KERJA KURSUS BAHASA MELAYU

KOD MATA PELAJARAN 910/5

Maklumat kepada responden

Soal selidik ini adalah untuk memenuhi keperluan kerja kursus STPM 2017 bagi mata
pelajaran Bahasa Melayu 910/5. Soal selidik ini bertujuan untuk mengkaji tahap
kefahaman responden tentang penggunaan bahasa halus dan bahasa kasar dan
perbandingan kedua-duanya dalam dialog filem Lagenda Budak Setan 1 dan Ombak
Rindu. Segala maklumat yang diberikan akan dirahsiakan dan hanya digunakan bagi
kepentingan kajian sahaja.

BORANG SOAL SELIDIK

BAHAGIAN A : DATA DEMOGRAFI RESPONDEN

ARAHAN: Tandakan (/) sebagai jawapan pada ruang yang telah disediakan

1. Jantina:

Lelaki ( ) perempuan ( )

2. Tingkatan

3 ( ) 4 ( ) 5 ( )

1
BAHAGIAN B: MENGKAJI TAHAP KEFAHAMAN RESPONDEN TERHADAP
PENGGUNAAN BAHASA KASAR DALAM FILEM OMBAK RINDU
DAN LAGENDA BUDAK SETAN 1.

ARAHAN: Tandakan (/) pada ruang jawapan yang telah disediakan mengikut skala yang
diberi.

Petunjuk:

1 2 3
Setuju Tidak pasti Tidak setuju

Bil. Penguasaan 1 2 3
1. Penggunaan variasi bahasa kasar menjadikan jalan
cerita filem lebih menarik.
2. Adakah anda memahami variasi bahasa kasar yang
dituturkan dalam dialog kedua-dua filem tersebut?
3. Penggunaan bahasa kasar sesuai dengan tema
penceritaan filem tersebut.
4. Anda sering menggunakan bahasa kasar dalam
pertuturan harian.
5. Adakah bahasa kasar menjadi bahasa yang kerap
diaplikasikan bagi filem-filem tempatan masa kini?
6. Bahasa kasar yang digunakan dalam filem penting
untuk disesuaikan dalam plot penceritaan.
7. Bahasa kasar yang digunakan memberikan kesan
kepada audiens.
8. Sebilangan penonton akan meniru dialog yang
mengandungi bahasa kasar dalam filem.
9. Bahasa kasar lazimnya menunjukkan emosi penutur.
10. Variasi bahasa kasar yang dikaji mampu memberi
kefahaman kepada penonton tentang penggunaannya.
11. Bahasa kasar digunakan dengan meluas dalam
kalangan sebilangan kumpulan masyarakat.

2
 12. Adakah bahasa kasar yang digunakan dalam kedua-
dua filem mempengaruhi komunikasi pelajar.
13. Penggunaan bahasa kasar jika tidak dipantau
dibimbangi akan merencatkan usaha dalam
memartabatkan Bahasa Melayu.
14. Kajian ini mampu meningkatkan tahap kefahaman
penonton tentang bahasa kasar dalam filem yang
dikaji.
15. Adakah bahasa kasar yang ditutur menyebabkan
emosi akan menerbitkan tindakan yang kasar?

BAHAGIAN C: MENILAI PENDAPAT RESPONDEN TENTANG PENGGUNAAN

BAHASA KASAR

1. Pada pendapat anda, golongan manakah yang paling kerap menggunakan bahasa
kasar

Lelaki ( )

Perempuan ( )

2. Nyatakan sebab anda berpendapat demikian:

a. ………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
b. ………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………....
c. ………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
d. ………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………....

3
BAHAGIAN D: MENJELASKAN TAHAP PENGUASAAN ATAU KEMAHIRAN
MENGGUNAKAN BAHASA KASAR DALAM FILEM OMBAK
RINDU DAN LAGENDA BUDAK SETAN 1

ARAHAN: Tandakan (/) ruangan jawapan yang telah disediakan bagi menentukan bahasa
kasar dalam filem Ombak Rindu dan Lagenda Budak Setan .

C1: OMBAK RINDU

Bil. Kefahaman Bahasa Bukan

kasar bahasa
kasar
1. Wah, anak ibu dah balik.

2. Oh itu ayam kampung datang.

3. Hei! Mungkin kau lupa yang kau ni pelacur.

4. Hei! Mana kau perempuan!

5. Kau hanya perempuan pemuas nafsu sahaja.

6. 6 tahun Haris, 6 tahun aku jadi perempuan yang

bodoh!
7. Kau! Apa kau buat kat sini keluar!

8. Aku nak ambil balik hak anak aku.

9. Haris tak kisah kalau ibu nak halau Haris daripada

Suria Cemerlang. Biar semua jahanam!
10. Jangan sentuh akulah perempuan sial!

4
C2: LAGENDA BUDAK SETAN 1

Bil Kefahaman Bahasa Bukan

kasar bahasa
kasar
1. Woi! Bodohkah apa!

2. Kenapa dengan kau ni Kasyah, berperangai macam

setan
3. Ala, tak payalah hipokrit!

4. Saya terharu, sebab ada orang yang betul-betul

cintakan saya.
5. Kalau saya nak berkawan dengan anak setankah,
anak ibliskah, awak kenapa?
6. kau sebenarnya lelaki yang paling dayus!

7. Kalau ada apa-apa bagi tahu saja, jangan malu-malu

8. Bodoh! Kau tak faham apa aku cakap!

9. Berani kau tampar perempuan kau bukan lelaki,

kau binatang!
10. Aku sayang kau bodoh!

SOALAN TAMAT

TERIMA KASIH ATAS KERJASAMA YANG DIBERIKAN

KERJASAMA ANDA AMATLAH DIHARGAI