‫أدعية النيب‬

‫‪‬‬
‫مجعها‬
‫الشيخ العالمة عبد احملسن العباد البدر‬
‫رئيس اجلامعة اإلسالمية باملدينة ساب ًقا‬
‫واملدرس باملسجد النبوي الشريف‬
‫حفظه اهلل‬
‫أدعي ٌة نبوي ٌة صحيح ٌة ثابت ٌة يف الصحيحين وغيرهما من كتب‬
‫السنة مأخوذ ٌة من كتاب «تبصير الناسك بأحكام المناسك»‬
‫للشيخ المحدّ ث عبد المحسن الع ّباد البدر‬
‫المدرس بالمسجد النبوي الشريف‪.‬‬
 ‫‪‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أدعية النيب‬

‫نت‪َ ،‬خ َل ْقتَنِي َو َأنَا َع ْبدُ َك‪َ ،‬و َأنَا َع َلى‪َ  ‬ع ْه ِد َك َ‪ ‬و َو ْع ِد َك‬
‫ْت َر ِّبي اَل إِ َل َه إِ اَّل َأ َ‬
‫‪«1-1‬ال َّل ُه َّم َأن َ‬

‫‪ ،‬و َأ ُبو ُء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫‪ ،‬أ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َما َصنَ ْع ُ‬

‫ت َ‬
‫‪ ،‬أ ُبو ُء‪َ  ‬ل َك بِن ْع َمت َك َع َل َّي َ‬ ‫َما ْاس َت َط ْع ُ‬

‫ُوب إِ اَّل َأن َ‬

‫ْت»(‪.)1‬‬ ‫بِ َذ ْنبِي َفا ْغ ِف ْر لِي َفإِ َّن ُه اَل َيغ ِْف ُر ُّ‬
‫الذن َ‬

‫ْت‪َ ،‬فا ْغ ِف ْر لِي‬

‫ُوب‪ ‬إِ اَّل َأن َ‬ ‫ت َن ْف ِسي ُظ ْل ًما كَثِ ًيرا‪َ ،‬و اَل َيغ ِْف ُر ُّ‬
‫الذن َ‬ ‫‪«2-2‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َظ َل ْم ُ‬

‫يم»(‪.)2‬‬ ‫ْت ا ْل َغ ُفور ِ‬

‫َمغ ِْف َر ًة ِم ْن ِعن ِْد َك َو ْار َح ْمنِي إِنَّك َأن َ‬
‫الرح ُ‬
‫ُ َّ‬

‫ْت َأ ْع َل ُم بِ ِه‬
‫«ر ِّب ا ْغ ِف ْر لِي َخطِيئَتِي َو َج ْه ِلي َوإِ ْس َرافِي فِي َأ ْمرِي ُك ِّل ِه َو َما َأن َ‬
‫‪َ 3-3‬‬
‫ك ِعن ِْدي‪،‬‬
‫ي‪ ‬و َج ْه ِلي َو َهزْلِي‪َ ،‬وك ُُّل َذلِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫منِّي‪ ،‬ال َّل ُه َّم ا ْغف ْر لي َخ َط َاي َ‬
‫اي َو َع ْمد َ‬
‫ْت َأن َ‬
‫ْت ا ْل ُم َقدِّ ُم‬ ‫ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي َما َقدَّ ْم ُ‬
‫ت َو َما َأ َّخ ْر ُت َو َما َأ ْس َر ْر ُت َو َما َأ ْع َلن ُ‬

‫ْت َع َلى ك ُِّل َش ْي ٍء َق ِد ٌير»(‪.)3‬‬ ‫ْت ا ْل ُم َؤ ِّخ ُر َو َأن َ‬

‫َو َأن َ‬

‫آخ َر ُه‪َ ،‬و َع اَلنِ َي َت ُه‪َ ،‬و ِس َّر ُه»(‪.)4‬‬

‫‪«4-4‬ال َّلهم ا ْغ ِفر لِي َذ ْنبِي ُك َّله‪ِ ،‬د َّقه‪ ،‬و ِج َّله‪ ،‬و َأو َله‪ ،‬و ِ‬
‫ُ ُ َ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ َّ ْ‬

‫(( ( رواه البخاري (‪ )6306‬عن شداد بن أوس ‪ ‬وقد وصف النبي ‪ ‬هذا الدعاء‬
‫بأنه سيد االستغفار‪.‬‬
‫((( رواه البخاري (‪ )834‬ومسلم (‪ )6869‬عن أبي بكر ‪‬‬
‫((( رواه البخاري (‪ )6398‬ومسلم (‪ )6901‬عن أبي موسى ‪‬‬
‫((( رواه مسلم (‪ )1084‬عن أبي هريرة ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫أدعية النيب‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪‬‬
‫ك ِم َن ا ْل َه ِّم َوا ْل َحز َِن َوا ْل َع ْج ِز َوا ْلك ََس ِل َوا ْل ُج ْب ِن‬ ‫‪«5-5‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ال»(‪.)1‬‬‫َوا ْل ُبخْ ِل َ‪ ‬و َض َل ِع‪ ‬الدَّ ي ِن َو َغ َل َب ِة الر َج ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬
‫‪«6-6‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َك ِم َن ا ْل ُبخْ ِل‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َك ِم َن ا ْل ُج ْب ِن‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َك َأ ْن ُأ َر َّد إِ َل َ‬
‫ى‪ ‬أ ْر‬
‫‪ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن فِ ْتن َِة الدُّ ْن َيا‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َع َذ ِ‬
‫اب ا ْل َق ْبرِ»(‪.)2‬‬ ‫َذ ِل‪ ‬ا ْل ُع ُمرِ َ‬

‫ك ِم َن ا ْلك ََس ِل َوا ْل َه َر ِم َوا ْل َم ْأ َث ِم َوا ْل َمغ َْرمِ‪َ ،‬و ِم ْن فِ ْتن َِة‬ ‫‪«7-7‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫َّار‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر فِ ْتن َِة ا ْل ِغنَى‪،‬‬‫اب الن ِ‬ ‫َّار َو َع َذ ِ‬ ‫اب ا ْل َق ْبرِ‪َ ،‬و ِم ْن فِ ْتن َِة الن ِ‬ ‫ا ْل َق ْبرِ َ‪ ‬و َع َذ ِ‬
‫ك ِم ْن فِ ْتن َِة‪ ‬ا ْلم ِسيحِ الدَّ َّج ِ‬
‫ال‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬ ‫ك ِم ْن فِ ْتن َِة ا ْل َف ْقرِ‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬‫َو َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫اء ال َّث ْلجِ َوا ْل َب َر ِد‪َ ،‬ون َِّق َق ْلبِي ِم َن ا ْلخَ َط َايا ك ََما َن َّق ْي َ‬
‫ا ْغ ِس ْل عنِّي َخ َطاياي بِم ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ال َّث ْو َب أْالَ ْب َي َض ِم َن الدَّ ن ِ‬
‫اي ك ََما َبا َعدْ َت َب ْي َن‬ ‫َس‪َ ،‬و َباعدْ َب ْيني َو َب ْي َن َخ َط َاي َ‬
‫ب»(‪.)3‬‬ ‫ا ْل َم ْشرِ ِق َوا ْل َم ْغرِ ِ‬

‫ش ا ْل َعظِيمِ‪َ ،‬ر َّبنَا َو َر َّب ك ُِّل‬ ‫ض َو َر َّب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ات َو َر َّب أْالَ ْر ِ‬ ‫‪«8-8‬ال َّلهم رب السمو ِ‬
‫ُ َّ َ َّ َّ َ َ‬
‫ك‬‫ان‪َ ،‬أ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫يل َوا ْل ُف ْر َق ِ‬
‫ْج ِ‬ ‫الن ِ‬‫ب َوالن ََّوى َو ُمن ِْز َل الت َّْو َر ِاة َو إْ ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َش ْيء‪َ ،‬فال َق ا ْل َح ِّ‬
‫ك َش ْي ٌء‪،‬‬ ‫ْت أْالَ َّو ُل َف َل ْي َس َق ْب َل َ‬‫َاص َيتِ ِه‪ ،‬ال َّل ُه َّم َأن َ‬
‫آخ ٌذ بِن ِ‬
‫ْت ِ‬ ‫ِم ْن َش ِّر ك ُِّل َش ْي ٍء َأن َ‬
‫ْت‬‫ك َش ْي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫اه ُر َف َل ْي َس َف ْو َق َ‬‫ْت ال َّظ ِ‬ ‫ْت آْال ِخ ُر َف َل ْي َس َب ْعدَ َك َش ْي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫َو َأن َ‬
‫ض َعنَّا الدَّ ْي َن َو َأ ْغنِنَا ِم َن ا ْل َف ْقرِ»(‪.)4‬‬ ‫َك َش ْي ٌء‪ ،‬ا ْق ِ‬ ‫ا ْل َباطِ ُن َف َل ْي َس ُدون َ‬

‫((( رواه البخاري (‪ )6369‬عن أنس ‪‬‬

‫((( رواه البخاري (‪ )6365‬عن سعد بن أبي وقاص ‪‬‬
‫((( رواه البخاري (‪ )6368‬ومسلم (‪ )6871‬عن عائشة ‪‬‬
‫((( رواه مسلم (‪ )6889‬عن أبي هريرة ‪‬‬
 ‫‪‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أدعية النيب‬
‫ت َو ِم ْن َش ِّر َما َل ْم َأ ْع َم ْل»(‪.)1‬‬
‫ك ِم ْن َش ِّر َما َع ِم ْل ُ‬
‫‪«9-9‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬

‫اي ا َّلتِي فِ َيها‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫‪«1010‬ال َّل ُه َّم َأ ْصل ْح لي ديني ا َّلذي ُه َو ع ْص َم ُة َأ ْمرِي‪َ ،‬و َأ ْصل ْح لي ُد ْن َي َ‬
‫اج َع ِل ا ْل َح َيا َة ِز َيا َد ًة لِي فِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫َم َعاشي‪َ ،‬و َأ ْصل ْح لي آخ َرتي ا َّلتي ف َيها َم َعادي َو ْ‬
‫ِ‬

‫اح ًة لِي ِم ْن ك ُِّل َش ٍّر»(‪.)2‬‬ ‫ك ُِّل َخ ْيرٍ‪َ ،‬و ْ‬

‫اج َع ِل ا ْل َم ْو َت َر َ‬

‫اف َوا ْل ِغنَى»(‪.)3‬‬ ‫‪«1111‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬

‫ك ا ْل ُهدَ ى َوال ُّت َقى َوا ْل َع َف َ‬

‫اب‬‫ك ِم َن ا ْل َع ْج ِز َوا ْلك ََس ِل‪َ ،‬وا ْل ُج ْب ِن َوا ْل ُبخْ ِل‪َ ،‬وا ْل َه َر ِم َو َع َذ ِ‬
‫‪«1212‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ْت َولِ ُّي َها‬
‫َّاها‪َ ،‬أن َ‬ ‫ْت َخ ْي ُر َم ْن َزك َ‬ ‫آت َن ْف ِسي َت ْق َو َاها َو َزك َِّها َأن َ‬‫ا ْل َقبرِ‪ ،‬ال َّلهم ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫ْ‬
‫ب اَل َيخْ َش ُع‪َ ،‬و ِم ْن‬ ‫ك ِم ْن ِع ْل ٍم اَل َينْ َف ُع‪َ ،‬و ِم ْن َق ْل ٍ‬ ‫َو َم ْو اَل َها‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫اب َل َها»(‪.)4‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َن ْف ٍ‬
‫س اَل ت َْش َب ُع‪َ ،‬وم ْن َد ْع َوة اَل ُي ْست ََج ُ‬

‫ك‬ ‫ت َوبِ َ‬ ‫ك َأ َن ْب ُ‬ ‫ت َوإِ َل ْي َ‬ ‫ك ت ََو َّك ْل ُ‬ ‫ْت‪َ ،‬و َع َل ْي َ‬ ‫ك َآمن ُ‬ ‫ت َوبِ َ‬ ‫ك َأ ْس َل ْم ُ‬ ‫‪«1313‬ال َّل ُه َّم َل َ‬
‫ْت ا ْل َح ُّي‬ ‫ْت َأ ْن ت ُِض َّلنِي‪َ ،‬أن َ‬ ‫ك اَل إِ َل َه إِ اَّل َأن َ‬ ‫ت‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ ِعزَّتِ َ‬‫اص ْم ُ‬ ‫َخ َ‬
‫ُون»(‪.)5‬‬ ‫الن ُْس َي ُموت َ‬ ‫ج ُّن َو إْ ِ‬‫وت َوا ْل ِ‬ ‫ا َّل ِذي اَل َي ُم ُ‬

‫ك‬ ‫ك َو ُف َجا َء ِة نِ ْق َمتِ َ‬ ‫ك َوت ََح ُّو ِل َعافِ َيتِ َ‬ ‫ال نِ ْع َمتِ َ‬
‫ك ِم ْن ز ََو ِ‬ ‫‪«1414‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ك»(‪.)6‬‬ ‫َو َج ِمي ِع َسخَ طِ َ‬

‫(( ( رواه مسلم (‪ )6895‬عن عائشة ‪‬‬

‫(( ( رواه مسلم (‪ )6903‬عن أبي هريرة ‪‬‬
‫(( ( رواه مسلم (‪ )6904‬عن ابن مسعود ‪‬‬
‫((( رواه مسلم (‪ )6906‬عن زيد بن أرقم ‪‬‬
‫((( رواه البخاري (‪ )7383‬مسلم (‪ )6899‬عن ابن عباس ‪‬‬
‫(( ( رواه مسلم (‪ )6943‬عن ابن عمر ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫أدعية النيب‬ ‫‪‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪‬‬
‫ف ُق ُلو َبنَا َع َلى َطا َعتِ َ‬
‫ك»(‪.)1‬‬ ‫ف ا ْل ُق ُل ِ‬
‫وب َص ِّر ْ‬ ‫‪«1515‬ال َّل ُه َّم ُم َص ِّر َ‬

‫ض‪َ ،‬عالِ َم‬ ‫ات َواألَ ْر ِ‬ ‫يل‪َ ،‬فاطِر السمو ِ‬

‫َ َّ َ َ‬ ‫يل َوإِ ْس َرافِ َ‬
‫يل َو ِميكَائِ َ‬‫‪«1616‬ال َّل ُه َّم َر َّب َج ْب َرائِ َ‬

‫ون‪ْ ،‬اه ِدنِي لِ َما‬‫يما كَانُوا فِ ِيه َيخْ ت َِل ُف َ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫ْت ت َْحك ُُم َب ْي َن ع َباد َك ف َ‬‫الش َها َد ِة‪َ ،‬أن َ‬
‫ب َو َّ‬ ‫ا ْل َغ ْي ِ‬

‫اط ُم ْست َِقيمٍ»(‪.)2‬‬

‫َّك تَه ِدي من ت ََشاء إِ َلى ِصر ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اخْ ت ُِلفَ فيه م َن ا ْل َح ِّق بِإِ ْذن َك‪ ،‬إِن َ ْ‬

‫ك ِم ْن ُع ُقو َبتِ َ‬
‫ك‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ك‬ ‫ك‪َ ،‬وبِ ُم َعا َفاتِ َ‬
‫اك ِم ْن َسخَ طِ َ‬
‫‪«1717‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِرِ َض َ‬
‫ت َع َلى َن ْف ِس َ‬
‫ك»(‪.)3‬‬ ‫ْت ك ََما َأ ْثنَ ْي َ‬ ‫ْك‪ ،‬اَل ُأ ْح ِصي َثنَا ًء َع َل ْي َ‬
‫ك‪َ ،‬أن َ‬ ‫ِمن َ‬

‫اء َو َش َمات َِة‬

‫وء ا ْل َق َض ِ‬
‫اء وس ِ‬
‫ك ِمن جه ِد ا ْلب اَل ِء ودر ِك َّ ِ‬
‫الش َق َ ُ‬ ‫‪«1818‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫أْالَعدَ ِ‬
‫اء»(‪.)4‬‬ ‫ْ‬

‫ُورا‪َ ،‬وفِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُورا‪َ ،‬وفي َس ْمعي ن ً‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ُورا‪َ ،‬وفي ل َساني ن ً‬
‫ِ ِ‬
‫اج َع ْل لي في َق ْلبِي ن ً‬
‫‪«1919‬ال َّل ُه َّم ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُورا‪َ ،‬و َع ْن‬
‫ُورا‪َ ،‬و َع ْن َيميني ن ً‬ ‫ُورا‪َ ،‬وم ْن َف ْوقي ن ً‬
‫ُورا‪َ ،‬وم ْن ت َْحتي ن ً‬ ‫َب َصرِي ن ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اج َع ْل في َن ْفسي ن ً‬
‫ُورا‪،‬‬ ‫ُورا‪َ ،‬وم ْن َخ ْلفي ن ً‬
‫ُورا‪َ ،‬و ْ‬ ‫ين ً‬‫ُورا‪َ ،‬وم ْن َب ْي ِن َيدَ َّ‬
‫ش َمالي ن ً‬
‫ِ ِ‬
‫ُورا»(‪.)5‬‬ ‫َو َأ ْعظ ْم لي ن ً‬

‫(( ( رواه مسلم (‪ )6750‬عن عبد اهلل بن عمرو ‪‬‬

‫(( ( رواه مسلم (‪ )1811‬عن عائشة ‪‬‬
‫(( ( رواه مسلم (‪ )1090‬عن عائشة ‪‬‬
‫ول اهَّللِ‬
‫َان َر ُس ُ‬
‫((( رواه البخاري (‪ )6347‬ومسلم (‪ )6877‬عن أبي هريرة ‪ ‬ولفظه «ك َ‬
‫‪َ ‬ي َت َع َّو ُذ مِ ْن ‪.»...‬‬
‫((( رواه البخاري (‪ )6316‬ومسلم (‪ )1797‬عن ابن عباس ‪‬‬
 ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أدعية النيب‬
‫ت ِمنْ ُه َو َما َل ْم‬ ‫آج ِل ِه َما َع ِل ْم ُ‬
‫اج ِل ِه َو ِ‬
‫ك ِم َن ا ْلخَ ْيرِ ُك ِّل ِه َع ِ‬ ‫‪«2020‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ت ِمنْ ُه َو َما َل ْم َأ ْع َل ْم‪،‬‬‫آج ِل ِه َما َع ِل ْم ُ‬
‫اج ِل ِه َو ِ‬
‫الش ِّر ُك ِّل ِه َع ِ‬
‫ك ِم َن َّ‬ ‫َأ ْع َلم‪ َْ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ك ِم ْن َش ِّر َما‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫ك َع ْبدُ َك َو َنبِ ُّي َ‬ ‫ك ِم ْن َخ ْيرِ َما َس َأ َل َ‬ ‫ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك ا ْل َجنَّ َة َو َما َق َّر َب إِ َل ْي َها ِم ْن َق ْو ٍل َأ ْو‬ ‫ك‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬‫َعا َذ بِ ِه َع ْبدُ َك َو َنبِ ُّي َ‬
‫ك َأ ْن‬ ‫ار َو َما َق َّر َب إِ َل ْي َها ِم ْن َق ْو ٍل َأ ْو َع َم ٍل َو َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ك ِم َن النَّ ِ‬ ‫‪ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫َع َم ٍل َ‬
‫اء َق َض ْي َت ُه لِي َخ ْي ًرا»(‪.)1‬‬ ‫تَجع َل ك َُّل َق َض ٍ‬
‫ْ َ‬

‫ت ا ْل َح َياةَ‪ ‬خَ ْي ًرا‪ ‬لِي‪،‬‬ ‫ب َو ُقدْ َرتِ َك َع َلى ا ْلخَ ْل ِق َأ ْحيِنِي َما َع ِل ْم َ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪«2121‬ال َّل ُه َّم بِع ْلم َك ا ْل َغ ْي َ‬
‫ب‬‫ت ا ْل َو َفا َة خَ ْي ًرا لِي‪ ،‬ال َّل ُه َّم َو َأ ْس َأ ُل َك خَ ْش َيت ََك فِي ا ْل َغ ْي ِ‬ ‫َوت ََو َّفنِي إِ َذا َع ِل ْم َ‬
‫ب‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك ا ْل َق ْصدَ فِي‬ ‫الر َضا َوا ْلغ ََض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َّ ِ‬
‫الش َها َدة‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك كَل َم َة ا ْل َح ِّق في ِّ‬ ‫َ‬
‫يما اَل َينْ َفدُ ‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك ُق َّر َة َع ْي ٍن اَل َتنْ َقطِ ُع‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َف ْقرِ َوا ْلغنَى‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك نَع ً‬
‫ت‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك َل َّذ َة النَّ َظرِ إِ َلى‬ ‫ش بعدَ ا ْلمو ِ‬ ‫ِ‬
‫الر َضا َء َب ْعدَ ا ْل َق َضاء‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك َب ْر َد ا ْل َع ْي ِ َ ْ َ ْ‬ ‫ِّ‬
‫الش ْو َق إِ َلى لِ َقائِ َك فِي َغ ْيرِ َض َّرا َء ُم ِض َّر ٍة َو اَل فِ ْتن ٍَة ُم ِض َّل ٍة‪ ،‬ال َّل ُه َّم ز َِّينَّا‬ ‫َو ْج ِه َك َو َّ‬
‫ِ‬ ‫يم ِ‬ ‫بِ ِزين َِة إْ ِ‬
‫ين»(‪.)2‬‬ ‫اج َع ْلنَا ُهدَ ا ًة ُم ْهتَد َ‬‫ان‪َ ،‬و ْ‬ ‫ال َ‬
‫ك‬ ‫ك ال َع ْف َو َوا ْل َعافِ َي َة فِي الدُّ ْن َيا َو آْال ِخ َر ِة‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫‪«2222‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬
‫اي َو َأ ْه ِلي َو َمالِي‪ ،‬ال َّل ُه َّم ْاست ُْر َع ْو َراتِي َو ِآم ْن‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ا ْل َع ْف َو َوا ْل َعاف َي َة في ديني َو ُد ْن َي َ‬
‫ي َو ِم ْن َخ ْل ِفي َو َع ْن َي ِمينِي َو َع ْن ِش َمالِي َو ِم ْن‬ ‫ِ ِ‬
‫اح َف ْظني م ْن َب ْي ِن َيدَ َّ‬
‫ِ‬
‫َر ْو َعاتي‪َ ،‬و ْ‬
‫ك َأ ْن ُأ ْغت ََال ِم ْن ت َْحتِي»(‪.)3‬‬ ‫َف ْو ِقي‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َع َظ َمتِ َ‬

‫الصحيحة» لأللباين (‪.)1542‬‬

‫«السلسلة َّ‬
‫((( رواه ابن ماجه (‪ )3846‬بإسناد صحيح عن عائشة‪ ،‬انظر ِّ‬
‫(( ( رواه النَّسائي (‪ )1305‬بإسناد حسن عن عمار بن ياسر ‪‬‬
‫(( ( رواه أبو داود (‪ )5074‬وغيره بإسناد صحيح عن ابن عمر ‪‬‬
‫‪‬‬ ‫أدعية النيب‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪8‬‬

‫ض‪َ ،‬ر َّب ك ُِّل َش ْي ٍء َو َم ِلي َك ُه‪،‬‬ ‫ات َو أْالَ ْر ِ‬ ‫الشهاد ِة‪َ ،‬فاطِر السمو ِ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫ب َو َّ َ َ‬ ‫‪«2323‬ال َّل ُه َّم َعالِ َم ا ْل َغ ْي ِ‬

‫ان َو ِش ْركِ ِه»(‪.)1‬‬ ‫ْت‪َ ،‬أ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َن ْف ِسي َو َش ِّر َّ‬
‫الش ْي َط ِ‬ ‫َأ ْش َهدُ َأ ْن اَل إِ َل َه إِ اَّل َأن َ‬
‫وجب ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪«2424‬ال َّلهم إِنِّي َأس َأ ُل َك ال َّثب َ ِ‬
‫ات‬ ‫الر ْشد‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك ُم ِ َ‬ ‫يم َة َع َلى ُّ‬ ‫ات في األَ ْمرِ‪َ ،‬وا ْل َع ِز َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫َر ْح َمتِ َك‪َ ،‬و َعزَائِ َم َمغ ِْف َرتِ َك‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك ُشك َْر نِ ْع َمتِ َك‪َ ،‬و ُح ْس َن ِع َبا َدتِ َك‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك‬
‫اد ًقا‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َك ِم ْن خَ ْيرِ َما َت ْع َل ُم‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َما‬ ‫َق ْلبا س ِليما‪ ،‬ولِسانًا ص ِ‬
‫ً َ ً َ َ َ‬
‫وب»(‪.)2‬‬ ‫ْت َع اَّل ُم ا ْل ُغ ُي ِ‬ ‫َت ْع َل ُم‪َ ،‬و َأ ْس َتغ ِْف ُر َك لِ َما َت ْع َل ُم‪ ،‬إِن َ‬
‫َّك َأن َ‬

‫اك»(‪.)3‬‬ ‫ك َع َّم ْن ِس َو َ‬ ‫ك َو َأ ْغنِنِي بِ َف ْض ِل َ‬ ‫ك َع ْن َح َر ِام َ‬ ‫‪«2525‬ال َّل ُه َّم اك ِْفنِي بِ َح اَللِ َ‬

‫‪«2626‬ال َّل ُه َّم َعافِنِي فِي َبدَ نِي‪ ،‬ال َّل ُه َّم َعافِنِي فِي َس ْم ِعي‪ ،‬ال َّل ُه َّم َعافِنِي فِي َب َصرِي‪،‬‬
‫ك‬‫ك ِم َن ا ْل ُك ْفرِ َوا ْل َف ْقرِ‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬‫ْت‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫اَل إِ َل َه إِ اَّل َأن َ‬
‫ْت»(‪.)4‬‬ ‫ِم ْن َع َذ ِ‬
‫اب ا ْل َق ْبرِ‪ ،‬اَل إِ َل َه إِ اَّل َأن َ‬

‫«ر ِّب َأ ِعنِّي َو اَل ت ُِع ْن َع َل َّي‪َ ،‬وان ُْص ْرنِي َو اَل َتن ُْص ْر َع َل َّي‪َ ،‬و ْامك ُْر لِي َولاَ‪ ‬ت َْمك ُْر‪ ‬‬ ‫‪َ 2727‬‬
‫اج َع ْلنِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ،‬و ْاهدني َو َي ِّسرِ ا ْل ُهدَ ى لي‪َ ،‬وان ُْص ْرني َع َلى َم ْن َبغَى َع َل َّي‪َ ،‬ر ِّب ْ‬
‫ِِ‬
‫َع َل َّي َ‬
‫ك َأ َّو ًاها ُمنِي ًبا‪،‬‬
‫ك ُمخْ بِتًا إِ َل ْي َ‬ ‫ك ِم ْط َوا ًعا‪َ ،‬ل َ‬ ‫ك َر َّها ًبا‪َ ،‬ل َ‬ ‫ك َذك ً‬
‫َّارا‪َ ،‬ل َ‬ ‫َّارا‪َ ،‬ل َ‬
‫ك َشك ً‬ ‫َل َ‬
‫ت ُح َّجتِي َو َسدِّ ْد لِ َسانِي‬ ‫ب َد ْع َوتِي َو َث ِّب ْ‬ ‫ي‪ ‬و َأ ِج ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪ ‬وا ْغس ْل َح ْو َبت َ‬
‫ِ‬
‫َر ِّب َت َق َّب ْل ت َْو َبت َ‬
‫يم َة َصدْ ِري»(‪.)5‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْاهد َق ْلبِي َو ْاس ُل ْل َسخ َ‬

‫((( رواه الرتمذي (‪ )3392‬وغيره بإسناد صحيح عن أبي هريرة ‪‬‬

‫الصحيحة»‬
‫«السلسلة َّ‬
‫(( ( رواه الطرباين يف «الكبير» (‪ )7135‬عن شداد بن أوس بإسناد حسن وانظر ِّ‬
‫لأللباين (‪.)3228‬‬
‫الصحيحة» لأللباين (‪.)266‬‬
‫«السلسلة َّ‬
‫((( رواه الرتمذي (‪ )3563‬بإسناد حسن عن علي وانظر ِّ‬
‫((( رواه أبو داود (‪ )5090‬بإسناد حسن عن أبي بكرة‬
‫((( رواه الرتمذي (‪ )3551‬وغيره بإسناد صحيح عن ابن عباس ‪‬‬
 ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪‬‬ ‫أدعية النيب‬
‫اس َط لِ َما َق َب ْض َت‪َ ،‬و اَل‬ ‫‪«2828‬ال َّلهم َل َك ا ْلحمدُ ُك ُّله‪ ،‬ال َّلهم اَل َقابِ َض لِما بس ْط َت‪ ،‬و اَل ب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ ُ َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫اد َي لِ َما َأ ْض َل ْلت‪َ ،‬و اَل ُم ِض َّل لِ َم ْن َهدَ ْي َت‪َ ،‬و اَل ُم ْعطِ َي لِ َما َمنَ ْع َت‪َ ،‬و اَل َمانِ َع لِ َما‬ ‫ه ِ‬
‫َ‬
‫اعدَ لِ َما َق َّر ْب َت‪ ،‬ال َّل ُه َّم ا ْب ُس ْط َع َل ْينَا ِم ْن‬ ‫َأع َطي َت‪ ،‬و اَل م َقرب لِما باعدْ َت‪ ،‬و اَل مب ِ‬
‫َ َُ‬ ‫ْ ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ‬
‫يم ا َّل ِذي اَل‬ ‫ِ‬
‫يم ا ْل ُمق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب َركَات َك َو َر ْح َمت َك َو َف ْضل َك َو ِرزْق َك‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك النَّع َ‬
‫ِ‬

‫يم َي ْو َم ا ْل َع ْي َل ِة‪َ ،‬و أْالَ ْم َن َي ْو َم ا ْلخَ ْو ِف‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬ ‫ِ‬
‫ُول‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َك النَّع َ‬ ‫ول َو اَل َيز ُ‬ ‫َي ُح ُ‬
‫ان َوز َِّينْ ُه فِي‬ ‫إِنِّي َعائِ ٌذ بِ َك ِم ْن َش ِّر َما َأ ْع َط ْي َتنَا َو َش ِّر َما َمنَ ْع َت‪ ،‬ال َّل ُه َّم َح ِّب ْب إِ َل ْينَا إْ ِ‬
‫ال َيم َ‬
‫ين‪ ،‬ال َّل ُه َّم ت ََو َّفنَا‬ ‫ان‪ ،‬واجع ْلنَا ِمن ِ ِ‬ ‫ُق ُلوبِنَا‪ ،‬وكَره إِ َلينَا ا ْل ُك ْفر وا ْل ُفس َ ِ‬
‫الراشد َ‬ ‫َ َّ‬ ‫وق َوا ْلع ْص َي َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ِّ ْ ْ‬
‫ين‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬ ‫ِ‬ ‫مس ِل ِمين‪ ،‬و َأحيِنَا مس ِل ِمين‪ ،‬و َأ ْل ِح ْقنَا بِ ِ ِ‬
‫ين َغ ْي َر خَ ز ََايا َو اَل َم ْفتُون َ‬ ‫الصالح َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫اج َع ْل َع َل ْي ِه ْم ِر ْجز ََك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون َع ْن َسبِيل َك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ون ُر ُس َل َك‪َ ،‬و َي ُصدُّ َ‬ ‫ين ُيك َِّذ ُب َ‬‫َقات ْل ا ْل َك َف َر َة ا َّلذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َاب إِ َل َه ا ْل َح ِّق»(‪.)1‬‬ ‫ين ُأوتُوا ا ْلكت َ‬ ‫َو َع َذا َب َك‪ ،‬ال َّل ُه َّم َقات ْل ا ْل َك َف َر َة ا َّلذ َ‬
‫ِ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد ك ََما َص َّل ْي َ‬ ‫‪«2929‬ال َّل ُهم َص ِّل َع َلى م َحم ٍد َو َع َلى ِ‬
‫يم و َع َلى‬ ‫ت َع َلى إِ ْب َراه َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫آل ُم َح َّم ٍد‬
‫ار ْك َع َلى م َحم ٍد َو َع َلى ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫جيدٌ ‪ ،‬ال ّٰل ُه َّم َب ِ‬‫َّك َح ِميدٌ َم ِ‬‫يم‪ ،‬إِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آل إِ ْب َراه َ‬
‫جيدٌ »(‪.)2‬‬ ‫َّك َح ِميدٌ َم ِ‬ ‫يم‪ ‬إِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َو َع َلى آل‪ ‬إِ ْب َراه َ‬
‫ِ‬
‫ْت َع َلى إِ ْب َراه َ‬
‫ك ََما َب َارك َ‬

‫((( رواه اإلمام أحمد (‪ )15492‬عن رفاعة الزرقي بإسناد صحيح‪.‬‬

‫((( رواه البخاري (‪ )3370‬ومسلم (‪ )908‬عن كعب بن ُعجرة ‪‬‬