: lairotidE Editorial :

Ni chhuah hun : 4:33 AM

M
Ni tlak A
hun
Temperature
R O Z :IM
6:01 PM
: 29 - 19 0 0
MIZORAM
HAMAL MIHH32C- 27
Nikum tun
Source : Weather
ang hun : 0 0
ZIRNA QUALITY
forcast
TR OPRIA
Zinglam Ruah
|AN
Http//Mizoaw.com Postal Registration No. MZR /793/ 2009 - 2011 & R.N. 30007/76 mizoaw@rediffmail.com

Mizo Aw-ah article ZORAMTHANGA’N Cavaliers-in

mizoaw@rediffmail.com-ah CONGRESS HNAM THINLUNG final lut
V OL .XLVIII I SSUE N O .121
thawn theih reng a ni e. DOTU A TI - Page 3 - Page 4
May 29 th2018 Thawhlehni Page 1

GOVERNOR NIRBHAY SHARMA THLAH LIAM

Mizo Hnahthlak Kut June 28-ah VAWIINAH GOVERNOR THAR RAJASEKHARAN LALUT DAWN
June ni 28-ah Aizawla R.Deng\huama Indoor khan Chief Secretary Pu -tuten an thlahnaah
Stadium-ah Mizo Hnathlak International Cultural Aizawl 29th May:
Festival - Cum- Mizo Culture Organisation Silver Mizoram Governor Arvind Ray hovin chuan Lt. Gen. Nirbhay
Jubilee hman a ni dawn a, nimin khan Art and Lt.Gen. (retd) Nirbhay sawrkar official pawi- Sharma chuan Mizo-
Culture Director Pu R.Hmingthanzuala hovin a Sharma chuan a hun a mawhten Governor tur rama awm chu nuam a
pisaah Programme duangtu, Sub-Committee an hman zawh avang leh a lo hmuah dan leh lakluh tiin thlakhlelh awm ti viau
\hukhawm. Mizoram chhung leh pawna Mizo thar tur ruat a nih avangin dan turte an rel a ni. mah se, a chhuahsan a
hnahthlakte intawhkhawmna kutpuichu NLUP nimin khan Mizoram a Nimin khan Chief lo hun tak thu a sawi a.
Implementing Board, Art & Culture Department chhuahsan a. Governor Minister Pu Lal Than- Kum thum liam ta
leh Mizo Culture Organisation te buatsaih a ni.
Mizo Hnathlak International Cultural Festival-ah thar tur Pu Kummanam hawla, Mizoram Legis- chhunga a hun hman dan
chuan Myanmar, Assam, Meghalaya, Tripura, Rajasekharan chu vawi- lative Assembly Spea- chu a lungawi thu sawiin,
Manipur leh hmundang atang a cultural troupe te inah lakluh a ni dawn. ker Pu Hiphei, Cabinet thil tam tak a zir hman a
bakah palai an fuankhawm tura beisei a ni. Mizoram Governor Minister \henkhat, As- ti. Mizoramin hma a
atana ruat Pu Raja- sembly Deputy Speaker sawn theih nan a theih-
MNF |halaiten Rawra Chhutna sekharan chuan vawiin Pu R.Lalrinawma leh tawp a chhuah \hin a thu
Hmanrua An Pe chawhma dar 9:00 velah sawrkar hotu thenkhatte a sawi a. Engtik niah
Nimin chawhnu khan Aizawl South 1 MNF Sir Force helicopter-in chuan Governor Lt. emaw chuan Mizoram
Thalai Block chuan Bethlehem Vengthlanga rora |huampui Helipad a lo Gen. Nirbhay Sharma chu ral ven buk satliah ni
chhu a ei zawngte hnenah rora chhutna tur hmanrua thleng ang a, dar 11:00 ,PVSM, UYSM, loin, Asia chhimchhak
Tuboh leh Silpauline an pe. a.m.-ah Raj Bhavan AVSM, VSM (Retd.) khawmualpui leh a piah
Durbar Hall-ah Mizo- chu an thlah. lam thlenga India kawt- Nimin chawhma dangte Hindi zirtir tur tein leh sawrkar hotute chuan
Lirthei Tlan Khap ram Governor atan Raj Bhavan-ah chhuah a nih ngei a beisei khan Mizoram Ex-Ser- Ex-Service League aia Lt.Gen.Sharma chu Raj
SIPMIU (NERCCDIP), Aizawl chuan June lakluh a ni ang. Nimin Mizoram sawrkar hruai thu a sawi. vice League-te chuan pawl chak an awm lo a Bhavan
ni 1 a\angin Laipuitlang, Thirhrui Bankawn leh a\angin
Mizoram Governor ti a, khawtlang tana \ha Thuampui Helipad thleng
Laipuitlang Local Council House inkarah Pipeline MZP-IN MYANMAR SAWRKAR AN DEM thlahna an nei a, ngaih- taka thawk chhunzawm
phum hna an thawh dawn avangin Aizawl Traffic
S.P chuan hnathawh hun zing dar 9:00 a\anga tlai AIZAWL KHAWLAIAH VAIIN ZIRLAI hruina thilpekte an hlan. zel turin duhsakna a lo an thlah a. Helipad-ah
Governor chuan hlan a ni. chuan 1st Bn. MAP leh
dar 5:00 leh zan dar 9:00 a\anga a tuk zing dar
5:00 inkar chhungin helai kawngah hian lirthei tlan HMEICHHIA A KHAWIH AN TI Mizoramah ruihhlo do Chief Minister, 3rd Bn. MAP te’n
khapna thupek a chhuah a, hnathawh tibuai thei Mizo Zirlai Pawl pawh luah ngam lo leh hrang hrangah hnam tur te, mipui hriselna Speaker, Cabinet Min- Guard of Honour nen an
turin kawng sirah lirthei eng chi pawh dah/park a (MZP) General Head- ram hnuaia mahni dang an pung chakin an atana hma la tur leh mi ister-te, Deputy Speaker thlah liam a ni.
khap bawk. Khapna thupek chuan hna thawh
zawh thleng a huam ang. quarters chuan tunhnaia sahimna tura tlanchhia huangtau sawt hle mai a,
Myanmar ram chhunga tar chak lo leh zirlai Mizoram chhung hmun MIZORAM GSDP LEH
LUNGVERH-AH MI 130 Zohnahthlak hnam peng naupangte a siam tawh lailiah ngei pawh hmei-
PER CAPITA CHUNGCHANG
pakhat Kachin unaute tia hnu pawh a, ei leh in tur chhe zahawmna tih-
CONGRESS-AH LAWMLUT an koh leh Burma leh chhawmdawlna pek bawrhban tuma zah lo 1. Gross State Domestic Product (GSDP)
Inrinni khan Aizawl Pu Tlana chuan sawrkar intih buaina leh a rem ti lo mai ni loa, pek taka hnam dang ten min Ram hmasawnna \han dan teh nana khawvel ram hrang hrangin an pawm
West-I bial chhung “Medical College kan indona pawi an tih takzet tumte a dang bet tlat” khawih ngam ta hi Mizo tlan chu ram chhunga sum leh pai thawh chhuah, Gross Domestic Product
Lungverh-ah Pu P.C.- nei thuai dawn a, Tuirial thu an sawi. Tun hnaiah tiin lungchhiatthlak an ti mipuite kan \hanharh a (GDP) leh mimal tin chawhruala thawhchuah zat (Per Capita Income) te an
Laltlansanga, Chairman, HEP kan chhi mek a, hnam dang pakhatin a. “Zofate min hmuhsitna hunin hnam dang kan ni. State bik sum leh pai thawhchuah sawina atan chuan Gross State Domestic
MPCC Communication Prime Minister-in a Product (GSDP) tih a ni.
Department mi 130 hawn chak hial rotling a Aizawl khawpui lun laiah leh pawi sawinaah kan sponsor chungchangah GDP/GSDP hi Central Statistics Office (CSO), Ministry of Statistics &
Congress-ah a lawmlut ni” a ti. Horticulture Col- zirlai hmeichhe naupang ngai a. Burma sawrkar pawh tun aia kan fimkhur Programme Implementation (MoSPI)-in a chhut dan tur kalphung a duan
a, an zingah MNF Unit lege, Vety College, Air- ngampa takin a khawih chuan kan unau Kachin a ngai a. Dan bawh- ang thlapin India rama State zawng zawngin methodology ang khat hmangin
Vice President leh Trea- port, Sainik School, ngam tiin an dem thu an hnamte hi a ram mi leh chhetute hremna pe an chhut \hin. Kum tin State chhunga line department report leh survey hrang
surer lo ni tawhte leh Sairang thleng rel kawng sawi a, dan anga na taka khua leh tuiah a ngai a theitu leh dan lekkawh- hrang result a\angte-in State level-ah chhut a ni a. Tin, Central Ministry lamin
MNF Unit Secretary ni kan neih chhoh mekte hrem an phut. nih chuan an harsatna hi tute pawh an \an a hun line Ministries-te atanga data hmangin an chhut bawk a. Heng data set hnih
mai te an tel. Lawmluhna chu Pu Lal Thanhawla
inkhawmah kal an hova Congress sawrkar Nimin khan MZP sutkiansak turin leh Sipai tak zet tawhah” MZP (State leh Central)-te hi ennawn a, khaikhin turin leh a inmil lohnate zir chiang
\hahnem hle a, chawhlui hnathawk a ni” a ti. Gen.Hqrs. Office chakna leh hmanrua a chuan a ngaih thu an turin kum tin May-June thla velah State Official leh Ministry Official te’n
an kilho nghal. “Pathian leh mipui Bearer thlante (elected) hmante hi titawp turin” sawi a ni. Reconciliation Meeting an nei \hin a. He meeting-in a rel leh thutluknate chu
Pu Lallansanga zarah kumin 2018 MLA an inkhawm a, chumi Burma sawrkar an phut. MZP chuan tunlai uluk taka bawhzuiin financial year khat atana ‘final comparable estimate’
chuan Congress party- thlanah kan sawrkar leh hnua press release an MZP elected Office hian Mizoram hmun tihchhuah \hin a ni.
in sawrkarna vawinga a ngei dawn a. Sawrkar chhuahah an inkhawm Bearers chuan May ni hrang hrangah dan loa GSDP chhutchhuah nan heng sector-ahte hian \hen hran a ni a :
chan chhungin Mizo- thar lo piang chhunzawm Agriculture (Crop Husbandry), Livestock, Forestry & Logging, Fishing &
ramah hmasawnna nasa lai tur a tha thawhtu nih chuan “Myanmar ram 23, 2018 tlai lam dar awm leh Mizo hming Aquaculture, Mining & Quarrying, Manufacturing, Construction, Electricity,
tak a thleng a, Mizorama tuma mi 130 lai lawmluh chhunga Zohnahthlak 2:50 velah khan Aizawl hawha sumdawngte Gas & Water Supply, Transport, Trade, Hotels, Financial Services, Real
hmasawnna zawng vawiina Lungverh kan unau chi peng khawpui lunlai, Dawrpui zawnchhuah leh endikna Estates, Other Services, Public Administration, etc. Heng sector a\anga
zawng deuhthaw chu Pu a\anga kan nei thei hi a pakhat Kachin unaute veng chhunga hmeichhe a kalpui mek tih an press kumkhat chhunga an thawhchhuah zawng zawngte chu a pawisa hlutna-a
Lal Thanhawla leh Con- lawmawm tak zet a. leh Burma sawrkar naupang School bang release chuan a sawi a. chhutchhuah \hin niin hemi hlutna belhkhawm chu GSDP tih a lo ni ta \hin a
gress tel loa sawi a harsa Remna leh muanna kan
hial a ni a ti. “Kan rama neih theih nana Chief intihthiam lohna kal chu hnam dang(vai) “Heng dan loa Mizoram ni. State boundary chhunga economic activity zawng zawng hmaih nei lovin
pakhatin zah lo leh State tinah methodology inang khat vekin an hlutna chhut \hin a ni.
zelah, Burma sipai ten
rotling kan neih zawng Minister nihna kaintu chu ngampa takin a khawih chhunga awm leh sum- GSDP chhutchhuak tur hian System of National Accounts-in guidelines
zawng chu a (Pu Hawla) a lal \hutthleng kenah mipui nunau leh tar chak ngam a ni an ti a, an dem dawngte pawh Mizoram
kut chhuak deuh vek a ngei Pathianin a \huttir lo zawkte pawh sawi tak zet bawk. Pawi- chhuahsan lova an awm a siam angin approved methodology bik a awm a, mimal leh pawl leh
ni a. Tunah hian Zoram nleh dawn a ni” MPCC lovin Jet Fighter leh hkhawihtu chu na taka reng a nih chuan an Institution-ten an lo chhut (estimate) emaw lo rin lawk (projection) ve hi
chuan hmel thar a hmu Communication Deptt. laipui hial hmangin nasa hrem turin thuneitute an chungah eng pawh thleng sawrkar-in a pawm lova, rintlaka ngaih pawh a ni lo. Kum khat chhunga
mek a ni a ti. Chairman chuan a ti. sector tin tena an thawh chhuah chhut chhuak tur hian census, survey, data
takin a bei a ni” an ti a, ngen. se anmahni cho chhuah collection, estimates, norms, ratios leh indicators (approved bik) te hman leh
CM-IN AWARD HLAN an dem tak zet. “Burma MZP chuan “Tunlai rengah MZP chuan a ngai neih a ngai a. GSDP hi ram/State \han (growth) leh \han loh enna ber a nih
sawrkar chuan mahni in hian Mizoram hmun dawn a ni” a ti.
Nimin khan kumin turah topper ten mark avang leh Central sawrkarin State te grants leh incentives a pek \hinte kaihruaitu
HSLC leh HSSLC sang zawk an hmuh zel THUPUI : PLASTIC BAWLHHLAWH HNEH RAWH ber atana hman a nih \hin avangin State-ten anmahni thu-a GSDP an lo
tihchhuah (final) ngawt hi phal a ni lo. Central sawrkar, National Account
Exam result-a ti\ha a duh thu a sawi.
(topper)te hnenah Chief Chief Minister chuan HMANGIN LEM INZIAHSIAKNA BUATSAIH Division of Central Statistics Office-in kum tin final turin New Delhi-ah ka
Minister's Award hlan a zirlaite chu nu leh pa thu Mizoram Pollution an ni a, zirlai 27 an tel a, zirlaite'n plastic hman hlui khat chhung (one week) State sawrkar-a a chhut chhuaktute ko khawmin
ni a hlanna inkhawm Lal awih a, chhunglam leh Control Board chuan category-II-ah chuan atanga an thil siamte chu Account Reconciliation an neihpui ziah \hin a, data te uluk taka an enchian
Thanhawla Auditoriuma
neihah. Chief Minister
pawnlam nun uluk a, aia
upate leh zirtirtute zah kumin World Environ- High Schhol leh Higher Mizoram Pollution hnu-a, a rintlak ngei a ni tih an pawmpui hnuah State-in an GSDP figure an
tichhuak thei chauh \hin a ni.
Pu Lal Thanhawla khual thiam tura fuihin, chutiang ment Day pualin inrinni Secondary School an ni Control Board office-ah GSDP hi a hming a\anga a lan ang hian “domestic” tih a nih avangin
-lian a ni a, School taka an nun chuan ram khan Govt. Aizawl a, zirlai 61 an tel. May ni 30, 2018 thleng State-in a ram chhung leilung hausakna leh hnathawktu hrang hrangte thar
Education Minister Pu leh hnam innghahna tlak College-ah On the Spot C a t e g o r y - I - a h thehluh theih a ni a, chhuah leh Service hrang hrang hmanga thawhchhuahte a huam a ni. Mi
H. Rohluna khualzah- dik tak an nih tur thu a Painting Competition an pakhatna lawmman lâwmman pakhatna Rs. \henkhatin GSDP chhut nana Central sawrkar-in State-a sum a pek \hin
awm a ni. sawi a. Tum ruh a \ul thu buatsaih a, lem ziak Ts.3000, pahnihna Rs.- 3000, pahnihna Rs. viz, Plan Fund, Non Plan, CSS , Finance Commission Award, etc.-te an
Chief Minister chuan sawiin, tum tih san chuan intihsiakna thupuiah 2000, pathumna Rs.- 2000 leh pathumna Rs. nih ang anga GSDP chhutna-a thunluh anga an ngai chu a dik lova. Budget
zirlai ti\hate lawmpuiin tlakna pawh a sang tih
kumin HSLC leh vawng reng chungin, rilru chuan kumina World 1000 a ni a, category II- 1000 a ni a, June ni 5- documents a\angin kan expenditure-te mumal taka lakchhuah a ni a, Actual
HSSLC exam result chu tipaukhauh a, tum mumal Environment Day thupui ah lawmman pakhatna ah bawk sem a ni ang. Expenditure chauh finalized GSDP-ah a sector milin thunluh \hin a ni. State-
kum dang zawng aia a tak neia hriat chian ‘Plastic Pollution’ an Rs.5000, pahnihna Rs.- Kumin World in kan chanpual a nih anga sum hrang hrang kan dawn hmang \angkaia tihpun
\hat avangin zirlaite, bakah, inpuahchahna \ha hmang. 3000, pathumna Rs.- Environment Day thupui a lo nih zawk hian GSDP chhut nan a hman thei ta a ni.
zirtirtute, Education tak nen hma la zel turin Competition chu 2000 a ni a, lawmmante chu ‘Beat Plastic Pol- Kum ruk kalta chhunga Mizoram leh All India-a GSDP & GDP than
Department-a thawkte zirlaite a chah. Zirtirtute chhoh dan chu hetiang hi a ni:-
leh zirlai tawiawmtu an pawh zirlaite entawn- Aizawl khawpui chhung chu World Environment lution’ a ni. Plastic
Year GSDP (Current Price) (Crore Rs.) Growth Rates (GSDP
chhungte chungah lawm tlaka invawng leh -a sikul hrang hranga Day June ni 5-ah sem a bawlhhlawhte tihraldan Mizoram All India Mizoram All India
-thu a sawi. Chutihrual fimkhur taka nung turin Eco Club memberte ni ang. \ha a la awm loh avangin 2011-12 7258.69 8736329
chuan tun a hlawh- a chah bawk a. “Zirna tana buatsaih a ni a, sikul Painting Compe- Mizoram Pollution 2012-13 8361.93 9944013 7.2 5.5
tlinnaah duhtawk mai lo lama \hahnem kan ngaih 22 a\angin zirlai 88 an tel tition bâkah Crafting Control Board chuan 2013-14 10293.37 11233522 11.6 6.4
a, result \ha chu vawn tak tak chuan ram leh a ni. Competition pawh plastic lam chi rêng 2014-15 13509.40 12467959 15.8 7.4
chhoh zel piah lamah hnamin hma a sawn
hmasawn zelna tur phahin, ram leh hnam Competition cate- Mizoram chhûnga Eco rêngte a tlêm thei ang ber 2015-16(P) 15339.25 13764037 14.5 8.2
rahbi-ah hmang turin a humhalhna kawng a ni”, gory-I-ah chuan Pri- Club member-te tân hmang turin mipui an duh 2016-17(Pr) 16334.14 15253714 13.5 7.1
fuih. Exam la awm zel a ti. mary leh Middle School buatsaih mêk a ni a, thu an sawi. (Issued by Planning Deptt. Govt. of Mizoram)
 EDITORIAL/ARTICLE/TUALCHHHUNG
Editorial... 29 th
May 2018
MizoAw
MIZORAM ZIRNA QUALITY |AN
Mizoram zirna chuan hma a sawn ti ila,
mi \henkhat chuan sawrkar fak tumnaah an
ngai pek mai thei a. Sawrkar fakna a nih
pawhin thil dik na na na chu, sawrkar fak
nih pawh a pawina a awm awm love. Fak
phu te, chawimawi phu te chu fak leh
chawimawi mai tur a ni.
May thla tir lam a\angin Mizoramah
chanchin thara hmun luah tam ber pakhat
chu HSLC leh HSSLC Exam result chhuaka
result lawmna te, lawmpuina leh
chawimawina te a ni a, state level te, district
level te, khaw level tein chutianga result-a
ti\hate chawimawina, lawmna chu nimin
thleng khan a la awm a ni. Thusawite a \ha
thei hlawm hle a, zirlaiten an beng arawngah
thun tak maw!?
HSLC leh HSSLC Examination, 2018
result chhuah thu-ah pawh Mizoram chu a
hmasaber pawl a ni a, May ni 3-ah HSLC
Result a chhuak a, May ni 17-ah HSSLC
Exam result a chhuak leh a ni. Central Board
of Secondary Education (CBSE) pawhin kar
kal ta inrinni May ni 26 khan a tichhuak a,
Manipur leh Meghalaya chuan May ni 25-
ah an tichhuak a. Result chhuah kawngah
pawh Mizoram (MBSE) chu a fakawm hle
a ni.
Mi thil chikmite leh zirmite chuan an hriat
hnu a ni mai thei a. Kum 2018 HSLC leh
HSSLC result chu Mizoram awm hnua a
\hatber a la ni a, HSLC pass percentage
76.65 (p.c.) a ni a, HSSLC-ah pass
percentage 80.49 (%) a ni.
Kum dang result chu thlir hman ta lo ila,
kumin HSLC Exam result chu exam zawng
zawng 17,695 zingah 13,563 ten an pass
a, compartmental chance pek mi 345 tiam
lovin fail zat chu 3,787 an ni.
Tun hma deuh kha chuan third division
chu mi tamber pass-na a ni a, kumin HSLC
result-ah chuan distinction-ah mi 1,068 ten
an pass a, third division-a pass aiin first
division leh second division-a pass an tam
zawk a ni.
Firsr division-ah mi 3,725 ten an pass
a, second-ah 5,107 ten an pass a, third-ah
RUIH THEIH THIL DO DAN MITE ZIRTIRTU TUR
KOHHRAN HRUAITUTE TAN TRAINING BUATSAIH
Nimin khan Administrative Training Institute
(ATI), Aizawlah Project Himna MADAT (Mizoram
Against Drugs, Alcohol & Tobacco) hnuaia
hmalakna pakhat ‘Training of Trainers for Church
Leaders on Prevention of Substance Abuse” hawn
a ni a, Aizawl DC Dr. A. Muthamma, IAS chuan a
hawng.
Dr.Muthamma chuan training chu drugs, zu leh
vaihhlo dona kawnga hma lakna pawimawh leh
chhinchhiahtlak tak a ni a, Mizoramah a vawikhatna
atan ruih theih thil dona kawnga sawrkar leh kohhran
\angduna hmalakna a ni a ti a. Project Himna
MADAT training chu drugs leh a kaihhnawihin
\halaite nun a tihchhiat nasatzia inhrilhzauna a nih mai
piah lamah kawng hrang hranga do theihna inzirtirna
hun a ni dawn a ni, a ti,
Mizoramah khawtlang huapa hma lakna nei turin
kohhran leh tlawmngai pawl nena \angruala hna
thawh a ngai a, chuvang chuan Project Himna
MADAT hlawhtlinna tur chuan anni chu an
pawimawh hle a ni, Aizawl DC chuan a ti a. “Training
nei tur hian kohhran hrang hrang a\angin in lo
kalkhawm a, drugs, zu leh vaihhlo laka beihpui thlakna
atan hian training-naa inzir te mi dang hrilhdarhin in
awmna kohhran \heuhah \hahnemngai taka hna in
thawh zuia, ruih theih thila talbuaite \anpui thlengin
hma in lak a tul dawn a ni” tiin a chah.
Project Himna MADAT (Mizoram Against
GEOTEXTILE T
GEOTE ECHNOLOGY HMAN
TECHNOLOGY
TANGKAI DAN TUR NGAIHTUAH
Hmarchhak State hrang hranga leimin, tui
dahkhawlna, kawngpui tlo lo leh chhe nasa lutuk
avanga harsatna tawhte tihziaawm nana tun lai
thiamna hman \angkai chungchang nimin khan PWD
Conference Hall, Aizawlah ngaihtuahho a ni a. PWD
Joint Secretary Pu J.Zothanpuia khuallian a ni a,
sawrkar laipui Ministry of Textiles-a Under
Secretary Pu RK Srivastava khualzahawm a ni.
Geotextile leh a kaihhnawih technology hmanga
kawng leh tui dahkhawlna siam bakah leimin tamna
hmun hmar chhak State hmun hrang hranga leimin
tihziaawm nana tunlai thiamna chhuak thar hman
\angkai sawrkarin a tum a. Mizoramah pawh sawr-
kar laipui chuan cheng vaibelchhe 66 senna tur
Geotechnical textile scheme pathum : Champhai -
Zokhawthar, Chhumkhum - Chawngte leh Serchhip
- Buarpui kawngte a lo pawm tawh a ni.
AIZAWL
Daily News Paper
chuan mi 3,663 ten an pass a ni.
Pass tamber pass-na third division ni
\hin chu pass tamber second division a ni
ta hian zirna chuan hma a sawn tih a tichiang
a tih theih awm e. Pass vekna school 105
a ni a, mahse, pass awm lohna school 15 a
la awm a ni.
Kumin HSSLC result-ah chuan Arts-
ah chuan HSLC result angin second
division-a pass an tamber a, pass zawng
zawng 7,111 zingah mi 3,139 ten second
division-ah an pass a ni. First Division-ah
mi 1,948 ten an pass a, distinction-ah mi
286 ten an pass a ni.
Science-ah pawh mi 2,013-ten an exam
a, 1,751 ten an pass a, third division-ah
chuan mi 53 chauhin an pass a, first
division-ah pass an tamber a, 981-ten an
pass a, second-ah mi 62 2-ten an pass a,
622-ten
distinction-ah mi 95-in an pass a ni.
HSSLC Commerce-ah mi 431-in an
exam a, mi 396-ten an pass a, third division-
a pass an tlember a, mi 49 an ni a, first-a
pass an tamber a, 163, second-ah 127,
distinction-ah mi 57-ten an pass a ni.
Vocational-ah mi 381 an exam a, 242-
in an pass a, pass zingah distinction leh
third-ah mi 7 ve vein an pass a, first
division-ah pass an tamber a, 128 an ni a,
second division-ah mi 100-in an pass a ni.
Kumin HSLC leh HSSLC result chuan
nikum tluk lo ta se emaw, chhe viau ta se,
tute emaw chuan ‘Bang rawh se’ tih tur an
hmu leh ngei ang tih a rinawm. Bang rawh
se, tih mai duh tawk lovin, mi tam tak
tawrhna thlen pawi ti loa ‘total bandh’ etc.
ti pawh an awm leh leh mai thei.
Kumin HSLC leh HSSLC Exam result
chu duhthusam chuan pass vek se, tih a
niawm e. Lo pass vek pawh ni se,
\henkhatte ngaih chu a \ha chuang lo mai
thei. Mawhchhiat tur an zawng tho emaw
a ni ang.
Kumin HSLC leh HSSLC result, tawi
tea a chunga han lepsena a\ang chuan
Mizoram zirna chu quality lam hawiin a kal
mek a ni.
Drugs, Alcohol and Tobacco) chu New
Economic Development Policy (NEDP) hnuaia
Aizawl DC Pilot Project a ni a, ruih theih thil
laka \halaite an fihlim theihna tura beihpui thlakna
a ni. A enchhin nan Aizawl District chhunga
school thlan bik 50-ah kalpui mek a ni a. Project
hmalakna hnuaiah kohhran hruaitute tan training
chu buatsaih a ni.Hei hian drugs, zu leh vaihhlo
\hat lohna inhrilhzauna leh dona kawngah nasa
takin a puih ngei beisei a ni.
Hawnna Programme chu ATI Director Pi
Lalzarmawii chuan a kaihruai a. ATI Associate
Professor Pi Lalnunmawii Varte chuan lawmthu a
sawi.
Training hawnnaah chuan ATI hotute, Aizawl
DC hnathawkte an tel a. Training chu nimin a\angin
June ni 8 thlenga neih tur a ni. Trainingah chuan
Baptist Church of Mizoram, Mizo Conference of
Seventh-Day Adventist, The Salvation Army,
Synod Social Front leh DIOCESE Catholic
Kohhran, Aizawl a\angin mi 30 vel an training dawn
a ni. H&FW Department, MSACS, Project
Sunrise a\angin mi thiam tak takin training an pe
ang. An zir (training) tur \henkhat chu : Addiction
of a process, Anxiety and Substance Abuse,
Depression and Substance Abuse, Principles of
Counselling, HIV Status in Mizoram, Role of
Church in Substance Abuse tih te a ni.
Programme chu Ahmedabad Textile Industry’s
Research Association (ATIRA) leh PWD,
Mizoram buatsaih a ni a, inkhawm \henkhatnaah
ATIRA-NERC Guwahati in-charge PS Bardora
chuan “Scheme for promoting usage of geotechnical
textiles in NER” tih thupui hmangin thu a sawi a.
Dr Lakshmana Rao, Geotextile Expert chuan
“Application of three dimensional in highway
construction” tih thupui hmangin thu a sawi bakah
NIT-Meghalaya-a Assistant Professor Dr Sushmita
Sharma pawhin “Application of Geotextile Fabric
for Ground Improvement” tih thupui hmangin thu a
sawi a ni.
Session hnihna-ah Fibertex Pvt Ltd Director Pu
S.Viswanathan, Dr Lakshmana Rao leh ATIRA-
NERC Expert Engineer Pu SC Sharma ten thupui
thlan bik hmangin thu an sawi a ni.
THAWHLEHNI
MIHRINGIN VANTHENGRENG AN HRIAT CHIN
-Lalrammawia, II Sem. JMC, Mizoram University
T
unlaia Universe emaw Cosmos ti a kan sawi
\hin hi Galaxy maktaduai za tel teh meuhin a
siam a ni a, chung Galaxy-te chu van
boruaka hipna thahruiin a hipkhawm avanga
awmkhawm an ni. Galaxy tam zawk chu pherh leh
tlahrang ang deuhin lang hrang deuhte pawh a awm
mai thei a, mahsela chunghote pawh chuan Galaxy
group hrang an nei ve tho.
Kan awmna Galaxy hi Milky way galaxy emaw
Akash Ganga tih a ni a. Milky way chu Arsi
tluklehdingawn tam takin a siam a ni a. Milky way
galaxy-in a hnaih ber galaxy chu Large Magellic
Cloud leh Small Magellic Cloud-te an ni a.
Portuguese Navigator hmingthang Ferdinand
Magellan (1480-1521) hmuhchhuah niin ama
hmingchawia phuah a ni..
Universe hian hun leh zau zawngah tawp chin a
nei lova, kum tluklehdingawn 10 a\anga 15 inkara
upa tura ngaihruat \hin a ni. Nimahsela, kum 1999
khan NASA’s Hubble Space Telescope Project
Team-te chuan kum tluklehdingawn 12 turah an
ngaihruat a, a hnu kum 2001 June thla khan NASA
chuan MAP (Microwave Antisotropy Probe) an
hmuchhuak a, chu chuan Universe leh Microwave
background radiation-te chhuiin, chuta an
tlangkawmnaah chuan Universe kan ti emaw,
Cosmos kan tih emaw hi Big Bang theory hnuah
kum tluklehdingawn 13.7 chiah chiah a ni a rawn ti
leh ve thung! Mihringten Universe upat zawng an
hmuh leh chhut dan chu, hun a danglama Technology-
ah hma kan sawn ang zelin a danglam chho ve zel a
ni ber mai. Mihringte kan dilchhutna zel a, hriatbelh
zel kan chakna avangin van boruak kan hmuh dan
leh rin dan chuan hmel thar a lo pu ta zel a. Ni, Thla
leh Arsite chu Pathian anga biakte pawh kan bansan
a, Ni leh Thla-awklemte chu chhiatna rapthlak lo
thleng tur hrilhlawktuah pawh kan ngai ta lo. Kum
1969 July 21-a Thla leilunga Apollo 11-in ke a
nghah meuh chuan hmasang piputen Thla an
ngaihdan tam tak chu rintlak a nih lohzia a tilang
chiang hle awm e!
Isua pian hma kum BC 600-na lai velah khan
mihringte chuan Universe chu eng nge a nih chiah
tih chhuiin an theihtawpin an lo dilchhut tawh \hin a,
eng nge Universe chu? Engvangin nge min hualveltu
Ni, Thla leh Arsite chu an inthlak danglam \hin?
Engvangin nge an awmhmun an thlak kual \hin? Eng
nge nunna hi a nih chiah? tih thlengin. Heng zawhna
zawng zawngte chhang tur hi chuan tunlai Science
thiamna ril ber phawkchhuah a ngai ngei ang.
Hmasang Greek mifingte chuan ngaihdan chi
khat, kan chenna Lei (Earth) hi Universe lai takah
awmin, a awmhmun sawhsawn loin Ni, Thla leh
Planet panga Mercury, Venus, Mars, Saturn leh
Jupiter ten an hel niin ngaihdan an nei a; chutihrualin,
Arsite erawh chu Van thengreng hla zawkah
Universe-in a huamchin tichiang turin awmna ngaiah
nghet takin an awm niin an ngai thung. Lei hi Universe
lai taka awm (Geocentric) ti a ngaihruatna chu kum
zabi 2-na hun laiin Ptolemy, Greeco-Egyptian
astronomer chuan a Lehkhabu Almagest-ah ziak a,
he Ptolemic system hi kum zabi 16-na laihawl
thlengin sawhsawn lo a, thu dika pawm a ni. Greek
mithiamte ngaihruatnaah chuan Universe hmuh theih
zauzawng chu a lai takah hawlhtlangin mel maktaduai
125 ni turin an ring a ni. (125 million miles in
diameter)
Universe laitaka khawvel (Earth) a awm anga
ngaihdan chu nghet takin kum zabi tel lo pawm mah
se Copernicus (1473-1543)-a chuan chu ngaihdan
chu“De Revolutionibus Orbium Coelestium”(On the
Revolution of Celestial Bodies) a tihchhuah a\angin
KOLASIB-AH ELECTRIC CHUNGCHANGA
MIPUI BENG TIHVARNA WORKSHOP.
Nimin khan Synod Conference Hall, Diakkawn
Kolasib-ah P&E Department leh JERC (M&M)
huaihawtin mipuiten kawlphetha leh a kaihhnawih
zau zawka an hriat nan inzirtirna leh inhrilhzauna hun
hman a ni. Programme hmanpuitu Kolasib
Bawrhsap Dr.Arun T, IAS chuan Awareness
Programme pawimawh tak ruahman a ni chu
lawmawm a tih thu sawiin, Kolasib District enkawltu
a nihna angin P&E leh JERC (M&M) hotute hnenah
ngenna a siam a.
Bawrhsap chuan electric su nasa \hin (fluctuations
in voltage) chuan khawl hrang hrang nasa taka a
tihchhiat \hin thu sawiin hun tam tak seng lo leh ni
sensa hnuaia intlar ngai loa mipuiin electric bill an pek
theih nana bill pekna counter tipung tur te, State dang
tam takin kum 20 kal taa an tih tan tawh internet
hmanga bill pek (online payment) dan kawng buatsaih
turte-in inkhawma P&E leh JERC (M&M) hotute
chu hma lakpui turin a ngen a. Electric hrui inzam
hnawk nuaite chuan khawpui a timawi lovin mip0ui
tan pawh a him loh avangin electric hrui hnawkte chu
thenfai dan ngaihtuah turin a ngen bawk.Sawrkar
laipui scheme Saubhagya hnuaia in tina kawlphetha
MAY 29
a rawn sawinghing ta a. Copernican system-ah
chuan hengte hi a rawn tarlang a :-
(i) Ni leh Arsite khi an che sawn ve lo. (ii) Ni
khi Universe lai takah awmin Arsi ten an hualvel a
ni. (iii) Lei (Earth) chua axis a virin darkar 24 chhungin
a virchhuak, tih leh (iv) Lei (Earth) leh Planets te
chuan Ni chu an orbit \heuhah an hel a, Thla (Moon)
chuan Lei (Earth) a hel ve thung a ni.
He Copernicus-a Universe System hi Ptolemy
System ai chuan rintlak zawk leh pawmawm tak ni
mah se Universe lai taka awm Ni leh Lei (Earth)
awmna a rawn sawn ringawt a, Universe len zawng
leh zau zawng chu Greek mithiamte rinna, Arsite
awmna chin kha a la \awmpui tho a ni.
Chumi hnulawkah, Italian Astronomer, Galileo
Galilei (1564-1642) chuan a Telescope
hmuhchhuah tharin Venus leh Jupiter heltu
Thla(Moon) a zir chianna lamah Lei (Earth) chuan
Ni chu a hel ngei tih thu leh Copernican system chu
a dik ngei a ni tih a rawn finfiah a, Chutih hun lai
kum zabi 16-naah chuan mipui mimir leh sakhaw
rin dan kalha thu puanzar chu thil hlauhawm tak a ni
a. He tih hun lai hian Kohhran thinurna tuar tawk
pawh an awm fo \hin reng a ni. Galileo Galili pawh
khan a thil hmuhchhuah puanzar avangin hremna a
tuar a ni.
English Scientist Isaac Newton (1642-1727)
chuan van boruakah khian hipna thahrui a awm thu
leh chu thahrui chuan Universe-a thil awm reng reng
chu a hipkhawm rualin mumal taka an awm theih
nan engkim siamtu Pathian chuan chu thahrui hmang
chuan a rem niah a ngai.
Kum zabi 19-na hunlai khan British Astronomer,
Sir William Herschel (1738-1822) chuan Universe
zau zawng Greek mi thiamten an lo rindan chu a dik
tawk lo deuh tih hmuchhuakin Universe chu Solar
System-in a huam chin chauh ni lo, chu aia zau daih
a nih thu a rawn puangchhuak a, Herschel-a
ngaihdanah chuan Solar system an lo hmelhriat sa
chu Arsi lian zual tlema a hlawma awmkhawmho
kha a ni mai a, mahse chu chu Galaxy a ni. Galaxy-
ah chuan Arsi Maktaduai tel teh meuh chi hran hrana
awm darh sung sung an awm a, chungte chu Milky
way an ni a ti.
Kum zabi 20-naah erawh thiamna leh finnaten
hma a lo sawn leh deuh a. Universe zau zawng rinna
pawh a lo zau belh leh a. Kum 1925-ah America
Astronomer, Edwin Powell Hubble (1889-1953)
a hmuh dan chuan Universe chhungah chuan Milky
Way bakah Galaxy pahnih an lo hmuhchhuah tawh
Large Magellic Cloud leh Small Magellic Cloud-te
bakah Galaxies dang tam tak Universe-ah hian an
awm a, chung galaxies-ah te chuan Arsi
tluklehdingawn sang tam tak an awm a, chung Arsite
chu kan Solar System lai taka awm Ni (Sun) ang hi
an ni.
Unverse-in ri chin a nei tih leh Lei(Earth) hi
Universe laitaka awm (Geocentric) tih ngaihdan chu
tu thinlungahmah a bet tawh lo a. Lei (Earth) chu
Solar system-a Planet pakhat ve mai a ni tih kan
pawm tak vek hnuah chuan, chutiang system chu
Universe-ah hian tluklehdingawn tam tak Van
thengreng (Universe) ah khian an la awm thu
mihhring finna leh thiamna hmangin kan hre ta zel a,
chung zinga tam tak chu kan hmuhchhuah tawh rualin
hmuhchhuah loh pawh tam tak an la awm ngei ang.
German Scientist ropui Albert Einstein (1879-1955)
chuan a Theory of Relativity-ah chuan Universe chu
a lian telh telh a nih loh vek chuan a keh chhia ang a
ti a, mahse kum 1920 chhoah khan Edwin Hubble
chuan Universe chu a lian telh telh a, engkim mai hi
an inhlat tial tial tih a hmuchhuak ve thung a ni.
pek vek chu Kolasib District-ah pawh tihlawhtling
ngei turin a ngen.
Er. Lalchharliana Pachuau Chief (Engineering)
JERC (M&M) chuan kalkhawm mipuite hnenah
JERC thil tumte sawiin Electricity Supply code leh
mipui (Consumer) ten harsatna an tawh thulha a
thlenna tur chungchangah zirtirna a pe a. Pu
Lalchharliana chuan JERC thil tum ber chu mipui
(consumer) ten electric \ha taka an hmuh theih nan,
an hman dan mil leh phu tawka bill an chawi theih
nan, a hun taka bill an hmuh theih nan leh Consumer
ten harsatna leh buaina an tawh changa chinfel pui
te a nih thu a sawi a. Lungawi lohna thlenna turte
chu Level I- SDO Concern, level II-EE Concern,
Level III- SE concern bakah Chairman, Consumer
Grievance Redressal Forum leh Ombudsman te an
awm thu a sawi a. Complaint hrang hrang leh a tihfel
hun bitukte a tarlang bawk. Mi thiam hrang hrangten
thupui hrang hrang hmangin zirtirna an pe bawk.
Electric chungchanga mipui tihbengvarna
programme-ah chuan Kolasib V/C hruaitute,
khawtlang hruaitu YMA, MHIP leh MUP aiawhte
an kalkhawm a ni.

Mizo Aw Daily Newspaper
ZORAMTHANGA’N CONGRESS HNAM THINLUNG DOTU A TI
MNF President Pu Zoramthanga chuan,
Mizoram mipuite hnam thinlungah harh chhuah a ngai
tih sawiin chutiang atana MNF-in a beihnaah mipui
an la hmin kim thei lo a ti. Nimina Aizawla Mizo
Hnam Runa 'MNF chhung inkhawmah thu sawiin
MNF President chuan “Hnam thinlunga kan harh
theih lohna chu Mizoramah hnam thinlung dotu Con-
gress a la lian lutuk a, tun thlengin a la sawrkar bawk
si a, hnam thinlung dodaltu chu a chhiat phawt a
ngai a ni” a ti.
India ram pumah Mizoram Congress zawmpuite
chu a tla chhe chho zel nia sawiin MNF President
chuan “Mizoramah pawh Congress sawrkar a
tlachhe ve mek a ni” a ti a. “Hnam thinlung dotu
Congress a chhe dawn ta a, Mizoram mipui kan
tho chhuak dawn ta. Tunah chuan hnam thinlungah
kan harh tawh dawn a ni” a ti.
Pu Zoramthanga chuan “"Mizoramah Pathian
remruat a la thleng famkim thei rih lova, kan duh
zawng pawh a la thlentir thei rih lo. A nih tur ang tak
a la nih loh avangin thil thleng tur leh nih dan tur a la
thleng famkim thei rih lo a ni. Mizoram hi itawm
ngawih ngawih tura kan siam a ngai a, Mizote tana
kan Jerusalem chu Mizoram hi a ni. Chutianga siam
a nih theihna tur chuan Mizoram mipuite hnam
thinlungah kan harh chhuah a ngai a ni” a ti. ,
"Mizoram hi a ram pawna Mizo awmte tan pawh
itawma kan siam phawt a ngai a, kum 10 kan sorkar
chhung khan thil tam tak tihdik tawk loh kan nei.
Mipui ngaihzawn zawng pawhin kan lo awm thiam
lova, an duh dan tihhlawhtlin loh tam tak kan nei
bawk. Tun hma leh tun hnu khaikhin chuan naupang
leh puitling ang kan ni. Tunah chuan a zapui kan
kham fel vek tawh a, tih tur kan intuk tur pawh tihfel
vek tawh a ni. Kan inruahmanna hi in rinaiin a fel
faiin a tha dawn a ni," Pu Zoramthanga chuan a ti.
Pu Zoramthanga chuan, "Tuna Mizoram
dinhmun chu a chhe hle a, Mizoram kawng zawng
zawngte pawh ICU-a awm ang a ni a, thingtlang
VICTORIA BECKHAM-IN
SWEATSHIRT THAR A TLANGZARH
Footballer ropui leh lar tak thin David
Beckham nupui Victoria Beckham chuan
Sweatshirt thar $230 cotton sweatshirt chu lei theih
turin a tlangzarh.
A Sweatshirt tlangzarah ah hian a hma ah “It’s
a Dark But Happy Place” tiin a in ziak a ni. Hmannia
England lalfapa naupang zawk Prince Harry nupui
neihna a a pasal David Beckham nen an inlan ah
SWIFT HI KA FANU KIANG-AH A TAN A
AWM RENG THIN - MANDY TEEFEY
Taylor Swift leh Selena Gomez te
inkawmngeih zia chu sawilan leh kher ngai lovin kan
hre theuh ang a, BFF tiin an inchhal ve hial a nih kha.
Taylor Swift hi Selena Gomez chauh nilovin Gomez
hringtunu Mandy Teefey nen pawh an in Close hle a
nih hmel.
Mandy Teefey hian May. 24 a Entertain-
ment Toninght a Interview a neih na ah a fanu Selena
Ramos hrem duhtu an tam
Champions League final-a inhliam Mohamed
Salah leh a hliamtu Sergio Ramos te chungchangah
thu a awm zui zel a, Salah hian World Cup khel
ngei tura dam a tum thu a sawi laiin Ramos chuan
Salah lakah thupha chawiin dam thuai turin duhsakna
S PORTS
a lo hlan ve mek bawk.
Hetih lai hian Ramos-a’n Salah a hliam danah
football ngainatu tam tak an lungawi thei lo va, Sergio
Ramos chu hrem a nih ngei theih nan mi 200,000
chuangin petition sign-in FIFA hnenah he petition
hi an thehlut dawn niin an sawi.
“Sergio Ramos khan tum rêng vangin Mohamed
Salah bàn chu a zakhnuaiah dahin koki-pelh hial
khawpin a inhliam a. Kha inkhel kha a chhunzawm
theih tawh loh bâkah FIFA World Cup 2018 pawh
LaLiga khel tur Rayo Vallecano
Vallecano
Kum hnih lai Spain top flight-a an inlan loh hnuah
Raya Vallecano chu 'LaLiga 123' match khat chiah
khelh tur la awmah LaLiga khel turin an inpet kai
chiang tawh.
Rayo Vallecano hian Pathianni khan Lugo chu
home-ah 1-0 in an hneh a, table-ah pakhatna niin
LaLiga khel turin an dinhmun a chiang tawh.
Alex Moreno chuan half-time hma minute 5 la
awmah goal awmchhun hi a thun a, Rayo tan point
thum hlu tak a hlawhchhuak a, kum hnih hnuah Spain
top flight an khel leh dawn ta.
Pep hnuaia inkhelh chak Neymar
PSG leh Brazil superstar Neymar chuan eng
tik nî-ah emaw chuan Manchester City boss Pep
Guardiola hnuaia la khelh ngei a duh tih a sawi.
Neymar hian Barca-a a luh khan Guardiola hnuaiah
a khel hman lo.
Brazil forward hian January 2016 khan
Guardiola a ngaihsân thu a lo sawi tawh a, heng
hunlai hian Guardiola hian Bundesliga club Bayern
News/Entertainment
khaw chengker pawh ni lo Champhai khawpuiah
meuh pawh thla 5 hnuah pawh Gas an hmu
chhunzawm thei lo. Nationalism tihchhiat tumtu
Congress sawrkar hnuaiah hian kan rum a, kan \ap
a ni. Pathianin, 'Amor-ho sualna a kin hma loh chuan'
a lo tih angin thil thleng tura a remruat 'factors' chi
hrang hrang tunah a thlen kimtir \an ta a ni. Pathian
leh mipui zarah MNF a sawrkar chuan Sawrkarah
'Pa' a thu ang a, party-ah 'Nu' a thu thung ang a,
rorelna fel taka kalpui a ni dawn a ni," a ti.
MNF chuan hmathlir a duang fel hle tawh tih
sawiin MNF President chuan hmalakna tur \henkhat
a sawi a, "MNF sawrkar chu langtlang sawrkar a
ni tawh dawn a, langtlang sawrkarah chuan cor-
ruption pawh automatic-in a insawrzim tawlh tawlh
dawn a, tih hleih theih lohin a awm thuai dawn a ni.
Thuneihna semzai (decentralisation of power ) hman
a ni dawn a, Society system-a kalin, veng/khuaah
village-a thuneitu zawng zawngin an enpui vek tawh
dawn a, district level leh state level-ah pawh
chutiang vek chu a nih tawh dawn avangin langtlang
sawrkar kan din tawh dawn. Mipuiin an hriat loh
kan phal dawn lo a, thuneihna semzai a nih chuan
kan hre tlang vek dawn a ni. Aizawl khawpuia lirthei
tawt siamfel nan kawng chhawng ( elevated road)
siam vek kan tum a, Motor parking \hahnem tak
kan siam ang. MNF kan sawrkar chuan Assam
Rifles-te pawh insawn chuuak ngei turin mipuiin an
beisei dawn a ni. Economy-a kan tum pui ber chu
Delhi mamawh miah lova awm theih a ni a. Kan
danglamna tur chu chu 'keini MNF-te chu a neitu
dik tak kan ni, a dangte chu mikhual min hawsan
leh mai tur an ni,' " a ti .
“Pathian leh kan ram tan tih thuthlunga kan harh
chhuah vek a ngai a, MNF leh a thil tum chu
chanchin\ha hriltu tur kan tirh chhuah nan te, Pathian
duh dana ram siamte a ni a. Kohhrana
rawngbawltute tan pawh MNF chu tel vena tlak a
ni," Pu Zoramthanga chuan a ti.
nui hmel reng hmuh tur a awm lo a, hei vang hian
mitam takin an sawi zui nasa a nih kha.
Victoria hian a Instagram ah “When you’re
smiling on the inside,” tia Caption vuahin a Style
thar Promote na hi a rawn nei. Sawi tawh angin
Victoria hi vantlang hmuhah a nui hmel hmuh tur a
khat a, chu chu amah ngei pawh in a inpha lo. Fash-
ion stole my smile tiin a sawichhuak tawh a nih kha.
Gomez leh Taylor Swift te inzawmna chungchang
a sawichhuak a. Hun hrehawm leh khirh takah pawh
atan a awm tlat thin a ti.
"Swift hi Gomez kiangah atan a awm reng
thin, an thil tawn a piang te inhrilh tawn in, an pahniha
an inthianthatna hi a muk tha hle a ni" tiin a sawi a
Swift chu a fanu Gomez tan khawvela thian tha ber
a nih thu a sawichhuak.
khel thei lo dinhmunah a ding,” tiin petition ziaktu
‘Mohamed Salah Abdel-Hakeem’ chuan a ziak.
“Hei bakah hian, Liverpool player chu a laka
foul anga lantirin lem a chang a, Yellow card hmuh
phû lo Mane chu referee-in yellow card a pek phah
hial bawk.
“Sergio Ramos hian football-a chhuan lo la awm
zel turte tan entawn tur \ha lo tak a hnutchhiah a a
ni. Dik leh mawi taka chak aiin, game tichhe thei
tricks a hmang a, fair play dan a bawhchhia a ni.
“UEFA leh FIFA hian Ramos leh amah
ang players te chungah hian hremna a lek tur a ni a;
\ha taka game khelh a nih theih nan match video
recording te pawh a hmang \angkai tur a ni,” tiin
Abdel-Hakeem chuan petition a ziak a ni.
Pathumna Sporting Gijon chuan 2-1 in Granada
an hneh a, amaherawhchu match khat chiah khelh
tur a awm tawh avangin pakhatna 'Rayo' leh
pahnihna 'Huesca' an umpha thei tawh lo.
LaLiga 123-ah hian team 22 an awm a, match
khat theuh khelh tur an la nei. Rayo Vallecano hian
match 41-ah point 76 hmuin tum 21 hnehna an chang
a, draw 13 neiin vawi 7 an tlawm bawk a ni.
Anmahni hnaih ber tu Huesca hian point khatin
an pha lo mek a; tin pathumnaa awm Sportin Gijon
hian point 71 an hmu ve bawk.
munich a enkawl mek.
“Guardiola nena thawhdun hi ka châk hle
thin. Barca-a ka luh khan ani a chhuak thung a,
a kaihhruaina hnuaia khelh hi ka châk takzet a
ni,” tiin Neymar chuan ESPN Brasil a hrilh.
Neymar hian nikum nipui transfer lai khan
Barca chhuahsanin world-record •222m-in PSG
a zawm a, tunah hian Barca hmelma Real Madrid
nen an sawizawm nasa hle.
Pag
May 29, 2018 e3
India champion Muaythai team-te
MAM-in lawmpuina hun an hmang
Nimin khan an main training Centre, Chaltlangah ten thusawina hun hmangin report an pe a, Sr.Vice
Muaythai Association of Mizoram chuan Sr.National President C.Lalenga chuan fuihna leh lawmpuina
Muaythai Championship-a fehchhuk lo hawte pualin thu a sawi bawk.
hun an hmang a, pangpar\hi nen lo lawmin an pualin May 18-21, 2018 chhung khan Himachal
thingpui ruai an kilho. Pradesh khawpui pakhat Mandi-ah 18th Sr.National
He hun hi Samuel Lalrozama Hmar chuan Muaythai Championship neih a ni a, Mizoram team
kaihruaiin President Brian Lalnunhlima, General Sec- chu a pumpuiah pakhatna niin gold medal 9 leh sil-
retary H.Lalmuanpuia bakah Mizoram team coach ver medal 1 an dawng a, kum 2004-a he pawl a din
V.Lalmuankima leh manager Andrew Lalnunmawia
hnuah National level-a an chet\hat ber \um a la ni.
Mizoram Muaythai team leh Muaythai Association hruaitute
Juventus-in inthuam that zual tum
Serie A champion Juventus chuan nipui bazaar-
ah chet nat an tum hle a, Serie A-ah vawk lallen
Can hi chu nipui bazaar hian a contract a tawp dawn
a, free transfer in Juventus hian lak luh an tum a,
viau mahse, Europe lamah tanlak tumin an inbuatsaih
chho tak tak tan dawn ta.
Emre Can pawh hian Juventus lama kal a duh ni a a
lan avangin harsatna em em a awm loh rin a ni.
Juventus hian player lak luh tum an nei nual a, Genoa goalkeeper Mattia Perin leh Man United
tuna a langsar zualte chu, Emre Can, Matteo defender Matteo Darmian te hi Juventus top target
Darmian, Mateo Kovacic, Jose Gimenez, Mattia te zinga mi an ni bawk a, hemite bakah hian club
Perin leh Alvaro Morata te an ni. Juventus hian Italy president Andrea Agnelli chuan La Liga dou Mateo
leh Europe chu awp bet thei tura hmalak an tum Kovacic leh Jose Gimenez chu lak luh an tum zinga
bawk. Juventus hian heng an player lak luh tumte hi mi an nih thu a sawi. Juventus hian eng competition-
an vaiin 230 million euros a lak luh theih an tum tiin ah pawh a chungnung berte zinga mi ni thei turin
Italy atanga reports chuan a tarlang. hma an la chho dawn a, goal khung thei, goal
Juventus hian a vawihnih nan Chelsea forward venghim thei, midfield a rintlak tak tak leh tlar hnung
Alvaro Morata hi inbiakna neih pui an tum mek a, lam venghim thei tur an melh kual a, team thuam
Turin lama kal tur hian tunkar inbiakna neihpui a, that an tum nasa hle a, Italy ram chhung bakah Eu-
thlem thlûk an tum dawn a ni. Liverpool star Emre
UFC Fight: Darren Till-a'n Stephen Thompson a hneh
rope hneh tumin inthuam that zual an tum a ni.
Pathianni zan khan Liverpool, England-ah UFC
Fight a chhuak a, mipui nghahhlelh ber main event
fight erawh zing dar 1:00 am-ah a chhuak a, main
event-ah hian Darren Till-a chuan Wonderboy-a chu
unanimous decision-in a hneh. Fight langsar dangah
Neil Magny-a chuan Craig White a hneh bawk.
Mipui lawm Darren Till
Main event nghahhlelhawm takah Darren Till-a
chuan a pianna khua Liverpool mipui hmaah hnehna
chang ngei turin a tiam a, fighter pahnih inbei tur
hian ngaihven a hlawh hle. UFC event an neihna hmun
hi Darren Till-a pianna a nih avangin octagon a rawn
lut tur pawh an au nasa hle, chutih rualin Wonderboy-
a erawh an 'boo' nasa hle thung.
Darren Till-a'n a khaw mipuite hmaah hnehna
chang Fight an tan a, fighter pahnihte hi an fimkhur
dun hle a, chiang taka inkhawih fuh pawh a awm
meuhlo a, round 1 pawh a tawp zui deuh nghal. Round
2-an tan leh, mipui lamin Darren Till-a chu an au
nasa a, nimahsela chiang taka inkhawih fuh a awm
meuh lo thung a, round 2-pawh a zo ve leh mai bawk.
Round 3-ah pawh chiang taka inkhawih fuh a
tam lo hle a, round zawh dawnah an inkhawih fuh
tawn a, fight erawh a tawp zui ve nghal. Round 4-ah
pawh an fimkhur dun hle a, mipui lam pawhin thawm
an nei thei meuhlo a ni ber.
Round 5-ah erawh fighter pahnihte hi round dang
aiin an inkhawih tam hret a tih theih ang. Round 5-ah TKO (knee and punches)Round 1, 4:32
hian Darren Till-a chuan a kut veilam hmagin Featherweight
Wonderboy-a hi a hnek thlu a, rang takin a tho leh Arnold Allen def. Mads Burnell
nghal. Hemi hnu deuh hian Wonderboy-a chuan a
paih thlu ve thung a, Darren Till-a pawh a tho leh
Submission (front choke)Round 3, 2:41
Featherweight
rang hle. Hemi hnu rei vak lovah fight a zo zui nghal Makwan Amirkhani def. Jason Knight
bawka, Darren Till-a chuan unanimous decision-in Decision (split) (27-30, 29-28, 29-28)Round 3, 5:00
hnehna a chang zui bawk. Welterweight
Main Card : Catchweight (174.5 lbs)
Cláudio Silva def. Nordine Taleb
Darren Till def. Stephen Tjompson Submission (rear-naked choke) Round 1, 4:31
Round 5, 5:00 (unanimous decision) Middleweight
Welterweight Darren Stewart def. Eric Spicely
Neil Magny def. Craig White TKO (punches)
 Mizo Aw Sports
29.5.2018 (Thawhlehni)
Thahah Loris Karius an vau!
Lovren leh Van Dijk-ten Karius an chhan
Inkhelh zawhah Loris Karius-
an hrehawm a tih thu leh Liverpool
mi leh sate chungah ngaihdam a
dil thu sawiin, a hun tawn chu
hreawm a tihzia te a sawi a nih
kha. Rilru hreawm taka a awm
mek laiin Loris Karius hian social
media lamah amah deusawhna thu
ngeiawm tak tak leh thah-a vauna
hial a dawng.
Merseyside Police
thupuangtu chuan Liverpool Goal-
keeper Loris Karius-an message
ngeiawm leh in rikrap zawnga a
dawn zawng zawng te chu a chhui
dawn tih a sawi.
Liverpool fans thenkhat
chuan Champions League final-a
Real Madrid an hneh loh hnu khan
Tweeter lamah German goal-
keeper leh a chhung te chu thi tura
an duh thu te message an thawn
hial a. Merseyside Police te chuan
number te leh social media vela
comment vel te pawh an chhui thu
an tarlang a.
"Force lam chuan social me-
dia vela indemna thu leh ngeiawm
tak tak te chu an chhui mek a.
Merseyside Police chuan social
media hmangtu te chu hetianga
indem hi a duh lo takzet a, an
Liverpool goalkeeper Loris Karius chhuizui zel ang," tiin Police thu
puangtu chuan a sawi.
AIZAWL, 29TH MAY : vangin goal a chhuah a, 1-3 in Real Hetih lai hian Liverpool de-
Champions League final-ah Madrid lakah an tlawm. Liverpool fender pahnih Dejan Lovren leh
Liverpool goalkeeper Loris Karius fans rilru a na a, la na zualten Virgil van Dijk te chuan mitam
a chesual a, vawi hnih lai a tihsual thahah hial an vau niin a lang! takin Liverpool chak loh chhana
BALE A CHHUAK TAWH MAI ANG EM?
Champions League final-a tin £650,000 hlawhtîr an tum niin thlang zâwkin second half-ah Bale
ropui taka khel Gareth Bale chu The Sun chuan a tarlang. hi a rawn lut chauh. Khelmual a
Manchester United chuan £200m- Kiev-a Liverpool an hneh \um rawn luh a\anga second 122-ah
in an dawr dawn niin thu a thang khan Zidane chuan Bale hi start- Bale hian goal ropui a rawn thun
chho leh ta mek a, United hian kâr ing XI-ah a dah lo leh a, Isco chu nghal a, huntawp lamah a goal 2-
na leh Real goal 3-na khungin kum
5 chhunga a \um 4 nan Champi-
ons League title a la.
Hetihlai hian Bale chuan re-
porters te zawhna chhângin final
hnu darkar 3 chhûng khan Zidane
chuan a biak miah loh thu a sawi!
Zidane-a hnuaiah Bale hian start-
ing XI a chang khât ta hle a, inkhel
pawimawh lutuk lova ngaihah
erawh khelhtîrin hengah te hian
Bale hian a khel \ha \hin hle.
Bale-a agent Jonathan
Barnett chu kârleh emaw, a lehpek
emaw hian Real president
Florentino Perez nen an inbe dawn
niin The Sun chuan a tarlang bawk.
“Kâr tin hi khel tur ka ni a;
mahse, chutiang chu a ni si lo.
Engtia awm tur nge tih leh eng thil
nge tih tur tih ngaihtuahin uluk
takin ngaihtuahna ka sêng ang,”
tiin Bale chuan a hmalam hun
chungchang a ngaihtuah dawn thu
a sawi nghe nghe.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cavaliers-in final lut
Cavaliers chuan 87-79 a Celtics hnehin zawk zawkte final-ah an hmachhawn ang.
NBA Final an lut. LeBron James a khel bon Houston Rockets leh Golden State Warriors
leh hle a, minute 48 chhung zet khelmualah te hian tukin dar 6:30-ah Western confer-
awmin a khel tluan \hak a ni ber a, point 35 ence final an khel dawn a, game 6 khel tawhin
thunin assist 9 leh rebounds 15 a la! vawi thum ve ve an chak a, game 7-a chak
Cavaliers hian Warriors leh Rockets chak zawk zawkin final an lut dawn a ni.
LeBron James-an point 35 thunin Cavaliers hnehna a chanpui
Owned, Published & Edited by D.R.Zirliana
brianhauhnar@gmail.com & mizoaw@rediffmail.com
an sawi Loris Karius chu an chhan
thung a, amah vanga chak lovah
an inngai ve lo. Croatia interna-
tional Lovren chuan 3-1 a an chak
lohna chu team pumpui mawh a
nih thu a sawi a, "A rilru nat thlak
takzet a ni. Inkhelh hmaa kan
suangtuah ngai loh lam daih a ni.
Goal an khung a, rin loh lam daihin,
kan ti teh ang; tichuan, theihtawpin
kan bei let a, mahse Bale-a'n goal
ka hmuh tawh zawng zawnga
ropui ber pawl a rawn thun. Mi
tam takin kan goalkeeper hi
kutzungchalin an kawh rawn a,
mahse hetiang tur hi a ni lo. Kan
chak ho a, kan tlawm ho. A bulah
kan ding reng ang. Fans te lakah
ka inthiamlo hle a ni, kha aia tha
khan khel thei ila ka ti hle a ni.
Kumthar lamah chuan hei aia chak
zawk hian kan rawn let leh ang,"
tiin a sawi a.
Liverpool defender Van Dijk
chuan pawhin Karuis chu chhanin
"Hun engemaw chen kha chu
Real tan hna hautak tak tak kan
siam a, amaherawhchu a tawpah
hnehna kan chang zo ta lo. Kan
vaiin kan ngui vek a, mahse
mipakhat chiah kan puh rawn.
Engpawhnise kan thlen chinah kan
lungawi a tul a, he hmun kan thleng
thei hi kan inchhuang hle tur a ni.
Ka rindan chuan England-a club
zawng zawng te hian kan thlen chin
hi an thlen ve chak ka ring," tiin
Van Dijk chuan a sawi.
Southampton
enkawl zui zel tur
Hughes
Welshman Mark Hughes
chuan Southampton chu kum thum
dang enkawl chhun zawm turin
contract a pawt sei.
Man City boss hlui hian tlak
hniam hlauhawm taka ding
Southampton chu March thla khan
enkawl tanin Southampton manger
ban tak Mauricio Pellegrino hmun
ruak luahin hun harsa tak a rawn
hmachhawn a, league a zawh
khan Southampton hian point
thumin relegation zone an pel fel
hman a, a chungah club thuneitute
an lungawi avangin kum 3 daih
contract an pe ta a ni.
Otamendi leh
Acuna an inhliam
World cup runners-up Argen-
tina chuan Russia atana
inbuatsaihna an kalpui mek a,
Pathiannia training an neihnaah
Nicolas Otamendi leh Marcos
Acuna te chuan harsatna an neih
avangin training an hmang tluan
thei lo.
Pathianni khan Argentina hian
La Bombonera-a Haiti nena
friendly match an khelh hmaa an
public training hnuhnung ber an
hmang.
Otamendi hian a thal-ah hliam
a neih avangin training pangngai a
chhunzawm thei lo a, a hrana
enkawl a ni. Chutih rualin hliam
serious tak a nih loh an beisei a,
Sampaoli tan erawh ngaihthatloh
ve theih tak a ni ang.
Acuna hian hliam a tawh rualin
field a chhuahsan nghal a, a lan dan
chuan hliam a neihna hi a kerek
emaw a khup veilam niin a hriat.
Brighton-in Andone
an dawr fel
Premier league club
Brighton chuan la liga relegate
team Deportivo La Coruna leh
Romanian striker Florin
Andone(25) chu an dawr fel ta a,
an la lut dawn chiang tih a sawi
ngam tawh a, club pahnih chuan
hei hi an confirm ve ve tawh a ni.
Andone hi a transfer fee
hi £.5.25m ni tura sawi a ni. Christ
Hughton chuan Andone chu an lo
ngaihven fo thin tih sawiin, tuna
club zawm a rawn remti ta chu
lawmawm a tih thu sawiin,
“Player taima leh thawkrim
Andone hi a theihna chu Spain-ah
leh Romania tan kan hmu tawh a
ni," tiin a sawi.
Printed at LCM Press, Luangmual,
- Brian e4
Pag
Monaco-ah Ricciardo
a tlan chak ber
Pathianni-a tlan zawh tak F1 Ricciardo hi tum hnih chu chak ber
Monaco Grand Prix-ah Daniel a ni ta a, Monaco bikah hi chuan
Ricciardo chu pakhatna a ni a, pakhatna a nih vawi khatna a ni
Sebastian Vettel chu pahnihna niin, nghe nghe a. 2016 khan a chak
Lewis Hamilton chu pathumna a teuh hle a, mahse pit stop lamah
ni. Red Bull driver Ricciardo hian an chet fuh loh avangin pakhatna
pole position atangin bul a tan a, a nih loh phah tawh a ni. Mercedes
harsatna a nei lo viau a, mahse lap driver Lewis Hamilton chu
19-na atangin a car-ah harsatna a pathumna ni mahse championship
rawn awm a, hei vang hian a lamah chuan pakhatna a la ni zel
hnunga tlan Ferrari driver Vettel thung a. Ferrari driver pakhat zawk
chuan a hnaih phah hle a. Kimi Raikkonen chu palina niin, a
Ricciardo steering wheel-a switch hnung chiaha awm Valtteri Bottas
thenkhat an thlak a, hemi hnu hian aiin 0.679 second in a thleng
a car chu a pangngai chho ve leh hmasa a, parukna chu Force In-
a. Hetiang deuh chiah hian lap 39- dia driver Esteban Ocon a ni.
ah Vettel pawhin harsatna a tawk McLaren driver Fernando
ve leh bawk. Alonso chu lap 53-ah gearbox chian
Intlansiak chhung zawng tih loh vangin a tawp a, hei vang hian
theih deuhthaw hian Ricciardo chu a tira 10-na atanga tlan tan, Toro
Vettel aiin second 1 velin a tlan Rosso driver Pierre Gasly chu
chak zawk ngar ngar a, inlehpelh pasarihna a nih theih phah a. 11-na
harsatna Monaco-ah Red Bull
driver tan hlauhthawn lutuk tur a
atanga tlan Nico Hulkenberg chu
pariatna a ni a, Red Bull driver
awm lo a tih theih. Lap 5 vel chiah pakhat zawk Max Verstappen chu
tlan tur a la awm tihin Charles pakuana niin, top 10-ah hian
Leclerc leh Brendon Hartley te an Renault driver Carlos Sainz chu a
insu a, hei vang hian Virtual Safety lang pha chiah a ni. Monaco-a chak
Car a inrawlh a, hei hi Daniel ber Daniel Ricciardo hian point 72
Ricciardo tan chuan malsawmna a hmu ta a, championship-ah
a ni ringawt a, a hnunga awm pathumna a ni a, pahnihna Sebastian
Vettel aiin second 5 velin a hma Vettel chu point 24 in a la pha lo a,
theih phah a ni. pakhatna Hamilton aiin point 38 in
Tun season chhungin a la hniam zawk bawk.
MONACO GRAND PRIX RESULT
1 Daniel Ricciardo (Aus) Red Bull 1hr 42mins 54.807secs
2 Sebastian Vettel (Ger) Ferrari 1:43:02.143“
3 Lewis Hamilton (Gbr) Mercedes 1:43:11.820
4 Kimi Raikkonen (Fin) Ferrari 1:43:12.934
5 Valtteri Bottas (Fin) Mercedes 1:43:13.629
6 Esteban Ocon (Fra) Force India 1:43:18.474
7 Pierre Gasly (Fra) Toro Rosso 1:43:19.138
8 Nico Hulkenberg (Ger) Renault 1:43:19.646
9 Max Verstappen (Hol) Red Bull 1:43:20.124
10 Carlos Sainz (Spa) Renault 1:44:03.820
11 Marcus Ericsson (Swe) Sauber 1:44:04.671
12 Sergio Perez (Mex) Force India 1:44:05.268
13 Kevin Magnussen (Den) Haas 1:44:09.630
14 Stoffel Vandoorne (Bel) McLaren at 1 Lap
15 Romain Grosjean (Fra) Haas at 1 Lap
16 Sergey Sirotkin (Rus) Williams at 1 Lap
17 Lance Stroll (Can) Williams at 2 Laps
Not Classified: 18 Brendon Hartley (Nzl) Toro Rosso 70 laps
completed 19 Charles Leclerc (Mon) Sauber 70 laps 20
Fernando Alonso (Spa) McLaren 52 Laps
Fastest Lap: Max Verstappen 1min 14.847secs on Lap 60
DRIVERS' CHAMPIONSHIP
1 Lewis Hamilton (Gbr) Mercedes
2 Sebastian Vettel (Ger) Ferrari
110 Pts
96
3 Daniel Ricciardo (Aus) Red Bull 72
4 Valtteri Bottas (Fin) Mercedes 68
5 Kimi Raikkonen (Fin) Ferrari 60
6 Max Verstappen (Ned) Red Bull 35
7 Fernando Alonso (Spa) McLaren 32
8 Nico Hulkenberg (Ger) Renault 26
9 Carlos Sainz (Spa) Renault 20
10 Kevin Magnussen (Den) Haas 19
11 Pierre Gasly (Fra) Toro Rosso 18
12 Sergio Perez (Mex) Force India 17
13 Esteban Ocon (Fra) Force India 9
14 Charles Leclerc (Mon) Sauber 9
15 Stoffel Vandoorne (Bel) McLaren 8
16 Lance Stroll (Can) Williams 4
17 Marcus Ericsson (Swe) Sauber 2
18 Brendon Hartley (Nzl) Toro Rosso 1
19 Romain Grosjean (Fra) Haas 0
20 Sergey Sirotkin (Rus) Williams 0
CONSTRUCTORS' CHAMPIONSHIP
1. Mercedes 178
2. Ferrari 156
3. Red Bull 107
4. Renault 46
5. McLaren 40
6. Force India 26
7. Toro Rosso 19
8. Haas 19
9. Sauber 11
10. Williams 4
Aizawl