DOR/181/21 24 ;%8[dAZ 2021

5lZ5+
jCF,F VFNZ6LI OFWZM4 ;L:8ZM VG[ WD”HGM4
lAX5 CFp; < ZFHSM8 TZOYL X]E[rKFVMò
VMS8MAZ DlCGM VFJL 5CMrIM K[ S[ H[DF\ VF56[ lDXG ZlJJFZ VG[ U],FADF/FGL E˜STGL
pHJ6L SZLV[ KLV[P VF JQ[” lDXG ZlJJFZ Z$ VMS8MAZ Z)Z! GF ZMH pHJFX[P WD”;EFGL
lDXGZL 5|J’lTVMG[ 5|Mt;FCG VF5JFGL TS lDXG ZlJJFZ 5}ZL 5F0[ K[P zwWF T[GL 5|S’lT
VG];FZ lDXGZL K[î TDFD zwWF/]VMDF\ VF lB|:TL zwWFG[ _J\T ZFBJF lJ`J lDXG ZlJJFZ
VF56G[ DNN SZ[ K[P lDXG ZlJJFZ VF56G[ VF56F lDXGZL JRGA†TFG\] GlJGLSZ6 VG[
WD”;EFGF X]E;\N[XGL 3MQ6FGF 5|ItGMG[ 8[SM VF5JF VFD\+6 VF5[ K[P
C]\ VF 5lZ5+ ;FY[ J0FWD”U]~ 5M5 OFlg;;GM lJ`J lDXG ZlJJFZ V\U[G[ ;\N[XM Z)Z!oïïVD[
TM H[ H[ HFT[ HMI]\ ;FE?I]\ K[ T[G[ lJX[ AMÿIF JUZ ZCLH XSLV[ V[D GYLPðð s5|[lQTMGF
RlZTM $oZ)f C]\ VF J0FWD”U]~ 5M5 OFlg;;GF lDXG ZlJJFZ V\U[GM ;\N[XM VF56F NZ[S
TFAFVMDF\ !& VMS8MAZ4 Z)Z! GF ZlJJFZ[ JF\RJMP VF5 ;M{ Z$ VMS8MAZ ZlJJFZ < lDXG
ZlJJFZ TlZS[ JT”DFG DCFDFZL SMlJ0GL 5lZl:YlTG[ wIFGDF\ ZFBL pHJL XSMP C]\ VFT]ZTF5}J”S
TDFD ;EF5]ZMlCTM VG[ lDXG ;[g8Z .gRFH" 5]ZMlCTMG[ lDXG ZlJJFZG]\ NFGF5”6 p3ZFJL4
;\5}6” ZSD WD”5|F\TGF GF6SLI lJEFUG[ DMS,L VF5JF lJG\TL S~ K]P C]\ TDFD WFDL”S U’CM
VG[ ;\:YFVMGF J0FVMG[ T[DGM OF/M < ;\5}6” ZSD WD”5|F\TGF GF\6FSLI lJEFUG[ DMS,L
VF5JF lJG\TL S~ K]\P VF V[S+LT SZ[, TDFD ZSD 5Mg8LOLS, lDXG ;M;FI8LG[ DMS,JFDF\
VFJX[P VF ZSD TD[ ZMS04 R[S4 0LP0LP VYJF A[\S 8=Fg;OZYL lGR[GF A[\S BFTFDF\ DMS,L
XSXMP

BFTFG]\ GFD ZFHSM8 0FIM;L; 8=:8

A[\SG’] GFD O[0Z, A[\S4 ZFHSM8
BFTF G\AZ !Z#!)!)))Z^5#Z
IFSC SM0 FDRL)))!Z#!

VMS8MAZ DlCGFDF\ VF56[ !) lNJ;GL EjI U],FADF/FGL E˜STG]\ VFIMHG SZLV[ KLV[P
HIFZ[ VF56[ VF 5|FY”GF SZLV[ tIFZ[ D]˜STGF\ .lTCF;GL TDFD 5lJ+ N{JL ZC:IM VG[
_JGGL DCFG 38GF p5Z DGG lR\TG SZLV[P TDFZF lJ:TFZGL SMZMGF DCFDFZLGL 5lZl:YlTG[
wIFGDF\ ,.G[ VFJF 5Z\5ZFUT E˜ST SFI”G\] VFIMHG SZJF H6FJ]\ K]\P
.`JZGF VB}8 VFXLJF”NG]\ VFCJFG SZTF\ TDG[ ;M[G[ VF S’5FGM ;DI ,FENFIL lGJ0[ T[JL
X]E[rKFP
VF56F 5|E]DF\ TDFZM

† •[; lRÂ]5ZFdAL, ;LPV[DPVF.P

WDF”wI14 ZFHSM8 WD”5|F\TP
 lJ`J lDXG ZlJJFZ DF8[ J0FWD”U]~ 5M5 OFlg;;GM ;\N[X < Z)Z!

ïïVD[ TM H[ H[ HMI]\ VG[ ;F\E?I]\ K[ T[G[ lJX[ AMÿIF JUZ ZCLH XSLV[ V[D GYLPðð
s5|[lQTMGF RlZTM $oZ)f

jCF,F EF.VM VG[ AC[GM4

V[S JBT VF56F V\UT VG[ ;FD]NFILS _JGDF\ .`JZGF 5|[DGL X˜ST VG[ T[DGL l5TFDI
CFHZL GM VG]EJ YIM CMI TM 5KL4 VF56[ H[ H[ HFT[ HMI]\ VG[ ;F\E?I]\ K[ T[G[ lJX[
AMÿIF JUZ ZCLH XSLV[ V[D GYLP .;]GM ;\A\W T[DGF lXqIMGL ;FY[ VG[ T[DGL DFGJTF
VF56L VFU/ 5F:BFGF ZC:IM4 X]E;\N[X VG[ 5|E]GF DFGJ VJTFZG]\ ZC:IDF\ H[ ZLT[ 5|U8
Y. K[4 T[ NXF”J[ K[ S[ SIF .`JZ VF56L DFGJHFTG[ 5|[D SZ[ K[ VG[ T[G[ 5MTFG[ VF56M
VFG\N VG[ J[NGF4 VF56L VFXF VG[ VF56M ;\A\W AGFJ[ K[P sUFpNLpD V[T :5[;4 ZZf

lB|:TGL NZ[S AFATM VF56G[ IFN V5FJ[ K[ S[ T[VM VF56L VF N]lGIFG[ HF6[ K[ VG[ T[G[
ARFJL ,[JFGL H~Z K[4 VFD lB|:T VF56G[ VF lDXGDF\ ;lS|I ;CEFUL AGJF VFD\+6
VF5[ K[ o ïïV[8,[ TD[ RF{8[ RS,[ HFVM4 VG[ H[8,F D/[ T[8,FG[ AM,FJL ,FJMðð sDFyYL
ZZo(fP SM. 56G[ AFSFT ZFBJFGF GYL4 SM. V[ DF8[ V\TZ ZFBJFGL H~Z GYL VYJF VF
NIF/] 5|[DYL SM.G[ N]Z ZFBJFGF GYLP

5|[lQTMGM VG]EJ o X]E;\N[XGL 3MQ6FGM .lTCF; 5|E]GL 5MTFGL VNdI .rKFYL AM,FJLG[
VG[ lD+TFGL H[D NZ[SGL ;FY[ ;\JFN SZL4 T[VM H[JF K[ T[JF sIMCFG !5o!Z<!&fP 5|[lQTM
V[ ;F{ 5|YD K[ VF56G[ VF SC[JF DF8[ o T[DG[ VF AW] H IFN K[P T[ lNJ; VG[ ;DI
þIFZ[ 5|YD JBT T[VM 5|E]G[ D/IF CTFo ïïA5MZGF RFZ YJF VFjIF CTFPððsIMCFG !o#(f
5|E]GL lD+TFGM VG]EJ SIF” AFN4 T[D6[ ZMULVMG[ ;FHF SZTF T[DG[ HMIF K[P 5F5LVM ;FY[
HDTF HMIF K[P E]bIFG[ HDF0IF K[ VG[ lNGHGMGL G_S UIF K[P VX]wW ,MSMG[ :5X” SIM”
K[P H~ZLIFT JF/F UZLAMGL ;FY[ 5MTFGL VM/B VF5L K[P 5ZD;]BGM DFU” ATFJLG[ GJF
_JGGM VlWS’T DFU” lXBjIM K[4 T[DGL p5Z 5MTFGL D]2F V\lST SZLG[ T[DGFDF\ ;HFU
VF`RI”íVR\AM4 lJ:T’T VFG\N VG[ UCG VFEFZGL ,FU6L ÷EL SZL K[P 5IU\AZ .lD"IF
T[DGM VF VG]EJ J6”J[ K[4 H[D 5|E]GL ;lS|I CFHZL T[DGF ÎNIDF\ S[ H[ HFU’là ;/UTL
CMI K[P VFD T[GL Al,NFG VG[ U[Z;DH T[ wIFGDF\ ,LWF lJGF sZ)o&<(fP 5|[D C\D[XF
VFU/ JWTM HFI K[P T[ 5|[Z6F VF5[ K[ VG[ EjI4 VFXFYL EZ5]Z ;\N[XM VF5[ K[ S[ o
ïïVDG[ Dl;CF D?IF K[ðð sIMCFG !o$!fP

.;]GL ;FY[4 VF56[ 56 T[DG[ HMIF K[4 ;F\E?IF K[ VG[ VG]EjIF K[P HMS[ VF AFATMDF\
SNFR V,UTF CM. XS[P VZ[ VtIFZ[ 56 T[D6[ ElJqIGF ;DIGM X]EFZ\E SIM” K[4 VF56F
DFGJLI 5lZDF6DF\ JFZ\JFZ E],F. HTL AFATGL IFN V5FJL4 XaNMDF\ SCLV[ TM î ïïVF56[
5|[DDF\H 5lZ5}6F” YJF DF8[ ;HF”I[,F KLV[Pðð sO|FT[,L T]TL ^*fP ElJqI S[ H[ zwWFG[ HUF0[
K[4 H[ GJL 5C[, :+L<5]~QMGF ;D]NFIGL ZRGF SZ[ K[4 5MTFGL VG[ VgIMGL GA/F.
˜:JSFZLG[ lXBJ[ K[ S[ VF56[ EF.RFZM VG[ ;FDFlHS lD+TFG[ 5|Mt;FCG VF5J]\ 50X[
sVF.AL0 ^&fP WFlD”S RR”GM ;D]NFI T[GL EjITF ZH} SZ[ K[P þIFZ[ T[ VFEFZEIF” _JGYL
T[ IFN SZ[ K[ S[ .`JZ[ VF56G[ 5C[,F 5|[D SIM” K[ sIMCFG $o!(f .;] lB|:T T[DGF 5|[DF/
5}J”U|CDF\ VF56G[ VF`RI”RlST AGFJ[ K[P VF56G[ T[DGF :JEFJ 5|DF6[ H[ VF56[ D[/JL
GYL XSTF VYJF ,FU] GYL SZL XSTF T[ 5lZ5}6" SZLG[ VF`RI” 5DF0[ K[PPP VF ZLT[
S’T7TFGM RDtSFZ XSI AG[ K[P VFEFZL V\TZ[ VF56L HFTGL E[8 VF5JL4 BL,J]\P SM. 56
lDXGZL pt;FC 5}J”S SIFZ[I 5MTFGL U6TZLYL VYJF TS” X˜STYL VFJ]\ 5lZ6FD D[/JL XSX[
GlCP ïïlDXGGL l:YlTDF\ ZC[J]\ðð V[ WgIJFNLT DGG lR\TG K[P s5Mg8LlOS, lDXG ;M;FI8L;
G[ ;\N[XM4 Z! D[4 Z)Z)fP

HMS[ C\D[XF _JGGL AFATM ;Z/ GYL CMTL4 N]xDGJ8 VG[ D]xS[,LVMDF\ 5|YD lB|:TL jIlST
zwWFGF _JGGL X~VFT SZ[ K[P CF\l;IFDF\ WS[,F. UI[,F VG[ A\NLJFG ,MSMGM VG]EJ
VF\TlZS VG[ AFCI 50SFZM4 D]xS[,LVMYL 5L0FTF4 lJZMWFEF;L J,6M VG[ GSFZFtDS AFATM4
H[ T[D6[ ;F\E?I]\ VG[ HMI]\ T[GFYL lJ5ZLTP VFD K\TF D]xS[,LVM VYJF V0R6M T[DG[ 5FKF
5U,F\ EZJF S[ T[DGFDF\ A\WLIFZ56]\ JU[Z[ VG]EJM T[DG[ ;D:IFVMGF4 ,0F.VMGF VG[
D]xS[,LVMG[ lDXG DF8[GL TS DF\ 5|[ZL HFI K[P DIF”NFVM VG[ V0R6M 5|E]GF VFtDF 2FZF
AWL jIlSTVM VG[ AWL J:T]VMG[ VlElQST SZJFGF ;]BDI 5|;\UM AGLHFI K[P D]˜STGF\
;\N[XYL SM. 56 AFSFT ZC[TF GYLP

VF56F DF8[ VF AWFGL 5|[lQTMGF RlZTMDF\ ;F1L KM4 VF 5]:TS S[ H[ NZ[S lDXDZL lXqI
DF8[ B]A ;Z/ ZLT[ p5,aW K[P tIF\ VF56[ JF\RLV[ KLV[ S[ X]E;\N[XGL ;]JF; H[D H[D T[GL
WMQ6F YFI K[P T[D T[D V[SDF+ 5lJ+ VFtDF VF VFG\N HUF0[ K[P 5|[lQTMGF RlZTMG]\ 5]:TS
lXBJ[ K[ S[ lB|:TG[ J/UL ZCLP T[DGFDF\ J]wWL 5FDJF VF56[ V[JL 2- DFgITFYL _JJ]\ S[
.`JZ NZ[S 5lZl:YlTDF\ SFI” SZJFG[ ;DY” K[4 lJX[Q TM :5q8 VF\RSM VF5TL AFATM JrR[
56 5MTFGL HFTG[ .`JZG[ ;D5L”T ZFBJL S[ H[YL ;FZF O/ VFJL XS[ s.JFgH[,L UFpNLD
Z&(fP

VFH AFAT VF56F DF8[ ;tI ~5[ 5|U8 YFI K[o VF56M 5MTFGM ;DI ;Z/ GYLP VF
DCFDFZL N]oB4 l50FG[ VFU/ ,. VFJL K[P V[SF\T4 UZLAL VG[ VgIFIL VG]EJ 36F AWF
DFGJLVMG[ YI[,F K[P VF AFATMV[ VF56L BM8L ;]Z1LT CMJFGF bIF,G[ N}Z SIM” K[ VG[
VF56L 5|SFX U|C6 SZJFGL VX˜ST VG[ T}8L HJFGL 5|lS|IF 5|U8 SZL K[4 S[ H[ B}A XF\T
ZLT[ VF56F ;F{DF\ lGDF"6 5FDL K[P H[ ,MSM B]A GFH}S VG[ VFNZ6LI K[ T[DG[ JWFZ[
;CG SZJ]\ 50I]\ K[P VF56[ ;F{V[ GFlC\DT4 DMCDFIF VG[ YFS VG]EjIM K[4 VF56L
ZMU5|lTSFZS X˜STDF\ GSFZFtDSTF JWL U. K[ H[ VFXFG[ NAFJL N[ K[P VF DF8[ VF56[ UD[
T[D SZLG[ ïïVD[ VDFZL HFTGM 5|RFZ GYL SZTF4 56 .;] lB|:T V[ 5|E] K[P VD[ TM .;]G[
BFTZ TDFZF NF; H KLV[Pðð sZ SlZ\Y $o5f VFGF 5ZL6FD[4 VF56F ;D]NFIMDF\4 VF56F
S]8]\AMDF\4 VF56F _JGGM B}A X˜STXF/L ;\N[X VF56F ÎNIMDF\ pˆEJ[ K[ S[ H[ 503F ~5[
WMQ6F SZ[ K[o T[VM ;_JG YIF K[4 T[VM VlC\IF GYLò s,}S Z$o^fP VF VFXFGM ;\N[X NZ[S
5|SFZGM lGWF"Z6JFN VG[ H[VMG[ T[ :5X¢ K[ T[DG[ DF8[ :JT\+TF 5}ZL 5F0[ K[P VG[ T[DG[ p5Z
p9JFGL lC\DT VG[ ;H”GFtDS ZLT[ XSI T[8,F DFUM” XMWJF VG[ NIF ATFJJF4 .`JZG]\
VF56L ;FY[ G_S56]\ V[S ï;\:SFZð GL H[D4 VF G_S56]\ SM. 56 jIlSTG[ Z:TFGL V[S
AFH]V[ TZKM0L N[T] GYLP

VF DCF DFZLGF lNJ;MDF\4 VF56L ;D1 5|,MEGM K[ S[ VF56[ GFZFHUL VG[ pNF;LGTFG[
gIFIL 9ZFJLV[ VG[ VFZMuIDI ;FDF_S V\TZG[ GFD[ pNF;LGTF lGDF"I K[ tIFZ[ V[ NIFGF
SFI”GL VtI\T H~ZLIFT ÷EL YFI K[P S[ H[GF ‹FZF D],FSFT ;\EF/ VG[ 5|Mt;FC ~5L ;[JF
AGFJL XSFIP ïïVF H[ VD[ HMI]\ VG[ ;F\E?I]\ K[ðð s5|[lQTMGF RlZTM $oZ)f4 H[ NIF VF56[
VG]EJL CTL T[ VtIFZ[ lJ`J;GLI :+MT ~5L lGXFGL AGL HFI K[P S[ H[ VF56G[ H]:;M
VF5[ K[ S[ VF56[ V[S ;\A\WLT ;D]NFI ;FY[ VF56F ;DIGL ;F{ZETF4 VF56L X˜ST4
VF56F :+MTGL JC[R6L SZLV[ sO|FT[,LT]GL #^fP 5|E]GM XaN NZZMH VF56G[ VF
ACFGFVMYL ARFJ[ K[ VG[ Z16 SZ[ K[P S[ þIF\ B}AH BZFA X\SF DF\ 0}AL UI[,F G[ DNN
D/[ o ïïS\. AN,FT]\ GYL4 AW]\ H V[J]\ G[ V[J]\H ZC[ K[Pðð 36FG[ DF8[ V[D S[ XF DF8[
;]Z1FG]\ JFTFJZ6 VFZFD NFIS VG[ B]XFtDS JFTFJZ6 T[D6[ KM0L N[J]\ HM.V[P HM SM.
5lZ6FD H G VFJGFZ CMI TM PPP VF56M HJFA C\D[XF VFH ZC[X[P ïï.;]lB|:T 5F5 p5Z
D’tI p5Z lJHIJ\T AgIF K[ VG[ CF, T[ ;J” X˜STDFG K[P .;] lB|:T BZ[BZ ;_JG YIF
K[Pðð s.JFgH[,L UFpNLpD Z&5f VG[ VF56G[ 56 OZLYL ;_JG SZJF DF\U[ K[P
EF.RFZFDF\4 VFXFGF ;\N[XGL B]XL 5Z:5Z JC[\RLG[ ;1D AGLV[P VF56F JT”DFG ;\HMUMDF\
VFXFGF lDXGZLVMGL TFTL H~ZLIFT K[P S[ H[ .`JZGF VlElQST CMI4 S[ H[ 5IU\AZL DFU¢
IFN V5FJ[ S[ SM. 56 jIlST 5MTFGL HFT[ ARL XST]\ GYLP

5|[lQTM VG[ 5C[,FGF lB|:TLVMGL H[D VF56[ 56 SCL XSLV[ S[ ïïVD[ TM H[ H[ HFT[ HMI]\
VG[ ;F\E?I]\ K[ T[G[ lJX[ AMÿIF JUZ ZCL XSLV[ V[D GYLPðð s5|[lQTMGF RlZTM $oZ)f H[
SF\. VF56[ .`JZ 5F;[YL D[/jI]\ K[ T[ ;FZF DFU¢ p5IMU SZJF D[/jI]\ K[P VG[ T[ VgI ;FY[
DOTDF\ JC[\RJFG]\ K[P H[D 5|[lQTMV[ HMI]\4 ;F\E?I]\4 :5X” SIM” VG[ .;]GL ARFJGFZL X˜STGM
VG]EJ SIM”s! IMCFG !o!<$fP VF56[ 56 NZZMH N]oBL VG[ DlCDF J\T lB|:TGF XlZZG[
:5XL” XSLV[P tIF\ VF56G[ VFXFGL lGIlTG[ D/TF NZ[SG[ lC\DT VF5L XSLV[4 VF V[S
RF{; 7FG K[P .`JZ C\D[XF VF56L ;FY[ K[P lB|:TL TZLS[ VF56[4 .`JZG[ VF56[ VF56F
;]\WLH GF ZFBL XSLV[ o WD”;EF X]E ;\N[XGL 3MQ6F ‹FZF ;H”G YI[, AFATMGL ;\EF/ ,[
K[ VG[ VF56L N]lGIFG[ AN,JF ;FZ]\ IMUNFG VF5[ K[P

VF56 ;F{G[ VFD\+6 o VF JQ¢ lJ`J lDXG ZlJJFZGL YLD < ïïVD[ TM H[ H[ HFT[ HMI]\
VG[ ;F\E?I]\ K[ T[G[ lJX[ AMÿIF JUZ ZCL H XSLV[ V[D GYLPðð s5|[lQTMGF RlZTM $oZ)f4
V[ VF56 NZ[SG[ ;M\5FI[,]\ SFI” K[ < H[G[ VF56[ 5MTFG]\ AGFJL VG[ VgI ,MSM ;]\WL
5CM\RF0JFG]\ K[ S[ H[ VF56[ ÎNIYL DFGLV[ KLV[P VF DLXG C\D[XF WD”;EFG]\ SFI” K[ SFZ6
S[ T[ X]E;\N[XGL 3MQ6F SZJF DF8[ H V˜:TtJ WZFJ[ K[P s;\T 5Fp, KÃF4 .JFgH[,L G]gTL
VFgNL4 !$fP VF56L zwWFG]\ _JG GA/] 50[ K[4 5IU\AZL X˜ST U]DFJ[ K[ VG[ VFEFZ ;C
VF`RI” HgDFJJFGL X˜ST WZFJ[ K[P þIFZ[ VF56[ A\WLIFZ AGL H.V[ KLV[ VG[ GFGF
H}YDF\ V,U ZLT[ JC[\RF. H.V[ KLV[ tIFZ[ VF56[ GA/F 50LV[ KLV[P :JFEFlS ZLT[4
zwWFG]\ _JG VF56G[ B]ÿ,F DGGF AGL4 NZ[SG[ V5GFJL4 NZ[S HuIFV[ 5|YD lB|:TLVMGL
H[D4 H}YYL N}Z4 .`ZGL 5|[Z6F ,.G[ GJF _JG DF8[ 5MTFGL lH\NUL VF56[ VgI ZFq8=M VG[
5|HFG[ ;F1L ~5 AGFJ[ K[P VF H[ T[D6[ HMJ]\ VG[ ;F\E?I]\o S[ 5|E]G\] ZFþI X]E ;\N[X
CFYJ[\TDF\ K[P VF AW] H T[D6[ AWL pNFZTFYL4 VFEFZ EFJ[4 UF{ZJ J\T BFGNFG DlCDF
;FY[ SI]”\ K[P C]\ V[D lJRFZTM CTM S[ H[ ,MSM 5}Z[5}ZF ;1D GYL T[VM 5MTFGL VFUJL ZLT[
lDXGZL K[ T[VM 56 VF ;FZF56]\ lJS;FJL XSFIP E,[G[ 5KL ,F\AF DFU” p5Z 36L
DIF”NFVM V˜:TtJ WZFJTL CMIPslB|:T]T lJlJT4 Z#(f

VF lJ`J lDXGlNG4 VF56[ NZJQ¢ VMS8MAZGF K[ÿ,F ZlJJFZ[ pHJLV[ KLV[î VF56[ ;F{
VFEFZ EIF” ÎNI[4 5MTFGL :GFG;\:SFZGL 5|lTAwWTFG[ 5lZ5}6” SZJF H[ X]E;\N[XGF ;F1L
AgIF K[P T[JF EF.<AC[GM G[ IFN SZLV[P BF;SZLG[ H[D6[ 5MTFGF _JG X]E;\N[XGL 3M;6F
DF8[ 5MTFGF 3Z4 5lZJFZ JU[Z[ KM0L NZ[S HuIFV[ X]E;\N[X 5CM\RF0L 36F\GL _\NUL ARFJ[ K[P

T[DGL lDXGZL ;F1LVMGL DGG lR\TG SZL4 VF56[ 56 lC\DTJFG AGLV[P VF56[ 5|FY”GF
SZLV[ S[ ïïO;,GF DFl,S 5MTFGL O;, ,6JF DF6;M DMS,[ððs,}S !)oZfP VF56[ HF6LV[
KLV[ S[ lDXGZL CFS, V[ E}TSF/GL 38GF S[ AFAT GYLP VFH[ 56 .;]G[ H~Z K[ V[JF
ÎNI ;D5L”T SZGFZ VG]EJL CFS, D[/JGFZF lDXGZLVMGL S[ H[ VF 5|[DGL JFTF”DF\ 5MTFG[
;lS|I ZLT[ NIFGF ;\N[XJFC6[ ~5[ lJG\TL SZ[ K[P VF CFS, .`JZ NZ[S DF6;G[ VF5[ K[P V,U
V,U DFU”[ T[ 5}6” SZL XSFI K[P VF56L VF;5F;GL N]lGIFDF\ GHZ GF\BL4 J{`JLS
B]ÿ,F56FDF\4 5|[DDF\ S[ H[ EF{UM,LS GYL 56 JF:TJLS K[P C\D[XF 56 BF; SZLG[ VF
DCFDFZLGF ;DIDF\4 T[ VUtIG]\ K[ S[ VF56[ VF56F RS|GL ACFZ VgI ,MSM ;\]WL 5CM\RL
H.V[P VF56F ZM_\NF _JGDF\ T[VM VF56F ïïV\UT Z;GF RS|GFðð ;LWF EFU GYLP
sOFT[,L T]àL4 (&f lDXGDF\ CMJ]\ V[8,[ lB|:T H[J]\ lJRFZ[ K[ T[D lJRFZTF YJ]\4 T[DGL ;FY[
zwWFDF\ DD AGL VgI EF.<AC[GM ;]\WL 5CM\RJ]\P .`JZGM NIF/] 5|[D VF56F ÎNIMG[ :5X”[
VG[ VF56G[ ;F{G[ ;FRF lDXGZL lXqIM AGFJ[P

DFTF DlZID4 5|YD lDXGZL lXqIF4 NZ[S :GFG ;\:SFZ ,LW[,F jIlSTVMDF\ VF N]lGIFG]\ DL9]\
VG[ 5|SFX AGFJFGL .rKF JWFZ[ sDFyYL 5o!#<!$f

ZMD4 ;\T HMG ,FTZ[G4 ^ÃL HFgI]\VFZL4 Z)Z!4 5|E] 5|SFXG]\ 5J”4

5M5 O|Flg;;P