapter za punjenje
Ove informacije služe isključivo kao preporuke temeljene na našim iskustvima. Potreban je prethodni pokus. br. art. 0764 000 124
Korišteni materijali i količine moraju biti propisani od strane proizvođača vozila ili klima-uređaja.

379
 PAG PREMIUM ULJE PAG (polialkilen glikol) ulje za
kompresore klima-uređaja u motornim
vozilima koja koriste R-134a rashladno
sredstvo

Premium kvaliteta
•“Double-end capped“ receptura
• Dobra svojstva miješanja i visoka stabilnost
• Odličan učinak odbijanja vode (hidrofoban)

Optimalan učinak podmazivanja

• Odlična zaštita od habanja
• Osigurava temperaturnu stabilnost

04 Opis Viskozitet Sadržaj ml br. art. JP/kom. Područje primjene:

250 0892 764 0251 1/24 Za održavanje, podmazivanje i hlađenje
PAG 46 PREMIUM Nizak kompresora klima-uređaja u motornim vozilima
1.000 0892 764 1251 1/12
250 0892 764 0261 1/24 te klizećih i rotirajućih dijelova u R-134a
PAG 100 PREMUM Visok kružnom toku klima-sistema.
1.000 0892 764 1261 1/12
250 0892 764 0291 1/24
PAG 150 PREMIUM Vrlo visok Način primjene:
1.000 0892 764 1291 1/12
Manjak ulja kompresora dopuniti u količini
Napomena: koja je potrošena ili u količini koju preporučuje
Ne miješa se s R-22 i esterskim uljima. Može se miješati sa POE multigradnim uljem. proizvođač motornog vozila i pomoću uređaja
Čuvati na suhom mjestu, zaštićeno od vlage. Izbjegavati čuvanje otvorenih pakiranja. za servisiranje klima-sistema ubrizgati u klima
sistem.

PAG MULTIGRADE PREMIUM Multigradno PAG (polialkilen

glikol) ulje za kompresore klima-
uređaja univerzalno primjenjivo za
R-12 i R-134a klima-sisteme
motornih vozila

Premium kvaliteta
•“Double-end capped“ receptura
• Visoka stabilnost
• Odličan učinak odbijanja vode (hidrofoban)

Optimalan učinak podmazivanja

• Odlična zaštita od habanja
• Osigurava temperaturnu stabilnost
Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom.
250 0892 764 0361 1/24 Može se miješati s PAG uljima
PAG MULTIGRADE PREMIUM ostalih klasa viskoziteta i POE
1.000 0892 764 1361 1/12
multigradnim uljima.
Područje primjene: preporučuje proizvođač motornog vozila i
Za održavanje i podmazivanje kompresora pomoću uređaja za servisiranje klima-sistema
klima-sistema motornih vozila u kružnom toku ubrizgati u klima-sistem.
Dodatni proizvodi:
rashladnog sredstva. Za kamione, autobuse i
Aditiv za detekciju pukotina
gospodarska vozila s R-134a klima-sistemom. Pažnja:
br. art. 0892 764 034 JP/kom. 1
Ne miješati s drugim uljima za kompresore klima-
MWF - 05/14 - W0518 - ©

A/C Leak Stop Plus

Način primjene: sistema, npr. PAG ulje. Skladištiti na suhom mjestu.
br. art. 0892 764 776 JP/kom. 1
Manjak ulja kompresora dopuniti u količini koju Izbjegavati skladištenje otvorenih pakiranja.
Adapter za punjenje
Ovi podaci su isključivo preporuke temeljene na našim iskustvima. Neophodno je prethodno testiranje! Neophodno je uvažiti propise i količine br. art. 0764 000 124 JP/kom. 1
punjenja koje navode proizvođači motornih vozila i proizvođači kompresora klima-sistema.

380
 UV ADITIV ZA OTKRIVANJE PUKOTINA Reflektirajući aditiv za lokalizi-
PREMIUM ranje pukotina u klima susta-
vima R 134a i R 1234yf prema
SAE J2297.
• Dovoljno za 32 primjene na osobnim
vozilima, odnosno 16 primjena na
teretnim vozilima.
• Prema SAE J2297.
• Kompatibilno s PAG i ester uljem.
br. art. 0892 764 034
• Visoki udio reflektirajuće djelatne
JP 1
Sadržaj 240 ml
tvari.
• Ne napada O-prstene i brtvila.
Dodatni artikli br. art. 04
Naljepnica o održavanju 0764 000 400
UV-lampa za otkrivanje pukotina 0964 764 005

Područje primjene Napomena

Za pouzdano otkrivanje propusnosti i mikro-
pukotina u klima sustavima R134a i R1234yf.
Primjenjivo u klima sustavima s električnim
kompresorima (hibridna vozila, vozila sa
Start/Stop, električna vozila).
Aditiv za otkrivanje pukotina unašati u klima
sustav samo preko crvene spojnice za svježe
ulje.

UV ADITIV ZA OTKRIVANJE PUKOTINA BASIC - Reflektirajući aditiv za lokalizi-

OSNOVNI ranje pukotina u klima susta-
vima R 134a i R 1234yf
• Dovoljno za 32 primjene na osobnim
vozilima, odnosno 16 primjena na
teretnim vozilima.
• Kompatibilno s PAG i ester uljem.
• Visoki udio reflektirajuće djelatne
tvari.
br. art. 0892 764 134
JP 1/12
• Ne napada O-prstene i brtvila.
Sadržaj 240 ml

Dodatni artikli br. art.

Naljepnica o održavanju 0764 000 400
UV-lampa za otkrivanje pukotina 0964 764 005

Područje primjene Napomena

Za pouzdano otkrivanje propusnosti i mikro- Aditiv za otkrivanje pukotina unositi u klima
STEP - 2015-05-26 - 17871 - © Folgeseiten 17872

pukotina u klima sustavima R134a i R1234yf. sustav samo preko crvene spojnice za svježe
Primjenjivo u klima sustavima s električnim ulje.
kompresorima (hibridna vozila, vozila sa
Start/Stop, električna vozila).

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba provesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene,
kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to se
događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo
trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

381
 UV ADITIV ZA DETEKCJU CURENJA Preventivna i sigurna primjena
RASHLADNOG PLINA R-134a Fluorescentni aditiv za otkriva-
nje curenja iz klima-uređaja s
plinom R-134a

Ekonomičnost
• Sadrži veliku količinu fluoroscentnog
aktivnog sastojka
• Curenje izloženo UV svjetlosti omogu-
ćuje brzu detekciju oštećenja

Dobra kompatibilnost s materi-

04 jalima
• Prema SAE J2297
• Kompatibilan s PAG i esterskim uljima
• Ne oštećuje brtve
• Aditiv može ostati poslije upotrebe u
sistemu klima-uređaja

240 ml sadržaj bočice

• Dovoljno za 96 putničkih vozila ili 48
teretnih vozila
• Potrebna klima-servisna jedinica

Opis Sadržaj br. art. JP/kom. Područja primjene:

UV aditiv za detekciju curenja rashladnog plina R-134a 240 ml 1892 764 03E 1/10
• Za pouzdano pronalaženje, nebrtvlje-
nih mjesta i mikro curenja
• Za R-134a klima sisteme s konvencio-
nalnim tipovima kompresora (nije za
R-1234yf sisteme i električne kompre-
sore s primjenom u hibridnim i vozili-
ma sa Start & Go tehnologijom!!!)

Dodatni artikal:
MWF - 03/12 - W0502 - © •

BH - 06/12 - W0224 - © •

UV lampa za detekciju
br. art. 0964 764 095
Dodatna mjerna posuda
br. art. 0707 764 063

382
 A/C LEAK STOP EXTREME Trajno brtvljenje malih pukotina
(do 0,5 mm) na metalnim i gumenim
komponentama rashladnog sistema
u motornim vozilima

Specijalna formula aditiva – 4 u 1

• Trajno brtvi pukotine na metalnim i
gumenim komponentama
• Idealan za prevenciju – preventivno
djeluje 12 mjeseci
• Moguća detekcija UV svjetlom (sadrži UV
aditiv)
• Značajno smanjuje vibracije i buku
kompresora
04
Kompatibilnost
• Kompatibilan s mineralnim PAG i POE
kompresorskim uljima i rashladnim plinom
R-134a
• Nije kompatibilan s HFO-1234yf
rashladnim plinom

Sigurnost za uporabu
• Ne sadrži polimere – ne reagira s vlagom
Opis Sadržaj br. art. JP/kom. ili kisikom
• Ne šteti rashladnom sistemu i opremi za
A/C Leak stop extreme - set Patrona 30 ml + adapter niskog 0892 764 02E 1/15
pritiska servisiranje
• Ne izaziva zgrušavanje u kompresorima i
Način primjene: klima servisnim jedinicama
Najprije učiniti preliminarni test mogućnosti koristiti posebni adapter
primjene A/C leak stop extreme, na sljedeći br. art. 0764 000 117. Jednostavno za upotrebu
način: 4. Aplicirati sredstvo u prethodno vakuumira- • Doza od 30 ml dovoljna za sisteme sa
1. Skinuti zaštitne poklopce sa priključka ni sistem. maksimalnom zapreminom od 1 kg
niskog (plavi) i visokog (crveni) tlaka. 5. Napuniti rashladni sistem odgovarajućom
2. Vakuumirati sistem koristeći klima-servisnu količinom rashladnog sredstva.
jedinicu u trajanju od 5 minuta na nivo od 6. Odspojiti klima-servisnu jedinicu.
–1 bar. 7. Postaviti ponovo zaštitne poklopce na pri-
3. Ako je sistem u mogućnosti održa- ključke visokog i niskog tlaka u vozilu.
vati tu razinu vakuuma iduće 4 8. Dopustiti da rashladni uređaj u vozilu radi
minute A/C leak stop extreme se otprilike 15–20 min kako bi se sredstvo
može koristiti, u suprotnom NE. optimalno pomiješalo s rashladnim plinom.
Nakon utvrđivanja pogodnosti primjene A/C
leak stop extreme postupiti na sljedeći način: Napomena:
1. Ukloniti zaštitni poklopac sa A/C leak Ne priključivati aplikator na priključak viso-
stop extreme doze. kog tlaka jer može doći do ozljeda osoba Dodatni artikli:
2. Priključiti specijalni adapter niskog tlaka koje koriste sredstvo. Rashladni plin R134a
koji dolazi u pakiranju s aplikatorom. br. art. 2892 764 00S
3. Zatim, priključiti adapter niskog tlaka na JP/kom. 1
priključak na vozilu, a u slučaju da vozilo UV svjetiljka za detekciju
nema priključak niskog tlaka potrebno je br. art. 0964 764 095
BH - 06/12 - W0224 - © •

JP/kom. 1
Odstranjivač UV aditiva
br. art. 0892 764 401
Ovi podaci su isključivo preporuke temeljene na našim iskustvima. Ipak, zbog višenamjenske primjene, uvjeta skladištenja i obrade koji se nalaze izvan JP/kom. 1
našeg utjecaja, ne možemo preuzeti odgovornost za rezultate Vašeg rada u pojedinačnim slučajevima. Nužno je prethodno testiranje!

383
 SREDSTVO ZA DEZINFEKCIJU I ČIŠĆENJE Suzbija bakterije, viruse i gljivi-
POVRŠINE ce.

Dezinficira, čisti, štiti

• Učinkovito suzbija klice,
Sadržaj l br. art. JP/kom.
5 0893 764 05 1
bakterije, viruse i gljivice.

Dostaje za 16 primjena u
Primjena: području „dezinfekcije klimati-
• Napuniti odabranu količinu sredstva zacijskih uređaja za vozila“
za dezinfekciju i čišćenje površine u
uređaj za apliciranje. Bez nastanka mrlja
• Tretirani dio dobro poprskati i pustiti
04 da djeluje otprilike 15 minuta. pH-vrijednost: 5,5
• Tretirana površina na zahtijeva nika-
kvo daljnje tretiranje. Bez silikona

Bez boje

PIŠTOLJ ZA RASPRŠIVANJE Za primjenu sredstva za

dezinfekciju i čišćenje.

Primjena: Specijalni aparat za brzu i pouz-

• Sredstvo za dezinfekciju - čišćenje nali-
ti u posudicu sa raspršivačem. Pištolj
za prskanje pričvrstiti pomoću navoja
na posudicu. Crijevo staviti u pištolj i
pričvrstiti sa 1/4 zaokreta u desno.
• Prskalicu priključiti na pneumatsku
mrežu. Idealan pritisak 3-6 bara.
danu dezinfekciju i čišćenje
br. art. 0891 764 1 *
JP/kom. 1
* uključena priključna spojnica i boca za prskanje
Robusna izrada
· 100% izrađen od plastične mase.
· Otporno na većinu kemikalija.

Pribor
Opis br. art. JP/kom.
Zamjensko crijevo, duljina cca 110 cm 0891 764 10
1
Sonda za prskanje, duljina cca 140 cm 0891 764 11

Uputa:
MWF - 08/15 - 06870 - ©

MWF - 02/12 - 04714 - ©

Pištolj se može koristiti za prskanje

rijetkih tekućina u šuplje prostore,
Ovi podaci mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja nužna! panele i vrata ili za pranje motora.
Kod primjene se pored tehničkog lista trebaju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

384
 SPREJ ZA DEZINFEKCIJU KLIME Specijalno sredstvo za čišćenje i
dezinfekciju klima uređaja u
vozilima.

Dezinficira, čisti i štiti.

• Pouzdano uništava klice, bakterije i
gljivice.
• Djelotvorno uklanja neugodne mirise.
• Sprječava alergijske reakcije izazvane
bakterijama ili drugim mikroorganizmi-
ma.

Izravna primjena na
izmjenjivaču topline pomoću
04
posebno duge cjevčice sa speci-
jalnom sapnicom.
• Postiže dugotrajnu dezinfekciju i
čišćenje na „mjestu nastanka“.
• Prodire i kroz deblje, masne naslage
prljavštine te temeljito čisti koronom.

Ispitana* djelotvornost od
Opis Sadržaj br. art. JP/kom. strane vanjskog instituta.
Dezinfekcijski sprej sa cjevčicom* 300 ml 0893 764 10 6 • Dokazano uništava klice.
Rezervna cjevčica – 0891 764 12 1 • 100%-tno smanjenje broja klica već
* cca. 80 cm dugačka PE-cjevčica sa specijalnom sapnicom. Uz svaku limenku nalazi se i jedna takvom cjevčica.
nakon 5-minutnog djelovanja.
Primjena: Preporuka:
• Isključite klima uređaj i ventilator. Preporuča se najmanje jednom godišnje izvršiti pH-vrijednost: 5,0
• Sondu uvedite u izlaz kondenzata (vidi sliku). čišćenje i dezinfekciju klima uređaja (isparivač,
• Istisnite polovinu sadržaja limenke (prskati cca. ventilatorske kanale,..). Ne sadrži AOX.
30 sek). Sadržaj limenke je dovoljan za 2 • Ne opterećuje tlo i vode i ne stvara
primjene. probleme s obzirom na lokalne propi-
• Otopljena prljavština isteći će jednostavno kroz
se o otpadnim vodama.
izlaz.
• Pustite da djeluje najmanje 10 minuta prije * Ispitivanje dezinfekcijske djelotvornosti provedeno je u smislu
puštanja u pogon klima uređaja. smjernica za ispitivanje i ocjenu kemijskih dezinfekcijskih
postupaka Njemačkog društva za higijenu i mikrobiologiju
(„DGHM“).

Kompresor
Kondenzator
Sušilo filtra
Ekspanzijski ventil
Ispraivač
Izlaz kondenzata
MWF - 02/12 - 04714 - ©

Ovi podaci su samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je izvršiti prethodni pokus radi provjere kompatibilnosti materijala.
Glede čišćenja i njege pridržavajte se uputa proizvođača vozila.

385
 A/C CLEAN + FRESH
Aktivna pjena za čišćenje i dezinfekciju klima-
sustava

Svojstva:
2 u 1 mirisna aktivna pjena za čišćenje i dezinfekciju klima
uređaja kao i neutralizaciju neugodnih mirisa. Prodire u
prljavštinu i uklanja je sa svih nepristupačnih mjesta. Uništava
brojne bakterije, plijesan i gljivice i time sprječava alergijske
reakcije i iritacije očiju i grla. Posebno prikladno za dezin-
fekciju ventilacijskih kanala zbog ugodnog osvježavajućeg
mirisa.
04
Uputstvo za upotrebu:
Ugasite vozilo i klima uređaj i izvadite filter klime. Pomoću
Opis Sadržaj br. art. JP/kom. cjevčice koja dolazi uz sprej ispraznite 25% sadržaja direkt-
A/C CLEAN + FRESH 100 ml 0893 764 0100 1 no na isparivač klime.
Ostatak sadržaja ispraznite ravnomjerno u sve zračne
otvore ventilacijskih kanala. Gurnuti cjevčicu do kraja i onda
prazniti sadržaj dok se ista lagano izvlači prema van u cilju
ravnomjernog djelovanja. Sačekajte 20 minuta da sredstvo
djeluje i ponovo vratite filter. Sadržaj boce je dovoljan za
jedno putničko vozilo. Koristiti isključivo u dobro provjetrenoj
kabini! Nakon dezinfekcije klime preporučujemo upotrebu
artikla „Quick Fresh Silver“ br. art. 0893 764 65, sredstva za
učinkovito otklanjanje mirisa iz unutrašnjosti i klima uređaja
vozila!

Rok trajanja: neograničen.

HR - 12/15 - W0225 - ©

386
 Sredstvo za uklanjanje Namijenjen za uklanjanje UV aditiv


boje.

aditiva Prednost:
O Izvrsne osobine čišćenja.
Prodire u najsitnije čestice i otapa UV


aditiv boju.
Prednost:
O Nepogrešivo pronalaženje napukline
u ponovnom korištenju.
Lagan za upotrebu.


Prednosti:
O Ugodan, blag miris.
O Brzo i učinkovito čišćenje.
Blag prema materijalima. 04


Prednost:
O Ne nagriza boju, plastiku, gumu ni
tekstile.
pH vrijednost: 13,4.


Ne sadrži halogene.


Ne sadrži silikone.


Sadržaj ml br. art. JP/kom.

500 0892 764 401 1/12

Područja primjene: Napomena:

Za brzo i učinkovito uklanjanje ostatka Ne prskati po vrućim površinama i ne
UV aditiv boje oko područja curenja. koristiti na direktnom suncu. Kod korištenja
Uklanja UV boju s metalnih i plastičnih na tekstilu, prvo provjeriti kompatibilnost
površina. materijala.
Čuvati od smrzavanja.
Upute za korištenje:
Poprskati nerazrijeđenu tekućinu na povr-
šinu koju želimo očistiti, otopljenu boju
UV aditiva pobrisati krpom ili spužvom.
Ponoviti postupak kod tvrdokornijih mrlja.

Set aditiva za ispitivanje

propusnosti
09800 - © •

br. art. 0964 764 025

09/01 - 09449

Ove informacije služe isključivo kao preporuke temeljene na našim iskustvima. Potreban je prethodni pokus. Set aditiva za krpanje
br. art. 0964 764 500
MWF - 04/04

387
 UV SVJETILJKE
Za pronalaženje malih napuklina u sustavima s rashladnim
sredstvom, vodenim hlađenjem, benzinskim i dizel motori-
ma, mjenjačima brzina i servo upravljačima.

Upute za korištenje:
Dodati aditiv za pronalaženje napuklina u krug rashladnog sredstva.
UV lampom provjeriti postoje li napukline na cijevima. UV lampe omoguću-
ju da bilo koja fluorescentna tvar koja je izašla kroz napuklinu zasvjetli pod
UV svjetlom. Aditiv može beskrajno dugo ostati u sustavu nakon pronalaže-
nja napukline. Idealno za među-kontrole.

04
UV TEST SVJETILJKA 12V / 100W

br. art. 0964 764 009

JP/kom. 1

Isporučuje se u robusnom plastičnom koferu.

• Sprječava zagađenje ili nehotično oštećivanje leće.

S naočalama za zaštitu i pojaćavanje učinka.

• Zaštitne naočale moraju se nositi za vrijeme korištenja UV test lampe.
• Naočale pojačavaju učinak osvjetljivanja aditiva, omogućujući korisniku
da lakše pronađe napuklinu.

Kompaktna veličina.
• Lakša dostupnost u zbijene prostore oko motora, omogućujući veću pre-
ciznost u pronalaženju napuklina.

Mala težina (oko 400 g).

• Omogućava rad bez zamora kroz duži period vremena.

Specijalna žarulja 12V / 100W.

• UV test lampa spremna je za upotrebu odmah nakon spajanja na izvor
energije. Nema gubljena vremena tijekom pronalaženja napuklina.
• Visoki intenzitet svjetla 100 W.

Rezervni dijelovi Dužina kabla za napajanje, približno 4,5 m.

Opis br. art. JP/kom. • Široki raspon radnji.
Rezervna žarulja 12V/100W
0764 720 091
za 0964 764 009
Rezervna leća 1
0764 720 092
za 0964 764 009
Kontrastne naočale, žute 0764 000 103
MWF - 07/11 - 06569 - ©

MWF - 10/11 - 14325 - ©

388
 TEHNOLOGIJA DETEKCIJE PROPUSNOSTI – DUŠIK

MANOMETAR ZA DUŠIK br. art. 0764 000 800

(ISPITIVANJE TLAKA - JP/kom. 1
PROPUSNOSTI)
• Za kontrolirano i sigurno izuzimanje iz N2 čeličnih boca
(10 kg s DIN-priključkom).
• Za udobno ispitivanje tlaka/propusnosti klima uređaja
vozila (koristiti samo kod ispražnjenih klima uređaja!).
• Područje podešavanja: 0 - 38 bara.
• U spoju s armaturom za ispitivanje tlaka i paketom gipkih
cijevi I ili II može se provesti tlačni test/test na propusnost 04
na zatvorenim klima uređajima za osobna vozila u sklopu
servisa klime.
• U spoju sa setom gipkih cijevi, br. art. 0764 000 561,
mogu se ispirati pojedinačni dijelovi klima uređaja za osob-
na vozila (u otvorenom stanju).

ARMATURA ZA ISPITIVANJE br. art. 0764 000 802

TLAKA JP/kom. 1

• Jednosmjerni most s manometrom s kontinuiranim ručnim

regulatorom (kuglasti ventil) i ispusnim filterom.
• Manometar s drugom, podesivom iglom pokazivača
→ korisnik tako može jasno pratiti gubitak tlaka kod ispitiva-
nja i nakon više sati.
• Armatura za ispitivanje tlaka se za vrijeme ispitivanja
tlaka/propusnosti može odpojiti od boce s dušikom, odno-
sno manometra za dušik.

Sadržaj:
Armatura za ispitivanje tlaka
Servisna gipka cijev za spajanje na manometar za dušik
(duljina 2,5 m, s 1/4″ 90° x 1/4″ kuglastim ventilom 45°)

Pribor:
MWF - 10/11 - 14325 - ©

Kolica za čelične boce „Trolley“

br. art. 0764 000 565
Paket gipkih cijevi
br. art. 0764 000 561

389
 TEHNOLOGIJA DETEKCIJE PROPUSNOSTI – DUŠIK

PAKET GIPKIH CIJEVI Za čišćenje klima uređaja pomoću dušika

br. art. 0764 000 561

JP/kom. 1

• Za čišćenje i sušenje klima uređaja za osobna vozila.

• Koristi se u spoju s manometrom za dušik.
• Univerzalni adapter s priključnim konusom → odgovara
svim uobičajenim promjerima vodova.
04
Sadržaj:
Univerzalni adapter s konusnim priključkom.
Servisna gipka cijev s 45° kuglastim ventilom (žuta, duljina
1,80 m).

KOLICA ZA ČELIČNE BOCE br. art. 0764 000 565

„TROLLEY“ JP/kom. 1

• Sigurno skladištenje i prijevoz čeličnih boca za plin od 10

kg.
• Stabilna kolica za boce od metala s držačem za gipke
cijevi.
• Dva integrirana držača za doze (mogu se npr. popuniti
dozama sa sprejom za provjeru propusnosti).
MWF - 09/11 - 14326 - ©

MWF - 10/11 - 14323 - ©

390
 TEHNOLOGIJA DETEKCIJE PROPUSNOSTI FORMIR PLINA/DUŠIKA
PAKET GIPKIH CIJEVI ZA
ARMATURE ZA ISPITIVANJA
TLAKA
MWF - 10/11 - 14323 - ©
391
• Paketi gipkih cijevi za vozila s R 134a rashladnim sred-
stvom ili R 1234YF odgovaraju armaturi za ispitivanje
tlaka.
• Spoj između armature za ispitivanje tlaka i servisnih priklju-
čaka na klima uređaju osobnog vozila.
Paket I:
Rashladno sredstvo R 134a
br. art. 0764 000 803
JP/kom. 1 04
Sadržaj:
Servisna gipka cijev, niski tlak.
Servisna gipka cijev, visoki tlak.
Servisna brzoizmjenjiva spojka za niski tlak (M 14 x 1,5).
Servisna brzoizmjenjiva spojka za visoki tlak (M 14 x 1,5).
Priključci za gipke cijevi:
1/4“ s 90° x M14
Duljina: 1,20 m
Paket II:
Rashladno sredstvo HFO1234YF
br. art. 0764 000 804
JP/kom. 1
Sadržaj:
Servisna gipka cijev, niski tlak.
Servisna gipka cijev, visoki tlak.
Servisna brzoizmjenjiva spojka za niski tlak (M 12 x 1,5).
Servisna brzoizmjenjiva spojka za visoki tlak (M 12 x 1,5).
Priključci za gipke cijevi:
1/4” s 90° x M14
Duljina: 1,20 m
 TEHNOLOGIJA DETEKCIJE PROPU- Elektronski detektor rashladnog sredstva.
SNOSTI – RASHLADNO SREDSTVO
br. art. 0764 000 700
JP/kom. 1

• Za detekciju propusnosti rashladnog sredstva CFC, HFC,

HCFC (uključujući mješavine).
• Prikladno i za HFO 1234YF.
• Za detekciju propusnosti nisu potrebni drugi potrošni mate-
rijali.
• Vizualni i akustični signal upozorenja (akustični signal se
može isključiti).
04 • Vrh senzora s funkcijom LED svjetla upozorenja, stoga
moguće još udobnije pretraživanje.
• Uređaj automatski prebacuje na nultu poziciju (zrak okoli-
ne).
• Prikaz stanja baterija.
Opcionalni pribor br. art. JP/kom. • Isporuka uključuje 4x AA mignon alkalne baterije
Senzor mjerenja 0764 000 701 1 (br. art. 0827 02).
Filter ulošci 0764 000 702 5
Tehnički podaci:
Osjetljivost < 2 g/godinu
Vijek trajanja senzora > 300 h
Vrijeme reakcije odmah
Napajanje strujom 4 AA alkalne baterije
Vrijeme zagrijavanja < 20 s
Duljina sonde 43,18 cm
Numerički prikaz 7-dijelni digitalni prikaz (1 do 9)
Težina 680 g
MWF - 10/11 - 14321 - ©

MWF - 09/11 - 14342 - ©

392
 SET USISNIH FILTERA I SITA • Za preventivnu zaštitu rezervnih dijelova, npr. nakon kvara
na kompresoru.
• Set sadrži 24 najuobičajenija promjera, pokrivanje velikog
broja vozila s jednim setom.
• Uključujući alat za utiskivanje.
• Nije potrebno krojenje cijevi.
• Nisu potrebne posebne brtve.
• Trajna zaštita od ostataka nečistoće.

br. art. 0964 764 111

JP/kom. 1

04

Napomena: Prije nego otvarate klima uređaj, isti se mora

isprazniti i evakuirati. Primjena usisnih filtera (SF) ne zamjenju-
ju ispiranje klima uređaja nakon mogućeg kvara kompresora!
Usisni filteri, štoviše, preventivno štite od novih problema s
ostacima nečistoće.

Slika br. art. Unicorn JP/kom. Slika br. art. Unicorn JP/kom.
1 0764 110 009 SF 10.03 mm 14 0764 110 016 SF 14.25 mm
2 0764 110 010 SF 10.26 mm 15 0764 110 017 SF 14.70 mm
3 0764 110 011 SF 11.07 mm 16 0764 110 018 SF14.93 mm
4 0764 110 012 SF 11.76 mm 17 0764 110 007 SF 15.11 mm
5 0764 110 001 SF 11.96 mm 18 0764 110 019 SF 15.24 mm
6 0764 110 013 SF 12.00 mm 19 0764 110 008 SF 15.70 mm 3
7 0764 110 014 SF 12.50 mm 3 20 0764 110 020 SF 16.48 mm
8 0764 110 015 SF 12.70 mm 21 0764 110 021 SF 20.85 mm
9 0764 110 002 SF 12.95 mm 22 0764 110 022 SF 22.00 mm
10 0764 110 003 SF 13.23 mm 23 0764 110 023 SF 22.15 mm
11 0764 110 004 SF 13.49 mm 24 0764 110 024 SF za Denso 10PA17
12 0764 110 005 SF 13.67 mm 25 alat za utiskivanje 1
13 0764 110 006 SF 14.02 mm
MWF - 09/11 - 14342 - ©

393
 SET USISNIH FILTERA-SITA
Sastavljanje:

1. Otpustiti vijak na odvojnom vodu kompresora. 2. Pomoću mjerača veličine na priključku usisa 3. Odgovarajući usisni filter namazati PAG uljem
odrediti odgovarajući filter. i postaviti na trn za montažu.

04

4. Usisni filter ravno uvrnuti u otvor niskotlačnog
(usisnog) voda.
5. Pomoću okasto-vilastog ključa, br. art. 0713
303 06, navrnuti vijak alata za uvrtanje i na
taj način utisnuti usisni filter u usisni vod. Važ-
no: usisni filter mora dobro nasjedati poravna-
to ili lagano ispod otvora provrta.
6. Ponovo učvrstiti vijak na odvojnoj cijevi voda
–uvažiti specifične zakretne momente kod
zatezanja od strane proizvođača.

Rastavljanje:

7. Postaviti etikete s napomenom na usisnom 1. Na osnovi upotrijebljenog usisnog filtera 2. Nakon uklještenja usisnog filtera s alatom za
vodu. iz asortimana, uzeti odgovarajući alat za vađenje možete izvaditi vijak iz otvora provrta
vađenje i umetnuti u otvor provrta niskotlačnog zajedno s usisnim filterom.
voda. Okrećite vijak dok ne osjetite uklještenje
u provrtu; sada, molimo, okrećite maticu u
pravcu usisnog filtera. Navoj vijka sada se
uvrće u metalni prsten usisnog filtera.
MWF - 09/11 - 14343 - ©

HR - 04/16 - 13096hr - ©

394
 QUICK FRESH PURE Za učinkovito otklanjanje mirisa
iz unutrašnjosti i klima uređaja
vozila.

Ugodno za korisnika
• Suzbija mirise koji smetaju
• Djeluje preventivno protiv bakterija i
gljivica
• Bez zahtjevnih radova demontaže
isparivača u unutrašnjosti
• Nisu potrebne dodatne upute za cil-
jane radne korake
• Bez biocida
04
Univerzalno, fleksibilno i mobil-
Opis Sadržaj ml br. art. JP/ko. no
QUICK FRESH PURE 100 0893 764 652 1/12 • Isti radni korak kod svih tipova vozila
• Fleksibilno tijekom primjene, mobilno
primjenjivo
Primjena: Prilikom primjene osobe se ne smiju
Dozu prije upotrebe dobro protresti. zadržavati u unutrašnjosti vozila. Svi
Prošireno stvaranje dodane
Isključiti klima-uređaj, uključiti protok električni uređaji prilikom primjene mora-
vrijednosti
zraka, ventilaciju uključiti na maksimalni ju biti isključeni. Izbjegavati izvore
• Jedinica za daljnji obračun – jedna
pogon i odabrati hladni stupanj. Dozu zapaljenja. Prije ulaženja, vozilo nekoli-
doza za jednu primjenu
pozicionirati centralno (slika 1) u ko minuta temeljito prozračiti. Ne pušiti u
unutrašnjosti vozila (ne u području usi- unutrašnjosti vozila neposredno nakon
S dugotrajnim mirisom svježine
savanja zraka klima uređaja) i aktivirati primjene. Po primjeni koristiti samo jednu
glavu za raspršivanje. Prilikom primjene dozu.
Bez AOX-spojeva i silikona
(otpr. 10 min.) vrata držati zatvorena.
Nakon primjene vozilo dobro prozračiti.
Princip djelovanja Na vodenoj bazi
Poštujte napomene!
QUICK FRESH PURE
Napomena:
Slika 1
Preventivnim tretmanima mogu se postići
mirisno neutralna unutrašnjost i klima
uređaji. Prekomjernu količinu proizvoda
ukloniti mokrom krpom!
HR - 04/16 - 13096hr - ©

Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Prethodna ispitivanja po pitanju podnošljivosti materijala
su nužna. Kod primjene pored tehničkog lista, treba uvažiti i navode primjerenih propisa.

395
 Kuka za Most s mano-
metrima
pričvršćivanje

Manometar
za niski tlak
Manometar
za visoki tlak
za klima uređaj R 134 A
br. art. 0764 000 017
JP/kom. 1

04
Tehnički podaci
l R134A/R12 - skala tlaka u barima i psi.
l Skala za temperaturu u°C i Fahrenheitima.
l Visokotlačna gipka cijev, crvena:
l Niskotlačna gipka cijev, plava:
l Gipka cijev za vakuum/punjenje, žuta:
MWF - 09/07 - 07521 - © •
Opis karakteristika
l Ispitivanje radnih tlakova
klima uređaja.
‘ Dijagnoza kvara.
– Nije potrebna servisna jedinica za
klima uređaje.
Kontrolno staklo – Kod zaprimanja na popravak
kupcu se može odmah prikazati
nedovoljno punjenje klima uređaja.
l S manometrima razreda 1,0.
‘ Kontinuirana kontrola s umjerava-
njem u proizvodnji.
‘ Kazaljke manometra mogu se
podesiti.
l Gipke cijevi za punjenje kodirane u
boji.
‘ Dobro razlikovanje između niskog
(plavi) i visokog tlaka (crveni), kao
i gipke cijevi od vakuuma/za
punjenje (žuta).
l Kuka za pričvršćivanje.
‘ Omogućava lakši rad u prostoru
motora.
l Orsy 200 kovčeg s pjenastim ulo-
škom.
‘ Sigurno skladištenje.
‘ Prikladan transport.
l Transport i skladištenje za brzoizmje-
1,80 m s kuglastim ventilom. njive spojnice.
1,80 m s kuglastim ventilom. ‘ Bez oštećenja brzoizmjenjivih spoj-
1,80 m s kuglastim ventilom. nica, npr. zbog povlačenja u tran-
sportu.
‘ Bez zapetljaja gipkih cijevi.

MWF - 07/11 - 14324 - ©

396
 MOST S MANOMETRIMA Za klima uređaje R-1234YF

br. art. 0964 764 100

JP/kom. 1

• Ispitivanje radnih tlakova klima uređaja napunjenog s R-1234YF ras-

hladnim sredstvom.
• Dijagnoza kvara omogućena bez klima servisne jedinice u dijelu zapri-
manja vozila.
• Direktna provjera radnih tlakova kod preuzimanja vozila.
• Razred manometra 1.0 prema EN 837-1.
• Gipke cijevi za punjenje kodirane bojama omogućavaju rad bez pogre-
šaka.
• Kuke za pričvršćivanje omogućuju pričvršćivanje na zatvaraču motornog 04
prostora.
• Skladištenje u ORSY® 200 kovčegu.

Tehnički podaci:
Skala manometra u fahrenheitima i celzijusima.
Skala manometra u psi i bar.
Servisne gipke cijevi: 1/4” x 12 mm; Duljina: 1,80 m.
MWF - 07/11 - 14324 - ©

397
 InfracrvenI laserskI mjerač Za bezdodirno mjerenje površinskih temperatura, s inte-
teMperature griranim laserskim pokazivačem.

br. art. 0715 53 110

JP/kom. 1

• Ergonomski, praktičan i svugdje primjenjivr

Mjerenje temperature u sekundama i bez problema.
• Dvotočkastom laserskom zrakom mjerna se točka može još bolje fokusi-
rati.
Sigurno i na točku sigurno mjerenje.
• Izuzetno uzak mjerni stožac od 12:1
Što uži mjerni stožac, to točniji rezultat mjerenja (npr. pri razmaku od
04 12 cm Ø mjerne točke iznosi 1 cm)
• Digitalno podešavanje emisijskog stupnja
Varirajući između 0,1 i 1,0 (tvornička podešenost 0,95)
• Prebacivanje između Celsiusa i Fahrenheita
Štedi komplicirano preračunavanje.
• S ugrađenim osvjetljenjem zaslona
• Pokazivanje rezultata s jednim mjestom iza zareza
• Podesiv alarm kod vrlo visokih, odn. vrlo niskih temperatura
Područje mjerenja – 50 do + 650 °C Između -50°C i +650°C
Laserski sistem niveliranja u 12:1 • Infracrveni laserski mjerač temperature isporučuje se u praktičnoj torbi-
dvije točke ci koja se može pričvrstiti na remen.
Opskrba strujom 9V blok-baterija (br. art. 0827 05)
Nije sadržana u isporuci! Korištenje:
Spektralno područje 8 do 14 µm 1. Usmjeriti mjerni aparat na mjesto mjerenja.
Vrijeme reakcije uređaja 150 ms 2. Potisnuti prekidač. Laserske točke pokazuju mjesto mjerenja i rezultat
Preciznost kod ponavljanja – 50 do + 20 °C / – 58 do + 68 °F: mjerenja može se očitati na zaslonu. Što je manji razmak od mjerne
± 1,3 °C (2,3 °F)
+ 20 do + 650 °C / + 68 do točke, točniji je rezultat.
+ 1.202 °F: ± 0,5 %, 0,5 °C (0,9 °F) 3. Nakon otprilike 5 s aparat se samostalno isključuje.
Tolerancija kod mjerenja – 50 do + 20 °C / – 58 do + 68 °F:
± 2,5 °C (4,5 °F) Primjedba:
+ 20 do +300 °C / + 68 do + 572 °F:
Kod stalno uključene sklopke, aparat pokazuje stvarnu temperaturu svih
± 1 %, 1 °C (1,8 °F)
+ 300 do + 650 °C / + 572 do mjernih točaka.
+ 1.202 °F: ± 1,5% Kod otpuštanja sklopke pokazuje se zadnji izmjereni rezultat.
Automatsko isključenje nakon caa. 5 s

MWF - 10/11 - 14504 - ©

MWF - 11/10 - 12710 - ©

398
 SET UNIVERZALNIH ZAŠTITNIH KAPICA
br. art. 0964 764 112
JP/kom. 1
1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 04

Slika br. art. JP/kom. Slika br. art. JP/kom.

1 0764 000 302 6 0764 000 309
2 0764 000 303 7 0764 000 306
3 0764 000 304 5 8 0764 000 307 5
4 0764 000 305 9 0764 000 543
5 0764 000 308 10 0764 000 544

SET UNIVERZALNIH VENTILA

br. art. 0964 764 113
JP/kom. 1
1 2 3

4 5 6

7 8 9

Slika br. art. JP/kom. Slika br. art. JP/kom.

1 0764 000 325 6 0764 000 323 5
2 0764 000 322 7 0764 000 341 5
MWF - 10/11 - 14504 - ©

3 0764 000 055 5 8 0764 000 030 1

4 0764 000 324 9 0764 000 130 1
5 0764 000 054

399
 SETOVI O-PRSTENA
O-prsteni u sustavima klima-uređaja moraju biti otporni na rashladna sredstva poput R134a, R12, R413.
Ti O-prsteni koji se koriste u sustavima klima-uređaja napravljeni su od EPDM. Da bi se spriječilo miješanje, proizvođači koriste
samo zelene ili u nekim slučajevima žute O-prstene.
Svi O-prsteni ili brtve u našem COOLIUS programu su otporni na rashladna sredstva!

SET O-PRSTENA Univerzalni, 165-dijelni

1 2 3 4 br. art. 0964 764 004

JP/kom. 1

5 6 7 8
04 Sadržaj
9 10 11 12 Br. Opis br. art. kom.
O-prsten 11 R134a za
1 0764 000 042
0764 000 005
13 14 15 16 2
O-prsten 13 R134a za
0764 000 043
0764 000 006 20
O-prsten 15 R134a za
3 0764 000 044
0764 000 007
4 O-prsten 17 R134a 0764 000 045
O-prsten, tlačni prekidač, vanjski
5 0764 000 046
navoj
O-prsten, tlačni prekidač, unutarnji
6 0764 000 047 10
navoj
O-prsten, za tlač. prekidač, unutar.
7 0764 000 171
navoj
8 Brtva za servisno crijevo 0764 000 051
2
9 Brtva za brzospojni ventil R134a 0764 000 056
10 Brtva za crijevo punjenja 0764 000 032 12
11 Brtva za WIGAM crijevo 0764 000 053
10
12 O-prsten 6 - 6/16“ 0764 000 041
13 O-prsten za kompresor 0764 000 048
2
14 O-prsten za kompresor 0764 000 049
15 Schrader ventil za R134a 0764 000 054 10
16 Schrader ventil za R134a / Japan 0764 000 055 5

Ovaj set sadrži najčešće O-prstene, brtve i ventile ugrađene u vozila, klima-
servis jedinice i servisne cijevi.
Obratiti pažnju: Ventil umetak mora se mijenjati kod svakog servisiranja
sustava klima-uređaja, jer se sitne čestice i slični ostaci iz kompresora mogu
nakupiti na istom za vrijeme pražnjenja ili ponovnog punjenja te mogu
rezultirati curenjem. Molimo pogledati u naš asortiman zaštitnih kapica i
ventil umetaka.
MWF - 08/13 - 07992 - ©
MWF - 07/11 - 07424 - ©

400
 SET O- PRSTENA
br. art. 0964 764 038    Sadrži: 178 dijelova

1 2 3 4 Fiat
Slika br. art. kom. Slika br. art. kom.
1 0764 000 504  6 8 0764 000 275 20
5 6 7 8 2 0764 000 505  6 9 0764 000 509 20
3 0764 000 506  6 10 0764 000 044 20
4 0764 000 272 20 11 0764 000 510 5
9 10 11 12 5 0764 000 171 20 12 0764 000 511 5
6 0764 000 507 20 13 0764 000 512 5
7 0764 000 508 20 14 0764 000 513 5
13 14

ORSY® -
skladištivo
04
br. art. 0964 764 039    Sadrži: 380 dijelova

Ford
1 2 3 4 5 6 Slika br. art. kom. Slika br. art. kom.
1 0764 000 283 20 11 0764 000 515 20
2 0764 000 213 20 12 0764 000 042 20
3 0764 000 174 20 13 0764 000 507 20
7 8 9 10 11 12 4 0764 000 166 20 14 0764 000 516 20
5 0764 000 276 20 15 0764 000 044 20
 6 0764 000 280 20 16 0764 000 045 20
7 0764 000 211 20 17 0764 000 043 20
13 14 15 16 17 18/19 8 0764 000 046 20 18 0764 000 517 20
9 0764 000 508 20 19 0764 000 518 20
ORSY® -
skladištivo 10 0764 000 514 20

br. art. 0964 764 040    Sadrži: 266 dijelova

PSA/Renault
1 2 3 4 5 6 Slika br. art. kom. Slika br. art. kom.
1 0764 000 502 20 10 0764 000 539 20
2 0764 000 272 20 11 0764 000 166 20
3 0764 000 042 20 12 0764 000 520 10
7 8 9 10 11 12 4 0764 000 046 20 13 0764 000 521 10
5 0764 000 043 20 14 0764 000 510 5
6 0764 000 044 20 15 0764 000 511 5
7 0764 000 519 20 16 0764 000 512 5
13 14 15 16 17 18 8 0764 000 045 20 17 0764 000 513 5
9 0764 000 538 20 18 0764 000 522  6
ORSY® -
skladištivo

br. art. 0964 764 041    Sadrži: 315 dijelova

Japanska vozila
1 2 3 4 5 6 Slika br. art. kom. Slika br. art. kom.
1 0764 000 534 20 10 0764 000 538 20
2 0764 000 535 20 11 0764 000 539 20
3 0764 000 536 20 12 0764 000 540 20
7 8 9 10 11 12 4 0764 000 502 20 13 0764 000 526 20
5 0764 000 042 20 14 0764 000 541 20
6 0764 000 043 20 15 0764 000 542 20
MWF - 08/13 - 07992 - ©

7 0764 000 044 20 16 0764 000 543 5

13 14 15 16 17 18 8 0764 000 045 20 17 0764 000 544 5
9 0764 000 537 20 18 0764 000 055 5
ORSY® -
skladištivo

401
 SET O-PRSTENA
br. art. 0964 764 044    Sadrži: 240 dijelova

1 2 3 VAG
Slika br. art. kom. Slika br. art. kom.
1 0764 000 279 20 7 0764 000 532 20
4 5 6 2 0764 000 274 20 8 0764 000 533 20
3 0764 000 045 20 9 0764 000 524 20
4 0764 000 168 20 10 0764 000 211 20
7 8 9 5 0764 000 042 20 11 0764 000 284 20
6 0764 000 044 20 12 0764 000 166 20

10 11 12

ORSY® -
skladištivo
04
1 2 3 4 5 br. art. 0964 764 035    Sadrži: 310 dijelova

Set O-prstena za teretna i gospodarska vozila

Slika br. art. kom. Slika br. art. kom.
1 0764 000 313 10 10 0764 000 297 20
6 7 8 9 10 11
2 0764 000 312 10 11 0764 000 046 20
3 0764 000 311 10 12 0764 000 043 20
4 0764 000 272 20 13 0764 000 044 20
12 13 14 15 16 17 5 0764 000 294 20 14 0764 000 045 20
6 0764 000 295 20 15 0764 000 185 20
7 0764 000 277 20 16 0764 000 290 20
8 0764 000 047 20 17 0764 000 166 20
9 0764 000 042 20
ORSY® -
skladištivo
MWF - 03/15 - 07993 - ©

MWF - 10/11 - 14448 - ©

402
 REZERVNI O-PRSTENI
br. art. Unutarnji promjer x Vrsta JP/ br. art. Unutarnji promjer x Vrsta JP/
debljina niti mm materijala kom. debljina niti mm materijala kom.
0764 000 041 6,70 x 1,40 0764 000 297 7,65 x 1,63
0764 000 042 7,65 x 1,78 0764 000 299 19,18 x 2,46
0764 000 043 10,82 x 1,78 0764 000 301 9,60 x 1,88
20
0764 000 044 14,00 x 1,78 0764 000 311 19,69 x 2,03
0764 000 045 17,17 x 1,78 0764 000 312 13,94 x 2,51
10
0764 000 046 9,25 x 1,78 0764 000 313 15,88 x 1,60
0764 000 047 7,00 x 1,50 0764 000 334 16,50 x 2,43 10
0764 000 048 15,00 x 3,00 0764 000 336 16,00 x 1,75
0764 000 049 17,12 x 2,62 0764 000 501 11,00 x 2,50 HNBR 70 20
0764 000 056 10,00 x 2,00 0764 000 502 6,60 x 1,70
0764 000 166 20,22 x 3,53 20 0764 000 503 posebni oblik
04
0764 000 167 20,35 x 1,78 10 0764 000 504 posebni oblik
6
0764 000 168 23,47 x 2,62 0764 000 505 posebni oblik
0764 000 171 6,07 x 1,78 0764 000 506 posebni oblik
0764 000 173 8,92 x 1,83 0764 000 507 6,40 x 1,78
0764 000 174 9,19 x 2,62 0764 000 508 6,75 x 1,78 20
0764 000 176 9,25 x 2,30 0764 000 509 13,50 x 2,40
0764 000 179 10,77 x 2,62 0764 000 510 posebni oblik (06)
0764 000 180 13,87 x 3,53 0764 000 511 posebni oblik (08)
HNBR 75 5
0764 000 181 13,94 x 2,62 0764 000 512 posebni oblik (10)
0764 000 182 15,47 x 3,53 0764 000 513 posebni oblik (12)
0764 000 183 15,60 x 1,78 0764 000 514 6,45 x 2,62
0764 000 184 17,12 x 2,62 0764 000 515 8,75 x 1,78
0764 000 187 21,89 x 2,62 0764 000 516 11,11 x 1,78
20
0764 000 191 7,50 x 2,00 0764 000 517 14,30 x 2,40
0764 000 193 14,00 x 2,00 HNBR 70 0764 000 518 13,00 x 2,50
0764 000 194 17,00 x 2,00 0764 000 519 16,50 x 2,00
0764 000 211 8,00 x 2,00 0764 000 520 posebni oblik
HNBR 70 10
0764 000 213 15,68 x 1,93 0764 000 521 posebni oblik
0764 000 270 6,80 x 1,87 0764 000 522 posebni oblik 6
0764 000 271 7,00 x 1,80 0764 000 523 9,50 x 2,50
20
0764 000 272 4,47 x 1,78 20 0764 000 524 13,70 x 2,50
0764 000 273 9,00 x 2,00 0764 000 525 24,00 x 2,40 10
0764 000 274 10,00 x 2,50 0764 000 526 7,85 x 1,90
20
0764 000 275 10,80 x 2,40 0764 000 527 14,00 x 1,78
0764 000 276 10,12 x 1,85 0764 000 528 8,00
0764 000 277 6,60 x 2,00 0764 000 529 11,00 metal-guma 6
0764 000 279 10,50 x 2,00 0764 000 530 17,00
0764 000 280 7,38 x 1,81 0764 000 531 6,65 x 2,70
0764 000 281 20,29 x 2,62 0764 000 532 16,20 x 2,50
0764 000 282 13,10 x 1,60 0764 000 533 11,00 x 2,50
0764 000 283 12,93 x 1,85 0764 000 534 6,80 x 1,90
0764 000 284 14,00 x 2,50 0764 000 535 10,80 x 2,40
0764 000 285 20,00 x 2,40 0764 000 536 13,80 x 2,40
HNBR 70 20
0764 000 287 15,54 x 2,62 0764 000 537 8,80 x 1,90
0764 000 288 23,04 x 2,64 0764 000 538 15,54 x 2,62
0764 000 290 21,82 x 3,53 0764 000 539 18,72 x 1,62
MWF - 10/11 - 14448 - ©

0764 000 292 12,01 x 1,88 0764 000 540 4,47 x 1,33
0764 000 293 14,81 x 1,88 0764 000 541 7,80 x 1,90
0764 000 294 4,70 x 1,42 0764 000 542 17,80 x 2,40
0764 000 295 6,00 x 1,63

403
 SETOVI HNBR O-PRSTENA
Artikl Primjena za vozilo Artikl Primjena za vozilo
RG1022 Alfa Romeo, Audi, Fiat, Ford, Lancia, Lexus, Renault, Saab, RG1062 BMW, Lexus, Opel, Toyota
Subaru, Toyota, Volvo, VW RG1050 Alfa Romeo, Fiat, Lancia, Subaru
RG1023 Ford, Porsche, Renault, Rover, Subaru RG1031 Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Jaguar, Lexus,
RG1024 Alfa Romeo, Fiat, Lancia Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab,
RG1004 Alfa Romeo, Fiat, Ford, Lexus, Renault, Saab, Subaru, Toyo- Subaru, Toyota, Volvo, VW
ta, Volvo RG1057 Alfa Romeo, BMW, Opel, Rover
RG1020 Alfa Romeo, Fiat, Ford, Lancia, Rover RG1058 Alfa Romeo, BMW, Fiat, Jaguar, Lexus, Renault, Toyota
RG1014 Alfa Romeo, Honda, Jaguar, Rover, Toyota RG1032 Audi, Citroen, Porsche, VW
RG1025 Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Jaguar, Lexus, RG1071 Alfa Romeo, Audi, Citroen, Ford, Jaguar, Lexus, Mercedes,
Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Opel, Peugeot, Rover, Toyota, VW
Subaru, Toyota, Volvo, VW RG1033 Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Jaguar, Lexus,
04 RG1026 Audi, Ford, VW Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab,
RG1021 Audi, Mercedes, Opel, Porsche, Saab, Volvo, VW Subaru, Toyota, Volvo, VW
RG1027 Alfa Romeo, BMW, Fiat, Ford, Mercedes, Opel, Renault RG1039 Audi, Honda, Mercedes, Porsche, VW
RG1060 BMW, Ford, Opel, Saab, Volvo RG1066 Alfa Romeo, Mercedes
RG1049 Alfa Romeo, Fiat, Ford, Honda, Jaguar, Rover, Toyota RG1059 Audi, Opel, VW
RG1013 Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Jaguar, Lexus,
Mercedes, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rover, Saab, Tablica predstavlja pregled primjene pojedinih prstena na vozilima!
Subaru, Toyota, Volvo, VW

5 x 24 dimenzije 120-dijelni 10 x 24 dimenzije 240-dijelni 15 x 24 dimenzije 360-dijelni

br. art. 964 764 120E br. art. 964 764 240E br. art. 964 764 360E
JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1

SET IGLIČASTIH VENTILA

br. art. 964 764 034E
JP/kom. 1

Sadržaj isporuke
Artikl Opis kom.
10366 Igličasti ventil M8, Peugeot/Volvo 5
10363 Igličasti ventil Eaton 8mm 5
10354 Igličasti ventil JRA 5
10365 Igličasti ventil Renault 5
10426 Igličasti ventil Standard 10
MWF - 07/11 - 07444 - ©
HR - 01/13 - 07993hr - ©

10364 Igličasti ventil Eaton 10mm 5

13385 Igličasti ventil Audi 5
11994 Alat za vađenje igličastih ventila 1

404
 RETROFIT-NADOGRADNJA • Opsežan univerzalni set dijelova za nadogradnju R12 sustava
klima-uređaja u sustav s novim R134a rashladnim sredstvom.
1 2 3 4

5 6 7 8

9 10

11 12
04

Slika Opis br. art. Sadržaj

1 O-prsten 6,07 x 1,78 mm 0764 000 171 20
2 O-prsten 7,65 x 1,78 mm 0764 000 042 10
3 O-prsten 10,82 x 1,78 mm 0764 000 043 10
4 O-prsten 14,00 x 1,78 mm 0764 000 044 10
5 O-prsten 17,17 x 1,78 mm 0764 000 045 10
6 O-prsten 15,00 x 3,00 mm 0764 000 048 10
7 O-prsten 17,12 x 2,62 mm 0764 000 049 10
8 O-prsten 6,70 x 1,40 mm 0764 000 041 10
9 Ventil adapter za nadogradnju (1 x NT plavi + 1 x VT crveni) 0764 000 134 1 par
10 Schrader ventil 0764 000 054 10
12 Adapter 90° navoj 1/4“ visokotlačna strana 0764 000 145 2
12 Adapter 90° navoj 1/4“ visokotlačna strana 0764 000 144 2

KLJUČ ZA VENTILE I Schrader ventil europskih i japanskih vozila može se zamjeniti pomoću
ključa za ventile.

br. art. 0764 000 030

JP/kom. 1

KLJUČ ZA VENTILE II Za Eaton-ventile, Ford, Renault, Alfa, Peugeot.

br. art. 0764 000 130

JP/kom. 1
MWF - 07/11 - 07444 - ©

405
 SPOJNICE ZA POPRAVAK Za aluminijske vodove na klima uređajima za
osobna vozila.

• Brz i trajan popravak voda na vodovima klima uređaja za

osobna vozila.
• Ekonomska alternativa za originalne vodove klima uređaja.
• Instalirano u samo 3 koraka.
• Nije potrebna zamjena neispravnih originalnih vodova.
• Nije potreban specijalni alat.
• Prikladno za uobičajene promjere vodova.
• U spoju s aluminijskim vodovima za popravke, mogu se
zamijeniti ili produljiti kompletni originalni vodovi itd.

04
Spojnice za popravak
Dimenzije br. art. JP/kom.
Za cijev Ø 8,00 mm (5/16“) 0764 000 850
Za cijev Ø 9,53 mm (3/8“) 0764 000 851
1
Za cijev Ø 12,70 mm (1/2“) 0764 000 852
Za cijev Ø 16,00 mm (5/8“) 0764 000 853

Aluminijski vodovi
Dimenzije br. art. JP/kom.
Duljina 40 cm Ø 8,00 mm (5/16“) 0764 000 840
Duljina 40 cm Ø 9,53 mm (3/8“) 0764 000 841
5
Duljina 40 cm Ø 12,70 mm (1/2“) 0764 000 842
Duljina 40 cm Ø 16,00 mm (5/8“) 0764 000 843

Pribor:
MWF - 07/11 - 07403 - ©
MWF - 09/12 - 14341 - ©

Mini rezač za cijevi Unutarnje i vanjsko glodalo

br. art. 0714 551 116 br. art. 0714 91 20

JP/kom. 1 JP/kom. 1

406
 SPRING LOCK SET 56-djelni

• Alat za odspajanje spring lock spojnica koje originalno ugrađuju Ford,

1 5
VW, Volvo, Renault, Hyundai, itd..
• Popravak spring lock podložaka i O-prstena.
9
• O-prsteni i spring lock prsteni morali bi se uvijek mijenjati nakon što su
pokvareni kako bi se izbjeglo propuštanje.

2 6 10
br. art. 0964 764 036
JP/kom. 1
3 7 11

4 8 12
04

Sadržaj
Slika Opis br. art. Sadržaj
1 Alat za odspajanje SL spojnica 6; 3/8”, rot 0764 000 329
2 Alat za odspajanje SL spojnica 8; 1/2”, blau 0764 000 330
1
3 Alat za odspajanje SL spojnica 10; 5/8”, schwarz 0764 000 331
4 Alat za odspajanje SL spojnica 12; 3/4”, weiß 0764 000 332
5 Spring lock prsten 6; 3/8” 0764 000 318
6 Spring lock prsten 8; 1/2” 0764 000 319
6
7 Spring lock prsten 10; 5/8” 0764 000 320
8 Spring lock prsten 12; 3/4” 0764 000 321
9 O-prsten 6; 3/8” 0764 000 280 10
10 O-prsten 8; 1/2” 0764 000 276
11 O-prsten 10; 5/8” 0764 000 283 6
12 O-prsten 12; 3/4” 0764 000 213

SET ZA ODSPAJANJE SPRING • Posebno za Opel (GM) spring lock spojnice.

LOCK SPOJNICA ZA OPEL br. art. 0764 000 335

JP/kom. 1

SET ZA ODSPAJANJE SPRING • Posebno za VW Polo i Phaeton.

LOCK SPOJNICA ZA VW br. art. 0764 000 337

JP/kom. 1
MWF - 07/11 - 07403 - ©

407
 SERVISNA BRZA SPOJKA Za R134a klima uređaje

Opis br. art. JP/kom.

HD s 3/8“ SAE vanjskim navojem 0764 000 160
ND s 3/8“ SAE vanjskim navojem 0764 000 165
1
ND s 1/4" SAE vanjskim navojem 0764 000 153
HD s 1/4" SAE vanjskim navojem 0764 000 154

SERVISNA BRZA SPOJKA Za R134a klima uređaje

Opis br. art. JP/kom.

04 ND s M14 x 1,5 šesterokutnim unutarnjim navojem 0764 000 156
1
HD s M14 x 1,5 šesterokutnim unutarnjim navojem 0764 000 157

SERVISNA BRZA SPOJKA Za R1234YF klima uređaje

Opis br. art. JP/kom.

ND s M12 x 1,5 šesterokutnim unutarnjim navojem 0764 000 810
1
HD s M12 x 1,5 šesterokutnim unutarnjim navojem 0764 000 811

SET ADAPTERA ZA IZUZIMANJE R1234YF

Opis br. art. JP/kom.
Za 5,6 kg R1234YF višekratnu bocu za rashladno sredstvo
0764 000 812 1
(br. art. 0892 123 405)
Opseg isporuke sadržava: brtvilo i uložak za ventil

SET ADAPTERA ZA IZUZIMANJE R134A

Opis br. art. JP/kom.
Za 12 kg R134a višekratnu bocu za rashladno sredstvo
0764 000 003 1
(br. art. 0892 764 001)
MWF - 05/13 - 14338 - ©

MWF - 05/13 - 14339 - ©

408
 REZERVNI VODOVI GIPKIH CIJEVI
Opis br. art. JP/kom.
Niskotlačni vod od gipke cijevi s 1/4"
0764 000 601
SAE unutarnjim navojem (duljina: 3 m)
Visokotlačni vod od gipke cijevi s 1/4"
0764 000 602
SAE unutarnjim navojem (duljina: 3 m)
1
Niskotlačni vod od gipke cijevi s 3/8"
0764 000 603
SAE unutarnjim navojem (duljina: 3 m)
Visokotlačni vod od gipke cijevi s 3/8"
0764 000 604
SAE unutarnjim navojem (duljina: 3 m)

ADAPTER 3/8” x 3/8” SAE vanjski navoj

04
Opis br. art. JP/kom.
Za produljenje rezervnih vodova od gipkih cijevi
0764 000 119 2
s 3/8“ SAE unutarnjim navojem

ADAPTER 1/4” SAE unutarnji navoj

3/8” SAE vanjski navoj

Opis br. art. JP/kom.

Za adaptiranje između 1/4” SAE servisnih brzih spojki i servisnih
0764 000 008 1
gipkih cijevi na Behr-servisnim uređajima s 3/8“ SAE priključcima

ADAPTER 1/4” SAE vanjski navoj

3/8” SAE unutarnji navoj

Opis br. art. JP/kom.

Za adaptiranje između 1/4" SAE servisnih brzih spojki i servisnih
0764 000 057 1
gipkih cijevi na Behr-servisnim uređajima s 3/8“ SAE priključcima

ADAPTER M14 x 1,5 x 1/4”

SAE vanjski navoj

Opis br. art. JP/kom.

Za adaptiranje servisnih brzih spojki
s M14 x 1,5 unutarnjim navojem na servisne vodove gipkih cijevi 0764 000 038 1
s M14 SAE unutarnjim navojem

ADAPTER M14 x 1,5 x 3/8”

SAE vanjski navoj

Opis br. art. JP/kom.

Za adaptiranje servisnih brzih spojki
MWF - 05/13 - 14339 - ©

s M14 x 1,5 unutarnjim navojem na servisne vodove gipkih cijevi 0764 000 039 1
s 3/8“ SAE unutarnjim navojem

409
 ADAPTERI, GIPKE CIJEVI I PRIBOR
Adapter za punjenje aditiva za ispitivanje propusnosti

Opis br. art. JP/kom.

Za punjenje aditiva za ispitivanje propusnosti
0764 000 114 1
(br. art. 0892 764 010) preko niskotlačne strane

Adapter za punjenje aditiva za ispitivanje propusnosti

Opis br. art. JP/kom.

Za punjenje aditiva za ispitivanje propusnosti
0764 000 118 1
(br. art. 0892 764 500) preko visokotlačne strane

04 Set adaptera 1/4” SAE unutarnji navoj x servisni priključak ND + HD

Opis br. art. VE/Paar

Ravni adapter za navrtanje s 1/4” SAE unutarnjim navojem x
0764 000 134 1
visokotlačni i niskotlačni servisni priključak

Adapter 90° 1/4” SAE unutarnji navoj x servisni priključak ND

Opis br. art. JP/kom.

Adapter za navrtanje pod kutom, s 1/4” SAE unutarnjim navojem x
0764 000 144 2
niskotlačni servisni priključak

Adapter 90° 1/4” SAE unutarnji navoj x servisni priključak HD

Opis br. art. JP/kom.

Adapter za navrtanje pod kutom, s 1/4” SAE unutarnjim navojem x
0764 000 145 2
visokotlačni servisni priključak

Adapter M12 x 1,5 vanjski navoj s 1/4” SAE vanjskim navojem

Opis br. art. JP/kom.

Pomoću ovoga adaptera most s manometrima R-134a se može
0764 000 805 2
adaptirati na priključke brzih servisnih spojki HFO-1234YF

Adapter za punjenje

Opis br. art. JP/kom.

Adapter za punjenje za sredstvo za zaustavljanje propusnosti Plus
(br. art. 0892 746 775) i ostalih tekućih medija korištenjem na 0764 000 124 1
bocu

Pištolj za istiskivanje za sredstvo za zaustavljanje propusnosti

Opis br. art. JP/kom.

Pištolj za istiskivanje za sredstvo za zaustavljanje propusnosti kod
MWF - 10/11 - 14340 - ©

0891 764 010 1

primjene kartuša

410
 AUTO
01 Čišćenje i njega vozila 01
02 Ljepljenje stakla 03
03 Karoserija 02
04 Klima 05
05 Elektrika 05
06 Pregled / Motor / Ispušni sustav 02
07 Kočnice / Gume / Podvozje 05
MWF - 09/11 - 12165 - ©
 OSVJETLJENJE AUTOMOBILA
Mi tržište rezervnim dijelovima opskr-
bljujemo žaruljama za vozila po istoj
kvaliteti, prema identičnim normama i
pod istim specifikacijama i zahtjevima
proizvođača osobnih vozila, kakve se
dostavljaju i za prvo opremanje novih
vozila (originalni rezervni dijelovi u smi-
slu čl.1 (t) Uredbe o motornim vozilima
GVO EG 1400/2002).
Dugogodišnjom suradnjom s renomira-
nim proizvođačima danas možemo na
raspolaganje staviti opsežan asortiman
najviše korištenih žarulja za farove i
žarulja za pomoćna osvijetljenja, kao što
su žarulje za pokazivače smjera, kočni-
ce, pozicijske žarulje i soffitten žarulje.
U skladu sa zahtjevima automobilske
industrije, sve su žarulje, naravno, opskr-
E
bljene žigom 1 i UV-redukcijom te se
postojeće žarulje mogu bez problema
njima zamijeniti.
Jer nama je Vaša sigurnost najvažnija!
Ovisno o području primjene, u svojoj
milijun puta dokazanoj standardnoj liniji
proizvoda vodimo i takozvane proizvo-
de s dodatnom vrijednosti za svaki tip
vozača.
05

Pregled programa:
V Korisnik Vozač/ciljna skupina Prednosti proizvoda Oznaka tipa br. art.
primjer
• do 90 % više svjetla na cesti1)
Aktivni vozači Noćni i vozači koji su dugo za Sve halogene žarulje s 0720 114 110
(svjesni sigurnosti) volanom te žele sigurnost. • do 35 m dulji svjetlosni stožac1) 50–90 %
• najbolje svjetlo za noć
Vozači koji traže dobru optiku i • plavkasto-svijetlobijelo
• svjetlo
Orijentirani diza- Sve halogene žarulje
jnu svjetlo slično ksenonskom. do 50 % više svjetlosti1) 2) 0720 114 151
Xenonlight plus 50
• sklad svjetla i dizajn
12
Vozači koji su posebno svjesni • do• tri puta dulji vijek trajanja
Sigurnosno osvi- 0720 114 12
posebno za stalno upaljena svjetla danju
ješteni (pasivni) sigurnosti i koji čak i danju voze Longlife & Daylight &
i noću
vozači sa svjetlima (npr. s obitelji). 0720 114 16
• još veća sigurnost zbog svjetla po danu
Vozači koji traže dokazano rje- • kvaliteta prve opreme
Ekonomični 0720 114 1
šenje za standardne zahtjeve. • dokazana milijunskom primjenom Standard
• dobar odnos cijene i kvalitete
Sigurnosti orijentirani vozači • do 100 % više svjetla na cesti1)
autobusa i teretnih vozila koji Longlife +100%
žele dulje intervale mijenjanja • 100 % dulji vijek trajanja
1) 0720 114 21
(Truckstar)
žarulja. • robusne i dugovječne (Heavy Duty)
Profesionalni Vozači autobusa i teretnih
24 vozila koji žele dulje intervale • do 100 % dulji vijek trajanja1)
mijenjanja žarulja te traže žaru- Heavy Duty Longlife 0720 114 25
lje koje su posebno otporne na • izuzetna otpornost na vibracije
1)

vibracije.
Vozači koji traže dokazano rje- •
Ekonomični
šenje za standardne zahtjeve
12 Vozači teretnih i osobnih vozila
& Neovisni koji uvijek žele biti sigurni na
24 putu.
Radionice za popravak osob-
nih i teretnih vozila koje vole
Opskrbljeni pregledne sustave opskrbe
rezervnim dijelovima.
Tehnikom oduševljeni vozači
HID žaru-
Inovativni koji žele bolje vidjeti i biti
lja
MWF - 09/11 - 12165 - ©
kvaliteta prve opreme
• dokazana milijunskom primjenom Standard 0720 114 2
• dobar odnos cijene i kvalitete
• uvijek prava žarulja pri ruci Kutije s rezervnim
žaruljama za osobna/ 0720 961 7
• samostalno mijenjanje 0720 962 7
• laka identifikacija prave žarulje teretna vozila
• uvijek prava žarulja pri ruci
• moguće individualno opremanje Ormar s auto-žaru- 0720 950 12
• laka identifikacija, zahvaljujući dobrom ljama 0720 950 24
pregledu
• trenutno najbolje svjetlo za osvjetljenje
Žarulja s izbojem u
ceste
plinu 0720 110 30
• više svjetla od halogenih žarulja

viđeni. D2S/D2R/D1S
• dulji vijek trajanja od halogenih žarulja
1) nasuprot standardnim žaruljama (ovisno o sustavu fara)
2) subjektivno zapažanje

413
 KONCEPT AMBALAŽA
Pored naših „ekonomičnih“ žarulja u ambalažama primjerenima za radionice, koje Vaše prednosti na jednom
dobrim odnosom cijene i kvalitete nude milijun puta dokazanu kvalitetu prvog opre- mjestu:
manja, svojim kupcima nudimo i program visokokvalitetnih žarulja s dodanom vrijed- • Jasna ocjena svojstava proizvoda u
nošću koje zadovoljavaju potrebe korisnika različitih profila. pogledu vijeka trajanja, osvjetljenja
(ra spona rasvjeta) i svjetline.
Nove ambalaže pomoću sustava ocjenjivanja s točkama ističu prednosti odgovara- • Predstavljanje robe putem reprezenta-
jućih žarulja. Na taj način kupci na prvi pogled mogu vidjeti bitna svojstva žarulje u tivne ambalaže s dvostrukim
pogledu vijeka trajanja, širine rasvjete i osvjetljenja, što im, naravno, omogućava da kutijama/izlogom za dvostruke kutije.
brzo i u skladu sa svojim potrebama odaberu odgovarajuću žarulju.

Koncept ocjenjivanja po prvi puta je upotrijebljen na našim istaknutim proizvodima

u području žarulja od 12 V iz obitelji Nightstar plus 90 i Xenonlight plus 50
(dvostruke kutije), te za žarulje od 24 V iz obitelji HeavyDuty Longlife u pakiranjima
05 za radionce.

Primjer izgleda piktograma kod žarulja od 12 V:

Prednosti ove žarulje s dodanom vrijednošću su bez sumnje osvjetljenje (raspon
rasvjeta) i stupanj osvjetljenja (svjetlina), što joj u odnosu na standardne žarulje daje
dodatnu sigurnost i čini je pogodnijom za aktivne vozače. (dvostruka kutija)
(standardne žarulje ocjenjuju se s po 4 točke)

Nightstar plus 90

Vijek trajanja

Osvjetljenje

Stupanj osvjetljenja

Primjer izgleda piktograma kod žarulja od 24 V:

Prednosti ove žarulje s dodanom vrijednošću su vijek trajanja i otpornost na vibracije,
čime su intervali zamjene duži.
(standardne žarulje ocjenjuju se s po 4 točke)

Heavy Duty Longlife

Vijek trajanja

Osvjetljenje
MWF - 08/12 - 14401 - ©
MWF - 11/11 - 14403 - ©

Stupanj osvjetljenja

Otpornost na
vibracije

414
 12 V ZA OSOBNA VOZILA
Za aktivne vozače Vaše prednosti na jednom
mjestu:
Nightstar plus 90 predstavlja konsekventan razvoj naše „+ X %“- obitelji haloge- • Do 90 % više svjetlosti na ulici te time
nih žarulja za aktivne vozače koji su svjesni sigurnosti. Ove žarulje odlično usklađuju maksimalna sigurnost.
svjetlo i dizajn. Maksimalnu snagu svjetlosti daje optimalizirani dizajn žarne niti, a • Do 35 m dulji svjetlosni stožac.
bijelo svjetlo dobiva se primjenom plavih prstenastih predjela. Sve to, u kombinaciji • Bijelo svjetlo rasterećuje oči i omogu-
s prikladnim dizajnom sa srebrnom kapom (H4/H7), čini žarulju Nightstar plus ćava udobnu vožnju.
90 „zvijezdom među žaruljama“, koja se predstavlja u novom ruhu s novom amba- • Optimalizirani dizajn zbog srebrne
lažom. kape (H4/H7) i plavi prstenasti pre-
Atraktivna dvostruka kutija može se vješati ili odložiti te ima klasifikaciju s točkama, djeli.
koja stavlja prednosti žarulje (svjetlost, širina osvjetljenja) u prvi plan. → Idealno za farove s prozirnim sta-
klom.
• Atraktivan dizajn ambalaže, koji pri-
Sl. A Sl. B Sl. C
vlači kupce.
05

Sl. Opis tipa V W Vrsta podnožja br. art. JP/kom.

A H1 Nightstar plus 90 55 P14,5s 0720 111 190

12 V
B H4 Nightstar plus 90 12 60/55 P43t 0720 110 190 2
C H7 Nightstar plus 90 55 PX26d 0720 114 190

Izlog za dvostruke kutije

24 V
br. art. 0720 950 190
JP/kom. 1

Oprema: 5 x H7, 3 x H4, 1 x H1

dvostruka kutija
12/24 V

žarulja iz obitelji Nightstar plus 90

HID žarulja
MWF - 08/12 - 14401 - ©

415
 12 V ZA OSOBNA VOZILA
Aktivni vozači Sve prednosti na jednom mjestu:
• Do 50% više svjetlosti na ulicama, a
Sve halogene žarulje s +50% odn. +60%, najbolji su pratioci noćnih ptica, koji kod time i veća sigurnost.
duljih vožnji i uz pomoć boljeg osvjetljenja ulice žele udobnije i sigurnije doći do svog • Do 20 m dulji svjetlosni stožac.
cilja. Vozila koja su opremljena + X% halogenim lampicama odlikuju se s puno sigur- • Moderni dizajn sa srebrnim poklop-
nosnih prednosti: cem (H7+50%).
→ Do 50% više svjetlosti na području od 50–75 m → idealno za sve farove s prozirnim
ispred vozila, koje daje vozaču mogućnost boljeg staklom.
reagiranja na prepreke, opasnosti i znakove. • Za aktivne i sigurnosti svjesne vozače.

Sl. A Sl. B Sl. C

05

Sl. Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

A H1 + 50% 55 P14, 5s 0720 111 150
B H4 + 60% 60/55 P43t 0720 110 160

12 V
12 10
H7 + 50%
C 55 PX26d 0720 114 110
srebrni poklopac

24 V
12/24 V
HID žarulja
MWF - 09/11 - 12167 - ©

MWF - 11/11 - 12168 - ©

416
 12 V ZA VOZILA
Subjektivno zapažanje Sve prednosti na jednom mjestu:
• Jednostavno mijenjanje žarulja s nor-
Za sve dizajnu orijentirane kupce nudimo obložene žarulje za pokazivače smjera miranim postoljem.
PY21W, koje daju neutralan dizajn žaruljama. Plava pozicijska i zaustavna svjetla • Optimalan dizajn žarulja za sve
optimaliziraju dizajn reflektora uz primjenu žarulja Xenon-Light. pokazivače smjera s prozirnim
staklom.
Sl. A Sl. B

05
Sl. Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.
A PY21W* 21 BAU 15s 0720 139 1 1
12
B W5W (plava) 5 W2, 1 x 9, 5s 0720 150 11 10
* Mogu se primjenjivati na svim mjestima na kojima je prije bila ugrađena žuta žarulja za pokazivače smjera PY21W.

12 V
24 V
12/24 V
HID žarulja
MWF - 11/11 - 12168 - ©

417
 12 V ZA OSOBNA VOZILA
Orijentirani dizajnu Vaše prednosti na jednom
mjestu:
Xenonlight plus 50 predstavlja daljnji razvoj naših halogenih žarulja iz obitelji • Do 50 % više svjetlosti na ulici te time
„Xenonlight“. Ovo je žarulja broj jedan za vozače kojima je dizajn važan, ali koji maksimalna sigurnost.
istodobno ne žele isto tako ulaziti ni u kakve kompromise u pogledu sigurnosti. • Plavkasto-bijelo svjetlo rasterećuje oči i
Zahvaljujući posebnom procesu premazivanja i punjenja plemenitim plinom, paralel- omogućava udobnu vožnju.
no su povećane temperatura boje i intenzitet svjetla, što je ovim dizajnerskim lampa- • Bolji pregled, čak i u lošijim vremen-
ma donijelo dodanu vrijednost u pogledu „aktivne sigurnosti“. Atraktivna dvostruka skim uvjetima.
kutija može se vješati ili odložiti te ima klasifikaciju s točkama koja stavlja prednosti • Optimalan dizajn zbog srebrne kape
žarulje (svjetlost, širina osvjetljenja) u prvi plan. (H4/H7).
→ idealno za reflektore s prozirnim
staklom.
Sl. A Sl. B Sl. C • Atraktivan dizajn ambalaže koji privla-
05 či kupce.

Sl. Opis tipa V W Vrsta podnožja br. art. JP/kom.

A H1 Xenonlight plus 50 55 P14,5s 0720 111 151
B H4 Xenonlight plus 50 12 60/55 P43t 0720 110 151 2

12 V
C H7 Xenonlight plus 50 55 PX26d 0720 114 151

Izlog za dvostruke kutije

br. art. 0720 950 151

24 V
JP/kom. 1

Oprema: 5 x H7, 3 x H4, 1 x H1

dvostruka kutija
žarulja iz obitelji Xenonlight plus 50
12/24 V
HID žarulja
MWF - 08/12 - 14402 - ©

418
 Sigurnosno osviješteni
Sve „Longlife“ halogene žarulje imaju dulji vijek trajanja Sve prednosti na jednom mjestu:
od standardnih žarulja te su stoga posebno prikladne za  dulji vijek trajanja
vozače koji puno voze. Ovaj tip žarulje je zahvaljujući njenoj  manje intervala mijenjanja žarulja
dugovječnosti također prikladan za vozače koji danju vole
voziti s upaljenim svijetlima.

Sl. A Sl. B Sl. C

Sl. Oznaka tipa V W Tip br. art. JP/kom.

podnožja
A H1 Longlife 55 P14, 5s 0720 111 14 05
B H4 Longlife 12 60/55 P43t 0720 110 18 10
C H7 Longlife 55 PX26d 0720 114 12

Sa žaruljama „Daylight“ vozite sigurno danju – to je moto Sve prednosti na jednom mjestu:
ove skupine žarulja.  Do tri puta dulji vijek trajanja
Usprkos stalno upaljenim svjetlima danju i noću, možemo se  Za vozače koji su dugo u svojim vozilima
pohvaliti da smo kod ovog tipa žarulja uspjeli zadržati interva-  Za sve vozače koji danju voze sa svjetlima

12 V
le mijenjanja jednake kao i kod standardnih žarulja.  Dostupne za sve svjetlosne funkcije
Žarulje Daylight su tako rečeno novi izum unutar Longlife skupi-
ne te su stoga posebno prikladne za primjenu kao dnevno
osvjetljenje. Osim toga, ove su žarulje dostupne i za sve svjet-
losne funkcije.

Sl. A Sl. B Sl. C Sl. D

24 V
12/24 V

Sl. Oznaka tipa V W Tip br. art. JP/kom.

podnožja
A H1 Daylight P14, 5s 0720 111 16
55
B H3 Daylight PK22s 0720 112 16
12 10
C H4 Daylight 60/55 P43t 0720 110 16
D H7 Daylight 55 PX26d 0720 114 16
HID žarulja
MWF - 12/09 - 12169 - © •

419
 Sigurnosno osviješteni
Sl. A Sl. B Sl. C Sl. D Sl. E

Sl. F Sl. G Sl. H

05
Sl. Oznaka tipa V W Tip br. art. JP/
podnožja kom.
A P21W Daylight 21 BA15s 0720 132 16
B P21/5W Daylight 21/5 BAY15d 0720 134 16
C R5W Daylight 5 0720 140 16
BA15s
D R10W Daylight 10 0720 141 16
12 10
E T4W Daylight 4 BA9s 0720 150 116

12 V
F H6W Daylight 6 BAX9s 0720 150 316
G W5W Daylight W2, 1 x 9, 5d 0720 162 16
5
H C5W Daylight SV8, 5 - 8 0720 171 16

24 V
12/24 V
HID žarulja

MWF - 03/11 - 12171 - ©

MWF - 11/09 - 12170 - © •

420
 AUTOŽARULJE 12 V
Ekonomične Sve prednosti na jednom mjestu:
Vrhunski rezultati - pouzdani i orijentirani prihvatljivijim cijenama. • Kvaliteta prve opreme
Bilo da se radi o prvoj ili rezervnoj opremi vozila, ove žarulje od 12 V dokazale su se milijun puta. • Dobar odnos cijene i kvalitete
Dobar odnos cijene i kvalitete zadovoljava sve želje velikog broja korisnika, a žarulje se ističu i svojom • Za sve svjetlosne funkcije
izvrsnom izradom i oblikom. • Proizvod se dokazao milijunskim primjena-
Kombinacija dokazane kvalitete, svjetlosti i vijeka trajanja može se procijeniti. ma u novim vozilima renomiranih svjetskih
Opsežan asortiman za sve svjetlosne funkcije vozila. proizvođača automobila.

Jednožičane reflektorske lampice za 4-struke sustave reflektora

Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

05

Slika F Slika G Slika H

12 V
Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.
A H1 12 55 P14, 5s 0720 111 1 10
B H3 12 55 PK22s 0720 112 1 10
C H7 12 55 PX26d 0720 114 1 10

24 V
D H8 12 35 PGJ 19-1 0720 118 008 10
E H9 12 65 PGJ 19-5 0720 118 009 10
F H11 12 55 PGJ 19-2 0720 118 011 10
G HB3 12 60 P20d 0720 110 3 10
H HB4 12 51 P22d 0720 110 4 10
12/24 V

Dvonitne žarulje fara za 2-struke sustave farova

Slika A Slika B Slika C
HID žarulja

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

A H4 12 60/55 P43t 0720 110 1 10
MWF - 03/11 - 12171 - ©

B R2* 45/40 P45t 0720 120 10

C HS1 35/35 PX43t 0720 110 185
*Nasljednik tipa R2 (0720 120 1)

421
 AUTOŽARULJE 12 V Ekonomične

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko. Žarulje za pozicijska i prednja svijetla
A W5W 5 W2,1 x 9,5d 0720 162 1
B T4W 12 4 BA9s 0720 150 1 10
C H6W 6 BAX9s 0720 150 3

Slika A Slika B Slika C

05 Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko. Žarulje za pokazivače smjera
A W5W 5 W2, 1 x 9,5d 0720 162 1 (žmigavce), kočiona svijetla, maglenke i
B* WY5W 5 W2, 1 x 9,5d 0720 271 2 vožnju unatrag
C W16W 16 W2, 1 x 9,5d 0720 162 11
D P21W 21 BA15s 0720 132 1
E* PY21W 21 BAU15s 0720 138 3
F P21/4W 21/4 BAZ15d 0720 134 11
G P21/5W 21/5 BAY15d 0720 134 1
12 10
H W21W 21 W3 x 16d 0720 163 1
I* WY21W 21 W3 x 16d 0720 163 12

12 V
J W21/5W 21/5 W3 x 16q 0720 163 2
K 18W 18 BA15s 0720 131 1
L 18/5W 18/5 BAY15d 0720 133 1
M 15W 15 BA15s 0720 130 1
N H21W 21 BAY9s 0720 132 10

Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

24 V
12/24 V

Slika F Slika G Slika H Slika I Slika J

HID žarulje

Slika K Slika L Slika M Slika N

MWF - 03/12 - 12172 - ©

MWF - 12/10 - 12173 - ©

* Žute žarulje za jasno osvjetljenje

pokazivača smjera s prozirnim staklom.

422
 AUTOŽARULJE 12 V
Ekonomične
Svjetla za vožnju unatrag, kočenje i maglu

Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

Slika F Slika G

05

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

A R5W 12 5 BA15s 0720 140 1 10
B R10W 12 10 BA15s 0720 141 1 10
C P21W 12 21 BA15s 0720 132 1 10
D P21/4W 12 21/4 BAZ15d 0720 134 11 10

12 V
E P21/5W 12 21/5 BAZ15d 0720 134 1 10
F C5W 12 5 SV8, 5 – 8 0720 171 1 10
G W16W 12 16 W2, 1 x 9, 5d 0720 162 11 10

Svjetlo za registarske pločice i bočna pozicijska svijetla

Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

24 V
12/24 V

Slika F
HID žarulja

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

A W5W 12 5 W2, 1 x 9, 5d 0720 162 1 10
B T4W 12 4 BA9s 0720 150 1 10
MWF - 12/10 - 12173 - ©

C R5W 12 5 BA15s 0720 140 1 10

D* R5W 12 5 BA15d 0720 143 1 10
E R10W 12 10 BA15s 0720 141 1 10
F C5W 12 5 SV8, 5 – 8 0720 171 1 10
*Samo za posebna vozila za koja je propisana dvostruka polna izolirana snaga.

423
 Ekonomične
Žarulje za unutarnja i svjetla za čitanje
Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

Slika F Slika G Slika H Slika I Slika J

05

Slika K Slika L

12 V
Slika Oznaka V W Tip podnožja br. art. JP/
tipa kom.
A W5W 5 W21, 1 x 9, 5d 0720 162 1
B – 2 0720 151 1

24 V
C T4W 4 BA9s 0720 150 1
D – 3 0720 152 1
E R5W 5 0720 140 1
BA1 5s
F R10W 0720 141 1
12 10 10
G – 0720 173 1
H C5W 5 0720 171 1
I – 10 SV8, 5 – 8 0720 173 51
12/24 V
J – 18 0720 175 1
K C21W 21 0720 176 1
L – 2 W2, 1 x 9, 5d 0720 272 25
HID žarulja

MWF - 03/13 - 12175 - ©

MWF - 12/09 - 12174 - © •

424
 AUTOŽARULJE 12 V
Ekonomične
Žarulje za osvjetljenje instrument ploče i sklop

Slika A Slika B Slika C Slika D

Slika E Slika F Slika G Slika H

05

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

A – 12 1,2 W2, x 4,6D 0720 160 1 10
B – 12 2 W2, x 4,6D 0720 160 5 10
C Klar 12 0,36 W2, x 4,6D 0720 162 4 10
D W3W 12 3 W2,1 x 9,5D 0720 161 1 10

12 V
E – 12 2 BA9s 0720 151 1 10
F T4W 12 4 BA9s 0720 150 1 10
G – 12 3 BA9s 0720 152 1 10
H – 12 2 BA7s 0720 155 1 10

Soffitten žarulje

24 V
Oznaka tipa V W Dimenzije mm Tip br. art. JP/
Duljina Širina stakl. Kontakt podnožja ko.
A balona B C
Soffitten testne žarulje 12 3 21 (+/–1) 6,2 (+/–1) 3,5 SV 7 – 8 0720 177 1 10
– 12 3 27 (+/–1) 8,2 max. 3,5 SV 7 – 8 0720 170 1 10
C5W 12 5 35 (+/–1) 11 max. 3,5 SV 8,5 – 8 0720 171 1 10
12/24 V

C5W Daylight 12 5 35 (+/–1) 11 max. 3,5 SV 8,5 – 8 0720 171 16 10

– 12 5 40 (+/–1) 11 max. 3,5 SV 8,5 – 8 0720 172 1 10
– 12 6 31 (+/–2) 6,0 (+/–0,5) 3,5 SV 8,5 – 8 0720 171 10 10
Japanska izvedba 12 10 31 (+/–2) 10 (+/–0,5) 3,5 SV 8,5 – 8 0720 173 51 10
– 12 10 40 (+/–1) 11 max. 3,5 SV 8,5 – 8 0720 173 1 10
– 12 15 41 (+/–1) 15,5 max. 3,5 SV 8,5 – 8 0720 174 1 10
– 12 18 41 (+/–1) 15,5 max. 3,5 SV 8,5 – 8 0720 175 1 10
HID žarulja
MWF - 03/13 - 12175 - ©

425
 Lampice za osvjetljenje instrumenata s utičnicom za primjenu na pločama s tiska-
nim vodičima
Sl. A Sl. B Sl. C Sl. D Sl. E

Sl. F Sl. G Sl. H Sl. I Sl. J

05
Sl. K Sl. L Sl. M Sl. N Sl. O

12 V
Sl.. P Sl.. Q Sl. R

24 V
Sl. boja/tip podnožja V W primjena br. art. JP/kom.
A žuto-zelena/B8, 5D u Opel modelima: pozadinsko osvjetljenje skala i pokazivača 0720 165 5
B svijetloplava/BX8, 5d 1,2 MB C- i E-klasa; Audi A4, A6; Volvo: pozadinsko osvjetljenje
skala i pokazivača 0720 165 515
C crna/B8, 5D 1,2 u Opel modelima: pozadinsko osvjetljenje skala i pokazivača 0720 165 521
12/24 V
D bijelo-zelena/BX8, 4D 2 Audi A4, A6; Golf III; BMW 8-ica; Opel Omega: pozadinsko
osvjetljenje skala i pokazivača 0720 165 523
E pastelno narančasta/B8, 4D 1,2 Audi A4, A6, A8; VW modeli; Opel Astra i Omega: pozadinsko
osvjetljenje skala i pokazivača 0720 165 512
F bež/B8, 5D 1,5 u Opel modelima: kontrolna lampica za zračne jastuke 0720 165 524
G crna/BX8, 4D 1,2 BMW 3, 8, Audi; MB C-, S-, SL-, SLK; Porsche: pozadinsko
osvjetljenje skala i pokazivača 0720 165 22
H crna/B8, 3D 1,2 u VW modelima: pozadinsko osvjetljenje skala i pokazivača 0720 167 1
I plavo-ljubičasta/BX8, 5d 12 0,4 u Renault-, Citroen- i Peugeot modelima: lampica sklopki, 10
osvjetljenje za klimu i zaslon 0720 165 525
J bijelo-zelena/BX8, 5d 2 MB C-klasa: pozadinsko osvjetljenje skala i pokazivača 0720 165 526
HID žarulja

K bijela/B8, 3D 2 u Ford modelima: pozadinsko osvjetljenje skala i pokazivača 0720 166 5

L maslinasto zelena/BX8, 4D 1,3 u najprodavanijim markama svih modela 0720 165 527
M crna/SG8, 5,5D 1,2 u VW-, Audi-modelima: kontrolna lampica za osvjetljenje grijanja
0720 165 528
N svijetloplava/BX8, 4D-12,5 1,2 u Porsche- i MB-modelima: pozadinsko osvjetljenje skala i pokazivača 0720 165 532
O siva/KW2X4, 6D 0,4 MB: 000 825 009 4 sklopka za svijetlo – (osobni automobili) 0720 165 534
P bež/EBS-P11 1,5 – 0720 165 21
MWF - 12/09 - 12176 - © •

Q bijela/KW2X4, 6D 1,2 – 0720 165 518

R siva/B8, 7D 1,2 – 0720 165 1

426
 24 V za gospodarska vozila
Profesionalni pribor - jedna žarulja za tri vrste primjene
Lampice Longlife +100% prednjači u usporedbi s uobičajenim Sve prednosti na jednom mjestu:
lampicama od 24 V, zahvaljujući njezinoj tehnologiji „Single-  Do 100% više svjetlosti na ulicama, a time i veća sigurnost.
Coil“. Na taj način ove lampice daju 100% više svjetlosti1) te  Do 40 m dulji svjetlosni stožac.
time štede koncentraciju vozača koji voze dulje dionice. Do 40  Dvostruki vijek trajanja u usporedbi s uobičajenim 24 V lam-
m dulji svjetlosni stošci čine da se eventualne opasnosti mogu picama.
brže uočiti, a time se istovremeno skraćuje vrijeme reagiranja.  Veća otpornost na vibracije i potrese (Heavy Duty).
Nadalje je ovaj tip lampica, zbog tehnologije s jednom zavoj-
nicom, znatno otporniji na vibracije - uz istovremeno dvostruki
vijek trajanja.
1) Nasuprot standardnim lampicama (ovisno o sustavu reflektora).

Slika A Slika B Slika C Slika D

05

Slika Oznaka tipa V W Tip dosjeda br. art. JP/ko.

A H1 Longlife +100% P14, 5s 0720 111 21
70
B H3 Longlife +100% PK22s 0720 112 21
24 10

12 V
C H4 Longlife +100% 75/70 P43t 0720 110 21
D H7 Longlife +100% 70 PX26d 0720 114 21

24 V
12/24 V
HID žarulja
MWF - 11/09 - 12177 - © •

427
 Ekonomično
Vrhunski rezultati - pouzdani i orijentirani cijena- Sve prednosti na jednom mjestu:
ma. Bilo da se radi o prvoj ili rezervnoj opremi vozila, ove  Kvaliteta prve opreme
lampice od 24 V dokazale su se milijun puta. Dobar odnos  Dobar odnos cijene i kvalitete
cijene i kvalitete zadovoljava sve želje velikog broja korisnika,  Za sve svjetlosne funkcije
a lampice se ističu i svojom izvrsnom izradom i oblikom.  Proizvod se dokazao milijunskim promjenama u novim vozili-
Kombinacija dokazane kvalitete, svjetlosti i vijeka trajanja ma renomiranih svjetskih proizvođača automobila.
može se pokazati.
Opsežan asortiman za sve svjetlosne funkcije vozila.

Jednožičane reflektorske žarulje za 4-struke sustave reflektora

Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

05

Slika Oznaka V W Tip dosjeda br. art. JP/

tipa kom.
A H1 P14,s 0720 111 2
B H2 X511 0720 113 2
10
C H3 24 70 PK22s 0720 112 2

12 V
D H7 PX26d 0720 114 2
E H7 PX26d 0720 114 230 30

Dvožičane reflektorske žarulje za 2-struke sustave reflektora

Slika A Slika B Slika C

24 V
12/24 V

Slika Oznaka V W Tip dosjeda br. art. JP/

tipa kom.
A H4 0720 110 2
75/70 P43t
B H4 HD (Heavy Duty) 24 0720 110 7 10
C R2 55/50 P45t 0720 120 2
HID žarulja

MWF - 09/11 - 14400 - ©

MWF - 11/09 - 12178 - © •

428
 24 V ZA GOSPODARSKA VOZILA
Za stručnjake – jedna žarulja za sve primjene, čak i u visokoučinko- Vaše prednosti na jednom
vitim gospodarskim vozilima mjestu:
• Dugi vijek trajanja i duži intervali
Heavy Duty Longlife je sinonim za otpornost na vibracije uz istodobno dugi vijek tra- zamjene žarulja.
janja u odnosu na uobičajene žarulje od 24 V. Ove žarulje razvijene su za uporabu • Čvrsta tehnologija jedne spirale i jača
u ekstremnim uvjetima na cesti (kada se javljaju velike vibracije), ali istodobno osigu- otpornost u ekstremnim uvjetima na
ravaju i dugotrajnu primjenu. cesti.
• Dugi vijek trajanja štedi novac, a vozi-
lo se uz to može i stalno koristiti.
• Dostupno u svim svjetlosnim funkcija-
ma.

Sl. A Sl. B Sl. C Sl. D

05

Sl. Opis tipa V W Vrsta podnožja br. art. JP/kom.

A H1 Heavy Duty Longlife P14,5s 0720 111 25
70
0720 112 25

12 V
B H3 Heavy Duty Longlife PK22s
24 10
C H4 Heavy Duty Longlife 75/70 P43t 0720 110 25
D H7 Heavy Duty Longlife 70 PX26d 0720 114 25

Sl. E Sl. F Sl. G Sl. H

24 V
12/24 V
Sl. I Sl. J Sl. K
HID žarulja

Sl. Opis tipa V W Vrsta podnožja br. art. JP/kom.

E P21W HD Longlife 21 BA15s 0720 132 25
F P21W HD Longlife 21 BA15d 0720 132 251
G PY21W HD Longlife 21 BAU15s 0720 132 252
MWF - 09/11 - 14400 - ©

H R5W HD Longlife 24 5 BA15s 0720 140 25 10

I R5W HD Longlife 5 BA15d 0720 140 251
J R10W HD Longlife 10 BA15s 0720 141 25
K T4W HD Longlife 4 BA9s 0720 150 25

429
 AUTOŽARULJE 24 V
Ekonomične

Žarulje za pozicijska i prednja svijetla

Slika A Slika B Slika C Slika D

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

A W5W 5 W2, 1 x 9,5d 0720 162 2
B T4W 4 BA9s 0720 150 2
05 C R5W
24
5 BA15s 0720 140 2
10

D R5W plava 5 BA15s 0720 140 22

Žarulje za pokazivače smjera (žmigavce)

Slika A Slika B Slika C

12 V
Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.
A W5W 5 W2, 1 x 9,5d 0720 162 2

24 V
B P21W 24 BA15s 0720 132 2 10
21
C* PY21W BAU15s 0720 132 23
* Žute žaruljice za bistre prozirne pokazivače smjera (žmigavce).
12/24 V
HID žarulje

MWF - 03/12 - 12180 - ©

MWF - 08/11 - 12179 - ©

430
 AUTOŽARULJE 24 V
Ekonomične
Žarulje za pokazivače smjera, kočnice, svjetla za maglu i vožnju unatrag

Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

Slika F Slika G

05

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

P21W 0720 132 2
A 21 BA15s
P21W HD (Heavy Duty) 0720 132 21
B P21/5W 21/5 BAY15d 0720 134 2
R5W 0720 140 2
C 5

12 V
R5W HD (Heavy Duty) 0720 140 21
24 10
R10W BA15s 0720 141 2
D 10
R10W HD (Heavy Duty) 0720 141 21
E 18W 18 0720 131 2
F C5W 5 SV8, 5 – 8 0720 171 2
G H21W 21 BAY9s 0720 132 20

24 V
Svijetlo za registarske pločice i bočna pozicijska svijetla
Slika A Slika B Slika C 12/24 V

Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.

R5W 0720 140 2
A 5
R5W HD (Heavy Duty) 0720 140 21
BA15s
R10W 24 0720 141 2 10
HID žarulje

B 10
R10W HD (Heavy Duty) 0720 141 21
C C5W 5 SV8, 5 - 8 0720 171 2
Heavy Duty (= otpornost na vibracije)
MWF - 03/12 - 12180 - ©

431
 AUTOŽARULJE 24 V Ekonomične

Žarulje za osvjetljenje instrument ploče, čitanje i sklopke.

Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

Slika F Slika G Slika H Slika I Slika J

05

Slika K Slika L Slika M

12 V
Slika Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP/ko.
A – 1,2 0720 160 2
W2 x 4, 6d
B – 0720 272 43
C – 2 W2, 1 x 9, 5d 0720 165 539
D – BA9s 0720 151 2

24 V
E W3W 3 W2, 1 x 9, 5d 0720 161 2
F T4W 4 BA9s 0720 150 2
G R5W BA15s 0720 140 2
5
H R5W 24 BA15d 0720 143 2 10
I R10W 10 BA15s 0720 141 2
J Soffiten žarulje 3 0720 177 2
SV7–8
12/24 V

C5W 0720 171 2

K 5
Soffiten žarulje 0720 172 2
Soffiten žarulje 10 SV8, 5–8 0720 173 2
L
Soffiten žarulje 18 0720 175 2
M – 3 BA7s 0720 155 2

Soffiten žarulje
Oznaka V W Dimenzije mm Tip podnožja br. art. JP/
HID žarulje

tipa Duljina Širina stakl. Kontakt ko.

A balona B C
Sofitten test. žarulje 3 21 (±1) 6,2 (±0,1) SV 7–8 0720 177 2
C5W 35 (±1) SV 8,5–8 0720 171 2
MWF - 08/11 - 12181 - ©

5
– 24 40 (±1) 11 max. 3,5 0720 172 2 10
– 10 40 (±1) SV 8,5 0720 173 2
– 18 41 (±1) 15,5 max. 0720 175 2

432
 Lampice za osvjetljenje instrumenata, s utičnicom za primjenu na pločama s tiska-
nim vodičima
Slika A Slika B Slika C Slika D Slika E

Slika F Slika G Slika H Slika I Slika J

05
Slika K Slika L Slika M Slika N Slika O

12 V
Slika P Slika Q

Slika
A
Boja/tip podnožja
prašinasto siva / B8, 3D
V W
1,2
Primjena
u modelima MB, IVECO, MAN: osvjetljenje instrument ploče,
br. art. JP/ko.
24 V
pozadine i spekta 0720 168 2
B bijela / KW2 x 4, 6D 0,96 Voith-Gear-Switch 0720 165 544
12/24 V
C smeđa / BX8, 5d 1,2 u modelima MB, IVECO, MAN: osvjetljenje instrument ploče,
pozadine i spekta 0720 165 540
D siva / KW 2 x 4, 6D - 4 1,48 MB-Actros 0720 165 545
E bijela / REF-9 2,4 MB: 3075440094 Truck-Instrument Cluster 0720 165 541
F smeđa / EBS – R6 1,2 MAN, Volvo, Scania: Truck-Instrument Cluster 0720 165 220
G žuta / EBS – N7 1,82 MB / VDO 0720 165 546
H siva / EBS – N1 24 1,2 MB: 0015442694 Kienzle tahograf 0720 165 547 10
I bijela / EBS – R10 1,2 MB: 0025441596 Bus- Dome light 0720 165 551
J žuta / EBS – R4 1,2 MAN, Volvo, Scania: Truck-Instrument Cluster 0720 165 219
K plava / EBS – R12 1,2 EVO- Bus, Käsbohrer, Neoplan: Bus- Dome light 0720 165 552
HID žarulja

L bež / KW2 x 4, 6D – 12 0,84 MB: 0025441794 0720 165 548

M siva/B8, 5D 1,2 MAN: 81.25901 – 0086 0720 166 2
N zelena / EBS – P29 1,4 MB- Actros: tahograf 0720 165 549
O žuta / EBS – N7 3 MAN: 81.25901 – 0076 0720 165 553
P bež / EBS – N10 1,2 MB: 0025443594 0720 165 550
MWF - 12/09 - 12182 - © •

Q tamnocrvena / EBS – P28 2 MB: A0005430042 0720 165 554

433
 12 i 24 V
Neovisno
Optimalno za sve vozače osobnih ili teretnih vozila Sve prednosti na jednom mjestu:
koji su uvijek na putu.  Na vibracije i potrese otporne „kutije za slučaj nužde“.
U mnogim europskim zemljama se preporuča, a u nekim i  Prilagođen sadržaj s najčešće korištenim plosnatim utičnim
zakonski određuje upotreba zamjenskih žarulja. Zahvaljujući osiguračima.
kompaktnim kutijama sa zamjenskim žaruljama, mijenjanje lam-  Samostalno mijenjanje na licu mjesta.
pica na bilo kojem mjestu više ne stvara nikakve probleme ni  S ušicom za vješanje i perforacijom.
komplikacije. Kako bi mijenjanje lampica bilo čim jednostavni-
je, na dnu svake kutije nalazi se tehnički savjetnik sa slikama
koje olakšavaju zamjenu (svako mjesto osvjetljenja ima lampicu
koja je namijenjena upravo njemu).
A kako bi prezentacija na licu mjesta bila čim jednostavnija, na
poklopcu svake kutije s rezervnim žaruljama nalazi se ušica za
vješanje s perforacijom.

05 Kutija s rezervnim žaruljama za osobna vozila - Single

Za osobna vozila, motocikle i transportere

12 V
24 V
12/24 V

Opis V Sadržaj Dimenzije br. art. JP/ko.

(D x Š x V) mm
Rezervna kutija H1, 14-dijel. PY21W, P21/5W, P21W, H1 0720 961 1
R5W, C5W, W5W, T4W, ATO-
Rezervna kutija H4, 14-dijel. 12 osigurač (10 A, 15 A, 20 A), + H4 140 x 65 x 55 0720 961 4 1/10
Mini-osigurači
Rezervna kutija H7, 14-dijel. (10 A, 15 A, 20 A) H7 0720 961 7
HID žarulja
MWF - 11/09 - 12183 - © •

434
 Neovisno
Kutija s rezervnim žaruljama za osobna vozila Twin
Za teretna vozila i autobuse

05

Opis V Sadržaj Dimenzije br. art. JP/ko.

(D x Š x V) mm
Rezervna kutija H4/H4, 2 x P21/ 5W, 2 x P21W, 2x
2 x R5W, 1 x R10W, 1 x C5W, 0720 962 4
22-dijelna H4
24 1 x 10 Watt Soffitte, 1 x W5W, + 200 x 95 x 60 1/10

12 V
2 x T4W, ATO-osigurači
Rezervna kutija H7/ H7 2x
(1 x 5 A, 2 x 7,5 A, 2 x 10 A, 0720 962 7
22-dijelna 2 x 15 A, 1 x 20 A) H7

Kombi kutija sa rezervnim žaruljama

24 V
12/24 V
HID žarulja

Opis V Sadržaj Dimenzije br. art. JP/ko.

(D x Š x V) mm
PY21W, P21/ 5W, P21W, R5W,
12 C5W, W5W, T4W, 0720 961 71
Rezervna kutija H1/ H7 ATO-osigurači H1/
+ 140 x 65 x 55 1/10
MWF - 12/09 - 12184 - © •

15-dijelna (10 A, 15 A, 20 A) H7
24 Mini-osigurači 0720 962 71
(10 A, 15 A, 20 A)

435
 AUTOŽARULJE 12 V
Prednja svjetla Za maglu

br. art. 0720 710 1 br. art. 0720 710 3 br. art. 0720 710 4 br. art. 0720 711 1 br. art. 0720 712 1 br. art. 0720 718 011 br. art. 0720 118 027 br. art. 0720 118 028 br. art. 0720 712 1 br. art. 0720 714 1
H4 12V 60/55W HB3 12V 60W HB4 12V 51W H1 12V 55W H3 12V 55W H11 12V 55W H27 12V 27W H27 12V 27W H3 12V 55W H7 12V 55W

br. art. 0720 718 008 br. art. 0720 718 009 br. art. 0720 118 016 br. art. 0720 711 1 br. art. 0720 710 4
br. art. 0720 714 1 br. art. 0720 718 011 br. art. 0720 718 008 br. art. 0720 718 009 H8 12V 35W H9 12V 65W H16 12V 19W H1 12V 55W HB4 12V 51W
H7 12V 55W H11 12V 55W H8 12V 35W H9 12V 65W

Pozicija
Za osvjetljenje instrumenata
05
br. art. 0720 761 1 br. art. 0720 762 1 br. art. 0720 750 1 br. art. 0720 740 1
W3W 12V 3W W5W 12V 5W T4W 12V 4W R5W 12V 5W

br. art. 0720 765 526

12V 2W
br. art. 0720 765 532
12V 1.2W
Stražnja signalna

Prednja signalna

br. art. 0720 763 11 br. art. 0720 763 1 br. art. 0720 732 1 br. art. 0720 738 3
12V 15W W21W 12V 21W P21W 12V 21W PY21W 12V 21W

br. art. 0720 763 1 br. art. 0720 732 1 br. art. 0720 738 3
Za registarske pločice
W21W 12V 21W P21W 12V 21W PY21W 12V 21W

Bočna signalna
br. art. 0720 762 1 br. art. 0720 750 1 br. art. 0720 740 1
W5W 12V 5W T4W 12V 4W R5W 12V 5W

br. art. 0720 762 1

W5W 12V 5W
br. art. 0720 741 1 br. art. 0720 771 1
R10W 12V 10W C5W 12V 5W

Unutrašnjost
Za vožnu unatrag

br. art. 0720 773 51 br. art. 0720 761 1 br. art. 0720 762 1 br. art. 0720 760 1
C10W 12V 10W W3W 12V 3W W5W 12V 5W 12V 1.2W

br. art. 0720 763 11 br. art. 0720 763 1 br. art. 0720 732 1
12V 15W W21W 12V 21W P21W 12V 21W

Kočnice

br. art. 0720 763 2 br. art. 0720 734 1

W21/5W 12V 21/5W P21/5W 12V 21/5W

br. art. 0720 763 1 br. art. 0720 732 1

W21W 12V 21W P21W 12V 21W
Stražnja svjetla za maglu
Kočnice/prikolica

br. art. 0720 734 11 br. art. 0720 763 11 br. art. 0720 763 2
HR - 01/16 - 00719hr - ©

HR - 01/16 - 00720hr - ©

P21/4W 12V 21/4W 12V 15W W21/5W 12V 21/5W

br. art. 0720 762 1 br. art. 0720 750 1 br. art. 0720 740 1 br. art. 0720 741 1 br. art. 0720 734 11 br. art. 0720 732 1 br. art. 0720 771 1
W5W 12V 5W T4W 12V 4W R5W 12V 5W R10W 12V 10W P21/4W 12V 21/4W P21W 12V 21W C5W 12V 5W

br. art. 0720 734 1 br. art. 0720 763 1 br. art. 0720 732 1
P21/5W 12V 21/5W W21W 12V 21W P21W 12V 21W

436
 ŽARULJE ZA MOTOCIKLE

Prednja svjetla Prednja signalna

br. art. 0720 711 1 br. art. 0720 710 1 br. art. 0720 714 1 br. art. 0720 740 1 br. art. 0720 741 1
H1 12V 55W H4 12V 60/55W H7 12V 55W R5W 12V 5W R10W 12V 10W

05

br. art. 0720 710 3 br. art. 0720 710 185 br. art. 0720 732 1 br. art. 0720 738 3
HB3 12V 60W HS1 12V 35/35W P21W 12V 21W PY21W 12V 21W

Stražnja signalna Za vožnu unatrag / kočnice

br. art. 0720 740 1 br. art. 0720 741 1 br. art. 0720 734 1 br. art. 0720 740 1
R5W 12V 5W R10W 12V 10W P21/5W 12V 21/5W R5W 12V 5W

Za registarske pločice

br. art. 0720 732 1 br. art. 0720 738 3

P21W 12V 21W PY21W 12V 21W
br. art. 0720 740 1 br. art. 0720 771 1
R5W 12V 5W C5W 12V 5W
HR - 01/16 - 00720hr - ©

437
 ŽARULJE ZA GOSPODARSKA VOZILA 24V
Prednja svjetla Za maglu

br. art. 0720 711 2 br. art. 0720 710 2 br. art. 0720 714 2 br. art. 0720 711 2 br. art. 0720 712 2 br. art. 0720 710 2 br. art. 0720 714 2
H1 24V 70W H4 24V 75/70W H7 24V 70W H1 24V 70W H3 24V 70W H4 24V 75/70W H7 24V 70W

Za osvjetljenje instrumenata Signalna

05
br. art. 0720 765 531 br. art. 0720 765 529
24V 1.2W 24V 1.2W br. art. 0720 732 23 br. art. 0720 732 10
br. art. 0720 732 2
P21W 24V 21W PY21W 24V 21W H21W 24V 21W

Pozicija
Pozicija

br. art. 0720 762 2 br. art. 0720 771 2 br. art. 0720 740 2 br. art. 0720 750 2
W5W 24V 5W C5W 24V 5W R5W 24V 5W T4W 24V 4W
br. art. 0720 761 2 br. art. 0720 762 2 br. art. 0720 750 2 br. art. 0720 740 2 br. art. 0720 741 2
W3W 24V 3W W5W 24V 5W T4W 24V 4W R5W 24V 5W R10W 24V 10W

Kočnice / za maglu i vožnju Bočne oznake

unatrag

br. art. 0720 761 2

W3W 24V 3W

br. art. 0720 732 2 br. art. 0720 734 2 br. art. 0720 732 10
P21W 24V 21W P21/5W 24V 21/5W H21W 24V 21W

Pozicija
Bočne oznake

br. art. 0720 740 2 br. art. 0720 741 2

R5W 24V 5W R10W 24V 10W

br. art. 0720 762 2 br. art. 0720 750 2 br. art. 0720 771 2 br. art. 0720 740 2
W5W 24V 5W T4W 24V 4W C5W 24V 5W R5W 24V 5W
Kočnice / za maglu i vožnju unatrag

Za registarske pločice

br. art. 0720 732 2 br. art.0720 734 2 br. art. 0720 732 23 br. art. 0720 762 2
P21W 24V 21W P21/5W 24V 21/5W PY21W 24V 21W W5W 24V 5W
br. art. 0720 762 2 br. art. 0720 750 2 br. art. 0720 740 2 br. art. 0720 771 2
W5W 24V 5W T4W 24V 4W R5W 24V 5W C5W 24V 5W
HR - 01/16 - 00721hr - ©

HR - 01/16 - 00722hr - ©

br. art. 0720 732 10

H21W 24V 21W

438
 WÜRTH ŽARULJE
Izvanredne karakteristike, pouzdane i odličnog odnosa cijene i kvalitete

05
Pregled Würth žarulja

12V 12V
Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP Oznaka tipa V W Tip podnožja br. art. JP
H1 12 55 P14,5s 0720 711 1 1 R10W 12 10 BA15s 0720 741 1 10
H3 12 55 PK22s 0720 712 1 1 C5W 12 5 SV 8.5 – 8 0720 771 1 10
H3 12 100 PK22s 0720 712 24 1 C10W 12 10 SV 8.5 – 8 0720 773 51 10
H4 12 60/55 P43t 0720 710 1 1 – 12 2 B8.5d 0720 765 526 10
H4 12 100/90 P43t 0720 710 110 1 – 12 1.2 BX8.5d 0720 765 532 10
H4 long life 12 60/55 P43t 0720 710 18 1 24V
H4 + 60% 12 60/55 P43t 0720 710 160 1 H1 24 70 P14,5s 0720 711 2 1
H5 all wea-
12 60/55 P45t 0720 710 155 1 H3 24 70 PK22s 0720 712 2 1
ther
H6M 12 30/30 P15D-25-3 0720 710 131 1 H4 24 75/70 P43t 0720 710 2 1
HB3 12 60 P20d 0720 710 3 1 H4 24 100/90 P43t 0720 710 251 1
HB4 12 51 P22d 0720 710 4 1 H5 24 75/70 P45t 0720 710 255 1
HS1 12 35/35 PX43t 0720 710 185 1 H7 24 70 PX 26d 0720 714 2 1
H7 12 55 PX26d 0720 714 1 1 – 24 1.2 B8.3d 0720 765 531 10
H7 long life 12 55 PX26d 0720 714 12 1 – 24 1.2 BX8.5d 0720 765 529 10
H8 12 35 PGJ19-1 0720 718 008 10 PY21W 24 21 BAU 15s 0720 732 23 10
H9 12 65 PGJ19-5 0720 718 009 10 P21W 24 21 BA 15s 0720 732 2 10
H11 12 55 PGJ19-2 0720 718 011 1 P21/5W 24 21/5 BAY 15d 0720 734 2 10
H16 12 19 PGJ19-3 0720 118 016 10 H21W 24 21 BAY 9s 0720 732 10 10
H27 12 27 PG13 0720 118 027 1 R5W 24 5 BA15s 0720 740 2 10
H27 12 27 PGJ13 0720 118 028 1 R10W 24 10 BA15s 0720 741 2 10
P21W 12 21 BA15s 0720 732 1 10 T4W 24 4 BA9s 0720 750 2 10
PY21W 12 21 BAU15s 0720 738 3 10 – 24 2 BA7s 0720 755 2 10
P21/5W 12 21/5 BAY15d 0720 734 1 10 W5W 24 5 W2, 1 × 9, 5d 0720 762 2 10
P21/4W 12 21/4 BAZ15d 0720 734 11 10 – 24 1.2 W2 × 4, 6d 0720 760 2 10
P21/5W 12 21/5 BA15d 0720 731 11 10 C5W 24 5 SV 8.5 – 8 0720 771 2 10
PY21/5W 12 21/5 BAY15d 0720 738 31 10 C10W 24 10 SV 8.5 – 8 0720 773 52 10
W21W 12 21 W3 × 16d 0720 763 1 10 W3W 24 3 W2, 1 × 9, 5d 0720 761 2 10
W21/5W 12 21/5 W3 × 16q 0720 763 2 10
Stalnim tehničkim inovacijama, Würth vam pruža veći izbor
– 12 15 W2, 1 × 9, 5d 0720 763 11 10
proizvodima.
HR - 01/16 - 00722hr - ©

W3W 12 3 W2, 1 × 9, 5d 0720 761 1 10

W5W 12 5 W2, 1 × 9, 5d 0720 762 1 10
Kombinacijom isprobano/testirano kvalitete, impresivne svjetline i
– 12 1.2 W2 × 4, 6d 0720 760 1 10
pouzdanosti, vijek trajanja je moguće procijeniti. Dostupne za sve
T4W 12 4 BA9s 0720 750 1 10
R5W 12 5 BA15s 0720 740 1 10 vrste osvjetljenja.

439
 Opskrbni sistemi
za automobilske žarulje
Sistemi za opskrbu automobilskim žaruljama nude Vam preg-
ledno skladištenje automobilskih žarulja i rasterećuju Vas u sva-
kodnevnici. Jer potrebno Vam je samo nekoliko sekundi da u
ruci imate pravu žarulju.
Prednost na prvi pogled:
 Pregledno skladištenje žarulja za automobile
 Skladištenje zaštićeno od prašine prozirnim pleksi-staklom.
 Idealno za opskrbno skladištenje u prodajnim prostorima i
radionicama.

Displej s automo-
bilskim žaruljama
srebrni
 Umetnuti ispitivač za lampe
(uključujući 9 V blok bateriju).
05  Montaža na zid.
 Moguća individualna popuna do
170 žarulja.
Dimenzije (V x Š x D):
688 x 630 x 100 mm

Nepopunjeno
br. art. 0720 950
JP/kom.

12 V
24 V
Displej s automobilskim žaruljama 12 V, Displej s automobilskim žaruljama 24 V,
170 dijelova 170 dijelova
12/24 V

br. art. 0720 950 12 JP/kom. 1 br. art. 0720 950 24 JP/kom. 1
Opis br. art. kom. Opis br. art. kom.
H1, 12 V 0720 111 1 H1, 24 V 0720 111 2
10
H4, 12 V 0720 110 1 H4, 24 V 0720 110 2
10
H7, 12 V 0720 114 1 H7, 24 V 0720 114 2
H7 Longlife 12 V 0720 114 12 P21W 0720 132 2
20
P21W 0720 132 1 P21W Heavy Duty 0720 132 21
HID žarulja

PY21W 0720 138 3 20 P21/5W 0720 134 2

P21/5W 0720 134 1 R5W 0720 140 2
R5W 0720 140 1 R10W 0720 141 2
R10W 0720 141 1 C5W 0720 171 2
C5W 0720 171 1 W5W 0720 162 2 10
W5W 0720 162 1 10 W12W 0720 160 2
MWF - 12/09 - 12185 - © •

W12W 0720 160 1 W3W 0720 161 2

W3W 0720 161 1 T4W 0720 150 2
T4W 0720 150 1 Displej, uključujući ispitivač 0720 950 1
Displej, uključujući ispitivač 0720 950 1

440
 Za predostrožnost
Ormar za automobilske žarulje
 18 pretinaca za skladištenje, primjerice auto-lampica,
električnih spojnica itd.
 Dimenzije ladice: 225 x 250 x 55 mm (Š x D x V).
 Nosivost ladica: 1 kg.
 S 8 pregrada koje se sastoje od po 1 pregrade za
poprečno dijeljenje i 1 pregrade za dijeljenje po dužini.
 Može se zaključati.
br. art. 0955 720 1
JP/kom. 1

05

12 V
24 V
12/24 V

Uređaj za testiranje žarulja

 Za testiranje žarulja od 12 i 24 V.
 Optički i akustični prikaz.
 S utikačem za lampice sa staklenim podnožjem.
 Može se koristiti i za testiranje protoka.
HID žarulja

br. art. 0720 100

JP/kom. 1
MWF - 12/09 - 12186 - © •

441
 ŽARULJA S IZBOJEM U PLINU
Inovativne Vaše prednosti na jednom
mjestu:
Tehnologija svjetlosnog luka nastaje putem elektronički vođenog plinskog pražnjenja • 100 % više svjetla u odnosu na halo-
koje proizvodi vrlo svijetao svjetlosni luk. U usporedbi sa žarnom niti halogene žaru- gensku tehnologiju pri 300 % većom
lje, ovako pri potrošnji trećine energije nastaje dvostruko više svjetla. Bolje osvjetljenje svjetlosnom učinkovitosti.
ceste olakšava vožnju noću, posebno tijekom dugih noćnih vožnji. Stvara se svjetlost • Svjetlo je udobnije za oči zbog viših
koja je slična dnevnom svjetlu, što olakšava vožnju. temperatura boje u odnosu na haloge-
ne žarulje.
• Za izvorne ksenon vozače (opremanje
isto kao u tvornici).

Sl. A Sl. B Sl. C Sl. D Sl. E

05

12 V
24 V
Sl. Opis tipa Ispitni napon Snaga Opis podnožja Temperatura boje br. art. JP/kom.
12/24 V

A D2S P32d-2 4100 K 0720 110 30

B D2R P32d-3 4000 K 0720 110 31
C D1S 13,5 V/DC 35 W PK32d-5 4100 K 0720 110 32 1
D D4S P32d-5 4200 K 0720 110 33
E D3S PK32d-5 4200 K 0720 110 34

Napomena:
Rad je omogućen samo s odgovarajućim
HID žarulja

elektroničkim predspojenim uređajem.

MWF - 11/14 - 12187 - ©

442
 Pregled grla s normama prihvata

E 10 EP 10 G4 SV 7-8 SV 8,5-8
IEC 7004-22 IEC 7004-30 IEC 7004-72 IEC 7004-80 IEC 7004-81
DIN 49610 DIN 49701 DIN 49757 DIN 49705 T1 DIN 49705 T2
Norma prihvata: IEC 7005-30 IEC 7005-72 IEC 7005-80 IEC 7005-80
IRC 7005-20 DIN 49642 T27 DIN 49767 DIN 49767

W 2x4,6d W 2,1x9,2d W 2,1x9,5d W 2,5x1,6d W 2,5x16q W 4,3x8,5

05
IEC 7004-94 IEC 7004-91
DIN 49632 T1 DIN 49632 T2
Norma prihvata: IEC 7005-91
IEC 7005-94 DIN 49642 T4
DIN 49642 T2

BA 7s BA 9s BAY 9s BAX 9s B 8,4-12,5 B 8,5d B 8,3d B 8,7d B 10d-14,5

IEC 7004-15 IEC 7004-14 DIN 49640 DIN 49640 BXB 8,4-12,5 BX 8,5d BX 10d-14,5
DIN 49710 DIN 49715
Norma prihvata:
IEC 7005-11 IEC 7005-12
DIN 49642 T11 DIN 49642 T12

BA 15s BAU 15s BA 15d BAY 15d BAZ 15d BA 20d BA 20s
IEC 7004-13 IEC 7004-19 IEC 7004-13 IEC 7004-11 B DIN 49720 T4 IEC 7004-12 IEC 7004-12
DIN 49720 T1 DIN 49720 T5 DIN 49720 T1 DIN 49720 T2 DIN 49730 DIN 49730
Norma prihvata:
IEC 7005-13 IEC 7005-13 IEC 7005-13 IEC 7005-13 IEC 7005-14 IEC 7005-14
DIN 49642 T6 DIN 49642 T8 DIN 49642 T6 DIN 49642 T6 DIN 49735 DIN 49735

P 26s PX 13,5s P 14,5s PX 14,5s PX 26 d X 511

MWF - 11/09 - 09886 - © •

IEC 7004-36 IEC 7004-35 IEC 7004-46 IEC 7004-5-1 IEC 7004-99
DIN 49727 DIN 49640 T5 DIN 49738 DIN 49640 T1
Norma prihvata:
IEC 7005-36 IEC 7005-35 IEC 7005-46 IEC 7005-99
DIN 49642 T2 DIN 49642 T5 DIN 49739 DIN 49642 T2

443
 PK 22s PKY 22s PGJ 19 P 29t PX 29t
IEC 7004-47 PGJ 19-1
DIN 49742 PGJ 19-2
PGJ 19-5
Norma prihvata: P 20d PY 20d P 22d
IEC 7005-47
DIN 49762
05

P 32d-2 P 32 d-3 P 43t PU 43t PX 43t P 45t

IEC 61-1 IEC 61-1 IEC 7004-39 IEC 7004-34 IEC 7004-95
DIN 49640 T2 DIN 49640 T7 DIN 49737
Norma prihvata:
IEC 7004-111 IEC 7004-111 IEC 7005-39 IEC 7005-34 IEC 7005-95
DIN 49642 T7 DIN 49642 T10 DIN 49642 T30

PK 32d-2 PK 32d-3 PZ 20d

IEC 7004-31

BA =  bajonet
B =  plastično grlo
W =  stakleno grlo
s (single) =  1-polni
d (double) =  2-polni
MWF - 11/09 - 09887 - © •

t (triple) =  3-polni

444
 LED UPRAVLJAČKA JEDINICA LCG PRO 12 V Za podešavanje električnih
svojstava LED rasvjete na vozi-
lima s putnim računalima

Upravlja stop-svjetlima, svjet-

lima pokazivača smjera,
stražnjim svjetlima, svjetlima za
maglu i svjetlima za vožnju una-
trag
Otporno na prolivenu vodu
Kabel 8 x 1 mm2, ulazna duljina 3,5 m,
izlazna duljina 1,25 m

05

br. art. 0812 46 052

JP 1
Boja plava
Nazivni napon 12 V/DC
Duljina 175 mm
Širina 80 mm
Visina 22 mm
Odobrenje ADR
Razred zaštite IP 6K9K

Napomena
Potreban je samo jedna LED upravljačka
jedinica LCG PRO po vozilu. LCG PRO
se mora učvrstiti na metalnu površinu
prikladne veličine, koja osigurava
odvodnju topline.
STEP - 2015-04-13 - 17455 - ©

445
 ČIČAK-TRAKA ZA KABELE Čičak-traka za brzo usnopljivanje
kabela.

Vrlo kvalitetan i gust materijal trake i

spojnog dijela.
Za siguran spoj.

Moguće je često otvaranje i zatvara-

nje.
Traka se može višestruko koristiti, npr. kod stvara-
nja kabelskih snopova koji se kasnije proširuju ili
mijenjaju.

Kabelske trake brzo se ručno skidaju s

koluta.

05 Ne oštećuju površinu.

Širina mm Duljina mm Debljina mm br. art. JP/kom.

20 200 1,35 0894 850 020 100
20 330 1,35 0894 850 021 75

Područja primjene:
Za usnopljivanje, odvajanje i sortiranje kabela ili ili na sajmovima, u tehnologiji događanja
optičkih vlakana, npr. u elektrotehnici, elektronici, te u uredima, radionicama ili laboratorijima.
automobilskom sektoru, strojarstvu, postrojenjima

Tehnički podaci:
Materijal polipropilen i velur
Boja crna
Posmična čvrstoća 7,0 N/cm²
Otpornost na trganje 120 N/cm
Temperaturna otpornost do +150°C
MWF - 06/11 - 12489 - ©

MWF - 06/11 - 12491 - ©

Ovim napomenama Vas želimo savjetovati na temelju vlastitih pokusa i iskustava. Zbog raznolike primjene i uvjeta skladište- Napomena:
nja, koji su izvan našeg utjecaja, ne možemo u pojedinačnom slučaju preuzeti odgovornost za rezultate upotrebe. To vrijedi i Traka nije primjerena za zaštitu
kod primjene naše neobvezujuće, raspoložive tehničke i komercijalne službe za korisnike. Preporučamo da uvijek sami vršite
probe korištenja proizvoda. Preuzimamo jamstvo za uvijek jednaku kvalitetu naših proizvoda. Zadržavamo pravo na tehničke kod transporta.
izmjene i daljnji razvoj.

446
 DVOSTRANA ČIČAK-TRAKA Raznovrsno primjenjiva čičak traka s
kukicama na prednjoj strani i velurom
na poleđini.

Vrlo kvalitetan i gust materijal trake i

spojnog dijela.
Za siguran spoj.

Moguće je često otvaranje i zatvara-

nje.
Traka se može koristiti u razne svrhe i stoga sma-
njuje troškove.

Prilagodljiva primjena.
Traka se može namjestiti u željenom položaju pa
je stoga pogodna za raznovrsne primjene.

Jednostavno otvaranje, ne oštećuje

05
površinu.
Spoj se jednostavno odvaja jer nema lijepljenja,
a površine se ne oštećuju.

Širina mm Duljina m Debljina mm br. art. JP/kom.

20 25 1,35 0894 850 010 1

Područja primjene:
• Za usnopljivanje i sortiranje kabela, npr. u
elektrotehnici, automobilskom sektoru, na gra-
dilištima, sajmovima, u tehnologiji događanja.
• Za usnopljivanje i fiksiranje predmeta, npr. cije-
vi ili crijeva.
• Za fiksiranje biljaka, npr. u hortikulturi.
• Za fiksiranje kod montaže i lijepljenja.
• Za pridržavanje otvorenih koluta VKP® Band
trake.

Tehnički podaci:
Materijal polipropilen i velur
Boja crna
Posmična čvrstoća 7,0 N/cm²
Otpornost na trganje 120 N/cm
Temperaturna otpornost do +150°C

Napomena:
Traka nije primjerena za zaštitu
kod transporta.
MWF - 06/11 - 12491 - ©

Dodatni pribor:
Ovim napomenama Vas želimo savjetovati na temelju vlastitih pokusa i iskustava. Zbog raznolike primjene i uvjeta skladište-
nja, koji su izvan našeg utjecaja, ne možemo u pojedinačnom slučaju preuzeti odgovornost za rezultate upotrebe. To vrijedi i Sigurnosni nož
kod primjene naše neobvezujuće, raspoložive tehničke i komercijalne službe za korisnike. Preporučamo da uvijek sami vršite
probe korištenja proizvoda. Preuzimamo jamstvo za uvijek jednaku kvalitetu naših proizvoda. Zadržavamo pravo na tehničke br. art. 0715 66 013
izmjene i daljnji razvoj.

447
 ČIČAK-TRAKA Traka na ponovno zatvaranje s kop-
čom za fiksiranje i povezivanje.

Vrlo kvalitetni, gusti materijal kopče i

čupave tkanine te stabilna kopča.
Traka se pomoću kopče može vrlo čvrsto zete-
gnuti, čupavi materijal osigurava čvrsto držanje.

Moguće često otvaranje i zatvaranje.

Traka se može višestruko primijeniti i na taj način
smanjuje troškove.

Brzo zatvaranje i jednostavno otpušta-

nje:
• Fiksiranje se ostvaruje vrlo brzo.
• Pričvršćivanje se jednostavno otpušta, jer se

05 ne lijepi.
• Podizač na prst pojednostavljuje otvaranje.

Ne oštećuje površine.

Širina mm Duljina mm Ukupna debljina mm br. art. JP/kom.

25 360 2,35 0894 850 030 10
25 480 2,35 0894 850 031 10

Područja primjene:
• Za povezivanje i razvrstavanje kablova, npr. u • Pomoć kod montaže i lijepljenja.
elektrici, na građevini, prilikom izrade štando- • Za povezivanje otvorenih namotaja
va ili tijekom raznih manifestacija. VKP® trake.
• Za povezivanje i fiksiranje predmeta, npr. cije-
vi, dijelova opreme ili gipkih cijevi.

Tehnički podaci:
Materijal poliamid
Boja crna, crvena
Čvrstoća na smik 7,3 N/cm²
Otpornost na paranje 210 N/cm
Temperaturna postojanost do +60°C
MWF - 06/11 - 12490 - ©

Ovim napomenama želimo Vas u najboljoj namjeri savjetovati na osnovi naših pokusa i iskustava. Ali ne možemo preuzeti Napomena:
obvezu za rezultat rada u pojedinačnom slučaju zbog velikog broja primjena i uvjeta skladištenja te uvjeta obrade koji su Traka nije prikladna za funkciju
izvan našeg utjecaja. To vrijedi i za korištenje našeg tehničkog i trgovačkog servisa koji neobvezujuće stoji na raspolaganju.
Preporučamo uvijek provesti vlastita ispitivanja. Preuzimamo jamstvo za istovjetnu kvalitetu naših proizvoda. Tehničke izmjene osiguranja u transportu.
i daljni razvoj ostaju pridržani.

448
 Standardne kabelske vezice
s metalnim ili plastičnim zatvaračem
l Temperaturna otpornost:
–40°C do +85°C
l Materijal: poliamid 6.6.
l Bez halogena i silikona.
l Za brzo, pouzdano i jedno-
stavno povezivanje ka-
blova, kabelskih grana,
crijeva, itd.
l Jednostavno umetanje vezice za ka- l Crne: otporno na UV zračenje i at-
blove u oko, zahvaljujući podignutom mosferski utjecaj. Dodatkom ugljika
vrhu. usporen je učinak UV zračenja na ma-
l Potpuno sigurno fiksiranje. terijal.
l Dug životni vijek.
l Naročita otpornost na hladnoću, ne Područja primjene
postaju lomljive niti porozne pri niskim
temperaturama. l Razvodni ormari.
l Otpornost na ulja, masnoću, goriva i l Instalacije.
mnoge druge organske tvari. Potre- l Auto-dijelovi.
ban je oprez u slučaju jako mineralnih l Auto-mehaničarske radionice.
kiselina i/ili oksidirajućih kemikalija, l Industrijske radionice.
naročito pri visokim temperaturama. l Gradnja dizala.
l Natur: za unutarnju primjenu.
05
Kabelske vezice s
plastičnim jezičcem
Izvedba:
l Zatvaranje pomoću plastičnog jezi-
čka.
l Bez oštrih rubova.
l Velika sila držanja.

Širina Duljina Ø usnopljenja br. art. br. art. JP/kom.

mm mm mm natur crna
2,5 100 1,6— 20 0502 11 0502 111* 100 /1000
3,6 140 1,6— 30 0502 12 0502 121* 100 /1000
3,5 200 1,6— 40 0502 13 0502 131 100 /1000
3,6 280 1,6— 75 0502 135 0502 135 1 100 / 500
4,8 178 1,6— 40 0502 14 0502 141* 100 /1000
4,8 280 1,6— 75 0502 15 0502 151* 100
4,8 360 1,6 —100 0502 16 0502 161* 100
7,8 180 1,6— 40 0502 17 0502 171 100
7,8 360 1,6 —100 0502 18 0502 181 100
7,8 540 25 — 150 0502 19 0502 190 1 100
MWF - 09/08 - 03304 - © •

7,8 750 40 — 220 0502 181 31 0502 181 3 100

12,5 720 48 — 220 0502 201 0502 201 1 50
12,5 1000 48 — 300 0502 202 0502 202 2 50
*Pakirano i po 300 komada

449
 SeT vezica
br. art. 999 VEZICE
JP/set 1

Standardne najlonske vezice

• Boja: crna
• Temperaturna otpornost: –40°C do +85°C
• Materijal: poliamid 6.6.
• Bez halogena i silikona.
• Za brzo, pouzdano i jednostavno povezivanje kablova, kabelskih
grana, crijeva, itd.
• Otporne na UV zračenje i atmosferske utjecaje.
• Dodatkom ugljika usporen je učinak UV zračenja na materijal.

05

SRedSTvO za čišćenje kOčnica ROST OFF

Za čišćenje i odmašćivanje pri poslo- Visokovrijedno sredstvo otpuštanje
vima održavanja i popravcima. zahrđalih spojeva.
Sadržaj: 500 ml Sadržaj: 300 ml
br. art. 0890 108 7 br. art. 0890 2
JP/kom. 1 JP/kom. 1

} Brzo hlapljenje i visok stupanj čišćenja. } Velika kapilarna aktivnost.

Prednosti: Prednost:
l Brzo i efektivno odstranjivanje čađi, ma- l Optimalno svojstvo uvlačenja znatno pospje-
snoća, kočione prašine i uljanih ostataka. šuje prodiranje u hrđu, tj. omogućuje oslobađa-
nje i najtvrdokornijih zahrđalih vijčanih spojeva.
l Čišćenje bez ostataka.
} Ne sadrži aceton. } Optimalno otpuštanje hrđe.
Prednost: Prednost:
l Rastvara hrđu i oslobađa već zapečene vijke.
l Vrlo dobra podnošljivost s materijalima kao
što su lakovi, plastični materijali, brtvila i
guma. } Dobra otpornost na vodu.
Prednost:
} Ne sadrži halogene ni silikon. l Istiskuje i podriva vlagu, npr. kod poteškoća s
kontaktima.

} Optimalna zaštita uz pomoć dodatka aditiva za

zaštitu od korozije.
Sadržaj isporuke: Prednost:
l Štiti naknadno od daljnjeg nastanka korozije.
Opis br. art. JP/kom.
Najlonska vezica 2,5 x 100 mm 0502 111 100 } Ne sadrži smole i kiseline.
Najlonska vezica 3,6 x 140 mm 0502 121 100 } Ne sadrži silikon.
Najlonska vezica 3,5 x 200 mm 0502 131 100
Najlonska vezica 4,8 x 178 mm 0502 141 100
HR - 09/2011 - 00921.hr - ©

Najlonska vezica 4,8 x 280 mm 0502 151 100

Najlonska vezica 4,8 x 360 mm 0502 161 100
Sredstvo za pranje kočnica, 500 ml 0890 108 7 1
Sredstvo za rastvaranje hrđe, 300 ml 0890 2 1

450
 Kabelske vezice s
metalnim jezičcima
Izvedba:
l Metalni jezičak izrađen od nehrđaju-
ćeg, antimagnetskog čelika.
l Bez oštrih rubova.
l Izuzetno velika snaga držanja.
l Obrada ne zahtijeva veliku silu.
l S UL odobrenjem.

05

Širina Duljina Ø usnopljenja br. art. br. art. JP/kom.

mm mm mm natur crna
2,5 100 1,6— 24 0502 21 0502 211 100/1000
3,5 140 1,6— 36 0502 22 0502 221 100/1000
4,5 186 1,6— 46 0502 23 0502 231 100/1000
4,5 290 1,6— 76 0502 25 0502 241 100/1000
4,5 360 1,6—101 0502 24 0502 241 0 100/1000
7,6 360 4,8 —101 0502 26 0502 251 0 50/500

Kablelske vezice za
višekratnu upo-
trebu
Izvedba:
l Fiksiranje pomoću plastičnog jezička.
l Višekratna upotreba.
l Bez oštrih rubova.
l Primjena pri temperaturi od –10 do
+80°C.

Širina Duljina Ø usnopljenja br. art. br. art. JP/ko.

MWF - 12/03 - 03307 - © •

mm mm mm natur crna
7,5 200 6— 50 0502 300 430 0502 300 431 100
7,5 280 6— 76 0502 300 432 0502 300 433 100
7,5 360 6—100 0502 300 434 0502 300 435 100

451
 Neonske kabelske
vezice, s plastičnim
zatvaračem
l Materijal: Poliamid 6.6.
l Mogu se primjenjivati na temperatu-
rama od –40°C do +85°C
(kratkotrajno i do +105°C).
l Bez halogena i silikona.

Dimenzije Duljina Ø snopa Boja br. art. JP/kom.

Područja primjene
mm mm mm obilježavanja l Kod ugradnje autoradija.
crvena 0502 41 l Za telefonske kablove.
narančasta 0502 42 l Elektrika.
žuta 0502 43 l Označavanje snopova vodiča bo-
3,5 216 2 — 52 100 jama.
zelena 0502 44
plava 0502 45
05 lila 0502 46

Kabelska vezica za
šasije
l Lako se skidaju kod labavih stezanja.
l Vezice se mogu zatvoriti s obiju strana,
jer obje strane imaju zupce.
max Ø Širina Duljina br. art. JP/kom. l Otporne na atmosferske utjecaje pa se
usnopljavanja mm mm mm mogu koristiti vani i pod direktnim utje-
50 7,6 203 0502 500 cajem sunčevih zraka.
50 l Teperaturna otpornost:
100 7,6 375 0502 501
–40°C do +85°C.

Područja primjene
l Izrada automobila

Kliješta za za-
tezanje kabel-
skih vezica
l Za zatezanje i rezanje kabelskih ve-
zica.
l Veličinu kabelske vezice određujete
pomoću kotačića na dršci.
l Izvedba: metalna.
l 6 stupnjeva / 80–200 N.
l Duljina: 160 mm.
l Težina: 320 g.

Za kabelske vezice mm br. art. JP/kom.

MWF - 10/07 - 04928 - © •

2,4 / 3,6 / 4,8 0715 01  61 1

452
 Posebne kebelske
vezice za montažu
u jednoj rupi
Ove kabelske vezice omogu-
ćavaju ekonomičnu montažu
1 1 Jednostavno izbušite rupu promjera ka- u jednu rupu:
belske vezice u zidnoj oblozi, nosivoj li- l Bez montažnih dijelova, vi-
menoj konstrukciji i sl. u koji je jaka, ljepila, itd.
postavljate i provucite kabelsku vezicu.
Za razliku od naših standardnih kabel-
2 2 Omotajte vezicu za kablove oko snopa skih vezica s ukalupljenom glavom –
kablova, crijeva, itd. i provedite kraj ve- koja zahtijeva kut umetanja od 90°C –
zice nazad kroz otvor u glavu za fiksira- ove kabelske vezice imaju pomičnu
nje te čvrsto povucite. glavu za fiksiranje. To omogućava para-
lelno umetanje kraja vezice za kabel i
3 time pravilan dosjed.
3 Završeno. l Otporno na UV zračenje.
Glava za fiksiranje služi kao pričvrsni dio l Toplinski stabilizirano.
05
l Temperaturna otpornost od –40°C
do +85°C.
l Materijal: poliamid 6.6.
Ø provrta Visina Dimenzije br. art. JP/ l Bez halogena i silikona.
glave za crna kom.
min. max. fiksiranje b L Ø snopa *Njemačke željeznice
mm mm mm mm mm mm Orig. br. art. 001 997 8390.
2,5 3,8 3,2 2,4 140 1,6 – 32 0502 311 0 **Njemačke željeznice
Orig. br. art. 001 997 8490.
3,8 5,3 3,7 3,4 206 1,6 – 50 0502 321 0 l S UL - odobrenjem.
5,1 6,4 4,2 4,6 172 1,6 – 45 0502 331 0 100
5,1 6,4 4,2 4,6 279 1,6 – 76 0502 341 0 * Područje primjene
8,0 10,2 6,4 7,6 376 1,6 – 102 0502 351 0 **
l Automobilska industrija, elektrika.
l Automehaničarske radionice
MWF - 07/09 - 03266 - © •

453
 Specijalne kabelske
vezice za VW / Audi

Područje stezanja mm Duljina mm Originalni broj br. art. JP/kom.

– 160 VW/Audi N 902 055.01-02 0500 238 3 50
15 – 35 115 VW N900 911 0500 909 93 50

Specijalne kabelske
vezice za BMW

Područje stezanja mm Duljina mm Originalni broj br. art. JP/kom.

05 15 – 35 115 BMW 61 13 1 386 642 0501 105 004 25

Specijalne kabelske
vezice za Opel

Područje Provrt Debljina pri- Duljina Originalni broj br. art. JP/
stezanja čvršćivanja kom.
mm mm mm mm
5 – 30 6,3 – 6,7 0,6 – 3,0 132 OPEL 12 88 885 0501 103 019 25

Vezice za karoseriju
▯ Mogu se ponovo razdvajati ako nisu
previše stegnute.
▯ Vezice se zbog nazubljenosti obiju
strana mogu zatvarati s obje strane.
Područje stezanja Debljina Duljina br. art. JP/kom. ▯ Imaju osim toga zaobljenu glavu (vanj-
max. Ø mm mm mm ski promjer 25 mm) i centrirni provrt
100 7,6 375 0502 510 100/250 (11-12 mm bušiti).
▯ Otporne na vremenske utjecaje, mogu
se primijeniti i na otvorenom uz izlože-
nost suncu.
▯ Temperaturna postojanost
od –40°C do +C105°C.

Kabelski držači

Ø područja Primjena kod Originalni br. art. JP/kom.

HR - 11/09 - 05648.txt - ©

stezanja mm broj
8 Citroën, Peugeot, Renault – 0500 531 64 25

454
 Specijalna traka za kablove, s metalnim zatvaračem
l Materijal: poliamid 6.6.
l Primjenjuje se na temperaturi od –40°C do +85°C
(kratkotrajno i do +105°C).
l Bez halogena i silikona.
l Boja: natur.
l Ima “UL” dopuštenje.

l Traka za kablove koja se nakon vezivanja

pomoću ušice/očice pričvršćuje na karo-
seriju odn. šasiju.

05

Širina mm L mm Ø mm Ø provrta mm br. art. JP/kom.

4,8 198 3,5 – 45 4,8 0502 261 1 100

l Traka za kablove koja se prije vezivanja

pomoću očice pričvršćuje bočno na karo-
seriju odn. šasiju.

Širina mm L mm Ø mm Ø provrta mm br. art. JP/kom.

4,8 184 3,5 – 45 3,5 0502 271 1 100

l Traka za kablove s utičnim elementom za

racionalnu montažu na limenim stijenka-
ma, profilnim tračnicama itd. koja se jed-
nostavno utakne u provrt.
l Ravna glava zatvarača.
HR - 02/2005 - 04219.txt - ©

Širina L mm Ø mm Potreban Debljina lima br. art. JP/ko.

mm mm mm Ø provrta mm max. mm
3,5 150 2,0 – 32 4,5 – 5,2 0 – 2,5 0502 281 2
100
4,8 201 3,5 – 45 5,8 – 7,5 2,2 – 3,7 0502 291 2

455
 Naprava za izradu Dodatni dijelovi

plastičnih obujmica Rezervna traka

Komplet s 15 m kabela i 200 bravica.
br. art. 0502 100 JP: 1 kom
Opterećenje kabelskog snopa: cca 25 kg
Materijal: PA 6.6
Područje primjene: –40°C do +85°C
Širina trake za vezice: 4,5 mm
Otporno na UV-zračenje
Bez halogena i silikona Izvedba Crna Natur JP/kom.
br. art. br. art.
S tom napravom mogu se riješiti problemi u modernoj teh- Plastična rola
nici instalacije za spajanje kablova svih vrsta, npr. pričvr- 0502 102 0502 102 1 2
s 15 m trake
šćivanje kabela, kabelskih skupnih vodova, hidrauličnih i
pneumatskih vodova za opskrbu.
05 Naprava potrebna svakoj servisnoj radionici pri montaži i Rezervne bravice
popravcima.
l Moguća je bilo koja duljina trake i obujam vezice.
l Ne zauzima mnogo prostora.
l Ušteda na vremenu.
l Praktična.
l U jednom zahvatu moguće je zatezanje i rezanje. Izvedba Crne Natur JP/kom.
l Rub reza je bez brida. br. art. br. art.
l Lagana primjena. 10 spremnika
l Nema otpada. po 20 bravica 0502 103 0502 103 1 1
= 200 bravica

Zamjenski nož
br. art. 0502 105 JP: 5 kom

Glava (od metala)

br. art. 0502 107 JP: 1 kom

Bravica za provrte (crna)

Za pričvršćivanje snopova kabelskim vezicama u:
l drvu l kamenu l metalu
l iverici l betonu
Prethodno izbušiti rupu Ø 6 mm, nakon toga zabiti bravicu.
br. art. 0502 110 4 JP: 200 kom
MWF - 04/01 - 05292 - © •

456
 Stalak za
kabelske
vezice
l Prikladan za ORSY adapter.
l Može se montirati na zid.
l Pregledan.
l Jednostavno izuzimanje.
l Sadržaj: 800 komada.

05

Sadržaj Opis Sadržaj br. art. JP/

kom kom.
0502 121 Kabelska vezica s plas. jez., crna 3,5 x 140
0502 151 Kabelska vezica s plas. jez., crna 4,8 x 280
0502 050 21
0502 231 Kabelska vezica s met. jez., crna 4,8 x 186 po 200 Auto I
1
0502 241 0 Kabelska vezica s met. jez.,
otporna na vremenske uvjete, crna 4,8 x 360
0502 141 Kabelska vezica s plas. jez., crna 4,8 x 178
0502 181 Kabelska vezica s plas. jez., crna 7,8 x 360
0502 050 22
0502 221 Kabelska vezica s met. jez., crna 3,5 x 140 po 200 Auto II
1
0502 251 0 Kabelska vezica s met. jez.,
otporna na vremenske uvjete, crna 7,6 x 338
0502 11 Kabelska vezica s plas. jez., natur 2,5 x 100
0502 13 Kabelska vezica s plas. jez., natur 3,5 x 200 0502 050 23
po 200 1
0502 15 Kabelska vezica s plas. jez., natur 4,8 x 280 Metal I
0502 18 Kabelska vezica s plas. jez., natur 7,8 x 360
Prazna 0502 050 20 1

Set
kabelskih
vezica
Izvedba Boja Sadržaj br. art. JP/ko.
Standardna kabelska vezica natur 250 0964 502
1
s plastičnim jezičcem za zatvaranje crna 250 0964 502 1
MWF - 12/05 - 03265 - © •

457
 Samoljepivi
podnošci
l Za učvršćivanje kabelskih veuica na sve
očišćene i odmašćene površine, npr.
metal, lak, plastiku, drvo, žbuku, papir, itd.
Za kabelske trake Mjere podnoška br. art. JP/kom. l Poliamid 6.6.
širine mm D x Š mm l Područje temperature: +5°C do +50°C.
2,5 25 x 25 0502 625
3,6 19 x 19 0502 636
50
4,8 28 x 28 0502 648
6,5 25 x 25 0502 665

Šir. kabela
mm
Mjere
D x Š x V mm
br. art.
bijele
br. art.
crne
JP/ko.
Cord-kopče
05 5 18,8 x 18,8 x 8,0 0502 71 0502 71  1 Samoljepljive pričvrsnice za
kablove od poliamida 6.6
25
l Za pričvršćivanje kablova, vodova, cijevi
8 26,7 x 26,7 x 11,9 0502 72 0502 72  1 itd.
l Lijepe se za sve otprašene i odmašćene
površine, npr. metal, lak, plastiku, drvo,
žbuku, papir itd.
l Ostvaruje se znatna ušteda vremena jer
16 29,7 x 25,6 x 17,1 0502 73 0502 73  1 10 nije potrebno bušenje, učvršćivanje vij-
cima, zakivanje i sl.
l Lak se ne oštećuje.
l Različiti presjeci površine podloge.
l Dobra primjena moguća u manjim i stisnu-
6,5 18,0 x  9,0 x 10,8 0502 760 —
tim prostorima.
25

2x6 25,0 x 12,7 x 16,0 0502 761 —

Samoljepljivi
držači
plosnatih
kablova
od PVC-a
l Za pričvršćivanje svih veličina plosnatih ka-
bela.
l Ne oštećuju izolaciju.
l Lijepe se na sve otprašene i odmašćene
površine, npr. na metal, lak, plastiku, drvo,
Mjere br. art. JP/kom. žbuku, papir itd.
D x Š x V mm
20 x 26 x 6,5 0502 70 1 100
MWF - 04/00 - 02575 - © •

30 x 26 x 6,5 0502 70 2 50

458
 Kabelske spojnice i utični sistemi
Izolirane kabelske Neizolirane
spojnice kabelske spojnice
Kućište

Držač osigurača

Spojnice na
lemljenje

Kabelske 05
spojnice

Utikači za
kablove svjećica

Konfekcionirane
kabelske spojnice

Vodonepropusni utični
spojni sistemi

Neizolirane kabelske spojnice Termoskupljajuće

s pojedinačnim brtvljenjem žila spojnice na gnječenje

Električni vodiči za
vozila
MWF - 05/05 - 06262 - © •

Kliješta za gnječenje za izolirane Kliješta za gnječenje za neizolirane Kliješta za gnječenje za popravke

kabelske spojnice kabelske spojnice kablova za svjećice
br. art. 0714 107 111 br. art. 0714 107 107 br. art. 0714 107 118

459
 Kabelske spojnice, izolirane
Izolacijski materijal: PVC.
Temperaturno područje primjene: –10°C do +75°C.

Sastavne spojnice za gnječenje

Presjek mm 2 Duljina cca. mm br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 25 0558 925 1
100/300/500
1,5 - 2,5 25 0558 926 2
4,0 - 6,0 27 0558 927 4 100/300

Prstenaste stopice
Presjek mm 2 Provrt na prirubnici br. art. JP/kom.
M3 0558 900 1 100
M4 0558 901 1 100/300
05 0,5 - 1,0
M5 0558 902 1
100/500
M6 0558 903 1
M8 0558 904 1
M 10 0558 904 11 100
M 3,5 0558 907 2
M4 0558 908 2
100/300
M5 0558 909 2
1,5 - 2,5
M6 0558 910 2 100/300/500
M8 0558 911 2
M 10 0558 912 2 100
M4 0558 914 4
M5 0558 915 4
M6 0558 916 4 100/300
4,0 - 6,0
M8 0558 917 4
M 10 0558 918 4
100
M 12 0558 919 4

Plosnate utične čahure

Presjek mm 2 Veličina mm br. art. JP/kom.
2,8 x 0,5 0558 960 1 100
2,8 x 0,8 0558 960 100/300
0,5 - 1,0 4,8 x 0,5 0558 976 1 100/500
4,8 x 0,8 0558 977 1 100
6,3 x 0,8 0558 905 1 100/300/1000
2,8 x 0,5 0558 959 2
2,8 x 0,8 0558 960 2
100
4,8 x 0,5 0558 976 2
1,5 - 2,5
4,8 x 0,8 0558 977 2
6,3 x 0,8 0558 905 2 100/300/1000
8,2 x 0,8 0558 940 2 100
6,3 x 0,8 0558 905 4 100/300
4,0 - 6,0
9,5 0558 941 4 50/300

Plosnate utične čahure, potpuno izolirane

Presjek mm 2 Veličina mm br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 0558 905 11 100/300
MWF - 03/08 - 01453 - © •

1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 0558 905 22 100/300/500

4,0 - 6,0 0558 905 44 100

460
 Plosnata nasadna stopica,
uključujući plosnatu utičnu stopicu
Presjek mm 2 Veličina mm br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 0558 942 1 100/300
1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 0558 943 2 100/500
4,0 - 6,0 0558 944 4 100

Plosnata utična stopica

Presjek mm 2 Veličina mm br. art. JP/kom.
2,8 x 0,5 0558 973 1
2,8 x 0,8 0558 975 1 100
0,5 - 1,0
4,8 x 0,8 0558 939 1
6,3 x 0,8 0558 944 1 100/300
4,8 x 0,8 0558 939 2 100
1,5 - 2,5
6,3 x 0,8 0558 945 2 100/300 05
4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 0558 945 4 100

Potpuno izolirane okrugle utične stopice

Presjek mm 2 Veličina mm br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 4 0558 947 1 100/300/500
1,5 - 2,5 5 0558 949 2 100/300
4,0 - 6,0 5 0558 962 100

Okrugli utikači
Presjek mm 2 Veličina mm br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 4 0558 946 1 100/300/500
1,5 - 2,5 5 0558 948 2 100/300
4,0 - 6,0 5 0558 961 100

Dodatni proizvodi
MWF - 03/08 - 09930 - © •

Asortiman izoliranih kabelskih spojnica Asortiman izoliranih kabelskih spojnica Crim kliješta za izolirane kabelske spoj-
530 komada + kliješta, br. art. 0558 10 320 komada + kliješta, br. art. 0558 10 nice 0,5-6,0 mm2
br. art. 0964 558 1 br. art. 0964 558 2 br. art. 0714 107 111

461
 Crimp kabelske stopice Dodatni proizvod

izolirane poliamidom
l Izolacijski materijal: poliamid, bez halogena i silikona.
l Temperaturno područje primjene: do +105 °C. Crimp kliješta
l Napon: max. 600 V. br. art. 0714 107 111 JP/kom. 1

Vorteile

Proširena izolacijska čahura Tzv. “Easy Entry” uvođenje Visokokvalitetni poliamid

➔ Mogu se obrađivati i harmonizirani vo- ➔ Jednostavno, brzo i sigurno uvođenje vo- ➔ Pogodan za primjenu kod izmjeničnih op-
diči s debljom izolacijom. diča. terećenja i temperaturnih razlika.
05
Prstenasti oblik prema DIN 46237
Presjek mm2 Duljina zatika br. art. JP/kom.
M3 0967 400 053
M4 0967 400 054
0,5 – 1,0 M5 0967 400 055
M6 0967 400 056
M8 0967 400 058
M3 0967 400 153 100
M4 0967 400 154
M5 0967 400 155
1,5 – 2,5
M6 0967 400 156
M8 0967 400 158
M 10 0967 400 150
M4 0967 400 404
M5 0967 400 405
4,0 – 6,0 M6 0967 400 406 50
M8 0967 400 408
M 10 0967 400 400

Viličasti oblik prema DIN 46237/ C

Presjek mm2 Duljina zatika br. art. JP/kom.
M3 0967 401 053
M4 0967 401 054
0,5 – 1,0
M5 0967 401 055
M6 0967 401 056
M3 0967 401 153 100
M4 0967 401 154
1,5 – 2,5 M5 0967 401 155
M6 0967 401 156
M8 0967 401 158
M4 0967 401 404
M5 0967 401 405
4,0 – 6,0 50
M6 0967 401 406
M8 0967 401 408
Uski viličasti oblik
Presjek mm2 Provrt prirubnice br. art. JP/kom.
M4 0967 403 054
0,5 – 1,0
M5 0967 403 055
100
M4 0967 403 154
1,5 – 2,5
M5 0967 403 155
MWF - 08/08 - 05526 - © •

Zatični oblik prema DIN 46231

Presjek mm2 Duljina zatika mm br. art. JP/kom.
0,5 – 1,0 0967 402 05
100
1,5 – 2,5 11 0967 402 15
4,0 – 6,0 0967 402 40 50

462
 Kabelska
stopicaza
gnječenje
DIN 46 234 i slične
Presjek Nazivna Mjere mm br. art. JP/ l Materijal: E-Cu, prema EN 13600
mjera kom. l Površina: galvanski pokositrena.
mm2 po DIN-u d1 d2 b l
3–1 3,2 6 11 0967 601 3
4–1 4,3 8 12 0967 601 4
0,5 do 1 1,6 100
5–1 5,3 10 13 0967 601 5
6–1 6,5 11 13 0967 601 6
4 – 2,5 4,3 8 12 0967 602 4
5 – 2,5 5,3 10 14 0967 602 5
> 1 do 2,5 2,3 100
0967 602 6
6 – 2,5
8 – 2,5
6,5
8,4
11
14
16
17 0967 602 8 05
4–6 4,3 8 14 0967 606 4
5–6 5,3 10 15 0967 606 5
> 2,5 do 6 6–6 3,6 6,5 11 16 0967 606 6 50
8–6 8,4 14 19 0967 606 8
10 – 6 10,5 18 21 0967 606 10
5 – 10 5,3 10 16 0967 610 5
6 – 10 6,5 11 17 0967 610 6
> 6 do 10 4,5 50
8 – 10 8,4 14 20 0967 610 8
10 – 10 10,5 18 21 0967 610 10
5 – 16 5,3 11 20 0967 616 5
6 – 16 6,5 11 20 0967 616 6
> 10 do 16 8 – 16 5,8 8,4 14 22 0967 616 8 50
10 – 16 10,5 18 24 0967 616 10
12 – 16 13,0 22 26 0967 616 12
6 – 25 6,5 12 25 0967 625 6
8 – 25 8,4 16 25 0967 625 8
> 16 do 25 7,5 50
10 – 25 10,5 18 26 0967 625 10
12 – 25 13,0 22 31 0967 625 12
6 – 35 6,5 15 26 0967 635 6
8 – 35 8,4 16 26 0967 635 8
> 25 do 35 9,0 50
10 – 35 10,5 18 27 0967 635 10
12 – 35 13,0 22 31 0967 635 12
6 – 50 6,5 18 34 0967 650 6
8 – 50 8,4 18 34 0967 650 8
> 35 do 50 10 – 50 11,0 10,5 18 34 0967 650 10 50
12 – 50 13,0 22 36 0967 650 12
16 – 50 17,0 28 40 0967 650 16
8 – 70 8,4 22 38 0967 670 8
10 – 70 10,5 22 38 0967 670 10
> 50 do 70 13,0 25
12 – 70 13,0 22 38 0967 670 12
16 – 70 17,0 28 42 0967 670 16
10 – 95 10,5 24 42 0967 695 10
> 70 do 95 12 – 95 15,0 13,0 24 42 0967 695 12 25
16 – 95 17,0 28 44 0967 695 16
10 – 120 10,5 24 44 0967 612 010
> 95 do 120 12 – 120 17,0 13,0 24 44 0967 612 012 25
16 – 120 17,0 28 48 0967 612 016
10 – 150 10,5 30 50 0967 615 010
> 120 do 150 12 – 150 19,0 13,0 30 50 0967 615 012 10
0967 615 016
HR - 12/2001 - 02806.txt - ©

16 – 150 17,0 30 50
12 – 185 13,0 36 50 0967 618 512
> 150 do 185 21,0 10
16 – 185 17,0 36 50 0967 618 516
12 – 240 13,0 38 56 0967 624 012
> 185 do 240 23,5 10
16 – 240 17,0 38 56 0967 624 016

463
 CJEVASTA KABELSKA STOPICA Komercijalne (slične DIN-u)

• Materijal: E-Cu cijev prema EN 13600.

a
• Površina: galvanski pokositrena.
• Postojana na temperaturu do +125°C.
• Izvedba s kontrolnim provrtom.

1
d
e

Ød 2
b

Presek Provrt na Dimenzije mm br. art. JP/kom.

mm2 prirubnici d e b a Ø d2
1
6,0 M5 3,5 20,5 10,0 9,5 5,3 0967 206 5 100
05 M6
M8
20,5
23,0
12,0
15,0
6,4
8,4
0967 206 6
0967 206 8
M 10 25,0 17,0 10,5 0967 206 10
10,0 M5 4,5 22,5 12,0 10,5 5,3 0967 210 5 100
M6 22,5 12,0 6,4 0967 210 6
M8 25,0 15,0 8,4 0967 210 8
M 10 27,0 17,0 10,5 0967 210 10
16,0 M5 5,5 26,0 12,0 13,0 5,3 0967 216 5 100
M6 27,0 12,0 6,4 0967 216 6
M8 29,0 15,0 8,4 0967 216 8
M 10 31,0 17,0 10,5 0967 216 10
M 12 32,5 19,0 13,2 0967 216 12
25,0 M5 7,0 30,0 14,0 15,0 5,3 0967 225 5 100
M6 30,0 14,0 6,4 0967 225 6
M8 32,5 16,0 8,4 0967 225 8
M 10 34,5 18,0 10,5 0967 225 10
M 12 35,5 19,0 13,2 0967 225 12
35,0 M6 8,5 32,5 17,0 17,0 6,4 0967 235 6 50
M8 35,0 17,0 8,4 0967 235 8
M 10 37,0 19,0 10,5 0967 235 10
M 12 38,0 21,0 13,2 0967 235 12
M 16 41,0 26,0 17,0 0967 235 16
50,0 M6 10,0 37,0 20,0 19,0 6,4 0967 250 6 50
M8 37,0 20,0 8,4 0967 250 8
M 10 39,0 20,0 10,5 0967 250 10
M 12 40,0 23,0 13,2 0967 250 12
M 16 43,0 28,0 17,0 0967 250 16
70,0 M8 12,0 43,0 23,0 21,0 8,4 0967 270 8 25
M 10 45,0 23,0 10,5 0967 270 10
M 12 46,0 23,0 13,2 0967 270 12
M 16 49,0 28,0 17,0 0967 270 16
95,0 M8 13,5 48,0 26,0 25,0 8,4 0967 295 8 25
M 10 48,0 26,0 10,5 0967 295 10
M 12 49,0 26,0 13,2 0967 295 12
M 16 52,0 28,0 17,0 0967 295 16
120,0 M 10 15,0 51,0 28,0 26,0 10,5 0967 212 010 25
M 12 51,0 28,0 13,2 0967 212 012
M 16 53,0 30,0 17,0 0967 212 016
M 20 59,0 36,0 21,0 0967 212 020
150,0 M 10 16,5 58,0 31,0 30,0 10,5 0967 215 010 25
M 12 58,0 31,0 13,2 0967 215 012
M 16 58,0 31,0 17,0 0967 215 016
M 20 64,0 36,0 21,0 0967 215 020
185,0 M 10 19,4 65,0 36,0 30,0 10,5 0967 218 510 25
M 12 65,0 36,0 13,2 0967 218 512
HR - 10/09 - 05326 - ©

M 16 65,0 36,0 17,0 0967 218 516

M 20 69,0 39,0 21,0 0967 218 520
240,0 M 12 21,2 72,0 39,0 35,0 13,2 0967 224 012 25
M 16 72,0 39,0 17,0 0967 224 016
M 20 72,0 39,0 21,0 0967 224 020

464
 Brze kabelske spojnice
l Za razdjelne spojeve na bilo kojem mjestu.
l Za mehanički čvrste, električki besprijekorne i trajne, na vibracije otporne spojeve.
l Krajnje jednostavna primjena, budući da ne zahtijevaju nikakav specijalni alat.
Područja primjene: autoelektrika, izgradnja rasklopnih postrojenja,
upravljačka, mjerna i regulacijska tehnika.

Princip
spajanja
Presjek
spajanja mm2
max.
napon
max.
temperatura
br. art. JP/
kom.
Razdjelna spojnica,
V °C fiksna
0,5 – 1,5 0555 557

1,0 – 2,5 0555 564

Vodove stavite u brzu kabelsku Uspostavite spoj pomoću obič-
spojnicu.
Pozor:
nih kombiniranih kliješta.
05
4,0 – 6,0 400 105 0555 562 50/100 Ne skidajte izolaciju sa žice!

prolaz 4,0
0555 562 1
račva 1,5

Zatvorite sigurnosnu kopču. Gotovo!

0,75 – 2,5 0555 564 1

Princip
spajanja
Presjek
spajanja mm2
max.
napon
max.
temperatura
br. art. JP/
kom.
Razdjelna spojnica,
V °C rasklopiva
0,5 – 0,75 0555 951

0,5–1,5 0555 951 1

Vodove stavite u brzu kabelsku Spoj uspostavite zatvaranjem

spojnicu. brze kabelske spojnice.
0,75 – 2,5 0555 952 Pozor:
Ne skidajte izolaciju sa žice!
300 105 50/100

1,5 – 2,5 0555 952 1

4,0 0555 953

Izoliranu plosnatu utičnu ka- Gotovo!
belsku spojnicu sa zgnječenim
vodom nataknuti u brzu kabel-
4,0 – 6,0 0555 953 1 sku spojnicu.
HR - 11/2007 - 10858.txt - ©

465
 Set kabelskih spojnica
Izolirane kabelske spojnice
Sadržaj: 18 vrsta kabelskih spojnica, izoliranih = 530 dijelova + 1 kliješta 0558 10
br. art. 0964 558 1
Opis br. art. JP/kom. Opis br. art. JP/kom.
okr. utikač, crveni 0558 946 1 15 plosn. ut. spojn. plava 0558 945 2 25 
okr. ut. tulj. crveni 0558 947 1 15 plosn. ut. tulj. plavi 0558 905 2 100
spoj. za gnječ. crvena 0558 925 1 25 plosn. ut. odvoj. plavi 0558 943 2 25 
plosn. ut. spojn. crvena 0558 944 1 25 prsten. jez. M4 plavi 0558 908 2 25 
plosn. ut. tulj. crveni 0558 905 1 50 prsten. jez. M5 plavi 0558 909 2 25 
prsten. jez. M4, crveni 0558 901 1 25 prsten. jez. M6 plavi 0558 910 2 25 
okr. utikač plavi 0558 948 2 15 prsten. jez. M6 žuti 0558 916 4 25 
okr. ut. tulj. plavi 0558 949 2 15 plosn. ut. tulj. žuti 0558 905 4 50 
spojn. za gnječ. 0558 926 2 25 scotch-lock 0555 564 20
plava kliješta 0558 10 1  

05 Izolirane kabelske spojnice

Sadržaj: 12 vrsta kabelskih spojnica, izoliranih = 320 dijelova + 1 kliješta 0558 10
br. art. 0964 558 2
Opis br. art. JP/kom. Opis br. art. JP/kom.
okr. ut. tulj. crvena 0558 905 1 25 prsten. jez. M4 crvena 0558 901 1 25
okr. ut. tulj. plava 0558 905 2 50 prsten. jez. M5 plava 0558 909 2 25
okr. ut. tulj. žuta 0558 905 4 25 plosn. ut. odvoj. plava 0558 943 2 25
plosn. ut. spojn. crvena 0558 944 1 25 spojn. za gnječ. crvena 0558 925 1 25
plosn. ut. spojn. plava 0558 945 2 25 spojn. za gnječ. plava 0558 926 2 25
prsten. jez. M6 žuta 0558 916 4 25 Scotch-Lock 0555 564 20
kliješta 0558 10 1

Univerzalne za motorna vozila

Sadržaj: kabelske spojnice, odvojne spojnice, držači utičnih osigurača, utični osigurači,
plosnati utični osigurači = 335 dijelova
br. art. 0964 555
Opis mm2 br. art. JP/kom. Opis br. art. JP/ko.
odvoj. spoj., crvena, 0,4–1,0 0555 557 15 utični osigurač, 3 A 0731 003 30
odvoj. spoj., plava, 1,0–2,5 0555 564 20 utični osigurač, 5 A 0731 005 20
odvoj. spoj., razdv., crvena, 0,25–1,0 0555 951 20 utični osigurač, 7,5 A 0731 007 5 30
odvoj. spoj., razdv., crvena, 0,25–1,0 0555 951 1 20 utični osigurač, 10 A 0731 010 30
odvoj. spoj., razdv., plava, 1,0–2,5 0555 952 25 utični osigurač, 15 A 0731 015 30
odvoj. spoj., razdv., plava, 1,0–2,5 0555 952 1 25 utični osigurač, 20 A 0731 020 20
odvoj. spoj., razdv., gelb, 4,0–6,0 0555 953 10 utični osigurač, 25 A 0731 025 10
odvoj. spoj., razdv., gelb, 4,0–6,0 0555 953 1 10 utični osigurač, 30 A 0731 030 10
držač utičnog osigurača 0555 972 10

Fiksne kabelske spojnice

Sadržaj: fiksne kabelske spojnice, skupljajuće spojnice = 275 dijelova
br. art. 0964 555 1
Opis mm2 br. art. JP/kom. Opis br. art. JP/ko.
odvoj. spoj., crvena, 0,4–1,0 0555 557 15 odvoj. spoj., razdv., žuta, 4-6 0555 953 1 10
odvoj. spoj., plava, 1,0–2,5 0555 564 20 spojnica, bijela, 1,5+2,5 0555 564 1 10
spojnica smeđa, 1,0–4,0 0555 562 1 10 udarna spoj., 0,5–1,0 0555 516 1 15
držač utičnog osigurača 0555 972 5 udarna spoj., 1,5–2,5 0555 516 2 15
odvoj. spoj., razdv., crvena, 0,25–1,0 0555 951 20 udarna spoj., 4,0–6,0 0555 516 4 15
MWF - 06/06 - 01790 - © •

MWF - 11/11 - 01454 - ©

odvoj. spoj., razdv., plava, 1,0–2,5 0555 952 25 vilica, 0,5–1,5, Ø 4 mm 0555 955 1 15
odvoj. spoj., razdv., gelb, 4,0–6,0 0555 953 10 vilica, 1,5–2,5, Ø 4 mm 0555 953 2 15
odvoj. spoj., razdv., crvena, 0,25–1,0 0555 951 1 20 prsten. jez., 0,5–1,5, Ø 6 mm 0555 903 1 15
odvoj. spoj., razdv., plava, 1,0–2,5 0555 952 1 25 prsten. jez., 1,5–2,5, Ø 6 mm 0555 910 2 15

466
 VULKANIZIRAJUĆE SPOJNICE ZA GNJEČENJE
• 40 % brži postupak skupljanja
→ ušteda vremena.
• Potrebna je niža temeratura za skupljanje
→ 1 rizik od oštećenja izolacije vodiča
je neznatan.
• Prozirno vulkanizirajuće crijevo • 35% bolje vlačno rasterećenje
→ 2 moguća je optička kontrola gnječenog → veća opteretivost spoja.
spoja.
• Ravnomjerno istjecanje vrućeg taljivog ljepila
→ 3 optimalna zaštita od vlage.

1 2
↓ 3
↓ ↓

Tehnički podaci Plosnate utične Presjek Veličina br. art. JP/

Temperaturno područje primjene –55°C do +125°C stopice mm2 mm kom.
0,5 – 1,5 0555 944 1*
Temperatura vulkaniziranja
Probojna čvrstoća
≥ 100°C
30 kV/mm min 1,5 – 2,5 6,3 x 0,8 0555 945 2*
25/100 05
Vrsta zaštite IP67 4,0 – 6,0 0555 945 4 25
ORSY® -skladištivo

Sastavna stopica Presjek Duljina br. art. JP/

mm2 ca. mm kom. Plosnate utične Presjek Veličina br. art. JP/
čahure mm2 mm kom.
0,2 – 0,5 30 0555 516 0 25/100
0,5 – 1,5 0555 905 1*
0,5 – 1,5 35 0555 516 1* 25/100/ 25/100
1,5 – 2,5 6,3 x 0,8 0555 905 2*
1,5 – 2,5 35 0555 516 2* 300
4,0 – 6,0 0555 905 4 25
4,0 – 6,0 40 0555 516 4* 25/100
ORSY® -skladištivo
ORSY® -skladištivo

Prstenaste Presjek Provrt br. art. JP/ Sortiment

stopice mm2 na prir. kom. br. art. 0964 555 2
M4 0555 901 1 JP/kom. 1
M5 0555 902 1
25/100 Sadržaj:
0,5 – 1,5 M6 0555 903 1
M8 0555 904 1 180 dijelova (označeni sa *)
M10 0555 904 11 25
M4 0555 908 2
M5 0555 909 2*
25/100
1,5 – 2,5 M6 0555 910 2*
Crimp kliješta s izmjenjivim umetcima za prešanje
M8 0555 911 2*
M10 0555 912 2 za vulkanizirajuće spojnice za gnječenje
25
M4 0555 914 4 • Optimalno usklađena s Würthovim vulkanizirajućim spojnicama
M5 0555 915 4
→ perfektan dosjed za maksimalnu sigurnost!
4,0 – 6,0 M6 0555 916 4*
25/100
M8 0555 917 4*
M10 0555 918 4
ORSY® -skladištivo

Viličasta stopica Presjek Provrt br. art. JP/

mm2 na prir. kom.
0,5 – 1,5 M4 0555 955 1
25/100
M4 0555 953 2
1,5 – 2,5
M5 0555 954 2
M4 0555 921 4 25
4,0 – 6,0
M5 0555 922 4
ORSY® -skladištivo Kliješta bez Umetak 1: Umetak 2:
umetka bijeli 0,2 - 0,5
mm2 rot 0,5 - 1,5 mm2
MWF - 11/11 - 01454 - ©

br. art. žuti 4,0 - 6,0 mm2 blau 1,5 - 02,5 mm2
0714 107 300 br. art. br. art.
JP/kom. 1 0714 107 905 0714 107 906
JP/kom. 1 JP/kom. 1

467
 Termostezne crimp spojnice

Uobičajena metoda: Termostezne crimp spojnice:

l Nema brtvljenja od utjecaja prašine i l Zabrtvljeno od prašine i vlage.
05 vlage. l Posvuda primjenjive!
l Primjenjive samo u suhim pro-
storima!

Tehnički podaci Prednosti

Radna temperatura –55°C do 110°C l Zabrtvljeno od prašine i vlage. l Optimalna zaštita od korozije!
Temperatura stezanja > 120°C l Sigurnost od vibracija. l Nema neželjenog odvajanja vodiča!
Napon probijanja 500 V l Prozirno toplinsko stezno crijevo. l Moguća je optička kontrola!
Vrsta zaštite IP67 l Omjer stezanja 4:1. l Širok spektar primjene!
l Uska izvedba. l Potrebno je malo prostora!
l Dobre električne, kemijske
i fizikalne karakteristike.

Y spojnica
Spojnice, jedan do dva voda (istog promjera kabla).
Presjek Boja Duljina br. art. JP/kom.
mm2 otpr. mm
0,35 – 0,5 bijela– crvena 44 0555 616 0
25/100
0,75 – 1,0 crvena– plava 48 0555 616 1
1,5 – 2,5 plava– žuta 55 0555 616 2 25/50
4,0 žuta – crvena 60 0555 616 4 25

Obrada

Skinuti izolaciju sa vodova. Izvesti krimpanje. Vodiče postaviti tako da vruće Stezati dok se svi međuprostori
MWF - 10/08 - 11050 - © •

Uvući vodove u Y spojnicu. Bojne oznake na Y spojnici stopljeno ljepilo može ući u ne napuni vrućim ljepilom.
određuju dubinu krimpanja. međuprostore.

468
 Završna račvasta spojnica
Završna račvasta spojnica za spajanje od dva do maks. četiri vodića.
Maks. Ø Unutarnji Ø Duljina br. art. JP/kom.
spletića cijevi u mm
nakon približno
mm stezanja mm
2,0 2,0 35 0555 618 1
25/50
3,7 2,7 50 0555 618 2

Savjet za polaganje
Toplinske stezne završne račvaste spojnice vodova automobila FLRY
Poprečni presjek mm2 0,35 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5
Količina vodova 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4
br. art. 0555 618 1 – X X X X X X X X X X – – – – – – – 05
br. art. 0555 618 2 – – – – – – – – X – X X X X X X – –

Obrada

Skinuti izolaciju s vodova.
Duljina skidanja izolacije: 16 mm.
Uvući vodove u završnu spojnicu.
Izvesti krimpanje.
Bojne oznake na steznom crijevu
određuju dubinu krimpanja.
Vodiče postaviti tako da vruće Površinu krimpanja i glavu spoj-
stopljeno ljepilo može ući u nice nemojte zagrijavati!
međuprostore.
Kraj steznog crijeva dalje steg-
nuti dok se međuprostori ne na-
pune vrućim ljepilom.

Kliješta za krimpanje sa zamjenjivim nastavcima za stezanje

za toplinske krimpane račvaste spojnice
 Najbolji dosjed za maksimalnu sigurnost!

Kliješta, prazna Umetak Umetak

br. art. 0714 107 300 prešanja 1: prešanja 2:
MWF - 10/08 - 11051 - © •

JP/kom. 1 Oznaka boje: Oznaka boje:

bijela/crvena - plava žuta - crvena
br. art. 0714 107 907 br. art. 0714 107 908
JP/kom. 1 JP/kom.1

469
 VULKANIZIRAJUĆE LEMNE SPOJNICE
• Spajanje – lemljenje – izoliranje – brtvljenje Tehnički podaci
→ sve u jednoj fazi rada (ušteda vremena). Temperaturno područje primjene –55°C do +125°C (ravna čeona spojnica)
–40°C do +125°C (završna spojnica)
• Prozirno vulkanizirajuće crijevo Temperatura skupljanja > 200°C
→ omogućuje optičku kontrolu spoja. Probojna čvrstoća 2 kV
Vrsta zaštite IP 67

Ravne čeone spojnice, usklađene s RoHS

Duljina Maks. Ø snopa br. art. JP/kom.
mm mm
cca. 42 2,7 0555 926 1
100
cca. 42 4,5 0555 926 2
cca. 42 6,0 0555 926 3 50
ORSY® skladištivo

Ravne čeone spojnice, priznate od UL

Duljina Maks. Ø snopa br. art. JP/kom.
05 mm
cca. 26
mm
1,7 0555 923 0
cca. 42 2,7 0555 923 1 25/100
cca. 42 4,5 0555 923 2
cca. 42 6,0 0555 923 3 25/50
ORSY® skladištivo

Završne spojnice, usklađene s RoHS, priznate od UL

Vodovi mm2 Maks. Ø br. art. JP/kom.
min. maks. snopa mm
0,7 2,4 3,3 0555 924 10
2,0 4,0 4,5 0555 924 20
25
3,5 8,0 7,0 0555 924 30
7,5 12,0 9,0 0555 924 40
ORSY® skladištivo

Pregled specijalnih kabelskih spojnica

Sadržaj:
3 dim. ravnih čeonih lemnih spojnica crvena/plava/žuta od svake po 10 kom.
3 dimenzije toploskupljajućih ravnih čeonih spojnica crvena/plava/žuta od
svake po 10 kom.
4 dimenzije toploskupljajućih plosnatih utičnica/zatika 6,35 x 0,8 mm crve-
na/plava od svake po 10 kom.
4 ATO sigurnosna držača za plosnati utikač s kapicom (vodonepropusno),
max. opteretivi napon: 32 V,
max. opteretiva struja: 20 A = 104 dijela
br. art. 0964 555 24 JP/kom. 1

Dodatni artikli:

Elektronički pištolj za vrući zrak

HLG 2300-LCD
br. art. 0702 203 0 JP/kom. 1
MWF - 08/12 - 04877 - ©

Reflektorska sapnica
MWF - 11/11 - 02549 - ©

br. art. 0702 200 004 JP/kom. 1

Samoupaljivo plinsko lemilo WGLG 100
br. art. 0984 990 100
Reflektorska sapnica za lemljenje
JP/kom. 1
br. art. 0702 200 006 JP/kom. 1

470
 SAMOUPALJIVI PLINSKI APARAT
• Praktični višenamjenski aparat: upotre-
ZA LEMLJENJE WGLG 100 bljiv kao lemilo ili aparat za vrući zrak.
• Za radove lemljenja, skupljanja, zavari-
vanja, kositrenja itd.
• Neovisan o strujnoj mreži.

• Jednostavno Piezo-paljenje.
• Kontinuirani regulator snage.
• Idealan za radionice, servise, laboratorije, popravak, hobi
itd.

br. art. 0984 990 100

JP/kom. 1
1 2 3 4 5
05
Pribor/rezervni nastavci Sadržaj isporuke:
Oznaka br. art. JP/kom. • Plinski aparat za lemljenje (nije napunjen plinom kod
isporuke!) uklj. zaštitnu kapicu.
Butan plin 0893 250 001 6/24
1 nož.
100 ml
2 sapnica za vrući zrak.
3 reflektorski nastavak.
4 vrh za lemljenje u obliku dlijeta 2,4 mm.
5 vrh za lemljenje stožastog oblika 1,6 mm.
Vršak za lemlje- 0984 990 110 3 • Dozator lemnog kositra s lemnim kositrom.
nje stožastog
• Metalna posudica sa spužvom.
oblika
1,6 mm • Rezervni ventil.
• Praktična plastična kutija.
• Uputa za uporabu.
Vršak za lemlje- 0984 990 120 3
nje u obliku Tehnički podaci:
dlijeta Snaga 30 -100 W
2,4 mm
Temperatura s vrhom za lemljenje/ 250 ~ 500°C
nož/sapnica za vrući zrak
Temperatura bez nastavka (plamenik) 1.300°C
Sapnica za 0984 990 130 3 Prihvatni kapacitet za butan - plin 20 ml
vrući zrak
Vrijeme rada cca120 min
(u srednjem položaju)

Reflektorski 0984 990 140 3

nastavak

Rezač 0984 990 150 3 Spajanje lemljenjem/skupljanjem Lemljenje

Sapnica za vrući zrak

MWF - 08/12 - 04877 - ©

–nema otvorene
vatre, mala opasnost
Ventil za ispust 0707 984 901 1 od oštećenja!
plina
Termo bužir tankih stijenki

471
 Vulkanizirajuće spojnice za
gnječenje
paket
br. art. 0988 984 001
JP/kom. 1

Sadržaj
Oznaka br. art. JP/kom.
Komplet samoupaljivog plinskog lemila WGLG 100 0984 990 100 1
Vulkanizirajuće ravne čeone spojnice, crvene, 0,5 –1,5 mm2 0555 516 1 100
Vulkanizirajuće ravne čeone spojnice, plave, 1,5 – 2,5 mm2 0555 516 2 200
Butan, 100 ml 0893 250 001 6

05
Vulkanizirajuće spojnice za
lemljenje
paket
br. art. 0988 984 002
JP/kom. 1

Sadržaj
Oznaka br. art. JP/kom.
Komplet samoupaljivog plinskog lemila WGLG 100 0984 990 100 1
Vulkanizirajuće ravne čeone spojnice, crvene, 2,7 mm 0555 923 1 200
Vulkanizirajuće ravne čeone spojnice, plave, 4,5 mm 0555 923 2 100
Butan, 100 ml 0893 250 001 6
HR - 11/2007 - 10586.txt - ©

472
 Popravni vodovi
Kabelske spojnice, neizolirane s prikovanim vodovima FLRY
Duljina voda: 200 mm, boja voda: žuta.

Prednosti:

7
Nisu potrebna kliješta za krimpanje.
 Ušteda troškova.
Propisno krimpanje
 visoka sigurnost.
Udaljeni krajevi vodova
 nije potrebno skidanje izolacije.
05

S uklj. pojedinačnim brtvama vodova Brtvu pojedinih vodova okrenutu za Uvući brtvu pojedinačnog voda u
 moguća primjena s izoliranim i nei- 180° navući na kraj voda.* kućište.*
zoliranim utičnicama.

* Pažnja: Molimo provjerite je li ta vrsta instalacije odobrena od strane određenih proizvođača vozila!

AMP Micro Quadlok System (MQS) 0,63 mm s jezikom za blokiranje

Proizvođač vozila: osobno vozilo: BMW, Mercedes Benz, Fiat, Ford, Opel, Mazda, Porsche, PSA, Renault, VAG, i ostali.
Gospodarska vozila: Fendt, Iveco, Mack, Mercedes Benz, Renault, Scania, Volvo, i ostali.
Alat za deblokiranje: br. art. 0713 558 201
Izvedba Površina Vod Duljina voda VW broj br. art. JP/kom.
mm2 mm rezervnog dijela
pozlata 000 979 009A 0558 470 001
Kontakt
pokositreno 000 979 009 0558 470 002
pozlata 0,5 200 000 979 012A 0558 470 101 10
Iglični kontakt
pokositreno 000 979 012 0558 470 102
MWF - 07/09 - 12080 - © •

473
 AMP Micro Timer (MT I, II+III) 1,6 mm s jezičcem za blokiranje
Proizvođač vozila: Osobna vozila: BMW, Mercedes Benz, Opel, PSA, Renault, Volvo, VAG itd.
Namjenska vozila: Fendt itd.
Alat za deblokiranje: br. art. 0713 558 201 (MT I), br. art. 0713 558 311 (MT II+III)
Izvedba Površina Vod Duljina voda VW broj br. art. JP/kom.
mm2 mm rezervnog dijela
0,5 000 979 006 0558 471 001
MT I Kontakt pokositreno
1,0 000 979 223 0558 471 002
0,5 000 979 019A 0558 471 003
pozlata
1,0 000 979 131A 0558 471 004
MT II+III Kontakt
0,5 000 979 019 0558 471 005
pokositreno 200 10
1,0 000 979 131 0558 471 006
0,5 000 979 020A 0558 471 103
pozlata
MT II+III 1,0 000 979 132A 0558 471 104
plosnati utikač 0,5 000 979 020 0558 471 105
pokositreno
1,0 000 979 132 0558 471 106

AMP Junior Power Timer (JPT) 2,8 mm s jezičcima za blokiranje

Proizvođač vozila: Osobna/namjenska vozila: svi (osim Mazde)
Alat za deblokiranje: br. art. 0713 558 312 (simetrično), br. art. 0713 558 412 (asimetrično)
05
Izvedba Površina Vod Duljina voda VW broj br. art. JP/kom.
mm2 mm rezervnog dijela
1,0 000 979 133A 0558 472 001
pozlata
2,5 000 979 225A 0558 472 002
kontakt
1,0 000 979 133 0558 472 003
pokositreno
2,5 000 979 225 0558 472 004
1,0 000 979 134A 0558 472 101
pozlata 200 10
plosnati utikač, 2,5 000 979 226A 0558 472 102
simetričan 1,0 000 979 134 0558 472 103
pokositreno
2,5 000 979 226 0558 472 104
plosnati utikač, asi-
metričan pokositreno 1,0 000 979 129 0558 472 106

AMP MCP s jezičcima za blokiranje

Proizvođač vozila: Osobna vozila: BMW, Mercedes Benz, Opel, VAG itd.
Alat za deblokiranje: br. art. 0713 558 321 (MCP 1,5), br. art. 0713 558 322 (MCP 2,8)
Izvedba Površina Vod Duljina voda VW broj br. art. JP/kom.
mm2 mm rezervnog dijela
MCP 1,5 1,0 000 979 025 0558 473 002
pokositreno 200 10
1,0 000 979 026 0558 473 004
MCP 2,8
2,5 000 979 242 0558 473 006

KOSTAL MLK 1,2 2 s jezičcima za blokiranje

Proizvođač vozila: Osobna vozila: BMW, Mercedes Benz, Opel, VAG itd.
Alat za deblokiranje: –
Izvedba Površina Vod Duljina voda VW broj br. art. JP/kom.
mm2 mm rezervnog dijela
kontakt – 0558 474 002
pokositreno 1,0 200 10
plosnati utikač – 0558 474 102
MWF - 04/13 - 12082 - ©
MWF - 11/09 - 12081 - © •

474
 VODOVI ZA POPRAVKE
KOSTAL SLK 2,8 mm s jezičcem za blokiranje
Proizvođač vozila: Osobna vozila: BMW, Mercedes Benz, Ford, VAG i ostali
Alat za deblokiranje: br. art. 0713 558 342, br. art. 0713 558 343

Slika Izvedba Površina Vod Duljina voda VW broj br. art. JP/
mm2 mm kom.
kontakt pokositreno 1,0 200 000 979 157 0558 475 001 10
kontakt pokositreno 2,5 200 000 979 251C 0558 475 002 10
plosnati utikač pokositreno 1,0 200 000 979 162C 0558 475 101 10
plosnati utikač pokositreno 2,5 200 – 0558 475 102 10

YAZAKI 1,5 mm bez jezička za blokiranje (jezičak za blokiranje nalazi se u kućištu)

Proizvođač vozila: Osobna vozila: Ford
Alat za deblokiranje: br. art. 0713 558 241
05
Slika Izvedba Površina Vod Duljina voda VW broj br. art. JP/
mm2 mm kom.

kontakt pozlaćeno 1,0 200 – 0558 476 001 10

kontakt pokositreno 1,0 200 – 0558 476 003 10

Dodatni artikli

Toplinske stezne spojnice Toplinske stezne lemne spojnice

br. art. 0555 516 … br. art. 0555 926 …
MWF - 04/13 - 12082 - ©

475
 KABELSKE SPOJNICE, NEIZOLIRANE
Brtve za pojedinačne vodove (Seal)

Ø provrta Ø izolacije A ØC ØF Duljina Tip voda Boja br. art. JP/ko.

mm mm mm mm mm FLRY mm2
3,60 1,2 - 2,1 2,60 3,90 7,60 0,35 - 1,0 siva 0558 991 403
2,90 0558 991 404
05 4,00
4,00
1,7 - 2,1
1,9 - 2,5 2,90
4,50
4,50
7,00
7,00
0,75 - 1,0
1,0 - 1,5
crvena
žuta 0558 991 405
5,15 1,2 - 2,1 3,40 5,65 7,50 0,35 - 1,0 narančasta 0558 991 406
5,15 1,7 - 2,4 3,40 6,10 7,80 0,75 - 1,5 žuta 0558 991 41
5,15 1,9 - 3,0 3,40 5,65 7,50 1,0 - 2,5 crvenosmeđa 0558 991 407
5,15 2,5 - 3,3 3,40 6,10 7,80 2,5 crvena 0558 991 42
5,40 1,4 - 2,1 3,40 6,00 7,50 0,5 - 1,0 bijela 0558 991 408 100
5,40 2,2 - 3,0 3,40 6,00 7,50 1,5 - 2,5 narančasta 0558 991 409
6,70 1,2 - 2,1 4,25 7,25 7,50 0,35 - 1,0 crvenosmeđa 0558 991 410
6,70 1,9 - 3,0 4,25 7,25 7,50 1,0 - 2,5 siva 0558 991 411
8,20 1,2 - 2,1 6,00 9,00 7,50 0,35 - 1,0 rapsžuta 0558 991 412
8,20 1,9 - 3,0 6,00 9,00 7,50 1,0 - 2,5 bijela 0558 991 413
8,20 2,7 - 3,7 6,00 9,00 7,50 2,5 - 4,0 crvenosmeđa 0558 991 414
8,20 3,4 - 4,4 6,00 9,00 7,50 4,0 - 6,0 blijedozelena 0558 991 415

AMP Micro Quadlok System (MQS) – utični/zatični kontakt

sa zaustavnim jezičkom, *za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
Slika mm² Ø Seal mm Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/ko.
0,25 - 0,5 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 233
0,25 - 0,5 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 223*
0,25 - 0,5 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 234
0,25 - 0,5 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 224*
0,5 - 0,75 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 23
0,5 - 0,75 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 22*
0,5 - 0,75 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 232
0,5 - 0,75 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 222*
100
0,25 - 0,5 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 703
0,25 - 0,5 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 603*
0,25 - 0,5 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 704
0,25 - 0,5 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 604*
0,5 - 0,75 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 70
0,5 - 0,75 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 190 60*
0,5 - 0,75 – 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 702
0,5 - 0,75 2,60 0,63 CuNiSi Sn (pokositreno), pozlaćeno 0558 190 602*
MWF – 06/13 – 10107 – ©

ORSY® skladištivo
MWF - 07/11 - 10106 - ©

Dodatni artikli – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora Brtve za pojedinačne vodove
br. art. 0713 558 201 br. art. 0558 991 403

476
 KABELSKE SPOJNICE, NEIZOLIRANE
AMPMODU i ELO utični/zatični kontakt
Sa čeljusti na klik
Slika mm² Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0558 190 4

0558 171 001

Sn (pokositren) 100
0558 171 101
0,35 – 0,5 0,63 varira
0558 171 002

0558 171 003

Sn (pokositren)
50
pozlaćen
0558 171 103
ORSY® skladištivo

Dodatni artikli – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 201 05
LEAR MKR/MKS PLUS kontakt
Sustav konektora Ø 1,5 mm, sa simetričnim čeljustima, *za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
Slika mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 – 1,0 1,4 – 2,3 3,40 0558 194 001*
0,75 – 1,5 1,6 – 2,4 2,90 0558 194 002*
1,5 – 2,5 2,1 – 3,1 3,40 Sn 0558 194 003*
1,50 CuSn 50
0,5 – 1,0 1,4 – 2,1 3,40 (pokositren) 0558 194 101*
0,75 – 1,5 1,7 – 2,4 2,90 0558 194 102*
1,5 – 2,5 2,2 – 3,0 3,40 0558 194 103*
ORSY® skladištivo

Dodatni artikli – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 510
Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4..

LEAR VKR/VKS PLUS kontakt

Sustav konektora Ø 2,5 mm, sa simetričnim čeljustima, *za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
Slika mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 – 1,0 1,4 – 2,0 0558 195 001*
4,25
1,5 – 2,5 2,0 – 2,9 Sn 0558 195 002*
2,50 CuSn 50
0,5 – 1,0 1,4 – 2,1 (pokositren) 0558 195 101*
3,40
1,5 – 2,5 2,2 – 3,0 0558 195 102*
ORSY® skladištivo

Dodatni artikli – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora za VKR PLUS, br. art. 0588 195 0.. br. art. 0713 558 520
Alat za vađenje stopica iz konektora za VKS PLUS, br. art. 0588 195 1.. br. art. 0713 558 150
Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4..
MWF – 06/13 – 10107 – ©

477
 AMP Junior power timer kontakt / plosnati utikač 2,8
Sustav konektora 2,8 mm, sa simetričnim čeljustima, * za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
1,4 - 2,3 – CuSn/CrNi 0558 991 15
Sn (pokositren)
1,4 - 2,7 3,40 0558 190 15*
– Sn (pokositren) 0558 190 2
0,5 - 1,0
3,40 CuSn pozlaćen 0558 190 1*
1,4 - 2,1
Sn (pokositren) 0558 190 151
– posrebren
2,1 - 3,1 CuSn/CrNi 0558 991 16
1,5 - 2,5
2,0 - 3,0 3,40 CuSn 0558 190 85*
2,8 x 0,8 Sn (pokositren) 100
1,4 - 2,1 – 0558 190 81
CuFe
1,4 - 2,7 3,40 0558 190 16*
1,4 - 2,1 – Sn (pokositren) 0558 190 8
0,5 - 1,0
1,4 - 2,7 3,40 pozlaćen 0558 190 83*
CuSn
Sn (pokositren) 0558 190 82
1,4 - 2,1
– posrebren
0558 190 84
1,5 - 2,5 2,2 - 3,0 CuFe Sn (pokositren)
3,40 0558 190 86*
05 Dodatni proizvodi – preporuka:
Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 312
Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4 ..

Plosnati utikač 2,8

Sustav konektora 2,8 mm, s asimetričnim čeljustima, * za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 1,4 - 2,0 0558 192 102
–
1,5 - 2,5 2,1 - 2,9 0558 192 103
2,8 x 0,8 CuFe Sn (pokositren) 100
0,5 - 1,0 1,4 - 2,0 0558 192 105*
3,40
1,5 - 2,5 2,1 - 2,9 0558 192 106*

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 412
Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4 ..

AMP Junior timer kontakt 2,8

Sustav konektora 2,8 mm, s jednim krakom
mm2 Ø izol. mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,5 2,0 - 3,0 0558 990 9
2,8 x 0,8 CuSn Sn (pokositren) 100
0,5 - 1,0 1,5 - 2,1 0558 996 7
1,5 - 2,5 3,0 - 4,3 0558 996 9

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 212
MWF - 05/07 - 10108 - © •

478
 AMP Standard power timer kontakt/plosnati utikač 4,8/ 5,8
Sustav konektora 4,8/ 5,8 mm, sa simetričnim čeljustima, * za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 – 4,8 x 0,8 CuFe 0558 190 18
1,5 - 2,5 2,2 - 3,7 6,00 i 0558 190 11*
1,5 - 2,5 2,1 - 2,9 5,8 x 0,8 CuSn Sn (pokositreno) 0558 997 23 50
–
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 5,8 x 0,8 CuFe 0558 190 19

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 312
Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4 ..

Plosnati utikač 4,8

Sustav konektora 4,8 mm, s asimetričnim čeljustima, * za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 1,4 - 2,0 0558 193 102
1,5 - 2,5 2,1 - 2,9 – 0558 193 103
2,5 - 4,0 3,3 - 4,5 0558 193 104
0,5 - 1,0 1,4 - 2,0
4,8 x 0,8 CuFe Sn (pokositreno)
0558 193 105*
50 05
1,5 - 2,5 2,1 - 2,9 6,00 0558 193 106*
2,5 - 4,0 3,3 - 4,5 0558 193 107*
Dodatni proizvodi – preporuka:
Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 413
Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4 ..

Dvostruki plosnati opružni kontakt 4,8 / 6,3

Sustav konektora 4,8 / 6,3 mm, s čeljustima
mm2 Utikač mm Jezičak Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 K62 0558 997 31
0,5 - 1,0 0558 991 00
2x Sn (pokositreno) 100
1,5 - 2,5 0558 991 01
4,8 / 6,3 x 0,8 CuZn
2,5 - 4,0 0558 991 05
4,0 - 6,0 0558 991 03
Dodatni proizvodi – preporuka:
Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 312

AMP standard timer kontakt 4,8 / 6,3

Sustav konektora 4,8 / 6,3 mm, s jednim krakom
mm2 Ø izol. mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,5 1,8 - 3,3 0558 997 2
4,8 / 6,3 x 0,8 CuSn Sn (pokositreno) 100
1,5 - 2,5 3,0 - 4,3 0558 997 3
Dodatni proizvodi – preporuka:
Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 212

AMP Maxi power timer kontakt 9,5

Sustav konektora, sa simetričnim čeljustima
mm2 Ø izol. mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.

4,0 - 6,0 4,0 - 5,2 9,5 x 1,2 CuNiSi Sn (pokositreno) 0558 997 35 25

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 314
MWF - 02/07 - 10109 - © •

479
 KABELSKE SPOJNICE, NEIZOLIRANE
AMP MCP kontakti 1,5
Utični spojni sustavi 1,5 mm, sa simetričnim jezičcima za uglavljenje,* za brtvilo jednog vodiča (Seal)
Slika mm² Seal Ø mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
– 0558 197 001
0,2 – 0,35 Sn (pokositrena)
2,60 0558 197 004*
100
– 0558 197 002
1,6 x 0,6 CuNiSi Sn (pokositrena)
2,60 0558 197 005*
0,5 – 1,0
– Sn (pokositrena) 0558 197 012
50
2,60 posrebrna 0558 197 015*
ORSY® skladištivo

Dopunski proizvodi – preporuka:

Alat za deblokiranje br. art. 0713 558 321
Brtvila za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 403

AMP MCP kontakti 2,8

05 Utični spojni sustavi 2,8 mm, sa simetričnim jezičcima za uglavljenje,* za brtvilo jednog vodiča (Seal)
Slika mm² Seal Ø mm Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
– 0558 198 001
Sn (pokositrena)
3,40 0558 198 005*
0,2 – 0,35
– Sn (pokositrena) 0558 198 011
3,40 posrebrna 0558 198 015*
– 0558 198 002
Sn (pokositrena)
3,40 0558 198 006*
0,5 – 1,0 2,8 x 0,8 CuNiSi 50
– Sn (pokositrena) 0558 198 012
3,40 posrebrna 0558 198 016*
– 0558 198 003
Sn (pokositrena)
3,40 0558 198 007*
1,5 – 2,5
– Sn (pokositrena) 0558 198 013
3,40 posrebrna 0558 198 017*
ORSY® skladištivo

Dopunski proizvodi – preporuka:

Alat za deblokiranje br. art. 0713 558 322
Brtvila za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4…

AMP Micro Power Quadlok kontakti/plosnati utikač 2,8

Utični spojni sustavi 2,8 mm, s jednim jezičkom za uglavljenje
Slika mm2 Utikač mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 – 1,0 0558 190 101
CuNiSi/CuSn
1,5 – 2,5 0558 190 102
2,8 x 0,63 Sn (pokositrena) 100
0,5 – 1,0 0558 191 101
CuSn
1,5 – 2,5 0558 191 102
ORSY® skladištivo

Dopunski proizvodi – preporuka:

Alat za deblokiranje br. art. 0713 558 212
MWF – 06/13 – 10896 – ©

480
 Ducon zatični kontakt 0,8
Sustavi utičnih spojnica 0,8 mm s jezikom s urezima
mm2 Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0558 125 001
0,5 - 1,0 0,8 CuNiSi Sn (pokositren) 100
0558 125 101

Dodatni proizvodi - savjet:

Alat za deblokiranje br. art. 0713 558 201, 0713 558 221

Ducon kontakt/plosnati utikač 1,5

Sustavi utičnih spojnica 1,5 mm s jezikom s urezima
mm2 Ø utikača mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0558 126 001
0,5 - 1,0 1,5 x 0,8 CuNiSi Sn (pokositren) 100
0558 126 101

Dodatni proizvodi - savjet: 05

Alat za deblokiranje br. art. 0713 558 222

Ducon kontakt/plosnati utikač 2,8

Sustavi zatika 2,8 mm, s jezicima s urezima, *za brtve pojedinih vodova (Seals)
mm2 Seal Ø mm Utikač mm Jezičac Materijal Površina br. art. JP/kom.
– 1x 0558 127 001

3,40 2x 0558 127 003*

0,5 - 1,0 2,8 x 0,8 CuNiSi Sn (pokositren) 100
– 1x 0558 127 101

3,40 2x 0558 127 103*

Dodatni proizvodi - savjet:

Alat za deblokiranje 1x jezik s urezima br. art. 0713 558 222
Alat za deblokiranje 2x jezik s urezima br. art. 0713 558 331
Brtve pojedinih vodova br. art. 0558 991 4 ..
MWF - 06/07 - 10897 - © •

481
 Plosnati utični kontakti / plosnati različiti kontakti
* za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Utikač mm Jezičak Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 – – 1,5 – CuSn Sn 0558 994 0
(pokositren)
0,5 - 1,0 1,2 - 2,1 3,40 1,5 x 0,8 1x CuZn 0558 995 4*

0,5 - 1,0 1,2 - 2,1 – 1,5 1x Sn 0558 190 34

(pokositren)
CuSn
0,5 - 1,0 1,2 - 2,1 3,40 1,5 1x 0558 995 41*

0,35 - 0,5 1,2 - 1,6 3,40 1,5 – 0558 995 80*

0,75 - 1,5 1,7 - 2,4 3,40 1,5 – CuSn 0558 995 82*

1,5 - 2,5 2,2 - 3,3 3,40 1,5 – 0558 995 84*

Sn
(pokositren)
0,35 - 0,5 1,2 - 1,6 3,40 1,5 x 0,8 – 0558 995 79*

05 0,75 - 1,5 1,7 - 2,4 3,40 1,5 x 0,8 – CuZn 0558 995 81*

1,5 - 2,5 2,2 - 3,3 3,40 1,5 x 0,8 – 0558 995 83*

0,5 - 1,25 2,0 - 2,6 – 1,7 – 0558 190 36

0,5 - 1,25 2,0 - 2,6 – 1,7 x 0,65 – 0558 190 41

CuZn Sn
(pokositren)
0,5 - 1,25 2,0 - 2,6 2,90 1,7 – 0558 190 35*
100
0,5 - 1,25 2,0 - 2,6 2,90 1,7 x 0,65 – 0558 190 42*

0,5 - 1,25 1,6 - 2,5 – 2,3 – 0558 190 33

CuZn Sn
(pokositren)
0,5 - 1,25 1,6 - 2,9 – 2,3 x 0,65 – 0558 190 40

0,35 - 0,75 1,5 - 2,6 – 3,0 – 0558 190 310

0,75 - 1,75 2,1 - 3,4 – 3,0 – 0558 190 311

CuZn Sn
(pokositren)
0,35 - 0,75 1,5 - 2,6 – 3,0 x 0,65 – 0558 995 74

0,75 - 1,75 2,2 - 3,4 – 3,0 x 0,65 – 0558 995 75

0,5 - 1,0 1,4 - 2,3 – 2,8 x 0,8 1x 0558 995 70

1,5 - 2,5 2,3 - 3,5 – 2,8 x 0,8 1x 0558 995 71

0,5 - 1,0 – – 2,8 x 0,8 1x 0558 992 4

Sn
CuSn (pokositren)
0,5 - 1,0 1,2 - 2,1 3,40 2,8 x 0,8 1x 0558 995 8*

1,0 - 2,5 1,9 - 3,0 6,00 4,8 x 0,8 1x 0558 994 5*

1,0 - 2,5 2,1 - 2,9 3,40 2,8 2x 0558 190 56*

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 2 ..
Alat za vađenje stopica iz konektora za br. art. 0558 190 56 br. art. 0713 558 342, 0713 558 343
MWF - 02/09 - 10110 - © •

Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4 ..

482
 Utični / zatični kontakti
bez zaustavnih jezičaka na kontaktu
mm2 Ø izol. mm Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
tijela kontakta
0558 181 002
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 1,0 CuNiSi
0558 181 102
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 0558 182 002
1,0 - 2,5 2,2 - 3,0 0558 182 003
2,5 Sn (pokositren) 100
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 0558 182 102
1,0 - 2,5 2,2 - 3,0 0558 182 103
CuFe
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 0558 183 002
1,0 - 2,5 2,1 - 3,0 0558 183 003
4,0
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 0558 183 102
1,0 - 2,5 2,1 - 3,0 0558 183 103

Utični / zatični kontakti

sa zaustavnim jezičcima na kontaktu, * za brtve pojedinačnih vodova (Seal)
05
mm2 Ø izol. mm Ø Seal mm Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
tijela kontakta
0,5 - 1,0 1,4 - 2,1 – 0558 185 002
1,0 - 2,5 1,9 - 3,0 0558 185 003
0,5 - 1,0 1,2 - 2,1 0558 185 005*
1,5
1,0 - 2,5 2,2 - 3,0 0558 185 006*
3,40
0,5 - 1,0 1,2 - 2,1 0558 185 105*
1,0 - 2,5 2,2 - 3,0 0558 185 106*
0,5 - 1,0 1,4 - 2,3 – 0558 186 002
CuNiSi
1,0 - 2,5 2,1 - 3,1 0558 186 003
0,5 - 1,0 1,2 - 2,0 0558 186 006*
3,40
1,0 - 2,5 2,1 - 2,9 0558 186 007*
0,5 - 1,0 1,4 - 2,3 Sn 0558 186 102
– (pokosit- 100
1,0 - 2,5 2,1 - 3,1 ren) 0558 186 103
0,5 - 1,0 1,2 - 2,0 0558 186 106*
3,40
1,0 - 2,5 2,1 - 2,9 0558 186 107*
2,5
0,5 - 1,0 1,4 - 2,3 – 0558 188 002
1,0 - 2,5 2,1 - 3,1 0558 188 003
0,5 - 1,0 1,2 - 2,0 0558 188 006*
3,40
1,0 - 2,5 2,1 - 2,9 0558 188 007*
CuFe
0,5 - 1,0 1,4 - 2,3 – 0558 188 102
1,0 - 2,5 2,1 - 3,1 0558 188 103
0,5 - 1,0 1,2 - 2,0 0558 188 106*
3,40
1,0 - 2,5 2,1 - 2,9 0558 188 107*

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora za zatik Ø Seal 1,5 mm br. art. 0713 558 130
Alat za vađenje stopica iz konektora za zatik Ø Seal 2,5 mm br. art. 0713 558 150
Alat za vađenje stopica iz konektora za br. art. 0558 185 105, br. art. 0558 185 106 br. art. 0713 558 190
Brtve za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4 ..
MWF - 06/08 - 10111 - © •

483
 KABELSKE SPOJNICE, NEIZOLIRANE
Okrugli utični tuljak / okrugli utikač
* za brtve pojedinačnih vodova (Seal)

Slika mm2 Ø izol. Ø Seal Ø zatika Zaustavni Materijal Površina br. art. JP/
mm mm mm jezičak kom.
0,5 - 1,0 1,4 - 2,3 3,40 3,5 2x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 001* 100
1,5 - 2,5 2,1 - 3,1 3,40 3,5 2x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 002* 100
1,5 - 2,5 – – 3,5 2x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 1 100
2,1 - 5,3 – – 3,5 2x CuZn Sn (pokositren) 0558 997 7 100
1,5 - 2,5 – – 3,5 2x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 2 100
4,0 - 6,0 – – 3,5 2x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 4 100
0,5 - 2,0 – – 3,5 2x CuSn Ag (posrebren) 0558 990 201 100
1,5 - 2,5 – – 3,5 2x CuSn Ag (posrebren) 0558 990 203 100
4,0 - 6,0 – – 3,5 2x CuCrSiTi Ag (posrebren) 0558 990 204 100
ORSY® skladištivo

05 Dodatni artikli – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora Brtve za pojedinačne vodove
br. art. 0713 558 160 br. art. 0558 991 4..
Slika mm2 Ø zatika mm Jezičak Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,0 2,1 1x CuZn Sn (pokositren) 0558 996 8 100
1,0 - 2,5 2,1 1x CuZn Sn (pokositren) 0558 990 5 100
1,0 - 2,5 2,1 1x CuZn Sn (pokositren) 0558 990 6 100

0,5 - 1,5 2,1 2x CuZn Sn (pokositren) 0558 993 1 100

0,5 - 1,5 2,1 2x CuZn Sn (pokositren) 0558 993 2 100

ORSY® skladištivo

Dodatni artikli – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora Alat za vađenje stopica iz konektora za br. art. 0558 990 6
br. art. 0713 558 130 br. art. 0713 558 110
Slika mm2 Ø zatika mm Jezičak Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,75 - 1,5 1,65 3x CuSn Sn (pokositren) 0558 996 81 100

0,75 - 1,5 1,65 3x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 77 100

0,5 - 1,0 1,65 3x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 8 100
1,5 - 2,5 1,65 3x CuSn Sn (pokositren) 0558 996 61 100
0,5 - 1,0 1,65 3x CuSn Sn (pokositren) 0558 990 7 100

0,5 - 1,0 1,65 4x CuSn Sn (pokositren) 0558 996 4 100

0,5 - 1,0 1,65 4x CuSn Sn (pokositren) 0558 997 0 100
1,5 - 2,5 1,65 4x CuSn Sn (pokositren) 0558 997 1 100
ORSY® skladištivo

Dodatni artikli – preporuka: Alat za vađenje stopica iz konektora

Alat za vađenje stopica iz konektora za br. art. 0558 990 7/ 0558 990 77/ 0558 996 81
br. art. 0713 558 130 br. art. 0713 558 140
Slika mm2 Ø zatika mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,5 4,0 CuZn Sn (pokositren) 0558 190 29 100
MWF - 02/14 - 10113 - ©
MWF - 03/13 - 10112 - ©

0,5 - 1,0 4,0 CuZn neizolirani 0558 930 100

1,5 - 2,5 4,0 CuZn neizolirani 0558 505 1 100
0,5 - 1,0 4,0 CuZn neizolirani 0558 503 8 100
1,5 - 2,5 4,0 CuZn neizolirani 0558 513 3 100
ORSY® skladištivo

484
 PLOSNATE UTIČNE/KUTNE ČAHURE
Slika mm² Veličina Zaustavni Prihvatni nos Sirovina Površina br. art. JP/kom.
mm jezičac Ø mm
0,5 - 1,0 2,8 x 0,5 – – 0558 502 9
0,5 - 1,0 2,8 x 0,5 1x – 0558 601 0
1,0 - 1,5 2,8 x 0,5 1x – 0558 603 21
1,5 - 2,5 4,8 x 0,8 – 1,3 0558 531 2 100
1,5 - 2,5 4,8 x 0,8 1x – 0558 631 2
0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 – 1,4 0558 504 0

1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 – 1,4 0558 450 40

1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 – 1,4 0558 929 100/500

neizolirani
1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 1x 1,4 0558 603 2 100/300/500
4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 – 1,4 0558 504 7 100 05
0,5 - 1,5 7,7 x 0,8 1x – 0558 502 0
50
4,0 - 6,0 9,5 x 1,2 – 1,6 0558 526 6

1,0 - 2,5 6,3 x 0,8 – – 0558 514 3

100
– 6,3 x 0,8 – 1,2 0558 928

– 4,8 x 0,8 – 1,2 CuZn 0558 957

50
– 6,3 x 0,8 – 1,6 0558 958
0,5 - 1,0 2,8 x 0,5 – – 0558 992 2
0,5 - 1,0 2,8 x 0,5 1x – 0558 995 5
0,5 - 1,0 2,8 x 0,8 – – 0558 992 3
1,5 - 2,5 4,8 x 0,5 – 1,3 0558 992 1
100
0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 – 1,4 0558 991 9
0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 1x – Sn (pokositreni) 0558 991 6
1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 1x 1,6 0558 991 7
4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 1x 1,6 0558 996 2

4,0 - 6,0 9,5 x 1,2 1x – 0558 526 7 50

0,75 - 2,0 5,1 x 0,8 1x – 0558 994 7

0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 1x – 0558 992 45

1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 – 1,4 0558 992 5 100
Ag (posrebreni)
1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 1x 1,6 0558 992 8
4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 – 1,4 0558 992 6
ORSY® skladištivo

Slika mm² Veličina Zaustavni Prihvatni nos Sirovina Površina br. art. JP/kom.
mm jezičac Ø mm
6,3 x 0,8 – 1,6 0558 994 1
1,5 - 2,5 neizolirani
8,0 x 0,8 1x – 0558 630 2
CuZn
MWF - 02/14 - 10113 - ©

6,3 x 0,8 – 1,6 0558 996 1

1,5 - 2,5 Sn (pokositreni) 100
8,0 x 0,8 1x – 0558 991 3

Pozirno utično kućište za br. art. 0558 994 1 i 0558 996 1 0558 991 4

ORSY® skladištivo

485
 mm2 Veličina mm Zaustavni jezičac Sirovina Površina br. art. JP/kom.
0,5 - 1,5 0558 160 77
CuZn Sn (pokositreni) 100
2,5 - 4,0 0558 160 78
6,3 x 0,8 –
4,0 - 6,0 0558 160 79
1,5 - 2,5 CuSn Ag (posrebreni) 0558 160 71 50
.
Crno kućište za br. art. 0558 160 71 – 0558 160 79 0558 101 1 100

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične čahure sa zaustavnim jezičkom br. art. 0713 558 2..

Plosnate utične kabelske spojnice

mm2 Veličina Zaustavni Prihvatni nos Sirovina Površina br. art. JP/kom.
mm jezičac Ø mm
1,0 - 1,5 2,8 x 0,5 1x 1,2 0558 505 41

0,5 - 1,0 2,8 x 0,8 – 1,2 0558 514 4 100

05 neizolirani
0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 – 1,65 0558 513 5
1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 – 1,65 0558 501 9
1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 1x – 0558 505 4 100/300

0,75 - 2,0 5,1 x 0,8 1x – 0558 994 6

0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 1x 1,65 CuZn 0558 996 0

1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 1x – Sn (pokositreni) 0558 991 8

4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 1x 1,65 0558 996 3

100
0,5 - 2,0 6,0 x 0,8 – 2,00 0558 190 26

0,8 - 2,5 6,3 x 0,8 1x 1,65 0558 993 7

1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 1x 1,65 Ag (posrebreni) 0558 993 5

4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 1x – 0558 993 4

Dodatni proizvodi – preporuka:

Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kabelske spojnice sa zaustavnim jezičkom br. art. 0713 558 2..

Dodatni proizvodi
Opis br. art. JP/kom.
Izolacijsko kućište PE prozirno za plosnate utične čahure, 0558 180 9
širina utikača 6,3 mm, ulaz kabla: Ø 2,5 mm
Izolacijsko kućište PE prozirno za plosnate utične spojnice, 0558 181 01
širina utikača 6,3 mm, ulaz kabla: Ø 2,5 mm
100
Izolacijsko kućište PE prozirno za plosnate utične čahure, 0558 180 09
širina utikača 6,3 mm, ulaz kabla: 4,0 x 2,8 mm
Izolacijsko kućište PE prozirno za plosnate utične spojnice,
0558 181 0
širina utikača 6,3 mm, ulaz kabla: 4,0 x 2,8 mm
MWF - 05/13 - 10115 - ©
MWF - 05/09 - 10114 - © •

486
 KABELSKE SPOJNICE, NEIZOLIRANE
Plosnati utični jezičci
Slika Priključak mm Ø provrta mm Materijal Površina br. art. JP/kom.

plosnati utikač: plosnati utikač:

5,2 0558 504 9 50
CuZn nezaštićen

4,2 0558 160 60

5,2 0558 160 61
1 x 6,3 x 0,8 nezaštićen
SW 6 0558 173 0
CuZn 100
8,4 0558 177 4
Sn (pokositren)
2 x 6,3 x 0,8 5,2 0558 193 5 05
ORSY® skladištivo

Prstenasti jezičak
Slika mm2 Provrt na prirubnici Materijal Površina br. art. JP/kom.
M4 0558 521 5
M5 0558 521 7
1,5 - 2,5 CuZn nezaštićen 100
M6 0558 521 9
M8 0558 522 1
ORSY® skladištivo

Sastavna spojnica za gnječenje

Slika mm2 Duljina mm Materijal Površina br. art. JP/kom.
0,2 - 0,35 0558 516 0
0,5 - 1,0 cca. 18 CuSn Sn (pokositren) 0558 516 1 100
1,5 - 2,5 0558 516 2
ORSY® skladištivo

Pribor za priključak kabela za paljenje Ø 7 mm

Slika Izvedba Materijal Površina br. art. JP/kom.

Kontakt kabela za paljenje Ø 3,9 mm CuSn nezaštićen 0558 535 1 100

SAE utikač svjećice za paljenje C55/St 3 LG BK Sn (pokositren) 0558 569 5 50

Razdjelni utikač za svjećice

CuZn Ni (poniklan) 0558 501 3 100
s priključkom na klik

ORSY® skladištivo

LEAR GSK
Utični spojni sustav za plosnate utične sigurnosne umetke prema DIN 72581
Slika mm² Strujno optere- Broj polova Materijal Materijal br. art. JP/
ćenje opruge kom.
1,5 - 2,5 0558 719 102
maks. 40 A 1 CuCrSiTi FeCrNi 25
MWF - 05/13 - 10115 - ©

2,5 - 4,0 0558 719 103

ORSY® skladištivo

Napomena:
AMP, AMP MCP, AMPMODU su trade marke.

487
 Kabelske spojnice BMW
Sadržaj 475 dijelova
br. art. 0964 558 901
JP/kom. 1

0558 190 56 0558 190 23 0558 190 70 0558 190 22 0558 190 60 0558 190 20

0558 190 21 0558 991 15 0558 190 81 0558 190 15 0558 190 16 0558 190 85

05

0558 190 86 0558 190 101 0558 191 101 0558 190 102 0558 191102 0558 188 002 0558 188 102

Sadržajna lista
Opis Izvedba br. art. Sadržaj
SLK Kontakt 2,8 mm 1,0-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 56
MQS kontaktna puškica Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 0558 190 23
MQS utični kontakt Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 0558 190 70
MQS kontaktna puškica Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 22
MQS utični kontakt Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 60
MICRO TIMER II + III kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 20
MICRO TIMER II + III plosnati utikač 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 21
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 991 15
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 81
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 15 25
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 16
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 85
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 86
MPQ kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 101
MPQ plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 191 101
MPQ kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 0558 190 102
MPQ plosnati utikač 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 0558 191 102
Kontaktna puškica Ø 2,5 mm 0,5-1,0 mm2 0558 188 002
Utični kontakt Ø 2,5 mm 0,5-1,0 mm2 0558 188 102

Dopunski proizvodi
Asortiman:
Alati za deblokiranje BMW, 14 dijelova br. art. 0988 713 601
Alati za deblokiranje:
MWF - 11/08 - 10482 - © •

Alat za deblokiranje za SLK kontakte br. art. 0713 558 342, br. art. 0713 558 343
Alat za deblokiranje za MQS kontakte br. art. 0713 558 201
Alat za deblokiranje za MICRO TIMER II + III kontakte br. art. 0713 558 311
Alat za deblokiranje za MICRO POWER TIMER kontakte br. art. 0713 558 312
Alat za deblokiranje za MPQ kontakte 2,8 mm br. art. 0713 558 212
Alat za deblokiranje za utične kontakte/kontaktne puškice Ø 2,5 mm br. art. 0713 558 150

488
 Kabelske spojnice
Mercedes Benz
Sadržaj: 450 dijelova
br. art. 0964 558 931
0558 190 56 0558 190 23 0558 190 70 0558 190 22 0558 190 60 0558 190 20 JP/kom. 1

0558 190 21 0558 991 15 0558 190 81 0558 190 15 0558 190 16 0558 190 85

05

0558 190 86 0558 198 001 0558 198 002 0558 198 003 0558 198 006 0558 198 007

Sadržajna lista
Naziv Izvedba br. art. Sadržaj
SLK Kontakt 2,8 mm 1,0-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 56
MQS kontaktna puškica Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 0558 190 23
MQS utični kontakt Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 0558 190 70
MQS kontaktna puškica Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 22
MQS utični kontakt Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 60
MICRO TIMER II + III kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 20
MICRO TIMER II + III plosnati utikač 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 21
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 991 15
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 81
25
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 15
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 16
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 85
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 86
MCP kontakt 2,8 mm 0,2-0,35 mm2 0558 198 001
MCP kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 198 002
MCP kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 0558 198 003
MCP kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 198 006
MCP kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 198 007

Dopunski proizvodi
Asortiman:
Alati za deblokiranje Mercedes Benz, 16 dijelova br. art. 0988 713 602
Alati za deblokiranje:
Alat za deblokiranje za SLK kontakte br. art. 0713 558 342, br. art. 0713 558 343
Alat za deblokiranje za MQS kontakte br. art. 0713 558 201
MWF - 11/08 - 10483 - © •

Alat za deblokiranje za MICRO TIMER II + III kontakte br. art. 0713 558 311
Alat za deblokiranje za JUNIOR POWER TIMER kontakte br. art. 0713 558 312
Alat za deblokiranje za MCP kontakte 2,8 mm br. art. 0713 558 322

489
 Kabelske spojnice
Opel
Sadržaj: 450 dijelova
br. art. 0964 558 951
JP/kom. 1

0558 125 001 0558 125 101 0558 126 001 0558 126 101 0558 127 001 0558 127 101

05
0558 127 003 0558 127 103 0558 190 91 0558 190 20 0558 190 21 0558 991 15

0558 190 81 0558 190 15 0558 190 16 0558 516 0 0558 516 1 0558 516 2

Sadržajna lista
Opis Izvedba br. art. Sadržaj
DUCON kontaktna puškica Ø 0,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 125 001
DUCON utični kontakt Ø 0,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 125 101
DUCON kontakt 1,5 mm 0,5-1,0 mm2 0558 126 001
DUCON plosnati utikač 1,5 mm 0,5-1,0 mm2 0558 126 101
DUCON kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 127 001
DUCON plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 127 101
DUCON kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 127 003
DUCON plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 127 103
MICRO TIMER I kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 91
25
MICRO TIMER II + III kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 20
MICRO TIMER II + III plosnati utikač 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 21
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 991 15
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 81
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 15
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 16
Čeona spojnica 0,2-0,35 mm2 0558 516 0
Čeona spojnica 0,5-1,0 mm2 0558 516 1
Čeona spojnica 1,5-2,5 mm2 0558 516 2

Dopunski proizvodi
Asortiman:
Alati za deblokiranje Opel, 16-djelni br. art. 0988 713 605
Alati za deblokiranje:
MWF - 11/08 - 10484 - © •

Alat za deblokiranje za DUCON kontakte 0,8 mm br. art. 0713 558 201, br. art. 0713 558 221
Alat za deblokiranje za DUCON kontakte 1,5 mm br. art. 0713 558 222
Alat za deblokiranje za DUCON kontakte 2,8 mm br. art. 0713 558 222, br. art. 0713 558 331
Alat za deblokiranje za MICRO TIMER I kontakte 0,8 mm br. art. 0713 558 201
Alat za deblokiranje za MICRO TIMER II + III kontakte br. art. 0713 558 311
Alat za deblokiranje za JUNIOR POWER TIMER kontakte br. art. 0713 558 312

490
 Kabelske spojnice VAG
(noviji modeli)
Sadržaj: 450 dijelova
br. art. 0964 558 981
JP/kom. 1
0558 190 23 0558 190 70 0558 190 22 0558 190 60 0558 190 90 0558 190 91

0558 190 20 0558 190 21 0558 991 15 0558 190 81 0558 190 15 0558 190 16

05

0558 190 85 0558 190 86 0558 198 002 0558 198 003 0558 198 006 0558 198 007

Sadržajna lista
Opis Izvedba br. art. Sadržaj
MQS kontaktna puškica Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 0558 190 23
MQS utični kontakt Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 0558 190 70
MQS kontaktna puškica Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 22
MQS utični kontakt Ø 0,63 mm 0,5-0,75 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 60
MICRO TIMER I kontakt 1,6 mm 0,2-0,5 mm2 0558 190 90
MICRO TIMER I kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 91
MICRO TIMER II + III kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 20
MICRO TIMER II + III plosnati utikač 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 2,60 mm 0558 190 21
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 991 15
25
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 81
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 15
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 16
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 85
JUNIOR POWER TIMER plosnati utikač 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 190 86
MCP kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 198 002
MCP kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 0558 198 003
MCP kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 198 006
MCP kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 / Seal-Ø 3,40 mm 0558 198 007

Dopunski proizvodi
Asortiman:
Alati za deblokiranje VAG, 15 dijelova br. art. 0988 713 608
Alati za deblokiranje:
Alat za deblokiranje za MQS kontakte br. art. 0713 558 201
Alat za deblokiranje za MICRO TIMER I kontakte br. art. 0713 558 201
MWF - 11/08 - 10485 - © •

Alat za deblokiranje za MICRO TIMER II + III kontakte br. art. 0713 558 311
Alat za deblokiranje za JUNIOR POWER TIMER kontakte br. art. 0713 558 312
Alat za deblokiranje za MCP kontakte 2,8 mm br. art. 0713 558 322

491
 Kabelske spojnice VW
(stariji modeli)
Sadržaj: 375 dijelova
br. art. 0964 558 98
0558 190 9 0558 190 10 0558 190 13 0558 190 14 0558 190 2 0558 190 8 JP/kom. 1

0558 991 15 0558 190 16 0558 991 16 0558 997 23 0558 991 00 0558 991 01

05

0558 991 6 0555 923 1 0555 923 2

Sadržajna lista
Opis Izvedba br. art. Sadržaj
MICRO TIMER II + III kontakt 1,6 mm, plozaćen 0,5-1,0 mm2 0558 190 9
MICRO TIMER II + III plosnati kontakt 1,6 mm, plozaćen 0,5-1,0 mm2 0558 190 10
MICRO TIMER II + III kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 13
MICRO TIMER II + III plosnati kontakt 1,6 mm 0,5-1,0 mm2 0558 190 14
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm, plozaćen 0,5-1,0 mm2 0558 190 2
JUNIOR POWER TIMER plosnati kontakt 2,8 mm, plozaćen 0,5-1,0 mm2 0558 190 8
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 991 15
JUNIOR POWER TIMER plosnati kontakt 2,8 mm 0,5-1,0 mm2 / Seal Ø 3,40 mm 0558 190 16 25
JUNIOR POWER TIMER kontakt 2,8 mm 1,5-2,5 mm2 0558 991 16
STANDARD POWER TIMER kontakt 4,8/5,8 mm 1,5-2,5 mm2 0558 997 23
Dvostruki plosnati opružni kontakt 4,8 / 6,3 mm 0,5-1,0 mm2 0558 991 00
Dvostruki plosnati opružni kontakt 4,8 / 6,3 mm 1,5-2,5 mm2 0558 991 01
Plosnata utična čahura 6,3 x 0,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 991 6
Ravna čeona spojnica, crvena maks. Ø 2,7 mm 0555 923 1
Ravna čeona spojnica, plava maks. Ø 4,5 mm 0555 923 2

Dopunski proizvodi
Set:
Alati za deblokiranje VAG, 15 dijelova br. art. 0988 713 608

Dodatni alat:
Alat za deblokiranje za MICRO TIMER II + III kontakte br. art. 0713 558 311
Alat za deblokiranje za JUNIOR/STANDARD POWER TIMER kontakte br. art. 0713 558 312
Alat za deblokiranje za dvostruke plosnate opružne kontakte br. art. 0713 558 312
Alat za vađenje stopica iz konektora br. art. 0713 558 240
MWF - 11/08 - 01788 - © •

492
 Kabelske spojnice za
gospodarska vozila
Sadržaj: 375 dijelova
0558 990 8 0558 990 7 0558 995 5 0558 996 2
br. art. 0964 558 801
JP/kom. 1

Popis dijelova
Oznaka Izvedba br. art. Sadržaj
okrugli utični tuljak s urezima Ø 1,5 mm 0,75-1,5 mm2 0558 990 8
okrugli utikač s urezima Ø 1,5 mm 0,75-1,5 mm2 0558 990 7
0558 190 5 0558 190 1 0558 993 5 0558 996 0
plosnati utični tuljak s urezom 2,8 x 0,5 mm 0,5-1,0 mm2 0558 995 5
plosnati utični tuljak s urezom 6,3 x 0,8 mm 4,0-6,0 mm2 0558 996 2
plosnata utična spojnica s urezima 2,8 x 0,8 mm 0,5-1,5 mm2 0558 190 5
Timer-Kontakt s urezima 2,8 mm 0,5-1,5 mm2 0558 190 1
plosnata utična spojnica
posrebrena s urezom 6,3 x 0,8 mm 1,0-2,5 mm2 0558 993 5
25
0558 991 16 0558 991 00 0558 991 01 0558 190 29 plosnata utična spojnica s urezom 6,3 x 0,8 mm 0,5-1,0 mm2 0558 996 0
Timer-Kontakt s urezima
Timer-Kontakt s urezima
2,8 mm
4,8 mm
1,0-2,5 mm2
0,5-1,0 mm2
0558 991 16
0558 991 00
05
Timer-Kontakt s urezima 4,8 mm 1,5-2,5 mm2 0558 991 01
plosnati utični tuljak Ø 3,8 mm 0,5-1,5 mm2 0558 190 29
lemna spojnica crvena Ø 2,7 mm 0555 923 1
plava Ø 4,5 mm 0555 923 2
žuta Ø 6,0 mm 0555 923 3

0555 923 1 0555 923 2 0555 923 3

Kabelske spojnice za
gospodarska vozila
za MAN/Volvo/Renault/Mack
Sadržaj: 450 dijelova
br. art. 0964 558 802
JP/kom. 1
0558 194 001 0558 194 003 0558 194 102
0558 194 002 0558 194 101 0558 194 103
Popis dijelova
Oznaka Izvedba br. art. Sadržaj
MKR PLUS Kontakt Ø 1,5 mm 0,5-1,0 mm2 / pečat-Ø 3,40 mm 0558 194 001
MKR PLUS Kontakt Ø 1,5 mm 0,75-1,5 mm2 / pečat-Ø 2,90 mm 0558 194 002
MKR PLUS Kontakt Ø 1,5 mm 1,5-2,5 mm2 / pečat-Ø 3,40 mm 0558 194 003
MKS PLUS Kontakt Ø 1,5 mm 0,5-1,0 mm2 / pečat-Ø 3,40 mm 0558 194 101
MKS PLUS Kontakt Ø 1,5 mm 0,75-1,5 mm2 / pečat-Ø 2,90 mm 0558 194 102
MKS PLUS Kontakt Ø 1,5 mm 1,5-2,5 mm2 / pečat-Ø 3,40 mm 0558 194 103
VKR PLUS Kontakt Ø 2,5 mm 0,5-1,0 mm2 / pečat-Ø 4,25 mm 0558 195 001
VKR PLUS Kontakt Ø 2,5 mm 1,5-2,5 mm2 / pečat-Ø 4,25 mm 0558 195 002
VKS PLUS Kontakt Ø 2,5 mm 0,5-1,0 mm2 / pečat-Ø 3,40 mm 0558 195 101
0558 195 001 0558 195 101 0558 991 404 VKS PLUS Kontakt Ø 2,5 mm 1,5-2,5 mm2 / pečat-Ø 3,40 mm 0558 195 102
0558 195 002 0558 195 102 0558 991 405
brtva pojedinačnog voda crvena pečat-Ø 2,90 mm / izol.-Ø 1,7-2,1 mm /
provrt-Ø 4,00 mm 0558 991 404
brtva pojedinačnog voda žuta pečat-Ø 2,90 mm / izol.-Ø 1,9-2,5 mm / 25
provrt-Ø 4,00 mm 0558 991 405
brtva pojedinačnog voda pečat-Ø 3,40 mm / izol.-Ø 1,2-2,1 mm /
0558 991 406 0558 991 408 narančasta provrt-Ø 5,15 mm 0558 991 406
0558 991 407 brtva pojedinačnog voda pečat-Ø 3,40 mm / izol.-Ø 1,9-3,0 mm /
crveno-smeđa provrt-Ø 5,15 mm 0558 991 407
brtva pojedinačnog voda bijela pečat-Ø 3,40 mm / izol.-Ø 1,4-2,1 mm /
MWF - 07/07 - 07010 - © •

provrt-Ø 5,40 mm 0558 991 408

brtva pojedinačnog voda pečat-Ø 3,40 mm / izol.-Ø 2,2-3,0 mm /
0558 991 409 0558 991 411 narančasta provrt-Ø 5,40 mm 0558 991 409
0558 991 410 brtva pojedinačnog voda pečat-Ø 4,25 mm / izol.-Ø 1,2-2,1 mm /
crveno-smeđa provrt-Ø 6,70 mm 0558 991 410
brtva pojedinačnog voda siva pečat-Ø 4,25 mm / izol.-Ø 1,9-3,0 mm /
provrt-Ø 6,70 mm 0558 991 411

493
 Vodonepropusni utični konektori
l Novi usadni konektori odgovaraju svim propi-
sima koje zahtijevaju automobilski standardi.
l Vodonepropusni su i odgovaraju propisima
IEC 529 i DIN 40050 IP67.
l Važno: Kako bi u slučaju popravka
bio uspostavljen besprijekoran elek-
trični spoj, preporučamo izmjenu svih
utičnih konektora i kućišta na ošteće-
nom dijelu.

Tehnički podaci
Temper. područje –40°C do +125°C
max. napon 24 V
max. jakost struje 14 A pri 1,5 mm2

05 Komplet

Prednosti sustava

Sadržaj: utična i zatična kućišta

od 2- do 6-polna = 40 dijelova.
IP 67 – lako se razdvaja spoj otporan na vibracije Brtvila i kontakti = 400 dijelova
nepropustan za vlagu i prašinu br. art. 0964 0555 10

0555 103 1 0555 102 1 0555 103 2 0555 102 2 0555 103 3 0555 102 3
l Izvedba: 1-polna l Izvedba: 2-polna l Izvedba: 3-polna
Oznaka br. art. JP/ko. Oznaka br. art. JP/ko. Oznaka br. art. JP/ko.
Kućište čahura 0555 103 1 Kućište čahura 0555 103 2 Kućište čahura 0555 103 3
4/10 4/10 4/10
Kućište utičnice 0555 102 1 Kućište utičnice 0555 102 2 Kućište utičnice 0555 102 3

0555 103 4 0555 102 4 0555 103 5 0555 102 5 0555 103 6 0555 102 6
HR - 11/2007 - 05466.txt - ©

l Izvedba: 4-polna l Izvedba: 5-polna l Izvedba: 6-polna

Oznaka br. art. JP/ko. Oznaka br. art. JP/ko. Oznaka br. art. JP/ko.
Kućište čahura 0555 103 4 Kućište čahura 0555 103 5 Kućište čahura 0555 103 6
4/10 4/10 4/10
Kućište utičnice 0555 102 4 Kućište utičnice 0555 102 5 Kućište utičnice 0555 102 6

494
 Oznaka Presjek br. art. JP/kom.
0,35 – 0,5 mm2 0558 995 79*
zatični kontakt 1,5 x 0,8 mm 0,75 – 1,5 mm2 0558 995 81*
1,5 – 2,5 mm2 0558 995 83*
0,35 – 0,5 mm2 0558 995 80*
utični kontakt 1,5 mm 0,75 – 1,5 mm2 0558 995 82*
1,5 – 2,5 mm2 0558 995 84*
100
brtva za pojedinačne vodove za  vodova 1,2 – 2,1 mm, narančasta 0558 991 406*

brtva za pojedinačne vodove za  vodova 1,7 – 2,4 mm, žuta 0558 991 41*

brtva za pojedinačne vodove za  vodova 2,5 – 3,3 mm, crvena 0558 991 42*

alat za razdvajanje zatičnih i utičnih kontakata 0713 558 201

1
alat za razdvajanje sekundarnih, zatičnih kontakata 0713 558 610
05
*

Uputa za obradu

Sekundarni kontakt se iz utič- Sekundarna spojnica se sa za- Plastični jezičak u kućištu podignite pomoću alata za vađenje spoj-
nice može skinuti i bez specijal- tika može skinuti pomoću alata nica iz konektora br. art. 0713 558 201 i laganim potezom za
nog alata. za vađenje spojnica iz kone- vod ga izvucite iz kućišta.
ktora br. art. 0713 558 610.

Kliješta za gnječenje kontakta

s integriranim prihvatom kontakta
l Kliješta za gnječenje kontakta za isključivu obradu kabelskih
spojnica br. art. 0558 995 81 i br. art. 0558 995 82 u kombi-
naciji s brtvama za pojedinačne vodove br. art. 0558 991 4…
l Dva mjesta za gnječenje: 0,35 – 0,5 mm2 i 0,75 – 1,5 mm2.
br. art. 0714 107 130
JP/kom. 1
MWF - 03/10 - 10857 - © •

Otvorite alat i prihvat kontakta Oslobodite prihvat kontakta. Ka- Zatvorite alat dok se kočni me- Alat otvorite i izvadite kontakt.
pritisnite do kraja prema napri- belska spojnica je optimalno hanizam ne deblokira. Tako izgleda propisno gnječenje!
jed. Kabelsku spojnicu utaknite pozicionirana.
do graničnika.

495
 Višepolno
utično kućište
Za plosnate utične ča-
hure
i plosnate utične stopice
Utična širina 2,8 x 0,5 mm.

l Materijal: poliamid, natur.

l Temperaturna postojanost:
– 40°C do + 80°C.
Utični priključci br. art. JP/ko.
broj/prikaz
4 == 0555 101 4
05 6 ≡≡ 0555 101 6 10
9 ≡≡≡ 0555 101 9

Plosnata utična stopica

2,8 x 0,5 mm
l S jezičkom.
l Neizolirana.

mm2 br. art. JP/kom.

1,0 –1,5 0558 505 41 100

Utični priključci br. art. JP/ko.

broj/prikaz
4 == 0555 101 41
6 ≡≡ 0555 101 61 10
9 ≡≡≡ 0555 101 91

Plosnata utična čahura

2,8 x 0,5 mm
l S jezičkom.
l Neizolirana.

mm2 br. art. JP/kom.

1,0 –1,5 0558 603 21 100
MWF - 05/09 - 01445 - © •

MWF - 02/14 - 02213 - ©

496
 VIŠEPOLNO UTIČNO KUĆIŠTE Za plosnate utične čahure i plosnate
utične stopice.

• Za širinu utikača 6,3 x 0,8 mm.

• Materijal: poliamid, natur.
• Temperaturna postojanost: –40°C do +80°C.

Utični priključak br. art. JP/

broj / prikaz kom.
1/– 0555 100 1 25
2/= 0555 100 2 25
2/I– 0555 100 22 25
3/=I 0555 100 3 25
4/== 0555 100 4 25
6/=== 0555 100 6 25
0555 100 8
8/====
ORSY® skladištivo
25
05

Plosnata utična spojnica 6,3 x 0,8 mm mm2 br. art. JP/

• S jezičkom. kom.
• Pokositrena. 0,5–1,0 0558 996 0 100
1,5–2,5 0558 991 8 100
4,0–6,0 0558 996 3 100
ORSY® skladištivo

Utični priključak br. art. JP/

broj / prikaz kom.
1/– 0555 100 11 25
2/= 0555 100 21 25
2/I– 0555 100 23 25
3/=I 0555 100 31 25
4/== 0555 100 41 25
6/=== 0555 100 61 25
8/==== 0555 100 81 25
ORSY® skladištivo

Plosnata utična čahura 6,3 x 0,8 mm mm2 br. art. JP/

• S jezičkom. kom.
• Pokositrena. 0,5–1,0 0558 991 6 100
1,5–2,5 0558 991 7 100
4,0–6,0 0558 996 2 100
ORSY® skladištivo

POS Lock izolirane čahure

• Boja: crne.
• Materijal: najlon.
• Za plosnate utične čahure
br. art. 0558 160 71 bis
br. art. 0558 160 79
MWF - 02/14 - 02213 - ©

br. art. 0558 101 1

JP/kom. 10

ORSY® skladištivo

497
 ALAT ZA VAĐENJE STOPICA IZ KONEKTORA
Služi za vađenje različitih kontaktnih sustava iz kućišta prilikom kojeg ne dolazi do njihovog oštećenja.

Originalni ZEBRA® alat za vađenje stopica iz konektora nastaje u bliskoj suradnji s proizvođačima kontakata i proizvodi se
na najvišoj kvalitativnoj razini. Oštećenja kućišta ili kontakta i s tim povezani skupi kvarovi su isključeni!

05
Štitnik čeljusti na klik služi za zaštitu čeljusti Čeljusti su od materijala visoke čvrstoće. Praktično držalo najprikladnije je za rafinirani rad
i sprječavanje ozljeđivanja. s filigranskim utičnim spojevima.

Univerzalni set za gospodarska vozila / autobuse, 19-dijelni.

Pokriva cca 80-90% svih primjena na području gospodarskih vozila / autobusa.

Mogućnost za prihvat daljnja 4 alata za vađenje stopica iz konektora.

br. art. 0964 713 500

JP/kom. 1

Sadržaj
Opis br. art. JP/ko.
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 1,5 mm 0713 558 110 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 1,5 mm 0713 558 130 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 2,5 mm 0713 558 150 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 4,0 mm, utičnice 0713 558 170 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 4,0 mm, ABS Kontakte 0713 558 180 1
Montažna čahura za br. art. 0713 558 180 0713 558 182 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 202 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm 0713 558 311 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 312 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Maxi-Power-Timer 9,5 mm 0713 558 314 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 9,5 mm 0713 558 324 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Ducon 9,5 mm 0713 558 334 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s dva kraka 2,8/5,8 mm 0713 558 352 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za MKR/MKS Ø 1,5 mm 0713 558 510 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za VKR Ø 2,5 mm 0713 558 520 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne brave 0713 558 620 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne brave 0713 558 640 1
KR - 11/11 - 05340 - ©

498
 Temeljni set za
gospodarska vozila
/ autobuse, 6-dijelni
 Namijenjen kao nadopuna za odre-
đene tipove vozila.
 Mogućnost za prihvat dodatnih 17
alata za vađenje stopica iz konektora.

br. art. 0964 713 510

JP/kom. 1

05

Sadržaj
Opis br. art. JP/kom.
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 1,5 mm 0713 558 130
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 2,5 mm 0713 558 150
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 4,0 mm, ABS kontakti 0713 558 180
1
Montažna čahura za br. art. 0713 558 180 0713 558 182
Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 312
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne brave 0713 558 620

Univerzalni set za
gospodarska vozila
/ autobuse, 5-dijelni
uključujući alat za vađe-
nje stopica iz konektora
za ABS-kontakte
 Mogućnost za prihvat dodatnih 18
alata za vađenje stopica iz konektora.

br. art. 0964 713 515

JP/kom. 1

Sadržaj
Opis br. art. JP/kom.
MWF - 04/07 - 05341 - © •

Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 1,5 mm 0713 558 130
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 3,5 mm 0713 558 160
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 4,0 mm, utičnica 0713 558 170 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 4,0 mm, ABS kontakti 0713 558 180
Montažna čahura za br. art. 0713 558 180 0713 558 182

499
 Univerzalni set za
osobne automobile,
16-dijelni
 Pokriva cca 80-90% svih primjena na
području osobnih automobila.
 Mogućnost za prihvat dodatnih 6
alata za vađenje stopica iz konektora.

br. art. 0964 713 600

JP/kom. 1

05

Sadržaj
Opis br. art. JP/kom.
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 1,5 mm 0713 558 130
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 2,5 mm 0713 558 150
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 3,5 mm 0713 558 160
Alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201
Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 212
Alat za vađenje stopica iz konektora za Pit-Pod 6,3 mm 0713 558 230
Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240
Alat za vađenje stopica iz konektora za LKS 1,5 mm 0713 558 241
1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm 0713 558 311
Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 312
Alat za vađenje stopica iz konektora za Maxi-Power-Timer 9,5 mm 0713 558 314
Alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm 0713 558 322
Alat za vađenje stopica iz konektora za E-95 1,65 mm 0713 558 371
MWF - 04/07 - 05481 - © •

Alat za vađenje stopica iz konektora za kontakte s asimetričnom čeljusti 2,8 mm 0713 558 412
Alat za vađenje stopica iz konektora za kontakte s asimetričnom čeljusti 4,8 mm 0713 558 413
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne brave 0713 558 620

500
 Temeljni set za oso-
bne automobile,
8-dijelni
 Namijenjen kao nadopuna za odre-
đene tipove vozila.
 Mogućnost za prihvat dodatnih 14
alata za vađenje stopica iz konektora.

br. art. 0964 713 610

JP/kom. 1

05

Sadržaj
Opis br. art. JP/kom.
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte Ø 1,5 mm 0713 558 130
Alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201
Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 212
Alat za vađenje stopica iz konektora za za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240
1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm 0713 558 311
Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 312
Alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm 0713 558 322
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne brave 0713 558 620
MWF - 04/07 - 05482 - © •

501
 Alat za vađenje stopica iz konektora za određene tipove vozila
br. art. 0713 558 …
Gospodarska vozila / autobusi
Alat Slika br. art. Mjere kontakta Fendt Iveco Mack MAN Mercedes Renault Scania Volvo
0713 558 … mm Benz
Okrugli utični kontakti 110 Ø 1,5 X X
120 Ø 1,5 X
130 Ø 1,5 X X X
190 Ø 1,5 X X X X
140 Ø 2,3 X
150 Ø 2,5 X X
160 Ø 3,5 X X X X X
170 Ø 4,0 X X X X X X X X
180 Ø 4,0 X X X X X X X X
Kontakti 201 0,63 / 1,6 X X X X X X X
s jednim krakom
202 1,6
05 212 2,8 / 5,8 X X X X
213 2,8 / 5,8
214 5,8
221 0,8
222 1,5
230 6,3 X X X X X X X X
240 1,6 X X X X X X X X
241 1,5
Kontakti sa simetrič- 311 1,6 X
nom čeljusti
312 2,8 / 5,8 X X X X X X X X
314 9,5 X X X X X X X X
321 1,5
322 2,8
323 4,8 / 6,3
324 9,5 X X X X X X X X
331 1,5 / 2,8
333 4,8 / 6,3
334 9,5 X X
342 2,8
343 2,8
352 2,8 / 5,8 X X X X
363 8,0
371 1,65 X
Kontakti s asimetrič- 412 2,8 X X
nom čeljusti
413 4,8
423 2,8
Kontakti s 510 1,5 X X X X
više krakova
520 2,5 X X X X
530 – X X X X X
Sekundarni 610 –
kontakti
620 – X X X X X X X X
MWF - 11/08 - 05483 - © •

630 –
640 – X X X X X X X X

502
 Alat za vađenje stopica iz konektora za određene tipove vozila
br. art. 0713 558 …
Osobna vozila
Alat Slika br. art. Mjera kontakta BMW Daimler Fiat Ford Opel Mazda Porsche PSA Renault Saab Volvo VW/Audi
0713 558 … mm Chrysler Seat/Skoda
-Okrugli utični 110 Ø 1,5
kontakti
120 Ø 1,5 X X X
130 Ø 1,5 X X X X X X X
140 Ø 2,3 X X X X
150 Ø 2,5 X X X X X X
160 Ø 3,5 X X X X X X X
170 Ø 4,0 X
180 Ø 4,0

Kontakti s jednim 201 0,63 / 1,6 X X X X X X X X X X

krakom
202 1,6 X X X
212 2,8 / 5,8 X X X X X X X X X X X 05
213 2,8 / 5,8 X X X X
214 5,8 X X X
221 0,8 X
222 1,5 X
230 6,3 X X X X X X X X X X X X
240 1,6 X X X X X X X X X X X X
241 1,5 X X X X

Kontakti 311 1,6 X X X X X X X

sa simetričnom
čeljusti 312 2,8 / 5,8 X X X X X X X X X X X
314 9,5 X X
321 1,5 X X X
322 2,8 X X X
323 4,8 / 6,3 X X
324 9,5
331 1,5 / 2,8 X
333 4,8 / 6,3 X
334 9,5 X
342 2,8 X X X X
343 2,8 X X X X
352 2,8 / 5,8 X
363 8,0 X X
371 1,65 X X

Kontakti 412 2,8 X

sa asimetričnom
čeljusti 413 4,8 X
423 2,8 X X

Kontakti 510 1,5

s više
krakova 520 2,5
530 – X
610 – X X
MWF - 03/09 - 05484 - © •

Sekundarni
kontakti
620 – X X X X X X X X X X X X
630 – X X X
640 – X X X X X X X X X X X X

503
 ALAT ZA VAĐENJE STOPICA IZ KONEKTORA
Za okrugle utične kontakte sa jezičkom na kontaktu.

Za kontakte Kontakti Mjere kotakta br. art. JP/

npr. npr. u Ø mm kom.
zatični i utični 1,5 0713 558 110 1
samo Scania i Fendt

LKS (tuljak 3 x 120° prorezan) 1,5 0713 558 120 1

zatični i utični 1,5 0713 558 130 1

(npr. MATE-N-LOK)
05
5–7-polno kućište, npr. Scania 1,5 0713 558 190 1
(čahura 3x prorezana)

zatični i utični 2,3 0713 558 140 1

zatični i utični (npr. VKS) 2,5 0713 558 150 1

zatični i utični 3,5 0713 558 160 1

(npr. MATE-N-LOK, RAM)

utični – 4,0 0713 558 170 1

ABS-kontakti 4,0 0713 558 180 1

Zamjenski tuljci
Opis Mjere kontakta Dimenzije tuljka cca br. art. JP/
kom.
u Ø mm unutarnji Ø mm vanjski Ø mm
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 110 1,5 2,2 2,8 0713 558 111 10
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 120 1,5 2,8 3,6 0713 558 121 10
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 130 1,5 2,8 3,3 0713 558 131 10
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 190 1,5 2,7 4,2 0713 558 191 3
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 140 2,3 3,0 3,3 0713 558 141 10
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 150 2,5 4,0 4,4 0713 558 151 10
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 160 3,5 4,4 5,0 0713 558 161 10
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 170 4,0 5,5 6,0 0713 558 171 10
Demontažni tuljak za br. art. 0713 558 180 4,0 6,0 6,5 0713 558 181 3
KR - 11/11 - 05780 - ©

KR - 11/11 - 05781 - ©

Montažni tuljak za br. art. 0713 558 180 4,0 – 6,5 0713 558 182 3

504
 ZEBRAZA
ALAT VAĐENJE STOPICA IZ KONEKTORA
® ENTRIEGELUNGSWERKZEUGE

Za kontakte sa zaustavnim jezičkom/za kućišta sa zaustavnim jezičkom.

br. art. 0713 558 230

Za kontakte Širina Kontakt Mjere br. art. JP/

npr. oštrice npr. kontakta kom.
cca. mm u mm
MQS / Micro-Timer I i ABS kućište – 0,63 / 1,6 0713 558 201 1

05
Plosnati utični kontakt sa zaustavnim jezičkom 1,00 1,6 0713 558 202 1
(duljina oštrice alata: cca 18 mm)

Plosnati utični kontakt sa zaustavnim jezičkom 0,92 1,6 0713 558 240 1
(duljina oštrice alata: cca 20 mm)

Junior-/Standard-Timer, DFK 1,48 2,8 / 5,8 0713 558 212 1

Junior-/Standard-Timer, 1,89 2,8 / 5,8 0713 558 213 1

FASTIN-FASTON

Power Quadlok, diverse 2,72 5,8 0713 558 214 1

Ducon – 0,8 0713 558 221 1

Ducon – 1,5 0713 558 222 1

LKS (zaustavni jezičak u kućištu) kod Forda 1,48 1,5 0713 558 241 1

PitPod, plosnati utični tuljak – – 6,3 0713 558 230 1

s jednim zaustavnim jezičkom na kontaktu
i jednim u kućištu (vidi principnu skicu)
KR - 11/11 - 05781 - ©

505
 AlAt zA vAđenje stopicA iz konektorA
Za kontakte sa dva simetrično poredana zaustavna jezička

Za kontakte Kontakt Mjere br. art. JP/kom.

npr. npr. kotakta mm
Micro-Timer II und III, MFK/MFS 1,6 0713 558 311 1

Junior-/Standard-Power-Timer, MDK/DFK 2,8/5,8 0713 558 312 1

Maxi-Power-Timer, Maxi-DFK 9,5 0713 558 314 1

05
MCP, MAK 1,5 0713 558 321 1

MCP/Sensor-Tab, MAK 2,8 0713 558 322 1

MCP, MAK 4,8/6,3 0713 558 323 1

MCP, MAK 9,5 0713 558 324 1

Ducon 1,5/2,8 0713 558 331 1

Ducon 4,8/6,3 0713 558 333 1

Ducon 9,5 0713 558 334 1

SLK primarno vađenje 2,8 0713 558 342 1

SLK primarno i sekundarno vađenje 2,8 0713 558 343 1

Plosnati utični kontakti sa čeljustima – 2,8/5,8 0713 558 352 1

LSK 8 8,0 0713 558 363 1

KR - 04/11 - 05782 - ©

KR - 07/13 - 10672 - ©

E-95 1,65 0713 558 371 1

506
 ALAT ZA VAĐENJE STOPICA IZ KONEKTORA
S asimetričnom dvokrakom čeljusti

Za kontakte Kontakt Mjere br. art. JP/

npr. npr. kontakta mm kom.
2,8 0713 558 412 1

s asimetričnom čeljusti
4,8 0713 558 413 1

s asimetričnom čeljusti za Ford – 2,8 0713 558 423 1

Alat za vađenje stopica iz konektora za višekrake kontakte

05

Za kontakte Kontakt Mjere br. art. JP/

npr. npr. kontakta mm kom.
MKR/MKS 1,5 0713 558 510 1

VKR 2,5 0713 558 520 1

BDK/BSK, Sensor-Timer – 0713 558 530 1

UNIVERZALNI ALAT
Za otvaranje sekundarnih kontakata
Za Tip vozila br. art. JP/kom.
0713 558 610 1

0713 558 620 1

sekundarni osobno, teretno,
kontakti autobus 0713 558 630 1

0713 558 640 1

ODVIJAČ
Za razdvajanje kabelskih spojevan
•Širina glave: 2,5 mm
KR - 07/13 - 10672 - ©

•Za Ford, za razdvajanje sekundarnih kontakata

br. art. 0558 999 6

JP/kom. 1

507
 UNIVERZALNI SET NAMIJENJEN ODREĐENIM TIPOVIMA VOZILA
Gospodarska vozila / autobusi

Pojedinačni alat

05

Sadržaj MAN / Volvo, 12-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman gospod. voz./autobusi 6-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 501
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm
JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, ABS kontakte 0964 713 510 1
- montažni tuljak za br. art. 0713 558 180
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, utičnica 0713 558 170 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 212 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za MKR/ MKS 1,5 mm 0713 558 510 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za VKR 2,5 mm 0713 558 520 1

Sadržaj Mercedes Benz, 12-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman gospod. voz./autobusi 6-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 502
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm
JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, ABS kontakte 0964 713 510 1
- montažni tuljak za br. art. 0713 558 180
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, utičnica 0713 558 170 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za MQS / Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201 1
KR - 11/11 - 10304 - ©

KR - 11/11 - 10305 - ©

Alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 212 1

Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s dva kraka 0713 558 352 1
2,8/5,8 mm

508
 UNIVERZALNI SET NAMIJENJEN ODREĐENIM TIPOVIMA VOZILA
Gospodarska vozila / autobusi

Sadržaj Iveco, 10-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman gospod. voz./autobusi 6-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 503
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, ABS kontakte 0964 713 510 1
- montažni tuljak za br. art. 0713 558 180
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, utičnica 0713 558 170 1
alat za vađenje stopica iz konektora za MQS / Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201 1
alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240 1
alat za vađenje stopica iz konektora za BDK/BSK, Sensor-Timer 0713 558 530 1

Sadržaj Renault, 12-dijelni

Opis br. art. JP/ko. 05
Temeljni asortiman gospod. voz./autobusi 6-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 504
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, ABS kontakte 0964 713 510 1
- montažni tuljak za br. art. 0713 558 180
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, utičnica 0713 558 170 1
alat za vađenje stopica iz konektora za MQS / Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201 1
alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240 1
alat za vađenje stopica iz konektora za MKR/ MKS 1,5 mm 0713 558 510 1
alat za vađenje stopica iz konektora za VKR 2,5 mm 0713 558 520 1

Sadržaj Scania, 10-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman gospod. voz./autobusi 6-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 505
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, ABS kontakte 0964 713 510 1
- montažni tuljak za br. art. 0713 558 180
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm 0713 558 110 1
alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, utičnica 0713 558 170 1
alat za vađenje stopica iz konektora za MQS / Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201 1
alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240 1

Sadržaj Fendt, 12-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman gospod. voz./autobusi 6-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 506
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, ABS kontakte 0964 713 510 1
- montažni tuljak za br. art. 0713 558 180
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm 0713 558 110 1
alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 4,0 mm, utičnica 0713 558 170 1
KR - 11/11 - 10305 - ©

alat za vađenje stopica iz konektora za MQS / Micro-Timer I 0,63/1,6 mm 0713 558 201 1
alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm 0713 558 212 1
alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0713 558 240 1
alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm 0713 558 311 1

509
 UNIVERZALNI SET NAMIJENJEN ODREĐENIM TIPOVIMA VOZILA
Osobni automobili

Pojedinačni alat

05

Sadržaj BMW, 14-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm br. art. 0988 713 601
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm JP/kom. 1
0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm 0713 558 150 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za SLK 2,8 mm primarno 0713 558 342 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za SLK 2,8 mm primarno i sekundarno 0713 558 343 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za LSK 8 0713 558 363 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1

Sadržaj Mercedes Benz, 16-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm br. art. 0988 713 602
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm JP/kom. 1
0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm 0713 558 150 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Maxi- Power-Timer 9,5 mm 0713 558 314 1
KR - 11/11 - 10306 - ©

KR - 11/11 - 10307 - ©

Alat za vađenje stopica iz konektora za SLK 2,8 mm primarno 0713 558 342 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za SLK 2,8 mm primarno i sekundarno 0713 558 343 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za LSK 8 0713 558 363 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za E-95 1,65 mm 0713 558 371 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1

510
 UNIVERZALNI SET NAMIJENJEN ODREĐENIM TIPOVIMA VOZILA
Osobni automobili

Sadržaj Fiat, 12-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman za osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 603
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm
JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm
0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Pit-Pod 6,3 mm 0713 558 230 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,5 mm 0713 558 241 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1
05
Sadržaj Ford, 13-dijelni
Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman za osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 604
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm
0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,3 mm 0713 558 140 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Pit-Pod 6,3 mm 0713 558 230 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,5 mm 0713 558 241 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za asimetrične kontakte 2,8 mm 0713 558 423 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1

Sadržaj Opel, 16-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman za osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 605
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm
JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm
0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,3 mm 0713 558 140 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm 0713 558 150 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Pit-Pod 6,3 mm 0713 558 230 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Ducon 1,5/2,8 mm 0713 558 331 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Ducon 4,8/6,3 mm 0713 558 333 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Ducon 9,5 mm 0713 558 334 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1
KR - 11/11 - 10307 - ©

511
 UNIVERZALNI SET NAMIJENJEN ODREĐENIM TIPOVIMA VOZILA
Osobni automobili

Sadržaj Porsche, 13-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman za osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 606
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm
JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm 0713 558 150 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Pit-Pod 6,3 mm 0713 558 230 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za E-95 1,65 mm 0713 558 371 1
05 Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1

Sadržaj PSA, Renault, 11-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman za osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 607
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,3 mm 0713 558 140 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za Pit-Pod 6,3 mm 0713 558 230 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1

Sadržaj VW, Audi, Seat, Škoda, 15-dijelni

Opis br. art. JP/ko.
Temeljni asortiman za osobni automobili 8-dijelni
- alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 1,5 mm br. art. 0988 713 608
- alat za vađenje stopica iz konektora za MQS/ Micro-Timer I 0,63/1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Timer 2,8/5,8 mm
JP/kom. 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za plosnate utične kontakte s jednim krakom 1,6 mm 0964 713 610 1
- alat za vađenje stopica iz konektora za Micro-Timer II i III 1,6 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za Junior-/Standard-Power-Timer 2,8/5,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 2,8 mm
- alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 2,5 mm 0713 558 150 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za okrugle utične kontakte 3,5 mm 0713 558 160 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 1,5 mm 0713 558 321 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za MCP 4,8/6,3 mm 0713 558 323 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za asimetrične kontakte 2,8 mm 0713 558 412 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za asimetrične kontakte 4,8 mm 0713 558 413 1
Alat za vađenje stopica iz konektora za sekundarne kontakte 0713 558 640 1
MWF - 07/10 - 03606 - ©
KR - 11/11 - 10308 - ©

512
 KabelsKe stopice za lemljenje DIN 46211

• Materijal: mjed, pokositren.

Presjek Rupa Uvod kabela Debljina metrija- Duljina x širina br. art. JP/kom.
mm2 na prirubnici mm la cca. mm cca. mm
6,0 – 16,0 M6 6,0 x 4,3 1,20 26,5 x 11,0 0557 921 9 25/100
6,0 – 16,0 M8 8,0 x 4,3 1,20 31,5 x 15,0 0557 922 0 25/100
6,0 – 16,0
10,0 – 25,0
M10
M6
10,0 x 4,3
6,0 x 5,4
1,20
1,50
35,5 x 19,0
29,4 x 11,0
0557 922 1
0557 922 3*
25/100
25/100
05
10,0 – 25,0 M8 8,0 x 5,4 1,50 34,4 x 15,0 0557 922 4 25/100
10,0 – 25,0 M10 10,0 x 5,4 1,50 38,4 x 19,0 0557 922 5 25/100
16,0 – 35,0 M6 6,0 x 6,8 1,80 33,5 x 13,0 0557 922 7* 25/100
16,0 – 35,0 M8 8,0 x 6,8 1,80 37,5 x 15,0 0557 922 8 25/100
16,0 – 35,0 M10 10,0 x 6,8 1,80 41,5 x 19,0 0557 922 9 25/100
16,0 – 35,0 M12 12,0 x 6,8 1,80 46,0 x 22,0 0557 923 0 10/25
25,0 – 50,0 M8 8,0 x 8,2 2,00 40,5 x 15,0 0557 922 81* 25/100
25,0 – 50,0 M10 10,0 x 8,2 2,00 44,5 x 19,0 0557 923 3 10/25
25,0 – 50,0 M12 12,0 x 8,2 2,00 49,0 x 22,0 0557 923 4 10/25
35,0 – 70,0 M8 8,0 x 9,5 2,50 44,4 x 17,0 0557 923 6* 25/100
35,0 – 70,0 M10 10,0 x 9,5 2,50 47,4 x 19,0 0557 923 7 10/25
35,0 – 70,0 M12 12,0 x 9,5 2,50 51,8 x 22,0 0557 923 8 10/25
50,0 – 95,0 M10 10,0 x 11,2 3,00 54,5 x 21,0 0557 924 0 5/25
50,0 – 95,0 M12 12,0 x 11,2 3,00 58,0 x 22,0 0557 924 1 5/25
70,0 – 120,0 M10 10,0 x 13,5 3,50 54,5 x 21,0 0557 924 3 5/25
70,0 – 120,0 M12 12,0 x 13,5 3,50 58,0 x 22,0 0557 924 4 5/25
* = nije sadržaj seta br. art. 0964 557 5
ORSY® skladištiv

Set Dodatni proizvodi

br. art. 0964 557 5 br. art. 0984 990 100 br. art. 0987 1…
JP/kom. 1 JP/kom. 1
Sadržaj: 16 mjera = 72 dijela Samopaljiva plinska lemilica Meki lemovi
MWF - 07/10 - 03606 - ©

WGLG 100

513
 Završne
stopice
s plastičnom čahurom
l Za vodove od 0,5 do 95 mm2.
l Više dužina čahura po boji.
l Uvodni tuljac za vod temperaturno
otporan do 110°C.
l Cijevčice: bakar, galvanski pokositren.
l Bez halogena.

Presjek Boja raspoznavanja Mjere mm br. art. JP/kom. br. art. JP/kom.
mm2 A B l1 l2 d1 s1 d2 s2 A A B B
10,4 6,0 0557 100 14
05 0,14 smeđa —
12,4 8,0
0,7 0,12 1,6 0,20
0557 100 141
1000
10,4 6,0 0557 100 252
0,25 ljubičasta — 0,8 1,8
12,4 8,0 0557 100 253
10,4 6,0 0557 100 34
0,34 žuta — 1,1 2,3 1000
12,4 8,0 0557 100 341
12,0 6,0 0557 300 051 500/1000 0557 000 501
1000
0,5 bijela narančasta 14,0 8,0 1,0 2,6 0557 300 052 100/500/1000 0557 000 50
16,0 10,0 0557 300 053 500 0557 000 503 500
12,4 6,0 0557 100 75 0557 000 751
plava 1000
14,6 8,0 0557 100 751 0557 000 75 1000
0,75 bijela 1,2 2,8
16,4 10,0 0557 000 753
—
18,4 12,0 0557 000 754 500
0,15 0,25
12,0 6,0 0557 300 101 500/1000 0557 001 001
crvena
14,0 8,0 0557 300 102 100/500/1000 0557 001 00 1000
1,0 žuta 1,4 3,0
16,4 10,0 0557 001 003
—
18,4 12,0 0557 001 004 500
14,0 8,0 0557 300 151 100/500/1000 0557 001 50
1000
1,5 crna crvena 16,0 10,0 1,7 3,5 0557 300 152 500/1000 0557 001 503
24,0 18,0 0557 300 153 500 0557 001 504 500
siva 14,0 8,0 0557 100 25 1000 0557 300 251 100/500/1000
2,5 — plava 18,0 12,0 2,2 4,0 0557 300 252 500/1000
siva 24,0 18,0 0557 100 251 500 0557 300 253 500
— 17,8 10,0 0557 300 401
100/1000
4,0 siva 19,5 12,0 2,8 4,4 0557 100 40 1000 0557 300 402
narančasta
25,5 18,0 0557 100 401 100 0557 300 403 100
20,0 12,0 0,20 0,40 0557 100 60 500 0557 006 00 500
MWF - 11/08 - 03263 - © •

6,0 zelena crna 3,5 6,3

26,0 18,0 0557 100 61 100 0557 006 004 100
21,5 12,0 0557 100 100 0557 010 00
10,0 smeđa slonovača 4,5 7,6 500 500
27,5 18,0 0557 100 110 0557 010 004

514
 Presjek Boja raspoznavanja Mjere mm br. art. JP/ko. br. art. JP/ko.
mm2 A B L1 L2 d1 S1 d2 S2 A A B B
22,2 12,0 0557 100 16 0557 016 00 100
16,0 bijela zelena 5,8 8,8 500
28,2 18,0 0557 100 161 0557 016 004 500
29,0 16,0 0557 100 250 50 0557 025 00 200
25,0 crna smeđa 7,3 0,20 11,2 0,40
35,0 22,0 0557 025 004 50
30,0 16,0 0557 035 00 200
35,0 – bež 8,3 12,7
39,0 25,0 0557 035 004
36,4 20,0 0557 050 00 50
50,0 – maslinasta 10,3 0,30 15,3 0,50
46,0 30,0 0557 050 004
70,0 žuta – 37,4 21,0 13,5 17,0 0557 100 70
0,40 0,75 50
95,0 crvena – 44,2 25,3 14,7 18,0 0557 100 95

Završne stopice u kutiji 05

Tip 1 – sadržaj: 400 komada
br. art. 0557 100
Presjek mm2 Boja Sadrži ko. br. art. JP/ko.
0,50 narančaste 50 0557 000 50
0,75 bijele 100 0557 000 75
1,00 žute 100 0557 001 00 1000
1,50 crvene 100 0557 001 50
2,50 plave 50 0557 300 251

Tip 2 – sadržaj: 100 komada

br. art. 0557 101
Presjek mm2 Boja Sadrži ko. br. art. JP/ko.
4 sive 50 0557 004 00 1000
6 crne 20 0557 006 00
500
10 slonova kost 20 0557 010 00
16 zelene 10 0557 016 00 100

Završne stopice
l E-Cu, galvanski kositren.
l DIN 46228 dio 1.

Presjek mm2 L mm br. art. JP/kom. Presjek mm2 L mm br. art. JP/kom.
0,50 0557 184 189 4,0 12 0557 184 098
6
0557 184 177 10 0557 184 086
0,75 100/500/1000
10 0557 185 250 500/1000 12 0557 184 983
6,0
6 0557 175 916 15 0557 184 074
1,00
10 0557 184 127 18 0557 184 995 100/500
7 0557 175 928 100/500/1000 12 0557 184 062
1,50 10 0557 184 115 10,0 15 0557 184 050 100/500/1000
12 0557 184 206 18 0557 184 048
100/500
7 0557 184 191 12 0557 184 036 100/500
2,50 16,0
12 0557 184 103 18 0557 184 012 100/500/1000
HR - 11/08 - 03264 - © •

4,0 9 0557 184 218 100/500/1000 25,0 18 0557 184 040 100

515
 VIJČANE STEZALJKE Luster stezaljke
prema EN 60998

• Materijal kućišta stezaljki: polipropilen (bez

zaštite za žice), poliamid (sa zaštitom za žice).
• Otpornost na plamen do 850°C.
Poboljšani oblik stezaljki → jednostavan unos kabela. • Nazivni napon: 450 V.
Jednostavno odvajanje → za odvajanje polova nije potreban alat. • Temperaturno područje primjene: –5°C do
+80°C.

Bez zaštite žica Sa zaštitom žica

Poprečni Broj pri- Maks. Boja br. art. JP/ Poprečni Broj Maks. Boja br. art. JP/
presjek ključaka nazivna kom. presjek mm2 priklju- nazivna kom.
mm2 struja A čaka struja A
1,0 - 4,0 12 32 bijela 0556 1 10 1,0- 2,5 12 24 prirodna 0556 101 10
1,5 - 6,0 12 41 bijela 0556 2 10 1,5- 4,0 12 32 prirodna 0556 102 10
2,5 - 10,0 12 57 bijela 0556 3 10 2,5- 6,0 12 41 prirodna 0556 103 10
05 6,0 - 16,0 12 76 bijela 0556 4 10 6,0-16,0 12 76 prirodna 0556 104 10

Utično-vijčana priključna letvica

prema EN 60998

• Materijal kućišta stezaljki: poliamid.

Utični priključak za Vijčani priklju- Broj pri- Maks. br. art. JP/ • Samogaseća prema UL 94, V-2.
jednu žicu s popreč- čak s poprečnim ključaka nazivna kom.
nim presjekom mm2 presjekom mm2 struja A • Nazivni napon: 450 V.
4 x 0,5 - 1,5 0,5 - 4,0 12 17,5 0556 515 10 • Temperaturno područje primjene: –40°C do
ORSY® skladištivo +85°C.

Elastične razdjelne stezaljke

prema EN 60998

Poprečni Broj pri- Maks. Sadržaj br. art. , br. art. , JP/ • Materijal kućišta stezaljki: poliamid.
presjek ključaka nazivna otvorene jednostrano kom. • Otpornost na plamen do 850°C.
mm2 struja A zatvorene • Nazivni napon: 450 V.
5 rednih stezaljki
u crnoj boji • Temperaturno područje primjene: –40°C do
2 redne stezaljke +85°C.
u plavoj boji
1,5 - 4,0 12 32 0556 6 0556 61 10
2 redne stezaljke
u zelenoj boji
1 redna stezaljka
u smeđoj boji
Broj vodova: 1,5 mm2 - 6; 2,5 mm2 - 4; 4,0 mm2 - 2.
MWF - 10/10 - 12114 - ©

516
 PLOSNATA UTIČNA REDNA STEZALJKA / PLOSNATI
UTIČNI RAZDJELNIK
Dimenzije Širina Broj Maks. Maks. br. art. JP/kom.
duljina x širina utikača priključaka napon tempertura
mm mm V °C
152 x 25,8 0555 2
12 10/25
144 x 48 0555 4

54 x 21 6,3 1-2 300 75 0555 11

10/100
50 x 20,5 2-2 0555 12

05
MWF - 04/12 - 04937 - © •

517
 Bezvijčane spojnice za jednožilne Spojnice za

i višežilne Bakrene vodiče sve vrste vodiča

prema EN 60998

Presjek Broj max. nazivna br. art. JP/ Prikladno za sve vrste vodiča (jedno-,
mm2 polova struja A kom. više- i finožilne).
→ Rješavač problema.
0,08–2,5/4,0 2 32 A 0556 100 002 100
• Stezno područje finožilnih vodiča:
0,08 – 2,5 mm2.
0,08–2,5/4,0 3 32 A 0556 100 003 50 • Stezno područje jedno- ili višežilnih vodiča:
0,08 – 2,5 mm2.
• Nazivni napon: 400 V.
0,08–2,5/4,0 5 32 A 0556 100 005 50 • Temepraturno područje: do +85°C.
• Duljina skidanja izolacije: 9–10 mm.
Prikladno za ORSY® skladišni sustav
• Otvor za ispitivanje za ispitivač napona.
• Područja primjene: svjetiljke, žaluzine, nad-
05 strešnice, upravljanje vratima, parlafoni,
pumpe, elektrika na vozilima, itd.

Skinuti izolaciju s vodiča u duljini od 9–10 mm. Mjesto uglavljenja otvoriti pomoću poluge za Zatvoriti polugu za uglavljenje.
uglavljenje i uvesti vodič.

Instalacijska strana Strana svjetiljke Broj max. br. art. JP/ Stezaljka za svjetiljke
za jednožilne ba- za višežilne ba- polova nazivna kom. prema EN 60998
krene vodiče krene vodiče struja
presjeka mm2 presjeka mm2 A
• 1. Strana za jednožilne bakrene vodiče.
2. Strana za višežilne bakrene vodiče.
2 x 1,0 – 2,5 1x 0,5 – 2,5 2 +1 24 0556 500 5 100 • Samogasivo prema UL 94, V-2.
Prikladno za ORSY® skladišni sustav • Nazivni napon: 450V.
• Temperaturno područje primjene:
–30°C do +105°C.
• Duljina skidanja izolacije: 10 mm.
• Otvor za ispitivač napona.
MWF - 06/10 - 02566 - ©

MWF - 07/11 - 07218 - ©

518
 PRIBOR ZA ANTENU

ADAPTER ZA ANTENU

Naziv br. art. JP/ko.

Adapter za antenu
50 Ohmska antena/150 Ohm autoradio 0763 907 100 10
„stari autoradio – nova antena”,
ISO na DIN
ORSY® skladištivo

05

Naziv br. art. JP/ko.

Adapter za antenu
150 Ohmska antena/50 Ohm autoradio 0763 907 120 10
„kutna izvedba”, DIN na ISO
ORSY® skladištivo
MWF - 07/11 - 07218 - ©

519
 ORSY 10
Sustav za
odmotavanje
S pomičnim nosa-
čem za kolute.

Kabel za motorna Kabel za motorna Mali sustav za

vozila FLRY vozila FLRY odmotavanje,
br. art. 0770 900 140 br. art. 0770 900 141 prazan
05 JP/kom. 1 JP/kom. 1 Sastoji se od sljedećih elemenata:
l 5 Nosač za kolute br. art. 0956 109 03
Oprema Oprema
br. art. 0956 770 00
Boja Nominalni br. art. Duljina Boja Nominalni br. art. Duljina JP/kom. 1
poprečni namota poprečni namota
presjek mm2 m presjek mm2 m
crna
crna
0,75
1,5 
0770 075
0770 100
crna
crvena
0,50
0,75
0770 050
0770 075 1
Prenosiv
100 100
crvena 1,5  0770 101 plava 0,75 0770 075 2
plava 1,5  0770 102 smeđa 0,75 0770 075 9

Kabel za motorna Kabel za motorna

vozila FLRY vozila FLRY
br. art. 0770 900 142 br. art. 0770 900 143
JP/kom. 1 JP/kom. 1

Oprema Oprema
Boja Nominalni br. art. Duljina Boja Nominalni br. art. Duljina
poprečni namota poprečni namota l Također pogodan za mobilnu uporabu u
presjek mm2 m presjek mm2 m
crvena 2,5 0770 106 žuta 1,5 0770 103
vozilu.
50 l Praktična ambalaža sprečava zaplitanje
smeđa 2,5 0770 109 9 zelena 1,5 0770 104 100
crna 4,0 0770 110 smeđa 1,5 0770 104 0
kabela.
25
crvena 4,0 0770 110 0 crna 2,5 0770 105 50

Držač koluta
l S pozadinskim rezom.
l Tijelo koluta je čvrsto pričvršćeno i ne
može iskočiti.
l Sa zaštitom od naknadnog hoda.
br. art. 0956 109 03
JP/kom. 1
MWF - 05/10 - 02435 - ©
MWF - 06/04 - 02434 - © •

520
 Vodiči za Vozila FlRY
• Pprema DIN/ISO 6722.
• PVC vanjski plašt.
• Nazivni napon:
U∼ = 50V, U – = 60V.
• Temperaturno područje:
razred A, –40°C do + 85°C.
• Bez silikona, kadmija i olova.

Izvedba: na plastičnoj košari za ORSY® 10 sistem za odmatanje.

Nazivni presjek 05
0,35 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 4,0
mm2
Vanjski Ø 1,25 1,50 1,80 2,00 2,30 2,90 3,50
cca. mm
Boja br. art. JP br. art. JP br. art. JP br. art. JP br. art. JP br. art. JP br. art. JP
raspoznavanja m m m m m m m
crna 0770 035 100 0770 050 100 0770 075 100 0770 10 100 0770 100 100 0770 105 50 0770 110 50
crvena 0770 035 1 100 0770 050 1 100 0770 075 1 100 0770 090 1 100 0770 101 100 0770 106 50 0770 110 0 50
plava 0770 035 2 100 0770 050 2 100 0770 075 2 100 0770 090 2 100 0770 102 100 0770 107 50 –
žuta 0770 035 3 100 0770 050 3 100 0770 075 3 100 0770 090 3 100 0770 103 100 0770 108 50 0770 110 00 50
zelena 0770 035 4 100 0770 050 4 100 0770 075 4 100 0770 090 4 100 0770 104 100 0770 109 50 –
siva 0770 035 5 100 0770 050 5 100 0770 075 41 100 0770 091 1 100 0770 104 1 100 0770 109 1 50 –
bijela 0770 035 42 100 0770 050 42 100 0770 075 42 100 0770 091 0 100 0770 104 2 100 0770 109 2 50 –
smeđa 0770 035 9 100 0770 050 9 100 0770 075 9 100 0770 090 9 100 0770 104 0 100 0770 109 9 50 0770 110 9 50
ljubičasta 0770 035 7 100 0770 050 7 100 0770 075 43 100 0770 090 7 100 0770 102 0 100 0770 107 0 50 –
crno-crvena 0770 035 55 100 0770 050 55 100 0770 075 49 100 0770 090 55 100 0770 104 55 100 – –
crno-žuta 0770 035 65 100 0770 050 65 100 0770 075 93 100 0770 090 65 100 0770 104 65 100 – –
crno-zelena – – 0770 075 50 100 0770 090 56 100 0770 104 56 100 – –
crno-bijela 0770 035 54 100 0770 050 54 100 0770 075 48 100 0770 090 54 100 0770 104 54 100 – –
crveno-plava – – 0770 075 91 100 0770 090 91 100 0770 104 91 100 – –
crveno-žuta 0770 035 51 100 0770 050 51 100 0770 075 45 100 0770 090 51 100 0770 104 51 100 – –
crveno-siva – – 0770 075 70 100 0770 090 70 100 0770 104 70 100 – –
crveno-bijela 0770 035 69 100 0770 050 69 100 0770 075 69 100 0770 090 69 100 0770 104 69 100 – –
plavo-crna – – 0770 075 61 100 0770 091 2 100 0770 104 61 100 – –
plavo-crvena 0770 035 60 100 0770 050 60 100 0770 075 60 100 0770 090 60 100 0770 104 60 100 – –
plavo-zelena – – 0770 075 94 100 0770 090 59 100 0770 104 59 100 – –
plavo-bijela 0770 035 58 100 0770 050 58 100 0770 075 58 100 0770 090 58 100 0770 104 58 100 – –
žuto-plava – – 0770 075 571 100 0770 090 571 100 0770 104 571 100 – –
žuto-zelena 0770 035 57 100 0770 050 57 100 0770 075 51 100 0770 091 6 100 0770 104 57 100 – –
zeleno-crvena – – 0770 075 72 100 0770 090 72 100 0770 104 72 100 – –
zeleno-žuta 0770 035 73 100 0770 050 73 100 0770 075 5 100 0770 090 5 100 0770 104 73 100 0770 109 90 50 –
sivo-crna – – 0770 075 47 100 0770 091 3 100 0770 104 53 100 – –
sivo-crvena 0770 035 52 100 0770 050 52 100 0770 075 46 100 0770 091 4 100 0770 104 52 100 – –
sivo-zelena – – 0770 075 95 100 0770 091 5 100 0770 104 71 100 – –
bijelo-crvena 0770 035 573 100 0770 050 573 100 0770 075 573 100 0770 090 573 100 0770 104 573 100 0770 109 92 50 –
smeđe-bijela – – 0770 075 92 100 0770 090 76 100 0770 104 76 100 – –
ljubičasto-crna – – 0770 075 62 100 0770 090 62 100 0770 104 62 100 – –

Izvedba: u kolutu (tip FLY)

• Temperaturno područje: – 40 °C do + 70 °C
Nazivni Vanjski Ø br. art. br. art. br. art. br. art. JP
presjek mm2 cca. mm crna crvena smeđa plava m
6,0 4,7 0770 111 0770 111 0 0770 111 9 0770 111 00 25
MWF - 05/10 - 02435 - ©

10,0 6,3 0770 111 2 0770 111 21 0770 111 22 – 50

16,0 7,3 0770 111 3 0770 111 301 – – 50
25,0 9,1 0770 112 0770 112 301 – – 25
35,0 11,0 0770 113 0770 113 301 – – 25
50,0 12,6 0770 113 5 0770 113 501 – – 25
70,0 14,8 0770 113 7 0770 113 701 – – 25

521
 VODIČI ZA VOZILA FLRYY
• Prema DIN/ISO 6722. • Nazivni napon: U~ = 50 V, U– = 60 V. • Bez silikona, kadmija i olova.
• PVC vanjski omotač, crni. • Temperaturno područje: –40°C do +70°C.
Izvedba:Pojedinačnelicne,dvostrukoizolirane
Nazivnipresjek Boja VanjskiØ Izvedba br.art. JP/m
mm2 raspoznavanja cca.mm
1,5 3,6 0770 201 50
crvena kolut
2,5 4,2 0770 204 25

Izvedba:Plosnatikabel
Nazivnipresjek Bojaraspoznavanja VanjskiØ Izvedba br.art. JP/m
mm2 cca.mm
2 x 1,5 3,8 x 6,2 0770 202 25
kolut
2 x 2,5 4,4 x 7,4 0770 203 15
2 x 0,75 crna, crvena 3,5 x 5,5 0770 202 075 100
2 x 1,5 3,8 x 6,2 0770 202 1 100
2 x 2,5 4,4 x 7,4 0770 203 1 100
namotaj
05 3 x 0,75
3 x 1,0 crna, bijela, smeđa
3,5 x 7,5
3,8 x 8,3
0770 203 075 50
0770 203 100 50
3 x 1,5 3,8 x 8,7 0770 205 50

Izvedba:Okruglikabel(vodičiucijevi)
Nazivnipresjek Bojaraspoznavanja VanjskiØ Izvedba br.art. JP/m
mm2 cca.mm
2 x 0,35 4,3 0770 127 50
2 x 0,5 4,4 0770 126 50
2 x 0,75 crna, bijela 4,8 0770 121 50
2 x 1,0 5,4 0770 122 50
2 x 1,5 6,2 0770 120 50
3 x 0,75 5,6 0770 129 50
3 x 1,0 crna, bijela, smeđa 6,1 0770 128 5
CR = crna CV = crvena 3 x 1,5 6,8 0770 116 50
BI = bijela PL = plava 4 x 1,5 crna, bijela, smeđa, ŽUlb 7,3 namotaj 0770 119 50
SM = smeđa LJ = ljubičast 5 x 1,5 CR, BI, SM, ŽU, ZE 8,1 0770 117 50
ŽU = žuta SI = siva 8,1
ZE = zelena NA = narančasta 7 x 1,0 CR, BI, SM, ŽU, ZE, CV, PL 0770 118 0 50
7 x 1,5 9,2 0770 118 50
8 x 1,5 CR, BI, SM, ŽU, ZE, CV, PL, LJ 11,0 0770 123 50
CR, BI, SM, ŽU, ZE, CV, PL, LJ, SI,
13x1,5 NA, CV/BI, PL/BI, ŽU/BI 13,3 0770 124 50
6 x 1,5 + 1,5 = CR, SM, ŽU, ZE, CV, PL 9,6
2,5 = BI 0770 118 1 50
1 x 2,5

VODIČI U CRIJEVU FLRYY 11 Y

Zapovećanamehaničkaopterećenjakodizradegospodarskihvozila

• P rema ISO 4141, dio 1, 2 i 4 kao i DIN/ISO izolacija licne na osnovi PVC-a, unutarnji plašt kemikalije i atmosferske utjecaje.
6722-1 do 4. od specijalne mješavine na osnovi PVC-a. • Nazivni napon: U~ = 50 V, U– = 60 V
• Za ADR/GGVS prikolice i šlepere. • V
anjski plašt od specijalne mješavine PUR-a. • Teperaturno područje: razred A,
• TÜV certificirani (TÜ.EGG.003-94). Boja: crna. –40°C do +85°C.
• Finožilni vodovi od nezaštićenog bakra, • Postojan na UV-zrake, kao i većim dijelom na

Nazivnipresjek Bojaraspoznavanja VanjskiØ Izvedba br.art. JP/m

mm2 cca.mm
5 x 1,0* bijela, smeđa, zelena, crvena, siva 7,5 0770 118 005 50
7-polni 4,0 = crvena, smeđa
2 x 4,0 + 3 x 1,5 1,5 = CR, BI, ŽU
+ 1 x (2 x 1,5) Parica 1,5 = BI/SM, 12,1 0770 118 007 50
s podatkovnom pari- BI/SI
com, ABS-/EBS-vodič namotaj
KR - 02/15 - 02437 - ©

15-polni 1,5 = CR, SM, ŽU, ZE, CV, PL,

10 x 1,5 + 3 x 2,5 SI, BI, BI/CR, BI/PL
+ 1 x (2 x 1,5) 2,5 = BI, NA, BI/CV 14,4 0770 118 015 50
s podatkovnom pari- Datenpaar 1,5 = BI/SM,
com(24 V) BI/ZE
* Tip FLRYY s bezolovnim vanjskim plaštom (bez TÜV- i bez ADR/GGVS dopuštenja!).

522
 Teško zaštitno gumeno crijevo H07RN-F
l Fleksibilno.
l Za primjenu u suhim i mokrim prostorijama, otporno na ulje, benzin i UV zrake.
l Finožilni bakreni vodič prema VDE 0295, razred vodiča 5.
l Vanjski plašt od neoprena, boja: crna.
l Nazivni napon: 450/750 V.
l Temperaturno područje: –25°C do +60°C.
Nazivni presjek Boja raspoznavanja Izvedba br. art. JP/m
mm2
3 x 1,5 ŽU/ZE, SM, PL 0770 116 5
snop 50
7 x 1,5 CR, BI, SM, ŽU, ZE, CV, PL 0770 118 6

Silikonski vodiči za svjećice 05

l Finožilne, pokositrene bakrene žile, pojačana izolacija žila na silikonskoj osnovi.
l Nazivni napon: 10 kV.
l Impulsni vršni napon/ispitni napon: 20 kV.
l Temperaturno područje: –60°C do +180°C (kratkotrajno do +220°C).
Nazivni presjek Vanjski Ø Boja Izvedba br. art. JP/m
mm2 cca. mm raspoznavanja
crvena 0770 114 3
1,0 7,0 Spule 15
crna 0770 114 4

Kabel za zvučnike
l Plašt od PVC-a.
l Dupli vodič.
Nazivni presjek Boja raspoznavanja Izvedba br. art. JP/m
mm2
2 x 1,5 0770 501
2 x 2,5 prozirna namotaj 0770 502 25
2 x 4,0 0770 503

Nazivni presjek Boja raspoznavanja Izvedba br. art. JP/m

mm2
2 x 0,75 SM, SM/CV 0770 300
50
2 x 1,5 CV, SM 0770 115
namotaj
4 x 0,75 CV, CR, 0770 400 25
4 x 1,5 BI, PL 0770 350 20
MWF - 09/09 - 04940 - © •

523
 Izolacijska
2 1
rebrasta cijev
3 Područja primjene:
l Npr. motorni prostor, karoserija, unu-
trašnjost vozila, izrada strojeva/apa-
rata, ormarići za sklopke.
l Zaštita vodova za vozila, od vrućine,
vlage, kemikalija i UV zračenja.
l U sprezi s navojnim spojnicama i raz-
vodnim dijelovima, odgovaraju razre-
du zaštite IP67 propisa o transportu
opasnih tvari sukladno ADR/GGVS.
Materijal:
l Poliamid 6, bez halogena i kadmija,
1 samogasiv, UV-otporan.
05 l Područje temperaturne primjene:
–40°C do +120°C (kratkotrajno do
+150°C).
l Boja: crna.

Kemijska svojstva:
Nazivna širina Vanjski Ø Unutarnji Ø br. art. JP/m l Postojano na alkohole, masnoće,
mm mm mm mineralna ulja, dieselska goriva i ben-
4,5 7,1 5,0 0771 990 04 100 zin.
8,5 11,7 8,4 0771 990 08 50
10 13,0 9,9 0771 990 10
13 15,8 12,7 0771 990 13
17 21,2 16,6 0771 990 17 10/50
22 25,4 21,3 0771 990 22
32 38,4 32,5 0771 990 32

Nazivna širina Vanjski Ø Unutarnji Ø br. art. JP/m Izvedba: razrezano.

mm mm mm l Za naknadnu ugradnju.
4,5 7,1 5,0 0771 990 004 100 l Nije prema ADR/GGVS.
8,5 11,7 8,4 0771 990 008 50
10 13,0 9,9 0771 990 010
13 15,8 12,7 0771 990 013
10/50
17 21,2 16,6 0771 990 017
22 25,4 21,3 0771 990 022

Razvodni dijelovi s
navojnim prihvatom
(ispitano prema
ADR/GGVS)
Materijal: navojni dio: polikarbonat
nazuvna matica: poliamid
Temperaturno područje primjene:
– 25°C do + 80°C.
Tip br. art. JP/kom.
Razred zaštite: IP 67
Boja: crno/siva.
10 – 17 – 10 0771 995 117
1
MWF - 03/09 - 06548 - © •

22 – 17 – 22 0771 995 272

524
 Priključni vijčani
spojevi
(ispitano prema ADR/GGVS)
Materijal: poliamid.
Temperaturno područje primjene:
– 25°C do + 80°C.
Za valovite izolacijske cijevi NŠ PG navoj br. art. JP/kom. Vrsta zaštite: IP67.
8,5 9 0771 998 08 10 Boja: siva.
10 9 0771 998 10
13 11 0771 998 13
1/10
17 16 0771 998 17
22 21 0771 998 22

2 Razdjelnici Y
Nisu u skladu s ADR/GGVS.
Materijal: poliamid 6.6.
Temperaturno područje primjene:
05
– 40°C do + 135°C.
Boja: crna.
Zahvatni nos za priključak
na valovitu cijev može biti
podijeljen ili zatvoren.

Tip ØA ØB ØC D br. art. JP/kom.

mm mm mm mm
13 – 10 – 10 12,4 9,8 9,8 71 0771 991 300
13 – 13 – 10 12,4 9,8 12,4 76 0771 991 330
17 – 10 – 10 16,3 9,8 9,8 67 0771 991 700
10
17 – 13 – 10 16,3 9,8 12,4 83 0771 991 730
17 – 13 – 13 16,3 12,4 12,4 83 0771 991 733
17 – 17 – 10 16,3 9,8 16,3 85 0771 991 770

Zahvatni nos za priključak

na valovitu cijev može biti
podijeljen ili zatvoren.

Tip ØA ØB ØC D br. art. JP/kom.

mm mm mm mm
10 – 10 – 10 9,8 9,8 9,8 64 0771 992 000
10
17 – 17 – 13 16,3 16,3 12,4 85 0771 992 773

Završne kapice
Nisu u skladu s ADR/GGVS.
Izlazi se mogu pojedinačno izrezati
prema potrebi.
Materijal: PVC.
MWF - 12/05 - 06549 - © •

Temperaturno područje primjene:

Za valovite izolacijske cijevi NŠ Izlazi br. art. JP/kom. – 20°C do + 60°C.
10 5 0771 993 10 Boja: crna.
10
13 6 0771 993 13

525
 Pletena i tkana vulkanizirajuća crijeva
Primjena: za zaštitu ili usnopljenje kablova, vodova, žica i crijeva kabelske konfekcije, u automobilskoj i električnoj industriji, kao i u
izgradnji rasklopnih i drugih uređaja.
Pletena crijeva Tkano vulkanizirajuće
 Mogu se rezati u hladnom stanju - nema cufan- crijevo
ja, nije potreban poseban alat  Usko naliježu na materijalu, fleksibilna crijeva -
 Otporna na habanje
 Jednostavno usnopljen- najbolja zaštita i za najuže promjere
 Izvrsna zaštita od vrućine/izolacija
je vodova
05  Izvrstan zaštitni otpor habanju i nagrizanju glo-

5 davaca
 Jako dobra otpornost na kemijska sredstva

Tehnički podaci Tehnički podaci

Materijal: poliamid 6.6, ne sadrži halogen Materijal: poliester, ne sadrži halogen
Temperaturna otpornost: –55°C do +125°C Temperaturna otpornost: –40°C do +150°C
Zapaljivost: samostalno se gasi u skladu s UL94. Zapaljivost: samostalno se gasi u skladu s UL94 HB
Omjer skupljanja: 2:1
Područje primjene mm br. art. JP/m Područje primjene mm br. art. JP/m
4,0 – 10,0 0771 500 030 20 6,0 – 12,0 0771 550 012 5
10,0 – 14,0 0771 490 012 15 12,0 – 25,0 0771 560 025 5
14,0 – 24,0 0771 480 016 15 15,0 – 30,0 0771 570 030 5
18,0 – 26,0 0771 470 020 10 25,0 – 50,0 0771 590 050 4
26,0 – 36,0 0771 460 030 10 35,0 – 70,0 0771 610 070 4
32,0 – 44,0 0771 450 040 5

Opis Ljepljiva traka od poliestera Ljepljiva traka od poliester vune

Primjena Usnopljenje i bandažiranje kabelskih setova, prije
svega na onim mjestima na kojima se mogu javiti
izuzetno visoke temperature (npr. u prostoru
motora).
Usnopljenje i bandažiranje kabelskih setova,
posebno na tapeciranim smotcima, kao alterna-
tiva trakama od pjene i vune kod zahtijevanih
svojstava zvučne i toplinske izolacije; zvučna,
zaštita od lupkanja i ribanja (npr. daska
armature, unutarnji prostor vozila).

Posebnosti Otpornost na habanje i trganje, odlična postojanost Zvučno izolira, visoka snaga lijepljenja, postoja-
na starenje i kemikalije, bez halogena, PVC-pod- nost na starenje, PVC-otpornost, ne sadrži ota-
nošljivost. pala.

Tehnički podaci
Temperaturna otpornost –40°C do +150°C –40°C do +105°C
Širina 19 mm 19 mm
Duljina 25 m 10 m
Debljina trake 0,27 mm 0,50 mm
Boja crna crna
MWF - 07/12 - 01431 - ©

Nosač poliester poliester vuna

MWF - 02/10 - 12544 - © •

Ljepilo Acrylat sintetički kaučuk

Snaga loma 240 N/cm 42 N/cm
Istezanje kod trganja 27% 19%
br. art. 0771 100 119 0771 100 219
JP/kom. 1 1

526
 Fleksibilni termobužir, tanke stijenke
Obrada:
• Unutarnji promjer fleksibilnog
termobužira mora se uvijek tako odab-
rati da je promjer nakon slobodnog
stezanja tek neznatno manji od dijela
oko kojeg se steže (cca. 10–15%).
• Kod skraćivanja fleksibilnog
termobužira paziti na glatke rezne bri-
dove.
• Fleksibilni termobužir stezati od sre- lovi oko kojih se steže tek neznatno
dine prema van pomoću uređaja za zagrijavaju.
zagrijavanje (pištolj na vrući zrak, br. • Kod fleksibilnih termobužira s unutarn-
art. 0975 300 1, ventilator na vrući jim ljepilom rastopljeni unutarnji sloj
zrak, br. art. 0702 200 0). može neznatno probiti na krajevima.
• Poštivati optimalnu temperaturu ste-
zanja (vidi tablice). Ona je bitna za
brzo stezanje. Fleksibilni termobužir
Würth steže se toliko brzo da se dije-

Crni termobužir Omjer stezanja 2:1

bez unutarnjeg ljepila 05
• Visokoučinkovita višenamjenska fleksi-
bilno crijevo s toplinskim stezanjem.
• Samogaseći.
Tip Unutarnji Mjere nakon postpunog br. art. JP/kom. • Dobra električna, kemijska i fizikalna
Ø stezanja L= svojstva.
mm unutar. Ø Debljina stijen- 100 mm
mm ke ca. mm
Tehnički podaci
2,4 / 1,2 2,4 1,2 0,43 0771 002 40
Omjer stezanja 2:1
3,2 / 1,6 3,2 1,6 0,43 0771 003 20
50 Temperaturno područje –55°C do
4,8 / 2,4 4,8 2,4 0,43 0771 004 80 primjene +135°C
6,4 / 3,2 6,4 3,2 0,56 0771 006 40 +90°C do
Temperatura stezanja
9,5 / 4,8 9,5 4,8 0,56 0771 009 50 +200°C
12,7 / 6,4 12,7 6,4 0,56 0771 012 70 Promjena duljine nakon
25 cca. ±10%
stezanja
19,0 / 9,5 19,0 9,5 0,69 0771 019 00
Probojna čvrstoća 20 kV / mm min
25,4 / 12,7 25,4 12,7 0,76 0771 025 40
Certifikat UL 224

Set
8 dimenzija po 100 mm duljine
= 130 dijelova

Sadržaj: Termobužir 2:1, crni, bez unutarnjeg ljepila

Unutarnji Ø Unutarnji Ø br. art. kom.
prije skupljanja mm nakon skupljanja mm
2,4 1,2 0771 002 40
3,2 1,6 0771 003 20
4,8 2,4 0771 004 80 20
6,4 3,2 0771 006 40
9,5 4,8 0771 009 50
12,7 6,4 0771 012 70
19,0 9,5 0771 019 00 10
25,4 12,7 0771 025 40
br. art. 0964 771 0
MWF - 07/12 - 01431 - ©

JP/kom. 1

527
 TERMOSKUPLJAJUĆA CRIJEVA Stupanj skupljanja 3:1 s ljepilom
iznutra.

• Stupanj skupljanja 3:1

→ za premošćivanje velikih
razlika u promjeru.
• Otporna na vatru (neljepljiva).
• Dobra električna, kemijska i fizikalna
svojstva.
• Područja primjene: vlagonepropusna.
Tehnički podaci: • Izolacija električnih spojeva, utikača,
Stupanj sakupljanja 3 :1 itd.
Temperaturno područje primjene –55°C do +85°C
Temperatura skupljanja > +120°C
05 Promjena duljine nakon skupljanja oko ± 10 % maks.
Otpornost na probijanje 20 kV / mm

Izvedba 1,
duljina: 100 mm.

Tip Unutarnji Mjere nakon potpunog br. art. JP/kom.

Ø mm sakupljanja
Unutarnji Debljina stjen-
Ø mm ke cca mm
3,0 / 1,0 3,0 1,0 1,00 0771 003 200
50
6,0 / 2,0 6,0 2,0 1,20 0771 006 400
12,0 / 4,0 12,0 4,0 1,35 0771 012 700
25
24,0 / 8,0 24,0 8,0 2,20 0771 025 400

Izvedba 2,
duljina: 1.000 mm (u metrima).

Tip Unu- Mjere nakon potpunog br. art. br. art. JP/
tarnji Ø sakupljanja siva crna m
mm Unutarnji Debljina stjen-
Ø mm ke cca mm
3,0 / 1,0 3,0 1,0 1,00 0771 003 201 0771 003 202
10
6,0 / 2,0 6,0 2,0 1,20 0771 006 401 0771 006 402
12,0 / 4,0 12,0 4,0 1,35 0771 012 701 0771 012 702
5
24,0 / 8,0 24,0 8,0 2,20 0771 025 401 0771 025 402
MWF - 07/12 - 04769 - ©

MWF - 07/12 - 03270 - ©

528
 Termobužiri
Na ulošcima od ljepenke za • Umreženje zračenjem na bazi polio- • Ne sadrže silikon.
ORSY® 10 sustav odmotavanja. lefina. • Dobra elektronička, kemijska i fizikalna
• Samogašeći (neprozirni). svojstva.
• Nezapaljivi.

Unut- Mjere nakon pot-

punog skupljanja br. art. br. art. br. art. br. art. br. art. br. art. br. art. br. art.
arnji 0771 … 0771 … 0771 … 0771 … 0771 … 0771 … 0771 … 0771 … JP/
Ø Unut- Debljina crni crni plavi crveni žuti bijeli zeleno/žuti prozorni m
arnji Ø stijenke 2:1 3:1
mm mm ca. mm
1,2 0,6 0,33 801 2 – – – – – – –
1,6 0,8 0,36 801 6 – – – – – – –
2,4 1,2 0,43 802 4 – – – – – – – 05
2,5 0,8 0,43 – 802 43 – – – – – – 10
3,2 1,6 0,43 803 2 – 870 032 871 032 872 032 873 032 874 032 875 032
4,8 2,4 0,43 804 8 – – – – – – –
4,8 1,5 0,51 – 804 83 – – – – – –
6,4 3,2 0,56 806 4 – 870 064 871 064 872 064 873 064 874 064 875 064
9,5 4,8 0,56 809 5 – – – – – – –
9,5 3,0 0,68 – 809 53 – – – – – –
12,7 6,4 0,56 812 7 – 870 127 871 127 872 127 873 127 874 127 875 127
19,0 9,5 0,69 819 0 – – – – – – –
5
19,0 6,0 0,77 – 819 03 – – – – – –
25,4 12,7 0,76 825 4 – 870 254 871 254 872 254 873 254 874 254 875 254
38,1 19,0 0,86 838 1 – – – – – – –
39,0 13,0 0,86 – 838 13 – – – – – –
51,0 25,4 0,97 850 8 – – – – – – –
Tehnički podaci:
Skupljanje 2:1 3:1 2:1 2:1 2:1
Skupljanje –55°C do +135°C
Temperaturno područje primjene > +90°C
Otpornost na probijanje 20 kV / mm
Unutarnje ljepilo –
Certifikati UL 224 UL 224 UL 224 UL 224 –

ORSY®10 SuStav za OdmOtavanje Za termobužire.

br. art. 0771 80

JP/kom. 1

Mali sustav za odmatanje,

prazan
br. art. 0956 109 JP/kom. 1

Mjere nakon potpunog skupljanja

Zvijezde male
Unutarnji Ø JP/
mm Unutarnji Ø Debljina Boja br. art. m br. art. 0956 109 01 JP/kom. 1
mm stijenke ca. mm
3,2 1,6 0,43 0771 803 2
MWF - 07/12 - 03270 - ©

10
4,8 2,4 0,43 0771 804 8 Nosač za kolute
6,4 3,2 0,56 0771 806 4
schwarz br. art. 0956 109 03 JP/kom. 1
9,5 4,8 0,56 0771 809 5
5
12,7 6,4 0,56 0771 812 7
19,0 9,5 0,69 0771 819 0

529
 Termobužiri Omjer skupljanja 2 :1
bez unutarnjeg ljepila

u kutijama za odmotavanje

• Učinkovito, fleksibilno višenamjensko

crijevo.
• Umreženje snopom elektrona na bazi
poliolefina.
• Samogašeći.
• Nezapaljivi.
• Dobra elektronička, kemijska i fizikalna
svojstva.
• Mjere kutije za odmotavanje:
05 175 x 165 x 35 mm.

Unutarnji Ø Dimenzije nakon potpunog stezanja br. art. JP/kom.

mm Unutarnji Ø Deblj. stjenke
mm cca. mm
1,6 0,8 0,36 0771 750 001
2,4 1,2 0,43 0771 750 002
10
3,2 1,6 0,43 0771 750 003
4,8 2,4 0,43 0771 750 004
6,4 3,2 0,56 0771 750 005
9,5 4,8 0,56 0771 750 006
12,7 6,4 0,56 0771 750 007 5
19,0 9,5 0,69 0771 750 008
25,4 12,7 0,76 0771 750 009

Tehnički podaci:
Omjer skupljanja 2:1
Temperaturno područje primjene –55°C do +135°C
Temperatura skupljanja +90°C do +200°C
Promjene dužine nakon skupljanja cca. ±10%
Otpornost na probijanje 20 kV/mm min Čestice ljepenke kutija za odmotavanje tako su
Unutarnje ljepilo - izvedene da odgovaraju zvijezdama sustava za
Certifikati UL 224 odmotavanje ORSY®10.
MWF - 07/12 - 06673 - ©

MWF - 03/14 - 02917 - ©

530
 TERMOBUŽIRI Unutrašnjost premazana slojem
topivog ljepila

Premaz

Tip D
mm
D
skupljeni
W
skupljeni
br. art. JP/
kom.
Srednje debele stijenke 0,6/1 kV 05
mm cca. mm
• Dobra fizikalna, kemijska i termička svojst-
10/3 10 3 1,7 0975 305 101 5
va.
16/5 16 5 2,2 0975 305 102
• Dobra vremenska i UV postojanost.
25/8 25 8 2,5 0975 305 103 3 • Izvrsno svojstvo prianjanja na plastikama i
40/12 40 12 2,5 0975 305 104 metalima.
55/16 55 16 2,7 0975 305 105 2 • Materijal: umreženi poliolefin.
75/22 75 22 3,0 0975 305 107 • Ne sadrži halogene ni silikone.
95/25 95 25 3,0 0975 305 109 1 • Boja: crna.
115/34 115 34 3,0 0975 305 110 • Duljina: 1000 mm.

Tehnički podaci Područje primjene:

Omjer skupljanja cca. 3 :1 Za izolaciju zaštićenu od vlage u svrhu
Temperaturno područje primjene –55°C do +125°C zaštite kablovskih spojeva kod većih
Temperatura skupljanja ≥ +125°C mehaničkih zahtjeva.
Promjena duljine nakon skupljanja ±10  %
Probojna čvrstoća 20 kV/mm

ELMO TERMOBUŽIRI Debele stijenke 0,6/1 kV

Omjer skupljanja od 6 :1

Širok spektar primjene
ELMO ®
• Dobra fizikalna, kemijska i termička svo-
Tip D D W br. art. JP/ jstva.
mm skupljeni skupljeni kom. • Dobra vremenska i UV postojanost.
mm cca. mm
19/3,2 19 3,2 3,2 0975 305 201 • Izvrsno svojstvo prianjanja na plastikama
33/5,5 33 5,5 3,4 0975 305 202 3
i metalima.
44,4/7,4 44,4 7,4 3,6 0975 305 203
• Materijal: umreženi poliolefin.
• Ne sadrži halogene
Tehnički podaci • Boja: crna.
Omjer skupljanja cca. 6 :1 • Duljina: 1200 mm.
MWF - 03/14 - 02917 - ©

Temperaturno područje primjene –55°C do +110°C

Temperatura skupljanja ≥ +120°C Područje primjene:
Promjena duljine nakon skupljanja +1% do –10 % Svugdje gdje je potrebno premostiti velike
Probojna čvrstoća 20 kV/mm
razlike u veličini (specijalne konfiguracije
utikača itd.).

531
 Izolirajući
bužir
l Teško zapaljujući, samogaseći.
l Za izolaciju električnih vodova, priključnih
mjesta, npr. stopica kabela i točki lemlje-
nja, te kao mehanička zaštita.
l Po DIN-u 40621.
l Postojano na starenje.
l Vrlo dobra otpornost na kemikalije.
l Temperaturno postojano:
–40°C do cca. +90°C.
l Material: PVC, ne sadrži silikon, bez tka-
Tip Unutarnji Ø Debljina stijenke br. art. JP/m nine.
(unutarnji Ø x l Boja: crna.
debljina stijenke) mm mm
0771 3
05 3 x 0,4 3 0,4
4 x 0,5 4 0,5 0771 4
5 x 0,6 5 0,6 0771 5
6 x 0,6 6 0,6 0771 6
8 x 0,7 8 0,7 0771 8
10 x 0,7 10 0,7 0771 10 25
12 x 0,8 12 0,8 0771 12
14 x 1,0 14 1,0 0771 14
16 x 1,0 16 1,0 0771 16
18 x 1,0 18 1,0 0771 18
20 x 1,2 20 1,2 0771 20
MWF - 06/03 - 04771 - © •

MWF - 07/10 - 04942 - ©

532
 KABELSKI TULJCI • Otporni na koroziju, atmosferilije (UV-zračenje,
ozon) kiseline i slabe lužine, kratkoročno vlaže-
nje uljem i otapala (uključujući benzin).
• Temperaturna postojanost:
– 40°C do +120°C.
• Ne sadrže silikon.
• ROHS sukladan.
• Tolerancija prema ISO 3302-1 M2.
• Materijal: EPDM guma.
• Boja: crna.

Set
• Materijal: EPDM guma.
• Tolerancija prema ISO 3302-1 M2.
Jednostrani
d D1 D H h1 br. art. JP/kom.
mm mm mm mm mm
6 10 14 12 8 0561 663 6 25/100
8 11 16 13 9 0561 663 8 25/100
10 14 18 15 10 0561 664 0 25/100
12 17 20 17 11 0561 664 2 25/100 05
OrSy® skladištivo

br. art. 0964 561 6

JP/kom. 1
Tuljci kabelskih provodnika 1
Obostrani.
Sadržaj: 8 veličina
od 4 x 9 – 21x 38 mm = 555 dijelova.

Obostrani
d D1 D H h1 br. art. JP/kom.
mm mm mm mm mm
6 9 11 6 1 0561 663 2 25/100
4,5 6,5 9,5 6 1,2 0561 663 4 25/100
6 9,8 12,7 8 2 0561 664 6 25/100
9 11 16 6,5 1 0561 664 8 25/100
10 12 18 8 1 0561 665 0 25/100
12 20 23,8 10 4 0561 665 2 25/100 br. art. 0964 561 61
13 21 26 9 2 0561 666 2 25/100 JP/kom. 1
16 24 30 11 3 0561 666 3 25/100 Tuljci kabelskih provodnika 2
21 31 38 11 1,5 0561 666 5 25/100 Jednostrani i obostrani.
25 30 36 11 3,5 0561 666 6 25/100 Sadržaj: 12 veličina
OrSy® skladištivo
od 4 x 9 – 21x 38 mm = 200 dijelova.

STEZALJKE ZA ŠASIJU •Pocinčane.

•Za pričvršćivanje kablova i vodova za okvir
vozila, posebno prikladni za teretnjake s prikoli-
cama.
•Otporne na koroziju.
MWF - 07/10 - 04942 - ©

Dimenzije L1 L2 A B H E r s br. art. JP/kom.

mm mm mm mm mm mm mm mm mm
28 x 12 x 0,6 22 28 15 12 3 6 0,6 2,8 0505 28 100/300
43 x 12 x 0,8 31 43 24 12 4 9 2,5 0,8 0505 40 100/300
OrSy® skladištivo

533
 Samoljepljivi
vulkanizira-
jući bužiri
Vodootporni.

t
Vaša prednost:
Oviskupljajućibužiriomogućavaju
vodootpornoivodonepropusnobrt-
vljenjerazličitihmaterijala.
Dobraizolacijskasvojstva.

t
Vaša prednost:
Ovibužirisuzahvaljujućiotpornosti
naprobijanjeizuzetnoprikladniza
izoliranjekablovaielektričnihvo-
05 dova.
Kompatibilnisbrojnimdrugimizolacij-

t
skimmaterijalimaimaterijalimaza
oblaganje.
Vaša prednost:
Dobrapodnošljivostsmaterijalima
poputPE,PVC,butil,neoprenitd.
omogućavaprimjenuurazličitimpo-
dručjima,npr.upodručjimaautomo-
bilskeilielektro-struke.
Visokstupanjelastičnosti.
t

ŠirinammDuljinam Debljinammbr. art. JP/kom.

Vaša prednost:
19  0985 077 1 Izrazitoelastičniteseizvrsnoprilago-
10 0,5 1
380985 077 2 đavajumaterijalukojiseobrađuje.

Područja primjene
l Brtvljenjecijeviicrijeva. Uputa za uporabu
l Privremenobrtvljenjecrijevahladnjakaibenzina.
l Izolacijaelektričnihvodovaikablova. l Materijalikojetrebaizoliratimoraju
l Zaprimjenunaonimmjestimanakojimasenemogukoristititermobužiri bitisuhi,bezprašineiodmašćeni.
(Predbr.-art.0771). l SkinutipokrovnufolijuodPVC-ate
l Usnopljavanjevodova. dobroistegnutivrpcu.
l Kakobistepostiglidobroprianjanjei
Tehnički podaci nepropuštanjevode,bužirčvrstoomo-
tajteprekoobradivogmaterijala.
Materijalnosačapoliizobutilen(crni) l Skupljajućibužirsamojeuvjetovano
Rastezanje 600% otporannaUV-zračenjategastoga
Temperaturaobrađivanja +5°Cdo+35°C nemojteizlagatiizravnomsunčevom
Temperaturnaotpornost –40°Cdo+90°C zračenju.
Otpornostnaprobijanje 40kV/mm
Mogućnostskladištenja24mjeseca(skladištitinasuhom,
(pricca.+20°Ci50%vlageuzraku)polegnuto,bezdoticajaprašine)
UV-otpornostuvjetno
Otpornostnavlagu da

OvimnapomenamaVastemeljemvlastitihpokusaiiskustava stalnoraspoloživetehničkeitrgovačkeslužbezakorisnike.
želimosavjetovatipremanašemnajboljemznanju.Nonaža- PreporučamoVamdasvakakouvijekizvedetesamostalnepo-
lost,zbograzličitihnačinaprimjenetezboguvjetaskladište- kuse.
MWF-06/03-01430-© •

njaiobrađivanjanakojenemožemoutjecati,nemožemo Preuzimamojamstvozaneizmijenjenukvalitetunašihproiz-
HR - 07/13 - 01433 - ©

preuzetiodgovornostzapojedinerezultateobrade. voda.Zadržavamopravonatehničkeizmjeneirazvoj.
TotakođervrijediikodkorištenjanašeneobavezneiVama

534
 ELEKTROIZOLACIJSKA TRAKA Sigurna izolacija i označavanje
elektroinstalacija.

VDE-ispitano,
sukladno DIN EN 60454-3-1 Tip 5.
• Sigurne, temeljem ispitanih svojstava.
• Otporne na probijanje do 9 kV.
• Teško zapaljive.

Sigurno i lakše korištenje.

• Otpornost na trganje i habanje.
• Velika fleksibilnost i snaga lijepljenja.

Nakon montaže se ne mijenjaju dobra

svojstva materijala i kod promjenjivih
temperatura.
05
Dobra otpornost na razrijeđene kiseline
i lužine.

Širina Debljina Duljina JP/

mm mm m Boja br. art. kom.
crna 0985 101
bijela 0985 102
crvena 0985 103
smeđa 0985 104
15 0,15 10 plava 0985 105 10
žuta 0985 107
zeleno-žuta 0985 109
siva 0985 109 1
zelena 0985 109 2
30 0,15 25 crna 0985 101 1 5

Područja primjene: Napomena:

Za izoliranje, označavanje električnih vodova, Zaštititi traku od izravnog sunčevog zračenja.
kao i pričvršćivanje kabelskih setova itd.

Tehnički podaci Set elektroizolacijskih traka

Kemijska baza akrilat, mekana PVC-folija
Temperaturna otpornost +0°C do +90°C Prema bojama
Otpornost na probijanje 9 kV
Rok trajanja 24 mjeseca Sadržaj: 10 koluta =
• 2x crna, 2x bijela, 1x crvena, 1x smeđa,
Navedeni podaci su samo savjeti utemeljeni na našim iskustvima. Otpornost materijala prema potrebi provjeriti na nekom nevidljivom mjestu. 1x plava, 1x žuta, 1x zeleno/žuta,1x siva
HR - 07/13 - 01433 - ©

br. art. 0985 100

JP/set 1

535
 Nosač plosnatih osigurača
Za priključak dodatnih potrošača.
Element za proširenje, za prihvat dodatnog osigurača i pri- Horizontalni raspored dvaju osigurača (postojeći i novi ras-
ključak dodatnog potrošača u postojećem podnožju osigu- klopni krug).
rača.

Obrada

05

Priključiti potrošače na nosač plosnatih Izvaditi postojeći plosnati utični osigurač iz podnožja. Umetnuti nosač plosnatih osigu- Zatvorena kutija osigu-
osigurača. rača u postojeće podnožje osi- rača
gurača.
Izvađeni dodatni plosnati utični
osigurač za priključenog
potrošača umetnuti u nosač
plosnatih osigurača.

Prednosti
Utaknuti - gotovo
 nema oštećenja već postojećih
vodova
Mala visina Izvedba Mini Standard
 može stati u skoro sve kutije
Maks nazivna struja 10 A
osigurača
Optimalna zaštita Presjek voda 1,5 mm²
 osiguranje priključenog Duljina voda 130 mm
potrošača dodatnim osigu- Presjek priključka 1,5-2,5 mm²
račem. Visina izvedbe 17 mm 22 mm
br. art. 0555 970 001 0555 970 002
JP/kom. 5

Dodatni proizvodi
Mini plosnati utični osigurači Standard plosnati utični osigurači
br. art. 0731 300 … br. art. 0731 0 ...
JP/kom. 25/100 JP/kom. 25/100
MWF - 10/12 - 13124 - ©
MWF - 11/09 - 12088 - © •

536
 DRŽAČI ZA OSIGURAČE
Slika

Vrsta Mini ATO ATO ATO ATO

Zaštićeno od prskajuće vode x x x – –
Samogasiv x x x x x
Ø kabela 3,3 mm² 1,3 mm² 3,3 mm² 1,3 mm² 3,3 mm²
max. ampera 30 20 30 20 30
Duljina kabela caa. cm 10 10 10 10 10
br. art. 0555 400 01 0555 976 0555 974 0555 400 1 0555 400 2
JP/kom. 10 10 10 10 10

05
DRŽAČ ZA PLOSNATE OSIGURAČE Za direktno spajanje kablova

Za kabel mm² Ampera* br. art. JP/kom.

0,75 - 2,0 max. 20 0555 972 25
ORSY® skladištivo

* Podaci o amperaži su smjernice prilikom upotrebe naših osigurača

predbr. art. 073 1 i posebno ovisni o upotrebljenim osiguračima pojedinih proizvođa-
ča, temperature, načina instalacije...

DRŽAČ ZA PLOSNATE OSIGURAČE Kućište s držačem

• Mogu se slagati u niz.

Za plosnate stopice Ampera br. art. JP/kom.

mm
6,3 x 0,8 max. 30 0555 973 25
ORSY® skladištivo
MWF - 10/12 - 13124 - ©

537
 MAXI DRŽAČ ZA PLOSNATE Za plosnate osigurače Maxi
OSIGURAČE Mogu se slagati u niz

Jakost struje: max. 60 A

br. art. 0555 400 001

JP/kom. 1

Sadržaj isporuke:
1x držač za plosnate osigurače Maxi, 1x prozirna futrola,
2x prstenasti jezičak 4,0–6,0 mm2, 2x prstenasti jezičak
10,0 mm2

05

DRŽAČ OSIGURAČA S bajonet zatvaračem

Izvedba Za kabel br. art. JP/ko.

Za staklene osigurače
do 2,5 mm²
(uključujući 2-A stakleni 0555 624
1–10 A
osigurač)
10
Za keram. osigur. s topi-
do 2,5 mm²
vom niti (uključujući 8-A 0555 625
5–25 A
keramički osigurač)
ORSY® skladištivo
MWF - 03/14 - 13125 - ©

538
 Osigurači za spajanje vijkom i držači osigurača
Primjenjivo za osobna vozila, teretna vozila, poljoprivredne strojeve,
građevinska vozila, autobuse, kampere
Bakar pocinčan Bakar Osigurač za spa-
41
68
janje vijkom
M5 M8 16
10 l S plastičnom košuljicom.
5,5
➔ Sprječava se iskrenje kod prekida osi-
8,6
Plastika PA (poliamid) Plastika PA gurača.
l Materijal pojačan na provrtima.
➔ Bez izobličenja, visoka sigurnost
spoja.
Osigurač za spajanje Osigurač za spajanje l Zamjenjuju stare lisnate osigurače.
vijkom Midi vijkom Mega ➔ Više sigurnosti.
05
l Za npr. BMW, Mercedes, Volvo. l za npr. Alfa Romeo, Audi, BMW, Fiat,
Jaguar, Lancia, Renault.

Amp. Boja br. art. JP/ Amp. Boja br. art. JP/
prepoz. kom. prepoz. kom.
40 zelena 0731 309 040 100 žuta 0731 310 100
50 crvena 0731 309 050 125 zelena 0731 310 125
60 žuta 0731 309 060 5 150 crvena 0731 310 150
80 bijela 0731 309 080 175 bijela 0731 310 175
5
100 plava 0731 309 100 200 plava 0731 310 200
225 smeđa 0731 310 225
250 roza 0731 310 250
300 siva 0731 310 300
Držač osigu-
rača
l Princip utora i opruge.
➔ Dogradiv utični sistem (npr. pod-
ručje prikolica, kampera,
teretnih vozila itd.)
l S poboljšanom zaštitom od dodira.
l PA 6.6.
Držač osigurača Midi
br. art. 0731 309 001
JP/kom. 2
l Prikladno i za lisnate osigurače:
D x Š mm Ampera br. art. JP/kom. Držač osigurača Mega
50 0731 50
40 x 10
80 0731 80
50 br. art. 0731 310 001
JP/kom. 1
MWF - 10/09 - 04713 - © •

539
 Plosnati utični osigurači

Tip Mini Mini-FLP ATO (Standard) Maxi

DIN 72581, oblik F niska izvedba DIN 72581, oblik C DIN 72581, oblik E
Ampera Boja br. art. JP/kom. 25/100 br. art. JP/kom. 10 br. art. JP/kom. 25/100 br. art. JP/kom. 10
1 crna – – 0731 001 –
2 siva 0731 300 02 0731 302 02 0731 002 –
3 ljubičasta 0731 300 03 0731 302 03 0731 003 –
4 roza 0731 300 04 0731 302 04 0731 004 –
5 smeđa 0731 300 05 0731 302 05 0731 005 –
7,5 oker 0731 300 075 0731 302 07 0731 007 5 –
10 crvena 0731 300 10 0731 302 10 0731 010 –
15 tirkizna 0731 300 15 0731 302 15 0731 015 –
05 20 žuta 0731 300 20 0731 302 20 0731 020 0731 301 20
25 bijela 0731 300 25 0731 302 25 0731 025 –
30 zelena 0731 300 30 0731 302 30 0731 030 0731 301 30
35 plava – – 0731 035 –
40 narančasta – – 0731 040 0731 301 40
50 crvena – – – 0731 301 50
60 plava – – – 0731 301 60
70 smeđa – – – 0731 301 70
80 bijela – – – 0731 301 80

Srodni proizvodi
Držač osigurača zaštićen od prskajuće vode – zaštićen od prskajuće vode –
br. art. br. art. 0555 976,
0555 400 01 br. art. 0555 974
standardni
br. art. 0555 400 1,
br. art. 0555 400 2

Usadni osigurači

Tip OTO-B/BT OTO-AS OTO-J OTO-JLP

niska izvedba
Ampera Boja br. art. JP/kom. 10 br. art. JP/kom. 10 br. art. JP/kom. 10 br. art. JP/kom. 10
20 tirkizna – 0731 201 20 0731 202 20 0731 203 20
25 bijela – – 0731 202 25 0731 203 25
30 roza 0731 200 30 0731 201 30 0731 202 30 0731 203 30
40 zelena 0731 200 40 0731 201 40 0731 202 40 0731 203 40
50 crvena 0731 200 50 0731 201 50 0731 202 50 0731 203 50
60 žuta 0731 200 60 0731 201 60 0731 202 60 0731 203 60
70 smeđa 0731 200 70 – – –
80 crna 0731 200 80 – – –
100 plava 0731 200 100 – – –
MWF - 11/09 - 05241 - © •

120 bijela 0731 200 120 – – –

140 tamnovrvena 0731 200 140 – – –

540
 PLOSNATI UTIČNI OSIGURAČ MICRO 2 SILVER Posrebrena izvedba za bolje
odvođenje topline
OEM-kvaliteta

Jačina Boja Nazivni Radna tempe- Površina br. art. JP

struje napon ratura min./ kontakata
max. max. max.
5A smeđa 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 313 05 10
7,5 A okersmeđa 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 313 075 10
10 A crvena 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 313 10 10 05
15 A tirkizna 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 313 15 10
20 A žuta 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 313 20 10
25 A bijela 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 313 25 10
30 A zelena 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 313 30 10

ORSY-skladištivo

PLOSNATI UTIČNI OSIGURAČ MICRO 3 SILVER Posrebrena izvedba za bolje

odvođenje topline
OEM-kvaliteta

Jačina Boja Nazivni Radna tempe- Površina br. art. JP

struje napon ratura min./ kontakata
max. max. max.
5A smeđa 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 315 05 10
7,5 A okersmeđa 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 315 075 10
10 A crvena 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 315 10 10
15 A tirkizna 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 315 15 10

ORSY-skladištivo
STEP - 2014-07-30 - 17162 - ©

541
 PLOSNATI UTIČNI OSIGURAČ MINI SILVER Posrebrena izvedba za bolje
odvođenje topline
OEM-kvaliteta
Potvrda i dopuštenje
ISO 8820-3

Jačina Boja Nazivni Radna tem- Površina br. art. JP

struje napon peratura konta-
max. max. min./max. kata
2A siva 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 02
2A siva 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
3A ljubičasta 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 03
3A ljubičasta 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
4A roza 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
05 4A roza 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena
0731 300 04
100
5A smeđa 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 05
5A smeđa 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
7,5 A okersmeđa 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 075
7,5 A okersmeđa 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
10 A crvena 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 10
10 A crvena 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
15 A tirkizna 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 15
15 A tirkizna 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
20 A žuta 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 20
20 A žuta 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
25 A bijela 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 25
25 A bijela 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
30 A zelena 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 25
0731 300 30
30 A zelena 32 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 100
ORSY-skladištivo

PLOSNATI UTIČNI OSIGURAČ MINI-FLP SILVER Posrebrena izvedba za bolje

odvođenje topline
Napomena
OEM-kvaliteta
Izvedba 3 A i 4 A s pocinčanim utičnim
kontaktima

Jačina Boja Nazivni Radna tem- Površina br. art. JP

struje napon peratura konta-
max. max. min./max. kata
2A siva 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 02 10
3A ljubičasta 58 V/DC -40 - 125 °C Verzinnt 0731 302 03 10
4A roza 58 V/DC -40 - 125 °C Verzinnt 0731 302 04 10
5A smeđa 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 05 10
7,5 A okersmeđa 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 07 10
10 A crvena 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 10 10
STEP - 2014-03-17 - 17301 - ©

15 A tirkizna 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 15 10

20 A žuta 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 20 10
25 A bijela 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 25 10
30 A zelena 58 V/DC -40 - 125 °C posrebrena 0731 302 30 10
ORSY-skladištivo

542
 PLOSNATI UTIČNI OSIGURAČ ATO Potvrda i dopuštenje
ISO 8820-3

Jačina Boja Nazivni Radna tem- Površina br. art. JP

struje napon peratura konta-
max. max. min./max. kata
1A crna 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 001
1A crna 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
2A siva 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 002
2A siva 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
3A ljubičasta 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena
0731 003
25 05
3A ljubičasta 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
4A roza 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 004
4A roza 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
5A smeđa 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 005
5A smeđa 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
7,5 A okersmeđa 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 007 5
7,5 A okersmeđa 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
10 A crvena 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 010
10 A crvena 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
15 A tirkizna 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 015
15 A tirkizna 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
20 A žuta 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 020
20 A žuta 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
25 A bijela 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 025
25 A bijela 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
30 A zelena 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 030
30 A zelena 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
35 A plava 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 035
35 A plava 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
40 A narančasta 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 25
0731 040
40 A narančasta 32 V/DC -40 - 125 °C pokositrena 100
ORSY-skladištivo
STEP - 2014-03-17 - 17302 - © Folgeseiten 17316

543
 PLOSNATI UTIČNI OSIGURAČ ATO SILVER Posrebrena izvedba za bolje
odvođenje topline
OEM-kvaliteta

Jačina Boja Nazivni Radna tempe- Površina br. art. JP

struje napon ratura min./ kontakata
max. max. max.
1A crna 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 01 25
2A siva 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 02 25
3A ljubičasta 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 03 25

05 4A
5A
roza
smeđa
32 V/DC
32 V/DC
-40 do 125 °C
-40 do 125 °C
posrebrena
posrebrena
0731 314 04
0731 314 05
25
25
7,5 A okersmeđa 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 075 25
10 A crvena 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 10 25
15 A tirkizna 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 15 25
20 A žuta 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 20 25
25 A bijela 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 25 25
30 A zelena 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 30 25
35 A plava 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 35 25
40 A narančasta 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 314 40 25

ORSY-skladištivo

PLOSNATI UTIČNI OSIGURAČ MAXI SILVER Posrebrena izvedba za bolje

odvođenje topline
OEM-kvaliteta

Jačina Boja Nazivni Radna tempe- Površina br. art. JP

struje napon ratura min./ kontakata
max. max. max.
20 A žuta 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 301 20 10
30 A zelena 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 301 30 10
40 A narančasta 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 301 40 10
50 A crvena 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 301 50 10
60 A plava 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 301 60 10
70 A smeđa 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 301 70 10
STEP - 2014-08-04 - 17316 - ©

80 A bijela 32 V/DC -40 do 125 °C posrebrena 0731 301 80 10

ORSY-skladištivo

544
 UTIČNI OSIGURAČ OTO-B/BT OEM-kvaliteta

Jačina struje Boja Nazivni Radna tempe- br. art. JP

max. napon ratura
max. min./max.
30 A roza 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 30 10
40 A zelena 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 40 10
50 A crvena 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 50 10 05
60 A žuta 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 60 10
70 A smeđa 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 70 10
80 A crna 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 80 10
100 A plava 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 100 10
120 A bijela 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 120 10
140 A tamnocrvena 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 200 140 10
ORSY-skladištivo

UTIČNI OSIGURAČ OTO-AS OEM-kvaliteta

br. art. 0731 201 20 0731 201 30 0731 201 40 0731 201 50 0731 201 60
JP 10 10 10 10 10
Jačina struje max. 20 A 30 A 40 A 50 A 60 A
Boja tirkizna roza zelena crvena žuta
Nazivni napon max. 32 V/DC 32 V/DC 32 V/DC 32 V/DC 32 V/DC
Radna temperatura min./max. -40 - 125 °C -40 - 125 °C -40 - 125 °C -40 - 125 °C -40 - 125 °C
ORSY-skladištivo
STEP - 2014-03-17 - 17303 - ©

545
 UTIČNI OSIGURAČ OTO-J OEM-kvaliteta

Jačina struje Boja Nazivni Radna tempe- br. art. JP

max. napon ratura min./
max. max.
20 A tirkizna 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 202 20 10
25 A bijela 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 202 25 10
05 30 A roza 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 202 30 10
40 A zelena 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 202 40 10
50 A crvena 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 202 50 10
60 A žuta 32 V/DC -40 - 125 °C 0731 202 60 10
ORSY-skladištivo

UTIČNI OSIGURAČ OTO-JLP OEM-kvaliteta

Jačina struje Boja Nazivni Radna tempe- br. art. JP

max. napon ratura min./
max. max.
20 A tirkizna 58 V/DC -40 - 125 °C 0731 203 20 10
25 A bijela 58 V/DC -40 - 125 °C 0731 203 25 10
30 A roza 58 V/DC -40 - 125 °C 0731 203 30 10
40 A zelena 58 V/DC -40 - 125 °C 0731 203 40 10
50 A crvena 58 V/DC -40 - 125 °C 0731 203 50 10
60 A žuta 58 V/DC -40 - 125 °C 0731 203 60 10
ORSY-skladištivo
STEP - 2014-03-28 - 17317 - ©

MWF - 11/10 - 04939 - ©

546
 KERAMIČKI osIguRAČI s topIvIM nItIMA • DIN 72581

D x Š mm Materijal A Boja br. art. JP/kom.

25 x 6 plastika 5 žuta 0730 25 5 100
25 x 6 plastika 8 bijela 0730 25 8 100
25 x 6 plastika 16 crvema 0730 25 161 100
25 x 6 plastika 25 plava 0730 25 25 100
25 x 6 plastika 40 siva 0730 25 40 100
25 x 6 kermaika 8 bijela 0730 025 08 100
25 x 6 kermaika 16 crvena 0730 025 16 100
25 x 6 kermaika 25 plava 0730 025 25 100
20 x 5 staklo 2 – 0730 20 2 10/100
20 x 5 staklo 5 – 0730 20 5 10/100

sEt plosnAtIh usAdnIh osIguRAČA 05

• Oblik C / ATO • Oblik F / Mini
• Zapakirani u blister • Zapakirani u blister

Sadržaj: Sadržaj:
po 1 kom. 5, 7,5, 25, 30 A, po 1 kom. 5, 7,5, 25, 30 A,
po 2 kom. 10, 15 i 20 A po 2 kom. 10, 15 i 20 A

br. art. 0731 100 br. art. 0731 100 0

JP/kom. 1 JP/kom. 1

sEt hvAtAljKI I IspItIvAČA

• Za plosnate utične osigurače.
• 3-dijelni.

br. art. 0731 400 1

JP/kom. 1

MjERnI AdAptER
• ATO (standardni) • Maxi

br. art. 0558 702 35 br. art. 0558 702 36

MWF - 11/10 - 04939 - ©

JP/kom. 1 JP/kom. 1

547
 Asortimani utičnih osigurača

Plosnati utični osigurači ATO Plosnati utični osigurači Mini/Maxi

Sadržaj: Sadržaj:
20 x 3/5/7,5/10/15/20/25/30 Ampera Mini: 10 x 2/3/4/5/7,5/10/15/20/25/30 Ampera,
= 160 dijelova. Maxi: 10 x 20/30/40/50/60/70/80 Ampera
br. art. 0964 731 = 170 dijelova.
05 JP/kom. br. art. 0964 731 0
JP/kom.

Plosnati utični osigurači ATO Mini/Maxi. Plosnati utični osigurači Mini FLP
Sadržaj: (low Profile=mali profil)
ATO: 10 x 5/7,5/10/15/20/25/30 Ampera, Sadržaj:
Mini: 10 x 5/7,5/10/15/20/25/30 Ampera, 5 x 2 / 3 /4 / 5, 15 x 7,5/ 10 /15/ 20, 10 x 25/ 30 Ampera
Maxi: 5 x 30/50 Ampera, = 100 dijelova.
1 x plastična hvataljka
= 151 dio. br. art. 0964 731 2
JP/kom.
br. art. 0964 731 1
JP/kom.

Utični osigurači OTO-J/OTO-JLP Utični osigurači OTO-B/BT+OTO-AS

(low Profile=mali profil) Sadržaj:
AS: 2 x 20 / 5 x 30 / 5 x 40 / 3 x 50 /4 x 60 Ampera,
Sadržaj: B/BT: 2 x 30 / 2 x 40 / 2 x 50 / 3 x 60 /1 x 70 /4 x 80 / 3 x
MWF - 11/07 - 10657 - © •

MWF - 06/10 - 07006 - ©

J: 3 x 20 / 2 x 25 / 5 x 30 / 5 x 40 / 4 x 50 / 3 x 60 Ampera, 100 /
JLP: 2 x 20 / 3 x 30 / 3 x 40 / 3 x 50 / 2 x 60 Ampera 2 x 120 / 2 x 140 Ampera
= 35 dijelova. = 40 dijelova.
br. art. 0964 731 3 br. art. 0964 731 4
JP/kom. JP/kom.
548
 NaNovo uključivi osigurači Termički automatski osigurači
• Otpada zamjena osigurača u strujnom krugu.
• Jednostavno ručno vraćanje u početni položaj.
• Bez skupih gubitaka vremena.

Izvedba MINI (oblik F). MINI (oblik F).

Za 12 V i 24V istosmjernu struju (nazivni napon maksimalno 29 V). Za 12 V i 24V istosmjernu struju (nazivni napon maksimalno 29
Obojeni automatski osigurač za osobna vozila, s crnom polugom za V). Obojeni automatski osigurač za osobna vozila s crve-
iskapčanje i crvenom sklopkom za vraćanje u početni položaj. nom sklopkom za vraćanje u početni položaj.
Primjena Kontinuirano korištenje (trajna ugradnja), Kontinuirano korištenje (trajna ugradnja)
Traženje pogrešaka (dijagnostika)
Ampera Boja br. art. JP/kom. br. art. JP/kom.
5 Svijetlosmeđa 0731 100 205 3 0731 100 305 3
7,5 Smeđa 0731 100 207 3 0731 100 307 3
10 Crvena 0731 100 210 3 0731 100 310 3
15 Plava 0731 100 215 3 0731 100 315 3 05
20 Žuta 0731 100 220 3 0731 100 320 3
25 Bijela 0731 100 225 3 0731 100 325 3
30 Svijetlozelena 0731 100 230 3 0731 100 330 3
Set automatskih osigurača –

Sadržaj Po 1 x 5 A / 7,5 A / 10 A / 15 A / 20 A / 25 A / 30 A –
= 7 dijelova
br. art. 0731 100 200 JP/kom. 1

Izvedba ATO (oblik C). ATO (oblik C).

Za 12 V i 24V istosmjernu struju (nazivni napon maksimalno 28 V). ZZa 12 V i 24V istosmjernu struju (nazivni napon maksimalno
Crni automatski osigurač za osobna vozila, s obojenom polugom 32 V). Obojeni automatski osigurač za osobna vozila, s
za iskapčanje i crnom sklopkom za vraćanje u početni položaj. crvenom sklopkom za vraćanje u početni položaj.
Primjena Kontinuirano korištenje (trajna ugradnja), Kontinuirano korištenje (trajna ugradnja)
Traženje pogrešaka (dijagnostika)
Ampera Boja br. art. JP/kom. br. art. JP/kom.
3 Ljubičasta 0731 100 003 2 – –
4 Ružičasta 0731 100 004 2 – –
5 Svijetlosmeđa 0731 100 005 2 0731 100 105 3
7,5 Smeđa 0731 100 007 2 0731 100 107 3
10 Crvena 0731 100 010 2 0731 100 110 3
15 Plava 0731 100 015 2 0731 100 115 3
20 Žuta 0731 100 020 2 0731 100 120 3
25 Bijela 0731 100 025 2 0731 100 125 3
30 Svijetlozelena – – 0731 100 130 3
40 Narančasta – – 0731 100 140 3
Set automatskih osigurača
MWF - 06/10 - 07006 - ©

Sadržaj Po 1 x 3 A / 5 A / 7,5 A / 10 A / 15 A / 20 A / 25 A Po 1 x 5 A / 7,5 A / 10 A / 15 A / 20 A / 25 A /

= 7 dijelova 30 A / 40 A = 8 dijelova
br. art. 0731 100 000 JP/kom. 1 br. art. 0731 100 100 JP/kom. 1

Pažnja: Dugme za vraćanje položaja ne smije biti blokiran.

Dugme za vraćanje i ručni okidač smiju se aktivirati samo u bezstrujnom stanju.

549
 SPrej zA KONTAKTe Čisti kablove za paljenje, poklopce raz-

t
vodnika i utičnice.
Prednost:
Brzo i učinkovito odstranjuje greške kod paljenja l Preventivno djeluje protiv smetnji kod
paljenja uzrokovanih vlagom kod mo-
tornih vozila i ostalih uređajas niskona-
ponskim paljenjem.

05 Opis Sadržaj br. art. JP/kom.

Sprej za kontakte 300 ml 0890 100 1/12

KONTAKT SL
Prozirni zaštitni lak
KONTAKT SW
Specijalni sprej za čišćenje
Sprječava i eliminira kratke spojeve Specijalni sprej za čišćenje kontakata
t
t

kod zavojnica i transformatora. i elektroničkih dijelova.

Sprječava kratke spojeve u visokonaponskim Prednosti:
t

i niskonaponskim krugovima. l Odstranjuje ostatke kalofonija.

Daje sjajan, savitljiv spoj. l Čisti jako zaprljane elemente.
t

Prednsoti: Ne šteti plastičnim materijalima i uobičajenim kon-

t

l Izolira, štiti i brtvi. strukcijskim materijalima.

l Štiti od vode, razrijeđenih kiselina, lužina i korozije. Prednost:
l Višestruko primjenjiv (elektr. dijelovi i elementi, pla-
Prijanja na metale kao što su bakar, mesing, čelik,
t

krom, aluminij. tine, releji, letve utikača).

Kontakt SW se, prije nego što se električni uređaj po-
t

novno pušta u pogon, mora osušiti!

Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
Kontakt SL 200 ml 0893 70 1/12
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.

KONTAKT OL
Kontakt SW 200 ml 0893 65 1/12

Otapalo oksidacijskih naslaga

Otapalo oksidacijskih naslaga i sredstvo za čišćenje.
KONTAKT OS
Zaštita od oksidiranja
t

Prednosti:
l Čisti sve vrste kontakata. Sredstvo za zaštitu od korozije.
t

l Odstranjuje naslage oksida, sulfida, smole, ulja i pr- Prednost:

ljavštine. Dugotrajana zaštita od korozije novih kontakata, pre-
l Eliminira takozvana “prskanja” kidača kao i elektromehaničkih dijelova.
kao npr nedopušteno visoki prijelazni otpor. Odlično mazivo za dijelove finih mehanizama.
t t t

Ne šteti plastičnim materijalima i uobičajenim kon- Odstranjuje prljavštinu, smolu, ulje ostatke metala.
t

strukcijskim materijalima.
NE sadrži kiseline, ne stvara se smola.
Prednost:
l Višestruko primijenjiv.
Ne sadrži halogene. Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
t t

Kontakt OS 200 ml 0893 61 1/12

MWF - 06/08 - 11066 - © •

Kontakt OL se, prije nego što se električni uređaj po-

novno pušta u pogon, mora prozračiti!
Opis Sadržaj br. art. JP/kom.
Kontakt OL 200 ml 0893 60 1/12

550
 SILKONSKA MAST U SPREJU Bijelo, izuzetno mazivo, sili-
konsko mazivo koje potiskuje
vodu i izolira.

Dobra zaštita od vlage i koro-

zije.
Izuzetno dobro svojstvo potiskivanja
vode.
Dobra svojstva podmazivanja
Izuzetna klizna svojstva na skoro svim
podlogama.
Vrlo visok električni otpor
(= 14,7 kV/mm).
Vrlo dobra izolacijska svojstva. 05
Bez kiseline i smola.
Boja: tijekom prskanja prozirno;
br. art. 0893 223 nakon zračenja ostaje bijeli sloj
JP 1 12 masti.
Sadržaj 500 ml 500 ml
Kemijska osnova mineralno ulje mineralno ulje
Boja bijela/prozirna bijela/prozirna
Temperaturna postojanost
-40 do 300°C -40 do 300°C
min./maks.
Rok skladištenja
24 mjeseca 24 mjeseca
od dana proizvodnje

Područje primjene Uputa

Prikladno za podmazivanje klina na vra- Proizvod prije upotrebe protresti. Povr-
tima, kliznih šina, okova za vrata i namje- šine koje tretiramo tanko poprskati i
štaja, ladica, plastičnih vodilica krovnih pustiti otapalo da ishlapi.
kliznih prozora i sjedala, itd.
Isto tako je prikladno za podmazivanje
sklopki, električnih ožičenja i osjetljivih
dijelova, kao zaštita od vlage i korozije.
STEP - 2014-01-21 - 17033 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene se pored
tehničkog lista moraju uvažiti i podaci odgovarajućih pravilnika.

551
 Elektrika za prikolice 12 V i 24 V
Elektrika za prikolice 12 V

05

7-polni sistem 12 V
Spajanje kontakata prema ISO 1724 (tzv. N-izvedba)

Br. kontakta Funkcija Boja izolacije maks. presjek

žice vodiča
1/L Pokazivač smjera kretanja, lijevo Žuta 1,5 mm2
2/54g Stražnja maglenka Plava 1,5 mm2
3/31 Uzemljenje (masa) Bijela 2,5 mm2
4/R Pokazivač smjera kretanja, desno Zelena 1,5 mm2
5/58R* Desno stražnje svjetlo, obrisna svjetiljka, granična svjetiljka i osvjetljenje reg. pločice Smeđa 1,5 mm2
6/54 Kočiona svjetiljka Crvena 1,5 mm2
7/58L* Lijevo stražnje svjetlo, obrisna svjetiljka, granična svjetiljka i osvjetljenje reg. pločice Crna 1,5 mm2
*Osvjetljenje registarske pločice mora se spojiti tako da nijedna svjetiljka tog postrojenja nije spojena s oba kontakta, 5 i 7.

13-polni sistem 12 V
Spajanje kontakata prema ISO 11 446

Br. kontakta Funkcija Boja izolacije maks. presjek

žice vodiča
1 Pokazivač smjera kretanja, lijevi Žuta 1,5 mm2
2 Stražnja maglenka Plava 1,5 mm2
3* Masa (uzemljenje - za strujni krug br. 1 do 8) Bijela 2,5 mm2
4 Pokazivač smjera kretanja, desni Zelena 1,5 mm2
5** Desna stražnja svjetiljka, obrisna svjetiljka, granična svjetiljka i osvjetljenje reg. pločica Smeđa 1,5 mm2
6 Kočiona svjetiljka Crvena 1,5 mm2
7** Lijeva stražnja svjetiljka, obrisna svjetiljka, granična svjetiljka i osvjetljenje reg. pločica Crna 1,5 mm2
8 Svjetlo za vožnju unatrag Ružičasta 1,5 mm2
9 Napajanje strujom (trajni plus) Narančasta 2,5 mm2
10 Napajanje strujom upravljano pomoću brave za paljenje Siva 2,5 mm2
11* Masa (uzemljenje - za strujni krug br. 10) Bijelo/crna 2,5 mm2
MWF - 01/06 - 10514 - © •

12 Prepoznavanje prikolice (u utikaču je kontakt br. 12 spojen s br. 13, kako bi se

dojavilo vučnom vozilu je li prikolica prikopčana.) – –
13* Masa (uzemljenje - za kontakt strujnog kruga br. 9) Bijelo/crvena 2,5 mm2
* Tri vodiča uzemljenja/mase na prikolici ne smiju se spojiti tako da su električno vodljivi.
** Osvjetljenje registarske pločice mora se spojiti tako da nijedna svjetiljka tog postrojenja nije spojena s oba kontakta, 5 i 7.

552
 Sistem utičnih kutija i utikača 12 V
7-polni sistem 12 V
Opći podaci:
l Prema ISO 1724 (N-izvedba).
l Radna temperatura: –25°C do +75°C.
l Snaga struje: maksimalno 25 A (pri vodiću 2,5 mm2).
l Obilježavanje kontakata prema ISO 1724.
l Vijčani kontakti izdržati će veća opterećenja na vlak.
l Izbojem na poklopcu utičnica se pridržava u kutiji.

1 2 7-polne utične kutije

l Nadgradnja na vučno vozilo.
l S kontaktom za iskapčanje stražnje maglenke, što znači da se stražnja maglenka
isključuje čim se priključi prikolica.
Slika Izvedba Vrsta kontakta Materijal konktakta br. art. JP/kom. 05
1 Aluminij Bakar cink- 0555 305 118
Vijčani kontakti Nezaštićena legura 0555 405 118 5
2 Plastika

Gumena podloška za utičnice

Primjena Provod kabla Ø provoda kabla br. art. JP/kom.
7-polne Središnji 8,0 mm 0555 281 061 5
utičnice

1 2 7-polni utikač
l Nadgradnja na prikolici.
l Vijčani spoj s gumenom brtvom nudi zaštitu od prskajuće vode i zaprljanja.
l Vijčano učvršćenje prikladno je za kablove promjera od 9,2 mm do 11,5 mm.
l Aluminijska izvedba s rasterećenjem na vlak.
Slika Izvedba Vrsta kontakta Materijal konktakta br. art. JP/kom.
1 Aluminij Bakar cink- 0555 305 517
Vijčani kontakti Nezaštićena legura 0555 405 517 5
2 Plastika

! Pribor za priključak:
7-žilni vodiči za automobile
7 x 1,0 mm2
7 x 1,5 mm2
br. art. 0770 118 0
br. art. 0770 118
Njega kontakata
Silkonska mast
za prskanje
br. art. 0893 223
6 x 1,5 mm2, Kontaksprej br. art. 0890 100
1 x 2,5 mm2 br. art. 0770 118 1
Kontakt SW br. art. 0893 65
Kliješta za ski- br. art. 0714 108 10 Kontakt OL br. art. 0893 60
danje izolacije Kontakt OS br. art. 0893 61
Cijevne stopice za žilne kablove Kontakt SL br. art. 0893 70
1,0 mm2 br. art. 0557 175 916
1,5 mm2 br. art. 0557 175 928
2,5 mm2 br. art. 0557 184 191
Kliješta za br. art. 0714 107 100
krimpanje
MWF - 01/06 - 10515 - © •

553
 13-polni sistem 12 V
Opći podaci:
l Prema ISO 11446 (s bajonet sistemom).
l Radna temperatura: –40°C do +85°C.
l Snaga struje: maks. 25 A (pri 2,5 mm² vodičima).
l Obilježavanje kontakata prema ISO 11446.
l Vijčani kontakti mogu izdržati veća vlačna opterećenja.

13-polne utičnice
l Ugradnja na vučno vozilo.
l S kontaktom za iskapčanje za stražnju maglenku.
l Isporuka, uključujući gumeno brtvilo.
l Razred zaštite IP54.
Izvedba Vrsta kontakta Materijal kontakta br. art. JP/kom.
plastika vijčani kontakti legura bakar-cink, poniklana 0555 313 1 2

05 Gumena podloška za utičnice

Primjena Provod kabla Ø provoda kabla br. art. JP/kom.
13-polne središnja 6,5 / 9,5 mm 0555 281 062 5
utičnice

13-polni utikač
l Ugradnja na prikolicu.
l Vijčano spajanje s gumenom brtvom nudi zaštitu od prskajuće vode i onečišćenja.
l Vijčano spajanje pogodno za kablove promjera 9 mm do 11,5 mm.
Izvedba Vrsta kontakta Materijal kontakata br. art. JP/kom.
Plastika vijčani kontakti Legura bakar-cink, poniklana 0555 313 0 2

! Pribor za priključak:

13-žilni vodiči za
vozila13 x 1,5 mm2 br. art. 0770 124
Njega kontakata
Silikonska mast br. art. 0893 223
Kliješta za skidanje br. art. 0714 108 10 u spreju
izolacije Kontakt sprej br. art. 0890 100
Završne nazuvne Kontakt SW br. art. 0893 65
čahure za vodiče Kontakt OL br. art. 0893 60
1,5 mm2 br. art. 0557 175 928 Kontakt OS br. art. 0893 61
2,5 mm2 br. art. 0557 184 191 Kontakt SL br. art. 0893 70
Kliješta za br. art. 0714 107 100
gnječenje
MWF - 01/06 - 10516 - © •

554
 Adapter 12 V
Opći podaci:
l Adapteri se primjenjuju kako bi se međusobno spojili 7-polni i 13-polni sustavi.
l 7-polna strana uvijek prema ISO 1724.
l 13-polna strana uvijek prema ISO 11446.
l Mogu se spojiti samo funkcije 1 do 7 prema ISO 1724, odn. ISO 11446.
Kratki adapter:
l Jednostavno, brzo i čisto rješenje.
l Malo opterećenje težinom utikača i utičnica.

Kratki adapter "Mini", 13- na 7-polni

l Razred zaštite u spojenom stanju: IP 54.
Spajanje Ukupna duljina br. art. JP/kom.
Vučno vozilo Prikolica
13-polna utičnica 7-polni utikač 6 cm 0555 313 4 1
05
Kratki adapter, 7- na 13-polni
Spajanje Ukupna duljina br. art. JP/kom.
Vučno vozilo Prikolica
7-polna utičnica 13-polni utikač 10 cm 0555 313 8 1

Kratki adapter "Mini", 7– na 13-polni

Spajanje Ukupna duljina br. art. JP/kom.
Vučno vozilo Prikolica
7-polna utičnica 13-polni utikač 6 cm 0555 313 9 1

Kabelski adapter:
l Kompletno konfekcioniran, s odgovarajućim utikačima i utičnicama.
l Kabel od PVC-a.

Kabelski adapter, 13- na 7-polni

Spajanje Ukupna duljina br. art. JP/kom.
Vučno vozilo Prikolica
13-polna utičnica 7-polni utikač 85 cm 0555 313 2 1

Kabelski adapter, 7- na 13-polni

Spajanje Ukupna duljina br. art. JP/kom.
Vučno vozilo Prikolica
MWF - 11/07 - 10517 - © •

7-polna utičnica 13-polni utikač 82 cm 0772 513 1 1

555
 Kutija za ispitivanje 12 V
Opći podaci:
l Ispitivanje priključaka za priključna vozila i utičnica za vučna vozila pomoću jednog uređaja.
l Pogodno i za vozila s CAN sabirnicom.
l U skladu s ISO 1724, ISO 11446, ISO 3732.

Kombinirana kutija za
ispitivanje
br. art. 0555 772 123
JP/kom. 1

05

Tehnički podaci:
l Radni napon: 12 V DC / 3 V DC
l Struja mjerenja: 0,2 mA
l Radna temperatura: + 5°C do + 40°C
l Materijal kućišta: ABS plastika
Funkcije:
l Ispitivanje 7-polnih i 13-polnih utičnica na vozilima:
– Kutija za ispitivanje simulira postojanje priključnog vozila.
– Funkcijski test: moraju svijetliti LED svjetiljke (9(-) i 10(-)).
– Kutija za ispitivanje sadrži 4,5 m dugi kabel pa tako ispitivanje može izvoditi
jedna osoba samostalno.
l Ispitivanje 7-polnih i 13-polnih utičnica na priključnim vozilima:
– Kutija za ispitivanje baterijskim radom simulira postojanje vučnog vozila (3 V će-
lija).
– Kod ispitivanja 7-polnih utičnica treba se koristiti priloženi adapter.
l Zaštita od preopterećenja
– LED svjetiljka na sredini kutije za ispitivanje prikazuje može li se izvesti ispitiva-
nje i postoji li preopterećenje.

!
Opseg isporuke:
lIspitna kutija s 4,5 m dugim kabelom i kombiniranom utičnicom.
lKratki adapter za ispitivanje 7-polnih utičnica za priključna vozila. Zamjenska ćelija
lLitijska ćelija od 3 V CR 2032. br. art. 0827 082 032
lIsporučuje se u praktičnom koferu.
MWF - 05/06 - 10518 - © •

556
 Utične kutije i utikači za posebne primjene
3-polni sistem 12 V
Opći podaci:
l Prema DIN 9680.
l Radna temperatura: – 25°C do + 75°C.
l Snaga struje max.: 25 A.
l Razred zaštite: IP 54.
l Vijčani kontakti s gumenom brtvom osiguravaju zaštitu od prskajuće vode i prljavštine.
l Područje primjene: kod poljoprivrednih strojeva, traktora, transportnih hladnjača.

3-polna utičnica
Izvedba Vrsta kontakta Materijal kontakta br. art. JP/ko.
plastika utični legura bakar/cink 0555 315 200 2
poniklan

05
3-polni utikač
Izvedba Vrsta kontakta Materijal kontakta br. art. JP/ko.
plastika utični legura bakar/cink 0555 315 100 2
poniklan

2-polni sistem 6 V – 24 V
Opći podaci:
l Prema ISO 4165.

2-polna utičnica
l Radna temperatura: – 40°C do +105°C.
l Jačina struje: max.: 16 A.
l Razred zaštite: IP 67.
l 30 cm kabela 2,5 mm2 sa zalivenim plastičnim kućištem.
l S poklopcem na zavrtanje.
Izvedba Vrsta kontakta Materijal kontakta br. art. JP/ko.
plastika uklj. kabel – – 0555 316 2 2

2-polni utikač
l Jačina struje: max. 8 A.
Izvedba Vrsta kontakta Materijal kontakta br. art. JP/ko.
plastika utični legura bakar/cink 0555 316 1 2
poniklan

! Pribor:
Višežilni vodovi
2 x 1,5 mm2
3 x 1,5 mm2
br. art. 0770 120
br. art. 0770 116
Njega kontakata
Silikonska mast u spreju
br. art. 0893 223
MWF - 02/08 - 10527 - © •

Kliješta br. art. 0714 108 10 Kontaktsprej br. art. 0890 100
Plosnate utične čahure Kontakt SW br. art. 0893 65
4,8 x 0,8 br. art. 0558 531 2 Kontakt OL br. art. 0893 60
6,3 x 0,8 br. art. 0558 991 7 Kontakt OS br. art. 0893 61
Krimp kliješta br. art. 0714 107 107 Kontakt SL br. art. 0893 70

557
 ZAŠTITA POLOVA BATERIJA Trajna zaštita baterijskih polova
- termički postojana.
Sadržaj ml br. art. JP/kom.
150 0890 104 12 Plavi, trajni, termički otporan film štiti
baterijske polove, stezaljke i utične
Primjena: spojnike od korozije, utjecaja vremenskih
Protresite prije korištenja. Baterijske prilika i baterijske kiseline.
polove i stezaljke temeljito očistite, mon-
tirajte te sa svih strana nanesite tanki sloj Također, sprječava prijelazni otpor i
zaštite. pad napona, a time se povećava
vijek trajanja baterije.
Područje primjene:
Dobroprijanjajuća vodootporna mast
za podmazivanje kotrljajućih ležajeva,
05 te kliznih ležajeva i površina. Primarno
štiti u primjeni na kontaktima koji sadrže
bakar, na tračnim vozilima, građevinskim
strojevima i plovilima protiv korozije i tro-
šenja kontakata. Podmazivanje i zaštita
kontakata na sigurnosnim i kontrolnim
prekidačima, tiskanim pločicama, poten-
ciometrima i utčnim spojevima na gospo-
darskim vozilima.

Pozor:
Ne nanosite na lak! Ostatke na laku
odmah uklonite pomoću sredstva za
čišćenje kočnica br. art. 0289 108 7 jer
bi u suprotnome mogle nastati mrlje.

MAZIVO ZA POLOVE BATERIJA Prianjajuća, vodootporna crve-

na pasta pruža trajnu zaštitu
baterijskih polova i stezaljki od
oksidacije.

Sadržaj ml br. art. JP/kom. Primjena:

100 0890 104 1 1/10 Baterijski pol temeljito mehanički očistite,
nakon toga nanesite mazivo za baterij-
ske polove te ga razmažite.
MWF - 10/15 - 04933 - ©

MWF - 03/12 - 01755 - ©

558
 STEZALJKE AKUMULATORA
Vijčane stezaljke
Područje br. art. JP/kom.
+ Oblik A do 50 mm2 0510 1
– Oblik D do 50 mm2 0510 2
5/10/25
– Oblik B do 50 mm2 0510 3
+ Oblik C do 50 mm2 0510 4
– Oblik B do 70 mm2 0510 6
Oblik A/D Oblik B/C 5/10
+ Oblik A do 70 mm2 0510 7
ORSY® -skladištivo

Vijčane stezaljke za MAN

Područje Veličina Čvrstoća br. art. JP/ko.
+ M12 0510 17
– M10
8.8
0510 18
5/10 05
ORSY® -skladištivo

Vijčane stezaljke za MAN/BÜSSING

Područje Ø pola Veličina Vijak br. art. JP/
ključa ko.
+ 17,5 0510 19
SW 10 M6 10
– 15,9 0510 20
ORSY® -skladištivo

Vijčane stezaljke za Fiat i za male

polove akumulatora
Područje br. art. JP/kom.
+ do 50 mm2 0510 15
10
– do 50 mm2 0510 16
ORSY® -skladištivo

Stezaljke polova baterija za Ford

Adapter sa plosnatog na okrugli priključak pola
• Materijal: pocinčani mjed
Ø Veličina Veličina Vijak br. art. JP/
pola ključa ključa ko.
gornja donja
15,9 0510 000 100
SW 11 SW 10 M6 10
17,5 0510 000 101
ORSY® -skladištivo
MWF - 03/12 - 01755 - ©

559
 STEZALJKE ZA BATERIJE
Traka za provođenje statičkog
elektriciteta
L mm mm2 Rupa mm br. art. JP/kom.
200 6 8–8 0510 920 06 10
ORSY® skladištivo

Četkica za čišćenje baterijskih priključ-

nih stezaljki
• Kombinirana četkica za čišćenje baterija u automobilima.
• Duljina: 195 mm.

br. art. 0695 589 544

05 JP/kom. 1
ORSY® skladištivo
MWF - 03/12 - 13098 - ©

560
 Kablovi za pokretanje motora, 25 mm2 Kablovi za pokretanje motora, 35 mm2
l S dva startsafeboxa - zaštita od prenapona, ali ne i zaštita od l S dva startsafeboxa u plastičnom oklopljenom kućištu, zaštita od
zamjene polova. prenapona, ali ne i zaštita od zamjene polova.
l Za benzinske motore do max. 5500 cm3, a dizelske motore do l Za benzinske motore do max. 7000 cm3, a dizelske motore do
max. 4000 cm3.
l
max. 3000 cm3.
Presjek kabela: 25 mm2. l Presjek kabela: 35 mm2. 05
l Duljina kabela: 3,5 m. l Duljina kabela: 4,5 m.
l Težina: 2,7 kg. l Težina: 4,7 kg.
l Potpuno izolirana plastična kliješta s max. opterećenjem do 350 l Potpuno izolirana kliješta od čeličnog lima s max. opterećenjem
A. do 600 A.
l Sukladno DIN-u. l Sukladno DIN-u.
l U robusnoj torbi od tekstila. l U robusnoj, čvrstoj torbi od tekstila.
br. art. 0772 025 350 br. art. 0772 035 521
JP/kom. 1 JP/kom. 1

Kablovi za pokretanje motora, 35 mm2

l Za benzinske motore do max. 7000 cm3, a dizelske motore do
max. 4000 cm3.
Kablovi za pokretanje kamionskih l Presjek kabela: 35 mm2.
motora, 50 mm2 l Duljina kabela: 4,5 m.
l Težina: 4,7 kg.
l S dva startsafeboxa u plastičnom oklopljenom kućištu, zaštita od l Max. opterećenje: 600 A.
prenapona, ali ne i zaštita od zamjene polova. l Kliješta:
l Za sve vrste motora teretnih vozila. – pocinčani čelični lim,
l Vrlo fleksibilni pojedinačni vodovi (paralelno provučeni kroz spoj- – obje strane kliješta su pojačane oblogom od pocinčanog
ne elemente), koji ostaju savitljivi i na temperaturama ispod nule. mjeda,
l Presjek kabela: 50 mm2. – s vrpcom od bakrenog tkiva za spajanje polova,
l Duljina kabela: 5 m. – izolacija Escorene ultra EVA.
l Težina: 7,0 kg. l Sukladno DIN-u.
Potpuno izolirana kutna kliješta od punog lijeva s max. optereće-
HR - 03/2009 - 07238.txt - ©

l
l U robusnoj, čvrstoj torbi od tekstila.
njem do 1000 A. – Vrhovi kliješta su stanjeni.
l U robusnoj, čvrstoj torbi od tekstila. br. art. 0772 035 450
JP/kom. 1
br. art. 0772 035 520
JP/kom. 1

561
 ŠTIPALJKE ZA PUNJAČE

Djelomično izolirane – 100 A Djelomično izolirane – 120 A

• Čelični pocinčani lim, ručke od PVC plastike. • Čelični pocinčani lim, ručke od PVC plastike.
• Maks. opteretivost: 100 A. • Maks. opteretivost: 120 A.

05 • Ukupna duljina: 143 mm.

• Težina: 65 g.
• Ukupna duljina 180 mm.
• Težina: 97 g.
• Kut otvaranja: 35°/29 mm. • Kut otvaranja: 50°/50 mm.

Boja br. art. JP/kom. Boja br. art. JP/kom.

crvena 0773 321 1 1 crvena 0773 314 1 1
crna 0773 321 6 1 crna 0773 314 6 1

Potpuno izolirane – 200 A Potpuno izolirane – 600 A

• Pocinčani čelik; strana koja provodi struju ojačana je pocinčanim mje- • Pocinčani čelik; s bakrenom tkanom vrpcom za spajanje polova. Obje
denim uloškom; s bakrenom tkanom vrpcom za spajanje polova. strane su ojačane pocinčanim mjedenim uloškom.
• Izolacija postojana na hladnoću (Escorena Ultra EVA). • Izolacija postojana na hladnoću (Escorena Ultra EVA).
• Priključak za kablove do 35 mm2, sa stopicom za stezanje kabla: • Priključak za kablove do 35 mm2, sa stopicom za stezanje kabla:
– vijak M6 i matica sa zapornim zubima, – vijak M6 i matica sa zapornim zubima,
– vlačno rasterećenje. – vlačno rasterećenje.
• Maks. opteretivost: 200 A. • Maks. opteretivost: 600 A.
• Duljina: 160 mm. • Duljina: 160 mm.
• Težina: cca. 160 g. • Težina: cca. 230 g.
• Kut otvaranja: 45°/35 mm. • Kut otvaranja: 45°/35 mm.

Boja br. art. JP/kom. Boja br. art. JP/kom.

crvena 0773 306 1 1 crvena 0773 305 11 1
crna 0773 306 6 1 crna 0773 305 61 1
MWF - 02/11 - 07236 - ©

562
 Izolirana – 750 A Djelomično izolirana – 1000 A
l Kliješta za punjenje akumulatora od punog mjedenog lijeva. l Pocinčani mjedeni lijev, sa bakrenom tkanom vrpcom za spajanje
l Izolacija postojana na hladnoću (Escorena Ultra EVA). polova.
l Priključak za kablove do 50 mm2 sa priključnim svornjakom, mon- l Izolacija postojana na hladnoću (Escorena Ultra EVA).
taža kabla bez kabelske stopice. l Priključak za kablove do 50 mm2 s vijkom sa zapornim zubima M 05
l Max. opteretivost: 750 A. 6 i stopicom za stezanje kabla.
l Dužina: 180 mm. l Max. opteretivost: 1000 A.
l Težina: 360 gr. l Dužina: 150 mm.
l Kut otvaranja: 30° / 30 mm. l Težina: 320 gr.
l Kut otvaranja: 45° / 30 mm.
Boja br. art. JP/kom. boja br. art. JP/kom.
crvena 0773 304 1 crvena 0773 307 1
1 1
crna 0773 304 6 crna 0773 307 6

Izolirana – 1000 A Uređaj za zaštitu elektronike

l Pocinčani mjedeni lijev, sa bakrenom tkanom vrpcom za spajanje kod elektrozavarivanja
polova. l Za zaštitu sveukupne elektronike na osobnim (12 V) i teretnim
l Izolacija postojana na hladnoću (Escorena Ultra EVA).
automobilima (24 V) od vršnog napona ( 35 V).
l Priključak za kablove do 50 mm2, s vijkom sa zapornim zubima. l Ispravan priključak uređaja za zaštitu elektronike na akumulatoru
l Max. opteretivost: 1000 A.
vidljiv je na kontrolnoj lampici!
l Dužina: 150 mm.
l Težina: 320 gr.
l Kut otvaranja: 45° / 30 mm. br. art. JP/kom.
0773 306 1 1
boja br. art. JP/kom.
crvena 0773 305 1
1
crna 0773 305 6
HR - 06/2003 - 07237.txt - ©

563
 Rezervni vodiči
l Visokofleksibilni vodiči H07V-K.
l Visokofleksibilni.
l Vanjski plašt od PVC-a.
l Nazivni napon: 450/750V.
l Temperaturno područje: –30°C do +70°C.
Nazivni presjek Boja Duljina kabla br. art. JP/kom.
mm2 m
crvena 0770 772 125
25
crna 0770 772 625
4,9 1
crvena 0770 772 135
35
crna 0770 772 635

05
MWF - 03/03 - 07235 - © •

MWF - 08/11 - 14309 - ©

564
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA Acctiva Easy 12 V – 6 A
VOZILA
br. art. 0510 955 600
JP/kom. 1

Mali i učinkoviti sustav za punjenje akumulatora

i testiranje
Idealan za automobilsku industriju (radionice, izložbeni
prostori, rabljena vozila), motocikle, oldtimer vozila, poljopri-
vredne strojeve, prikolice za kampiranje, sportske zrakoplo-
ve, brodove, kosilice i sl.
Područja primjene
Izložbeni prostori s vozilima s malom ili umjerenom posjeće-
nošću publike.
Održavajuće punjenje kod rabljenih vozila i uskladištenih 05
vozila. Održavajuće punjenje kod uskladištenih baterija.

Primjene:
Punjenje
Moguće je punjenje izrazito ispražnjenih akumulatora do
pune napunjenosti. Automatsko i blago punjenje akumulatora
do njegovog maksimalnog kapaciteta. Punjač se automatski
prebacuje u održavajuće punjenje nakon što se akumulator
napuni do kraja, kako ne bi došlo do njegovog samopražnje-
nja.
Testiranje
Uređaj pomoću izmjerenog napona u stanju mirovanja odre-
đuje stanje napunjenosti i mogućnost rada akumulatora. Za
testiranje učinkovitosti se vozilo treba jednostavno pokrenuti.
Ispitivanje
Uređaj provjerava funkcioniranje alternatora. Na zaslonu se
prikazuje je li stanje napunjenosti unutar ili izvan dopuštenog
područja.
Zamjena
Funkcija pohrane podataka: ako se akumulator izvadi iz
vozila ili ako se mijenja, neće doći do gubitka pohranjenih
ili postavljenih podataka (npr. u radiju, postavke sata, itd.).
Ovaj uređaj, kao mrežni uređaj, može privremeno zamijeniti
akumulator.

Preporučena tehnologija punjenja, također

MWF - 08/11 - 14309 - ©

od strane renomiranih proizvođača vozila:

Porsche, Mercedes-Benz (Car), Hyundai,
Opel/GM

565
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA Zaštitni uređaji:
VOZILA • Elektronička zaštita od zamjene polariteta.
• Toplinska zaštita od preopterećenja.
• Sigurnosno isključivanje.
Tehnički podaci: • Elektronički osigurač.
Napon punjenja 12 V
• Osigurač od kratkog spoja.
Struja punjenja 6A
Snaga akumulatora 3–200 Ah
Mrežni napon 110–230 V (±15%) Opseg isporuke:
Karakteristika punjenja IUoU • Punjač Acctiva Easy 12 V – 6 A
Ispitni znak CE • Kabel punjača 2 x 1,5 mm2 sa stezaljkama (duljina 2 m)
Kabel za punjenje akumulatora sa stezaljkama 1,95 m • Kabel punjača 2 x 1,5 mm2 s utikačem za upravljačku
Kabel za punjenje akumulatora s utikačem za ploču vozila (duljina 2 m)
1,95 m
upravljačku ploču vozila
Dimenzije (D x Š x V) 119 x 72 x 52 mm • Produžetak mrežnog kabela (duljina 3 m)
Težina (bez kabela) 250 g • Zidni držač
05 Krajnji napon punjenja (ovisno o karakteristici 13,5–14,4 V • Kofer sustava
punjenja)
Vrsta zaštite IP 30

Dodatna oprema:

Kabel punjača 2 x 1,5 mm2 sa stezalj- Kabel punjača 2 x 1,5 mm2 s OBDII Kabel punjača 2 x 1,5 mm2 s utikačem
kama (duljina 4 m) utikačem (duljina 4 m) za upravljačku ploču vozila (duljina 4 m)

br. art. 0510 955 615 br. art. 0510 955 616 br. art. 0510 955 617
JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1
MWF - 08/11 - 14392 - ©

MWF - 08/11 - 14310 - ©

566
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA Acctiva Expert 12/24 V – 35 A
VOZILA
br. art. 0510 955 604
JP/kom. 1

Učinkovit i kompaktan punjač za akumulatore

s tehnologijom „Active Inverter“, za uporabu u
radionicama
Za radionice osobnih motornih ili teretnih vozila, autobusa,
motocikala, namjenskih vozila, građevinskih i poljoprivrednih
strojeva.
Za punjenje, odnosno održavanje napunjenosti konvencio-
nalnih olovo-kiselina, olovo-kalcij/srebro, odnosno akumula-
tora s runom (AGM, MF), kao i akumulatora s olovo-gelom
bez odvajanja s mreže putnog računala. 05
Automatsko prepoznavanje napona
Korisnik ne treba prethodno birati napon akumulatora izme-
đu 12 i 24 V.
Čvrsto metalno kućište s gumenom zaštitom za
rubove
Visoka razina stabilnosti i dobra zaštita od oštećenja laka.

Primjena:
Punjenje
Punjač kod napona akumulatora od 2 V samostalno pokreće
postupak automatskog punjenja akumulatora vozila i privre-
menog puferiranja paralelnih potrošača tijekom ograničenog
servisnog vremena putem funkcije „Plug & Charge“.
MWF - 08/11 - 14310 - ©

Preporučena tehnologija punjenja koju

koriste i sljedeći proizvođači automobila:
Opel

567
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA Zaštitni uređaji:
VOZILA • Elektronička zaštita od zamjene polariteta
• Toplinska zaštita od preopterećenja
• Sigurnosno isključivanje
Tehnički podaci: • Elektronički osigurač
Napon punjenja 12–24 V
• Osigurač od kratkog spoja
Struja punjenja 35 A
Snaga akumulatora 45–200 Ah
Mrežni napon 230 V (±15%) Opseg isporuke:
Karakteristika punjenja IUoU • Punjač Acctiva Expert 12/24 V – 35 A
Ispitni znak CE • S uklj. priključnim kabelom za punjenje 10 mm2, duljina 5
Kabel za punjenje akumulatora sa stezaljkama 5m m s potpuno izoliranim stezaljkama za punjenje (80 A)
Dimenzije (D x Š x V) 270 x 168 x 100 mm • Priključni mrežni kabel (duljina 2 m)
Težina (bez kabela) 2.400 g
• Zaštita rubova
IP 40 (horizontalno)
Vrsta zaštite
IP 44 (vertikalno)
05
Dodatna oprema:

Zidni držač „Snap-In“
br. art. 0510 955 618
JP/kom. 1
MWF - 08/11 - 14393 - ©
Prikaz stanja napunjenosti
br. art. 0510 955 619
JP/kom. 1
Mrežni kabel za EU
(duljina 5 m)
br. art. 0510 955 620
Mrežni kabel za CH
(duljina 5 m)
Kabel punjača 10 mm2 sa
stezaljkama (duljina 5 m) br. art. 0510 955 621
Mrežni kabel za UK
br. art. 0510 955 623 (duljina 5 m)
JP/kom. 1 br. art. 0510 955 622

MWF - 08/11 - 14312 - ©

568
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA
VOZILA
Primjene:
Dijagnoza i ažuriranje
Opskrba paralelnih potrošača tijekom dijagnoze i kod ažu-
riranja upravljačkih uređaja s velikom potrebom za strujom.
Uređaj sa 70 A daje maksimalnu razinu sigurnosti.
Punjenje
Punjač kod napona akumulatora od 2 V samostalno pokreće
postupak punjenja. Potpuno automatsko punjenje akumulato-
ra vozila i puferiranje paralelnih potrošača tijekom ograniče-
nog servisnog vremena putem funkcije „Plug & Charge“.
Brzo punjenje
Učinkovito dopunjavanje akumulatora vozila tijekom ograni-
čenog servisnog vremena.
I-Check
(ispitivanje prihvata struje) Desetominutno automatsko ispi-
tivanje prihvata struje za prazne akumulatore startera radi
utvrđivanja je li akumulator defektan ili funkcionalan.
Podrška kod pokretanja
Punjač temeljem svoje visoke snage može u nekoliko minuta
ponovno uspostaviti mogućnost pokretanja praznog akumu-
latora.
Opskrba vanjskom strujom
Bez akumulatora, npr. kod zamjene akumulatora, u izložbe-
nim prostorima ili na sajmovima.
Modus „refresh“
U ovom modusu se slabi akumulatori mogu oporaviti
(desulfacija).
Zamjena
Funkcija pohrane podataka: Ako se akumulator izvadi iz
vozila ili ako se mijenja, neće se izgubiti pohranjeni podaci
(npr. u radiju, postavke sata, itd.). Ovaj uređaj, kao mrežni
MWF - 08/11 - 14312 - ©
uređaj, može privremeno zamijeniti akumulator.
569
Acctiva Professional Power 12 V – 70 A
br. art. 0510 955 606
JP/kom. 1
Vrlo učinkovit i brz punjač za akumulatore s teh-
nologijom „Active Inverter“
Za radionice osobnih motornih ili teretnih vozila, autobusa,
motocikala, namjenskih vozila, građevinskih i poljoprivrednih
strojeva.
Za punjenje, odnosno održavanje napunjenosti konvencio-
nalnih olovo-kiselina, olovo-kalcij/srebro, odnosno akumula-
tora s runom (AGM, MF), kao i akumulatora s olovo-gelom
bez odvajanja s mreže putnog računala.
LC zaslon 05
Jednostavno korištenje i najviša razina sigurnosti pri radu.
Sve funkcije i podaci o punjenju mogu se na pregledan način
urediti na zaslonu i očitati s njega.
Čvrsto metalno kućište s gumenom zaštitom za
rubove
Visoka razina stabilnosti i dobra zaštita od oštećenja laka.
Modus mrežnog dijela
Omogućava opskrbu vanjskom strujom bez ugrađenog aku-
mulatora.
Funkcija dijagnoze i ažuriranja softvera
Puferski pogon opskrbljuje tijekom postavljanja dijagnoze i
prilikom ažuriranja softvera paralelne potrošače energijom.
Sustav za punjenje akumulatora pritom stavlja 70 A struje na
raspolaganje.
USB priključak
Za ažuriranja softvera sustava za punjenje akumulatora. Time
je omogućena dugotrajna uporaba.
Preporučena tehnologija punjenja i od
strane renomiranih proizvođača vozila:
Porsche, Mercedes-Benz (Car), Hyundai,
Opel/GM, Renault (Car), Jaguar, Land Rover
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA Zaštitni uređaji:
VOZILA • Elektronička zaštita od zamjene polariteta
• Toplinska zaštita od preopterećenja
• Sigurnosno isključivanje
Tehnički podaci: • Elektronički osigurač
Napon punjenja 12 V
• Osigurač od kratkog spoja
Struja punjenja 2–70 A
Snaga akumulatora 10–250 Ah
Mrežni napon 230 V (±15%) Opseg isporuke:
Karakteristika punjenja IUoU/IU • Punjač Acctiva Professional Power 12 V–70 A
Ispitni znak CE • S uklj. priključnim kabelom za punjenje 16 mm2, duljina 5
Kabel za punjenje akumulatora sa stezaljkama 5,00 m m s potpuno izoliranim stezaljkama za punjenje
Dimenzije (D x Š x V) 315 x 110 x 200 mm • Priključni mrežni kabel (duljina 5 m)
Težina (bez kabela) 6.500 g
• USB priključak
Vrsta zaštite IP 21
• Remen za nošenje i gumena zaštita rubova
05

Dodatna oprema:

Zidni držač

Podvozje
br. art. 0510 955 624 S okretnim kotačima
JP/kom. 1 br. art. 0997 329 712
MWF - 08/11 - 14395 - ©

MWF - 08/11 - 14311 - ©

570
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA
VOZILA
Primjene:
Dijagnoza i ažuriranje
Opskrba paralelnih potrošača tijekom dijagnoze i kod ažu-
riranja upravljačkih uređaja. Punjač samostalno određuje
napon akumulatora od 6, 12 ili 24 V te puni s 35 A.
Punjenje
Punjač kod napona akumulatora od 2 V samostalno pokreće
postupak punjenja. Potpuno automatsko punjenje akumu-
latora vozila i privremeno puferiranje paralelnih potrošača
tijekom ograničenog servisnog vremena putem funkcije „Plug
& Charge“.
Modus „refresh“
U ovom modusu se slabi akumulatori mogu oporaviti
(desulfacija). Taj postupak izvodi se preko mikroprocesorski
upravljane IUIoU-karakteristike.
Zamjena akumulatora
Potporni pogon kod zamjene akumulatora omogućava zadr-
žavanje korisničkih postavki u vozilu.
Modus mrežnog dijela
Omogućava opskrbu vanjskom strujom bez ugrađenog aku-
mulatora.
Zamjena
Funkcija pohrane podataka: ako se akumulator izvadi iz
vozila ili ako se mijenja, neće doći do gubitka pohranjenih
podataka (npr. u radiju, postavke sata, itd.). Ovaj uređaj,
kao mrežni uređaj, može privremeno zamijeniti akumulator.
MWF - 08/11 - 14311 - ©
571
Acctiva Professional 6/12/24 V – 35 A
br. art. 0510 955 607
JP/kom. 1
Učinkoviti punjač za akumulatore s tehnologijom
„Active Inverter“ za primjenu u radionicama prili-
kom dijagnoze i ažuriranja softvera
Za radionice osobnih motornih ili teretnih vozila, autobusa,
motocikala, namjenskih vozila, građevinskih i poljoprivrednih
strojeva.
Za punjenje, odnosno održavanje napunjenosti konvencio-
nalnih olovo-kiselina, olovo-kalcij/srebro, odnosno akumula-
tora s runom (AGM, MF), kao i akumulatora s olovo-gelom
bez odvajanja s mreže putnog računala. 05
LC zaslon (s animacijom)
Jednostavno korištenje i najviša razina sigurnosti pri radu.
Sve funkcije i podaci o punjenju mogu se na pregledan način
urediti na zaslonu i očitati s njega.
Automatsko prepoznavanje napona
Korisnik ne treba prethodno birati napon akumulatora izme-
đu 6, 12 i 24 V.
Čvrsto metalno kućište s gumenom zaštitom za
rubove
Visoka razina stabilnosti i dobra zaštita od oštećenja laka.
Funkcija dijagnoze i ažuriranja softvera
Puferski pogon opskrbljuje tijekom postavljanja dijagnoze i
prilikom ažuriranja softvera paralelne potrošače energijom.
Sustav za punjenje akumulatora pritom stavlja 35 A struje na
raspolaganje.
Preporučena tehnologija punjenja također
od strane renomiranih proizvođača vozila:
Porsche, Mercedes-Benz (Car+Truck),
Hyundai, Opel/GM, Fiat Group, Renault-
Trucks, Volvo Trucks, Scania, DAF, MAN
 PUNJAČ AKUMULATORA ZA Zaštitni uređaji:
VOZILA • Elektronička zaštita od zamjene polariteta
• Toplinska zaštita od preopterećenja
• Sigurnosno isključivanje
Tehnički podaci: • Elektronički osigurač
Napon punjenja 6–12–24 V
• Osigurač od kratkog spoja
Struja punjenja 35 A
Snaga akumulatora 3–350 Ah
Mrežni napon 230 V (±15%) Opseg isporuke:
Karakteristika punjenja IUoU/IU • Punjač Acctiva Professional 6/12/24 V – 35 A
Ispitni znak CE • S uklj. priključnim kabelom za punjenje 10 mm², duljina 2,5 m
Kabel za punjenje akumulatora sa stezaljkama 2,50 m s potpuno izoliranim stezaljkama za punjenje (80 A)
Dimenzije (D x Š x V) 270 x 168 x 100 mm
• Priključni mrežni kabel (duljina 2 m)
Težina (bez kabela) 2.400 g
• Zaštita rubova
IP 40 (horizontalno)
Vrsta zaštite
IP 44 (vertikalno)
05
Dodatna oprema:

Zidni držač „Snap-In“
br. art. 0510 955 618
JP/kom. 1
MWF - 08/11 - 14394 - ©
Prikaz stanja napunjenosti
br. art. 0510 955 619
JP/kom. 1
Mrežni kabel za EU
(duljina 5 m)
br. art. 0510 955 620
Mrežni kabel za CH
(duljina 5 m)
Kabel punjača 10 mm2 sa
stezaljkama (duljina 5 m) br. art. 0510 955 621
Mrežni kabel za UK
br. art. 0510 955 623 (duljina 5 m)
JP/kom. 1 br. art. 0510 955 622

MWF - 06/10 - 12334 - ©

572
 Inteligentni punjači akumulatora

05

Punjač akumulatora za Punjač akumulatora za Punjač akumulatora za

osobna vozila 4A (1A) osobna vozila 15A osobna vozila 30/15 A
br. art. 0772 4 br. art. 0772 15 br. art. 0772 30 15
JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1

Univerzalni aparat za svakoga 12-voltni profesionalac za radionicu 12/24-voltni profesioalac za radionicu

• Prikladan za motorkotače, kosilice, čamce itd. • Jednostavno upravljiv, a svejedno snažan punjač za • Objedinjuje 12- i 24-voltne primjene u jednom aparatu
• Zaštićen prema IP 65 punjenje akumulatora za osobna i teretna vozila te za • Ugrađeni osjetnik temperature na kliještima za
• Primjenjiv kod 12-voltnih akumulatora kapaciteta akumulatore kampera itd. punjenje osigurava kontrolirano i pažljivo punjenje
od 3 do 80 Ah. • Zaštićen prema IP 44. akumulatora.
• Posjeduje snažan 15 A opskrbni modus, koji i prilikom • Zaštićeno prema IP 44
Vrste punjenja: Opseg isporuke: radova na održavanju i dijagnostici osigurava pun • Opskrbljen je snažnim 30-amperskim opskrbnim
Standardno punjenje • Punjač 12 volti 4 A (1A) akumulator. modusom, koji i prilikom radova na održavanju i
Modus motorkotača • Kliješta za punjenje, • Na osnovi kompaktne izvedbe, posebno je prikladan dijagnostici osigurava pun akumulator.
Funkcija hladnog punjenja potpuno izolirana i za izložbene prostore. • Na osnovi kompaktne izvedbe, posebno je prikladan
Funkcija za čamce • Kabel za punjenje za • Preporučljiv za kapacitete akumulatora između i za izložbene prostore.
motorkotače 40 i 300 Ah. • Preporučljiv za kapacitete akumulatora između
• Kabel za punjenje preko 90 i 600 Ah.
upaljača za cigarete Vrste punjenja: Opseg isporuke: • Funkcija za čamce podržava duboko ispražnjene
Standardno punjenje • Punjač 12 volti 15 A akumulatore.
Modus opskrbe • Kliješta za punjenje,
Funkcija hladnog punjenja potpuno izolirana Vrste punjenja: Opseg isporuke:
Funkcija za čamce • Kabel za punjenje za Standardno punjenje • Punjač 12/24 volti
motorkotače Modus opskrbe • Kliješta za punjenje,
Funkcija hladnog punjenja potpuno izolirana, s
Funkcija za čamce ugrađenim temperaturnim
osjetnikom

Prednosti na prvi pogled

Ispitivač akumulatora: Kliješta za punjenje bez Pažljiv prema korisniku:
Ugrađeni ispitivač akumu- zapinjanja: Jedan punjač za sve vrste
latora pokazuje treba li Kliješta za punjenje bez zapinjanja akumulatora. Bez iskrenja i
akumulator puniti ili ne. sprječavaju zapinjanje opskrbnih sa zaštitnom funkcijom protiv
vodova. prekomjernog punjenja i kratkog
spoja.

Booster: LED signalna lampica: Obzirno prema okolišu:

MWF - 06/10 - 12334 - ©

Ugrađeni booster Ugrađena LED signalna lampica Preko 92% iskorištenosti – dulja
omogućuje punjenje jako omogućuje pravilno priključenje trajnost akumulatora, manja
ispražnjenog akumulatora. u tami. potrošnja energije na čekanju.

573
 INTELIGENTNI PUNJAČI AKUMULATORA ZA OSOBNA VOZILA
Punjač akumulatora za
osobna vozila
br. art.
Ulazni napon
Napon punjenja (nominalni)
Struja punjenja
Maksimalna ukupna snaga
Kapacitet punjenja akumulatora
Tip akumulatora
Karakteristična linija punjenja
Vrste načina punjenja
Standardno punjenje
Modus opskrbe napona
(U modusu opskrbe ne radi
zaštita od iskrenja)
05 Funkcija hladnog punjenja
Boost-funkcija
Vrsta zaštite
Zaštita od iskrenja
Zaštita od krivog spajanja polova
Intergrirano LED-svjetlo
Potpuno izolirane stezaljke za punjenje sadržano serijski
Osjetnik temperature
stezaljki za punjenje
Intergrirani ispitivač akumulatora
Presjek kablova za punjenje
Duljina kablova za punjenje
Isporučen pribor
Multifunkcijski držač
Mjere (DxŠxV)
Odobrenja/ispitivanja
Težina
Pribor:
Punjač akumulatora za osobna vozila 4 A (1A)
Potpuno izolirane stezaljke za punjenje
br. art. 0772 4 001
Punjač akumulatora za osobna vozila 15 A
MWF - 06/10 - 12335 - ©
Potpuno izolirane stezaljke za punjenje
br. art. 0772 15 001
4 A (1 A) 15 A 30/15 A Tehnički podaci:
Krivulja inteligentnog punjenja
0772 4 0772 15 0772 30 15
230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
12 V 12 V 12 V / 24 V
4 A odn. 1 A 15 A 30 A / 15 A
75 W 275 W 525 W
3 Ah do 80 Ah 40 Ah do 300 Ah 90 Ah do 600 Ah
12 V Olovo-kiselina-akumulatori (Otvoreni, MF, VRLA, GEL, AGM flis)
7-stupnjevana potpuno automatska karakteristika punjenja Test
(Prikaz: Led treperi „akumulator pun“)
Za konvencionalne akumulatore (akumulatori s mokrim ćelijama, otvorene Provjerava se je li akumulator vozila oštećen.
izvedbe), akumulatore bez održavanja, gel- i zatvorene akumulatori)
Pažljivo punjenje
– Primjena kao opskrbljivač u izložbenom prostoru, (Prikaz:LED treperi „ispražnjen“)
odn. za vrijeme radova na održavanju
Pažljivo punjenje odabire se kod duboko ispražnjenih
akumulatora vozila. Pri tome se akumulator vozila pri-
Koristi se u slučajevima u kojima je temperatura akumulatora
niža od 5°C, kao i za AGM GEL akumulatore. prema za „normalno punjenje“.
Intenzivni pogon za duboko ispražnjene akumulatore. Odsumporavanje
IP65 IP44 IP44 (Prikaz: LED treperi „slabo ispražnjeno“)
sadržana serijski Ova funkcija odabire se nakon duljeg prekida pogona
akumulatora vozila, da se kratkim impulsnim udarima
sadržana serijski
akumulator očisti od sumpora.
Pogon gumbastim ćelijama (br. art. 0827 081 620)
Normalno punjenje/intenzivno punjenje
(Prikaz: LED treperi „slabo ispražnjen“) Akumulator vozila se
ne ne sadržana serijski pod konstantnim dovodom struje puni do 85% kapaciteta.
Apsorpcija
4-stupnjevani LED-prikaz
(Prikaz: LED treperi „akumulator pun“) Punjenje pod stalnim
2 x 0,75 mm² 2 x 2,50 mm² 2 x 4,00 mm² naponom (Normalno punjenje 14,0 V/hladno punjenje
1.800 mm 14,4 V) do 98%-tnog kapaciteta akumulatora vozila.
Stezaljke za punjenje Stezaljke za punjenje Naknadno punjenje
(br. art. 0772 4 001) (br. art. 0772 15 001)
(Prikaz: LED treperi „akumulator pun“) U ovom stadiju
Kablovi za motorkotač Kablovi za motorkotač dovodi se ostatak energije od 2% do punog stadija, s
(br. art. 0772 4 002) (br. art. 0772 4 002)
povećanim naponom (normalno punjenje 14,4/hladno
Kabel za upaljač punjenje 14,8 V) i smanjenom strujom radi očuvanja
(br. art. 0772 4 003)
akumulatora vozila.
Intergrirani držač omogućuje različite pozicije
(stojeći, ručni, viseći i zidni aparat u jednom) Test
146 x 89 x 52 200 x 118 x 70 230 x 118 x 70 (Prikaz: LED treperi „akumulator pun“) Ako napon
RoHS-, REACH, EMV, CE akumulatora vozila u roku od deset minuta padne na
11,6 V, akumulator je nispravan i mora se zamijeniti.
490 g 900 g 1.360 g
Održavanje
(Prikaz: LED konstantno svijetli „akumulator pun“)
Kontinuirano mjerenje napona od 12,6, odn. 25,2 V.
Ako napon padne, postupak punjenja počinje ispočetka.
Intenzivni pogon
(Prikaz: LED treperi „ispražnjen“)
Primjena za brzo punjenje, odn. kod duboko ispražnjenih
akumulatora vozila. Akumulator vozila se intenzivno puni
30 minuta maksimalnom strujom, naknadno se testira kako
bi se ustanovilo da se može nastaviti s normalnim punjenjem.
Kablovi za punjenje na motorkotačima Kabel za punjenje preko upaljača
Ako napon akumulatora još nije dovoljan, intenzivno
br. art. 0772 4 002 br. art. 0772 4 003 punjenje se nastavlja. Ovaj postupak ponavlja se mak-
simalno četiri puta – ako punjenje nije dovoljno, punjač
pokazuje pogrešku.
Molimo, obratite pozornost da u pogonu
opskrbe funkcionira zaštita od iskrenja.
MWF - 07/10 - 12333 - ©
Kablovi za punjenje na motorkotačima
br. art. 0772 15 002
574
 ISPITIVAČ BATERIJE/ISPITIVAČ Inteligentan ispitivač baterije i sustava napajanja za jedno-

SUSTAVA NAPAJANJA S PISAČEM stavan, brz i točan test baterija za pokretanje, s ugrađenim
termo-pisačem.

br. art. 0964 772 800

JP/kom. 1

Područje primjene:
Provjera baterija od 6 do 12 volta i ispitivanje sustava napajanja od 12 i
24 V.
Ispitivanje stanja baterije (SOC), stanja napunjenosti (SOH), struje hladnog
pokretanja (CCA), napona kod pokretanja i diodnog harmoničnog vala.

Svojstva:

Za ispitivanje svih uobičajenih tipova baterija

Tehnički podaci:
Norma ispitivanja: SAE/EN/IEC/DIN/JIS
• VRLA/GEL/AGM/SLA/SLI/CALCIUM 05
Zaštita od zamjene polova
• Sprječava kvarove kod priključivanja štipaljki
Područje ispitivanja: Nije potrebno vađenje baterije
40 – 2000 CCA (SAE) • Minimalni utrošak rada
40 – 2100 CCA (EN)
Provjera učinka baterije u nekoliko sekundi
30 – 1500 CCA (IEC)
• Ispitivanje baterije može se provesti još u prisutnosti mušterije i odmah se
25 – 1300 CCA (DIN)
mogu dogovoriti potrebne mjere
Vrstom baterije (JIS)
Mjerenje napona od 1,5 V
Odstupanja kod mjerenja: • Primjenjiv i kod duboko ispražnjenih baterija do 1,5 V
± 5 % struja hladnog starta (CCA); ± 0,05 V Ugrađeni termo pisač
• Bez zamjene trake s bojama
Napajanje energijom: • Moguć veći broj ispisa
4 x 1,5 V alkalne baterije tip LR6 - AA • Dokumentiran test baterije
(za otpr. 500 ispisa) Vlastiti izvor energije
Temperaturno područje primjene: 0 do 50°C • Ispitivanje ne utječe na stanje napunjenosti baterije
Mjere: 250 x 135 x 65 mm • 16-znamenkasti LCD-display s pozadinskim osvjetljenjem
Duljina kabela: otpr. 1,7 m • Moguća prilagodba displeja na stanje osvjetljenja okoline
Težina: 1000 g • Višejezično navođenje menija i ispisa (GB/FR/ES/DE/IT/PT/JP)
• Podesivo vrijeme i datum
Sadržaj isporuke: Uređaj automatski podešava ispitne kriterije i vrijeme ispiti-
Opis br. art. JP/kom. vanja
Ispitivač baterije i sustava napajanja s pisačem 0772 800 1 • Sprječavanje pogrešaka pri upravljanju
Alkalna mignon-baterija 0827 02 4 Stanje baterije prikazuje se od „dobro & prolazno“ do „nei-
Rola termo papira za ispis 0764 95 002 6 spravno/zamijeniti“ ili „neispravna ćelija“
Kovčeg za čuvanje i višejezična uputa za upo- – 1 • Jasan i čist rezultat ispitivanja
trebu • Bez krivih interpretacija
MWF - 07/10 - 12333 - ©

575
 POLUAUTOMATSKI APARAT ZA POMOĆ KOD Za benzinske i dizelske motore
POKRETANJA VOZILA do 2.200 cm3 zapremine.

• Za mobilno pokretanje, bez ovisnosti

o mrežnom naponu za osobna vozila
s naponom mreže od 12 V.
• Upozorenje o pogrešci kod zamje-
na polova pomoću LED lampica i
odvojenom polugom za ukapčanje/
iskapčanje (poluautomat).
• Zaštita od naponskih vrhova.
• Osiguranje od kratkog spoja/
preopterećenja.
• U potpunosti izolirana, zakrivljena
05 masivna kliješta s visokofleksibilnim
vodovima od pune gume.
• Priključivanje i isključivanje bez napo-
na, na internu mrežu vozila.
• Prikaz stanja akumulatora pomoću
LED svjetiljki.

br. art. 0772 121

JP/kom. 1
Tehnički podaci: br. art. 0772 121 br. art. 0772 122
Pogonski napon 12 V DC 12 V DC
Jakost struje 600 A 1.200 A Za sva vozila napona od 12 V.
Nazivna jakost struje 1.500 A 3.100 A
Interni akumulator 1 x 16 Ah 2 x 16 Ah = 32 Ah Nije za US - teretna vozila!
Promjer kablova 35 mm² 35 mm²
Duljina kablova 120 cm 120 cm
• Za mobilno pokretanje, bez ovisnosti
Težina 10 kg 18 kg
o mrežnom naponu za osobna vozila
Mjere (V x Š x D) 430 x 200 x 230 mm 430 x 200 x 230 mm
s naponom mreže od 12 V.
• Upozorenje o pogrešci kod zamje-
na polova pomoću LED lampica i
odvojenom polugom za ukapčanje/
iskapčanje (poluautomat).
• Zaštita od naponskih vrhova.
• Osiguranje od kratkog spoja/
preopterećenja.
• U potpunosti izolirana, zakrivljena
masivna kliješta s visokofleksibilnim
vodovima od pune gume.
• Priključivanje i isključivanje bez napo-
na, na internu mrežu vozila.
• Prikaz stanja akumulatora pomoću
MWF - 06/13 - 13132 - ©
MWF - 06/13 - 13131 - ©

LED svjetiljki.

br. art. 0772 122

JP/kom. 1

576
 AUTOMATSKI APARAT Za sva vozila s 12 V instalacijom
ZA POMOĆ KOD PALJENJA i za vozila do 4.000 cm³ s 24 V
instalacijom.

• Za mobilno, vanjsko pokretanje, neo-

visno o mreži za osobna i dostavna
vozila s 12 V i 24 V mrežnim napo-
nom.
• Funkcija automatskog pokretanja.
→ Kapacitet pokretanja preuzima se
tek po potrebi, na taj se način ostva-
ruje veći učinak pokretanja.
• Automatika za zaštitu od krivog spaja-
nja polova.
• Automatski odabir napona 12 V / 05
24 V (moguće i ručno podešavanje
napona).
• Potpuno izolirana, pod kutom zakriv-
ljena masivna kliješta s vrlo fleksibilnim
vodovima od pune gume.
• Priključivanje i otkapčanje bez napo-
na na instalaciji.
• Zaštita od vršnog napona.
• Zaštita od preopterećenja kod pogo-
na za pokretanje.
• Prikaz stanja akumulatora pomoću
Tehnički podaci:
LED svjetiljki.
Pogonski napon 12 V / 24 V DC
• Otpornost na kratki spoj (zaštita
Struja pokretanja pri12 V 1.400 A / pri 24 V 600 A
Vršna struja pri 12 V 3.100 A / pri 24 V 1.400 A internog akumulatora visoko strujnim
Interni akumulator 2 x 16 Ah = 32 Ah osiguračima).
Površina poprečnog presjeka kablova 50 mm²
Duljina kablova 120 cm
br. art. 0772 122 42
Težina 18 kg
Mjere (V x Š x D) 430 x 200 x 230 mm
JP/kom. 1
MWF - 06/13 - 13132 - ©

577
 KLIJEŠTA ZA STEZANJE Za izolirane i neizolirane kabelske spoj-
nice

S dvokomponentnim ručkama.
• Ugodan rad.
Automatsko samopodešavanje presjeka.
• Nepotrebno prethodno podešavanje koje oduzi-
ma dosta vremena.
S prisilnom blokadom koja se može
deblokirati.
• Za pouzdano stegnute spojeve koji su u skladu s
DIN-om i koji su nepropusni za plin.
Kapacitet Pozicije Zamj. opruga Duljina JP/
Primjena Profil Spojnica mm2 AWG stezanja br. art. br. art. mm kom.
Završne stopice 0,25 –6 20–10 5 0714 107 103 0714 107 901 215 1
Završne stopice 10 –25 7–3 3 0714 107 104 0714 107 901 215 1
05 Završne stopice 35/50 2+1/0 2 0714 107 105 0714 107 901 215 1
Neizolirane spojnice 0,5–10 20 –7 4 0714 107 106 0714 107 901 215 1
Neizolirane plosnate utične spojnice 0,1–2,5 27–13 4 0714 107 107 0714 107 901 215 1
Neizolirane plosnate utične spojnice 0,5 –6 20–10 3 0714 107 108 0714 107 901 215 1
Smotani kontakti 0,14–1,5 26–15 3 0714 107 109 0714 107 901 215 1
Modulni utikač 0,5 –2,5 20–13 4 0714 107 110 0714 107 901 215 1
Izolirane spojnice 0,5 –6 20–10 3 0714 107 111 0714 107 901 215 1
BNC koaksijalne spojnice RG 58, 59, 62, 71 3 0714 107 112 0714 107 901 215 1
BNC koaksijalne spojnice RG 58, 174, 188, 316 6 0714 107 113 0714 107 901 215 1

Za neizolirane kabelske spojnice

Paralelno vođenje steznih čeljusti s pri-

silnom deblokadom.
• Za pouzdano stegnute spojeve koji su u skladu
s DIN-om i koji su nepropusni za plin.
30%-tno smanjenje snage šake zbog
polužnog prijenosa.
• Rad koji ne umara.

Primjena s uspostavlja-
njem kontakta

Kapacitet Pozicije Zamj. opruga Duljina JP/

Primjena Profil Spojnica mm2 AWG stezanja br. art. br. art. mm kom.
D-Sub- spojnice 0,03–0,56 32 –20 3 0714 107 114* 0714 107 902 215 1
Uskukani kontakti 0,14 –4,0 25–11 4 0714 107 115* 0714 107 902 215 1
Uskukani kontakti 1,5 –6 15–10 4 0714 107 116* 0714 107 902 215 1
Western utikači – 4-/6-/8-polne – 3 0714 107 117 0714 107 902 215 1
KR - 11/11 - 02300 - ©

Kabel za paljenje – 1 17 5 0714 107 118 0714 107 902 215 1

Uskukani ABS kontakti 1,0 –6 17–10 2 0714 107 119 0714 107 902 215 1
* S uspostavljanjem kontakta

578
 Kliješta za gnječenje stopica
za izolirane i neizolirane kabelske stopice
Q 60 Plus
l Gnječenje izoliranih i neizoliranih kabelskih stopica
0,5–1 / 1,5–2,5 / 4–6,0 mm2
l Skraćivanje vijaka M2.6 – M5.

L Presjek
mm mm2 br. art.
220 0,75–6,0 0558 10 1

Qi 60
l Gnječenje izoliranih kabelskih stopica
0,5–1 / 1,5–2,5 / 4–6,0 mm2
05
l Skraćivanje vijaka M2.6 – M5.

L Presjek
mm mm2 br. art.
200 0,75–6,0 0558 11 1

Qu 60
l Gnječenje neizoliranih kabelskih stopica
0,5–1 / 1,5–2,5 / 4–6,0 mm2
l Skraćivanje vijaka M2.6 – M5.

L Presjek
mm mm2 br. art.
200 0,75–6,0 0558 13 1

C 161
l Kovane u kalupu.
‘ Dugi vijek trajanja.
l S plastificiranom drškom.
‘ Sigurna od proklizavanja uz velik prijenos sile.

L Presjek
mm mm2 br. art.
220 0,5–16 0557 10 1
MWF - 09/04 - 02303 - © •

579
 KLIJEŠTA ZA GNJEČENJE CJEVASTIH SPOJNICA Za izolirane i neizolirane završne sto-
pice.
1
S dvokomponentnim ručkama
• Ugodan rad.
Automatsko samopodešavanje presje-
ka.
• Nepotrebno prethodno podešavanje.
S prisilnom blokadom
• Za pouzdano zgnječene spojeve koji su suklad-
ni DIN-u i koji su nepropusni za plin.
(Izbor područja stezanja 0,08 – 10 mm2)
2

05

Optimalno pozicioniranje
3 kontaktne površine

Frontalno uvođenje (samo br.

art. 0714 107 102)

Sl. Primjena Profil Spojnica Kapacitet Mjesta br. art. Rezervna opruga Duljina JP/
mm2 AWG stezanja br. art. mm kom.
1 0,08 –10 28 –7 1 0714 107 100 0714 107 900 180 1
2 izolirane i
neizolirane 0,08 –6 28–10 1 0714 107 101 0714 107 900 180 1
3 završne stopice
0,08 –16 28 –5 1 0714 107 102 0714 107 900 190 1
KR - 11/11 - 02301 - ©

580
 Kliješta za skidanje
izolacije
Samopodesivi alat za rezanje i skidanje
izolacije s kablova
l Brzo i jednostavno skidanje izolacije s kablova.
➔ Nepotrebno prethodno podešavanje koje oduzima dosta vre-
mena.
l Skidanje izolacije i rezanje kablova samo jednim alatom.
➔ Drugi alati nisu potrebni.
l Jednostavna i brza izmjena noža za skidanje izolacije.
➔ Bez ikakvog alata, velika ušteda vremena.
l Ergonomska dvokomponentna ručka.
➔ Ugodna je za rad.
l Podesivi graničnik.
➔ Izolacija s kabela može se skidati na točno određenoj duljini.
Presjek
1 2 3
sl. Oznaka mm2 br. art. 05
– Kliješta s uloškom 10 mm2 0,02–10 0714 108 10
– Kliješta s uloškom 16 mm2 4–16 0714 108 116
1 Rezervni uložak crni 0,02–10 0714 108 101
1
3 Rezervni uložak crveni 4–16 0714 108 16
2 Uložak za PTFE kabel 0,1–4 0714 108 102
– Pridržna čeljust – 0714 108 105

Izmjenjiva pridržna čeljust. Podesivi graničnik za duljinu. Rezanje do 10 mm2. Lagana izmjena uloška za skidanje
izolacije.
HR - 12/2008 - 07728.txt - ©

581
 Kliješta za skidanje izolacije
AS 61
l Nije potrebno podešavanje na odgovara-
jući promjer.
l Zahvaljujući uskim ustima kliješta moguć je
rad i na teško dostupnim mjestima.
l Bez opasnosti od ozljeđivanja prilikom
skliznuća obloge drške.
l Rezač žice za masivne vodiče do maksi-
malnog promjera 2 mm.
l Specijalno kaljeni noževi za skidanje izo-
lacije.
l Praktična, ergonomski oblikovana kliješta.
* podesiv dubinski graničnik 8-12 mm

L mm mm2 AWG br. art. JP/kom.

180 0,5 – 4,0 20 –11 0691 500
1
200 0,3 – 6,0 0691 501*
05
AS 62
l Nepotrebno podešavanje presjeka žice.
l Optička izmjera duljine.
l Rezač žice za pune vodiče
do max. Ø 2 mm.
l Zaporna opruga.

L mm mm2 br. art. JP/kom.

170 0,2 – 6,0 0715 01  02 1

AS 160
l Nije potrebno podešavanje presjeka žice.
l Specijalno kaljena oštrica s brzom izmje-
nom.
l Oštećenje vodiča nije moguće.
l Tijelo kliješta je od poliamida ojačanog
staklenim vlaknima.

AS 280
l Kliješta za skidanje izolacije i nož za ka-
blove u jednom alatu, s rezervnom oštri-
L mm mm 2
AWG br. art. JP/kom. com u gornjem dijelu ručke.
165 6 – 16 5–10 0715 01  03 l Nož za kablove s podesivom dubi-
1
zamjenska oštrica 0715 01  031 nom rezanja za sve okrugle ka-
blove promjera od 4 - 28 mm.
l Automatska preinaka s okruglog na uzdu-
1. 3. žni rez pomoću rotirajuće oštrice.
l Pridržna drška se može uglaviti u dva
položaja (4 - 16 ili 8 - 28 mm promjera
kabla)
l Za automatsko skidanje izolacije s
4. punih vodiča i spletica između 0,5 -
6,0 mm2 okrenuti alat. Mjerna skala
za 8 - 20 mm duljine skidanja izo-
MWF - 02/06 - 02298 - © •

MWF - 01/13 - 09211 - ©

2.
lacije.
l Zbog funkcionalne i osobito tanke iz-
L mm mm2 AWG br. art. JP/kom.
vedbe optimalno skidanje izolacije i na
teško dostupnim mjestima, npr. rasklopnim
160 0,2 – 6,0 20 –10 0714 41  06 1 ormarima, odvojnim ili razdjelnim kuti-
jama.
582
 JEDNOPOLNI ISPITIVAČI NAPONA
• S odvijačem za vijke s prorezanom glavom,
prema DIN-u 57680 poglavlje 6 i VDE
0680/6, za 150 – 250 V.

a x b mm mm br. art. JP/kom.

0,5 x 3 60 146 0613 247 360 1

DIN 57 680/6
• S odvijačem za vijke s prorezanom glavom,
prema DIN-u 57680 poglavlje 6 i VDE
0680/6, za 150 – 250 V.
• Sjajno poniklano.
mm mm mm br. art. JP/kom.
• Izolirano. 05
• S kukicom.
3 55 135 0715 53 05 1

ELMO MINI-TESTER • Za istosmjerni i izmjenični napon (AC/DC).

• S utvrđivanjem polariteta (+/-).
• Pokazivač 6V /12V/ 24V/ 50V/ 120V/
230V/ 400 V putem LED-a.
• Za naponski raspon od 6 – 400 V.
• Vrsta zaštite IP 65.
• Mjere: 200 x 50 mm.

br. art. 0715 53 06

JP/kom. 1

MAGNET-TESTER • Ispituje magnetne ventile i namotaje pneumatskih

ili hidrauličnih sistema u svim područjima na auto-
mobilima i strojevima.
• Ispituje magnetne ventile na postrojenjima grijanja
na loživo ulje.
• Ispitni vrh zasvijetli bez dodira s metalom, čim je
prisutno magnetno polje – vrh reagira na okretna
i istosmjerna polja, kao i na trajne magnete.
• Baterije: 2 x Micro AAA / br. art. 0827 111,
uključene kod isporuke.

br. art. 0715 53 150

JP/kom. 1

Primjena
• Jednostavno dodirnite sastavni dio vrhom magnetnog ispitivača – ako žarulja u vrhu za ispitivanje Provjera funkcionalnosti – odnosno
zasvijetli, sastavni dio je pod naponom. baterija
MWF - 01/13 - 09211 - ©

• Nije potrebno rastavljati elemente ispitivanja – magnetni namotaj može se ispitivati i ispod zaštitnog • Uz pomoć magneta koji se nalazi na prednjoj
poklopca i sl. strani može se provesti funkcijski test. Ako ispitni
• Stroj, agregat ili sastavni dio se zbog ispitavanja magneta ne moraju obavezno zaustavljati / vrh ne zasvijetli, zamijenite baterije.
isključivati.

583
 CAR-TESTER S ispitivanjem napona i utvrđiva-
njem polariteta (+/–).

br. art. 0715 53 07

JP 1
05 Prikaz LED
Min. mjerno područje napona 6 V/DC
Maks. mjerno područje napona 48 V/DC
Šrina 25 mm
Duljina 150 mm

Područje primjene Napomena

Za uporabu kod osobnih i gospodarskih Nije prikladno za ABS i zračni jastuk.
vozila.

ISPITIVAČ NAPONA Za kontrolu rasvjete i sustava

paljenja na motornim vozilima
s ispitnim vrhom, zaštitnom
kapicom i kablom s aligator ste-
zaljkom.

br. art. 0695 002 24

JP 1/10
Mjerno područje napona 6-24 V/DC
Duljina kabla 0,75 m

Rezervni dijelovi za Naziv br. art.

0695 002 24 Soffiten žarulje 24 V/DC 0720 177 2
STEP - 2015-10-01 - 18835 - ©

584
 VIŠENAMJENSKI ISPITIVAČ Ispitivanje provodljivosti i utvrđi-
vanje polariteta.
• Testiranje funkicija komponenti.
• Osiguran od kratkog spoja.
• Pogodan za ABS i zračni jastuk.

05
br. art. 0715 53 08
JP 1
Mjerno područje napona 6-24 V/DC
Duljina kabla 5m

Područje primjene
Za uporabu kod osobnih i gospodarskih
vozila.
STEP - 2015-10-02 - 18836 - ©

585
 I­ spitivač­za
struju­u­auto-
mobilima
Za standardne osigurače
br. art. 0715 53 090
JP/kom. 1

Za mini-osigurače
br. art. 0715 53 091
JP/kom. 1

Izmjera struje u kutiji s osiguračima u

05 automobilima s uobičajenim muti-
mjeračima na dodir je često otežana.
Ispitivači struje za Würthove plosnate
osigurače posebno su razvijeni za taj
Tehnički podaci problem. Oni se jednostavno utaknu na
 Maks. amperaža 0-20 Ampera;  Duljina kabla: otprilike 75 cm. mjesto osigurača i odmah pokazuju stru-
maks. 48 V DC.  Veličina: 86 x 37 x 28,5 mm (D x Š x ju u krugu na kojem je osigurač. Budući
 Baterije 2 x br. art. 0827 08  23 V). se tijekom postupka mjerenja osigurač
(A 23 /12 V sadržane su u opsegu  Težina: otprilike. 70 g. umetne u ispitivač struje, strujni krug je i
isporuke). tijekom mjerenja osiguran.

MWF - 09/14 - 10299 - ©

MWF - 08/07 - 10300 - © •

586
 MINI DIGITALNI MULTIMETAR Naš „mali“ mjerni instrument za
mjerenje istosmjernog i izmjenič-
nog napona, ispitivanje otpora,
ispitivanje prolaznosti, ispitiv
nje dioda i za ispitivanje napona
bez dodira.

br. art. 0715 53 370

JP/kom. 1

Oprema
Izdržljivo, gumeno kućište i folija na
tastaturi štite od prskajuće vode. Mjerni
05
vodiči mogu se učvrstiti na poleđini apa-
rata, kako bi se spriječile ozljede korisni-
ka, ali i zaštitili mjerni vršci. Mjerna pod-
ručja V/AC, V/DC, otpor (Ω), bezdodir-
no ispitivanje napona, fiksno spojeni
mjerni vodovi, zadržavanje podataka,
ispitivanje dioda, ispitivanje prolaznosti,
intergrirana LED- džepna svjetiljka i
automatsko prepozanvanje mjernog
područja.

Tehnički podaci
Mjerni raspon otpor 0 - 20 MΩ, V/AC 0 - 600 V, V/DC 0 - 600 V
Prikaz LCD razlučivosti 2.000 točaka
Napajanje 2x Micro baterije (nije uključeno u opsegu isporuke)
Prenaponska kategorija CAT III 1.000 V
Razred zaštite IP 54
Automatsko isključivanje nakon 15 minuta
Veličina (D x Š x V) 104 x 55 x 32,5 mm
Težina 145 g
MWF - 09/14 - 10299 - ©

587
 Pasivna strujna mjerna kliješta
Pasivna strujna mjerna kliješta za
istosmjerne i izmjenične struje
Ističu se jednostavnim rukovanjem, optimalnim
mjerno-tehničkim svojstvima i najvećom sigurno-
šću za korisnika.
l S manualnim izjednačavanjem nulte točke preko potencio-
metra. Priključak putem zakrivljenih 4 mm sigurnosnih uti-
kača, duljine 1,5 m.
l Otvor kliješta 50 x 10 mm ili Ø 30 mm.
br. art. 0715 53 720
JP/kom. 1
Tehnički podaci
Max. dopuštena struja 0,5 – 400 A AC RMS
05 0,5 – 600 A vršno
0,5 – 600 A DC
Pojasna širina DC … 5 kHz
Osjetljivost 1 mV/A
Razlučivost 100 mA
Točnost 2%
Impendancija mjernog uređaja > 1 MΩ / < 100 µF
Električna sigurnost sukladno IEC 1010-1 i 1010-2-032
600 V CAT III-2
Opskrba strujom 9 V-Block (6LR61) br. art. 0827 05
Vanjske mjere 224 x 97 x 44 mm
Težina 440 g

Pasivna strujna mjerna kliješta

za izmjeničnu struju
Brzo i sigurno – jednostavno opasati vodič
i mjeriti.
l Priključne utičnice Ø 4 mm.
l Mjerni vod kao pribor.
l Otvor kliješta 21 mm.
l Maksimalni promjer opasavanja: Ø 20 mm ili strujna letva
20 x 5 mm.
br. art. 0715 53 620
JP/kom. 1
Tehnički podaci
Nazivno područje 200 A ~
Mjerno područje 0,5 – 240 A ~
Pojasna širina 40 Hz – 10 kHz
Prijenosni omjer A ~ (1 mA ~ / 1 A (bez zaštitne sklopke)
Osnovna točnost 1%
Impendancija mjernog uređaja ≤1Ω
Električna sigurnost sukladno IEC 1010-1 i 1010-2-032
600 V CAT III-2
Mjere 135 x 50 x 30 mm
Težina 180 g

Odgovarajući set sigurnosnih

MWF - 09/02 - 05964 - © •

KR - 01/11 - 05961 - ©

mjernih vodova: CAT III 32A

br. art. 0715 53 820
JP/kom. 1

588
 DIGITALNI MULTIMETAR BASIC

br. art. 0715 53 400

JP/kom. 1

Višenamjenski mjerni aparat: bilo da se radi o naponu, struji, otporu,

ispitivanju vodljivosti, testiranju dioda ili mjerenju frekvencije.
Npr. za mjerenja na akumulatoru, rasvjetnom generatoru, elektropokre-
taču, rasplinjaču, bobini, kondenzatorima i dr.
Djelomično u svezi s pasivnim strujnim kliještima.**

• Osigurani ulazi za zaštitu mjernog uređaja

(koristiti samo originalne osigurače).
• Veličina znamenki 12 mm - dobra čitljivost.
• Razlučivosti 4.000 točaka sa baragrafom.
• Memorija prikaza (Hold funkcija) te Min/Max funkcija.
• Jednostavan i siguran pristup bateriji i osiguračima
(koristiti samo originalne osigurače)
• Bargraf prikaz – radi bržeg prepoznavanja trenda.
• Sa prenaponskom zaštitom CAT III.
• S višenamjenskom čahurom za zaštitu od udarca, pozicioniranje
mjernog uređaja i držanje ispitnih vrhova. 05
Mjerna područja tehničke podatke pogledajte na poleđini.

Sadržaj pri isporuci:

Uključen komplet mjernih vodova, duljina: 120 cm,
futrola od elastomera sa stalkom,,
9 V-blok alkalna baterija.*

X-TENDED TRMS

br. art. 0715 53 500

JP/kom. 1

Profesionalni mjerni aparat s pravim mjerenjem efektivne vrijedno-

sti*** i dodatnim funkcijama kao što su: mjerenje kapaciteta,
pozadinsko osvjetljenje, prikaz prosječnih vrijednosti (AVG)
Djelomično u svezi s pasivnim strujnim kliještima.**
• Osigurani ulazi za zaštitu mjernog uređaja
(koristiti samo originalne osigurače).
• Veličina znamenki 11 mm - dobra čitljivost.
• Razlučivosti 4.000 točaka sa baragrafom.
• Memorija prikaza (Hold funkcija) te Min/Max funkcija.
• Jednostavan i siguran pristup bateriji i osiguračima
(koristiti samo originalne osigurače).
• Bargraf prikaz – radi bržeg prepoznavanja trenda.
• Sa prenaponskom zaštitom CAT III.
• S višenamjenskom čahurom za zaštitu od udarca, pozicioniranje
mjernog uređaja i držanje ispitnih vrhova.
Mjerna područja tehničke podatke pogledajte na poleđini.

*** Definicija efektivne mjerne vrijednosti:

Sadržaj pri isporuci:
Kod nelinearnog opterećenja (štedne žarulje, potenciometar, prekidači, releji, itd.) se u mreži sve rijeđe
Uključen komplet mjernih vodova, duljina: 120 cm,
pojavljuje jedna čista sinusoidna/(i) krivulja (val). Te osjetljive signalne forme mogu lako dovesti do
futrola od elastomera sa stalkom,
greške u mjerenju i do 50%. Stoga se preporuča mijerenje TRMS mjernim uređajem, koji mjeri efektivnu
9 V-blok alkalna baterija*.
vrijednost struje i napona.

Dodatni artikli
* 9 V-blok alkalna baterija, br. art. 0827 05
** Pasivna strujna kliješta, AC, br. art. 0715 53 620
** Pasivna strujna kliješta, AC + DC, br. art. 0715 53 720

Zamjenski osigurači
KR - 01/11 - 05961 - ©

Opis Veličina br. art. JP/

mm kom.
0,63 A; 600 V; 18 kA 6,3 x 32 0715 53 401 3
10 A; 600 V; 50 kA 6,3 x 32 0715 53 402 3

589
 Višenamjenska
kliješta za
mjerenje struje
l Kompaktna veličina i lagana izvedba -
stane u svaki džep radnog odijela.
l Posebna prednost lakog i razumljivog po-
služivanja.
l Ekran za pokazivanje vrijednosti s 42
segmenta i 4000 digitalnih točaka.
l Isporuka uključuje priključne vodove za
mjerenje, baterije i visokokvalitetnu tor-
bicu za transport.

05

br. art. 0715 53  610 br. art. 0715 53  710
Komada: 1 Komada: 1

Opći podaci Aktivna izmjenična kliješta / AC Aktivna istosmjerna/izmjenična AC/DC

br. art. 0715 53 610 br. art. 0715 53 710
Ø-kliješta 26 mm 30 mm
Odabir mjernog područja automatski automatski/ručno
Tastatura Hold-zadržavanje Hold-povrat na nulu
Interval mjerenja mjerenja/sec - Bargraph: 20 mjerenja/sec
Sigurnost CAT III, 300V – CAT II, 600V
Temperatura upotrebe 0 – 40°C (< 70% relativne vlažnosti zraka)
Napajanje 2 x 1,5 C Micro (AAA) br. art. 827 01
Automatsko iskapčanje 30 min. 30 min. može se isključiti
Mjere/težina: 193 x 50 x 28 mm – 230 g
Struja AC - izmjenična
Područje mjerenja 0,05 – 400,0 A (na dvije razine)
Točnost mjerenja 1,9% prikaz +5 D 2% prikaz + 10 D
Frekvencijski raspon 50 – 500 Hz
Zaštita 600 ARMS
Struja DC - istosmjerna
Područje mjerenja – 0,1 do 400,0 A (na dvije razine)
Točnost mjerenja – 2,5% prikaza +10 D
Napon AC / DC
Područje mjerenja 0,5 V AC (0,2V DC) - 600 V (na dvije razine )
Točnost mjerenja 1,5% prikaza +5 D AC / 1% prikaza +2 D DC
Ulazna impendancija: 1 MW 10 MW
Frekvencijski raspon 50 – 500 Hz
Zaštita 660 VRMS
Otpor
Područje mjerenja 0,2 – 399,9 W
Točnost mjerenja 1% prikaza + 2 D
Napon praznog hoda 1,5 V DC
Akustično mjerenje protoka
Prag osjetljivosti < 40 W
HR - 02/2005 - 05963.txt - ©

Frekvencija (automatski odabir mjernog područja)

KR - 01/11 - 05962 - ©

Područje mjerenja struje 20 Hz do 10 kHz –

Područje mjerenja napona 2 Hz do 1 MHz –
Točnost mjerenja 0,1% prikaza + 1 D –
Osjetljivost 2 ARMS / 5 V ili 10 V –

590
 DIGITALNI MULTIMETAR
Tehnički podaci:
BASIC X-TENDED TRMS
Napon DC DC DC
Područja 40 mV - 4 - 40 - 400 - 600 V 5 - 50 - 500 - 600 V (do 1.000 V DC)
Razlučivanje 0,01 mV do 1 V 1 mV do 1 V
Temeljna točnost 0,8% Anz. + 4 D (40 mV) - 0,3% + 2 D 0,3% Anz. + 2 D
Ulazna impedancija 1,5 MΩ (40 mV) - 40 MΩ (400mV) - >8 MΩ 10 MΩ
Zaštita 600 V eff 1.100 VDC
Napon AC ili AC+DC AC (AVG prosječno mjerenje ) TRMS AC + DC
Područja 40 mV - 600 V 5 - 50 - 500 - 600 V (do 1000 V DC/750V eff.)
Razlučivanje 0,01 mV - 1 V 1 mV do 1 V
Bandbreite 40 Hz - 500 Hz (100 Hz kod 40 mV) 40 Hz do 1 kHz
Temeljna točnost 2% Anz. + 6 D (40 mV) - 1% Anz. + 4 D* 1,5% Anz. + 2 D
Ulazna impedancija 1,5 MΩ (40 mV) - 40 MΩ (400 mV) -> 8 MΩ 10 MΩ
Zaštita 600 V eff 1.100 VDC ili 750 V eff
Napon TRMS AC+DC (Z niedr.)
Područja
Razlučivanje
-
-
5 - 50 - 500 - 600 V
1 mV do 1 V
05
Temeljna točnost - 1,5% Anz. + 2 D
Ulazna impedancija - 500 kΩ
Zaštita - 600 V eff
Napon 500 mV (ADP)
Razlučivanje - 0,1 mV
Temeljna točnost (ac/ac+dc) - 0,3% Anz. + 2 D / 1,5% Anz. + 2 D
Ulazna impedancija - 11 MΩ
Struja 500 mA (DC/AC+DC) DC/AC + DC
Razlučivanje - 100 µA
Temeljna točnost - 0,3% Anz. + 2 D / 1,5% Anz. + 2 D
Zaštita - visokoučinski osigurač 0,63 A
Struja AC/DC AC/DC
Područja 400 µA - 10 A -
Razlučivanje 0,1 µA - 10 mA -
Pojasna širina ac 40 Hz - 500 Hz -
Struja 10 A AC/DC DC/AC + DC
Razlučivanje 10 mA 10 mA
Temeljna točnost 1,5 Anz. + 4D* (kod DC) 2,5 Anz. + 6 D* (kod AC) 1% Anz. + 5 D / 2,5% Anz. + 5 D
Zaštita 600 V eff - osigurač 10 A u. 0,63 A visokoučinski osigurač 10 A
Otpor
Područja 400 Ω - 4 - 40 - 400 kΩ - 4 - 40 MΩ 500 Ω, 5 - 50 - 500 kΩ, 5 - 50 MΩ
Razlučivanje 100 m Ω - 10 k Ω 100 mΩ do 10 kΩ
Temeljna točnost 0,5% ± 4 D* 0,3% Anz. + 3 D*
Maks. Napon praznog hoda 2V 4V
Zaštita 600 V eff 600 V eff
Prolaz
Područje raspoznavanja R < 40 Ω (akustična provjera prolaza) od 10 do 20 Ω (akustična provjera prolaza)
Proradno vrijeme < 100 ms <10 ms
Test dioda
Mjerenje prolaznog napona 0 - 1,999 V od 0 do 1,999 V
Struja cca. 0,5 mA (<1 mA struja kratkog spoja) 1 MmA ± 20%
Zaštita 600 V eff 600 V eff
Kapacitet
Područja - 50 - 500 nF, 5 - 50 - 500µF, 5 - 50 mF
Razlučivanje - 10pF do 10µF
Temeljna točnost - 1% Anz. + 4 D
Zaštita 600 V eff
Frekvencija
Područja 4 - 40 - 400 kHz - 4 MHz - 40 MHz 5 - 50 - 500 Hz, 5 - 500 kHz
KR - 01/11 - 05962 - ©

Razlučivanje 1 - 10 kHz 0,1 mHz do 10 Hz

Temeljna točnost 0,1%±3 D* 0,03% Anz. + 2 D*
Ulazna impedancija - 10 MΩ
Zaštita 600 V eff 600 V eff
* osim kod najviših mjernih područjan

591
 DIGITALNA KLIJEŠTA ZA MJERENJE AMPERA Digitalna kliješta za mjerenje
AM 600 AC/DC ampera s opsežnim moguć-
nostima mjerenja, mjerenje
efektivne vrijednosti (TRMS),
autorange (automatski opseg)
funkcija i LED osvjetljenje
mjernog mjesta za profesio-
nalnu primjenu u industriji i obrt-
ništvu.

Na sigurnu primjenu u CAT III

600 V okruženju ispitani Wϋrth
AM 600 nudi najvažnije funk-
cije, kako bi se mogle prepo-
znati smetnje i mnogobrojni
05 problemi u električnim i elek-
tronskim sustavima.
Art.-Nr. 0715 53 715 Svojstva:
JP 1
• Prikladno za mjerenje struje AC/DC,
Odabir mjernog područja automatski, ručno
napona AC/DC, otpora, prolaza,
Promjer obuhvaćanja 23 mm
Kategorija mjerenja CAT CAT III/600 V dioda, frekvencije i kapaciteta
Temperaturno područje primjene min./maks. 0 do 40°C • Primjenjivo za AC/DC napon do 600
Količina akumulatora/baterija 3 komada V, kao i za struju AC/DC do 600 A
Vrsta akumulatora/baterija AlMn • Mjerenje otpora do 60 MΩ
Automatika isključivanja 15 min • Tipka min./maks. kako bi se prikazala
Težina 340 g
maksimalna ili minimalna izmjerena
Materijal kućišta ABS
vrijednost ili razlika među njima
Duljina 210 mm
Širina 80 mm
• Moguće prebacivanje između manu-
Visina 35 mm alnog područja na auto range (auto-
Mjerno područje struje min./maks. 01-600 A/AC/DC matski opseg)
Mjerno područje napona min./maks. 0,1-600 V/AC/DC • Spremanje prikazane vrijednosti
Impedancija 10 MΩ (Hold funkcija)
• Funkcija automatskog iskapčanja
Područje primjene
nakon 15 minuta
Električne instalacije, izrada razvodnih
• Osigurani ulazi radi zaštite mjernog
ormara, E-K hibrid, općeniti električni i
uređaja
elektronički sustavi.
• LCD prikaz sa 6000 digita
Napomena • Odgovara EN normi 61010-2-032
Upotreba osobne zaštite sukladno
zadanoj kategorije mjerenja. Sadržaj isporuke:
• 1 x digitalna kliješta za mjerenje
ampera
• 1 x upute za uporabu
• 2 x mjerni vodovi
STEP - 2015-02-17 - 17421 - ©

• 1 x torbica za pospremanje
MWF - 11/11 - 01093 - ©

• 3 x baterije Micro AAA

• 1 x potvrda o ispitivanju

592
 PRIBOR ZA MJERENJE
Sukladno zahtjevima IEC/EN 61010-2-031

Svi proizvodi sa slika opremljeni su s 4-milimetarskim sigurnosnim utikačem s kontaktnim stezaljkama, odnosno
sa za to prilagođenom utičnicom i isporučuju se u blister-pakiranju koje se može ponovno zatvoriti
radi zaštite od prašine.

Sigurnosni mjerni vodovi s ispitnim vršcima

• Vodovi: dvostruko izolirani, visokofleksibilni silikonski spletivi vodiči; presjeka 1 mm2.

• Duljina: 1,2 m.
• Određena izmjerena napon/struja: 1.000 V/CAT III, 20 A; 1.000 V/CAT II, 20 A.
• 4-mm sigurnosni ispitni vršci s elastičnim kontaktnim lamelama, s druge strana sa zakrivljenim
4-mm sigurnosnim utkačima.
• Sadržaj kod isporuke: po jedan mjerni vod u crvenoj i crnoj boji.
05
br. art. 0715 53 811
JP/kom. 1

Produžni mjerni vodovi

• S obostranim 4-mm sigurnosnim utikačima.

• Vodovi: dvostruko izolirani, visokofleksibilni silikonski spletivi vodiči; presjeka 2,5 mm2.
• Duljina: 1,5 m.
• Određena izmjerena napon/struja: 1.000 V/CAT III, 32 A.
• Sadržaj kod isporuke: po jedan mjerni vod u crvenoj i crnoj boji.

br. art. 0715 53 820

JP/kom. 1

Sigurnosne Delfin-stezaljke, potpuno izolirane

• Stezna širina: maksimalno 30 mm.

• Određena izmjerena napon/struja: 1.000 V/CAT III, 32 A.
• 4-mm sigurnosna utičnica u tijelu izolatora.
• Sadržaj kod isporuke: po jedna Delfin stezaljka u crvenoj i crnoj boji.

br. art. 0715 53 830

JP/kom. 1

Sigurnosni kliznik, mala izvedba, potpuno izoliran

• Stezna širina: maksimalno 11 mm.

• Određena izmjerena napon/struja: maks. 300 V/CAT II, 15 A.
• 4-mm sigurnosna utičnica u tijelu izolatora.
• Sadržaj kod isporuke: po jedan kliznik u crvenoj i crnoj boji.
MWF - 11/11 - 01093 - ©

br. art. 0715 53 850

JP/kom. 1

593
 Sigurnosna hvataljka, savitljiva
l Mogu se naslagati na sve vrste elastičnih 4-mm utikača.
l Kopča od elastične žice u fleksibilnom, silikonom izoliranom tijelu.
l Određena izmjerena struja/-napon: maksimalno 4 A/1000 V CAT III.
l Vrlo dobra temperaturna otpornost.
l Sadržaj kod isporuke: po jedna hvataljka u crvenoj i crnoj boji.
br. art. 0715 53 840
JP/kom. 1

Sigurnosni ispitni vrhovi, fina izvedba

l Tanki, kruti vrhovi od plemenitog čelika.
l Sa zaštitnim kapicama za vrhove i za odmjeravanje na pojedinim IC-nožicama
(Raster 2,54 mm).
l Odmjereni napon: 1000 V CAT III.
l Za slaganje na sve elastične 4-mm utikače.
05 l Sadržaj kod isporuke: po jedan vrh za ispitivanje u crvenoj i crnoj boji.

br. art. 0715 53 860

JP/kom. 1

Sigurnosni mjerni vodovi “Automotive”

Sastoje se od:
l 4-mm sigurnosnih mjernih vodova, izolirani silikonom, l = 1 m; Presjeka 1,0 mm2; Od-
mjerena struja 19A, temperaturno otporni -80°C do + 150°C.
l Na jednoj strani s ravnim, a na drugoj sa zakrivljenim 4-mm sigurnosnim utikačem.
l Sigurnosne Delfin stezaljke, potpuno izolirane (br. art. 0715 53 830).
l Sigurnosni ispitni vrhovi na slaganje, plemeniti čelik, kruti, sa zaštitnim kapicama za vr-
hove za odmjeravanje na pojedinim IC-ovima (Raster 2,54 mm).
l Sigurnosne hvataljke s kukama, na slaganje, s jakim, izvana izoliranim pandžama.
l Odmjerena struja / napon: 16 A/ 1000 V CAT III.
l Sadržaj kod isporuke: po jedna izvedba u crvenoj i crnoj boji.

br. art. 0715 53 870

JP/kom. 1

MWF - 07/12 - 13134 - ©

MWF - 03/01 - 05116 - © •

594
 TEHNOLOGIJA ZA ISPITIVANJE AUTOMOBILA TE BRZO TRAŽENJE SMETNJI
U AUTOMOBILSKOJ INDUSTRIJI
Kako primjena elektronike u području osobnih i je sve opsežnija, potrebna je i profesionalna,
namjenskih vozila te motora i motocikala posta- kvalitetna te promišljena tehnika za ispitivanje.

ŠILJCI ZA ISPITIVANJE VOZILA
• Ispitni šiljci u obliku igle, od opružnog čelika, pogodni za
uspostavljanje kontakta kod otvorenih utičnih spojnica s
poleđine (ulaz kabela) kroz tuljak ili kroz smežurano crije-
vo, što omogućava mjerenje u utaknutom stanju, odn. dok
su vodovi pod naponom.
• Ispitni šiljci kompatibilni su sa svim 4-mm vodovima za mje-
renje.
• Mjerni napon IEC1010 1000V CAT II 20 A. 05
br. art. 0715 531 001
JP/par 1

MINI ISPITNI ŠILJCI Za vodove za mjerenje.

• Ispitni šiljak u obliku igle od opružnog čelika, kompatibilan

s 4-mm vodovima za mjerenje ili utičnim spojnicama.
• 4 komada u žutoj, crvenoj, zelenoj i plavoj boji.
• Idealan za stvaranje kontakta upravljačkih sustava ,kao što
su sapnice za ubrizgavanje, MAP senzori, TPS senzori te
Weather-Pack utikači.
• Napon mjerenja < 50 V.

br. art. 0715 531 002

JP/kom. 1

Za traženje smetnji u automobilskoj elektronici.

• Ispitni šiljak u obliku igle od opružnog čelika, kompatibilan

s 4-mm vodovima za mjerenje.
• Idealan za stvaranje kontakta upravljačkih sustava, kao što
su sapnice za ubrizgavanje, MAP senzori, TPS senzori te
Weather-Pack utikači.
• Modularan dizajn odgovara svim 4-mm utičnim spojnica-
ma.
• Napon mjerenja < 50 V.
MWF - 07/12 - 13134 - ©

br. art. 0715 531 003

JP/par 1

595
 MJERNI KABLOVI S jedne strane savinuti, ispitne mjerne probe u
obliku igle.

• Za mjerenja u uskim područjima, s utičnicom za sve 4-mm

utične spojnice.
• Duljina kabela: 250 mm, ukupna duljina: 300 mm.
• Napon mjerenja < 50 V.

br. art. 0715 531 004

JP/par 1

05 S jedne strane savinuti.

• Dvostruko izolirani, 1,2 m dugi silikonski mjerni kablovi, s 1

x 4-mm, savinutim sigurnosnim utikačem.
• Mjerni napon IEC1010 1000V CAT III 20 A.

br. art. 0715 531 005

JP/par 1

Ravni.

• Dvostruko izolirani, 1,2 m dugi silikonski mjerni kablovi, s 1

x 4-mm, ravnim sigurnosnim utikačem.
• Mjerni napon IEC1010 1000V CAT II 20 A.

br. art. 0715 531 006

JP/par 1

Silikonski kablovi = trajno otporni na temperaturu

do 150°C, a kratkotrajno također opteretivi tempe-
raturom do 250°C; stoga su pogodniji za primjenu u
MWF - 09/13 - 13136 - ©

području motora od PVC kabela (čija je temperatur-

MWF - 07/12 - 13135 - ©

na otpornost do 70°C). Zbog višestruko upletene

bakrene žice su vrlo fleksibilni i otporni na savijanje
pri niskim temperaturama.

596
 4/4-MM SPOJNICE Ravne.

• Idealne za spajanje, odn. produljivanje mjernih kablova.

• Mjerni napon IEC1010 1000V CAT III 10 A.

br. art. 0715 531 007

JP/par 1

KOPČE „MULTI-CLIPS“ • Zbog tri načina stvaranja kontakta s kopčama „Multi-Clip“,

omogućene su različite primjene: okrugli kontakti, mali plo-
snati kontakti, tanke vlasi fine žice i dodirivanje izoliranih
kablova.
• Napon mjerenja < 50 V.
05
br. art. 0715 531 008
JP/par 1

MINI ISPITNE MJERNE PROBE S uključenim adapterom za nabadanje na kablo-

ve do Ø 3,3 mm.

• Napon mjerenja < 50 V.

br. art. 0715 531 009

JP/par 1

IZOLACIJSKE UBODNE STEZALJ- Za kabelske promjere do Ø 4 mm.

KE S OKRETNIM GUMBOM ZA 100 % kontrola dubine prodiranja pomoću sre-

NAMJEŠTANJE dišnjeg okretnog gumba za namještanje.
• Minimalno oštećenje izolacije.
• Jednoručno rukovanje bez odmatanja/okretanja mjernog
kabla.

S 4-mm čahurom.
• Omogućava primjenu 4-mm mjernog kabla.

Napon mjerenja < 50 V.

Ispitna igla od nehrđajućeg čelika.

MWF - 09/13 - 13136 - ©

br. art. 0715 531 011

JP/par 1

597
 DRŽAČ OSIGURAČA • Idealan kod traženja smetnji zbog kratkog spoja na
električnim i elektrotehničkim sustavima.
• S 4-mm utikačem i utičnicom.
→ Omogućava primjenu 4 mm mjernog kabla.
• Napon mjerenja < 50 V.

br. art. 0715 531 010

JP/par 1

Preporučujemo upotrebu ponovno uklopivih auto-

matskih osigurača, ali mogu se koristiti i uobičajeni
osigurači.

05
SILIKONSKI Y VODOVI • Duljina: cca. 250 mm.
→ Utikač i utičnica mogu se zasebno priključiti pa se tako
može paralelno mjeriti funkcija u zatvorenom vodu.
Posebno korisno kod mjerenja na senzorima.
• Napon mjerenja < 50 V.

Plosnati kontakt Okrugli kontakt

Sl. Opis br. art. JP/kom.

Plosnati kontakt 4,8/0,5 utikač i utičnica, crvene boje 0715 531 025

Plosnati kontakt 4,8/0,5 utikač i utičnica, crne boje 0715 531 026

Plosnati kontakt 2,8/0,8 utikač i utičnica crvene boje 0715 531 027

Plosnati kontakt 2,8/0,8 utikač i utičnica crne boje 0715 531 028

Plosnati kontakt 1,2 x 0,5 utikač i utičnica crvene boje 0715 531 029

Plosnati kontakt 1,2 x 0,5 utikač i utičnica crne boje 0715 531 030

Plosnati kontakt 0,63 utikač i utičnica crvene boje 0715 531 031
1
Plosnati kontakt 0,63 utikač i utičnica crne boje 0715 531 032

Okrugli kontakt 2,5 utikač i utičnica crvene boje 0715 531 033

Okrugli kontakt 2,5 utikač i utičnica crne boje 0715 531 034

Okrugli kontakt 1,5 utikač i utičnica crvene boje 0715 531 035
MWF - 08/12 - 13137 - ©

MWF - 07/12 - 13138 - ©

Okrugli kontakt 1,5 utikač i utičnica crne boje 0715 531 036

Okrugli kontakt 1,0 utikač i utičnica crvene boje 0715 531 037

Okrugli kontakt 1,0 utikač i utičnica crne boje 0715 531 038

598
 STARTER SET ZA ISPTIVANJE – br. art. 0715 531 050
AUTO JP/kom. 1

Sastoji se od:
Opis br. art. JP/ Opis br. art. JP/

Ispitne mjerne probe za osobna vozila,

par
Samoljepljivi vulkanizirajući bužir od PVC-a
kom.
05
0715 531 001 0985 077 1 1
crvena/crna 19 mm
Mjerni kablovi s jedne strane savinuti, ispit-
0715 531 004
ne mjerne probe u obliku igle
Mjerni kablovi s jedne strane savinuti, 1
0715 531 005
crveni/crni
Kopče Multi-Clips, crvena/crna 0715 531 008
Set mini ispitnih šiljaka, s adapterom za
0715 531 009
nabadanje, crni/crveni

OSNOVNI SET ZA ISPTIVANJE – br. art. 0964 715 531

AUTO JP/kom. 1

Sastoji se od:
Opis br. art. JP/ Opis br. art. JP/
par par
Ispitne mjerne probe za osobna vozila, Držač osigurača za Y-vodove 0715 531 010
0715 531 001
crvena/crna Reset osigurač 5 A, 10 A, 15 A (3-dijelni) 0731 100 405
Mjerni kablovi s jedne strane savinuti, ispit- 1
0715 531 004 Samoljepljivi vulkanizirajući bužir od PVC-a
ne mjerne probe u obliku igle 0985 077 1
19 mm
Mjerni kablovi s jedne strane savinuti,
0715 531 005
crveni/crni 1
MWF - 07/12 - 13138 - ©

Mjerni kablovi, ravni 0715 531 006

4/4 mm spojnice, ravne, crna/crvena 0715 531 007
Kopče Multi-Clips, crvena/crna 0715 531 008
Set mini ispitnih mjernih proba, s adapte-
0715 531 009
rom za nabadanje, crni/crveni
599
 PIŠTOLJ ZA LEMLJENJE U ORSY® 100 kovčegu s
odgovarajućim priborom

br. art. 0965 94 01

• Za pet sekundi spreman za upotrebu.

• Plastično kućište s ugrađenim osvjetljenjem
mjesta lemljenja.
• Dvožilni kabel s Euro utikačem.
• Izolacijska zaštita prema internacionalnim
normama.
• Težina 650 g.
• Komplet u kovčegu.
• Kovčeg odgovara ORSY® 100 regalu.

Sadržaj kovčega
05 Opis br. art. JP/kom.
Pištolj za lemljenje 60 W, 220 V 0715 94 01 1
Vrh za lemljenje 0715 94 02 3
Lem žica br. 1, 250 g 0987 111
1
Salmiak kamen, 100 x 45 x 20 mm 0987 30

ELEKTRIČNE ŠTAPNE LEMILICE • Sa šuko utikačem.

• Duljina kabela: 1,5 m.
• Long-Life vrh za lemljenje
• Plastična drška.

• Područje primjene:
Snaga Temperatura Vrijeme br. art. JP/ Rezervni vrh JP/ 15 W: mikroelektronika, platine.
vrha zagrijav. kom. br. art. kom. 30 W: elektronika, izrada modela, radio i
15 W TV tehnika.
cca. +370°C 1,5 min. 0715 940 03 0715 940 07
(220 V)
1 3
30 W
cca. +410°C 1,5 min. 0715 940 04 0715 940 08
(220 V)

• Područje primjene:
100 W: grubi poslovi lemljenja,
npr. limovi.
200 W: šavno lemljenje finih limova,
npr. bakar.
Snaga Temperatura Vrijeme br. art. JP/ Rezervni vrh JP/
vrha zagrijav. kom. br. art. kom.
100 W
cca. +500°C 2,5 min. 0715 940 05 0715 940 09 3
(220 V)
1
200 W
cca. +530°C 3 min. 0715 940 06 0715 940 10 1
(220 V)

Salmiak kamen Napomena:

Razred opasnosti/kategorija:
MWF - 01/12 - 04786 - ©

Akutna toksičnost, kategorija 4; nadražaj

MWF - 04/12 - 01198 - ©

Mjere mm br. art. JP/kom.

100 x 45 x 20 0987 30 1 očiju, kategorija 2

600
 VRHOVI ZA LEMLJENJE
1 2
3 4
• Za primjen na stanicama za lemljenje Analog 60 (također
za WLS 60).
• Dugotrajni, sa unutarnjim zagrijavanjem.
• Osnovni materijal od visoko toploprovodivog elektrolitskog
bakra.
• Kromirana prevlaka štiti od korozije i prijema lema na
neželjena mjesta.

Sl. Oznaka br. art. JP/kom.

1 W832BD 0715 94 14
2 W832CD 0715 94 15
5 6 3 W832ED 0715 94 16
2
4 W832KD 0715 94 17
5 W832SD 0715 94 18
6 W832VD 0715 94 19
05
SPUŽVA ZA ČIŠĆENJE • Specijalna spužva za čišćenje vrhova za lemljenje.

br. art. 0715 94 21

JP/kom. 10

PUMPICA ZA ODLEMLJIVANJE • Za odlemljivanje.

• Antistatik.
• 10 cm3 usisne zapremine.

br. art. 0715 94 22

JP/kom. 1

VRPCA ZA ODLEMLJIVANJE • Impregriran topitelj.

• Veliki usisni kapacitet.
• Duljina: 1,6 m.

Širina mm br. art. JP/kom.

1,25 0715 94 24
4
2,00 0715 94 25
MWF - 01/12 - 04786 - ©

Dodatni artikli:
Lem za električare
Lem za elektroničare

601
 MEKI LEMOVI Obrada metala br. 2
• S-Pb60Sn40 prema DIN EN ISO 9453
• Bez cink-klorida.
• Kontinuirano dovođenje taljiva prema DIN EN 29454-1/1.1.3.B
• Temperatura obrade: 280°C
• Područje taljenja: 183–235°C
• Za željezo, bakar, nikal, mesing i cink.
(Ne može se upotrebljavati za električne spojeve i aluminij).

Ø žice Kolut br. art. JP/kom.

mm g
2,0 250 0987 121 1/20
2,0 1.000 0987 122 1/10

Obrada metala br. 4

05 Elektroničarski lem br. 1 • S-Pb50Sn50 prema DIN EN ISO 9453

• S-Sn60Pb40 prema DIN EN ISO 9453 • Bez taljiva.
• Kontinuirano dovođenje taljiva prema DIN EN 29454-1/1.1.2.B • Temperatura obrade: 280°C
• Temperatura obrade: 240–260°C • Područje taljenja: 183–215°C
• Područje taljenja: 183–190°C • Za tehniku grijanja, hlađenja i uređaje za klimatizaciju.
• Niska temperatura lema zahvaljujući velikoj brzini lemljenja. (Ne može se upotrebljavati kod uređaja za pitku vodu).
• Taljivo je aktivnije nego kod lema br. 10.
• Ostaci taljiva mogu u određenim uvjetima djelovati korozivno. Ø žice Kolut br. art. JP/kom.
mm g
• Aktivni meki lem s halogenima
3,0 250 0987 14 1/20

Ø žice Kolut br. art. JP/kom.

mm g Lemna tekućina br. 41
1,0 250 0987 111 1/20 • Sigurnosno taljivo s automatskim čišćenjem DIN EN 29454-
1,0 1.000 0987 112 1/10 1/2.1.2.A
1,5 250 0987 113 1/20 • Für metallverarbeitendes Gewerbe, Industrie, Kupferrohr-
1,5 1.000 0987 114 1/10 installation
• Za lemljenje bakra, bakrenih legura, mjeda, mjedenih legura,
Elektroničarski lem br. 10 Rotguss i čelik u spoju sa Obradom metala br. 2, Obradom
• S-Sn60Pb40 prema DIN EN ISO 9453 metala br. 4, tvrdim lemom ili cinkom.
• Kontinuirano dovođenje taljiva prema DIN EN 29454-1/1.1.3.B • Napomena: Nije pogodno za električne spojeve i spojeve od
• Temperatura obrade: 240–260°C nehrđajućeg čelika.
• Područje taljenja: 183–190°C
• Ostaci taljiva ne djeluju korozivno. Sadržaj ml br. art. JP/kom.
• Niska temperatura lema zahvaljujući velikoj brzini lemljenja. 250 0987 141 1
• Naročito pogodan za pločice s vodičima.
• Aktivni meki lem s halogenima Fiting lem br. 3
• S-Sn97Cu3 prema DIN EN ISO 9453
Ø žice Kolut br. art. JP/kom. • Temperatura obrade: 270–300°C
mm g • Područje taljenja: 230–250°C
0,7 0987 105 • Pogodan za meko lemljenje bakarnih cijevi u instalacijama hlad-
250 1/20
1,0 0987 107 ne i tople vode (toplo-otporan do 110 °C), toplotnoj, rashladnoj
1,0 1.000 0987 108 1/10 i klima tehnici.
1,5 250 0987 109 1/20
MWF - 01/12 - 03614 - ©

MWF - 01/12 - 07884 - ©

1,5 1.000 0987 109 0 1/10

Ø žice Ø koluta Kolut br. art. JP/kom.
2,0 250 0987 110 0 1/20 mm mm g
2,0 1.000 0987 110 1 1/10 3,0 0987 13
44 250 1/20
2,0 0987 132

602
 MEKI LEM BEZ OLOVA RoHS certifikat

Elektro lem br. 1

• S-Sn99,3Cu0,7 prema DIN EN 29453.
• Katalizator 1.1.3.B prema DIN EN 29454 s organskim aktivato-
rima (bez halogena).
• Radna temperatura: 350-450 °C.
Ø žice Kolut br. art. JP/kom. • Temperatura topljenja: 227°C.
mm g • Primjena: tiskani krugovi, elektrotehnika.
1,0 0987 111 3
250 1/20
1,5 0987 113 3 Elektro lem br. 10

Ø žice Kolut br. art. JP/kom.

• S-Sn99Cu1 prema DIN EN 29453.
• Katalizator 1.1.2.B prema DIN EN s organskim halogenim akti-
05
mm g
0,7 0987 105 3
vatorima.
• Radna temperatura: 350-450 °C.
1,0 0987 107 3
250 1/20 • Temperatura topljenja: 227°C.
1,5 0987 109 3
• Primjena: fino lemljenje, telekomunikacije, elektronske kompo-
2,0 0987 110 03
nente.

MEKI LEM BEZ OLOVA – ŠIPKE • Prema DIN EN 29453

• Uvjek upotrebljavati meki lem u kombinaciji s bezolovnom
pastom za prevlačenje kositrom.
• Područje taljenja: 230–350°C

Sastav Temp. taljenja Temperatura obrade Oblik Moguće primjene br. art. JP/kg
S-Sn92Cu8 230–350°C 250–350°C Proizvodnja hladnjaka, 0982 111 20
pravokutnik 5/20
S-Sn90Zn7Cu3 200–280°C 220–300°C izrada karoserije 0982 111 30

MEKI LEM S OLOVOM – ŠIPKE • Prema DIN EN 29453

Udio Sastav Temp. Oblik Moguće primjene br. art. JP/kg

kositra taljenja
25% S-Pb74Sn25Sb1 185–263°C plosnata šipka Proizvodnja hladnjaka, izrada karoserija 0982 111
30% S-Pb70Sn30 183–255°C Izrada karoserija, instalacijski radovi 0982 30
5/25
35% S-Pb65Sn35 183–245°C Krovni radovi, izrada signalizacije, telekom inženjering 0982 35
40% S-Pb60Sn40 183–235°C Krovni radovi, instalac. radovi, izrada elemenata instalacija vode i grijanja 0982 3
MWF - 01/12 - 07884 - ©

trokutasta
Tvorničko održ., izrada elemenata instalacija vode i grijanja, proiz. apa-
50% S-Pb50Sn50 185–216°C šipka 0982 50
rata
60% S-Sn60Pb40 183–190°C Izrada metal/čeličnih konstrukcija, izrada elektro sistema, krovni radovi 0982 36 5
63% S-Sn63Pb37 183°C Izrada elektro-sistema, bravar. radionice, proiz. hladnjaka, tvorničko održ. 0982 63

603
 TERMOPAPIR Za digitalne tahografe

• Kvalitetni termopapir, sukladno EC-odredbi 432/2004,

dodatak 1B.
• Namatanje bez jezgre, kako bi se zaštitila unutrašnjost
tahografa i spriječio dodatni otpad.
• Bilješka za kraj role na zadnjih 50 cm.
• Svaka rola je pojedinačno zavarena u posebnu foliju.
• Pod normalnim uvjetima čuvanja papir ostaje čitljiv i može
se štampati najmanje 10 godina.

Visoka postojanost na:

• temperaturu
• vlagu
• svjetlo
05 • vodu
• ulje
Duljina Vanjski Širina: br. art. JP/ • benzin i dizel
m promjer mm mm kom. • mast
8 28,0 57,5 0850 100 300 3
• omekšivače
Dopuštenje za digitalne tahografe:
• alkohol
Siemens VDO e1: 84 DTCO 1381 • sredstva za čišćenje i njegu
Actia e2: 25 Smar-Tach STD
30 Smar-Tach STD II Prednost:
29 Smar-Tach ADR
Stoneridge e5: 0002 SE 5000 • Jedini papir koji je otporan na temperaturu do 90°C.
Eskon e1: 200 EFAS-3 • Jedan tiskarski papir za sve dopuštene digitalne tahografe.
• Dozvoljen od različitih proizvođača gospodarskih vozila i
kontrolnih uređaja.
MWF - 07/14 - 10647 - ©

MWF - 04/11 - 03047 - ©

604
 Dijagramske ploče za • Dopuštena primjena za sve tahografe Europske unije.

tahografe europske unije

• Dopuštena primjena na cijelom prostoru Europske unije.
• Izrada u skladu sa standardom DIN ISO 9001.
• Automatske ploče mogu se elektronski procijeniti.
• Postupak dubokog tiska
• Jasne konture.
• Otpornost na habanje
• Ne dolazi do oštećenja tahografa uslijed nečistoće.
• Brojevi E1 novih tipova tahografa automatski se pokazuju na dijagrams-
kim pločama.
• Ako bi bila potrebna analiza nesreće, molimo uvažiti slijedeće:
Ploču molimo poslati zajedno sa kratkom obavjesti, adresom kupca itd,
u Künzelsau u odjel PFB.

JP/
05
Opis MotoMeter br. Kienzle br. Područje primjene Dijagramska ploča s E1 brojevima br. art.
ko.
kamioni: npr. MB, MAN, Volvo,
125 EC = 125 km/h DAF, Renault, IVECO, Fiat, Scania 23/26/31/32/37/40/45/46/55/56/57/60/63/64/
517.601.2505 125-24/2 EC 4B 0850 021 25* 100
automatika/elektronika autobusi: npr. MB, Neoplan, 69/ 70/72/73/74/75/78/79/82/83
Kässbohrer, MAN, Volvo
03/04/07/08/09/10/11/12/15/18/21/22/23/26/
kamioni: stariji modeli +
100 EC = 100 km/h 517.601.0001 29/30/31/32/35/36/37/40/41/44/45/46/47/48/
100-24 EC 4K MB Actros 0850 031 00 100
kombinirana ploča 664.910.1480 53/54/55/56/57/58/59/60/63/64/65/66/67/68/
autobusi: stariji modeli
69/70/72/73/74/75/78/79/80/81/82/83
100 EC = 100 km/h 23/26/31/32/37/40/45/46/55/56/57/60/63/64/
517.601.2514 100-24/2 EC-4B MB Actros 0850 041 00* 100
automatika 69/70/72/73/74/75/78/79/82/83
kamioni: npr. MB, MAN, Scania
125 EC = 125 km/h – 13/14/16/17/24/25/27/28/33/34/38/39/42/43/
517.601.2510 125.3300-24 EC 4K autobusi: primjena u pojedinim 0850 041 25 100
3300 U/min. 49/50/51/52/61/62/71/76/77/85
slučajevima, kod različitih proizv.
100 EC = 100 km/h –
517.601.2515 100.3300-24/2 EC 4B kamioni: MB Actros 24/25/38/39/51/52/61/62/71/76/77/85 0850 051 00 100
3300 U/min.
kamioni: npr. MB, MAN, Scania
125 EC = 125 km/h – 13/14/16/17/24/25/27/28/33/34/38/39/42/43/
517.601.2512 125.4000-24 EC 4K autobusi: primjena u pojedinim 0850 051 25 100
4000 U/min. 49/50/51/52
slučajevima, kod različitih proizv.
kamioni: npr. MB, MAN, Volvo,
03/04/07/08/09/10/11/12/15/18/21/22/23/26/
DAF, Renault, IVECO, Fiat,
125 EC = 125 km/h 29/30/31/32/35/36/37/40/41/44/45/46/47/48/
517.601.2506 125-24 EC 4K Scania + MB Atego 0850 061 25 100
kombinirana ploča 53/54/55/56/57/58/59/60/63/64/65/66/67/68/
autobusi: npr. MB, Neoplan,
69/70/72/73/74/75/78/79/80/81/82/83
Kässbohrer, MAN, Volvo
kamioni: mali transporteri i
140 EC = 140 km/h teretnjaci 37/40/41/44/45/46/47/48/53/54/55/56/57/60/
517.601.4001 140-24 EC 4K 0850 071 40 100
kombinirana ploča autobusi: za putnički prijevoz svih 63/64/66/67/69/70/72/73/74/75/82/83
poznatih proizvođača
180 EC = 180 km/h kamioni: mali transporteri i
517.601.8001 180-24 EC 4B 57/60/72/73/82/83 0850 091 80* 100
automatika teretnjaci
* procjenjuju se elektronski

Torbica za čuvanje • Praktična torbica za čuvanje otprilike 100 dijagramskih ploča.

Dijagramskih ploča
br.-art. 0850 1
JP/kom. 1
MWF - 04/11 - 03047 - ©

605
 ELEKTRONIČKA RUČNA SVJETILJKA Jednokratna ručna svjetiljka za
automobilsku djelatnost i indu-
striju.

• 2-komponentna drška i poklopac za

veću udobnost rukovanja.
• Stabilna prizmična zaštitna cijev za
rad bez odbljeska.
• Ručka i poklopac s osiguranjem protiv
Tehnički podaci: kotrljanja.
Snaga 8W • Okretna kuka.
Svjetlosni tok 330 Lumena • Fluorescentna svjetiljka poznate
Mrežni napon 230 V
marke.
Priključni vod 5 m H05RN-F 2 x 0,75 mm2
Tip utikača Europa plosnati utikač
br. art. 0981 688
05 Vrsta zaštite IP 20
JP/kom. 3
Razred zaštite II
Potpuno elektronička prigušnica EVG za dulji vijek trajanja, kao i
Prigušnica
smanjenje potrošnje struje
Posebnosti 20% više kapaciteta svjetla!

Pribor:

Spojni magnet s elastičnom kopčom

otprilike 18 kg sile držanja
br. art. 0981 69
JP/kom. 1

MWF - 12/12 - 05358 - ©

MWF - 02/12 - 13082 - ©

606
 ELEKTRONIČKE RUČNE SVJETILJKE

Trajne ručne svjetiljke za auto- • Čvrsta izvedba zaštićena gumenom

mobilski obrt i industriju.
• Izvedba s tračnicama pogodna za
servisiranje.
→ bez dodira dijelova pod naponom
prilikom izmjene svijetlećeg tijela.
• Stabilna zaštitna cijev u obliku prizme,
za rad bez odbljeska.
kapom i drškom - drška s osiguranjem
od kotrljanja.
• Okretna kuka, otporna na lom.
• Visokofleksibilni vodič za optimalnu
zaštitu od loma kabla.
• Otporno na ulje i benzin.

05

Snaga 8W 11 W
Svjetlosni tok 330 Lumen 900 Lumen
Mrežni napon 230 V
Priključni vod 5 m H05RN-F „FLEX“ 2x1,0 mm2
Vrsta utikača Profilirani utikač, u potpunosti od gume
Vrsta zaštite IP 64
Razred zaštite II
Prigušnica U potpunosti elektronska prigušnica EVG
s automatikom za isključivanje (kod pokvarenog svijetlećeg tijela) i predgrijanjem
→ idealna zaštita za prigušnicu i svijetleće tijelo.
Posebnosti Svijetleće tijelo s folijom protiv rasprsnuća. Veća iskoristivost svjetla → usporedivo s
br. art. 0981 700 1. žaruljom od 75 W.
Uska izvedba. Kratka, kompaktna izvedba.
Izvrsna svojstva hladnog pokretanja. Izvrsna svojstva hladnog pokretanja.
20% veća iskoristivost svjetla!
br. art. br. art. 0981 700 br. art. 0981 711
JP/kom. 1 1

Rezervni dijelovi i pribor:

1 1 Svijetleća cijev 8 W sa zaštitom od rasprkavanja 2 Svijetleća cijev 11 W

br. art. 0981 700 1 br. art. 0981 711 1
2 JP/kom. 1 JP/kom. 2
3 Tračnica opremljenja sa br. art. 0981 700 1
za ručne svjetiljke od 2006.
–
3 br. art. 0981 700 4
JP/kom. 1
4 Zaštitna cijev
4
br. art. 0981 700 3 –
JP/kom. 1
5 Magnet s opružnom kopčom, otpr. 18 kg snage držanja
br. art. 0981 69
5 JP/kom. 1
MWF - 12/12 - 05358 - ©

607
 Ručna električna svjetiljka
motornog prostora
Na samosteznom brzoučvrsnom držaču
Jednostavna i brza izmjena svijetlećeg tijela  ušteda troškova.
Inovativna T5 tehnologija  visoka iskoristivost svjetla.

l Prikladna za širine poklopca motora od 110-190 cm. l Čvrsta izvedba s gumenom kapom i drškom s osiguranjem
l Lakoodrživa nadgradnja sustavom vodilica. od kotrljanja.
 bez dodirivanja dijelova koji vode struju prilikom izmjene l Okretna kuka sigurna od loma.
svijetlećeg tijela. l Visokofleksibilni kabel za optimalnu zaštitu od
l Stabilna prizmirana zaštitna cijev za rad bez zabljeskivanja. loma kabla.
l Otporno na ulje i vrućinu.

05

Snaga 21 W
Snaga svjetla 2.100 Lumena
Mrežni napon 230 V
Priključni vod 5 m H05RN-F 2 x1 mm2
Vrsta utikača reljefni utikač od pune gume
Vrsta zaštite IP 64
Razred zaštite II
Prigušnica U potpunosti elektronska prigušnica EVG
s automatikom iskapčanje (kod pokvarenog svijetlećeg tijela) i predgrijavanjem
 idealna zaštita za prigušnicu i svijetleće tijelo.
Posebnosti T5- svijetleća cijev s folijom protiv rasprskavanja (br. art. 0981 721 1).
Odlična svojstva hladnog starta.
br. art. 0981 721
JP/kom. 1

Pribor
T5-svijetleća cijev 21 W sa zaštitom od rasprskavanja
br. art. 0981 721 1
JP/kom.
MWF - 01/10 - 07902 - © •

MWF - 07/12 - 07152 - ©

Vješanje bez oštećivanja površine i čvrst dos- Prikladno i za unutrašnjost vozila. Držač okretan za 180°.
jed, zahvaljujući protukliznoj zaštiti.

608
 KOMPLET ZA PRONALAZAK UDUBINA Za radionice za popravak karo-
serije.
• Ručna svjetiljka s uključenim profesio-
nalnim podnožjem za vakuumsko pri-
čvršćenje – ruke su slobodne.
• Označne crtice na prednjoj ploči pre-
cizno ocrtavaju svaku udubinu.
• Fleksibilna ruka vakuumskog podnožja
omogućava fine korekcije svjetlosnog
traga za vrijeme rada.
• Profesionalno vakuumsko podnožje s
fleksibilnom rukom obloženo je mekom
gumom i stoga štiti lak od oštećenja.

br. art. 0981 115 05

JP/kom. 1

Opseg isporuke:
1. Električna ručna svjetiljka Komplet za pro-
nalazak udubi-
na sastavni je dio
sustava SmileRE-
PAIR (pogledajte
poglavlje „Servis i
sustavi“).
Snaga 11 W
Snaga svijetla 900 lumena Dodatna oprema
Mrežni napon 230 V
Priključni vod 5 m H05RN-F 2x1 mm2
Vrsta utikača konturni utikač od pune gume
Vrsta zaštite IP 20
Razred zaštite II
Predspojeni uređaj Potpuno elektronički predspojeni uređaj EVG s automatskim
isključivanjem (u slučaju neispravnih žarulja) i prethodnim
zagrijavanjem → optimalna zaštita za predspojene
uređaje i rasvjetnu opremu.
Posebnosti gumb za uključivanje/isključivanje
2. Profesionalno vakuumsko
podnožje, gumirano, s fleksibil-
nom rukom, 300 mm

Produžni reflektor s uključenim

pričvrsnim materijalom.
• Odsjaj se znatno smanjuje zahvaljuju-
ći žuto-prozirnoj ploči.
• Crna precizna linija za optimalno pre-
poznavanje udubina.
MWF - 07/12 - 07152 - ©

Rasvjetna cijev 11 W

br. art. 0981 711 1 br. art. 0981 115 5

JP/kom. 2 JP/kom. 1

609
 LED RUČNA SVJETILJKA WLH 20 Meko, ugodno svjetlo s
vrlo malo sjena, za rad
bez umaranja

Nije potrebna zamjena žarulje

Ušteda vremena, bez vremena prekida rada

Mala potrošnja struje

• Ušteda troškova
• Ekološki prikladna

Bez vremena zagrijavanja ili predgrijanja

• Odmah puna snaga na raspolaganju
• Vrlo dobra svojstva hladnog pokretanja

Tehnički podaci
Broj LED dioda 20
05 2.3 mm debela zaštitna cijev
→ prikladna za najzahtjevnije
Drška/poklopac sa šesterokutom
→ bez mogućnosti da se otkotrlja!
Svjetlosni tok 620 lumena
uvjete u radionici! Priključni vod 5 m H05RN-F „FLEX“ 2 x 1 mm2
Vrsta utikača konturni utikač od pune gume
Vrsta zaštite IP64 (zaštićeno od prašine/vode koja prska)
Razred zaštite II

br. art. 0981 742

JP/kom. 1

LED-HANDLEUCHTE WLH 12 Meko, ugodno svjetlo s vrlo malo sjena, za rad bez
umaranja

Nije potrebna zamjena žarulje

Ušteda vremena, bez vremena prekida rada

Mala potrošnja struje

• Ušteda troškova
• Ekološki prikladna

Bez vremena zagrijavanja ili predgrijanja

• Odmah puna snaga na raspolaganju
• Vrlo dobra svojstva hladnog pokretanja

Sklopka za uključivanje/isključivanje

Tehnički podaci
Broj LED dioda 12 x SMD
Kompaktna izvedba Ugrađeni magnet na
Svjetlosni tok 400 lumena
Za skučene prostore poleđini
Priključni vod 5 m H05RN-F 2 x 1,0 mm2
Vrsta utikača konturni utikač od pune gume
Vrsta zaštite IP20
Razred zaštite II
MWF - 02/13 - 05391 - ©
MWF - 07/13 - 10297 - ©

br. art. 0981 740

JP/kom. 1

610
 AKUMULATORSKE RUČNE LED SVJETILJKE

⋅ Najsuvremenija litij-ionska tehnologija → kratko vrijeme punjenja, dug vijek trajanja svijetljenja.
⋅ Plastična kukica → 360° okretna i preklopiva.
⋅ Učinkovito snažan magnet (ne WLH Premium).

05

Oznaka WLH 1 Premium WLH 1+1 Premium WLH 30 Premium

Svjetlosni tok 150 lumena 90 Lumena 200 lumena
Broj LED 4 x SMD LED 3,5 x 2,8 mm 1 x stripe LED 1,2 W 1 x Stripe LED 2,5 W
1 x LED 1 W (funkcija džepne svjetiljke) 1 x indikatorsko svjetlo -1 x indikatorsko
1 x indikatorsko svjetlo – signalizira da svjetlo – signalizira da svjetiljku treba
svjetiljku treba puniti puniti
Litij-ionski akumul. 3,7 V, 1.200 mAh 3,7 V, 1.800 mAh 7,4 V, 2.200 mAh
Trajanje svijetljenja otpr. 3 sata otpr. 5 sati otpr. 5 sati
Vrijeme punjenja otpr. 4 sata otpr. 3 sata (već nakon 1 sat na raspo- otpr. 3 sata (već nakon 1 sata na raspo-
laganju je otpr. 80% kapaciteta) laganju je otpr. 80% kapaciteta)
Razred zaštite svje- IP20 IP65 (ne propušta prašinu/zaštićeno od IP65 (ne propušta prašinu/zaštićeno od
tiljke vode u mlazu) vode u mlazu)
Opseg isporuke Akumulatorska LED-ručna svjetiljka, mrežni Akumulatorska LED-ručna svjetiljka, Akumulatorska LED-ručna svjetiljka, punjač
priključak, upute za uporabu punjač, mrežni priključak, upute za upo- (prikladno za zidnu montažu), mrežni
rabu priključak, upute za uporabu
br. art. 0827 940 101 0827 940 111 0827 940 130
JP/kom. 1 1 1

Specifične posebnosti WLH 1+1 Premium

Kompaktna izvedba Magnet ugrađen sa stražnje strane Funkcija džepne svjetiljke

• prikladna za skučene prostore • multifunkcijski primjenjiva

Specifične posebnosti WLH 30 Premium

MWF - 02/13 - 05391 - ©

Izuzetno čvrsta izvedba High-End prekidač Odlivene navojne puškice

• ojačano zaštitno staklo, debele stjenke • najveća udobnost korištenja pri maksimalnoj • najveće sile držanja i izvlačenja, savršen
opteretivosti dosjed poklopca (vrijedi i za WLH 1 + 1
Premium)
611
 PUNJIVE AKUMALTORSKE DŽEPNE SVJETILJKE Za korisnike u obrtništvu, indu-
striji, hobiju i u slobodno vrije-
me.

• Nisu potrebne baterije.

• Čvrsta plastična izvedba.
• Osigurane od prepunjavanja.

05 Opis T 45 T 40 T 600 T 70
Svjetlosna jakost/svjet-
30.000 mcd 30.000 mcd 4 x 30.000 mcd 180 Lumen
losni tok
Duljina osvjetljenja blisko okruženje blisko okruženje 50 m 200 m
Napon punjenja 12 / 24 V 110 – 230 V 110 – 230 V 110 – 230 V
Trajanje svijetljenja otprilike 1h 1h 12 h 3h
Vrijeme punjenja otprilike 15 h 15 h 14 h 15 h
Fokusiranje – – – –
Boja svjetla bijela bijela bijela bijela
Razred zaštite IP20 IP20 IP54 IP20
Dimenzije otprilike 83,5 x 25 mm 100 x 40 x 18 mm 135 x 48 x 48 mm 175 x 70 x 70 mm
Prekidač bočni klizni bočni klizni bočni potisni bočni potisni
Akumulator NiMH 4,8 V / 20 mAh NiMH 4,8 V / 20 mAh NiMH 4,8 V / 550 mAh NiMH 4,8 V / 1.200 mAh
Posebnosti • za automobilske utičnice, • kompaktna izvedba • velika snaga svjetla • velika snaga svjetla
upaljač za cigarete pomoću 4 LED s fokusira- pomoću 3 W LED
• Jasno ograničen i jednos- nim lećama • s morseovim tipkalom,
mjeran svjetlosni snop • izvedba sa zaštitom od magnet za držanje i remen
pomoću specijalne optike prskajuće vode za nošenje
leća
br. art. 0827 800 1 0827 801 1 0827 802 11 0827 803 11
JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1
Zamjenski akumulator
– – – 0827 803 2
br. art.
JP/kom. 1
MWF - 11/12 - 13285 - ©

MWF - 07/14 - 07201 - ©

612
 LED - SVJETILJKA U OBLIKU PENKALE Mjere: 130 x 12 mm

Trenutno svjetlo podesivo na kopči

Stalno svjetlo podesivo okretanjem

glave svjetiljke
Jačina svjetlosti Broj LED Razred zaštite br. art. JP/kom.
22.000 mcd 1 IP20 0827 500 006 1 Baterije
2x Micro/AAA/LR03
Potreban pribor: baterije br. art. 0827 111 JP/kom. 4 Nisu u sadržaju isporuke

LED - ŠTAP ZA TRAŽENJE Mjere: 164 x 10,5 mm

Izvlači se do 665 mm

Magnet u glavi svjetiljke 05

Baterije: 3x LR41
Sadržane u isporuci

Jačina svjetlosti Broj LED Razred zaštite br. art. JP/kom.

– 1 IP20 0827 500 001 1

Potreban pribor: baterije br. art. 0827 08 392 JP/kom. 3

MINI RADNA SVJETILJKA Mjere u otklopnjenom stanju:

190 x 60 x 30 mm

AUtomatsko uključivanje kod

otklapanja svjetiljke

Magnet na stražnjoj trani

Baterije:
3x Mignon/AA/LR6
Jačina svjetlosti Broj LED Razred zaštite br. art. JP/kom. Nisu u sadržaju isporuke
30 Lumen 18 IP22 0827 500 018 1

Potreban pribor: baterije br. art. 0827 112 JP/kom. 4

MWF - 07/14 - 07201 - ©

613
 LED UV DŽEPNE SVJETILJKE Za traženje propusnih mjesta
pomoću UV dodataka za prikaz
propuštanja u klimatizacijskim
sustavima automobila.

Lakši pronalazak propusnih

mjesta u odnosu na standardno
plavo svjetlo.
UV-A dugi valovi stvaraju pravo UV
svjetlo.
br. art. 0827 807 201
Vrlo čvrsta izvedba uz ist-
JP 1
Min./maks. duljina vala 395 - 410 nm
odobno visoku razinu otpor-
Naziv akumulatora/baterije Micro AAA; LR03; AM4 nosti na koroziju.
Količina akumulatora/bate- Kućište od kvalitetne legure alumi-
3 kom.
05 rije
IP67 || otporno na prašinu/voda ne smije ući u štetnim
nija 6061 T6.
Vrsta zaštite IP količinama, kada je oprema uronjena u vodu pod 0,15-1 m || Pozlaćeni kontakti.
IP 67
• Nema korozije.
Osvjetljenje (raspon rasvjete) 50 m
• Najbolji kontakt s malom otpornošću
Duljina 125 mm
Materijal kućišta aluminij prijenosa.
Dostavlja se zajedno s torbicom.
Dopuna za br. art. Opis br. art.
0827 807 201 alkalne baterije High Power 0827 111

Područje primjene
Propusna mjesta u motoru, mjenjaču,
rashladnom sustavu, hidrauličnim
vodovima, servo upravljaču i curenja u
sustavu klimatizacijskog sustava jednos-
tavno se pronalaze pomoću UV doda-
taka za brzo i jednostavno otkrivanje
propusnih mjesta.
Napomena
Nemojte nikada zrake svjetlosti nam-
jerno usmjeravati u svoje ili u oči drugih
osoba. Prije prvog korištenja pročitajte
priložene upute i sigurnosne napomene!
STEP - 2014-04-01 - 17097 - ©

614
 Gumbaste ćelije
l Slabo samopražnjenje.
1 2 3 l Primjenjive u velikom temperaturnom
4 5 području.
l Visoki sistemski napon.
l Dugi vijek skladištenja:
kod litijskih ćelija > 5 godine,
kod srebrnog oksida > 2 godine,
6 7 8 9 10 kod alkalnog mangana > 3 godine.
IEC oznaka Ostali nazivi Napon
V
Sistem ØxH
mm
Sl. br. art. JP/
kom.
Tipična područja
CR 1220 DL 1220 3 litij 12,5 x  2 1 0827 081 220 primjene
CR 1616 DL 1616 3 litij 16,0 x  1,6 2 0827 081 616
CR 1620 DL 1620 3 litij 16,0 x  2 3 0827 081 620
CR 1632 DL 1632 3 litij 16,0 x  3,2 3 0827 081 632
CR 2016 DL 2016 3 litij 20,0 x  1,6 4 0827 082 016
CR 2025 DL 2025 3 litij 20,0 x  2,5 5 0827 082 025
CR 2032 DL 2032 3 litij 20,0 x  3,2 6 0827 082 032 10/100 Ključevi za vozila Ručni odašiljači
CR 2430 DL 2430 3 litij 24,0 x  3,0 6 0827 082 430 05
LR 9 V 625 U 1,5 alkalni mangan 15,5 x  6,1 7 0827 08  625
– V 23 GA MN 21; 12 alkalni mangan 10,3 x 28,5 8 0827 08  23
A 23
SR 44 / V 13 GS (V 13 GA); 1,5 srebrni oksid 11,6 x  5,4 9 0827 08  13 Digitalna pomična mjerila
LR 44 V 357; A 76
SR 41 / V 392; D392; 1,5 srebrni oksid 7,9 x  3,6 10 0827 08  392 3 Digitalni džepni
LR 41 A63 multimetar

Daljnje mogućnosti primjene

Fitnes brojači koraka, brojači kalorija,
štoperice, mjerači srčane frekvencije 0827 082 016, 0827 082 032, 0827 08 13
osobne vage 0827 082 032
Zdravstvo digitalni toplomjeri 0827 081 616, 0827 08 13, 0827 08 392
mjerači šećera u krvi 0827 081 620, 0827 082 016, 0827 082 025, 0827 082 032
Igračke igračke i igre 0827 082 016, 0827 082 025, 0827 082 032, 0827 08 13
elektronske knjige 0827 08 13
daljinski upravljači 0827 082 025, 0827 082 032
Elektonički
uređaji džepna računala / PD-a 0827 081 616, 0827 081 620, 0827 08 13
organizatori 0827 082 016, 0827 082 025, 0827 082 032
elektronička libela 0827 08 13
kućno zvono 0827 08 23
Pribor za otvarač garažnih vrata 0827 081 616, 0827 082 032, 0827 08 23
osobna vozila automobilski alarm 0827 08 23, 0827 08 13
Satovi 0827 081 220, 0827 081 620, 0827 082 016, 0827 082 025, 0827 082 032, 0827 08 13,
0827 08 13, 0827 08 392
Ostalo ogrlica za kućne ljubimce 0827 082 032, 0827 08 13
laserski pokazivač 0827 08 13, 0827 08 392
LED-svjetiljke 0827 081 616, 0827 082 016, 0827 082 032

Zaslon za
gumbaste ćelije
Neopremljen
l U stabilnoj, rupičasto-limenoj izvedbi.
l Za maksimalno 8 ovješenih registara
(sadržani u opsegu isporuke) za čisto i
uredno skladištenje gumbastih čelija u
blister pakiranju.
l Za postavljanje i montažu na zid.
MWF - 03/09 - 05803 - © •

l Boja: crvena; praškasto obložena RAL

3020.
br. art. 0827 08  100
JP/kom. 1

615
 Litijske baterije
l Baterije s trenutno najdužim vijekom trajanja
na svijetu!
Mogu se koristiti za gotovo sve uređaje kojima je potrebna
duga operativna pripravnost ili koji imaju veliku potrošnju
struje (uređaji koji zahtijevaju visoku struju).
l Operativna pripravnost u rasponu od –30°C do +60°C
uz punu učinkovitost.
l Vrhunska zaštita od curenja.
l 30 % lakše u odnosu na standardne alkalne baterije.
l Minimalno samopražnjenje (vrlo dobro skladištenje ene-
rgije, duže od 10 godina).
l Ne mogu se puniti.

Opis br. art. JP/kom.

1,5 V Micro tip AAA; L92; FR03 0827 000 01 2/20
1,5 V Mignon tip AA; L91; FR6 0827 000 02 2/20
05
Prednosti litijskih baterija
l Veća gustoća energije ‘ duži vijek trajanja.
l Vrlo visoka struja izlaza.
l Mogućnost dugog skladištenja zbog vrlo male razine sa-
mopražnjenja.
l Vrlo širok temperaturni raspon za skladištenje i rad.

Kod uporabe u malim potrošačima struje, npr. u zidnim sato-

vima, budilicama, džepnim svjetiljkama i sl. ne postoji zna-
čajna prednost u odnosu na alkalne baterije.
Stoga se u takvim potrošačima ne trebaju nužno koristiti ove
baterije.

Primjeri primjene Krivulja napona pri I =1,0 A

Litijska baterija donosi velike prednosti, posebno ako se koristi
u sljedećim uređajima:
bljeskalice, digitalni fotoaparati, automobili na daljinsko
upravljanje, radio-prijemnici, medicinski potrošači te potrošači
koji trebaju veću vršnu struju od 1 A i kod kojih takva struja,
U [V]

čak i pri dugom trajanju operativne pripravnosti, mora odmah

biti dostupna za uporabu.
Ako se ove baterije koriste u digitalnom fotoaparatu, u načinu
rada s uključenom bljeskalicom možete napraviti više od 200
snimaka. Alkalne baterije nasuprot omogućavaju 50 do 60
snimaka.
Vrijeme [h]
Alkaline Mignon Premium
Lithium Mignon
većina potrošača isključuju se pri 1–1,1 V!
MWF - 09/07 - 10930 - © •

MWF - 11/12 - 09286 - ©

616
 NIKAL-METAL-HIDRID AKUMULATORI

PREDNAPUNJENI NIMH AKUMULATORI Nova tehnologija akumulatora, koja

objedinjuje prednosti NiMH akumulato-
ra s prednostima primarnih baterija.

• Prednapunjeni akumulator
Odmah upotrebljiv
• Vrlo slabo izraženo samopražnjenje
I nakon 1 godine bez punjenja, na raspolaga-
nju je od 85% nazivnog kapaciteta.
Prikladno i za primjenu u aparatima s malom
potrošnjom energije
• Spremni za brzo punjenje
Mogu se puniti postojećim punjačima za NiMH
akumulatore
• Univerzalno primjenjivi
05
„preko 1 godine na čekanju bez punjenja“ Prikladni za primjenu na aparatima s velikom
i smanjenom potrošnjom struje (npr. digitalne
kamere ili zidni sat)
Snimanje digitalnom kamerom Pražnjenje u Standby-u
• Neovisni o vremenskim prilikama
DIGITALNA

Bolje iskoristivi nego uobičajeni NiMH akumu-

KAMERA

Nova NiMH tehnologija

latori za primjenu na niskim temperaturama
Kapacitet

• Bez memori-efekta
Nova NiMH tehnologija obična • 1000 x punjivi
NiMH baterija
Prikladno za okoliš
Snimanje Vrijeme 1 godina

Tip baterije NiMH Napon Kapacitet mAh br. art. JP/ko.

Micro AAA; R03; UM4 1,2 V 800 0827 311 4
Mignon AA; R6; UM3 1,2 V 2.500 0827 312 4
Baby C; R14; UM2 1,2 V 4.500 0827 313 2
Mono D; R20; UM1 1,2 V 8.500 0827 314 2
E-Block; PP3; R22 8,4 V 200 0827 315 1

KUTIJA ZA AKUMULATORE Sistem čuvanja s natpisom o stanju

napunjenosti štiti od nepoželjnog pra-
žnjenja.

• Mjesta za do 8 Micro/Mignon akumulatora,

odn. baterija
• Isporuka bez sadržaja

br. art. 0827 210

JP/kom. 1
MWF - 11/12 - 09286 - ©

617
 ALKALINE BATERIJE „HIGH POWER“ Nepobijediva snaga baterija za
energetski zahtjevnu primjenu.

Fleksibilna primjena
Visoki kapacitet i dugi vijek trajanja.

Snažne
Posebno preporučene za uređaje s viso-
kom potrošnjom energije.

Štedljive
Dulje vrijeme djelovanja i konstantna
izlazna snaga na najvišoj razini.

05 Velika sposobnost skladištenja

Opis Napon (V) br. art. JP/kom. Vrlo niska razina samopražnjenja kod
Alkaline AAA / Micro / LR03 0827 111 4/60* skladištenja od pet godina.
Alkaline AA / Mignon / LR6 0827 112 4/40*
1,5
Alkaline C / Baby / LR14 0827 113 2/10* Dekorativ
Alkaline D / Mono / LR20 0827 114 2/10*
Isporuka u praktičnoj, konceptnoj
Alkaline / E Block / 6LR61 9 0827 115 1/20*
* U praktičnom pakiranju.
amabalaži s dodatnom funkcijom kao
pultni stalak. Uključujući savjete za pro-
daju na poleđini.
MWF - 09/12 - 13263 - ©

618
 PUNJAČ AKUMULATORA PRO 4 Velika sigurnost za korisnika
Prepoznavanje pogreške na akumula-
toru
• Prepoznavanje alkalnih akumulatora
• Zaštita od odabira krivog pola
• Višestruka zaštita od prepunjenja
Moguće korištenje uobičajenih
akumulatora
Impulsno održavanje punjenja
Pregledan LCD zaslon
• grafički prikaz
• intuitivno korištenje
USB izlaz
Mogu se puniti svi uređaji punjivi preko 05
USB-a, kao npr. PDA, MP3 player,
prenosive konzole za igru, navigacijski
uređaji i mobilni telefoni.
Moguća primjena u cijelom svi-
jetu
• Širokopojasni ulaz 100-240 V/AC
• Uljučen 12 V/DC priključak za
br. art. 0827 405
osobna vozila
JP/kom. 1
Ulazni napon min./maks. 100 - 240 V/AC Područja primjene
Ulazni napon 2 12 V/DC
Za 1-4 mikro AAA/mignon AA akumula-
Napon punjenja po akumulatoru 1,45 V/DC
tora ili uređaj punjiv preko USB-a
Tehnologija nula wata ne
Struja punjenja USB-izlaz 1000 mA
Broj mjesta punjenja Mikro akumulatora maks. 4
Struja punjenja Mikro akumulatora 450 mA
Broj mjesta punjenja Mignon akumulatora maks. 4
Struja punjenja Mignon akumulatora 450 mA
Sigurnosni timer da
Prikaz LCD
Nadzor pojedinačnog utora da
Zaštita od prepunjenja (punjenje radi održavanja) da
Prepoznavanje kvara akumulatora da
Nadzor temperature ne
Automatska funkcija osvježavanja ne
Brzi test kapaciteta ne
Duljina x širina x visina 105 x 65 x 27 mm
Isključivanje napona da
Težina proizvoda (po komadu) 520 g
Razred zaštite IP IP 20
1 priključni vod 100-240 V/AC, 1 priključni vod za
STEP - 2014-05-12 - 17133 - ©

Opseg isporuke
osobna vozila 12 V/DC, upute za uporabu

Sadržaj isporuke za br. art. Opis br. art. Komada

Prednapunjeni NiMH-akumulator 0827 311 4
0827 405
Prednapunjeni NiMH-akumulator 0827 312 4

619
 PUNJAČ AKUMULATORA S
„TEHNOLOGIJOM NULA WATA“ Zahvaljujući novorazvijenoj elektronici
punjača akumulatora Ecoline4 i Eco-
line5, isti se automatski odvajaju od
mreže, kada su akumulatori u potpunosti
napunjeni. Stand-by potrošnja struje
pada na nulu. To se ne očituje pozitivno
samo na potrošnju struje, nego štiti i
punjač.
Preporučamo primjenu novih predna-
punjenih akumulatora – pri čemu se
mogu puniti svi uobičajeni NiCD/NiMH-
akumulatori.

05

Tehnički podaci
br. art. 0827 406 0827 407
Ulazni napon 100–240 V AC/12 V DC 100–240 V AC
Tehnologija nula Wata da da
Micro AAA 400 (1–4) Micro AAA 500 (1–4)
Mignon AA 800 (1–4) Mignon AA 1000 (1–4)
Struja punjenja u mA (količina): Baby C – Baby C 1000 (1–4)
Mono D – Mono D 1000 (1–4)
9 V E-Block – 9 V E-Block 15 (1)
–U–V da –U–V da (kod okruglih ćelija)
Tehnologija punjenja
sigurnosni timer da sigurnosni timer da
Prikaz LED LED + LCD
Pojedinačno nadgledanje da da
Zaštita od prepunjenja
da da (kod okruglih ćelija)
(punjenje radi održavanja)
Prepoznavanje akumulatora u kvaru da da (kod okruglih ćelija)
Brzi test kapaciteta – da
Dimenzije u mm 106 x 70 x 31 170 x 155 x 50
Težina u g 140 490
MWF - 11/10 - 06198 - ©

Sadržaj pribora 1 primarni utikač adapter za osobna vozila –

620
 AUTO
01 Čišćenje i njega vozila 01
02 Ljepljenje stakla 03
03 Karoserija 02
04 Klima 05
05 Elektrika
06 Pregled / Motor / Ispušni sustav 06
07 Kočnice / Gume / Podvozje 05
MWF - 03/14 - 16595 - ©
 ZAŠTITNA NAVLAKA ZA SJEDALA Čvrsta i višekratno upotrebljiva

• Odgovara gotovo svim tipovima vozila.

• Od izdržljive, visokokvalitetne umjetne kože.
• S pokrovom za naslonjač glave.
• Savršeno prianjanje zbog integrirane elastične trake.
• Omekšana podstava.
• Može se prati do 40°C.

06

Duljina Širina Težina br. art. JP/kom.

mm mm g
1.430 600 400 0899 500 015 1

ZAŠTITNA NAVLAKA ZA SJEDALA Čvrsta i višekratno upotrebljiva

• Odgovara gotovo svim tipovima vozila.

• Obložena posebnom PU najlonskom tkaninom.
• Otporna na vodu, odbija ulje i masnoću.
• Savršeno prianjanje zbog integrirane elastične trake.
• S ojačanim rubom.
• S proširenim obrubom.
• Može se prati do 40°C
MWF - 03/14 - 16595 - ©

Duljina Širina Težina br. art. JP/kom.

mm mm g
1.350 760 150 0899 500 010 1

623
 ZAŠTITA SJEDALA OD PE, Prikladno za zračne jastuke.
NA KOLUTU • Bijela PE folija otporna na ulje i vodu.
• Optimalna debljina materijala omogućuje rastezljivost u
svim smjerovima, zbog debljine folije od 13 µm (0,013
mm).
• Točna perforacija osigurava vrlo dobru kvalitetu kidanja.
• Jednostavno odmatanje, bez kose razdiobe folije.
• Zaštićeno od prašine praktičnim kartonom za doziranje.

06

Duljina Širina Širina role Težina role Količina na roli br. art. JP/kom.
mm mm mm kg komada
1.300 790 620 10 500 0899 500 01 1
MWF - 03/14 - 16596 - ©

MWF - 03/14 - 16598 - ©

624
 PE ZAŠTITA PROSTORA ZA NOGE Posebno otporna na klizanje zbog jednostrane
U ROLI prevlake.

• Bijela PE folija odbija ulje i vodu.

• Otporna zbog velike debljine materijala od 40 µm (0,04
mm).
• Zaštićena od prašine pomoću kartona za doziranje.

06

Duljina role mm Širina role mm Težina role kg Komada po roli br. art. JP/kom.
500 380 3,9 500 0899 500 03 1

ZAŠTITA PROSTORA ZA NOGE OD Posebno otporno na kidanje.

KREP PAPIRA • Posebno visoka čvrstoća na kidanje, od 100 % recikliranog
papira.
• Štiti prostor za noge od onečišćenja.

Duljina mm Širina mm Opseg isporuke br. art. JP/kom.

500 350 500 kom. 0899 500 031 1
MWF - 03/14 - 16598 - ©

625
 NAJLONSKA ZAŠTITA ZA VOLAN Čvrsta i ponovo upotrebljiva.

• PU obložena specijalna najlonska tkanina.

• Vodonepropusna, odbija ulje i masnoće.
• Optimalan dosjed pomoću gumenog obruča.
• Obod ojačan tkaninom.
• Može se prati do 40°C.

Ø mm Širina mm br. art. JP/kom.

220–370 100 0899 500 020 1

06 PE ZAŠTITA ZA VOLAN NA KOLUTU Rastezljiv i otporan na klizanje.

• Bijela, PE folija otporna na ulje i vodu.

• Optimalna otpornost i rastezljivost zbog velike debljine
materijala od 30 µm (0,039 mm).
• Jedan kolut dovoljan je za otprilike 500 volana.
• Točna perforacija osigurava visoku kvalitetu otkinutog dije-
la.
• Zaštićeno od prašine praktičnim kartonom za doziranje.

Ø mm Širina mm Širina koluta* mm Težina koluta kg Komada po roli br. art. JP/kom.
bis 550 150 300 2,9 500 0899 500 02 1
* Širina inkl. Papphülse

PE ZAŠTITA ZA VOLAN NA KOLUTU Fleksibilna i jednostavna za rukovanje pomoću

praktične drške.

• Prozirna beskonačna PE prianjajuća folija.

• Posebno fleksibilna zbog male debljine materijala od
13 µm (0,013 mm).
• Jednostavno rukovanje pomoću drške.
• Jedna rola dovoljna je za otprilike 200 volana.
• Prikladna i za druge primjene pakiranja.
STEP - 2014-06-04 - 17141 - ©
MWF - 03/14 - 16597 - ©

Duljina role m Širina koluta mm Opseg isporuke br. art. JP/kom.

2 role, uklj. 1 naizmjeničnu dršku 0899 500 025
300 140 1
2 role 0899 500 026

626
 SET ZA ZAŠTITU UNUTRAŠNJOSTI VOZILA 5-dijelni
Jednostavno rukovanje
• Sve potrebne zaštite nalaze se zašti-
ćene od prašine u poli-vrećici.
• Jednostavno disponiranje, jer je samo
jedan artikl; štedi skladišni prostor i
sustave doziranja.
• Odgovara većini unutrašnjosti osobnih
vozila.
• Podupire montere u pridržavanju
Zaštitni element Duljina mm Širina mm Debljina mm zahtijevanih standarda kvalitete.
Zaštita sjedala 1300 800 0,015
Podmetač za noge 500 380 0,060
Zaštita za sjedala
Zaštita za volan 600 100 0,018 Optimalna debljina materijala visoke
Zaštita ručice mjenjača 140 130 0,018 čvrstoće na kidanje i rastezanje,
Zaštita ručne kočnice 160 70 0,018 debljinom folije od 0,015 mm.
Kombinirana podna prostirka 06
br. art. 0899 500 054
JP 1 za noge
Broj komada/set 100 kom. • Kombinacija od upijajućeg papira
Broj dijelova u asortimanu/setu 500 kom. i prevučene donje strane sprječava
promakanje.
• Zaštita od ulja, onečišćenja i vode.
Zaštita volana, ručice mjenjača i
ručne kočnice
• Posebno dobar dosjed zbog ušivenih
gumenih zatezača.
• Štiti upravljačke elemente od oneči-
šćenja.
• Zaštita volana za volane
Ø 350 – 400 mm.
STEP - 2014-06-04 - 17141 - ©

627
 VREĆA ZA KOTAČE Robusna i rastezljiva zaštita

• U obliku role.
• Bijela PE folija otporna na vodu i ulje.
• Posebno izdržljiva zbog debljine materijala.
• Štiti prtljažni prostor i unutrašnjost vozila od zaprljanja kod
transporta guma.
• br. art. 0899 500 300 prikladno za gume i kotače do 17”.
• br. art. 0899 500 302 prikladno za gume i kotače do 22”.

Duljina Širina Dubina Debljina Širina role Komada na roli br. art. JP/kom.
mm mm mm mm mm
1.000 260 0899 500 300
700 0,035 720 100 1
1.200 500 0899 500 302
* Širina vreće

06
JEDINICA ZA ODMOTAVANJE, Za zaštitnu foliju za osobna vozila, sa zaštitnim
JEDNOSTRUKA poklopcem

• Praktično i sigurno skladištenje do izuzimanja.

• Zaštitni pokrov sprječava onečišćenje.
• Isporuka bez popune, ali s montažnim materijalom.

Duljina Visina maks. širina role maks. promjer role Težina br. art. JP/kom.
mm mm mm mm kg
820 300 700 (750*) 190 (260*) 5,0 0899 500 06 1
* Bez upotrebe zaštitnog pokrova

JEDINICA ZA ODMOTAVANJE, Za zaštitnu foliju za osobna vozila

DVOSTRUKA • Praktično i sigurno skladištenje do izuzimanja.
• Isporuka bez popune, ali s montažnim materijalom.
MWF - 03/14 - 16594 - ©
MWF - 04/14 - 12693 - ©

Duljina Visina maks. širina role maks. promjer role Težina br. art. JP/kom.
mm mm mm mm kg
820 570 660 + 750 260 8,8 0899 500 04 1

628
 MAGNETNA ZAŠTITA BLATOBRA- Štiti od oštećenja kod popravaka i radova na
NA OD UMJETNE KOŽE održavanju.

• S ušivenim magnetima za držanje, za čelične karoserije.

• Odgovara skoro svim tipovima vozila.
• Vanjski materijal: čvrsta, crna umjetna koža.
• Unutarnji materijal: mekana pjena finih pora.

06

Duljina Širina Težina br. art. JP/kom.

mm mm g
1.000 700 530 0899 600 1

ZAŠTITA BLATOBRANA OD Štiti od oštećenja kod popravaka i radova na

UMJETNA KOŽA održavanju.

• Za čelične i plastične karoserije.

• Učvršćenje pomoću ušivenih jastučića s pijeskom.
• Odgovara skoro svim tipovima vozila.
• Vanjski materijal: čvrsta, crna umjetna koža.
• Unutarnji materijal: mekana pjena finih pora.

Duljina Širina Težina br. art. JP/kom.

mm mm g
MWF - 03/14 - 16594 - ©

1.000 700 935 0899 601 1

629
 STANDARDNI BRISAČI ZA OSOBNA VOZILA S predmontiranim multi adapte-
rom

Pojedinačno pakiranje koje se

može ponovno zatvoriti
• Moguće individualno kombiniranje
duljina.
• Mali troškovi za skladištenje i potrebe
prostora.

Predmontirani Čvrsti metalni lučni Čvrsti sustav metalnih lukova

multi adapter sustav • Pojedinačni zglobovi spojeni zakovica-
ma od plemenitog čelika.
Izvedba br. art. JP/kom.
280 mm/11” 0848 070 280 • Visok stupanj otpornosti na vremenske
300 mm/12” 0848 070 300 utjecaje.
325 mm/13” 0848 070 325 • Zglobovi sa svornjacima od plemeni-
06 350 mm/14” 0848 070 350 tog čelika, s plastičnim uloškom.
380 mm/15” 0848 070 380 • Miran hod brisača po vjetrobranskom
400 mm/16” 0848 070 400
staklu.
425 mm/17” 0848 070 425
450mm /18” 0848 070 450 1/10
475 mm/19” 0848 070 475 Mogućnost obnove (mogu se
500 mm/20” 0848 070 500 umetnuti zamjenske gumice bri-
525 mm/21” 0848 070 525 sača)
550 mm/22” 0848 070 550 • Optimalizirani troškovi skladištenja.
600 mm/24” 0848 070 600 • Pošteda resursa (okoliš).
650 mm/26” 0848 070 650
700 mm/28” 0848 070 700

Opseg isporuke: Sigurnost:

1 x brisač za staklo sa zaštitom profil- Uvjerite se da vjetrobransko staklo nije
nog ruba, uključujući predinstalirani multi onečišćeno uljem, voskom, smolom i
adapter i priložena 9 x 3 U-adapter ostalim onečišćenjima, kako ne biste naš-
kopča za pokrivanje velikog dijela trži- kodili trajnosti brisača.
šta.
Preporuka:
Instalacija: Kod montaže uvijek staviti podlogu na
Iz aerodinamičkih vjetrobransko staklo.
razloga (funkcija spojle-
ra) kod montaže treba Područje primjene:
uvažiti da utisnuti logo- Za osobna vozila starijih godišta, s pri-
tip na brisaču pokazuje čvršćenjem na kuku (9 x 4 i 9 x 3 mm)
u pravcu poklopca i novija vozila s polugama brisača s
motora. kukom (najčešće mala vozila, azijskih
proizvođača vozila).
MWF - 09/13 - 16757 - ©

MWF - 09/13 - 16758 - ©

630
 STANDARDNI BRISAČ SA SPOJLEROM S predmontiranim
multi-adapterom

Pojedinačno pakiranje
• Pojedinačno pakiranje po dimenziji
brisača
• Niski troškovi skladištenja i mjesta za
skladištenje

Poboljšane osobine aerodina-

Predmontirani Čvrsto metalno Poboljšana aero- mike
multi-adapter tijelo brisača dinamika Bolje osobine brisanja pri većim brzina u
usporedbi sa standardnim brisačima
Izvedba br. art. JP/kom.
450 mm/18” 0848 060 450
475 mm/19” 0848 060 475 Čvrsto metalno tijelo brisača
500 mm/20” 0848 060 500 • Zakovice zglobova od nehrđajućeg
525 mm/21” 0848 060 525 čelika 06
550 mm/22” 0848 060 550 • Visoka otpornost na klimatske utjecaje
600 mm/24” 0848 060 600
• Zglobni spojevi s klinovima od nehrđa-
juć eg čelika i plastičnog ležišta
Sadržaj isporuke: Preporuka: • Dobre osobine klizanja metlice brisa-
1 x brisač vjetrobranskog stakla sa zašti- Pri promjeni brisača uvijek zaštiti vje- ča po vjetrobranskom staklu.
tom metlice. trobransko staklo podmetkom.
Predmontirani multi-adapter za 9x3 U Kompatibilni sa zamjenskim
prihvat brisača, pokriva široki spektar gumicama brisača
vozila. • Optimalni troškovi skladištenja
• Smanjena potrošnja resursa (zaštita
Primjena: okoline)
Za vozila sa starijom konstrukcijom ruke
brisača s U prihvatom (9x4 i 9x3), i novi-
ja vozila s U prihvatom na ruci brisača.

Sigurnost:
Za produženi radni vijek brisača, osi-
gurati da je vjetrobransko staklo bez
tragova ulja, voska, katrana i ostalih
zaprljanja.
MWF - 09/13 - 16758 - ©

631
 PREDNOST STANDARD METLICA BRISAČa
Novo blister pakiranje

Debljina lima
metalne konstrukcije
nosača gume 1,2 mm
20 % više od
starog modela

Umetak od dvostrukog
nehrđajućeg čelika

06

Više od 50%
prirodne gume

Odgovara različitim
zakrivljenjima Spajano za-
vjetrobranskih stakala. kovicama od
Umetak od nehrđajućeg nehrđajućeg
čelika čini radni pritisak čelika
na vjetrobransko staklo
uravnoteženim i
stabilnijim.

Na tržištu postoje mod-

eli koji imaju željezni
umetak radi kojeg lako
korodiraju. Zbog tog
brisači slabije prianjaju i
na taj način slabije brišu
vjetrobransko staklo.
HR - 10/16 - 00367hr - © •

HR - 10/16 - 00366hr - © •

632
 STANDARD METLICA BRISAČa ZA Pojedinačno pakiranje

VJETROBRANSKO STAKLO
Pojedinačno pakiranje za širok
spektar primjene
• Višestruka primjenjivost kroz pojedinačne
dužine – mogućnost kombiniranja
• Manje prostora za skladištenje, niži
troškovi

Zaštita ruba profila

• Zaštita grafitnog sloja i gume u
pakiranju

Gumeni brisač s grafitnim

površinskim slojem
• Izuzetno miran rad
• Otporan na UV zrake i ozon
• Pogodan za širok opseg temperatura
Multi-adapter 06
Ugrađen multi-adapter
• Za brzo i lako postavljanje

Metalna konstrukcija sa zakovica-

ma od nehrđajućeg čelika
Pojedinačno • Debljina lima metalne konstrukcije nosa-
pakiranje
ča gume 1,2 mm
• Izuzetno otporan na vremenske uvjete
Grafit Zakovice od nehrđajućeg čelika na
plastičnim nosačima
• Osiguravaju dugotrajno glatko brisanje
ruba brisača

Aerodinamični dizajn
Sva godišnja doba
• Centralna šipka smanjuje silu podizanja
metlice brisača u slučaju jakog vjetra

Sigurnost:
Uvjerite se da je vjetrobransko staklo bez
ulja, voska, katrana. Obratite pažnju da
ubuduće izbjegnete bilo kakvu zaprljanost
Duljina br. art. JP/kom. vjetrobranskog stakla kako bi se produžio
15" / 380 mm 5848 073 380 1/10 vijek brisača.
16" / 400 mm 5848 073 400 1/10
17" / 425 mm 5848 073 425 1/10 Preporuka:
18" / 450 mm 5848 073 450 1/10 Uvijek montirajte brisač na čisto vjetrobran-
19" / 480 mm 5848 073 480 1/10 sko staklo.
20" / 510 mm 5848 073 510 1/10
21" / 530 mm 5848 073 530 1/10 Primena:
22" / 550 mm 5848 073 550 1/10 Može se montirati na strani vozača i suvo-
HR - 10/16 - 00366hr - © •

24" / 600 mm 5848 073 600 1/10 zača.

26" / 650 mm 5848 073 650 1/10 Pogodno za automobile starije generacije.
28" / 700 mm 5848 073 700 1/10

633
 HIBRIDNI BRISAČI ZA OSOBNA VOZILA S predmontiranim multi adapte-
rom

Pojedinačno pakiranje koje se

može ponovno zatvoriti
• Moguće individualno kombiniranje
duljina.
• Mali troškovi za skladištenje i potrebe
prostora.

Poboljšana aerodinamika
Moguće veće brzine vožnje nasuprot
Predmontirani Čvrsti metalni lučni Poboljšana aero- standardnim brisačima stakala.
multi adapter sustav dinamika

Izvedba br. art. JP/kom. Čvrsti sustav metalnih lukova

450 mm/18” 0848 065 450 • Pojedinačni zglobovi spojeni zakovica-
06 475 mm/19” 0848 065 475 ma od plemenitog čelika.
500 mm/20” 0848 065 500 • Visok stupanj otpornosti na vremenske
1/10
525 mm/21” 0848 065 525
utjecaje.
550 mm/22” 0848 065 550
• Zglobovi sa svornjacima od plemeni-
600 mm/24” 0848 065 600
tog čelika, s plastičnim uloškom.
• Miran hod brisača po vjetrobranskom
Opseg isporuke: Područje primjene: staklu.
1 x brisač za staklo sa zaštitom profil- Za osobna vozila starijih godišta, s pri-
nog ruba, uključujući predinstalirani multi čvršćenjem na kuku (9 x 4 mm) i novija Mogućnost obnove (mogu se
adapter i priložena 9 x 3 U-adapter vozila s polugama brisača s kukom (azij- umetnuti zamjenske gumice bri-
kopča za pokrivanje velikog dijela trži- ski proizvođači vozila). sača)
šta. • Optimalizirani troškovi skladištenja.
• Pošteda resursa (okoliš).
Sigurnost:
Uvjerite se da vjetrobransko staklo nije
onečišćeno uljem, voskom, smolom i
ostalim onečišćenjima, kako ne biste naš-
kodili trajnosti brisača.

Preporuka:
Kod montaže uvijek staviti podlogu na
vjetrobransko staklo.
HR - 10/16 - 00368hr - © •
MWF - 04/15 - 16759 - ©

634
 PREDNOST FLATBLADE UNIVERZALNIH BRISAČA

NOVI MODEL STARI MODEL

INOX ojačanje
• stabilniji
• bez vibracija
• teži
Bez INOX
Šira osnova ojačanja

06

Ojačana Jednodjelna
metalna metalna
konstrukcija konstrukcija
NOVI MODEL
Dvostruka Laka
precizno zategnuta montaža
čelična opruga

Aerodinamični
spojler za vjetar

Visoko ugljenični čelik 100 % prirodna guma +

Jedinstveni lučni dizajn pomaže nehrđajući čelik
HR - 10/16 - 00368hr - © •

brisaču ravnomjernije podnošenje • Otpornost na visoke temperature

opterećenja, idealno prianja na • Otpornost na niske temperature
različite oblike vjetrobranskih • Pogodan za različite klimatske
stakala i efikasnije/učinkovitije čisti. uvjete

635
 FLATBLADE UNIVERZALNI BRISAČ PREMIUM

ZA VJETROBRANSKO STAKLO
Inovativni Multi-adapter-System
• Predmontirani univerzalni adapter
• Zamjena standardnih konusnih brisača u
skladu s najnovijim tipovima vjetrobran-
skih stakala
• Zadovoljava najčešće oblike nosača
brisača za vozila nove generacije

Poboljšana aerodinamika
Pojedinačno
pakiranje Poboljšana efikasnost pri većim brzinama u
odnosu na standardne brisače
Grafit Sva godišnja doba
Pojedinačno pakiranje za širok
spektar primene
• Višestruka primjenjivost kroz pojedinačne
06 Duljina br. art. Instaliran Set OE JP/ dužine – mogućnost kombiniranja
“U” adapter adaptera kom. • Manje prostora za skladištenje, niži
14'' / 350 mm 5848 033 350 • • 1/10 troškovi
16'' / 400 mm 5848 033 400 • • 1/10
18'' / 450 mm 5848 033 450 • • 1/10 Sadržaj pakiranja:
19'' / 475 mm 5848 033 475 • • 1/10 1x Flatblade univerzalni brisač sa zaštitnom
20'' / 500 mm 5848 033 500 • • 1/10 navlakom na rubu, montirani multi adapter
21'' / 525 mm 5848 033 525 • • 1/10 za pričvršćivanje na nosač (Retro Fit) i više
22'' / 550 mm 5848 033 550 • • 1/10 OE adaptera primjenjivih na najveći broj
24'' / 600 mm 5848 033 600 • • 1/10 modela vozila nove generacije (Direct Fit).
26'' / 650 mm 5848 033 650 • • 1/10
28'' / 700 mm 5848 033 700 • • 1/10 Sigurnost:
Uvjerite se da je vjetrobransko staklo bez
ulja, voska, katrana. Obratite pažnju da
ubuduće izbjegnete bilo kakvu zaprljanost
vjetrobranskog stakla kako bi se produžio
Montaža vijek brisača.

Preporuka:
Uvijek montirajte brisač na čisto vjetrobran-
sko staklo.

Primjena:
Može se montirati na strani vozača i suvo-
zača.
Pogodno i za automobile starije generacije,
unapredite ih primjenom novije tehnologije
Flatblade univerzalnih brisača (Retro-Fit).
Pogodno za modele automobila novije gene-
racije kod kojih je već tvornički primjenjena
nova tehnologija Flatblade brisača (Direct Fit).
HR - 10/16 - 00365hr - © •

MWF - 09/13 - 16762 - ©

636
 BRISAČ VJETROBRANSKOG STAKLA FLATBLADE Omogućuje raznoliku upotrebu,
zahvaljujući simetričnom spojleru.
SMART
Sustav s više adaptera
• Prethodno ugrađen adapter za pričvršćiva-
nje nosača.
• Nadogradite tipove na starijim vozilima
novom tehnologijom metlica brisača bez
zglobova (flatblade).
• Fleksibilno rješenje za pokrivanje najobič-
nijih takozvanih OE ruka brisača i vozila
novijih generacija.

Poboljšana aerodinamika
Omogućava veće brzine vožnje za razliku
od standardnih brisača vjetrobranskog sta-
kla.

Pojedinačni paket koji se može

Retrofit Flatblade Directfit Flatblade Flatblade smart ponovno zatvoriti
smart smart simetrični nosač • Duljine se mogu podešavati. 06
• Niski troškovi čuvanja i vrlo nezahtjevni
Prethodno
kada je u pitanju prostor.
ugrađeno

Može se nadopunjavati (moguće

je umetanje zamjenskih gumenih
brisača)
• Optimalizirani troškovi skladištenja.
• Čuva resurse (okolinu).
22 mm 19 mm
Isporuka sadržava:
1 brisač vjetrobranskog stakla Flatblade
Verzija br. art. Prethodno OE Tip adaptera JP/ smart sa zaštitnom navlakom za rubove,
ugrađeni osnovni kom. uključujući prethodno ugrađeni višenamjen-
adapter adapter A B C D E F
ski adapter za brisače koji nasjedaju na
300 mm/12" 0848 035 300 • • • • • • nosače (Retrofit) i više OE adaptera za naj-
325 mm/13" 0848 035 325 • • • • • • uobičajenije tipove vozila novije generacije
350 mm/14" 0848 035 350 • • • • • • (Directfit).
375 mm/15" 0848 035 375 • • • • • • •
400 mm/16" 0848 035 400 • • • • • • •
Sigurnost:
Pobrinite se da je vjetrobransko staklo nema-
425 mm/17" 0848 035 425 • • • • • • •
sno, da na njemu nema voska, katrana ili
450 mm/18" 0848 035 450 • • • • • • • drugih supstanci, kako se ne bi skratio rok
475 mm/19" 0848 035 475 • • • • • • • upotrebe.
500 mm/20" 0848 035 500 • • • • • • •
1/10
525 mm/21" 0848 035 525 • • • • • • • Savjet:
550 mm/22" 0848 035 550 • • • • • • • • Prilikom ugradnje vjetrobransko staklo uvijek
575 mm/23" 0848 035 575 • • • • • • • prekrijte zaštitnim materijalom.
600 mm/24" 0848 035 600 • • • • • • •
625 mm/25" 0848 035 625 • • • • • • • Područje primjene:
Može se ugrađivati na strani vozača i suvo-
650 mm/26" 0848 035 650 • • • • • • • •
zača. Može se koristiti na sinkroniziranim
675 mm/27" 0848 035 675 • • • • • • •
sustavima brisača i onima koji to nisu, kao
700 mm/28" 0848 035 700 • • • • • • i na vozilima s desnom i lijevom stranom
750 mm/30" 0848 035 750 • • • • • • upravljanja. Idealan za unaprjeđivanje
automobila starije generacije novom teh-
MWF - 09/13 - 16762 - ©

nologijom metlica brisača flatblade bez

zglobova (Retrofit). Idealan za vozila novije
generacije, koja su već opremljena brisačima
i kod kojih je tvornički primijenjena nova teh-
nologija flatblade brisača (Directfit).

637
 BRISAČI ZA GOSPODARSKA VOZILA Izuzetno robusna konstrukcija u
cijelosti od metala.

Dvostruka zaštita od korozije

Pomoću pocinčanih metalnih dijelova i zaštit-
nog lakiranja.
(1) (2)
Čišćenje bez tragova
Čak i od mikrofinih kapljica, zbog na 1/100
mm točno odrezani dvostruki rub.

Predmontirana sapnica vode Kopča za učvršćivanje sapni- Visoka otpornost gume za brisanje
za pranje ce vode za pranje Protiv utjecaja okoline, kao što su UV zrake
i ozon.

Duljina Tip poluge brisača Opis Priloženi br. art. JP/kom.

u mm adapteri

06 Učvršćenje preko kuke 9 x 4 mm F1, F1S

550 Učvršćenje preko kuke 12 x 4 mm F2 0848 080 550

Učvršćenje na preklapanje 13,6 mm (uklj. vijak itd.) 16,2 U3, U4

mm (uklj. vijak itd.)

Učvršćenje preko kuke 9 x 4 mm F1

Učvršćenje preko kuke 12 x 4 mm F2 0848 080 600

600
Učvršćenje na preklapanje 13,6 mm (uklj. vijak itd.) U3, U4
16,2 mm (uklj. vijak itd.)

Učvršćenje preko kuke 9 x 4 mm, pred montirani adapter 1 (216705WHX) 0848 080 603
sa integriranom kopčom za vodu za pranje (1)

Učvršćenje preko kuke 9 x 4 mm F1, F1S 1

Učvršćenje preko kuke 12 x 4 mm F2 0848 080 650

650
Učvršćenje na preklapanje 13,6 mm (uklj. vijak itd.) U3, U4
16,2 mm (uklj. vijak itd.)

Učvršćenje preko kuke 9 x 4 mm, predmontirani adapter s 1 (216705WHX) 0848 080 653
integriranom kopčom za vodu za pranje (1)

Učvršćenje preko kuke 9 x 4 mm F1, F1S

F2, kopča za vodu

Učvršćenje preko kuke 12 x 4 mm (2) 0848 080 700
za pranje
700
Učvršćenje na preklapanje 13,6 mm (uklj. vijak itd.) 16,2 U3, U4
mm (uklj. vijak itd.)

Učvršćenje preko kuke 9 x 4 mm, predmontirani adapter s 1 (216705WHX) 0848 080 703
integriranom kopčom za vodu za pranje (1)
MWF - 05/15 - 16265 - ©

MWF - 05/15 - 16266 - ©

Pojedinačno pakiranje u kartonu s Euro-rasporedom rupa

638
 BRISAČI ZA GOSPODARSKA VOZILA
Duljina Tip poluge brisača Opis Priloženi br. art. JP/kom.
u mm adapteri

Učvršćenje na preklapanje 25 mm (uklj. vijak itd.) 27 mm

800 U1, U2 0848 080 800
(uklj. vijak itd.)

Učvršćenje na preklapanje 25 mm (uklj. vijak itd.) 27 mm U1, U2 0848 080 900

(uklj. vijak itd.)
900
Učvršćenje preko kuke 16 x 6 mm, predmontirani adapter T-833 0848 080 901 1
za polugu brisača s kukom

Učvršćenje na preklapanje 25 mm (uklj. vijak itd.) 27 mm U1, U2 0848 081 000

(uklj. vijak itd.)
1000
Učvršćenje preko kuke 16 x 6 mm, predmontirani adapter T-833 0848 081 001
za polugu brisača s kukom
Pojedinačno pakiranje u kartonu s Euro-rasporedom rupa

SWF Bosch Bosch skraćeni Champion Trico Würth

broj za pretraži-
vanje
br. art. 06
T55001/T55H02/
132551 3397018155/ 3397018156 55/56 TX550 0848 080 550
T55H04/T55S02
132603 3397018162 62 – TX600 0848 080 600
132601/132602 3397118309 609 X60W TX603 0848 080 603
132652 3397018165 65 T65H02/T65S04 TX650 0848 080 650
132651 3397001725 725 X65W TX653 0848 080 653
3397002918/3397018170/ T70H02/T70H04/
132702/132704 70/71/72 TX700 0848 080 700
3397018171 T70S04
– 3397004080 N74 – TX703 0848 080 703
132801 3397018180 80 T80S04 TX800 0848 080 800
132900 3397018190 90 T90S04 TX900 0848 080 900
132901 3397018191 191 – TX901 0848 080 901
132000 3397018199 100 T100S04 TX1000 0848 081 000
132001 3397018198 101 – TX1001 0848 081 001
MWF - 05/15 - 16266 - ©

Dodatni artikl:
Refills rezervne gumice
br. art. 0848 177 50 odn.
0848 181 050

639
 PREGLED ADAPTERA S POLUGOM BRISAČA
H2 7/9 x 3 B2 7 x 2,5 mm bajonet

H12 12 x 4 H15 9x4

U5 16,4

Zamjene – rezervne gume za brisače s okvirom

06 Karakteristike Prednosti
• Klik-sistem nove generacije. • Optimalna dopuna svakom asortimanu
• Kvaliteta i trajnost skoro iste kao kod originalnih brisača.
brisača. • Brza i jednostavna montaža.
 • Visoka postojanost na temperaturu i kiselinu. • Trenutno pokrivanje skoro svih novih vozila

 • UV-postojani. pristiglih na tržište.
• Ekološki prikladni. • Znatna ušteda vremena.
• Odgovaraju na sve, stražnje ili prednje • Bez traženja i organiziranja „egzotičnih” bri-
➂
brisače. sača.

• Odgovaraju svim markama brisača. • Vrlo mala potreba zaliha.

• Uključujući upute za montažu + odgovarajuća • Bez nekurentne robe.
šablona.
• Industrijsko pakiranje s euro-rupama.

Slika Naziv artikla Duljina mm Debljina profila mm br. art. JP/kom.

1 Rezervna guma brisača za osobna vozila 610 6,3 0848 106 10 40
2 Rezervna guma brisača za osobna vozila 750 6,3 0848 147 50 20
3 Rezervna guma brisača za teretna vozila 750 8,5 0848 177 50 10
4 Rezervna guma brisača za teretna vozila 1050 8,5 0848 181 050 10
5 Šablona 6,3 mm (bijela), osobna vozila – 6,3 0848 196 30 5
6 Šablona 8,5 mm (zelena), teretna vozila – 8,5 0848 208 30 5

Primjena

Napomena: Zamjenu nakon uvođenja u okvir Ni u kojem slučaju stiskanjem ne spojiti lučne kan-
brisača odrezati na duljinu veću od nazivne za dže, jer se time gumeni profil ne može kretati i na
HR - 04/13 - 12007 - ©

otprilike 1,5 cm. taj se način pogoršava slika brisanja!

640
 Refills – rezervne gume za Flatblade (plosna-
te brisače)
Obilježja
l Sistem nove generacije.
l Kvaliteta brisanja i trajnost su skoro isti kao i kod originalnih
brisača.
l Visoka otpornost na temperaturu i kiseline.
l UV-postojane.
l Neštetne za okoliš.
l Odgovaraju svim vrstama izmjenjivih Flatblade brisača.
l Opis za montažu – na poleđini pakiranja.
l Industrijsko pakiranje s Euro rupama.

Prednosti
l Optimalna nadopuna svakom asortimanu brisača.
Refillevi se isporučuju u jednoj duljini od 750 mm i pokrivaju Brza i jednostavna montaža.
sve duljine i modele s izmjenjivim flatblade brisačima. To znači
l
l Trenutno pokrivanje skoro svih novih vozila koja dolaze na 06
da trebate samo jedan artikl da biste pokrili sljedeća nova vozi- tržište (pod pretpostavkom da su izmjenjive)..
la: l Vrlo mala količina na zalihama.
l Nisu grijači polica.
Audi: A2, A3, A4, A4 kabrio, A6
BMW: 1-ca (E87). 5-ica (E60)
Citroën: C4, C5
Ford: Galaxy, Focus C-MAX, Focus II
Mazda: 3
Mercedes Benz: A-klasa (169), C-klasa (203), CL (215),
CLK (209), E-klasa(211), S-klasa (220), SL
(230), SLK (169), Vaneo (414)
Peugeot: 307, 307 CC, 407
Porsche: Cayenne
Renault: Espace V, Scenic II, Vel Satis
Seat: Alhambra, Altea, Toledo (09.04-)
Skoda: Octavia (05.04-), Superb
Volvo: S40, S60, S80, V50, V70, XC70, XC90
VW: Bora, Golf IV (09.02-), Golf V,
Lupo (05.00-), Passat (09.01-), Polo
(11.01-),
Sharan (11.01-), Touareg, Touran
Naziv artikla Duljina mm br. art. JP/kom.
Rezervna gumena metlica 750 0848 175 0 20
za brisač FLAT 750 mm

br. art. Primjena: Pokrivanje

Osobna vozila l Sva europska i vozila s dalekog istoka do 610 mm 70 %
0848 106 10 l Poljoprivredna i industrijska vozila
l Brodovi s brisačima za osobna vozila Osobna
l Sva europska i vozila s dalekog istoka preko 750 mm
vozila
Osobna vozila 22 %
0848 147 50 l Teretna vozila: sva nova na kojima su dugi bris. za osobna vozila ugrađ. tvornički 100 %
Osobna vozila l Sva novija osobna vozila s Flatbalde tehnologijom 8%
0848 175 0
Teretna vozila l Teretna vozila: svi stariji modeli (npr. MB SK) 85 – 90 %
0848 177 0
Teretna
vozila
MWF - 02/06 - 07774 - © •

Teretna vozila
0848 181 050
l
l
Autobusi za prijevoz ljudi
Specijalni građevinski strojevi
10 – 15 %
100 %

641
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE AUTOSTAKLA PLUS Sredstvo za čišćenje stakala
sa zaštitom od smrzavanja za
sustave pranja stakla.

Poboljšana zaštita od smrzava-

nja.
Sprečava smrzavanje uređaja za pranje
vjetrobrana i farova.

Specijalne substance za čišćenje.

Kristalno jasan pogled usprkos one-
čišćenjima zimi kao što je film od soli
za posipavanje ceste i usprkos uličnoj
prljavštini koja sadrži ulje.

Neškodljiv za materijale.
06 • Ne nagriza polikarbonatno staklo.
• Štiti lak i gumu.
1 2 3 4 5

Čišćenje lepezastim mlaznicama.

Sadržaj Pakiranje br. art. JP/kom.
1l Plastična boca 0892 332 840 12 Prikladno za sve tipove automobila.
5l Plastični kanistar 0892 332 850 1
30 l Plastični kanistar 0892 332 855 1 Uputa za primjenu čišćenja lepe-
60 l Plastični kanistar 0892 332 860 1 zastim mlaznicama:
200 l Plastična bačva 0892 332 880 1 Lepezasti koronarni mlaz zajamčen je
ovisno o viskozitetu do –15°C u omjeru
Slavina za istakanje 1:1.
Slika Za br. art. JP/kom.
1 5 l kanistar 0891 302 01 1 Easy-to-clean efekt:
2 20/30/60 l plastični kanistar 0891 302 03 1
• Ravnomjerno i tanko vlaženje autosta-
3 60/200 l metalna bačva, 3/4”-priključak, metalni 0891 302 06 1
4 60/200 l metalna bačva, 3/4”-priključak, plastični 0891 302 07 1
kla omogućuje lagano čišćenje.
5 200 l plastična bačva s 2"-priključak, plastični 0891 302 210 1 • Održivo čišćenje, jer se prljavština ne
prima tako brzo.
Primjena
Tablica miješanja Ugodan miris citrone.
Sredstvo Voda Zaštita od smrzavanja do
Koncentrat – –63°C
Boja: plava.
2 dijela 1 dio –35°C
1 dio 1 dio –23°C
1 dio 2 dijela –12°C
prema ASTM D 1177-98

Adapter Adapter
za polužnu ručnu pumpu za polužnu ručnu pumpu
HR - 01/2013 - 00703hr - ©

Polužna ručna pumpa

MWF - 02/15 - 09454 - ©

za 60 l plastični kanistar za 200 l plastičnu bačvu

br. art. 0891 621 br. art. 0891 621 10 br. art. 0891 621 0
JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1

642
 PERMANENT Gotova mješavina za pranje
vjetrobranskih stakala sa
zaštitom od smrzavanja do
–25°C.

Ljetna primjena
• S odstranjivačem insekata
• Snažno odmašćuje i čisti
• Ne ostavlja tragove
• Ne začepljuje dizne

Zimska primjena
• Nerazrijeđeno sredstvo štiti od
smrzavanja do –25°C
• Omekšava brisače

Sadržaj br. art. JP/kom. 06

1000 ml 0892 332 01K
1
5l 0892 332 05K

Dodatni artikli:
HR - 01/2013 - 00703hr - ©

Sredstvo za čišćenje
autostakla PLUS
br. art. 0892 332 840

643
 BLITZREINIGER Visoko koncentrirano sredstvo
za pranje vjetrobranskog stakla
1:100.

Sadrži specijalne supstance za

čišćenje.
• Sprječava nastanak pruga na staklu.
• Uklanja reflektirajući film i film od osta-
taka maziva.
• Osigurava kristalno čistu vidljivost.
• Uklanja zalijepljene ostatke kukaca i
drugu prljavštinu.

Vrlo dobra podnošljivost s dru-

gim materijalima.
• Ne nagriza polikarbonatno staklo.
06 • Štiti lak i gumene dijelove.

Povoljan omjer koncentrata,

Sadržaj ml br. art. JP/ko. Primjena:
u omjeru 1:100.
32 0892 333* 25/100 Odvrnuti zatvarač i sadržaj nakon dozi-
• 32 ml dostatna su za 2,5 -3 l tekućine
125 0892 333 255 24 ranja dodati jednostavno u vodu za pra-
250 0892 333 250* 30 za pranje stakla
nje vjetrobranskog stakla.
5.000 0892 333 5 1 → za osobne automobile sa zapremi-
* u izložbenom kartonu nom za pranje stakla do 3 l
• 125 ml dostatna su za 12,5 l tekućine
za pranje stakla
Dozirna pumpica
→ za teretne automobile, autobuse i
za zamjenski kanistar od 5 l Blitzreiniger prozirni
gospodarska vozila s većom zapre-
Jedan stisak pumpice (cca 25 ml) daje Specijalno za automobile s jednim brisa-
minom za pranje stakla
količinu za 2,5-3 l tekućine za pranje čem (npr. DaimlerChrysler)
• 250 ml dostatna su za 25 l tekućine
br. art. JP/kom. Sadržaj ml br. art. JP/kom. za pranje stakla
0891 333 5 1 32 0892 333 0* 25 → za sva vozila zbog praktične dozir-
* u izložbenom kartonu ne bočice

pH-vrijednost 6,0

Ugodan miris breskve.

Boja: narančasta.
MWF - 01/15 - 02144 - ©

Ovim uputama želimo Vas, temeljem naših ispitivanja i iskustava, savjetovati u najboljoj namjeri.
Predispitivanja su nužna! Daljnje informacije potražite u tehničkom listu.

644
 SUPER SPREJ ZA ODLEĐIVANJE Brzo i učinkovito uklanja led i
inje
Brzo i učinkovito uklanja led i
inje i sa jako zamrznutih stakala
• Bez napornog struganja stakla
• Mali utrošak vremena
Štiti od ponovnog zaleđivanja
Dobra vidljivost, čak i ako u unutrašnjosti
vozila još nije postignuta radna tempe-
ratura
Vrlo dobra kompatibilnost s
materijalima
Nema nagrizanja laka, gumenih i plas-
br. art. 0892 331 201 tičnih dijelova.
JP 1/12
Sadržaj 500 ml Ne sadrži metanol 06
Miris limun
Ugodnog je mirisa,
Boja plava
pH-vrijednost 7,8
poput limuna
Ne sadrži halogene +
Ne sadrži silikon +
Biolopki razgradiv +

Opis br. art.

Strugalica za led s metlicom 0824 105 12
Strugalica za led 0824 601 000

Primjena
• Zaleđena stakla poprskajte odozgo
prema dolje i pustite da kratko djeluje.
• Ostatke otopljenog leda uklonite
pomoću strugalice za led.
STEP - 2015-03-18 - 17843 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, no
uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran
opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na teh-
ničke izmjene i daljnji razvoj.

645
 Ispitivač
rashladne
tekućine
motora
l Za mješavine etandiola (etilenglikola)
i vode.
l Zahvaljujući klatnom pokazivaču,
okomito držanje standardnih uređaja
je nebitno.
l Automatsko korigiranje temperature.
l Izravno, jednostavno očitavanje točke
ledišta na svim temperaturama rashla-
dne vode.

Mjerni postupak:
06 l Mjerna komora mora biti potpuno
ispunjena tekućinom i ne smije sadr-
žavati nimalo mjehurića. To se po-
Pokazivač Usisni Težina Duljina br. art. JP/kom. stiže kucanjem na kućište.
zašt. od smrz. volumen ccm g mm
– 40°C 52 130 155 0853 600 1 1
MWF - 08/02 - 01527 - © •

MWF - 11/11 - 14433 - ©

646
 OPTIČKI ISPITIVAČ SREDSTVA PROTIV SMRZAVANJA, Za pozdanu provjeru:
AKUMULATORSKE KISELINE I AD BLUE-A. • sredstva protiv smrzavanja
u motoru
• akumulatorske kiseline
• AD Blue
jednim uređajem

br. art. 0704 510

JP/kom. 1

• Jednostavna provjera točnosti

Primjena: prikaza pomoću destilirane vode
1. Provjeriti jesu li prizma i poklopac čisti • Automatsko izjednačavanje tempera-
2. Pomoću pipete nanijeti jednu kap tekućine za ispitivanje na prizmu ture između 10°C i 30°C
3. Zatvoriti poklopac • Točan rezultat mjerenja ustanovljuje
4. Na skali se pokazuje vrlo jasna tamno-svijetla linija razdvajanja se principom loma svjetlosti
5. Nakon završetka ispitnog postupka prizmu i poklopac očistiti suhom krpom 06
• Pouzdan prikaz oštrom tamno-
svijetlom linijom razdvajanja
Opseg isporuke: • Podesiv na individualnu dioptriju
• Optički ispitni instrument • Razlikovanje sredstva protiv
• 2 x pipeta za izuzimanje smrzavanja na propilen glikol*
• Odvijač za kalibriranje i etilen glikol**
• Kutija • Točan rezultat i kod različitih sastava
• Upute za uporabu
• Krpa za čišćenje * Propilen glikoli kao sredstva protiv smrzavanja koriste se
prvenstveno u zemljama izvan europskog područja
** Etilen glikoli kao sredstva protiv smrzavanja pretežito se
koriste u europskim zemljama

A B C D

Podjela skale:
A Akumulatorska kiselina
Kod akumulatorske kiseline mjeri se i
prikazuje gustoća kiseline u kg/l, treba li
nadopuniti, je li prihvatljiva ili dobra
B Sredstvo protiv smrzavanja u
motoru - propilen glikol
C Sredstvo protiv smrzavanja u
motoru - etilen glikol
D AD Blue
Idealna vrijednost za AD Blue je pri 32,5%
MWF - 11/11 - 14433 - ©

647
 DEMINERALIZIRANA VODA
Demineralizirana voda visoke
čistoće

Svojstva:
Zbog visoke čistoće vrlo dobra iskoristi-
vost za sljedeće primjene:
• optičke uređaje
• rashladne sustave
• automobilske akumulatore
• sustav za pranje stakla
• glačala na paru, sobno bilje i sl.

Nije preporučljivo korištenje:

• u medicinske svrhe
06 • za ljudsku konzumaciju
Sadržaj br. art. JP/kom.
1000 ml 0892 332 71K Sastojci:
1
5l 0892 332 75K Demineralizirana voda 100%

Dodatni artikli:
HR - 12/2015 - 00705hr - ©

HR - 09/2009 - 00706hr - ©

Sredstvo za čišćenje
autostakla PLUS
br. art. 0892 332 840

648
 FLAMIX D PLUS Sredstvo za hladnjake
sa zaštitom od smrzavanja

Odgovara specifikaciji
VW TL 774 F – G 12+

KONCENTRIRANO sredstvo služi za

sprječavanje zamrzavanja rashladne
tekućine u sistemima za hlađenje u
motorima putničkih i teretnih vozila.

Karakteristike:
Specijalno koncentrirani proizvod koji se
primjenjuje u rashladnim sistemima moto-
ra s unutrašnjim sagorjevanjem.
Primjenjuje se tijekom cijele godine u
svim radnim uvjetima.
• Sprječava zamrzavanje rashladne
06
tekućine
Sadržaj br. art. JP/kom. • Održava stabilnu radnu temperaturu
1.000 ml 0892 332 001 12 rashladnog sistema
25 l 0892 332 025 1 • Sprječava koroziju
• Podmazuje vodenu pumpu, gumene i
Tablica miješanja
plastične dijelove instalacije
Udio sredstva Udio vode Zaštita od smrzavanja do cca
Osigurava stabilno hlađenje motora
1 1 –36ºC
1 1,5 –24ºC koji rade na povišenim radnim tempe-
1 2 –18ºC raturama (iznad 95°C temp. rashladne
tekućine).

Zaleđuje se na –70°C.

Pogodan za ALU motore.

Period zamjene:
Nakon 5 godina ili:
• osobna vozila - 250.000 km
• teretna vozila - 650.000 km

Dodatni artikli:

Destilirana voda, 1000 ml

HR - 09/2009 - 00706hr - ©

br. art. 0892 332 071

Destilirana voda, 5 l
br. art. 0892 332 070

649
 FLAMIX C Sredstvo za hladnjake sa zašti-
tom od smrzavanja

Odgovara specifikaciji VW TL
774 C – G11
Sukladno standardu: STN 66
8910; ASTM D 3306; Ö NORM V
5123; BS 6580

KONCENTRIRANO sredstvo – služi za

sprječavanje zamrzavanja rashlad-
ne tekućine u sistemima za hlađenje
motora putničkih i teretnih vozila.

Karakteristike:
Specijalno koncentrirani proizvod na
bazi monoetilenglikola koji se primje-
06 njuje u rashladnim sistemima motora
Sadržaj br. art. JP/kom. s unutrašnjim sagorijevanjem. Sadrži
1.000 ml 0892 332 201 12 antikorozivne aditive. Može se miješati
3.000 ml 0892 332 203 1 sa svim vrstama antifriza na bazi monoe-
25 l 0892 332 225 1 tilenglikola ovog tipa (G11).
• Sprječava zamrzavanje rashladne
Tablica miješanja
tekućine
Udio sredstva Udio vode Zaštita od smrzavanja do cca
1 1 –36 ºC
• Održava stabilnu radnu temperaturu
1 1,5 –24 ºC rashladnog sistema
1 2 –19 ºC • Sprječava koroziju
• Podmazuje vodenu pumpu, gumene i
plastične dijelove instalacije
• Osigurava stabilno hlađenje motora
koji rade na povišenim radnim tempe-
raturama (iznad 95°C temp. rashlad-
ne tekućine).

Prednosti:
• Pogodan za ALU motore.
• Zaleđuje se na –69°C (pri udjelu anti-
friza od 68%)
• Period zamjene: 3 godina

Dodatni artikli:

Destilirana voda, 1000 ml

MWF - 07/12 - 13208 - ©

br. art. 0892 332 071

HR - 05/14 - 00832hr - ©

Destilirana voda, 5 l
br. art. 0892 332 070

650
 POSUDA ZA SAKUPLJANJE ULJA Praktična posuda za sakupljanje ulja i tekućina,
ZA OSOBNA VOZILA s otvorom za istakanje koji se zatvara i ručkom
za nošenje od HD-PE plastičnog materijala otpor-
nog na udarce i temperaturu.

Postojana
Na tekućine, kao npr. ulja, benzin, dizel, alkohole, lužine itd.

Robusna
Zbog HD-PE plastike.
Temperaturno postojana između -25°C do +100°C.

Opis Mjere u mm br. art. JP/

ko. Sigurna
Posuda za sakuplja- Bez prolijevanja, zahvaljujući otvoru za istakanje koji se zat-
545 x 415 x 150 0891 400 008
nje ulja – 11 litara vara i rubu protiv prolijevanja.
1
Posuda za sakuplja-
580 x 450 x 167 0891 400 016
nje ulja – 16 litara
06
Zamjenski dijelovi
Opis Odgovara za br. art. JP/
br. art. ko.
Zamjenski čep 0891 400 008,
0891 400 018
(po 3 kom.) 0891 400 016
1
Rešetka protiv
0891 400 016 0891 400 032
prskanja (zamjena)

POSUDA ZA SAKUPLJANJE ULJA Praktična posuda za sakupljanje ulja i tekućina,

ZA GOSPODARSKA VOZILA s otvorom za istakanje koji se zatvara i ručkom
za nošenje od HD-PE plastičnog materijala otpor-
nog na udarce i temperaturu.

Područje primjene:
Npr. transporteri, poljoprivredna vozila i teretnjaci do zapre-
mine punjenja od 30 litara.

Postojana
Na tekućine, kao npr. ulja, benzin, dizel, alkoholi, lužine itd.

Robusna
Zbog HD-PE plastike otporne na udarce
Temperaturno postojana između -25°C do +100°C.

Sigurna
Opis Mjere u mm br. art. JP/ko.
Zbog zatvorene izvedbe i otvora za istakanje bez prolijevan-
Posuda za sakupljanje
ulja – 30 litara (uklju- 850 x 600 x ja. Posjeduje dodatni vijak za odzračivanje.
0891 400 030 1
čujući rešetku protiv 100
prskanja)
Praktična
MWF - 07/12 - 13208 - ©

Zamjenski dijelovi Kotačići omogućavaju jednostavno pozicioniranje i pomican-

Opis Odgovara za br. art. JP/ je bez poteškoća nakon punjenja.
br. art. kom.
Rešetka protiv 0891 400 016,
0891 400 032 1
prskanja (zamjena) 0891 400 030

651
 IZLJEVNE SLAVINE ZA KANISTRE I
BAČVE

Opis br. art. JP/kom. Opis br. art. JP/kom.

Slavina za plastične kanistre od 5 l Slavina za plastične kanistre od 20 l i
0891 302 01 1
06 s priključkom DN 45 za plastične bačve od 60 l
s priključkom DN 60
0891 302 03 1

Opis br. art. JP/kom. Opis br. art. JP/kom.

Slavina za metalne bačve od 60 l Slavina za metalne bačve od 60 l
0891 302 06 1 0891 302 07 1
s 3/4”-priključkom, metal s 3/4”-priključkom, plastika
MWF - 04/14 - 11006 - ©

MWF - 12/10 - 12415 - ©

652
 KANISTAR ZA GORIVO RAPIDON 6 Kontrola istakanja tekućine i dovoda
zraka pomoću pritiska na gumb
• Sprječava nepotrebno rasipanje.
• Ravnomjerno istakanje tekućine u punom
mlazu.

Čvrsti kanistar za gorivo s duplom ruč-

kom
• Neosjetljiv na lupanje i udarce.
• Ugodno rukovanje.

Veliki otvor za punjenje

• Jednostavno punjenje kanistra.

Poluokrugli nastavak za punjenja spre-

mnika
• Pogled u spremnik radi kontrole razine napu-
njenosti.

Zakretni nastavak za punjenje spremni-

06
ka
• Punjenje teško dostupnih spremnika.

Dvodimenzionalna skala stanja sadr-

žaja
• Prikaz stanja sadržaja prije i poslije punjenja.

Naljepnica za obilježavanje u opsegu

isporuke
• Obilježavanje kanistra bez mogućnosti zamje-
ne.

Maksimalni sadržaj punjenja je 6 litara

Materijal HD PE
• Otporno na benzin, mješavine benzina i ulja
i dizel.

UN odobrenje
MWF - 12/10 - 12415 - ©

Materijal Dimenzije Volumen Težina br. art. JP/

(D x Š x V) mm kom.
PE-HD 435 x 150 x 262 6l 1,2 kg 0891 420 60 1 Zaustavljen protok tekućine Protok tekućine

653
 MICRO ABSORBER
Vrlo učinkovit granulat za vezivanje ulja, brzog
djelovanja i univerzalne primjene (tip III/R).
06
Područje primjene:
Micro Absorber vezuje sve vrste tekućina
na svakoj čvrstoj površini. Zbog svoje fine
granulacije prodire u male pukotine i udub-
ljenja. Optimalna otpornost na klizanje po-
stiže se i kod potpunog zasićenja
granulata. Micro Absorber je vrlo pogodan
za zadatke apsorpcije koji zahtijevaju veliki
kontakt s površinom i brzu apsorpciju, npr.
na prometnim površinama, kao i na podu
radionice kod kojih je često odlučujuće
brzo upijanje i čišćenje.
Tehnički podaci
Materijal
Oblik
Zrnatost
HR - 02/2009 - 07493.txt - ©
Boja
Težina sipke tvari
"SRT" vrijednost (test klizavosti na cesti)1
Tip2
} Visoka snaga upijanja, brzo djelovanje.
Prednost:
l Manja potrošnja materijala, a time i
smanjeni troškovi za uklanjanje ot-
pada.
l 1 kg granulata za vezivanje ulja ve-
zuje na sebe oko 0,9 litara ulja (We-
stinghouse).
l Fini kapilarni sustav granulata trajno
veže upijenu tekućinu i više ju ne oslo-
bađa.
} Univerzalna primjena.
Prednost:
l Moguća primjena za sve tekućine, pa
tako i kod istjecanja kiseline ili lužine.
l Upija također i tekućine na bazi vode.
l Primjenjuje se u unutarnjem i vanjskom
području (radionice, prometne povr-
šine itd.).
Napomena:
Nije pogodno za fluorovodičnu kiselinu!
} Najjednostavnije rukovanje.
Prednost:
l Granulat i nakon upijanja ostaje krut.
l Ne pretvara se u mulj i može se la-
gano pomesti.
l Optimalna težina sipke tvari - granulat
ostaje na mjestu primjene.
l Gotovo bez prašine.
} Ne kliže se.
Prednost:
Sadržaj kg br. art. JP/kom. l Nema opasnosti od klizanja na granu-
10 0890 61 1 latu, niti prilikom hodanja, niti prilikom
vožnje.
l "SRT" vrijednost (test klizavosti na
cesti) od 0% odlučujuća je u pogledu
opasnosti koju u radionici ili na pro-
Upute za obradu: metnoj površini ne smijemo podcijeniti,
Micro Absorber se može primjenjivati kao a gdje npr. zbog prolivenog ulja može
preventiva ili u slučaju štete, lagano se po- nastati opasna klizavost.
sipa i ponovo skuplja. Efektivno upija teku-
ćine i trajno ih veže, površine su čiste i suhe.
Zbrinjavanje otpada vrši se sukladno važe-
ćim propisima za dotičnu tekućinu na odla-
galištu ili u spalionici otpada.
Ove su informacije samo preporuka koje se
temelje na našem iskustvu. Potrebna je pret-
hodna proba!
pečena, posebna glina
granulat / kalcinirano (pečeno)
1 Institut za ispitivanje materijala Nordrhein-Westfalen prih-
18/50 Mesh vaća Absorber u okviru svog sustava ispitivanja sa "SRT"
terakota vrijednosti (test klizavosti na cesti) do 20%.
495 g/l 2 Granulat za vezivanje ulja za posebnu namjenu na čvr-
stim podlogama i prometnim površinama, također i za
0% obrtništvo i industriju. Ovaj tip vezivanja ne mora biti vo-
III/R doodbojan ili imati svojstva plutanja.
654
 SREDSTVO ZA UPIJANJE ULJA PREMIUM Granulat za upijanje ulja finog zrna,
s visokoučinkovitim i brzo upijajućim
djelovanjem za univerzalnu primjenu
(Tip III/R).

Izvanredno svojstvo upijanja, izuzetno

brzo veže.
• Štedljiva potrošnja materijala uz smanjene
troškove zbrinjavanja.
• 1 kg granulata za upijanje ulja veže otrpilike
1,5 litru ulja (Westinghouse).
• Zbog vrlo fine zrnatosti granulat bolje prodire
u površinske pukotine i zatvara upijene teku-
ćine.

Univerzalna primjena:
• Primjenjiv na tekućinama svih vrsta, stoga i kod
curenja kiselina i lužina.
• Isto tako upija tekućine na bazi vode. 06
• Primjena moguća u unutarnjem i vanjskom
području (radionice, prometne površine).

Spremnik Sadržaj br. art. JP/kom. Napomena:

Kanta
Područja primjene:
Sredstvo za upijanje ulja premium služi za brzo
uklanjanje uljnih onečišćenja i tekućina svih vrsta.
Ultra finom granulacijom još brže prodire u male
pukotine i udubljenja i upija sa izuzetnom
brzinom. Optimalna otpornost na klizanje postiže
se i kod potpunog zasićenja. Sredstvo za upijanje
ulja premium prikladno je prije svega za zadaće
upijanja, koje zahtijevaju puni kontakt sa
površinom i brzu apsorpciju. Kao primjeri za
navođenje su prometne površine i podovi
radionica.
Tehnički podaci
Materijal
Oblik
Granulacija
Boja
Težina rasipa
SRT (Test klizanja na cesti)-vrijednost1
Tip²
MWF - 08/11 - 12767 - ©
10 l 0890 610 005 1 Nije prikladno za fluorovodičnu kiselinu.
Sredstvo za upijanje ulja slično vapnenastom
Napomene za obradu: kamenu neutralizira kiseline. Zavisno od koncen-
Sredstvo za upijanje ulja Premium može se tracije, mogu nastati povišene temperature.
primjenjivati preventivno, kao i u slučaju nastanka
štete. Lako se rasipava i poslije se lako kupi. Najjednostavnije korištenje.
Efektivno usisava tekućine i brzo ih veže, površina • Granulat ostaje tvrd i nakon upijanja ulja.
je čista i suha. • Garantirano je lako sakupljanje metlom.
Nakon upotrebe sredstvo za upijanje ulja postaje • Optimalna težina rasipa, granulat ostaje ležati
posebni otpad i zbrinjava se sukladno važećim direktno na mjestu primjene.
propisima za odgovarajuću tekućinu ili preko • Vrlo malo prašine.
deponije ili spalionice.
Otporno na klizanje.
Napomena: • Sigurnost nagaza po granulatu kod hodanja
Ovi podaci su samo preporuke koje se oslanjanju ili vožnje.
na naša iskustva. Stoga su obavezno nužna • SRT (Test klizanja na cesti) vrijednost od 2 %
predispitivanja! odlučujuća je u pogledu opasnosti koja se ne
smije zanemariti u radionici ili na prometnim
površinama, gdje npr. zbog istjecanja ulja
može nastati opasna klizavost.
kalcij silikatni hidrat
granule
0,4 – 1,0 mm
Bijela
400 g/l
2%
III/R

¹ Ustanova za ispitivanje materijala Nordrhein-Westfalija prihvaća ² Sredstva za upijanje ulja za posebne potrebe na čvrstim podlogama i
upijače unutar svojeg sustava ispitivanja sa SRT vrijednosti do čak prometnim površinama i za obrtništvo i industriju. Ova vrsta upijača
20%. ne mora biti vodoodbojna ili plivajuća.

Ovim napomenama želimo Vas na osnovi naših ispitivanja i iskustva savjetovati u najboljoj namjeri. Predispitivanja su nužna!
Ostale podatke vidi u tehničkom listu!

655
 SREDSTVO ZA UPIJANJE ULJA Sredstvo za upijanje ulja u obliku
granula, za odstranjivanje oneči-
šćenja od ulja i ostalih kemikalija s
radioničkih podova, radnih stolova
i sl.

Izuzetno visok stupanj upijanja.

• 1 l sredstva za upijanje ulja upije 0,6 l ulja
bez tlaka.
• Upija sve vrste uljnih materijala.
• Upijene tvari ostaju vezane 100% i ne
ispuštaju se.

Pliva na vodi
Ne upija vodu. Zbog toga pogodno i za
upotrebu na vodi.

Sredstvo za upijanje ulja je potpu-

06 Napomena:
Sadržaj l br. art. JP/kom. no neotrovno i ne pokazuje nika-
50 0890 6 1 kva otrovna djelovanja
Sredstvo za upijanje ulja nakon uporabe
postaje opasni otpad i potrebno ga je
Točka zapaljenja: 300°C.
zbrinuti prema pravilima o gospodarenju
opasnim otpadima.
Neograničeno vrijeme skladište-
Nije pogodno za tekuće kiseline.
nja.

KRPA ZA UPIJANJE ULJA Za sakupljanje ulja i kemikalija.

Kapacitet upijanja je 25-erostruka

vlastita težina.

Krpa za sakupljanje ulja je olefilna

(privlači ulje) i odbija vodu.

Područja primjene:
Krpa za upijanje ulja primjenjuje se za upija-
nje ulja, kemikalija i drugih tekućina.
Ujedno se može koristiti za upijanje ulja koja
kaplju.

Primjena:
Krpu za upijanje ulja položiti na mjesto koje
trebamo zaštititi od ulja koje kaplje. Ujedno
je moguće već postojeću mrlju od ulja poku-
Boja Veličina cm Sadržaj br. art. JP/kom. piti krpom za upijanje ulja. U tom slučaju
bijela 38 x 46 100 krpa 0899 900 210 25/100 jednostavno položite krpu preko mrlje od
ulja.
MWF - 06/13 - 03140 - ©

MWF - 08/11 - 06696 - ©

656
 VIŠENAMJENSKA MAST I VIŠENAMJENSKA MAST II DUGOTRAJNA MAST III

Litijeva saponificirana univer- Litijeva saponificirana visoko- Litijeva saponificirana višena-

zalna mast za podmazivanje
na bazi mineralnog ulja
• Stabilna na valjanje i otporna na oksidaciju.
• Izvanredno brtvljenje te odbijanje prašine i
prljavštine.
• Dobra čvrstoća prianjanja i držanja
• Ne sadrži silikone ni smole.
• U praktičnoj pull-off kartuši.
tlačno postojana grafitna mast
sa visokotlačnim aditivima
• Visokotlačno postojana s dodatkom aditiva.
• Izvrsna svojstva nužnog podmazivanja uslijed
grafita u masti.
• Dobro brtvi i štiti od korozije.
• Vrlo dobra zaštita od prodora prašine, oneči-
šćenje i vode.
• Ne sadrži silikone ni smole.
• U praktičnoj pull-off kartuši.
mjenska mast s EP-aditivima
(visokotlačnim) za velika opte-
rećenja
• Za duge intervale podmazivanja.
• Visokotlačno otporna zbog EP aditiva.
06
• Dobro brtvi i otporna je na vodu.
• Postojana na oksidaciju i koroziju.
• Bez teških metala i klora.
• Bez silikona i smola.
• U praktičnoj pull-off kartuši.

Opis Sadržaj br. art. JP/kom.

Višenamjenska mast I 400 g 0893 870 1 1/12
Višenamjenska mast II 400 g 0893 871 1 1/12
Dugotrajna mast III 400 g 0890 402 1/12

Mast I, 0893 870 1 Mast II, 0893 871 1 Mast III, 0890 402
Područje primjene za lakše opterećene elemente vozila i za srednje i teže opterećene valjne, Za teško opterećene valjkaste i kuglične
strojeva, npr. valjne i klizne ležajeve, klizne, kuglične i valjkaste ležajeve, ležajeve u industriji i poljoprivredi. Kao i na
osovine, vretena, ležajeve elektro- osovine, zakretne zglobove i vijence, radnim i potpornim valjkastim ležajevima
motora, kuglične i valjkaste ležajeve, klizne tračnice i vodilice, klinasta (rebra- svih valjkastih postrojenja, ležajevima za
šasije, itd. sta) vratila, zglobne štange, zglobove tople i hladne smično opterećene ležajeve,
(šarke), hidraulične uređaje, itd. zglobnim prijenosima i vretenima. Specijal-
no i kod preša za rezanje i utiskivanje.
Sapunska baza litij 12 hidroks-stearat litij 12 hidroks-stearat litij 12 hidroks-stearat
Boja žuta sivo-crna svjetlosmeđa
NLGI klasa (DIN 51818) 2 2 2
Temperatura primjene –30°C do +130°C –20°C do +130°C –30°C do +130°C
viskozitet baznog ulja kod 40°C 130 mm2/s 60 mm2/s 280 mm2/s
Točka kapanja (DIN ISO 2176) 180°C 190°C 180°C
Penetracija valjanjem (DIN ISO 2137) 280 280 280
Zaštita od koroije
(SKF Emcor test, DIN 51802) 0 0 0
VKA sila zavarivanja (51350) 1800 N 2400 N 2600 N
oznaka prema DIN 51502 K 2K-30 KPF 2K-30 KP 2K-30

Napomena:
Dodatni artikli:
Masti se isporučuju u plastičnim kartušama! Plastične kartuše poboljšavaju skladištenje i čuvanje (spreča-
va se istjecanje masti na visokim temperaturama). Kartuše je potrebno čuvati na hladnom i suhom mjestu, Ručna preša za istiskivanje br. art. 0986 00
MWF - 08/11 - 06696 - ©

i to u uspravljenom položaju! Metalna cjevčica za dovod br. art. 0986 001

Nužno je potrebno poštivati propise proizvođača vozila, strojeva i agregata! Gumom ojačano crijevo br. art. 0986 002
Za ostale informacije vidjeti tehničke upute. Rezervna sapnica br. art. 0986 003
(M 10 x 1)

657
 VIŠENAMJENSKA MAST III/IV Upotrebljivo u područjima
blizu živežnih namirnica.
NSF H1 1

Kod primjene može doći do

kontakta sa živežnim namirnicama,
zbog tehničkih uvjeta.

VIŠENAMJENSKA MAST III

Fiziološki neopasna bezbojna mast s
višenamjenskom kombinacijom aditiva.

• Dobro prianja.
• Otporna na oksidaciju.
• Podržava brtvljenja.
• Ne upija vodu, ne prima prašinu.
06 • Ne sadrži smolu, kiseline ni silikon.

Registrirao NSF H1 (br.: 135924),

Opis Sadržaj g br. art. JP/ko. u skladu s odredbama
Višenamjenska mast IIII 400 0893 107 002 1/24 USDA 1998 H1.

Višenamjenska mast IV 400 0893 107 003 1/24

Tehnički podaci: VIŠENAMJENSKA MAST IV

Višenamjenska mast IIII Višenamjenska mast IV Sintetička, izrazito djelotvorna mast s
br. art. 0893 107 002 br. art. 0893 107 003 bijelim tvarima za podmazivanje.
Područja primjene Za podmazivanje i održavanje
Za podmazivanje i održavanje stro-
strojeva, kliznih i valjnih ležaja, za • Postojano pod velikim tlakom, zahvaljujući EP
jeva, kliznih i valjnih ležaja, čak i u
dugotrajno podmazivanje područja na
ekstremnim uvjetima poput povišene aditivima.
kojima prodire vlaga te za upotrebu u
temperature, visokog tlaka, udaraca
kritičnim područjima prehrambene, far-
i veće količine vode. • Dobra zaštita od korozije.
maceutske i papirne industrije i tiskare.
• Ne upija vodu i ne prima prašinu i prljavštinu.
Sastav anorganska AL-kompleks
• Ne sadrži smolu, kiseline ni silikon.
Boja prozirna bijela
NLGI-klasa (DIN 51818) 2 2
–45°C do +180°C
Temperatura primjene –20° do +150°C
(kratkotrajno do +200°C) Registrirao NSF H1 (br.: 135924),
Viskoznost temeljnog ulja na 40°C 100 mm2/s 350 mm2/s u skladu s odredbama
Točka kapanja (DIN ISO 2176) nema > 250 USDA 1998 H1.

Penetracija valjanjem (DIN ISO 2137) 285 285

Zaštita od korozije
0 0
(SKF Emcor-Test, DIN 51802)
VKA-sila (DIN 51350) 1.800 N 3.000 N
Opis prema DIN 51502 KP2N-20 KPFHC2R-40

Napomena:
Masti se isporučuju u kutijama od sintetičkih Treba paziti na propise proizvođača vozila, stro-
materijala! Ove kutije održavaju postojanost pro- jeva i agregata! Za daljnje informacije pogledaj-
izvoda (spriječeno je otjecanje masti pri visokim te tehnički list.
temperaturama). Kutije treba držati na hladnom i
suhom mjestu te uspravne!
MWF - 05/12 - 06695 - ©
MWF - 09/14 - 07959 - ©

Sistem podmazivanja
□ Ulje □3Mast □ Pasta □ Suho mazivo □ Zaštita od korozije
1 NSF = Međunarodno priznata organizacija za kontrolu
i registraciju proizvoda koji se upotrebljavaju u području
Ovi podaci mogu poslužiti samo kao preporuka koja se temelji na našim iskustvima. Potrebna su dodatna testiranja.
živežnih namirnica

658
 VISOKOVRIJEDNA MAST ZA PODMAZIVANJE Mast za podmazivanje od licij-
ZA GOSPODARSKA VOZILA skog kompleksa na bazi djelo-
mično sintetičkih temeljnih ulja

Odgovara specifikacijama MAN

284,MB 2651 i premašuje MB
267.
• Najveća kvaliteta, pridržavanjem spe-
cifikacija vodećih proizvođača vozila.

Široko područje primjene.

• Mast za podmazivanje za najveći broj
mjesta za podmazivanje, što omogu-
ćava jednostavno skladištenje i najve-
ći stupanj sigurnosti kod primjene.

Vrlo velika sposobnost upijanja 06

tlaka.

Dobra antikorozivna zaštita.

Sadržaj br. art. JP/kom. Odbija vodu.

400 g 0893 880 11) 1/24
25 kg 0893 880 4 1 Bez silikona, kiselina i smola.
Uputa: skladištiti na hladnom, na suhom i stojeći!
1) Prikladno samo za primjenu u Würthovoj Lube-Shuttle® ručnoj Lube-Shuttle® -sistemska
presi za mast!
kartuša.
• Jednostavna, sigurna i čista primjena u
Tehnički podaci:
Područja primjene Za srednje i jako opterećena mjesta podmazivanja kod sprezi s Lube® -Shuttle presom za mast.
teretnih vozila, kao npr. ležaj na kotaču (ležaj osovine), ležaj • Ponovno nadopunjivo – ekonomično.
kardanske osovine, osovinskog pogona, stranice teretnog
prostora, glavčine kotača, križni zglobovi, poluosovine,
• Indikacija vrsta masti i kontrola zapre-
ovjes kotača, podizni mehanizmi, poluge ručnih kočnica, mljenosti.
ovjes kipera, dosjed prikolice itd.
Uputa: nije prikladno za mjesta podmazivanja na kojima
su propisane masti s udjelom krutih tvari, kao npr. zglobovi
osovina za održavanje pravca. Ovdje preporučamo primje-
nu višenamjenske masti II, 0893 871 1.
Sapunska osnovica licijski kompleks
Boja svijetložuta
NLGI-razred (DIN 51 818) 2
Temperatura primjene
kod trajnog podmazivanja –30°C do +150°C (kratkotrajno +200°C)
Viskoznost temeljnog ulja kod 40°C 210 mm2/s
Točka kapanja (DIN ISO 2176) preko 260°C
Penetracija valjanjem (DIN ISO 2137) 265°C do 295°C
Otpornost na vodu (DIN 51 807 T1) 1-90
Antikorozivna zaštita (DIN 51 802) Stupanj korozije 0
Odgovara specifikacijama MAN 284, MB 265.1 i premašuje MB 267
MWF - 05/12 - 06695 - ©

Obilježavanje prema DIN 51 502 KP 2N-30

Treba se pridržavati propisa korištenja proizvođača agregata i proizvođača gospodarskih vozila! Daljnje informacije potražiti
u tehničkom listu. Lube-Shuttle® je zaštićeno ime tvrtke MATO.

659
 Tekuća masT za gosPo-
Odgovara specifikacijama MAN 283

t
LI-P 00/000, MB 264.0 i Willy
Vogel..

darska vozila Prednost:

Najviša kvaliteta pridržavanjem speci-
fikacija vodećih proizvođača vozila.
Visokotlačna – tekuća mast, usapunjena licijsk-
Vrlo dobra svojstva prihvata tlaka.
im sapunom na osnovi sintetskih temeljnih ulja.

t
Dobra svojstva tečnosti i kod nižih

t
temperatura.

Odbija vodu.

t
Odlična antikorozivna zaštita.

t
Bez silikona, kiselina i smola.

t
06

Sadržaj kg br. art. JP/kom.

25 0893 881 4 1

Područja primjene:
Specijalna tekuća mast za centralne sustave
podmazivanja modernih teretnih vozila i auto-
busa.
Tehnički podaci
Osnova sapuna Licij
Boja zelena
NLGI-razred (DIN 51818) 00
Temperaturna –40°C do +100°C
primjena kratkotrajna
Viskoznost tem. ulja kod +40°C 40 mm2/s
Točka kapanja >160°C
Penetracija valjanja (ISO 2137) 400 do 430
Otpornost na vodu 1–90

!
(DIN 51807-1)
SKF Emcor ISO 11007 0-0
Naziv prema DIN 51502 KHCP00G-40
MWF - 02/04 - 07825 - ©•

Kombinirani uređaj za
Treba se pridržavati propisa o korištenju proizvođača agre- punjenje
gata u gospodarskih vozila. br. art. 0986 02

660
 RUČNA PREŠA ZA MAST LUBE-SHUTTLE® Sustav za maziva u sustavnim
kartušama od 400 g.
• Jednostavno, brzo i apsolutno čisto
punjenje i izdvajanje kartuše s
mazivom, bez otvaranja preše.
• Nije više potrebno odzračivanje,
skoro bez smetnji zbog zraka.
• Kontinuirana kontrola razine punjenja
i vrsta maziva izvana.
• Optimalno pražnjenje kartuša bez
br. art. 0986 05 ostataka, potpuno ekološki.
JP 1 • Dobra tecivost maziva i na niskim tem-
Materijal čelik peraturama.
Površina pocinčana
• Radni tlak preko 400 bara, najveći
Duljina 380 mm
tlak do otprilike 800 bara.
Radni tlak 400 bara
• Transportirana količina po zamahu
Maksimalni radni tak 800 bara 06
NLGI razred 2 do 1,5 cm3 (ovisno o viskoznosti i tem-
peraturi).
Područje primjene Napomena
Za obradu maziva u 400 ml sustavnim Lube-Shuttle® je registrirana marka od
kartušama do NLGI-razreda 2. strane MATO GmbH & Co KG.

NAVOJNI ZATVARAČ LUBE-SHUTTLE® Za zatvaranje Lube-Shuttle®

sustavnih kartuša.

br. art. 0986 052

JP 5

ADAPTER ZA NADOPUNJAVANJE Za naknadno punjenje

LUBE-SHUTTLE® Lube-Shuttle® sustavnih kar-
tuša pomoću kombi-uređaja za
punjenje, br. art. 0986 02.
STEP - 2014-07-23 - 17501 - © Folgeseiten 17502

br. art. 0986 051

JP 1

Ovi navodi su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene se pored tehničkih
lista moraju uvažiti i navodi odgovarajućih pravilnika.

661
 KOMBINIRANI UREĐAJ ZA PUNJENJE Uređaj za punjenje, za profesi-
onalno, ekonomično i čisto kori-
štenje maziva

Prikladno za punjenje:
• Lube Shuttle-sustavnih kartuša u spoju
s adapterom za nadopunjavanje.
• Ručnih polužnih presa za mast.
• Jednoručnih presa.
• Uređaja za podmazivanje s nazu-
vicom prema DIN 1283.
br. art. 0986 02
JP 1
Za promjere kante za mast od 25 kg 300-335 mm
Promjer poklopca 365 mm Područje primjene
Visina 535 mm
Kombinirani uređaj za punjenje pri-
06 Dodatak za br. art.: Opis br. art.
kladan je za punjenje Lube-Shuttle® -su-
Gipka cijev za punjenje uređaja za
stavnih kartuša u spoju s adapterom za
0986 02 0986 021
centralno podmazivanje nadopunjavanje, ručnih polužnih pumpi,
jednoručnih presa i uređaja za podma-
Napomena zivanje koji su opremljeni nazuvicom za
Mogu se prerađivati trgovački uobičajene masti NLGI razreda 2. Svaku ostalu prim- podmazivanje prema DIN 1283, s uobi-
jenu izričito isključujemo. čajenim mastima do NLGI razreda 2.
Lube-Shuttle® registrirana je marka kompanije MATO GmbH & Co KG.

RUČNA POLUŽNA PUMPA Za kartuše od 400 g

(DIN 1284, 235 x 53,5 mm) ili
za 500 cm3 mast u rinfuzi.

• za 500 cm3 masti u rinfuzi, kartuše

od 400g (235 x Ø 53,5 mm)
• Istisnuta količina se može regulirati
do 1,5 cm3
br. art. 0986 00 • Radni tlak 400 bara
JP 1 • Najveći tlak do preko 800 bara
Materijal ST ІІ čelik ІІ čelik • Sila aktiviranja 50 do 330 N - na
Duljina 370 mm
radnim tlakovima od 50 do 330 N, na
Radni tlak 400 bara
tlakovima istiskivanja od 50 do 400
Maksimalni radni tlak 800 bara
bara
Opseg isporuke za br. art. Opis br. art. Količina • Sukladno DIN 1283 (M10x1) i ispi-
Zaštićena gumena gipka cijev 0986 002 1 tana je od strane TÜV/GS, BLT i DLG
0986 00
Usnik 0986 003 1 • Isporuka: sa zaštićenom gumenom
STEP - 2014-07-23 - 17502 - ©

gipkom cijevi i usnikom (M10x1)

MWF - 01/12 - 03588 - ©

Dodatak za br. art.: Opis br. art.

0986 00 Metalni dovodni dio 0986 001

Ovi podaci mogu se smatrati samo preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Kod primjene
se pored tehničkog lista trebaju uvažiti odgovarajući pravilnici.

662
 BRTVENI PRSTENI
Generalno su svi prsteni prema DIN-u
7603 plosnate brtve na mirujućim površi-
nama. Koriste se kod brtvljenja na statič-
ki mirujućim cijevnim, vijčanim spojevima.
Materijal od kojeg trebaju biti izrađeni
brtveni prsteni, uglavnom ovisi od medija
koji se nalaze u cjevovodu.
Bakreni i aluminijski prsteni na
osnovi njihove otpornosti na koroziju, uz
izuzetak nekoliko jakih kiselina, mogu se
svugdje primijeniti.
MWF - 01/12 - 03588 - ©
Oblik A
Oblik C
Vulkanizirana vlakna su postojana
na mineralna ulja, masti i lake kiseline,
alkohole, ketone, estere, klorougljikovo-
dike i pokazuju lošu električnu vodljivost
(izolacija), uglavnom se primijenjuju kod
vodovodnih cijevi i instalacija.
Pri primjeni brtvenih prstena trebate uzeti
u obzir da su mjere navedene u vanj-
skom i unutarnjem promjeru – kod even-
tualnih uskih tolerancija mjerodavan je
unutarnji promjer.
663
DIN 7603
Masivni bakar, oblik A = plosna-
to brtvilo temperaturno otporno
do maks. + 300°C.
Bakrena punjena brtva bez
azbesta, oblik C = punjeno brtvi-
lo temperaturno otporno do
maks. +300°C.
Aluminij, oblik A temperaturno
otporan do maks. +200°C.
Vulkanizirana vlakna, oblik A
temperaturno otporan do maks.
+120°C.
Posebne izvedbe:
Dupli bakreni prstenovi, kočioni 06
prstenovi (od mjeda, odn. želje-
za s gumenim uloškom), plastič-
ni prsteni.
Setovi
DIN 7603, masivni bakar,
oblik A, 18 mjera
od 6x10 do 32x38 mm = 1140 dijelova
br. art. 0964 460
DIN 7603, masivni aluminij,
oblik A, 18 mjera
od 6x10 do 30x36 mm = 525 dijelova
br. art. 0964 463
Specijalno za vijke za ispuštanje ulja
proizvo-đača vozila BMW, DB, Citroën,
Ford, Opel, Peugeot, Renault i VW/Audi
= 575 dijelova
br. art. 0964 462
DIN 7603, vulkanizirana vlakna,
oblik A, 18 mjera
od 5x9 do 30x36 mm = 1170 dijelova
br. art. 0964 465
Metalni kovčezi s plastičnim umetkom.
 BRTVENI PRSTENI DIN 7603

Nazivni d1 d2 h Primjenjiv za navoj

promjer Ø Ø kod oblika Unutarnji Ø preko vanjskog na- Vanjski Ø u unu-
voja tarnjem navoju
mm mm mm A C mm col mm
4x 8 4,2 7,9 1 1,5 – – –
5x 9 5,2 8,9 1 1,5 – – –
6 x 10 6,2 9,9 1 1,5 – – –
6 x 12 6,2 11,9 1 1,5 – – –
6 x 16 6,2 15,9 1 – – – –
8 x 11,5 8,2 11,4 1 1,5 8x1 – 14 x 1,5
8 x 12 8,2 11,9 1 1,5 8x1 – –
8 x 13 8,2 12,9 1 1,5 8x1 – 16 x 1,5
8 x 14 8,2 13,9 1 1,5 – – –
10 x 12 10,2 11,9 1 – – – –
10 x 13,5 10,2 13,4 1 1,5 10 x 1 R 1/6 16 x 1,5
10 x 14 10,2 13,9 1 1,5 10 x 1 R 1/8 –
10 x 15 10,2 14,9 1 1,5 10 x 1 R 1/6 18 x 1,5
10 x 16 10,2 15,9 1 1,5 10 x 1 R 1/8 –
10 x 18 10,2 17,9 1 1,5 – – –
12 x 15,5 12,2 15,4 1,5 2 12 x 1,5 – 18 x 1,5
06 12 x 16
12 x 17
12,2
12,2
15,9
16,9
1,5
1,5
2
2
12 x 1,5
12 x 1,5
–
–
–
20 x 1,5
12 x 18 12,2 17,9 1,5 2 12 x 1,5 – –
12 x 19 12,2 18,9 – 2 – – –
13 x 18 13,2 17,9 1,5 – – – –
14 x 18 14,2 17,9 1,5 2 14 x 1,5 R 1/4 –
14 x 20 14,2 19,9 1,5 2 14 x 1,5 R 1/4 –
14 x 22 14,2 21,9 1,5 2 – – –
14 x 24 14,2 23,9 1,5 3 – – –
15 x 20 15,2 19,9 1,5 – – – –
16 x 20 16,2 19,9 1,5 2 16 x 1,5 – –
16 x 22 16,2 21,9 1,5 2 16 x 1,5 – –
16 x 24 16,2 23,9 1,5 – – – –
17 x 21 17,2 20,9 1,5 2 – R 3/8 24 x 1,5
17 x 23 17,2 22,9 1,5 2 – R 3/8 26 x 1,5
18 x 22 18,2 21,9 1,5 2 18 x 1,5 – 26 x 1,5
18 x 24 18,2 23,9 1,5 2 18 x 1,5 – 27 x 2
20 x 24 20,2 23,9 1,5 2 20 x 1,5 – 27 x 2
20 x 26 20,2 25,9 1,5 2 20 x 1,5 – 30 x 2
21 x 26 21,2 25,9 1,5 2 – R 1/2 30 x 2
21 x 28 21,2 27,9 1,5 2 – R 1/2 –
22 x 27 22,2 26,9 1,5 2 22 x 1,5 – 30 x 1,5
22 x 29 22,2 28,9 1,5 2 22 x 1,5 – 33 x 2
23 x 28 23,3 27,9 2 2,5 – R 5/8 –
24 x 29 24,3 28,9 2 2,5 24 x 1,5 – 33 x 2
24 x 30 24,3 29,9 2 2,5 – – –
25 x 30 25,3 29,9 2 2,5 – – 33 x 1,5
24 x 32 24,3 31,9 2 2,5 24 x 1,5 – 36 x 2
26 x 32 26,3 31,9 2 2,5 – – –
26 x 34 26,3 33,9 2 2,5 26 x 1,5 – –
27 x 32 27,3 31,9 2 2,5 27 x 2 R 3/4 36 x 2
28 x 33 28,3 32,9 2 2,5 – – 36 x 2
28 x 34 28,3 33,9 2 2,5 – – –
28 x 36 28,3 35,9 2 2,5 – – –
30 x 36 30,3 35,9 2 2,5 30 x 1,5 R 7/8 39 x 2
30 x 38 30,3 37,9 2 2,5 30 x 2 R 7/8 42 x 2
32 x 38 32,3 37,9 2 2,5 – – 42 x 2
33 x 39 33,3 38,9 2 2,5 33 x 2 R1 42 x 1,5
33 x 41 33,3 40,9 2 2,5 33 x 2 R1 45 x 2
35 x 41 35,3 40,9 2 2,5 – – 45 x 2
36 x 42 36,3 41,9 2 2,5 36 x 1,5 – 45 x 1,5
38 x 44 38,3 43,9 2 2,5 38 x 1,5 R 1 1/8 48 x 2
40 x 47 40,3 46,9 2 2,5 – – 52 x 2
MWF - 01/12 - 13071 - ©

42 x 49 42,3 48,9 2 2,5 42 x 1,5 R 1 1/4 52 x 1,5

42 x 51 42,3 50,9 2 2,5 42 x 2 R 1 1/4 –
45 x 52 45,3 51,9 2 2,5 45 x 1,5 – –
48 x 55 48,3 54,9 2 2,5 48 x 1,5 R 1 1/2 –
ORSY® skladištivo

664
 nazivna - bakar masivni bakar masivni bakreno brtvilo sa punj. aluminij vulkanizirani fiber
veličina Form A, h=2 oblik A bez azbesta oblik A oblik A
oblik C
mm br. art. JP/kom. br. art. JP/kom. br. art. JP/kom. br. art. JP/kom. br. art. JP/kom.
4 x  8 0460 4   8 0465 4   8
100 100
5 x  9 0460 5   9 *0462 05  9 0463 5   9 0465 5   9
6 x 10 0460 6   10 100/300 0462 06  10 100 0463 6   10 100 0465 6   10 100/300/500
6 x 12 0460 6   12 50/100 0462 06  12 0463 6   12 0465 6   12 100
8 x 11,5 *0460 8   115 100
8 x 12 0460 8   122 50 0460 8   12 50/100/300 0462 08  12 100 0463 8   12 100/500 0465 8   12 100
8 x 13 0460 8   13 100
8 x 14 0460 8   142 50 0460 8   14 50/100/300 0462 08  14 100 0463 8   14 100 0465 8   14 100
10 x 12 0460 10  12 100
10 x 13,5 *0460 10  135 500
10 x 14 0460 10  142 50 0460 10  14 100/300 0462 010 14 100 0463 10  14 100/500 0465 10  14 100
10 x 15 *0460 10  15 100
10 x 16 0460 10  162 0460 10  16 100/300 0462 010 16 100 0463 10  16 100/500 0465 10  16 100
50
10 x 18 0460 10  182 0460 10  18
100
12 x 15,5 *0460 12  155
12 x 16 0460 12  162 0460 12  16 100/300 0462 012 16 100 0463 12  16 100/500 0465 12  16 100
12 x 17 0460 12  17  50
12 x 18 0460 12  182 0460 12  18 100/300 0462 012 18 100 0463 12  18 100/500 0465 12  18 100
12 x 19 0463 12  19 100 0465 122 19 100/500
13 x 18
14 x 18
0460 13  182
0460 14  182 50
0460 13  18
0460 14  18 100/300 0462 014 18 0463 14  18 0465 14  18
06
100/500 100
14 x 20 0460 14  202 0460 14  20 0462 014 20 100 0463 14  20 0465 14  20
14 x 22 0460 14  22 0462 014 22 0463 14  22
100
14 x 24 0460 14  242 50 0463 14  24 0465 142 24 100
15 x 20 0460 15  20 100
16 x 20 0460 16  20 0462 016 20 100 0463 16  20 0465 16  20 50
100/300 100
16 x 22 0460 16  222 50 0460 16  22 0462 016 22 50 0463 16  22 0465 16  22 100
16 x 24 0460 16  24
100
17 x 21 0460 17  21
17 x 23 0460 17  23 50/100
18 x 22 0460 18  22 0462 018 22 50 0463 18  22 0465 18  22 50
50/100
18 x 24 0460 18  24 0462 018 24 50/100 0463 18  24 0465 18  24 50/100
20 x 24 0460 20  24 0462 020 24 0463 20  24 50 0465 20  24
50 100
20 x 26 0460 20  26 0462 020 26 0463 20  26 50/100 0465 20  26
50/100
21 x 26 0460 21  26
21 x 28 0460 21  28
22 x 27 0460 22  27 0462 022 27 0463 22  27 50/100/500 0465 22  27
50 100
22 x 29 0460 22  29 0462 022 29 0463 22  29 50 0465 22  29
23 x 28 *0460 23  28 100
24 x 29 0460 24  29 50
24 x 30 0460 24  30 0462 024 30 0463 24  30 50/100 0465 24  30 100
50/100 50
24 x 32 0460 24  32 0462 024 32 0463 24  32 50
25 x 30 *0460 25  30 100
26 x 32 0460 26  32 0462 026 32 0463 26  32 50/100 0465 26  32
50 100
26 x 34 0460 26  34 50/100 0462 026 34 *0465 27  32
27 x 32 0460 27  32
28 x 33 *0460 28  33 100
28 x 34 0460 28  34 50/100 0462 028 34 50 0465 28  34
100
30 x 36 0460 30  36 0462 030 36 100 0463 30  36 50/100 0465 30  36
30 x 38 0460 30  38 *0462 030 38
50
32 x 38 0460 32  38 0462 032 38 0463 32  38 50
33 x 39 0460 33  39 0463 32  39 100
33 x 41 0460 33  41
35 x 41 0460 35  41 0462 035 41 50
36 x 42 0460 36  42 25
38 x 44 0460 38  44 0462 038 44 50
40 x 47 0460 40  47
42 x 49 0460 42  49
42 x 51 *0460 42  51
- - 09/07 -- 03589 - ©

45 x 52 0460 45  52 0463 45  52 50/100

48 x 55 0460 48  55 0462 048 55 50
60 x 68 *0460 60  68
64 x 72 *0460 64  72
* po upitu
MWF

665
 BRTVENI PRSTENI Prema DIN 7603

Oblik A Oblik C • Poredano po proizvođačima vozila s

originalnim tvorničkim brojevima.

ORSY® -skladištivo

Mercedes-Benz VW/Audi
Bakrene brtve DIN 7603, oblik A Bakrene brtve DIN 7603, oblik A
br. art. Mercedes-Benz- br. art. Mercedes-Benz- br. art. VW/Audi-br. br. art. VW/Audi-br.
sadži mjeru br. sadži mjeru br. sadži mjeru sadži mjeru
0460 5 9 007 603 005100 0460 18 24 007 603 018104 0460 5 9 N.013 802.1 0460 14 20 N.013 849.2
0460 6 10 007 603 006106 0460 20 24 007 603 020101 0460 6 10 N.013 804.2 0460 16 20 N.013 844.2
0460 8 12 007 603 008103 0460 20 26 007 603 020103 0460 8 12 N.013 830.2 0460 16 22 N.013 848.1
0460 8 14 007 603 008106 0460 21 26 007 603 021100 0460 8 14 N.013 830.4 0460 18 22 N.013 832.2
0460 10 14 007 603 010103 0460 22 27 007 603 022102 0460 10 14 N.013 806.2 0460 20 24 N.043 815.2
0460 10 16 007 603 010107 0460 22 29 007 603 022105 0460 10 16 N.013 808.3 0460 22 27 N.013 827.1
0460 12 18 007 603 012106 0460 26 32 007 603 026101 0460 12 16 N.013 818.2 0460 30 36 N.043 851.1
0460 14 18 007 603 014102 0460 26 34 007 603 026109 0460 14 18 N.013 814.1
0460 14 20 007 603 014106 0460 30 36 007 603 030101
0460 16 20 007 603 016105 0460 32 38 007 603 032101 Bakrene brtve bez azbesta DIN 7603, oblik C
0460 16 22 0460 33 39
06
007 603 016103 007 603 033100 br. art. VW/Audi-br. br. art. VW/Audi-br.
0460 17 21 007 603 017102 0460 35 41 007 603 035101 sadži mjeru sadži mjeru
0460 17 23 007 603 017101 0460 36 42 007 603 036101 0462 06 10 N.013 803.2 0462 016 22 N.013 845.1
0460 18 22 007 603 018101 0460 40 47 007 603 040102 0462 010 16 N.043 805.2 0462 018 24 N.013 839.1
0462 012 16 N.013 853.2 0462 022 27 N.013 838.2
Bakrene brtve bez azbesta DIN 7603, oblik C 0462 014 18 N.013 815.3 0462 026 32 N.013 821.2
0462 014 20 N.013 815.2 0462 026 34 N.013 819.1
br. art. Mercedes-Benz- br. art. Mercedes-Benz-
sadži mjeru br. sadži mjeru br. 0462 016 20 N.013 820.3
0462 06 10 007 603 006310 0462 020 26 007 603 020301
0462 08 12 007 603 008301 0462 022 27 007 603 022302 Aluminijske brtve DIN 7603, oblik A
0462 08 14 007 603 008303 0462 022 29 007 603 022303 br. art. VW/Audi-br. br. art. VW/Audi-br.
0462 010 14 007 603 010302 0462 024 32 007 603 024303 sadži mjeru sadži mjeru
0462 010 16 007 603 010303 0462 026 32 007 603 026301 0463 5 9 N.013 802.3 0463 16 20 N.013 844.1
0462 012 18 007 603 012302 0462 026 34 007 603 026305 0463 10 14 N.013 806.3 0463 18 22 N.013 832.1
0462 014 18 007 603 014302 0462 028 34 007 603 028300 0463 12 16 N.013 818.3 0463 18 24 N.013 816.1
0462 014 20 007 603 014304 0462 030 36 007 603 030302 0463 14 18 N.013 814.2 0463 20 24 N.043 815.3
0462 016 20 007 603 016301 0462 032 38 007 603 032301 0463 14 20 N.013 849.3 0463 30 36 N.043 810.1
0462 016 22 007 603 016303 0462 035 41 007 603 035301
0462 018 22 007 603 018302 0462 038 44 007 603 038301
0462 018 24 007 603 018303 0462 048 55 007 603 048300 Brtve od vulkanskih vlakana DIN 7603, oblik A
0462 020 24 007 603 020300 br. art. visina VW/Audi-br. br. art. visina VW/Audi-br.
mm mm
Aluminijske brtve DIN 7603, oblik A 0465 8 12 1 N.013 830.3 0465 14 18 1,5 N.013 814.7
0465 10 14 1 N.013 806.1 0465 16 20 1,5 N.013 844.3
br. art. Mercedes-Benz- br. art. Mercedes-Benz-
sadži mjeru br. sadži mjeru br. 0465 12 18 1,5 N.013 851.1 0465 18 22 1,5 N.013 832.3
0463 6 10 007 603 006100 0463 18 22 007 603 018100
0463 8 12 007 603 008101 0463 18 24 007 603 018103 Porsche Citroën
0463 8 14 007 603 008105 0463 20 24 007 603 020100 Aluminijske brtve DIN 7603, Bakrene brtve DIN 7603,
0463 10 14 007 603 010101 0463 20 26 007 603 020102 oblik A oblik A
0463 10 16 007 603 010105 0463 22 27 007 603 022100 br. art. Porsche-br. br. art. Citroën-br.
0463 12 18 007 603 012100 0463 22 29 007 603 022104 sadži mjeru sadži mjeru
0463 12 19 007 603 012104 0463 24 32 007 603 024103 0463 8 15 900 031 014 30 0463 16 22 22478 009 K
0463 14 18 007 603 014100 0463 26 32 007 603 026100
0463 14 20 007 603 014104 0463 30 36 007 603 030100
0463 16 20 007 603 016100 0463 32 38 007 603 032100 BMW Opel
0463 16 22 007 603 016102
Aluminijske brtve DIN 7603, Bakrene brtve DIN 7603,
oblik A oblik A
Brtve od vulkanskih vlakana DIN 7603, oblik A br. art. BMW-br. br. art. Opel-br.
br. art. visina Mercedes- br. art. visina Mercedes- sadži mjeru sadži mjeru
mm Benz-br. mm Benz-br. 0463 12 18 07119 963155 0460 14 20 20 91 046
0465 5 9 1 007 603 005102 0465 14 18 1,5 007 603 014101 0463 14 18 07119 964200 0460 18 24 20 91 019
0465 6 10 1 007 603 006101 0465 14 20 1,5 007 603 014105 0463 18 22 07119 963300
0465 8 12 1 007 603 008102 0465 16 20 1,5 007 603 016107 0463 22 27 07119 963555
0465 8 14 1 007 603 008108 0465 18 22 1,5 007 603 018106 Bakrene brtve bez azbesta
0465 10 16 1 007 603 010106 0465 18 24 1,5 007 603 018108 DIN 7603, oblik C
0465 12 16 1,5 007 603 012101 0465 22 27 1,5 007 603 022101 Peugeot br. art. Opel-br.
sadži mjeru
Ford Renault Bakrene brtve bez azbesta
0462 018 22 20 91 013
MWF - 03/12 - 03621 - ©
MWF - 12/12 - 01845 - ©

DIN 7603, oblik C

0462 022 29 20 91 045
Plastične brtve Bakrene brtve bez azbesta br. art. Peugeot-br.
DIN 7603 DIN 7603, oblik C sadži mjeru 0462 024 32 20 91 025
0462 032 38 20 91 029
br. art. Ford-br. br. art. Renault-br. 0462 014 20 221904
sadži mjeru sadži mjeru 0462 016 22 016402
0464 14 22 1454 118 0462 018 24 79030 62001 0462 018 24 031302

666
 BRTVA ZA VIJKE Ne centrira se samostalno

• Čelik pocinčan, plavo pasiviziran

(A2K).
• Čelična pločica s navulkaniziranim
gumenim brtvenim prstenom, za brtv-
ljenje glava vijaka (primjena prvenstve-
no kod metričkih šesterokutnih vijaka
prema DIN-u) i spojevima prirubnica.
• Za visoki tlak i vakuum, kao i za široki
temperaturni raspon.
• Optimalno djelovanje brtvljenja točno
definiranim izobličenjem gumene
brtve.
• Kontaktom metana metabez istiskiva-
nja brtve i kod ekstremnih uvjeta tlaka.
Nazivni Prolazna rupa Ød ØD h Centrirano br. art. JP/ • Mali zatezni moment. 06
ØD DIN 69 f DIN 69 m mm mm mm upuštanje kom
mm mm
• Bez dotezanja ugrađene brtve.
mm mm
M 5 5,3 5,5 5,7 10 1 10,5 0469 204
• Zamjenjuje druge, do sada korištene
M 6 6,4 6,6 6,7 11 1 11,5 0469 206 brtve.
M 7 7,4 7,6 8,5 13,4 1 13,9 0469 207 • Može se višestruko koristiti.
50
M 8 8,4 9 8,7 13 1 13,5 0469 208 • Jednostavna, brza i pouzdano sigurna
M 10 10,5 11 11,8 19,1 1,5 19,4 0469 201 0 montaža.
M 12 13 14 13,7 22 1,5 22,5 0469 201 2 • Moguća montaža iznad glave.
M 14 15 16 15,9 22,3 2 22,8 0469 201 4
• Nije potrebna nikakva posebna stroj-
M 16 17 18 20,7 28 1,5 28,5 0469 201 6
na obrada metalne površine.
M 18 19 20 21,5 28,7 2,5 29,2 0469 201 8
25 • Temperaturno postojano od –35°C do
M 20 21,5 22 24,7 32 2 32,5 0469 202 0
M 22 23 24 26,7 35 2 35,5 0469 202 2 +120°C.
M 24 25 26 28,7 37 2 37,5 0469 202 4 • Shor tvrdoća gumene brtve: 70 ± 5.
ORSY® skladištivo

Pravilna montaža:
• Kako bi se spriječio ekscentrični polo-
žaj brtve, preporuča se predvidjeti
upuštenje za centriranje brtvene ploči-
ce.
MWF - 03/12 - 03621 - ©

667
 P:

O-PRSTENI
• Od Perbunana N (nitril kaučuk) PN 7070
+/-5.
• Otpornost na temperaturu:
cca –35 °C do +120 °C.
• Sigurni brtvljujući elementi, s kojima se može
uštedjeti na skladišnom prostoru, lako se mogu
montirati.
• Za brtvljenje dijelova stroja, koji su pokretni ili
koji miruju.
• Otporni su na sva mineralna ulja, maziva, vru-
ću vodu, paru (ovisno o pritisku), komprimirani
zrak, slabe kiseline.

Colni Metrički
Unutar nji Ø Deblji- Interni br. art. Komada u setu Unu- Deblji- br. art. Komada u setu
na opis tarnji na
prstena Ø prste-
mm br. art. br. art. br. art. mm na Ø br. art. br. art.
mm inči 0964 468 0964 468 5 0964 468 6 0964 468 1 0964 468 2
inči mm
06 2,90 1/8 AS-006 0468 290 3 0468 003 20
3,69 5/32 AS-007 0468 369 4 0468 004 20
4,47 3/16 AS-008 0468 447 5 0468 005 20
1,78 50 100 100
5,28 7/32 AS-009 0468 528 6 0468 006 20
0,07 2
6,07 1/4 AS-010 0468 607 7 0468 007 20
7,66 5/16 AS-011 0468 766 8 0468 008 20
9,25 3/8 AS-012 0468 925 30 10 0468 010 20
9,19 3/8 AS-110 0468 919 12 0468 012 20
10,78 7/16 AS-111 0468 107 8 10 0468 010 25
30 50 50
12,37 1/2 AS-112 0468 123 7 12 0468 012 25
2,62
13,95 9/16 AS-113 0468 139 5 14 0468 014 25
0,103 2,5
15,54 5/8 AS-114 0468 155 4 15 0468 015 25
17,13 11/16 AS-115 0468 171 3 20 17 0468 017 25
18,72 3/4 AS-116 0468 187 2 19 0468 019 25
18,64 3/4 AS-210 0468 186 4 18 0468 018 30
25 25
20,22 13/16 AS-211 0468 202 2 20 20 0468 020 30
21,82 7/8 AS-212 0468 218 2 22 0468 022 30
23,40 15/16 AS-213 0468 234 0 24 0468 024 30
25,00 1 AS-214 0468 250 0 25 0468 025 30
15
26,57 1,1/16 AS-215 0468 265 7 50 28 0468 028 30 50
3,53 3
28,17 1,1/8 AS-216 0468 281 7 30 0468 030 30
0,139
29,75 1,3/16 AS-217 0468 297 5 34 0468 034 30
31,34 1,1/4 AS-218 0468 313 4 10 36 0468 036 30
32,93 1,5/16 AS-219 0468 329 3 38 0468 038 30
25 25
34,52 1,3/8 AS-220 0468 345 2 40 0468 040 30
10
36,10 1,7/16 AS-221 0468 361 0 42 0468 042 30
37,70 1,1/2 AS-222 0468 377 0 30 0468 030 35
37,47 1,1/2 AS-325 0468 374 7 32 0468 032 35
5,34 3,5
40,65 1,5/8 AS-326 0468 406 5 10 33 0468 033 35 10
0,21
43,82 1,3/4 AS-327 0468 438 2 35 0468 035 35

ISPORUČIVI SETOVI O-PRSTENA

Colni:
br. art. 0964 468
440 dijelova
od Ø 5,28-36,1 mm
br. art. 0964 468 5
1050 dijelova
od Ø 2,90-23,4 mm
br. art. 0964 468 6
330 dijelova
od Ø 25,0-43,82 mm
HR - 12/15 - 01618 - ©
Metrički:
br. art. 0964 468 1
1050 dijelova
od Ø 3,0-24,0 mm
br. art. 0964 468 2
330 dijelova
od Ø25,0-35,0 mm

Primjena: U radionicama za popravak osobnih vozi-

la i poljoprivrednih strojeva, u špedicijama, autobusnim
tvrtkama, u strojarstvu i u radionicama za održavanje.

668
 P:\01800\01849.TRD 19.4.1999 14:29

komplet za
izradu
O-prstena
l Kovčežić za ORSY 100-Regal.
l Za brzu i jednostavnu izradu O-prstena.
l Nema zastoja pri izvođenju popravaka.
l S kompletom za izradu O-prstena mogu
se izraditi prsteni svake veličine u pet pro-
mjera.

br. art. 0964 468 3

Primjena
Brodogradilišta (za popravak plovila), stro-
jogradnja, špedicija, automehaničke radio-
nice, radionice za popravak poljoprivrednih
strojeva i motocikala, autobusna poduzeća, 06
itd.

Sadržaj kompleta

Opis br. art. JP/kom.

Ljepilo "Klebfix" superbrzo 0893 09
Nož 0715 66 06
Kalup za rezanje 0468 100
1 m vrpce za O-prsten % 1,6 mm 0468 111 6
1
1 m vrpce za O-prsten % 2,4 mm 0468 112 4
1 m vrpce za O-prsten % 3,0 mm 0468 113 0
1 m vrpce za O-prsten % 5,7 mm 0468 115 7
1 m vrpce za O-prsten % 8,4 mm 0468 118 4
HR - 01/2001 - 01849.txt - ©

669
 Navojni čepovi
DIN 7604, DIN 910 Posebna izvedba Mercedes-Benz

DIN 7604 DIN 910 0242 14 15

Izvedba M x korak SW br. art. JP/ M x korak- Odgovara SW br. art. JP/kom.
navoja mm mm kom. navoja mm originalnom broju mm
DIN 7604 pocinča- 14 x 1,5 19 0240 14 15 14 x 1,5 111 997 03 30 13 0242 14 15 10
ni, s kratkim navoj- 18 x 1,5 10
17 0240 18 15
nim dijelom (oblik A) Odgovara orig. br. br. art. Odgovara orig. br. br. art.
007604 014106 0240 14 15 000910 014002 0241 14 15
DIN 910 10 x 1,0 10 0241 10 1 007604 018101 0240 18 15 000910 016001 0241 16 15
pocinčan 12 x 1,5 13 0241 12 15 000910 010000 0241 10 1 000910 018002 0241 18 15
14 x 1,5 13 0241 14 15 10 000910 012000 0241 12 15 000910 022000 0241 22 15
16 x 1,5 17 0241 16 15
06 18 x 1,5
22 x 1,5
17
19
0241 18
0241 22
15
15 5

Brtveni prstenovi slični DIN 7603

Isporučive specijalne izvedbe:
Slika d1 mm d2 mm b mm Opis Područje primjene br. art. JP/kom.
9,5 20 1,0 Bakreni prsten za Diesel Originalni DB-br. 0464 95 20 100
tolerancija po 522 A 3460 170 160
Originalni MAN-br.
51.987 01.0065
12,8 20,2 2,1 Plastični brtveni prsten Ford Escort 0464 12 20 50
prirodne boje (Vijak za ispuštanje ulja)
Orig. br. 1 451 991

22 27 – Prsten za kočnice = Pneumatska kočnica 0464 22 27 100

(Prsten 22 x 27, čelik teretnih vozila / vijčani
pocinčani, s gumenim spojevi na kočionom
umetkom 20 x 25 mm) sustavu
20 29 2,5 Aluminijski Orig. Honda-br. 0464 120 29 50
brtveni prsten 94109 - 20000

16 22 2 Brtveni prsten Brtveni prsten za Toyotu 0464 016 22 50

od mekog materijala

12,2 23 2 IT 400, universal Brtveni prsten za Suzuki 0464 012 223 50

26 37 2 Bakreni prsten Brtveni prsten za MAN 0464 126 37 50

MWF - 01/06 - 01842 - © •

6 10 6 Dupli bakreni prsten Kod osobnih vozila 0464 6   10 50

8 12 9 (dovodi goriva) pretežito 0464 8   12
povratni vodovi diesela.
14 20 14 0464 14  20 100

670
 Navojni čepovi za ispust ulja i brtveni prstenovi
Program specifično po vozilima
Navojni čepovi za ispust ulja Brtveni prstenovi
Alfa Romeo
Original br. 46476967 br. art. Original br. 55196309 br. art.
Mjere M18x1,5x27 0243 123 001 Mjere 18x26x1,5 0460 18  26
Vel. ključa un. šesterokut JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

BMW
Original br. 11131273093 br. art. Original br. 07119963150 br. art.
Mjere M12x1,5x18 0243 120 150 Mjere 12x17x1,5 0464 12  17
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Materijal aluminij JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original br. 11131250089 br. art. Original br. 07119963355 br. art.
Mjere M22x1,5x14 0241 22  15 Mjere 22x27x1,5 0463 22  27 06
Vel. ključa 19 JP/kom. 5 Materijal aluminij JP/kom. 50
Površina pocinčana

Original br. 11131742994 br. art. Original br. 07119963151 br. art.
Mjere M12x1,5x12 0241 12  15 Mjere 12x17x1,5 0464 12  17
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal aluminij JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

BMW (Mini)
Original br. 11137513050 br. art.
Mjere M14x1,5x20 0243 105 001
Vel. ključa 13 JP/kom. 10
Površina fosfatirana

Chrysler
Original br. 05073945AA br. art. Original br. 05073946AA br. art.
Mjere M14x1,5x24 0243 104 001 Mjere 14x20x1,5 0460 14  20
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 100
Površina dacromet

Original br. MD050316 br. art. Original br. MD050317 br. art.
Mjere M14x1,5x13 0243 133 001 Mjere 14x19x2,2 0464 133 001
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Materijal čelik pocinčani JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Citröen
Original br. 031129 br. art. Original br. 031333 br. art.
Mjere M10x1,25x13 0243 102 001 Mjere 10,5x20,5x2 0464 102 001
Vel. ključa 21 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana
MWF - 02/07 - 10537 - © •

671
 Navojni čepovi za ispust ulja Brtveni prstenovi
Daewoo
Original br. 09247A14027 br. art. Original br. 09160-14003 br. art.
Mjere M14x1,5x13 0243 133 001 Mjere 14x20 0460 14  20
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 100
Površina žuto pocinčana

Daihatsu
Original br. 90043-41041-000 br. art. Original br. 90044-30281-000 br. art.
Mjere M12x1,25x13 0243 130 001 Mjere 12x24x2 0464 012 242
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal mekani materijal JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original br. 90043-41041-000 br. art. Original br. 90044-300281 br. art.
Mjere M12x1,25x13 0243 130 001 Mjere 12,3x21x1,7 0464 012 244
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal Aluminij/ JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana mekani materijal

Fiat
06 Original br. 16993411 br. art. Original br. 10263450 br. art.
Mjere M22x1,5x14,5 0243 106 001 Mjere 22x30x1,5 0464 22  30
Vel. ključa un. šesterokut JP/kom. 10 Materijal Aluminij JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original br. 7740388 br. art. Brtveni prsten nije potreban

Mjere M22x1,5x12,5 0243 106 002 jer je vijak konusan.
Vel. ključa un. šesterokut JP/kom. 10
Površina žuto pocinčana

Ford
Original br. 1013938 br. art. Original br. 1005593 br. art.
Mjere M14x1,5x23 0243 140 15 Mjere 12,8x22,5x3,0 0464 128 225
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal NBR JP/kom. 50
Površina nazaštićena,
nauljena

Original br. 6732529 br. art. Original br. 6875866 br. art.
Mjere M14x1,5x16 0243 14  15 Mjere 13x24x1,6 0464 13  24
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal metal/guma JP/kom. 50
Površina nazaštićena,
nauljena Za dieselske modele

Original br. 1454117/ br. art. Original br. 1454118 bijeli br. art.
6732529 0243 14  15 Mjere 14,5x22x2 0464 14  22
Mjere M14x1,5x16 JP/kom. 10 Materijal poliamid JP/kom. 50
Vel. ključa 13
Površina nazaštićena, Za benzince
nauljena
Original br. 1146063 br. art. Original br. 1145962 br. art.
Mjere M10x1,25x13 0243 102 001 Mjere 10,5x20,5x2 0464 102 001
Vel. ključa 21 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana
MWF - 03/07 - 10538 - © •

MWF - 08/14 - 10539 - ©

672
 Navojni čepovi za ispust ulja Brtveni prstenovi
Honda

Original. br. 90009-PH1-000 br. art. Original. br. 94109-14000 br. art.
Mjere M14x1,5x10 0243 129 001 Mjere 14x22x2 0464 114 22
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Materijal aluminij JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Hyundai

Original. br. 21512-21000 br. art. Original. br. 21513-21000 br. art.
Mjere M14x1,5x13 0243 133 001 Mjere 14x19x2,2 0464 133 001
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Materijal čelik pocinčan JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Jaguar

Original. br. JHZ100062 br. art. Original. br. – br. art.

Mjere M14x1,5x23 0243 140 15 Mjere 12,8x22,5x3 0464 128 225
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal NBR JP/kom. 50
Površina nezaštićena,
nauljena

KIA
06
Original. br. 251221010 br. art. Original. br. 2151321000 br. art.
Mjere M14x1,5x13 0243 133 001 Mjere 14x19x2,2 0464 133 001
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Materijal čelik pocinčan JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original. br. 251221010 br. art. Original. br. 2151323000/ br. art.
Mjere M14x1,5x13 0243 133 001 K995641400 0464 114 22
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Mjere 14x22x2 JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana Materijal aluminij

Mazda

Original. br. Y40110404 br. art. Original. br. Y40110455 br. art.
Mjere M10x1,25x13 0243 102 001 Mjere 10,5x20,5x2 0464 102 001
Vel. ključa 21 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original. br. HE03-10-404 br. art. Original. br. 9956-41-400 br. art.
Mjere M14x1,5x10 0243 131 003 Mjere 14x20x1,5 0460 14 20
Vel. ključa 19 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 100
Površina žuto pocinčana
MWF - 08/14 - 10539 - ©

673
 PREGLED NAVOJNIH ČEPOVA ZA ISPUST ULJA / BRTVENIH PRSTENOVA
Navojni čepovi za ispust ulja Brtveni prstenovi
Mercedes Benz

Original. br. 1119970330 br. art. Original. br. 007603014106 br. art.
Mjere M14x1,5x24 0242 14 15 Mjere 14x20x1,5 0460 14 20
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 100
Površina žuto pocinčana

Original. br. 29973430 br. art. Original. br. 007603012110 br. art.
Mjere M12x1,5x12 0241 12 15 Mjere 12x17x1,5 0460 12 17
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original. br. 6019970230 br. art. Original. br. 007603014106 br. art.
Mjere M14x1,5x24 0243 104 001 Mjere 14x20x1,5 0460 14 20
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 100
Površina dacromet

06 Mitsubishi

Original. br. MD050316 br. art. Original. br. MD050317 br. art.
Mjere M14x1,5x13 0243 133 001 Mjere 14x19x2,2 0464 133 001
Vel. ključa 17 JP/kom. 10 Materijal čelik pocinčan JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original. br. M467106 br. art. Original. br. M883408 br. art.
Mjere M16x1,5x13 0243 126 001 Mjere 16,6x24x2,6 0464 126 001
Vel. ključa unut. četverokut JP/kom. 10 Materijal metal/guma JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Nissan

Original. br. 11128-01M05 br. art. Original. br. 1102601M02 br. art.
Mjere M12x1,25x13 0243 130 001 Mjere 11x17x3 0464 11 17
Vel. ključa 13 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Original. br. 11128-69200 br. art. Original. br. 11026-61000 br. art.
Mjere japanski oblik 0243 132 001 Mjere 16x21x3 0464 132 001
Vel. ključa 22 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Opel

Original. br. 652475 br. art. Original. br. 2091046 br. art.
Mjere M14x1,5x12 0243 103 001 Mjere 14x20x1,5 0460 14 20
Vel. ključa 19 JP/kom. 10 Materijal bakar JP/kom. 100
Površina pocinčana

Original. br. 652477 br. art. Original. br. 652 540 br. art.
Mjere M14x1,5x10,5 0243 141 15 Mjere 18x22x2 0464 022 18
TX 45 JP/kom. 10 Materijal NBR JP/kom. 100
Površina Ruspert srebrna
MWF - 05/13 - 10540 - ©

Original. br. 652736/ br. art. Original. br. 652526/ br. art.
652454 0243 103 002 3536966 0464 103 002
Mjere M12x1,75x25 JP/kom. 10 Mjere 11x21x2,5 JP/kom. 50
Vel. ključa 15 Materijal NBR
Površina pocinčana

674
 Navojni čepovi za ispust ulja Brtveni prstenovi
Opel
Original br. 652950/ br. art. Original br. 652543/ br. art.
93183669 0243 103 003 93183670 0464 103 003
Mjere M18x1,5x21 JP/kom.10 Mjere 18,5x26x2,5 JP/kom. 50
Vel. ključa 13 Materijal metal/guma
Površina pocinčana

Peugeot
Original br. 311.21 br. art. Original br. 0313.27 br. art.
Mjere M14x1,5x12,5 0243 121 001 Mjere 14x21x2 0464 121 001
Vel. ključa 21 JP/kom.10 Materijal bakar/punilo JP/kom 50
Površina žuto pocinčana

Original br. 311.29 br. art. Original br. 0313.33 br. art.
Mjere M10x1,25x13 0243 102 001 Mjere 10,5x20,5x2 0464 102 001
Vel. ključa 21 JP/kom.10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana

Porsche
Original br. 90021900930 br. art. Original br. 90012310630 br. art.
Mjere M18x1,5x12 0243 107 002 Mjere 18x24x1,5 0463 18  24 06
unutarnji JP/kom.10 Materijal aluminij JP/kom. 50
šesterokut
Aluminij
Renault
Original br. 7903075033 br. art. Original br. 7703062062 br. art.
Mjere M16x1,5x13 0243 126 001 Mjere 16x22x2 0462 016 22
unutarnji JP/kom.10 Materijal bakar/punilo JP/kom. 50
šesterokut
Površina žuto pocinčana

Original br. 7703075210 br. art. Original br. 7700266044 br. art.
Mjere M16x1,5x13 0243 126 001 Mjere 16,6x24x2,6 0464 126 001
unutarnji JP/kom.10 Materijal metal/guma JP/kom. 50
šesterokut
Površina žuto pocinčana Za dieselske modele

Original br. 7703075012 br. art. Original br. 7700266044 br. art.
Mjere M16x1,5x20,5 0243 126 002 Mjere 16x22x2 0462 016 22
unutarnji JP/kom.10 Materijal bakar/punilo JP/kom. 50
šesterokut
Površina žuto pocinčana

Original br. 7703075077 br. art. Original br. 77030062063 br. art.
Mjere M18x1,5x16 0243 126 003 Mjere 18x24x2 0462 018 24
unutarnji JP/kom.10 Materijal bakar/punilo JP/kom. 50
šesterokut
Površina žuto pocinčana

Original br. 7703075033 br. art. Original br. – br. art.

Mjere M10x1,25x13 0243 102 001 Mjere 10,5x20,5x2 0464 102 001
Vel. ključa 21 JP/kom.10 Materijal bakar JP/kom. 50
Površina žuto pocinčana
MWF - 01/08 - 10541 - © •

675
 NAVOJNI ČEPOVI ZA ISPUST ULJA I BRTVENI PRSTENOVI

Navojni čepovi za ispust ulja Brtveni prstenovi

Land Rover br. art. JP/kom. Land Rover br. art. JP/kom.
Original. br. LSF1000402
Mjere M14x1,5x16 Original. br. ALU1403L
Vel. ključa 13 0243 14 15 10 Mjere 13x24x1,6 0464 13 24 50
Površina nezaštićena, Materijal metal/guma
nauljena

Rover Mini br. art. JP/kom. Rover Mini br. art. JP/kom.
Original. br. 4039970032
Mjere UNC Original. br. AED172
5/8”x11Gx16 0243 114 001 10 Mjere 16,5x25,4x1,6 0464 114 001 50
Vel. ključa 24 Materijal bakar
Površina pocinčana

06 Saab br. art. JP/kom. Saab br. art. JP/kom.

Original. br. 109132929
Mjere M14x1,5x16 Original. br. 109132937
Vel. ključa 13 0243 14 15 10 Mjere 15x24x2 0464 125 001 50
Površina nezaštićena, Materijal bakar
nauljena

Subaru br. art. JP/kom. Subaru br. art. JP/kom.

Original. br. 807020070
Mjere M20x1,5x14 Original. br. 11126AA000
Vel. ključa 17 0243 134 001 10 Mjere 20x26x2 0464 134 001 50
Površina pocinčana, Materijal pocinčani čelik
bezbojna

Suzuki br. art. JP/kom. Suzuki br. art. JP/kom.

Original. br. 09247-14027-
000 Original. br. 09168-14015-
666
Mjere M14x1,5x13 0243 133 001 10 0460 14 20 100
Mjere 14x20x1,5
Vel. ključa 17
Materijal bakar
Površina žuto pocinčana

Toyota br. art. JP/kom. Toyota br. art. JP/kom.

Original. br. 90341-12012
Original. br. 90430-12028
Mjere M12x1,25x13
0243 130 001 10 Mjere 12x24x2 0464 012 242 50
Vel. ključa 13
Mekani materijal
Površina žuto pocinčana
Original. br. 90341-12012 Original. br. 90430-12031/
Mjere M12x1,25x13 90080-43037
0243 130 001 10 0464 012 244 50
Vel. ključa 14 Mjere 12,3x21x1,7
Površina žuto pocinčana Materijal aluminij

Volvo br. art. JP/kom. Volvo br. art. JP/kom.

Original. br. 948187
Mjere UNF Original. br. 18818-5
MWF - 07/15 - 10799 - ©
MWF - 09/11 - 10542 - ©

3/4”x16Gx12 0243 141 001 10 Mjere 19x26x2 0464 141 001 50

Vel. ključa 25 Materijal bakar
Površina crno pocinčana

676
 NAVOJNI ČEPOVI ZA ISPUST ULJA I BRTVENI PRSTENOVI
Navojni čepovi za ispust ulja Brtveni prstenovi
VW br. art. JP/kom. br. art. JP/kom.
Original. br. N90813201
Mjere M14x1,5x22
Vel. ključa 19
0243 140 150 10
Površina dacromet

Original. br. N90288901 Original. br. N0138492

Mjere M14x1,5x17,5 Mjere 14x20x1,5
Vel. ključa 19 Material bakar
0240 14 151 10 0462 014 20 100
Površina fosfatirana

Original. br. 06L103801

Posebni dio za plastičnu
kadicu
Motor EA888 0243 101 001 10
1,8 L + 2 L TFSI
06
MWF - 07/15 - 10799 - ©

677
 NAVOJNI ČEPOVI
Navojni čepovi i Sadržaj:
brtveni prsteni Opis proizvoda br. art. JP/kom.
Navojni čep R3/8” x 11 0243 132 001
Nissan/Toyota/ 5
Navojni čep M 12 x 1,25 x 13 0243 130 001
Daihatsu/Kia Aluminijski brtveni prsten 12 x 21 x 1,7 0464 012 244 50
Navojni čep M 14 x 1,5 x 11 0243 133 001 5
265 dijelova Bakreni brtveni prsten 15,5 x 22,5 x 3 0464 132 001
br. art. 0964 243 005 Bakreni brtveni prsten 11 x 17,5 x 3 0464 11 17
50
JP/kom. 1 Prsten od mekanog mater. 12 x 24 x 2 0464 012 242
Čelični brtveni prsten 14 x 19 x 2,2 0464 133 001

Navojni čepovi i Sadržaj:

brtveni prsteni Opis proizvoda br. art. JP/kom.
Navojni čep M 12 x 1,75 x 25 0243 103 002
Opel
Navojni čep M 14 x 1,5 x 12 0243 103 001
5
Navojni čep M 14 x 1,5 x 10,5 0243 141 15
320 dijelova Navojni čep M 18 x 1,5 x 21 0243 103 003
br. art. 0964 243 006 NBR brtveni prsten 11 x 21 x 2,5 0464 103 002 50
06 JP/kom. 1 Bakreni brtveni prsten 14 x 20 x 1,5 0460 14 20
100
NBR brtveni prsten 18 x 22 x 2 0464 022 18
Metalni/gumeni prsten 18,5 x 26 x 2,5 0464 103 003 50

Navojni čepovi i Sadržaj:

brtveni prsteni Opis proizvoda br. art. JP/kom.
Navojni čep M 14 x 1,25 x 12,5 0243 121 001
Peugeot/Citroen 10
Navojni čep M 10 x 1,25 x 13 0243 102 001
Prsten (bakreno punjenje) 14 x 21 x 2 0464 121 001
120 dijelova 50
Bakreni brtveni prsten 10,2 x 20 x 2 0464 102 001
br. art. 0964 243 007
JP/kom. 1

Navojni čepovi i Sadržaj:

brtveni prsteni Opis proizvoda br. art. JP/kom.
Navojni čep M 16 x 1,5 x 20,5 0243 126 002
Renault
Navojni čep M 16 x 1,5 x 13 0243 126 001
5
Navojni čep M 18 x 1,5 x 16 0243 126 003
220 dijelova Navojni čep M 10 x 1,25 x 13 0243 102 001
br. art. 0964 243 008 Prsten (bakreno punjenje) 16 x 22 x 2 0462 016 22
JP/kom. 1 Metalni/gumeni prsten 16,6 x 24 x 2,5 0464 126 001
50
Prsten (bakreno punjenje) 18 x 24 x 2 0462 018 24
Bakreni brtveni prsten 10,2 x 20 x 2 0464 102 001

Navojni čepovi i Sadržaj:

brtveni prsteni Opis proizvoda br. art. JP/kom.
Navojni čep M 18 x 1,5 x 27 0243 123 001
Alfa Romeo/Fiat 10
Navojni čep M 22 x 1,5 x 14,5 0243 106 001
Bakreni brtveni prsten 18 x 26 x 1,5 0460 18 26
120 dijelova 50
Aluminijski brtveni prsten 22,5 x 30 x 1,5 0464 22 30
br. art. 0964 243 010
JP/kom. 1
MWF - 04/12 - 16095 - ©
MWF - 10/11 - 12012 - ©

678
 PREGLED ADITIVA I NJIHOVE PRIMJENE
Korištenjem Würth aditiva produžuje se servisni interval, rok trajanja motora,
optimiziraju se performanse i smanjuje se potrošnja goriva.

Čistač komore za sagorijevanje Čistač usisnog trakta – dizel

dizela br. art. 5861 013 300
br. art. 5861 012 300
Dizel aditiv za CR i PD motore Čistač usisnog trakta – benzin
br. art. 5861 001 300 br. art. 5861 112 300

LPG aditiv – gorivo

br. art. 5861 200 300 Sredstvo za čišćenje leptira
rasplinjača
LPG aditiv – DOS br. art. 5861 113 500
br. art. 5861 201 001

Čistač sistema za ubrizgavanje

– dizel 06
br. art. 5861 011 150/300/001

Čistač unutrašnjosti motora

br. art. 5861 310 400/001 Čistač sistema za ubrizgavanje
– benzin
Aditiv za motorna ulja
br. art. 5861 111 150/300
br. art. 5861 300 300
Zaštita od dimljenja
motornog ulja
br. art. 5861 301 300
Aditiv protiv curenja ulja Slika prikazuje benzinski motor
br. art. 5861 311 150

Čistač hladnjaka
br. art. 5861 510 250/001
Sredstvo za brtvljenje hladnjaka
br. art. 5861 501 300
Sredstvo za brtvljenje hladnjaka
HP
br. art. 5861 500 150

Aditiv za ručne prijenosne meha-

nizme
Benzin aditiv br. art. 5861 400 125
br. art. 5861 101 150/300 ATF aditiv
br. art. 5861 401 150

Zimski dizel aditiv ATF sredstvo za ispiranje

br. art. 5861 002 150/300/001 br. art. 5861 410 150

Stabilizator dizela
br. art. 5861 004 001/005/020
MWF - 04/12 - 16095 - ©

Čistač filtera čestica – dizel

br. art. 5861 014 500

= Benzin = Dizel = Ulje = LPG = Hladnjak

679
 SPEKTAR FUNKCIONALNIH OSOBINA
ADITIVA ZA GORIVO
Benzin aditiv Čistač sistema za Sredstvo za čišćenje leptira Čistač usisnog trakta – benzin
br. art. 5861 101 150/300 ubrizgavanje – benzin rasplinjača br. art. 5861 112 300
br. art. 5861 111 150/300 br. art. 5861 113 500

Čišćenje ★★ ★★★ ★★★ ★★★

Zaštita od korozije ★★ ★ ★
Poboljšava osobine
podmazivanja
Nadomjestak olova
Zaštita od starenja
Poboljšava
ubrzavanje
★★ ★

Dugotrajna zaštita,
2000 km
★★

Kontinuirana
★★★ ★
06 upotreba

Dizel aditiv za Zimski dizel aditiv Stabilizator di- Čistač filtera Čistač sistema za Čistač komore Čistač usisnog
CR i PD motore br. art. zela čestica – Dizel ubrizgavanje – dizel za sagorijevanje trakta – dizel
br. art. 5861 002 150/300 br. art. br. art. br. art. dizela br. art.
5861 001 300 /001 5861 004 001 5861 014 500 5861 011 150/300/001 br. art. 5861 013 300
/005/020 5861 012300

Čišćenje ★ ★★★ ★★ ★★★ ★★★

Zaštita od korozije ★ ★★★ ★
Zaštita od starenja ★ ★★ ★
Poboljšava cetanski
broj
★★ ★★ ★

Ubrzava sagorje-
vanje čađi

Poboljšava osobine
podmazivanja
★★★ ★ ★

Poboljšava ubrza-
vanje
★★ ★★

Poboljšava protok ★★★

Dugotrajna zaštita,
2000 km

Kontinuirana
upotreba
★★★ ★★★ ★★★ ★

Zaštita od bakterija ★★★

LPG aditiv – gorivo LPG aditiv – DOS

br. art. 5861 200300 br. art. 5861 201001

Čišćenje ★★
Zaštita od korozije ★★
Zaštita od trošenja ventila ★★ ★★★
Poboljšava osobine podmazivanja
Nadomjestak olova
Zaštita od starenja
Poboljšava ubrzavanje
MWF - 04/12 - 16096 - ©

MWF - 03/12 - 13053 - ©

Dugotrajna zaštita, 2000 km ★

Kontinuirana upotreba ★★★
★ = pogodno, ★ ★ = vrlo pogodno, ★ ★ ★ = optimalno pogodno

680
 ADITIV ZA MOTORNA ULJA Zaštita za sve benzinske i dizel-
ske motore

Štiti od pregaranja ventila

Produljuje vijek trajanja motora.

Pogodan kod razrjeđivanja ulja

bio-gorivom

Nadopunjava potrošene
učinkovite tvari motornog ulja

Odgovara modernim
API-normama za motorna ulja

06
Sadržaj br. art. JP/kom.
300 ml 5861 300 300 1/12

Primjena:
Pri svakom popravku motora i kod svake
inspekcije s izmjenom ulja.
Osim toga, aditiv se može dodati i prili-
kom dijagnoze motornog ulja.
300 ml je dostatno za 4,5 litre motornog
ulja. 1000 ml dostatno je za 10 litara
motornog ulja. Idealna količina za nado-
davanje je 10%. Količinu svježeg ulja
razmjerno umanjiti za dodanu količinu.
MWF - 03/12 - 13053 - ©
Svojstva:
Minimalizira otpor trenja i habanje, štiti
od korozije, uljanog mulja i začepljenih
uljnih kanala. Također neutralizira agre-
sivne kiseline nastale sagorijevanjem i
nadopunjava potrošene
učinkovite tvari motornog ulja. Otpušta
zasmoljene klipne prstenove i čisti uljni
krug sve do područja klipnih prstenova

681
 ČISTAČ UNUTRAŠNJOSTI MOTORA Čistač za sve benzinske i dizel
motore.

Čisti motor
Osigurava punu snagu motora

Optimizira ispušne plinove

Jednostavna primjena

06
Sadržaj br. art. JP/kom.
400 ml 5861 310 400 1/12
1.000 ml 5861 310 001 1/12

Primjena:
Za sva motorna ulja na mineralnoj i sin-
tetskoj osnovi.
400 ml dostatno je za do 5 litara motor-
nog ulja. 1000 ml dostatno je za 10 do
15 litara motornog ulja. Sadržaj dodati
na topli motor prije izmjene ulja. Pustiti
motor da radi u praznom hodu 10-ak
minuta. Nakon toga odmah pristupiti
izmjeni ulja i filtara.
Oprez: nije za primjenu kod
motocikala s uljnom spojkom,
koji imaju zajednički uljni krug.
Svojstva:
Otapa onečišćenja i taloge mulja u unu-
tarnjem prostoru motora i uljnom krugu.
Motori oslobođeni od nečistoća s novim
uljem mogu razvijati svoj puni potencijal.
Nježno brzo čišćenje.
Ne nagriza brtve. Pogodno za benzin-
ske i dizel motore. Optimizira ispušne pli-
nove. Kompatibilan s katalizatorom.
Otpušta zaglavnjene klipne prstenove.
Jednostavna primjena.

MWF - 03/12 - 13060 - ©

MWF - 03/12 - 13058 - ©

682
 ADITIV PROTIV CURENJA ULJA Eliminira curenje motornog ulja.

Štiti i sprječava curenje motor-

nog ulja
Zagađenje od ulja koje kaplje iz motora

Smanjuje potrošnju ulja

06

Sadržaj br. art. JP/kom.

300 ml 5861 311 150 1/12

Primjena: Svojstva:
Za sve benzinske i dizel motore. Kompa- Štiti od gubitaka zbog curenja kroz
tibilno sa svim uobičajenim motornim ulji- pukotine na elastomernim brtvama.
ma. Sadržaj doze od 300 ml Sprječava zagađivanje od ulja koje
dostatan je za 5 l ulja. Dodavanje se vrši kapa iz motora. Smanjuje potrošnju ulja
kada je motor zagrijan. Dodavanje se kod benzinskih i dizel motora
vrši u bilo kojem trenutku između promje-
ne ulja.
Napomena: nije pogodno za
motocikle i quadove s mokrom
spojkom.
MWF - 03/12 - 13060 - ©

683
 ZAŠTITA OD IZGARANJA MOTORNOG ULJA Sprječava dimljenje benzinskih i
dizel motora

Stabilizira viskoznost
Smanjuje potrošnju ulja

Sprječava plavo dimljenje

06

Sadržaj br. art. JP/kom.

300 ml 5861 301 300 1/12

Primjena: Svojstva:
Za sve benzinske i dizel motore. Kompa- Stabilizira viskoznost, čime smanjuje
tibilno sa svim uobičajenim motornim ulji- potrošnju ulja te kompenzira pad visko-
ma. Sadržaj doze od 300 ml znosti. Sprječava plavo dimljenje.
dostatan je za 5 l ulja. Nakon dodava-
nja motornom ulju, zagrijati motor. Doda-
vanje se može izvršiti u bilo kojem trenut-
ku.
Napomena: nije pogodno za
motocikle i quadove s mokrom
spojkom.

MWF - 03/12 - 13050 - ©

MWF - 03/12 - 13061 - ©

684
 ADITIV ZA RUČNE PRIJENOSNE MEHANIZME
Primjena:
Za primjenu kod pojave zvukova iz mje-
njača, kod teškog hoda mjenjača i kao
preventivna zaštita kod svake izmjene
ulja za mjenjače odnosno popravaka
mjenjača.
Navrnuti cjevčicu za punjenje i pritiskom
na ventil nadodati ulju za mjenjače.
Udio aditiva za mjenjače smije iznositi
maksimalnih 10% ukupne količine ulja za
mjenjače. Sadržaj doze dovoljan je za
2,5 litre ulja za mjenjače.
MWF - 03/12 - 13050 - ©
Trajna zaštita za ručne prijeno-
sne mehanizme svih vrsta
Visokoučinkovito mazivo
• Zaglađuje nagrizene površine
• Štiti od trošenja
Usporava starenje ulja
Povečava vijek trajanja mjenjačke kutije
Učinkovit koncentrat prema
međunarodnoj specifikaciji
Sadržaj br. art. JP/kom.
Za najveća tlačna opterećenja
125 ml 5861 400 125 1/12
Prikladan za ulja za prijenosne mehaniz-
me na mineralnoj i sintetskoj osnovi.
Napomena: nije primjenjiv za 06
poliglikol ulja
Svojstva:
Štiti od korozije te reducira i minimalizira
trošenje materijala zbog vrlo aktivnih
organskih molibden spojeva OMC2.
Također smanjuje emisiju buke.
685
 ATF SREDSTVO ZA ISPIRANJE Za čišćenje automatskih prijeno-
snih mehanizama.

Čisti cjelokupni sustav automat-

skog mjenjača
Osigurava optimalnu funkciju izmjene
prijenosa kroz dugo vrijeme.

Bez dodatnog onečišćenja

okoline

Kompatibilno sa svim uljima

Sadržaj br. art. JP/kom.
korištenim u automatskim prije-
150 ml 5861 410 150 1/12
nosnim mehanizmima.
Primjena: Svojstva:
Sadržaj doze dodati ulju u mjenjaču Zbog visoko aktivnih tenzida za čišćenje
06 zagrijanom na radnu temperaturu prije otklanja taloge i ostatake u susatvu auto-
izmjene ulja za automatski mjenjač. Pusti- matskog mjenjača. Time osigurava opti-
ti motor da radi na minimalno 10 minuta malnu funkciju prebacivanja stupnjeva, i
i u tom vremenu najmanje dva puta akti- produljuje vijek trajanja mjenjača.
virati sve stupnjeve mjenjača.
150 ml je dovoljno za 3 do 6 litara
zapremine ulja.

MWF - 03/12 - 13047 - ©

MWF - 03/12 - 13039 - ©

686
 ATF ADITIV
Primjena:
Kod svake izmjene ulja u automatskim
prijenosnim mehanizmima za produlje-
nje vijeka trajanja ulja. Sadržaj doze
dodati ulju u automatskoj mjenjačkoj kuti-
ji. Izbjegavati punjenje iznad dozvoljene
količine.
MWF - 03/12 - 13047 - ©
Za zaštitu automatskih prijeno-
snih mehanizama.
Štiti od trošenja
Osigurava kvalitetno promjenu stupnjeva
Zaustavlja nastajanje pjene u
prijenosnom mehanizmu
Kompatibilan sa svim uljima za automat-
ske prijenosne mehanizme
Sadržaj br. art. JP/kom.
150 ml 5861 401 150 1/12
Svojstva: 06
Zbog izvrsnog podmazivanja štiti od tro-
šenja sve dijelove prijenosnog mehaniz-
ma. Zaustavlja nastajanje pjene u prije-
nosnom mehanizmu i održava tempera-
turu u optimalnom radnom području.
Poboljšava kvalitetu izmjene stupnjeva
kod niskih vanjskih temperatura.
687
 ČISTAČ SISTEMA ZA UBRIZGAVANJE BENZINA Specijalni čistač sistema za
ubrizgavanje.

Veže i neutralizira kiselu kon-

denziranu vodu.
Štiti sustav goriva od korozije.

Učinak čišćenja.
• Osigurava precizno upravljanje venti-
la za ubrizgavanje.
• Vodi k uštedi goriva točnim ubrizga-
vanjem.

Sadržaj br. art. JP/kom.

150 ml 5861 111 150 1/12
06 300 ml 5861 111 300 1/12

Primjena:
Dozu dodati u spremnik goriva.
150 ml dovoljno je za 25 do 30 litara, a
300 ml za 50 do 60 ml goriva. Preven-
tivno se koristi kod svakog pregleda.
Za sve benzinske motore, s rasplinjačem
i ubrizgavanjem goriva, sa i bez katali-
zatora.
Svojstva:
Otklanja smolene i lakirane naslage u
mikropodručju na ventilima za ubrizga-
vanje i razdjelniku količine goriva. Veže i
neutralizira kiselu kondenziranu vodu.

Technische Daten:
Temperaturbeständigkeit –35°C bis +95°C
Verarbeitungstemperatur min. +10°C
Staubtrocken nach ca. 10 Min.
Durchtrocknung nach 4 Std. Zusatzartikel:
Schichtdicke 0,15-0,20 mm pro Beschichtung Aceton-Reiniger
br. art. 0893 460
JP/kom. 1
MWF - 03/12 - 13046 - ©

MWF - 03/12 - 13037 - ©

Zinkvorreiniger
br. art. 0893 460 100
Diese Angaben können nur Empfehlungen sein die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Bei der Primjena JP/kom. 1
und Überlackierung sind neben dem technischen Datenblatt auch die Angaben des Decklackherstellers zu beachten.

688
 ČISTAČ USISNOG TRAKTA – BeNzIN Specijalni čistač za benzinske
motore s rasplinjačem i direk-
tnim ubrizgavanjem

Čisti kompletno područje usisa,

komore za sagorijevanje i ven-
tile.
• Snižava povećanu potrošnju goriva.
• Poboljšava rad i odziv motora.

Štiti od pregaranja ventila čistim

sigurnim dosjedima ventila.

Sadržaj br. art. JP/kom. 06

300 ml 5861 112 300 1/12
crijevo za 0891 564 1
prskanje

Primjena: Svojstva:
Na prikladnom mjestu odpojiti podtlač- Zbog tvari koje imaju aktivna svojstva
no crijevo i uvesti sondu s crijevom za pranja, otopljenih u aktivnom otapalu za
prskanje. Na motoru zagrijanom na čišćenje dobiva se visoki efekt čišćenja
radnu temperaturu i otpr. 2000 o/min, ventila, komore za sagorijevanje i usi-
polovicu sadržaja pri istovremnom pomi- snog trakta.
canju sonde amo-tamo ravnomjerno
prskati u svaki usisni kanal. Ugasiti motor
i pustiti da sredstvo djeluje cca 30 min.
Upaliti motor i nakon toga potrošiti osta-
tak. 1 doza za 4-cilindrični motor; 2
doze za motore iznad 6 cilindara.
MWF - 03/12 - 13037 - ©

689
 ZAMJENA ZA OLOVO U BENZINU
06
Primjena:
Za motore s nekaljenim dosjedima venti-
la. (osobna vozila, oldtimeri, kosilice,
brodski motori, statički motori). Zamjena
za olovo u benzinu je samomješajuća i
dodaje se u gorivo.
Sadržaj doze dostatan je za 250 l gori-
va.
MWF - 03/12 - 13040 - ©
Za motore s nekaljenim
dosjedima ventila.
Organski spojevi natrija
Stvaranje zaštitnog sloja na ventilima i
dosjedima ventila
Bez spojeva teških metala
Primjenjiv i kod vozila s naknadno
ugrađenim katalizatorima.
Sadržaj br. art. JP/kom.
250 ml 5861 102 250 1/12
Svojstva:
Sadrži organske spojeve natrija, koji
stvaraju zaštitni sloj na dosjedima ventila
i tanjurima ventila. Tako sprječava defor-
maciju i zabijanje ventila
Štiti od lupanja, zvonjave i zakašnjelog
paljenja u motoru. Produljuje vijek tra-
janja dosjeda ventila, ispušnih ventila i
cjelokupnog sustava goriva.
MWF - 03/12 - 13048 - ©
690
 BENZIN ADITIV

Za sve benzinske motore sa i

bez katalizatora.

Čisti sistem opskrbe gorivom

Reducira potrošnju goriva točnom pripre-
mom goriva

Sadržaj br. art. JP/kom. E 10 primjenjivo

150 ml 5861 101 150 1/12 • Sprječava koroziju
300 ml 5861 101 300 1/12 • Čisti taloge u sistemima opskrbe gori-
vom 06
Primjena: Svojstva: Optomalno sagorijevanje
Dodati sadržaj doze u spremnik goriva. Za čišćenje taloga sličnih laku i zasmol- • Smanjuje emisiju štetnih plinova
Optimalno doziranje je 150 ml na jenja dovoda goriva, pumpe za benzin,
35–40 litara goriva. 300 ml je dostatno rasplinjača, dosjeda ventila i ventila.
za 70– 75 litara goriva. Proizvod je Također ukljanja ostatke oksidacije. Štiti
samomješiv. Predoziranja nisu štetna. od vode koja nastaje u spremniku goriva
kao rezultat higroskopnih svojstava E 10
goriva.
Štiti od korozije.
MWF - 03/12 - 13048 - ©

691
 OKTAN BOOSTER Za povećanje oktanskog broja
kod lošijih kvaliteta goriva.

Sprječava habanje.

Podizanje snage vozila.

Čišće sagorijevanje.

Poboljšani oktanski broj.

Smanjuje štetne ispušne plinove.

06
Sadržaj br. art. JP/kom.
300 ml 5861 103 300 1/12

Primjena: Svojstva:
Oktan Booster dodaje se direktno u Kod lošijih kvaliteta goriva, oktanski broj
spremnik. 300 ml je dovoljno za 50 do (zavisno od izvorne kvalitete goriva) se
60 l goriva. može povećati za 3 - 8 točaka. Sprječa-
va habanje na dosjedima ventila. Štiti od
zvonjave, lupanja i zakašnjelog paljenja
motora.

Technische Daten:
Temperaturbeständigkeit –35°C bis +95°C
Verarbeitungstemperatur min. +10°C
Staubtrocken nach ca. 10 Min.
Durchtrocknung nach 4 Std. Zusatzartikel:
Schichtdicke 0,15-0,20 mm pro Beschichtung Aceton-Reiniger
br. art. 0893 460
JP/kom. 1
MWF - 03/12 - 13045 - ©
MWF - 03/12 - 13059 - ©

Zinkvorreiniger
br. art. 0893 460 100
Diese Angaben können nur Empfehlungen sein die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Bei der Anwen- JP/kom. 1
dung und Überlackierung sind neben dem technischen Datenblatt auch die Angaben des Decklackherstellers zu beachten.

692
 ČISTAČ SISTEMA ZA UBRIZGAVANJE – DIZEL Za čišćenje svih uobičajenih
dizelskih motora na osobnim i
teretnim vozilima.

Čisti pumpu za ubrizgavanje i

sapnice
Osigurava čisto sagorjevanje

Neutralizira i veže kiselu kon-

denziranu vodu.
• Štiti sustav goriva od korozije.
• Čisti i štiti od spremnika za gorivo do
prostora za sagorijevanje.

Poboljšava cetanski broj

Reducira „lupanja“ uzrokovana gorivom.
06
Sadržaj br. art. JP/kom.
150 ml 5861 011 150 1/12
300 ml 5861 011 300 1/12
Primjena: Svojstva: 1.000 ml 5861 011 001 1/12
Sadržaj doze dodati u spremnik kod sva- Skida i otklanja nakupine, pogotovo u
kog popravka sistema za ubrizgavanje i mikropodručjima pumpe za ubrizgava-
područja oko motora. 300 ml dostatno nje goriva i sapnica za ubrizgavanje
je za 30 do 50 litara dizelskog goriva. goriva. Neutralizira i veže kiselu konden-
1000 ml dostatno je za 200 litara dizel- ziranu vodu. Poboljšava cetanski broj.
skog goriva. Koncentrat djelatne tvari na osnovi sintet-
skih komponenti koje se koriste u nacio-
nalnim i internacionalnim dizelskim gori-
vima.

Technische Daten:
Temperaturbeständigkeit –35°C bis +95°C
Verarbeitungstemperatur min. +10°C
Staubtrocken nach ca. 10 Min.
Durchtrocknung nach 4 Std. Zusatzartikel:
Schichtdicke 0,15-0,20 mm pro Beschichtung Aceton-Reiniger
br. art. 0893 460
JP/kom. 1
MWF - 03/12 - 13045 - ©

Zinkvorreiniger
br. art. 0893 460 100
Diese Angaben können nur Empfehlungen sein die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Bei der Primjena JP/kom. 1
und Überlackierung sind neben dem technischen Datenblatt auch die Angaben des Decklackherstellers zu beachten.

693
 ZIMSKI DIZEL ADITIV Za poboljšavanje i održavanje
tekućeg stanja dizelskog goriva
na niskim temperaturama.

Sprječava zgrušavanje
Sprječava začepljenje dovoda goriva i
filtara.

Samomješajući
Jednostavna primjena

Kompatibilan sa svim konven-

cionalnim dizel i biodizel gorivi-
ma

06 Sadržaj br. art. JP/ko.

150 ml 5861 002 150
300 ml 5861 002 300 1/12
1000 ml 5861 002 001

Primjena: Svojstva:
Za sve dizelske motore osobnih i teretnih Sprječava geliranje i poboljšava filtrabil-
vozila, autobusa i radnih strojeva uključu- nost dizelskog goriva.
jući Common-Rail i Pumpe-Düse tehnolo- Tako osigurava funkcioniranje dizelskog
giju. motora na niskim temperaturama.
Sadržaj doze dodati u spremnik goriva Primjenjivo do –31°C. (ovisno o dizel
kod oko 0°C, kako bi se osiguralo opti- gorivu)
malno djelovanje.
Preporučamo trajno korištenje.
150 ml aditiva je dostatno za max. 70 l
goriva.Dodati 300 ml gorivu u omjeru
1:500 i 1.000 ml u omjeru 1 : 1.000.

MWF - 03/12 - 13043 - ©

MWF - 03/12 - 13054 - ©

694
 Stabilizator dizela Sterilizira i štiti sustav goriva od
bakterija, kvasca i plijesni.

Sprječava rast bakterija

Osigurava funkcionalost

Suzbija akutne bakterijske

infekcije
Vraća pouzdanost

Sadržaj br. art. JP/kom.

1L 5861 004 001 1
5L 5861 004 005 1
20 L 5861 004 020 1
06

Primjena:
Za dizelske sisteme u građevinskim stro-
jevima, vozilima hitne pomoći, kamperi-
ma, osobnim vozilima ili velikim spremni-
cima.
Spremniku dodati u omjeru 1 : 1000
(preventivno) odnosno 1 : 200 (zavisno o
onečišćenju); 50 ml dostatno je za 50 l
goriva.
MWF - 03/12 - 13043 - ©
Svojstva:
Visokodjelotvorni biocid povećava ope-
rativnu pouzdanost kod svih dizelskih
sustava. Sprječava rast bakterija u dizel-
skim gorivima. Neutralizira kiseline
nastale rastom mikroba i dekontaminira
već zaražene sustave.

695
 DIESELCURE Čisti i štiti sve uobičajene sustave
dizelskog goriva, koji se pri-
mjenjuju kod osobnih vozila,
teretnih vozilia, u maritimnoj
industriji i u poljoprivrednim
strojevima i postrojenjima.
Povećanje sposobnosti podma-
zivanja dizelskog goriva
• Produljenje vijeka trajanja gibljivih
dijelova dizelskog sustava
• Manja opasnost ispada sustava ubriz-
gavanja
• Poboljšava raspršivanje

Veže i neutralizira kiselu kon-

denzaciju
06 • Štiti od korozije
• Sprječava nastanak kiseline
Rastvara i uklanja taloge, kao
br. art. 0893 567 330
i zasmoljenja, od spremnika
JP 1 12 goriva do prostora za sagorije-
Sadržaj 330 ml 330 ml vanje
Boja žuta žuta • Poboljšava raspršivanje dizelskog
Miris sadrži otapala sadrži otapala goriva
Kemijska osnova Etilenglikol Etilenglikol • Osigurava točno ubrizgavanje
Rok skladištenja, počevši od proizvodnje 24 mjeseca 24 mjeseca
• Smanjuje potrošnju goriva
Područje primjene Napomena Sprječava novo nastajanje
Prikladno za sve dizelske motore, uklju- Dizelsko gorivo tretirano Dieselcurom i taloga
čujući Common-rail, kao i tehnologije dalje ispunjava izvorne tehničke speci- Smanjuje izbacivanje emisija štetnih po
pumpa-mlaznica. Rastvara i uklanja fikacije svih važećih normi goriva, koje okoliš
taloge u sustavu dizelskog goriva i propisuju dotični proizvođači automo-
Uklanja vodu iz sustava dizel-
sprječava novo nastajanje taloga. Za bila i motora za uvjete jamstva.
skog goriva bez da ošteti motor
ponovnu uspostavu i održavanje kvali-
• Sprječava rast bakterija
tete dizelskih goriva. Uputa
• Povećava stabilnost skladištenja dizel-
Sadržaj spremnika dodati u spremnik
skog goriva
goriva. 330 ml dostatno je za čak 400 l
dizelskog goriva. Prikladno za sve vrste dizelskih
goriva, uključujući Biodiesel

Dokaz o svojstvima
Odobreno od MTU Friedrichshafen i
Detroit Diesel Corporation.
STEP - 2014-11-20 - 17903 - ©

Navodi korištenja su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog primjera korištenja treba provesti
vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za
pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, i to uz izu-
zeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg
usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke
izmjene i daljnji razvoj.

696
 ADITIV ZA DIZEL ADBLUE® Za dizelske motore sa SCR-
naknadnom obradom ispušnih pli-
nova

32,5 %-na vodenasta otopina

za smanjenje emisija dušikovog
oksida
• Ispunjavanje Euro-4-norme, Euro-5-
norme, omogućuje se Euro-6-norma
(područje osobnih vozila).

Odgovara ISO specifikaciji

ISO 22241-1

Odobrenja proizvođača za
br. art. 5861 700 001
• Mercedes Benz, A 000 583 0107
Slika sliči originalu
• BMW grupa, 83190441139
• VW/Audi, G 052 910 A2 06
br. art. 5861 700 001 5861 700 002 5861 700 003 • Mazda, 0000-AD-002
JP 1 4 1 1
Sadržaj 1,89 l 1,89 l 10 l 210 l Čista primjena
Boja prozirna prozirna prozirna prozirna • Specijalnim adapterom na boci od 1,89
Miris slabog mirisa slabog mirisa slabog mirisa slabog mirisa litara
urea u deminera- urea u deminera- urea u deminera- urea u deminera-
Kemijska osnova • Nastavkom za istakanje ili adapterom
liziranoj vodi liziranoj vodi liziranoj vodi liziranoj vodi
crijeva za kanistar
Skladištenje od
24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca
dana proizvodnje
Uputa
Pribor za br. art.: Opis br. art. 1,89-litrena boca
5861 700 002 Adapter gipka cijev 0891 700 Otvoriti adapter i rukom naviti na otvor
Ručna polužna pumpa za bačve 0891 621 za punjenje spremnika te potisnuti prema
5861 700 003 dolje. Nakon potpunog pražnjenja obrnutim
Adapter za plastične bačve 0891 621 0
redoslijedom ukloniti s otvora za punjenje
Područje primjene Napomena spremnika i zbrinuti.
32,5 %-tna vodenasta otopina uree za Spriječiti dodir s kožom i lakom.
SCR katalizatore, koja se prska direktno 10 litreni kanistar
Ili koristiti integrirani istakač ili koristiti
u strujanje ispušnih plinova kako bi sman-
adapter gipku cijev (br. art. 0891 700).
jila emisiju dušikovog oksida.

ADAPTER CRIJEVO Za AdBlue®-10 litreni kanistar,

br. art. 5861 700 002

br. art. 0891 700

JP 1
STEP - 2015-01-05 - 17529 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba
provesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo
jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno i
to se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno
reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo
tehničke izmjene i daljnjeg razvoja.

697
 Cetan Booster Poboljšana svojstva zapaljivosti
dizelskih goriva.

Čišće sagorijevanje
Smanjenje potrošnje gorva

Povećanje cetanskog broja

Poboljšanje kvalitete zapaljivosti

06 Sadržaj br. art. JP/kom.

300 ml 5861 005 300 1/12

Primjena:
Cetan Booster izliti izravno u spremnik
goriva. Doziranje ovisi o cetanskom
broju korištenog goriva i željenom cetan-
skom broju.
MWF - 03/12 - 13042 - ©
Svojstva:
Cetan Booster poboljšava kvalitetu
zapaljivosti dizel goriva. Smanjuje emisi-
je i poboljšava ponašanje kod hladnog
starta. Osim toga smanjuje i buku moto-
ra.

MWF - 07/12 - 13026 - ©

698
 ČISTAČ FILTERA ČESTICA – DIZEL Čistač za odstranjivanje uljena-
stih naslaga i pepela sa dizel fil-
tera čestica.

Otpušta i odstranuje uljenaste

naslage iz filtera čestica

Čišćenje bez demontaže dizel

čestica filtera
Ušteda troškova tako što nije potrebno
filter čestica zamijeniti novim (ovisno o
stanju samog filtera čestica).

Nije zapaljivo

Neutralna raceptura bez pepela

i metala 06
Isparavanje bez ostataka

Opis / pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom.

doza 400 5861 014 500 1/12
cjevčica za prskanje – 0891 564 1

Tehnički podaci
Boja roza
Miris po aminima
Gustoća pri 20ºC 1.010 g/cm3
pH-vrijednost 11,47

Područje primjene: Primjena:

Za ponovno uspostavljanje punog kapa-
citeta dizel filtera čestica i kod smanjenja
snage ili smetnji zbog zaprljanih dizel fil-
tera čestica. Ovim proizvodom može se
čisititi i AGR venitl.
MWF - 07/12 - 13026 - ©
Demontirati temperaturni ili tlačni senzor.
Uvesti cjevčicu za prskanje kroz otvor i
prskati sredstvo u smjeru dizel filtera
čestica. Zatim potaknuti regeneraciju
koristeći tester ili probnom vožnjom.
Nakon regeneracije ispitati memoriju
pogrešaka obrisati sve eventualne kodo-
ve grešaka. Jedna doza dostatna je za
jedan dizel filer čestica.

Ovim Vas uputama želimo posavjetovati prema svom najboljem znanju stečenom na temelju ispitivanja i iskustava. Mi
međutim ne možemo preuzeti odgovornost za rezultate u svakom pojedinom slučaju zbog različitih načina primjene i
nemogućnosti utjecaja na uvjete skladištenja i obrade. To vrijedi i za korištenje našeg neobveznog tehničkog i trgovačkog ser-
visa za kupace koji Vam stoji na raspolaganju. Preporučamo da uvijek prethodno sami izvršite probu. Jamčimo trajnu kvalitetu
naših proizvoda. Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

699
 ČISTAČ KOMORE ZA SAGORIJEVANJE DIZELA

Za čišćenje sustava direktnog

ubrizgavanja i komore za sago-
rijevanja od čađe smanjenog
izgaranja čestica.

Otpušta naslage, uljnu smolu i

čađu
• Smanjuje emisijske vrijednosti
Sadržaj br. art. JP/kom. • Za primjenu prije mjerenja ispušnih
300 ml 5861 012 300 1/12 plinova (ASU)
06
Primjena: Svojstva:
Ponovo vraća punu snagu
Za sva osobna i teretna vozila sa dizel Čisti sistem goriva i komoru za sagorije-
motora
motorima. Sadržaj doze uliti u spremnik vanje i tako optimalizira potrošnju gori-
Optimalizira potrošnju goriva
goriva. Količina goriva trebala bi odgo- va. Time se smanjuje vjerojatnost kvaro-
varati najmanje zapremini rezerve u va u sustavu direktvog ubrizgavanja.
spremniku. Nakon čišćenja preporuča- Zbog efekta čišćenja poboljšava vrijed-
mo zamijeniti filter goriva. Primjenjivo i nosti emisije ispušnih plinova.
kod pojačane pojave čađe.

MWF - 03/12 - 13038 - ©

MWF - 03/12 - 13041 - ©

700
 ČISTAČ USISNOG TRAKTA – DIZEL Za odstranjivanje nečistoća
i naslaga u području usisnog
trakta bez potrebe demontaže.

Učinak čišćenja
Čišćenje usisnog trakta kod dizelskih
motora.

Poboljšava snagu motora

Eliminira smetnje uzrokovane taloženjem
u usisnom traktu.

Sadržaj br. art. JP/kom. 06

300 ml 5861 013 300 1/12

Primjena: Svojstva:
Čišćenje samo kod zagrijanog motora! Čisti sistem usisa pri lakim i srednjim talo-
U idealnom slučaju izvesti probnu vožnju ženjima. Nije potrebna demontaža.
prije primjene. Ostaviti motor da se
zagrije najmanje 20 minuta. Prilikom pri-
mjene motor treba raditi na naizmjenič-
nom broju okretaja do maks. 2000 o/
min. Primjenjivati kratke intervale prska-
nja od maksimalno 3 sekunde. Nakon
svakog mlaza prskanja napraviti pauzu
od 10 sekundi. Izbjegavati nakupine
tekućine!
MWF - 03/12 - 13038 - ©

701
 DIZEL ADITIV
06
Primjena:
Za sve dizel motore s Common-Rail i
Pumpa-Düse tehnologijom.
Sadržaj doze dodati u spremnik goriva.
Kod primjene bi se u spremniku trebalo
nalaziti barem 10 l dizelskog goriva.
300 ml je dovoljno za 70 litara dizel-
skog goriva.
Preporučamo primjenu svakih 2.000 km
i preventivno nakon svakog popravka na
sustavu ubrizgavanja i motora.
MWF - 03/12 - 13049 - ©
Za podmazivanje dizelskih
sistema na osobnim i teretnim
vozilima.
Poboljšana sposobnost podma-
zivanja dizelskog goriva
• Produljenje vijeka trajanja pokretanih
dijelova dizelskog sistema
• Umanjena opasnost otkazivanja siste-
ma ubrizgavanja
Osigurava precizno ubrizgava-
nje dizela
• Smanjena potrošnja goriva
• Mirniji rad motora
Sprječava stvaranje taloga
Smanjuje štetne emisije plinova
Na sadrži sumpor, fosfor, meta-
Sadržaj br. art. JP/kom.
le ni kiseline
300 ml 5861 001 300 1/12
Svojstva:
Sprječava taloženje u komori za sagori-
jevanje i sistemimu ubrizgavanja.
Ovaj aditiv povećava podmazivanje kod
goriva s niskom razinom sumpora, na taj
način sprječava površinska oštećenja te
tako smanjuje opasnost od otkazivanja
sistema ubrizgavanja. Također, produlju-
je stabilnost skladištenja biodizela.
Kompatibilan sa svim modernim dizel
oksidacijskim katalizatorima.
MWF - 03/12 - 13056 - ©
702
 SREDSTVO ZA BRTVLJENJE HLADNJAKA HP Visokoučinkovito sredstvo za
osiguranje sistema hlađenja, za
sve moderne tipove vozila sa
sustavima hlađenja poprečnim
strujanjem.

Brtvi pukotine do maksimalno

0,1 mm
Ne začepljuje sita za zaustavljanje
prljavština u krugu hlađenja

Preventivo se koristi kod svake

izmjene sredstva protiv smrza-
vanja
Sadržaj br. art. JP/kom.
150 ml 5861 500 150 1/12 Svojstva brtvljenja zbog mikro-
finih, sintetskih čestica 06
Primjena: Svojstva:
Kod mikropropusnosti na brtvi glave Brtvi pukotine do maksimalno 0,1 mm u
motora i priključaka crijeva, kao i kod području brtve glave motora i priključa-
gubitka isparavanjem na agregatima ka crijeva, sprječava rošenje na brtvama
sustava hlađenja. i otklanja gubitke kod isparavanja.
Dodati kad je motor topao direktno u
sustav hlađenja. Puniti samo u ekspanzi-
onu posudu, samo kada je pod struja-
njem rashladne tekućine. Nakon toga
pustiti da motor radi najmanje 10 minu-
ta, dok se ne otvori termostat i grijanje
ne počne osjetno isijavati temperaturu.
Nakon toga ugasiti motor, kontrolirati
rashladnu tekućinu i po potrebi nadopu-
niti. Sadržaj doze dostatan je za 10 lita-
ra rasladne tekućine.
MWF - 03/12 - 13056 - ©

703
 ČISTAČ HLADNJAKA
06
Primjena:
Za otklanjanje oslabljenog učinka hlađe-
nja kod popravaka hladnjaka i radova
na održavanju sustava hlađenja.
Sadržaj doze dodati u rashladnu tekući-
nu. Otvoriti ventile za grijanje. Pri radnoj
temperaturi pustiti motor da radi otprilike
30 minuta. Talozi koje otopi sredstvo za
čišćenje hladnjaka obavezno se moraju
isprati. Postupak ispiranja obavlja se bez
izgradnje termostata. Preporuka je da se
zamjene dijelovi koji su nagriženi prodo-
rom ulja, kao što su kompenzacijska
posuda i crijeva za vodu. Nakon čišće-
MWF - 03/12 - 13057 - ©
Prikladno za sve motore.
Otklanja naslage korozije i
mulja uz sustava hlađenja
Očišćeni sustav hlađenja povećava
pouzdanost rada
Neutralizira ostatke kamenca
Štiti novu rashladnu tekućinu od oneči-
šćenja ostacima starih prljavština
Kompatibilan s antifrizom
Alkalno područje 9 –11
Kompatibilan sa svim tvarima korištenim
u izradi hladnjaka.
Sadržaj br. art. JP/kom.
250 ml 5861 510 250 1/12
1.000 ml 5861 510 001 1/12
nja rashladni sistem nanovo napuniti,
odzračiti i provjeriti propušta li. 250 ml
dovoljno je za 10 litara rashladne tekući-
ne, 1000 ml dovoljno je za 40 litara ras-
hladne tekućine.
Svojstva:
Odstranjuje naslage u rashladnom krugu
i čisti sistem hlađenja od nečistoća. Tako
se mogu otkloniti npr. ostaci ulja nastali
zbog oštećenja brtve glave motora. Pre-
ventivno se primjenjuje kod svake izmje-
ne rashladne tekućine. Čistač hladnjaka
nije namijenjen prilikom rada vozila.
MWF - 03/12 - 13044 - ©
704
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE LEPTIRA RASPLINJAČA
Primjena:
Dijelove koje čistite dobro poprskajte
kod ugašenog motora i pustite aktivno
sredstvo da djeluje 2-3 minute. Zatim
kod upaljenog motora prskajte oko 30
sekundi u području usisavanja, odnosno
leptira rasplinjača i pritom lagano
povećavajte broj okretaja, kako bi oto-
pljene naslage sagorjele.
MWF - 03/12 - 13044 - ©
Specijalno visokoaktivno
sredstvo za čišćenje sistema
2-taktnih i 4-taktnih motora.
Okretni ventil
• Teško dostupna mjesta ne predstavlja-
ju nikakav problem
Izvanredna snaga čišćenja
• Optimalna snaga rasplinjavanja.
• Besprijekorna funkcija leptira
rasplinjača.
Tiši rad motora
Eliminira poremećaje uzrokovane
zaprljanim rasplinjačem ili leptirima
rasplinjača 06
Sadržaj br. art. JP/kom.
500 ml 5861 113 500 1/12
Svojstva:
Visokoaktivno sustavno sredstvo za
uklanjanje nečistoća i naslaga u
području usisavanja i leptira rasplinjača,
bez radova demontaže te za baždarene
provrte i sapnice. Izvanredna snaga ota-
panja ulja, masnoće, ostataka gume,
smole i laka.
705
 LPG ADITIV DOS Aditiv za plinom pogonjena
vozila s uređajem za doziranje.

Očvršćuje ventile i dosjede ven-

tila
Smanjuje trošenje

Štiti od korozije

Povećava svojstva podmaziva-

nja

06

Sadržaj br. art. JP/kom.

1.000 ml 5861 201 001 1/12

Primjena: Svojstva:
LPG aditiv DOS se dodaje u spremnik Štiti venitle. Povećava svojstvo podmazi-
uređaja za doziranje. Doziranje se vrši vanja. Bez negativnog utjecaja na katali-
automatski. Treba se pridržavati pravila zator.
proizvođača plinskih sustava odnosno
uređaja za doziranje. Za vozila koja
koriste LPG ili CNG.

MWF - 03/12 - 13052 - ©

MWF - 03/12 - 13051 - ©

706
 LPG ADITIV Aditiv za LPG i CNG pogonjena
vozila.

Stvara zaštitni sloj na ventilima i

dosjedima ventila
Smanjuje trošenje

Štiti od korozije

Osigurava dugoročnu stabilnost

goriva

Sadržaj br. art. JP/kom. 06

300 ml 5861 200 300 1/12

Primjena: Svojstva:
Za primjenu kod vozila na auto-plin i Kombinacija antioksidansa i sredstva za
zemni plin. Sadržaj doze dodati u spre- zaštitu od hrđe. Čisti sustav goriva. Štiti
mnik goriva. 300 ml za jedno punjenje od trošenja ventila.
spremnika. Preporučamo primjenu svakih
2.000 km.
MWF - 03/12 - 13052 - ©

707
 TESTER PROPUŠTANJA CO2 } Jednostavna i brza primjena.
Prednost:
l Prikladno za sve današnje nastavke
Uređaj za ispitivanje nepropusnosti za rano ot- zatvarača hladnjaka i spremnika/po-
krivanje propuštanja između prostora za izgara- l
sude za izjednačavanje.
Nema dugotrajne montaže agregata.
nje i rashladnog sustava. l Sigurna dijagnoza u roku od nekoliko
minuta bez skidanja dijelova.
l Idealno za rutinske kontrole i servisne
radove.
l Idealno za kontrolu motora u trgovini
rabljenim vozilima.

} Pouzdano se mogu dokazati i najmanja

propuštanja te ona koja nastupaju samo
kod visokog pritiska izgaranja (iznad 30
bara) i visokog opterećenja.
Prednost:
plavo = OK! žuto = PROPUŠTA! l Propuštanja koja se pojavljuju samo
privremeno kod jakog zagrijavanja
moguće je još naknadno dokazati.
06 l Optimalna nadopuna testu tlaka
(samo max. cca. 1 bar).

} Upotrebljena tekućina je neopasna, ne

sadrži kiseline i nije zapaljiva.
Prednost:
l Neproblematično zbrinjavanje ot-
pada.
l Neškodljivo za okolinu.
Oznaka
Bezeichnung br.
Art.-Nr.
art. VE/St.
JP/ko.
CO2 --Lecktester-
komplet za
893
0893964
964 101
101 1
sortiment
ispit. nepropus.
CO2 --Testflüssig-
ispitna
ml ml 0893
893 202
202 1
keit, 500
tekućina , 500

Uporaba: Područje primjene:

Tester propuštanja CO2 uvesti u otvor hla-
dnjaka ili posude za izjednačavanje i priti-
skanjem pumpice ispitati (vidi sl. gore
lijevo) nema li zračni jastučić rashladnog
sustava povećani sadržaj CO2 (= plin iz-
garanja).
Plava tekućina u srednjoj komori testera
propuštanja CO2 preko “zelene” u smjeru
“žute” ukazuje na propuštanje između pro-
stora za izgaranje i rashladnog sustava
(vidi sl. gore desno).
Tester propuštanja CO2 moguće je primje-
niti kod vrućeg, a kod rutinskih kontrola i
kod hladnog motora.
Tekućina za test mijenja se nakon svake
uporabe.
Pažnja:
Detaljnije informacije mogu se naći u uput-
HR - 03/2001 - 07234.txt - ©
l Nakon pregrijavanja motora.
l Kod sumnje na propuštanje kad test
tlaka (1 bar) ne pokazuje siguran rezul-
tat.
l Kod sumnje na kapilarnu pukotinu na
glavi i bloku motora ili na oštećeno brt-
vilo glave motora.
Općenito upozorenje:
l Važno: Kod uporabe testera pro-
puštanja CO2 stalno paziti na to
da se ne povuče rashladna teku-
ćina.
l Diesel motor radi kod malog optereće-
nja sa velikim viškom zraka i plin izgara-
nja sadrži visoki udio neiskorištenog
zraka. Stoga ga je prije testa za propu-
štanje CO2 potrebno što jače opteretiti u
probnoj vožnji ili višestrukim kratkim po-

SR - 10/14 - 00841hr - ©

stvu za uporabu. većanjem broja okretaja.

708
 CRIJEVA ZA GORIVO Obložena tekstilom

DIN Dimenzije Tip God. Materijal Elastično crijevo od sintetičke gume

(NBR) s tekstilnom oblogom
• Standardno crijevo za goriva, koje
ispunjava zahtjeve njemačke automobilske
industrije (prema DIN 73 379-1/Tip B).

Područja primene
Za prenos dizel goriva i svih pogonskih goriva
Tekstilno ojačanje
za Otto motore (bezolovna i standard goriva)
kod putničkih vozila, motocikala, građevinske
mehanizacije i općenito u automobilskoj industriji.
Povezivanje od motora do spremnika goriva,
pumpe za gorivo, posude za izjednačavanje
spremnika, itd.

Upozorenje!

Unutrašnja guma (NBR)

Ne odgovara za upotrebu u spremnicima goriva 06
ili u uvijetima kontinualnog zalijevanja benzinom
i dizel gorivom.

Tehnički podaci Za učvršćivanje fleksibilnih

Radni pritisak: max. 10 bar crijeva za gorivo s tekstilnim
Ispitni pritisak: max. 20 bar tkanjem preporučujemo:
Boja: crna
Obujmica za crijevo „Power“
Radna temperatura: ‒35 °C do +90 °C, kratkotrajno do +110 °C
br. art. 0539 2 …
Ø unutarnji mm Ø vanjski mm br. art. JP/m Zebra – obujmica za crijevo
3,2 7,0 0895 813 2T 15 br. art. 0539 5 …
5,5 10,5 0895 815 5T 15 Zebra – obujmica za crijevo,
7,5 12,5 0895 817 5T 15 asimetrična
9,5 15,0 0895 895 151T 10 br. art. 0539 1 …
Stezaljka s jednom ušicom
br. art. 0541 0 … / 0541 1 …

Škare za sječenje
Primjena:
• Plastična crijeva do 22 mm Ø.
br. art. 0885 20 02
JP/kom. 1

Rezervni nož
br. art. 0885 20 020
JP/kom. 1
SR - 10/14 - 00841hr - ©

709
04660.qxp
04660.qxp 15.06.2011.
15.06.2011. 12:04
12:04 Page
Page 11

Gumena crijeva za popravke sa srednjim zasićenjem

Gumena crijeva za popravke sa srednjim zasićenjem
nije za područje provođenja goriva
DIN Dimenzije Tip Mjes./god. Materijal nije za područje provođenja goriva
GUMENA
Gumena CRIJEVA
Gumena crijeva
crijeva ZA GORIVO SA
DIN
za popravke
Dimenzije Tip Mjes./god. Materijal
Materijal:
Materijal:
sa
sa srednjim
srednjimNBR/CR
Materijal:
NBR/CR
NBR/CR
zasićenjem
zasićenjem
(tip
(tip 2A)2A) prema
prema DIN
(tip 2A) prema DIN 73379-1
DIN 73379-1
73379-1
PLETENIM OJAČANJEM U SREDINI
DIN
DIN Dimenzije
Dimenzije Tip Mjes./god. Materijal
ISO za
nije
nije
Područja
4639-2
za
NBR (Nitrile
područje
područje EN ISO
primjene:
1307. goriva
provođenja
provođenja goriva
Butadiene Rubber) – sintetička guma otporna
Područja primjene:
Za
naosobna
goriva. vozila,
Posjeduje kao vododlična za odvodmehanička
viška goriva svojstva,
na spremniku/odzrači-
elastičnost
DIN Dimenzije Tip Mjesec/ Materijal Broj Materijal:
Materijal:
Za osobna vozila, NBR/CR
NBR/CR kao (tip (tipza
vod 2A)
2A) prema
prema
odvod viška DIN
DIN 73379-1
goriva73379-1
na spremniku/odzrači-
3 2 godina/ šarže vanje motora, na
i otpornost odn.pritisak.pogodno kao crijevo za podtlak.
3 2 dan vanje motora, odn. pogodno kao crijevo za podtlak.
1 1 Unutarnja guma (NBR) CR – Chloroprene
Područja
Područja primjene:Rubber) – sintetička guma odličnih
primjene:
1 Unutarnja guma (NBR) Tehnički
mehaničkih podaci: osobina.
1 2 Pleteno ojačanje Za
Za osobna
osobnapodaci:
Tehnički vozila,
vozila, kao
kaovod vodOtporna
za
zaodvod
odvodviškana
viškaozonske
goriva
gorivananaispremniku/odzrači-
temperaturne
spremniku/odzrači-
2
3 Pleteno
Vanjska ojačanje
guma (CR) Radni tlak:okoline. Vatrootporna max. 10 bara
utjecaje
vanje
vanje motora,
motora, odn.
odn. pogodno
pogodno kao
kao crijevo
crijevo zaza podtlak.
podtlak.
33 22 3 Vanjska guma (CR) Radni tlak: max. 10 bara
Ispitni tlak: max. 20 bara
11 1 Unutarnja guma (NBR) Ispitni tlak: max. 20 bara
3 2 Boja:
Područjapodaci:
Tehnički
Tehnički primjene: crna
podaci:
2 Pleteno ojačanje Boja: crna
Mjere 1br. art.13 Unutrašnja
Vanjska guma JP/m
(CR) Radna temperatura:
Za prijenos dizel goriva max. i–35
svih °C do + 90goriva
pogonskih °C, kratkotrajno +110 °C
za Otto motore
guma (NBR) Radni
Radni
Radna tlak:
tlak:
temperatura: max.
–35 10
°C10bara
bara
do + 90 °C, kratkotrajno +110 °C
Mjere
unutarnji Ø vanjski Ø br. art. JP/m (kratkotrajno = 72 sata preko cijelog vijeka trajanja)
unutarnji Ø vanjski Ø 2 Pleteno ojačanje (bezolovna
Ispitni
Ispitni tlak: i =standard
tlak: goriva)
max.
max.20 kodbara
20 putničkih vozila, motocikala,
bara
3,5 9,5 0895 503 530 15 (kratkotrajno 72 sata preko cijelog vijeka trajanja)
0895 građevinske mehanizacije i općenito u automobilskoj industriji.
3,5
4,0 9,5
10,0 0895 503 530
3 Vanjska
504 030 guma (CR) 15
15 Boja:
Boja: crna
crna
4,0 10,0 0895 504 030 15 Svojstva:
Pogodno kao povratno crijevo zadogorivo, oduška iz motora+110
i kao°C vakuum
Mjere
Mjere
4,5 10,5 br. art.
0895 504 530 JP/m
15 Radna
Radna
Svojstva: temperatura:
temperatura: –35
–35°C °C do ++90 90°C,°C,kratkotrajno
kratkotrajno +110 °C
unutarnji
unutarnji
4,5 ØØ vanjski
vanjski
10,5 ØØ 0895 504 530 15 • Srednja propusnost plina pogonskih goriva
crijevo.
5,5 11,5 0895 505 530 15 (kratkotrajno
•(kratkotrajno
Srednja propusnost== 7272 sata sataplina
preko
preko cijelog
cijelogvijeka
pogonskih vijeka
gorivatrajanja)
trajanja)
5,5
3,5
3,5 11,5
9,5
9,5 0895
0895 505
503 530530 15 • Vanjski sloj
Tehnički otporan na ulja i kiseline, od elastomera kao zaštita od ha-
podaci:
7,3 13,3 0895 507 330 10 • Vanjski sloj otporan na ulja i kiseline, od elastomera kao zaštita od ha-
Ø7,3
unutarnji mm13,3
4,0
4,0 Ø vanjski mm
10,0
10,0 0895
0895 br.
507
504 art.
330
030 15JP/m
10 banja,
Radni ozona i utjecaja
pritisak: max. atmosfere
10 bar
7,5 13,5 0895 507 530 10 Svojstva:
Svojstva:
banja, ozona i utjecaja atmosfere
3,2
7,5
4,5
4,5
8,0 9,5
13,5
10,5
10,5
14,0 0895
0895 0895
507
504
0895 508 030 503
530
530 230T 1515
10
10 • Srednja
Max. pritisak:otpornost na
max. toplinu
20 bar
•• Srednja
Srednja propusnost
propusnostna plina
plina pogonskih
pogonskih goriva
goriva
06 8,0
5,55,5
5,5
9,0 14,0
11,5
11,5
11,5
15,0 0895
0895 508
505
0895
0895 509 030 030
530
505 530T 10
1515
10
•
•
•
•
Srednja
Boja:
• Vanjski
Vanjski sloj
Odgovara
otpornost
Odgovara EU smjernici
sloj EU
otporan
otporan smjernici
crna
na
toplinu
naulja
o starim automobilima
ulja i ikiseline,
o starimkiseline, od
odelastomera
automobilima elastomerakao kaozaštita
zaštitaododha-ha-
9,0
7,57,3
7,3
9,3 15,0
13,3
13,3
13,5
15,3 0895
0895 509
507
0895
0895 509 330 030
330
507 530T 10
1010 • Fleksibilna
Radna
banja,
banja, temperatura:
ozona
ozona i i utjecaja–35 atmosfere
utjecaja °C do +90 °C, kratkotrajno +110 °C
atmosfere
9,3
7,5
9,57,5
10,0 15,3
13,5
13,5
15,0
16,0 0895
0895 509
507 330
08950895
501 530
509 530T 10
030 510 • Fleksibilna
•• Srednja
Srednja otpornost
otpornostna kratkotrajno
na toplinu = 72 sata u kontinuitetu)
toplinu
10,0
8,0
8,0
11,5 16,0
14,0
14,0
18,5 0895
0895 501
0895 508 030
501 030
135 5
10
5 Nije prikladno:
Svojstva:
11,5
9,0
9,0 18,5
15,0
15,0 0895
0895 501
509 135
030 5
10 •• Odgovara
NijeOdgovara
prikladno: EU
EU smjernici
smjernicioostarim starimautomobilima
automobilima
12,0 19,0 0895 501 235 5 • Za upotrebu u području
Napomena:
12,0
9,3
9,3 Postoji 19,0
mogućnost
15,3
15,3 da crijeva
0895ne 501
0895 budu
509 isporučena u10
235
330 jednom
5 •• Fleksibilna
• Srednja
Fleksibilna propusnost plinaprovođenja
pogonskihgoriva goriva
14,0 22,0 0895 501 440 5 • Za upotrebu u području provođenja goriva
•
komadu
10,0 iz proizvodno
14,0
10,0 22,0- tehničkih razloga.
16,0
16,0 0895
0895 501
501 440
030 5 • Za upotrebu
Vanjski u spremnicima
sloj otporan na ulja pogonskih
i kiseline, od goriva
elastomera kao zaštita od
• Za upotrebu u spremnicima pogonskih goriva
Crijeva
Kod 15 se
11,5
11,5 m iz
max.proizvodno-tehničkih
18,5kod 10 mrazloga
3 dijela,
18,5 max. 2 ne
0895 isporučuju
dijela
501 135 uvijek u 5jednom • Za motorna
habanja, i
ozona ulja iprijenosnih
utjecaja mehanizama
atmosfere
Crijeva seKod
iz proizvodno-tehničkih razloga ne isporučuju uvijek u jednom Nije
•Nije
Za prikladno:
prikladno:
motorna i ulja prijenosnih mehanizama
komadu. 15 m maks. 3 dijela, kod
19,0 3 dijela, kod089510 m maks. 2 dijela.
12,0 Kod 15 m 19,0
12,0
komadu. maks. 10 m501
maks.2352 dijela. 5 •• Za
• Srednja
Za upotrebu
upotrebu otpornost
uu području
područjuna toplinu
provođenja
provođenjagoriva goriva
14,0
14,0
Preporučujemo 22,0
22,0
za 0895 501
učvršćenje crijeva 440
s vanjskom 5
gumom: Uputa!
• Odgovara EU smjernici o starim automobilima
Preporučujemo za učvršćenje crijeva s vanjskom gumom: •• Za
Za
Uputa! upotrebu
upotrebu u u spremnicima
spremnicima pogonskih
pogonskih goriva
goriva
Preporučujemo za učvršćenje crijeva Na
• Za osnovi primjesa obnovljivih goriva u uobičajenim gorivima za otto i
Fleksibilna
Crijeva
Crijevase
se iziz proizvodno-tehničkih
proizvodno-tehničkih razloga
razloga ne sisporučuju
vanjskom gumom:
uvijek u jednom •• Za motorna
motorna ii ulja
ulja prijenosnih
prijenosnih mehanizama
mehanizama
Na osnovi primjesa obnovljivih goriva u uobičajenim gorivima za otto i
komadu.
komadu.KodKod 15 15 mm maks.
maks. 33 dijela,
dijela, kod
kod 10 m maks. 2 dijela. dieselske
Nije prikladno: motore i sve većim temperaturnim područjima primjene, crijeva
dieselske motore i sve većim temperaturnim područjima primjene, crijeva
tipa 2A
• Za motorna nisu preporučljiva
i ulja prijenosnih u područjima
mehanizama transporta goriva kod osobnih vo-
Uputa!
Uputa!
tipa 2A nisu preporučljiva u područjima transporta goriva kod osobnih vo-
Preporučujemo
Preporučujemo za
za učvršćenje
učvršćenje crijeva s vanjskom gumom: zila.
Napomena!
Na
Na
zila. osnovi
osnovi primjesa
primjesa obnovljivih obnovljivihgoriva gorivauuuobičajenim
uobičajenimgorivima
gorivimaza zaotto
ottoi i
1 2 3 Pridržavajte se specifikacija proizvođača!
1 2 3 dieselske
dieselske motore
motore i i sve
sve
Pridržavajte se specifikacija proizvođača!većim
većim temperaturnim
temperaturnim područjima
područjima primjene,
primjene, crijeva
crijeva
Na osnovi
tipa
tipa 2A
2A nisunisuprimjesa
preporučljiva
preporučljiva obnovljivih goriva utransporta
uupodručjima
područjima uobičajenim
transporta gorivima
goriva
goriva kod za otto vo-
kodosobnih
osobnih i vo-
Slika Naziv br. art. Uputa!
dieselske motore i sve većim temperaturnim područjima primjene, crijeva
zila.
zila.
Uputa!
Slika
Slika Naziv
Naziv br. art.
1 11 22
Obujmica za crijeva "Power" 3br.
0539art.
2… Uzmite
tipa 2Aunisu
Pridržavajte
Pridržavajte
obzir da se kod temperaturno
preporučljiva
se
sese specifikacija
specifikacijau područjima opterećenih
proizvođača!
proizvođača!
visokoučinkovitih
transporta goriva kod osobnihmo-
0539 Uzmite u obzir da kod temperaturno opterećenih visokoučinkovitih mo-
11
2 Obujmica
Obujmica za
za crijeva
crijeva "Power"
"Power"
Zebra obujmica za crijeva 0539 22
0539 …… … tora
vozilau pogledu temperaturne primjene treba pridržavati specifikacija proiz-
novije generacije.
22 Zebra
Zebra obujmica
obujmica za
za crijeva
crijeva 0539
0539 …
… tora u pogledu temperaturne primjene treba pridržavati specifikacija proiz-
3 Jednoušna stezaljka 0541 … vođača!
Pridržavajte se specifikacija proizvođača!
0541 … Uputa!
Uputa!
vođača!
Slika
33Slika Naziv stezaljka
Naziv
Jednoušna
Jednoušna stezaljka br. art.
0541 … Napomena!
11 Obujmica za
Obujmica za crijeva
crijeva "Power"
"Power" 0539 2 … Uzmite
Uzmite uu obzir obzir da da se sekod kodtemperaturno
temperaturnoopterećenih
opterećenihvisokoučinkovitih
visokoučinkovitihmo- mo-
Racinionalni
Uzmite
tora
tora u
u u obzir
pogledu
pogledu radtemperaturne
da se kod temperaturno
temperaturne primjene
primjene opterećenih
treba
treba visokoučinkovitih
pridržavati
pridržavati specifikacija
specifikacija proiz-
proiz-
22 SiStemZebra
Zebra obujmica za
obujmica
odmotavanja za crijeva
crijeva
za crijeva0539 … Racinionalni rad
• Bez zamotavanja
motora u pogledu temperaturne crijeva kod odmotavanja
primjene treba pridržavati specifikacija
33 SiStemJednoušna
odmotavanja
Jednoušna stezaljka
stezaljka za crijeva0541 … vođača!
vođača!
za popravke •
•
Bez zamotavanja crijeva kod odmotavanja
Pregled na najmanjem prostoru
proizvođača!
za popravke • Pregled na najmanjem prostoru
Siguran i pouzdan
Racinionalni
Racinionalni rad
rad rad
Moguće individualno kombinacijsko opremanje
SiStem
SiStem odmotavanja
odmotavanja za crijeva •• Bez
Moguće
• Bez prelamanja
individualno
Bez zamotavanja
zamotavanja
Bezgranično
crijeva
izgradljivo crijevakod kododmotavanja
kombinacijsko
crijeva kod opremanje
odmotavanja
odmotavanja i montaže
za
za popravke
popravke •
• Pogodna
Bezgranično
• Pregled
Pregled na nazanajmanjem
primjenu
izgradljivo
najmanjem uprostoru
malim prostorima
prostoru
Moguće
Naziv je višestruko povezivanje-nadgradnja
br. art. JP/kom.
Moguće
Moguće
Naziv
•Uređaj individualno
Neograničenaindividualno kombinacijsko
mogućnostkombinacijsko opremanje
nastavljanjaopremanje
br. art. JP/kom.
za odmotavanje veliki*, neopremljen 0956 109 0 1
••Uređaj
Bezgranično
Bezgranično
za izgradljivo
odmotavanjeizgradljivo veliki*, neopremljen 0956 109 0 1
Velike zvijezde 0956 109 02 1
Velike zvijezde namotaja
• za učvršćivanje 0956 109 02 1
- ©- ©

• za učvršćivanje
Naziv
Naziv
Držač za prihvat namotaja namotaja br.
br.art.
0956 art.109 03 JP/kom.
1JP/kom.
- 04660

Držač
• sivi zazaodmotavanje
držači prihvat
s kočnicom namotaja 0956 109
109003 111
© - 04660

Uređaj
Uređaj za odmotavanje veliki*, neopremljen 0956
veliki*,neopremljen 0956109 0
• sivi držači s kočnicom
0956
0956109 1090202
- -05/10

*Velike
Velike
Sadržaj:zvijezde
zvijezde 11
MWF - 02/11 - 04664 - ©
- 05/10

* •Sadržaj:
•1za
za učvršćivanje
učvršćivanje
metalni držač +namotaja namotaja
5 držača za prihvat namotaja + 4 para velikih zvijezda
04660 -- ©
©
- 00840hr
MWF

Držač
Držač
1 metalniza
za prihvat
prihvat
držač namotaja 5 držača za prihvat0956
+namotaja 0956
namotaja109
109+03
03 11 zvijezda
4 para velikih
05/10 - 04660
SR - 10/14 -MWF

•
• sivi
sivi držači
držači ss kočnicom
kočnicom
MWF -- 05/10

** Sadržaj:
Sadržaj:
11 metalni
metalni držač
držač ++55držača
držačaza
zaprihvat
prihvatnamotaja
namotaja++44para
paravelikih
velikihzvijezda
zvijezda
MWF

710
 GUMENO CRIJEVO ZA POPRAVKE S niskim zasićenjem za područje koje ne
provodi gorivo

Materijal: NBR/pletivo

Područje primjene:
Primjenjivo kao odvod viška ulja kod osobnih
vozila

Tehnički podaci:
Radni tlak: max. 10 bara
2 Ispitni tlak: max. 20 bara
Boja: crna
1 Innenschicht (NBR) Radna temperatura: –20°C do +85°C
2 Außenschicht (Garngeflecht)
Svojstva:
• Crijevo od sintetske gume (NBR) s navulkanizir-
1
anim tkanenim pletivom
• Ograničena otpornost na toplinu 06
Na svitku za ORSY® 10 sistem za odmotavanje • Fleksibilno
Dimenzije br. art. JP/m • Odgovara EU smjernici o starim automobilima
unutarnji Ø vanjski Ø
3,2 7,0 0895 813 2 15 Nije prikladno:
3,5 7,5 0895 813 5 15 • za upotrebu u području transporta goriva kod
4,5 9,5 0895 814 5 15 osobnih vozila
5,0 10,0 0895 815 0 15 • za upotrebu u spremnicima pogonskih goriva
5,5 10,5 0895 815 5 15 • za motorna i ulja prijenosnih mehanizama
7,0 12,0 0895 817 0 15
7,5 12,5 0895 817 5 15 Napomena!
9,0 14,0 0895 819 0 10 Uzmite u obzir da se kod temperaturno
9,0 15,0 0895 895 151 10 opterećenih visokoučinkovitih motora u pogledu
temperaturne primjene treba pridržavati specifika-
Crijevo kao roba u svežnju (nije za ORSY® sistem za odmotavanje) cija proizvođača!
Dimenzije br. art. JP/m
unutarnji Ø vanjski Ø
3,5 7,5 0895 02 5/20
5,5 10,5 0895 04 5/20
7,5 12,5 0895 06 5/20

KLIJEŠTA ZA REZANJE
br. art. 0885 20 02
JP/kom. 1

Primjena: Plastične cijevi do 22 mm Ø

Pribor
Opis br. art. JP/ko.
Zamjenski nož 0885 20 020 2
MWF - 02/11 - 04664 - ©

711
 Gumena crijeva za popravke sa srednjim zasićenjem
nije za područje provođenja goriva
DIN Dimenzije Tip Mjes./god. Materijal

Materijal: NBR/CR (tip 2A) prema DIN 73379-1

Područja primjene:
Za osobna vozila, kao vod za odvod viška goriva na spremniku/odzrači-
3 2 vanje motora, odn. pogodno kao crijevo za podtlak.

1 1 Unutarnja guma (NBR)

2 Pleteno ojačanje Tehnički podaci:
3 Vanjska guma (CR) Radni tlak: max. 10 bara
Ispitni tlak: max. 20 bara
Boja: crna
Mjere br. art. JP/m Radna temperatura: –35 °C do + 90 °C, kratkotrajno +110 °C
unutarnji Ø vanjski Ø (kratkotrajno = 72 sata preko cijelog vijeka trajanja)
3,5 9,5 0895 503 530 15
4,0 10,0 0895 504 030 15
Svojstva:
4,5 10,5 0895 504 530 15
• Srednja propusnost plina pogonskih goriva
5,5 11,5 0895 505 530 15
06 7,3 13,3 0895 507 330 10
• Vanjski sloj otporan na ulja i kiseline, od elastomera kao zaštita od ha-
7,5 13,5 0895 507 530 10 banja, ozona i utjecaja atmosfere
8,0 14,0 0895 508 030 10 • Srednja otpornost na toplinu
9,0 15,0 0895 509 030 10 • Odgovara EU smjernici o starim automobilima
9,3 15,3 0895 509 330 10 • Fleksibilna
10,0 16,0 0895 501 030 5
11,5 18,5 0895 501 135 5 Nije prikladno:
12,0 19,0 0895 501 235 5 • Za upotrebu u području provođenja goriva
14,0 22,0 0895 501 440 5 • Za upotrebu u spremnicima pogonskih goriva
Crijeva se iz proizvodno-tehničkih razloga ne isporučuju uvijek u jednom • Za motorna i ulja prijenosnih mehanizama
komadu. Kod 15 m maks. 3 dijela, kod 10 m maks. 2 dijela.
Uputa!
Preporučujemo za učvršćenje crijeva s vanjskom gumom:
Na osnovi primjesa obnovljivih goriva u uobičajenim gorivima za otto i
dieselske motore i sve većim temperaturnim područjima primjene, crijeva
tipa 2A nisu preporučljiva u područjima transporta goriva kod osobnih vo-
zila.
1 2 3 Pridržavajte se specifikacija proizvođača!

Slika Naziv br. art. Uputa!

1 Obujmica za crijeva "Power" 0539 2 … Uzmite u obzir da se kod temperaturno opterećenih visokoučinkovitih mo-
2 Zebra obujmica za crijeva 0539 … tora u pogledu temperaturne primjene treba pridržavati specifikacija proiz-
3 Jednoušna stezaljka 0541 … vođača!

Racinionalni rad
SiStem odmotavanja za crijeva • Bez zamotavanja crijeva kod odmotavanja
za popravke • Pregled na najmanjem prostoru

Moguće individualno kombinacijsko opremanje

• Bezgranično izgradljivo

Naziv br. art. JP/kom.

Uređaj za odmotavanje veliki*, neopremljen 0956 109 0 1
Velike zvijezde 0956 109 02 1
• za učvršćivanje namotaja
MWF - 05/10 - 04660 - ©

MWF - 01/11 - 04661 - ©

Držač za prihvat namotaja 0956 109 03 1

• sivi držači s kočnicom
* Sadržaj:
1 metalni držač + 5 držača za prihvat namotaja + 4 para velikih zvijezda

712
 CRIJEVO ZA POPRAVKE Sa smanjenom propusnošću
u području dovoda goriva

Materiajl: FPM/ECO/AR/ECO (Tip 3E)

prema DIN 73379-1

Područja primjene:
Za dovod uobičajenih goriva kao što su otto i
dizelsko gorivo, kao i ekološki dizel – dizelsko
gorivo koje sadrži PME(RME).

Za goriva u motornim vozilima

• Benzin
1 Unutarnji sloj (FPM)
2 Međusloj (ECO) • Dizel/biodizel
3 Nosač ojačanja (AR) • Dizelska goriva koja sadrže PME (RME)
4 Vanjski sloj (ECO)
4 3 2 1 Tehnički podaci:
Radni tlak: max. 6 bara
Ispitni tlak: max. 20 bara 06
Dimenzije Boja: crna
br. art. JP/m Radna temperatura: –40 °C do +125 °C,
Unutarnji promjer Vanjski promjer
3,5 9,5 0895 513 595 15 kratkotrajno +150 °C
4,5 10,0 0895 514 510 15 (kratkotrajno = 72 h više od vijeka trajanja)
5,0 11,0 0895 515 011 15
5,5 11,5 0895 515 511 15 Svojstva:
7,3 13,5 0895 517 313 10 • Vrlo mala propusnost goriva
9,3 15,3 0895 519 315 10 • Dobra temperaturna postojanost
14,0 22,0 0895 511 422 5 • Visoko fleksibilno
17,0 24,0 0895 511 735 5 • Odgovara smjernici o automobilima EU
(End of Life Vehicles)
Crijeva se iz proizvodno tehnoloških razloga ne isporučuju uvijek u jednom ko-
madu. Kod 15 m maksimalno 3 dijela, kod 10 m max. 2 dijela. Nisu pogodna:
• Za upotrebu u spremnicima goriva
• Za motorna i ulja za mjenjačke kutije

Uputa!
Molimo pridržavajte se smjernica proizvođača
kod temperaturno opterećenih visokoučinkovitih
motora, vezano uz primjene na temperaturama!
MWF - 01/11 - 04661 - ©

713
 Podtlačna
crijeva
l Od sintetičke gume. Materijal: ECO.
 Otporna na pare goriva, ulje, diesel
(bez ekoloških dodataka) i ozon.

Područje primjene
Tehnički podaci l Odvod viška ulja/preljevni odvod
goriva spremnika/odzračivanje moto-
Trajna temperatura u ugrađenom stanju od –35°C do + 110°C ra itd.
Kratkotrajna vršna temperatura max. +150°C l Za osobna vozila, dvokotače, građe-
vinske strojeve i sl.
l Na svitku za ORSY 10 sistem odmotavanja. Napomena!
Izvedba Boja unt. Ø vanj. Ø Primjena br. art. JP/m Nisu prikladna kao povratni dizelski vod
ECO crna 2,5 6,0 podtlak 0895 823 30 10 ili kao crijevo koje dovodi gorivo, odn.
ECO crna 3,3 6,8 rasplinjač 0895 823 31 10 tlačno crijevo!
Nije primjenjivo kao dovod ulja i dizela!
06 podtlak
ECO crna 3,5 8,0 podtlak 0895 823 5 15
ECO crna 3,7 6,5 podtlak 0895 823 6 10
ECO crna- 4,5 9,0 podtlak 0895 824 54 10
crvena
ECO s crna- 3,5 7,5 podtlak 0895 813 51 10
pleivomt bijela/siva
Nitril-K. crna 5,0 10,0 podtlak 0895 823 7 10

Za učvršćenje podtlačnih crijeva preporučujemo:

Zebra® obujmica za crijevo 1-ušna kvačica

predbr. art. 0539 predbr. art. 0541
MWF - 08/07 - 04662 - © •

714
 Savitljivo,
prozirno
crijevo
l Materijal: PVC s unutarnjim slojem.
 Otporan na pare goriva.
Tehnički podaci Područje primjene
Radni tlak kod sobne temperature max. 2,5 bar l Crijevo za pranje farova (voda, sred-
od 20°C
stvo za pranje stakala), odzračivanje
Trajna temperatura u ugrađenom stadiju max. + 65°C (bez istodobnog (za zrak).
pritiska) l Odzračivanje npr. kod karburatora.
Boja / izvedba prozirna l Odzračivanje s difuzijskim gorivom
(ali ne i za dovod goriva).
l Na namotaju za ORSY ®10 sistem l Crijevo u snopu
odmotavanja. (nije za ORSY ®10).
Dimenzije br. art. JP/m Dimenzije br. art. JP/m
un. Ø vanj. Ø un. Ø vanj. Ø 06
4,0 6,0 0895 84 15 10,0 14,0 0895 810 20
4,5 6,5 0895 845 65* 15 12,0 16,0 0895 812 20
5,0 7,4 0895 85 15
6,0 8,4 0895 86 15
7,0 10,0 0895 87 15
8,0 11,0 0895 88 15 * Boja: crna

l Materijal: PVC s pletivom.

 Veće tlačno opterećenje (prije
svega farovi s visokotlačnim susta-
vom).

Područje primjene
l Crijevo za pranje farova.
l Crijevo za čišćenje farova.

Tehnički podaci l Na namotaju za ORSY®10 sistem.

Dimenzije br. art. JP/m
Radni tlak kod sobne temperature max. 10 bar un. Ø vanj. Ø
Trajna temperatura u ugrađenom stadiju max. + 65°C 4,5 8,0 0895 845 80 15

Nepovratni
ventili
za sustave pranja
farova

Izvedba Za unutarnji Ø crijeva mm br. art. JP/kom.

MWF - 05/03- 04663 - ©•

Ravna spojnica 0500 250 58

5 10
T-spojnica 0500 250 59

715
 Y- Crijevne spojnice
unutarnji br. art. JP/kom.
Ø crijeva
D1 D2 L1
3 21 0500 250 47
2,5
4 25,5 0500 250 48
25
5 3 43 0500 250 49
6 4 44 0500 250 50
8 5,6 51 0500 250 51 10

Y - Redukcijski nastavak
unutarnji Ø crijeva br. art. JP/
D1 D3 D1 D2 D4 L1 kom.
4 6 4 2,7 4 34,5 0500 250 56 10

06

Plastične crijevne spojnice

Sadržaj:
▯ Ravne spojnice.
▯ T- spojnice.
▯ Verschiedene Reduzierstutzen.
Za unutarnji promjer crijeva 3 – 6 mm.
150 dijelova.
br. art. 0964 500 250
JP: 1 kom.

! PVC - crijevo
MWF - 07/15 - 16935 - ©
HR - 11/09 - 02444.txt - ©

4 - 6 mm
art. predbr. 0895

716
 BOCA ZA PRSKANJE Nanošenje tekućina ugodno za korisnika.

Spremnik prirodne boje, otporan na lom.

Prepoznatljiva razina punjenja.

Skala u stupnjevanju od 100 ml i 200 ml.

Korisna pomoć kod punjenja i miješanja.
Naljepnica za individualno
obilježavanje Naljepnica za individualno obilježavanje.
• Mjesta za označavanje napunjenih tekućina.
• Dodatna polja za sigurnosne upute.

Skala kao pomoć za punjenje i

06
miješanje

Opis br. art. JP/kom.

Boca za prskanje 500 ml 0891 502 002
Boca za prskanje 1000 ml 0891 502 003
Boca za prskanje 500 ml 1
0891 502 004
za sredstvo za poravnavanje brtvila
Boca za prskanje 500 ml
0891 502 005
za otapalo hrđe Rost off

PIŠTOLJ ZA PRSKANJE Sapnica s regulacijom omogućava sva podeša-

vanja od maglice do mlaza.

Ergonomska, čvrsta glava za prskanje s dugač-

kom drškom.
• Rad bez umaranja zbog potrebne male snage korištenja.
• Može se komotno koristiti trima prstima.

Opis br. art. JP/kom.

Pištolj za prskanje 500 ml 0891 502 000
3
Pištolj za prskanje 1000 ml 0891 502 001

Dodatni artikli:
GHS-simboli za opasnosti u obliku naljepnice
br. art. 0891 599 000
MWF - 07/15 - 16935 - ©

Olovka za obilježavanje tintom

br. art. 0967 909 xxx
Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja DYMO Label Point 300
su nužna! Kod primjene se pored tehničkog lista moraju uvažiti i podaci odgovarajućih br. art. 0696 002 700
pravilnika.

717
 BOCA ZA PRSKANJE 360° Sustav usisa otporan na otapala
omogućuje prskanje 360°.

Poseban sustav usisa omogu-

ćava prskanje 360°
Za pouzdan rad preko glave, koso ili
okomito.
Ergonomska, čvrsta glava za
prskanje s dugom drškom
• Rad bez umaranja zbog male sile
korištenja.
• Može se komotno koristiti s tri prsta.
Sapnica s regulacijom do 15
bara tlaka klipa
• Moguća sva podešavanja, od
maglice do mlaza.
06 • Sprječava istjecanje kemikalija u tran-
sportu.
Prozirni, na lom otporni spre-
Za primjenu 360° Prostor za sigurnosne napo- Etiketa za individualno obilje- mnik od 0,5 litre
mene i skala prikaza razine žavanje • Vidi se aktualna razina napunjenosti.
• Dobra stabilnost zbog konusnog
br. art. 0891 502 360
JP 1
oblika.
Sadržaj 500 ml Skala s podjelom od 100 ml
Materijal polipropilen, polietilen
Korisna pomoć kod punjenja i miješanja.
Boja prozirna, matirana
Etiketa za individualno obilježa-
Dodatni artikli br. art. vanje
Elektronički uređaj za obilježavanje DYMO Labelmanager 420P 0696 002 700 • Mjesto za obilježavanje sadržaja.
Simboli opasnosti kao etikete 0891 599 000
• Posebna polja za sigurnosne napo-
Pisač s tintom 0967 909 502
mene.
Područje primjene Napomena
Prikladno za industriju, obrtništvo ili radi- Prikladno za mineralne, alkalne, bazične
onicu. Idealno za čišćenje automobila i uljane Wϋrth proizvode. Nije prikladno
i teretnih vozila (čišćenje unutrašnjosti, za sredstvo za skidanje smola, acetonski
bubanj kočnice i kočionih diskova), čistač i 1A montažni i čistač dijelova.
za čišćenje šasije, nanošenje zaštite
motora, održavanje alata, antikorozivnu
zaštitu, tretman površine, čišćenje stro-
jeva i metala.
STEP - 2015-06-29 - 17000 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to
se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno
reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo
pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

718
 BOCA S PUMPICOM ZA PRSKANJE Za jednostavnu obradu proi-
zvoda iz kanistara ili bačvi.

Sigurno ručno uzimanje iz

pokretnih spremnika
Lakše otvaranje pomoću
Haptik–elemenata
Ergonomski, čvrsti raspršivač s
dugom drškom
Posebna područja za
sigurnosne napomene • Rad bez umaranja zbog male sile
korištenja.
• Može se zakvačiti za radionička
kolica.

Naljepnica za individualno
Naljepnica za individualno obi-
obilježavanje lježavanje
br. art. 0891 503 001 • Mjesta za obilježavanje napunjene 06
JP 1 tekućine.
Zapremina 1000 ml • Posebna polja za sigurnosne napo-
mene.
Dobra stabilnost zbog stožastog
oblika

BOCA S PUMPICOM ZA PRSKANJE 360° Specijalni sustav povlačenja

omogućuje prskanje od 360° i
osigurava pouzdan rad preko
glave, pod kosinom ili okomito.

Lakše otvaranje pomoću Haptik

elemenata
Primjena na 360° Ergonomski, čvrsti raspršivač s
dugom drškom
• Rad bez umaranja zbog male sile kori-
štenja.
Naljepnica za individualno • Može se zakvačiti za radionička kolica.
obilježavanje
br. art. 0891 503 360 Naljepnica za individualno obilje-
JP 1 žavanje
Zapremina 1000 ml • Mjesta za obilježavanje napunjene teku-
ćine.
Dodatak za br. art. Naziv br. art.
Posebna polja za sigurnosne napomene.
Cijev za boce s pumpicom 0891 532 1
0891 503 360 za prskanje 0891 532 2 Dobra stabilnost zbog stožastog
Simboli za opasnosti u obliku naljepnice 0891 599 000 oblika
STEP - 2014-06-10 - 17527 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, ali uz
izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg
usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke
izmjene i daljnji razvoj.

719
 BOCE ZA PRSKANJE S PUMPOM ZA ODREĐENE Prazne boce za prskanje za jed-
PROIZVODE nostavnu obradu proizvoda iz
kanistara ili bačvi
Prikladno za sredstvo Sadržaj br. art. JP
Sredstvo za čišćenje kočnica 1l 0891 503 002 1
• Spremnik od 1 litre otporan na lom.
Sredstvo za čišćenje naplataka 1l 0891 503 003 1 • Lako otvaranje pomoću Haptik eleme-
Sredstvo za čišćenje naplataka Premium 1l 0891 503 004 1 nata.
1A Montažni čistač 1l 0891 501 09 1
Sredstvo za čišćenje radionice 1l 0891 503 007 1
BMF čistač 1l 0891 503 008 1
Sredstvo za čišćenje sanitarija 1l 0891 503 009 1
Sredstvo za dezinfekciju 1l 0891 503 010 1
Sredstvo za čišćenje površine 1l 0891 511 2 1

Slika sliči originalu Sredstvo za detekciju propusnosti 1l 0891 503 012 1

Sredstvo za podmazivanje kliznih površina drva 1 l 0891 530 70 1
Sredstvo za otpuštanje hrđe 1l 0891 503 014 1
Sredstvo za otpuštanje hrđe Crafty 1l 0891 503 130 1
06 Sredstvo za otpuštanje hrđe Plus 1l 0891 503 015 1
Sprej za zavarivanje 1l 0891 503 017 1
Ulje za bušenje i rezanje 1l 0891 530 501 1

PRODUŽETAK Ravna ili savinuta izvedba za

boce za prskanje s pumpom
• Od mjedi
• Duljina: 30 cm
br. art. 0891 532 1 0891 532 2
JP 1 1 Područje primjene
Izvedba savinuta ravna Idealno, kako biste dospjeli na teško
Materijal mjed mjed dostupna mjesta. Prikladno za sve Wϋrth
boce za prskanje s pumpom.

REZERVNE SAPNICE Za boce za prskanje s pumpom

br. art. 0891 599 0

JP 5
Materijal poliamid PA

REZERVNA BRTVA Za boce za prskanje s pumpom

br. art. 0891 599

JP 1
STEP - 2015-04-21 - 17855 - ©

Materijal viton

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba provesti vlastita ispitivanja. Temeljem mnogobrojnih mogućnosti prim-
jene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to se
događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo
trajnu istovjetnost naših proizvoda, a zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

720
 PLASTIČNI LIJEVAK • Otporan na ulje i gorivo.
• Sigurno za hranu.
• Sito se kod svakog lijevka može izvaditi.
• Robusni plastični materijal.

br. art. JP Boja Unutarnji promjer Materijal Otpornost na Izvedba

0891 410 3 1 narančasta 160 mm plastika ulje, gorivo s ručkom

0891 410 4 1 narančasta 160 mm plastika ulje, gorivo s gibljivom cijevi za izlijevanje

0891 410 5 1 narančasta 160 mm plastika ulje, gorivo s krutom savinutom cijevi, s ručkom

0891 410 2 1 narančasta 195 mm plastika ulje, gorivo s navojem za gibljivu cijev za punjenje 06

0891 410 1 1 narančasta 235 mm plastika ulje, gorivo

SITO ZA PLASTIČNI LIJEVAK

br. art. 0891 410 0

JP 1
Materijal plastika
Boja crna

ZAMJENSKA CIJEV ZA PLASTIČNI LIJEVAK Gibljiva.

br. art. 0891 410 40

STEP - 2015-04-21 - 17098 - © Folgeseiten 17500

JP 1
Materijal plastika
Boja narančasta

Ovim napomenama želimo vam temeljem naših pokušaja i iskustava u najboljoj volji dati preporuke. Nismo u mogućnosti
preuzeti odgovornost za rezultat rada u pojedinačnom slučaju zbog velikog broja primjena i različitih uvjeta skladištenja i
ugradnje, koji nisu pod našim utjecajem. Isto vrijedi i za našu tehničku i prodajnu službu za korisnike, koja vam bez ikakvih
obaveza stoji na raspolaganju. Uvijek preporučamo provedbu vlastitih pokušaja. Za istovjetnost kvalitete naših proizvoda pre-
uzimamo odgovornost. Zadržavamo pravo na tehničke promjene i daljnji razvoj.

721
 SET PLASTIČNIH LIJEVAKA 4 komada.
• Otporni na ulje i gorivo.
• Sigurni za hranu.
• Sito se kod svakog lijevka može izvaditi.
• Robusni plastični materijal.
Isporuka:
1x plastični lijevak Ø 50, h=60 mm
1x plastični lijevak Ø 70, h=75 mm
1x plastični lijevak Ø 90, h=90 mm
1x plastični lijevak Ø 115, h=100 mm

br. art. 0891 410 010

JP 1
Boja narančasta
06 Materijal plastika
Otpornost na ulje, gorivo
Izvedba s okruglom rupom
STEP - 2014-04-15 - 17500 - © Folgeseiten 17099

Ovim napomenama želimo vam temeljem naših pokušaja i iskustava u najboljoj volji dati preporuke. Nismo u mogućnosti
preuzeti odgovornost za rezultat rada u pojedinačnom slučaju zbog velikog broja primjena i različitih uvjeta skladištenja i
ugradnje, koji nisu pod našim utjecajem. Isto vrijedi i za našu tehničku i prodajnu službu za korisnike, koja vam bez ikakvih
obaveza stoji na raspolaganju. Uvijek preporučamo provedbu vlastitih pokušaja. Za istovjetnost kvalitete naših proizvoda pre-
uzimamo odgovornost. Zadržavamo pravo na tehničke promjene i daljnji razvoj.

722
 MJERNA POSUDICA • Otporna na ulje i kiseline.
• Sigurna za hranu.
• Mjerilo u intervalima od 10ml.
• Vrlo prikladna za pretakanje ulja,
rashladne tekućine, tekućine za pranje
vjetrobrana itd.

br. art. 0705 800 050 0705 800 100 0705 800 500
JP 1 1 1
Sadržaj 1l 2l 5l
Materijal plastika plastika plastika
Boja bijela bijela bijela
Otpornost na ulje, kiseline ulje, kiseline ulje, kiseline
Mjerilo podijeljeno na 10 ml podijeljeno na 10 ml podijeljeno na 10 ml

MJERNA POSUDICA S kljunom.

• Otporna na ulje i kiseline. 06
• Vrlo prikladna za pretakanje ulja,
rashladne tekućine, tekućine za pranje
vjetrobrana itd.

br. art. 0891 400 1 0891 400 2 0891 400 3 0891 400 05
JP 1 1 1 1
Sadržaj 1l 2l 3l 0,5 l
Materijal plastika plastika plastika plastika
Boja bijela bijela bijela bijela
Otpornost na ulje, kiseline ulje, kiseline ulje, kiseline ulje, kiseline
Mjerilo podijeljeno na 0,25 l podijeljeno na 0,5 l podijeljeno na 0,5 l podijeljeno na 0,25 l

MJERNA POSUDICA Od bijelog lima.

• Moguće baždarenje.
• Ergonomska ručka.
• Specijalno za mineralna ulja.
• S lijevkom od PE.

br. art. 0891 400 100 0891 400 200

JP 1 1
Sadržaj 1l 2l
Materijal metal metal
Boja cink cink
Otpornost na mineralna ulja mineralna ulja
STEP - 2014-04-09 - 17099 - ©

Ovim napomenama želimo vam temeljem naših pokušaja i iskustava u najboljoj volji dati preporuke. Nismo u mogućnosti
preuzeti odgovornost za rezultat rada u pojedinačnom slučaju zbog velikog broja primjena i različitih uvjeta skladištenja i
ugradnje, koji nisu pod našim utjecajem. Isto vrijedi i za našu tehničku i prodajnu službu za korisnike, koja vam bez ikakvih
obaveza stoji na raspolaganju. Uvijek preporučamo provedbu vlastitih pokušaja. Za istovjetnost kvalitete naših proizvoda pre-
uzimamo odgovornost. Zadržavamo pravo na tehničke promjene i daljnji razvoj.

723
 KANTA ZA BENZINSKE PUMPE / VODU ZA Sa savinutim vratom.
HLAĐENJE • Otporna na ulje, dizel, benzin i razri-
jeđene kiseline.
• S 2 ručke za sigurno rukovanje.
• Uski otvor za istakanje, za punjenje
npr. spremnika tekućine za pranje sta-
kala u vozilu.

br. art. 0824 010 066

JP 1
Boja tamnosiva
Sadržaj 8,5 l
06 Materijal polietilen – PE
Duljina x širina x visina 639 x 167 x 316 mm

Područje primjene
Osnovna oprema za područje njege i
servisa u radionicama za osobna vozila
i benzinske pumpe.

KANISTER ZA GORIVO 5 LITARA S dvije cijevi za istakanje, za

benzin i dizel.
• Posebno mala permeacija zbog teške
kvalitete (neutralno na mirise).
• Prikladno za E10.
• U tijelu kanistra integrirana cijev za
istakanje s vozila na dizel (crna).
• Crvena cijev za istakanje za benzin.
• Certificirani sigurnosni zatvarač, sa
zaštitom za djecu.
br. art. 0824 010 067
Dokaz o svojstvima
JP 1
Proizvedeno pod nadzorom TÜV-a.
Materijal polietilen visoke gustoće
Boja crna/crvena
Sadržaj 5l
Širina 147 mm
Duljina 265 mm
Visina 247 mm

Napomena
Cijevi za istakanje prikladne su za vozila
STEP - 2014-06-24 - 17142 - ©

sa zaštitom od krivog punjenja spre-

MWF - 10/13 - 03285 - ©

mnika i na taj način odgovaraju svim

aktualnim zahtjevima.
HD-PE s UN odobrenjem prema ADR/GGVSEB za transport opasnih tvari.

724
 OBUJMICE ZA CRIJEVA I STEZALJKE
Za motorna, namjenska, specijalna vozila i vozila za
posebne namjene, poljoprivredne strojeve i traktore.

06

Proizvod Oznaka Sustav Vodovi Zračni Sustav Niskotlačni Voda za Držači i

materijala dovoda za zrak jastuk ispuha/ uljni i hidrau- hlađenje/ pričvršći-
goriva AGR lički sustav grijanje vanje
ZEBRA® crijevna obujmica W2 X X X X
ZEBRA® crijevna obujmica A4 W5 X X X X
Obujmica sa brzim zatvaračem W2 X X X X X
Rapid
Crijevna obujmica s valovitom W3 X X
oprugom
ZEBRA® crijev. obujmica za vodo-
W3 X
ve goriva Power
ZEBRA® crijevna obujmica Mini W2 X
Crijevna obujmica bez vijka W4 X X X
Crijevna obujmica sa steznom W1 X
čeljusti
Stezaljka s jednom ušicom – X X X X X X
Obujmica za zglobni svornjak W1/W5 X X X
Cijevna i pridržna obujmica W1 X
Multifix
Univerzalna zatezna traka /zate- – X
zna bravica

Svrstavanje proizvoda prema namjeni Oznaka materijala

U sljedećoj su tablici, radi jednostavnijeg pregleda, prema
namjeni svrstane sve obujmice za crijeva i stezaljke.
MWF - 10/13 - 03285 - ©
U skladu s DIN-om postoje za različite materijale sljedeće
oznake, pri čemu ti materijali predstavljaju minimalni zahtjev:
W1 = svi dijelovi kompletno od pocinčanog čelika
W2 = traka i kućište: nehrđajući čelik 1.4016

vijak: pocinčani čelik

W3 = svi dijelovi kompletno od nehrđajućeg čelika 1.4016
W4 = svi dijelovi kompletno od nehrđajućeg čelika 1.4301
W5 = svi dijelovi kompletno od nehrđajućeg čelika 1.4401

725
 Slika 1
Obujmica za crijeva
s asimetričnim zatvaračem
Područje primjene
l Sustavi za dovod goriva l Hlađenje vodom/grijanje
l Kanali za ventilaciju l Držači općenito/
pričvršćivanje

Prednost
Tehnički podaci Asimetrično kućište (sl. 1.)
l jednolik raspored snage
Materijal traka/kućište 1,4016 plemeniti čelik F1
l nema preklapanja glave obujmice kod pritezanja
Materijal vijka Pocinčani čelik, pasiviziran, zapečaćen
Pogon vijka Križni utor
Širine trake 7,5 mm / 9 mm / 12 mm
Unutarnja strana trake glatka/gravirana,
Veličina ključa Širina trake 7,5 mm = 6 mm
zaobljeni rubovi
Širina trake 9/12 mm = 7 mm sprječava nastanak ozljeda i materijalna oštećenja

06 Podaci za narudžbu
Širina trake 7,5 / 9 mm Širina trake 12 mm
Širina trake Područje stezanja br. art. JP/kom. JP/Set Širina trake Područje stezanja br. art. JP/kom. JP/Set
mm mm mm mm
8 - 12 0539 8   12 16 - 27 0549 216 27
7,5 –
10 - 16 0539 10  16 20 - 32 0549 220 32 50/100
8 - 16 0539 18  16 20 25 - 40 0549 225 40
12 - 22 0539 112 22 10 35 - 50 0549 235 50 50
16 - 27 0539 116 27 50/100 20 40 - 60 0549 240 60
20 - 32 0539 120 32 50 - 70 0549 250 70 10
10
25 - 40 0539 125 40 60 - 80 0549 260 80 25
30 - 45 0539 130 45 – 12 70 - 90 0549 270 90
32 - 50 0539 132 50 80 - 100 0549 280 100
9
40 - 60 0539 140 60 90 - 110 0549 290 110 20
50 - 70 0539 150 70 25/50 10 100 - 120 0549 200 120
60 - 80 0539 160 80 110 - 130 0549 210 130 10
70 - 90 0539 170 90 120 - 140 0549 220 140
–
80 - 100 0539 180 100 130 - 150 0549 230 150 5
25
90 - 110 0539 190 110 – 140 - 160 0549 240 160
100 - 120 0539 110 120

Kompleti cijevnih obujmica

Širina trake 9 mm Širina trake 12 mm
br. art. 0539 120 7 br. art. 0549 210
10 dimenzija = 120 kom. 11 dimenzija = 110 kom.
(vidi stupac „P/Set“) (vidi stupac „P/Set“)
+ 1 Zebra odvijač sa savitljivom osovinom, br. art. 0613 286 07
+ 1 Komplet za pričvršćenje na zid

Dodatni pribor
Odvijač SW7
MWF - 09/07 - 03287 - © •

s gibljivom savitljivom osovinom

MWF - 01/13 - 03190 - ©

br. art. 0613 286 07

JP/kom. 1

726
 OBUJMICA ZA CRIJEVO A4 S asimetričnim zatvaračem,
cijela od plemenitog čelika.
BEZ KROMA

Područje primjene:
IV
SU KL A D N O
• Sustavi za dovod goriva.
• Kanali za ventilaciju.
• Hlađenje vodom/grijanje.
• Držači općenito/pričvršćivanje.

Sl. 1 Prednost:
Asimetrično kućište (Slika 1.).
• Jednolik raspored snage.
Tehnički podaci
• Nema preklapanja glave obujmice kod pritezanja.
Materijal trake/kućišta 1.4401 plemeniti čelik A4
Materijal vijka 1.4401 plemeniti čelik A4
Pogon vijka Ravni prorez Unutarnja strana trake gravirana,zaobljeni
Širine traka 9 mm / 12 mm rubovi.
Veličina ključa 7 mm • Sprječava nastanak ozljeda i oštećenja crijeva. 06

Podaci za narudžbu:

Širina trake 9 mm Širina trake 12 mm

Širina trake Područje steza- br. art. JP/ Širina trake Područje steza- br. art. JP/
mm nja mm kom. mm nja mm kom.
8 - 16 0538 008 16 16 - 27 0538 16 27
12 - 22 0538 012 22 20 - 32 0538 20 32
16 - 27 0538 016 27 25 - 40 0538 25 40
9 20 - 32 0538 020 32 25 35 - 50 0538 35 50
25 - 40 0538 025 40 40 - 60 0538 40 60 25
32 - 50 0538 032 50 50 - 70 0538 50 70
40 - 60 0538 040 60 60 - 80 0538 60 80
12
70 - 90 0538 70 90
80 - 100 0538 80 100
90 - 110 0538 90 110
100 - 120 0538 100 120
110 - 130 0538 110 130 10
120 - 140 0538 120 140
130 - 150 0538 130 150

Dodatni artikli:
Odvijač SW7
s gibljivom savitljivom osovinom

br. art. 0613 286 07

JP/kom. 1
MWF - 01/13 - 03190 - ©

727
 OBUJMICA ZA CRIJEVO Visokog zateznog momenta

ZA GORIVO POWER Područje primjene

Sustavi dovoda goriva
1 • Pumpa za gorivo
• Razdjelnik goriva
• Filter goriva
• Priključci spremnika goriva
• Posuda za izjednačavanje tlakova/hladnjak

Veći zatezni moment u odnosu na uobičajene obujmice za

gipke cijevi, preporučeni 3,5 Nm
• Nije moguće prezavrtanje rukom

Asimetrično kućište (1)

Tehnički podaci • Ravnomjerna podjela sile
Materijal trake 1.4301 plemeniti čelik A2 • Bez nakretanja kod zatezanja
Materijal vijka/kućišta 1.4016 plemeniti čelik F1, pokositren
06 Pogon vijka ravni Glatka/utisnuta unutarnja strana trake, zaobljeni rubovi
Širina trake 9 mm • Sprječava ozljede i oštećenja gipkih cijevi
Veličina ključa 6 mm

Područje stezanja mm br. art. JP/ko.

8 - 12 0539 28 12 100
10 - 16 0539 210 16 100

Alati za primjenu

Odvijač SW6
Sa savitljivom osovinom

br. art. 0613 286 06

JP/kom. 1
KR - 12/11 - 06249 - ©

728
 Obujmica za gipke
cijevi bez vijka
male visine
Područje primjene
ò Sustav za odzračivanje goriva ò Zračni vodovi
ò Zračni jastuk

Tehnički podaci Prednosti

Mala visina, malo područje zatezanja
Materijal: 1.4301 plemeniti čelik A2
Točna montaža i u najskučenijem prostoru
Glatka unutarnja strana trake, zaobljeni rubovi
Sprječava ozljede i oštećenja gipkih cijevi
Pregled isporuke
Odabir ispravnog nazivnog promjera 06
Navucite gipku cijev na nastavak i izmje- Tom vanjskom promjeru Da dodijeljen je
rite vanjski promjer Da. nazivni promjer d1 i time pravilna mjera.

Da d1 Širina br. art. JP/ JP/ Da d1 Širina br. art. JP/ JP/
trake kom. set trake kom. set
mm mm mm mm mm mm
8,0 -  9,0 7,5 0541 001 075 14,5 - 16,0 14,0 0541 001 140
100
8,5 -  9,5 8,0 0541 001 080 15,5 - 17,0 15,0 0541 001 150 25
9,0 - 10,0 8,5 0541 001 085 16,5 - 18,0 16,0 0541 001 160
7
9,5 - 10,5 9,0 0541 001 090 18,5 - 20,0 18,0 0541 001 180
100 25 8
11,0 - 12,0 10,5 0541 001 105 19,5 - 21,0 19,0 0541 001 190
50
11,5 - 12,5 11,0 0541 001 110 20,5 - 22,0 20,0 0541 001 200 20
12,5 - 14,0 12,0 0541 001 120 21,5 - 23,0 21,0 0541 001 210
8
13,5 - 15,0 13,0 0541 001 130 24,5 - 26,0 24,0 0541 001 240

Set Ručna kliješta

ò 16 dimenzija, vidi stupac br. art. 0714 577 117
JP asortiman JP/kom. 1
ò Ručna kliješta

br. art. 0964 543

JP/kom. 1

Obrada

s s

(1) (2)
MWF - 09/07 - 07715 - © •

s s

Namjestiti kliješta na udubine. Kuku (1) uglaviti na lijevoj Otpuštanje obujmice unu- Ručna kliješta postaviti
udubini na točki uglavljenja tarnjim izbočinama kliješta. poprečno na bravu i otpustiti
(2). obujmicu.

729
 BEZ KROMA
Obujmica za crijevo sa
steznim čeljustima

IV
SU KL A D N O

Za spojeve s velikim,
istovjetnim tlakom
Područje primjene
l Zračni jastuk
l Pridržavanje/učvršćenje
Tehnički podaci
Prednosti
Materijal čelik pocinčan
Pogon vijka Čvrsta konstrukcija steznih čeljusti
Širina trake 7-9 mm prorez Visok stupanj pritiskanja, visoko brtvljenje
Širina trake 12-15 mm prorez/šesterokut
Veličina ključa širina trake 12 mm = 8
širina trake 15 mm = 10

06
Pregled isporuke
Širina trake Ø br. art. JP/kom. JP/kom. Širina trake Ø br. art. JP/kom. JP/kom.
mm mm set mm mm set
7 8 0540 8   7 17 0540 17  9
25/100
9 0540 9   9 18 0540 18  9
10 0540 10  9 9 19 0540 19  9
50
11 0540 11  9 20 0540 20  9
25
12 0540 12  9 25/100 22 0540 22  9 25 –
9
13 0540 13  9 17 0540 17  12
14 0540 14  9 12 18 0540 18  12
25/100
15 0540 15  9 19 0540 19  12
16 0540 16  9 – 15 25 0540 25  15

Set stezaljki za crijevo sa steznim čelju-

stima
Sadržaj: 200 dijelova (Vidi stupac "JP/kom. u setu")

br. art. 0964 540

JP/kom. 1
MWF - 09/07 - 10931 - © •

730
 Slika 1 Slika 2
Obujmica s ušicom
Niska izvedba,
za spojeve u najskučenijem prostoru
Područja primjene
l Sustavi dovoda goriva l Držači/učvršćenja
l Dovodi zraka l Ulje, hidraulika u području
l Zračni jastuk niskih tlakova
l Voda za hlađenje/grijanje

Tehnički podaci Prednosti

Materijal stezaljke: 1.4301 plemeniti čelik A2 Mala visina, mali opseg stezanja
Materijal umetnutog prstena: 1.4310 plemeniti čelik A2
Vrlo točna montaža i na najskučenijem prostoru

Pregled isporučivosti
S umetnutim prstenom (slika 1) Bezstupnjevano (slika 2)
Područje
stezanja mm
Ø
mm
Širina trake
mm
br. art. JP/kom. JP/ Područje
stezanja mm
Ø
mm
Širina trake
mm
br. art. JP/kom. 06
Set
9,8 - 12,3 12,3 0541 007 123
5,2 - 6,2 6,6 5,5 0541 066 13,2 - 15,7 15,7 7 0541 007 157 10
5,6 - 6,5 7,0 0541 070 17,8 - 21,0 21,0 0541 007 210
6,4
6,3 - 7,5 8,0 0541 080 20
7,0 - 8,5 9,0 0541 090
8,0 - 9,5 10,0 0541 100
7,4
9,1 - 10,8 11,3 0541 113 –
9,8 - 11,8 12,3 0541 123
100
11,1 - 13,1 13,8 0541 138 20
11,8 - 13,8 14,5 0541 145
12,8 - 14,8 15,5 0541 155
8,2 –
13,2 - 15,8 16,5 0541 165
14,6 - 16,8 17,5 0541 175 20
16,5 - 18,8 19,5 0541 195
–
18,0 - 20,3 21,0 9,2 0541 210

Set obujmica s ušicom

Sadržaj: l 180 dijelova (vidi kolonu JP/Set)
l Kliješta, br. art. 0715 02 04

br. art. 0964 541

JP/kom. 1

Dodatni proizvodi
Kliješta
za obradu stezaljki s ušicom
br. art. 0715 02  04
MWF - 09/07 - 01772 - © •

JP/kom. 1

731
 ZGLOBNA OBUJMICA SA SVOR- Za gipke cijevi s velikim
NJAKOM stupnjevima tvrdoće ili
ulošcima od metala ili plastike.

W1 W5
Područje primjene
• Vodovi dovoda zraka.
• Ispušni sustav.
• Držač/pričvršćenje.

Izuzetno velika sila pritezanja

Siguran spoj i kod tvrdih gipkih cijevi.

Zaobljeni rubovi/premosnica gipke cijevi

Tehnički podaci
Sprječava ozljede i premosnica gipkih cijevi.
Izvedba W1 W5
Materijal trake 1.0934 aluminij/cink 1.4751 plemeniti čelik A5
06 Materijal vijka pocinčani čelik 1.4751 plemeniti čelik A5
Pogon vijka vanjski šesterokut unutarnji šesterokut
Veličina ključa širina trake 18 mm do
raspon zatezanja 23‒25 = 10 mm
širina trake 18 mm od
raspon zatezanja 25‒27 = 8 mm
širina trake 20 mm = 10 mm
• Specijalno za usisne gipke cijevi vozila za prijevoz pre-
širina trake 25 mm = 13 mm
hrambenih namirnica.
Pregled isporuke W1 Pregled isporuke W5
Raspon zatezanja Širina trake br. art. JP/ Raspon zatezanja Širina trake br. art. JP/
mm mm kom. mm mm kom.
19 - 21 0537 118 020 68 - 73 25 0537 325 071 6
23 - 25 0537 118 024
25 - 27 0537 118 026 20
29 - 31 18 0537 118 030
31 - 34 0537 118 033
34 - 37 0537 118 036
40 - 43 0537 118 042 18
43 - 47 0537 120 045
47 - 51 0537 120 049
51 - 55 0537 120 053 15
20
55 - 59 0537 120 057
59 - 63 0537 120 061
63 - 68 0537 120 066
68 - 73 0537 125 071
73 - 79 0537 125 076 10
79 - 85 0537 125 082
85 - 91 0537 125 088 8
91 - 97 25 0537 125 094
97 - 104 0537 125 101
104 - 112 0537 125 108 6
112 - 121 0537 125 117
0537 125 126
MWF - 07/13 - 10932 - ©

121 - 130

732
 Obujmica za cijevi i
držače Multifix
Obujmica za učvršćivanje,
s gumenim profilom
Područje primjene
Pridržavanje i učvršćenje:
cijevi, kablova, kablovskih snopova, zaštitnih cijevi, crijeva i
ostalih vodiča na kućištima motora, karoseriji, nosačima, agre-
gatima, strojevima itd.
Tehnički podaci
Obujmica Prednosti
Materijal čelik pocinčan Pojačane ušice
Potporne podloške sprječavaju trganje ušica kod izuzetnih me-
Gumeni profil haničkih naprezanja.
Materijal EPDM
Gumeni profil
Boja crna
l Zaštita od vibracija
06
Temperaturna postojanost -40°C do +120°C
l Zaštita od kapilarne vode
Shoru tvrdoća 70±5
l Izolira zvuk
Otpornost na habanje dobra
Otpornost na vremenske uvjete i ozon vrlo dobra
Otpornost na starenje i svjetlost vrlo dobra
Otpornost na alkohol, kiseline i lužine dobra

Pregled isporuke
D* Širina Ø rupe S br. art. JP/kom. JP/kom. D* Širina Ø rupe S br. art. JP/kom. JP/kom.
B d1 Set B d1 Set
mm mm mm mm mm mm mm mm
6 0542 6   12 10 0542 10  20 –
8 0542 8   12 10 15 0542 15  20 5
50/100
10 12 M5 8,0 + D/2 0542 10  12 18 0542 18  20 50 –
12 0542 12  12 20 0542 20  20 4
15 0542 15  12 50 22 20 M8 14,5 + D/2 0542 22  20 –
6 0542 6   15 – 25 0542 25  20 4
8 0542 8   15 30 0542 30  20
50/100 25
10 0542 10  15 35 0542 35  20
12 0542 12  15 40 0542 40  20
15 0542 15  15 5 20 0542 20  25
18 15 M6 11,2+ D/2 0542 18  15 25 0542 25  25
–
20 0542 20  15 – 38 0542 38  25 10
50
22 0542 22  15 40 25 M10 17,5 + D/2 0542 40  25
25 0542 25  15 5 48 0542 48  25
30 0542 30  15 50 0542 50  25 20
35 0542 35  15 25 – 55 0542 55  25 10
* Unutarnji promjer stezaljke/vanjski promjer cijevi.

Multifix set
Sadržaj: 12 promjera, 73 dijela
(Vidi kolonu JP/kom. Set)
MWF - 09/07 - 03273 - © •

br. art. 0964 542

JP/kom. 1

733
 UNIVERZALNA STEZNA TRAKA Za proizvodnju individualnih
veličina obujmica za crijeva i
oblike

br. art. 0547 000 10

JP 1
Materijal trake 1.4310 plemeniti čelik A2
Širina 8 mm
Duljina 5m

06
Nadopuna za br. art.: Opis br. art.
0547 000 10 Sstezni zatvarač 0547 000 11

Područje primjene
Za držanje i pričvršćivanje

STEZNI ZATVARAČ Za proizvodnju individualnih

veličina obujmica za crijeva i
oblike

br. art. 0547 000 11

JP 25
Materijal zatvarača 1.4310 plemeniti čelik A2
Materijal vijka čelik
Površina vijka pocinčana
Unutarnji pogon Z2
Veličina ključa 1/4 cola

Nadopuna za br. art.: Opis br. art.

STEP - 2014-06-11 - 17324 - ©

0547 000 11 Univerzalna stezna traka 0547 000 10

Područje primjene
Za držanje i pričvršćivanje

734
 Beskonačna zatezna
traka/završna petlja
Za povezivanje obujmica za crijeva i
cijevi skoro svih veličina i oblika u kom-
binaciji s alatom za stezanje i rezanje.
Područje primjene
l Za montažu znakova, natpisnih ploča, rasklopnih ormara i
sl. (u kombinaciji s držačima za ploče)
l Za povezivanje crijeva.

lZaobljeni rubovi.
lMaterijal V2A, 1.4301.
lMin. vlačna čvrstoća 600 N/mm2.
‘ Kod velikog opterećenja dvostruko obraditi zateznu traku.
06
Zatezna traka Završne petlje
širina debljina JP/ JP/
col mm mm br. art. kom. br. art. kom.
3/8 9 0,63 0529 1  09 0529 2   09
1/2 12 0,76 0529 1  12 0529 2   12
1 100
5/8 16 0,76 0529 1  16 0529 2   16
3/4 19 0,76 0529 1  19 0529 2   19
1 kom. = 1 kolut od 30 m u kartonu

Držač ploča
1 2 Materiajl: V2A, 1.4301.
Slika Opis Izvedba Debljina br. art. JP/
mm kom.
savinuti krakovi,
4 1 s podloškom, 2,0 0529 3   01
3 Držač ploča, 1 vijak M8 (DIN 933)
koljenasti savinuti krakovi,
2 s podloškom, , 2,0 0529 3   02
2 vijka M8 (DIN 933)
10
duljina 90 mm,
3 rupa 9 x 15 mm, 2,0 0529 3   090
Držač ploča razmak rupa 50–70 mm bei M8
s duguljastom duljina 140 mm,
4 rupom rupa 9 x 40 mm, 2,0 0529 3   140
razmak rupa 60–120 mm kod M8

Alat za zatezanje i
rezanje
MWF - 01/08 - 09385 - © •

U ljevačkom kalupu kovan alat koji može na zateznu traku dje-

lovati vlačnom snagom od do 10 kN.
br. art. 0529 5
JP/kom. 1

735
 OSIGURANJE VIJAKA I LEŽAJEVA Svi relevantni (anaerobni) proi-
CARGO DOS SET zvodi za područje teretnih vozila
na dohvat na jednoj šini.
Pregledno i uredno skladištenje
pomoću šine za skladištenje
• Bez gubitka vremena za traženje i brzi
pregled o još dostupnom materijalu.
• Omogućava spremanje boca nagla-
vačke.
DOS sustav
br. art. 0893 964 20
Praktično rukovanje pomoću praktičnog
JP 1
zatvarača na okretanje.
Opseg isporuke br. art. Opis br. art. Količina Kontinuirano podesiv sustav
Trenutno ljepilo Klebfix 0893 090 1
doziranja
Osiguranje vijaka srednje čvrstoće 0893 243 050 1
• Uvijek imate jednu ruku slobodnu.
06 Osiguranje vijaka velike čvrstoće 0893 270 050 1
• Sustav zatvarača koji se sam čisti.
Sredstvo za brtvljenje površine
0893 518 050 1
0893 964 20 otporno na tečenje
Boca s mijehom za visoko
Brtvilo za hidrauliku 0893 545 050 1
Osiguranje ležajeva velike čvrstoće 0893 603 050 1
viskozne materijale
Osiguranje ležajeva za spajanje, Doziranje prilagođeno upotrebi, sma-
0893 620 050 1
otporno na temperaturu njuje utrošak i troškove.

Dodatni proizvodi za Opis br. art. Optimizacija troškova zbog pra-

0893 964 20 Držač za DOS sustav 0891 271 žnjenja boce skoro bez ostataka
Proizvodi ne podliježu obilježa-
Područje primjene
vanju
Za osiguravanje, učvršćenje i brtvljenje vijaka, nosivih svornjaka, matica, navojnih
uložaka i navojnih čepova, koji se u normalnim okolnostima više ne moraju otpuštati.
Napomena
Molimo uvažite tehničke liste pojedinačnih proizvoda.
STEP - 2015-08-17 - 17023 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba provesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao
i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to se događa uz
izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu isto-
vjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

736
 DOS-SUSTAV
Revolucionarni jednoručni sustav doziranja
} Pregledno i uredno odlaganje na nosač.
Prednost:
Izostaje mukotrpno i dugotrajno traženje,
brzi pregled nad postojećim materijalom.
} Nosač omogućuje naopako odlaganje
Ü bočica.
Prednost:
Medij je uvijek spreman za primjenu bez
protresanja i pritiskanja.
} Kapacitet za 14 bočica.
Prednost:
Proizvodi koji se često upotrebljavaju
mogu se pripremiti u dvostrukoj količini
} Zgodno posluživanje jednom rukom zah-
valjujući praktičnom zakretnom poklopcu. 06
Prednost:
Ü Uvijek imate jednu slobodnu ruku za hva-
tanje!
} Glava dozatora sa sustavom zatvaranja
koji se sam čisti.
Prednost:
Nema ostataka materijala u vratu doza-
tora!
} Kontinuirano podesivi sustav doziranja.
Prednost:
Doziranje primjereno uporabi, čime se
smanjuje potrošnja i reduciraju troškovi!
Ü } Nabrana boca za materijale velikog vi-
skoziteta
Prednost:
Optimiranje troškova putem gotovo pot-
punog pražnjenja!
} Bez silikona
Prednost:
Sigurna upotreba u automobilskoj indu-
striji!

Sadržaj br. art. JP/kom

HR - 12/2001 - 06680.txt - ©

Držač za DOS sustav, 3-struki 0891 273 1

Držač za DOS sustav, 7-struki 0891 271 1
Držač za DOS sustav, 17-struki 0891 273 14 1

737
 Upute: Područja primjene: Upute za korištenje
Materijal se nanosi izravno na dijelove u Automobilska industrija, industrija komer- l Materijal se nanosi u tekućem obliku izra-
tekućem obliku i nakon montaže cijalnih vozila, obrada metala, izrada vno i ravnomjerno na površinu očišćenu
stvrdnjava se u žilavo-elastičnu plastičnu alata, brodogradnja, strojogradnja i od ulja, masnoća i prašine.
masu. Ona u potpunosti ispunjava među- proizvodnja motora, proizvodnja električ- l Što je čistija površina, to je čvršći spoj.
prostore, tako da nastali spoj pruža odli- nih i elektroničkih uređaja. l Ova ljepila stvrdnjavaju se anaerobno,
čnu antikorozivnu zaštitu i zaštitu od što znači da se stvrdnjavaju samo ondje
trenja. Postiže se stopostotno brtvljenje. gdje na ljepilo ne dolazi kisik iz zraka.
l Iz tog razloga posude su ispunjene samo
do otprilike tri četvrtine.
l Istodobno, na brzinu stvrdnjavanja utječu
Obavezni simboli Postojanost i katalitički utjecaj metala i širina otvora.
upozorenja Postojan na veliki broj lužina, plinova,
l Što je “pasivniji” materijal i što je veći
otvor, to se sporije materijal stvrdnjava.
Ovi proizvoidi su oslobođeni obaveznih otapala, ulja i goriva.
l Pasivni materijali: nikl, cink, kositar, pleme-
simbola upozorenja. niti metali, aluminij s malim udjelom bakra
Vaša prednost: ili mangana, visoko legirani čelik, slojevi
Oni su u skladu s člankom 16, oksida ili kromata, plastika, staklo i kera-
stavkom 2 njemačkog mika.
pravilnika o opasnim l Aktivni materijali: čelik, mjed, bronca,
tvarima. bakar, aluminij (udjel bakra veći od 1%).
Za čišćenje i odmašćivanje preporuču-
06 (Radnik mora provjeriti je li tvari,
l
jemo sredstvo za čišćenje kočnica, br. art.
pripravak ili proizvodi s nižim 0890 108 71.
zdravstveni rizik od onih
namijenjenih za uporabu od strane Pozor: Sljedeće plastika mogu biti ošte-
njega/nje dostupani!) ćene u slučaju duže izloženosti:
ABS, celuloid, polistiren, polikarbonat (Ma-
crolon), PMMA (pleksistaklo), polisulfone,
SAN (lurane, Tyril), Vinidur, vulkanska vla-
Pregled artikala kana i obojane površine.
Mi uvijek preporučamo provesti vlastita testi-
br. art. naziv Sadržaj JP/kom ranja.
0893 243 025 brtvilo za vijke – srednje čvrstoće 25 g
0893 243 050 brtvilo za vijke – srednje čvrstoće 50 g
0893 243 250 brtvilo za vijke – srednje čvrstoće 250 g
0893 270 025 brtvilo za vijke – visoke čvrstoće 25 g
0893 270 050 brtvilo za vijke – visoke čvrstoće 50 g
0893 270 250 brtvilo za vijke – visoke čvrstoće 250 g
0893 603 025 brtvilo za ležajeve – visoke čvrstoće 25 g
0893 603 050 brtvilo za ležajeve – visoke čvrstoće 50 g
0893 603 250 brtvilo za ležajeve – visoke čvrstoće 250 g
0893 620 050 spojni učvr. s toplinskom postoj.
(brtvilo za ležajeve s toplin. postoj.) 50 g
0893 620 250 spojni učvr. s toplinskom postoj.
(brtvilo za ležajeve s toplin. postoj.) 250 g 1
0893 573 050 površinsko brtvilo zeleno 50 g
0893 573 250 površinsko brtvilo zeleno 250 g
0893 574 050 površinsko brtvilo narančasto 50 g
0893 574 250 površinsko brtvilo narančasto 250 g
0893 518 050 površinsko brtvilo čvrsto tekuće 50 g
0893 518 250 površinsko brtvilo čvrsto tekuće 250 g
0893 577 050 brtvilo za cijevi 50 g
0893 511 050 brtvilo za cijevi s PTFE-om 50 g
0893 511 250 brtvilo za cijevi s PTFE-om 250 g
0893 545 050 brtvilo za hidraulične spojeve 50 g
0893 545 250 brtvilo za hidraulične spojeve 250 g
0893 260 100 brtvilo za motore 100 g
MWF - 02/12 - 06683 - ©
HR - 12/2001 - 06681.txt - ©

738
 OSIGURANJE VIJAKA – VISOKA ČVRSTOĆA Osigurač i brtvilo vijaka – teško
rastavljiv. Za osiguravanje,
učvršćivanje i brtvljenje vijaka,
sprežnih vijaka, matica, navoj-
nih umetaka i navojnih čepova,
koji se uobičajeno više ne mora-
ju rastavljati.

Osobito prikladan za vijčane

spojeve s velikim opterećenjem.
Izostaje potreba za dodatni elementima
osiguravanja.

Mogućnost demontaže tek po

zagrijavanju na 300°C!
U normalnim uvjetima rastavljivo samo
pomoću specijalnog alata i/ili pod djelo- 06
vanjem temperature.

Izvanredna otpornost na medije

i toplinu.
Univerzalni proizvodi s velikim područ-
Sadržaj g br. art. JP/kom. jem primjene.
25 0893 270 025
50 0893 270 050 1 Sprječava rastavljanje uslijed,
250 0893 270 250 primjerice, vibracija i udarnog
opterećenja.
Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)
Izostaju neželjeni problemi s osigurava-
Kemijski spoj ester dimetakrilne kiseline
Boja zelena / fluorescentna njem kao kod, primjerice, mehaničkih
Viskozitet (25°C Brookfield RVT) 400–600 mPas (osovina o/min: 2/20) navojnih osigurača.
Gustoća 1.11 g/cm3
max. promjer navoja M 20 • NSF-ispitan prema NSF/ANSI 61
max. sposobnost punjenja otvora 0,15 mm
Plamište > 100°C
Rok skladištenja 1 godina na sobnoj temperaturi

NSF A1 registriran
Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju) (br.: 135874), odgovara
Ručna čvrstoća nakon 10–20 minuta zahtjevima USDA A1.

Funkcionalna sposobnost nakon 1–3 sata

Konačna čvrstoća nakon 5–10 sati
Zakretni moment pri odvrtanju >30 Nm (M10)
Uzastopni zakretni moment >45 Nm (M10)
Tlačna posmična čvrst. (DIN 54452) 12–15 N/mm2
Temperaturno područje primjene –55 °C do +150 °C
MWF - 02/12 - 06683 - ©

739
 OSIGURANJE VIJAKA – SREDNJA ČVRSTOĆA Osigurač i brtvilo vijaka
–rastavljivo.

Daje spoj srednje čvrstoće.

Može se ponovno demontirati pomoću
normalnog alata.

Zajamčeno stvrdnjavanje i na
prethodno netretiranim dijelo-
vima.
Moguća primjena i na neočišćenim dije-
lovima (npr. u isporučenom stanju).

Moguća primjena i na nehrđaju-

ćem čeliku i pasiviziranim povr-
šinama
06 Nisu potrebni “katalizatori” ili “aktiva-
tori”.

Izvanredna otpornost na medije

i toplinu.
Univerzalni proizvodi sa širokim područ-
Sadržaj g br. art. JP/kom. jem primjene.
25 0893 243 025
50 0893 243 050 1 Sprječava rastavljanje uslijed,
250 0893 243 250 primjerice, vibracija i udarnog
opterećenja.
Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)
Izostaju neželjeni problemi s osigurava-
Kemijski spoj ester dimetakrilne kiseline
Boja plava / fluorescentna njem kao kod, primjerice, mehaničkih
Viskozitet 5000–7000 mPas (areo. o/min: 1/20) navojnih osigurača.
25 °C Brookfield RVT 1500–2500 mPas (areo. o/min: 3/20)
Gustoća 1.12 g/cm3 • NSF-ispitan prema NSF/ANSI 61
max. promjer navoja M 36
max. sposobnost punjenja stupca 0,25 mm
Plamište > 100 °C
NSF A1 registriran
Rok trajanja 1 godina na sobnoj temperaturi (br.: 135874), odgovara
zahtjevima USDA A1.
Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju)
Ručna čvrstoća nakon 5–15 minuta
Funkcionalna sposobnost nakon 0,5–1 sata
Konačna čvrstoća nakon 1-3 sata
Zakretni moment pri pokretanju s mjesta > 21 Nm
Uzastopni zakretni moment > 10 Nm
Tlačna posmična čvrstoća (DIN 54452) 8–12 N/mm2
Temperaturno područje primjene –55°C do +150°C
MWF - 02/12 - 06684 - ©

MWF - 09/11 - 06685 - ©

740
 SPOJNI UČVRŠĆIVAČ S TOPLINSKOM Osigurač ležaja s toplinskom
POSTOJANOŠĆU postojanošću.

Za učvršćivanje puškica i ležaje-

va izloženih visokim tempera-
turnim opterećenjima.

Brzo stvrdnjavanje: ručna čvr-

stoća nakon 40 minuta, funkcio-
nalna sposobnost nakon 1 do 3
sata.
Kraće vrijeme stajanja vozila!

Mogućnost primjene u tempera-

turnom području od –55°C do
+200°C (kratkotrajno i do
230°C). 06
Čvrstoća na temperaturi od 100°C izno-
si 85% maksimalne čvrstoće (kod osigu-
rača ležajeva 601samo 30%)!

Maksimalna sposobnost punje-

nja stupca 0,2 mm.
Mogućnost povoljnog korigiranja i
Sadržaj br. art. JP/kom. vrlo velikih odstupanja!
50 g 0893 620 050
1
250 g 0893 620 250
Sprječava hrđu na dosjedima.
Sprječava se zajedanje ležajeva, čime
Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)
Kemijski spoj ester dimetakrilne kiseline se pojednostavljuje demontaža!
Boja zelena
Viskozitet 8000 -12000 mPas
25 °C Brookfield RVT
Gustoća 1.1 g/cm3
maks. promjer navojar M 36
maks. sposobnost punjenja stupca 0,20 mm
Plamište > 90°C
Rok trajanja 1 godina na sobnoj temperaturi

Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju)

Ručna čvrstoća nakon 30 - 40 minuta
Funkcionalna sposobnost nakon 1- 3 sata
Konačna čvrstoća nakon 12 - 24 sata
Zakretni moment pri pokretanju s mjesta > 25 Nm
Uzastopni zakretni moment > 25 Nm
Tlačna posmična čvrstoća (DIN 54452) 30 - 35 N/mm2
Temperaturno područje primjene –55°C do +200°C
MWF - 09/11 - 06685 - ©

741
 OSIGURANJE LEŽAJA – VISOKA ČVRSTOĆA Za vrlo snažna učvršćenja puš-
kica, čahura, zupčanika, svor-
njaka, spojeva na osovinama i
glavčinama te ležajeva koji su
izloženi velikom opterećenju.

Pouzdano stvrdnjavanje pri

niskoj temperaturi oko 0°C.
Pouzdana pomoć i zimi!

Može se primjeniti i na malo

zamašćenim/zauljenim površi-
nama.
Štedite vrijeme potrebno za odmašćiva-
nje ležaja!

06 Maksimalno punjenje otvora

iznosi 0,15 mm.
I velika se odstupanja mogu povoljno
ispraviti!

Sprečava dosjednu hrđu/hrđu

Sadržaj br. art. JP/kom. na dosjedu.
25 g 0893 603 025 Sprečava se zajedanje ležajeva, čime
50 g 0893 603 050 1 demontaža postaje maksimalno jedno-
250 g 0893 603 250 stavna!

Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)

Kemijski spoj ester metakrilne kiseline
Boja zelena
Viskozitet 100–150 mPas
25 °C Brookfield RVT (areometar o/min: 1/20)
Gustoća 1.07 g/cm3
maks. promjer navoja M 12
maks. sposobnost punjenja stupca 0,15 mm
Plamište > 90 °C
Rok trajanja 1 godina na sobnoj temperaturi

Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju)

Ručna čvrstoća nakon 5–10 minuta
Funkcionalna sposobnost nakon 30–40 minuta
Konačna čvrstoća nakon 3–6 sati
Zakretni moment pri pokretanju s mjesta –
Uzastopni zakretni moment –
Tlačna posmična čvrstoća (DIN 54452) 18 – 26 N/mm2
Temperaturno područje primjene –55°C do +150°C
MWF - 09/11 - 06686 - ©

742
 Površinsko brtvilo zeleno Za brtvljenje prirubnica i po-
vršina s malim tolerancijama
do max. 0,3 mm. Zamjena za
čvrste brtve. Osobito prikla-
dno za primjene gdje je potre-
bno dobro vlaženje,
primjerice kod složenih lijeva-
nih dijelova, uskih lamela i
glatkih površina.

} Niska čvrstoća.
Prednost:
l Lagana demontaža.

Sadržaj br. art. JP/kom.

50 g 0893 573 050
1
250 g 0893 573 250

06

Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)

Kemijski spoj ester dimetakrilne kiseline
Boja zelena
Viskozitet 40000–60000 mPas
25 °C Brookfield (RVT,RVT,HB) (areometar o/min: 6/2,5)
15000–25000 mPas
(areometar o/min: 6/20)
Gustoća 1.05 g/cm3
Plamište > 100 °C
Rok trajanja 1 godina na sobnoj temperaturi

Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju)

Ručna čvrstoća nakon 15-30 minuta
Funkcionalna sposobnost nakon 3-6 sata
Konačna čvrstoća nakon 6-24 sati
Zakretni moment pri pokretanju s mjesta 8-10 Nm (M10)
Uzastopni zakretni moment 3-5 Nm (M10)
Tlačna posmična čvrstoća (DIN 54452) 4-6 N/mm2
Vlačna čvrstoća 2-4 N/mm2 (ASTM-D-2095)
Udarna posmična čvrstoća 2-4 N/mm/mm2 (ASTM-D-950)
Temperaturno područje primjene –55 °C do +150 °C
HR - 12/2001 - 06687.txt - ©

743
 Površinsko brtvilo narančasto Za brtvljenje prirubnica i po-
vršina s malim tolerancijama
do max. 0,5 mm.
Zamjena za čvrste brtve.

} Velika sposobnost premošćivanja toleran-

cija.
Prednost:
l U potpunosti ispunjava velike grube
udubine.

Sadržaj br. art. JP/kom.

50 g 0893 574 050
1
250 g 0893 574 250

06

Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)

Kemijski spoj ester dimetakrilne kiseline
Boja narančasta
Viskozitet 80000–120000 mPas
25 °C Brookfield (RVT,RVT,HB) (areometar o/min: 6/2,5)
30000–40000 mPas
(areometar o/min: 6/20)
Gustoća 1.05 g/cm3
Plamište > 100 °C
Rok trajanja 1 godina na sobnoj temperaturi

Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju)

Ručna čvrstoća nakon 10-20 minuta
Funkcionalna sposobnost nakon 3-6 sata
Konačna čvrstoća nakon 6-24 sati
Zakretni moment pri pokretanju s mjesta 17-22 Nm (M10)
Uzastopni zakretni moment 13-17 Nm (M10)
Tlačna posmična čvrst. (DIN 54452) 5-10 N/mm2
Vlačna čvrstoća 8-10 N/mm2 (ASTM-D-2095)
Udarna posmična čvrstoća 5-10 N/mm/mm2 (ASTM-D-950)
HR - 01/2001 - 06688.txt - ©

Temperaturno područje primjene –55 °C do +150 °C

744
 Površinsko brtvilo Za brtvljenje prirubnica i po-
vršina s velikim toleranci-

otPorno nA tEČEnJE jama. Proizvod slabe tečnosti.

} Čvrsto tekući proizvod.
Prednost:
l Nema kapanja i tečenja materijala,
stoga idealno za radove iznad glave i
radove na okomitim površinama; mate-
rijal ostaje ondje gdje se koristi!
} Lagana fleksibilnost do 120°C
Prednost:
l Izjednačava do 30% razlike u raste-
zljivosti između različitih materijala!
} Odmah se zgušnjava pri najmanjem tlač-
nom opterećenju.
Prednost:
l Ispitni tlak može se odmah primijeniti;
izostaje čekanje!
} Prikladan i za pasivne metale.
Prednost: 06
l Mogućnost brtvljenja i aluminijskih pri-
rubnica! – jedan proizvod za više ma-
terijala
} Brzo stvrdnjavanje: funkcionalna sposob-
nost nakon 30 minuta.
Prednost:
l Kratko stajanje vozila.

Sadržaj br. art. JP/kom.

50 g 0893 518 050
1
250 g 0893 518 250
Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)
Kemijski spoj ester metakrilne kiseline
Boja crvena
Viskozitet 80000–1000000 mPas
25 °C Brookfield (RVT,RVT,HB) (TP areometar 0,5 o/min)
200000–300000 mPas
(TP areometar 0,5 o/min)
Gustoća 1.1 g/cm3
Plamište > 90 °C
Rok trajanja 1 godina na sobnoj temperaturi
Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju)
Ručna čvrstoća nakon -
Funkcionalna sposobnost nakon 1-3 sata
Konačna čvrstoća nakon 24-72 sati
Zakretni moment pri pokretanju s mjesta 6-9 Nm (M10)
Uzastopni zakretni moment 5-7 Nm (M10)
Tlačna posmična čvrstoća (DIN 54452) 7-10 N/mm2
HR - 01/2001 - 06689.txt - ©

Vlačna čvrstoća 4-12 N/mm2 (DIN 53288)

Udarna posmična čvrstoća -
Temperaturno područje primjene –55 °C do +150 °C

745
 BRTVILO ZA CIJEVI Za brtvljenje svih metalnih spojeva
cijevi i sastavnice s konusnim/cilin-
Proizvod srednje čvrstoće Proizvod niske čvrstoće s PTFE-om dričnim navojem prema DIN 2999.

Kontrolirana kvaliteta.
• DVGW-odobrenje (reg. br.
NG-5146BM0336+0037), ispitano
prema DIN EN 751-1.
• NSF-ispitano prema NSF / ANSI 61.

NSF A1 registriran
(br.: 135874), odgovara
zahtjevima USDA A1.

Trenutno brtvljenje pri tlaku do 5

bara.
• Čvrsto zategnuti spojevi mogu se odmah
opteretiti do cca. 5 bara, nakon stvrdnja-
06 vanja do krajnje izdržljivosti same cijevi.

Visoka otpornost na medije.

• Neutralna reakcija na većinu industrijskih
Sadržaj g br. art. JP/k. Sadržaj g br. art. JP/ko. tekućina i plinova.
50 0893 577 050 1 50 0893 511 050
1
250 0893 511 250 Ne sadrži otapala ni silikone.

Fizikalna svojstva Masa za brtvljenje ne slijeva se s

Brtvilo za cijevi Brtvilo za cijevi s PTFE
0893 577 050 0893 511 050
navoja.
0893 511 250
Kemijska osnova ester dimetakrilne kiseline ester dimetakrilne kiseline Sigurna i brza montaža.
Boja žuto fluoroscentna bijela
Otpornost na kemikalije i plinove:
Ručna čvrstoća nakon 15–30 min* 10–20 min*
vidi listu otpornosti.
Funkcionalna čvrstoća nakon 1–3 sati*
Krajnja čvrstoća nakon 3–6 sati* ca. 24 sata*
Temperaturno područje primjene min./max. –55°C do +150°C –55°C do +150°C
Primjena:
Za vijke do max. R 3" (M80)
Navoji moraju biti suhi, bez prašine i masno-
Sposobnost premošćivanja tolerancije max. 0,50 mm
će. Čvrsto zategnuti (> 5Nm), zatim više ne
*zavisno o materijalu vrtjeti navoj.

Opis Plin Voda do Voda od Voda preko Napomena:

+40°C +40°C do +65°C +65°C Nije prikladno za navojne spojeve koji sadr-
bakar X X – – že bakar (mjed, bronca, crveni lijev), a koji
mjed X X – – dolaze u dodir s vodom > 40°C). U Nje-
čelik nezaštićeni* X X X – mačkoj ga je zabranjeno primjenjivati u kuć-
* i vatreno-pocinčane cijevi s navojima X = prikladno / – = nije prikladno
nim plinskim instalacijama. Prema TRGI
‘86/96.

Navoji moraju biti narezani prema normi. Za

vrijeme i nakon stvrdnjavanja proizvoda
spojevi se ne smiju vrtjeti u suprotnim smjero-
MWF - 12/15 - 06682 - ©

vima. Ne smije biti naknadnog pode-

šavanja.

Ovi podaci su samo preporuke utemeljene na našem iskustvu.

Potrebno je napraviti probu. Za daljnje informacije pogledajte tehničke upute.

746
 brtvilo za hidraulične Za brtvljenje pneumatskih i
hidrauličnih navojnih spojeva

sPojeve pod velikim opterećenjem.

Kod navojnih spojeva do tla-
ka pucanja cijevi/crijeva.
} Mogućnost primjene i na lagano naulje-
nim površinama.
Prednost:
l Ostvarujete uštedu jer izostaje dugo-
trajno odmašćivanje instalacije.
} Odlična otpornost na sve hidraulične te-
kućine i goriva.
Prednost:
l Visoka sigurnost, jer se sprječavaju
oštećenja uslijed rastapanja.
} Brzo stvrdnjavanje i na niskim temperatu-
rama: ručna čvrstoća za 40 minuta, funk-
cionalna sposobnost nakon 2 do 3 sata.
Prednost:
l Skraćeno stajanje vozila. 06

Sadržaj br. art. JP/kom.

50 g 0893 545 050
1
250 g 0893 545 250

Fizikalna svojstva (u tekućem stanju)

Kemijski spoj ester metakrilne kiseline
Boja ljubičasta
Viskozitet 1500-12000 mPas
25 °C Brookfield RVT (areometar o/min: 5/2,5)
Gustoća 1,20 g/cm3
maks. promjer navoja R 3/4”
maks. sposobnost punjenja stupca 0,15 mm
Plamište > 100 °C
Rok trajanja 1 godina na sobnoj temperaturi

Fizikalna svojstva (u stvrdnutom stanju)

Ručna čvrstoća nakon 30-40 minuta
Funkcionalna sposobnost nakon 2-3 sata
Konačna čvrstoća nakon 12-24 sata
Zakretni moment pri pokretanju s mjesta 2-3 Nm (M10)
HR - 01/2001 - 06691.txt - ©

Uzastopni zakretni moment 1-2 Nm (M10)

Tlačna posmična čvrstoća (DIN 54452) 1-3 N/mm2
Temperaturno područje primjene –55 °C do +150 °C

747
 Brtvilo za motor Zamjena za brtvila krutih
tvari oko motora i tlačnih
kotlova, kao i za vijčane
spojeve.
Visoka temperaturna postojanost.
Prednost:

t
l Brtvi pozdano i kod temperaturnih
opterećenja do +280°C.
Tlačno otporno do otprilike 700
bara.
Prednost:

t
l Prikladno i za visokotlačne vodove i
tlačne kotlove.
Vrlo dobro prianjanje.
Prednost:

t
l Osim metala, trajno i sigurno brtvi i
staklene i keramičke površine.
06 Popis postojanosti
Motorno brtvilo dobro se dokazalo uz
sljedeće medije:
Motorno ulje, ulje za mjenjače, hidrauli-
čno ulje (prirodno i sintetsko), Diesel, lo-
živo ulje, rashladnu tekućinu, kočionu
tekućinu, otpadne vode, alkalijske lu-
žine, mravlju kiselinu, alkohole (metil, etil
itd.), Etileacetat, aceton, klorirana ota-
pala, fosfornu kiselinu (10%).
Plinove: acetilen, ugljična kiselina, pro-
pan, sumporni dioksid, dušik.
Ovo je samo izvadak najvažnijih me-
Tehničke vrijednosti dija. Veliki broj se zbog nedostatka pro-
stora nije mogao navesti. Podaci su nam
Komponenata 1 dostupni i na upit se mogu dobiti.
Osnova Smola (Phenol smola)
Specifična težina pri +20°C 1,08
Napomena:
Površinsko otvrdnjavanje/otvoreno vrijeme 5–7 minuta
Temperaturna postojanost –50°C do + 280°C Ovi podaci se mogu smatrati preporu-
kama utemeljenima na našim iskustvima.
Ispitano na tlak do otprilike 60 bara
Načelno preporučujemo provesti vlastita
Viskoznost u mPas otprilike 5000 – 13200 predispitivanja.
pH vrijednost otprilike 7
Skladištenje 1 godina
Ukupna deformacija 25% Sadržaj br. art. JP/kom.
100 g 0893 260 100 1
Upute za obradu Pažnja:
Nije prikladno kao brtvilo za glave mo-
Materijal stvrdnjava na toplome. Pod tora.
utjecajem topline od otprilike +60°C
stvrdnjava u samostalno brtvilo. Materi-
jal nanijeti jednostrano u vrlo tankom
sloju na čistu i suhu površinu, pustiti da
odzrači 5 do 20 minuta, nakon toga di-
jelove montirati. U slučaju popravaka, di-
jelovi se vrlo lako demontiraju.
MWF - 08/11 - 04249 - ©
MWF - 01/01 - 06692 - © •

748
 SUPER RTV-SILIKON Visokokvalitetna masa za lije-
pljenje i brtvljenje, za primjenu
na automobilima.

Vrlo dobra kemijska postojanost.

• Moguća upotreba i u kritičnim područ-
jima, u kojima brtvilo dolazi u kontakt s
različitim tekućinama.
Proizvod pokazuje izvrsnu postojanost
na motorno i ulje za prijenosne kutije,
sredstva za hlađenje i sredstva protiv
smrzavanja.

Sistem otvrdnjavanja bez kise-

line.
• Nije korozivno pa nema negativnih
Boja Temperaturno pod- Područja Odgovara br. art.
djelovanja na elektronskim komponen- 06
ručje primjene specifikacijama tama i Lambda-sondama.
crna -60°C do +260°C Pumpe za vodu GM 1052751, 0893 321 1
(kratkotrajno do +315°C) Uljne pumpe 1052917
Prednji poklopac Ford D6AZ- Brtvilo u dozi stlačeno zrakom.
Poklopac bregastog 19562-B
vratila Chrysler 4318025 • Lagano doziranje, bez dodatnih
Kućište termostata Fiat 9.55720/B pomoćnih sredstava. Optimalno
Uljna korita
Poklopac prijenosne korištenje, što omogućava jednoličniji
kutije
Pokrov pogonskog
nanos proizvoda u finim crtama.
sklopa
Krovni otvor
Vrata Primjena:
crvena -60°C do +315°C Poklopci i prirubnice 0893 321 2 Optimalno primanje postiže se na suhim,
(kratkotrajno do +370°C) na motorima
plava -60°C do +260°C Poklopci ventila 0893 321 3
čistim i otprašenim površinama. Stari
(kratkotrajno do +315°C) Kućište diferencijala brtveni materijal treba u potpunosti ski-
Kućišta stražnjih
osovina dati s površine.
Uljno korito
Kućište bregastog Tehnički podaci
vratila
Razdjelnik usisnog modificirani Oxim
Kemijska osnova
zraka slikon
prozirna -60°C do +260°C Kućište farova 0893 321 4 Oblik kojeg susrećemo tiksotropna pasta
(kratkotrajno do +315°C) Brtvljenje i učahu- Površinsko otvrdnjavanje
renje električnih 5 minuta
(ASTM-D-4678)
spojeva
Brtvljenje karoserij- Spajanje unutar 3–4 minute
skih dijelova otpr. 2 mm /24 h
Brzina otvrdnjavanja
siva -60°C do +260°C Vodene pumpe Toyota 00295-00102, 0893 321 6 (23°C/50% rel.vlage)
(kratkotrajno do +315°C) Uljne pumpe 00295-01281, Shor-A tvrdoća A
Prednji poklopci 00295-01208 40
(ASTM-D-676)
Poklopac bregastog Mitsubishi MD997740,
vratila MD997110 Vlačna otpornost
otpr. 2,2 N/mm2
Kućište termostata Nissan 999MP-A7007 (ASTM-D-412)
Uljna korita Honda 08718- Istezanje do loma
Poklopac prijenosne 55000040E, 270-300%
(ASTM-D-412)
kutije HC2963817,
Pokrov pogonskih 0095Z-POA
osovina Hyundai 4C116-21000,
21451-33A01
MWF - 08/11 - 04249 - ©

Sadržaj: 200 ml, JP/kom. 1/6 Dodatni artikli:

Sapnica za RTV Silikon
br. art. 0891 321 001
Ovim uputama želimo Vas, temeljem naših ispitivanja i iskustava, savjetovati u najboljoj namjeri. JP/kom. 1
Predispitivanja su nužna! Daljnje informacije potražite u tehničkom listu.

749
 SILIKON SPEZIAL • Hladno vulkanizirajući silikonski kaučuk.
• Trajno elastično silikonsko brtvilo za motor i
karoseriju.
• Za brtvljenje površina, udubina i pukotina na
vodenoj pumpi, kućištu kartera za ulje, hlad-
njaka, kućišta bregaste osovine itd.
• Prekriva veće neravnine.
• Brtvi sigurno i kod dugogodišnjih vibracija.
• Odlično držanje.
Silikon Spezial 180 Silikon Spezial 250 • Ne curi i ne vuče “konce”.
Temepreraturno otporan Temepreraturno otporan • Odlična kemijska otpornost.
od –50 °C do +150 °C, od –50 °C do +250 °C, • Počinje se sušiti već nakon nekoliko minuta, a
kratkoročno i do +180 °C. kratkoročno i do +300 °C. trajanje vulkanizacije iznosi 1,5 mm po danu.
• Područuja primjene: razdjelne fuge na glavi
Opis Boja Sadržaj br. art. JP/kom. motora, kućištu pokretača motora, vodene
prozirna 0890 320 pumpe, kućišta kartera za ulje, kod hladnjaka,
Silikon Spezial 180 cijevi osovine, na stupnici cilindra (kod motoci-
plava 0890 322
100 g / 70 ml 1/10 kla), kod kućišta žmigavca i svjetla, varova, itd.
crvena 0890 321
Silikon Spezial 250
06 crna 0890 323

DP 300 Trajno plastična, visoko-temperaturno

postojana masa za brtvljenje motora i
kućišta.

• Visoki stupanj brtvljenja postignut trajno-pla-

stičnim osobinama (ne stvrdnjava se).
• Zajamčena postojanost na vibracije također
nakon dugogodišnjeg opterećenja.
• Vrlo ljepljivo.
• Prilikom nanošenja se ne rastežu “konci”.
• Nema cijeđenja na okomitim i pre-ma dolje
okrenutim površinama.
• Temperaturno postojano od –50°C do
+270°C, kratkotrajno do +300.
• Loša toplinska vodljivost.
Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom. • Ne čini kemijske spojeve s metalima ili drugim
Crvena 80 0890 100 048 1/10 materijalima i sprečava atmosfersku koroziju.
• Postojano na vodu, zrak, benzin, kerozin, ulja,
sintetična sredstva za podmazivanje, mješavi-
Klasifikacija:
nu vode, glikola i metanola, sredstva za zaštitu
Registrirao NSF, razred P1,
od smrzavanja, rashladna sredstva na bazi flu-
br. 151822
orkarbona.
• Neograničeni rok trajanja pri sobnoj tempera-
turi.
• Bez silikona.
• Bez CKW-a
• Nije otrovno.
• Nije zamjena za krutu brtvu.
MWF - 08/12 - 02141 - ©

MWF - 09/11 - 03139 - ©

• Upotrebljivo samo u spoju sa krutom brtvom.

• Pažnja! Nije podobno za brtvljenje spremni-
ka za ulje.

750
 SREDSTVO ZA SKIDANJE BRTVILA U nekoliko minuta skida brtve-
ne materijale, ljepila, lakove itd.

Postojano.
Ne cijedi se niz okomite površine.

Višestruko primjenjivo na meta-

lima, drvetu, staklu, keramici,
polietilenu i polipropilenu.

Sadržaj 300 ml.

br. art. 0893 100 0

Svojstva:
U nekoliko minuta odstranjuje ostatke
zapečenih krutih brtvila, kao npr. brtvila
glave motora, brtvila ispušne grane,
brtvenih smjesa za motore, stvrdnutih lje-
pila (trenutna ljepila, tekući osigurači za
vijke itd.), boja, lakova, ulja, masti, smole
itd.
JP/kom. 1/6
06
Primjena: Uputa:
Spremnik dobro protresti i s udaljenosti Štititi lakirane površine. Prije primjene
od otprilike 20–30 cm poprskati obradi- ispitati podnošljivost materijala. Nije pri-
vu površinu. Pustiti da djeluje 5–10 minu- kladan za osjetljive plastične materijale,
ta, nakon toga površinu obraditi priklad- PVC i sintetiku.
nim alatom.

Dodatni proizvod:
MWF - 09/11 - 03139 - ©

Grecalo za brtvila
br. art. 0714 34 51
Ovi podaci su preporuka utemeljena na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! JP/kom. 1
Kod prelakiravanja se pored tehničkog lista moraju uzeti u obzir i podaci proizvođača pokrivnih lakova.

751
 SREDSTVO ZA RASTVARANJE HRĐE ROST OFF Visokokvalitetno sredstvo za
rastvaranje hrđe

Velika kapilarna aktivnost

Art.-Nr.
VE
06 Inhalt
Gebinde
Područje primjene
Za otpuštanje zahrđalih i oksidiranih
vijčanih spojeva na osobnim i teretnim
automobilima, poljoprivrednim i građe-
vinskim strojevima, agregatima i uređa-
jima.
Napomena
Ovi su podaci samo preporuka uteme-
ljena na našem iskustvu. Kompatibil-
nost s materijalom ispitati po potrebi na
nekom manje vidljivom mjestu.
STEP - 2015-08-05 - 17886 - ©
Optimalno svojstvo uvlačenja znatno
pospješuje prodiranje u hrđu, tj. omogu-
ćuje oslobađanje i najtvrdokornijih zahr-
đalih vijčanih spojeva
Optimalno rastvaranje hrđe
Rastvara hrđu i oslobađa već zapečene
vijke
Dobra otpornost na vodu
Istiskuje i podriva vlagu, npr. kod poteš-
koća s kontaktima
0890 2 0890 3
Optimalna zaštita uz pomoć
1/12/24 1
0,3 l 5l
dodatka aditiva za zaštitu od
Aerosoldose Kanister korozije
Štiti naknadno od daljnjeg nastanka
Anleitung korozije
Dijelove koji se obrađuju poprskati i
Ne sadrži smole i kiseline.
ostaviti kratko da djeluje. Kod tvrdo-
kornih spojeva ponoviti primjenu, a po Ne sadrži silikon.
potrebi i produžiti vrijeme djelovanja. Podnošljiv sa gumom i brtvi-
lima.

Ovim uputama Vas želimo posavjetovati prema našim najboljim saznanjima stečenim na temelju naših ispitivanja i iskustava.
Zbog različitih načina primjene i uvjeta uskladištenja i obrade koji su izvan našeg utjecaja, ne možemo preuzeti odgovornost
za rezultate rada. Ovo vrijedi i za slučaj korištenja našeg neobveznog tehničkog i trgovačkog servisa za kupce. Preporučamo
uvijek provesti vlastiti pokus. Jamčimo stalnu kvalitetu naših proizvoda. Pridržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj
naših proizvoda.

752
 SREDSTVO ZA RASTVARANJE HRĐE Visokovrijedno sredstvo za
ROST OFF PLUS rastvaranje hrđe plus svojstvo
podmazivanja pomoću aditiva
(OMC2) nove tehnologije.

Velika kapilarna aktivnost

Optimalno svojstvo uvlačenja jamči
izvanredno prodiranje u hrđu i osloba-
đanje od hrđe.
Sadrži tekući organski spoj
molibdena OMC2 velike djelo-
tvornosti
• Za razliku od proizvoda koji sadrže
čvrsta maziva, kao što su npr. MOS2,
OMC2 se u većim pakiranjima ne
taloži.
br. art. 0890 200 0890 300 0890 300 1 • Trenje je smanjeno.
06
JP 1/24 1 1
• Najbolje djelovanje podmazivanja
Sadržaj 0,3 l 5l 20 l
zbog uglađenosti metalnih površina.
Pakiranje sprejdoza kanistar kanistar
Boja svjetložuto prozirna svjetložuto prozirna svjetložuto prozirna
• Spojevi ostaju trajno klizavi.
Miris karakterističan karakterističan karakterističan Optimalna zaštita zbog
Kemijska osnova mineralno ulje mineralno ulje mineralno ulje
dodatka aditiva za zaštitu od
Skladištenje 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca
korozije.
Štiti naknadno od daljnjeg nastanka
Opis Dodatni proizvodi korozije
Stanica za punjenje Refillo® 0891 800
Doza za nadopunjavanje REFILLO®mat 0891 881 2 Ne sadrži smole ni kiseline.
Ne sadrži silikon.
Područje primjene Upute
Za oslobađanje ekstremno zahrđalih i Dijelove koji se obrađuju poprskati i ost- Neškodljiv za gumu i plastične
oksidiranih vijčanih spojeva na osobnim aviti kratko da djeluje. Kod tvrdokornih mase.
i teretnim automobilima, poljoprivrednim spojeva ponoviti primjenu,
i građevinskim strojevima, agregatima i a po potrebi i produžiti vrijeme djelo-
uređajima. vanja.
STEP - 2015-05-13 - 17861 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke, koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo
jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno,
uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran
opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na teh-
ničke izmjene.

753
 RASTVARAČ HRĐE ROST OFF BLACK Visokoučinkoviti rastvarač hrđe
na osnovi grafita, koji se može
koristiti kao rastvarač hrđe,
mazivo, zaštita od korozije i
čistač.
• Otpušta i podmazuje čvrsto
zapečene, korodirane spojeve.
• Tvori sloj otporan na tlak.
• Temperaturno postojan od -30°C
do 450°C (svojstva nužnog podma-
zivanja zbog sadržaja grafita).
• Pokazuje idealno svojstvo podma-
zivanja i u mokrom okruženju.
• Tretirane metalne površine štiti od
br. art. 0890 200 500 korozije.
JP 1/12 • Odbija vlagu, bez silikona i ne tvori
06 Sadržaj 500 ml
smolu.
Područje primjene Upute
Osobna vozila, teretna vozila, poljopri- Dijelove koji se tretiraju poprskati i pustiti
vredni i građevinski strojevi, agregati, da djeluje kraće vrijeme. Kod tvrdo-
uređaji itd. kornih spojeva postupak ponoviti i po
potrebi produljiti vrijeme djelovanja.
STEP - 2016-03-08 - 17873 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se oslanjaju na naše pokuse i iskustva; prije svakog slučaja primjene treba provesti
vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to
se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno
reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo
pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

754
 SREDSTVO ZA OTPUŠTANJE HRĐE Visokokvalitetno sredstvo za
ROST OFF BLUE ICE otpuštanje hđđe, s efektom
pucanja i optičkim indikatorom
hlađenja

br. art.
JP
Sadržaj
Pakiranje
Područje primjene
Za bezopasno uklanjanje jako koro-
zivnih i oksidiranih vijčanih spojeva na
osobnim vozilima, teretnim vozilima, pol-
joprivrednim i građevinskim strojevima,
agregatima i uređajima.
Rezultat efekta pucanja
Vijak poprskati s male udalje-
nosti
STEP - 2015-08-05 - 17887 - ©
Crackeffekt
Nanošenjem sredstva na navojni spoj
temperatura materijala se hladi na
–45°C, pri čemu nastaju mikro pukotine
u korodiranom sloju navojnog spoja, a
to omogućava bolje prodiranje aktivne
tvari i djelovanje sredstva.
Optički indikator hlađenja.
Kod hlađenja na temperaturu od barem
–5°C, mjesto na koje ste prskali sredstvo
0893 241
obojit će se plavo. 06
1/12
Temperatura obrade je postignuta.
0,4 l Optimalno otpuštanje hrđe
aerosol soza
• Sredstvo brzo prodire pod sloj koro-
Upute zije te dovodi do brzog otpuštanja
Uklanjanje grubih nečistoća i naslaga. zahrđalog vijka.
Prije upotrebe protresti bocu. Čvrsto • Jako zahrđali vijci se na taj način
učvršćene dijelove (klinove, vijke) mogu olabaviti, a da pritom ne budu
izravno prskati s kratkog razmaka, sve uništeni.
dok se mjesto koje prskate ne oboji Optimalna zaštita od korozije,
plavo. U slučaju tvrdokornih prljavština s dodatkom aditiva za zaštitu
ponoviti postupak. sredstva od korozije
Dugotrajno štiti od stvaranja nove koro-
zije
Površina materijala vijska se U korodiranom sloju između
hladi do –40°C. Time se sman- navoja u spoju nastaju mikro- Ne sadrži smolu ni kiseline.
juje Ø vijka. pukotine. Sloj korozije, nastao
između vijka i matice, popušta Ne sadrži silikon.
te omgućuje aktivnoj tvari brzo
prodiranje u koroziju. Ne oštećuje gumu ni brtvila.

Ovi podaci za obradu su preporuke, koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo
jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno,
uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran
opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na teh-
ničke izmjene.

755
 RASTVARAČ HRĐE BOLTEX Rastvarač hrđe visoke tehnologi-
je bez mineralnog ulja s KENA®
microfluid formulom za otpušta-
nje zahrđalih spojeva i za čišće-
nje površinske hrđe i mrlja od
hrđe.

Snažan
Rastvara i tvrdokorno zahrđale vijčane
spojeve.

06
Sadržaj ml br. art. JP/kom.
250 0893 250 250 1/12
Svojstva:
BOLTEX rastvara hrđu s površine, na taj
način učinkovito prodire u zahrđali spoj
i olakšava otpuštanje zapečenih vijaka i
matica. Svojim svojstvima djelovanja
kao čistač uspješno uklanja naslage
hrđe, kao što su površinska hrđa,
okorjele naslage i ostatci ulja.
Primjena:
Rastvaranje spojeva:
Poprskati dijelove koje treba tretirati.
Vrijeme djelovanje varira zavisno od
stupnja zahrđalosti. Direktno poprskati
površinu koja se obrađuje, pustiti da
djeluje, obrisati krpom ili oprati vodom/
neutralizirati.
KR - 03/14 - 15216- ©
Polagano sušenje
Može djelovati na podlogu više sati bez
da gubi na snazi rastvaranja.
Štedljiv
3-struko djelovanje zbog KENA® micro-
fluid formule.
Područje primjene:
• Rastvaranje zahrđalih spojeva
Inteligentna 2 u 1 glava za pr-
• Uklanjanje površinske hrđe i mrlja
skanje
od hrđe
• Ciljano prskanje na točku radi štedlji-
• Čišćenje okorjelih naslaga i ostata-
vog doziranja
ka ulja
Napomena:
Višak materijala ili rastvarača odmah
ukloniti s osjetljivih i lakiranih površina.
• Plošno prskanje za čišćenje površine

756
 RASTAVLJAČ INJECTOR-EX Rastavljač injektora i svjećica
bez mineralnog ulja, s KENA®
mikrofluid formulom.
Specijalni proizvod za otpu-
štanje injektora i svjećica na
agregatima i motorima.
• Štiti, jer čvrsto zapečene spojeve
otpušta bez posebne primjene sile ili
upotrebe specijalnih uređaja.
• Proizvod može dugo djelovati,
duboko penetrirati i zbog toga osigu-
rava optimalni radni učinak.
KENA® mikrofluid tehnologija.
• Vrlo dobra kapilarna svojstva omogu-
br. art. 0893 300 250
ćavaju duboku penetraciju proizvoda
JP 1/12
Sadržaj 250 ml • Efikasno otpušta čak i jako zapečene 06
Spremnik sprej doza injektore i svjećice.
Boja bezbojan • Sporim hlapljenjem pojačava se dje-
Miris voćni lovanje, hrđa se rastvara i zapečeni
Kemijska osnova tenzidi, ester spojevi se otpuštaju.
Rok trajanja od proizvodnje 24 mjeseci
• Vrlo štedljiv u primjeni.
Dodatni proizvodi br. art. Siguran za ljude i prirodu.
Čistač za sustav ubrizgavanja - Diesel 5861 011 300 Zbog visokoučinkovitih, blagih i eko-
loških djelatnih tvari.
Područje primjene
Specijalni proizvod za otpuštanje zahr-
đalih i oksidiranih sapnica za ubriz-
gavanje, injektora i svjećica na moto-
rima i agregatima. Uz to, prikladno za
otpuštanje izuzetno jako zahrđalih i
oksidiranih vijčanih i dodirnih spojeva
na osobnim, teretnim vozilima, poljopri-
vrednim i građevinskim strojevima, agre-
gatima i uređajima.
STEP - 2015-05-18 - 17862 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se oslanjaju na naše pokuse i iskustva; prije svakog slučaja primjene treba provesti
vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to
se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija spada pod naš obvezan, ugovorno
reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo
pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

757
 MULTI 1 za 5: Univerzalno primjenjiv
proizvod, za pet područja primjene.

Odvijač – sprej
Odlična sposobnost prodiranja omogućava
jako i brzo djelovanje na hrđu
i koroziju.

Mazivo
Vrlo dobra svojstva podmazivanja otklanjaju
škripu i cviljenje. Smanjuje habanje
i trošenje.

Čistač
Odvajanjem prljavštine, ostataka masnoća
i starog ulja omogućuje čišćenje
površina.

06 Zaštita od korozije
Najbolja svojstva prijanjanja na metale.
Tanki viskozni zaštitni film onemogućava
i najmanje djelovanje vlage,
time štiteći od hrđe i korozije.

Kontakt sprej
Sposobnost potiskivanja vode i vlage
poboljšava svojstva kao što su vodljivost
i otklanja kratke spojeve.

Opis Sadržaj br. art. JP/kom. Bez smola, kiselina i silikona.

Sprej doza 400 ml 0893 055 40 1/12
Kanistar 5l 0893 055 405 1 Ne oštećuje gumu, lak niti plastiku.
Kanistar 20 l 0893 055 420 1
Slavina za kanistar 5 l – 0891 302 01 1
REFILLO®mat doza – 0891 881 23 1

Područja primjene: • Čisti i njeguje plastične i metalne dijelove, npr. ORSY® protec
• Deblokira zahrđale svornjake, vijke, matice, obloge i kućišta Električki provodljiv
osovine, vratila, brave, čelične žice u bužirima, • Zaustavlja koroziju na metalima, električnim omotač za sve REFILLO®mat
itd. sklopovima, priključcima kablova, relejima, zapaljive tvari u 20-
• Podmazuje zatvarače, brave, okove, šanire, utičnicama, spojnicama, itd. litarskim kanistrima.
lance. • Sprječava smrzavanje brava i zatvarača.
• Otklanja škripu i cviljenje, podmazuje spojne • Podilazi i potiskuje vlagu u područjima oko
dijelove. elektrike i elektronike.
br. art. 0891 870 77
JP/kom. 6

Tehnički podaci:
Boja žuto prozirna
Gustoća 0,790 g/ml Dodatni artikli:
Temperaturna otpornost –30°C do +130°C ORSY® 1 toranj
Temperatura doze –10°C do +30°C za REFILLO ® mat
MWF - 06/13 - 07686 - ©

Viskozitet uljne osnove 30 cst kod 40°C br. art. 0961 891 001
Debljina nanosa 0,15 - 0,20 mm po nanosu
REFILLO ® mat
br. art. 0961 891 016
Ovi su podaci samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Provođenje vlastitih pokusa je potrebno.

758
 Potpuno sintetički film za podmaziva-

t
SPREJ ZA NJEGU I PODMAZIVANJE nje i njegu koji ne onečišćuje i ne
masti.
Njeguje i štiti plastiku i gumu u vozilu, u tehnici i doma- Prednosti:
ćinstvu. l Ne prlja odjevne predmete koji
dođu s njim u dodir.
l Ne privlači prljavštinu i prašinu.
Klizna zaštita od habanja i buke.

t
Prednosti:
l Uklanja šumove škripanja i cvi lje-
nja kod plastičnih predmeta i sklop-
ki.
Visoki učinak njege i trajna zaštita.

t
Prednosti:
l Uklanja mokrinu i vlažnost.
l Ne stari, ne pretvara se u smolu i
ne lijepi se.
l Trajna zaštita od UV-zraka.
l Jednostavna primjena u jednoj fazi-
rada što dovodi do uštede vreme-
na. 06
Sprej za zaštitu i podmazivanje je vrlo

t
otporan na temperature.
Prednosti:
l Visoka sigurnost kod sušenja topli-
nom (zračilo) – nema gubitka spo-
sobnosti prianjanja.
Ispunjen pogonskim plinom koji je
t

neškodljiv za okoliš.
Boja: prozirna.
t t

Područja primjene: Primjena: Bez silikona.

Primjena u industriji:
l Kao sredstvo za odvajanje i antista-
tik.
l Za montažu plastičnih dijelova.
l Za njegu i održavanje plastičnih
površina.
l Za podmazivanje kliznih tračnica,
ležajeva i drugih strojnih elemenata.
l Poprskati ravnomjerno cijelu površi-
nu.
l Prebrisati po potrebi krpom.
l Pridržavati se razmaka prskanja od
cca 30 cm.
l Ne prskati po upravljaču i pedala-
ma.

Primjena u automobilskoj indu- Sadržaj br. art. JP/ko.

striji: 300 ml 0893 224 1/12
l Za čišćenje i njegu plastičnih dijelo-
va.
l Kao sredstvo za njegu brtvi na vrati-
ma, specijalno zimi.
l Za podmazivanje plastičnih tračni-
ca.
09449 - © •
MWF - 09/01 - 09455

759
 Suhi klizni sprej PTFE Otklanja pištanje, škripanje i zaglavlji-

t
vanje.
Prednost:
Transparentno suho mazivo koje ne prlja. Nudi dugotrajnu zaštitu od habanja.

Suho mazivo.

t
Prednost:
Ne privlači prljavštinu ni prašinu.

Debljina filma 10 µ m.

t
Prednost:
Primjena moguća i pri najmanjim toler-
ancijama u finoj mehanici.

Vrlo visoka otpornost.

t
Prednosti:
l Temperaturna postojanost od
–180°C do +260°C (privremeno).
l Trajna otpornost na vodu, kiseline i
06 lužine.

Bez silikona.

t
Bez mineralnih ulja.
t

Opis/Pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom.

Aerosol doza 300 0893 550 6

Područja primjene:
Prikladan za suho podmazivanje kliznih mjesta.
Pri slaboj i srednjoj opterećenosti primjenjivo za metale, plastiku, gumu itd.
Prikladno za klizne staze pomičnog krova i sjedala u autu, šarke i brave, klizna
vrata, mehanizme prozora na kipu, mehanizme za zatvaranje prozora, šarke za na-
mještaj, ladice, tračnice, kuglične ležajeve, elektro-prekidače itd.
Prikladno i kao sredstvo za razdvajanje pri štedljivom nanošenju.
MWF - 12/06 - 03687 - © •

Ovi podaci mogu biti samo preporuka utemeljena na našem iskustvu. Potrebno je napraviti probu!
Za daljnje informacije uzeti u obzir podatke proizvođača.

760
 SPREJ ZA ZUPČANIKE Crn, otporan na smicanje,
otporan na visoki tlak

Otporan na visoki tlak

• Pouzdana zaštita od trošenja, čak i
kod opterećenja s velikim tlakom
• Prigušivanje buke i vibracija
Otporan na smicanje
Odlično podmazivanje, čak i na mje-
stima za podmazivanje koja se brzo
okreću
Dodatak krutih sredstava za
podmazivanje
Odlikuje se odličnim svojstvima podma-
zivanja u nuždi (kruto sredstvo za pod-
mazivanje sprječava ekstremno trošenje 06
u kritičnim fazama podmazivanja)
Sadrži aditive za zaštitu od
korozije
Prodire kroz vlagu i štiti od korozije

br. art. 08931055

Kompatibilan s O-prstenom
JP 1 12 Otporan na prskanje i slanu
Sadržaj 400 ml vodu, kao i na slabe kiseline i
Kemijska baza mineralno ulje s polibutenom
lužine
Temeljno ulje mineralno ulje
Boja crna Ne sadrži silikon, smolu, kise-
Temperaturno područje line ni bitumen
-30 do 180 °C
min./max.
Skladištenje 24 mjeseca

Dodatak za br. art.: Opis br. art.

08931055 Montažni čistač 1A 0890 106 500

Područje primjene Napomena

Za dugoročno podmazivanje otvorenih
mjesta za podmazivanje, zupčanika pod
teškim opterećenjem, lanaca koji se brzo
okreću i za podmazivanje zupčanika,
nazubljenih zupčanica, pločica rezer-
vnog kotača kod terenskih vozila, lisnatih
opruga, itd., kako unutra tako i vani.
STEP - 2014-01-21 - 17032 - ©
Uprljane površine koje će se podmazi-
vati se prije nanošenja moraju temeljito
očistiti i s njih se mora ukloniti mast mon-
tažnim čistačem 1A, br. art. 0890 106
500.

Ovom informacijom želimo Vas savjetovati prema našim saznanjima koja su utemeljena na vlastitim ispitivanjima i iskustvima.
Preporučljivo je prethodno testiranje! Kod primjene i poslova prelakiranja je pored tehničkog lista potrebno obratiti pažnju i
na upute proizvođača lakova.

761
 SPREJ ZA ŽIČANU UŽAD Zaštitini vosak s OMC2 za pod-
mazivanje i konzerviranje.

Nema kapanja kod povišenih

temperatura
• Idealno za mjesta koja su izložena
direktnom utjecaju sunca.

Optimalna sposobnost zavlače-

nja u pukotine
• Dobro prodiranje voska za podmazi-
vanje i u najuže međuprostore.
• Podmazivanje teško dostupnih mjesta.

Izvanredno vodootporan
• Optimalan za primjenu u svim vremen-
06 Sadržaj ml br. art. JP/ko.
skim prilikama.
500 0893 105 8 1/12
• Štiti od vlage.
• Najbolja zaštita od korozije.

Područje primjene: Uporaba: Sadrži aditive OMC2 tehnologije

Podmazuje i konzervira žičanu užad na Dijelove prethodno temeljito očistiti • Bolji mazivi film.
vitlima, dizalima, prijenosnim postrojenji- pomoću sredstva za čišćenje kočnica. • Produženo djelovanje zaštite od hrđe.
ma i dizalima te na nosivim i graničnim Ravnomjerno poprskati. Ponovljena pri- • Manje habanje.
užadima. mjena omogućava deblji zaštitni film. • Duži vijek trajanja.

Tehnički podaci:
Bez silikona i “AOX-a”
Baza Sintetski voštani oksidat
Boja smeđa
Vodootpornost (DIN 51807 T1) 0–90 Ne sadrži smole i kiseline
Zaštita od korozije (DIN 51802) * nakon 7 ciklusa nema točkica hrđe
Primjena na temperaturi –40°C do +120°C Ne sadrži čvrsta maziva
* 1 ciklus = 1 tjedan = 168 sati.

OMC2 tehnologija funkcionira:

Kod brtvila kompatibilan s ela-
Područje plastičnog
Mikroskopski gledano sve su metalne površine hrapave i kod zaglađivanja. stomerima viton i perbunan
trenja podliježu stalnom habanju i gubitku materije. OMC2
aditivi izravnavaju površinu metala termoplastičnim tekućim
izobličenjem uz pomoć metaloorganskih spojeva. Tekuće
izobličenje regulira se indivudualno, u skladu s odgovarajućim
zahtjevom metalne površine.

nnn Prvobitna površina nnn Zaglađena površina

• Bolja površinska kvaliteta uslijed pečaćenja površine
metala.
• Bolji mazivi film.
• Malo temperaturno opterećnje.
• Manje trenja (do 50% u području miješanja trenja).
• Manji gubitak materije.
• Manje habanje.
• Dulji vijek trajanja.
MWF - 09/15 - 07268 - ©

MWF - 02/14 - 02129 - ©

Sustav podmazivanja
□ Ulje □ Mast □ Pasta □ Suho mazivo □ Zaštita od korozije

762
 SPREJ ZA BRAVE Izvrsna svojstva kapilarnog dje-
lovanja omogućavaju vrlo
dobro potiskivanje vlage.
Zamrzavanje zimi je onemogućeno,
budući da nema nakupljanja vlage.

Sadrži aditive za zaštitu od

korozije.
Mehanizmi zatvaranja su trajno zaštiće-
ni.

Ne sadrži smolu i kiseline.

Ne nagriza osjetljive sastavne elemente.
Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom.
Sprej-doza 50 0893 052 12/24* Ne sadrži silikon.
* iu promotivnom kartonu

06
Područje primjene: Primjena:
Za održavanje svih vrsta brava. Cjevčicu uvesti u bravu i kratko poprska-
ti. Nije potrebno naknadno podmaziva-
nje grafitnim prahom.

SPREJ ZA ODRŽAVANJE Visokoučinski aditivi za zaštitu

od trošenja jamče znatno sma-
njenje trenja.
Sprječava prijevremeno trošenje i stalno
zaribavanje udarnog svrdla u strojnom
prihvatu.

Izvanredni učinak prodiranja i

čišćenja.
• Omogućava lagan hod šarki na vrati-
ma i prozorima.
• Podmazuje i njeguje svu preciznu
mehaniku.

Opis Sadržaj ml br. art. JP/kom. Ne sadrži smolu ni kiseline.

Sprej-doza 150 0893 051 1/12 Ne nagriza osjetljive sastavne elemente.
Sprej-doza 100 0893 051 702 1/24
Ne sadrži silikon.
Područje primjene: Primjena:
Za podmazivanje šarki, alatnih i strojnih Poprskajte mjesto podmazivanja.
Pogodno i kao ulje za oružje.
prihvata.
MWF - 02/14 - 02129 - ©

Sistem podmazivanja
3Ulje
□ □ Mast □ Pasta □ Suho mazivo □ Zaštita od korozije

Ovi podaci mogu poslužiti samo kao preporuka koja se temelji na našim iskustvima. Potrebna su dodatna testiranja.

763
 TEKUĆINA ZA ČIŠĆENJE MULTICLEAN
br. art.
JP
06 Sadržaj
Boja
Bez AOX
Miris
Područje primjene
Za čišćenje bez ostataka i odmašćivanje
kod montažnih i radova na održavanju
na strojevima, agregatima i alatima
u kritičnim područjima prehrambene,
tiskarske i farmaceutske industrije, kao i
za primjene kod kojih je nepoželjna pri-
mjena lako i visoko zapaljivih čistača.
Uputa
Dijelove koje čistimo poprskati s udalje-
nosti od otprilike 20 cm i pustiti da se
osuše.
STEP - 2014-12-09 - 17825 - ©
Za čišćenje i kratkotrajno pod-
mazivanje u fiziološki i ekološki
osjetljivim područjima.
Primjenjivo u područjima blizu
prehrane, NSF H1
U ovom slučaju može doći do tehnički
uvjetovanog kontakta sa živežnim namir-
nicama.
Visoka učinkovitost čišćenja i
odmašćivanja
NSF = Internacionalno priznata orga- Uklanja ulja, nakupine smola i ostatke
nizacija za nadgledanje i registraciju
proizvoda koji se koriste u području
silikona.
prehrane.
Dobra kompatibilnost materi-
0890 109 6 jala
1 12
400 ml 400 ml
Bez acetona
bez boje bez boje Bez AOX i silikona
da da
karakterističan karakterističan Dokaz o svojstvima
NSF H1 registrirano (br. 135926), odgo-
Napomena vara zahtjevima USDA 1998 H1.
Prilikom primjene u području blizu pre-
hrane smije se upotrijebiti samo tehnički
potrebna najmanja količina.
NSF = Internacionalno priznata orga-
nizacija za nadgledanje i registraciju
proizvoda koji se koriste u području pre-
hrane.
VbF = Uredba o zapaljivim tekućinama
(ne vrijedi od 01.01.2004.) zamijenjena
je od strane BetrSichV Uredbe o sigur-
nosti na radu (vrijedi od 03.10.2002.).

MWF - 10/13 - 02693 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Zbog mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo
za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, to
se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno
reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo
pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

764
 MONTAŽNA PASTA Visokoučinkovita montažna pasta u spreju za
podmazivanje prilikom uhodavanja.

Štiti od trenja i osigurava svojstva nužnog pod-

mazivanja
Klizni sloj od čvrstog materijala smanjuje trenje, sprječava
zagrijavanje i ribanje.

Visoka otpornost
• Otporno na vodu, slanu vodu, kiseline i lužine.
• Udio krutih tvari od 60 % postojan je na benzin, dizelsko
gorivo itd.

Postojna na temperaturu i tlak

• Temperaturna postojanost od –35°C do +150°C, kod
smanjenog dotoka zraka kratkotrajno moguće više tempe-
rature. 06
• Tlačno otporno do granice tečenja svih poznatih metala.

Područja primjene:
Pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom.
• Kao sredstvo za podmazivanje prilikom uhodavanja za
Sprej doza 300 0893 850 6
nove strojeve, vodilice, navojna vretena, nazubljene osovi-
ne, visokoopterećene pužne zupčanike i mjenjačke kutije,
zupčanike i zupčaste letve, kao i za kemijske aparate.
• Klizni ležajevi s velikim toplinskim i plošnim opterećenjem;
uprešani dosjedi svih vrsta za navlačenje i prešanje valjka-
stih ležajeva, ploča, kotača, prirubnica i svornjaka; armatu-
re (klizači, ventili, pipe).
• Za hladno uvlačenje, narezivanje navoja, bušenje i reza-
nje.
• Za alate za rezanje, štancanje i savijanje.

MONTAŽNA PASTA Visokoučinkovita čvrsta pasta za montažu i pod-

mazivanje prilikom uhodavanja.

Područja primjene:
Primjenjiva kao sredstvo za podmazivanje prilikom uhodava-
nja za nove strojeve, vodilice, navojna vretena, nazubljene
osovine, visokoopterećene pužne zupčanike i mjenjačke
kutije, zupčanike i zupčaste letve, kao i za kemijske aparate.
Isto tako prikladna za klizne ležajeve s velikim toplinskim i
Pakiranje Boja Sadržaj ml br. art. JP/kom. plošnim opterećenjem. Prešani dosjedi svih vrsta, za navlače-
Tuba bijela 100 0893 104 1 12 nje i prešanje valjkastih ležajeva, ploča, kotača, prirubnica,
MWF - 10/13 - 02693 - ©

svornjaka i armatura (klizači, ventili, pipe).

765
 MAST ZA PODMAZIVANJE WGF 130 Visokoučinkovita mast za pod-
mazivanje
• Litijska, sapunska mast sa molibdendi-
sulfidom (MoS2).
• Na dosjednim radnim površinama
se uslijed opterećenja stvara čvrsti
zaštitni sloj.
• Poboljšava klizna svojstva.
• Jamči podmazivanje dijelova i u kri-
br. art. 0893 530 tičnim momentima.
JP 1/6 • Smanjuje trenje i zbog toga smanjuje
Sadržaj 1l preveliko trošenje.
Kemijska osnova litij 12 hidrokstearat • Produžava vrijeme podmazivanja.
Bazno ulje mineralno ulje • Štiti od korozije.
Boja crna
• Otporna na vodu.
Temperaturna otpornost min./max. -30 do 130 °C
• Otporna na temperaturu od –30°C
06 Temperaturna otpornost, kurzfristig max. 150 °C
do +130°C, kratkoročno otporno na
Skladištivost od proizvodnje 36 mjeseci
temperaturu do +150°C.
Područje primjene • Boja: crna.
Visokoučinkovita mast za podmazivanje valjajućih i kliznih ležajeva svih vrsta (npr. • Konzistencija prma NLGI:2.
ležajevi kotača), vodilica, zglobova, klinastih vratila, navojnih vretena, ležajeva s
vrlo jakim opterećenjima površina, tj. s jako visokim stupnjem udarnih opterećenja.

SPREJ ZA KLINASTE REMENE Za produljivanje vijeka trajanja

klinastih remena
br. art. 0893 230
JP 1/12
Sadržaj 400 ml
Kemijska osnova mineralno ulje
Boja svjetložuta
Vrelište -44 °C
Temperatura zapaljenja 250 °C
Skladištivost od proizvodnje 24 mjeseca

Područje primjene
Za klinaste remene od kože, gume, balata, dlaka itd. Nije prikladno za primjenu na
plosnatim remnima. Kod primjene spreja za klinaste remene povećava se kontakt s • Sprečava proklizavanje remenja,
remenicom – smanjeno trganje i proklizavanje na minimum. Povećava se stupanj dje- prenosi cjelokupnu pogonsku snagu,
lovanja klinastog remena. uklanja cviljenje remenja.
• Nije potrebno naknadno podeša-
Napomena vanje kod minimalno olabavljenog
Koristiti samo u dobro prozračenim prostorijama. remena zbog hladnoće, vlage ili nor-
malnog razvlačenja.
• Ne sadrži AOX.
STEP - 2015-10-02 - 20012 - ©

MWF - 03/12 - 05604 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke, koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba provesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti pri-
mjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno, uz izu-
zeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjet-
nost naših proizvoda, zadržavamo pravo na tehničke izmjene.

766
 Start-rapid
Brzo paljenje motora s
poboljšanom kombinacijom
djelotvornih tvari.

• Pomaže brzo i pouzdano kod proble-

ma prilikom paljenja naročito pri hlad-
nom i vlažnom vremenu.
• Za dizel i benzinske motore sa ili bez
katalizatora.
• Naročito podobno za dizel - motorna
vozila, građevinske i poljoprivredne
strojeve.
• Također pogodno za vozila s dvo-
taktnim motorom; problemi prilikom
Sadržaj br. art. JP/kom. paljenja kosilice za travu su s novim 06
300 ml 0890 11 12 Start-Rapid-om prošlost.

Primjena:
Tokom postupka paljenja “Start-Rapid” kratko (maks. 1- 2 sekunde) našpricati u usisni
nastavak filtara za zrak = trenutno, bez poteškoća pokretanje motora. Ukoliko se
motor nakon 2- 3 pokušaja ne pokrene, molimo Vas da provjerite ispravnost motora.
MWF - 03/12 - 05604 - ©

767
 MWF - 04/14 - 03451 - ©

06
Tehnički podaci
Produkt Ulje za bušenje i Ulje za bušenje i Pasta za bušenje Ulje za bušenje i Pjena za bušenje Ulje za rezanje Rashladno mazi- Rashladno mazi-
rezanje rezanje Perfect i rezanje Perfect rezanje Eco i rezanje DVGW vo vo
Ultra Ultra HD
br. art. 0893 050 004 0893 050 008 0893 050 010 0893 050 011 0893 050 0007 0893 050 014 0893 050 030 0893 050 035
0893 050 1 0893 050 009 0893 050 012 0893 050 015 0893 050 031 0893 050 036
0891 800 90
aerosol, 400 ml aerosol, 400 ml doza, 500 g aerosol, 400 ml aerosol, 400 ml aerosol, 400 ml kanistar, 5 l kanistar, 5 l
Pakiranje
kanistar, 5 l kanistar, 5 l uključujući kist kanistar, 5 l kanistar, 5 l kanistar, 20 l kanistar, 20 l
Jedinica pakiranja 12 (400 ml); 1 (5 l) 6 (400 ml); 1 (5 l) 1/6 6 (400 ml); 1 (5 l) 1/6 (400 ml) 12 (400 ml); 1 (5 l) 1 1
Artikl Multifunkcionalno ulje Ulje visokih performansi, Visokotlačno otporna, Biološki razgradivo, neš- Učinkovita pjena za Sredstvo za narezivanje Univerzalno sredstvo za Sredstvo za hlađenje i
za mnoga područja pri- otporno na visoki tlak, učinkovita pasta za reza- kodljivo ulje za rezanje rezanje za sve materijale navoja za područje pitke hlađenje i podmazivanje podmazivanje visokih
mjene za najbolje rezultate na nje sa Eco-Stopom vode sa DVGW dopušte- sa visokim stupnjem anti- performansi visoke eko-
svim materijalima njem korozivne zaštite nomičnosti
Svojstva • Univerzalno primjenji- • Pasta primjenjiva u • Najbolji rezultati na • Do 2500 primjena • Podnošljivost sa vodo • DVGW-kontrolirano • Multifunkcionalno, za • Jako dobri rezultati
vo minimalnim količina- čeliku najveće čvrsto- zahvaljujući Eco-Stop razrjedivim sredstvima • Lagano za isprati sve strojeve primjenjvo kod aluminija i alumi-
• Ekstremno dobra spo- ma će tehnologiji za hlađenje i podma- • Neutralna reakcija u • Prikladno za sve mate- nijskih legura
sobnost puzanja • Visoka djelotvornost • Ekstremna otpornost • Može se koristiti na zivanje području pitke vode rijale • Ekstremno niska kon-
• Hladi već pri nanoše- razdvajanja između na visoki tlak području bliskom pre- • Dobra svojstva pria- • Dobra zaštita od koro- • Bez posebnih simbola centracija primjene i
nju obrađivanog dijela i • Idealno za primjenu hrani njanja zije upozorenja naknadnog punjenja
• Dobra podnošljivost alata iznad glave ili • Prikladno za jenokrat- • Može se oprati sa • Visoka zaštita od koro- • Posebno visoka djelo-
materijala • Najbolji rezultati kod vodoravno no podmazivanje vodom zije tvornost rezanja
• Sprječava lijepljenje svih obrađivanja • Jako dobra svojstva • Nema reakcije pri • Bez mineralnog ulja • Jako dobra podnošlji- • Najbolja kvaliteta
strugotine • Jako dobra otpornost prianjanja kontaktu s osjetljivim • Bez sumpora vost kože površine
CUT+COOL TEHNIČKI PODACI

na visoki tlak • Sprječava nakupljanje materijalima • Bez klora • Bez pjene • Ekstremno niske vrijed-
• Može se variti bez na vrhu oštrice • Jako dobra otpornost • Nema lijepljenja mjer- nosti hrapavosti
prethodnog čišćenja na visoki tlak nih senzora itd. • Jako dobra biostabil-
(pri niskim koncentra- • Odlična zaštita od • Ispunjava TRSG 611 nost
cijama primjene) korozije • Dobra podnošljivost
• Najveća mjerna toč- • Daljnja obrada bez kože
nost i kvaliteta ispiranja (npr. varenje) • Bez pjene
moguća (pri niskim • Nema lijepljenja mjer-
koncentracijama pri- nih senzora itd.

768
mjene) • Ispunjava TRSG 611
• 100% biološki razgra-
divo
• Bez mirisa
mineralno ulje sa sint. mineralno ulje sa sint.
Osnova mineralno ulje sint. ester glikol ester poliglikol mineralno ulje mineralno ulje
esterom esterom
smeđa (konc.); jantarne boje (konc.);
Boja smeđe-žuta žuta smeđa svjetložuta svjetložuta crvena polu-transparentna bijela, fino disperziv-
emulzija na emulzija
Žarište (ulje) ∼ 190°C ∼ 170°C > 200°C ∼ 275°C nema podataka ∼ 320°C nema podataka nema podataka
Viskozitet, mm2/sec 12 25 pastozna 35 nema podataka 5 66 76
Gustoća pri 20°C, g/cm3 0,889 0,835 0,88 0,77 0,965 1,06 0,989 0,98
Razred opasnosti za vodu 1 1 1 1 2 1 1 1
pH-vrijednost nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka 7-8 8 8,9 (emulzija) 8,9 (emulzija)
Indeks izračuna nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka
nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka nema podataka 26 mm² (čelik¹) 25 mm² (čelik¹)
Opteretivost, zaštita od
habanja, vijek trajanja* 25 mm² (čelik²) 24 mm² (čelik²)
Brugger-test, N/mm2 20 mm² (aluminij³) 19 mm² (aluminij³)
(DIN 51347)
22 113 98 22 nema podataka 64 nema podataka nema podataka
Mogućnost skladištenja,
12 (+5 do +40°C) 12 (–10 do +50°C) 36 (+5 do +50°C) 12 (–10 do +60°C) 24 (15°C do 35°C) 12 (+5 do +40°C) 12 (+5 do +40°C) 12 (+5 do +40°C)
mjeseci

* prema Reichertu
¹ Reichert-vaga, 5 %, 1,5 kg ² Reichert-vaga, 10 %, 1,5 kg ³ Reichert-vaga, 5 %, 0,1 kg

MWF - 04/13 - 13349 - ©

 CUT+COOL PJENA ZA BUŠENJE I NAREZIVANJE Jako aktivna visokoučinkovita
pjena za narezivanje za sve
vrste obrade skidanjem srha.

Prikladno za rad preko glave.

Na izratku tvori vrlo dobro prianjajuću
pjenu od ulja.

Nije potrebno odmašćivanje

čistačima.
Pere se čistom vodom.

Vrlo dobro svojstvo hlađenja i

snažno prianjanje.

Mala potrošnja, stoga upotre-

bljiva kao sredstvo za minimal- 06
no podmazivanje.

Snažno djelovanje uz visoke

Spremnik Sadržaj ml br. art. JP/kom.
rezne brzine, uz malo habanje
Sprej doza 400 0893 050 007 1/6
alata.

Primjena:
Izvrsno prikladna kod svih obrada skida-
njem srha, kao što su narezivanje navo-
ja, urezivanja navoja, centriranja, dublje-
nja, proširivanja s razvrtalom, bušenja i
glodanja.
Napomene:
Bez sumpora, mineralnog ulja, teških
metala i smole, kao i bez hlapljivih
klor-ugljičnih vodika. Bez sastojaka koji
utječu na lakiranje.

Područja primjene:
• Za sve metale od željeza i bez željeza
• Čelik: legiran i nelegiran
• Sve vrste lijeva: čelični lijev, tempera-
turni lijev, tlačni lijev, itd.
• Bakar i njegove legure: lijevani mjed,
crveni lijev, itd.
• Sve vrste legura kroma i nikla
• Aluminij i legure aluminija
MWF - 04/13 - 13349 - ©

Kod primjene se pored tehničkog lista moraju poštivati podaci odgovarajućih pravilnika.

769
 CUT + COOL ULJE/PASTA PERFECT Rezno ulje visokog učinka za

ZA REZANJE I BUŠENJE zahtjevne vrste obrade odvajanjem

strugotine, visoke rezne brzine.

Sigurna i učinkovita primjena.

Omogućuje visoke
• Izvrsni rezultati i sigurnost za sve materija-
performanse, čak i s
le i primjene.
alatom koji nije opti-
• Dulji radni vijek alata.
malno podešen.
• Veća antikorozivna zaštita.
• Moguće zavarivanje, bez prethodnog
čišćenja, pri manjoj količini maziva.

Može se upotrebljavati za pod-

mazivanje minimalnom količinom
maziva.
• Vrhunske performanse, izvrsni rezultati,
zahvaljujući posebno ugođenim kompo-
nentama.
06
Pasta za zahtjevnu strojnu obradu.
• Laka obrada tvrdih čelika visoke čvrstoće.
• Lako nanošenje na vodoravne površine i
preko glave bušenja.
Proizvodi koji smanjuju poten-
cijalnu opasnost na radnom
mjestu, pri uporabi i tijekom
skladištenja.

Rezno ulje Perfect

Obično rezno ulje

Ambalaža/spremnik Sadržaj br. art. JP/kom.
Performanse
aerosol 400 ml 0893 050 008 6
kanistar 5l 0893 050 009 1 Max. performanse podmazivanja
doza 500 g 0893 050 010 1/6
Veće rezne brzine
Kraće vrijeme obrade

Ulje Perfect za rezanje i bušenje Pasta Perfect za rezanje i bušenje Povećanje produktivnosti

Područje primjene: Područje primjene:

Optimalna primjena za sve vrste strojne Pasta za rezanje i bušenje posebno je pri-
obrade odvajanjem strugotine za sve materi- kladna za najteže vrste procesa obrade, na Dodatni artikli:
jale, kao na primjer čelik, visokolegirani primjer za tvrde čelike velike čvrstoće, alatni Acetonski čistač
čelik, aluminij, obojeni metali, titan, tvrdi čelik, ležajni čelik, CrNi legure, Hastelloy. br. art. 0893 460
metali, lijevano željezo itd. Napomena: br. art. 0893 460 001
Napomena: Ne sadrži klor, silikon, fosfor, smole, teške Zaštitna pjena za ruke
Ne sadrži klor, silikon, smole, teške metale metale niti sredstva koja otapaju boje. br. art. 0890 600 102
niti sredstva koja otapaju boje. Slavina za kanistar od 5 l
br. art. 0891 302 01
MWF - 08/11 - 02126 - ©

Bočica s pumpicom
za raspršivanje
Ovom informacijom želimo Vas savjetovati prema našim saznanjima koja su utemeljena br. art. 0891 530 503
na vlastitim ispitivanjima i iskustvima. Preporučljivo je prethodno testiranje!

770
 CUT + COOL } Za univerzalnu uporabu.
} Hladi odmah čim se poprska.
ULJE ZA REZANJE I BUŠENJE Prednosti:
l Štiti alate.
l Sprječava zavarivanje sitnih čestica
Multi-rezno ulje za laku do srednje tešku strojnu materijala na rezne rubove.
obradu } Dobra svojstva puzanja.
Prednost:
l Prodire kroz najtjesnije tolerancije.
} Odlična antikorozivna zaštita.
Prednosti:
l Pruža dugotrajnu zaštitu od stvaranja
sloja hrđe i korozije.
l Nije potreban dodatni ili zaštitni tret-
man.

06

Ambalaža/spremnik Sadržaj br. art. JP/kom.

aerosol (sprej) 400 ml 0893 050 004 12
kanistar 5l 0893 050 1 1
refillo spray bočica 400 ml 0891 800 90 1

!
Primjena:
Za bušenje, narezivanje i valjanje navoja, valjanje, dubljenje, proširivanje provrta i rezanje.
Optimalno za nehrđajući čelik, ali također i za visokolegirane čelike, građevinski čelik,
Acetonski čistač
obojene i plemenite metale. Također može biti uporabljeno kao zaštitno sredstvo za polu- br. art. 0893 460
gotove i gotove dijelove i strojne dijelove te kao ulje za vatreno oružje. br. art. 0893 460 001
Zaštitna pjena za ruke
Napomena: br. art. 0890 600 102
Ne sadrži silikon, klor, smolu ni kiseline, kao niti sredstva koja otapaju boje. Slavina za kanistar od 5 l
br. art. 0891 302 01
Bočica s pumpicom za ra-
spršivanje
br. art. 0891 501
Refillo stanica za punjenje
HR - 07/2005 - 00421.txt - ©

komprimiranim zrakom
Ovom informacijom želimo Vas savjetovati prema našim saznanjima koja su utemeljena br. art. 0891 800
na vlastitim ispitivanjima i iskustvima. Preporučljivo je prethodno testiranje!

771
 CUT + COOL Biološki razgradivo, neškodljivo
ULJE/GEL ECO ZA REZANJE I BUŠENJE rezno ulje s Eco-Stop tehnologi-
jom.

Eco-Stop tehnologija
• Omogućuje do 2.500 nanošenja,
zahvaljujući unaprijed određenoj koli-
čini po jednom djelovanju ventila.
• Minimalno magljenje.

Laka i jednostavna uporaba

• Nepotrebno čišćenje metala prije
sastavljanja ili daljnje obrade (npr.
zavarivanja), uz malu potrebnu kon-
centraciju sredstva.

06 Neutralna svojstva
• Prikladno za primjenu u području pri-
preme i čuvanja hrane.
• Moguć kontakt s osjetljivim materijali-
ma (npr. mramorom, plastikom, elek-
tričnim dijelovima).
• Bez mirisa.

Rezni gel za ekstremna optere-

Ambalaža/spremnik Sadržaj br. art. JP/kom. ćenja
Aerosol (sprej) 400 ml 0893 050 011 6
• Optimalno prianjanje na obradak i
Kanistar 5l 0893 050 012 1
alat.
Gel/bočica 250 g 0893 050 013 1/6
• Dugotrajno podmazivanje visokog
učinka, bez potrebe za ponovljenim
Primjena: Obično ulje za nanošenjem.
Za lokalnu primjenu, kod nepovratnog podma- rezanje
zivanja i u području pripreme i čuvanja hrane.
Optimalna primjena kod plošnog tlaka između
alata i obratka, kao i za sve vrste zahtjevne stroj-
ne obrade skidanjem strugotine.
Gel za rezanje i bušenje velike viskoznosti idea-
lan je za primjenu u tehnologijama oblikovanja Ulje za rezanje Eco
i za sve zahtjevne postupke strojne obrade ski- Zahvaljujući prianjanju
danjem strugotine, npr. za alatni čelik. Izvrstan čestica ulja na strojne
za primjenu na vodoravnim površinama i preko alate postignuto je opti
Dodatni artikli:
glave bušenja. malno i dugotrajno pod-
mazivanje. Acetonski čistač
br. art. 0893 460 / 0893 460 001
Napomena:
Ne sadrži klor, sumpor, fosfor, silikon, smolu, Zaštitna pjena za ruke
mineralna ulja niti sredstva koja otapaju boje. br. art. 0890 600 102
Nije vodljiv. Slavina za kanistar od 5 l
MWF - 03/13 - 01134 - ©
MWF - 08/12 - 04117 - ©

br. art. 0891 302 01

Bočica s pumpicom za raspršivanje
Ovom informacijom želimo Vas savjetovati prema našim saznanjima koja se temelje na vlastitim ispitivanjima i iskustvima. br. art. 0891 530 503
Preporučljivo je prethodno testiranje!

772
 CUT+COOL ULJE ZA NAREZIVANJE DVGW
Opis/Pakiranje Sadržaj
Aerosol 400 ml
Kanistar
Područja primjene:
Sintetičko ulje za narezivanje bez mine-
ralnih sastojaka koristi se za lokalnu pri-
mjenu i na gradilištima kao ulje za nare-
zivanje navoja za instalaciju postrojenja
pitke vode. DVGW dozvola.
MWF - 03/13 - 01134 - ©
Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našem iskustvu.
Potrebno je napraviti probu!
Ulje za narezivanje navoja
s DVGW-dopuštenjem.
DVGW dopuštenje.
• Dozvoljeno za područje pitke vode.
• Pitka voda nakon ispiranja ne mijenja
izgled, ukus ni miris.
• Lako se odstranjuje.
Odlično svojstvo podmazivanja.
• Efektivno poboljšanje performansi
narezivanja.
• Veća brzina narezivanja.
Sadrži posebne EP-aditive.
• Manji razvoj topline.
• Produljenje vijeka trajanja strojeva i 06
alata.
• Smanjuje operativne troškove.
Sadrži inhibitore korozije.
• Djelotvorno se sprječava stvaranje
korozije na materijalu.
br. art. JP/kom.
0893 050 014 12
5l 0893 050 015 1
Napomena:
Ne sadrži mineralna ulja, klor, silikon,
kiseline niti smolu. Može se koristiti na
kisiku. Nema sredstva koja utječu na
boje.
Dodatni artikli:
Acetonski čistač
br. art. 0893 460
br. art. 0893 460 001
Metlica
br. art. 0695 943 970
Lopatica za smeće
br. art. 0695 943 971
773
 HHS® 5000 Posve sintetičko puzajuće ulje s
PTFE, ekstremne toplinske stabil-
nosti

Pruža najveću sigurnost podmazi-

vanja pri svakodnevnoj upotrebi.

Sigurnost podmazivanja.
• Dopire do područja gdje ulje mora biti
učinkovito (izuzetno visok kapacitet puza-
nja).
• Izuzetno prikladno za podmazivanje
nevidljivih i teško dostupnih mjesta.

Sigurnost od habanja.
• Sadrži čvrste čestice PTFE
• Nakon što se podmazujući film istroši,
PTFE preuzima podmazivanje.
06 Sadržaj ml br. art. JP/kom. • Neprekidni zaštitni film pod visokim toplin-
500 0893 106 3 1/12 skim opterećenjem (Sl. 1).

Sigurnost zahvaljujući dugotraj-

Primjena:
nom učinku.
Prikladan za podmazivanje pri najmanjim tolerancijama i velikom toplinskom opterećenju,
• Pruža pouzdanu dugotrajnu zaštitu od
npr. zglobova leptir-ventila, unutarnjih ležajeva, toplinski opterećenih lanaca i kliznih šina itd.
korozije.
• Nema oksidiranja do +200°C, kratkotraj-
no do +250°C.
Grafikon radne temperature/radnog vijeka
Tamo gdje se podmazujući film običnog mineralnog ulja
• Nema zagorjelih ostataka.
počne trošiti (npr. na 120°C, crvena krivulja) naše ulje HHS
5000 nudi duži učinak podmazivanja (zelena krivulja). To osi-
gurava dugotrajni učinak i pruža enormnu sigurnosnu pričuvu Sigurnosna primjena.
pri svakodnevnoj uporabi. Dugotrajni učinak osiguran je samo • Štiti i održava O i X-prstene.
na čistim i pravilno pripremljenim mjestima. Zato preporuču
jemo brižno i pažljivo čišćenje sredstvom HHS Clean, br. art. • Neutralnost prema obojenim površinama.
0893 106 10 prije svake uporabe..

Otpornost na zapljuskivanje i slanu

vodu te na blago kisele i lužnate
otopine.
Sl. 1
Ne sadrži silikone, smole ni kiseli-
ne.
Indeks viskoznosti
Temperaturni opseg rada:
od –20°C do +200°C.

Kratkotrajno do +250°C.

Boja: prozirna.
MWF - 07/13 - 09854 - ©
MWF - 04/15 - 09853 - ©

Dodatni artikli:
HHS ® Clean
br. art. 0893 106 10
Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustvu. Preporučujemo prethodno testiranje.

774
 HHS 2000 Djelomično sintetsko ulje za pod-
mazivanje, ekstremno otporno na
visoki tlak.

Višenamjensko ulje za podma

zivanje odmjerenih, međusobno
usklađenih svojstava.

Otporno na visoki tlak.

Izvanredno čvrsti mazivi film s iznimnim
svojstvima prigušivanja buke i vibracija.

Dobro prodiranje i u najuže među-

prostore.
• Vrlo dobra svojstva podmazivanja mjesta
uske tolerancije.
• Na taj način pouzdano štiti od korozije.

Aktivno prianjanje. 06
Mazivo ne otpada s dijelova koji se vrte i
rotiraju.

Sadržaj ml br. art. JP/kom. Područja primjene: Dobra podnošljivost s materijali-

500 0893 106 1/6/12/24 Pogodno za univerzalno podmazivanje ma.
150 0893 106 1 1/12 i u uvjetima visokog tlaka, npr. polužje • Dobro se podnosi s O i X prstenima te
sklopke, gasa i mjenjača, Bowdenove plastičnim dijelovima.
povlake (pletene žice u bužirima) većih • U odnosu na lakirane podloge ponaša se
dimenzija, spojnice, skretne poluge itd. neutralno.

Otporno na zapljuskivanje i slanu

Tlačna otpornost pri visokom tlačnom opterećenju
vodu te na blago kisele i lužnate
Usprkos visokom tlačnom opterećenju i kretanju
otopine.
na smik osnovnog tijela, mazivi film HHS 2000 je
aktivan i ne trga se. Pouzdano odvaja protutijelo
Ne sadrži silikone, smole ni kiseli-
od osnovnog tijela i tako jamči optimalnu zaštitu
ne.
od habanja pri visokotlačnom opterećenju. Ta je
zaštita, međutim, moguća samo na mjestima pod-
mazivanja bez prljavštine, pa stoga prije svake
Temperaturno područje primjene:
uporabe preporučamo pažljivo i temeljito čišće- –25°C do +180°C,
nje pomoću HHS Clean, br. art. 0893 106 10.. kratkotrajno : +200°C.

Boja: žućkasta.
Indeks viskoznosti

Ulje Tekuća mast Mast

MWF - 07/13 - 09854 - ©

Dodatni artikli:
HHS Clean
br. art. 0893 106 10
Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustvu. Preporučujemo prethodno testiranje.

775
 HHS® FLUID Tekuće mazivo otporno na centrifu-
galnu silu.

S novim DUO efektom mazivo

prodire poput ulja, uz aktivni pria-
njajući učinak i tlačnu izdržljivost
poput masti.

Pri raspršivanju - ulje

Odličan kapacitet puzanja.

• Odlično prodiranje između zazora.
• Odlična zaštita od korozije.
• Dopire tamo gdje mast ne može.

Nakon raspršivanja - mast

06 Izuzetno aktivan prianjajući uči-

nak.
• Ostaje na mjestima koja treba podmazati.
Sadržaj ml br. art. JP/ko. • Nema odbacivanja maziva.
500 0893 106 4 1/12 • Dugotrajan učinak podmazivanja.

DUO efekt Izvanredna otpornost na pritisak.

Izvrsno puzanje odmah nakon raspršivanja sti ostaje točno na mjestima koja treba pod- • Izuzetna otpornost od trošenja mazivog
(sl. 1.1.) Prodire između dijelova s malom mazati (sl. 1.2). filma pri velikim pritiscima.
tolerancijom. Odmah nakon kratkog rasprši- Istodobno je mjesto puzanja natopljeno i • Izvanredna svojstva prigušivanja šumova
vanja aktivne otopine, mast velike viskozno- zaštićeno od korozije. i vibracija.

Dobra kompatibilnost s raznovr-

snim materijalima.
• Štiti i održava O i X prstene.
• Kompatibilnost s plastikama.
• Neutralnost prema obojenim površinama.

Otpornost na zapljuskivanje i slanu

vodu te na blago kisele i lužnate
Slika 1.1 Slika 1.2 otopine.

Ne sadrži silikone, smole ni kiseli-

Indeks viskoznosti
Područje primjene: ne.
Prikladan za podmazivanje uz otežano
naknadno podmazivanje pri održavanju i Temperaturn područje primjene:
popravcima npr. unutarnjih ležajeva, čeličnih od –25°C do +170°C,
užadi, zglobova, osovina, valjkastih ležajeva kratkotrajno do +200°C.
itd.
Boja: žućkasta.
MWF - 11/15 - 09855 - ©

Dodatni artikli:
HHS ® Clean
br. art. 0893 106 10
Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustvu. Preporučujemo prethodno testiranje.

776
 PRIJANJAJUĆE MAZIVO HHS® LUBE EP dugotrajna mast u spreju veli-
kog zaštitnog učinka protiv utjeca-
ja vremena i okoline.

Mala ljepljivost prašine i prljav-

štine
• Izuzetno prikladno za otvoreno pod-
mazivanje na otvorenom prostoru.
• Duži životni vijek maziva.
• Izvanredna izolacijska svojstva.
• Produženi intervali podmazivanja.
Otporna na zapljuskivanje i
slanu vodu te na blago kisele i
lužnate otopine
br. art. 0893 106 5
• Izvrsna zaštita od korozije.
JP 1 12
• Otpornost na ispiranje maziva. 06
Sadržaj 500 ml 500 ml
sintetizirana mast i aditivi sintetizirana mast i aditivi • Postojanost na oksidaciju.
Kemijska osnova u ugljikovodični u ugljikovodični
otapalima otapalima Visokotlačno opterećenje dije-
sinteza/kombinacija sinteza/kombinacija lova koji se podmazuju
Bazno ulje
mineralnih ulja mineralnih ulja • Ekstremna otpornost na pritisak,
Boja opal zelena opal zelena zahvaljujući EP aditivima (EP =
Temperaturno područje primjene
min./max.
-25 do 150 °C -25 do 150 °C extreme pressure - izuzetno visoki
Temperaturna otpornost, tlakovi).
175 °C 175 °C
kratkotrajno max. • Izvanredna svojstva prigušivanja
Vrijeme skladištenja 36 mjeseci 36 mjeseci šumova i vibracija.
Dopuna za br. art.: Opis br. art. Smanjivanje trošenja podma-
0893 106 5 Predčistač HHS® Clean 0893 106 10 zanih površina.
• Smanjuje temperaturu trenja i tako
Područje primjene Upute produžuje učinak podmazivanja.
Prikladan za otvoreno podmazivanje pri Spremnik prije primjene dobro • Malo trošenje.
jakom utjecaju prljavštine i vremena, npr. protresti. Mjesto podmazivanja dobro
zupčanika, ležajeva, žičanih užadi, opružnih očistiti pomoću HHS CLEAN, br. Ne sadrži silikone, smole ni kise-
zatezača, kliznih ležajeva itd. Zbog malog art. 0893 106 10. Nakon toga nainijeti line.
prijanjanja prašine i prljavštine, HHS sprej na očišćenu površinu.
Lube je najbolji za otvoreno podmazi-
vanje na otvorenom. Visokoviskozna
mast u spreju sa svojstvima zaštite od
trošenja i korozije također je idealna
za podmazivanje šarki vrata, okova,
tračnica, lanaca, vučnih užadi, vretena,
zupčanika, nazubljenih šipki, itd.
STEP - 2015-04-07 - 17054 - ©

Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustvu. Preporučujemo prethodno testiranje.
Obratite pažnju na ttehnički list!

777
 HHS® GREASE Visokokvalitetna bijela mast
dugotrajnog učinka, s PTFE.

Dugotrajni radni vijek.

Izvrsno brtvljenje protiv vlage i prljavšti-
ne. Iz tog razloga se postiže vrhunska
postojanost od oksidacije i produženje
intervala podmazivanja. Izvrsna zaštita
od korozije.

Izvanredna kompatibilnost s
raznovrsnim materijalima.
Izvrsna kompatibilnost s plastikama.
Neutralnost prema obojenim površina-
ma.

06 Sadrži čvrste čestice PTFE.

Nakon što se podmazujući film istroši,
PTFE preuzima podmazivanje.
Visoka toplinska postojanost.
Sadržaj u br. art. JP/kom. Primjena:
ml Prikladno za podmazivanje pri održava- Posebna bijela pigmentacija.
400 0893 106 7 1/6/12 Optimalno prepoznavanje podmazanih
nju i provjeri npr. šarki, zglobova, kliznih
šina itd. površina tijekom održavanja i provjere.

Otporno na zapljuskivanje i
Brtvljenje protiv prljavštine i slanu vodu te na blago kisele i
zapljuskivanja vodom lužnate otopine.
Mazivo između pokretnog i podložnog
tijela formira „masni prsten“ protiv vlage Ne sadrži silikone, smole ni kise-
i čestica prljavštine (sl. 1). Prljavština ne line.
može prodrijeti do točke podmazivanja,
uz dugotrajni učinak podmazivanja. Temperaturni opseg rada:
Intervali podmazivanja tako se produžu- od –15°C do +130°C,
ju, pod uvjetom dobre pripreme mjesta kratkotrajno do +150°C.
podmazivanja. Zato preporučujemo
brižno i pažljivo čišćenje sredstvom HHS Boja: sjajno bijela.
Clean, br. art. 0893 106 10 prije svake
upotrebe.

Indeks viskoznosti
MWF - 09/12 - 09858 - ©
MWF - 03/14 - 09857 - ©

Ulje Tekuća mast Mast

Dodatni artikli:
HHS ® Clean
br. art. 0893 106 10
Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustvu. Preporučujemo prethodno testiranje.

778
 HHS® DRYLUBE Suhi sintetički vosak s PTFE, viso-
kootporan na centrifugalnu silu

Suhi sintetički vosak.

• Nema odbacivanja maziva kod dijelo-
va koji se brzo okreću.
• Mala sklonost lijepljenju prljavštine.
• Odlična zaštita od korozije.

Izvanredno ponašanje pri puza-

nju i prodiranju u zazore (Sl. 1).
• Podmazivanje teško dostupnih mjesta.
• Prodiranje između dijelova i u prostore
čak i pri najmanjim tolerancijama.
• Zaštita od rastezanja lanaca (vidi sl. 2)

S komponentom čvrstog maziva 06

– PTFE
Dobra svojstva nužnog podmazivanja i
temperaturne otpornosti.
Sadržaj ml br. art. JP/kom. Ovaj proizvod nije razvrstan po visko-
400 0893 106 6 1/12 znosti. Brzo nakon prskanja formira Izvanredna kompatibilnost s
visokoučinkovit suhi podmazujući film raznovrsnim materijalima.
Područje primjene: na osnovi voska, osiguravajući opti- • Štiti i održava O- i X-prstene.
Prikladan za podmazivanje dijelova koji se brzo malnu zaštitu od korozije.
• Kompatibilnost s plastikama.
okreću, npr. lanaca i strojnih dijelova, žičanih
kablova, lanaca motocikala itd.
• Neutralnost prema obojenim površina-
ma.

Ponašanje pri puzanju i prodiranju u Otpornost na zapljuskivanje i

zazore slanu vodu te na blago kisele i
Zahvaljujući odličnom kapacitetu puzanja, mješa- lužnate otopine.
vina aktivnog sastojka i otapala prodire između
dijelova čak i pri najmanjim tolerancijama, osigu-
Ne sadrži silikone, smole ni kise-
ravajući optimalnu zaštitu od trenja. Tijekom pro-
cesa formira se visokoučinkovit podmazujući film
line.
s PTFE, otporan na odbacivanje. O- i X-prsteni
Slika 1 Temperaturni opseg rada:
održavaju se u dobrom stanju i zadržavaju ela-
stičnost. od –30°C do +100°C
kratkotrajno do +180°C.
Informacija o održavanju profesional-
Kettendurchhang Slika 2
cima od profesionalaca
Boja: žućkasta.
Lance treba provjeravati i podmazivati u određe-
nim intervalima. Tijekom toga posebnu pažnju
treba posvetiti pravilnoj zategnutosti lanca. Pro-
gib (vidi sl. 2) treba biti otprilike 15 do 20 mm
prema gore i dolje pri opterećenom kolu. Prela-
bav, kao i prezategnut lanac može biti opasan.
MWF - 09/12 - 09858 - ©

Dodatni artikli:
HHS ® Clean
br. art. 0893 106 10
Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustvu. Preporučujemo prethodno testiranje.

779
 HHS CLEAN Visokoučinkovito sredstvo za
pripremno čišćenje s pojačiva-
čem prianjanja (funkcija prajme-
ra), posebno razvijeno za HHS
proizvode.

Visoki kapacitet čišćenja.

• Brzo i učinkovito.
• Djelotvorno uklanja i najtvrdokorniju
prljavštinu.

Funkcija prajmera.
• Poboljšava prianjanje maziva.
• Produžuje intervale podmaziva nja.
• Smanjuje troškove i štedi vrijeme.

06 Kratko vrijeme aktiviranja.

• Smanjenje vremena za pripremu dije-
lova koje tretirate.
Primjena: • Nepotrebno ponovno tretiranje.
Sadržaj u ml br. art. JP/ko.
500 0893 106 10 1/12 Za pripremno čišćenje vrlo zaprljanih
mjesta podmazivanja, npr. grubim i one- Izvrsna kompatibilnost s mate-
čišćenim mastima, ostacima ulja, smole, rijalima na raznovrsnim površi-
voska itd. nama.
• Izuzetno široko područje primjene.
• Nema pojave bubrenja brtvi.
Kraći radni vijek zbog čvrste
prljavštine na primjeru kosog Učinak HHS Clean-a Glava s mlaznicom za izravno
kugličnog ležaja (funkcija prajmera) raspršivanje.
Selektivno, točkasto čišćenje prljavih
Mazivo
Pojačivać prijanjanja
dijelova.
Nečistoća

Prije tretiranja HHS Nakon tretiranja HHS Molekule maziva pri- Ne sadrži aceton, AOX ni silikon.
Clean-om. Clean-om formiraju se maju se uz „prianjajuće
tako zvane „prianja pandže“ osiguravajući
- juće pandže“ koje bolje prianjanje maziva
bolje drže mole kule i produžujući učinak
maziva. podmazivanja.

Izvor: FAG Schmierung von Wälzlagern,

Publ. No. WL 81 115/4 DA 7/99
Sl. 1 Sl. 2
MWF - 09/12 - 09860 - ©
MWF - 12/13 - 09859 - ©

Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustvu. Preporučujemo prethodno testiranje.

780
 MWF - 09/12 - 09860 - ©

Proizvod HHS ® 5000 HHS ® 2000 HHS ® FLUID HHS ® LUBE HHS ® GREASE HHS ® DRYLUBE

HHS®
Vrsta High performance Mazivo ulje Tekuće mazivo Mazivo u raspršivaču Bijelo visokoučinsko Tekuće visokoučin-
sintetsko puzajuće postojano otporno na na koje se ne hvata mazivo za održava- sko suho mazivo
ulje s PTFE na visoki tlak centrifugalnu silu prljavština i prašina, nje s PTFE otporno na centrifu-
s dugotrajnim djelo- galnu silu
vanjem i OMC2
Kruto mazivo PTFE nema nema OMC2 PTFE PTFE vosak
Boja prozirno žućkasto žućkasto zelena poput opala bijela žućkasta
Konzistencija, gustoća, viskoznost 25
sintetska mast mineralno ulje
Bazno ulje sintetsko ulje djelomično sintetsko ulje sintetsko ulje i mast sintetski vosak
+ litijev sapun + litijev sapun
Nlgi-klasifikacija ne postoji za ulja ne postoji za ulja 1 2 2 3
Viskoznost mm2/s 200 1.500 2.000 nema je za masti nema je za masti nema je za masti
Gustoća na 20°c, g/ml 0,77 0,75 0,77 0,77 0,78 0,76
Temperatura
Najniža temperatura primjene, °C –20 –35 –25 –25 –15 –30
Najviša temperatura primjene, °C 200 180 170 150 130 100

781
Privremena temperatura primjene, °C 250 200 200 170 200 180
Točka kapanja, °c 200 180 170 150 130 100
Plamište, °c (bez otapala) 250 230 220 240 200 130
Plamište, °c (s otapalom) –30 –20 –20 –20 –20 –20
Opteretivost, zaštita od habanja,
Trajnost
158 78 86 153 163 350
SRV (DIN 51834)
koeficijent habanja
Postojanost
Postojanost na oksidaciju vrlo dobra dobra dobra dobra vrlo dobra dobra
Postojanost materijala
Elastomeri vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra
Plastika vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra
vrijednosti

Lakirane površine vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra
Antikorozivna zaštita
SKF-Emcor - postupak (din 51802), 0-1 0-1 0-1 0-1 1 0
Pregled tehničkih

Stupanj korozije
Skladištenje, mjeseci 30 30 30 30 30 30
Način primjene Limenku dobro protresite. Dijelove koje obrađujete prethodno temeljito očistite pomoću HHS CLEAN, br. art. 893 106 10.
Očišćenu površinu zatim prskajte s oko 20 cm udaljenosti.
Pakiranje kod isporuke aerosol, 500 ml aerosol, 500 ml, 150 ml aerosol, 500 ml aerosol, 500 ml aerosol, 400 ml aerosol, 400 ml
Jedinica pakiranja 1/12 1/6/12/24 1/12 1/12 1/6/12 1/12
Objašnjenja za crveno tiskane pojmove naći ćete u „Glosaru najvažnijih triboloških pojmova“.
06
 PREGLED SREDSTAVA ZA PODMAZIVANJE HHS®
Svojstva proizvoda usklađenih sa zahtjevima korisnika

Proizvod Svojstva proizvoda

Sposobnost Postojanost na Temperaturna Antikorozivna Čvrstoća Trajnost Kompatibil- Zaštita od Kruto mazivo
gmizanja visoki tlak postojanost zaštita prijanjanja nost s mate- prljavštine
rijalom
HHS 5000 lll ll lll ll l ll lll l PTFE
HHS 2000 ll lll ll ll ll ll ll l nema
HHS FLUID l lll ll ll lll ll ll ll nema
HHS LUBE l ll ll lll lll lll ll lll nema
HHS GREASE l ll l ll ll lll lll lll PTFE
HHS DRYLUBE lll l l lll lll ll lll ll PTFE + vosak
lll izvanredna
ll dobra
l slabija

Područje primjene Zahtjevi korisnika

06 Sposobnost
gmizanja
Postojanost na
visoki tlak
Temperatur-
na postoja-
Antikorozivna Čvrstoća
zaštita prijanjanja
Trajnost Kompatibil-
nost s mate-
Zaštita od
prljavštine
nost rijalom
Otvoreni čelični zupčanici l ll l lll ll lll l lll
Zatvoreni čelični zupčanici ll lll ll l ll ll l l
Zupčaste letve l lll l ll ll ll l ll
Plastični zupčanici l lll l l ll lll lll ll
Brzohodni lanci ll l l lll lll l l ll
Lanci pod temp. opterećenjem ll ll lll ll ll l l ll
Vođena žičana užad ll ll ll lll lll ll l lll
Brzohodna žičana užad lll l l lll lll ll ll l
Klizne tračnice / klizni ležajevi l lll ll lll l ll l lll
Spojnice / zglobovi lll ll l ll ll ll l l
Valjkasti ležajevi lll lll ll ll ll lll l lll

Kočnice za vrata /
l ll l ll ll lll lll lll
graničnik otvorenosti vrata
Uskladištenje / konzerviranje ll l l lll l lll ll l
Obloge za vučno uže ll ll l lll l lll l ll

Osovinice kulise, plinsko i spojno

l lll ll ll l ll l l
polužje
Opružne noge l ll ll lll l ll l l

lll vrlo važan zahtjev Prije svakog podmazivanja preporučujemo da mjesto očistite uz
ll važan zahtjev pomoć našeg sredstva za čišćenje HHS CLEAN br. -art. 0893 10610.
l manje važan zahtjev Zbog nove kombinacije sirovina na taj se način postiže prethodna
priprema podloge za dugotrajno podmazivanje.
Prljavština na mjestu podmazivanja predstavlja jedan od najčešćih
uzroka oštećenja.
MWF - 08/14 - 09862 - ©

782
 Rječnik najvažnijih triboloških pojmova
Pojam Objašnjenje
aditivi Tvari koje se u manjim količinama dodaju mazivima u cilju poboljšanja njihovih osobina.
svojstvo nužnog Sposobnost maziva da je u slučaju nedostatne podmazanosti otporno na trošenje i visoko trenje.
podmazivanja Svojstvo nužnog podmazivanja često se postiže krutim mazivima kao što su npr. PTFE.
OMC2 Tekući metaloorganski spoj koji ima prednosti molibden sulfida (smanjenje vrijednosti
trenja, smanjenje habanja), a istovremeno nema nedostatke krutog maziva
(lošu stabilizaciju u ulju).
konzistencija Konzistencija je klasifikacija prema kakvoći mazive masti. Ona se mjeri u rasponu od mirne pene-
tracije do WALK penetracije. Klasifikacija prema konzistenciji maziva navodi se NLGI brojevima
(National lubricating grease institute). Radi jednostavnijeg označavanja konzistencije mazivih
masti, ona je podijeljena u 9 vrijednosti označenih kao WALK penetracija.
viskoznost Viskoznost ili žilavost neke tekućine je otpor kretanju koje stvaraju molekule jedne tekućine.
Taj se otpor označava i kao unutrašnje trenje.

točka kapanja Mast se prilikom ispitivanja zagrijava definiranom brzinom u normiranoj posudi dok ne nastupi
kondenzacija, tj. dok ne padne prva kapljica masti.
Navodi se temperatura izmjerena u tom trenutku.
koeficijent habanja Habanje nastaje trenjem i kontaktom tarnih ploha nakon proboja mazivog filma. Koeficijent haba-
nja je mjera za razmjer habanja. 06
stupanj korozije Ocjena korozije vrši se određivanjem vrijednosti ispitnih pločica. Stupanj korozije navodi razmjere
korozije. Skala ocjena kreće se od 0 (nema korozije) do 3 (jaka korozija).

tekuća mast Mast polutekuće konzistencije, za podmazivanje sporijih prigona i prigona koji se zbog konstruktiv-
nih razloga daju samo slabo zabrtviti.
NLGI-klasifikacija Vidi konzistencija.
gustoća Gustoća je odnos težine maziva u gramima po mililitru pri sobnoj temperaturi (20°C).
plamište Plamište je veličina kojom se procjenjuje opasnost od požara za neku tvar. Ispitivano mazivo se la-
gano zagrijava u otvorenoj (ISO 2592), odn. zatvorenoj posudi (DIN 51 755), a iznad nje se do-
vodi određeni manji plamen dok ne dođe do kratkog zapaljenja plinova nastalih iznad ispitivanog
maziva.
bazno ulje Bazno ulje je osnovni dio svake masti i ulja.
oksidacija Kemijska reakcija koja dovodi do starenja maziva.
sintetska ulja Sintetska ulja su, za razliku od mineralnih ulja, umjetno proizvedena ulja. Odlikuju se dobrim svoj-
stvima: viskoznost i dobro ponašanje na temperaturi, neznatan ostatak koksa, niska krutišta, visoka
temperaturna postojanost i dobra kemijska postojanost.
ugušćivač Masti se sastoje od uljne komponente koja je uskladištena u tvari koja joj daje zgusnutost. Najuobi-
čajeniji ugušćivači su npr. sapuni, kao što su litijev, kalcijev, natrijev sapun ili kompleksni sapuni
poput kalcijevih, barijevih, litijevih kompleksnih sapuna te poliurini i bentoniti.
ostatak koksa Ostatci nastaju prilikom visokog termičkog opterećenja. Oni mogu dovesti do velikog habanja.

SKF-Emcor – test Standardizirani ispitni postupak za ocjenu sposobnosti masti da zaštiti

(DIN 51802), valjne ležajeve od korozije.
PTFE Politetraflouroetilen
SRV – test (DIN 51834) Ovim se ispitivanjem ocjenjuje sposobnost maziva i drugih materijala u sustavu vibracija i trenja. Op-
terećenje, temperatura i geometrija postavljaju se ovisno o zahtjevima.
HR - 10/2005 - 09861.txt - ©

783
 Sprej za zaleđivanje Univerzalno primjenjiv za
popravak i montažu, kao i za
traženje pogrešaka.

Jak učinak hlađenja.

• Sprej stvara lokalno hlađenje do
–50°C.
• Kuglični ležajevi, puškice, osovine itd.
lako će se dati umetnuti u najmanje
tolerancije.

Stvara termičku
preopterećenost.
Pogreške u električkim sklopovima daju
se lako utvrditi.

06

Opis/pakiranje Sadržaj ml br. art. JP/kom.

aerosol doza 200 0890 100 0 12

Područja primjene:
Za hlađenje tranzistora, otpornika i dijelova motora u području automobila, npr.
rasplinjača i postrojenja za ubrizgavanje, kako bi se provjerila postavljenost hladnog
starta.
Za sprječavanje štete od vrućine u okruženju lemljenja.
MWF - 08/11 - 06539 - ©

MWF - 05/15 - 05168 - ©

Ovi podaci mogu biti samo preporuka utemeljene na našem iskustvu. Potrebno je napraviti probu!
Za daljnje informacije uzeti u obzir podatke proizvođača.

784
 PASTA ZA PODMAZIVANJE KOD VISOKIH Siva pasta koja ne sadrži metal i
TEMPERATURA HSP 1400 izvrsno podmazuje, smanjuje
trošenje, pouzdano odvaja i osi-
gurava odličnu zaštitu od koro-
zije.

Univerzalna primjena, podložna

je i snažno prianja

Neupitna za zdravlje
Nije otrovna, bez metalnih pigmenata i
bez grafita, MoS2 ili dodataka koji sadr-
že sumpor.

NSF H2 registrirano (br. 150178), Jamči lagan hod i najmanje

odgovara zahtjevima H2.
habanje
Uslijed visokotlačnog opterećenja. 06
Tehnički podaci
Baza Mješavina sintetičkog i mineralnog ulja s organskim zgušnjivačem i bijelom
kombinacijom čvrstog maziva. Sprječava koroziju, zaribavanje
Temp. područje primjene –40°C do +1.400°C (temperaturno područje čvrstih maziva) i zapečenje
Vrijednosti ispitivanja Ispitivanja na području miješanog trenja
VKA ispravna sila/sila zavarivanja 3800/4000 N, DIN 51350,4
SRV (cilindar/ploča; 450 N, 1000 μm, 50 Hz.2h) Jamči jednakomjerno otpušta-
– koeficijent trenja 0,10 - 0,13
– dubina istrošenosti 0,3 μm nje vijčanih spojeva
Ispitivanje zaštite od korozije i Idealna kao pasta za odvajanje kod vij-
testiranje u slanoj komori > 500 h, DIN 50 021
čanih spojeva od plemenitog čelika.
Područje primjene
Bez silikona

Zupčanici i zglobovi svih vrsta.
- Osigurana visoka otpornost na
pritisak, lagan hod i neznatno
trošenje materijala.
Prešani spojevi kod kliznih i
valjkastih ležišta, stabilizatora
i turbina.
- Utiskivanje i istiskivanje bez
oštećenja.
- Funkcijska pripravnost.
- Zaštita bokova koraka navoja - Sprječava koroziju i zaglavlji-
od trošenja i najedanja mate-
rijala.
Dijelovi kočnica, kočni oblog.
vanje na oblogama disk-koč-
nica.
- Sprječava zvukove škripanja
i trošenje.
Područje primjene
Idealno kao pasta za razdvajanje kod
vijčanih spojeva od plemenitog čelika,
svornjaka, vijaka i matica, klinastih osovi-
na i zglobova svih vrsta, gibljivih dijelova
kočnica (nije za tarne površine), prešane
spojeve kod kliznih i valjkastih ležajeva,
zamašnjaka i rotora, podiznih vretena
za teška opterećenja, kliznih vodilica, kli-
znih dosjeda, cilindrične vodilice, i
mnoga druga.

Klizači, proizvodne trake,
stupni klizači.
- Ravnomjerno kretanje bez
zastajkivanja i kod niskih
brzina.
- Svojstva nužnog podmaziva-
nja kao dodatnog podmaziva-
MWF - 05/15 - 05168 - ©
Ventili za reguliranje protočno-
sti, slavine, klizni ventili.
- Lagan hod podesnog vretena.
- Ravnomjerni momenti zata-
zanja i demontaža vijčanog
spoja bez oštećenja.
Stezna glava tokarskog stroja,
spojevi s jakim steznim silama.
- Osigurava visoku zateznu silu.
- Osigurava ravnomjerno zat
zanje i otpuštanje.
- Stvara čvrst i vodootporan
zaštitni sloj.
Spojevi prirubnica, svornjaci,
vijci i matice Napomena
- Osigurava ravnomjerne
momente zatezanja s neznat- Nije prikladna za podmazivanje
nim trenjem.
- Demontaža bez oštećenja i
ležajeva.
nakon dugih temp. utjecaja.

nja mastima i uljima. - Sprječava zaglavljivanje,

- Zaštita od utiskivanja bridova. npr. kod vijaka od plemenitog
čelika.
Sprej doza
Ovi navodi mogu biti samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna! Sadržaj ml br. art. JP/kom.
Kod primjene se pored tehničkih listova moraju uvažiti i navodi odgovarajućih pravilnika. 300 0893 123 1/12

785
 MONTAŽNA PASTA ZA ISPUŠNE SISTEME • Mekana smjesa za brzu, jednostavnu i potpu-
no plinonepropusnu montažu spojnica (cijev
u cijev) i spojeva pomoću prirubnica na ispuš-
nom sistemu.
• Nije potrebno komplicirano zavarivanje.
• Pomoću topline ispušnog sistema smjesa posta-
je tvrda kao metal.
• Temperaturno otporna do oko 700°C.
• Brtvi trajno.
• Neosjetljiva na udarce i vibracije.
• Ne stvara se hrđa, lagano se demontira.
Sadržaj br. art. JP/kom.
140 0890 100 045 1/12

SMJESA ZA POPRAVAK ISPUŠNOG SISTEMA • Manje rupice i puknuća na ispušnom sistemu

06 mogu se trajno i plinonepropusno popraviti.

• Visoka temperaturna otpornost.
• Otporno na temperaturne oscilacije.
• Nije potrebna izgradnja, odnosno varenje
ispušnog sistema.

Sadržaj ml br. art. JP/kom.

200 g 0890 100 046 1/10
HR - 01/13 - 02139 - ©

786
 Matice s prorezom
l Materijal: čelik s jako pobakrenom površi-
nom.
l Temperaturno područje uporabe:
– 70°C do + 400°C.

Navoj Visina mm d1 mm SW mm br. art. br. art. JP/kom. DIN 14440

čelik jako pobakren čelik poc., plavo pasiv. (uobičajena veličina ključa)
M 8 8,5 12,5 13 0365 2 0365 02
M 10 10,5 16,5 17 0365 3 0365 03 100
M 12 12,5 18,5 19 0365 4 0365 04

Navoj Visina mm d1 mm SW mm br. art. br. art. JP/kom. DIN 14441

čelik jako pobakren čelik poc., plavo pasiv. (uobičajena veličina ključa)
M 6 7,0 8,5 9 0366 1 0366 01
M 8 8,5 11,5 12 0366 2 0366 02
M 10 10,5 13,5 14 0366 3 0366 03
100
M 12 12,5 16,5 17 0366 4 0366 04
M 10 x 1,25 10,5 13,5 14 0366 7 0366 07
M8x1 8,5 11,5 12 0366 8 –

Matice s prirubni- 06
com za ispuh

Navoj Visina SW Prirubnica Tip vozila br. art. JP/ko. l Za Opel.

mm mm Ø mm broj originalnog dijela l Klasa čvrstoće 8.
npr. Kadett l Pobakrene.
M 8 10 13 17 0365 6
8 54 906
M 8
samoosiguravajuća
8 13 17 20 66 156 0365 61 100
M 10 npr. Senator/Manta
10 15 21 0365 65
samoosiguravajuća 8 54 976

Navoj Visina SW Prirubnica Broj BMW br. art. JP/ko. l Za BMW.

mm mm Ø mm originalnog dijela l Postojane na toplinu.
M8 8,6 max. 12 17 1162 1711 954 0365 8 50 l Pobakrene.

Sigurnosne matice
od punog metala
l Prema DIN-u 980.
l Područje temperaturne primjene:
–70°C do +250°C.
l Razred čvrstoće 8.
l Pobakrene.
Navoj Visina SW DB-originalni broj br. art. JP/kom.

M 8
mm
6,6
mm
12 913 004 008 006 0369 8 12 100 Set
M 10 9 14 913 004 010 001 0369 10 149 50/100
M 10 9 17 – 0369 10 17 100
MWF - 10/07 - 01853 - © •

br. art. 0964 365

Sadržaj: 16 mjera prema DIN-u
i specijalne izvedbe = 200 dijelova.

787
 Lučne obujmice za cijevi "Univerzalne"
Limeni dio sa utorima za ojačanje i luk s navojem s maticom. Pocinčan, sastoji se od:
navojnog luka, kompletno montiranog.
Za učvršćivanje elementa prigušivača zvuka u području osobnih vozila (nasadni spojevi).
Univerzalno primjenjivo (nije vezano na tip).

U-lučna obujmica M 8 U-lučna obujmica M10

06
Mjere Mjere br. art. JP/kom. Mjere Mjere br. art. JP/kom.
mm col mm col
28 1 1/8 0883 2 42 1 5/8 0883 104 2
32 1 1/4 0883 3 45 1 3/4 0883 104 5
36 1 3/8 0883 4 48 1 7/8 0883 104 8
38 1 1/2 0883 5 50 2 0883 105 0
10
42 1 5/8 0883 6 52 2 1/16 0883 105 2
45 1 3/4 0883 7 54 2 1/8 0883 105 4
48 1 7/8 0883 8 58 2 1/4 0883 105 8
10
50 2 0883 85 60 2 3/8 0883 106 0
52 2 1/16 0883 9
54 2 1/8 0883 10
58 2 1/4 0883 11
60 2 3/8 0883 12
65 2 1/2 0883 13
70 2 3/4 0883 15

Sadržaj
M8
Mjere Mjere br. art. JP/kom.
mm col
42 1 5/8 0883 6
45 1 3/4 0883 7
48 1 7/8 0883 8
5
50 2 0883 85
52 2 1/16 0883 9
54 2 1/8 0883 10

M10
Mjere Mjere br. art. JP/kom.
mm col
42 1 5/8 0883 104 2
Set lučnih obujmica za cijevi 45
48
1 3/4
1 7/8
0883 104 5
0883 104 8
M8 + M10, 70-djelni 50 2 0883 105 0
MWF - 09/01 - 07404 - © •

5
52 2 1/16 0883 105 2
Mjere složenog seta: 495 x457x110 54 2 1/8 0883 105 4
br. art. 0883 200 58 2 1/4 0883 105 8
JP/kom. 1 60 2 3/8 0883 106 0

788
 Dijelovi za pričvršćivanje prigušivača zvuka
AUDI/VW
Cijevna spojnica
Audi/ VW/ Seat / Skoda (BMW)
l Sve ovojnice cijevi od plemenitog čelika.
l Sve obujmice i spojni materijali pocinčani.
l Cijevna spojnica spojena s DIN-dijelovima.

Dimenzije mm Tip Originalni broj br. art. JP/kom.

unutarnji x duljina
Polo Lim. 3 vrata: 10.94-
Polo Classic/Variant: 12.95-
Golf: 08.83- 191 253 141 E
Jetta: 12.83-10.91
42,5 x125 Vento: 01.92- 191 253 141 A 0883 46  125 2
191 253 141
Passat: 04.88-12.96
Caddy kutijasti/kombi: 11.95-
Caddy Pick Up: 06.96-
06
Dimenzije Tip Originalni broj br. art. JP/kom.
mm
Polo 64 D/16 V Lim.
Polo 3 vrata: 10.94-
45,5x90 Golf Dizel: 07.94- 1H0 253 141 B 0883 50  090 2
Vento Dizel: 07.94-

Dimenzije Tip Originalni broj br. art. JP/kom.

mm
Polo Lim. 3 vrata: 10.94-
Polo Classic/Variant: 11.95-
Golf: 08.83-
Jetta: 12.83-10.91
Vento: 01.92-
Passat: 04.88- 191 253 141 F
Caddy: 11.95- 191 253 141 B
A3: 09.96-
50,5 x125 80: 01.79-07.95 191 253 141 M 0883 55  125 2
811 253 141
A4: 11.94- 811 253 141 C
90: 10.84-03.87
Coupé: 05.89-
100: 08.82-07.94
200: 08.83-07.84
A6: 06.94-
A8: 06.94-

Dimenzije Tip Originalni broj br. art. JP/kom.

mm
Golf: 11.91-
Golf kabriolet: 09.93-
Vento: 01.92-
E36/7 Z3 1.8
55,5x90 E28: 893 253 139 A 0883 60  090 2
520i/525i/525e/524d
E34: 520i Kat: 02.88-04.90
E39: 528i: 11.95-04.96
E39: 535i/540i
MWF - 03/07 - 07405 - © •

789
 Dimenzije Tip Originalni broj br. art. JP/kom.
mm
Golf: 11.91-
Golf kabriolet: 09.93-
Vento: 01.92-
Passat: 04.88-
A3: 09.96- 110 253 141 A
80: 09.86-07.95 357 253 141 A
55,5 x125 A4: 11.94- 357 253 141 0883 60  125 2
Coupé: 05.89- 443 253 141 D
100: 10.84-07.94
A6: 06.94-
V8: 10.88-11.93
A8: 07.95-

Obujmica za Audi/VW
l Svi dijelovi pocinčani (vijak s plosnatom zaobljenom glavom/torban vijak).
l Obujmica zavijčana DIN dijelovima.
Dimenzije Originalni broj br. art. JP/kom.
mm
42,5 823 253 143 B 0883 082
45,5 810 253 143 0883 080
06 46,7 843 253 143 0883 086 2
48,5 803 253 143 B 0883 086 3
49,5 803 253 143 C 0883 086 4
51,5 803 253 143 G 0883 086 5
10
52,3 803 253 143 A 0883 086 6
53,5 803 253 143 F 0883 086 65
54,5 191 253 139 A/G/F 0883 086 7
55,5 431 253 143 A 0883 086 8
58,5 – 0883 086 9
60,5 443 253 143 B 0883 086 10
MWF - 03/07 - 07406 - © •

790
 Dijelovi za pričvršćivanje prigušivača zvuka
Ford
Stremenasta obujmica za cijevi
l Sastoji se od navojnog stremena i limenog dijela s maticama, potpuno predmonti-
rana.
Dimenzije mm Originalni broj br. art. JP/kom.
41 1 482 160 / 1 478 612 0883 041
43 1 478 625 / 1 478 535 0883 043
44,5 – 0883 045
47,5 1 478 626 / 1 478 315 0883 048
50,5 1 478 314 / 1 478 627 0883 051 10
53,5 1 503 666 / 1 503 665 0883 053
55,5 – 0883 055
57 6 054 346 / 6 054 349 0883 057
58 6 058 196 / 6 058 190 0883 058

06
Dijelovi za pričvršćivanje prigušivača zvuka
Opel
Obujmice za cijevi
Dimenzije mm Originalni broj br. art. JP/kom.
38 16 08 217 0883 5
10
48 16 08 279 0883 8
MWF - 12/09 - 07408 - © •

791
 Rezač za cijevi
s lancem
l Specijalni čelik, poniklan.
l Fiksiranje pomoću grip tehnologije.
‘ mali utrošak sile.
l Veliki leptir vijak.
‘ lako podešavanje tijekom rezanja.
‘ brzo podešavanje radnog područja.
Primjena:
Prikladno za bakrene, mjedene i čelične
cijevi tankih stijenki, plastikom obložene
cijevi, kao i za ublaživače zvuka. Cijevi od
plemenitog čelika do 2,5 mm debljine sti-
jenke i promjera 60 mm. Veći promjeri
rezanja ostvaruju se produljenjem lanca.
Napomene za primjenu:
06 l Rezač uvijek voditi okomito na cijev.
l Ne ostvarivati aksijalne pokrete ili
pritisak.
l Role za rezanje i lanac treba dovoljno
podmazivati uljem.

Rezervni lanac
Ø A max. H L L (lanac) br. art. br. art.
mm mm mm mm
78 120 250 270 0715 55  10 1 0715 55 101 1

MWF - 07/10 - 09260 - ©

MWF - 01/06 - 09262 - © •

792
 MINI rezAč cIjevI
• Oblik rezača omogućuje lako rukovanje.
Mali radni radijus.
Za rad na teško dostupnim mjestima
2) Velika okretna ergonomska glava.
Lagana regulacija pritiska.
• Dva potporna kotačića s probojcem.
Za rez blizu ruba.
1) Skidač srha s unutarnje strane drške.
Primjena:
Za bakrene, mjedene, aluminijske i čelične cijevi
tanjih stijenki te cijevi od tvrde plastike i cijevi pre-
svučene plastikom.
Ø A max. L1 L2 H br. art. JP/
mm inč mm mm mm kom.
3–16 1/8”–5/8” 59–69 42–53 35 0714 551 116 1) 1
3–25 1/8”–1” 65–76 48–60 41 0714 551 125 2) 1

MALI rezAč cIjevI 06

• Metalna drška, klizna vodilica.
Robustna izvedba.
• Dva potporna kotačića s probojcem.
Za rez blizu ruba.
• Skidač srha s unutarnje strane drške.
Primjena:
Za bakrene, mjedene, aluminijske i čelične cijevi
tanjih stijenki te cijevi od tvrde plastike i cijevi pre-
svučene plastikom.
Ø A max. L1 L2 H br. art. JP/
mm inč mm mm mm kom.
3–30 1/8”–11/8” 145–173 105 53 0714 551 330 1

KOMPAKTNI rezAč cIjevI

• Metalna drška.
Izvedba otporna na udarce.
• Četiri potporna kotačića s probojcem
Za rez blizu ruba, točna teleskopska vodilica.
Brzo podešavanje radnog područja.
• S vretenom na čeličnom ležaju.
• Brz sistem izmjene reznih kotačića
bez alata.
• Zamjenski rezni kotačić u dršci.
Ø A max. L1 L2 H br. art. JP/ • Radni radius ostaje isti.
mm Inč mm mm mm kom.
• Okretni istisnuti skidač srha.
3–35 1/8”–13/8” 153 105 67 0714 551 235 1
Prilagođava se konturi obradka.
3–35 1/8”–13/8” 153 105 67 0714 551 4351) 1
Primjena:
1)
Model za cijevi od nehrđajućeg čelika
Za bakrene, mjedene, aluminijske i čelične cijevi
tanjih stijenki te cijevi od tvrde plastike i cijevi pre-
Zamjenske oštrice
svučene plastikom.
za materijal br. art. JP/ko.
MWF - 07/10 - 09260 - ©

Fe, Al, Cu, plastiku 0714 42  024 1

Ms, gus, inox 0714 42  025 1

793
 BRZI SKIDAČ SRHA • Okretljivo uglavljene oštrice na direk-
tnom prihvatu
→ Prilagođava se konturama obradka
• Prihvat oštrica od metala
→ Stabilna izvedba
Držač za oštrice od 3,2 mm Rezervne oštrice
Duljina mm br. art. JP/kom. Materijal br. art. JP/kom.
Primjena:
150 0714 42 07 1 Fe, Al, Cu 0714 42 024 1 Skidanje srha s rubova, cijevi i limova.
Ms, Gus, Inox 0714 42 025 1

UNUTARNJE I VANJSKO GLODALO • Kaljene, brušene oštrice

→ Rad bez preskakanja
→ Skidanje srha bez poteškoća i brzo
1) Primjena: c ijevi od bakra, alumi-
06 nija, mekanog čelika
2) Primjena: c ijevi od bakra, čelika,
plastike, plemenitog
čelika

Ø A maks. Ø A maks. L1 ØD br. art. JP/kom.

mm inč mm mm
3 - 40 1/8" - 1 3/8" 50 50 0714 91 20 1) 1
10 - 54 1/8" - 1 3/4" 85 65 0714 91 21 2) 1

MWF - 06/12 - 01545 - ©

MWF - 12/11 - 13033 - ©

794
 KUKASTI ALAT • Za demontažu i montažu gumenih
prstena na ovjesima prigušivača
zvuka.
• Kromiran.
• Masivna poprečna drška, presvučena
plastikom.
• Dugačka kuka pod kutom od 105°,
prikladna za profilne gume.

Izvedba Duljina Duljina kuke Težina br. art. JP/kom.

mm mm g
Kratki 25 90 0715 55 31
200 1
Dugi 45 95 0715 55 32

06
MWF - 06/12 - 01545 - ©

795
 ALATI ZA LAMBDA SONDE
• Specijalni kovani čelik za teška opte-
rećenja.
• Dizajn s utorom za lambda sonde s
kabelom koji se ne može demontirati.
• Ušteda vremena i novaca za radioni-
cu.
• Može se koristiti za sve vrste lambda
sondi.
½” nasadni ključ za lambda
sondu, duga verzija
• S prorezom za kabel, s upuštenim
vrhom.
• Za sve duge lambda sonde uključujući
i one s grijačem kojima se ne skida
kabel (posebno pogodan za Ford,
Opel, Nissan, VW i nove Merce-
des-Benz modele s više ventila).

SW mm L mm d mm Težina g br. art. JP/kom.

22 110 33 328 0714 51 60 1
06

½” nasadni ključ za lambda

sondu, kratka verzija
• S prorezom za kabel.
• Za sve kratke lambda sonde sa i
bez grijača kojima se ne skida kabel
(posebno pogodan za Ford, Opel,
SW mm L mm d mm Težina g br. art. JP/kom.
22 70 33 222 0714 51 61 1
Nissan).

6-kt / 12-kt otvoreni ključ za

lambda sonde sa zglobom
• Za sve sonde montirane vodoravno
ispred pregrade (posebno pogodan
za VW Golf i Passat).
• Zglobna glava idealna za primjenu u
skučenim prostorima.
MWF - 12/12 - 02550 - ©

SW mm L mm dk mm Težina g br. art. JP/kom.

22 270 36 470 0714 51 62 1

796
 Alat za
odvrtanje
svornjaka
l Za brzo odstranjivanje i umetanje
svornjaka, s ili bez navoja.
l Bez oštećenja vijaka zavarivanjem po-
magala (matica ili slično) ili upotre-
bom kliješta.
l Nije potrebno postavljanje matice i
kontra matice.
l Zahvača svornjak minimalne dužine
od 10 mm.
l Alat bez dijelova za habanje.

D L br. art. JP/

mm mm mm kom.
8 25 65 0690 410 8 1 06

Set alata za odvrta-

nje svornjaka
br. art. 0690 421 1
Sadržaj: po jedan za Ø 6, 8, 10 i 12
mm. Isporučuje se u metalnoj kutiji s pla-
stičnim umetkom.

Izvijač vijaka
l Za odstranjivanje puknutih vijaka ili
nareznih (navojnih) svornjaka. U di-
jelu kojeg treba odstraniti izbuši se
otvor, sukladno podacima navedenim
u tablici i navije se izvijač okretanjem
ulijevo – daljnjim pritezanjem puknuti
se vijak odstranjuje bez oštećivanja
navoja.
l Krom-vanadij, kovani.

Komplet izvijača
br. art.
Veličina
mm
Za vijke
inč
Duljina Potrebno svrdlo
mm Ø mm
JP/
kom. vijaka
1 M 3– 6 1/8 – 1/4 50 1,8 0695 347 940
l U plastičnom kovčežiću.
2 M 6– 8 1/4 – 5/16 57 2,6 0695 348 127
l Krom-vanadij, kovani.
3 M 8 – 11 5/16 – 7/16 64 3,7 0695 348 314
4 M 11 – 14 7/16 – 9/16 71 5,5 0695 348 501 Sadržaj: po 1 br. art. JP/
1
5 M 14 – 18 9/16 – 3/4 78 7,0 0695 348 688 izvijač vijaka kom.
6 M 18 – 24 3/4 – 1 95 11,0 – vel. 1 – 5 0695 684 353
7 M 24 – 33 1 – 1 3/8 105 14,0 – vel. 1 – 6 0695 684 540 1
MWF - 11/09 - 05605 - © •

8 M 33 – 50 1 3/8 –2 111 21,0 – vel. 1 – 8 0695 684 727

797
 PASTA ZA POLIRANJE I BRUŠENJE VENTILA Dupla kutija sadrži pola fine i
pola srednje fine paste za poli-
ranje i brušenje.

• Pasta za poliranje i brušenje sjedišta

ventila, ležajeva i sapnica za motore
s unutarnjim izgaranjem, kompresora,
strojeva, itd.

• Miješanjem s vodom može se dobiti

željena gustoća.

• Nakon poliranja i brušenja ostaci

paste mogu se lako oprati vodom.

06
Sadržaj br. art. JP/kom.
120 ml 0890 199 1/12

ALAT ZA BRUŠENJE VENTILA Za racionalno brušenje ventila

koristiti električnu ručnu bušili-
cu.

• Komplet s 2 gumena prihvata.

br. art. 0691 600

JP/kom. 1

Rezervni gumeni prihvat

Ø mm br. art. JP/kom.

22 0691 600 1
1/12
28 0691 600 2
MWF - 04/15 - 05606 - ©
HR - 05/04 - 01806 - ©

798
 ALATI ZA PODEŠAVANJE DOSJEDA VENTILA • Svaka debljina je naznačena u boji. Na
prvi pogled može se prepoznati listić koji
je potreban.
• Debljina listića je utisnuta u plastične drža-
če listića tako da se ne može skinuti.

Set šablona za podešavanje ventila

Debljina Boja Duljina Širina Ukupna Sadržaj br. art. JP/kom.

listića listića listića duljina kompleta
mm mm mm mm
0,05 svijetloplava 0713 51 20
0,08 tamnozelena 0713 51 21
0,10 ljubičasta 0713 51 22
0,15 bijela 0713 51 23
br. art. 0965 51 100 06
0,20 plava 0713 51 24
0,25 siva 0713 51 25 Sadržaj: 60 dijelova od 0,08 od 0,60
0,30 žuta 45 13 100 5 0713 51 26 5 mm
0,35 svijetlozelena 0713 51 27
0,40 crvena 0713 51 28
0,45 crna 0713 51 29
0,50 bež 0713 51 30
0,55 boja crvenog vina 0713 51 31
0,60 smeđa 0713 51 32

Broj Debljina listića mm br. art. JP/kom. Šablone za podešavanje ventila

5 0,05 – 0,20 0713 51 64 • Na lancu.
4 0,25 – 0,40 0713 51 65
1
4 0,45 – 0,60 0713 51 66
4 0,70 – 1,00 0713 51 67

SET MJERNIH LISTIĆA • Stožast oblik listića.

• Duljina: 100 mm.
• S držačem.
• Primjena:
Za mjerenje proreza i pukotina, ispitivanje
tolerancije vodilica, ležajeva, klipova itd.

Broj Debljina Sadržaj br. art. JP/

MWF - 04/15 - 05606 - ©

listića mm ko.
8 0,05 – 0,50 0,05/0,10/0,15/0,20/0,25/0,30/0,40/0,50 0713 51 40
13 0,05 – 1,00 0,05/0,10/0,15/0,20/0,25/0,30/0,40 … → 1,00 0713 51 41
1
20 0,05 – 1,00 0,05/0,10/0,15/0,20/0,25/0,30/0,35 … → 1,00 0713 51 42
21 0,10 – 0,50 0,10/0,12/0,14/0,16/0,18/0,20/0,22 … → 0,50 0713 51 43

799
 Ispitivač
rashladnog
sistema
S mjehurom za
brtvljenje,
na napuhavanje
br. art. 0853 52
Jedinstvenim sistemom za brt-
vljenje moguća je univerzalna
primjena na rashladnim sustavi-
ma za tlačno ispitivanje.
Za ispitivanje toka rashladnog
sustava, hladnjaka, brtve glave
06 motora i pumpe za vodu.
l Mjehur za napuhavanja za brtvljenje
Primjena omogućava vrlo visok stupanj pokri-
venosti sustava hlađenja
Hladnjak Posuda za  za otvore hladnjaka od 20 – 48 mm
izjednačavanje  za hladnjake ili spremnik za izjed-
tlakova načavanje tlakova
 odgovara sistemima zatvaranja na
bajonet ili na vijčani navoj.
l Univerzalna primjena za vodom hla-
đene motore
 za skoro sva osobna vozila
 za laka dostavna vozila
 za većinu motora, motorkotača i
brodskih motora.
1. Mjehur za brtvljenje uvesti u otvor hladnjaka i pomoću kotača za podešavanje l Sigurnosni prstenovi omogućavaju
prilagoditi sigurnosne držače na obod otvora (ako postoji). ispitivanje kod rada motora
2. Pomoću kotača za podešavanje mjehur za brtvljenje podesiti na odgovarajuću  sigurnosni držači koji hvataju oko
dubinu suženja otvora hladnjaka. sigurnosnih prstenova sprječavaju
3. Napumpati mjehur za brtvljenje pomoću pumpe za napuhavanje. iskliznuće mjehura za brtvljenje.
4. Prebaciti ventil i pomoću tlačne pumpe stvoriti željeni pritisak za ispitivanje od l Moguće ispitivanje brtve glave motora
otprilike 1,3 bara u hladnjaku. pomoću tekućine za ispitivanje
5. Tlak u rashladnom sustavu u roku od 10 minuta ne smije pasti za više od 0,2 mogu se dokazati propusti između
bara. komora za sagorijevanje.
6. Nakon ispitivanja sustava otpustiti pritisak u hladnjaku, prebaciti ventil, mjerhur
za brtvljenje odzračiti i izvaditi iz otvora. Gotovo! Tehnički podaci
Opseg isporuke l Otvori hladnjaka od 20 – 48 mm.
l Maksimalni ispitni tlak 2 bara, prepo-
– Tlačna pumpa ručeni tlak ispitivanja 1 – 1,6 bara.
– Rezervni mjehur za brtvljenje l Maksimalni tlak u mjehuru 1,7 bara.
– 3 sigurnosna prstena l Sigurnosni prstenovi
– Visokovrijedni kovčeg – plavi: za motore VW-a do 1998.
– Upute za rukovanje – crni: za VW i Audi motore od
1998.
Pažnja! – crveni: za japanska vozila.
Kod izuzetno oštrobridnih otvora hla-
MWF - 06/99 - 06465 - © •

dnjaka postoji opasnost od oštećenja

mjehura za brtvljenje. Prije umetanja, Zamjenski mjehur za
otvor hladnjaka ispitati na oštre brido- napuhavanje
ve. br. art. 0853 521
800
 Ispitivač rash-
ladnog sustava
br. art. 0853 50
l Za ispitivanje brtvenosti rashladnog
kruga kod vodom hlađenih motora.

Univerzalni
adapter
br. art. 0853 500
l Za otvore hladnjaka od Ø27–42
mm.
06
Univerzalni
adapter
br. art. 0853 501
l Za otvore hladnjaka
od Ø19,5 –38 mm.
l Prije svega za japanska vozila.

Spojno crijevo
br. art. 0853 505
l Za teško pristupačne otvore hlad-
njaka.
l Duljina 600 mm.

Upute za rukovanje
1. Guma adaptera i otvori koje treba brtviti moraju biti oslobođeni od ulja, masti i
ostataka glikola.
2. Utisnuti adapter u otvor hladnjaka ili posude za izjednačavanje i zabrtviti suprot-
nim okretanjem dvaju kotača za podešavanje.
3. Priključiti ispitivač hladnjaka.
4. Pomoću ručne pumpe podići tlak u rashladnom sustavu na otprilike 1,3 bara.
5. Unutar 10 minuta pritisak u rashladnom krugu ne smije se spustiti više od 0,2
bara.
6. Kod pada tlaka lokalizirati moguća mjesta propuštanja i ukloniti ih (npr. pumpe
za vodu, crijeva, brtve glave motora).
Pažnja: Univerzalni adpater ne bi nikada smio biti uronjen u rashladnu tekućinu,
jer kod otpuštanja pritiska može iscuriti tekućina na ventilu.
MWF - 08/06 - 01528 - © •

801

06
1. Spojiti komprimirani zrak na
odzračivač hladnjaka i
postaviti ga na otvor hla-
dnjaka.
4. Zaporni ventil polako otvara-
ti. Rashladna voda lagano
struji u rashladni sustav.
7. Pokrenuti motor i pustiti ga
da kratko radi.
Nazuvni utikač za komprimirani
MWF - 04/04 - 07877 - © •
zrak
Mjed
br. art. 0699 211 4
Čelik
br. art. 0699 211 41
2. Zatvoriti zaporni ventil,
nakon toga aktivirati ventil
za odzračivanje À i usposta-
viti dovoljno vakuuma.
5. Napuniti rashladnu vodu do
oznake za maksimalno.
8. Ako je potrebno, nadopuniti
sustav hlađenja.
3. Uvesti gipku cijev za vodu u
spremnik. Spremnik ne posta-
viti prenisko.
6. Ukloniti odzračivač hladnja-
ka s otvora hladnjaka i zat-
voriti hladnjak.
802
Odzračivač
hladnjaka
br. art. 0714 55 18
Za brzo punjenje rash-
ladnog sustava rashlad-
nom vodom, bez zračnih
čepova.
Gumeni stožac pokriva otvore od
Ø 17 – 50 mm.
‘ Prikladno za većinu hladnjaka dana-
šnjih vozila.
Jednostavna koncepcija uređaja treba
samo mali broj radnih koraka.
‘ Siguran i prikladan za korisnika.
Stvorenim vakuumom u rashladnom su-
stavu punjenje rashladnom vodom se
odvija u sekundama i bez zračnih če-
pova.
‘ Brz i racionalan rad, jer nije više po-
trebno odzračivanje.
Sprječava stvaranje problematičnih
zračnih čepova zbog punjenja u va-
kuumu.
‘ Visoka radna sigurnost za motor
zbog optimalnog odvođenja topline.
Tehnički podaci
Radni tlak: 6 – 12 bar
Priključak zraka: 1/4”
Gumeni stožac: Ø 17 – 50 mm
Opseg isporuke
– Odzračivač hladnjaka s gumenim sto-
šcem
– Gipka cijev za vodu, sa sitom
– Kovčeg za spremanje s uputama za
upotrebu
 Ključ za uljne
filtere s čegr-
taljkom
br. art. 0714 57 14
Omogućava jednostavnu i brzu
izmjenu uljnog filtera po principu
čegrtaljke.
l Ozubljenom zglobnom čeljusti ostvaru-
je se efekt čegrtaljke na uljni filter ‘
minimalni okretni kut od samo 5° omo-
gućava rad na najužem prostoru (1).
l Pomoć za podešavanje automatski
pokazuje optimalno prednaprezanje
‘ na taj je način osigurano najbolje
podešavanje za rad s čegrtaljkom
(2). 06
l Ergonomski izvedena drška 1 2
‘ za rad bez umaranja.

Prelabavo Optimalno Prečvrsto

Princip čegrtaljke omogućava brzu i ugod- Ako se granični zatik nalazi u sredini
nu izmjenu i u najskučenijem prostoru. uzdužne rupe, zajamčeno je optimalno
prednapinjanje.

Tehnički podaci
Duljina 280 mm
Raspon stezanja Ø 66-106 mm
Stezna traka nehrđajući čelik
Popravak stezne trake moguć je samo od strane proizvođača.
MWF - 11/99 - 05867- © •

803
 PAUK ZA ULJNE FILTERE • S 3 kraka, sa zupčastim prijenosom.
• Pogon s unutarnjim četverokutom 1/2“, odnosno vanjski
šesterokut veličine ključa 21.
• Duljina kraka 45 mm.

Raspon mm br. art. JP/kom.

ca. 65–115 0714 57 10 1

06 LANAC ZA ULJNE FILTERE • Posebno prikladan za teško dostupne uloške filtera, kao
npr. VW-Golf.
• Unutarnji četverokut 1/2“, odnosno vanjski šesterokut
veličine ključa 24.

Raspon mm br. art. JP/kom.

bis Ø 110 0714 57 11 1

KLJUČ ZA ULJNE FILTERE • Najčešće upotrebljavan ključ za filtere na francuskim vozi-

lima.
• Koristi se često i na građevinskim vozilima, kao npr. bageri-
ma za utovar.

Duljina mm Max. Ø stezanja mm br. art. JP/ko.

280 110 0714 57 12 1
Zamjenska traka 0714 57 13 5
MWF - 01/14 - 13434 - ©
MWF - 12/13 - 01476 - ©

804
 KLJUČ ZA SPECIJALNE VIJKE Pogon: 9 veličina za unutarnje 4-kt vijke,
1 veličina za vijke s prorezom za bačve od ulja
Materijal: kovani krom-vanadij-čelik
Površina: kromirana
Primjena: Za vijke za izmjenu i pražnjenje ulja
→ 10 mogućnosti primjene s jednim alatom

Duljina mm br. art. JP/kom.

230 0715 57 22 1

REMENASTI KLJUČ • Omogućuje jednostavno postavljanje i odvrtanje uljnih

filtara
L Duljina Primjenjivo br. art. JP/
mm remena mm do Ø mm ko.
230 800 200 0715 57 20
230 460 100
Zamjenski remen: 800 x 22 mm
0715 57
0715 57
21
29
1 06
Zamjenski remen: 460 x 22 mm 0715 57 30
MWF - 01/14 - 13434 - ©

805
 Plastična boca za prskanje ulja
l Bijeli, prozirni spremnik od polietilena.
l Cijev na izvlačenje od mjedi za prskanje.

Sadržaj Težina Podnica spremnika br. art. JP/kom.

l g okrugla mm
0,125 40 45 0695 555 136
1
0,250 50 60 0695 555 323

Plastična kantica za podmazivanje uljem

l Ergonomski spremnik za ulje od polietilena.
l Pražnjenje skoro bez ostataka zahvaljujući savitljivoj cijevi za usisa-
vanje.
l Pumpa od mjeda sa kuglastim ventilom dvostrukog djelovanja.
l Mehanizam pumpe dozvoljava dozirano izdavanje na kapljicu.

Sadržaj Težina Podnica spremnika br. art. JP/kom.

l g okrugla mm
0,2 260 76 x 61 0695 555 324
1
0,3 280 85 x 68 0695 555 325
06
Metalna kantica za ulje, za radionicu
l Ergonomski spremnik za ulje od tlačno lijevanog cinka.
l Pražnjenje skoro bez ostataka, zahvaljujući savitljivoj cijevi za usi-
savanje.
l Pumpa od mjedi s kuglastim ventilom dvostrukog djelovanja.
l Mehanizam pumpe dozvoljava dozirano izdavanje na kapljicu.

Sadržaj Težina Podnica spremnika br. art. JP/kom.

l g okrugla mm
0,2 440 76 x 61 0695 555 401
1
0,3 490 85 x 68 0695 555 402

Ručna pumpa za doziranje 1 litra

l Ručna pumpa s prozirnim cilindrom od PVC-a.
‘ Tekućine se mogu odmah ocijeniti.
l S rastućom i padajućom podjelom skale u koracima od 50 ml.
‘ Jednostavno punjenje i izdavanje medija.
l Za ulja, čistače, kočione tekućine i fluide.
‘ Nije prikladno za eksplozivne tekućine i kiseline.
Sadržaj Duljina pumpe Duljina PVC br. art. JP/kom.
l mm gipke cijevi mm
1 550 750 0695 555 406 1

Rezervna PVC gipka cijev

l Prikladna i za crpljenje gustih medija.
l Sa zakrivljenom aluminijskom cijevi (vanjski Ø 10 mm).
l Uključujući adapter s navojem za uvrtanje M 15 x 1,5.

Ukupna duljina mm Ø gipke cijevi mm br. art. JP/kom.

750 14,5 0695 555 407 1

Sonda u obliku gipke cijevi

l Prikladna za rijetke medije.
l Za korištenje na teško dostupnim mjestima.
MWF - 04/09 - 12031 - © •

l Uključujući adapter za uvrtanje M 15 x 1,5.

Ukupna duljina mm Ø gipke cijevi mm br. art. JP/kom.

1000 8 0695 555 408 1

806
 Kliješta za stapne prstenove Remeni za stapne prstenove

l Za stavljanje i skidanje stapnih prstenova. l S ključem za pritezanje, beskonačno podesivo.

Izvedba: sjajnoponiklana.
Veličina Duljina Za stapne prstenove br. art. Broj Ø širine pritezanja Visina br. art.
mm inč mm inč remena mm inč mm
1 200 8 50 – 100 2 – 4 0715 57  24 2 60 – 125 2 1/8 – 5 80 0715 57 26
2 240 9 1/2 90 – 140 3 1/2 – 5 1/2 0715 57  25
06
Kliješta za spojke cijevi

l Za spojke cijevi s Corbinovom oprugom (samozatezne).

Izvedba: sjajno poniklana.
Duljina Materijal br. art.
mm inč
210 8 1/4 specijalni čelični lim 0715 57  28
MWF - 04/02 - 05607 - © •

807
 1/2“ kombinirani ulo-
žak za generator
br. art. 0715 57 57
Za demontažu remenice na
generatorima
l Mnogozubni pogon pomično je uglav-
ljen na XZN M 10 pogonu.
l 1/2“ pogonski četverokut, ukupne
duljine 115 mm.
l Npr. za BMW i VW.

1/2” nasadni ključ za

glave cilindra
br. art. 0715 57 58
Poly-Drive pogon za vijke za
glave cilindara uvedenih kod
06 Audija 1996. godine
l Duljina 10P x 168 mm, 1/2" pogonski
četverokut.
l Audi 100, 6-cilindrični motor s 5 venti-
la (MC ACK) od godišta 91'.
l A4 i A6 od 2.97 (MC ACK 2,8l i
AGA 2,4 l).
MWF - 10/08 - 05891 - © •

MWF - 10/10 - 12711 - ©

808
 KLIJEŠTA ZA OPRUŽNE OBUJMICE Kliješta s potezanjem na žicu u bužiru i steznim vodilicama

- FLEKSIBILNA za teško dostupna mjesta u motornom prostoru

• S fleksibilnom vlačnom mehanikom može se, kao u idealnim uvjetima,

raditi i u vrlo tijesnim prostorima.
Stezne vodilice mogu se i samo pomoću potezanja žice dovesti do
željenog mjesta.
• Zahvaljujući mikro blokadi opružna obujmica može se otvoriti dozira-
no, a da se opružna obujmica pri tome ne razvuče previše.
• Mikro blokada bez naprezanja drži obujmicu u otvorenom stanju.
• Usavršene vodilice s integriranom napregnutom oprugom drže vodilice
i vučno uže napete.
• Pritezni držač na kraju drške kliješta učvršćuje žicu na povlačenje i
olakšava čuvanje.

06

C C C

Standardna obujmica Obujmica koja štedi Blokirna obujmica Mikro-blokada

prostor
Duljina žice u bužiru mm Ø obujmica C mm Širina obujmica B mm br. art. JP/kom.
600 18 - 54 12 + 15 0714 577 112 1
Set rezervnih dijelova (stezna vodilica, kompletna žica u bužiru, stezne nazuvice, opruge, košuljica za žicu) 0714 577 113 1
Rezervni dio – unutarnji vlak užeta (duljina 720 mm), stezna nazuvica 0714 577 114 1

KLIJEŠTA ZA OPRUŽNE OBUJMICE Kliješta s obrtnim steznim čeljustima i mehaničkom bloka-

dom

• Stezne čeljusti koje se mogu okretati omogućuju univerzalno izravnava-

nje obujmice za sužena mjesta.
• Mehanička blokada bez nepotrebnog trošenja snage obujmicu drži u
otvorenom stanju.
• Specijalne sigurnosne čeljusti sprječavaju isklizavanje napetih obujmi-
ca.
• Naročito dugačka izvedba za udobno prednaprezanje obujmica.
• Izvedba u specijalnom čeliku i s držačima s PVC oblogom.

1 2

L mm B mm D mm Izvedba br. art. JP/

obujmica ko.

270 12+15 18-54 0714 577 1111 1

MWF - 10/10 - 12711 - ©

270 12 18-54 0714 577 110 2 1

809
 SET KLIJEŠTA ZA OPRUŽNE OBUJMICE Dvodjelni

Univerzalno primjenjiva speci-

jalna kliješta za jednostavno
otpuštanje svih uobičajenih
opružnih obujmica.

br. art. 0714 577 120

JP/kom. 1

Univerzalno primjenjiva
Odgovaraju skoro svim na tržištu uobiča-
jenim vrstama obujmica. Idealno u skuče-
nim prostorima, jer se mogu koristiti s tri
06 strane. Sa samo dvama kliještima pokri-
Naziv Duljina mm br. art. JP/kom.
vaju se skoro svi oblici obujmica.
Mala kliješta za opružne obujmice 175 0714 577 121
1
Velika kliješta za opružne obujmice 225 0714 577 122
Sigurna
Čvrstim zahvatnim mehanizmom i speci-
Odgovaraju za: jalnim oblikom usta nije moguće iskliznu-
će obujmica.

Jednostavna
Kliješta se uglavljuju jednostavnim zatva-
ranjem. Otpuštanje slijedi aktivacijom
poluge za otpuštanje.
MWF - 07/12 - 13214 - ©

810
 Kliješta za blokiranje
Za savitljiva crijeva i vodove bez metal-
nog pletiva.
l Za brzo blokiranje crijeva za vodu, ulje i benzin.
l Mehanizam za are-
tiranje zadržava kli-
ješta u željenoj pozi-
ciji blokade.
l Zaobljene čeljusti
za stiskanje sprječa-
vaju neželjena ošte-
ćenja vodova.
l Izvedba od stakle-
nim vlakanima oja-
čane plastike, upa-
dljive crvene signal-
ne boje.

06
Izvedba Područje stezanja Duljina steznih Ukupna duljina br. art. JP/kom.
mm čeljusti mm mm
Za vodove ulja i goriva Ø   5-14 20 155 0714 601 912
Crijeva za vodu Ø  13-19 38 185 0714 601 919
1
Crijeva za vodu Ø  19-57 78 250 0714 601 956
Komplet se sastoji od svih triju kliješta za blokiranje 0714 601 931

Montažna kliješta za
jednoušičaste obujmice
Za Oetiker i stezaljke za manžete osovi-
na.
l Potiskivač osigurava stručno pritezanje ušica. Ušteda troško-
va i vremena sigurnim i brzim radom.
l Točna montaža stezaljki osigurava ravnomjerno učvršćiva-
nje i brtvljenje.
l Specijalni čelik s PVC košuljicama.
s

X Maksimalna širina ušica X mm br. art. JP/kom.

t
20 0714 546 23 1

Kliješta za stezaljke
za crijeva
Za samozatežuće Corbin-stezaljke za
crijeva.
l Mehanika uglavljenja drži obujmicu bez upotrebe sile u
otvorenom stanju.
MWF - 09/01 - 09456 - © •

l Izvedba od specijalnog čelika, sjajno poniklanog.

Ø obujmice br. art. JP/kom.

do max. 52 mm 0715 57  28 1

811
 1/2” nasadni ključ za
svjećice
Učvršćivanje: trajni magnet
Izvedba: kromirano, matirano
Pogon: 1/2", utor s kuglicom za
pridržavanje
Pogon: 6-kt

L1 D1 D2 t
mm col mm mm mm mm br. art.
16,0 5/8 80 22 22 9 0715 51  47
3/8” nasadni ključ za 18,0
20,8
11/16
13/16
80
80
25
27
25
26
9
9
0715 51  48
0715 51  49
1

svjećice
Učvršćivanje: trajni magnet L1 D1 D2 t
Izvedba: kromirano, matirano mm col mm mm mm mm br. art.
Pogon: 3/8", utor s kuglicom za 16,0 5/8 80 22 21 9 0715 51  50
pridržavanje 18,0 11/16 80 25 25 9 0715 51  51 1
Pogon: 6-kt 20,8 13/16 80 27 25 10 0715 51  52

06 3/8” nasadni ključ za

svjećice
Učvršćivanje: prstenasti magnet
Izvedba: kromirano, polirano
Pogon: 3/8", utor s kuglicom za pridrža-
vanje, kao i vanjski 6-kt SW 17 mm
Pogon: 12-kt
‘ Za svjećice sa 6-kt ili 12-kt prihvatom.
Primjena: npr. svjećice za Peugeot i L1 D1 D2 t
Citroën. mm mm mm mm mm br. art.
14 70 19 18 11 0715 51 537 1

3/8” nasadni ključ za

grijače
Kardanski zglob: s funkcijom uglavljenja
‘ Sprječava neželjeno savijanje grijača
Učvršćivanje: dvostruko uglavljivanje kug-
licom sa spiralnom prstenastom oprugom
Izvedba: kromirano, polirano
Pogon: 3/8", utor s kuglicom za pridrža-
vanje, L1 D1 D2 t
Pogon: 6-kt mm mm mm mm mm br. art.
Primjena: 8 89 12 19 7,5 0715 51  536
SW 8 npr. VW,MB,Smart, Fiat i Opel 9 89 13 19 7,5 0715 51  535
1
SW 9 npr. Fiat 1,3 L Multijet motori 10 71 14,5 19 6 0715 51  533
SW 10 npr. VW i Audi TDI, MB CDI, 12 71 17 19 6 0715 51  532
Smart i Škoda
SW 12 npr. MB 201 i 202, Opel, BMW
i Ford.

3/8” set nasadnih

ključeva za svjećice i Četka za svjećice
grijače S drvenom drškom i valovitom mjedenom
Uglavnom s letvom 3/8” s rupama za žicom za čišćenje elektroda i kontakata
vješanje.
MWF - 08/06 - 01947 - © •

MWF - 05/12 - 16094 - ©

svjećica.

Duljina
Set mm br. art. mm br. art.
5 8, 9, 10, 12 i 14 0715 51 538 1 145 0715 51 58 1

812
 SET ZA POPRAVAK NAVOJA Univerzalni set za popravak navoja za metričke
ISO standardne navoje / ISO fine navoje

DIN 13 razred tolerancije 6 g

Set za popravak navoja M5–M16

br. art. 0652 000 001
JP/kom. 1

Vrlo dug vijek trajanja.

Zahvaljujući primjeni protuležaja i profilnog koluta od pleme-
nitog čelika (60 HRC).
06
Bez slabljenja bokova navoja u usporedbi s kon-
kurencijom.
Bez gubljenja materijala zahvaljujući tehnici preoblikovanja.

Bez dodatnih troškova za skupe rezervne dije-

love i s time povezanog vremena čekanja.
Sadržaj isporuke
Opis br. art. JP/kom.
Brz popravak na licu mjesta, kod klijenta.
Držač alata za preoblikovanje 0652 600 001
Brzopritezna osovina 0652 600 002 Višestruko primjenjivo.
Profilni kolut M5 x 0,8 0652 000 511 1 alat za sve hladno oblikom promjenjive materijale, uključu-
Profilni kolut M6 x 1,0 0652 000 612 jući svornjake do razreda čvrstoće 12.9.
Profilni kolut M8 x 1,25 0652 000 813
Profilni kolut M10 x 1,5 0652 001 014
Profilni kolut M12 x 1,75 0652 001 215
1
Profilni kolut M16 x 2,0 0652 001 616
Protuležaj M5 x 0,8 0652 100 511
Protuležaj M6 x 1,0 0652 100 612
Protuležaj M8 x 1,25 0652 100 813
Protuležaj M10 x 1,5 0652 101 014
Protuležaj M12 x 1,75 0652 101 215
Protuležaj M16 x 2,0 0652 101 616

Obradivi materijali:
Plemeniti čelici, standardni čelici, nemetali, kao npr. aluminij,
ostali obojeni metali i plastični materijali.

Napomene za rad:
Umetnuti protuležaj i profilni kolut u držač i preoblikovati.
Zbog veće površinske kakvoće i zbog sprječavanja habanja,
MWF - 05/12 - 16094 - ©

preporuča se upotreba ulja za narezivanje.

813
 Kombinirano
bit navojno
1.
svrdlo HSS
Naoštreni precizni alat za bu-
šenje, rezanje navoja i upu-
štanje u jednom radnom
2. ciklusu.
3. Primjena kod:
+ + ➔ Bušilica s radom u smjeru/suprotnom od
4.
smjera kazaljke na satu, kao npr.:
l stacionarna bušilica
5.
l ručna bušilica
6. l bušilica na baterije.

Prikladno za:
l Prolazne rupe u čeliku, obojene me-
1. Predbušenje spiralnim svrdlom 5. Graničnik fikisira alat tale i plastiku do 1 x d
06 2. Narezivanje navoja u steznoj glavi (M 6 = 6 mm debljina materijala).
3. Čišćenje navoja kod povratnog hoda 6. Siguran prijenos snage omogućuje l Do 600 N/mm² vlačne čvrstoće.
4. Izravnavanje rubova navoja 6-kt osovina 1/4“
Preporučeni broj okretaja za
bušenje i rezanje navoja
Upute za djelatnosti
navoj-Ø čelik plastika/ br. art. JP/kom. Radionice za popravke, montažnu gra-
obojeni metal dnju, instalatere, gradnju ventilacijskih
o/min o/min sustava, metalurgiju, popravak namjen-
M3 1600 1900 0653 973 skih vozila...
M4 1200 1500 0653 974
M5 950 1200 0653 975 Dodatni proizvodi
1
M6 800 950 0653 976 Ulje za bušenje i rezanje, ulje za reza-
M8 600 700 0653 978 nje eko, mazivo za hlađenje.
M 10 450 550 0653 971 0

Univerzalni držač
Brzu promjenu alata omogućuje 1/4"
prihvat bita, zajedno s univerzalnim dr-
žačem
br. art. 0614 176 711.

Set kombiniranih
bit navojnih svrdala
HSS
M3 – M10
br. art. 0653 971
MWF - 04/99 - 02327 - © •

814
 Nareznice
HSS
Oblik B (zatvorene, razrezane)
l Desni navoj.

l DIN 223 (DIN EN 22568), tolerancija 6g. l DIN 223 (DIN EN 22568), tolerancija 6g.
l Za metrički ISO-navoj DIN 13. l Za metrički ISO-fini navoj DIN 13.
Navoj Korak Vanjski Ø br. art. JP/ Navoj Korak Vanjski Ø br. art. JP/
mm x visina mm kom. mm x visina mm kom.
M 3 0,5 20 x 5 0652 3 M 8x1 1,0 25 x 9 0652 8 1
M 4 0,7 20 x 5 0652 4 M 10 x 1 1,0 30 x 11 0652 10 1
M 5 0,8 20 x 7 0652 5 M 10 x 1,25 1,25 30 x 11 0652 10 125
M 6 1 20 x 7 0652 6 M 12 x 1,25 1,25 38 x 10 0652 12 125
M 7 1 25 x 9 0652 7 M 12 x 1,5 1,5 38 x 10 0652 12 15
M 8 1,25 25 x 9 0652 8 M 14 x 1,25 1,25 38 x 10 0652 14 125
M 10 1,5 30 x 11 0652 10
1
M 14 x 1,5 1,5 38 x 10 0652 14 15
1 06
M 12 1,75 38 x 14 0652 12 M 16 x 1,5 1,5 45 x 14 0652 16 15
M 14 2 38 x 14 0652 14 M 18 x 1,5 1,5 45 x 14 0652 18 15
M 16 2 45 x 18 0652 16 M 20 x 1,5 1,5 45 x 14 0652 20 15
M 18 2,5 45 x 18 0652 18 M 22 x 1,5 1,5 55 x 16 0652 22 15
M 20 2,5 45 x 18 0652 20 M 24 x 1,5 1,5 55 x 16 0652 24 15
M 22 2,5 55 x 22 0652 22
M 24 3 55 x 22 0652 24

Komplet nareznica i ureznica

HSS
br. art. 0965 92 100
Sadržaj: Držač nareznica po 1 komad
Navojna svrdla po 1 set 20x5 – 20x7 – 25x9 – 30x11 –
M3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 38x14
Nareznice po 1 komad Podesivi držač ureznice br. 1 + 2.
M3 – 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12

br. art. 0965 92 200

Sadržaj: Držač nareznica po 1 komad
Navojna svrdla po 1 set 20x7 – 25x9 – 30x11 – 38x14 –
M 5 – 6 – 8 – 10 – 12 – 14 –16 – 45x18
18 – 20 Podesivi držač ureznice br. 1 + 3.
Nareznice po 1 komad
M 5 – 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 –
18 – 20

Držač nareznice DIN 225

l Za izravno držanje nareznice.
Veličina Ø nareznice Odgovara za br. art. JP/kom.
1 20 x  5 M  3 –  4 0659 1
2 20 x  7 M  5 –  6 0659 2
3 25 x  9 M  7 –  9 0659 3
MWF - 12/05 - 06972 - © •

4 30 x 11 M 10 – 11 0659 4 1
5b 38 x 14 M 12 – 14 0659 5
6b 45 x 18 M 16 – 20 0659 6
7b 55 x 22 M 22 – 24 0659 7

815
 Svrdla za ručno
narezivanje
DIN 352 HSS
Narezno svrdlo za prvo, drugo i završno narezivanje,
setovi + sortimenti
za metrički ISO-navoj
prema DIN 13.
Ø navoja Korak Duljina Duljina Ø prihvata 4 kt. Za prvo Za drugo Za završno Set svrdala za JP/
navoja narezivanje narezivanje narezivanje ručno narezivanje* kom.
mm mm mm mm mm mm br. art. br. art. br. art. br. art.
M  2 0,4 36 8 2,8 2,1 0640 1   2 0640 2   2 0640 3   2 –
M  3 0,5 40 11 3,8 2,7 0640 1   3 0640 2   3 0640 3   3 0639 3
M  4 0,7 45 13 4,5 3,4 0640 1   4 0640 2   4 0640 3   4 0639 4
M  5 0,8 50 16 6 4,9 0640 1   5 0640 2   5 0640 3   5 0639 5
M  6 1 50 19 6 4,9 0640 1   6 0640 2   6 0640 3   6 0639 6
M  8 1,25 56 22 6 4,9 0640 1   8 0640 2   8 0640 3   8 0639 8 1
M 10 1,5 70 24 7 5,5 0640 1   10 0640 2   10 0640 3   10 0639 10
M 12 1,75 75 29 9 7 0640 1   12 0640 2   12 0640 3   12 0639 12
M 14 2 80 30 11 9 0640 1   14 0640 2   14 0640 3   14 0639 14
M 16 2 80 32 12 9 0640 1   16 0640 2   16 0640 3   16 0639 16
06 M 18 2,5 95 40 14 11 0640 1   18 0640 2   18 0640 3   18 0639 18
M 20 2,5 95 40 16 12 0640 1   20 0640 2   20 0640 3   20 0639 20
* Sastoji se od po jednog svrdla za 1., 2. i završno narezivanje.

DIN 2181 HSS

Za metričke ISO-fine navoje prema DIN 13.

Ø navoja x korak Duljina Duljina Ø prihvata 4 kt. Za prvo narezivanje Za završno narezivanje JP/
navoja kom.
mm mm mm mm mm br. art. br. art.
8x1 56 22 6 4,9 0642 18  1 0642 38  1
10 x 1 63 20 7 5,5 0642 110 1 0642 310 1
10 x 1,25 70 24 7 5,5 0642 110 125 0642 310 125
12 x 1 70 22 9 7 0642 112 1 0642 312 1
12 x 1,25 70 22 9 7 0642 112 125 0642 312 125
12 x 1,5 70 22 9 7 0642 112 15 0642 312 15
14 x 1,25 70 22 11 9 0642 114 125 0642 314 125 1
14 x 1,5 70 22 11 9 0642 114 15 0642 314 15
16 x 1,5 70 22 12 9 0642 116 15 0642 316 15
18 x 1,5 80 22 14 11 0642 118 15 0642 318 15
20 x 1,5 80 22 16 12 0642 120 15 0642 320 15
22 x 1,5 80 22 18 14,5 0642 122 15 0642 322 15
24 x 1,5 90 22 18 14,5 0642 124 15 0642 324 15

Kutija svrdala za
ručno narezivanje
Sadržaj:
svrdla za ručno narezivanje HSS DIN 352
za metrički ISO-navoj prema DIN 13
MWF - 06/04 - 06971 - © •

po 1 set(za 1., 2. i završno narezivanje) za veličine navoja

M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12.

br. art. 0639 01

816
 Narezna svrdla – pribor
Okretalo za narezno svrdlo
DIN 1814
l Može se koristiti kao alat s četverobridom sukladno DIN 10, kao i
s četverobridom sukladno ISO / R 237.
l Iznad veličine 4 sigurnosno podešavanje podijeljeno u dva dijela,
čime se sprečava slučajno otvaranje okretala za narezno svrdlo.
Veličina Duljina Za Za metrički br. art. JP/kom.
mm 4-kt. provrt mm
1 180 2,1– 5,5 1–10 0657 1
2 280 3,4– 7 4–12 0657 2
3 390 4,9–12 5–20 0657 3
1
4 500 5,5–16 9–27 0657 4
5 780 7,0–20 12–33 0657 5
6 980 12,0–24 20–42 0657 6

Produžetak
DIN 377 06
l Narezno svrdlo i razvrtalo.
l Četverobrid prema DIN 10.
l Vanjski i unutarnji četverobrid, kaljen.
l Produžetak ima iznutra i izvana isti četverobrid.
4-kutni Duljina Za metričko br. art. JP/kom.
mm mm navojno svrdlo
3,4 95 M  4 0658 34
4,9 110 M  5 – M  8 0658 49
5,5 115 M  9 – M 10 0658 55 1
7,0 125 M 12 0658 7
9,0 135 M 14 – M 16 0658 9

Držač alata sa čegrtaljkom

l Za desni i lijevi hod.
Kratka izvedba
Za nav. svrdlo 4-kt Duljina mm br. art. JP/kom.
M3–M8 2,4 – 5,5 85 0715 42  01
1
M 5 – M 12 4,5 – 8,0 100 0715 42  02
Duga izvedba
Za nav. svrdlo 4-kt Duljina mm br. art. JP/kom.
M3–M8 2,4 – 5,5 250 0715 42  03
1
M 5 – M 12 4,5 – 8,0 300 0715 42  04

Specijalni držači za nareznike

l Posebno prikladni za rezanje vanjskih navoja na uskom pro-
storu.
Veličina Unut. Ø mm prikladno za br. art. JP/kom.
1 20 M  3 – M  6 0714 42  11
2 25 M  7 – M  8 0714 42  12
3 30 M  9 – M 10 0714 42  13
4 38 M 12 – M 14 0714 42  14
1
5 45 M 16 – M 20 0714 42  15
6 55 M 22 – M 24 0714 42  16
MWF - 05/04 - 01564 - © •

nasadni ključ 0714 42  17

komplet, veličina 1 – 6 0714 42  18

817
 Držač alata s 1/4" –
šesterokutnim po-
gonom
l Najmanja veličina izvedbe kod dr-
žača alata. Ukupna duljina ne pove-
ćava se s ključem s čegrtaljkom.
‘ Omogućava primjenu na vrlo te-
ško dostupnim mjestima.
l Bezbroj mogućnosti kombinacija s
pogonskim alatima.
‘ Vrlo univerzalno i isplativo.
l Za primjenu s:
– Čegrtaljkama, poprečnim drškama,
zglobnim drškama, produžecima i
kardanskim zglobovima s pogo-
nom 1/4".
– Odvijačima s pogonom 1/4".
– Vilastim, okastim i ključem na čegr-
taljku veličine 13 mm.
– Bušilicama sa spojnim elementima
06 od 1/4".

npr. s čegrtaljkom 1/4" npr. s odvijačem 1/4"

br. art. 0714 11 151 br. art. 0613 430 311

npr. s ključem sa čegrtaljkom npr. sa spojnim elementom

br. art. 0714 253 13 br. art. 0614 176 700

Prigon za narezno svrdlo Ukupna duljina Prigon za alate br. art. JP/kom.
Za navoj Četverokut mm mm Šesterokut mm Unutarnji
M3 – M 8 2,4 – 5,5 36 13 1/4 ” 0715 42  001 1
M 5 – M 12 4,5 – 8 40 13 1/4 ” 0715 42  002 1
MWF - 06/04 - 07901 - © •

MWF - 03/15 - 07540 - ©

818
 EPOXI – ŠTAPIĆ 2K-smjesa za brze i jednostavne
popravke površinskih oštećenja.

Primjena bez problema.

• Bez zahtjevnog miješanja.
• Lako se dozira.
• Brza obrada.

Vrlo dobra svojstva prianjanja.

• Visoka čvrstoća.
• Višestruka primjenjivost.

Jednostavna daljnja obrada.

• Prikladno za različite mogućnosti daljnje
obrade, kao što su bušenje, glodanje,
rezanje, brušenje.
• Može se pokriti lakiranjem.

Visoka temperaturna otpornost

(izvedba metal).
06
Temperaturno otporno do +120°C,
kratkotrajno do +150°C.
Drvo
Težina Boja Sl. br. art. JP/kom. Područja primjene:
90 g svijetlosmeđa 0893 449 010 1/12 Za ispunu površinskih oštećenja, ovisno o
Podloge za primjenu: mekano i tvrdo drvo, iverica, drvena vlaknatica, MDF-ploča, beton, keramika.
vrsti štapića na drvetu i metalu, npr. okviri
prozora i vrata, izrada modela, dijelova kor-
Metal
pusa, restauracija namještaja, kućišta mje-
Težina Boja Sl. br. art. JP/kom.
njača, brizganih dijelova aluminija i tlačnog
120 g srebrna 0893 449 011 1/12 lijeva itd.
Podloge za primjenu: čelik (nezaštićen i eloksiran), cinčani limovi, lijevano željezo, aluminij, bakar, mjed, krom, titan, olovo, plemeniti čelik.

Obrada:
Tehnički podaci: 1. Podloga mora biti čista, odmašćena i nosi-
EPOXI-ŠTAPIĆ drvo EPOXI-ŠTAPIĆ metal va. Prethodno ohrapaviti podlogu -
Sirovinska osnova epoksidna smola epoksidna smola poboljšava prianjanje.
Rok skladištenja 24 mjeseci 24 mjeseci 2. Potrebnu količinu otrgnuti ili odrezati i do
Veličina štapića u mm 175 x 22 175 x 22
postizanja ravnomjerne boje gnječiti prsti-
ma.
Vrijeme obrade pri 23°C 2–3 min cca 2–3 min
3. Nakon toga masu za popravak obraditi
Daljnja obrada pri 23°C moguće nakon cca 60 min moguće nakon cca 20 min
unutar 2-3 minute.
Konačna čvrstoća pri 23°C nakon otpr. 24 sata nakon otpr. 3 sata
4. Radi boljeg oblikovanja, ruke navlažiti
Temperatura obrade +5°C do +25°C +5°C do +25°C vodom.
Temperaturna postojanost 5. Nakon daljnih otpr. 60 minuta (drvo), odn.
–20°C do +120°C –20°C do +120°C
u stvrdnutom stanju
20 min (metal), smjesa je u potpunosti
Vlačna čvrstoća 6,4 N/mm2 6,4 N/mm2
stvrdnula i sada se može dalje obrađivati
Shore D 80 87
(bušiti, brusiti, glodati, rezati itd.).
Napomena:
• U neobrađenom stanju štititi od mraza i direktne izloženosti suncu.
• Tijekom obrade smjese treba koristiti rukavice.
• Radi različitih gustoća materijala, dolazi do razlika u podacima o težini, ovisno o vrsti šta- Dodatni artikli:
pića. Zaštitne rukavice, br. art. 0899 470 ff
• Kod primjena s visokim zahtjevima prema materijalu, prethodnim ispitivanjima istražiti pri- Nož, br. art. 0715 66 04
MWF - 03/15 - 07540 - ©

kladnost mase za popravak. Bezbojni lak bez stvaranja maglice,

matiran, br. art. 0893 188 2,
svilenkasto matiran, br. art. 0893 188 3
Kutija za retuširanje, br. art. 0890 305 1

819
 06
MWF - 02/04 - 01823 - © •

820
i ojačanje navoja
Savršen popravak

MWF - 07/14 - 01824 - ©

 TIME-SERT SUSTAV Prednosti koje uvjeravaju –
Prednosti na koje računate

TIME-SERT sustav temelji se na masiv- TIME-SERT se zatvara sam pomo-

noj puškici od čelika koja se proizvodi ću automatskog formiranja
skidanjem iz punog materijala. Puškica polugotovog navoja tijekom
s tankim stijenkama stlačuje se s nedovr- instalacije.
šenim proizvodom te je stoga TIME-SERT Puškica je pritom sigurna od odvijanja
prikladan za visoka trajna opterećenja, bez potrebe dodatnog lijepljenja.
kao i za česta uvrtanja i odvrtanja.
Isporučive puškice mogu se koristiti
kod metrijskih ISO grubih, finih i colnih
navoja. TIME-SERT ima obod koji jamči
TIME-SERT je univerzalno primjenjivo, precizno pozicioniranje u
npr. za aluminij, mesing, čelične i lijeva- obradku.
ne materijale. Dodatno fiksiranje na obradku nije
potrebno.

TIME- Navojni
TIME-SERT ima vrlo tanke stijen-
ke, zbog sinhrono položenih
06
SERT umetak
koraka navoja. TIME-SERT je u određenim mje-
Iz navedenog razloga se može obrađi- rama dostupan i u izvedbi od
vati i kod slabih stijenki. plemenitog čelika.
Sigurno u dodiru s hranom i na kritičnim
područjima, kao i kod ekstremno visokih
Zbog zakivanja s još nedovrše- opterećenja.
nim obradkom
TIME-SERT ne propušta nikakve TIME-SERT može se koristiti i kod
medije. materijala s tankim stijenkama.
Hermetički nepropusno kod vode, ulja, Omogućava pouzdane popravke, čak i
drugih tekućina, kao i kod komprimiranih ako je dostupno samo nekoliko hodova
plinova, npr. navoja svjećice. navoja, npr. navoj za ispuštanje ulja.

Primjeri primjene:

Automobili Strojarstvo/fina mehanika

• Motor • Puštanje u rad
Navoj svjećice, navoj usadnog vijka Kao savršeni popravak navoja za oštećene ili istrgnute navoje.
• Agregati • Konstrukcije lake gradnje
Pričvršćenje servo pumpi, generatora i klima uređaja Svugdje gdje se zbog uštede na težini moraju koristiti laki materijali,
• Prijenos može se pomoću TIME-SERT postaviti trajno čvrsti navoj.
Poklopac prijenosa, držači prijenosa • Proizvodnja namirnica
• Diferencijal Na području namirnica, gdje je moguć kontakt sa živežnim namirni-
Usadni vijak cama, moraju se popravljati, odnosno ojačati navoji s cilindrima od
• Osovine plemenitog čelika.
Učvršćivanja, držači
• Karoserija
MWF - 07/14 - 01824 - ©

821
 TIME-SERT SUSTAV
Primjena

Metrički navoj / UNC navoj Navoj svjećice

Faza 1 Faza 1
Oštećeni navoj temeljito izbušiti pomoću HSS svrdla A. Pri- Stupnjevito navojno svrdlo A uvrnuti u preostale
tom paziti na ravninu bušenja. korake navoja.

Faza 2
Provrt se pomoću glodala B upušta Faza 2
sve dok graničnik dubine Nasadni ključ za vijke
ne dođe do obradka. D zataknuti na stupnje-
vito navojno svrdlo A i nastaviti okretati sve dok
vanjsko navojno svrdlo ne strši 5 mm iz navoja. Time
se jednom radnom etapom uklonja stari navoj i
narezuje novi.

Faza 3
Faza 3 Stupnjevito navojno svrdlo A ostaje u navoju. Glo-
Pomoću svrdla za navoj C urezati navoj dalo B nataknuti na stupnjevito navojno svrdlo.
06 TIME-SERT do pune dubine provrta. Dalje okretati sve dok ležište nije potpuno izgloda-
Pritom paziti na ravninu narezivanja. no. Cijela površina ležišta mora biti čišta i glatka.

Faza 4 Faza 4
Otpuhnuti strugotine navoja. Alat za pritezanje D nauljiti i Otpuhnuti strugotine. Uvrniti TIME-SERT puškicu
uvrnuti puškicu rukom. rukom u nekoliko okretaja – ili pomoću alata za
Pomoću alata pritegnuti cilindar u TIME-SERT navoj. pritezanje C. Prije toga obavezno nauljiti alat za
pritezanje.

Faza 5
Faza 5 S nauljenim alatom za pritezanje C i nasadnim
Kada puškica stoji u istoj ravnini s površinom preostali ključem za vijke D pritegnuti puškicu dok ne bude
navoji oblikuju se pomoću alata za pritezanje D. učvršćena u ležištu. Dolazi do povećavanja otpora
Otpor pritezanja osjetno se povećava. pritezanja. Dalje okretati sve dok okretanje ne
postane osjetno lakše.

Faza 6
U ovoj fazi se polugotovi navoji puškice Faza 6
pritičću prema van. Alat za pritezanje D Popravak je završen. Puškica navoja sada sjedi pod
pritišće suvišni materijal u obradak. optimalnom kompresijom i u optimalnom položaju.
Popravak je završen kada okretanje
postane osjetno lakše.
MWF - 11/13 - 01825 - ©

A B C D A B C D

A HSS svrdlo C Navojno svrdlo A Stupnjevito navojno svrdlo C Alat za pritezanje

B Glodalo D Alat za pritezanje B Glodalo D Nasadni ključ

822
 Komplet
M 5 / M 6 / M 8 / M10 / M12
l Metrički grubi navoj.
l Cilindri i alat za 5 različitih mjera,
sa po 2 duljine puškica.
br. art. 0964 961 7

Ø navoja x korak x duljina mm Set

M 5 x 0,8  x 7,6 M 8 x 1,25 x 16,2
M 5 x 0,8  x 10,0 M 10 x 1,5  x 14,0
M 6 x 1,0  x 9,4 M 10 x 1,5  x 20,0 5
M 6 x 1,0  x 12,0 M 12 x 1,75 x 16,2
M 8 x 1,25 x 11,7 M 12 x 1,75 x 24,0

Komplet
M 6 / M 8 / M 10
l Metrički grubi navoj.
06
l Cilindri i alat za 3 različite mjere,
sa po 2 duljine puškica.
br. art. 0964 961 6

Ø navoja x korak x duljina mm Set

M 6 x 1,0  x 9,4 M 8 x 1,25 x 16,2
M 6 x 1,0  x 12,0 M 10 x 1,5  x 14,0 5
M 8 x 1,25 x 11,7 M 10 x 1,5  x 20,0

Kutije s puškicama za nadopunu

Izvedba: Čelik, pocinčano pasivirano Metrički grubi navoj
i A2 sa po 25 komada Metrički fini navoj

Ø navoja br. art. Ø navoja br. art. Ø navoja br. art.

x korak pocinčani x korak pocinčani x korak
x duljina mm čelik x duljina mm čelik x duljina mm A2
M 4 x 0,7  x  6,0 0663 4   60* M 11 x 1,5  x 16,0 0663 111 516* M 6 x 1 x  9,4 0663 06  94*
M 4 x 0,7  x  8,0 0663 4   80* M 11 x 1,5  x 22,0 0663 111 522* M 6 x 1 x 12,0 0663 06  120*
M 5 x 0,8  x  7,6 0663 5   76 M 12 x 1,5  x  6,7 0663 121 567 M 8 x 1,25 x 11,7 0663 081 211*
M 5 x 0,8  x 10,0 0663 5   100 M 12 x 1,5  x  9,3 0663 121 593 M 8 x 1,25 x 16,2 0663 081 216*
M 6 x 1 x  9,4 0663 6   94 M 12 x 1,5  x 16,3 0663 121 516 M 10 x 1,5  x 14,0 0663 011 514*
M 6 x 1 x 12,0 0663 6   120 M 12 x 1,5  x 24,0 0663 121 524 M 10 x 1,5  x 20,0 0663 011 520*
M 7 x 1 x 10,0 0663 7   100 M 12 x 1,75 x 16,2 0663 121 751
M 7 x 1 x 14,0 0663 7   140 M 12 x 1,75 x 24,0 0663 121 752
M 8 x 1 x 11,7 0663 8   117 M 14 x 1,5  x  6,5 0663 141 565
M 8 x 1,25 x 11,7 0663 812 511 M 14 x 1,5  x  9,3 0663 141 593
M 8 x 1,25 x 16,2 0663 812 516 M 14 x 1,5  x 12,8 0663 141 512
M 9 x 1,25 x 13,0 0663 912 513 M 14 x 1,5  x 16,0 0663 141 516
M 9 x 1,25 x 18,0 0663 912 518 M 14 x 1,5  x 26,0 0663 141 526
M 10 x 1 x  6,2 0663 101 M 16 x 1,5  x  7,0 0663 161 570*
M 10 x 1 x  9,0 0663 101 90* M 16 x 1,5  x 12,7 0663 161 512*
M 10 x 1 x 15,0 0663 10  150 M 16 x 1,5  x 24,0 0663 161 524*
M 10 x 1,25 x  9,0 0663 101 250* M 16 x 2 x 24,0 0663 16  240*
MWF - 11/09 - 01826 - © •

M 10 x 1,25 x 15,0 0663 101 251 M 16 x 2 x 32,0 0663 16  320*

M 10 x 1,25 x 20,0 0663 101 252 M 18 x 1,5  x 10,0 0663 181 610*
M 10 x 1,5  x 14,0 0663 101 514 M 18 x 1,5  x 18,3 0663 181 518*
M 10 x 1,5  x 20,0 0663 101 520 M 18 x 1,5  x 27,0 0663 181 527*
M 11 x 1,25 x 22,0 0663 111 122* *

823
 Pojedinačni setovi l Za metričke navoje s
cilindrima i alatima.
Ø navoja Sadržaj br. art. br. art. pojedinačnog alata
x korak Set A B C D
x duljina svrdlo nareznica alat za
mm od HSS glodalo od HSS pritezanje
M  4 x 0,7  x  6,0 5 0661 4 0661 408 0 0661 408 2 0661 408 1 0661 408 3
M  4 x 0,7  x  8,0 5 
M  5 x 0,8  x  7,6 5 
5  0661 5 0661 508 0 0661 508 2 0661 508 1 0661 508 3
M  5 x 0,8  x 10,0
M  6 x 1 x  9,4 5 
5  0661 6 0661 610 0661 612 0661 611 0661 613
M  6 x 1 x 12,0
M  7 x 1 x 10,0 5  0661 7 0661 710 0661 712 0661 711 0661 713
M  7 x 1 x 14,0 5 
M  8 x 1 x 11,7 10 0661 8 0661 810 0661 812 0661 811 0661 813
M  8 x 1,25 x 11,7 5  0661 812 5 0661 812 50 0661 812 0661 812 51 0661 812 53
M  8 x 1,25 x 16,2 5 
M  9 x 1,25 x 13,0 5  0661 912 5 0661 912 50 0661 912 0661 912 51 0661 912 53
M  9 x 1,25 x 18,0 5 
M 10 x 1 x 15,0 10 0661 10 0661 101 0 0661 102 0661 101 0661 103
M 10 x 1,25 x 15,0 5  0661 101 25 0661 101 250 0661 102 0661 101 251 0661 102 53
M 10 x 1,25 x 20,0 5 
M 10 x 1,5  x 14,0 5  0661 101 5 0661 101 50 0661 102 0661 101 51 0661 101 53
M 10 x 1,5  x 20,0 5 
06 M 11 x 1,25 x 22,0 10 0661 111 25 0661 111 250 0661 111 252 0661 111 251 0661 111 253
M 11 x 1,5  x 16,0 5  0661 111 5 0661 111 50 0661 111 0661 111 51 0661 111 57
M 11 x 1,5  x 22,0 5 
M 12 x 1,5  x 16,3 5  0661 121 5 0661 121 50 0661 121 52 0661 121 51 0661 121 53
M 12 x 1,5  x 24,0 5 
M 12 x 1,75 x 16,2 5  0661 121 75 0661 121 750 0661 121 752 0661 121 751 0661 121 753
M 12 x 1,75 x 24,0 5 
M 14 x 1,5  x 16,0 5  0661 141 59 0661 141 51 0661 141 52 0661 141 53 0661 141 54
M 14 x 1,5  x 26,0 5 
M 16 x 1,5  x 12,7 5  0661 161 5 0661 161 50 0661 161 52 0661 161 51 0661 161 53
M 16 x 1,5  x 24,0 5 
M 16 x 2 x 24,0 5  0661 162 0661 162 0 0661 162 2 0661 162 1 0661 162 3
M 16 x 2 x 32,0 5 
A B C D M 18 x 1,5  x 18,3 5  0661 181 5 0661 181 50 0661 181 52 0661 181 51 0661 181 53
M 18 x 1,5  x 27,0 5 

TIME-SERT UNC-navoj l Univerzalni navoj, grubi

(Unified Coarse Thread: USA, GB, Canada).
Pojedinačni navoj
Dimenzija Specijalno svrdlo Glodalo Navojno svrdlo Alat za
10 – 24 do HSS pritezanje
5/8” A br. art. B br. art. C br. art. D br. art.
10 – 24 0661 200 241 0661 200 242 0661 200 243 0661 200 244
1/4 – 20 0661 200 401 0661 200 402 0661 200 403 0661 200 404
5/16 – 18 0661 200 511 0661 200 512 0661 200 513 0661 200 514
A B
3/8 – 16 0661 200 811 0661 200 812 0661 200 813 0661 200 814
C D 7/16 – 14 0661 200 711 0661 200 712 0661 200 713 0661 200 714
1/2 – 13 0661 200 211 0661 200 212 0661 200 213 0661 200 214
9/16 – 12 0661 200 611 0661 200 612 0661 200 613 0661 200 614
5/8 – 11 0661 200 911 0661 200 912 0661 200 913 0661 200 914
Pojedinačni set Čahura Pakiranja za nadopunu s 25 kom.
l Sa 4 alata i 5 puškica svaka po du- Dimenzija Duljina br. art. Dimenzija Duljina br. art.
ljini. 10 – 24 do 5/8” (inč) 10–24 do 5/8” (inč)
Dimenzija Duljina Set 0,30 0663 200 241 0,60 0663 207 711*
10 – 24 0,37 0663 200 243 7/16 – 14 0,87 0663 207 713*
10– 24 do 5/8” (inč) br. art.
10 – 24 0,30 / 0,37 0661 200 24 0,38 0663 201 401 0,65 0663 201 211*
1/4 – 20 1/2 – 13
0,50 0663 201 403 1,00 0663 201 213*
1/4 – 20 0,38 / 0,50 0661 201 40
0,45 0663 205 511 0,75 0663 209 611*
5/16 – 18 0,45 / 0,62 0661 205 61 5/16 – 18 9/16 – 12
0,62 0663 205 513 1,12 0663 209 615*
3/8 – 16 0,52 / 0,75 0661 203 81
MWF - 09/09 - 06970 - © •

0,52 0663 203 811 0,85 0663 205 911*

7/16 – 14 0,60 / 0,87 0661 207 61 3/8 – 16 5/8 – 11
0,75 0663 203 815 1,25 0663 205 913*
1/2 – 13 0,65 / 1,00 0661 201 21
9/16 – 12 0,75 / 1,12 0661 209 61 Primjer oznake Značenje
5/8 – 11 0,85 / 1,25 0661 205 81 1/4 – 20 UNC UNC-navoj nazivnog promjeroa 1/4” – 20 koraka navoja po inču
*
824
 TIME-SERT
Za obnovu navoja za
svjećice
Na temelju bakrene, odnosno srebrne
prevlake TIME-SERT puškice posjeduju
veliku provodljivost topline. Zbog preša-
nja su puškice apsolutno kompresijski
nepropusne i sigurne od izvrtanja.

Za ravan dosjed
Kratka izvedba, 70 puškica
br. art. 0964 961 1
Dimenzija Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj asortimana
Izvedba br. art. puškice* br. art./ kom.
Alat za Glodalo Alat za Okretaljka za
narezivanje za dosjed uvrtanje nasadni ključ
A B C D
M 14 x 1,25 0964 9611 7,0 – 16,8 0661014 250 0661014 251 0661014 252 0661014 253
Za svjećice s
brtvom puškice,
mm
70 komada
1 komad 1 komad 1 komad 1 komad 06
pobakreni čelik

* pakiranja za nadopunjavanje sa po 25 komada po dimenziji

Sadržaj seta puškica

L 7,0 mm L 8,0 mm L 9,4 mm L 11,0 mm L 15,0 mm L 16,8 mm
0662 141 250 0662 141 251 0662 141 252 0662 141 253 0662 141 254 0662 141 255
5 komada 5 komada 15 komada 15 komada 15 komada 15 komada

Za ravan dosjed
Duga izvedba, 25 puškica
br. art. 0964 961 50
Prikladno za BMW, Peugeot, VW, Opel.
Dimenzija Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj asortimana
Izvedba br. art. puškice* br. art./ kom.
br. art. Alat za Glodalo Alat za- Okretaljka za
narezivanje za dosjed uvrtanje nasadni ključ
A B C D
M 14 x 1,25 0964 96150 L 15 mm 0661914 250 0661914 254 0661914 252 0661014 253
Za ravni dosjed, 0662 141 254 0661014 254
pobakreni čelik 10 komada 1 komad 1 komad 1 komad 1 komad
L 16,8 mm
0662 141 255
15 komada
* pakiranja za nadopunjavanje sa po 25 komada po dimenziji
MWF - 01/07 - 01828 - © •

825
 Time-SerT
za obnovu navoja svjećica

Za plosnate i stožaste dosjede

Duga izvedba, 20 puškica
br. art. 0964 961 51
Dimenzije Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj asortimana
izvedba br. art. puškice* br. art./ komada
br. art. Alat za Glodalo Alat za Nasadni ključ
narezivanje dosjeda uvrtanje s okretnim trnom
A B C D
M 14 x 1,25 0964 961 51 L 15 mm 0661 914 250 0661 914 254 0661 914 252 0661 014 253
06 Za plosnati dosjed
i stožasti dosjed
0662 141 254 0661 914 251 0661 014 254
posrebrene 10 komada 1 komad 1 komad 1 komad po 1 komad
pobakrene L 15,8 mm
0662 914125
10 komada
* Pakiranja za nadopunu sadržaja, po 25 komada, po mjeri.

Navojne puškice za popravak navoja svjećica za

osobna vozila
Dimenzije Plosnate Stožaste Izvedba br. art.* Isporučive izvedbe:
10 x 1,0  x  9,0 0662 101 09
Za plosnati dosjed
10 x 1,0  x 15,0 0662 101 015*
12 x 1,25 x  9,0 0662 121 250
12 x 1,25 x 15,0 0662 121 251
14 x 1,25 x  7,0 0662 141 250
x čelik pobakreni
14 x 1,25 x  8,0 0662 141 251
14 x 1,25 x  9,4 0662 141 252
14 x 1,25 x 11,0 0662 141 253 Za stožasti dosjed
MWF - 03/10 - 03210 - © •

14 x 1,25 x 15,0 0662 141 254

14 x 1,25 x 16,8 0662 141 255
14 x 1,25 x 15,8 x 0662 914 125
čelik posrebreni
14 x 1,25 x 16,4 x 0662 914 129
* Pakiranja za nadopunu po 25 komada. *
826
 Time-SerT
za obnavljanje navoja svjećica M10
Dimenzije Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj asortimana
Izvedba br. art. puškice * br. art./ komada
br. art. Alat za Glodalo Alat za Usadni ključ
narezivanje dosjeda uvrtanje za okretanje
A B C D
M 10 x 1 0661 010 1 L 9,0 mm 0661 010 10 0661 010 11 0661 010 12 0661 010 13
Za plošni brtveni
dosjed
0662 101 09 0661 010 14
čelik pobakren 5 komada 1 komad 1 komad 1 komad je 1 komad
Čelik posrebren L 15,0 mm
0662 101 015
5 komada
* Pakiranja za nadopunu po 25 kom. od svake dimenzije.

Za popravak motorkotača
l S novojem za svjećice M10x1 za CR 9 EH svjećice.
Isključiva primjena na Hondinim motorkotačima s CBR motorima.
Dimenzije Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj asortimana
Izvedba br. art. puškice * br. art./ komada
br. art. Alat za Glodalo Alat za Usadni ključ
narezivanje
A
dosjeda
B
uvrtanje
C
za okretanje
D 06
M 10 x 1 0661 010 2 L 9,0 mm 0661 010 10 0661 010 21 0661 010 12 0661 010 23
Za plošni brtveni
dosjed
0662 101 09 0661 010 24
čelik pobakren 5 komada 1 komad 1 komad 1 komad po 1 komad
* Pakiranja za nadopunu po 25 kom. od svake dimenzije.

Navoj za svjećice M 12
Dimenzije Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj asortimana
Izvedba br. art. puškice * br. art./ komada
br. art.
Alat za Glodalo Alat za Usadni ključ
narezivanje dosjeda uvrtanje za okretanje
A B C D
M 12 x 1,25 0661 012 125 L 9,0 mm 0661 012 150 0661 012 151 0661 012 152 0661 012 153
Za plošni brtveni 0662 121 250 0661 012 154
dosjed 5 komada 1 komad 1 komad 1 komad po 1 komad
čelik pobakren
L 15,0 mm
0662 121 251
5 komada
* Pakiranja za nadopunu po 25 kom. od svake dimenzije.

Navoj za svjećice M 14
Dimenzije Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj asortimana
Izvedba br. art. puškice * br. art./ komada
br. art. Alat za Glodalo Alat za Usadni ključ
narezivanje dosjeda uvrtanje za okretanje
A B C D
M 14 x 1,25 0661 014 125 0661014 250 0661014 251 0661014 252 0661014 253
vidi
Za plošni
slijedeću 0661014 254
brtveni dosjed tablicu 1 komad 1 komad 1 komad po 1 komad
* Pakiranja za nadopunu po 25 kom. od svake dimenzije.

TIME-SERT puškice
L 7,0 mm L 8,0 mm L 9,4 mm L 11,0 mm L 15,0 mm L 16,8 mm
0662 141 250 0662 141 251 0662 141 252 0662 141 253 0662 141 254 0662 141 255
25 komada 25 komada 25 komada 25 komada 25 komada 25 komada
Set 0661 014 125 se može prema odabiru popuniti ovim puškicama.
MWF - 06/04 - 01170 - © •

827
 BIG-Sert
Za popravke navoja svjećica M
14x1,25. Kada popravak TIME-SERT-om
više nije moguć.
Uz pomoć BIG-SERT seta za popravak navoja mogu se
obnoviti već izlizani navoji, odnosno navoji narezani na
znatno veću mjeru. BIG-SERT navojna puškica posjeduje
blokadu protiv odvrtanja. Vanjski navoj BIG-SERT-a je M
18 x 1,5. Unutarnji navoj je M 14 x 1,25. Maksimalni
promjer za popravak ne bi smio prekoračiti 16,3 mm
odnosno 0,64 inča.

TIME-SERT BIG-SERT

BIG-SERT set za reparaciju za M 14 x 1,25 TIME-SERT navoj Na donjim koracima navoja puškice nalazi se udubina s
umetnutim metalnim klinom. Kod umetanja puškice klin se
Izvedba br. art. Sadržaj seta utiskuje prema van u prošireni bazni materijal. Efektom
06 M 18 x 1,5 0661 18 A–F sigurnosnog uglavljenja klina osigurava se 100%-na
sigurnost od odvrtanja puškice.
Set alata BIG-SERT ne sadrži puškice* ni brtvenu masu.

Primjena

Faza 1 Faza 2

A B C D E F G

Opis br. art. JP/kom.

A BIG-SERT nasadni ključ s okretnim trnom 0661 182 1
B BIG-SERT alat za razglodavanje 0661 182 2
C BIG-SERT alat za urezivanje navoja 0661 182 3
D BIG-SERT alat za umetanje puškica 0661 182 4 1 Faza 3 Faza 4
E BIG-SERT alat za uvrtanje 0661 182 5 Faza 1 – Nasadnim ključem s okretnim trnom A i alatom za
F BIG-SERT inbus ključ 0715 311 32 razglodavanje B izglodati oštećeni navoj. Točna dubina glodan-
ja postignuta je kada prirubnica alata B naliježe na temeljni
G BIG-SERT trajno plastična brtvena smjesa DP 300   0890 100 048 materijal. Treba obratiti pažnju da se alat za razglodavanje ne
uglavi.
Faza 2 – Alat za narezivanje navoja C umetnuti na alat A i ure-
Puškice zati navoj. Opiljke otpuhnuti i novo urezani navoj potpuno
odmastiti.
Faza 3 – Inbus vijak na alatu za umetanje puškica D dobro
Duljina Slika učvrstiti inbus ključem F i navrnuti puškicu na BIG-SERT alat za
mm br. art. br. art.
br. art. umetanje puškica. Pri tome nanijeti brtvenu masu G uokolo na
plosnata* stožasta*
Ford stožasta gornje područje puškice i na dosjed puškice. Brtvenom masom
namazana i na alat za umetanje navrnuta puškica uvrće se
s dosjedom* pomoću šesterokutnog nasadnog ključa u prethodno urezani
9,4 0663 180 1 – – navoj. Lijevim okretanjem inbus vijka opustiti alat za umetanje
MWF - 09/00 - 01830 - © •

puškica D. Alat za umetanje nakon toga pomoću odgovara-

11,0 0663 180 3 0663 185 3 – jućeg nasadnog ključa odvrnuti iz puškice.
15,0 0663 180 5 0663 185 5 – Faza 4 – Alat za uvrtanje E umetnuti na nasadni ključ s okret-
nim trnom A. Alat za uvrtanje uvrnuti u puškicu. Uprešavanje je
16,8 0663 180 7 0663 185 7 0663 185 9 završeno kada se alat za uvrtanje odjednom počinje laganije
okretati – nakon toga se alat za uvrtanje može odvrnuti natrag.
* U pakiranju su 2 puškice Popravak je završen.

828
 TIME-SERT za obnovu navoja
vijaka za ispuštanje ulja
I kod popravaka navoja za ispust ulja TIME-SERT ima značajne prednosti. Puškice su samoosigurava-
juće.
Vođenjem navojne puškice, siguran dosjed vijka za ispuštanje ulja, prilikom ugradnje je uvijek garanti-
ran. Ne nastaju problemi oko brtvljenja.
Puškica osigurava pouzdanu obnovu navoja i tamo gdje postoji još samo mali broj koraka navoja.

Dimenzije M 10 x1 Dimenzije M 14 x 1,5

Set br. art. 0661 100 Set br. art. 0661 141 5
Pojedini dio br. art. Pojedini dio br. art.
A Svrdlo 0661 101 0 A Svrdlo 0661 141 51
C B Glodalo dosjeda 0661 102 B Glodalo dosjeda 0661 141 52
D Navojno svrdlo 0661 101 C Čahura za vođene 0661 141 55
E Alat za uvrtanje 0661 103 D Navojno svrdlo 0661 141 53
A D 10 puškica 10 x 1 x 6,2 0663 101* E Alat za uvrtanje 0661 141 54
5 puškica 14 x1,5 x 12,8 0663 141 512*
Dimenzije M 12 x 1,5 5 puškica 14 x1,5 x 9,3 0663 141 593*

E B
Set br. art. 0661 121 501 5 puškica 14 x1,5 x 6,5 0663 141 565*
5 puškica 14 x1,5 x 16,0 0663 141 516*
06
Pojedini dio br. art.
A Svrdlo 0661 121 50 5 puškica 14 x1,5 x 26,0 0663 141 526*
B Glodalo dosjeda 0661 121 52 * Pakiranja za nadopunu sadržaja po 25 kom.
C Čahura za vođene 0661 121 54
D Navojno svrdlo 0661 121 51
E Alat za uvrtanje 0661 121 53
5 puškica 12 x 1,5 x 6,7 0663 121 567 *
5 puškica 12 x 1,5 x 9,3 0663 121 593 *

Za obnovu navoja Lambda-sondi

I kod popravaka navoja za Lambda-sonde TIME-SERT ima značajne
prednosti:
l Uprešavanjem TIME-SERT puškica, iste l Uobličenjem ne do kraja uobličenih
su u potpunosti nepropusne za medije. koraka navoja TIME-SERT puškica je
Primjenom TIME-SERT puškice izmjena samoosiguravajuća i time garantirano
katalizatora, odn. ispušne grane, nije osigurana od odvrtanja.
potrebna. l Radni proces sličan je metričnoj obnovi
l TIME-SERT puškica ima obrub; time je navoja.
osigurano točno pozicioniranje, tj.
popravak navoja odgovara original- Kompletni set:
nom stanju. br. art. 0661181 6
JP/kom. 1

Dimenzije Set Duljina Pojedinačni dijelovi/sadržaj sortimenta

izvedba puškice* br. art./ komada
Svrdlo Glodalo Alat za Alat za
HSS dosjeda narezivanje uvrtanje
br. art. br. art.
M 18 x 1,5 L 10,0
0661181 6 0663 181 610 0661181 50 0661181 62 0661181 51 0661181 53
Plosnati brtveni dosjed
1 komad 1 komad 1 komad 1 komad
(Crna puškica) 5 komada
MWF - 01/07 - 04543 - © •

829
 VIDEO-ENDOSKOP BASIC S 5,5 mm x 1 m polukrutom son-
dom, 7-dijelni.

Brzo i jednostavno vizualno

ispitivanje mjesta oštećenja na
teško dostupnim mjestima bez
skupih i vremenski intenziv-
nih demontaža (npr. pragovi,
motor, mjenjačka kutija, osovi-
ne, šupljine, kabelski šahtovi i
mnoga druga područja primje-
ne).

br. art. 0715 53 962

JP/kom. 1

06 • 4 svjetlosno snažne i zatamnjujuće

Opseg isporuke
mini LED.
Opis br. art. JP/kom. • Prenosiv i mrežno nezavisan sustav.
Sonda za endoskop 5,5 mm-1 m-polukruta-0 stupnjeva 0715 53 776 • Mogućnost direktnog priključka pomo-
Ogledalo-nastavak 70 stupnjeva x 5,5 mm 0715 53 973 ću AV utičnice i priključnim kablom.
Ogledalo-nastavak 90 stupnjeva x 5,5 mm 0715 53 974 • Sonde sa safirnim staklom otpornim
Ogledalo-nastavak 110 stupnjeva x 5,5 mm 0715 53 976 na grebanje, za visoku kvalitetu slike i
1
Kukasti nastavak 5,5 mm 0715 53 972 radi zaštite kamere i leće.
Magnetni nastavak 5,5 mm 0715 53 971
• Raznolika predogledala za najveći
Ručni uređaj –
mogući kut pogleda.
AV kabel –
Baterija alkalna AA 1,5 V – 4 • Digitalna zoom funkcija i refleksija
Plastični kovčeg – 1 slike.

Pribor
Opis br. art. JP/kom.
Sonda za endoskop 5,5 mm-1 m-fleksibilna-0 stupnjeva 0715 53 762
Sonda za endoskop 3,9 mm-1 m-polukruta-0 stupnjeva 0715 53 775
Sonda za endoskop 5,5 mm-3 m-fleksibilna-0 stupnjeva 0715 53 777
1
Sonda za endoskop 5,5 mm-10 m-fleksibilna-0 stupnjeva 0715 53 778
Adapter za sondu 5,5 mm-metalni za tip 3 u 1 0715 53 956
Adapter za sondu 5,5 mm-plastični za tip Hazet 0715 53 957

Tehnički podaci:
• 2,4“ TFT LCD QVGA monitor u boji (rezolucija: 320 x 240 piksela)
• Težina: 1.704 grama/setu
• Format video izlaza: NTSC & PAL
• Kut pogleda: horizontalni kut 46°
vertikalni kut 34°
kut dijagonale 56°
MWF - 02/13 - 14366 - ©

MWF - 10/11 - 14367 - ©

• Dubinska oštrina (DOF): između 1-6 cm razmaka Dodatni artikl:

• Sonde: vodootporne prema razredu zaštite IP 67
Alkalna baterija AA 1,5 V
br. art. 0827 112

830
 VIDEO-ENDOSKOP PRO S 5,5 mm x 1m polukrutom son-
dom, 10-dijelni.

Za perfektan pregled i doku-

mentiranje na teško dostupnim
mjestima, u područjima automo-
bila, sanitarija, građevina, indu-
strija, zrakoplovstva, policije,
carine preko video nadzora i/ili
fotografije.

Pregledavanje uživo pomoću

TFT monitora u boji ili snimke
direktno na SD-karticu u multi-
Opseg isporuke
Opis br. art. JP/kom. funkcijskoj konzoli.
Sonda za endoskop 5,5 mm-1 m-polukruta-0 stupnjeva 0715 53 776
Ogledalo-nastavak 70 stupnjeva x 5,5 mm 0715 53 973
br. art. 0715 53 761 06
Ogledalo-nastavak 90 stupnjeva x 5,5 mm 0715 53 974
JP/kom. 1
Ogledalo-nastavak 110 stupnjeva x 5,5 mm 0715 53 976
Ručni uređaj –
AV kabel – 1 • Funkcija snimanja: slika u formatu JPG
Mrežni punjač: izlaz 5,5 V, 1,8 A (10 W maks.) i film u NTSC ili PAL formatu.
–
ulaz 100 – 240 V/50-60 Hz/0,5A
USB kabel –
• Visokoučinkoviti akumulator: 2 sata
Memorijska kartica 2 GB – punjenja, 4 sata neprekidne upotrebe.
Set za čišćenje – • Optimalna kvaliteta slike pomoću 4
Plastični kovčeg 535 x 300 x 85 mm – zatamnjujuće i svjetlosno snažne mini
LED.
Pribor • Prenosiv i mrežno neovisan sustav.
Opis br. art. JP/kom. • Mogućnost prijenosa pomoću USB
Kukasti nastavak 5,5 mm 0715 53 972
priključka.
Magnetni nastavak 5,5 mm 0715 53 971
1 • Mogućnost direktnog priključka pomo-
Sonda za endoskop 5,5 mm-1 m-fleksibilna-0 stupnjeva 0715 53 762
Sonda za endoskop 3,9 mm-1 m-polukruta-0 stupnjeva 0715 53 775 ću AV utičnice i priključnog kabela.
• Sonde sa safirskim staklom otpornim
Tehnički podaci: na ogrebotine, za visoku kvalitetu slike
• Akumulator: Li-polimer 3,7 V(AC 100-240 V/50-60 Hz) i radi zaštite kamere i leće.
• Zaslon 3,5 TFT LCD QVGA • Raznolika predogledala za najveći
• Format spremanje slike Jpeg (640 x 480) mogući kut pogleda.
• Rezolucija: H/V (325/250) • Digitalna zoom funkcija i refleksija
• Radna temperatura: 0–55°C slike.
• Govorno navođenje: 26-jezično
• Sonde: 1 m x 5,5 mm polukrute (SR), vodoodbojne prema razredu zaštite IP 67
• Kut pogleda: horizontalni kut 46°
vertikalni kut 34°
kut dijagonale 56°
• Ogledala za predmontažu: s kutom od 70°, 90°, 110°
• Dubinska oštrina (DOF): između 1 - 6 cm razmaka
MWF - 10/11 - 14367 - ©

• Težina: 2.250 grama/setu

831
 UREĐAJ ZA DIJAGNOSTIKU br. art. W072 700 100
VOZILA SNOOPER+ JP/kom. 1

Pouzdan partner u dijagnozi vozila, s

mogućnošću snimanja parametara vožnje.
Gumiranog tijela za savršeno prianjanje
na glatkim podlogama i sa mnogim drugim
funkcijama Snooper+ je savršen alat za
radionice.

Zajedno sa WoW! dijagnostičkim software-om

čini univerzalni uređaj za dijagnozu kako novih
tako i starijih vozila.

• Analizasnimljenihpodatakanaračunalu;
• Optičkoizvučnopraćenjeprocesakojiseizvode
06 • Kućišteobloženogumomzasigurnorukovanje
• Robustanzakorištenjeuradionicamaokružengumom
• Praćenjenaponabaterijenavozilu
• Mogućnostpriključivanjastarijihadaptera
Isporuka sadrži:
• Snooper+saBluetoothvezom
• USBkabelzakomunikacijufirmware-om Funkcije – ovisno o vozilu
• WOW!dijagnostičkiuređaj • Identifikacijasustava
• Uputezakorištenje • Izborautomobilaputemmodela,godine,markeilioznaka
motora
Tehnički podaci • Položajdijagnostičkeutičnice
PriključaknaPC USB2.0TypB(kompatibilansa1.0)ili • Čitanjeibrisanjedijagnostičkihkodova
Bluetooth
Bluetooth 2.1+EDR(EnhancedDataRate–to2,1
• Brisanjeservisnihparametara
Mbit/s,supportsSecureSimplePairing) • EOBDdijagnostika
scopeupto30m • Jednostavnočitanjepodataka
Napajanje 6–36V,max.500mA
Duljinakabla 1600 mm
• Testizvršnihkomponenti
Dijagnostičkipriključak ISO15031-3(SAEJ1962) • Prilagodbe
Dimenzije 180x85x30mm;480g • Kodiranjeključeva
Suglasnost CE(2004/108/CE),RoHS(2002/95/EC) • Longlife-servisusluga-VAG

Prednosti

Ultimate Flightrecorder Siguran rad preko Profesionalna kukica 16-pinski konektor s in-
za snimanje parametara to- multi colour indikatora –350°okretna–obložena tegriranom LED svjetilj-
MWF - 10/11 - 14413 - ©
HR - 02/16 - 14412hr - ©

komprovjere.Sviparametari zavizuelnopraćenjeprocesa gumomzasigurnoiidealno kom zalakšepronalaženje

urealnomvremenupodržani kojiseizvode.Snooper+do- vješanjetijekomrada. dijagnostičkogpriključkana
odstraneECU-amogubiti datnoemitiraizvučnesignale. vozilu.
zabilježeni·

832
 SOFTWARE ZA DIJAGNOSTIKU VOZILA WOW!
WOW! Softver za dijagnostiku nudi različite mogućnosti korištenja i može
se sastaviti prema Vašim potrebama. Profitirajte od modularnog koncep-
ta WOW! softvera i platite samo one module softvera koje svakodnevno
trebate u Vašem radu!

Dijagnostički paketi Tehničke informacije

WSD 300 – Snooper dijagnoza WTI 200 – Dijagnoza

br. art. W015 000 007 br. art. W015 000 010

Izvadak iz modula: Izvadak iz modula:

• Očitavanje memorije pogrešaka/brisanje, uključujući prepisiva-
nje.
• EOBD, liste s datotekama, test aktivatora.
• Memorijski modul.
• Kodiranje upravljačkih jedinica.
• Uparivanje rezervnih dijelova/usklađivanje.
• Vraćanje servisnih intervala.
• Sustavno skeniranje, brzo skeniranje i servisno skeniranje.
• Preporuke i trikovi, npr. položaj dijagnostičke utičnice.
• Uključujući besplatni hotline o proizvodima (za pitanja, vezano
uz sve o primjeni WOW!dijagnostičkih sustava).
Hotline za tehnička pitanja
WHS 200 – Hotline za tehnička pitanja
br. art. W015 000 003
Sadržaj modula:
• Telefonska podrška za popravak vozila i pronalaženje
pogrešaka.
• Management motora, ispitivanje dijelova, opisi dijelova.
• Spojne sheme (Motor/zračni jastuk/klima uređaj).
• Zauzeće utikača/mjerne vrijednosti, ulazi i izlazi.
• Sustav napajanja gorivom/sigurnosne kutije/releji.
06
• Priručnici za klimu/zračni jastuk/ABS.
• Tablice s pogreškama, preporuke i trikovi.
WTI 50 – Komfor
br. art. W015 000 013
Dopunski modul za WTI 200:
• Spojne sheme za osvjetljenje, sustave dodatne opreme, central-
no zaključavanje, sustavi punjenja i mnogo drugih.
• Navođeno traženje pogrešaka.
• Sustavi kontrole tlaka u gumama.
• Električna parkirna kočnica.
• Kontrolne svjetiljke, simboli za upućivanje i upozorenje.
WTI 100 – Servis
br. art. W015 000 009

Izvadak iz modula:
• Planovi održavanja prema uputama proizvođača.
• Zupčasti remen, nazubljeni klinasti remen.
• Tlakovi u gumama, podatci o podešavanju kotača itd.
• Količine punjenja, zakretni momenti, maziva, itd.
• Informacije o peludnim filterima (položaj, zamjena itd.).
• Vrijeme za popravke, tablice s kodovima pogrešaka.
• Upute za vraćanje servisnih intervala.

WTI 450 – potpuni informacijski paket WTI 20 – Vrijednosti rada specijal

br. art. W015 000 008
br. art. W015 000 012
Savršena nadopuna Vašeg WSD 300 dijagnostičkog
paketa:
Sadržaj modula:
MWF - 10/11 - 14413 - ©

· WTI 200 – Tehničke informacije (Dijagnoza)

• Detaljne vrijednosti rada.
· WTI 50 – Tehničke informacije (Komfor)
• Točni opisi pojedinačnih radnih koraka.
· WHS 200 – Hotline za tehnička pitanja • Povezana radna vremena.
Samo u kombinaciji s WSD 300 – Snooper Dijagnoza!

833
06

834
 AUTO
01 Čišćenje i njega vozila 03
02 Ljepljenje stakla 03
03 Karoserija 02
04 Klima 05
05 Elektrika 05
06 Pregled / Motor / Ispušni sustav 02
07 Kočnice / Gume / Podvozje 07
MWF - 09/15 - 10651 - ©
 ZAŠTITA KOČNICA HT Izuzetno visoktemperaturno i
visokotlačno otporna pasta za
podmazivanje, razdvajanje i
antikorozivnu zaštitu.

Bez metala.
• Bez utjecaja na senzore na kočionim
sustavima.
• Prikladno za ABS-kočione sustave,
ASR, ESP-sustave.
Naziv/pakiranje Sadržaj br. art. JP/
ml kom.
Aerosol 300 0893 816 12 Temperaturno otporno do
Nanošenje četkicom
200 0893 816 001 12
+1400°C.
(četkica uključena)

Visok i trajni stupanj djelovanja

podmazivanja.
Područja primjene:
Pasta za podmazivanje, razdvajanje i antikorozivnu zaštitu za dijelove kočionog Otporno na prskajuću i slanu
sustava na osobnim vozilima, pomoć prilikom montaže kod motora itd. Za sprječa- vodu, razrijeđene kiseline i luži- 07
vanje šteta od uhodavanja i habanja na ležajevima, kliznim spojevima, vijčanim i ne.
usadnim spojevima.
Bez silikona i AOX spojeva.
Uputa:
Ne nanositi na kočione diskove i tarnu stranu kočionih obloga. Visokotlačno otporno.

Tehnički podaci:
Konzistencija pastozna
Boja svijetlosiva
Topivo u vodi ne
Test u slanoj vodi (DIN 50021) 240 h
Temperaturno područje primjene –40°C do +1400°C
Temperatura obrade 0°C do +40°C
Skladištenje 12 mjeseci

Dodatni artikli:
Čistač kočnica
br. art. 0890 108 7 ff.
MWF - 09/15 - 10651 - ©

Zamjenski kist za
br. art. 0893 816 001
br. art. 0891 800 000
Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem iskustavu. Potrebno je prethodno testiranje! JP/kom. 1
Za dodatne informacije vidi letak s tehničkim informacijama.

837
 ZAŠTITA ZA KOČNICE 1400 Siva, podatna i učinkovita metalna pasta s odlič-
nim svojstvima podmazivanja, smanjuje potroš-
nju, pouzdano razdvaja i pruža odličnu zaštitu
od korozije.

Primjena:
Prije svake primjene žičanom četkom ili sredstvom za čišćenje
ukloniti nečistoću s odgovarajuće površine. Potom kistom
ujednačeno i tanko nanijeti sredstvo za zaštitu kočnica.
Napomena: Ne nanosi se kao mazivo.

Područja primjene:
Idealno za pomične dijelove kočnica (nije prikladno za povr-
šine koje su izložene trenju ili za podmazivanje ležajeva).

Svojstva:
• Velika opteretivost tlakom, za laki hod i minimalnu potroš-
nju.
07 • Štiti od korozije, zaglavljivanja i od nastanka zapeknuća.
• Visoki sadržaj keramike.
• Osigurava ujednačeno odvijanje vijčanih spojeva.
Sadržaj g br. art. JP/kom.
3 0893 116 010 50 • Ne sadrži metalne pigmente, ni MoS2 te tvari koje sadrže
100 0893 116 100 1/12 sumpor.
• Nije toksično.
• Bez silikona.

PASTA ZA KOČIONE CILINDRE Potpuno sintetička pasta za kočione cilindre u

hidrauličkim kočionim sustavima.

• Za podmazivanje cilindara i klipova.

Svojstva:
• Održava manšete gipkima.
• Kompatibilno s kočionim tekućinama DOT 3, DOT 4, DOT
5.1.
• Štiti od korozije.
• Produljuje trajnost kočionih cilindara.

Primjena:
Pastu nanijeti tanko i ravnomjerno na površinu koju želite
podmazati. Nemojte koristiti mineralna sredstva za podmazi-
vanje.

Sadržaj g br. art. JP/kom.

MWF - 08/12 - 04180 - ©

180 0893 980 12

838
 BAKRENA PASTA CU 800 Visokotemperaturno i viso-
kotlačno otporna, prianjiva,
bakrena mast za podmazivanje,
rezanje i antikorozivnu zaštitu.
Vrlo visoka postojanost.
• Temperaturna postojanost od -40°C
do + 1200°C.
• Otporna na vodu, lužine i razrjeđene-
kiseline.
Snažno i trajno djelovanje pod-
mazivanja
Nudi dugotrajnu zaštitu od zapeknuća,
ribanja i hladnog zavarivanja, habanja,
korozije, kao i kontaktne korozije.
br. art. 0893 800 2 0893 800 1 0893 800
JP 1/6 1/10 1/12 Ne sadrži silikon ni halogene
Sadržaj 1l 100 ml 300 ml
mast koja sadrži mast koja sadrži mast koja sadrži
Kemijska baza lake metale na
polusintetičkoj bazi
lake metale na
polusintetičkoj bazi
lake metale na
polusintetičkoj bazi
07
Boja bakrena bakrena bakrena
Temperaturno područje min. -40 °C -40 °C -40 °C
Temperaturno područje max. 1200 °C 1200 °C 1200 °C
Skladištenje od proizvodnje 24 mjeseca 24 mjeseca 24 mjeseca

Područje primjene Upute

Kočnice: Dio na koji se nanosi očistiti sprejem za
pozadine kočionih obloga (sprječava pranje kočnica br. art. 0890 108 7. Dio
škripu), pojedinačani dijelovi i dijelovi mora biti čist, suh i očišćen od prašine i
za učvršćenje. masnoća. CU 800 nanijeti tanko i rav-
nomjerno.
Polovi akumulatora:
zaštita kontakata, sapnice i pištolji za Napomena
zavarivanje žicom (sprječava naslage Ne nanositi na diskove i prednju stranu
sitnih čestica). disk-pločice.
Brtve:
Sprječava zapeknuće brtvi od krutih
materijala.
Ostalo:
Vijčani spojevi (vijci na koljenima
ispušnih cijevi, navoji svjećica itd.), leža-
jevi, točke okretanja, zglobovi,
klizne površine.
STEP - 2015-07-20 - 17880 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke, koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo
jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno,
uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran
opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na teh-
ničke izmjene.

839
 ALUPASTA AL 1100 Temperaturno i visokotlačno
otporno, čvrstoprianjajuće sred-
Područje primjene stvo za podmazivanje
Visokotemperatutrno otporno sredstvo
za podmazivanje na bazi mineralnog • Visokoučinkovito sredstvo za podma-
ulja pogodno za podmazivanje disk zivanje na bazi aluminija/bakra.
pločica na stražnjoj strani (sprječava • Sprečava zapečenje, hladno zavari-
cviljenje), vijčanih spojeva (vijaka na vanje, habanje, koroziju i kontaktnu
koljenu ispušne cijevi, navoja svjećica, koroziju.
…), ležajeva, točki okretanja, zglobova, • Postojano na vodu, lužine i kiseline.
kliznih površina, itd. Sprječava da se • Temperaturno otporno od –80°C do
brtva od krutih tvari zapeče. Također + 1.100°C
se primjenjuje i kao zaštita kontakata
sapnica zaštitnog plina na pištoljima za Napomena
zavarivanje, akumulatorima i polovima Ne prskati kistom na lakirane površine
akumulatora. kao ni nanositi kistom.
br. art. 0893 110 1 0893 110 10 0893 110 0 Upute
07 JP 1/10 1/6 1/12 Površine na koje se nanosi temeljito oči-
Sadržaj 300 ml stiti. Dozu prije uporabe dobro protresti.
Težina sadržaja 100 g 1000 g
Ravnomjerno prskati sa udaljenosti
Kemijska osnova mineralno ulje mineralno ulje mineralno ulje
od 20 do 30 cm. Kod korištenja tube
Boja srebrna srebrna srebrna
Temperaturno područje primjene odnosno doze na tretiranu površinu
-80 do 1100 °C -80 do 1100 °C -80 do 1100 °C
min./max. pastu ravnomjerno nanijeti kistom.
Skladištenje od dana proizvodnje 12 mjeseci 12 mjeseci 12 mjeseci

PASTA ZA KOČNICE Visokotlačno otporno,

čvrstoprianjajuće sredstvo za
podmazivanje u promotivnom
kartonu

br. art. 0893 110 5

JP 100
Sadržaj 5,5 ml
Težina sadržaja 5,86 kg
Boja srebrna
Miris ulje
Kemijska osnova cinkoksid
Skladištenje od dana proizvodnje 24 mjeseci
STEP - 2015-08-04 - 17042 - ©

MWF - 12/15 - 02200hr - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke, koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba
provesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo
jamstvo za pojedinačni rezultat rada. Naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno,
uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugovorno reguliran
opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo pravo na teh-
ničke izmjene.

840
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE KOČNICA Za čišćenje i odmašćivanje pri
poslovima održavanja i poprav-
cima.

Brzo hlapljenje i visok stupanj

čišćenja.
• Brzo i efektivno odstranjivanje čađi,
masnoća, kočione prašine i uljanih
ostataka.
• Čišćenje bez ostataka.

Ne sadrži aceton.
• Vrlo dobra podnošljivost s materijali-
ma kao što su lakovi, plastični materi-
jali, brtvila i guma.

Ne sadrži halogene ni silikon.

07
Opis/pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
Sprej-doza 500 ml 0890 108 7 24
Sprej-doza 750 ml 0890 108 711
Kanistar 5l 0890 108 715
Kanistar 20 l 0890 108 716 1
Bačva 60 l 0890 108 760

REFILLO/REFILLOmat
br. art. 0891 870 76
Opis/pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
REFILLO mat – 0961 891 011 JP/kom. 1
REFILLO mat-doza 400 ml 0891 881 1
REFILLO mat kanistar 20 l 0890 108 720
1
REFILLO doza 400 ml 0891 800 1
REFILLO stanica – 0891 800
ORSY1 nastavak za 60 l bačvu – 0961 891 002

Područja primjene: Pažnja!

br. art. 0891 870 77
Za brzo odstranjivanje zauljenih/zama- Nije namijenjeno za čišćenje površina
JP/kom. 6
šćenih ostataka, čađi, kočione prašine na mjestima za lijepljenje.
na vozilima, kočionim diskovima i dobo-
šima, kućištima motora i mjenjačima itd.
Napomene:
Dodatni artikli:
Ne prskati po vrućim dijelovima. Prije pri-
mjene ispitati podnošljivost gume, plas- Slavina za
tičnih materijala, kao i lakiranih površina 5 l kanistar, br. art. 0891 302 01
na nevidljivom mjestu. 20 l kanistar, br. art. 0891 302 03
MWF - 12/15 - 02200hr - ©

60 l bačvu, br. art. 0891 302 07

Boca za prskanje s pumpicom za
sredst. za čišćenje kočnica, prazna
Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Kod primjene na metalnim površinama, ispitati na nevid-
ljivom mjestu. Predispitivanja su nužna! Daljnje informacije preuzmite iz tehničkog lista. br. art. 0891 501 715

841
 SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE KOČNICA PLUS Za čišćenje i odmašćivanje pri
poslovima održavanja i poprav-
cima.

Brzo hlapljenje i visok stupanj

čišćenja.
• Brzo i efektivno odstranjivanje čađi,
masnoća, kočione prašine i uljanih
ostataka.
• Čišćenje bez ostataka.

Ne sadrži aceton.
• Vrlo dobra podnošljivost s materijali-
ma kao što su lakovi, plastični materi-
jali, brtve i guma.

Ne sadrži halogene ni silikon.

07
Opis/pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom.
Sprej-doza 500 ml 0890 108 10 24

Područja primjene: Pažnja!

Za brzo odstranjivanje zauljenih/zama- Nije namijenjeno za čišćenje površina
šćenih ostataka, čađi, kočione prašine na mjestima za lijepljenje.
na vozilima, kočionim diskovima i dobo-
šima, kućištima motora i mjenjačima itd.
Napomene:
Ne prskati po vrućim dijelovima. Prije pri-
mjene ispitati podnošljivost gume, plas-
tičnih materijala, kao i lakiranih površina
na nevidljivom mjestu.
MWF - 12/15 - 02202hr - ©

Ovi podaci su samo preporuke koje se temelje na našim iskustvima. Kod primjene na metalnim površinama, ispitati na nevid-
ljivom mjestu. Predispitivanja su nužna! Daljnje informacije preuzmite iz tehničkog lista.

842
 SNAŽNO MONTAŽNO SREDSTVO ZA ČIŠĆENJE Visokoučinkovito, posebno sred-
stvo za čišćenje, na bazi otapala
Visoka učinkovitost
Efikasno otklanja ostatke i naslage ulja,
masti, čađe i laganih smolastih zapr-
ljanja.
Kratko vrijeme djelovanja
• Brzo čišćenje bez ostataka.
• Kratko vrijeme djelovanja na treti-
ranim dijelovima strojeva.
NSF = međunarodno priznata • Nije potrebno dodatno čišćenje ili bri-
organizacija za praćenje i regi-
straciju proizvoda koji se koriste sanje.
u prehrambenoj industriji
Dobra kompatibilnost s materi-
br. art. 0890 107 0890 107 05 0890 107 20 0890 107 60 jalima
JP 1/24 1 1 1 • Nema štetnog djelovanja na fluoroe-
Sadržaj 0,5 l 5l 20 l 60 l lastomerne (FKM) i poliamidne brtve.
Boja prozirna prozirna prozirna prozirna
• Ne uzrokuje koroziju na metalnim
Ne sadrži AOX da da da da 07
površinama od željeza, čelika, nehr-
Miris karakterističan karakterističan karakterističan karakterističan
đajućeg čelika, aluminija, mesinga.
Područje primjene Primjena Ventil s mlaznicom za usmje-
Za čišćenje kućišta motora i mjenjača, Poprskati sredstvo na površine koje reno nanošenje
dijelova kočionog sustava, dijelova stro- treba očistiti i temeljito obrisati. Precizno i efikasano čišćenje zaprljanih
jeva i spojnih dijelova, kao i kod popra- površina čistom krpom.
vaka, servisa i ugradnje dijelova.
Ne sadrži aceton, AOX ni silikon
Napomena
Potvrda učinkovitosti
Prije upotrebe izvršiti probu na laki-
NSF K1 registracija
ranim, plastičnim i gumenim dijelovima.
(br. 150705,150706), odgovara zahtje-
vima USDA K1.
STEP - 2015-06-26 - 17878 - ©

Proizvodni podaci su preporuke koje se temelje na našim testovima i iskustvima; prije svake uporabe potrebno je izvesti vla-
stita ispitivanja djelovanja sredstva. Zbog širokog raspona primjene te budući da ne možemo utjecati na uvjete skladištenja i
obrade, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za postizanje određenih rezultata obrade. Ako naša besplatna služba za kori-
snike pruža tehničke informacije ili savjete, ona to čini bez ikakve odgovornosti, osim ako smo na savjetovanje, odn. davanje
informacija obvezni u skladu s ugovornom obvezom u vezi opsega kod isporuke ili ako je savjetnik djelovao namjerno. Jam-
čimo stalnu kvalitetu naših proizvoda i zadržavamo pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

843
 1A MONTAŽNI ČISTAČ DIJELOVA Visokoučinkoviti montažni
čistač dijelova, siguran pri upo-
trebi.

Povećana sigurnost upotrebe

bez gubitaka učinkovitosti.
• TÜV testiran na eksplozivnost i zapa-
ljivost prema metodi testiranja br. PPP
53285:2006.

Velika snaga čišćenja.

• Pouzdano i brzo odstranjuje kočionu
prašinu, masnoće i ostala onečišćenja.
• Proizvod u najkraćem vremenu ispara-
va bez ostataka.

Znatno smanjenje rizika od opa-

snosti na radnom mjestu.
07 • Mogućnost rizika od eksplozije znat-
no je manja u usporedbi s drugim kon-
vencionalnim proizvodima.
• Smanjen rizik od naknadnog zapalje-
nja.
• Ne sadrži zapaljivo plinsko gorivo u
sprej limenci.
Opis/pakiranje Sadržaj br. art. JP/kom. • Bez mirisa i AOX spojeva.
Sprej doza 500 ml 0890 106 500 24
Kanistar 20 l 0890 106 520
Ne sadrži silikone.
Bačva 60 l 0890 106 560
Boca za prskanje, prazna – 0891 503 006
REFILLO®mat doza 400 ml 0891 881 26 1
REFILLO®mat – 0961 891 022
ORSY®1 dodatak za 60 l bačvu – 0961 891 002
Kabel uzemljenja za ORSY®protec – 0891 870 76
ORSY®protec – 0891 870 77 6

Područja primjene: Primjena: br. art. 0891 870 76

Specijalno razvijen čistač dijelova za
sigurno čišćenje kočione prašine, masno-
će, čađe i drugih onečišćenja s diskova,
kočionih bubnjeva, instalacija motora,
svih vrsta alata, sastavnih i spojnih dijelo-
va ali i za održavanje, popravak i mon-
tažne radove.
Ne prskati po vrućim dijelovima. Prije
upotrebe, na nevidljivom mjestu provjeriti
kompatibilnost s plastičnim i gumenim
dijelovima i obojanim površinama.
br. art. 0891 870 77

Dodatni artikli:
MWF - 09/12 - 07641 - ©

Za više informacija o korištenju montažnih Slavina za:

dijelova i čišćenju u automobliskim i bravar- 20 l kanistar, br. art. 0891 302 03
skim radionicama koristite ovaj QR-kod. Ova informacija je samo preporuka temeljena na našem
iskustavu. Potrebno je prethodno testiranje! Za dodatne 60 l bačvu, br. art. 0891 302 07
informacije vidi letak s tehničkim informacijama.

844
 KOČIONA TEKUĆINA DOT 4 Za hidraulične sustave kočenja.
Propisano kod različitih vozila
VW/Audi, Seat i Škoda.
Ispunjava i prekoračuje spe-
cifikacije: SAE J 1703, 1704,
FMVSS 116, DOT 3 i DOT 4
Kočione tekućine mogu se miješati sa
svim ostalim trgovačkim proizvodima
Sadržaj Boja br. art. JP koji ispunjavaju Zahtjeve ispitivanja
0,25 l žuta/jantarne boje 0892 009 25 1/24 FMVSS 116, SAE J 1703, 1704 ili
5l žuta/jantarne boje 0892 009 5 1 ISO 4925.
20 l žuta/jantarne boje 0892 009 020 1
60 l žuta/jantarne boje 0892 009 60 1
Formulacija na bazi glikol etera
• Izuzetna antikorozivna zaštita željeza
Napomena i nemetala.
Izmjenu kočionih tekućina izvoditi sukladno navodima od strane proizvođača vozila. • Visoka termička stabilnost.
Ni u kojem slučaju ne miješati s Automatic Transmission Fluids (ATF) – tekućinama • Dobra podnošljivost s gumom.
za automatske prijenose. Treba spriječiti dodir s lakiranim površinama jer kočione Izvrsna svojstva podmazivanja
tekućine imaju otapajuća svojstva na laku. Kočiona tekućina je higroskopska (pri- 07
Prikladno za primjenu na hidrauličnim
vlači vlagu). Za kanistre/ bačve vrijedi: slavina za istakanje smije se koristiti isključivo prijenosnicima sile za spojke.
za istakanje tekućine. Nakon korištenja (i za skladištenje) kanistar uvijek zatvoriti
pomoću originalnog poklopca. Slavine za istakanje ne osiguravaju da se kočiona
tekućina ne može zasititi vlagom iz zraka. Molimo, uputite Vaše kupce u pravilan
način skladištenja. Treba uvažiti navode proizvođača vozila.

KOČIONA TEKUĆINA DOT 4 PLUS Za hidraulične sustave kočenja.

Propisano za Mercedes Benz
vozila.

br. art. 0892 009 8 0892 009 820 0892 009 860
JP 1 1 1
Sadržaj 5l 20 l 60 l
Boja žuta/jantarne boje žuta/jantarne boje žuta/jantarne boje

Dodatni artikli br. art.

STEP - 2015-06-26 - 17841 - © Folgeseiten 17842

Slavina za istakanje 0891 302 06

Kartica izmjene 0892 009 999

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jam-
stvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno,
to se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugo-
vorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo
pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

845
 KOČIONA TEKUĆINA DOT 4 NISKO VISKOZNA Za hidraulične sustave kočenja.
Propisano kod različitih vozila
VW/Audi, BMW i Opela.
Ispunjava i prekoračuje spe-
cifikacije: SAE J 1703, 1704,
FMVSS 116, DOT 3 i DOT 4
Kočione tekućine mogu se miješati sa
svim ostalim trgovačkim proizvodima
koji ispunjavaju Zahtjeve ispitivanja
FMVSS 116, SAE J 1703, 1704 ili
ISO 4925.
Formulacija na bazi glikol etera
• Izuzetna antikorozivna zaštita željeza
i nemetala.
• Visoka termička stabilnost.
br. art. 0892 009 405 0892 009 420 0892 009 460
• Dobra podnošljivost s gumom.
JP 1 1 1
Sadržaj 5l 20 l 60 l Izvrsna svojstva podmazivanja
07 Boja žuta/jantarne boje žuta/jantarne boje žuta/jantarne boje Prikladno za primjenu na hidrauličnim
prijenosnicima sile za spojke.
Dodatni artikli br. art.
Kartica izmjene 0892 009 999 Prikladno za nove vrste koči-
onih sustava (npr. ESP)
Područje primjene Napomena Razvijeno i usklađeno prema tehničkim
• Propisano kod VW/Audi vozila s ESP. Kočiona tekućina je higroskopska (pri- zahtjevima proizvođača vozila.
Ispunjava VW-normu VW 50114. vlači vlagu). Izmjenu kočionih tekućina
• Propisano kod BMW vozila s DCS izvoditi sukladno navodima od strane Jamči funkciju ESP sustava bez
bez pumpe za pretpunjenje. proizvođača vozila. Ni u kojem slu- pogrešaka i na niskim vanjskim
• Propisano kod raznih Opel vozila. čaju ne miješati s Automatic Transmis- temperaturama
sion Fluids (ATF) – tekućinama za auto- Povećana sigurnost vožnje.
matske prijenose. Treba spriječiti dodir s
lakiranim površinama, jer kočione teku-
ćine imaju otapajuća svojstva na laku.
Slavina za istakanje smije se koristiti
isključivo za istakanje tekućine. Nakon
korištenja (i za skladištenje) kanistar
uvijek zatvoriti pomoću originalnog
poklopca. Pipe za istakanje ne osigu-
ravaju da se kočiona tekućina ne može
zasititi vlagom iz zraka. Molimo, upu-
tite Vaše kupce u pravilan način skla-
dištenja. Treba uvažiti navode proizvo-
đača vozila.
STEP - 2015-06-26 - 17842 - ©

Ovi podaci za obradu su preporuke koje se temelje na našim pokusima i iskustvima; prije svakog slučaja primjene treba pro-
vesti vlastita ispitivanja. Na osnovi mnogobrojnih mogućnosti primjene, kao i uvjeta skladištenja i obrade, ne preuzimamo jam-
stvo za pojedinačni rezultat rada. Ako naš besplatni servis za kupce daje tehničke informacije, odnosno djeluje savjetodavno,
to se događa uz izuzeće bilo kakvog jamstva, osim ako savjetovanje, odnosno informacija, spada pod naš obvezan, ugo-
vorno reguliran opseg usluga ili je savjetodavac djelovao namjerno. Jamčimo trajnu istovjetnost naših proizvoda, zadržavamo
pravo na tehničke izmjene i daljnji razvoj.

846
 TEKUĆINA ZA KOČNICE DOT 4
Za hidraulične kočione sustave.

• Potpuno sintetička tekućina za koč-

nice s točkom vrelišta do 230°C za
hidraulične kočnice i sustave kvačila
vozila. Također korisna za teške uvjete
rada. Ne šteti i ne uništava brtvila ni
spojne elemente.
• Može se miješati sa svim tekućinama
za kočnice koje odgovaraju specifika-
cijama DOT 4 po standardima ISO
4925, SAE J 1703 i FMVSS 116, ali
i tekućinama u skladu s DOT 3 i DOT
5.1 ako one ne sadrže kompo-
br. art. 0892 009 05A 0892 009 5A
nente temeljene na silikonu.
JP 1 1
• Također je pogodna za ABS sustave.
Sadržaj 0,5 l 5l
07
HR - 17841hr - 12/15 - ©

847
 TesTer kočione Tekućine Praktičan tester za odre-
đivanje kakvoće kočione
tekućine (DOT4).

• 5 svjetlećih dioda za točan prikaz

sadržaja vode u kočionoj tekućini po
stupnjevima:
0%, < 1%, cca 2%, cca 3%, > 4%.
• Sigurnost ispitana prema TÜV-u (EN
61010).
• Čvrste izrade sa zaštitnom kapicom za
profesionalnu primjenu.
• Malen i praktičan, uvijek pri ruci.
• Primjena u radionicama za osobne i
teretne automobile, motorkotače te u
servisima.

Isporučuje se bez baterije

07
br. art. 0715 53 200
JP/kom. 1

Dodatni artikli:
Zamjenske baterije:
12 V, br. art. 0827 08 23

Uputa za korištenje:
Ispitne vrhove nakon korištenja oprati
vodom.

MWF - 10/12 - 13266 - ©

MWF - 04/14 - 07452 - ©

848
 TESTER KOČIONE TEKUĆINE Jednostavno, brzo i precizno
DOT3/DOT4/DOT5.1 provjeriti količinu vode u svim
kočionim tekućinama
na bazi poliglikola
(DOT3/DOT4/DOT5.1).

Praktičan tester u obliku olovke

s držačem
Može ga se nositi u džepiću odjeće kao
olovku.

Pritiskom jednog gumba brzi

test i resetiranje.
Moguće intuitivno korištenje.

Kompaktan i lagan oblik

Oko 55 g, uključujući baterije.

Brzo i precizno mjerenje

Samotest
Podupire prihvaćanje servisa; mušteriji se 07
može izravno pokazati.

Pokriva DOT3/DOT4/DOT5.1
Isporuka: Jedan uređaj za tri kočione tekućine.
br. art. 0715 53 220
s 2 x Micro 1,5 V AAA.
JP/kom. 1 Samotest
Područja primjene: Provjera baterije i spremnosti za rad.
Pri svakom tehničkom pregledu, odnosno Kućište od poliamida pojačanog
preuzimanju na servis. staklenim nitima
Otporan na kiselinu i lužinu te na udarce
Upozorenje: i lom. Zato je dugotrajan.
Baterije nisu kućni otpad. Potrebno ih je
odložiti u poseban otpad. Proizveden i certificiran prema
normi IEC/EN 61010-1
Sigurnost za korisnika.

Automatsko isključivanje
Nakon oko jedne minute. Štedi bateriju.

LED rasvjeta
Omogućava vidljivost uranjanja mjernih
vrhova i čestica prljavštine u kočionoj
tekućini.
MWF - 10/12 - 13266 - ©

Dodatni artikli:
Kočione tekućine, npr.
br. art. 0892 009 25

849
 ELEKTRIČNI APARAT ZA ODZRAČIVANJE KOČNICA Za osobna i teretna vozila (kvačila) i
motorkotače.

br. art. 0714 556 25

JP/kom. 1

Kočiona tekućina se pomoću klipne

pumpe crpi iz kanistra u spremnik.
Radni tlak 2 bara (bez podešavanja).

• Može se koristiti na kanistrima do 5 l.

Bez dugotrajnog pretakanja i bez opasnosti
da će kočiona tekućina zapjeniti ili nakupiti
vodu.

• Automatsko isključivanje pri kraju, kod praznih

kanistra sprječava povlačenje zraka.
Prilikom izmjene spremnika, bez dugotrajnog
Tehnički podaci: odzračivanja aparata.

07 Dimenzije (D x Š x V) 300 x 200 x 300 mm

• Beztlačno otkapčanje na vozilu.
Radni medij samo kočione tekućine
Radni tlak 2 bara trajno Jednostavno odstranjivanje crijeva za punjenje
Opskrba strujom 230 V bez raspršivanja kočione tekućine.
Težina 6 kg
Duljina električnog kabela 450 cm • Kvalitetna epoksidna zaštita.
Duljina crijeva za crpljenje 350 cm Posebno otporno na kočionu tekućinu.
Automatsko isključenje pri kraju pri 0,2 litre
ABS-prikladno da • Posebno prikladno za vulkanizere, benzinske
postaje, radionice za popravak motocikala i
Sadržaj isporuke: kao rezervni aparat za neku drugu kočionu
• Aparat s prihvatom za kanistre i 3 gumena konusa.
tekućinu.
• Euro-adapter br. art. 0714 55 301 (E 20 za skoro sva europska osobna vozila).

Pribor i rezervni dijelovi

Boca za prihvat Rezervno silikonsko crijevo Kovčeg s adapterima,

kočione tekućine za bocu za prihvat s četiri specijalna adaptera

br. art. 0714 556 212 br. art. 0714 556 213 br. art. 0714 55 320
JP/kom. 1 JP/kom. 1 JP/kom. 1
MWF - 06/13 - 09402 - ©

• 1-litrena boca s navojnim čepom i pocinčanom
kukom za vješanje.
Za prikupljanje stare tekućine.
• Elastično silikonsko crijevo koje ne žuti.
Osigurava optimalnu vizualnu kontrolu.
• Ukupne duljine 1 metar.
• Unutarnji Ø 5 mm,
Vanjski Ø 8 mm.
• Optimalna nadopuna adaptera za slobodne
radionice i vulkanizere.
Specijalni sastav omogućuje primjenu na skoro
svim vozilima.
Sadržaj: U 90 K, E 20 W, B 35, G 75.

850
 Adapteri za uređaj za odzračivanje kočnica
Opis Primjena br. art.
E 20 Za skoro sva europska 0714 55 301 1
Euroadapter osobna vozila
(Ø-navoja 43 mm)

U 90 K Za većinu japanskih 0714 55 302 1

Univerzalni osobnih vozila
adapter (maks. Ø brtve 76 mm)

E 20 W Za osobna vozila s 0714 55 303 1

Kutni adapter problemima prostora iznad
rezervnog spremnika
(Ø-navoja 43 mm)

B 35 Uglavnom za Ford, Subaru, 0714 55 304 1

Adapter na Nissan, Chrysler…
bajonet priključak
07

G 75 Uglavnom Subaru, Suzuki, 0714 55 305 1

Navojni adapter Isuzu, Proton, Mitsubishi,
Volvo…

3 O 42 Za skoro sva Toyota 0714 55 306 1

Adapter osobna vozila
s O-prstenom (Ø-brtve 42 mm)
MWF - 01/07 - 04946 - © •

851
 SET ZA ODZRAČIVANJE KOČIONOG SUSTAVA
3 4 • Brzo,čisto,poslužujegasamojedna
1 osoba
• Omogućavabrzoodzračivanje
sustavakočionihvodovakodkojeguz
uštedunavremenuizmjenjujetestaru
kočionutekućinu.
• Priključaknasvekočionenazuvice
5 pomoćuuniverzalnogadaptera.
• Pogodnozasvesustavenaosobnim
automobilimatevećinuhidrauličnih
2
spojkinateretnimvozilimaiautobusi-
ma.

br. art. 0714 55 200

JP/set1
07
Sadržaj seta
Opis br. art. kom.
1 Uređajzaodzračivanjekočionogsustava 0714 55 201 1
2 Posudazanovukočionutekućinu 0714 55 202 1
3 Silikonskocrijevo200cm 1
0714 55 203
4 Silikonskacrijevo93cm 2
5 Setnazuvicaiadaptera 0714 55 204 1

Tehnički podaci
Potrošnjazraka 2,8l/s
Radnitlak 4,9–11,9bara
Sadržajspremnikaza max.2l
odzračivanje

MWF - 01/15 - 11413 - ©

HR - 12/15 - 03043hr - ©

852
 BRUSAČ GLAVČINE KOTAČA Posebni brusač za čišćenje centra
kotača i površine kotača prema
Tip A Tip A glavčini
s pogonom ½“
Brusno zvono s najlonskim, runa-
stim diskom za brušenje

Brzo skidanje korozije i naslaga na

Tip B Tip C glavčini kotača
→ Ušteda vremena
→ Više nema pogrešnih priteznih momenata

Optimalna kvaliteta obrade

→ Nema iskrenja
→ Minimalni razvoj prašine

Primjena s uobičajenim i komerci-

jalnim vrstama električnih ili bate-
rijskih bušilica
→ Nije potreban poseban uređaj za obra-
đivanje 07
Izmjenjivi najlonski, runasti disk za
brušenje
prije (Tip A/B) poslije → Ušteda troškova

Opis / Sadržaj isporuke br. art. JP/kom. Tip A:

Brusno zvono, Ø 160 mm + 3 najlonska runasta diska za brušenje 0585 190 1 1 Prikladno za skoro sve osobne automobile
Rezervni najlonski runasti disk za brušenje, Ø 160 mm 0585 190 10 3 maks. Ø glavčine kotača 160 mm
max. broj okretaja 1.500 min–1

Opis / Sadržaj isporuke br. art. JP/kom. Tip A:

Brusno zvono, Ø 200 mm + 2 najlonska runasta diska za brušenje 0585 190 2 1 s pogonom ½“
Rezervni najlonski runasti disk za brušenje, Ø 200 mm 0585 190 20 3 max. broj okretaja 1.500 min–1
Napomena: koristiti za max. centar kotača Ø 70 mm

Opis / Sadržaj isporuke br. art. JP/kom. Tip B:

Brusno zvono, Ø 160 mm + 3 najlonska runasta diska za brušenje 0585 190 2 1 Za BMW i transportere*
Rezervni najlonski runasti disk za brušenje, Ø 200 mm 0585 190 20 2 s Ø glavčine kotača 200 mm
*npr. DB-Sprinter, Fiat Ducato i Renault Master

max. broj okretaja 1.000 min–1

Opis / Sadržaj isporuke br. art. JP/kom. Tip C:

1 brusno zvono, Ø 40 + 53 mm Za glavčine kotača sa stojećim klinom*
+ 5 najlonskih runastih diskova za brušenje Ø 40 mm 0585 190 3 1 * npr. Ford, Porsche, japanska vozila
+ 6 najlonskih runastih diskova za brušenje Ø 53 mm
Rezervni najlonski runasti disk za brušenje, Ø 40 mm 0585 190 30 max. broj okretaja 1.500 min–1
5
Rezervni najlonski runasti disk za brušenje, Ø 53 mm 0585 190 31
MWF - 01/15 - 11413 - ©

prije (Tip C) poslije

853
 DIJELOVI VODOVA KOČNICA Cijevi vodova kočnica
• Roba se reže na mjeru.

Vanjski Ø cijevi 4,75 mm (bez izolacije)

Izvedba Deblj. stjenke mm br. art. JP/m
Čelik, sloj od polivinil fluorida 25 μm 0,70 0889 047 5 5
Čelik, sloj od poliamida >120 μm* 0889 047 52
0,70
(vanjski Ø cijevi 5,25mm) 0,70 slitina bakra 10
0889 047 53
i nikla**

Vanjski Ø cijevi 6,00 mm (bez izolacije)

Izvedba Deblj. stjenke mm br. art. JP/m
Čelik, sloj od polivinil fluorida 25 μm 0,70 0889 06 5
0,70
Slitina bakra i nikla** 0889 062 10
* Proizvedeno prema podacima za prve opremanje.
** Prema DIN 17664, DIN 74 234.
Pažnja: Koristiti uvijek materijale koje je odredio proizvođač vozila!

Nazuvice voda kočnica

• Materijal: čelik 9SMnPb28k; čelik za automate DIN1651.
07 • Površina: plavo kromatirana; (ne sadrži krom VI).
Tip A Dimenzija mm Tip S Dimenzija mm Tip B 5,0 Dimenzija mm
d1 M10 x 1 d1 3/8” x 24 UNF d1 M12 x 1
d2 5,00 d2 5,00 d2 5,00
s x tl 11 x 16,7 s x tl 10 x 18,0 s x tl 12 x 20,0
DIN-vpertla F DIN-pertla E DIN-pertla F
br. art. 0889 500 br. art. 0889 504 br. art. 0889 508
JP/kom. 25 JP/kom. 25 JP/kom. 25

Tip D Dimenzija mm Tip M Dimenzija mm Tip B Dimenzija mm

d1 M10 x 1 d1 M10 x 1,25 d1 M12 x 1
d2 5,00 d2 5,00 d2 6,00
s x tl 10 x 16,7 s x tl 10 x 14,2 s x tl 12 x 18,0
DIN-pertla E DIN-pertla E DIN-pertla E
br. art. 0889 501 br. art. 0889 505 br. art. 0889 509
JP/kom. 25 JP/kom. 25 JP/kom. 25

Tip E Dimenzija mm Tip L Dimenzija mm Tip C Dimenzija mm

d1 M10 x 1 d1 M10 x 1,25 d1 M10 x 1
d2 5,00 d2 5,00 d2 5,00
s x tl 14 x 13,0 s x tl 10 x 19,5 s x tl 11 x 24,8
DIN-pertla E DIN-pertla F DIN-pertla F
br. art. 0889 502 br. art. 0889 506 br. art. 0889 510
JP/kom. 25 JP/kom. 25 JP/kom. 25

Tip F Dimenzija mm Tip H Dimenzija mm Tip PF Dimenzija mm

d1 3/8” x 24 UNF d1 3/8” x 24 UNF d1 1/2” x 20 UNF
d2 5,00 d2 5,00 d2 5,00
s x tl 11 x 21,0 s x tl 14 x 17,5 s x tl 13 x 18,0
DIN-pertla F DIN-pertla E DIN-pertla E
br. art. 0889 503 br. art. 0889 507 br. art. 0889 511
JP/kom. 25 JP/kom. 25 JP/kom. 25
MWF - 11/12 - 12049 - ©

854
 B5L NOVO dimenzije mm EV NOVO dimenzije mm TXL NOVO dimenzije mm
d1 M12 x 1 d1 M10 x 1 d1 M10 x 1
d2 5,00 d2 5,00 d2 5,00
s x tl 13 x 24,0 s x tl 14 x 15,0 s x tl 10 x 21,0
DIN-pertla F DIN-pertla E DIN-pertla E
br. art. 0889 512 br. art. 0889 515 br. art. 0889 518
JP/kom. 25 JP/kom. 25 JP/kom. 25

DL NOVO dimenzije mm HA NOVO dimenzije mm X NOVO dimenzije mm

d1 M10 x 1 d1 M10 x 1
d2 5,00 d2 5,00 Za rupu 6 mm, za pričvršćen-
je 3/16” (4,7625 mm) i 5
s x tl 10 x 23,0 s x tl 15 x 23,0 mm cjevovoda.
DIN-pertla E/F DIN-pertla E
br. art. 0889 513 br. art. 0889 516 br. art. 0889 519
JP/kom. 25 JP/kom. 25 JP/kom. 25

EB NOVO dimenzije mm TX NOVO dimenzije mm

d1 M12 x 1 d1 M10 x 1
d2 5,00 d2 5,00
s x tl 15 x 21,5 s x tl 10 x 18,0
DIN-pertla E DIN-pertla E
br. art. 0889 514 br. art. 0889 517
JP/kom. 25 JP/kom. 25

07
Produžeci vodova kočnica
 Materijal: Čelik 9SMnPb28k; čelik za automate DIN1651.
 Površina: plavo kromirana; (ne sadrži krom-VI).

OBB dimenzije mm OFF dimenzije mm ODD dimenzije mm

d1 M12 x 1 d1 3/8” x 24 UNF d1 M10 x 1
d2 4,00 d2 3,10 d2 3,50
s x tl 17 x 29,0 s x tl 14 x 33,2 s x tl 14 x 24,0
DIN-pertla E DIN-pertla F DIN-pertla E
br. art. 0889 520 br. art. 0889 521 br. art. 0889 522
JP/kom. 10 JP/kom. 10 JP/kom. 10

OAA dimenzije mm
d1 M10 x 1
d2 3,50
s x tl 14 x 24,0
DIN-pertla F
br. art. 0889 523
JP/kom. 10
MWF - 04/09 - 12050 - © •

855
 Asortiman nazuvica kočionih vodova
br. art. 0964 889
JP/kom. 1
 Materijal: čelik 9SMnPb28k; čelik za automate DIN1651.
 Površina: plavo kromatirana; (ne sadrži krom VI).

Sadržaj: 155 dijelova

br. art. količina br. art. količina
0889 500 40 0889 506 10
0889 501 30 0889 507 5
0889 502 10 0889 508 5
0889 503 10 0889 509 10
0889 504 10 0889 510 10
0889 505 10 0889 511 5

Pregled nazuvica kočionih vodova

za promjer DIN- dimenzije veličina br. art. JP/ za promjer DIN- dimenzije veličina br. art. JP/
cijevi pertla ključa kom. cijevi pertla ključa kom.

F 11 0889 500 E 1/2” x 20 UNF 0889 511

13
M10 x 1 10 0889 501 F M12 x 1 0889 512
E
14 0889 502 E/F M10 x 1 10 0889 513
07 4,75
F
3/8” x 24 UNF
11 0889 503
0889 504
4,75
E
E
M12 x 1 15
14
0889 514
0889 515
E 25
10 0889 505 25 E 15 0889 516
M10 x 1,25 M10 x 1
F 0889 506 E 0889 517
10
E 3/8” x 24 UNF 14 0889 507 E 0889 518
F 0889 508 Za rupu 6 mm, za pričvršćenje 3/16” (4,7625 mm) 0889 519
M12 x 1 12 i 5 mm cjevovoda.
6,00 E 0889 509
4,75 F M10 x 1 11 0889 510

Primjena - nazuvica kočionog voda

br. art. 0889 500 0889 501 0889 502 0889 503 0889 504 0889 505 0889 506 0889 507 0889 508 0889 509 0889 510 0889 511 0889 512 0889 513 0889 514 0889 515 0889 516 0889 517 0889 518
ALFA ROMEO X X X X X X
AUDI X X X X X X
AUSTIN X X X X X
AUTOBIANCI X
BMW X X
CHEVROLET X X X
CITROEN X X X X X X X
DACIA X X
DAEWOO X X X X X
DAIHATSU X X
FIAT X X X X X X X X
FORD X X X X X
HONDA X X X X
HYUNDAI X X X X
SUZU X
KIA X X X X X X
LADA X
LANCIA X
MAZDA X X X X X X
MERCEDES X X
MITSUBISHI X X
MORRI X X
NISSAN X X X X X
OPEL X X X X X X X
PEUGEOT X X X X X X X X X X
RENAULT X X X X
SAAB X X X X X
SEAT X X X X X
SKODA X X X
SUZUKI X X X X
TALBOT X X X
TOYOTA X X X X X X
MWF - 04/09 - 12051 - © •

VAUXHALL X X X X
VOLVO X X X X X X X X X
VOLKSWAGEN X X X X X X X X
WARTBURG X
ZASTAVA X X

856
 Alat za duplo
pertlanje
l Za kočione i sisteme kvačila
osobnih i teretnih vozila.
l Primjenjivo na bakrenim, čelič-
nim i aluminijskim cijevima.
l Za pertlove D-E-F prema DIN-u
74234.
l Okretanjem revolverske glave podeša-
vaju se različite veličine trnova. Vre-
menski zahtjevna izmjena trnova otpa-
da.
l Ekscentričnom polugom trn se auto-
matski izvlači iz pertla.

Teretna vozila Osobna vozila Glodalo za vanjsku i 07

br. art. 0714 91 02 br. art. 0714 91 01 unutarnju stranu cijevi
Sadržaj Sadržaj
Opis br. art. JP/ko. Opis br. art. JP/ko.
Stezne čeljusti 0714 91  04 Stezne čeljusti 0714 91 04
4,75 mm DIN konveks. 4,75 mm DIN konveks.
Stezne čeljusti 6 mm 0714 91  05 Trn O. P. 1 0714 91 08 1
Stezne čeljusti 8 mm 0714 91  06 4,75 mm DIN konveks.
Stezne čeljusti 10 mm 0714 91  07 Trn O. P. 2 0714 91 13
3/16” + 6 mm
Trn O. P. 1 0714 91  08
4,75 mm DIN konveks.
1
Trn O. P. 1 6 mm 0714 91  10 l Vremenska ušteda i jednostavno skidanje
Trn O. P. 1 8 mm 0714 91  11 srha na krajevima cijevi.
Trn O. P. 1 10 mm 0714 91  12
Trn O. P. 2 0714 91  13 Za Ø cijevi mm br. art. JP/ko.
3/16” + 6 mm 3 – 42 0714 91 20 1
Trn O. P. 2 0714 91  14
8 mm + 10 mm

Tip Vanjski Ø Trn

br. art.
Stezne čeljusti
br. art.
Tablica primjene za
SAE (Konveksni) 6 mm 0714 91  10 0714 91  05 trnove i stezne čeljusti
DIN-uzica E 8 mm 0714 91  11 0714 91  06
10 mm 0714 91  12 0714 91  07

DIN (Konveksni) 4,75 mm 0714 91  08 0714 91  04

DIN-uzica F
l Isključivo za pre-
bačajnu maticu s
metričnim vanjskim
navojem.
SAE / DIN (Dupli) 3/16”
DIN-uzica E 0714 91  13 –
4,75 mm
0714 91  10
6 mm 0714 91  05
MWF - 05/99 - 01944 - © •

0714 91  13
0714 91  11
8 mm 0714 91  06
0714 91  14
0714 91  12
10 mm 0714 91  07
0714 91  14

857
 MOBILNI UNIVERZALNI ALAT ZA PERTLANJE Za univerzalnu primjenu, može i
direktno na vozilu.

br. art. 0714 91 001

JP/kom. 1
10-djelni set

• Za vodove kočnica i kvačila za osob-

na vozila.
• Primjenjivo na bakrenim, čeličnim i alu-
minijskim vodovima.
• Vrste pertlanja: SAE (konveksno),
DIN pertlanje E, DIN (konveksno),
DIN pertlanje F, SAE/DIN
(dvostruko pertlanje).

Kompaktan
07 Sadržaj kovčega: • Učinkovita mala hidraulika.
Opis br. art. JP/kom.
• Tlačna sila od 2,5 t.
Osnovni alat 0714 91 011 1
• Omogućava postupak pertlanja direk-
Hidraulična jedinica 0714 91 100 1
Set steznih čeljusti 4,75 mm (3/16 cola) 0714 91 041 1 tno na vozilu.
Set steznih čeljusti 5,00 mm 0714 91 042 1
Set steznih čeljusti 6,00 mm 0714 91 051 1 Ušteda troškova
Trn za pertlanje DIN 4,75 + 5,00 mm 0714 91 191 1 • Uglavljivanje hidraulike i osnovnog
Trn za pertlanje DIN 6,00 mm 0714 91 111 1 tijela bez alata.
Trn za pertlanje SAE 4,75 + 5,00 mm – OP 1 0714 91 081 1
• Štedi dodatni alat i dragocjeno radno
Trn za pertlanje SAE 6,00 mm- OP 1 0714 91 101 1
vrijeme.
Trn za pertlanje SAE 4,75 + 5,00+6,00 mm – OP 2 0714 91 131 1

Tablica primjene za trnove i stezne čeljusti: Ugodno za korisnika

Tip Vanjski Ø Trn – OP 1 – OP 2 Stezne čeljusti • Jednostavno upravljanje ručne hidra-
DIN (konveksan) 4,75 mm 0714 91 191 0714 91 041 ulike.
DIN-pertlanje F
Samo za metričke
matice Sigurno
SAE (konveksan) 5,00 mm 0714 91 191 0714 91 042 • Precizna izrada steznih čeljusti.
DIN-pertlanje E 6,00 mm 0714 91 111 0714 91 051
SAE/DIN 3/16 cola 0714 91 081 0714 91 041 • Bez brazdi na unutarnjoj strani čeljusti.
(Dvostruka) 4,75 mm 0714 91 081 0714 91 131 0714 91 041 Na taj se način ne uništava zaštita
DIN-pertlanje E 5,00 mm 0714 91 081 0714 91 042
6,00 mm 0714 91 101 0714 91 051
kočionih vodova.
MWF - 12/13 - 13215 - ©
MWF - 11/12 - 13283 - ©

858
 SET ALATA ZA POVRAT KOČIONOG KLIPA 44-dijelni

Opsežan set alata za povrat

kočionih klipova, za brzu izmje-
nu kočionih obloga na svim
uobičajenim osobnim vozilima.

Opsežno i aktualno
Sadrži adaptere za sva na tržištu pisutna
osobna vozila.

Jednostavno rukovanje
Zahvaljujući magnetskom fiksiranju
adapterskih ploča.

Siguran rad
Zahvaljujući savršenom dosjedu specijal-
no prilagođenih adapterskih ploča.
Sadržaj isporuke Sadržaj isporuke 07
Opis br. art. Opis br. art.
Vreteno RH 0715 55 201 Adapter K 0715 55 226
br. art. 0715 55 200
Vreteno LH 0715 55 202 Adapter K1 0715 55 227
Adapter 1 0715 55 205 Adapter K2 0715 55 228
JP/kom. 1
Adapter 2 0715 55 206 Adapter M 0715 55 229
Adapter 3 0715 55 207 Adapter N 0715 55 230
Adapter 4 0715 55 208 Adapter P 0715 55 231 Primjena:
Adapter 5 0715 55 209 Adapter Q 0715 55 232
Adapter 6 0715 55 210 Adapter R 0715 55 233 1. Za odabir točnih adap-
terskih ploča vidi tablicu
Adapter 7 0715 55 211 Adapter S 0715 55 234 pripadnosti.
Adapter 8 0715 55 212 Adapter Z 0715 55 238
Adapter 9 0715 55 213 Adapter T 0715 55 235
Adapter 0 0715 55 203 Adapter V 0715 55 236
Adapter 0-Disc 0715 55 204 Adapter IV 0715 55 239 2. Umetnite adapter pločice
Adapter 11 0715 55 214 Adapter A1 0715 55 253 na prihvat vretena.

Adapter 12 0715 55 215 Adapter B1 0715 55 250

Adapter A 0715 55 216 Adapter F1 0715 55 252
Adapter B 0715 55 217 Adapter G1 0715 55 251
Adapter C 0715 55 218 Adapter P1 0715 55 249
3. Umetnite prihvatnu ploču
Adapter D 0715 55 219 Adapter R1 0715 55 254 na kočioni klip i odvijan-
Adapter E 0715 55 220 Alat za zaglavljivanje H6 0715 55 223 jem ga vratite unatrag.

Adapter F 0715 55 221 Alat za zaglavljivanje H7 0715 55 224

Adapter G 0715 55 222
Adapter J 0715 55 225

Vrste vozila, vidi priloženu tablicu pripadnosti

Informacije i online na Würth-Online-Shop pod br. art. 0715 55 200 Dodatni artikli:
Pneumatski alat za kočione
klipove
br. art. 0715 55 246
MWF - 12/13 - 13215 - ©

Adapter za Passat
br. art. 0715 55 255
Sredstvo za podmazivanje
HHS 5000
br. art. 0893 106 3

859
 PNEUMATSKO VRETENO ZA KOČIONI KLIP Univerzalno primjenjivo pneu-
- ALAT ZA POVRAT matsko vreteno za olakšavanje
povrata kočionog klipa pomoću
stlačenog zraka.

Univerzalno primjenjivo
Zbog kompatibilnosti sa svim uobičaje-
nim sustavima adaptera.

Olakšanje rada
Minimalna upotreba sile preumatskim
pritiskom na kočioni klip.

Točnost
Na osnovi ručno vođenog okretnog
pokreta.

07

Duljina mm Težina kg Radni tlak bar br. art. JP/kom.

260 1,35 4,9 - 7,9 0715 55 246 1

Primjena:

1. Položiti odabranu ploču na magnetni adapter. 2. Pneumatsko vreteno uložiti u kočionu čeljust i 3. Aktivirati polugu za otpuštanje i povući vrete-
kočioni klip potisnuti ili no prema natrag.
odviti.

Dodatni artikli:
Asortiman alata za povrat
MWF - 08/12 - 13213 - ©

kočionog klipa 44-dijelni, s

adapterskim pločama za sva
uobičajena osobna vozila
br. art. 0715 55 200

860
 Specijalni alati za kočnice
Uređaj za tlačenje
Uzak/širok 1

br. art. 0715 55  271 uzak1

br. art. 0715 55  272 širok2
Za brzo i točno vraćanje kočionih klipova na pli- 2
vajući uglavljenim sustavima kočionih sedla.
l Uski uređaj za tlačenje, prikladan za plivajuća sedla s
jednim klipom ili čvrsta sedla s dva klipa.
l Široki uređaj za tlačenje, prikladan za plivajuća sedla s
dva klipa ili čvrsta sedla s četiri klipa.
l Sprječava zaglavljivanje kod povrata, kao i oštećenja
manžeta ili klipova. Tehnički podaci
l Kaljene ploče i svornjak za vodilicu jamče visoku br. art. 0715 55 271 0715 55 272
stabilnost i otpornost na habanje. Duljina alata maks. 260 mm 260 mm
l Lagana i trajna primjena uz veliku preciznost Visina alata 125 mm 115 mm
Iskoristiva visina čeljusti 75 mm 65 mm
Širina čeljusti 70 mm 100 mm 07
Raspon min. 13 mm 13 mm
Raspon maks. 70 mm 70 mm

Uređaj za tlačenje/okretanje
sa 7 tlačnih adaptera
br. art. 0715 55  280
Za brzo i točno vraćanje kočionih klipova na pli-
vajući uglavljenim sustavima kočionih sedla.
l Prikladan za sustave kočionih sedla s ili bez uređaja za
blokadu ručne kočnice.
l Može se koristiti za desni i lijevi navoj.
l Adapteri u veličini 1, 2, 6, 8, 9, 10 i 13 sadržani su u
opsegu isporuke. Tehnički podaci
l Pretežito primjenjivi za Audi, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Ukupna duljina (bez adaptera) 120 mm
Mazda, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Radni hod maks. 65 mm
Toyota i VW.

Kliješta za kočione opruge za

gospodarska vozila
br. art. 0715 55  243
Za lako skidanje i kvačenje povratnih opruga
kočionih čeljusti.
l Odgovara zračnim i hidrauličnim bubanj kočnicama.
l Posebno jaka izvedba.
MWF - 11/09 - 10587 - ©•

861
 Alati za
kočnice
Izvedba
S pokretljivom kandžom, koja se
Duljina mm Težina g br. art. JP/kom. Kliješta za kočione
može uglaviti u bilo kojoj poziciji 335 465 0715 55 24 1 opruge
Pomično mjerilo za
kočione diskove
l Nehrđajući čelik, matirano kromiran.
l Točnost prema DIN 862.
l Za mjerenje debljine ugrađenih
kočionih diskova.
l Kaljeno, sa sigurnosnim vijkom.
l U plastičnoj torbici.

Podjela noniusa Mjerno područje Duljina kraka br. art. JP/kom.

07 mm mm mm
1/10 0 – 50 75 0715 76 16 1

Četka za kočione
čeljusti
l Čelična žičana četka s plastičnom
drškom.
l Uska izvedba.

Duljina mm Težina g br. art. JP/kom.

285 140 0715 55 26 1

Turpija za kočiona
kliješta
l Za uklanjanje kočione prašine, hrđe i
prljavštine s utora kočionih kliješta.
l S plastičnom ručkom.
l Jednostrano koso nazubljena.
Duljina mm Ukupna duljina mm Širina x debljina mm br. art. JP/kom.
150 260 10 x 5 0714 61 79 1
MWF - 07/02 - 04379 - © •

862
 Pneusil
Profesionalni sustav za krpanje guma, za ubodna oštećenja gazne površine guma na
osobnim, teretnim i gumama mašina za poravnavanje i kopanje zemlje. Popravak do 6
mm na osobnim vozilima i 10 mm na gospodarskim vozilima.
l Reparaturni dio kruškastog oblika prikladan za radijalne i dijagonalne gume sa ili bez unutarnje zračnice (Tubeless).
l Primjenjiv do oznake brzine „V“.
l Reparaturni dijelovi se u spoju s vulkanizirajućim cementom spajaju vrlo čvrsto.
l Popravak iznutra je jedini koji nudi maksimalnu kvalitetu, pouzdanost i sigurnost.
l Brz i jednostavan popravak omogućava trenutnu upotrebu gume.

Područje Dijagonalna izvedba Radijalna izvedba

primjene WP WP WP WP WP WP
3 6 10 3 6 10

n n n n
n n
n n n
07
n n n n n n
n n n
Uključujući oznaku brzine "V" (preko 240 km/h).
Tip max. Ø ubodnog Ø trna Ø tanjura br. art. JP/ko.
oštećenja Uputa: Daljnja vožnja nakon udesa gume do krajnjeg zau-
mm mm mm stavljanja vozila može jako oštetiti strukturu gume. Samo stručni
WP 3 3 4 20 0879 92  03 40 pregled unutrašnjosti gume omogućava procjenu može li se i
WP 6 6 7 40 0879 92  06 24 kojim sistemom guma popraviti.
WP10 10 12 90 0879 92  10 10 Stoga se guma uvijek mora skinuti s naplatka; o
tome ovisi sigurnost!

Kruškasti oblik tijela za popravak omogućava stručni popravak oštećenog mjesta u dvije faze:
1. korak: tanjur "gljive" vulkanizira se na unutarnju stranu gume i time garantira apsolutnu nepropusnost. Bez gubitka tlaka u
gumi!
2. korak: trn tijela za popravak vulkanizira se u kanalu uboda i time sprječava ulazak onečišćenja, prašine, slane vode i ostalih
sastojaka u unutrašnjost gume i time nastajanje korozije ili odvajanje "tanjura".

Set za popravak Pneusil

br. art. 0964 879
Mjere: 495 x 355 x195 mm (ormar)

Sadržaj
Naziv br. art. JP/kom.
Pneusil WP 3 0879 92  03 40
Pneusil WP 6 0879 92  06 48
HM-glodalo / 3 mm 0879 93  03
HSS-glodalo / 6 mm 0879 93  06
MWF - 09/09 - 07440 - © •

Brusno tijelo 0879 93  20 1

Rola za potiskivanje 0879 93  30
Cement za vulk. (doza 235 mm) 0890 100 017

863
 PNEUSIL
Zakrpe za zračnicu
Naziv Mjere u mm br. art. JP/kom.
WSF 1 35 0879 91 01
WSF 2 45 0879 91 02 50
WSF 3 55 0879 91 03
WSF 4 75 0879 91 04 20
WSF 7 75 x 40 0879 91 07 50

Pribor
1
Sl br. Naziv br. art. JP/kom.
2 1 HM-glodalo / 3 mm 0879 93 03 1
5
2 HM-glodalo / 6 mm 0879 93 06
3
3 HM-glodalo / 10 mm 0879 93 10
4 brusno tijelo 0879 93 20
4
5 valjak za potiskivanje 0879 93 30
6 6 brusna okrugla četka s trnom 0714 69 10
07
Vulkanizirajući cement (visoke čvrstoće)
Spremnik Sadržaj ml Boja br. art. JP/kom.
Doza 235 bež 0890 100 017 1/10

Devet radnih koraka i guma je ponovno odmah

upotrebljiva!

1. Demontaža i markiranje 2. Izmjeriti oštećeno mjesto radi 3. Brusiti bez pritiska (eventual-
Izvadak iz: § 36 StVZO (Zakon o ponašanju na cestama – Njemačka) smjernice za
kanala proboda. odabira trna. Probodni kanal no odstraniti jedan nabor).
procjenu i osposobljavanje oštećenja na gumama i zračnicama od 08. veljače 2001. probušiti s unutarnje strane. Maksimalna brzina vrtnje
5000 o/min.
Sredstva za kombinirani popravak
Tijela za popravak, koja se sastoje od provodnika kroz kanal rupe i zakrpa za popravak.
3. Opći zahtjevi
3.1 U pravilu se svaka guma prije popravka demontira s felge radi analize štete i pro-
vedbe popravka. Izuzete su gume koje pokazuju oštećenja koja se nedvojbeno prikazuju kao čista
vanjska oštećenja gume...
3.4 Mjesto oštećenja se mora odgovarujućim alatom učiniti dostupnim i očistiti.
3.5 Štete na gumama koje su tretirane pomoćnim sredstvima za otklanjanje kvara, ne mogu se poprav-
ljati.
3.6 Umetanje zračnice bez otklanjanja štete na gumi nije dopušteno.
4. Provedba popravka
Generalno oštećeni kanal treba ispuniti sirovom gumom, koja se vulkanizira pomoću vruće ili tople vulka- 4. Pomoću usisavača odstraniti 5. Probodni kanal natopiti jed- 6. Skinuti zaštitu, bez da
nizacije i na unutrašnjosti gume treba postaviti zakrpu za popravak. Za ispunu kanala u obliku rupe
nastale probojnim oštećenjem na gaznoj površini, može se koristiti i predvulkanizirano gumeno tijelo u
prašinu od brušenja. nom kapi otopine. Otopinu se dodiruje oslobođena
sprezi sa zakrpom za popravak. Pri tome vrijedi kao nadopuna za: raspodijeliti na nabrušenoj površina.
Gume motorkotača površini. Pustiti da suši 5
Na gumama za motorkotače dozvoljeni su poravci probojnih oštećenja do najviše 6 mm promjera ošte- minuta.
ćenja kombiniranih tijela za popravak. Ostali popravci guma izvan gazne površine na gumama motor-
nih kotača nisu dopušteni.
Gume na osobnim vozilima i prikolicama
Na gaznom sloju guma su dozvoljeni poravci probojnih oštećenja do najviše 6 mm promjera oštećenja,
pomoću kombiniranih tijela za popravak. Na područjima oboda popravci guma su dozvoljeni samo ako
nisu oštećeni noseći elementi.
C- gume i gume s oznakom nosivosti <122 na gospodarskim vozilima i njihovim
MWF - 04/14 - 07220 - ©
MWF - 04/15 - 07441 - ©

prikolicama
Na gaznom sloju guma su dozvoljeni poravci probojnih oštećenja do najviše 6 mm promjera oštećenja,
pomoću kombiniranih tijela za popravak. Na područjima oboda popravci guma su dozvoljeni samo ako
nisu oštećeni noseći elementi.
Gume s oznakom nosivosti ≥ 122 na gospodarskim vozilima i njihovim prikolicama 7. Trn izvuči s vanjske strane, sve 8. Povaljati valjkom iz sredine 9. Nakon montaže gume na
Na gaznom sloju guma su dozvoljeni poravci probojnih oštećenja do najviše 10 mm promjera ošteće-
nja, pomoću kombiniranih tijela za popravak. Na područjima oboda popravci guma su dozvoljeni samo
dok tanjur zakrpe za poravak prema van. naplatak i napuhavanja, trn
ako nisu oštećeni noseći elementi (karkase i preklopni spojevi). ne leži poravnato na unutraš- odrezati (bez izvlačenja).
njoj strani gume.

864
 PASTA ZA MONTAŽU GUMA Za montažu guma za osobna, teret-
na vozila i guma za motorkotače.

Visoka mazivost
• Niski utrošak snage i vremena
• Mala potrošnja paste
• Manje trošenje stroja
• Čuvanje gume i oboda naplatka
• Bolje centriranje gume na naplatku

Crno obojena pasta

Bez vidljivih bijelih ostataka na rubovima
guma

Kratko vrijeme sušenja

• Spoj gume i naplatka uslijed sile između
naplatka i gume već nakon kratkog vre-
mena nakon montaže
• Smanjuje reklamacije i naknadne troškove
za moguća naknadna balansiranja
07
Boja Sadr. br. art. JP/ Njega gume i naplatka
kg ko.
• Održava gumu elastičnom i na taj način
bijela/prozir. 5 0890 122 1 1
osigurava trajno brtvljenje između naplat-
crna 5 0890 124 1 1
ka i oboda gume
• Sprječava nastajanje hrđe (nije korozivno)
Primjena:
• Sprječava slijepljivanje gume na naplatak
Obrada četkom ili spužvom.

Četka za pastu za montažu guma Demontaža: pH neutralno

• Duljina 28 cm Gumu potisnuti odgovarajućom spravom za • Bez agresivnog djelovanja na gumu i
• Zakrivljena izvedba potiskivanje. naplatak
• Stabilna i kompaktna izvedba Pastu za montažu guma nanijeti na obod • Bez štetnog djelovanja na kožu i na okoliš
naplatka i obod gume četkom ili spužvom.
Prikladno za run-flat gume
br. art. 0693 080 0
Montaža: Primjenjivo na najnovijim generacijama
JP/kom. 1
Prije montaže nove gume, naplatak u područ- gume
ju oboda treba očistiti od starih ostataka mon-
Tehnički podaci: tažnih sredstava. Za to preporučamo naše Prikladno za kontrolni sustav tlaka
pastozna, kremasta, sredstvo za čišćenje kočnica, br. art. 0890 u gumama RDKS
Konzistencija
čvrsta 108 7. Moguće naslage hrđe uklonite žiča-
pH-vrijednost 5,5 do 6,0 nom četkom. Tek na taj način prednosti Würt- Fiziološki neškodljivo
Temperatura obrade -15ºC do +50ºC hove montažne paste dolaze do punog djelo-
Plamište > 100ºC vanja. Nakon toga obod gume i obod naplat- Bez štetnih otapala
Gustoća pri 20ºC 1,04 g/cm3 ka premazati u tankom sloju i montorati gumu
Skladištenje 24 mjeseca na naplatak pomoću stroja za montažu guma Održava obod gume za vrijeme
guma/čelik i odgovarajućih alata. Stručna montaža gume uskladištenja kroz ljeto/zimu
Moguće kombinacije
guma/laki metal
materijala
guma/plastika je temeljna pretpostavka za miran hod. mekanim i spremnim za korištenje

Bez silikona
MWF - 04/14 - 07220 - ©

Dodatni artikli:
Pjena za gume
Ovi podaci mogu se smatrati preporukama koje se temelje na našim iskustvima. Predispitivanja su nužna. Ostale informacije br. art. 0890 121
pogledati u tehničkom listu.

865
 Olovni udarni uteg
TIP 101
Područje primjene:
za skoro sve čelične naplatke.

Težina g br. art. JP/kom. Težina g br. art. JP/kom.

5 830 15 30 830 130
10 830 110 35 830 135
15 830 115 100 40 830 140 100
20 830 120 45 830 145
25 830 125 50 830 150

Olovni udarni uteg

TIP 610
Područje primjene:
za skoro sve čelične naplatke.

Težina g br. art. JP/kom. Težina g br. art. JP/kom.

5 830 610 5 30 830 610 30
50
10 830 610 10 35 830 610 35 100
07 15
20
830 610 15
830 610 20 100
40
45
830 610 40
830 610 45
50
25 830 610 25 50 830 610 50

Olovni uteg
samoljepljivi
TIP 303/2
Područje primjene:
za skoro sve naplatke od lakih metala.
TIP 330/2
Tip Težina br. art. JP/kom. Tip Težina br. art. JP/kom. Područje primjene:
303/2 60 g 830 146 01 100 330/2 60 g 830 146 3 100 za skoro sve naplatke od lakih metala.

Cink udarni uteg

TIP 101
Područje primjene:
za skoro sve naplatke od lakih metala.

Težina g br. art. JP/kom. Težina g br. art. JP/kom.

5 830 80 5 25 830 80 25
100
10 830 80 10 30 830 80 30
100
15 830 80 15 35 830 80 35
50
20 830 80 20 40 830 80 40

Cink udarni uteg

TIP 610
Područje primjene:
za skoro sve naplatke od lakih metala.
MWF - 09/14 - 10298 - ©
HR - 03/11 - 00710.hr - © •

Težina g br. art. JP/kom. Težina g br. art. JP/kom.

5 830 62 5