Professional Documents
Culture Documents
ه٤ذٟخ طٔن حٛـشٯ٠ش ٯظٛ٪ذ ٜٛذٛ٩ش حٛلْ ُٮ حٛؤخد ٪ُٔ ،حهذ حٔٛخ ١٪٣حٛـ٤خثٮ رخهظزخسٓ ٥خ١٪٣
٪ٟػ٪م طلُ ٚٮ كخٛش ع٘ ١٪ا ٬ٛأ ١طُخشّ ،كٰ٨٤خ ٯؤطٮ د٩س ٓخ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش رخهظزخس٥
كٜٔش ٩ط ٚرٰ ٢حسط٘خد حٛـشٯ٠ش ٩طٰٓ٪ن حٛؤخد هٟ ٬ٜشط٘ز٨خ ُ ،خٔٛخهذس حٔٛخٰ٣٪٣ش ٩حؿزش حٛظـزْٰ
٢٘ٛر٪عٰٜش ٟلذدس ٧٩ ،ٮ طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛـ٤خثٰش ٤٧ ٢ٟ ،خ طؤطٮ أٰ٠٧ش ٓخ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش
رخهظزخسٓ ٥خ٣٪٣خ اؿشحثٰخ ٯ٤ل ٞعٜـش حٛذٛ٩ش ٩أؿ٨ضط٨خ ُٮ حالهظٔخ٩ ٙح٠ٛظخروش ٩ح٠ٛلخٗ٠ش ٩حٛؤخد
٩ٯلذد ح٪ٔٛحهذ ح٠ٛظوٰ ٢طـزٰٔ٨خ ُٮ ؿٰ٠ن حإلؿشحءحص حٔٛؼخثٰش حٛظٮ طؤذ حسط٘خد حٛـشٯ٠ش ٩ ،
ؿزٰوٮ أ ١ط٠ظ روغ ٧ز ٥ح٪ٔٛحهذ كٔ ٩ ّ٪كشٯخص حالُشحد ر ٖٛأ٤٣خ رظذد ٟوخدٛش طوزش طٔظؼٮ
ح٪٠ٛحص٣ش رٰٟ٘ ٢خُلش حٛـشٯ٠ش ٩ك٠خٯش حأل ٢ٟحٛوخ٩ ٝرٰ ٢حكظشح ٝحٛلٔ٩ ّ٪حٛلشٯخص حٛوخٟش ٪٧٩
حالٟش ح٠ٛظِْ ه ٦ٰٜهخٰ٠ٛخ ُٮ ٟـخ ٙكٔ ّ٪حال٣غخ. ١
ٓ ٩خ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ٯظ٤خصه ٦طخسٯخٰخ ٣لخٟخٛ ١الؿشحءحص ٠٧خ ح٤ٛلخ ٝحالط٨خٟٮ ٪٧٩حالٓذٝ
كٰغ ٗخ٣ض حٛذه ٫٪حٛـ٤خثٰش أشز ٦رخ٠ٛذٰ٣ش ٩ال طظلشٕ حٛذه ٫٪حٛـ٤خثٰش اال حرح رخشش٧خ ح٠ٛـ٤ٮ
هٟ ٦ٰٜن حٛوالٰ٣ش ٩شِٰ٨ش ح٠ٛشحُوخص ،ػ ٞح٤ٛلخ ٝحٛظِظٰشٮ كٰغ طٔ ٝ٪حٛذٛ٩ش ر٠٨٠ش حالط٨خ ٝه٢
ؿشٯْ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٟن عشٯش حالؿشحءحص ٗ٩ظخرظ٨خ ٩ؿشٯخ٨٣خ ُٮ ًٰخد حٛخظ٩ ،ٝ٪ح٠ٛششم
حٌ٠ٛشرٮ أخز رخ٤ٛلخ ٝح٠ٛخظٜؾ كٰغ ٯوظ٠ذ ح٤ٛلخ ٝحٛظِظٰشٮ خالٟ ٙشكٜش حٛزلغ ه ٢حالدح٣ش ُظغ٪د
حٛغشٯش ٩ح٘ٛظخرش ػ ٞٯل٨ش ح٤ٛلخ ٝحالط٨خٟٮ خال ٙح٠ٛلخٗ٠ش كٰغ حٛوٰ٤ٜش ٩حٛلؼ٪سٯش ٩حٛشِ٪ٯش .
أٓ ٙ٩خ٠ٜٛ ١٪٣غـشس حٛـ٤خثٰش هشُ ٦حٌ٠ٛشد ٪٧حٛلٰ٨ش سٓ 18258531 ٞحٛظخدس ُٮ ُ 11زشحٯش
٩ 1626حعظ٠ش حٛو ٚ٠رٌٛ ٦خٯش ٣٪٣ 11زش 1631كٰغ ط ٞطٌٰٰش ٥رٔ٠ظؼ ٬حٛلٰ٨ش سٓ18318541 ٞ
ػ ٞط ٞطوذٯ ٦ٜع٤ش 1641رٔ٠ظؼ ٬حٛلٰ٨ش سٓ٩ 18418115 ٞرٔٮ ٟو٪٠ال ر ٦حً ٬ٛخٯش طذ٩س
ٓخ 55-11 ١٪٣رٔ٠ظؼ ٬كٰ٨ش سٓ 118158522 ٞرظخسٯخ 1أٗظ٪رش ٩ 5115حٛز٭ دخ ٚكٰض
حٛظـزْٰ ٟن ُخطق أٗظ٪رش ٔٗ 5111خ ١٪٣ؿذٯذ ٠ٜٛغـشس حٛـ٤خثٰش ،كٰغ أط ٬روذس ٟغظـذحص ٦٤٘ٛ
طوشع ٛوذس طوذٯالص ُٮ اؿخس ٟخـؾ اطالف حٔٛؼخء ٣زٗش ٨٤ٟخ ٓخ ١٪٣سٓ٩ 13-11 ٞحٔٛخ١٪٣
٩ 14-11حٔٛخٗ 12-11 ١٪٣خ ١حٌٛخٯش ٨٤ٟخ عذ روغ حٛؼٌشحص حٛظٮ حهظشص ٓخ. 55-11 ١٪٣
ع٤ظـشّ ُٮ ٧زح ح٠ٛـز٪م ٛؼالػش أؿ٨ضس طظذخٓ ٚز ٚح٣ـالّ ح٠ٛلخٗ٠ش ٧٩ٮ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش
٩حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ػ ٞحٛظلْٰٔ حالهذحد٭ .
1
اٌجبة األوي :اٌششعخ اٌمضبئُخ
٧ز ٥ح٠ٛشكٜش طغ ٬٠حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٧٩ ،ٮ ُخطلش اؿشحءحص حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٩ ،طظؤعظ ه٨ٰٜخ ح٠ٛشحك ٚحٛالكٔش
ٓ٩ذ أ٣خؽ حٔٛخ ١٪٣ألؿ٨ضس ٟخظظش طغ ٬٠حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٠٨ٟش حٰٔٛخ ٝربؿشحءحص حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٤٧٩ ،خٕ
ػ٪حرؾ طئؿش حخظظخص حٛششؿش حٔٛؼخثٰش .
٠٨ٟش حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٟلظ٪سس ُٮ حٔٛؼخس ٩حٛؼزخؽ ٩ح٪٠ٛكِٰ٩ ٢حاله٪ح ١حٛزٯ ٢رٰ٤ظ ٞ٨ح٪٠ٛحد 51-16-13 -1
ٝ ّ ٢ٟؽ ٩روغ حٛظششٯوخص ال طغ٤ذ ٠٨ٟش حٛششؿش حٔٛؼخثٰش آ ٬ٛؼخس حٛظلْٰٔ أ ٩حٛل٘ َٓ٪ٟ ٪٧٩ ٞسًٞ
٩ؿخ٧ظ ٞٛ ٦ٯؤخز ر ٦ح٠ٛششم حٌ٠ٛشرٮ ٩ه ٜٚر ٖٛرغوش حٛظشحد ح٪ٛؿ٤ٮ ٛ٩ز ٖٛحكظِق ح٠ٛششم ٔٛؼخس ح٠ٛلخٗٞ
ٓ٩ؼخس حٛظلْٰٔ رغٜـخطٗ ٞ٨ششؿش ٓؼخثٰش ٩ ،ٯزٔ٧ ٬زح حٛظوٟ ٰٜٚغظغخًخ ُٮ ٟخ ٟؼُ ٬ٮ رذحٯش حالعظٔال ٙأٟخ
حالُ ١خٛـ٠ن رٰ ٢طِش ٓخػٮ ٩طِش ػخرؾ ششؿش ٓؼخثٰش ٞٛٯوذ ٟغظغخًخ ٣لشح العظٔال ٙحٔٛؼخء حٛـخٛظ ه٢
حٔٛؼخء ح٪ٛحَٓ ٪٧٩حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٛظٮ طٔ ٝ٪ر٠٨٠ش ح٠ٛظخروش حٛظٮ ال طذخُ ٚٮ حخظظخص ٓؼخء حٛل٘.ٞ
طلذٯذ ٠٨ٟش حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ،أ٭ حٛظؤٗذ ٪ٓ٩ ٢ٟم حٛـشٯ٠ش ٩ؿ٠ن حألدٛش ه٨٤خ . -5
طلذٯذ حِٛظشس حٛظٮ ٯٛ ٢٘٠ظ ٖٜحٰ٨ٛجخص أ ١ط٠خسط ٠٨ٟش حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٧٩ٮ حِٛظشس حٛالكٔش السط٘خد حٛـشٯ٠ش -1
٩حٛغخرٔش ه ٬ٜطذخ ٰٚٗ٩ ٚح ٖٜ٠ٛأٓ ٩خػٮ حٛظلْٰٔ ،ه ٬ٜأ ١طذخ ٰٚٗ٩ ٚح ٖٜ٠ٛال ٯ٨٤ٮ ٟشكٜش حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭
اال ا رح ٗخُ ١ٮ حطـخ ٥ح٠ٛظخروش حٛظٮ ٧ٮ هٓ ٚ٠ؼخثٮ أٟخ حرح طذخ ٚرظِظ ٦ػخرـخ عخٰٟخ ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُب١
ٟشكٜش حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ال ط٤ظ٨ٮ ٟ ٚٗ٩خ ُٮ حالٟش أ٣ ١شخؽ حٛؼزخؽ حٛوخدٯٰ ٢ٯظزق خخػوخ ٦ٛر٪طِ ٦ػخرـخ
عخٰٟخ ِ٣ ،ظ حٛشٮء ٯٔخ ٙهٓ ٢خػٮ حٛظلْٰٔ حٛز٭ ال ٯغظـٰن حٛظذخُ ٚٮ ٟشكٜش حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ اال ٗؼخرؾ
عخٟٮ ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش أٗ ٩ؼخرؾ ُٮ كخٛش حٛظٜزظ أل ٦٣ال ٯغظـٰن أ ١ٯظخرن اال رظ٘ ٢ٟ َٰٜحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
٩ه٤ذٟخ ط٘ ١٪ح٠ٛظخروش ٓذ حػٰشص ُوال .
ؿو ٚحالؿشحءحص ُٮ ٧ز ٥ح٠ٛشكٜش عشٯش رلٰغ ٯ٘ٓ ٢ٟ ٚٗ ١٪خ ٝر٨خ أ ٩حؿٜن ه٨ٰٜخ ٜٟضٟخ ر٘ظ٠خ٨٣خ ٩اال حهظزش -1
ِٟشٰخ ٛغش ح٤٨٠ٛش ٩طوشع ٜٛـضحءحص حٔ٠ٛشسس .
ٰ٧جش حٛششؿش حٔٛؼخثٰش طظُ٘ ٢ٟ ١٪جخص ٟظوذدس ٢ٟح٪٠ٛكِٰ ٢ٯخؼو ١٪الدحسحص ٟخظِٜش ٛزٗ ٖٛخ٢ٟ ١ -2
حٛؼش٩س٭ ط٤غْٰ حٛو٠ُٰ ٚ٠خ رٰ٨٤خ طِخدٯخ ٜٛظ٤خُظ ًٰش ح٠ٛـذ٭ ٛز ٖٛأ٩ؿذ ح٠ٛششم ؿ٨ش ٟوٰ٤ش طذٯش٧خ ٩أخش٫
طششٍ ه٨ٰٜخ ٩ػخٛؼش طشحٓذ ٣شخؿ٨خ
2
اٌّغٍت األوي :اٌضجبط اٌسبِىْ
كذدط ٞ٨حِٔٛشس ٢ٟ 1ح٠ٛخدس ُ 16ٮ :
طِش " ػخرؾ عخٟٮ " ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٟٔظظشس ُٔؾ ه ٬ٜحالشخخص ح٤٠ٛظٜٛ ٢ٰ٠ـ٨خص حٔٛؼخثٮ ٩حٛزٯ ٢كذد
ح٠ٛششم ٨ٟخُ ٞ٨ٟٮ طغٰٰش أه٠خ ٙػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش حٱخشٯ٩ ٢حإلششحٍ ه ٬ٜحٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٩اؿشحءحط٦
ط ٞطخ٪ٯ٪٣٩ ٦ٜحر ٦طِش ػخرؾ عخٟٮ ح٣غـخٟخ ٟن حالخظظخطخص حٛ٪ٗ٪٠ٛش اُ ٞ٨ٰٛٮ اؿشحء طلشٯٖ حٛذه٫٪
حٛوٰٟ٪٠ش ُٮ حٛـ٤خٯخص ٩حٛـ٤ق ح٠ٛشطزـش ر٨خ أ ٩ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ ٓ٪ح ٢ٰ٣خخطش ٠ٟ ٩خسعش حٛغٜـش ه٬ٜ
حٛششؿش حٔٛؼخثٰش .
دذدد اٌّبدح ِٓ 04ق َ ط ِخزٍف االجشاءاد اٌزٍ َغٍغ ثهب اٌّزّضٍخ فٍ :
٧٩ٮ ِ٣ظ حخظظخطخص ٨ٟ٩خ ٝح٪٤ٛحد حٛوخ ٰٚٗ٪ٜٛ ١٪ٟحٛوخ. ٖٜ٠ٜٛ ٝ
٪٧سثٰظ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٛذ ٫ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ٩ ،ٯ٠ؼ ٚشخظٰخ أ ٩ر٪حعـش ٪٣حر ٦ؿ٨خص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ دحثشس
٪ِ٣ر ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ٩ ،ٯ٠خسط حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش طلض ٟشحٓزش ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٖٜ٠ٜٛ ٝطٜٔخثٰخ أ ٩ر٤خء ه ٬ٜش٘خٯش
ٟظؼشس ٩ ،ط٤٠ل ٦طِش ػخرؾ ششؿش ٓؼخثٰش ٟـ٪٠هش ٢ٟحالخظظخطخص ٩ح٨٠ٛخ ٝكذدط٨خ ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 11ؽ طظ٠ؼ٠ُٰ ٚخ ٯٜٮ
طٜٔٮ ح٠ٛلخػش ٩حٛش٘خٯخص ٩ح٪ٛشخٯخص ٩حطخخر رشؤ٨٣خ ٟخ ٯٜضٓ ٝخ٣٪٣خ -1
ٟزخششس اؿشحءحص حٛزلغ هٟ ٢شط٘زٮ ح٠ٛخخِٛخص ٜٔٛخ ١٪٣حٛـ٤خثٮ ٩ٯظذس حألٟش رؼزـ٩ ٞ٨طٔذٯٟ٩ ٞ٨٠ظخروظٞ٨ -5
اطذحس أ٩حٟش دٰٛ٩ش رخٛزلغ ٩أٛخء حٔٛزغ طـزٰٔخ ٠ٛغـشس طغ ٰٜٞح٠ٛـش٢ٰٟ -1
اكخٛش ح٠ٛلخػش ٩حٛش٘خٯخص ٩ح٪ٛشخٯخص ٟ٩خ ٯظخز ٢ٟ ٥اؿشحءحص رشؤ٨٣خ -1
طٔذٯٜٟ ٞظ٠غخص رٔظذ حٰٔٛخ ٝربؿشحءحص حٛظلْٰٔ -2
حطخخر حالؿشحءحص حٛظلِلٰش ٛل٠خٯش حٛلٰخصس ٩اسؿخم حٛلخٛش اٟ ٬ٛخ ٗخ٣ض ه٦ٰٜ -3
سد حالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس ٦ٛ ٢٠ٛحٛلْ ُٰ٨خ -4
طِٰ٤ز أ٩حٟش ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٓ ،ؼخء حالكذحع ٟٔ٩شسحص ٰ٧جخص حٛل٘ٞ -5
علذ ؿ٪حص حٛغِش ٩اًالّ حٛلذ٩د -6
3
٩هً ٬ٜشحس ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٖٜ٠ٜٛ ٝٯ٤ظ٠ٮ ٰٚٗ٩حٜٔٛ ٖٜ٠ٛؼخء ح٪ٛحَٓ ٩ٯظ ٞطوٰٰ ٦٤رلٰ٨ش روذ حٓظشحك ٢ٟ ٦ؿشٍ
ح٠ٛـٜظ حالهٜٛ ٬ٜغٜـش حٔٛؼخثٰش .
كذدص ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 25ؿ ـزٰوش حٔٛؼخس ح ٢ِٰٜ٘٠ٛرخٛظلْٰٔ ٩ؿشٯٔش طوٰٰ ٞ٨ُ ، ٞ٨٤ٯوٰ ٢ٟ ١٪٤رٰٓ ٢ؼخس حٛل٘ٞ
٠ٛذس 1ع٪٤حص ٓخرٜش ٜٛظـذٯذ رٔشحس ٩ ٢ٟصٯش حٛوذ٩ ٙحٛلشٯخص ر٤خء ه ٬ٜحٓظشحف ٢ٟسثٰظ ح٠ٛل٘٠ش ٩ .ه٬ٜ
ه٘ظ ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛحٛز٭ ٯغظ٠ذ طِش ػخرؾ عخٟٮ رخ٣ظ٠خثٜٔٛ ٦ؼخء ح٪ٛحَٓ ُبٓ ١خػٮ حٛظلْٰٔ ٯغظ٠ذ ٧ز ٥حٛظِش
رخ٣ظ٠خثٜٔٛ ٦ؼخء حٛـخٛظ ٓ٩ ،خػٮ حٛظلْٰٔ ٯٔ ٝ٪ر٠ـ٪٠هش ٢ٟحٛظلشٯخص طغظ٨ذٍ حعظ٘٠خ ٙحٛظلْٰٔ ٩ط٠لٰض
حالدٛش ٩اطذحس ٟـ٪٠هش ٢ٟحأل٩حٟش ُٮ عزٰ ٚح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛلٰٔٔش ٰٛ٩ظ حٛل٘. ٞ
اٌّذَش اٌؼبَ ٌألِٓ اٌىعٍٕ و والح األِٓ واٌّشالجىْ اٌؼبِىْ ٌٍششعخ وػّذاء اٌششعخ وضجبعهب و ضجبط -1
اٌششعخ اٌّىٍفىْ ثبالدذاس و ِفزشى اٌششعخ حٛظخروٛ ١٪ال ٢ٟح٪ٛؿ٤ٮ ٓ ٢٠ٟؼ٪ح ػالع ع٪٤حص ر٨ز ٥حٛظِش .
ضجبط اٌذسن اٌٍّىٍ ٩ر ٩٩حٛشطذ ُٰٗ٩ ٦زح حٛذسٰٗ ١٪حٛزٯ ٢ٯظٰٓ ١٪ٛ٪خدس ُشٓش أٟ ٩شٗض ٜٛذسٕ حٜ٘٠ٛٮ ؿٰٜش ٟذس -5
٧ز ٥حٰٔٛخدس ػ ٞحٛذسٰٗ ١٪حٛزٯٓ ٢ؼ٪ح ه ٬ٜحألٓ 1 ٚع٪٤حص ٢ٟحٛخذٟش رخٛذسٕ سعٰ٠خ رٔشحس ٟشظشٕ ٩ ٢ٟصٯش
حٛوذ٩ ٙحٛغٜـش حٛلٰٟ٘٪ش حِٜ٘٠٠ٛش رخٛذُخم .
اٌّىظفىْ إٌّزّىْ ٌٍسٍغخ اٌّذٍُخ ٞ٧٩حٛزخش٪حص ٩ح٪ٔٛحد ٧ ،ئالء ح٪٠ٛكِ ١٪ٯ٤ظ ١٪٠ا ٬ٛحالدحسس حٛظشحرٰش -1
٩ٯ٠ؼ ١٪ٜحٛغٜـخص ح٠ٛلٰٜش ٩ٯخؼو٪ٛ ١٪صٯش حٛذحخٰٜش ط٤ٟ ٞل ٞ٨طِش ػخرؾ ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش ر٪٠ؿذ ح٠ٛخدس
ٝ ّ ٢ٟ 51ؽ ٠ٜٓ ٢٘ٛ ،خ ٯٜـؤ ح٪ٔٛحد ٩حٛزخش٪حص ا ٬ٛحسطذحء هزخءس ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش أل ٞ٨٣ٯوظزش ١٩رٖٛ
ػخ٪٣ٯخ رخ٤ٛغزش ا ٞ٨ٰٛرخ٤ٛلش اٗ ٬ٛؼشس ٨ٟخ ٞ٨ٟحالدحسٯش .
اٌّذَش اٌؼبَ إلداسح ِشالجخ اٌزشاة اٌىعٍٕ -0
اٌّىظفىْ واالػىاْ اٌّىٍفىْ ثجؼض ِهبَ اٌششعخ اٌمضبئُخ ٣ ،ظض ه ٞ٨ٰٜح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 54ط ٩طغ٤ذ اٞ٨ٰٛ -2
ر٪٠ؿذ ٣ظ٪ص خخطش ٩كغذ حٛشش٩ؽ ٩ػ ٢٠حٛلذ٩د ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ ٧ز ٥ح٤ٛظ٪ص ٢ٟ ،رٰ ٞ٨٤ح٪ٛالس
٩حٛو٠خ٪ٟ ، ٙكِ ٪ادحسس حٰ٠ٛخ٩ ٥حٌٛخرخص ٪ٟ ،كِ ٪ادحسس حٛـ٠خسٕ ٩حٛؼشحثذ ًٰش ح٠ٛزخششس ،ح٪٠ٛكِ١٪
٩حاله٪ح ١حٛظخرو ١٪ألٓغخٟ٩ ٝظخٛق حٛظوٰ٠ش حٛظخروش ٔ٠ٜٛخؿوخص ٩حٛـ٠خهخص حٛلؼشٯش ٩حٔٛش٩ٯش ٪ٟ ،كِِٟ ٪ظشٰش
ٓ٠ن حٌٛش حٛظخروش ٪ٛصحسس حِٛالكش ِٟ ،ظش ٪حٛشٌ ٚحٛظخرو٤٠ٜٛ ١٪ذ٩رٰش حالٰٓ٠ٰٜش ٜٛظشٌٰ ٚرخٛو٠خالص ،حالؿزخء
حٛزٰـشٯٰ٪ٟ ٩ ٢كِ ٪كِق حٛظلش حٛظخروٰٜٛ ٢و٠خالص ،أه٪ح ١حإلدحسس ح ١٪ِٜ٘٠ٛر٠شحٓزش عٰش ح٠ٛشٗزخص ه٬ٜ
حٛـشّ حٛوٰٟ٪٠ش.
4
اٌفمشح االوًٌ :االخزظبص اٌّىبٍٔ
ٰٚٗ٩ -1ح٪٣ ٩ ٖٜ٠ٛحر : ٦كذد ح٠ٛششم ٨ٟخ٨ٟخ ُٮ ح٪٠ٛحد 13 ٢ٟح ، 21 ٬ٛرٰ٠٤خ أشخسص ح٠ٛخدس 13أ ٰٚٗ٩ ١حٖٜ٠ٛ
ٯ٠خسط ٨ٟخ ٝحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ دحثشس ٪ِ٣ر ٟل٘٠ظ٩ ٦ال ٯ ٦٤٘٠أ ١ٯظـخ٩ص ٥ا ٬ٛدحثشس ٪ِ٣ر ٟل٘٠ش أخشُ ، ٫ـ
ووًُ اٌٍّه ِذىىَ ثضالصخ ضىاثظ أسبسُخ :
ٟ٘ -1خ ١حسط٘خد حٛـشٯ٠ش
ٟ٘ -5خ ١حٔٛزغ ه ٬ٜح٠ٛشظز ٦ر٦
-1ح٘٠ٛخ ١حٛز٭ ٯغ٘ ٦ُٰ ٢ح٠ٛشظ٘ ٬ر ٦أ ٩ح٠ٛشظز٦ُٰ ٦
ار ٰٚٗ٪ُ ١ح ٖٜ٠ٛٯ٠خسط اؿشحءحص حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش دحخ٪ِ٣ ٚر ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش حٛظٮ ٯظشأط ٰ٣خرظ٨خ ُخرح
حسط٘زض حٛـشٯ٠ش رذحثشس ٪ِ٣ر٩ ٥ؿذ اكخؿظ ٦ه٠ٜخ ر٨خ ٦ٛ٩حٛخٰخس ُٮ حٰٔٛخ ٝروٰٜ٠خص حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ أ ٩طَٰٜ٘
أكذ ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش حٛظخروٰ ٦ٛ ٢حٰٔٛخ ٝرزُ٩ ، ٖٛٮ كخٛش ٗخ ١ح٠ٛشظ٘ ٬ر ٦ٯغ٘ ٢خخسؽ دحثشس ٪ِ٣ر ٥أكخٙ
ح٠ٛغـشس ا ٰٚٗ٩ ٬ٛح ٖٜ٠ٛح٠ٛخظض ٛإلخظظخص اال أ ١ح٠ٛششم أؿخص ٦ٛحٰٔٛخ ٝربؿشحءحص حٛزلغ دحخ ٚدحثشس
٪ِ٣ر ح٠ٛلخٗ ٞح٠ٛـخ٩سس ٗ٠ٜخ حعظٜضٟض ر ٖٛحٛؼش٩سس ششٯـش أ ١ٯخزش ٟغزٔخ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٛظٮ عٰظ ٚٔ٤ا٨ٰٛخ
٩ٯزٰ ٢عزذ حٛظ ٚٔ٤رخ٠ٛلؼش ٠ٗ ،خ ه ٦ٰٜأ ١ٯخزش رظ ٦ٜٔ٤ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ. ٖٜ٠ٜٛ ٝ
-5ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ٪٣٩ ٖٜ٠ٜٛ ٝحر : ٦أشخسص ٛز ٖٛح٠ٛخدس ، 11كٰغ طغش٭ ِ٣ظ ٓ٪حهذ حالخظظخص ح٠ٛلٜٮ ٰٚٗ٪ٛحٖٜ٠ٛ
ه ٬ٜح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٟ ٖٜ٠ٜٛ ٝن حألخز روٰ ٢حالهظزخس حخظظخص ٗ٠٨٤ٟ ٚخ ه ٬ٜكذس ُ ،خالخظظخص ح٘٠ٛخ٣ٮ ٰٚٗ٪ٜٛ
حٛوخ ٝٯٌـٮ حٛذحثشس حٔٛؼخثٰش ٠ٛل٘٠ش حإلعظج٤خٍ رؤٗ٨ٜ٠خ ٩حٛظٮ ٓذ طؼ ٞأٗؼش ٟ 1 ٢ٟلخٗ ٞحرظذحثٰش ٛ ،زُ ٖٛخٰٚٗ٪ٛ
حٛوخ ٝٯ٠خسط عٜـظ ٦ه ٬ٜؿٰ٠ن ٓؼخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٛظخروٰٛ ٢ذحثشس ٪ِ٣رٗ٩ ٥زح ه ٬ٜػزخؽ ٩أه٪ح ١حٛششؿش
حٔٛؼخثٰش ٩ح٪٠ٛكِٰ ٢حٔٛخث ٢ٰ٠ر٨٠خ ٝحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُ ،ٮ كٰ ٢ٯ٤ؤذ حالخظظخص ٰٚٗ٪ٜٛحٛوخٛ ٖٜ٠ٜٛ ٝذ٫
ٟل٘٠ش حإلعظج٤خٍ رخٛشرخؽ رخظ٪ص ؿشحث ٞحالس٧خد ُٮ ؿٰ٠ن أ٣لخء حٜ٘٠٠ٛش ؿزٔخ ٔٛخ 11811١٪٣ح٠ٛظوْٜ
ر٘٠خُلش حالس٧خد .
ٓ -1خػٮ حٛظلْٰٔ ٤ٟ :ل ٦ح٠ٛششم طِش ػخرؾ عخٟٮ ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش رٔ٠ظؼ ٬ح٠ٛخدس ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 16ط
٩ه٨ذ ا ٦ٰٛر٠٨٠ش حٛظؼزض ٪ٓ٩ ٢ٟم حٛـشٯ٠ش ٩ؿ٠ن حألدٛش ٩حٛزلغ هٟ ٢شط٘ز٨خ ر٤ٟ٩ ٚل ٦كْ حالعزٰٔش ارح ٟخ
ح٣ظٔ ٚاٟ ٬ٛغشف حٛـشٯ٠ش سُٔش ٠ٟؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩حٛؼزخؽ حٛوخدٯٓ٩ . ١٪خػٮ حٛظلْٰٔ شؤُ ٦٣ٮ ر ٖٛشؤ١
ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٰٚٗ٩ ٩ ٝح ٖٜ٠ٛٯ٠خسط حخظظخطخط ٦ػ ٢٠دحثشس ٪ِ٣ر ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛوٰ ٢ر٨خ ٗ٩ ،زٓ ٖٛخػٮ حٛظلْٰٔ
ٛذٟ ٫ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ٯ٠خسط ٧ز ٥ح٠٨٠ٛش دحخ٪ِ٣ ٚر حٛذحثشس حٔٛؼخثٰش رشٟظ٨خ حٛظخروش ٠ٛل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ،
٩ٯزٔٓ ٬خػٮ حٛظلْٰٔ ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ رخٛشرخؽ ٟخظظخ ه ٬ٜؿٰ٠ن حٛظشحد ح٪ٛؿ٤ٮ رخظ٪ص ؿشحثٞ
حالس٧خد.
ٯ٠خسع ١٪حخظظخطخط ٞ٨دحخ ٚحٛشٓوش حٛـٌشحُٰش ح٠ٛوٰ٨ُٰ ٢خ ٠ٛزخششس هٓ٩ ، ٦ٜ٠ذ طٟ٘ ١٪ـشد ؿ٠خهش طشحرٰش أ٩
ٰٓخدس أ ٩دحثشس ٓؼخثٰش ٩أكٰخ٣خ ٟـ٪٠م حٛظشحد ح٪ٛؿ٤ٮ .
ٯ٠خسع٨ٟ ١٪خُ ٞ٨ٟٮ دحثشس ٪ِ٣ر ٟل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ٩طلض اششحٍ ٩طغٰٰش ٰٚٗ٩حٓ٩ ، ٖٜ٠ٛذ ٯ٠ظذ حالخظظخص
ح٘٠ٛخ٣ٮ ٛؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٘ٛخ ٟٚحٛظشحد ح٪ٛؿ٤ٮ ُٮ كخٛظٰ: ٢
5
أٟخ ارح طـخ٩ص كذ٩د حخظظخط ٦ح٘٠ٛخ٣ٮ ٩ؿذ ه ٦ٰٜاشوخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ح٠ٛخظظش ٟ٘خٰ٣خ ر٨زح حال٣ظٔخ ٙػ ٞطِٰ٤ز
حالؿشحءحص رلؼ٪س ػخرؾ ششؿش ٟخظض ٟ٘خٰ٣خ .
-1ثبٌٕسجخ ٌىوًُ اٌٍّه ،حٛظؼزض ٪ٓ٩ ٢ٟم حٛـشٯ٠ش ٩ؿ٠ن حالدٛش ٩حٛزلغ هٟ ٢شط٘ز٨خ رخ٤ٛغزش ٜٛـ٤ق ٩ح٠ٛخخِٛخص
حٛظٮ طٔن دحخ ٚدحثشس ٪ِ٣ر ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ح٠ٛوٰ ٢ر٨خ ٩ٯ٠خسط ٨ٟخ ٦ٟطلض عٜـش ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٟ٩ ٖٜ٠ٜٛ ٝشحٓزش
حٌٛشُش حٛـ٤لٰش ٠ٛل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ٩ ،ٯظخ ٬ٜػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُ٪س كؼ٪س ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛأ٣ ٩خثز ٦ا٬ٛ
ٟغشف حٛـشٯ٠ش حٛز٭ ربٟ٘خ ٦٣ط٘ َٰٜح٭ ػخرؾ ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٪٠ٛحطٜش حٛوٰٜ٠خص.
-5ثبٌٕسجخ ٌٍىوًُ اٌؼبَ ٌٍٍّه ٪٨ُ ،ٯخظض ٪٣هٰخ رخٰٔٛخ ٝرـٰ٠ن هٰٜ٠خص حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ُٮ ٟٗ ٚخ ٯظوْٜ
رخٛـ٤خٯخص ٩ ،ٯظ ٬ٛ٪رِ٤غ ٦أ ٩أكذ ٪٣حر ٦أه٠خ ٙحٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٟخ ٞٛٯ٘ َٜأكذ ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش رز. ٖٛ
-1أٟخ ثخظىص لضبح اٌزذمُك ٩ر٤خء ه ٬ٜط٪حؿذ ٞ٧رخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش ٟ٩لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ُٰ ،خظض ٓؼخس
حٛظلْٰٔ ُٮ ح٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش رخ٤ٛلش ُٮ حٛـ٤ق طلض اششحٍ ٰٚٗ٩ح ، ٖٜ٠ٛرٰ٠٤خ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ر٠ل٘٠ش
حإلعظج٤خٍ ٯٔ ٝ٪رخٛظلْٰٔ ُٮ حٛـ٤خٯخص طلض اششحٍ ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ. ٖٜ٠ٜٛ ٝ
كغذ حِٛظٟ ٢ٟ 113-511-511-552 ٙ٪ـ٪٠هش حٔٛخ ١٪٣حٛـ٤خثٮ ُبٟ ١غئٰٛ٩ش ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٓذ
ط٘ ١٪طؤدٯزٰش أ ٩ؿ٤خثٰش أٟ ٩ذٰ٣ش أ ٩ادحسٯش .
هخٛؾ ح٠ٛششم ح٠ٛغئٰٛ٩ش حٛظؤدٯزٰش ح٠ٛظشطزش ه ٢اخال٤٨ٟ ٙٮ ٩هذ ٝحكظشح٩ ٝحؿزخص ٩حٛظضحٟخص ح٪ٛكِٰش ٟ ُْ٩خ
ٯٔشس ٥حٔٛخُ ١٪٣ٮ ح٪٠ٛحد 56 ٢ٟح٠ٗ ، 12 ٬ٛخ خ ٙ٪حٌٛشُش حٛـ٤لٰش ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ كْ ٟشحٓزش أه٠خٙ
حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٩طٔذٯش٧خ ه٤ذ حالخال ٙرخ٪ٛحؿزخص حٰ٤٨٠ٛش ٩ح٤ٛلش طزوخ ٛزُ ٖٛٮ ٟغئٰٛ٩ظ ٞ٨حٛظؤدٯزٰش ٩طٰٓ٪ن
حٛـضحء ح٤٠ٛخعذ ٓخ٣٪٣خ .
روغ حألخـخء ٓذ طظـخ٩ص حألخـخء حٰ٤٨٠ٛش ُظ٘ظغٮ طزٌش ؿشٰٟش ط٠ظ كشٯخص ٩كٔ ّ٪حالُشحد ٠ٟخ ٯئد٭ ا٬ٛ
اػخسس ح٠ٛغئٰٛ٩ش حٛـ٤خثٰش ُٮ كٔٓ٩ ، ٞ٨ذ طوشع ح٠ٛششم ا ٬ٛأ٪٣حم ٧ ٢ٟز ٥حٛـشحث ٞحٛظٮ ٯشط٘ز٨خ ػزخؽ
حٛششؿش حٔٛؼخثٰش أػ٤خء ٠ٟخسعش ٨ٟخ٨٤ٟ ٞ٨ٟخ :
6
٩طخؼن اؿشحءحص طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ػذ ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش حٟ ٬ٛغـشس خخطش طوشٍ د" ٓ٪حهذ
حالخظظخص حالعظؼ٤خثٰش " ٣ظض ه٨ٰٜخ ح٪٠ٛحد ّ 535-531ؽ
ٯظل ٚ٠ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ح٠ٛغئٰٛ٩ش ح٠ٛذٰ٣ش ه ٢حالػشحس حٛظٮ ٯٜلٔ٨٣٪خ رخٌٰٛش أػ٤خء ٟضحٛ٩ش ٨ٟخ ٞ٨ٟؿزٔخ
٪ٜٔٛحهذ حٛوخٟش ُٰ ،ـ٪ص ٠ٜٛظؼشس ح٠ٛـخٛزش رلٔ ٦ٓ٪ح٠ٛذٰ٣ش أٟخ ٝحٰ٨ٛجش حٛظٮ طزغ ُٮ حٛذه ٫٪حٛـ٤خثٰش ه ٢ؿشٯْ
حٛذه ٫٪ح٠ٛذٰ٣ش حٛظخروش أُ ٩ٮ اؿخس ح٠ٛغئٰٛ٩ش حٛظٔظٰشٯش ٩ ،طـش٭ ح٠ٛـخٛزش رخٛلْ ح٠ٛذ٣ٮ ُٔ٩خ أك٘خ ٝح٠ٛخدطٰ٢
ٝ ّ ٢ٟ 121 ٩ 121ؽ ٩ٯ ٢٘٠آخٟش دهٟ ٫٪ذٰ٣ش ِ٤ٟظٜش أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛذٰ٣ش ح٠ٛخظظش ؿزٔخ ٠ٜٛخدس . 11
ٯخؼن ح٠ٛظؼشس خال ٙحٛذه ٫٪ح٠ٛذٰ٣ش حٛظخروش ٔ٠ٛظؼٰخص ح٪٠ٛحد 115ح ٝ ّ ٢ٟ 123 ٬ٛؽ ٘ٛ٩ٮ طغ٠ن ده٪ح٥
ه ٦ٰٜحٛظٰٔذ رخٛشش٩ؽ حٛظخٰٛش :
حال ٯ٘ٓ ١٪ذ عزْ ٦ٛأ ١ح٣ظظذ ؿشُخ ٟذٰ٣خ أٟخٓ ٝخػٮ حٛظلْٰٔ .1
طلذٯذ ح٠ٛـخٛذ ح٠ٛذٰ٣ش رٔ٠ظؼٟ ٬زٗشس ٟشُٔش رظ٪سس ٪ٛط ٚأدحء حٛشع ٞحٔٛؼخثٮ حٛـضحُٮ أ ٩طٔذٯ ٞطظشٯق .5
شِ٨ٮ ٯغـٗ ٦ٜخطذ حٛؼزؾ رخٛـٜغش ٩ٯ٤زس ٥رؤدحء حٛشع ٞحٔٛؼخثٮ
ارح ٗخ ١ح٠ٛظؼشس ٓخطشح أٰٛ ٩غض ٦ٛأٰٜ٧ش ٠٠ٛخسعش كٔ ٦ٓ٪ح٠ٛذٰ٣ش ُٰـذ أ ١ٯٰٔ ٞحٛذه ٢ٟ ٫٪ٯ٠ؼٓ ٦ٜخ٣٪٣خ .1
ٯظوٰ ٢ادخخ ٙحٛذٛ٩ش ُٮ حٛذه٩ ٫٪طٔذٯ ٞح٠ٛـخٛذ ػذ٧خ ٗ٠ٜخ طو ْٜحألٟش رـٜزخص طغظ٨ذٍ حٛظظشٯق ر٠ذٯٰ٣٪ش .1
حٛذٛ٩ش أ ٩ادحسس هٰٟ٪٠ش ٩حٛظظشٯق ر٠غئٰٛ٩ظ٨خ .
ح٠ٛظؼشس ٦ٛحٛلْ ُٮ سُن دهٟ ٫٪ذٰ٣ش طخروش أٟخ ٝحٔٛؼخء حٛضؿش٭ ُٮ اؿخس أك٘خ ٝح٠ٛغئٰٛ٩ش حٛظٔظٰشٯش حٛظٮ
ٯئؿش٧خ حِٛظ ٙ ّ ٢ٟ 51 ٩ 46 ٢ٰٜم ٢٘ٛ ،ه٤ذٟخ طؼخس ٟغئٰٛ٩ش حٛذٛ٩ش ٩ؿذ حٛظِشٯْ رٰ ٢حالخـخء ح٠ٛظٜلٰش
٩حالخـخء حٛشخظٰش .
.1حٛخـؤ ح٠ٛظٜلٮ ٯشط٘ز ٦ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٩ٯ٤غذ ا ٬ٛحٛذٛ٩ش رخهظزخس٪ٟ ٥كِخ طخروخ ٨ٛخ ٩ ،ٯـذ أ١
ط٘ ١٪حٛوالٓش حٛغززٰش ٓخث٠ش رٰ ٢حٛخـؤ ٩ح٪ٛكِٰش ٩ط٘ ١٪ح٪ٛكِٰش ٧ٮ حٛغزذ ح٠ٛزخشش ٜٛخـؤ ٩اال ح٣ظِض
ٟغئٰٛ٩ش حٛذٛ٩ش .
.5حٛخـؤ حٛشخظٮ ٯشط٘ز ٦ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٩ٯظلٟ ٦ُٰ ٚ٠غئٰٛ٩ش شخظٰش ٗخٜٟش ٟظ ٬حسط٘ز ٦خخسؽ
اؿخس ح٪ٛكِٰش ٩ال طٟٔ ٝ٪غئٰٛ٩ش حٛذٛ٩ش ٓ٩ ،ذ ٯشط٘ز ٦خالٟ ٙضحٛ٩ش ح٤٨٠ٛش ٢٘ٛرغ٪ء ٰ٣ش ٓظذ طلْٰٔ ِ٤ٟوش
شخظٰش ُِ ،ٮ ٧ز ٥حٛلخٛش طشُن حٛذه ٫٪ػذ حٛؼخرؾ ح٠ٛظغزذ ُٮ حٛؼشس ٩ال ٯ ٢٘٠سُو٨خ ػذ حٛذٛ٩ش .
طظـ ٬ٜأػخس حٛؤ٪رخص حالدحسٯش ُٮ طؤػٰش٧خ ه ٬ٜحٛلٰخس حالدحسٯش ألهؼخء حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ح٠ٛخخُ ، ٢ِٰٛزخ٤ٛغزش
ٜٛؼزخؽ حٛغخ ٢ٰٟٯشؿن أٟش ح٤ٛلش ُٮ ح٠ٛخخِٛخص حٰ٤٨٠ٛش ا ٬ٛح٠ٛـٜظ حالهٜٛ ٬ٜغٜـش حٔٛؼخثٰش أٟخ رخٓٮ ػزخؽ
حٛششؿش حٔٛؼخثٰش حٛوخدٯ٩ ١٪ح٪٠ٛكِ٩ ١٪حاله٪ح ١حٛزٯ ٢ٯٔ ١٪ٟ٪رزوغ ٨ٟخ ٝحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُب ٞ٨٣ٯخؼو١٪
ٜٛؤ٪رخص حٛظؤدٯزٰش ح٪ٛحسدس ُٮ حِٛظ ٢ٟ 33 ٚكٰ٨ش ُ 51زشحٯش ٧٩ 1625ٮ ٟشطزش كغذ خـ٪سط٨خ ه ٬ٜحٛش٘ٚ
حٛظخٛٮ :
حال٣زحس – حٛظ٪رٰخ – حٛلزٍ ٢ٟالثلش حٛظشٓٮ – حال٣ذكخس ٢ٟحٛشطزش – حٔ٨ٔٛشس ٢ٟحٛشطزش – حٛوضًٰ ٢ٟ ٙش
ط َٰٓ٪حٛظٔخهذ – حٛلشٟخ ١ح٠ٛئٓض ٚٗ ٢ٟأؿشس رخعظؼ٤خء حٛظو٪ٯؼخص حٛوخثٰٜش ٠ٛذس ال طظـخ٩ص 3حش٨ش – حالكخٛش
حٛلظٰ٠ش ه ٬ٜحٛظٔخهذ .
7
اٌفظً اٌضبٍٔ ِ :هبَ اٌششعخ اٌمضبئُخ
كذدط٨خ ح٠ٛخدطُٰ 51 ٩ 15 ٢ٮ ٟخ ٯٜٮ :
-1حٛظؼزض ٪ٓ٩ ٢ٟم حٛـشحث٩ ٞؿ٠ن حالدٛش ه٨٤خ ٩حٛزلغ هٟ ٢شط٘زٰ٨خ
-5طٜٔٮ حٛش٘خٯخص ٩ح٪ٛشخٯخص ٩اؿشحء حالرلخع حٛظٰ٨٠ذٯش
-1طِٰ٤ز أ٩حٟش ٩ا٣خرخص ٓؼخس حٛظلْٰٔ ٩أ٩حٟش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
حٛظٜزظ رخٛـشٯ٠ش كخٛش ٠ٟظخصس هٟ ٬ٜخخِٛش حٔٛخ ٪٧٩ ، ١٪٣ٯظـٜذ اؿشحءحص عشٯوش ٩طذخال ُ٪سٯخ ٛـ٠ن حالدٛش
٩حٰٔٛخ ٝرخٛظلشٯخص حٛؼش٩سٯش العظـ٠خم ه٤خطش حٛـشٯ٠ش ٩حٛلٰٛ٪ٜش د ١٩ػٰخه٨خ ٪٧٩ ،ٯظـٜذ ٟغـشس خخطش
ٯظ٠ظن ُٰ٨خ ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ر٨خٟش ٩حعن ٢ٟحٛلشٯش ُٮ حٛزلغ ٩حٛظلش٭ رذأ ٢ٟحال٣ظٔخ ٙح٪ِٛس٭ ا٬ٛ
ٟغشف حٛـشٯ٠ش ٩حٛظِظٰش ٩حٛلـض ٩ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٟ٩خ ٯظشطذ ه٨٤خ ٢ٟآػخس ٓخٰ٣٪٣ش ط٠ظ
ػ٠خ٣خص ح٠ٛشظز ٦رٓ٩ ٦شٯ٤ش حٛزشحءس .
حٛـشٯ٠ش ح٠ٛظٜزظ ر٨خ ٧ٮ حٛظٮ طُشخ٧ذ ٓ٩ض كذ٩ػ٨خ أ ٩ٯؼزؾ ُخه٨ٜخ أػ٤خء حٓظشحُ٨ٛ ٦خ أ ٩روذ طِٰ٤ز٨ٛ ٥خ رٓ٪ض
٩ؿٰض ُ ،خٛظٜزظ كخٛش ٌٟخٯشس ٜٛلخٛش حٛوخدٯش ٛز ٖٛخظض ٨ٛخ ح٠ٛششم ح٪٠ٛحد 23 ٢ٟا ٦٤٘ٛ ، 44 ٬ٛط٤خٙ٩
ٟظـٜق حٛظٜزظ ٢ٟخال ٙأسرن كخالص د٩ ١٩ػن أ٭ طلذٯذ ٟ ٝ٪٨ِ٠ٜٛن ػزخرٰش ُٮ ٟظـٜق "رٓ٪ض ٩ؿٰض " .
٣الكق أ ١حٛظٔخسد حٛض٤ٟٮ رٰٛ ٢للش حسط٘خد حٛـشٯ٠ش ٛ٩للش حٗظشخُ٨خ ٯزٔ ٬كخع٠خ ُٮ اطزخً٨خ رـخرن حٛظٜزظ .
ٔ٣ظذ ٤٧خ ٟوخٯ٤ش ٟشط٘ذ حٛـشٯ٠ش أػ٤خء حسط٘خر٨ٛ ٦خ أٟ ٩زخششس ه٤ذ حال٣ظ٨خء ٨٤ٟخ ٣ ،ظلذع ه ٢حٛـ٤خٯش أ ٩حٛـ٤لش
٩ح٠ٛوخٯ٤ش ط٘ ٢ٟ ١٪ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش اال أٓ ٦٣ذ ٯخزش ر٨خ ٢ٟؿشٍ حٌٰٛش ٗخ٠ٛـ٤ٮ ه ٦ٰٜأ ٩حٛش٪٨د
ششٯـش أ ١ٯ٤ظٔ ٚحٛؼخرؾ ه٩ ٬ٜؿ ٦حٛغشهش اٟ ٬ٛغشف حٛـشٯ٠ش ٍ٪ٓ٪ٜٛه ٬ٜكخٛش حٛظٜزظ ٩ ،ٯٜوذ ٤٧خ هخٟٚ
حٛض ٢ٟد٩سح كخع٠خ أل ١حٛؼزؾ ٯـذ ح ١ٯلظ ٚأػ٤خء حسط٘خد حٛـشٯ٠ش أ ٩روذ٧خ ٟزخششس أ ٩ه٤ذ ٟلخٛ٩ش طِٰ٤ز٧خ
ر٠و ٬٤أ ٞٛ ٦٣ٯظ ٞػزـ٩ ٦اٯٔخُُ ٦ٮ ٟ٘خ ١حسط٘خد حٛـشٯ٠ش ُ٨ٮ كخٛش طٜزظ ِٟظشع ٨ٛ ٢٘ٛ ،خ حسطزخؽ رخٛلخٛش
حال ٬ٛ٩ال عٰ٠خ أ ١ه٤ظش حٛض ٢ٟكخػش رٔ٪س ُظٰخف حٛـ٪٨٠س ٯؤذ حسط٘خد حٛـشٯ٠ش ٢٘ٛ ،حٔٛخ ١٪٣ٯـٜذ
طُ٪ش ششؿٰٛ ٢ظلْٔ ٧ز ٥حٛلخٛش ،حٛظٰخف ٩ح٠ٛـخسدس ٩ ،طظلْٔ ٗ ٪ٛ٩خ٣ض ح٠ٛـخسدس ٢ٟشخظٰ ٢أ ٩ػالػش ،رٚ
٩ٯش ٫ؿخ٣ذ ٢ٟح ٦ِٔٛأ٨٣خ طؼزض ٪ٛ٩رشخض ٩حكذ ع٪حء ٢ٟؿشٍ حٛؼلٰش أ ٩حٌٰٛش ٠ٗ ،خ ال ٯظـٜذ حألٟش
حٛظٰخف ر ٚٯ ٢٘٠ه ٢ؿشٯْ حالشخسس ا ٦ٰٛأ ٩حالشخسس اٟ٘ ٬ٛخ ١حخظزخث. ٦
8
صبٌضب :رىاجذ اٌفبػً ثؼذ ولذ لظُش ػًٍ اسرىبة اٌجشَّخ وِؼه اسٍذخ أو اشُبء أو آصبس أو ػالِبد رذي ػًٍ
ِشبسوزه فٍ اٌجشَّخ
ح٠ٛششم سٗض ُٮ ٧ز ٥حٛلخٛش ه٩ ٬ٜػوٰش حِٛخه٩ ٚحٛز٭ حهظزشٟ ٥ل٪س ٩طَ حٛظٜزظ ٢ٟخال ٙحالعظذالٙ
رؤعٜلش أ ٩حشٰخء أ ٩آػخس أ ٩هالٟخص طذ ٙه ٬ٜحسط٘خر ٦حٛـشٯ٠ش ه٘ظ حٛلخٛظٰ ٢حٛغخرٔظٰ ٢حٛظٰ ٢طوظ٠ذح ١ه٬ٜ
ح٠ٛشخ٧ذس ٩ ،ٯزٔ ٬ششؽ حٛض ٢ٟهخثذح ٜٛغٜـش حٛظٔذٯشٯش ٔٛخػٮ ح٪٠ٛػ٪م حعظ٤خدح ا ٬ٛكشٟ ٩ ٍ٩الرغخص حٔٛؼٰش
ٗ٠خ طـذس حالشخسس ا ٬ٛأ ١هزخسس " كخٟال حعٜلش أ ٩أشٰخء " ٩سدص ه ٬ٜعزٰ ٚح٠ٛؼخ ٙال حٛلظش .
طظلْٔ ر٪ٓ٪م ؿ٤خٯش أ ٩ؿ٤لش دحخ٤ٟ ٚض ٙػ ٞٯٜظ٠ظ طخكز ٢ٟ ٦حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩أكذ ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش
حٛظؼزض ٨٤ٟخ .
اٌششط االوي :أْ َزؼٍك األِش ثجٕبَخ أو جٕذخ ِؼبلت ػٍُهب ثبٌذجس
كٰغ طخشؽ ٧ ٢ٟز ٥حٛذحثشس حالُوخ ٙحٛظٮ طشٟ٘ ٚخخِٛخص أ ٩ؿ٤لخ ٟوخٓذ ه٨ٰٜخ رخٌٛشحٟش ٟ ٪٧٩ ،خ ٣ظض ه٦ٰٜ
ح٠ٛخدس . 43
ُال ٯ ٢٘٠حٛلذٯغ ه ٢كخٛش حٛظٜزظ اال رظُ٪ش اكذ ٫حٛلخالص حالسروش ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 23ؽ
أل ١ح٠ٛششم أ٩سد٧خ ه ٬ٜعزٰ ٚحٛلظش ٩ال ٯ ٢٘٠حٛظ٪عن ُٮ طِغٰش٧خ أ ٩حٰٔٛخط ه٨ٰٜخ ٩ ،ر ٝ٪٨ِ٠ح٠ٛخخِٛش ُب١
طِش حٛظٜزظ ط٤ظِٮ ٩طغٔؾ ٟو٨خ ؿٰ٠ن حالؿشحءحص حالعظؼ٤خثٰش ح٠ٛشطزـش ر٨خ ُٮ كخٛش طوزس ط٪حُش اكذ٧ ٫ز٥
حٛلخالص .
أ٭ ُْ٩حالك٘خ٩ ٝحٔ٠ٛظؼٰخص حٛـخس٭ ر٨خ حٛو ٚ٠رلٰغ ٯـذ أ ١ٯ٘ ١٪حٛؼخرؾ ُٮ ٩ػوٰش ٓخٰ٣٪٣ش اصحء ٰٓخ٦ٟ
ر٨٠خ٩ ٦ٟأ ١ٯظٰٔذ رخ٪ٔٛحهذ حالؿشحثٰش حٛظٮ ٣ل٨٠خ حٔٛخ. ١٪٣
حٛزلغ حٛظٜزغٮ ٯظـٜذ ٢ٟػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش أ ١ٯٌخدس ٟ٘ظز ٦اٟ٘ ٬ٛخ ١حٓظشحٍ حٛـشٯ٠ش ٩ؿ٠ن حالدٛش
ًٰ٩ش٧خ ٢ٟحالؿشحءحص حٛظٮ ٓذ ط٠ظ رلشٯخص حالُشحد ٩كٔ ٞ٨ٓ٪حالعخعٰش ٩أ ٞ٨٤ٟحٔٛخ٣٪٣ٮ .
9
أوال :االٔزمبي ئًٌ ػُٓ اٌّىبْ
٩ر ٖٛر٠ـشد ه ٦٠ٜرلخٛش حٛظٜزظ رـ٤لش أ ٩ؿ٤خٯش ٢ٟأؿ ٚح٠ٛوخٯ٤ش رٔظذ اك٨خس حٛلٰٔٔش ٟن اخزخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
ر٨زح حال٣ظٔخٟ ٪٧٩ ، ٙخ ٣ظض ه ٦ٰٜح٠ٛخدس ، 24اال أ٨٣خ ٞٛطشطذ أ٭ ؿضحء ه٤ذ هذ ٝاخزخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رخٛظ، ٚٔ٤
٩ٯ٘ظغٮ ٧زح حال٣ظٔخ ٙأٰ٠٧ش رخٌٛش ٗ ٢ٟ ٦٣٪أؿ ٚح ٍ٪ٓ٪ٛه ٬ٜآػخس حٛـشٯ٠ش ٩ح٠ٛوخ ٞٛح٤ٛخؿٔش رخسط٘خر٨خ ٪٧٩
حٛشخ٧ذ حأل ٙ٩ه ٬ٜحٛـخ٣ٮ ٠ٟ ،خ ٯظوٰ ٢حٛظوخٟ ٟٚن ٧زح حٛشخ٧ذ حٛظخٟض ر٪٤م ٢ٟحٛذٓش ٩حالكظٰخؽ طـو ٚحٛؼخرؾ
أٓشد ا ٬ٛحٛلٰٔٔش ٓ ٢٘ٛ ،ذ ٯزذ٠٠ٛ ٩ؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حال٣ظٔخ ٙاٟ٘ ٬ٛخ ١حٛـشٯ٠ش ٗ٠خ ٯٔٛ ٢٘٠خػٮ حٛظلْٰٔ
حال٣ظٔخ ٙأٯؼخ ٠ٟ ،خ ٯو٤ٮ ط٪حؿذ ػالػش ػزخؽ ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ ٟ٘خ ١حٛـشٯ٠ش ٢٠ُ ،ٯلْ ٟ ٦ٛزخششس
اؿشحءحص حٛزلغ حٛظٜزغٮ ؟ ح٠ٛخدس 42أؿخرض ه٧ ٢زح حٛغئحُ ، ٙخٛ٪ض ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ ر٩ ٖٛٯظخ ٰٚٗ٩ ٬ٜحٖٜ٠ٛ
أ ٩ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٩ ٝحٛؼزخؽ حٛوخدٯ ١٪ه ٢حٔٛؼٰش ِٛخثذط٧ ٝ٪ُٰٔ ، ٦زح حألخٰش رـٰ٠ن أه٠خ ٙػزخؽ حٛششؿش
حٔٛؼخثٰش ٗ٠خ ٯ ٦ٛ ٢٘٠أ ١ٯؤٟش أٯخ ٢ٟحٛؼزخؽ ر٠ظخروش حٛوٰٜ٠خص ٩ ،ر٠ـشد حال٣ظ٨خء ٢ٟط ٖٜحٛوٰٜ٠خص ٯشعٚ
ؿٰ٠ن ح٪ٛػخثْ ا ٬ٛح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝأ ٰٚٗ٩ ٩حٰٔٛ ٖٜ٠ٛشس ٟخ ٯٔظؼٰ ٦رشؤ٨٣خ ُٔ ،خػٮ حٛظلْٰٔ ٪٧حٛز٭ طو٪د ا٦ٰٛ
حأل٪ٛ٩ٯش ُٮ حٰٔٛخ ٝربؿشحءحص حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ حٛظٜزغٮ اال أ ١حٛغئح ٙح٠ٛـش٩ف َٰٗ ٯظ ٞاهالٓ ٝخػٮ حٛظلْٰٔ ارح
ٗخ٣ض ح٠ٛخدس ٓ 24ذ أٛضٟض ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش اخزخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٔؾ ؟ ٓ٩ذ ٗشط دعظ٪س ُ 5111ٮ
حِٛظ٧ 155 ٚز ٥حٛشٓخرش " طو ٚ٠حٛششؿش حٔٛؼخثٰش طلض عٜـش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٓ٩ؼخس حٛظلْٰٔ ُٮ ٟٗ ٚخ ٯظوْٜ
رخالرلخع ٩حٛظلشٯخص حٛؼش٩سٯش ُٮ شؤ ١حٛـشحث٩ ٞػزؾ ٟشط٘زٰ٨خ ٩إلػزخص حٛلٰٔٔش "
حٛظ ٚٔ٤اٟ٘ ٬ٛخ٪ٓ٩ ١م حٛـشٯ٠ش ٰٟٔذ ربؿشحء ُٮ ًخٯش حالٰ٠٧ش ٰٓ ٪٧٩خ ٝػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش رـ " ح٠ٛوخٯ٤خص
حِٰ٠ٛذس " ٩ط٤ظذ ٟوخٯ٤ش ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ه ٬ٜحالشٰخء ٩حالشخخص ٩حال٤ٟ٘ش ٟ ٚٗ٩خ ٢ٟشؤ ٦٣ح٠ٛغخهذس
ُٮ حٛزلغ ٩حٛظلش٭ ٩ح٘ٛشَ ه ٢حٛلٰٔٔش ٘٧ ،زح ٣ظض ح٠ٛخدس 51ه ٬ٜأ " ٦٣ٯـ٪ص ٛؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش
اؿشحء طِظٰش ؿغذ٭ ه ٚٗ ٬ٜشخض ط٩ ٞػو ٦طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش" ٟن هذ ٝح٣ظ٨خٕ كشٟش حٟشأس ٩حالعظوخ٣ش
٢ٟأؿ ٚر ٖٛرخٟشأس ٯ٤ظذر٨خ حٛؼخرؾ ٟخ ٞٛٯ٘ ٢حٛؼخرؾ حٟشأس ٩ ،طِظٰش حالشخخص طذرٰش حعظؼ٤خثٮ ػْٰ ح٠ٛششم
٢ٟحٜٛـ٪ء ا٩ ٦ٰٛؿوٟ ٦ٜشش٩ؿخ رخ٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٧٩ ،زح حالر ١رخٛظِظٰش طظذس ٥حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٞٛ٩
ٯلذد ٦ٛحٔٛخ ١٪٣ش٘ال ٟوٰ٤خ ٢٘ٛٯـذ أ ١ٯٟ٘٘ ١٪ظ٪رخ ٟ٩ظؼ٤٠خ روغ حٛزٰخ٣خص حالعخعٰش :
أٟخ ُٰ٠خ ٯظو ْٜرلـض حالدٛش ٩ح٠ٛلـ٪صحص ٩ك٠خٯظ٨خ ٣ظض ح٠ٛخدس ٩ " 24ه ٦ٰٜأ ١ٯلخُق ه ٬ٜحالدٛش حٔٛخرٜش
ٛال٣ذػخس ٩هٟ ٚٗ ٬ٜخ ٯ ٢٘٠أ ١ٯغخهذ ه ٬ٜحك٨خس حٛلٰٔٔش ٩أ ١ٯلـض حالعٜلش ٩حالد٩حص حٛظٮ حعظوٜ٠ض ُٮ
حسط٘خد حٛـشٯ٠ش أ ٩حٛظٮ ٗخ٣ض ٟوذس السط٘خر٨خ ٗ٩زح ؿٰ٠ن ٟخ ٓذ ٯ٘٣ ١٪خطـخ ه٧ ٢ز ٥حٛـشٯ٠ش " ٧ز ٥حالدٛش
ٯٜٛ ٢٘٠ؼخرؾ أ ١ٯظلظ ٚه٨ٰٜخ رخكذ حٛـشّ حالطٰش :
٘٧زح ٩ؿذ ه ٦ٰٜػزـ٨خ ٩اكظخإ٧خ ٩٩ػو٨خ ُٮ ًالٍ ٟخظ ٝ٪ٯشٰش ُٰ ٦ا ٬ٛؿزٰوظ٨خ ٩٩ص٨٣خ ٩اكظخث٨خ
٩هذد٧خ ػ ٞسٓ ٞح٠ٛلؼش ح٤٠ٛـض رشؤ٨٣خ ا ٬ٛكٰ ٢طٔذٯ٨٠خ ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٛظٮ طٔ ٝ٪رذ٩س٧خ ربكخٛظ٨خ ه٬ٜ
ح٠ٛل٘٠ش أٓ ٩خػٮ حٛظلْٰٔ ارح ٟخ حسطؤص اؿشحء طلْٰٔ ُٮ حٔٛؼٰش أٟخ ارح طوزس اكظخء حالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس ُ٪سح
10
ٯخظ ٞه٨ٰٜخ ٟئٓظخ ا ٬ٛكٰ ٢اكظخث٨خ ٩حٛخظ ٞه٨ٰٜخ ٨٣خثٰخ ٩طظ٧ ٞز ٥حٛوٰٜ٠ش رلؼ٪س حالشخخص حٛزٯ ٢كؼش٩ح
هٰٜ٠ش حٛظِظٰش .
ُ٩ٮ كخٛش خَٰ ه ٬ٜحالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس ٢ٟحٛظ َٜأ ٩طوذ حٛظلْٔ ٟ ٢ٟخٰ٧ظ٨خ ُٰ ٢٘٠حالعظوخ٣ش رؤ٭ شخض
ٟئ ٚ٧ر ٚا ١ح٠ٛخدس ٣ 24ظض ه ٬ٜهشػ٨خ ه ٬ٜح٠ٛشظز ٦رٜٛ ٦ظوشٍ ه٨ٰٜخ .
٢ٟأؿ ٚحعظـالء حٛلٰٔٔش ٤ٟق ح٠ٛششم ٛؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٧خٟشخ ٩حعوخ ُٮ حالعظ٠خم ا ٬ٛأ٭ شخض ٓذ
ط٘ ١٪طظشٯلخطِٰٟ ٦ذس ُٮ حٛزلغ ٩حٛظلِق هٟ ٪٧٩ ٦ٰٜخ ٣ظض ه ٦ٰٜح٠ٛخدس . 32
ط٤خ ٙ٩ح٠ٛششم ؿشحءحط٨خ ُٮ ح٪٠ٛحد ٟ٩ 33خ ٯ٨ٰٜخ ٧٩ ،ٮ ٢ٟأ ٞ٧حٛظالكٰخص ح٠ٛخٛ٪ش ٛؼزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش
٩أخـش٧خ ُٮ ِ٣ظ حٓ٪ٛض ٛظو٨ٜٔخ رلشٯخص حالُشحد ُ ،خٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٧ٮ اٯٔخٍ شخض ٟشظز ٦ر ٦س ٢٧حشخسس
ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ِٛخثذس اؿشحءحص حٛزلغ ٩حٛظلش٭ خالٟ ٙذس ٟلذدس ُٮ ٟشٗض حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٛ٩ ،وٚ
ح٨ٛذٍ ٢ٟحرٔخء ٧زح حٛشخض ح٠ٛشظز ٦ُٰ ٦س ٢٧حالشخسس ٪٧حٛلٰٛ٪ش دُ ١٩شحس ٥أ ٩اخِخثٟ ٦وخ ٞٛحٛـشٯ٠ش أ٩
طٌٰٰش٧خ ٩رخٛظخٛٮ طوـٮ ُشطش ٛؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٢ٟأؿ ٚح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛلٰٔٔش ٩حٛظؼزض ٢ٟطٜش
حٛشخض ح ٍ٪ٓ٪٠ٛرخٛـشٯ٠ش ٓ٩ ،ذ كذدص ح٠ٛخدس 32ط ٢ٟ ٢ِٰ٤حالشخخص ح٩ ٢٘٠٠ٛػو ٞ٨طلض حٛلشحعش
ح٤ٛلشٯش ،حٛظ َ٤حأل ٙ٩ٯ٤٠و ٦حٛؼخرؾ ٢ٟحالرظوخد هٟ٘ ٢خ ١حٛـشٯ٠ش ٩حٛظ َ٤حٛؼخ٣ٮ أ٭ شخض ٓذ ٯِٰذ ُٮ
اك٨خس حٛلٰٔٔش .
ح٠ٛششم ٤ٟق ٛؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٧خٟشخ ٩حعوخ ُٮ حطخخر طذحرٰش حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٰٓ ٦٤٘ٛذ ٥ر٠ـ٪٠هش ٢ٟ
حٛشش٩ؽ ك٠خٯش ٛلشٯخص حالُشحد ُ ،ال ٯ ٢٘٠حٜٛـ٪ء ا ٬ٛح٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ُٮ ح٠ٛخخِٛخص أ ٩حٛـ٤ق
ح٠ٛوخٓذ ه٨ٰٜخ رؤ٪رش حٌٛشحٟش ٩كذ٧خ ،رُٔ ٚؾ ُٮ ٓؼخٯخ حٛظٜزظ رخٛـ٤ق ٩حٛـ٤خٯخص ح٠ٛوخٓذ ه٨ٰٜخ رخٛلزظ
٩حٛششؽ حٛؼخ٣ٮ أ ١ط٘٤٧ ١٪خٕ ػش٩سس ٓذ طِٰذ ُٮ حٛزلغ ٟ ٪٧٩خ ٣ظض ه ٦ٰٜح٠ٛخدس " 33ارح طـٜزض حٛؼش٩سس
أ ١ٯلظِق ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش رشخض أ ٩هذس أشخخص ٢٠ٟأشخسص ا ٞ٨ٰٛح٠ٛخٟذس ٪٣٪ٰ٘ٛ 32ح س٢٧
اشخسط ٦ُٜ ٦أ ١ٯؼو ٞ٨طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٠ٛذس ال طظـخ٩ص 15عخهش طلظغذ حرظذحء ٢ٟعخهش ط٩ ٞ٨ِٰٓ٪طشوش
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رز" ٖٛ
طخظ َٜطزوخ ٪٤ٛم حٛـشحثٓ٩ ٞذ طِ٤ظ٨خ ح٠ٛخدس 51ا ٬ٛػالػش أط٤خٍ
11
اٌظٕف االوي :حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٠ٛذس 15عخهش طغش٭ ه ٬ٜؿٰ٠ن حٛـشحث ٞرخعظؼ٤خء ؿشحث ٞأ ٢ٟحٛذٛ٩ش ٩حٛـشٯ٠ش
حالس٧خرٰش ٩ ،طٔز ٚحٛظ٠ذٯذ ٟشس ٩حكذس ٠ٛذس 51عخهش اػخُٰش ر٠خ ٟـ٪٠ه 45 ٦عخهش ال ٯـ٪ص طـذٯذ٧خ حال ربر١
ٗظخرٮ ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
اٌظٕف اٌضبٍٔ :ارح طو ْٜحألٟش رـشٯ٠ش ٟخعش رؤ ٢ٟحٛذٛ٩ش حٛذحخٜٮ أ ٩حٛخخسؿٮ ُبٟ ١ذس حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ط٘١٪
63عخهش ٓخرٜش ٜٛظ٠ذٯذ 63أخش ٫ربر ٢ٟ ١حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ر٠خ ٟـ٪٠ه 165 ٦عخهش
اٌظٕف اٌضبٌش :طظو ْٜرخٛـشٯ٠ش حالس٧خرٰش ُظٟ٘ ١٪ذس حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٓ 63خرٜش ٜٛظ٠ذٯذ ٟشطٰٟ ٚٗ ٢شس 63
عخهش ر٠خ ٟـ٪٠ه 555 ٦عخهش ٩ٯ٘ ١٪حٛظ٠ذٯذ ربرٟ٘ ١ظ٪د ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش .
حٛظ٠ذٯذ ٯ٘ ١٪كغذ خظ٪طٰش حٛـشٯ٠ش ُخ٠ٛذس حالطٰٜش ٓذ ال طغوَ ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ ا٨٣خء رلؼ٠ٟ ٦خ
كذح رخ٠ٛششم ا ٬ٛط٠ذٯذ٧خ ربرٟ٘ ١ظ٪د ٢ٟؿشٍ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش د ١٩اكؼخس ح٠ٛشظز ٦ُٰ ٦أٟخ٨ٟخ خالُخ ٠ٛخ ٪٧
ه ٦ٰٜحالٟش رخ٤ٛغزش ٜٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ حٛوخد٭ .
حػخُش ح ٬ٛحٛشش٩ؽ حٛغخِٛش ،هضص ح٠ٛششم طذحرٰش ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش رخكظشحٟ ٝـ٪٠هش ٢ٟحالك٘خٝ
٩حٛشٰٜ٘خص ٩حٔ٠ٛظؼٰخص حٛظٮ طوظزش ر٠ؼخرش ػ٠خ٣خص ٗشع٨خ حٔٛخِٛ ١٪٣خثذس حالشخخص ح٪٠ٛػ٪هٰ ٢س ٢٧حٛلشحعش
ح٤ٛلشٯش ٧ ٢ٟ ،ز ٥حٛؼ٠خ٣خص اخزخس حٛشخض أ ٦٣ط ٞحٔٛزغ ه ٦ٰٜأ٩ ٩ػو ٦طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ُ٪سح ٩رِٰٰ٘ش
ٯِ٨٠٨خ ٩رذ٩حهٮ حهظٔخ٩ ٦ٛرلٔ ٢ٟ٩ ٦ٓ٪رٰ٨٤خ كْ حٛظضح ٝحٛظ٠ض ٩ ،ح٨ٛذٍ ٧ ٢ٟزح حٔ٠ٛظؼ ٬حٛـذٯذ حٛز٭ ؿخء ر٦
طوذٯ 14 ٚأٗظ٪رش ٪٧ 5111طٰ٨ٮء حٛشخض حِ٣ ٍ٪ٓ٪٠ٛغٰخ ٩اكخؿظ ٦رخالُوخ ٙحٛـشٰٟش ح٤٠ٛغ٪رش ا٩ ٦ٰٛحالعزخد
حٛذحهٰش ح ٬ٛحهظٔخ ٦ٛػ ٞطوشٯِ ٦رلٔ ٦ٓ٪حٛظٮ ٯِ٘٨ٜخ ٦ٛحٔٛخ.١٪٣
٘٧زح ٣ض حِٛظ ٢ٟ 51 ٚدعظ٪س " 5111ال ٯـ٪ص أٛخء حٔٛزغ ح٭ شخض أ ٩حهظٔخ ٦ٛأٟ ٩ظخروظ ٦أ ٩ادح٣ظ ٦اال
ُٮ حٛلخالص ٩ؿزٔخ ٛإلؿشحءحص حٛظٮ ٯ٤ض ه٨ٰٜخ حٔٛخ ، ١٪٣حالهظٔخ ٙحٛظوغِٮ أ ٩حٛغش٭ ٩حالخظِخء حٔٛغش٭ ٢ٟ
أخـش حٛـشحث٩ ٞطوشع ٟٔظشُٰ٨خ ألٓغ ٬حٛؤ٪رخص ،ٯـذ اخزخس ٗ ٚشخض ط ٞحهظٔخ ٦ٛه ٬ٜح٪ِٛس ٩رِٰٰ٘ش
ٯِ٨٠٨خ رذ٩حهٮ حهظٔخ٩ ٦ٛرلٔ ٢ٟ٩ ٦ٓ٪رٰ٨٤خ كُٔ ٦ٮ حٛظضح ٝحٛظ٠ض ٩ٯلْ ٦ٛحالعظِخدس ُٮ أٓشد ٓ٩ض ٢ٟ ٢٘٠ٟ
ٟغخهذس ٓخٰ٣٪٣ش ٢ٟ٩اٟ٘خٰ٣ش حالطظخ ٙرؤٓشرخث ٦ؿزٔخ ٜٔٛخ٘٧ " ١٪٣زح ٯلْ ٜٛشخض ح٪٠ٛػ٪م س ٢٧حٛلشحعش
ح٤ٛلشٯش طوٰٰٟ ٢لخ ٝأ ٩ؿٜذ طوُٰٰ ٦٤ٮ اؿخس ٟغخهذس ٓؼخثٰش ٝ٪ُٰٔ ،حٛؼخرؾ ربشوخس ح٠ٛلخٟٮ ح٠ٛوٰٟ ٢ن اخزخس
ٰٔ٣ذ ٰ٧جش ح٠ٛلخ ٢ٰٟحٛظخرن ٨ٛخ ح٠ٛلخٟٮ ،أٟخ ارح ؿٜذ طوٰٰٟ ٢لخُ ٝٮ اؿخس ح٠ٛغخهذس حٔٛؼخثٰش ٯٔ ٝ٪حٛؼخرؾ
ربشوخس ٰٔ٣ذ ٰ٧جش ح٠ٛلخ ٢ٰٟحٛز٭ ٯظ ٬ٛ٪طوٰٰ ٢أكذ ح٠ٛلخ٨ٛ ٢ٰٟز ٥حٌٛخٯش ٩طظ ٞهٰٜ٠ش حالطظخ ٙرٰ ٢ح٠ٛلخٟٮ
٩حٛشخض حٓ ٍ٪ٓ٪٠ٛز ٚح٣ظ٨خء ٣ظَ ح٠ٛذس حألطٰٜش ٜٛلشحعش ح٤ٛلشٯش .
٧زح ٪٧حألطٓ ٢٘ٛ ، ٚذ ٯظ ٞطؤؿٰ ٚأ ٩طؤخٰش حطظخ ٙح٠ٛلخٟٮ ر ٦ٜٗ٪٠رظِش حعظؼ٤خثٰش ُْ٩حٛشش٩ؽ حٛظخٰٛش :
أ ١ٯظو ْٜحألٟش رٓ٪خثن ط٘ ١٪ؿ٤خٯش ٠ٟخ ٯـو ٚحٛـ٤ق ًٰش خخػوش ٨ٛزح حالعظؼ٤خء -
أ ١ٯ٘ ١٪حٛظؤخٰش ٓذ حٓظؼظ ٦ػش٩سس حٛزلغ -
أ ١ٯ٘ ١٪حٛظؤؿٰ ٚر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٩طلض اششحٍ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٛظٮ ٯ٨٤٘٠خ ح ١طؤر ١رزٖٛ -
أ ٩طشُؼ٦
أال طظـخ٩ص ٟذس حٛظؤخٰش 15عخهش حرظذحء ٢ٟح٣ظ٨خء ح٠ٛذس حألطٰٜش ٜٛلشحعش ح٤ٛلشٯش -
ارح طو ْٜحألٟش رـشٯ٠ش اس٧خرٰش أ ٩رخٛـشحث ٞح٠ٛشخس ا٨ٰٛخ ُٮ ح ٞٛحدس ٝ ّ ٢ٟ 115ؽ ُب ١حالطظخ ٙرخ٠ٛلخٟٮ ٯظٞ -
ٓز ٚح٣ظشح ٝح٠ٛذس حالطٰٜش ٜٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ه ٬ٜأال ٯظـخ٩ص ر ٖٛحٛظؤخٰش ٟذس 15عخهش حرظذحء ٢ٟح٣ظشح ٝح٠ٛذس
حالطٰٜش ٜٛلشحعش .
12
٩ه ٦ٰٜال ٯ ٢٘٠اؿشحء ٧ز ٥حٔ٠ٛخرٜش أ ٩حالطظخ ٙحال رظشخٰض ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٠ٛ٩ذس ال طظـخ٩ص 11دٰٓٔش طلض
ٟشحٓزش ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُ٩ٮ كش ٢ٟ ٍ٩شؤ٨٣خ أ ١طِ٘ ٚعشٯش حٔ٠ٛخرٜش ٩ ،طِوٰال ٨ٛز ٥حٛؼ٠خ٣ش حٔٛخٰ٣٪٣ش
حٛظٮ ٤ٟل٨خ ح٠ٛششم ٜٛشخض س ٢٧حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ُٔذ ٤ٟق ٛؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٩رظِش حعظؼ٤خثٰش حالر١
٠ٜٛلخٟٮ رخالطظخ ٙرخٛشخض حٛز٭ ؿٜزٰٓ٩ ٦ذ ٥رششؿٰ: ٢
-طوزس حٛلظ ٙ٪ه ٬ٜطشخٰض ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٛلشٍ خخسؽ ه ٢اسحدس حٛؼخرؾ
-طلشٯش طٔشٯش رز٩ ٖٛسُو٪ُ ٦سح ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
٩ٯ٤٠ن ه ٬ٜح٠ٛلخٟٮ اخزخس أ٭ ٗخ ١ر٠خ سحؽ خال ٙحالطظخ ٙرٓ ٦ٜٗ٪٠ز ٚحٔ٣ؼخء ٟذس حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش كِخكخ
ه ٬ٜعشٯش حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٢٘ٛح٠ٛششم ٞٛٯلذد ٚ٧حٔ٣ؼخء ح٠ٛذس حالطٰٜش أ ٝح٠ٛذد ح٠ٛؼخُش ٩ ،ٯـ٪ص
٠ٜٛلخٟٮ ح٠ٛشخض ٦ٛرخالطظخ ٙرخٛشخض ح٪٠ٛػ٪م س ٢٧حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش أ ١ٯٔذ ٝأػ٤خء ٟذس ط٠ذٯذ ٧ز٥
حٛلشحعش ٩ػخثْ أٟ ٩الكلخص ٗظخرٰش ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش أٰ٤ٜٛ ٩خرش حٛوخٟش ٓظذ حػخُظ٨خ ٠ٜٛلؼش ٟٔخر ٚاش٨خد. ٥
ٗ٠خ أ ١ح٠ٛششم ٩عن ٢ٟد٩س ح٠ٛلخٟٮ أػ٤خء حالعظ٤ـخّ أٟخ ٝحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٢ٟ ٦٤ٟ٘٩حعظو٠خ ٙػالع اٟ٘خٰ٣خص :
-حٛظ٠خط اؿشحء ُلض ؿزٮ ه ٦ٜٗ٪ٟ ٬ٜحٛز٭ ٗخ ١س ٢٧حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش
-حالدالء ر٪ػخثْ أ ٩حػزخطخص ٗظخرٰش
-حٛظ٠خط اؿالّ عشحف ٟٔ ٦ٜٗ٪ٟخرِٗ ٚخٛش
ٗ٠خ أ٤٧ ١خٕ ٟـ٪٠هش ٢ٟحٛشٰٜ٘خص ٯوظ٠ذ٧خ ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش خال ٙهٰٜ٠ش ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش
ح٤ٛلشٯش ٩ٯ٠خسع٨خ رش٘ ٚدْٰٓ ٩ع ٰٜٞطظ٠ؼُ ٚٮ ٟخ ٯٜٮ :
ٟغٖ عـ ٚخخص رخ٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش طشٓ ٞطِلخط٩ ٦ٯظ ٞطٰٓ٪و ٢ٟ ٦ؿشٍ ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛح٠ٛخظض -
٩ػن حٛغـ ٚس ٢٧اشخسس حٛششؿش حٔٛؼخثٰش طٰٔذ ُٰٟ ٦وٟ٪ٜخص ٟظؤٜش رخالشخخص حٛخخػوٰٛ ٢ظذحرٰش حٛلشحعش -
ح٤ٛلشٯش ٩ح٠ٛظ٠ؼٜش ُٮ ح٪٨ٛٯش ح٘ٛخٜٟش ،عزذ ٩عخهش ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ،عخهش ح٣ظ٨خء٧خ ٟ ،ذس
حالعظ٠خم ،حٛلخٛش حٛزذٰ٣ش ٩حٛظلٰش ٠ٜٛوظٔٗ٩ ٚزح حٛظٌزٯش حٔ٠ٛذٟش . ٦ٛ
طٰٓ٪ن حٛشخض ح٪٠ٛػ٪م س ٢٧حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٗ٩زح ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ه٤ذ ح٣ظ٨خث٨خ ُبرح طوزس طٰٓ٪ن -
ح٠ٛوظٔٛ ٚغزذ ٢ٟحالعزخد أ ٩حرظخ ٦ٟٯشخس ا ٬ٛرٖٛ
هشع حٛغـ ٚه ٰٚٗ٩ ٬ٜح٠ٛ ٖٜ٠ٛشحٓزظ٩ ٦حٛظؤشٰش هٟ ٦ٰٜشس ٗ ٚش٨ش ه ٬ٜحالٓٚ -
ٯظوٰ ٢اشوخس هخثٜش حٛشخض ح٪٠ٛػ٪م س ٢٧حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ر٠ـشد حطخخر حالؿشحء -
رىجُه الئذخ ثؼذد وأسّبء االشخبص اٌخبضؼُٓ ٌزذاثُش اٌذشاسخ إٌظشَخ ئًٌ إٌُبثخ اٌؼبِخ خالي 60سبػخ اٌسبثمخ -
-طٔ ٝ٪حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ر٠شحٓزش ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٩ٯ٨ٛ ٢٘٠خ أ ١طؤٟش ُٮ أ٭ ٓ٩ض ر٪ػن كذ ٨ٛخ أ٩
ر٠ؼ ٙ٪حٛشخض ح٠ٛلظـض أٟخ٨ٟخ
ٟ ٢٘ٛخ ٪٧حالػش حٔٛخ٣٪٣ٮ حٛز٭ سطز ٦ح٠ٛششم ُٮ كخٛش حالخال ٙرؤكذ شش٩ؽ ٩شٰٜ٘خص طذحرٰش ح٪ٛػن طلض
حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ؟ ح٪ٛحٓن أ ١ح٠ٛششم ٞٛٯشطذ حٛزـال ١ه ٬ٜحالخال ٙرؤكذ شش٩ؽ ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش
ح٤ٛلشٯش ٠ٟخ ٯِظق حٛزخد أٟخ ٝطغخإالص هذس .
٤ٟق ح٠ٛششم ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش ٟشحٓزش أه٠خ ٙػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ع٪حء ٢ٟخال ٙح٠ٛلخػش ح٠ٛلخٛش ه٨ٰٜخ أ٩
٢ٟخال ٙصٯخسس أهؼخث٨خ أل٤ٟ٘ش حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٩طلشٯشٛ ٞ٧ظٔخسٯش ر٠خ هخٯ ٢ٟ ٥٪٤اخالالص ُٮ اؿشحءحص
حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٩ٯشوش ١٩ر٨خ ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ٧ ، ٖٜ٠ٜٛ ٝزح حالششحٍ ط٪خ ٦٤ٟ ٬ح٠ٛششم ٟشحٓزش ٓخٰ٣٪٣ش أه٠خٙ
حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٩عالٟش اؿشحءحط٨خ ُٮ ٟٗ ٚخ ٯظو ْٜرخالرلخع ٩حٛظلشٯخص حٛؼش٩سٯش رشؤ ١حٛـشحث٧٩ ، ٞز٥
ح٠ٛشحٓزش طش ٚ٠ؿٰ٠ن حالؿشحءحص ٩حٛوٰٜ٠خص حٛظٮ ٯٔ ٝ٪ر٨خ ؿ٨خص حٛششؿش حٔٛؼخثٰش .
13
أوال ِ :شالجخ ئجشاءاد اٌزفزُش
طزغؾ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٟشحٓزظ٨خ ه ٬ٜهٰٜ٠ش حٛظِظٰش ٢ٟخال ٙطغٰٰش ه ٚ٠ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ه ٢ؿشٯْ
حٛظو٠ٰٜخص ٢ٟ٩خال ٙح٠ٛلخػش ح٠ٛلخٛش ه٨ٰٜخ ٩حٛظٮ طزٰٟ ٢ذٰٓ ٫خ ٝحٛؼخرؾ ربؿشحءحص حٛظِظٰش ُْ٩حٛؼ٪حرؾ
٩حٛشش٩ؽ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ٓخ٣٪٣خ ٩أ٭ طوغَ ح ٩طـخ٩ص أ ٩اخال ٙٯئد٭ كظ٠خ ا ٬ٛح٠ٛغخءٛش ،كٰغ ٣لٞ
ح٠ٛششم اؿشحءحص حٛظِظٰش ٩كذد٧خ رذٓش ٩سطذ ه ٬ٜحالخال ٙر٨خ رـال ١حٛظِظٰش ٩رـال ١رخٓٮ حالؿشحءحص
ح٠ٛئعغش ه. ٦ٰٜ
ٯظوٰ ٢ه ٬ٜػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٟشحهخس ٩حكظشح ٝػ٪حرؾ ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٠ٛخ ٨ٛزح حالؿشحء
٢ٟحٰ٠٧ش ٟ٩غخط رلشٯش حالُشحد ُٰ ،ـذ حٛظٰٔذ ر٨ز ٥حٛؼ٪حرؾ ع٪حء هٟ ٬ٜغظ ٫٪حٛؼ٠خ٣خص حٛظٮ ٤ٟل٨خ
ح٠ٛششم ٜٛشخض ح٠ٛشظز ٦ر ٦أ ٩هٟ ٬ٜغظٟ ٫٪ذد حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٩شش٩ؽ حٜٛـ٪ء ا٨ٰٛخ ػٟ ٞالءٟش ٟلخػش
حٛششؿش ٜٛشش٩ؽ ح٪٠ٛػ٪هٰش ٩حال٣غخٰ٣ش ٩حالرظوخد هٟ ٢وخٜٟش ح ٢ُٰ٪ٓ٪٠ٛرـشٯٔش ٓخعٰش أ٤ٰ٨ٟ ٩ش ٩طـ٤ذ
حٛظوزٯذ ٩حالٗشح٩ ٥حٛؼٌؾ ٘٧ .زح طٔ ٝ٪حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رضٯخسحص طِٔذٯش اٟ ٬ٛخخُش حٛششؿش ٩حالؿالم ه ٬ٜحٛغـٚ
ح٠ٛوذ ٨ٛز ٥حٌٛخٯش ٩اكخٛش الثلش حالشخخص ح٪٠ٛػ٪هٰ ٢طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش خال51 ٙ
عخهش حٛغخرٔش .
ٯظ ٬ٛ٪ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش رب٣ـخص ٟلخػش ر٠خ هخٯ٩ ٥٪٤ر٠خ ٓخ٪ٟح ر ٢ٟ ٦هٰٜ٠خص ٩اكخٛظ٨خ ه ٬ٜحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
حٛظٮ طظ ٬ٛ٪دسحعش ٧ز ٥ح٠ٛلخػش ٟ٩شحٓزش ٟذ ٫حالٛظضح ٝرشش٩ؿ٨خ حٛـ٧٪شٯش ٩حٛشٰٜ٘ش ٩أ٭ اخال ٙرز ٖٛٯئد٭
ا ٬ٛحعظزوخد٧خ ٰٚٗ٪ُ ،ح ٪٧ ٖٜ٠ٛحٛغخ٧ش ه ٬ٜحكظشح ٝاؿشحءحص حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٩آؿخ٨ٛخ ٩هٟ ٬ٜزخششط٨خ ُٮ
حالٟخٗ ٢ح٠ٛوذس ٨ٛز ٥حٌٛخٯش ُٮ دحثشس ٪ِ٣ر٠ٗ ٥خ ٯغ٨ش ه ٬ٜحكظشح ٝحٛظذحرٰش حِٰٜ٘ٛش رظلغٰ ٢كش ٍ٩حالهظٔخٙ
٩صٯخسس أٟخٗ ٢حالهظٔخُ ٙٮ أ٭ ٓ٩ض ٟشطٰ ٢ه ٬ٜحالُٓ ٚٮ ٗ ٚش٨ش ٠ٗ ،خ ٯٔ ٝ٪ر٠شحٓزش عـالص حٛلشحعش
ح٤ٛلشٯش ٩ٯٔ ٝ٪رظلشٯش طٔشٯش ر٤٠خعزش ٗ ٚصٯخسس ٩ٯشوش ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝر٠خ هخٯ ٢ٟ ٦٤اخالالص ٩ٯظخز ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٝ
حٛظذحرٰش ٩حالؿشحءحص حِٰٜ٘ٛش ٪ٛػن كذ ٨ٛز ٥حالخظالالص ٩ٯشُن رز ٖٛطٔشٯشح ا٩ ٬ٛصٯش حٛوذ. ٙ
ٛؼزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٨ٟخ ٝأخشًٰ ٫ش حٛزلغ حٛظٜزغٮ ،طظ٠ؼُ ٚٮ حالرلخع حٛظٰ٨٠ذٯش ،طٜٔٮ حٛش٘خٯخص
٩ح٪ٛشخٯخص ،طِٰ٤ز أ٩حٟش ٩ا٣خرخص ٓؼخس حٛظلْٰٔ ٩أ٩حٟش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش .
٩ال ٯـذ حٛخٜؾ رٰ ٢حٛزلغ حٛظٜزغٮ ٩حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٠٨٤ٟ ُٜٚ٘ ،خ ٣ظ٪ص خخطش ٠ٗ ،خ أ ١حٛؼخرؾ ُٮ
حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ال ٯ٘٧ ٦ٛ ١٪خٟش ٩حعن ٢ٟحٛلشٯش ٗ٠خ ٪٧حالٟش ُٮ حٛزلغ حٛظٜزغٮ ٠ٗ ،خ ٯٰٟ٘ٔ ١٪ذح ا ٬ٛكذ
ٗزٰش رظو٠ٰٜخص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش .
ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 45ؽ " ٯٔ ٝ٪ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش رؤرلخع طٰ٨٠ذٯش ر٤خء ه ٬ٜطو٠ٰٜخص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩طٜٔخثٰخ
٩ٯغٰش ٧ز ٥حٛوٰٜ٠خص ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛأ ٩ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخُ ٚٗ ٖٜ٠ٜٛ ٝٮ ٟخ ٯخظ" ٦
ح٠ٛششم حٌ٠ٛشرٮ ٞٛٯِشّ رٰ ٢حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ع٪حء حٛوخد٭ أ ٩حٛظٜزغٮ اال أُ ٦٣شّ رٰ٠٨٤خ ٢ٟخال ٙروغ
حالؿشحءحص حٛظٮ طٰ٠ض ٗال ه ٬ٜكذس ،أٟخ ح ٦ِٰٔٛأك٠ذ حٛخٰٜ٠شٮ ُٔذ هشُ ٦رؤٟ " ٦٣شكٜش حٛظؼزض ٪ٓ٩ ٢ٟم
حٛـشٯ٠ش ٩ؿ٠ن حألدٛش ه٨٤خ ٩حٛزلغ هٟ ٢شط٘زٰ٨خ ٧٩ٮ ح٠ٛشكٜش حٛظٮ طغزْ حٛظلْٰٔ ٩ح٠ٛلخٗ٠ش "
14
ار ١حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ُ ٪٧خطلش حالؿشحءحص ٟ ٪٧ ٩شكٜش أ ٬ٛ٩ط٨٠ذ حٛـشٯْ ٜٛظلْٰٔ ٩ح٠ٛلخٗ٠ش ٛ ،ز ٖٛٯ٤ـ٪٭
ه ٬ٜأٰ٠٧ش ٓظ ٫٪رخ٤ٛلش ا ٬ٛحالؿشحءحص ٩حٛوٰٜ٠خص حٛظٮ ٯٔ ٝ٪ر٨خ ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ ٧ز ٥ح٠ٛشكٜش
٩حٛظٮ ٯ٘٨ٛ ١٪خ رخٛي حألػش ه ٬ٜطٰش٩سس حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ُٮ ٟشحك٨ٜخ حٔ٠ٛزٜش ٘٧ ،زح طزذأ اؿشحءحص حٛزلغ
حٛظٰ٨٠ذ٭ اٟخ ر٤خء ه ٬ٜطو٠ٰٜخص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩طٜٔخثٰخ روذ حٛظ٪ط ٚرش٘خٯش ٢ٟح٠ٛظؼشس أ٩ ٩شخٯش ُٮ
ح٪٠ٛػ٪م .
ُ٩ٮ ٗال حٛلخٛظٰ ٢ٯخؼن ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٛظو٠ٰٜخص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ حٰٔٛخ ٝرؤرلخػ٨خ إلك٨خس حٛلٰٔٔش
٩ؿ٠ن حألدٛش ٩حالعظ٠خم ٛألشخخص ٟ٩خ ٯ٪حٗذ ر ٢ٟ ٖٛاؿشحءحص .
طخظ َٜحٛش٘خٯش ه ٢ح٪ٛشخٯش ٪٣ ٢ٟحكٮ هذٯذس ٗ٩ال ٠٨٤ٟخ ٨ٛخ آػخس ٓخٰ٣٪٣ش هٟ ٬ٜغظ ٫٪ح٠ٛشحٗض حٔٛخٰ٣٪٣ش
ٛألؿشحٍ ٣ ،خ ٰٖ٧ه ٢حٛظزٰٜي ه ٢حٛـشحث ٞحٛظٮ ٣ل ٞح٠ٛششم ٟٔظؼٰخطُ ٦ٮ طوذٯ 5111 ٚحٛز٭ ؿخٓ ٙخ١٪٣
ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش .
أوال :اٌشىبَخ
٧ٮ اؿشحء ٓخ٣٪٣ٮ ٤ٟل ٦ح٠ٛششم ٠ٜٛظؼشس ٢ٟحٛـشٯ٠ش أ ٢ٟ ٩ٯ٪٤د ه ٦٤ٯخ ٦ٛ٪حٛظٔذ ٝا ٬ٛحٛغٜـخص ح٠ٛخظظش
ٰٛز٨ٌٜخ ه ٢خزش ؿشٯ٠ش طوشع ٨ٛخ ٓ٩ ،خ ١٪٣ح٠ٛغـشس ٞٛٯلذد ش٘ال ٟلذدح ٜٛش٘خٯش ُٔذ ط٘ٗ ١٪ظخرٰش أ ٩شِ٪ٯش
اال أ ١حٛو ٚ٠حٔٛؼخثٮ حعظٔش ه ٬ٜأ ١ؿٰ٠ن حٰ٤ٛخرخص حٛوخٟش طظ ٬ٜٔحٛش٘خٯخص ٗظخرش ٩ال طظ ٬ٜٔحٛش٘خٯخص حٛشِ٪ٯش ،
٩طظٜٔخ٧خ ربكذ ٫حٛـشّ حٛظخٰٛش :
٠ِٰٗ٩خ ٗخٟ ١ظذس طٜٔٮ حٛش٘خٯش ٯٔ٠ٟ ٝ٪ؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رِلظ٨خ ٩دسحعظ٨خ ٩حطخخر حالؿشحء ح٤٠ٛخعذ رشؤ٨٣خ ػٞ
ٯلٰ٨ٜخ ه ٬ٜشوزش حٛش٘خٯخص ح٠ٛخظظش حٛظٮ طظ ٬ٛ٪طغـٰ٨ٜخ ُٮ حٛغـالص ح٠ٛلذدس ٨ٛزح حٌٛشع ٩ ،اكخٛش ٣غخش
٨٤ٟخ ر٪حعـش عـالص حٛظذح ٙ٩ا ٬ٛحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ح٠ٛخظظش ٟزٯٜش رظو٠ٰٜخص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩ٯٓ٪و٨خ ٠ٟؼٚ
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٧ .زح ح٪٤ٛم ٢ٟحٛش٘خٯخص ٯغ " ٬٠حٛش٘خٯخص ح٠ٛشؿوٰش " أل٨٣خ ط٪ػن عِٜخ ٛذ ٫حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
٩ٯظوٰ ٢ه ٬ٜػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش حٛظٰٔذ ر٠خ ٩سد ُٰ٨خ ٢ٟطو٠ٰٜخص رخظ٪ص حٛزلغ ٩حالعظـ٪حد ٩حٛظٔذٯٞ
ًٰ٩ش٧خ ٢ٟحالؿشحءحص حٛظٮ طؤٟش ر٨خ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش .
صبُٔب :اٌىشبَخ
٪٧اخزخس شِ٪٭ أٗ ٩ظخرٮ أ ٩ر٪حعـش ح٨ٛخطَ ٯظذس ٢ٟشخض ٓذ ٯٟ٘ ١٪وٟ٪ٜخ أٟ ٩ـ٪٨ال ٞٛٯظؼشس ٟزخششس ٢ٟ
حٛـشٯ٠ش ٦٤٘ٛٯظذخ ٚالرالى حٛـ٨خص ح٠ٛخظظش ر٪ٓ٪ه٨خ ٓ٩ ،ذ طظذس ح٪ٛشخٯش ه ٢ؿ٨ش سعٰ٠ش ُٔ٩خ ٠ٜٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 15ؽ
حٛظٮ ط٤ض ه ٬ٜأ " ٦٣ٯـذ ه ٚٗ ٬ٜعٜـش ٤ٟظظزش ٩ه٪ٟ ٚٗ ٬ٜكَ رٜي ا ٬ٛه ٦٠ٜأػ٤خء ٠ٟخسعش ٨ٟخ ٦ٟحسط٘خد ؿشٯ٠ش
أ ١ٯخزش رز٪ُ ٖٛسح ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛأ ٩ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ٩ ٖٜ٠ٜٛ ٝأ ١ٯ٪ؿ ٦ا ٦ٰٛؿٰ٠ن ٟخ ٯظو ْٜرخٛـشٯ٠ش ٟ ٢ٟوٟ٪ٜخص ٟ٩لخػش
٩٩ػخثْ " ٗ٠خ طظذس ح٪ٛشخٯش ٢ٟؿ٨ش ًٰش سعٰ٠ش ٟ ٪٧٩خ رٗش ٥ح٠ٛششم ُٮ ح٠ٛخدس " 11ٯـذ ه ٢ٟ ٚٗ ٬ٜشخ٧ذ
15
حسط٘خد ؿشٯ٠ش ط٠ظ رخال ٢ٟحٛوخ ٝأ ٩رلٰخس شخض أ ٩أ٪ٟح ٦ٛأ ١ٯزٜي ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٜٞ٘٠ٜٛ ٝأ ٩حٛششؿش حٔٛؼخثٰش " ُبرح ٗخ٣ض
ح٪ٛشخٯش شِ٪ٯش حطذس ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛأٟشح شِ٪ٯخ ٜٛششؿش حٔٛؼخثٰش رخٛزلغ حٟخ حرح ٗخ٣ض ٩شخٯش ٟ٘ظ٪رش أكخ٣ ٙغخش ٢ٟ
ح٪ٛشخٯش ٟزٯٜش رظو٠ٰٜخط ٦ا ٬ٛحٛششؿش حٔٛؼخثٰش الؿشحء رلغ ٩حٛظؤٗذ ٟ ٢ٟؼ ١٪٠ح٪ٛشخٯش.
صبٌضب :اٌزجٍُغ
ح٠ٛششم ٩سًزش ُ ٦٤ٟٮ ٟلخسرش حٛـشٯ٠ش شـن ه ٬ٜحٛظزٰٜي ه٪٣ ٢م خخص ٢ٟحٛـشحث ٞطظ٠ؼُ ٚٮ :ؿشٯ٠ش حٛشش٪س ،
حعظٌال ٙح٪ِ٤ٛر ،حالخظالط ،حٛظزذٯذ ،حٌٛذس ً ،غ ٚحال٪ٟح ، ٙحٛـشحث ٞح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 115ؽ ،
٩ٯلْ ٠ٜٛزٜي أ ١ٯـٜذ ٰٚٗ٩ ٢ٟح ٖٜ٠ٛحطخخر ٩حكذ أ ٩أٗؼش ٢ٟحٛظذحرٰش حٛظخٰٛش :
ًٰش أ ٦٣ارح ٓخ ٝح٠ٛزٜي رخٛظزٰٜي رغ٪ء ٰ٣ش هٓ٩ ٢خثن ًٰش طلٰلش ُب ٦٣ٯظوشع الكذ ٫حٛؤ٪رخص ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ
حِٛظٟ ٢ٟ 141 ٩ 132 ٢ٰٜـ٪٠هش حٔٛخ ١٪٣حٛـ٤خثٮ .
ٯزخشش حٛؼخرؾ رلؼ ٦حٛظٰ٨٠ذ٭ رخالعظ٠خم ا ٬ٛح٠ٛشظ٘ٮ روذ حعظذهخث٠ٜٛ ٦ؼ ٙ٪أٟخ ٦ٟارح ٗخ ١حٛزلغ ٯ٤ظذ ه٬ٜ
ش٘خٯش ٟلخٛش ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩حالعظ٠خم اٟ ٦ٰٛزخششس ُٮ كخٛش حٛظٔذ ٝرش٘خٯش ٟزخششس أٟخ ٝحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ،
٩ٯوظزش ح٠ٛشظ٘ٮ حٛؼلٰش أ ٙ٩كٜٔش ُٮ حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٢ٟخال ٙادالث ٦ر٠ـ٪٠هش ٢ٟح٠ٛوٟ٪ٜخص طغخهذ
حٛؼخرؾ ُٮ رلؼ ٦ػ ٞٯغظ٠ن حٛؼخرؾ أٯؼخ ٠ٜٛظشكٰ ٢ا٩ ١ؿذ٩ح ُٮ ٟلخػش ِ٤ٟظٜش ه ٢روؼ٨خ .
حٌٛخٯش ٢ٟحالعظ٠خم ا ٬ٛح٠ٛشظز ٦رٟ ٦لخٛ٩ش حٛظؼزض ٢ٟحٛـشٯ٠ش ٩ح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛلٰٔٔش ٧ ٢٘ٛز ٥حٌٛخٯش ٯـذ أ١
طظلْٔ رخ٪ٛعخث ٚح٠ٛشش٩هش روٰذح ه ٢أ٭ طوزٯذ أٟ ٩ظ رخٛغالٟش حٛـغذٯش أ ٩حٛظوغَ أ ٩حٛو َ٤أ ٩حالٗشح، ٥
16
ٛز ٖٛأكخؽ ح٠ٛششم حعظ٠خم حٛؼخرؾ ا ٬ٛح٠ٛشظز ٦ر ٦ر٠ـ٪٠هش ٢ٟحٛؼ٠خ٣خص سطذ ه ٬ٜخشٓ٨خ آػخسح ٩ؿضحءحص
ٓذ طوظَ ربؿشحءحص حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ٣خ ٰٖ٧ه ٢اػخسس ٟغئٰٛ٩ش حٛؼخرؾ ٩ٯ ٢٘٠اؿ٠خ٨ٛخ ُٮ ٟخ ٯٜٮ :
-1ػ٠خ٣خص حالعظ٠خم ٤٧ :خٕ هذس ػ٠خ٣خص ٧٩ٮ شٰٜ٘خص ٯـذ حٛظٰٔذ ر٨خ ٢ٟرٰ٨٤خ حالعظوخ٣ش ر٠ظشؿ ٞارح ٗخ١
ح٠ٛشظز ٦ال ٯظلذع ٌٛش حٛزٜذ أ ٩حالعظوخ٣ش رشخض خزٰش ُٮ كخٛش ٗخ ١أط ٞأ ٩أر٘. ٞ
-5طِخد٭ ح٣ظضحم حالهظشحٍ رخٛو َ٤أ ٩حالٗشح : ٥حالهظشحٍ أكذ ٩عخث ٚحالػزخص ُٮ ح٠ٛخدس حٛـ٤خثٰش ٩ٯخؼن ٜٛغٜـش
حٛظٔذٯشٯش ٔٛؼخس حٛل٘ٓ٩ ٞذ ٣ض ح٠ٛششم ُٮ ح٠ٛخدس 561أ ١ال ٯوظذ رؤ٭ حهظشحٍ ح٣ظضم طلض حٛوٟ َ٤ن طوشٯغ
ٟشطز٘ ٦ا ٬ٛحٛؤ٪رخص ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ٓخ٣٪٣خ ٓ٩ ،ذ سطذ ح٠ٛششم ه ٬ٜحالخال ٙر٨زح حٔ٠ٛظؼ ٬هذس آػخس
-كْ ح٠ٛشظز ٦ُٰ ٦رـٜذ اؿشحء ُلض ؿزٮ ارح طوشع ٜٛظوزٯذ أٟخ ٝحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أُ ٩ٮ حٛظلْٰٔ
-حعظزوخد أ٭ حهظشحٍ طزغ ح٣ظضحه ٦طلض حٛو٩ َ٤حالٗشح٥
ٟ -وخٓزش ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش حٛز٭ ح٣ظضه ٦طلض ٩ؿؤس حٛظوزٯذ ٟظ ٬ػزض رٖٛ
٪٧اؿشحء خـٰش ٩ٯذخ ٚػ ٢٠طالكٰخص حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٢٘ٛح٠ٛششم ٣ض ُٮ ح٠ٛخدس 46ه٤ٟ ٬ٜن دخٙ٪
ح٤٠ٛخص٩ ٙطِظٰش٨خ د٪ٟ ١٩حُٔش طشٯلش ٢ٟطخكذ حٛزٰض ٩طظؼ٧ ٢٠ز ٥ح٪٠ٛحُٔش طظشٯلخ ٟ٘ظ٪رخ رخؾ حٰٛذ ُبرح
ٗخ ١ال ٯوشٍ ح٘ٛظخرش ٯشخس ا ٬ٛرُ ٖٛٮ ح٠ٛلؼش ،أٟخ ارح طو ْٜحألٟش رـشٯ٠ش اس٧خرٰش ٩حٟظ٤ن حٛشخض ه٢
حهـخء ٪ٟحُٔظ ٦رظِظٰش حٛزٰض ُٰ ٢٘٠اؿشحإ ٥ربرٗ ١ظخرٮ ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رلؼ٪س حٛشخض ح٠ٛو٤ٮ رخالٟش ُ٩ٮ
كخٛش حٟظ٤خه ٦أ ٩طوزس كؼ٪س ٥ٯ٘ ١٪رلؼ٪س شخظٰ ٢شخ٧ذٯًٰ ٢ٟ ٢ش حٛخخػوٰٛ ٢غٜـش ػخرؾ حٛششؿش
حٔٛؼخثٰش ُ .خ٠ٛخدس 26ط٪ؿذ ه ٬ٜػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش اؿشحء هٰٜ٠خص حٛظِظٰش رلؼ٪س حالشخخص ح٠ٛو٢ٰٰ٤
٩حطخخر ؿٰ٠ن حٛظذحرٰش حِٰٜ٘ٛش رخكظشح ٝحٛغش ح٤٨٠ٛٮ ارح أؿش٭ حٛظِظٰش ُٮ أٟخٟٗ ٢وذس العظو٠خ٤٨ٟ ٙٮ ٩ٯلشس
حٛؼخرؾ ٟلؼشح رزٟ ٖٛن ػش٩سس اشوخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُ٩ .ٮ كخٛش طِظٰش أٟخٗ ٢ر٨خ ٣غخء ح٣ظذد حٛؼخرؾ حٟشأس
ٛلؼ٪س. ٥
ٗ٠خ ٯٛ ٢٘٠ؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش أ ١ٯغظذهٮ أ٭ شخض ارح طزٰ ٢أٛ ١غ٠خهُ ٦خثذس ٢ٟكٰغ اٟذحد ٥ر٠وٟ٪ٜخص
ك ٙ٪حالُوخ ٙأ ٩حالشٰخء أ ٩ح٪ٛػخثْ ح٠ٛلـ٪صس ٓ٩ ،ذ ٯشً ٦٠ه ٬ٜر ٖٛربرٟ٘ ١ظ٪د ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩ٯظ ٞطٰٓ٪ن
ٟلخػش هٰٜ٠خص حٛظِظٰش ٩حٛلـض ٢ٟؿشٍ حالشخخص حٛز٭ أؿش٭ حٛظِظٰش ر٤٠خص ٞ٨ٛأ ٢ٟ ٩ٯ٠ؼ ٞ٨ٜأ ٩حٛشخ٧ذٯ٢
أ ٩ٯشخس ا ٬ٛحٟظ٤خه ٞ٨ه ٢حٛظٰٓ٪ن ٩حالرظخ ٝأ ٩طوزسُ ٥ٮ ح٠ٛلؼش ٓ٩ .ذ كذدص ح٠ٛخدس 35حٓ٪ٛض حٔٛخ٣٪٣ٮ حٛز٭
ٯـش٭ حٛظِظٰش دحخ ٦ٜأ٭ ٟخ رٰ 3 ٢طزخكخ ٓ ٩زٰٛ 6 ٚال ٟخ ٞٛٯظو ْٜحألٟش رؤٟخٗ ٢ط٠خسط أ٣شـش ٰٰٜٛش رِٰٰ٘ش
ٟوظخدس ٗ٠خ ٯ ٢٘٠اؿشحء هٰٜ٠ش حٛظِظٰش روذ خش٩ؽ حٓ٪ٛض حٔٛخ٣٪٣ٮ ارح ٗخٓ ١ذ ششم ُٰ٨خ خال ٙحٓ٪ٛض حٔٛخ٣٪٣ٮ ،
أٟخ ح٠ٛخدس ُٔ 31ذ أؿزشص ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ه ٬ٜحكظشح ٝحإلؿشحءحص حٔ٠ٛشسس ُٮ ح٪٠ٛحد 31 ٩ 31 ٩ 26
طلض ؿخثٜش رـال ١حالؿشحءحص ٟ٩خ ٓذ ٯظشطذ ه٨٤خ ٢ٟاؿشحءحص الكٔش ٓ٩ ،ذ سطذ ح٠ٛششم حٛزـال ١هٚٗ ٬ٜ
اؿشحء ٯؤٟش رٓ ٦خ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ٞٛ٩ٯؼزض ا٣ـخص ٥ه ٬ٜح٪ٛؿ ٦ح٠ٛـ٪ٜد ٠ٗ ،خ أ ٦٣سطذ هٓ ٚٗ ٬ٜخع أ٩
٪ٟكَ هٟ٪٠ٮ أ ٩سؿ ٚعٜـش أ ٩سؿ٪ٓ ٚس هٰٟ٪٠ش ٯذخٟ ٚغ٘٤خ ألكذ حالشخخص د ١٩ار٩ ٦٣سػخُ ٥ٮ ًٰش
حالك٪ح ٙحٛظٮ ٓشس٧خ حٔٛخ ١٪٣هٔ٪رش كزغٰش .
17
اٌجبة اٌضبٍٔ :إٌُبثخ اٌؼبِخ
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٰ٧جش ٓؼخثٰش ٪٣ ٢ٟم خخص ٩طغ ٬٠رخٔٛؼخء ح٪ٛحَٓ ٩ ،ارح ٗخ ١حٛزوغ ال ٯظِْ ُٮ ٩طِ٨خ ر٨ز٥
حٛظِش ٗ٨٣٪خ ؿشُخ ُٮ حٛذه٩ ٫٪حٛـشٍ ال ٯ٘ ١٪خظ٠خ ٩ك٘٠خ ُٮ ِ٣ظ حٓ٪ٛض اال أ ١حِٛظ ٝ ّ ٢ٟ 5 ٚؽ
ٯٔشس ٨ٛخ ٧ز ٥حٛظِش رظشحكش ،عخرٔخ ٗخ٣ض حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش طَٔ ٗـشٍ هخد٭ رٰ ٢ٯذ٭ حٔٛؼخء هٓ ٬ٜذ ٝح٠ٛغخ٩حس
ٟن ح٠ٛظ ٢ٟ٩ ٞ٨ػٗ ٞخ٣ض طغٰ٠ظ٨خ رخٔٛؼخء ح٪ٛحَٓ ٢٘ٛروذ ر ٖٛطٌٰش ح٪ٛػن ٩أطزلض طظ٠ظن روذس حٟظٰخصحص .
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ؿشٍ أطٜٮ ُٮ حٔٛؼخٯخ حٛضؿشٯش ٯظوٰ ٢كؼ٪س٧خ ه٤ذ ح٤٠ٛخٓشش ٩ه٤ذ طذ٩س حٛل٘٠ٗ ، ٞخ طذخٚ
ُٮ طؤ٩ َٰٛطشٰ٘ ٚح٠ٛل٘٠ش رلٰغ ٯـذ أ ١ٯ٪ؿذ ُٮ حٛلٟ٘ ٞخ ٯذ ٙه ٬ٜكؼ٪س ٠ٟؼ٨ٜخ ٩ال ٯ٘ظِ ٬رخ ٙ٪ٔٛأ٦٣
ٗخ ١كخػشح ر ٚٯـذ رٗش حع٠ٟ ٞؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ،أٟخ ُٮ حٔٛؼخٯخ ح٠ٛذٰ٣ش ُ٨ٮ ؿشٍ ٤ٟؼ٩ ٞال ط٘ ١٪ؿشُخ
أطٰٜخ اال ُٮ كخالص ٣خدسس ٩ ،ط٘٠٨ٟ ١٪ظ٨خ ُٮ حٔٛؼخٯخ ح٠ٛذٰ٣ش ٟشحٓزش عٰش حٔٛؼٰش ُٮ ؿٰ٠ن ح٠ٛشحك٩ ٚح٠ٛـخٛزش
رظـزْٰ حٔٛخ٩ ١٪٣حٛغ٨ش ه ٬ٜطِٰ٤ز حٔٛشحسحص حٛظٮ طظذس٧خ ح٠ٛلخٗ. ٞ
طوظزش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٛغٜـش حٛظٮ أ ٚٗ٩ا٨ٰٛخ ح٠ٛششم ُٮ ّ ٝؽ طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش رشؤ ١حٛـشحث ٞحٛظٮ
طلخ ٙه٨ٰٜخ ٤ٟ٩ ،ل٨خ حٛوذٯذ ٢ٟح٪ٛعخث ٚحالؿشحثٰش ُٮ عزٰ ٚر ٩ ، ٖٛسطذ ه٨ٰٜخ ٟـ٪٠هش ٢ٟحالػخس حٔٛخٰ٣٪٣ش
خظ٪طخ ُٮ ٟخ ٯظو ْٜرظَٰٰ٘ حٛذه ٫٪حٛـشٰٟش ٩ؿشٯٔش اكخٛظ٨خ ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش أً ٩شُش حٛظلْٰٔ .
طِ٤شد حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رلْ آخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٟ٩ ،ظخروظ٨خ ُٮ ٟٗ ٚشحك ٚحٛخظٟ٪ش حٛـ٤خثٰش رخهظزخس٧خ
حٛـشٍ حٛشثٰغٮ ٩حألعخعٮ ٩حألطٰ ٚحٛز٭ ٯ ٖٜ٠كْ ح٠ٛـخٛزش رظٰٓ٪ن حٛـضحء ه ٬ٜح٠ٛشظز ٦ُٰ ٦رخع ٞح٠ٛـظ٠ن
حٛز٭ ط٪٤د هُ ٦٤ٮ طٰٓ٪ن حٛـضحء ه٤ٟ ٬ٜظ٘٨ٮ حٔٛخ٩ ، ١٪٣رز ٖٛر٪أ ح٠ٛششم حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٟشٗضح ٠٨ٟخ ُٮ
ٟ٘خُلش حٛـشٯ٠ش ،رخهظزخس٧خ ؿشُخ أطٰٜخ ُٮ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٩خ٨ٛ٪خ ٟـ٪٠هش ٢ٟحالخظظخطخص ،روؼ٨خ
ٗخ٪ٟ ١ؿ٪دح ُٮ ح٪ٔٛح ٢ٰ٣حٔٛذٯ٠ش ٩حٛزوغ حالخش ٤ٟق ٨ٛخ ألٟ ٙ٩شس ٣لشح ٠ٛـ٪٠هش ٢ٟحٛلش ٢ٟ ٍ٩رٰ٨٤خ رؾء
حالؿشحءحص ٩ؿ ٙ٪آؿخ٨ٛخ ٩هذُ ٝوخٰٛظ٨خ ٗ٩زح طضحٯذ ٟوذالص حٛـشٯ٠ش ٩ك٪٨س أ٪٣حم ؿذٯذس ٢ٟحٛـشحث٨ٛ ٞخ
حسطزخؽ رخٛظٔذ ٝحٛظ٘٪ٛ٪٤ؿٮ ٩حالؿظ٠خهٮ ٩حالٓظظخد٭ ٩طشحٗ ٞحٔٛؼخٯخ حٛـ٤خثٰش ح٠ٛوش٩ػش ه ٬ٜحٔٛؼخء حٛـ٤خثٮ .
٧ز ٥ح٪ٛكخثَ ح٪٤٠ٛؿش رـ٨خص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش طظ٠ٟ ٞخسعظ٨خ هزش ٟـ٪٠هش ٢ٟحالؿشحءحص ح٠ٛغـشٯش حٛظٮ ط٤لٞ
ِٰٰٗش طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٟن حكظشح ٝحخظظخط٨خ ح٪٤ٛهٮ ٩ح٠ٛلٜٮ ٧ ،ز ٥ح٠ٛغخؿش ٩حالؿشحءحص حٔٛؼخثٰش
طش٘ ٚأٛ ٬ٛ٩ز٤خص ح٠ٛلخٗ٠ش حٛوخدٛش ٛ ،ز٠ُ ٖٛئعغش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش طٔ ٝ٪رؤد٩حس ٟشٗضٯش ُٮ طـزْٰ ٩ط٤ضٯٓ ٚخ١٪٣
ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ه ٢ؿشٯْ ٠ٟخسعظ٨خ ر٠ـ٪٠هش ٢ٟحالؿشحءحص ٩ح٠ٛغخؿش ٯٔ ٝ٪ر٨خ ٓؼخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
٩ٯغخهذُ ٞ٧ٮ ر٪ٟ ٖٛكِ ١٪ادحسٯ ١٪ٯ٤ظٰ٨ٛ ١٪٠جش ٗظخرش حٛؼزؾ .
٠ٟخسعش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش طظـٜذ حكظشحٟ ٝـ٪٠هش ٢ٟحالؿشحءحص حٛظٮ ٓذ طخظ َٜرخخظالٍ حٛـشٯ٠ش ٘٧ ،زح
طؼـٜن حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ر٠ـ٪٠هش ٢ٟح٨٠ٛخ٩ ٝحالخظظخطخص حٛظٮ خ٨ٛ٪خ ٨ٛخ ح٠ٛششم ٩طذخُ ٚٮ اؿخس طؤؿٰش ٩
طَٰٰ٘ حالُوخ٩ ٙحطخخر حٔٛشحس ح٤٠ٛخعذ رشؤ٨٣خ .
حٰ٤ٛخرش ٧ٮ ح٠٠ٛؼ ٚح٪ٛكٰذ ٠ٜٛـظ٠ن ٨ُ ،ٮ رز ٖٛحٛـ٨خص حألطٰ ٚحٛز٭ ٯزذأ ر٤شش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش أٟخ ٝحٔٛؼخء ،
٩ال ٣زخٛي ارح ٓ٤ٜخ رؤ ١حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٧ٮ حٛظٮ طغظل٪ر هٟ ٬ٜول ٞح٠ٛشحك ٚحالؿشحثٰش حٛظٮ طٔـو٨خ حٛذه٫٪
حٛوٰٟ٪٠ش ٤ٟز ٩الدط٨خ ا ٬ٛطذ٩س حٛل٘ ٞح٨٤ٛخثٮ ر ٚا ٬ٛطِٰ٤ز٧خ ٨ُ ،ٮ حٛظٮ طٔ ٝ٪رظلشٯ٘٨خ ٟ ٩شحٓزظ٨خ ٩
٠ٟخسعظ٨خ ٩طِٰ٤ز ٟخظ َٜحٛـضحءحص ح٠ٛظؤ ٜش ر٨خ ٨ُ ،ٮ طظخكذ ر٩ ٚطغٰـش ه ٬ٜحٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٤ٟز اػخسط٨خ
ا٨٣ ٬ٛخٯظ٨خ .
18
اٌّغٍت األوي :رٕظُُ إٌُبثخ اٌؼبِخ
َٔ٣أ٩ال ه ٬ٜطشٰٗزظ٨خ رخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش ػ ٞر٠لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ػ ٞر٠ل٘٠ش حٔ٤ٛغ ػ ٞرخ٠ٛلخٗ ٞح٠ٛظخظظش ػٞ
٣زٰ ٢طغٜغ٨ٜخ حالدحس٭ حٛز٭ ٯخظ َٜه٣ ٢لٰشٛ ٥ذٓ ٫ؼخس حٛل٘.ٞ
طظؤ َٛح٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش كغذ كٰ٨ش حٛظ٤لٰ ٞحٔٛؼخثٮ ٛـ 12ٯ٪ٰٛ٪ص : ٢ٟ 1641
ٓ٩ذ ؿخء ُٮ ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 16ؽ أ ١حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش طظ٘ ٰٚٗ٩ ٢ٟ ١٪ح٣٩ ٖٜ٠ٛخثذ ٦ٛأ٩
هذس ٪٣حد ٯخؼو٠ٛ ١٪شحٓزظ٩ ٦اششحُُ ٦ٮ دحثشس ٪ِ٣ر ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ح٠ٛوٰ ٢ر٨خ ٠ٗ ،خ طؼٟ ٞظٜلش ٯشأع٨خ
سثٰظ ٟظٜلش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩طظ٘٪ٟ ٢ٟ ١٪كِٰ ٢ادحسٯٰ ٢ٯٔ ١٪ٟ٪رظظشٯَ ٟخظ َٜاؿشحءحص ٧ز ٥ح٠ٛئعغش ا٬ٛ
ؿخ٣ذ ٰٚٗ٩ح٪٣٩ ٖٜ٠ٛحر. ٦
ٯوظزش ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٖٜ٠ٜٛ ٝسثٰغخ ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش ٛذٟ ٫لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ٩ٯغخهذٟ ٥ـ٪٠هش ٢ٟح٪٤ٛحد ٯخؼو١٪
الششحُٟ٩ ٦شحٓزظ٩ ٦ٯخُ ٦٣٪ِٜٮ كخٛش ًٰخرٓ ٩ . ٦ذ كذدص ح٠ٛخدس 16حخظظخطخص ح٤٠ٛخؿش رخ ٰٚٗ٪ٛحٛوخٖٜ٠ٜٛ ٝ
ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ .
ٯ٠ؼ٨ٜخ ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٟ ٩ ٖٜ٠ٜٛ ٝلخ ١٪ٟهخ ١٪ٟرخهظزخس٪٣ ٞ٧حر٩ ٦ٯخؼو ١٪الششحُٟ٩ ٦شحٓزظ ، ٦طظٟ٘ ١٪ل٘٠ش
حٔ٤ٛغ ً 3 ٢ٟشٍ ٩كؼ٪س حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رـٰ٠ن ؿٜغخط٨خ اؿزخس٭ ه ٬ٜخالٍ ٟخ ٪٧ه ٦ٰٜحألٟش رخٰ٤ٛخرش
حٛوخٟش ٛذ ٫ح٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش ٟ٩لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ .
طـذس حالشخسس ا ٬ٛأ ١أهؼخء حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٯخؼوٛ ١٪غٜـش سإعخث ٞ٨حٔٛؼخثٰٰ ٢حٛظغٜغ٩ ٢ٰٰٜٯظٰٔذ ١٩رظو٠ٰٜخطٞ٨
ُ ٰٚٗ٪ح ٖٜ٠ٛٯ٠خسط عٜـظ ٦حٛشثخعٰش ه٪٣ ٬ٜحر ٦ر ٝ٪٨ِ٠ح٠ٛخدس ُ 16ٮ كٰ ٢ٯ٠خسط ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝعٜـظ ٦ه٬ٜ
ؿٰ٠ن ٓؼخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حٛظخروٰٛ ٢ذحثشس ٪ِ٣ر٩ ، ٥ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٛ ٝذٟ ٫ل٘٠ش حٔ٤ٛغ ٦ٛعٜـش ه ٬ٜأهؼخء حٰ٤ٛخرش
حٛوخٟش ر٠ل٘٠ش حٔ٤ٛغ ٗ٠خ ٦ٛعٜـش ط٪ؿٰ ٦حٛظو٠ٰٜخص ح٠ٛزخششس ٩ح٠ٛالكلخص ا ٬ٛؿٰ٠ن حٗ٪ٛالء حٛوخ٩ ٖٜ٠ٜٛ ٢ٰٟ
ٗ٩الء ح ٖٜ٠ٛرـٰ٠ن ٟلخٗ ٞحٜ٘٠٠ٛش .
حالخظظخص حألطٰٰ٤ٜٛ ٚخرش حٛوخٟش ٪٧طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٟ٘٩خُلش حٛـشٯ٠ش ٟ٘ ٩ ،خ٨٣خ حٛـزٰوٮ ٪٧
ح٠ٛلخٗ ٞحٛوخدٯش ٢٘ٛ ،ح٠ٛششم حع٤ذ ا٨ٰٛخ حخظظخطخص حعظؼ٤خثٰش ٣٩ض ه ٬ٜػش٩سس ط٪حؿذ٧خ ر٠لخٗ ٞأخش٫
ًٰش صؿشٯش أل٧ذحٍ طظو ْٜرخٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٓ٩ذ ال طظو ْٜر٨خ .
ط ٞحهظ٠خد٧خ رخ٠ٛلخٗ ٞحٛظـخسٯش ر٪٠ؿذ ح٠ٛخدس ٓ ٢ٟ 5خ ١٪٣اكذحع ح٠ٛلخٗ ٞحٛظـخسٯش ٢٘ٛ ،ٯزٔ ٬د٩س٧خ ػخ٪٣ٯخ
ر٨زح ح٪٤ٛم ٢ٟح٠ٛلخٗ٩ ٞال ٯشٓ ٬اٟ ٬ٛغظ ٫٪د٩س٧خ رخ٠ٛلخٗ ٞحٛوخدٯش .
19
صبُٔب :عجُؼخ إٌُبثخ اٌؼبِخ أِبَ اٌّذبوُ االداسَخ
ال طوشٍ ح٠ٛلخٗ ٞحالدحسٯش ُٮ طخ٨ِٰٛخ أ٭ ٩ؿ٪د ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش ٩ ،ٯوظزش سثٰظ ح٠ٛل٘٠ش حالدحسٯش ٪ِٟػخ ٰٜٟ٘خ
ٜٛذُخم ه ٢حٔٛخ٩ ، ١٪٣ال ٯٔ٧ ٝ٪زح ح٪ِ٠ٛع حٜ٘٠ٛٮ ٟٔخ ٝحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أل ١د٩س ٥ٯٔظظش ُٔؾ ه ٬ٜحٛذُخم ه٢
حٛلْ ٩حٔٛخ ٢ٟ ١٪٣خال ٙحالدالء رآسحث ٦حٛشِ٪ٯش ٜٟ ٩ظ٠غخط ٦ح٘ٛظخرٰش .
طظ٠ؼُ ٚٮ ح٠ٛل٘٠ش حٛوغ٘شٯش ٩ح٠ٛـٜظ حالهٜٛ ٬ٜلغخرخص ،كٰغ طؼـٜن حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ ٧ز ٥ح٠ٛلخٗ ٞرؤد٩حس
٠٨ٟش ُ ،خ ٰٚٗ٪ٛحٛوخٛ ٖٜ٠ٜٛ ٝذ ٫ح٠ٛل٘٠ش حٛوغ٘شٯش ٯ٠ؼ٤ٟ ٚذ٩د حٛلٟ٘٪ش ؿزٔخ ِٜٛظٓ ٢ٟ 51 ٩ 51 ٢ٰٜخ١٪٣
حٛوذ ٙحٛوغ٘ش٭ ،أٟخ رخ٤ٛغزش ٠ٜٛـٜظ حالهٜٛ ٬ٜلغخرخص ُظ٠ؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رخ٠ٛلخٗ ٞح٠ٛخٰٛش ُٮ شخض ٰٚٗ٩
ح ٖٜ٠ٛحٛز٭ ٯ٠خسط ٨ٟخ ٝحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩ٯـ٪ص ٦ٛأ ١ٯ٪٤د ه ٦٤أكذ ٪٣حر ٦رظٔذٯٟ ٞغظ٤ظـخطٜٟ٩ ٦ظ٠غخط ٦ه٬ٜ
ٟغظ ٫٪ح٠ٛـخٛظ حٛـ٪٨ٯش ٜٛلغخرخص .
ه ٬ٜسأط ٟئعغش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩صٯش حٛوذ٩ ٙحٛلشٯخص ٟش٩سح رخ ٰٚٗ٪ٛحٛوخٛ ٝذٟ ٫ل٘٠ش حٔ٤ٛغ ا ٬ٛحٗ٪ٛالء
حٛوخٛ ١٪ٟذٟ ٫لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ٩ح٣ظ٨خء رٗ٪الء حٛ ٖٜ٠ٛذ ٫ح٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش ُ ،خٛظو٠ٰٜخص حٛظخدسس ُْ٩ح٠ٛخدس
ٓ ٢ٟ 21خ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ٯـذ أ ١طظغ ٞرخ٘ٛظخرش ارح طذسص ٩ ٢ٟصٯش حٛوذ٩ ٙحٛلشٯخص ٩طظو ْٜرظـزْٰ
حٛغٰخعش حٛـ٤خثٰش أ ٩ط٘ ١٪هزخسس ه ٢أٟش رخ٠ٛظخروش أ ٩أٟش رظٔذٯٜٟ ٞظ٠غخص ٟوٰ٤ش ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش ٠ٗ ،خ أٓ ١ؼخس
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٯخؼوٛ ١٪غٜـش سثٰغ ٞٛ٩ ٞ٨ٯشظشؽ حٔٛخ ١٪٣أ٭ طو٠ٰٜخص ٗظخرٰش ر ٚأ ١ح٠٠ٛخسعش طئد٭ ا ٬ٛأ١
ٯ٠خسط حٛشثٰظ طو٠ٰٜخط ٦رِٰٰ٘ش شِ٪ٯش ٩طش٧ ٚ٠ز ٥حٛظو٠ٰٜخص ٟخظ َٜحالؿشحءحص حٛظٮ ٯؼـٜن ر٨خ ؿ٨خص حٰ٤ٛخرش
حٛوخٟش .
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ط٠ؼ ٚح٠ٛـظ٠ن أٟخ ٝح٠ٛلخٗ ٞحٛضؿشٯش ٩ ،ٯزٔ ٬حٛذ٩س حألطٰ٨ٛ ٚخ ٪٧آخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش
٠ٟ٩خسعش اؿشحءحط٨خ ٗ٠خ طشٰش ا ٬ٛر ٖٛح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 13ؽ ٠ُ .ـشد اػخسس حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش طظزق حٰ٤ٛخرش
حٛوخٟش ؿشُخ أطٰٜخ ُٰ٨خ ٟ ،ن اٛضح٨ٟخ رظظزن ؿٰ٠ن خـ٪حط٨خ ٟ٩شحك٨ٜخ حالؿشحثٰش ٗ٠خ ٯ٤٠ن ه٨ٰٜخ حٛظخٜٮ ه٢
ٟظخروظ٨خ كظ ٪ٛ٩ ٬أ ١ح٠ٛشظ٘ٮ ط٤خص ٙهٟ ٢ـخٛز ٦ح٠ٛذٰ٣ش أل ١حٛـشٯ٠ش طغزذ حػـشحرخ حؿظ٠خهٰخ ٩عٜـش حٛؤخد
ط٤ظٔ ٚا ٬ٛح٠ٛـظ٠ن حٛز٭ ط٠ؼ ٦ٜحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش اال ُٮ كخٛش خخطش كذد٧خ حٔٛخ. ١٪٣
20
٩ه ٦ٰٜكؼ٪س حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩حؿذ ُٮ ؿٰ٠ن اؿشحءحص ح٠ٛلخٗ٠ش رخهظزخس٧خ ؿضءح ٢ٟطشٰٜ٘ش ح٠ٛل٘٠ش حٛضؿشٯش
٩طذخٜض ح٠ٛخدس ٛ 13ظزِٰٰٰٗ ٢ش ط٠ؼٰ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُ ،برح كذع ٟخ٣ن ٰٚٗ٪ٛح ٖٜ٠ٛٯخ٣ ٦ِٜخثز٩ ، ٦ارح طوذد ح٪٤ٛحد
ٯخ ٦ِٜح٤ٛخثذ ح٠ٛوٰٓ ٢ٟ ٢ز٩ ٦ٜارح طٌٰذ ؿٰ٠ن ٠ٟؼٜٮ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُخ ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝٯ٤ظذد أكذ ٪٣حر ٦أ ٩أكذ ٓؼخس
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رخٛذحثشس حٔٛؼخثٰش ٠ٛل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ٝ٪ٰٔٛرـٰ٠ن حخظظخطخص ٠ٟؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ه ٬ٜأ ١ٯخزش
٩صٯش حٛوذ٩ ٙحٛلشٯخص رز٪ُ ٖٛسح ٓ٩ ،ذ دأد حٛو ٚ٠حٔٛؼخثٮ ه ٬ٜرٗش حع ٞحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ حالك٘خ ٝحٛظخدسس
ُٮ حٛذهخ ٫٩حٛضؿشٯش سً ٞأ٨٣خ ال طشخسٕ ُٮ ح٠ٛذح٩الص ٩ال طٓ٪ن ٟن ٰ٧ؤس حٛلُ٘ ٞٮ ٣غخ حالك٘خ. ٝ
أ٭ أٓ ١ؼخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٯخؼو٤ٛ ١٪لخ ٝحٛظغٜغ ٚحالدحس٭ ٩حٛشثخعٮ حٛز٭ ٯِشع ه ٬ٜح٠ٛشإ٩ط حٛخؼ٪م
ٛظو٠ٰٜخص سثٰغ ، ٦ٯو٤ٮ ر ٖٛأ ١حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٰ٧جش ٩حكذس ال طٔز ٚحٛظـضثش ٩أ ١ؿٰ٠ن أهؼخث٨خ هٟ ٬ٜغظ٫٪
ح٠ٛل٘٠ش حٛظٮ ٯ٤ظ ١٪٠ا٨ٰٛخ ٗ٩ ٚحكذ ُٰ ٞ٨ٯٟ ٦٤٘٠زخششس اؿشحءحص حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٚٗ٩ ،اؿشحء ٯظخز ٥أكذ
ٓؼخط٨خ ٯ٘ ٚ٠حالؿشحءحص حٛغخرٔش ٩ٯ٘ ١٪طلٰلخ ٤ٟ٩ظـخ ٱػخس٩ ، ٥ال ٯ ٢٘٠حٟظ٤خم أكذ ح٪٤ٛحد ه ٢حٰٔٛخ ٝربكذ٫
حالؿشحءحص رذه ٫٪أًٰ ١ش ٪٧ ٥حٛز٭ ٓخ ٝربؿشحء عخرْ ٩اال طوشع ٠ٜٛغخثٜش حٛظؤدٯزٰش ألٓ ١ؼخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
ٰٛغض ٞ٨ٛشخظٰش ٟغظٜٔش ه ٢حٰ٨ٛؤس حٛظٮ ٯ٤ظ ١٪٠ا٨ٰٛخ ُ ٞ٨ٯ٠ؼ٨٣٪ٜخ ٩أه٠خ ٞ٨ٛطظ ٞرخع٨٠خ ٛ٩لغخر٨خ ٩٩ ،كذس
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٟشش٩ؿش ر٪ؿ٪د حٛظٰٔذ رٔ٪حهذ حالخظظخص.
طظـغذ ُٮ كٰخد٧خ حٛظخ ٝه ٚٗ ٢أؿشحٍ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٢ٟخظٟ٩ ٝ٪ل٘٠ش ٟ ٩خظ َٜحالدحسحص ٨ُ ،ٮ ٟغظٜٔش
ه ٢ح٠ٛشظ٘ٮ ُ٨ٮ طغظو ٚ٠عٜـش ٟالث٠ظ٨خ كشطخ ه ٬ٜطلْٰٔ حٛوذحٛش ٩ط٪خٰخ ٠ٛظٜلش ح٠ٛـظ٠ن دٟ ١٩لخرخس أ٭
ؿشٍ ،أٟخ حعظٔال٨ٛخ ه ٢ح٠ٛل٘٠ش ُٰظؼق ر ٢ٟ ٖٛخال ٙحِ٣شحد ٠ٟؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش خال ٙح٠ٛلخٗ٠ش رزغؾ
ٟـخٛز٩ ٦حٛذُخم ه٨٤خ ٩ششك٨خ ٟ٩لخٛ٩ش آ٤خم ح٠ٛل٘٠ش ر٨خ ُٮ كٰخد طخ٩ ٝد ١٩أ٭ طذخ ٚأ ٩ط٪ؿٰ ، ٦أٟخ طزوٰظ٨خ
٪ٛصٯش حٛوذ٩ ٙحٛلشٯخص ُٮ اؿخس حٛظغٜغ ٚحٛشثخعٮ ُ٨ٮ ٰٛغض ٟـٜٔش رٟ ٚلذدس ٰٟٔ٩ذس رظـزْٰ حٔٛخُ٩ ١٪٣ٮ
اؿخس حٛظو٠ٰٜخص ح٘ٛظخرٰش حٛخخطش رظـزْٰ حٛغٰخعش حٛـ٤خثٰش أ ٩حالٟش رخ٠ٛظخروش أ ٩أٟش رظٔذٯٜٟ ٞظ٠غخص ح٠ٛل٘٠ش ٗ٠خ
كذدط٨خ ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 21ؽ .
ٯو٤ٮ أ ١ح٠ٛظ ٞ٨ا ١ػزظض رشحءط ٦روذ حالهظٔخ ٙحالكظٰخؿٮ ٟؼال ال ٯ ٦٤٘٠حٛظٔذ ٝرذه ٫٪ػذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ،رٖٛ
أ٨٣خ طٔ ٝ٪رزِٛ ٖٛخثذس ح٠ٛـظ٠ن ٰٛ٩ظ أل٭ كغخد شخظٮ أػ٤خء ٠ٟخسعش ٨ٟخ٨ٟخ ُٮ اه٠خ ٙعٜـش ح٠ٛالث٠ش
٩ح٠ٛظخروش ٩حالكخٛش ح٪ِٛسٯش ٜٛغـ ٢أ ٩هٓ ٬ٜخػٮ حٛظلْٰٔ ًٰ٩ش٧خ ٢ٟحالؿشحءحص ح٠ٛغـشٯش ٨ُ ،ٮ ٰٛغض ُٮ
كخٛش ٣ضحم ٟن أكذ ٩ال طظوخسع ٟظخٛل٨خ ٟن أكذ رٟ ٚظٜلظ٨خ ح٪ٛكٰذس طـزْٰ حٔٛخ٠ُ٘ ، ١٪٣خ طئد٭ ٟـخٛزظ٨خ
ا ٬ٛحٛظ٠غٖ ربدح٣ش ح٠ٛظ ٞ٨ه٨ٰٜخ حٛظ٠غٖ حٯؼخ رزشحءط ٦ارح ٟخ ػزض ر٩ ٖٛطِ٪ٯغ ح٠ٛل٘٠ش ٜٛل٘ ٞر٠خ طشحًٰ٩ ،٥ش
٧زح ح ٞ٨ُ ٪٧ ٙ٪ٔٛخخؿت ٛذ٩س حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش .
خالُخ ٠ٛغـشس طـشٯق حٔٛؼخس ٩حٛظٮ ٣ل ٞح٠ٛششم أك٘خ٨ٟخ ِٰٰٗ٩ش ع٨ٗ٪ٜخ ُ ،ب ٦٣ٯ٤٠ن طـشٯق أكذ أهؼخء حٰ٤ٛخرش
حٛوخٟش ٢ٟؿشٍ حٛخظ ٝ٪ع٪حء ٗخ٪٣ح ٟشظٰ٘ ٢أٟ ٩شظ٘ ٬ر ٞ٨رظٔذٯ ٞؿٜزخص حٛظـشٯق ٗظخرش ٢ٟأؿ٣ ٚضم
طالكٰش ٓخػٮ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ حٰٔٛخ ٝأٟ ٩ظخروش اؿشحء ٢ٟحإلؿشحءحص أ ٩رلؼ٪س ٥ح٠ٛلخٗ٠ش أل٭ عزذ ٗخ، ١
٩ر ٖٛسحؿن ا ٬ٛأ ١حالخظظخطخص ح٠ٛخٛ٪ش ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش ط٘ظغٮ ؿخروخ اؿشحثٰخ ٰٛظ اال ،ال عٰ٠خ أٓ ١ؼخس
حٛل٘ ٢ٟ ٞ٧ ٞٯلغ ٞآخش حألٟش ٟظٰش حٛذه ٫٪حٛـ٤خثٰش ربطذحس حالك٘خ. ٝ
21
اٌّجذش اٌضبٍٔ :وُفُخ وشىً ِّبسسخ اٌذػىي اٌؼّىُِخ ِٓ عشف إٌُبثخ اٌؼبِخ
حالؿشحءحص ح٠ٛغـشٯش ال ط٤ظؾ آػخس٧خ اال ارح ٪ٟسعض رش٘ ٚع٠ٗ٩ ٰٜٞخ كذد٧خ ٓخ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ٩حرظٌخ٧خ
ح٠ٛششم .
ؿشّ ٠ٟخسعش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش طخظ َٜكغذ ٟخ ارح ٗخ ١حألٟش ٯظو ْٜرخ٠ٛخخِٛخص أ ٩حٛـ٤ق ٗ٠خ ح ٰٚٗ٩ ١حٖٜ٠ٛ
أ ٦ٛ ٚٗ٩ح٠ٛششم ٨ٟخٟخ أخش ٫طظـُ ٬ٜٮ طٜٔٮ حٛش٘خٯخص ٩ح٪ٛشخٯخص ٩ح٠ٛلخػش ٩حٛظٔخسٯش .
هذ ٙح٠ٛششم ٢ٟحٛـشٯٔش حٛوخدٯش إلٓخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ُٮ ح٠ٛخخِٛخص ح٠ٛظ٠ؼٜش ُٮ ط٪ؿٰ ٦حالعظذهخء ُٮ
ح٠ٛخخِٛخص ا ٬ٛطز٤ٮ ٟغـشس ؿذٯذس طظ٠ؼُ ٚٮ :
ٯظ ٞحٜٛـ٪ء ا٧ ٬ٛز ٥ح٠ٛغـشس ٗ٠ٜخ طو ْٜحألٟش ر٠خخِٛش ٯوخٓذ ه٨ٰٜخ حٔٛخ ١٪٣رٌشحٟش ُٔؾ ٩ ،طٟ٘ ١٪ؼزظش رٔ٠ظؼ٬
ٟلؼش أ ٩طٔشٯش ٩أال ٯل٨ش ُٰ٨خ ٟظؼشس أ ٩ػلٰش ٩ ،طلذد ح٠ٰٔٛش حٔٛخٰ٣٪٣ش ٜٛغ٤ذ حٛظِٰ٤ز٭ ُٮ ح٠ٛخخِٛخص أ٦٣
هزخسس ه ٢حٓظشحف ٟ٘ظ٪د ٯظ ٞط٪ؿٰ ٢ٟ ٦٨ؿشٍ ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛا ٬ٛح٠ٛخخ َٛٯٔظشف ه ٦ٰٜأدحء ًشحٟش ؿضحُٰش ٟشُٔخ
رشعخٛش حٛظزٰٜي ٩ش٨خدس حٛظغ٤٧٩ . ٰٜٞخٕ شش٩ؽ ٯ٤زٌٮ طلٔٔ٨خ ٢ٟأؿ ٚحٜٛـ٪ء اٟ ٬ٛغـشس حٛغ٤ذ حٔٛخرٜٛ ٚظِٰ٤ز :
٧زح ٩ٯظؼ ٢٠حٛغ٤ذ حٔٛخرٜٛ ٚظِٰ٤ز ٩ؿ٪رخ ٟـ٪٠هش ٢ٟحٛزٰخ٣خص طظ٠ؼُ ٚٮ :
حالع ٞحٛشخظٮ ٩حٛوخثٜٮ ٠ٛشط٘ذ ح٠ٛخخِٛش ٤٨ٟ٩ظٟ٩ ٦ل ٚع٘٤خ٩ ٥سٓ ٞرـخٓظ ٦ح٪ٛؿٰ٤ش -
ِ٣ظ ح٠ٛوٟ٪ٜخص رخ٤ٛغزش ٠ٜٛغئ ٙ٩ح٠ٛذ٣ٮ ارح حٓظؼ ٬حٛلخٙ -
رٰخ ١ح٠ٛخخِٛش ٟ٩ل٩ ٚطخسٯخ حسط٘خر٨خ ٩٩عخث ٚحػزخط٨خ -
حِٛظ ٙ٪حٔٛخٰ٣٪٣ش ح٠ٛـزٔش ُٮ حٔٛؼٰش -
رٰخٟ ١زٜي حٌٛشحٟش حٛـضحُٰش حٔ٠ٛظشكش ٟن حالشخسس ا ٬ٛأدحث٨خ رظ٤ذٗ ّ٩ظخرش ػزؾ ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش -
اٟؼخء ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛأ ٢ٟ ٩ٯ٪٤د هٟ ٦٤زٯال رخع٦٠ -
طخسٯخ طذ٩س حٛغ٤ذ حٔٛخرٜٛ ٚظِٰ٤ز -
٩ٯوظزش حٛغ٤ذ حٛظِٰ٤ز٭ ُٮ ح٠ٛخخِٛخص ٢ٟح٠ٛغظـذحص حٛظٮ ؿخء ر٨خ ٓخ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ٦٤٘ٛؿشف هذس
اش٘خالص ه٤ذ حٛظـزْٰ ٢ٟ ،رٰ٨٤خ طذ٩س ٥ه ٢ؿ٨ش ًٰش ٟخظظش ُٮ اطذحس حالك٘خ٠ٟ ٝخ ٯـو ٚؿذ٩حًٰ ٥ش ر٭
أٰ٠٧ش عٰ٠خ روذ اكخٛظ ٦هٓ ٬ٜغ ٞحٛظِٰ٤ز حٛضؿش٭ ٩عٟ ٕ٪ٜغـشس حالٗشح ٥حٛزذ٣ٮ ،كٰغ ٯظوزس حٜٛـ٪ء ا٧ ٬ٛز٥
ح٠ٛغـشس ٛوذ ٝارٓ ١خػٮ طـزْٰ حٛؤ٪رخص رذه ٫٪أ ١حٛغ٤ذ ًٰش طخدس هٰ٧ ٢جش ٜٛل٘ ٞر٠و ٬٤أٰٛ ٦٣ظ رٔ٠شس
ٓؼخثٮ .
ٯظ ٞطزٰٜي حٛغ٤ذ ٜٛظِٰ٤ز ٟشُٔخ رشعخٛش حٛظزٰٜي ا ٬ٛح٠ٛخخ َٛأ ٩ح٠ٛغئ ٙ٩ح٠ٛذ٣ٮ ا ١حٓظؼ ٬حٛلخٟ ٙشُٔخ رشعخٛش
حٛظزٰٜي ربكذ ٫حٛـشّ حٛظخٰٛش :
22
سعخٛش ٟؼ٣٪٠ش ٟن حالشوخس رخالعظالٝ -
ه ٢ؿشٯْ ه ١٪حٛظزٰٜي حٛظخرن ٠ٜٛل٘٠ش -
ه ٢ؿشٯْ ٪ِٟع ٓؼخثٮ -
ه ٢ؿشٯْ حٛـ٨ش حالدحسٯش -
ُِٮ كخٛش ٓز ٚح٠ٛو٤ٮ رخألٟش حٓظشحف حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٯ ٦٤٘٠أدحء ٟزٜي حٌٛشحٟش رظ٤ذ ّ٩ح٠ٛل٘٠ش ح٠ٛظذسس ٜٛغ٤ذ أ٩
ُٮ ط٤ذ ّ٩ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش أٟخ ُٮ كخٛش سُغ أدحء حٌٛشحٟش طلخ ٙحٔٛؼٰش ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش ٜٛزغ ُٰ٨خ ُْ٩
ح٠ٛغـشس حٛوخدٯش ٩ٯ٘ٓ ١٪شحس ح٠ٛل٘٠ش ًٰش ٓخرٜٛ ٚـو.٢
طظخز ٟغـشس ٠ٟخسعش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ُٮ حٛـ٤ق ؿخروخ اؿشحثٰخ آخشح طخظ َٜط٠ل٨شحط ٦كغذ حٛـزٰوش حٔٛخٰ٣٪٣ش
ٜٛـ٤لش ٪٣٩هٰظ٨خ .
طٔذٯٜٟ ٞظ٠ظ ٗظخرٮ ٯٜظ٠ظ ُٰ ٦حٛل٘ ٞه ٬ٜح٠ٛظ ٞ٨رٌشحٟش -
ٯظ ٞاطذحس حالٟش حٔٛؼخثٮ ُٮ ًٰزش حالؿشحٍ -
ال ٯ ٢٘٠أ ١ٯظـخ٩ص ٟزٜي حٌٛشحٟش ح٠ٛل٘ ٝ٪ر٨خ ٣ض حٛلذ حالٓظٌٜٛ ٬شحٟش حٔ٠ٛذسس ٓخ٣٪٣خ -
ٯظ ٞحٛل٘ ٞرخ٠ٛظخسٯَ حٔٛؼخثٰش ا ٬ٛؿخ٣ذ ٟزٜي حٌٛشحٟش -
٣شٰش ح ٬ٛأ ١حألٟش حٔٛؼخثٮ ُٮ ؿ٤ق حٛغٰش ٯخظ َٜه ٢حٛغ٤ذ حٔٛخرٜٛ ٚظِٰ٤ز ُٮ ح٠ٛخخِٛخص ُٮ ٓخرٰٜش حألٙ٩
ٜٛظوشع دحخ 11 ٚأٯخ ٢ٟ ٝطخسٯخ حٛظزٰٜي ٩اال أطزق حالٟش حٔٛؼخثٮ ٨٣خثٰخ.
حٛلخٛش ُ : 1ٮ حٛـ٤ق ٩ح٠ٛخخِٛخص حٛوخدٯش ٧٩ٮ حٛظٮ ٯـش٭ رشؤ٨٣خ رلغ هخد٭ د ١٩ط٪ؿٰ ٦طو٠ٰٜخص ٢ٟؿشٍ
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رخٛظٔذٯ ٞأ ٩رخ٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش
حٛلخٛش : 5حٛظٮ طشط٘ذ ُٰ٨خ ؿ٤ق طغظلْ حٛظٔذٯ ٞأ ٩ح٪ٛػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش اٟخ ٛخـ٪سط٨خ أ ٩ألعزخد
طغظذهٮ ؿزٰوش حٛزلغ ٧٩ٮ ٟخ ٯـ ْٜه٨ٰٜخ كخالص حٛظٜزظ .
حٔ٠ٛظ٪د ر٨خ حالكخٛش ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش ر٠و ٬٤آخش ٟظخروش ح٠ٛظ ٞ٨أٟخ ٝحٛـ٨ش حٔٛؼخثٰش ح٠ٛخظظش ُٮ كخٛش حهظٔخٙ
حكظٰخؿٮ ُ ،ال ٯ ٢٘٠طظ٪س ٧ز ٥ح٠ٛغـشس اال رخ٤ٛغزش ٛألشخخص ح٠ٛخػ ٢ٰٜأٟخ ٰٚٗ٩ ٝحُٰ ٖٜ٠ٛظخز حٔٛشحس ُٮ ٯ٦ٟ٪
رخظ٪ص ح٠ٛغخؿش ح٠ٛوش٩ػش ه: ٦ٰٜ
اسؿخم ح٠ٛظُ ٞ٨ٮ كخٛش عشحف ٟٔخرِٗ ٚخٛش ٟخٰٛش أ ٩شخظٰش -
حهظٔخ ٙح٠ٛظ٩ ٞ٨حٯذحه ٦حٛغـ٢ -
كِق ح٠ٛغـشس -
حالكخٛش ٛالخظظخص -
23
ساثؼب :االدبٌخ ػًٍ لبضٍ اٌزذمُك
ٯ٤ؤذ حٛظلْٰٔ ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ ر٤خء هٜٟ ٬ٜظ٠ظ ٟ٘ظ٪د ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش طظٔذ ٝرُ ٦ٮ ح٪٠ٛػ٪م ٩ٯظؼ٢٠
حٓ٪ٛخثن ح٠ٛشحد اؿشحء حٛظلْٰٔ رشؤ٨٣خ ٩ال ٯـ٪ص ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ طـخ٩ص٧خ ٓ٩ ، 51ٝذ أكذع ح٠ٛششم ٣لخٝ
حٛظلْٰٔ رخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش ُٮ روغ حٛـ٤ق حٛظؤدٯزٰش ٩ٯ٨ذٍ ا ٬ٛطو ْٰ٠حالرلخع حٛظٰ٨٠ذٯش ٩طذْٰٓ حالدٛش
٩ط٠لٰظ٨خ ٩ .ٯ ٢٘٠سطذ حٛظالكٰخص حٛظٮ ٯظُ٪ش ه٨ٰٜخ ٰٚٗ٩ح٣ ٖٜ٠ٛلٓ ٪خػٮ حٛظلْٰٔ ُٮ ٟخ ٯٜٮ :
ال ٯٟ ٢٘٠زخششس حٛظلْٰٔ اال ر٤خء هٜٟ ٬ٜظ٠ظ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش -
ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٯؤٟش رظزٰٜي حٛش٘خٯش ا ٰٚٗ٩ ٬ٛح ٖٜ٠ٛألؿ ٚطٔذٯٜٟ ٞظ٠غخط٦ -
اشوخس ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛربؿشحءحص ح٠ٛوخٯ٤ش ٩حٛظِظٰش -
أخز سأ٭ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رشؤ ١حأل٩حٟش حٛظٮ ٯظخز٧خ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ -
ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش حٛـو ٢رزـال ١اؿشحءحص حٛظلْٰٔ أٟخ ٝحٌٛشُش حٛـ٤لٰش -
ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش حٛـو ٢رخإلعظج٤خٍ ُٮ أ٩حٟش ٓخػٮ حٛظلْٰٔ -
ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش حإلدالء رٜ٠ظ٠غخط٨خ رشؤ ١ح٣ظ٨خء حٛزلغ -
٤٧خٕ ٟـ٪٠هش أخش ٢ٟ ٫حٛظالكٰخص حٛ٪ٗ٪٠ٛش ٰٚٗ٪ٛح ٖٜ٠ٛطشطزؾ ر٠٠خسعش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٗ٠خ ٣ظض ه٬ٜ
ر ٖٛح٠ٛخدس ٪٨ُ ، 11ٯظ ٬ٜٔح٠ٛلخػش ٩حٛش٘خٯخص ٩ح٪ٛشخٯخص ٩ٯظخز رشؤ٨٣خ ٟخ ٯٜضٓ ٝخ٣٪٣خ ٠ٗ ،خ ٯٔ ٝ٪رِ٤غ ٦أ٢ٟ ٩
ٯ٪٤د ه ٦٤رخٰٔٛخ ٝرخالؿشحءحص حٛؼش٩سٯش ٩حٛزلغ هٟ ٢شط٘زٮ حٛـشحث٩ ٞاهـخء طو٠ٰٜخص ا ٬ٛحٛؼخرـش حٔٛؼخثٰش
ح٠ٛخظظش ٓظذ حٰٔٛخ ٝرخٛظلشٯخص ٩حالؿشحءحص حٛالصٟش ٢ٟػزؾ ٩حعظ٠خم ٩٩ػن طلض حٛلشحعش ح٤ٛلشٯش ٩طٔذٯٞ
ُ ٰٚٗ٪ح ٖٜ٠ٛٯٔ ٝ٪ربكخٛش ح٠ٛلخػش ٩حٛش٘خٯخص هً ٬ٜشُش حٛظلْٰٔ أ ٩ح٠ٛل٘٠ش ه٤ذٟخ ٯظخز ٓشحس ط٪ؿٰ ٦حالط٨خٝ
أ ٩ح٠ٛظخروش ٠ٗ ،خ ٯ ٦٤٘٠حطخخر ٓشحس حٛلِق ح٠ٛئٓض ٩ٯـذ أ ١ٯٟ٘ ١٪وٜال رٰ٠٤خ ٯ٠ٜٛ ٢٘٠شظ٘ٮ حٛظٔذ ٝرـٜذ
اخشحؽ حٛش٘خٯش أ ٩ح٠ٛلؼش ٢ٟحٛلِق ٟخ ٞٛٯظ ٞعٔ٪ؽ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ُ٩ ،ٮ كخٛش حطخخر ٓشحس حٛلِق ٯـذ
ه ٰٚٗ٩ ٬ٜح ٖٜ٠ٛأ ١ٯخزش ح٠ٛشظ٘ٮ أ ٩دُخه ٦دحخ ٚأؿ 12 ٚٯٟ٪خ طزظذة ٢ٟطخسٯخ حطخخر حٔٛشحس ؿزٔخ ٠ٜٛخدس . 11
ٟزخششس ٢ٟأطلخر٨خ أ ٩ه ٢ؿشٯْ حٛزشٯذ حٛوخد٭ أ ٩ح٠ٛؼ ٞٛ٩ ١٪٠ٯلذد ح٠ٛششم ٨ٛخ ش٘ال
ح٠ٛلؼش ٪٧ح٪ٛػٰٔش حٛظٮ ٯلشس٧خ ػخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش أػ٤خء ٠ٟخسعش ٨ٟخ٩ ٦ٟٯؼ٨٤٠خ ٟخ هخٯٟ٩ ٦٤خ طٜٔخ٢ٟ ٥
طظشٯلخص أٟ ٩خ ٓخ ٝر ٢ٟ ٦هٰٜ٠خص طشؿن ا ٬ٛحخظظخطٟ ٦ن ٟشحهخس ٟـ٪٠هش ٢ٟحٛزٰخ٣خص كذد٧خ ٓخ١٪٣
ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ٠ٗ ،خ أ٤٧ ١خٕ حٛظٔخسٯش ٧٩ٮ ٩ػخثْ ٯلشس٧خ ح٪٠ٛكِ٩ ١٪حاله٪ح ١حٛزٯ ٢خ ٞ٨ٛ ٙ٪ح٠ٛششم
٠ٟخسعش ٨ٟخ ٝحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٨ٛ٩خ ِ٣ظ كـٰش ح٠ٛلخػش ٩ ،ٯـذ ط٪ؿٰ ٦أط ٙ٪ح٠ٛلخػش حٛظٮ ٯلشس٧خ
ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٟشُٔش ر٤غخظٰ٨٤ٟ ٢خ ٟش٪٨د ر٠ـخرٔظ٨خ ٛألطٗ٩ ٚزح ؿٰ٠ن ح٪ٛػخثْ
ح٠ٛظؤٜش ر٨خ ؿزٔخ ٠ٜٛخدس ٩ ، 51ه ٬ٜح٠ٛغظ ٫٪حالؿشحثٮ ُخٰ٤ٛخرش حٛوخٟش طظ ٬ٜٔح٠ٛلخػش رـشٯٔظٰ: ٢
ه ٢ؿشٯْ حالكخٛش ٢ٟحٛؼخرـش حٔٛؼخثٰش أ ٢ٟ ٩ح٠ٛلخٗ ٞحالخشٛ ٫الخظظخص أ ٩ه ٢ؿشٯْ حٛزشٯذ أ ٩ح٪ٛػن ر٘٠ظذ حٛؼزؾ -
-ه ٢ؿشٯْ حٛظٔذٯ ٞأٟخ ٰٚٗ٩ ٝحٖٜ٠ٛ
٘٧زح طظ ٬ٜٔحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ح٠ٛلخػش ٢ٟؿشٍ :
-ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش
-أه٪ح ١حٛششؿش حٔٛؼخثٰش
-ح٪٠ٛكِ٩ ١٪حالهخ٩ح ١حٛزٯ ٢أ٣خؽ ر ٞ٨حٔٛخ ١٪٣روغ ٨ٟخ ٝحٛششؿش حٔٛؼخثٰش
24
صبٌضب :ئشؼبس اٌىوًُ اٌمضبئٍ ٌٍٍّّىخ
ُٮ كخٛش ٰٓخ ٝده ٫٪ػذ ٪ٟكَ هٟ٪٠ٮ ٩طزٰ ٢حكظ٠خٰٓ ٙخٟ ٝغئٰٛ٩ش حٛذٛ٩ش ،كٰغ ٯظ ٞاشوخس حالدحسس حٛظٮ
ٯ٤ظ٠ٮ ا٨ٰٛخ ح٠ٛظ ٞ٨أ ٩حٛشخض ح٠ٛظخرن ٩ ،طـش٭ ٧ز ٥ح٠ٛغـشس روذ طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ُٮ كْ حالشخخص
ح٠ٛزٗ٪سٯُ ٢ٮ ح٠ٛخدس ٠ٗ 1خ ٯظ ٞاشوخس روذ طذ٩س حٛل٘ ٞػذ ح٪٠ٛكَ حٛز٭ ٯلشس ُٮ ٣لٰشٯ ، ٢ٯلخ ٙأط٦ٜ
روذ طٰٓ٪و ٢ٟ ٦ؿشٍ ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛه ٬ٜح ٰٚٗ٪ٛحٔٛؼخثٮ ٜ٘٠٠ٜٛش ر٪صحسس ح٠ٛخٰٛش طلض اششحٍ ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٖٜ٠ٜٛ ٝ
ٗ٠خ ٯظ ٞاشوخس حالدحسس حٛظٮ ٯ٤ظ٠ٮ ا٨ٰٛخ ح٪٠ٛكَ ح٠ٛظخرن ر٠آ ٙحٔٛؼٰش .
ح٠ٛخدس " 13ٯغٰش ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛأه٠خ ٙحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ دحثشس ٪ِ٣رٟ ٩ " ٥شد ٧ز ٥حٛغٜـش حٛظٮ ٯ٨ٜ٘٠خ ٰٚٗ٩
ح ٖٜ٠ٛه ٬ٜحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ أ ٞ٨٣ٯغظ٠ذ ١٩عٜـخط٩ ٦٤ٟ ٞ٨ٯ٪٤ر ١٪ه٩ ٦٤ٯ٠ؼ٧ ، ٦٣٪ٜز ٥ح٠ٛشحٓزش طش ٚ٠ؿٰ٠ن
أه٠خ٨ٟ ٩ ٙخ ٝحٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٢ٟخال ٙطظزن حالؿشحءحص ح٠ٛظؤٜش رخٛزلغ ٩طِٰ٤ز حال٩حٟش حٔٛؼخثٰش ٟن ٟٗ ٚخ
ٯظشطذ ه ٢ر ٢ٟ ٖٛآػخس ٓخٰ٣٪٣ش ه ٚٗ ٢اخال ٙأ ٩طٔظٰش ُٮ حٛظوخؿٮ ٟن طو٠ٰٜخص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش .
٧زح حالؿشحء أٰ٣ؾ ر ٰٚٗ٪ح ٖٜ٠ٛرٔ٠ظؼ ٬ح٠ٛخدس ٩ 11ٯظ ٞحٜٛـ٪ء ا٠ٜٗ ٦ٰٛخ طو ْٜحألٟش رخ٣ظضحم كٰخصس روذ طِٰ٤ز
ك٘٧٩ ، ٞٮ ٟغـشس ٢ٟح٠ٛغظـذحص حٛظٮ أط ٬ر٨خ حٔٛخ ١٪٣حٛـذٯذ ،كٰغ ٯظ ٞح٠ٛظخدٓش ه ٬ٜحألٟش ٢ٟؿشٍ
ح٠ٛل٘٠ش ٓ٩خػٮ حٛظلْٰٔ ٩طو٨ذ ٠٨ٟش طِٰ٤ز ٥ا ٬ٛأه٪حٗ ١ظخرش حٛؼزؾ أ ٩أكذ ح٪ِ٠ٛػٰ ٢حٔٛؼخثُٰٰ ٢برح طوزس
اسؿخم ح٪ٛػن أ ٩حٛلخٛش اٟ ٬ٛخ ٗخ٣ض ه ٦ٰٜأ ٢ٟ٘طغخٰش ح٪ٔٛس حٛوٰٟ٪٠ش ٢ٟأؿ ٚحٛظِٰ٤ز ٢٘ٛ ،ح٠ٛششم حشظشؽ
هٗ٩ ٬ٜالء حُ ٖٜ٠ٛٮ طـزْٰ ٧زح حالؿشحء هذس شش٩ؽ :
ٯش٘ ٢ٟ ٚأٟ ٞ٧غظـذحص ٓخ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش حٛـذٯذ ٩ٯ٤ذسؽ ُٮ اؿخس ط٘شٯظ ُٜغِش حٛظظخٛق خظ٪طخ ُٮ
حٔٛؼخٯخ حٛزغٰـش ٜٛلذ ٢ٟطشحٗ٨٠خ ٩كِخكخ ه ٬ٜحٛوالٓخص ٩حال٩حطش ٩ؿزش حٛؼشس ُٮ ٓ٩ض ٰٓخعٮ .
٩كذدص ح٠ٛخدس 11اؿشحءحط٨خ ِٰٰٗ٩ش ٠ٟخسعظ٨خ ٧٩ٮ ٠٨ٟش ٯؼـٜن ر٨خ ٰٚٗ٩ح ، ٖٜ٠ٛكٰغ ٯ٠ٜٛ ٢٘٠ظؼشس
ٓ٩ز ٚآخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٠ٜٗ٩خ طو ْٜحألٟش رـشٯ٠ش ٯوخٓذ ه٨ٰٜخ رؤٓ ٢ٟ ٚع٤ظٰ ٢كزغخ ٩أٓ ٚأً ٩شحٟش ال
طظـخ٩ص 2111دس ٞ٧أ ١ٯـٜذ ٰٚٗ٩ ٢ٟح ٖٜ٠ٛطؼ ٢ٰ٠حٛظٜق حٛلخط ٚرٰ٠٨٤خ ُٮ ٟلؼش ٟ٩ ،غـشس حٛظٜق
ط٘ ١٪رخٓظشحف ٢ٟأكذ حالؿشحٍ أ ٢ٟ ٩ؿشٍ ٰٚٗ٩حُٰ ، ٖٜ٠ٛظٔذ ٝح٠ٛظؼشس رـٜذ ُٮ ح٪٠ٛػ٪م اٰٚٗ٩ ٬ٛ
حُ٩ ٖٜ٠ٛٮ كخٛش ح٪٠ٛحُٔش ه ٦ٰٜٯظ ٞطلشٯش ٟلؼش رز ٖٛرلؼ٪س دُخه٠٨خ ٩ ،ٯظؼٟ ٢٠لؼش حٛظٜق حطِخّ
حالؿشحٍ ٩اشوخس ٰٚٗ٩ح٩ ٖٜ٠ٛٯظ ٞطٰٓ٪و ٢ٟ ٦ؿشٍ ٰٚٗ٩ح٩ ٖٜ٠ٛحالؿشحٍ ،ػ ٞٯلخٟ ٙلؼش حٛظٜق ه٬ٜ
سثٰظ ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ٝ٪ٰٔٛرخٛظظذٯْ ه ٦ٰٜرلؼ٪س ٠ٟؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩حالؿشحٍ رٌشُش ح٠ٛش٪سس رٔ٠ظؼ٬
أٟش ٓؼخثٮ ال ٯٔز ٚحٛـو ، ٢أٟخ حٛظٜق ر٠زخدسس ٰٚٗ٩ ٢ٟحُ ١٪ُٰ٘ ٖٜ٠ٛٮ كخٛش هذ ٝكؼ٪س ح٠ٛظؼشس أٟخٝ
ٰٚٗ٩ح٩ ٖٜ٠ٛطزٰ٩ ٢ٟ ٢ػخثْ ح٩ َٜ٠ٛؿ٪د ط٤خصٟ٘ ٙظ٪د طخدس هُ٩ ، ٦٤ٮ كخٛش هذ٩ ٝؿ٪د ٟشظ٘ٮ ٤ٟق حٔٛخ١٪٣
ٰٚٗ٪ٛح ٖٜ٠ٛاٟ٘خٰ٣ش حٓظشحف طٜق ه ٬ٜح٠ٛشظ٘ ٬رٟٔ ٦خر ٚأدحء ٣ظَ حٛلذ حالدٌٜٛ ٬٣شحٟش حٔ٠ٛشسس ٓخ٣٪٣خ أ٩
حطالف حٛؼشس ح٤ٛخطؾ ه ٢حُوخ . ٦ٛحٱػخس حٔٛخٰ٣٪٣ش ح٠ٛظشطزش هٟ ٢غـشس حٛظٜق ٧ٮ اٯٔخٍ آخٟش حٛذه٫٪
حٛوٰٟ٪٠ش ٢٘ٛششٯـش ح٠ٛظخدٓش هٟ ٬ٜلؼش حٛظٜق ٩طِٰ٤ز حالٛظضحٟخص ح٠ٛظخدّ ه٨ٰٜخ دحخ ٚحٱؿخ ٙح٠ٛلذدس
٩هذ ٝك٪٨س ه٤خطش ؿذٯذس ط٠ظ حٛذه. ٫٪
25
سبثؼب :سذت جىاصاد اٌسفش وئغالق اٌذذود
٧ٮ ٢ٟحالخظظخطخص حٛظٮ خ٨ٛ٪خ ح٠ٛششم ٰٚٗ٪ٛحُ ٖٜ٠ٛٮ اؿخس ٠ٟخسعظ ٦اؿشحءحص حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٢٘ٛطٞ
طٰٰٔذ ٧خرٯ ٢حالؿشحءٯ ٢رخٛشش٩ؽ حٛظخٰٛش :
أ ١ط٘ ١٪حٛـ٤لش ح٠ٛشط٘زش ٯوخٓذ ه٨ٰٜخ حٔٛخ ١٪٣رغ٤ظٰ ٢كزغخ أ ٩أٗؼش -
ػش٩سس حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ -
طلذٯذ ٟذس علذ ؿ٪حص حٛغِش ٩اًالّ حٛلذ٩د ُٮ ش٨ش ٩حكذ -
ط٠ذٯذ أؿ ٚش٨ش ا ٬ٛكٰ ٢ح٣ظ٨خء حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ س ٢ٰ٧ر٠خ ارح ٗخ ١حٛشخض ح٠ٛظخز ُٮ كٔ ٦حالؿشحء ٪٧حٛغزذ -
ُٮ طؤخٰش اط٠خ ٝحٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭
ٯ٤ظ٨ٮ ِٟو٧ ٙ٪زٯ ٢حالؿشحءٯ ٢ربكخٛش حٔٛؼٰش هٰ٧ ٬ٜجش حٛل٘ ٞأ ٩حٛظلْٰٔ أ ٩رخطخخر ٓشحس كِق حٔٛؼٰش -
ٗ٠خ ٯ ٢٘٠حطخخر ٧زح حالؿشحء ر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٢ٟحٛؼخرـش حٔٛؼخثٰش ٪ٟؿ ٦ا ٰٚٗ٩ ٬ٛحٟ ٖٜ٠ٛظٗ ٬خ ١حِٛو ٚٯش٘ٚ
خـ٪سس ٯوخٓذ ه٨ٰٜخ حٔٛخ ١٪٣رغ٤ظٰ ٢كزغخ أ ٩أٗؼش ٠ٗ ،خ ٯٛ ٢٘٠ـ ٰٚٗ٪ح ٖٜ٠ٛأ ١ٯظذس أٟشح ا ٬ٛحٛؼخرـش
حٔٛؼخثٰش رِظق حٛلذ٩د ُٮ ٩ؿ ٦ح٠ٛو٤ٮ رخألٟش رٔ٠ظؼ ٬اسعخٰٛش طظؼ ٢٠حالٟش ح٠ٛزٗ٪س .
ر٠ـشد ط٪ط ٦ٜرخ٠ٛغخؿش ح٠ٛظؤٜش رخٛـشحث ٞحٛظٮ طذخُ ٚٮ حخظظخط ٦ٯٔشس طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش رخالكخٛش
هً ٬ٜشُش حٛـ٤خٯخص كغذ ح٠ٛخدس 41ربكذ ٫ؿشٯٔظٰ: ٢
ٯٔظذ ر٨خ اكخٛش ح٠ٛظ ٞ٨هً ٬ٜشُش حٛـ٤خٯخص حالرظذحثٰش ُٮ كخٛش حهظٔخ ٙحكظٰخؿٮ ٩ ،ح٠ٛالكق أ ١ح٠ٛششم ٰٓذ
عٜـش ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝه٤ذ ٛـ٪ث ٦ا ٬ٛحالهظٔخ ٙحالكظٰخؿٮ ٩حالكخٛش ح٪ِٛسٯش هً ٬ٜشُش حٛـ٤خٯخص رخكظشح ٝشش٩ؽ
حكظشحٟخ ٜٛؼ٠خ٣خص حٛشخظٰش أ ٩حٛوٰٰ٤ش :
٧ز٧ ٥ٮ شش٩ؽ ِٰٰٗ٩ش حالكخٛش ح٪ِٛسٯش ه ٬ٜحٛـٜغش ٗ٠خ عـشط٨خ ح٠ٛخدس ٩ 41ٯظ ٞحٜٛـ٪ء ا٨ٰٛخ ُٮ حٛـشحثٞ
حٛخـٰشس أ ٩ط ٖٜحٛظٮ ال ٯظُ٪ش ُٰ٨خ ح٠ٛشظز ٦ُٰ ٦ه ٬ٜػ٠خ٣خص حٛلؼ٪س ٪٧٩أٟش ٯخؼن ٜٛغٜـش حٛظٔذٯشٯش ٰ٤ٜٛخرش
حٛوخٟش ٟ ٚ٧غـشس حالكخٛش ح٪ِٛسٯش أ ٝحالعظذهخء ٜٛـٜغش ٟ٩لخٗ٠ش ح٠ٛظُ ٞ٨ٮ كخٛش عشحف .
ال ٣ظلذع ٤٧خ ه ٢حهظٔخ ٙحكظٰخؿٮ ٗ٠خ ٪٧حٛلخُ ٙٮ حالكخٛش ح٪ِٛسٯش هً ٬ٜشُش حٛـ٤خٯخص حالرظذحثٰش ر٣ ٚظلذع
ه ٢حعظذهخء ٜٛـٜغش ٩ٯوشع ح٠ٛظ٩ ٞ٨ٯٔذ٠ٜٛ ٝلخٗ٠ش ُ ٪٧٩ٮ كخٛش عشحف ٟٔخرِٗ ٚخٛش ٟخٰٛش أ ٩شخظٰش ،
26
٩ٯظؼ ٢٠حالعظذهخء طلض ؿخثٜش حٛزـالٜٟ ١خظخ ٓ٪ٜٛخثن ٩حٛظَٰٰ٘ حٔٛخ٣٪٣ٮ ٨ٛخ ٩ح٪٠ٛحد حٔٛخٰ٣٪٣ش حٛظٮ طوخٓذ
ه٨ٰٜخ ٠ٗ ،خ أ ١ح٠ٛظُ ٞ٨ٮ كخٛش عشحف ٯـذ أ ١ٯ٘ ُْ٩ ١٪شش٩ؿخ :
٩ٯظ ٞطلذٯذ ٟزٜي حِ٘ٛخٛش ُٮ ٟٔشس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩ٯذُن ٟز٨ٌٜخ ا ٬ٛط٤ذ ّ٩ح٠ٛل٘٠ش أ ٩حٔٛخرغ ُ ،برح كؼش
ح٠ٛظٛ ٞ٨ـٰ٠ن اؿشحءحص ح٠ٛغـشس ٓ٩خ ٝرظِٰ٤ز حٛل٘ ٞٯشد ٦ٛحٛـضء حألٟ ٢ٟ ٙ٩زٜي حِ٘ٛخٛش ٩ارح طخ َٜرذ ١٩هزس
ط٠ض ٟظخدسطِٛ ٦خثذس خضٯ٤ش حٛذٛ٩ش ،أٟخ حٛـضء حٛؼخ٣ٮ ٢ٟحِ٘ٛخٛش ُٰشد ا ٬ٛطخكز ٦ارح طذس ٟٔشس روذ ٝح٠ٛظخروش
أ ٩رخٛزشحءس أ ٩حالهِخء ُٮ كٰ ٢ٯخظض ٛظغذٯذ ح٠ٛظخسٯَ ٩حٌٛشحٟش ٩طو٪ٯغ حٛؼشس ُٮ كخٛش حالدح٣ش .
ع٤لخ ٙ٩حالكخؿش رِٰٰ٘ش ٩شٟ٘ ٚـخٛزش ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝربؿشحء طلْٰٔ ٟ٩ظ ٬ٯ٘ ١٪حٛظلْٰٔ اؿزخسٯخ ٟ٩ظ ٬ٯ٘١٪
حخظٰخسٯخ ٠ُ٘ ،خ ٟ ٪٧و ٝ٪ٜأٓ ١خػٮ حٛظلْٰٔ ال ٯ ٦٤٘٠ح٠ٛزخدسس ا ٬ٛاؿشحء حٛظلْٰٔ ٢ٟطٜٔخء ِ٣غ ٦أل ١حٔٛؼخٯخ
حٛظٮ طوشع ه ٦ٰٜطؤطٮ ٢ٟأكذ ؿشٯٰٔ: ٢
عزٔض حالشخسس ا ٬ٛحٛظالكٰخص ح٠ٛخٛ٪ش ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش ع٪حء رخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش أٟ ٩لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ٢ٟ٩رٰ٨٤خ
طٔذٯٜٟ ٞظ٠ظ اؿشحء طلْٰٔ ،حٛز٭ ٓذ ٯ٘ ١٪اؿزخسٯخ أ ٩حخظٰخسٯخ
طِٜ٘ض ح٠ٛخدس 51رظ٪ػٰق ٟظ ٬ٯ٘ ١٪حٛظلْٰٔ اؿزخسٯخ ٟ٩ظ ٬ٯ٘ ١٪حخظٰخسٯخ .
ٯِ ٢ٟ ٞ٨ح٠ٛخدس 51أ ١حٛظلْٰٔ ٯ٘ ١٪حخظٰخسٯخ ُٮ ًٰش حٛـ٤خٯخص ح٠ٛشخس ا٨ٰٛخ .
٧ز ٥حالخظٰخسٯش ٟزٰ٤ش ه ٬ٜعٜـش طٔذٯشٯش ٰٚٗ٪ٜٛحٛوخ٠ُٰ ٖٜ٠ٜٛ ٝخ ارح ٗخ٣ض حٔٛؼٰش ؿخ٧ضس ٩حعظـ٠وض ٗخُش حالدٛش
الكخٛظ٨خ اً ٬ٛشُش حٛـ٤خٯخص أ ٝأ٨٣خ طلظخؽ اٟ ٬ٛضٯذ ٢ٟحٛزلغ ٩حٛظ٠لٰض ٩طو ْٰ٠حٛزلغ ُٰظ ٞاكخٛظ٨خ ا٬ٛ
ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٟن طلذٯذ حٔ٤ٛؾ حٛظٮ ٯ ٢٘٠طغٰٜؾ حٛؼ٪ء ه٨ٰٜخ ُ ،خالكخٛش هٓ ٬ٜخػٮ حٛظلْٰٔ رؤ ١حٛظلْٰٔ
حالخظٰخس٭ ٰٛغض اؿشحء شٰٜ٘خ رٟ ٪٧ ٚئعظ ه٤ٓ ٬ٜخهش سحعخش ٟزٰ٤ش ه٧ ٬ٜخؿظ ح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛلٰٔٔش ٩ال
دحهٮ الًشحّ حٔٛخػٮ رخٔٛؼخٯخ ح٪ٛحػلش ٩ح٠ٛغظٜ٘٠ش ٛو٤خطش٧خ .
٩ر ٖٛهً ٬ٜشحس ٰٚٗ٩حٛ ٖٜ٠ٛذ ٫ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ُ ،خ ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝٯ ٖٜ٠كْ اسؿخم حٛلخٛش اٗ ٬ٛخ٣ض ه٩ ٦ٰٜ
سد حالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس ٟ ُْ٩ـ٪٠هش ٢ٟحالؿشحءحص خظ٪طخ ُٮ دهخ ٫٩حٛلٰخصس ٠ٛخ ٜٛؤخس ٢ٟأٰ٠٧ش ٩حسطزخؽ
رخال٣غخ. ١
-1اسؿخم حٛلخٛش اٟ ٬ٛخ ٗخ٣ض ه٣ : ٦ٰٜظض ه ٬ٜر ٖٛح٠ٛخدس ُ 16برح طو ْٜحألٟش رخ٣ظضحم كٰخصس روذ طِٰ٤ز ك٘ٞ
أ ١ٯؤٟش رخطخخر أ٭ اؿشحء طلِلٮ ٯشحٟ ٥الث٠خ ٛل٠خٯش حٛلٰخصس ٩حسؿخم حٛلخٛش اٟ ٬ٛخ ٗخ٣ض ه ٦ٰٜه ٬ٜأ ١ٯوشع
حالٟش ه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش أٰ٧ ٩جش حٛظلْٰٔ حٛظٮ سُوض ا٨ٰٛخ حٔٛؼٰش .
-5سد حالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس ُ :ٮ كخٛش هذ٩ ٝؿ٪د ٤ٟخصهش ؿذٯش ٯؤٟش رشد حالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس أػ٤خء حٛزلغ ٦ٛ ٢٠ٛ
حٛلْ ُٰ٨خ ٟخ ٞٛط٘ ٢الصٟش ٛغٰش حٛذه٩ ٫٪خـٰشس أٓ ٩خرٜش ٠ٜٛظخدسس ٟ ٢٘ٛن حكظشح ٝشش٩ؽ :
-هذ٩ ٝؿ٪د ٤ٟخصهش ؿذٯش رشؤ٨٣خ
-أال طٟ٘ ١٪لـ٪صحص خـٰشس
-أال ط٘ٓ ١٪خرٜش ٠ٜٛظخدسس
هً ٬ٜشحس ٰٚٗ٩ح ٖٜ٠ٛؿزٔخ ٠ٜٛخدس 16كٰغ ٯظ ٞطِٰ٤ز ٧زح حالؿشحء ه ٢ؿشٯْ ط٪ؿٰ ٦طو٠ٰٜخص ا ٬ٛح٪ٔٛس
حٛوٰٟ٪٠ش .
خ ٦ٛ ٙ٪ح٠ٛششم حٛظٔخ ؽ ح٘٠ٛخ٠ٛخص ح٨ٛخطِٰش ٩حالطظخالص ح٪٠ٛؿ٨ش رشعخث ٚحالطظخ ٙه ٢روذ اٟخ ر٤خء ه ٬ٜار١
ٟغزْ ٢ٟسثٰظ ٟل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ُ٩ٮ كخٛش حالعظوـخ ٙٯزخدس ا ٬ٛرٟ ٖٛن اكخؿش حٛشثٰظ حال ٙ٩ه٠ٜخ رشؤ٨٣خ ،
٩ٯظ ٞحٜٛـ٪ء ا٧ ٬ٛز ٥حٛظالكٰش ارح حٓظؼظ٨خ حٛؼش٩سس ُٮ ح٪٣حم خخطش ٢ٟحٛـشحث ٞحٛظٮ طوظزش خـٰشس رـزٰوظ٨خ
٩طظ٠ؼُ ٚٮ ٟخ ٯٜٮ :
حٛـشحث ٞح٠ٛخعش رؤ ٢ٟحٛذٛ٩ش ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ حِٛظ ّ ٢ٟ 515-131 ٚؽ -
ؿشحث ٞح٠ٛخذسحص -
ؿشحث ٞحٛوظخرخص ح٤٠ٛظ ٙ٪ه٨ٰٜخ ُٮ حِٛظ ّ ٢ٟ 566-561 ٙ٪ؽ -
ؿشحث ٞحالخظـخٍ ٩أخز حٛش٧خث ٢ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ حِٛظ ّ ٢ٟ 566-561 ٙ٪ؽ -
ؿشحث ٞكٰخصس حالعٜلش ٩حٛزخٰشس ٩ح٠ٛظِـشحص -
ؿشحث ٞحٛظضٯَٰ ٩حٛظض٩ٯش ٪ٔ٤ٜٛد ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ُٮ حِٛظ ّ ٢ٟ 111-111 ٙ٪ؽ -
ؿشحث ٞحٔٛظ٩ ٚحٛظغ ٰٞ٠ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ّ ٢ٟ 165-165 ٢ٟؽ -
ؿشحث ٞحالس٧خد ٗ٠خ كذد٧خ حٔٛخ 11-11 ١٪٣ح٠ٛظو ْٜرخٛـشحث ٞحالس٧خرٰش -
٘٧زح كذدص ح٪٠ٛحد ٝ ّ ٢ٟ 113-115ؽ شٰٜ٘خص ٧زح حالؿشحء حٛز٭ ٯظخز ٥ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخُ ٝٮ كخٛش حٛؼش٩سس
حٔٛظٟ ٫٪ن اٟ٘خٰ٣ش طغـٰ ٚح٘٠ٛخ٠ٛخص ٩أخز ٣غخ ٨٤ٟخ .
اٌفظً اٌضبٍٔ :اسزضٕبءاد ئلبِخ اٌذػىي اٌؼّىُِخ واٌمُىد اٌزٍ رشد ػٍُهب
ح٠ٛششم خ ٙ٪رظِش حعظؼ٤خثٰش روغ حالشخخص اػخسس حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ػ ٢٠شش٩ؽ ٩شٰٜ٘خص ٓخٰ٣٪٣ش ٟوٰ٤ش
ٟ٩غخؿش خخطش ٩ ،ارح ٗخ ١حالط ٪٧ ٚاػخسس حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٠ٓ٩ن ٟشط٘زٮ حٛـشٯ٠ش طلٰٔٔخ ٜٛشدم حٛوخٝ
٩حٛخخص ُب ١ػ٠ش ٰٓ٪د طشد ه٧ ٬ٜزح حالط٩ ٚطلذ ٩ ٦٤ٟروؼ٨خ ٯل ٙ٪د ١٩آخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش رش٘ ٚدحثٞ
ٟ٩ئرذ .
28
اٌّجذش األوي :جهبد اسزضٕبئُخ خىي ٌهب اٌّششع دك ئلبِخ اٌذػىي اٌؼّىُِخ
كذد ح٠ٛششم ؿ٨خص خ٨ٛ٪خ كْ آخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٩طظ٪٤م رٰ ٢ؿ٨خص ٓؼخثٰش ٩أخش ٫ادحسٯش ،ح٠ٛخدس 1
" ٯٰٔ ٞحٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٩ٯ٠خسع٨خ ٓؼخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٗ٠خ ٯ ٢٘٠أ ١ٯٰٔ٨٠خ ح٪٠ٛكِ ١٪ح ١٪ِٜ٘٠ٛرزٓ ٖٛخ٣٪٣خ ،
ٯ ٢٘٠أ ١ٯٰٔ٨٠خ حٛـشٍ ح٠ٛظؼشس ؿزٔخ ٜٛشش٩ؽ ح٠ٛلذدس ُٮ ٧زح حٔٛخ" ١٪٣
٣لشح ٛـزٰوش روغ حٛـشحث ٞحٛظٮ طظٰ٠ض رخٛخظ٪طٰش ُٔذ حع٤ذ ح٠ٛششم حخظظخص طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش
رشؤ٨٣خ ا ٬ٛؿ٨خص ادحسٯش ٣ـ٠ض اؿشحءحط٨خ ٓ٪ح ٢ٰ٣خخطش طظٜخض ُٮ حِٔٛشحص ح٪٠ٛحٰٛش .
٢ٟخال ٙح٪٠ٛحد ٤ٟ 115 ٩ 65 ٩ 1ق ح٠ٛششم ٠ٜٛظؼشس ٢ٟحٛـشٯ٠ش حٛلْ ُٮ اػخسس حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش رش٘خٯش
ٟزخششس ٟظل٪رش رخالدهخء ح٠ٛذ٣ٮ أٟخ ٝح٠ٛل٘٠ش حٛضؿشٯش أٓ ٩خػٮ حٛظلْٰٔ ٧٩ ،زح حٛلْ ٪٧هخ٩ ٝشخ٘ٛ ٟٚخُش
حٛـشحث٤٧ ٢٘ٛ ، ٞخٕ شش٩ؽ ٯـذ ط٪حُش٧خ :
-أ ١ٯ٘ ١٪ح٠ٛظؼشس ٓذ طوشع شخظٰخ ٛؼشس ؿغ٠خ٣ٮ أٟ ٩خد٭ أٟ ٩و٪٤٭ طغزذ ُٰ ٦حٛـشٯ٠ش رشٟ٘ ٚزخشش
-طُ٪ش ٟـ٪٠هش ٢ٟحٛزٰخ٣خص ُٮ حٛش٘خٯش ح٠ٛزخششس طلض ؿخثٜش هذ ٝحٔٛزٓ ٢ٟ ٙ٪زٰ ٚح٪٨ٛٯش ح٘ٛخٜٟش ٠ٜٛشظ٘ٮ
٩ح٠ٛشظ٘ ٬ر – ٦هشع حالُوخ ٙح٣٪٘٠ٛش ٜٛـشٯ٠ش ٩طخسٯخ ٟ٘٩خ ١حسط٘خر٨خ – طلذٯذ حالعزخد حٛذحه٠ش ٛالدهخء
٩ح٠ٛزشس ٜٛـٜذ – طلذٯذ ٟزٜي حٛظو٪ٯغ ٩حٯشحد ٥ر٠زٗشس ح٠ٛـخٛذ ح٠ٛذٰ٣ش – حخظٰخس ٪ٟؿ ٢رذحثشس ٪ِ٣ر ح٠ٛل٘٠ش
ارح ٗخ ١ح٠ٛشظ٘ٮ ٯٰٔ ٞخخسؿ٨خ .
٩طخظٟ َٜغـشس حالدهخء ح٠ٛزخشش ٩حٛش٘خٯش ح٠ٛزخششس ه ٢حٛش٘خٯش حٔ٠ٛذٟش ٛذ ٫حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٢ٟكٰغ اؿشحءحط٨خ
ح٠ٛغـشٯش :
ػ ٞٯظ ٞاكخٛش َٜٟحٔٛؼٰش ه ٬ٜحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٓظذ حالؿالم ٩طغـٰٟ ٚشحؿوٛ ٦ذٯ٨خ ٩اكذحع ٣ َٜٟلٰش حَٜ٠ٛ
حالطٜٮ ٧ ،زح ٩طظزق حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش حٔ٠ٛخٟش رـشٯٔش ٟزخششس ٜٟ٘خ ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش ٩رخ٤ٛظٰـش ُب ١ط٤خصٙ
ح٠ٛظؼشس ُز ٖٛال ٯؼن كذح ٠ٜٛظخروش اال ارح ٗخ٣ض حٛش٘خٯش ششؿخ أعخعٰخ ٟ٩ـ٪ٜرش ُٰ٨خ ُٰٔ ،ن كذ ٜٛذه٫٪
حٛوٰٟ٪٠ش ٩طظ َٓ٪اؿشحءحط٨خ .
ٟ ٪٧٩خ ؿخء ُٮ ح٠ٛخدس 151كٰغ ٣ظض ه ٬ٜأ ١حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش طشُن ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش رخعظذهخء ٯغ٦٠ٜ
أكذ أه٪ح ١حالدحسس ح٠ٛؤر ٦ٛ ١٩رزٓ ٖٛخ٣٪٣خ ،ارح ٗخ٤٧ ١خٕ ٣ض خخص ٯغ٠ق ٨ٛز ٥حالدحسس رز ، ٖٛطظوذد ٧ز٥
حٛـ٨خص حالدحسٯش حٛظٮ خ٨ٛ ٙ٪خ ح٠ٛششم ٧زح حٛلْ ٢ٟ ،رٰ٨٤خ ادحسس حٰ٠ٛخ٩ ٥حٌٛخرخص ٟ٩ظخٛق حٛظوٰ٠ش حٛظخروش
ٔ٠ٜٛخؿوخص ٩حٛـ٠خهخص حٛلؼشٯش ٩حٔٛش٩ٯش ٩أٓغخ ٝحٛشئ ١٩حالٓظظخدٯش حٛظخروش ٜٛو٠خالص حٛظٮ طؼـٜن ر٠شحٓزش
حالعوخس ٩ح٤٠ٛخُغش ٟ٩ذٯشٯش ح٠ٛـخصس حٛظخروش ٜٛو٠خالص .
29
اٌّغٍت اٌضبٍٔ :اٌجهبد اٌمضبئُخ
طظ٪صم ٧ز ٥حٛـ ٨خص هٟ٪٠خ رٰٓ ٢ؼخس حٛظلْٰٔ ٩حٌٛشُش حٛـ٤لٰش ٩حٌٛشُش حٛـ٤خثٰش ر٠ل٘٠ش حٔ٤ٛغ ٩حٛشإعخء
حأل ١٪ٛ٩ر٠لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ػٟ ٞلخٗ ٞحٛل٘. ٞ
طظ٘ ٜٚطلٰٔٔخص ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ر٠ـ٪٠هش ٢ٟحال٩حٟش حٛظٮ ط٨٤ٮ حٛظلْٰٔ ٧٩ٮ :
حرح حطذسص حٌٛشُش حٛـ٤لٰش ٓشحسح روذ ٝحخظظخص ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ُب٨٣خ طوٰٰ٧ ٢جش حٛل٘ ٞأ ٩حٛظلْٰٔ حٛظٮ طخظض رخ٤ٛلش -
ُٮ حٔٛؼٰش ()515ٝ
ارح أٯذص أٟشح روذ ٝح٠ٛظخروش ُب٨٣خ طظذس ٓشحسح رز)511ٝ( ٖٛ -
ارح أٌٛض أٟشح روذ ٝح٠ٛظخروش ُب٨٣خ طٔشس اكخٛش حٔٛؼٰش أ٩ال ا ٬ٛح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ارح طو ْٜحالٟش ر٠خخِٛش أ ٩ؿ٤لش ٩ػخٰ٣خ -
اً ٬ٛشُش حٛـ٤خٯخص ارح طزٌٰٜٛ ٢شُش حٛـ٤لٰش أ ١حالُوخ ٙط٘ ١٪ؿ٤خٯش ُ٩ ،ٮ ٧ز ٥حٛلخٛش طلٰٟ ٚو٨خ حٛـ٤ق ٩ح٠ٛخخِٛخص ًٰش
حٔٛخرٜش ٜٛظـضثش أ ٩ح٠ٛشطزـش رخٛـ٤خٯش .
30
اٌفمشح اٌشاثؼخ :اٌشؤسبء األوٌىْ ٌّذبوُ اإلسزئٕبف
حٛلخٛش حال : ٬ٛ٩ارح ٗخ ١حِٛو ٚحٛـشٟٮ ٤ٟغ٪رخ آ ٬ٛخع ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ أ ٩سثٰظ ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش أ٩
سثٰظ ٟل٘٠ش ٟظخظظش أ ٰٚٗ٩ ٩ح ٖٜ٠ٛر٨خ أٓ ٩خع رخ٠ٛـٜظ حٛـ٪٨٭ ٜٛلغخرخص ٩ ،روذ اؿشحء طلْٰٔ ٯٔٝ٪
ٓخػٮ حٛظلْٰٔ رشُن ح َٜ٠ٛا ٬ٛح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٰٔٛ ٖٜ٠ٜٛ ٝذٜٟ ٝظ٠غخط ، ٦أٟخ ارح طو ْٜحألٟش رـ٤خٯش أطذس حطذس
ٓخػٮ حٛظلْٰٔ أٟشح ربكخٛش حٔٛؼٰش اً ٬ٛشُش حٛـ٤خٯخص ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ أٟخ ُٮ كخٛش ؿ٤لش ٯظذس أٟشح ربكخٛش
حٔٛؼٰش هً ٬ٜشُش حٛـ٤ق حإلعظج٤خُٰش .
حٛلخٛش حٛؼخٰ٣ش :ه٤ذٟخ ٯ٘ ١٪حِٛو ٚحٛـشٟٮ ٤ٟغ٪رخ آ ٬ٛخػٮ ر٠ل٘٠ش حرظذحثٰش أٟ ٩ظخظظش ٯٔ ٝ٪ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخٝ
ربكخٛش حٔٛؼٰش ا ٬ٛحٛشثٰظ حألِ٤ٛ ٙ٩ظ ح٠ٛل٘٠ش ٧ ،زح حألخٰش ٯٔشس ٟخ ارح ٗخ ١حألٟش ٯٔظؼٮ اؿشحء رلغ ػٞ
طـزْ ِ٣ظ ٟٔظؼٰخص حٛلخٛش حالٜٛ ٬ٛ٩زلغ ٩ح٠ٛظخروش ٩حالكخٛش ٩ح٠ٛـخٛزش رخٛلْ ح٠ٛذ٣ٮ .
حٛلخٛش حٛؼخٛؼش :ارح ٗخ ١حِٛو ٚحٛـشٟٮ ٤ٟغ٪رخ ا ٬ٛرخشخ أ ٩خِٰٜش أ ٩هخ ٟٚأ ٩سثٰظ دحثشس أٓ ٩خثذ أ ٩رؼخرؾ
ششؿش ٓؼخثٰش ُخ ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝٯٔشس ٟخ ارح ٗخ ١حالٟش ٯٔظؼٮ اؿشحء طلْٰٔ ُ٩ٮ كخٛش حالٯذحد ٯوٰٟ ٢غظشخسح
ٜٛظلْٰٔ ُبرح طو ْٜحألٟش رـ٤خٯش ُخ٠ٛغظشخس ح َٜ٘٠ٛرخٛظلْٰٔ ٯظذس أٟشح رخالكخٛش اً ٬ٛشُش حٛـ٤خٯخص أٟخ ارح طوْٜ
رـ٤لش ُٰلٰ ٚحٔٛؼٰش اٟ ٬ٛل٘٠ش حرظذحثٰش ًٰش حٛظٮ ٯضح٨ُٰ ٙ٩خ ح٠ٛظ٨ٟ ٞ٨خ ٦ٟرذحثشط٨خ .
٧ز ٥حٛظالكٰش رٰذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ حٛـ٤خٯخص ٩حٛـ٤ق حٛظٮ طشط٘ذ خال ٙؿٜغخص ح٠ٛلخٗ٠ش ر٤خء ه ٬ٜح٠ٛلخػش
حٛظٮ طٰ٘٧ ١٪جش حٛل٘ٓ ٞذ كشسط٨خ ٩ح٠ٛظؼ٤٠ش ٓ٪ٜٛخثن ح٤٠ٛغ٪رش ٠ٜٛظ ٞ٨حٛز٭ ٯظ ٞاكخٛظٓ ٢ٟ ٦ز ٚح٠ٛل٘٠ش رخ٪ٔٛس
حٛوٰٟ٪٠ش ه ٬ٜحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩ ،ٯ٘ ١٪حٛل٘ ٞحٛظخدس ُٮ ٧زح ح٪٤ٛم ٢ٟحٛـشحث٨٣ ٞخثٰخ ٩ال ٯ ٢٘٠حٛـو ٦ُٰ ٢رخ٭
٩عٰٜش ٩ ٢ٟعخث ٚحٛـو. ٢
حالط ٚأ ١ٯظ ٞحٛؼشد ه ٬ٜٯذ ٟشط٘ذ حٛـشٯ٠ش ٤٧ ٢٘ٛخٕ كخالص ٯ٤٠ن كْ آخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٤ٟز حالطٚ
٩كخالص أخش ٫روذ حس ط٘خد حٛـشٯ٠ش ٓ٩ز ٚحٓخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش أ ٩روذ حٓخٟظ٨خ كٰغ ٯظشطذ ه ٢طُ٪ش ٟخ٣ن
٢ٟح٪٠ٛح٣ن عٔ٪ؽ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش .
عٜـش آخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش ٰٛغض عٜـش ٟـٜٔش رٰٟٔ ٚذس رٰٔ٪د طلذ ٪ِ٣ ٢ٟر٧خ ٧ ،ز ٥ح٪ٰٔٛد
طظو ْٜرزوغ حالشخخص حٛزٯ ٢ٯظ٠ظو ١٪رخٛلظخ٣ش حٔٛؼخثٰش " ح ، ٖٜ٠ٛحٛزش٠ٛخ ، ١٪ٰ٣حٛذرٟ٪ٜخعٰ ١٪ح٠ٛوظ٠ذ١٩
رخٌ٠ٛشد ٩أخٰشح حالخظظخص ٩حشظشحؽ ح٘ٛظخرش ٩ ،أٟ ٞ٧خ ٯٰ٠ض ٧ز ٥ح٪ٰٔٛد أ ١حٛؼالػش حال ٬ٛ٩طظغ ٞرـخرن حٛذٯٟ٪٠ش
رٰ٠٤خ حٛشحروش ٰٓذ خخص .
ٯظ٠ظن ح ٖٜ٠ٛرخٛلظخ٣ش حٔٛؼخثٰش ُـ ال َّىٓ ٌىوًُ اٌٍّه أْ َزبثؼه ٟٔ ٪٧٩ظؼ ٬دعظ٪س٭ ط ٞط٘شٯغُ ٦ٮ دعظ٪س
ُ 5111ٮ حِٛظ 13 ٚهً ٬ٜشحس رخٓٮ حٛذعخطٰش حٛغخرٔش .
٣ظض ه ٬ٜر ٖٛح٠ٛخدس ٢ٟ 31دعظ٪س " 5111ال ٯٟ ٢٘٠ظخروش أ٭ هؼ ٢ٟ ٪أهؼخء حٛزش٠ٛخ٩ ١ال حٛزلغ ه٦٤
٩ال أٛخء حٔٛزغ ٩ال حهظٔخ٩ ٦ٛال ٟلخٗ٠ظ ٦ر٤٠خعزش ارذحثٛ ٦شأ٭ أٰٓ ٩خ ٦ٟرظظ٪ٯض خالٟ ٙضحٛ٩ش ٨ٟخٟ ٦ٟخ هذح حرح
ٗخ ١حٛشأ٭ ٯ٤خٓش ح٤ٛلخ ٝحٜ٘٠ٛٮ أ ٩ٯخ ٚرخالكظشح ٖٜ٠ٜٛ ٝأ ٩حٛذٯ ٢حالعالٟٮ .
31
اٌفمشح اٌضبٌضخ :اٌجؼضبد اٌذثٍىِبسُخ
حٛظض ٝحٌ٠ٛشد روذس حطِٰٔخص دٰٛ٩ش طوـٮ كظخ٣ش ٠٠ٜٛؼ ٢ٰٜحٛذرٟ٪ٜخعٰٰ٠ٟ ٢خ ٯـو ٚحٔٛؼخء حٌ٠ٛشرٮ ٜٟضٟخ
ر٠شحهخس ٓ٪حهذ حٛلظخ٣ش حٔٛؼخثٰش ٨ٛئالء حالشخخص ٩ ،طظ٠ؼ ٚحٛزوؼخص حٛذرٟ٪ٜخعٰش ُٮ سإعخء حٛذ ٙ٩حالؿ٤زٰش
٩ح٠ٛوظ٠ذ ١٩حٛذرٟ٪ٜخعٰ٩ ١٪حُشحد هخثٜظ٠ٟ٩ ٞ٨ؼ ٪ٜحٰ٨ٛجخص حٛذٰٛ٩ش ٩ح٪ٔٛحص حٛوغ٘شٯش حالؿ٤زٰش ح٠ٛشخض ٨ٛخ ُٮ
حٌ٠ٛشد ُ ،برح حسط٘ذ أكذ ٧ئالء حالشخخص ؿشٯ٠ش ُٮ حٌ٠ٛشد ُخٛلٟ٘٪ش حٌ٠ٛشرٰش طـٜذ ٢ٟدٛ٩ظ ٦علذ
روؼظ٨خ ٩حهظزخس ٥شخظخ ًٰش ٟشً٪د ر ٦أل ٦٣ح٣ظ ٖ٨كشٟش حٔٛخ ١٪٣ح٪ٛؿ٤ٮ ٜٛذٛ٩ش ٓ٩ .ذ سطذ ح٠ٛششم آػخس
ٓخٰ٣٪٣ش ه ٚٗ ٬ٜػخرؾ ششؿش ٓؼخثٰش ٞٛٯظٰٔذ ر٨ز ٥حٔ٠ٛظؼٰخص كغذ حِٛظ 556 ٚر٠وخٓزظ ٦رخٛظـشٯذ ٢ٟ
حٛلٔ ّ٪ح٪ٛؿٰ٤ش .
ٯٰٔذ عٜـش حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ آخٟش حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش طُ٪ش ششؽ حالخظظخص أ٭ حخظظخط٨خ ُٮ اه٠خ ٙعٜـش
ح٠ٛالءٟش ُٮ حٛـشحث ٞح٠ٛوش٩ػش ه٨ٰٜخ ٗ٠خ ال ٯ٨٤٘٠خ طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ُٮ روغ حٛـشحث ٞاال ر٤خء ه٬ٜ
طٔذٯ ٞش٘خٯش أ ٩ؿٜذ ُٮ ح٪٠ٛػ٪م .
أوال :االخزظبص
ٰٓذ ح٠ٛششم حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ طلشٯ٘٨خ ٜٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش رخظ٪ص حالُوخ ٙحٛـشٰٟش حٛظٮ ٯشط٘ز٨خ روغ
حالشخخص أػ٤خء ٟضحٛ٩ظ٨ٟ ٞ٨خ ٞ٨ٟأ ٩خخسؿ٨خ رٗش ٞ٧ح٠ٛششم ُٮ ح٪٠ٛحد ٟخ رٰٗ ٞ٧٩ 535-532 ٢خٛظخٛٮ :
ٟغظشخس ٩ح ٖٜ٠ٛأ ٩حهؼخء حٛلٟ٘٪ش أٗ ٩ظخد حٛذٛ٩ش أٓ ٩خع ر٠ل٘٠ش رخٔ٤ٛغ أ ٩رخ٠ٛـٜظ حالهٜٛ ٬ٜلغخرخص أ٩ -1
هؼُ ٪ٮ ح٠ٛـٜظ حٛذعظ٪س٭ أ٩ ٩حٛٮ أ ٩هخ ٟٚأ ٩سثٰظ أٟ ٙ٩ل٘٠ش حعظج٤خٍ أ ٩هخدٯش أٟ ٩ظخظظش أٰٚٗ٩ ٩
هخٛ ٝذٯ٨خ .
ٓخع ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ أ ٩سثٰظ ٟل٘٠ش حرظذحثٰش هخدٯش أٟ ٩ظخظظش ح ٰٚٗ٩ ٩ح ٖٜ٠ٛأٓ ٩خع رخ٠ٛـٜظ -5
حٛـ٪٨٭ ٜٛلغخرخص .
ٓؼخس ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش حٛوخدٯش أ ٩ح٠ٛظخظظش -1
رخشخ أ ٩خِٰٜش أ ٩سثٰظ دحثشس أٓ ٩خثذ أ ٩ػخرؾ ششؿش ٓؼخثٰش -1
صبُٔب :اٌشىبَخ
طوظزش حٛش٘خٯش ٢ٟأ ٞ٧ح٪ٰٔٛد حٛظٮ طشد ه ٬ٜطلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٓ ٢ٟز ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُٮ روغ حٛلخالص
ُخ٠ٛششم حشظشؽ ه ٬ٜحٛؼلٰش أ ١طظٔذ ٝشخظٰخ رخٛش٘خٯش أ ٩ه ٢ؿشٯْ ٰٚٗ٩ر٪٠ؿذ ٗ٩خٛش ٟلذدس ٌٛشع
طٔذٯ ٞحٛش٘خٯش ٩ ،ال ٯ٤ظٔ٧ ٚزح حٛلْ ٪ٜٛسػش ٗ٠خ ال ٯٰ٤ٜٛ ٢٘٠خرش حٛوخٟش ح٠ٛظخروش روذ ُ٩خس حٛؼلٰش ٧ ٢ٟ ،ز٥
حٛلخالص :
32
صبٌضب :اٌغٍت
٢ٟح٪٠ٛح٣ن ح٠ٛئٓظش ُٮ طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ُٮ روغ حٛلخالص ػش٩سس طٔذٯ ٞؿٜذ ٣ل٨٠خ ٓخ ١٪٣حٛظلخُش
ٟؼال حٛغذ ٩حٛشظ ٞػذ روغ ح٠ٛـخٛظ ٩حٰ٨ٛجخص ٗخ٠ٛـخٛظ حٔٛؼخثٰش ٩حالدحسحص ٩حٛـٰش ٩حٰ٨ٛجخص ح٠ٛزٗ٪سس
ُٮ حِٛظ ّ ٢ٟ 12 ٚص ٩ ،طٔذٯ ٞحٛش٘خٯش أ ٩حٛـٜذ ٯِظق رخد ح٠ٛظخروش ٰ٤ٜٛخرش حٛوخٟش د ١٩أ ١ٯٜض٨ٟخ رز. ٖٛ
٣ ٪٧٩ظٰـش ؿزٰوٰش ُ ٜٞٯوذ ٟو٨خ أ٭ ؿذ ٢ٟ ٫٩طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٪٠ُ ،ص ح٠ٛظ ٞ٨عزذ ٢ٟأعزخد عٔ٪ؽ
حٛذه ٪٨ُ ٫٪ال ٯلظخؽ ا ٬ٛسدم أ ٩ادٟخؽ ُٮ ح٠ٛـظ٠ن ٢٘ٛ ،رخ٤ٛغزش ٠ٜٛظخدسس ٯـ٪ص طِٰ٤ز٧خ ٣٩ ،شٰش ا ٬ٛأ١
عٔ٪ؽ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ال طؤػٰش ٦ٛه ٬ٜحٛذه ٫٪ح٠ٛذٰ٣ش حٛظخروش ح٠ٛشُ٪هش أٟخ ٝحٔٛؼخء حٛضؿش٭ .
ط٤شؤ روذ ٟش٩س ٓ٩ض ٟوٰ ٢كذد ٥ح٠ٛششم ط٘ٔ٣ ١٪ـش حكظغخر٤ٟ ٦ز ٯ٪ٓ٩ ٝ٪م حٛـشٯ٠ش رلٰغ ارح حٔ٣ؼض ٧ز٥
ح٠ٛذس د ١٩أ ١طظخز حٛـ٨خص ح٠ٛغئٛ٩ش أ٭ اؿشحء ُٮ كْ ٟشٗظذ حٛـشٯ٠ش ُٰظشطذ ه ٢ر ٖٛعٔ٪ؽ حٛلْ ُٮ
ح٠ٛظخروش حهظزخسح ٗٓ٩ ١٪ن حٛـشٯ٠ش ٓذ طالش٩ ٬حٛشأ٭ حٛوخٓ ٝذ ط٤خعخ٧خ ٗ٠خ أ ١حٛـخ٣ٮ ٯ٘ٓ ١٪ذ هخ ٢ٟ ٬٣حٛخٍ٪
٩حٛظخِٮ ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٓ٩ ،ذ كذد ح٠ٛششم ٟذد حٛظٔخدُ ٝٮ ٟخ ٯٜٮ :
٢٘ٛارح ٗخ ١حٛـشُ ٝٮ كْ ٓخطش ُب ١أٟذ حٛظٔخد ٝٯزذأ ُٮ حٛغشٯخ ١حرظذحء ٢ٟطخسٯخ ر٪ٜى حٛؼلٰش ع ٢حٛششذ
حٔٛخ٣٪٣ٮ ٠ٗ .خ أٟ ١ذد حٛظٔخد ٝال ٯلظغذ ُٰ٨خ ح ٝ٪ٰٛحأل٩ ٙ٩ح ٝ٪ٰٛحألخٰش.
-1اٌزمبدَ اٌّسمظ ٪٧ :حٛز٭ طغٔؾ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٟو٩ ٦ال ٯ ٢٘٠اػخسط٨خ ٢ٟؿذٯذ
-5اٌزمبدَ اٌمبعغ ٪٧ :حٛز٭ ٯظشطذ ه ٦ٰٜحهظزخس ح٠ٛذس حٛضٰ٤ٟش حٛغخِٛش حرظذحء ٢ٟطخسٯخ حسط٘خد حٛـشٯ٠ش ٗ٩ؤ٨٣خ ٞٛ
ط٘٩ ٢ٯزذأ حكظغخد ٟذس حٛظٔخد ٝر٘خ٨ٜٟخ ٢ٟؿذٯذ ح٣ـالٓخ ٢ٟح ٝ٪ٰٛح٪٠ٛحٛٮ ٢ٟطخسٯخ حالؿشحء حٔٛخؿن .
-1اٌزمبدَ اٌّىلف ٪٧ :حٛز٭ ٯظشطذ ه ٦ٰٜطٟ َٰٓ٪ذس طٔخد ٝحٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ه٤ذٟخ ٯغظلٰ ٚآخٟظ٨خ ألعزخد طشؿن
ح ٬ٛحٔٛخِ٣ ١٪٣غ. ٦
33
ٯخظ َٜحٛظٔخد ٝح َٓ٪٠ٛه ٢حٛظٔخد ٝحٔٛخؿن ُٮ هذ ٝا٠٧خ ٙحكظغخد ح٠ٛذس ح٤٠ٛظشٟش ُٰظُ َٓ٪ٮ حٛظخسٯخ حٛز٭
ٯـشأ ُٰ ٦ح٠ٛخ٣ن حٔٛخ٣٪٣ٮ ػ ٞٯزذأ ُٮ حٛغشٯخ ٢ٟ ١ؿذٯذ رض٩ح ٙح٠ٛخ٣ن حٔٛخ٣٪٣ٮ ٟن حالكظِخف رخكظغخد ح٠ٛذس حٛغخرٔش
ه ٢حٛظ. َٓ٪
٢٘ٛال ٯ ٢٘٠اػخسط ٦اال ر٤ض طششٯوٮ طشٯق ه٠ال رخِٛظ ّ ٢ٟ 21 ٚؽ ُ ،برح طذس حٛوِ ٪حٛشخٓ ٟٚز ٚآخٟش
حٛذهًٜ ٫٪ض ٯذ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ه ٢طلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش أل ١أػش حٛوِ ٪ٯ٤ظشٍ ا ٬ٛاصحٛش ح٪ٛطَ حٛـشٟٮ
ه ٢حِٛو ٚح٠ٛشط٘ذ ٩رخٛظخٛٮ ِ٣ٮ حٛشٗ ٢حٔٛخ٣٪٣ٮ أٟخ ارح طذس حٛوِ ٪روذ آخٟش حٛذهٗ ٫٪خ ١عززخ ٛغٔ٪ؿ٨خ ٩ارح
طذس حٛوِ ٪روذ طذ٩س حٛل٘ٗ ٞخ ١عززخ ٛغٔ٪ؽ حٛؤ٪رش ٣ .شٰش ا ٬ٛأ ١حٛوِ ٪حٛوخ ٝٯ٠خسع ٦حٛزش٠ٛخ ١ر٤ض حِٛظٚ
٢ٟ 41دعظ٪س . 5111
ٯ٤ظشٍ أػش ٥ا ٬ٛحٛؤ٪رش ح٠ٛل٘ ٝ٪ر٨خ ه ٬ٜخالٍ حٛوِ ٪حٛشخ ٟٚحٛز٭ ٯ٤ظشٍ ا ٬ٛحِٛو ٚحٛـشٟٮ ٛز ٖٛٯـْٜ
ه ٦ٰٜحٛوِ ٪ح٪ٛ٪٠ٛ٭ رٌشع حٛظٰٰ٠ض رٰ ٢حٛوِ ٪حٛشخ٩ ٟٚحٛوِ ٪حٛخخص ٩ ،حٛوِ ٪حٛخخص ٯ٠خٟشع ٦ح ٖٜ٠ٛر٤ض
حِٛظ ٢ٟ 25 ٚدعظ٪س ٦٤٘ٛ 5111ال ٯغٔؾ حٛذه ٫٪ح٠ٛذٰ٣ش حٛظخروش .
حرح ٓخٟض حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش رظلشٯٖ حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ػ ٞطذس ٓخ ١٪٣ؿذٯذ ٯِ٤ٮ حٛظِش حالؿشحٰٟش ه ٢حِٛوٚ
ح٠ٛشط٘ذ ُب ١حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش طغٔؾ ٩ر ٖٛرشش٩ؽ :
٪٧حٔ٠ٛشس حٛز٭ رخص ٨٣خثٰخ ال ٯ ٢٘٠حٛـو ٦ُٰ ٢رؤ٭ ؿشٯٔش ٢ٟؿشّ حٛـو٧ ، ٢زح حٔ٠ٛظؼ ٬ؿخء
ٛظ٘شٯظ ُٜغِش ح٠ٛلخٗ٠ش حٛوخدٛش حٛظٮ طظ٤خُٟ ٬ن ٟلخٗ٠ش شخض ٟشطٰ ٢ٟ ٢أؿِ٣ ٚظ حِٛو٤٧ ٢٘ٛ ، ٚخٕ
شش٩ؽ ٩ؿذ طُ٪ش٧خ :
-أ ١ٯ٘ ١٪حٔ٠ٛشس ٓؼخثٰخ طخدسح ه ٢عٜـش ٓؼخثٰش ،ر٠و ٬٤أ ١ط٘ ١٪حألك٘خ٩ ٝحٔٛشحسحص ٩حأل٩حٟش
حٛظخدسس هٰ٧ ٢آص حٛلٟ٘ ٞلذدس ٟ٩وٜٜش رخعزخد ٩أ ١ٯظ ٬ٜح٤٠ٛـُ ّ٪ٮ ؿٜغش هٰ٤ٜش ٩أ ١طظذس رخعٞ
ؿالٛش ح٩ ٖٜ٠ٛؿزٔخ ٜٔٛخ٩ ١٪٣أ ١طظؼ ٢٠ؿٜ٠ش ٢ٟحٛزٰخ٣خص ٟلذدس ه ٬ٜعزٰ ٚحٛلظش ُٮ ح٠ٛخدس ٢ٟ 132
ّٝؽ.
-أ ١طل٪ص ٓ٪س حٛشٮء حٔ٠ٛؼٮ ر ٦ؿٰ٠ن ؿشّ حٛـو ٢أ ٩ال٣ظشح ٝأؿ ٚحٛـو. ٢
اٌفمشح اٌسبثؼخ :اٌظٍخ
اال أ ١ارشح ٝحٛظٜق ال ٯغٔؾ حٛذه ٫٪حٛضؿشٯش اال رخ٤ٛغزش ٛـشحثٟ ٞوٰ٤ش ٩ال ٯ ٢٘٠أ ١ط٤ظ٨ٮ حٛذه٫٪
حٛوٰٟ٪٠ش ربرشحٟ ٝظخٛلش رٰ ٢حٛـخ٣ٮ ٩ح٠ٛظؼشس اال ارح ٗخ ١حٔٛخ ١٪٣ٯ٤ض ه ٬ٜر ٖٛطشحكش ٟ ٪٧٩ ،خ
٣ظض ه ٦ٰٜح٠ٛخدس ٩ " 1طغٔؾ رخٛظٜق ه٤ذٟخ ٯ٤ض حٔٛخ ١٪٣طشحكش ه ٬ٜر"ٖٛ
34
اٌفمشح اٌضبِٕخ :اٌزٕبصي ػٓ اٌشىبَخ
كذد حٔٛخ ١٪٣كخالص ال طـ٪ص ُٰ٨خ ح٠ٛظخروش حال ر٤خء ه ٬ٜش٘خٯش ٢ٟح٠ٛظؼشس ٩هُ ٦ٰٜٮ ٧ز ٥حٛلخالص
طغٔؾ ح٠ٛظخروش ُٰ٨خ ر٠ـشد حٛظ٤خص ٙه ٢حٛش٘خٯش ٢ٟ ،رٰ ٢حٛـشحث ٞحٛظٮ طظ َٓ٪ح٠ٛظخروش ُٰ٨خ ه ٬ٜحٛش٘خٯش :
حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٯخظ َٜه ٢حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ ،ع٪حء ٢ٟكٰغ حٛـ٨ش حٛظٮ طٔ ٝ٪ر ٦ح ٢ٟ ٩كٰغ حٛؼ٠خ٣خص
حٔ٠ٛشسس ٟ ٪٨ُ ، ٦ٛشكٜش ٓؼخثٰش ٰٛ٩ظ رٰٛ٪غٰش ٪٧٩ ،ٯظ٪عؾ حٛزلغ حٛظٰ٨٠ذ٭ حٛز٭ طٔ ٝ٪ر ٦حٛششؿش حٔٛؼخثٰش
٩حٛظلْٰٔ ح٨٤ٛخثٮ حٛز٭ طخظض ر ٦ح٠ٛل٘٠ش ُٮ حٛـٜغخص ٓ٩ ،ذ ط ٞحهظ٠خد حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٜٛلخالص حٛظٮ طغظ٪ؿذ
ٟضٯذح ٢ٟحِٛلض ٩حٛظٰٔ٤ذ ٯغظوظٮ حٰٔٛخ ٝر٨خ خال ٙحٛظلْٰٔ ح٨٤ٛخثٮ ُٮ ؿٜغخط ٦حٛوٰ٤ٜش .
ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٪٧حٛـشٍ حألطُٰ ٚٮ حٰٔٛخ ٝر٨٠خ ٝحٛظلْٰٔ أل ٦٣ح َٜ٘٠ٛأعخعخ رخٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٢٘ٛ ،طظذحخٚ
ٟو ٦روغ حٛـ٨خص حألخش ٫اٟخ رخهظزخس٧خ ط٠خسط ٪٣هخ ٢ٟحٛشٓخرش ه ٬ٜاؿشحءحص ٩أ٩حٟش ٓؼخس حٛظلْٰٔ ٗخٌٛشُش
حٛـ٤لٰش ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ٩اٟخ ُٮ اؿخس حال٣خرش حٔٛؼخثٰش كٰ ٢ٯو٨ذ ا ٬ٛػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش حٰٔٛخ ٝر٠٨٠خٝ
حٛظلْٰٔ ُٮ اؿخس ٟغـشس خخطش ٗ ،ز ٖٛحألٟش ه٤ذٟخ ط٘ َٜروغ حٛـ٨خص حعظؼ٤خء حٰٔٛخ ٝرزوغ حؿشحءحص حٛظلْٰٔ
رٔ٠ظؼ٣ ٬ض خخص ٟؼ ٚحٌٛشُش حٛـ٤خثٰش ر٠ل٘٠ش حٔ٤ٛغ .
35
اٌفمشح االوًٌ :اٌجهبد األطٍُخ ٌٍزذمُك االػذادٌ
ّ ٝؽ ٛـ 5111أكذع ٟئعغش ٓؼخس حٛظلْٰٔ رخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش روذ أٗ ١خ٣ض ٟٔظظشس هٟ ٬ٜلخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ،
٩ٯظ ٞطوٰٰٓ ٢ؼخس حٛظلْٰٔ ع٪حء رخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش أٟ ٩لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ رٔشحس ٪ٛصٯش حٛوذ٩ ٙحٛلشٯخص ٠ٛذس 1
ع٪٤حص ٓخرٜش ٜٛظـذٯذ ،ر٤خء ه ٬ٜحٓظشحف ٢ٟؿشٍ حٛشثٰظ حأل٠ٛ ٙ٩لخٗ ٞحإلعظج٤خٍ ٩سثٰظ ح٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش
رخ٤ٛغزش ٠ٛلخٗ ٞحٛذسؿش حال ، ٬ٛ٩اال أُ ٦٣ٮ كخٛش ٞٛٯُ٘ ٢ٮ ح٠ٛل٘٠ش عٓ ٫٪خع ٩حكذ َٜٟ٘رخٛظلْٰٔ ٩كخٟ ٙخ٣ن
د٠ٟ ١٩خسعظ٨٠ٛ ٦خٛ ٢٘٠ُٰ ٦ٟشثٰظ ح٠ٛل٘٠ش ُٮ كخٛش حالعظوـخ٩ ٙر٤خء ه ٬ٜؿٜذ ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ُ٩ٮ ح٣ظلخس
أ ١ٯض ٙ٩ح٠ٛخ٣ن أ ٩طذ٩س حٛظوٰٰ ٢رٔشحس ٣لخٟٮ أ ١ٯوٰ ٢أكذ ٓؼخس أٟ ٩غظشخس٭ ح٠ٛل٘٠ش ٠٠ٛخسعش ٧ز ٥ح٠٨٠ٛش
ؿزٔخ ٔ٠ٛظؼٰخص ح٠ٛخدس ٠ٗ 21خ ٯ٪ٛ ٢٘٠صٯش حٛوذ ٙأ ١ٯ٤ظذد ٨ٛز ٥ح٠٨٠ٛش ٓخػٰخ ٜٛظلْٰٔ ٠ٛذس ال طظـخ٩ص 1أش٨ش
ٓخرٜش ٜٛظـذٯذ ٟشس ٩حكذس .
٧ٮ حٛذسؿش حٛؼخٰ٣ش ٢ٟدسؿخص حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٧٩ٮ ٟخظظش كغذ ح٠ٛخدس 511رخ٤ٛلش ُٮ :
ؿٜزخص حالُشحؽ ح٠ٛئٓض حٔ٠ٛذٟش ا٨ٰٛخ ٟزخششس ٗ٩زح طذحرٰش ح٪ٛػن طلض ح٠ٛشحٓزش حٔٛؼخثٰش . -1
ؿٜزخص رـال ١اؿشحءحص حٛظلْٰٔ -5
حالعظج٤خُخص ح٠ٛشُ٪هش ػذ أ٩حٟش ٓخػٮ حٛظلْٰٔ -1
ٗ ٚاخال٤ٟ ٙغ٪د ٛؼخرؾ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش خالٟ ٙضحٛ٩ظ٨٠ٛ ٦خ٦ٟ -1
٩ارح ٗخ ١حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٯ٨ذٍ ا ٬ٛطو ْٰ٠حٛزلغ ٩ط٠لٰض حالدٛش رٌٰش ح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛلٰٔٔش ُب ١حٌٛشُش
حٛـ٤لٰش ٯ٨٤٘٠خ أ ١طٔ ٝ٪ربؿشحء أ٭ طلْٰٔ طٰٜ٘٠ٮ طشحِٰٟ ٥ذح اٟخ طٜٔخثٰخ أ ٩رـٜذ ٢ٟح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝأ ٩رـٜذ ٢ٟأكذ
حألؿشحٍ .
حع٤ذ ا٨ٰٛخ ح٠ٛششم حٰٔٛخ ٝربؿشحءحص حٛظلْٰٔ حعظؼ٤خء ٩ػ ٢٠شش٩ؽ شٰٜ٘ش خخطش ٧٩ٮ :
طٔ ٝ٪ربؿشحءحص حٛظلْٰٔ ُٮ كْ حالشخخص حٛزٯ ٢رٗشط ٞ٨ح٠ٛخدس " 532حرح ٗخ ١حِٛو٤ٟ ٚغ٪رخ اٟ ٬ٛغظشخس ٛـالٛش
ح ٖٜ٠ٛأ ٩هؼ ٢ٟ ٪أهؼخء حٛلٟ٘٪ش أٗ ٩خطذ دٛ٩ش أ٣ ٩خثذ ٗخطذ دٛ٩ش ٟن ٟشحهخس ٟٔظؼٰخص حٛزخد حٛؼخ٢ٟ ٢ٟ
حٛذعظ٪س أٓ ٩خع ر٠ل٘٠ش حٔ٤ٛغ أ ٩رخ٠ٛـٜظ حالهٜٛ ٬ٜلغخرخص أ ٩هؼُ ٪ٮ ح٠ٛـٜظ حٛذعظ٪س٭ أ ٩ا٩ ٬ٛحٛٮ أ٩
هخ ٟٚأ ٩سثٰظ أ٠ٛ ٙ٩ل٘٠ش حعظج٤خٍ هخدٯش أٟ ٩ظخظظش أ ٰٚٗ٩ ٩هخٛ ٖٜ٠ٜٛ ٝذٯ٨خ ُب ١حٌٛشُش حٛـ٤لٰش ر٠ل٘٠ش
حٔ٤ٛغ طؤٟش ر٤خء هٜٟ ٬ٜظ٠غخص ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٖٜ٠ٜٛ ٝرِ٤ظ ح٠ٛل٘٠ش رؤ ١ٯـش٭ حٛظلْٰٔ ُٮ حٔٛؼٰش هؼ٪ح أ ٩هذس
أهؼخء ٰ٧ ٢ٟجظ٨خ ...روذ ا٨٣خء حٛظلْٰٔ ٯظذس ٓخػٮ أٓ ٩ؼخس حٛظلْٰٔ أٟشح ٓؼخثٰخ روذ ٝح٠ٛظخروش أ ٩رخالكخٛش ا٬ٛ
حٌٛشُش حٛـ٤خثٰش ر٠ل٘٠ش حٔ٤ٛغ ...ال طٔز ٚأٯش ٟـخٛذ رخٛلْ ح٠ٛذ٣ٮ أٟخٟ ٝل٘٠ش حٔ٤ٛغ "
36
صبُٔب :ضجبط اٌششعخ اٌمضبئُخ ولضبح اٌذىُ ( االٔبثخ اٌمضبئُخ )
كٰغ ٤ٟق ح٠ٛششم ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ كْ ح٣ظذحد أ٭ ٓخػٮ آخش ٰٜٔٛخ ٝرؤكذ اؿشحءحص حٛظلْٰٔ ٓ ٢ٟؼخس حٛل٘ ٞأ٩
ػخرؾ ٢ٟػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٰٜٔٛخ ٝربؿشحء ٟخ ٯشح ٥الصٟخ ٢ٟأه٠خ ٙحٛظلْٰٔ ر٪حعـش حال٣خرش حٔٛؼخثٰش ٧ ،ز٥
حال٣خرش حٔٛؼخثٰش طغ ٚ٨هٓ ٚ٠خػٮ حٛظلْٰٔ خظ٪طخ ه٤ذٟخ ٯظو ْٜحألٟش رخالعظ٠خم ا ٬ٛأٓ٪ح ٙشخض ٯظ٪حؿذ
خخسؽ دحثشس ٪ِ٣ر ٥حٛظشحرٮ ٟ ٢٘ٛ ،خ ٯ٤٠٨خ رخظ٪ص ٪ٟػ٪م حال٣خرش حٔٛؼخثٰش ٪٧ادخخ ٙؿ٨خص أخشًٰ ٫ش
أطٰٜش ٰٜٔٛخ ٝربؿشحءحص حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٩طظ٠ؼُ ٚٮ ٓؼخس حٛل٘٩ ٞػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٨ُ ،ئالء ٓذ ٯل١٪ٜ
ٟلٓ ٚخػٮ حٛظلْٰٔ ُٮ روغ حالخظظخطخص ٩حٛظٮ ٯـذ أ ١ٯظٰٔذ٩ح ر٨خ .
حٛغشهش :أ٭ أ ١طٟ٘ ١٪ذد ٩اؿشحءحص حٛذه ٫٪طل٘٨٠خ آؿخٓ ٙخٰ٣٪٣ش ٓظٰشس ٟ ٩ؤٛ٪ش أل ١اؿخٛش ح٤ٛضحم ٯِٔذ -1
حالؿشحٍ حٛؼٔش ُٮ حٔٛؼخء
ح٤ٛـخهش :أ٭ أ ١حالك٘خ ٝحٛظٮ طظذس٧خ ٟخظ َٜح٠ٛلخٗ ٞٯـذ أ ١ط٤غـٟ ٞن س٩ف حٔٛخ٩ ١٪٣طـزٰٔخط٩ ٦أ ١ٯغو٬ -5
حٔٛخػٮ ا ٬ٛطـزْٰ حٔٛخ٠ٗ ١٪٣خ حرظٌخ ٥ح٠ٛششم ٩ه ٬ٜحعخط حٛظـزْٰ حٛوخدٙ
حالٛضحٰٟش :أ٭ أ ١حالك٘خٜٟ ٝضٟش ٛـٰ٠ن حالؿشحٍ رحطٰٰ ٢أٟ ٩و٪٤ٯٰ٢ -1
حٛظِٰ٤ز ٩ :ؿوً ٦ٜخٯش حٔٛؼخء ٩هذ ٝطِٰ٤ز حالك٘خ ٝٯ٠ظ رٔذعٰظ٨خ ٩رخ٪ٛكِٰش حٔٛؼخثٰش ٗ٘٩ ٚأل ٦٣ال ٯِ٤ن حٛظ٘ ٜٞرلْ -1
ال ِ٣خر ٠ٗ ٦ٛخ ٓخ ٙه٠ش ر ٢حٛخـخد ٔٛخػٰ ٦أرٮ ٪ٟع ٬حالشوش٭ .
حأل ٢ٟحٔٛؼخثٮ :أٯظشعٰخ حٛؼٔش رٰ ٢ح٪٠ٛحؿ٩ ٢حٔٛؼخء ٢ٟ٩خال٨ٛخ ح٤ٛلخ ٝحٛغٰخعٮ حٛز٭ ٯل٘ ٞكٰغ ٯـ٠ج٢ -2
ح٪٠ٛحؿ ١٪٤أ ١كٔ ٞ٨ٓ٪حِٛشدٯش ٩حٛـ٠خهٰش ٩كشٯخطٟ ٞ٨لِ٪كش ٟ٩لٰ٠ش ٢ٟؿشٍ كظٰ٤ٟ ٢ن حع ٦٠حٔٛؼخء .
37
اٌفمشح اٌضبُٔخ :اسزمالٌُخ لبضٍ اٌزذمُك
ٗشط ح٠ٛششم ٧ز ٥حالعظٔالٰٛش هٟ ٬ٜـ٪٠هش ٢ٟح٠ٛغظ٪ٯخص طظ٠ؼُ ٚٮ ٟخ ٯٜٮ :
أ٭ شخظٰش حٔٛخػٮ حٛز٭ ٯ٤ظ٠ٮ ا ٬ٛحٛـ٨خص حٔٛؼخثٮ ٟ٩خ ٯِشػ ٦ر ٢ٟ ٖٛػش٩سس حٛظضح ٝحٔٛخػٮ حٛلٰخد
٩حٛظـشد ٩حالعظٔالٰٛش .
ُخٔٛخػٮ ٯخؼن ٠ٛشحٓزش حٌٛشُش حٛـ٤لٰش ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ٧٩ٮ ٪٣م ٢ٟحٛشٓخرش حٔٛؼخثٰش ه ٬ٜأ٩حٟش ٩اؿشحءحص
ٓؼخس حٛظلْٰٔ ٗ٠ٜخ ؿخ٣زض حٛظ٪حد أ ٩خشٓض حٔٛخ٧٩ .١٪٣ز ٥حٌٛشُش ٯظشأع٨خ حٛشثٰظ حالٛ ٙ٩ذٟ ٫ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ
ٟ٩غظشخسٯ ٢حػ٠ٟ٩ ٢ٰ٤ؼ ٚحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٗ٩خطذ حٛؼزؾ ٩ط٠ؼ ٚدسؿش ػخٰ٣ش ٢ٟدسؿخص حٛظلْٰٔ ٩أهؼخإ٧خ ٯ٤ظ١٪٠
ا ٬ٛحٛـ٨خص حٔٛؼخثٮ.
ُٔخػٮ حٛظلْٰٔ ٯلظٓ٪ٟ ٚوخ ٧خٟخ ٟ٩شكٜش ٟظٔذٟش ُٮ حٛزلغ ٩حٛظلش٭ ٯٟ٘ ١٪ظظِخ رخٛظـشرش ٩حٛذسحٯش ٪ٓ٩س
حٛشخظٰش ُ ٩ـ٤ش ٩حعظٔالٰٛش حٗظغز٨خ ه ٢ؿ٠ٟ ٙ٪خسعش ُٮ سد٧خص ح٠ٛلخٗ. ٞ
38
اٌفمشح اٌضبُٔخ :خظبئض ِشرجغخ ثّىضىع اٌزذمُك
ٯغظ٠ذ٧خ ٢ٟخال٪ٟ ٙػ٪هخطٟ٩ ٦ـخ ٙحخظظخط ٦كٰغ طـزن اؿشحءحط ٦رـخرن خخص
حٛـخرن حٛظِظٰشٮ أكذ حٛغ٠خص حالعخعٰش ٜٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٩ٯظؼق ر ٢ٟ ٖٛخالٔ٣ 1 ٙؾ
-عشٯش حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ :كٰغ طظ ٞحالؿشحءحص ر٘٠ظذ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ُٮ ؿٜغخص عشٯش ٩ٯ٤٠ن ه ٬ٜحٛوٝ٪٠
كؼ٪س٧خ ٩طل٧ ٚز ٥حٛغشٯش ؿٰٜش ٟشحك ٚحٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ا ٬ٛأ ١طلخ ٙه ٬ٜح٠ٛل٘٠ش ٜٛزغ ُٮ ؿٜغخص هٰ٤ٜش ،
٧ ٢٘ٛز ٥حٛغشٯش طوشٍ روغ ح٠ٛش٣٩ش ُٰ٠خ ٯخض كؼ٪س ح٠ٛلخٟٮ .
-ط٪ػْٰ اؿشحءحص ٩هٰٜ٠خص حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ :كٰغ ٯٔ ٝ٪رزٗ ٖٛخطذ حٛؼزؾ حٛز٭ ٯلؼش ؿٰ٠ن حٛـٜغخص ا٬ٛ
ؿخ٣ذ حٔٛخػٮ ٗ٠خ ٯٔ ٝ٪ر٨ز ٥ح٘ٛظخرش ػزخؽ حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ُٮ اؿخس ٟخ ٯغ ٬٠رخال٣خرش حٔٛؼخثٰش .
-هذ ٝحٛلؼ٪س ُٮ حٛظلْٰٔ :أ٭ هذ ٝكؼ٪س حٛـ٪٨٠س اال ُٮ كخٛش ط٪ؿٰ ٦أعجٜش ا ٬ٛح٠ٛظ ٞ٨أ ٩حٛش٪٨د ؿزٔخ ٠ٜٛخدس
. 111
كذد ح٠ٛششم حٛـشحث ٞحٛظٮ ٯ ٢٘٠اؿشحء حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ رشؤ٨٣خ ُ ،خٛظلْٰٔ ٓذ ٯ٘ ١٪حخظٰخسٯخ أ ٩اؿزخسٯخ رخالكخٛش
٢ٟؿشٍ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩ه ٢ؿشٯْ ش٘خٯش ٯظٔذ ٝر٨خ ح٠ٛظؼشس ٟزخششس آ ٬ٛخػٮ حٛظلْٰٔ ٧٩ ،زح حألخٰش ٰٟٔذ
رخالُوخ ٙح٠ٛوش٩ػش ه٩ ٦ٰٜال ٯظوذح٧خ اًٰ ٬ٛش٧خ ُ ،خخطٰش حٛوٰٰ٤ش ط٤ظشٍ ا ٬ٛحالُوخُٔ ٙؾ ُٮ كٰ ٢ال ٯظٰٔذ
ٓخػٮ حٛظلْٰٔ رخالشخخص ح٠ٛلخ ٢ٰٛه ٦ٰٜار ١ٯ ٦٤٘٠حٛظلْٰٔ ٟن ًٰش. ٞ٧
ٟ ٪٧٩خ ٟو٤خ ٥أ ١حٛظلْٰٔ ٯ٘ ١٪حخظٰخسٯخ ُٮ حٛـ٤خٯخص حٛظٮ هٔ٪رظ٨خ أٓ 11 ٢ٟ ٚع٤ش
39
صبُٔب :اٌزذمُك االججبسٌ فٍ اٌجٕخ
هً ٬ٜشحس حٛـ٤خٯخص ٰٟض ح٠ٛششم ُٮ ٟـخ ٙحالُوخ ٙحٛخخػوش ٜٛظلْٰٔ ُٮ حٛـ٤ق رٰ٪٣ ٢هٰ ٢ٟ ٢حٛـشحث ، ٞحٛـ٤ق
حٛظٮ ٯ٘٨ُٰ ١٪خ حٛظلْٰٔ اؿزخسٯخ ػ ٞحٛظٮ ٯ٘٨ُٰ ١٪خ حخظٰخسٯخ .
ح٠ٛششم حٌ٠ٛشرٮ أخز رخصد٩حؿٰش حٛظلْٰٔ ُٮ حٛـ٤خٯخص ٩حٛـ٤ق ربكذحع ٓؼخء حٛظلْٰٔ رخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش ٩ه٨ذ
ا ٦ٰٛرخٛظلْٰٔ ُٮ حٛـ٤ق حٛظٮ ٯ٘٨ُٰ ١٪خ حٛظلْٰٔ اؿزخسٯخ أ ٩حخظٰخسٯخ كٰغ ٯ٘ ١٪حٛظلْٰٔ اؿزخسٯخ ُٮ ٪٣هٰ٢ٟ ٢
حٛـ٤ق :
٧ز ٥حالؿزخسٯش ُٮ حٛظلْٰٔ ط٤٠ن هٗ٩ ٬ٜالء ح ٖٜ٠ٛرخ٠ٛلخٗ ٞحالرظذحثٰش طَٰٰ٘ حالُوخ ٙح٠ٛوش٩ػش ه٩ ٞ٨ٰٜاؿشحء
ح٠ٛظخروش د ١٩حالكخٛش ه ٬ٜحٛظلْٰٔ حالهذحد٭ طلض ؿخثٜش رـال ١حالؿشحءحص ح٠ٛظخزس ٠ٗ ،خ أ ١حٛظلْٰٔ ٯ٘١٪
حخظٰخسٯخ ُٰ٠خ هذح ر ٢ٟ ٖٛحٛـ٤ق ح٠ٛشط٘زش ٢ٟؿشٍ حالكذحع أُ ٩ٮ حٛـ٤ق حٛظٮ ٯ٘ ١٪حٛلذ حالٓظٜٛ ٬ؤ٪رش
حٔ٠ٛذسس ٨ٛخ 2ع٪٤حص أ ٩أٗؼش .
٩ٯ٘ ١٪رٌشع ط٪عٰن دحثشس حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ رٌٰش طَٰٰ٘ حالُوخ ٙحالؿشحٰٟش ٟ ُْ٩غـشس ٓخٰ٣٪٣ش ط٘شط كّٔ٪
حٛذُخم ٩طؼ ٢٠شش٩ؽ ح٠ٛلخٗ٠ش حٛوخدٛش .
كذد ح٠ٛششم ٟـ٪٠هش ٢ٟحٛشٰٜ٘خص حٔٛخٰ٣٪٣ش حٛظٮ ط٤ل ٞؿشّ ِٰٰٗ٩ش حطظخٓ ٙخػٮ حٛظلْٰٔ رخٔٛؼٰش ٟو٤ٜخ رزٖٛ
ه ٢ح٣ـالّ هٰٜ٠ش حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٩ح٣ـالٓش ٟـ٪٠هش ٢ٟحالؿشحءحص روؼ٨خ ٤ٟظذ ه ٬ٜؿ٠ن حالدٛش ٩حٛزوغ
حالخش ٤ٟظذ ه ٬ٜشخض ح٠ٛظ ٞ٨رخطخخر ؿٜ٠ش ٢ٟحٛظذحرٰش .
ال ٯٔٛ ٢٘٠خػٮ حٛظلْٰٔ أ ١ٯؼن ٯذ ٥ه ٬ٜحٔٛؼٰش حال رٜ٠ظ٠ظ ٗظخرٮ ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٩رش٘خٯش ٟزخششس ٢ٟ
ح٠ٛظؼشس
ٰ٤ٜٛخرش أد٩حس هذٯذس ُٮ اؿخس طذرٰش اؿشحءحص حٛذه ٫٪حٛوٰٟ٪٠ش ٢ٟرٰ٨٤خ ٜٟظ٠ظ اؿشحء طلْٰٔ اهذحد٭
40
حِٔٛشس حالٜٟ : ٬ٛ٩ظ٠ظ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حالؿزخس٭ إلؿشحء طلْٰٔ اهذحد٭
-1ارح ٗخ٣ض حالُوخ ٙح٠ٛشط٘زش طش٘ ٚؿ٤خٯش ٟوخٓذ ه٨ٰٜخ رخالهذح ٝأ ٩رخٛغـ ٢ح٠ٛئرذ أ ٩حٛلذ حألٓظ ٬حٔ٠ٛشس 11 ٪٧
ع٤ش ٪ٛ٩ط ٞػزؾ حِٛخهُ ٚٮ كخٛش طٜزظ
-5ارح ٗخ٣ض حٛـ٤خٯش ٟوخٓذ ه٨ٰٜخ رٌٰش ٧ز ٥حٛؤ٪رخص ٞٛ٩ٯظ ٞػزؾ حِٛخهُ ٚٮ كخٛش طٜزظ ،أ٭ أ ١ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ ٝارح
ك٨ش ٦ٛأ ١حٔٛؼٰش ؿخ٧ضس ٜٛل٘ ٞأطذس أٟشح ر٪ػن ح٠ٛظ ٞ٨س ٢٧حالهظٔخ ٙحالكظٰخؿٮ ٩اكخٛظ ٦هً ٬ٜشُش حٛـ٤خٯخص
٩ارح ك٨ش ٦ٛأ ١حٔٛؼٰش ًٰش ؿخ٧ضس ٜٛل٘ ٞحٛظ٠ظ اؿشحء طلْٰٔ اهذحد٭ ُٰ٨خ ،أٟخ حالكذحع ُخ٠ٛششم أٛض ٝاؿشحء
طلْٰٔ اهذحد٭ ُٮ ٗ ٚؿ٤خٯش ٟشط٘زش رٌغ ح٤ٛلش ه ٢حٛؤ٪رش حٔ٠ٛشسس ٨ٛخ .
حعظ٤خدح ٠ٜٛخدس 51ٯ٘ ١٪حٛظلْٰٔ اٛضحٰٟخ ُٮ حٛـ٤ق رٔ٠ظؼ٣ ٬ض خخص ٗ٩زح ك٪حدع حٛغٰش حٰ٠٠ٛظش
حِٔٛشس حٛؼخٰ٣ش ٜٟ :ظ٠ظ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش حالخظٰخس٭ إلؿشحء طلْٰٔ اهذحد٭
ٯ٘ ١٪حخظٰخسٯخ ُٮ حٛـ٤خٯخص ُٰ٠خ هذح حٛظٮ ٤ِٓ٩خ ه٨ٰٜخ أٟخ ُٮ حٛـ٤ق ُ٨ٮ ح٠ٛشط٘زش ٓ ٢ٟز ٚحالكذحع أ ٩ط ٖٜحٛظٮ
حسط٘زض ٢ٟؿشٍ سشذحء ٗ٩خ ١حٛلذ حالٓظٜٛ ٬ؤ٪رش ٯ٪حص٭ 2ع٪٤حص ُ٠خ ُ. ّ٪
ٯلْ ٚ٘ٛشخض طؼشس ٢ٟؿشٯ٠ش أ ١ٯٜـؤ ٟزخششس آ ٬ٛخػٮ حٛظلْٰٔ ٩ٯٔ ٝ٪رظغـٰ ٚش٘خٯظ ٦ٯٜظ٠ظ ر٪٠ؿز٨خ
اؿشحء طلْٰٔ ُٮ ٪ٟحؿ٨ش شخض ٟوٰ ٢أٟ ٩ـ ُْ٩ ٙ٪٨شش٩ؽ ٩اؿشحءحص ٟلذدس .
41
-أ ١ط٘ ١٪حٛـ٤لش ٢ٟحٛـ٤ق حٛظؤدٯزٰش حٛظٮ أؿخص ح٠ٛششم اؿشحء طلْٰٔ رشؤ٨٣خ
-طٔذٯ ٞش٘خٯش ُٮ ح٪٠ٛػ٪م ٟظُ٪شس ه ٬ٜشٰٜ٘ش ػش٩سٯش ٓ ٢ٟزٰ٪٧ ٚٯش ح٠ٛشظ٘ٮ ٩ح٠ٛظش٘ ٬ر ، ٦طلذٯذ حٛـشٯ٠ش
٩ح٤ٛظ٪ص ح٤٠ٛل٠ش ٨ٛخ ،طخسٯخ حٛـشٯ٠ش ٟ٘٩خ٨٣خ ،حٓ٪ٛخثن رذٓش ٜٟ ،ظ٠غخص ح٠ٛشظ٘ٮ ،حٛظخسٯخ ٩حالٟؼخء ،أدحء
حٛشع ٞحٔٛؼخثٮ ه ٬ٜحٛش٘خٯش رظ٤ذ ّ٩ح٠ٛل٘٠ش ،أدحء ٓغؾ ؿضحُٮ رخ٤ٛغزش ٠ٜٛـخٛذ رخٛلْ ح٠ٛذ٣ٮ ،أدحء ح٪ٛدٯوش
حٛظٮ ٯلذد٧خ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ .
ال ٯٔٛ ٢٘٠خػٮ حٛظلْٰٔ اؿشحء طلْٰٔ ُٮ كخٛش هذ ٝط٤ظٰض حٔٛخ ١٪٣أل٤٧ ١خٕ شش٩ؽ ٩كخالص طٌ ٚٯذ ح٠ٛشظ٘ٮ
ُٮ ح٠ٛـخٛزش ربؿشحء طلْٰٔ .
أكذع ح٠ٛششم ٓخ 14/11 ١٪٣حٔٛخػٮ ٯظٌٰٰش ٩طظ ٰٞ٠حٔٛخ ١٪٣سٓ 55/11 ٞح٠ٛظو ْٜرخ٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش ُٮ شؤ١
ك٠خٯش حٛؼلخٯخ ٩حٛش٪٨د ٩حٛخزشحء ٩ح٠ٛز٠ُٰ ٢ٌٰٜخ ٯخض ؿشحث ٞحٛشش٪س ٩حالخظالط ٩حعظٌال ٙح٪ِ٤ٛر ًٰ٩ش٧خ ،
٘٧زح ٯٔٓ ٝ٪خػٮ حٛظلْٰٔ رظخخر ٗخُش حٛظذحرٰش ٢ٟأؿ ٚطؤ ٢ٰٟعالٟش حٛؼلٰش ٩حُشحد حعشط٠ٟ٩ ٦ظٜ٘خطٚٗ ٢ٟ ٦
ػشس ٯٜلٔ ٦ؿشحء طٔذٯ ٞش٘خٯظ٨٤ٟ ،٦خ :
سٓ٧ ٞخطِٮ خخص رخٛششؿش حٔٛؼخثٰش أ ٩رخ٠ٛظخٛق حالٰ٤ٟش ٛالطظخُ ٙٮ ح٭ ٓ٩ض -
ك٠خٯش ؿغذٯش ٩ ٦ٛألُشحد حعشط ٢ٟ ٦ؿشٍ ح٪ٔٛس حٛوٰٟ٪٠ش -
طٌٰٰش أٟخٗ ٢حالٓخٟش -
هشع حٛؼلٰش ه ٬ٜؿزٰذ ٟخظض ٩طخظٰظ ٦رخٛشهخٯش حالؿظ٠خهٰش ُ٩ٮ كخٛش هذِٗ ٝخٯش ٧ز ٥حٛظذحرٰش ٯ٢٘٠ -
ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ حطخخر ٟخ ٯشح٤ٟ ٥خعزخ .
كٰغ طزذأ ٟـ٪٠هش ٢ٟحالؿشحءحص حٛذٰٓٔش ٩حٛظخسٟش ٣ل ٞح٠ٛششم أك٘خ٨ٟخ ٩آؿخ٨ٛخ ِٰٰٗ٩ش طظشٯِ٩ ٦سطذ ه٨ٰٜخ
ٟـ٪٠هش ٢ٟحالػخس ٩حٛـضحءحص حٔٛخٰ٣٪٣ش .
ر٪٠ؿذ ح٠ٛخدس 54ٯٔٓ ٝ٪خػٮ حٛظلْٰٔ ربؿشحء رلغ حؿظ٠خهٮ ك ٙ٪ح٠ٛظٛ ٞ٨ال٠ٛخ ٝرلش ٦ُ٩حالؿظ٠خهٰش ٩ٯ٘٧ ١٪زح
حٛزلغ حخظٰخسٯخ ُٮ حٛـ٤ق أٟخ حالكذحع ُٔذ أ ٞ٨ٛ ٬ٛ٩ح٠ٛششم أٰ٠٧ش رخٌٛش ُٮ ٧ز ٥ح٠ٛشكٜش ٢ٟأؿ ٚح٣ظشخ٢ٟ ٞ٨ٛ
هخ ٞٛحٛـشٯ٠ش ٩اهخدس ادٟخؿُ ٞ٨ٮ ح٠ٛـظ٠ن .
42
حِٔٛشس حٛؼخٰ٣ش :حِٛلض حٛـزٮ
ُٔ٩خ ٠ٜٛخدس 55حٛظٮ ع٠لض ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ اؿشحء ٧زح حِٛلض ٗ٠خ ٯ ٦ٛ ٢٘٠روذ سأ٭ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٟوخٛـظ٢ٟ ٦
حٛظغ ٞ٠ح٤ٛخطؾ ه ٢طوخؿٮ ح٘ٛلٰٛ٪خص ٩ح٠ٛخذسحص ،ششٯـش أ ١ٯظ ٞحٛوالؽ دحخ ٚح٠ٛئعغش حٛغـٰ٤ش أٟ ٩ئعغش
ٟظخظظش كغذ حٛشش٩ؽ ح٤٠ٛظ٪ص ه٨ٰٜخ ٓخ٣٪٣خ .
٪٧٩اؿشحء ٯخؼن ٛظٔذٯش ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٩ٯ٠خسع ٦ؿزٔخ ٠ٜٛخدس ٩ 66حال٣ظٔخ ٙٯٔظؼٮ طٓ ٚٔ٤خػٮ حٛظلْٰٔ سُٔش
ٗخطذ حٛؼزؾ ا ٬ٛأ٭ ٟ٘خ ١إلؿشحء ٟوخٯ٤ظٓ ٦ظذ ح٪ٛط ٙ٪ا ٬ٛحٛلٰٔٔش ٢٘ٛه ٦ٰٜحٛظٰٔذ رخالؿشحءحص حٛظخٰٛش :
-اخزخس ٰٚٗ٩حُ ٖٜ٠ٛٮ كخٛش ؿ٤لش ٩اخزخس ح ٰٚٗ٪ٛحٛوخُ ٝٮ كخٛش ؿ٤خٯش
-أ ١ٯظـلذ ٟوٗ ٦خطذ حٛؼزؾ
-طلشٯش ٟلؼش ر٠خ ٯ٤ـض ٢ٟأه٠خ٩ ٙحالعزخد حٛظٮ دُوظ ٦ا ٬ٛحٛظ٩ ٚٔ٤ٯلذد عخهش حال٣ظٔخ ٙرخ٩ ٝ٪ٰٛحٛش٨ش ٩حٛغخهش
ُ٩ٮ كخٛش حٛخش٩ؽ خخسؽ دحثشس ٪ِ٣ر٩ ٥ؿذ ه ٦ٰٜاخزخس حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٤٧خٕ.
ًخٛزخ ٟخ ٯظشطذ ه ٬ٜحال٣ظٔخ ٙهٰٜ٠خص ح٠ٛوخٯ٤ش ٩حٛظِظٰش ٩حٛلـض ٨ٜٗ٩خ ٩عخث٤ٟ ٚل٨خ ح٠ٛششم ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ ُٮ
ؿشٯْ رلؼ ٦ه ٢حٛلٰٔٔش ٣ ٢٘ٛ ،لشح ٛظو٧ ْٜز ٥حالؿشحءحص رلشٟخص ح٤٠ٛخص٩ ٙكشٯش ح٠ٛظُٔ ٞ٨ذ أكخؿ٨خ ح٠ٛششم
ر٠ـ٪٠هش ٢ٟحٛؼ٪حرؾ ُ ،خ٠ٛخدس 111أرخكض ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ حؿشحء هٰٜ٠ش حٛظِظٰش ُٮ حالٟخٗ ٢حٛظٮ ٯوظٔذ أ٨٣خ
عظغخُ ٞ٧ٮ اك٨خس حٛلٰٔٔش ٢٘ٛح٪٠ٛحد 35-31-26طٰٔذ ٥طلض ؿخثٜش حٛزـال٩ ، ١حٛظِظٰش ٓذ ٯظوٰ ٢ه ٬ٜشٮء
ٟوٰ ٢رزحط ٦إلػزخص كخٛظ ٦أ ٩ه ٬ٜشخض ٟوٰ٠ٗ ، ٢خ أ٤٧ ١خٕ ٰٓ٪د ُٮ كخٛش حٛظِظٰش ُٮ أٟخٗ ٢حٛو ٚ٠أ ٩طِظٰش
حٟشأس أ ٩أٓ٩خص حٛظِظٰش أ ٩هٰٜ٠ش اس٧خرٰش أ ٩رخظ٪ص حالخظخ٩ ٝح٪ٛػخثْ ٩ح٪ٔ٤ٛد ٩حال٩سحّ حٛظـخسٯش .
٣ل٠ض ر ٖٛح٪٠ٛحد 115 ٢ٟح٧٩ 113 ٬ٛٮ ٟغظـذحص ؿخء ر٨خ ٓخ ١٪٣ح٠ٛغـشس حٛـ٤خثٰش حٛـذٯذ ٩حهظزش٧خ ؿشٯٔش
ٛالعظذال٩٩ ٙعٰٜش ٜٛلظ ٙ٪هٓ ٬ٜشحث٩ ٢أدٛش الدح٣ش ح٠ٛظٓ٩ ، ٞ٨ذ ٤ٟلض ٧ز ٥حالٟ٘خٰ٣ش ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ ٩حٰٚٗ٪ٛ
حٛوخٟ ٖٜ٠ٜٛ ٝن ٧خٟش ح٩عن ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ ششٯـش اطذحس حألٟش ٗظخرش ٩طؼ ٢ٰ٠حألٟش ؿٰ٠ن حٛو٤خطش
رخ٘٠ٛخ٠ٛخص ح٠ٛشحد حٛظٔخؿ٨خ ػ ٞطلذٯذ حٛـشٯ٠ش حٛظٮ طزشس ٧زح حالؿشحء .
43
٣و٤ٮ رخالشخخص ٟخظ َٜحالؿشحٍ ح٠ٛظذخٜش ُٮ حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ ٟ ٢ٟظٟ ٩ ٞ٨ظؼشس ٩ش٪٨د كٰغ ٯخؼن ٗٚ
٩حكذ ٠ٛ ٞ٨٤ٟغـشس خخطش أٟخٓ ٝخػٮ حٛظلْٰٔ .
حعظ٤ـخّ ح٠ٛظ ٢ٟ ٪٧ ٞ٨أٟ ٞ٧شحك ٚحٛظلْٰٔ حالهذحد٭ أل٨٣خ طش٨ذ ٪ٟحؿ٨ش ح٠ٛظ ٞ٨رخٛظ ٞ٨ح٤٠ٛغ٪رش اٟ٩ ٦ٰٛخ ٓذ ٯظزن
ر ٢ٟ ٖٛاؿشحء ٪ٟحؿ٨ش رٰ٩ ٦٤رٰ ٢ح٠ٛشظ٘ٮ ٓ٩ذ ٣ل ٞح٠ٛششم اؿشحءحص حعظ٤ـخّ ح٠ٛظٟٔ٩ ٞ٨خرٜظ ٦ػ ٢٠حٛزخد 4
٢ٟحٔٛغ ٝ ّ ٢ٟ 1 ٞؽ ،كٰغ طظ٠ؼٟ ٚشكٜش حالعظ٤ـخّ ُٮ ٟ 1شحكٟ : ٚشكٜش حالعظ٤ـخّ حالرظذحثٮ ٟ ،شكٜش
حالعظ٤ـخّ حٛظِظٰٜٮ ٟ ،شكٜش ٪ٟحؿ٨ش ح٠ٛظٟ ٞ٨ن حٌٰٛش .
٩حالعظ٤ـخّ ٪٧اؿشحء ٯـشٯٓ ٦خػٮ حٛظلْٰٔ ه ٢ؿشٯْ ؿشف ٟـ٪٠هش ٢ٟحالعجٜش ٩طٜٔٮ أؿ٪رش ه٨٤خ ٟ٩لخٛ٩ش
حعظـالم سأ٭ ح٠ٛظ ٞ٨رخهظزخسٟ ٥ل٪س حٛلٰٔٔش ٓ ٩شٯزخ ٟ ٢ٟالرغخص حٛـشٯ٠ش .
٪٧٩ح٠ٛظؼشس ٢ٟحٛـشٯ٠ش ٟزخششس ٩ٯظ ٞحالعظ٠خم ا ٢ٟ ٦ٰٛؿشٍ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ه ٬ٜحِ٣شحد ػ ٞاشوخس ٟلخ٦ٰٟ
٩٩ػن َٜٟحٔٛؼٰش أٟخٗ ٦ٟخٟال رٰٓ ٝ٪ز ٚحٛظلْٰٔ ه ٬ٜحألٓٓ ٩ ٚز ٚحالعظ٤ـخّ رٰٗ ٢ٰٟ٪خ ٢ٰٜٟه ٬ٜحألٓ ٚرشعخٛش
ٟؼ٣٪٠ش أ ٩رخشوخس ٯغ ٜٞأٟ ٦ٰٛخر٩ ٚط. ٚ
٣ل٠ض ر ٖٛح٪٠ٛحد 114 ٢ٟح٩ 111 ٬ٛٯ ٦٤٘٠حعظذهخء ح٭ شخ٧ذ ٛالعظ٠خم ُْ٩حالك٘خ ٝحٛظخٰٛش :
-حالعظذهخء ر٪حعـش أكذ أه٪ح ١ح٪ٔٛس حٛوٰٟ٪٠ش أ ٩ح٪ِ٠ٛػٰ ٢حٔٛؼخثٰٰ ٢أ ٩رشعخٛش ٟؼ٣٪٠ش أ٩رخٛـشٯٔش حالدحسٯش أ٩
حٛلؼ٪س ر٠لغ حسحدطٞ٨
ُ -ٮ كخٛش هذ ٝكؼ٪س ٥ٯ٪ؿ ٦ا ٦ٰٛحعظذهخء ػخ ١رشعخٛش ٟؼ٣٪٠ش أ ٩رخعظذهخء ٯزٜي رظِش ٓخٰ٣٪٣ش ر٪حعـش ه١٪
حٛظزٰٜي أ٪ِٟ ٩ع ٓؼخثٮ أ ٩رخٛـشٯٔش حالدحسٯش
-حرح حٟظ٤ن ٟشس ػخٰ٣ش ٯـ٪ص ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ ٩رٜ٠ظ٠ظ ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش اؿزخس حٛشخ٧ذ ه ٬ٜحٛلؼ٪س ر٪حعـش ح٪ٔٛس
حٛوٰٟ٪٠ش ٟن ًشحٟش ٟخ رٰ 15111 ٩ 1511 ٢دسٞ٧
٘٧زح ٯذٛٮ حٛش٪٨د رش٨خدطُ ٞ٨شحد ٫أٟخٓ ٝخػٮ حٛظلْٰٔ ُٮ ًٰخد ح٠ٛظ٩ ٞ٨رلؼ٪س ٗخطذ حٛؼزؾ ٩ ،روذ حال٣ظ٨خء
طظ ٬ٜه٩ ٦ٰٜٯٓ٪و٨خ أ ٩ٯزظ ٞه٨ٰٜخ .
44
صبٌضب :اٌخجشح
ٯٔٛ ٢٘٠خػٮ حٛظلْٰٔ أ ١ٯ٤ظذد خزٰشح طٜٔخثٰخ أ ٩رـٜذ ٢ٟحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش أ ٢ٟ ٩أكذ حالؿشحٍ ،حٛخزٰش ٯ٠خسط
٠٠٨ٟظ ٦طلض ٟشحٓزش ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٓ٩ذ أدخ ٞ٨ٜحٔٛخ 14/11 ١٪٣ػ ٢٠الثلش ح٠ٛش ٢ٰٛ٪٠رخٛظذحرٰش حٛل٠خثٰش .
ساثؼب :اٌّىاجهخ
ُٰ٪حؿ ٦ح٠ٛظٟ ٞ٨ن ح٠ٛـخٛذ رخٛلْ ح٠ٛذ٣ٮ أ ٩رخٛش٪٨د ٩ ،ط٤ظذ ه ٬ٜحٔ٤ٛؾ حٛظٮ طؼخسرض ُٰ٨خ حألٓ٪ح ٙرٰ، ٞ٨٤
٘٧زح ٯغظـٰن ٓخػٮ حٛظلْٰٔ حعظـالء ح٪٠ٌٛع حٛز٭ ٓذ ٯوظش٭ حٛلٰٔٔش .
٢ٟأؿ ٚحٛظلُ٘ ٞٮ اؿشحءحص ٩آٟخد حٛظلْٰٔ حالهذحد٭ خ ٙ٪ح٠ٛششم ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ ٟـ٪٠هش ٢ٟحالؿشحءحص
٨٤٘ٛخ ٰٟٔذس ٗ٨٣٪خ ط٠ظ رلشٯش حٛشخض ٩طل٘ ٞحٜٛـ٪ء ا٨ٰٛخ خـ٪سس حِٛو٩ ٚح٠ٛظٞ٨
هشُظ ٦ح٠ٛخدس " 111ا٣زحس ح٠ٛظ ٞ٨رخٛلؼ٪س أٟخ ٝحٔٛخػٮ ُٮ حٛظخسٯخ ٩حٛغخهش ح٠ٛزُٰ ٢ٰ٤ٮ ٣ض حالٟش " ُ٩ٮ كخٛش
هذ ٝحٟظؼخ ٙح٠ٛظٜٛ ٞ٨لؼ٪س ٯٜـؤ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ا ٬ٛح٪ٔٛس
هشُظ ٦ح٠ٛخدس ٪٧ " 113حألٟش حٛز٭ ٯوـٰٓ ٦خػٮ حٛظلْٰٔ ٪ٜٔٛس حهٰٟ٪٠ٜش ٛظٔذٯ ٞح٠ٛظ ٞ٨أٟخُ ٦ٟٮ حٛلخ٘٧ " ٙزح
ٯٓ ٚٗ٪خػٮ حٛظلْٰٔ طِٰ٤ز ٥ا ٬ٛأكذ حٛؼزخؽ أ ٩أه٪ح ١حٛششؿش حٔٛؼخثٰش ٢٘ٛ .طخظ َٜؿشّ حٛظزٰٜي ٩طِٰ٤ز حألٟش
رخالكؼخس طزوخ ٪ٛػوٰش ح٠ٛظ. ٞ٨
هشُظ ٦ح٠ٛخدس ٪٧ " 121حألٟش حٛظخدس ٪ٜٔٛس حٛوٰٟ٪٠ش رخٛزلغ ه ٢ح٠ٛظ ٦ٜٔ٣٩ ٞ٨ا ٬ٛح٠ٛئعغش حٛغـٰ٤ش ح٠ٛزٰ٤ش ُٮ
حالٟش كٰغ ٯظ ٞطغ٩ ٦٠ٰٜحهظٔخ٨ُٰ ٦ٛخ " ُٰزٔ ٬ح٠ٛظ ٞ٨س ٢٧حالهظٔخ ٙحالكظٰخؿٮ ٩رٔخث ٦س ٢٧حشخسس ٓخػٮ حٛظلْٰٔ
ه٧ ٬ٜز ٥حٛلخٛش .
هخٛـ٨خ ح٠ٛششم ُٮ ح٪٠ٛحد 126ح ٪٧٩ 141 ٬ٛطذرٰش حعظؼ٤خثٮ ٯو ٚ٠رُ ٦ٮ حٛـ٤خٯخص ٩حٛـ٤ق ح٠ٛوخٓذ ه٨ٰٜخ
رؤ٪رش عخٛزش ٜٛلشٯش ٩ ،ٯٔٛ ٢٘٠خػٮ حٛظلْٰٔ حطخخر ٧زح حٛظذرٰش ُٮ أ٭ ٟشكٜش ٟ ٢ٟشحك ٚحٛظلْٰٔ ششٯـش أ ١ال
طظـخ٩ص ٟذط ٦ش٨شٯٓ ٢خرٜش ٜٛظـذٯذ ٟ 2شحص .
45
صبُٔب :االػزمبي االدزُبعٍ
٣ل٠ض ر ٖٛح٪٠ٛحد 142 ٢ٟحٗ ، 155 ٬ٛز ٪٧ ٖٛطذرٰش ٯو ٚ٠رُ ٦ٮ حٛـ٤خٯخص ٩حٛـ٤ق حٛغخٛزش ٜٛلشٯش ٟن حكظشحٝ
ح٠ٛذد حٛظٮ كذد٧خ ح٠ٛششم ُٮ ش٨ش ٩حكذ ٜٛـ٤ق ٓخرٜش ٜٛظ٠ذٯذ ٟشطِٰ٤ٛ٩ ٢ظ ح٠ٛذس ٩ش٨شٯُ ٢ٮ حٛـ٤خٯخص ٓخرٜش
ٜٛظ٠ذٯذ ٟ 2شحص ِ٤ٛ٩ظ ح٠ٛذس .
٧٩ٮ ر٠ؼخرش طِ٪ٯغ ٓخ٣٪٣ٮ ٢ٟؿشٍ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ حالطٜٮ آ ٬ٛخع آخش أ ٩ػخرؾ ششؿش ٓؼخثٰش ٯخ٦ٛ٪
اكذ ٫طالكٰخطٟٔ ٝ٪ٰٔٛ ٦خ ٦ٟرو ٢ٟ ٚ٠أه٠خ ٙحٛظلْٰٔ .
ٯ٤ظذ حٛغلذ هٟ ٬ٜـ٪٠هش ٢ٟح٪ٛػخثْ حٛظٮ طٰٔذ كشٯش ح٠ٛظ٩ ٞ٨رخٛظخٛٮ ارٔخث ٦س ٢٧اشخسس ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٣ ،و٤ٮ
رز ٖٛعلذ ؿ٪حص حٛغِش ٩حًالّ حٛلذ٩د ٩علذ ٩ػخثْ أخش. ٫
طـ٤زخ ِٛشحس ح٠ٛظٌٟ٩ ٞ٨خدسط ٦حٛزالد أٟخ اًالّ حٛلذ٩د أل ١روغ حالشخخص ٯظُ٪ش ١٩ه ٬ٜؿ٪حصٯٜٛ ٢غِش ؿ٪حص
عِش رخٛزٜذ حٛز٭ ٯ٤ظ٠ٮ ح٩ ٦ٰٛؿ٪حص عِش رخٛزٜذ ح ٰٞٔ٠ٛر٩ ٦رخٛظخٛٮ علذ ؿ٪حص حٛغِش ح٪ٛؿ٤ٮ ال ٯل ٙ٪د ١٩حعظخذحٝ
حٛـ٪حص حٛغِش حٛؼخ٣ٮ .
ٯظو ْٜحألٟش ربسؿخم كٰخصس حٛؤخسحص حٌ٠ٛظظزش أ ٩ح٠ٛظشح ٬ٟه٨ٰٜخ روذ حٛل٘٩ ٞحٛظِٰز ٗ٩زح سد حالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس
ا ٬ٛأطلخر٨خ ٟظ ٞٛ ٬ط٘ ٢الصٟش ٛغٰش حٛذه. ٫٪
ُٔ٩خ ٠ٜٛخدس ٦ٛ٩ " 115أ٭ "ٓخػٮ حٛظلْٰٔ" ٟظٓ ٬خٟض دالثٗ ٚخُٰش ه ٬ٜؿذٯش حالط٨خُ ٝٮ ؿشحث ٞحالهظذحءحص ه٬ٜ
حٛلٰخصس أ ١ٯؤٟش ربسؿخم حٛلخٛش اٟ ٬ٛخ ٗخ٣ض ه" ٦ٰٜ
ؿزٔخ ٠ٜٛخدس 115ٯظ ٞسد حالشٰخء حٛظٮ ط ٞػزـ٨خ خال ٙحٛظلْٰٔ ٦ٛ ٢٠ٛحٛلْ ُٰ٨خ رششؽ
طخؼن ٜٛزٰن ُٮ ح٠ٛضحد حٛو٤ٜٮ طلض حششحٍ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ٩ٯظ ٞحٯذحم ح٠ٛزخٛي ُٮ ط٤ذ ّ٩حالٯذحم ٩حٛظذرٰش ا٬ٛ
كٰٟ ٢ـخٛزظ٨خ ٢ٟؿشٍ ر٩٭ حٛلٔ ّ٪خُ٪خ ُ ٢ٟغخد٧خ أ ٩ط٨ِٜخ ٗخٛخؼش ٩ح٪ِٛحٗ. ٦
ه٤ذٟخ ٯٔشس ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ح٣ظ٨خء حٛظلْٰٔ ٯٔ ٝ٪رظ٪ؿٰ ٦ح َٜ٠ٛرـٰ٠ن أ٩سحٓ ٦روذ طشٰٓ٨٠خ ٢ٟؿشٍ ٗخطذ حٛؼزؾ
ا ٬ٛحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٓظذ اؿاله٨خ ه٩٩ ٦ٰٜػن ٜٟظ٠غخط٨خ دحخ ٚأؿ 5 ٚأٯخ ٝه٫ٜخألٗؼش ٢ٟطخسٯخ ط٪ط٨ٜخ رخ، َٜ٠ٛ
٩ال ٯ ٢٘٠اطذحس حال٩حٟش رخ٣ظ٨خء حٛظلْٰٔ اال روذ حٛظ٪ط ٚرٜ٠ظ٠غخص حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ػ ٞٯ٪ؿٓ ٦خػٮ حٛظلْٰٔ ا٬ٛ
ح٠ٛظ ٞ٨أٟ ٩لخ ٦ٰٟأ ٩ح٠ٛـخٛذ رخٛلْ ح٠ٛذ٣ٮ سعخٛش اشوخس ر٨زح حالٟش خال 51 ٙعخهش ٢ٟأٟش ح٣ظ٨خء حٛظلْٰٔ .
روذ حؿاله ٦ه ٬ٜحالُوخ ٙح٠ٛوش٩ػش ه٩ ٦ٰٜحرح حطؼق ٦ٛأ٨٣خ ال طذخ ٚػ ٢٠حخظظخطُ ٦ب ٦٣ٯظذس أٟشح روذٝ
حالخظظخص ٩ ،طَٰٰ٘ حالُوخ ٙح٠ٛلخٛش ه٩ ٦ٰٜحهظزخس٧خ خخسؿش ه ٢حخظظخط ٦طخؼن ٛغٜـظ ٦حٛظٔذٯشٯش ُ٩ٮ ٧ز٥
حٛلخٛش ٯظذس أٟشح رز٩ ٖٛٯلٰ َٜٟ ٚحٔٛؼٰش ه ٬ٜحٰ٤ٛخرش حٛوخٟش دحخ ٚأؿ 5 ٚأٯخ ٢ٟ ٝطذ٩س حألٟش روذٝ
حالخظظخص ٩ ،ٯ ظشطذ ه ٬ٜر ٖٛآػخس ٓخٰ٣٪٣ش طظ٠ؼُ ٚٮ حكظِخف حالؿشحءحص حٛظٮ أ٣ـض٧خ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ رِ٠و٨ٛ٪خ
حٔٛخ٣٪٣ٮ ٗ٠خ طلظِق حأل٩حٟش حٛظٮ عزْ أ ١أطذس٧خ ػذ ح٠ٛظ ٞ٨رٔ٪ط٨خ حٛظِٰ٤زٯش ر ٖٛحٟ ٚٗ ١خ ُٮ حألٟش هزخسس ه٢
ٚٔ٣حٔٛؼٰش ٢ٟحٛـ٨ش ًٰش ح٠ٛخظظش ا ٬ٛحٛـ٨ش طخكزش حالخظظخص .
ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 513ؽ كذدص حالعزخد حٛظٮ ه ٬ٜأعخع٨خ ٯظذس ٓخػٮ حٛظلْٰٔ أٟشح روذ ٝح٠ٛظخروش ٧ ٩ٮ :
حرح حطؼق ٔٛخػٮ حٛظلْٰٔ أ ١حٛظ ٞ٨ح٤٠ٛغ٪رش ٠ٜٛظ ٞ٨ال ط٪طَ رؤ٭ ٩طَ ؿشٟٮ ه٠ال رٔخهذس حٛششهٰش حٛـ٤خثٰش -
ال هٔ٪رش ٩ال ؿشٯ٠ش اال ر٤ض ٓخ٣٪٣ٮ
حرح حطؼ ق أ ١حالُوخ ٙح٤٠ٛغ٪رش ٠ٜٛظ ٞ٨طظظَ رخٛظِش حٛـشٰٟش ٢٘ٛحٛظلْٰٔ ٞٛٯغِش ه ٢ح٭ دٛ ٰٚٛظ٪ؿٰ ٦حالط٨خٝ -
ا ٬ٛح٠ٛظٞ٨
حرح صحٛض حٛظِش حٛـشٰٟش روذ طذ٩س ٓخ ١٪٣ؿذٯذ -
ه٤ذٟخ طِش ٚحالرلخع ُٮ طلذٯذ ٪٧ٯش حِٛخهُٰ ٚلٟ ٚـ٪٨ال -
٩طظشطذ ه ٬ٜحالٟش روذ ٝح٠ٛظخروش هذس آػخس ٣ـ٨ٜ٠خ ُٮ ٟخ ٯٜٮ :
اُشحؽ ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ه ٢ح٠ٛظ ٢ٰ٠٨ح٠ٛوظٟٔ ٢ٰٜخ ٞٛٯ٘٪٣٪ح ٟوظٔٛ ٢ٰٜغزذ آخش -
حٛزض ُٮ سد حالشٰخء ح٠ٛلـ٪صس -
حٛزض ُٮ ٟظخسٯَ حٛذه٫٪ -
ح٣ظ٨خء حالٟش رخ٪ٛػن طلض ح٠ٛشحٓزش حٔٛؼخثٰش -
اٟ٘خٰ٣ش ٣شش حٔٛشحس روذ ٝح٠ٛظخروش -
عٔ٪ؽ حٛظ ٞ٨ح٪٠ٛؿ٨ش ا ٬ٛح٠ٛظ٩ ٞ٨ال ٯٟ ٢٘٠ظخروظ ٢ٟ ٦أؿِ٣ ٚظ حالُوخ ٢ٟ ٙؿذٯذ حال ارح ك٨شص أدٛش ؿذٯذس ؿزٔخ -
٠ٜٛخدس 555
47
صبٌضب :األِش ثبإلدبٌخ ػًٍ اٌّذىّخ
٧زح حألٟش ٯشٟٮ ا ٬ٛط٪ؿٰ ٦حالط٨خ ٝا ٬ٛح٠ٛظ٩ ٞ٨اكخٛظ ٦ه ٬ٜحٌٛشُش حٔٛؼخثٰش ح٠ٛخظظش ٩حٛظٮ طخظ َٜرلغذ ٪٣م ٩
دسؿش حٛظ٠٨ش ٠ٟ ،خ ٯغظذهٮ رخٛؼش٩سس حٛظٰٰ٠ض رٰ ٢حالكخٛش هً ٬ٜشُش حٛـ٤ق رخ٠ٛل٘٠ش حالرظذحثٰش ٩حالكخٛش ه٬ٜ
ًشُش حٛـ٤خٯخص حالرظذحثٰش ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ُ ،لغذ ٟٔظؼٰخص ح٠ٛخدس ُ 51ٮ كخٛش ح٠ٛخخِٛش ٯلخ ٙح َٜ٠ٛه٬ٜ
حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٩حالٟش رخ٪ٛػن طلض ح٠ٛشحٓزش حٔٛؼخثٰش ٩رخالُشحؽ ه ٢ح٠ٛظ٩ ٞ٨طظ ٬ٛ٪حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش ٟشحهخس ٓ٪حهذ
حالخظظخص ُٮ ح٠ٛخخِٛخص ،أٟخ ُٮ كخٛش حٛـ٤لش ٯظذس أٟشح ربكخٛش ح٠ٛظ ٞ٨هً ٬ٜشُش حٛـ٤ق حالرظذحثٰش ٩ٯزض ُٮ
شؤ ١حالهظٔخ ٙحالكظٰخؿٮ ٩حالٟش رخ٪ٛػن طلض ح٠ٛشحٓزش حٔٛؼخثٰش ٩ٯلٰ َٜٟ ٚحٔٛؼٰش ه ٰٚٗ٩ ٬ٜح ٖٜ٠ٛأٟخ
رخظ٪ص حٛـ٤خٯش ُٰلخ ٙح َٜ٠ٛهً ٬ٜشُش حٛـ٤خٯخص ر٠ل٘٠ش حإلعظج٤خٍ ٩ٯلٰ ٚح َٜ٠ٛه ٬ٜح ٰٚٗ٪ٛحٛوخ. ٝ
٣ل ٞح٠ٛششم حعظج٤خٍ أ٩حٟش ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ُٮ ح٪٠ٛحد 555ا٩ 554 ٬ٛٯلْ ٚ٘ٛأؿشحٍ حٛظلْٰٔ ٠ٟخسعش كْ
حعظج٤خٍ ٧ز ٥حال٩حٟش د ١٩حٛـو٨ُٰ ٢خ رخٔ٤ٛغ ١٪ُٰ٘ ،حعظج٤خٍ أ٩حٟش ٓخػٮ حٛظلْٰٔ ه ٢ؿشٯْ حٰ٤ٛخرش حٛوخٟش
أ ٩ح٠ٛظ ٞ٨أ ٩ح٠ٛـخٛذ رخٛلْ ح٠ٛذ٣ٮ .
ٯوظزش ػ٠خ٣ش أعخعٰش أٓش٧خ حٔٛخ ٢ٟ ١٪٣أؿ ٚك٠خٯش ح٠ٛشش٩هٰش ح٠ٛظؤٜش ربؿشحءحص حٛظلْٰٔ ارح ٟخ خخِٛض ح٪ٔٛحهذ
حٛشٰٜ٘ش ٩ح٪٠ٛػ٪هٰش حٛظٮ كذد٧خ ح٠ٛششم ٩أ٩ؿذ هٓ ٬ٜخػٮ حٛظلْٰٔ حطزخه٨خ .
حٛزـال ١حٔٛخ٣٪٣ٮ ٣ :ظض ه ٦ٰٜح٠ٛخدس ٩ 511كذدص ؿزٰوش حالؿشحءحص حٛظٮ ٯظوٰ ٢ه ٬ٜحالخال ٙربكذح٧خ حٛزـال١ -
٧٩ٮ :
ٟخخِٛش ٟٔظؼٰخص ح٠ٛخدطٰ 112 ٩ 111 ٢ح٠ٛظؤٜش روذ ٝحشوخس ح٠ٛظ ٞ٨أٟ ٙ٩شس رلُٔ ٦ٮ ط٤ظٰذ ٟلخ ٝأ ٩هذٝ
اشوخس ٥رلشٯظُ ٦ٮ حالدالء رظظشٯلخص أ ٩هذ ٝحالدالء ر٨خ
ٟخخِٛش ٟٔظؼٰخص ح٠ٛخدس 116رخظ٪ص حالعظ٠خم ٠ٜٛظٞ٨
ٟخخِٛش ٟٔظؼٰخص ح٪٠ٛحد 35-31-26ح٠ٛظؤٜش رخٛظِظٰش ٩حٛلـض
حٛزـال ١حٔٛؼخثٮ :أشخسص ا ٦ٰٛح٠ٛخدس " 515ٯظشطذ حٛزـال ١ه ٢خشّ حٔ٠ٛظؼٰخص حٛـ٧٪شٯش ٠ٜٛغـشس حرح -
ٗخ٣ض ٣ظٰـظ٨خ ح٠ٛغخط رلٔ ّ٪حٛذُخم ٚ٘ٛؿشٍ ٢ٟحالؿشحٍ "
٤ٟق ح٠ٛششم كْ اػخسس حٛزـال ١ا ٬ٛخ٠ظ ؿ٨خص ٟذدط٨خ ح٠ٛخدس ٝ ّ ٢ٟ 511ؽ ٧٩ٮ :
48