Professional Documents
Culture Documents
19ai=Xkiacy=bcwqacy=tcäa?p=sdx=
Xcacäep=XztcwcScdc=scykjIdj=
PI =ëä^d`ävfcwiÑ=Röcväap=RwiNccdc=sÉfcXŽa=aze^=
5|FY"GF VG[ RRF" SZTFP VFD ZFHF S[/J6LGF ;DY"S CTFP T[ :+LS[/J6L VG[
ZFDDMCGZFIGL lJRFZ;Z6L 5Z J[NF\T WD"4 DlC,FD]lÉTGF EFZ[ 5}HFZL CTFP VFD4 T[D6[
lB|:TL WD" VG[ .:,FD WD"GL ;\I]ÉT V;ZM HMJF A|ïM;DFHDF\ JW] pNFZ TÀJM NFB, SZLG[
D/[ K[P ALÒ ãlQ8V[ HMTF T[D6[ J[NF\T WD"GM ;FDFlHSvWFlD"S ;]WFZ6F VF\NM,GG[ JW]
;FRM bIF, VF5JF 5|ItG SZ[,M CTM T[D 56 UlTXL,TF 5|NFG SZLP
U6FJL XSFIP VF A|ï;EFGF ACM/F 5|RFZ DF8[
A\UF/L
UF/L TYF 5lX"IG EFQFFDF\EFQFFDF\ ;F%TFlCSM X~ VF p5ZF\T .`JZR\ã lJnF;FUZ H[ —:+LVMGF
SZ[,FP T[ ãlQ8V[ T[VM WD";]WFZS CTFP ZFHF p£FZS˜ TZLS[ VM/BFI K[ T[DGF 5|ItGMYL .P; ;
ZFDDMCGZFIGF VJ;FG 5KL A|ïM;DFHGL 1856DF\ lJWJF 5]G o lJJFCGM SFINM VD,DF\
N[BZ[B ZFBJFGL HJFANFZL 5\l0T l0T ZFDR\
ZFDR\N D}ÉIMP S,STFDF\ VFJ[,L ;\:S'lT SM,[HDF\
lJnFJFULX[
lJnFJFULX p5F0L ,LWL4 5Z\T] IMuI G[TFGF lAGA|Fï6 lJnFYL"VMG[ 5|J[X V5FjIMP T[D6[
VEFJDF\ A|ïM;DFHGL ;eIv;\bIF 38JF ,FULP :+LVM DF8[ VG[S XF/FVM X~ SZL p5ZF\T
VF ;\:YFG[ 5]G o ;ÒJG SZJFG\] z[I ZJLgãGFY —;MD5|SFX˜ GFD[ ;DFRZ5+ 56 X~ SI]Å CT\]P
8FUMZ HFI K[P T[D6[
8FUMZGF l5TF N[J[gãGFY 8FUMZG[ .P; 1857DF DF\
DF\ S[XJR\
JR\ã ;[G 56 A|ïM;DFHDF\
.P; 1839DF\ S[8,FS A|ï;DFÒVMGF ;CSFZYL HM0F.G[ 5MTFGF 5|UlTXL, lJRFZM £FZF ;\:YFG[
S,STFDF\ —TÀJAMlWGL ;EF˜GL ;EF˜ :YF5GF SZL4 JW] R[TGJ\TL AGFJLP .P; 1861DF\ S[XJR\ã
H[G[ .P; 1843DF\ A|ï;DFHDF\ E[/JL N[JFDF\ ;[GGF ;\5FNG C[9/ —.lg0IG lDZZ˜ GFDGF
VFJLP .P; 1942v v43DF\ N[J[gãGFY 8FUMZ VG[ 5Fl1FS5+G\] 5|SFXG X~ YI\]P T[ ;DI HTF\
T[DGF ;FYLVM A|ï;DFHDF\ HM0FIFP .P; A|ïM;DFHG\] ;XÉT D]B5+ AGL UI\]P T[D6[
VF\TZ7FlTI ,uG4 lJWJF 5]G,"uG4 :+LlX1F6
1942DF DF\
DF\ N[J[gãGFY 8FUMZ A|ïM;DFHGF VFRFI"
JU[Z[GM 5|RFZ SIM" VG[ AC]5tGLtJ4 AF/,uG4
AgIFP T[D6[ ;DFHGF ;eIM DF8[ 5|lT7F5+
50NF5|YF JU[Z[GM EFZ[ lJZMW SIM"4 T[YL
NFB, SZLG[ ;DFHG[ 5]G o ;\Ul9T SIM" VG[ T[G[
N[J[gãGFY 8FUMZG[ S[XJR\ã ;[G VG[ T[DGF
—VFlN A|ïM;DFH˜G\
M;DFH˜ ] GFD VF%I\]P T[D6[ ;DFHDF\
5|UlTXL, ;DFHGF VG]IFILVM JrR[ TLJ|
—A|ïM5F;GF˜ GFD[ 5|FY"GF NFB, SZLP
DTE[N 50–M4 5lZ6FD[ S[XJR\ã ;[G K}8F Y.G[
—TÀJAMlWGL
TÀJAMlWGL 5F9XF/F˜ :YF5L VG[ ;DFHGF
l;wWF\TM 5|RFZ SZJF DF8[ —TÀJAMlWGL 5|l+SF˜ .P; 1866GF V\TDF\ —;FWFZ6 A|ïM;DFH˜GL
M;DFH˜
X~ SZL T[DH —A|ïWD"˜ GFD[ V[S WFlD"S U|\Y 56 :YF5GF4 .P; 1868DF\ —8[AZG[S, VMO gI]
ACFZ 5F0–MP DClQF" N[J[gãGF DT[ .`JZ ;J"+ K[4 l0:5[g;[XG˜GL
G˜ :YF5GF4 29 VMÉ8MAZ 1870DF\
T[YL T[D6[ A|ïM;DFHGF £FZ AWF DF8[ B]<,F SZL —W .lg0IG ZLOFD" V[;Ml;V[XG˜GL G˜ :YF5GF
NLWFP X]ã 56 ;DFHGL 5|FY"GFDF\ ;FD[, Y. SZLP S[XJR\ã ;[GGF GJF ;DFHGL ;FDFlHS
XSTFP T[D6[ VJTFZJFNGL lG\NF SZLP T[D6[ ;]WFZ6F DF8[GL ;TT h]\A[XG[ SFZ6[ lC\NL ;ZSFZ[
.;F. WD"GL ;FD[ J[NMGL ;JM"5lZTFGL 3MQF6F .P; 1872DF\ AF/,uG VG[ AC]5tGL5|YF 5Z
SZL VG[ AF/SMG[ .;F. WD"GF 5|EFJYL ARFJJF 5|lTA\W D}STF T[DH lJWJFlJJFC VG[
DF8[ —lC\
lC\N]N] lCTFY" lJnF,I˜GL
lJnF,I˜ :YF5GF SZLP T[DGF VF\TZ7FlTI ,uGG[ SFIN[;Z 9[ZJTF SFINFVM
G[T'tJ C[9/ A|ïM;DFH lC\N]WD"GM DCFG ;\Z1FS 5;FZ SIF"4 5Z\T] S[XJR\ã ;[G[ V\UT ÒJGDF\ ~l-
AGL UIMP T[D6[ SM,[HvlX1F65|YFGL VF,MRGF UT DFgITFVM V5GFJL CTLP .P; 1878DF\
SZL CTLP T[ jIJ;FI,1FL VG[ ZMHUFZ,1FL T[D6[ 5MTFGL 13 JQF"GL ;ULZ 5]+LGF ,uG
S]RlACFZGF 16 JQF"
JQFYL 56 GFGL JIGF DCFZFHF D[WFJL VG[ zwWF/] lJnFYL"VM T[GF 5|X\;S VG[
;FY[ SZFjIFP tIFZ[ T[DGF VG]IFILVMDF\4 BF; VG]IFIL AGL UIFP=
SZLG[ pU| ;]WFZSJFNL I]JFGMDF\ VFG\
VFG\NDMCG
NDMCG AMh
T[ Ë[gRGL DCFG ÊF\lTYL B}A 5|EFlJT CTMP T[6[
VG[ 5\5\l0T
l0T lXJGFY XF:+LGF
XF:+L G[T'tJ C[9/
5MTFGF lJnFYL"VMG[ lJJ[S5}6" VG[ :JT\+56[
5|UlTXL, ;FWFZ6 A|ïM;DFHGL :YF5GF SZLP
lJRFZJF4 ;3/F VFWFZMGL 5|DFl6STFGL S;M8L
VF GJF ;DFH[ S,STFDF\ V[S :S}, :YF5L4 H[ SZJF :JT\+TF VG[ ;DFGTFGM VFNZ SZJF VG[
lJSF; 5FDLG[ 5KLYL —l;8L SM,[H VMO ;tIGL 5}HF SZJF DF8[ 5|[lZT SIF" VYJF ;,FC
S,STF˜GFD[
S,STF˜ HF6LTL AGLP VF ;DFH[ 5MTFGF VF5LP l0ZMlhIMV[ 5|FRLG ZLTvlZJFHMGM lJZMW
l;wWF\TMGF 5|RFZ DF8[ A\UF/LDF\ —TÀJSF{D]NL˜ SIM" VG[ T[D SZJF DF8[ 5MTFGF VG]IFILVM
VG[ V\U[|ÒDF\ —A|ïM 5la,S VMl5lGIG˜ GFD[ A[ VYJF ;DY"SMsH[ l0ZMlhlZIGM SC[JFTFfG[
;DFRFZ5+M X~ SIF"4 .P; 1884DF\ —;\ÒJGL˜ ÒJGL˜ VG]ZMW SIM" T[6[ JFNlJJFN4 ,[BG V[ AF{lwWS
GFD[ ;F%TFlCS 5l+SF X~ SZL VG[ .P; ;\U9GM VG[ T[ £FZF 5MTFGF lJRFZMGF 5|RFZ DF8[
1885DF DF\
DF\ —A|ïAFl,SF :S},˜ X~ SZLP VF ;DFH[ T[6[ V\U|[Ò EFQFFDF\ —A\UF/
UF/ :5[S8[8=Z˜ GFDG\]
:+LVMGM ;FDFlHS NZßHM ;]WFZJF DF8[ D]B5+sV9JFl0Sf X~ SI]Å CT\]4 H[DF\ lC\N] ;DFH
50NF5|YFG[ GFA}N SZLP lJWJF 5]G,"uG NFB, VG[ lC\N] WD" 5Z VFSZF 5|CFZM SZJFDF\ VFJTF
SI]Å4 AF/,uG VG[ AC]5tGL5|YFG[ GFA}N SZJF CTFP
H~ZL 5U,F ,LWF T[DH :+LVM DF8[ prR T[6[ ;DFHv;]WFZF DF8[ —V[S[0[lDS V[;Ml;V[XG
S[/J6LGL jIJ:YF SZLP VF ZLT[ 19DL ;NL ;M;FI8L OMZ W V[lÉJl;h[XG VMO HGZ,
NZlDIFG X~ YI[,L 5|J'lTV[ lC\N] ;DFHG[ V[S GM,[H˜4 —V[\u,M
u,M .lg0IG lC\
lC\N]N] V[;Ml;V[XG˜
G˜ 4
GJL lNXFG\] EFG SZFjI\] T[ lGlJ"JFN K[P —l0A[l8\8\U É,A˜
É,A˜4 —A\U lCT ;EF˜ ;EF˜ JU[Z[
;\U9GMGL ZRGF SZLP V[ ;\U9GM N[X VG[ ;DFH
fyr=^yrcL=scykjId DF8[ p5IMUL V[JF ;3/F 5|`GM 5Z lJRFZ SZTF
CTFP T[6[ lJWJFVMGF p£FZG\] ;DY"G SI]Å VG[
D}lT"5}HFGM lJZMW SIM"P l0ZMlhIM VG[ T[GF
19DL ;NLGF +LHF VG[ RMYF NFISFDF\ A\UF/GF
VG]IFILVM 5FüFtI lJRFZMYL VtI\T 5|EFlJT
S[8,FS A]lwWÒJLVM £FZF V[S Z[l0S, S[ pU|JFNL
CTF4 T[YL T[G[ 5|FRLG 5Z\5ZFUT lC\N] ;\:S'lTDF\
5|J'lTGM HgD YIMP VF 5|J'lT ZFHF ZFDDMCGGF
V;\bI BFDL GHZ[ 50TL CTLP SÎZ5\YL lC\N]VMG[
lJRFZMYL 56 VlWS VFW]lGS VG[ ÊF\lTSFZL
l0ZMlhiMGF VF lJRFZMGM lJZMW SIM"4 T[YL .P;P
CTLP VF VF\NM,G —I\U A\U,F
U,F VF\ NM,G˜ GFD[
VF\NM,G˜GF
NM,G˜
1831GF V[l5|,DF\ l0ZMlhIMG[ lC\N] SM,[HDF\YL
VM/BFT\] VF VF\NM,G S,STFDF\
S,STFDF\ .P; 1826DF\
K}8M SZJFDF\ VFjIM4 5Z\T] T[GF 5Z VFGL SM.
5|[Z6F:+MT VG[ G[TF I]JF C[GZL ,}.; lJlJIG
V;Z Y. GlCP T[6[ 5MTFGF lJRFZMGF O[,FJF
l0ZMlhIM CTMP T[ V[\u,Mv.lg0IG GII]JS CTM4
DF8[ —W .:8 .lg0IF˜
.lg0IF˜ GFDG\] N{lGS ;DFRFZ5+G\]
H[G[ EFZT 5|tI[ V5FZ 5|[D CTMP T[ .P;P
;\5FNG ;\EF?I\]P N]EF"uIJXFT V[ NZlDIFG .P;
1826YL YL 1831 ;]WL S,STFGL lC\N] SM,[HDF\
1831GF GF 20 l0;[dAZGF
AZ ZMH DF+ 23 JQF" VG[ 8
5|FwIF5S CTMP T[GL 5|lTEF VFüIHGS CTLP T[
DlCGFGL JI[ T[G]\ %,[UGF ZMUG[ SFZ6[ VJ;FG
5|EFJXF/L lX1FS CTM VG[ YM0F ;DIDF\ VG[S
YI\]P
1870DF DF\
DF\ DCFN[J UMlJ\
UMlJ\N ZFG0[
ZFG0GF HM0FIF AFN SFI" SZ[, K[ T[JL ZLT[ ZFQ8=LI R/J/ VG[ :JFT\œI
5|FY"GF;DFHGL 5|J'lTVM JW] lJ:T'T AGLP= VXÉI CT\]P :JFT\œI 5C[,F ;DFH;]WFZ6F VtI\T
H~ZL CTL4 H[ 5|FY"GF;DFH[ SZLP
EFZTDF\ 19DL ;NL NZlDIFG H[ ;FDFlHS TYF
WFlD"S ;]WFZ6FGF D\0F6M D\0FIF4 T[DF\ A\UF/DF\
A|ïM;DFH[ H[D VU|U^I OF/M GM\WFjIM T[D scf?Xace=sdx=qxdi=XztcwSc=RögDäqsj=
DCFZFQ8=DF\ 5|FY"GF;DFH[ GM\WFjIMP
5|FY"GF;DFHGF VU|U^I ;DFH;]WFZSMDF\ 5}GFGF VFU/ HMI\] T[ D]HA 5FüFtI lJRFZ;Z6LG[
gIFID}lT" DCFN[J UMlJ\N ZFG0[4 0M"PE\0FZSZ4 pt;FC5}J"S V5GFJJFDF\ VFJL VG[ T[GM pt;FC
JFDG VFAFÒ DM0S4 0M"P 5F\0]Z\U JU[Z[V[ WLD[ WLD[ 9\0M YTF CJ[ ;]WFZFtDS 5|J'lTG\]
DCFZFQ8=GF VG[S :Y/MV[ ;]WFZFtDS 5|J'lT X~ 5|[Z6FA/ EFZTGF EjI E}TSF/DF\YL XMWJFDF\
SZLP VFjI\]P A|ïM;DFHGF D]SFA,[ VFI";DFHGM
HFA JWFZ[
O[,FJM JWFZ[ YIMP BF; SZLG[ T[ 5\HFADF\
HFA
Röcv?dcXacedyz=pcf? 5|;IM"4 5Z\T] 5|WFG56[ T[GM O[,FJM DwIDJU"DF\
DIF"lNT CTMP T[GF VFn:YF5S DClQF" NIFG\ NIFG\N
;Z:JTL CTFP ;F{ZFQ8=GF DMZAL GÒSGF 8\8\SFZF SFZF
;DFH;]WFZ6FGL lNXFDF\ A|ï;DFHGL H[D UFD[ T[DGM HgD YIM CTM4 CTM4 T[DG\] D}/GFD
5|FY"GF;DFH[ 56 36\] SFI" SI]ÅP JQFM"YL 3Z SZL —D}/X\ SZ˜ CT\]4 T[DG[ NIFG\N V[J]\ GFD T[DGF H
X\SZ˜
UI[, S]lZJFHMG[ N}Z SZJF TYF lJWJF,uGG[ lXQI HIlSXG[
HIlSXG VF%I\] CT\]4 GFGL p\DZGF VG]EJM
5|Mt;FCG4 AC]5tGLvlJZMW4 VF\TZ7FlTI 5ZYL T[D6[ HMI\] D}lT"5}HF VG[ AFæ VF0\AZM
,uGGL TZO[64 AF/,uGvlJZMW JU[Z[ 5|J'lT X~ lDyIF K[P lC\N]VMGM ;FRM WD" J[NDF\ ZC[,M K[ VG[
SZLP ;DFHDF\ tIHFI[,FVM DF8[ lJlJW T[D6[ ;\gI:T :JLSFI]ÅP VG[ ZB05F8 AFN
;\:YFVMGL :YF5GF SZJFDF\ VFJLP 5\-Z5]ZDF\ DY]ZFGF JLZHFG\
JLZHFG\N :JFDLG[ T[D6[ U]~ TZLS[
VGFYFzD X~ SIM"P lJWJFU'CM BM,JFDF\ V5GFjIF
V5GFjIF4
GFjIF4 VG[ U]~ JLZHFG\
JLZHFG\N 5F;[YL NL1FFU|C6
VFjIFP VlXl1FTM DF8[ ZFl+XF/F X~ SZL VG[ SZL CTLP T[DGL lJãTF VG[ 5|lTEFG[ SFZ6[
S[/J6LG[ 5|Mt;FCG VF%I\]P zLDlT ZDFAF. T[D6[ AC] H GFGL p\DZDF\ lG5]6TF 5|F%T SZLP=
ZFG0[4 zL ZFG0[ TYF 0M"P E\0FZSZGF 5|ItGMYL
5}GFDF\ —0[ÞG V[ßI]S[XG ;M;FI8L˜ :YF5JFDF\ .P; 1875GL GL 10DL
DL V[l5|,[ :JFDL NIFG\
NIFG\N
VFJLP 5}GF VG[ D]\A.DF\ :Y5FI[, ;[JF;NGDF\ ;Z:JTLGF
;Z:JTL G[T'tJ C[9/ D\]A. BFT[ :Y5FI[,F
zLDlT ZFG0[V[ IX:JL OF/M GM\WFjIMP 5}GF VG[ VFI";DFH[
DFH[ WFlD"S ;]WFZ6FGF 1F[+[ lC\N]VMDF\
D\]A. 5|FY"GF;DFHGF VUtIGF S[gãM CMJF p5ZF\T 5|Rl,T DTDTF\TZM4 D}lT"5}HF4 SD"SF\04 zFä4
U]HZFTDF\ VDNFJFN4 GJ;FZL4 J0MNZF4 ;]ZT A,L5|YF4 VG[S[`JZJFN4 5FB\04 -M\U JU[Z[GM
JU[Z :Y/MV[ 56 XFBFVM BM,JFDF\ VFJL VG[ lJZMwW SIM"P NIFG\N ;Z:JTLV[ EFZTGL AWL
;FDFlHS ;]WFZ6FG[ 1F[+[ 5UZ6 X~ SIF"P= ;D:IFVMGM pS[, J[NWD"DF\ HMIM4 T[YL T[D6[
lC\N]VMG[ —J[N TZO 5FKF OZM˜
OZM˜G\] ;}+ VF%I\]P
VFD4 19DL ;NL NZlDIFG EFZTGL ;FDFlHS T[D6[ WDFÅTZ SZFI[,F lC\N]VMG[ J[NWD"DF\ 5FKF
VG[ WFlD"S ;]WFZ6FGL 5|J'lT 5Z D]bItJ[ 5FüFtI ,FJJF DF8[ —X]lwW VF\
VF\NM,GsR/J/f
NM,GsR/J/f˜
NM,G sR/J/f˜ p5F0–\]
lJRFZ;Z6LGF 3M0F5}ZGL V;ZM :5Q8 HM. XSFI T[DH J{lNS WD"GF 5|RFZ VY[" 5|FRLG -AGF
K[P A|ïM;DFH VG[ 5|FY"GF;DFH[ ;]WFZ6F 1F[+[ H[
U]~S]/M :YF%IFP VFI";DFH[ ;FDFlHS ;]WFZ6FGF :+LVMGF S[/J6LGF CÞM VG[ lJWJFlJJFC DF8[
1F[+[ AF/,uGM4 AC]lJJFC4 50NF5|YF VG[ NIFG\N[ J[NGF 5|DF6M 5|Rl,T SIF"P T[D6[
;TL5|YFGM lJZMW SIM" T[DH lJWJFlJJFC4 ;DFHGF AWF JUM" DF8[ J[NWD" B]<,M D}ÉIMP VFD
VK}TM£FZ4 SgIFS[/J6L4 HFlTv;DFGTF JU[Z[GM Nl,TJU"GF p£FZS AgIFP DCFtDF UF\WLÒV[
5|RFZ SIM"4 NlZIF5FZGL D];FOZLG[ 5|Mt;FCG 20DL ;NLDF\ ClZHGvp£FZGL R/J/ X~ SZ[,4
VF%I\]4 BRF"/ ,uG5|YF VG[ NC[H5|YF ;FD[ h]\A[X 5Z\T] :JFDL NIFG\N[ TM 19DL ;NL NZlDIFG J[NG[
p9FJL T[DH 7FlT5|YFGF H0 A\WGM ;FD[ 50SFZ VFWFZ~5 ZFBL Nl,TMGM p£FZ SZJF 5|ItG SZ[,P
O[\ÉIMP VFI";DFHGF l;wWF\TMGM VFWFZvU|\Y CTM X]lwWSZ6 £FZF J8,FI[,F lC\N]VMG[ OZL J[NWD"GL
—;tIFY" 5|SFX˜ H[ lC\NL EFQFFDF\ ,BFI[,M CTM lNXF VF5JFG\] X~ SI]ÅP TN]5ZF\T4 5ZWDL"G[ DF8[
VF p5ZF\T —J[NEFQI E}lDSF˜ U|\Y 56 T[DGF 56 J[NWD"GF £FZ B]<,F D}ÉIFP T[D H N[XGF
£FZF H ,BJFDF\ VFjIM CTMP I]JFGMG[ B0T, AGJ\] HM.V[ T[D 56 T[VM
DFGTF CTFP
scf?Xacedyz=pcf? HMW5]Z GZ[XGF T[VM DC[DFG AgIF tIFZ[ T[DGF
=
S[8,FS lJZMWLVMV[ T[DG[ h[Z VF%I\] VG[ T[DG\]
lC\N] WD"GM 5]GZM£FZ SZJFG\] T[DG\] wI[I CT\]P T[D6[ D'tI] lG5HFJJFDF\ VFjI\]P T[DG]\ SFI" 5\l0T
:YF5[,F VFI";DFH[ lC\N] WD"DF\ 5FK/YL NFB, U]Z]N¿4 :JFDL zwWFG\N4 ,F,F C\;ZFH JU[Z[
YI[,F 36F TÀJMGM tIFU SIM"P GFTHFTGF A\WGM p5F0L ,LW\]P C\;ZFH[ ,FCMZDF\ .P; 1889DF\
;FD[ H[CFN 5MSFZLP NIFG\NGF DT[ J[NDF\ .`JZGF —NIFG\
NIFG\N V[u,M
\u,M J{lNS SM,[H˜ :YF5LP T[VMV[
;FRF :J~5GM bIF, VF5[, K[ VG[ T[GF VG[S U]Z]S]/M éEF SIF"P T[DF\ CZ£FZ VG[
VwIIGGM NZ[S DFGJLG[ VlWSFZ K[P J[NG\] SF\U0LDF\ :JFDL zwWFG\N[ .P; 1892DF\
5|FDF^I NZ[S VFI["slC\N]V[f :JLSFZJ\] HM.V[P —U]Z]S]/M˜
M˜ X~ SI]ÅP V[ £FZF SgIFS[/J6LG[ DCÀJ
J6F"zDjIJ:YFG[ NIFG\N ;Z:JTL :JLSFZ[ K[ TYF VF%I\]P VFI";DFHGM O[,FJM 5\HFADF\HFA lJX[QF
HFA
H[ jIlÉTDF\ H[ J6"GF U]6 CMI T[ J6" T[D6[ YIMP EFZTGF lJlJW EFUMDF\ 56 VFI";DFHGM
:JLSFZJM HM.V[P HM S[ HgDG[ AN,[ SD"G[ DFG ACM/M 5|RFZ HMJF D/[ K[P
VF5TFP lC\N] WD"G[ lJXF/ AGFJJF H[ lC\N]4
5ZWDL" YIF CMI T[ VG[ VgI SM.56 WD"GM
VG]IFIL HM T[ VFI"WD" V5GFJJF DFUTM CMI wcapDnS=äaud=sdx=qxdi=XztcwSc=RögDäqsj
TM X]lwWSZ6YL VFI" AGL XS[ K[P :JFDL NIFG\N
;Z:JTLV[ 5MTFGF p5N[XGM ;DU| lGRM0 19DL ;NL NZlDIFG A|ïM;DFH TYF
—;tIFY"v5|SFX˜GFDGF
FX˜ 5]:TS £FZF VF5[, K[P 5|FY"GF;DFH 5FüFtI lJRFZMGF 5|EFJ GLR[ CTF4
ßIFZ[ VFI";DFH 5|FRLG EFZTGL ;\:S'lT TZO
NIFG\N[ :YF5[, VFI";DFHGL lJlJW 5|J'lTV[
GHZ l:YZ SZLG[ A[9M CTMP tIFZ[ VF A\G[ lJlEgG
EFZTLI ;DFH TYF WD"G[ V[S GJ\] H lNXF;}RG lJRFZ;Z6LGM ;DgJI SZL VG[ T[ £FZF
SI]ÅP VFI";DFH[ S[/J6LGF 1F[+DF\ 36\] SFI" SZ[, ;DFH;]WFZ6F VG[ WD";]WFZ6FG\] ;\]NZ SFI" VF
K[P T[6[ KMSZFVM VG[ KMSZLVM DF8[ 36L ;\:YFV[ SI]ÅP H[DGF GFD 5ZYL VF ;\:YFGL
XF/FvSM,[HM SF-L K[P D}lT"5}HFGF 5|BZ lJZMWL :YF5GF SZJFDF\ VFJL K[ T[ :JFDL ZFDS'Q6
VF ;DFH[ 7FlT5|YF TYF AF/,uGGM lJZMW SIM"P 5ZDC\
5ZDC\;GM HgD S,STF 5F;[ SDZ5]S]ZDF\ .P;
1836DF\ YIM CTMP T[DG\] D}/GFD —U\UFWZ UFWZ OZLP VD[lZSFDF\YL 5FKF OIF" AFN 1 D[ 1897GF
GF
RÎM5FwIFI˜sUNFWZf CT\]P T[VM ;Z/ VG[ ;LWF ZMH ZFDS'Q6 lDXGGL :YF5GF SZLP T[VM
EÉT CTFP ZFDS'Q6 S,STFDF\ VFJ[, Nl1F6[`JZ VD[lZSFGF J;JF8 NZlDIFG VG[S ;\:S'lTVMGF
D\lNZDF\ SF,LDFTFGF p5F;S VG[ 5}HFZL CTFP 5lZRIDF\ VFjIF CTFP V\U|HMGL SFI"XL,TF4
SX\] BF; lX1F6 ,LW\] G CT\]P T[D KTF\ 56 T[VM RLJ8 VG[ VD[lZSG 5|HFGM ;DFGTF TZOGM
VFtD;F1FFtSFZ ;]WL 5CM\rIF CTFP T[ lC\N] ;\T VFNZ T[DG[ 5|[Z6F~5 ,FuIMP lJJ[SFG\N
CMJF KTF\ 56 D]l:,D VG[ lB|:TL WD"G[ V£{TJFNL lO,;}OLDF\
L DFGTF CTFP DG]QIDF\ H
5}ßIEFJYL HMTF CTFP T[ T[GF ;DY"G DF8[ ;FRM .`JZ ZC[, K[P T[YL DFGJ;[JF V[ 5|E];[JF
H6FJTF CTF S[4 AWF H WDM" V\T[ ;tI TZO NMZL K[4 V[D DFGTFP 7FlTJFN4 lÊIFSF\0GF T[ lJZMWL
HFI K[P VFJL lGD"/ lJRFZ;Z6LYL VG[SGF CTFP D\+vT\+GF lJZMWL GJI]JFGMG[ GJM ;\N[XM
ÒJGDF 3[ZL V;Z 5F0L XSLP .P; 1859DF\ VF5L HFU'T SIF"P .P; 1920DF\ T[VM D'tI]
XFZNFDl6N[JL ;FY[ ZFDS'Q6GF ,uG YIF4 T[D 5FdIF CTFP
KTF\ 56 EF{lTS ;]BYL Vl,%T ZæF CTFP T[DGF
VFJF jIlÉTUTYL 5|EFlJT YI[,F I]JFGMDF\
wcapDnS=äauddyz=pcf?
S,STFGM :GFTS GZ[gãGFY ãGFY N¿ 56 CTM4 H[ =
5FK/YL lJJ[SFG\ FG\NGF GFD[ 5|l;wW YIMP VF
lJJ[SFG\N V[J]\ GFD T[DG[ DCFZFHF B[T0LV[ 0L T[D6[ :YF5[,F ZFDS'Q6lDXGGL 5|J'lTDF\ VgI
VF%I\] CT\]P :JFDL lJJ[SFG\N[ 56 —5|A]wW EFZT˜ WFlD"S 5\YMDF\ HMJF D/[ K[ T[JL pU|TF HMJF
VG[ —pN˜
pN˜AMWG˜
AMWG˜ GFDGL A[ 5l+SFVM 5|SFlXT SZL D/TL GYLP VF ãlQ8V[ HMTF ZFDS'Q6 lDXGDF\
CTLP VF p5ZF\T —SD"IMU˜4 —ZFHIMU˜ VG[ ;FRF ;DFHJFNGM p5N[X HMJF D/[ K[4 T[D H
—ElÉTIMU˜ GFD[ ;FDlIS 56 X~ SIF" CTFP ;DFH;[JFGF VFNX"G[ D}T" :J~5 VF5JF lJ`JGF
:JFDL ZFDS'Q6 5ZDC\;G\] D'tI] 16 VMU:8 VG[S EFUMDF\ ZFDS'Q6 lDXGGL XFBFVM
1886DF\ YI\] CT\]P= :YF5JFDF\ VFJLP EFZTDF\
EFZTDF\ 84 VG[ lJN[XDF\ DF 31
XFBF BM,JFDF\ VFJLP VF XFBFVM DFZOT
5\l0T GC[~ H6FJ[ K[ S[4 —ZFDS'Q6 ;]5|l;wW lXQI XF/FVM4 NJFBFGFVM X~ SZJFDF\ VFjIF T[D H
:JFDL lJJ[SFG\N[ EFZ[ WUXYL 5MTFGL EFJJFCL S]NZTL VFOTM4 N]QSF/4 Z[,4 E}S\5 S[ VgI
JF6LDF\ ZFQ8=LITFGF D\+GM 5|RFZ SIM"P T[DGM SM.56 ;\S8 ;DI[ ZFDS'Q6 lDXG lGo:JFY"EFJ[
ZFQ8=LITFGM D\+ SM.56 ZLT[ D];,DFGvlJZMWL ;[JF SZ[ K[P 8}\SDF\4 ;\IDL VG[ VFwIFltDS ÒJG
S[ ALHF SM.GM 56 lJZMWL G CTM4 T[D H T[ ;FY[ NlZãGFZFI6 VG[ N]oBLGL ;[JF V[ H
VFI";DFHGF H[JL S\.S ;\S]lRT ZFQ8=LITF G ZFDS'Q6 lDXGGM D]bI D\+ ZC[, K[P VF 5\ 5\YGF
YGF
CTL4 KTF\ 56 lJJ[SFG\NGL ZFQ8=LITF V[ lC\N] VG]IFIL A[ A[ 5|SFZGF K[ o V[S4 H[6[ ;\
;\;FZGM
;FZGM tIFU
ZFQ8=LITF CTL VG[ T[GF D}/ lC\N] WD" VG[ lC\N] SZL ;[JFGM VFNX" V5GFjIM K[ T[JF ;\ ;\gI:T
gI:T
;\:S'lTDF\ ZC[,F CTFP˜ lJJ[SFG\NGL lJ£TF4 ÒJG ÒJ[ K[4 ßIFZ[ ALHF 5|SFZDF\ FZDF\ ;\;FZL
;FZL U'C:Y
JFS58]TF VG[ VFwIFltD 5|lTEF VHM0 CTLP ÒJG ÒJTF KTF\ KTF\ ;\ID
ID ;FY[ ;[JFG[ JZ[,F CMI
.P; 1893DF\ lXSFUMDF\
lXSFUM lJ`JWD"v5lZQFNDF\
5lZQFN K[P 8}\SDF\4 ;]WFZF DF8[GM VF pÛFD ;\3 S[ ;DFH
;J"G[ D]uW SZL lC\N] WD"DF\ 50[,L EjI GYL4 5Z\T] ;[JF p5Z lJX[QF EFZ D}STM VF ;\3
VFwIFltDSTF 5Z 5|SFX O[\SL lC\N] WD"G[ VFUJ\] K[P
:YFG V5FjI\]P lJ`JGL GHZ CJ[ EFZT TZO
ävfjXjälpI=XjXcfUi=ç=axMa=~IxgxU˜Wpi= azäWIa=Xace=sdx=ta?XztcwSc=scykjIdj=
sdx=pd?I=sjIpjU=
T[ T[DGF VG]IFILVM DMCdDN .:DF., VG[ lJWJFlJJFC VG[ S[/J6LGL HMZNFZ lCDFIT
DF{,FGF VaN]
VaN], CiIGL
CiI DNNYL VF VF\NM,G £FZF SZLP T[VM :+LVMG[ GMSZL SZFJJFGF 51FDF\ G
.:,FD WD" VG[ ;DFHDF\ 3Z SZL A[9[,F CTFP T[D6[ .P; 1870DF\
lAGv.:,FlDS TÀJMG[ N}Z SZLG[ .:,FD WD" —TClhAvp,vVB,FS˜ s;eITF VG[
VG[ ;DFHG[ X]wW SZJFG\] wI[I WZFJTF CTFP G{lTSTFf GFD[ 5l+SF X~ SZL4 H[DF\ T[D6[
T[D6[ 5\HFAGF D]l:,DMG[ XLBvJR":JDF\YL D]l:,DM DF8[ WFlD"S ;FDFlHS ;]WFZ6F V\U[
KM0FJJF DF8[ ,xSZL R/J/ R,FJL4 5Z\T] T[ 5|UlTXL, lJRFZM ZH} SIF"P
.P; 1833DF DF\
DF\ —AF,FSM8FGL ,0F.˜DF\
,0F.˜ DFIF"
UIFP tIFZAFN JCFAL VF\
VF\NM,G
NM,G s`aäkfc=scykjId
sTFZLSvV[vD]CdDlNIFfG\
dDlNIFf ] G[T'tJ lJ,FIT V,L =
VG[ .GFIT TG[ C:TS VF%I\]P .P; 1857 5KL
19DL ;NLGF D]l:,D WFlD"S ;]WFZ6FGF 1F[+[ V[S
EFZTDF\ D]l:,D ;]WFZSM JCFAL lJRFZ;Z6LYL
VgI GM\W5F+ VF\NM,G —VCDlNIF VF\ VFNM,G˜
\NM,G˜
5|EFlJT YIF CTFP DF{,JL lRZFU V,LV[ V,L
D]l:,D ;DFHG[ ;]WFZJF VG[ T[GM ãlQ8SM6 CT\]P T[ .P; 1889DF\ 5\HFAGF
HFAGF U]ZNF;5]Z
VFW]lGS AGFJJF 5|IF; SIM"P lH<,FGF
lH<,F SFlNIF GUZGF
GUZ lDhF" U],FD
V[CDNs
DNs1839v v1908ff X~ SI]ÅP T[D6[ ,uG
lJrK[N VG[ AC]5tGL V\U[GF .:,FlDS SFINFGM
sIirJ=scykjId ARFJ SIM" TYF 50NF 5wWlT GFA}N SZJF ;FDF[
lJZMW SIM"P T[D6[ 5MTFGF lJRFZM
V,LU- VF\NM,GGF 5|6[TFvHgDNFTF ;Z ;{IN —AZFlCGvV[vVCDlNIF˜ GFDGF 5MTFGF D]bI
VCDN BFG CTFP T[D6[ D]l:,DMG[ 5MTFGL 5]:TSDF\ ZH} SIF" CTFP
pNF;LGTF B\B[ZLG[ V\U|[Ò S[/J6L 5|Fl%T
SZJFGL HMZNFZ V5L, SZL VG[ VF pÛ[xIGL kxg^yk=scykjId
5}lT" VY[" T[D6[ .P; 1864DF\ UFhL5]ZDF\ =
V\U[|Ò lX1F6 DF8[ V[S :S}, :YF5L VG[ V[S JQF"
D]CdDN SFl;D GGF{TJLs
JLs1838v v80ff VG[ ZXLN
5KL —lJ7FG ;DFH˜GL
;DFH˜ :YF5GF SZLP T[DGF
5|IF;MYL D]l:,DMG[ lX1F6 VF5JF DF8[ V,LU- VCDN U\
U\UMCLs
UMCLs1828v
UMCL v1905ffGFDGF A[
DF\ .P; 1875DF\ V[S XF/F :YF5JFDF\ VFJL4 H[ WD"7FGLVMV[ .P; 1867DF\ p¿Z 5|N[XGF
;DI HTF —DMCD[0G V[\u,MvVMlZV[
u,MvVMlZV[g8, lH<,F ;ZCFG5]ZDF\ N[JA\NDF\ —DNZ[;F˜ F˜
s.:,FlDS lDXGZL o lJnF,If :YF5LP VF V[S
SM,[H˜DF\
˜ 5lZJT"G 5FDL4 H[DF\YL .P;
.P; 1920DF\
5]GHF"UZ6JFNL VF\NM,G CT\]P T[GF A[ D]bI
V,LU-
V,LU- D]l:,D I]lGJl;"8L :Y5F.P T[ H
pÛ[xIM CTFP V[S4 D]l:,DMDF\ S]ZFG VG[ CNL;GF
;DIYL V,LU- XC[Z VG[ VF SM,[H D]l:,D
X]wW lX1F6GM 5|;FZ SZJMP VG[ ALH\]4 lJN[X
;]WFZ6F 5|J'lTVMGF S[gã AgIF4 V[8,[ TM ;Z
XF;SMGL lJZ]wW —H[CFN˜GL
FN˜ EFJGFG[ ÒJ\T
;{IN[ D]l:,DMGF ;FDFlHS VG[ WFlD"S 5]GZ]£FZ
ZFBJLP —DNZ[;F˜GF
F VeIF;ÊDDF\ V\U|[Ò lX1F6
DF8[ R,FJ[,]\ VF\NM,G —V,LU-
V,LU- VF\
VF\NM,G˜
NM,G˜ TZLS[
VG[ 5FüFtI ;\:S'lTGM ;DFJ[X G CTM TYF
HF6LT\] YI\]P VF VF\NM,G[ D]l:,DMDF\ 5|JT"TL
lX1F6 .:,FD WD"G\] V5FT\] CT\] VG[ T[GF pÛ[xIM
50NF5|YF VG[ AC]5tGL5|YFGM lJZMW SIM" T[DH
CTF D]l:,D ;\5|NFIGM G{lTS VG[ WFlD"S 5]GZ]£FZ
RcwXi=Xace=sdx=ta?=XztcwSc=scykjId=
=