CMYK

CONSUMER HELPLINE MIPUITE TAN

Man chawia thil lei/hawh/hman reng rengah harsatna leh lungawi lohna I neih chuan Consumer Helpline-ah I harsatna rawn thlen la, kan lo pui ang che. (15-14) Contact : 0389-2300488 Toll Free : 1800-3453891 (From BSNL only) Issued by State Consumer Helpline, Mizoram Directorate of Food, Civil Supplies and Consumer IPR No. 414 Affairs Deptt., Govt. of Mizoram
VOL - XXVII NO.38 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

(6-2)

AIZAWL

WEDNESDAY FEBRUARY 15, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

AVB AN DEM; CHELSEA-AH HIDDINK?

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

EU-IN MYANMAR TAN DOLLAR MTD 200 PE DAWN

- (PAGE 6)

SUICIDE PREVENTION-AH THUZIAK 3000 SEM

- (PAGE 6)

VANGLAINI

Supply-in gas harsat chhan a sawifiah

Food Civil Supplies & Consumer Affairs department chuan thuchhuah siamin, tunlaia gas harsat chhan a sawifiah a; Mizoramin state pawna gas a laknaah harsatna a awm avangin Mizoramah gas harsatna a awm niin an tarlang. Supply department tarlan danin, Mizoramin thla khatag gas br 1,12,676 vel a mamawh a, chungte chu Mualkhang Bottling Plant leh Silchar Bottling Plant a\anga hmuh \hin a ni. October 2011 a\ang khan Mualkhang leh Silchar Bottling plant chwmtu Guwahati refinery-ah 17.10.2011 a\anga November 2011 thla tr thleng harsatna a awm avang leh, Bongaigaon refinery-ah 1.10.2011 a\anga 14.10.2011 thleng harsatna a awm avangin Mizoramag gas supply a tlem phah a ni. IOC hotute hnenah December thlaah a tam thei ang ber Mizoramah gas thawn tura ngen a ni a, mahse gas phur driver pawlte December 5, 12 leh 13-ah an nawrh avangin Mizoramah gas harsatna a thlen phah bawk a; Meghalaya ram chhung kawng \hat loh avangin a hlawma gas phurtu truck duh angin an thleng rang thei lo a, chu chuan nasa takin Mizoram a nghawng bawk niin an tarlang. Supply department chuan, hun rei tak chhung Manipur kawngpui NH-39 danchah a nih avangin motor reng reng NH-44 ah kaltir vek a ni a, chu chuan Mualkhang leh Silchar Bottling Plant-a dah tur a hlawma Gas phur truck nasa takin a tikhawtlai niin an tarlang a, hei vang hian Mizoramah gas harsatna kan tawh phah a ni, an ti. Guwahati Refinery-ah kngmei a chhuah avangin December 26, 2011 a\anga January 7, 2012 thleng gas pek chhuah theih a ni lo a, January 1617, 2012-ah a hlawma gas phurtute'n an nawrh leh avangin Guwahati Refinery a\angin gas pek chhuah theih a ni lo niin an tarlang bawk. Supply department chuan, "Chhan hrang hrang vanga Mizoramin gas a harsat avang hian New Delhi leh Guwahati lama IOC hotute gas supply tichak tura ngen reng an ni chungin, beisei ang a la ni thei lo a ni," a ti.

Darlawnah in pali a kng ral

KHAWTHLIR
Village Council leh Local Council inthlan lo awm turah boruak a rlmuan zawk nan Aizawl District Magistrate chuan Aizawl district chhungah licence neia silai leh puak thei kawlte chu phalna la hmasa lo chuan ken chhuah leh hman a khap. Thupek hian February 27 thleng a huam ang. Nimina Silchar-a ILeague 2nd Division qualifier, Aizawl FC leh Southern Samity, Kolkata inkhel entu zinga mi, Malsawma, Sakawrdai chu stadium-ah chesualin a hmunah a thi.

Silai khap

Inkhel en chesual

Silai leh WT set man a ni Hnam Chhantu an lawm MZU kawng siam \an thuai turin ti
Hnam Chhantu Pawl President, R Ramhmangaiha chuan, sorkarin NLUP hnuaia hmunphiah a dah leh, hmuhphiah chngtute harsatna sutkiansak a, chhungkaw sang tlin \anpuina an lo dawng thei chu ropui an tih thu a sawi. Hnam Chhantu Pawl hian nimin khan Aizawl Press Club-ah thuthar thehdarhtute an kwm a; R Ramhmangaiha chuan, CM Lal Than hawla, NLUP Nodal Minister H Liansailova leh NLUP Implementing Board Chaiman, R Sel\huama te chungah an lawm tak zet tih a sawi a ni. R Ramhmangaiha chuan, "CM Hawla leh kaihhruai sorkar chuan keini Hnam Chhantu Pawl, kum 15 chhung mi hriat pawh hlawh ngai lo min rawn lam chhuakin, an rorel hmasak ber \umin kan kutchhuak bamboo executive bag min hmansak bakah, May 10, 2011-a NLUP Apex Board meeting vawi 8-nain hmunphiah leikhawmtu atan min thlang hi ropui kan ti tak zet a ni," a ti. R Ramhmangaiha chuan, "February 20 a\ang hi chuan in hmunphiahte Hnam Chhantu Pawl workhshop, C Pahlira (L) Building, Upper Republicah in a hralh \an thei dawn," a ti a; hmunphiah chu kg. khatah Rs. 30-a an lei phawt an tum thu a sawi a ni.

Nimin chawhnu dar 2 vel khan Darlawn Bazar Veng kngmei a chhuak a, bungrua chuh hman awm loin in pali leh dawrt pakhat a kng ral a; mihring thi leh hliam an awm lo. Thu dawn danin, kngmei hi Rosiamliana in a\anga chhuak a ni a; Rosiamliana inah hian thingpui dawr leh eichawp dawr awmin, petrol an zuar \hin a, petrol an tihkan palh vanga

kngmei hi chhuak ta niin an sawi. Rosiamliana in a kan hnu hian a bula Lalhmangaiha in leh Zoramhmangaihi dawr te, Sangpuii in, dawra hman nghal leh Lianzika inte an ni a; heng inte hi a ban RCC, a dang Assam type vek a ni. Kngmei hi \helh tumin mipuite'n nasa takin an bei a, chawhnu dar 3:30 velah an \helh mit thei a ni.

February 16, Ningani zana \an tur, Will Graham Crusade-ah Khasi zaithiam lr, Terrencea'n zaia rawngbawlna a nei \hin dawn tih crusade Organising Committee hotute chuan an sawi. Kapliana (33) h/o Parkungi, Edenthar Veng chu Thawh\anni tlai khan Bawngkawnah bus tln lai a\anga a zuanthlak hnuah bus-in a chl zui a, hliam na tak tuarin, Aizawl Civil Hospital Casualty-ah enkawl mek a ni. Nimin khan Saiha DC conference hallah Saiha district-a Agriculture department hnuaia NLUP dawngtu mi 68 hnenah NLUP sum 3rd installment sem a ni. State Appraisal Team chu nimin khan Directorate of School Education conference hall-ah \hukhawmin, Mizoram SSA enkawlna tur Annual Work Plan & Budget ruahmanna sawiho a, siam\hat ngaite an siam\ha.

Crusade-ah Terrence

Bus-in chl

Saiha police-te chuan Febuary 13 khan Laki khaw bulah silai, M-16 pakhat leh a mu 151 leh, Walky Talky (Handset) pahnih silai magazine pahnih an man. Thu dawn danin, tunlai hian Myanmar helho \henkhat Myanmar sipai kutah an inpe a, inpe ve duh lo \henkhat chu

India ram chhungah rlthuam nen awm nia hriat a ni. Hetiang thil hi Saiha police-te chuan hriain, Laki khaw bulah ralthuamte hi an man ta a ni. Ralthuam neitu hi Mara People Army (MPA), Myanmar a ni a, CNA a\anga bng tawh mi pakhat chuan ralthuam hi a lo dah\hat -sak nia thudawn a ni.

UD&PA Minister, Zodintluanga leh PWD changtu Parliamentary Secretary, Lal Thanzara chuan nimin zing khan JNNURM hnuaia Vaivakawn leh Mizoram Universty inkar kawngpui zauh leh siam dan tur a hmunah an en a; Zodintluanga chuan, kawng siam hna chu February thlaa \an theih ni se a duh thu a sawi. Minister Zodintluanga chuan, kawng siam tur hi kumin \hl chhung ngeia a tam thei ang ber siam a, February thla chhung ngeia \an theih ni se a duh thu a sawi a; thil man sang zelah, tihkhawmuan a nih chuan kum dangah a man a san belh theih avangin hna thawh \an hma a \ul thu leh, second installment leh third installment pawisate nawr chhuah thuai thuai a nih theih nan hna \an hma a \ul thu a sawi bawk.

Vaivakawn-MZU kawng siam nan hian JNNURM a\angin cheng vbc. 1,907.64 ruahman a ni a, first installment-ah nuai 429.22 hmuh tur a ni. Kawng hi tihzauh nghal tur a nih avangin, mimal ram eng emaw zat lk a ngai dawn a ni. Kawng siamtu tur, PWD hotute chuan, kawng zauhna turin mimal inte chu \hiahtir a rem tawh lo a, mimal ram wlte erawh chu a \ul anga lak tum a nih thu an sawi. Minister chuan, mimal ram lk ngai laite chu a neitute'n an phal ngei theih nan hna inpek chungchangah pawh ram neitute duhsak deuh mai \ha a tih thu a sawi bawk. Kawng ennaah hian bialtu MLA, Lalduhoma leh PWD, Chief Engineer (Building), Vanlaltluanga leh UD&PA hotute pawh an tel a ni.

Thisen unit 873 an pe

Nimin khan Valentine's Day pualin Mizoram khawpui hrang hrangah thisen unit 691 pek a ni a, pawl dangte leh Thawh\annia pekte nen unit 873 pek a ni. Valentine's Day pual hian Aizawl Civil Hospital-ah thisen unit 414, Lunglei Civil Hospital-ah unit 138, Lawngtlai damdawiinah unit 65, Serchhip damdawi-inah unit 45 leh Kolasib damdawi-inah unit 29 pek a ni. Thisen petute zingah hmeichhe \hahnem tak an tel. Sihphir branch K|P chuan Febuary 22-a KTP Day lo thleng tur pualin nimin khan Synod Hospital, Durtlangah thisen unit 35 an pe a, a petute hi mipa 28 leh hmeichhia 7 an ni. National Institute of Electronics & Information Technology (NIELIT), Aizawla Red Ribbon Club pawhin Thawh\anni khan Synod Hospital-ah thisen unit 147 an pe a, a petute hi mipa 125 leh hmeichhia 22 an ni.

Pawngsual duh loin kawng an zawh

Kumin February 10-a Sangau khuaa hmeichhia kum 19-a upa pawngsual duh loh entirnan nimin khan Joint Lai Women Association (LWA) ten Sangau khaw chhungah kawng an zawh. Pawngsual tawktu hmeichhe sawi danin, February 10 khan a pu (a nu pa) farnu fa, Lalchhuansanga, Sentefiang chuan lui kal puiah a swm a, lui an kalnaah chuan Lalchhuansanga chuan a pawngsual ta a ni. Lalchhuansanga hi man tawh niin, Sangau Police Station-ah dah a ni a, Thawh\anni khan Saihaah thawn a ni. Lalchhuansanga chuan, nula nen hian an inngaizawng a, February 10-a thil thleng chu a vawi khatna a nih loh thu police-te a hrilh a; nula erawh chuan tharum hmanga pawngsual ngei a nih thu a sawi thung. |awipui South-ah pawh Lalnunthara'n hmeichhe naupang kum 10 mi a pawngsual duh loh lantir nan nimin khan MHIP huaihawtin mipuite'n kawng an zawh a; Lalnunthara, |awipui South Minpui Veng chu a ph twka hrem ngei turin thuneitute an phut a ni.

Service pawhsei dilsak?

Chief Secretary, Van Hela Pachuau chu thla ruk chhung atan a service pawhseisak turin Chief Minister Lal Thanhawla'n Union Home Minister, P Chidambaram hnenah a dilsak nia thu dawn a ni. Website pakhat, www. whispersinthecorridors. com tarlan danin, tun thla, February tawpa pension tawh tur, Van Hela Pachuau hi sorkar programme leh policy kal mekah Mizoramin a mamawh avangin a service pawhsei dilsak a ni a; a service pawhsei a nih loh chuan, L Tochhawng chu Mizoram Chief Secretary ni turin a dil nia thu dawn a ni bawk.

NLUP sem

NLUP pawisa chhuhsak pek leh an pht

MNF Sr. Vice President, Tawnluia chuan, February 10-a North Serzawl leh Chhanchhuahna Khawpuia NLUP \anpuina pek tawh chhuhsak lehte chu V/C inthlan turah MNF candidate an nih avanga chhuhsak an nih ngei thu leh, pawisa chhuhsak tawh chu pek kr leh an pht thu a sawi. Tawnluia hian nimin khan MNF President room-ah thuthar thehdarhtute a kwm a; February 10-ah Darlawn community hall-ah North Serzawl, Chhanchhuahna Khawpui leh Damdiai khuate tan Soil & WaterConservation department hnuaiah Aizawl DCSO, K Kapthuama leh ACSO, C Laltuma te chu NLUP 2nd Instalment sem turin an kal a, chhungkaw pakhatin Rs. 48,220 \heuh dawng tura tih a ni tih a sawi. NLUP sum hi a dawng turte'n S&WC hotute hnen a\anga dawng tura an inngaih laiin, Darlawn Congress Block President, PC Chhunga (tuna Darlawn Congress VC candidate) hnen a\anga lam tura tih a ni tih Tawnluia chuan a sawi a, "Sorkar pawisa department hotute pawh an awm lai renga Congress Block President hnen a\anga lk tura tih hi thil dik lo hulhual a ni," a ti. Tawnluia sawi danin, NLUP 2nd Instalment dawng tur zingah hian February 23-a VC inthlan tura MNF-in a thlawp candidate pahnih - Lalramzauva, North Serzawl leh Joseph Lalmuanpuia nu Thanchhungi te an tel ve a; Rs. 48,220 pek an nih tawh hnuah chhuanlam eng emaw siamin chhuhsak leh an ni. He thil thleng hi MNF-in a ngai thiam lo tak zet tih sawiin, Tawnluia chuan, "NLUP sum hi mipui sum, Mizoram Plan Fund hmanga sem a ni a, Congress party-in an nawm an mka an party induhsakna atan leh election vote zawnna hmanruaa an hmang hi dik lo kan ti tak zet a ni," a ti a; MNF-in a thlawp candidate-te \anpuina dawn an chhuhsak chu a rang lama pe lt leh nghal turin an phut tih a sawi bawk.

SSA plan sawiho

Nimin

Aizawl

Maximum - 25.9C Minimum - 14.2C

Vawiin Aizawl
Maximum - 27C Minimum - 12C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET Will Graham Crusade - Khuh hawnna

Sihhmui-Lengpui kawng chu Thawh\anni zana tuikhawhthla bula kawng chhak lama lung tlain a hnawhping a, lung tla hian kawng chhuat zau tak a delh bal avangin a siam\hat nan thla thum vel tal a ngai dawn niin PWD hotute chuan an sawi. Lengpui airport hi nizana lung tlakna bula lawka Thawh\anni chawhma dar 10 vela lung

tlain a lo hnawh ping tawh a, mahse tlai lamah lirthei kaltlang theiha thenfai a ni. Thawh\anni zana lung tla leh hi a lianin a tam tham hle a, kawng chhuat metre 6 vela zau leh metre 20 vela sei a tihbal avangin a siam nan thla thum vel tal ngai turah PWD hotute chuan an ngai a ni. Kawng chhia hi nimin khan Minister Zodintluanga leh Parliamentary Secretary (PWD), Lal Thanzara te chuan a hmunah an en a, Chief Minister hnenah report an pe nghal. Chief Minister Lal Thanhawla chuan, Lengpui Airport kawng pui ber chu hun eng emaw chen a hman theih dawn loh avang hian SairangBuichali-Lengpui kawng chu uluk taka enkawl a, a \ha lo laite siam\ha zung zung turin a enkawltu BRTF Chief Engineer a hriattir a ni.
CMYK

TUALCHHUNG
AIZAWL WEDNESDAY FEBRUARY 15, 2012

DC-te District ACO-ah ruat an ni dawn

Anti Corruption Bureau (ACB) Director, Sundari Nanda chuan, Mizoram district tina DC-te chu District Anti Corruption Officer (ACO) tura ruat thuai an nih tur thu a sawi. Sundari Nanda hian nimin khan Kolasib SP Office-ah Kolasib-a tlawmngai pawlte a kwm a; thu sawiin, NGO-te chu mipuite nen thawkho an nih avangin, an hnen a\anga harsatna leh hmalakna tura beisei an nih thu a hrilh a ni. Mizoram sorkar chu corruption chungchangah a ti mai mai lo hle tih sawiin, Sundari Nanda chuan, SP-in ACB a kaihhruai \hin chu tilianin, IGP-in a kaihruai dawn tih a sawi a, "IGP atan pawh CBI-a experience nei tawh a duh kher a, staff-te pawh \hahnem tak a dah belh bawk," a ti. Kolasib NGO aiawhte pawhin an district-a an harsatna tawhte an sawi a; Kolasib khawpui chhung kawngpui siam hna thawktu, NBCC contractorte hnathawh dan chu a nih tur ang a nih loh thu te, Thingdawl BDO hnuaia IWDP sum hman dik loa an hriat thu te, upate intihhlimna tur hmun MP scheme a\anga hmuh nia an hriat awm ta lo daih te, Bairabi - Sairang rel kawng atana ram pass dik lo tam lutukte an sawi lang. NGO-te thil sawi hi ACB Director chuan enzui a tiam a ni.

HMARCHHAK

Vote thlak \ha maithei

January 28-a Manipur Assembly inthlan neih \uma voter-te thlalak leh an Elector Photo Indentity Card-a thlalak inmillo tam tak a awm tih hmuhchhuah a ni avangin, polling station eng emaw zatah vote thlak \hat a ngaih rin a ni. Voter-te thlalak leh an EPIC inmil lo tam tak a awm avang hian Manipur Chief Electoral Officer (CEO) office chuan complain a dawng hnem hle a, hemi chungchang enfiah tur hian Election Commission of India pawhin observer pathum a tir a, Pathianni khan Manipur an thleng. CEO office-ah hian ECI observer-te enpuina hnuaiah polling station 177-a vote thlakte thlalak leh an Electoral Photo Roll-a an thlalakte chu enfiah an ni. Candidate leh an election agent-ten thil fel tawk lo a awm nia an complain hnuah, heng polling station 177te hi enfiah turin ECI hian a thlang chhuak a ni. Hengte hi district paruk-a assembly constituency 13 huam chhunga mi an ni. ECI observer-te chuan vote thlak \hat chungchangah hian thutlukna engmah an siam lo a, an thil hmuhchhuahte chu ECI thuneitute hnenah an thehlut phawt dawn niin an sawi.Mahse thil dik lo a awm ngei tih an finfiah avangin, heng polling station 177-ah hian vote thlak \hat a ngaih rin a ni.

Rel kawng tifel thuai dawn

INDO-BANGLA

Stipend pek tum vangin MZP an lawm

MZP chuan, hun rei tak chhung technical course zirlaite'n stipend leh book grant an lk theih tawh loh hnu a, thuneitute'n tun kar chhung ngeia sem a nih tur thu an sawi chu lawmawm an tih thu an sawi a; stipend leh book grant chungchanga press conference leh lungawi lohna lantir an tum chu an \hulh rih. MZP chuan, technical course hrang hranga Mizoram a\anga zirlai 2,500 chuangte'n hun rei tak chhung stipend leh book grant an dawng tawh lo nia sawiin, zirlai tam takin harsatna an tawh phah niin an sawi a; zirlai \nenkhat chuan thla sawm chuang an la tawh lo tih an sawi a ni. Zirlaite tana stipend leh book grant tur pawisa awmsa vek tawh si, nasa taka nawr a nih hnu chauha pek chhuah tum a ni chu fel lo an tih thu sawiin, MZP chuan, "Thuneitute inthlahdah vangah kan ngai," an ti a; \ul lo taka zirlaite harsatna siamsak chu pawi an tih thu leh, nakin zelah chuan a hun taka zirlaite'n an chanvo an chan theih nana hma la tawh turin thuneitute an ngen a ni.

KVYO-in dawr an \hiahsak

K o h i m a V i ll a g e Youth Organization (KVYO) chuan Thawh\ anni khan Kohima Super Market-a dawrte tichhiain an \hiahsak. KVYO president Dzieseneituo Belho chuan KVYO office bearer-te chuan a hmain dawr siamtu leh neitute chu kar khat chhunga insawnchhuak turin an hriattir tawh a, mahse vawi tam tak an ngen hnuah pawh dawr neitute hian an ngenna hi an zawm duh lo niin a sawi. KVYO chetdan chu mimal inbeihna a ni lo tih sawiin, Belho chuan state sorkarin an khawpui tihhmasawnna tura a hmalakna chu an theih angin an pui zel dawn a ni, a ti. Kohima Super Market hmunah hian multistoried shopping complex sak tum a ni. He hmuna dawr neitu intelkhawm, the Super Market Land Owners Union member-te chuan sorkarin hriattirna engmah a pe lo niin an sawi. Mahse tualchhung chanchinbu mite chuan January 12,2012 khan sorkarin hriattirna hi a tichhuak niin an sawi thung.

Northeast Frontier Railway (NFR) chuan Bangladesh leh Tripura inkara rel kawng siamna tur enfiah hna chu zawhfel thuai a ni dawn tih a sawi. NFR Chief Administrative Officer (Construction) MohanLal chuan Bangladesh-a Akhaura leh Tripura khawpui, Agartala inkalpawhna tur a rel kawng, km 11.50-a thui siamna tur endik hna chu general budget-a sum dahfel a nih hunah thawh \an a ni ang, a ti. Lal chuan, 'Sorkar laipuiin relkhawng siamna tur atan hian chen vaibelchhe 2.52 a lo ruahman tawh a ni' a ti. Hei bakah hian Agartala leh South Tripura district-a Sabroom

inkar rel kawng pawh siam belh tum a ni bawk. Lal chuan kumin June thlaah Gomati district-a Udaipur khua chu relkawng hian a pawh tawh dawn a, March 2014-ah km 110-a thui, Sabroom thlengin siam zawh hman tum a nih thu a sawi. Tripura leh Bangladesh inkara rel kawng siam tur chungchangah hian kum 2010 khan Bangladesh Railways official-te chuan Tripura an lo tlawh tawh a, Agartala-ah Indian Railways hotute nen an inkawm a ni. Hemi hma hian Indian Railway Construction Company (IRCON) team chuan Bangladesh an lo tlawh tawh bawk.

|anpuina sum Saiha panpui

Saihaa kngmei tuartute \anpuina tura Central YMA-in Aizawl khawpui chhunga YMA branch tina a\anga pawisa a dawn khawm leh mimal leh pawl dangte a\anga pawisa a dawn Rs. 35,81,429 chu nimin khan CYMA Treasurer, R Lalngheta leh CEC member pahnihte'n police venna hnuaiah Saiha an panpui. Hetih lai hian, Mizo Zaimi Inzawmkhawm (MZI)-in Saiha kngmei tuartute \anpuina tura Aizawl khawpuia Charity Mobile Concert an neih a\anga an sum hmuh, Rs. 2,00,921 chu tun kar Inrinni khian Saiha an panpui dawn a; Saiha DC, Kunal hnenah hlan an tum a ni.

non-Congress front zawm mai thei

Trinamool Congress chuan a thuphungin, Manipur-a eptu party panga inzawmkhawmin an din, People's Democratic Front (PDF) zawm a remti. Manipur People's Party (MPP) leh PDF convener, Nimaichand Luwang chuan Manipur-a TC hotu, Muluk Roy chu an titi pui tawh a, PDF zawm chungchang pawh an sawiho niin a sawi. January 28-ah assembly inthlan neih hma khan Trinamool hian PDF zawm hi a duh lo a, party mala sorkarna siam a tum tih a sawi. Mahse party mala sorkarna an siam theih dawn loh chuan, PDF zawm hi a duh mai dawn nia sawi a ni. PDF hi kum 2010, December 3-a din a ni a, party panga - Nationalist Congress Party, the MPP, Rashtriya Janata Dal, Janata Dal (U) leh Communist Party of India (Marxist)-te an tel. BJP leh CPI pawhin PDF zawm hi an inpeih thu hi an lo sawilang tawh. PDF-in a tum ber chu Congress party tellohna sorkar siam a ni.

Trinamool Congress-in

Election Code of Conduct pawm thiam a ngai: SEC

State Election Commissioner, C Ropianga chuan, Model Code of Conduct-ah chipchiar takin thil a hrilhfiah theih loh nia sawiin, a hrilhfiahna chu pawm thiam a ngai tih a sawi. SEC C Ropianga hian nimin khan a officeah thuthar la khawmtu \henkhatte kwmin, Model Code of Conduct-ah eng emaw bik hrilhfiah ni mah se, chipchiar takin thil hrilhfiah theih a ni lo tih a sawi a, chu chu pawm thiam a \hat thu a sawi a ni. C Ropianga chuan, Election Commission of India pawhin ni 100 inhlawhna a sawisel lo a, mahse a thlawna pawisa inpek erawh a remti lo tih a sawi a; Mizorama NLUP sem kal mek hrethiam lo an awm tih sawiin, inthlan puan hmaa NLUP sum, DC-a thleng tawh chu thil kal lai a nih avangin sem chhunzawm phal a ni a, mahse hrethiam lo an awm avangin sem tawh rih loh turin an ti niin a sawi bawk.

|henawmpa vit hlum

Thawh\anni zan dar 12 vel khan Mamit Mizo Venga Lalrinthanga (30) h/o Lalnunsiami chu a nk veilam, a hnute hnuaiah an awmna venga mi tho, Zo d i n s a n g a ( 3 1 ) h / o . Lalthlanawmi chuan chemtein a vit a, Lalrinthanga hi a hliam tuar loin Thawh\anni zan dar 12:30-ah a thi. Thu dawn danin, Zodinsanga hi Tuikuk a ni a, Lalrinthanga te nen hian an in\henawm a; thil eng emawah an inhnial a, Zodinsanga hian a vit ta mai nia sawi a ni. Zodinsanga hi a tlanbo nghal a, nizan tir lam thleng kha chuan an la man lo a ni.

NPF candidate
thubuai siamsak
Manipur Police chuan MLA hlui, tun \um assembly inthlana NPF candidate, Samuel Jendai chu February 10 zana Assembly guest house, Imphal-a buaina siama puhin thubuai a siamsak. Assembly Secretariat-a staff leh security duty-ten complain an thehluh behchhanin, Imphal City PS-ah Jendai hi criminal case siamsak a ni. Complain thehlutah hian Jendai leh an party mi leh sa, guest house-a thlengte chuan hnathawktute leh security duty-te chu hmanrua nen an bei niin nia sawi a ni. Hetihlai hian NPF Tamenglong district unit president, Sebastian Kamei chuan complain a thehlut bawk a, Assembly guest house-a security duty chuan Samuel Jendai hi an party worker-te hmuh laiin kut thlakin a sawisa niin a sawi ve thung.

PC-an Tripura refugee camp a tlawh dawn

Union Home Minister, P Chidambaram chuan February 18 hian Tripura-a Naisingpara camp a tlawh dawn. Chidambaram hi February 18ah Agartala Airport-ah \umin, heta \ang hian Kanchanpur subdivision-a Naisingpara refugee camp a pan nghal ang. Refugee hruaitute nen inkawmin, an harsatna sutkian dan turte a sawipui dawn a ni. Union Minister-in Tripura a pan hma, February 17 hian Union Home Secretary RK Singh chuan Tripura hi a tlawh hmasa dawn a, hemi ni hian Tripura, Mizoram sorkar leh MHA official-te nen Civic Secretariat-ah high level meeting an nei ang.

HUN WL ATAN HMUN WL

hi dawnfawh man chungchanga intihbuaina atangin phuah a ni.

TIGHTWAD, Mo., USA khaw hming

He WEIGHLIFTER hian engmah a ti lo, a chhan i hria em? A chhanna chu naktukah..

Ayia Napa, Cyprus ami hi ui puala beach awmchhun a ni

PHEI 1. Mangtha(6) 4. Sava hming(6) 8. A laia mi; Lian lo te lo(7) 11. Cho; Zak(3)12. Football khelhchhan(Eng.)(4) 13. Thil phurhna(2) 16. 3 (6) 18. Angin(6) 20. Dangawkin tih an ching(2) 21. Khul; Chak taka kal; Lungawi lova chhuak; P.T.Usha?(4)24. Seh kawh; Chhir(3) 25. Naktuk tuk tuk(7) 27. Sum; Cheng; Pawisa(6)28. Sawihmuh(6) CROSSWORD 1746 CHHANNA CHHUK 1. Bal; Dum kai; Thi ral(4) 2. Sava panga mi; Hun bi; Hlim; Ni 30/31(4) 3. A fiak a awm(3) 5. Har lo; Ruak; Hman(3) 6. Hnawl; Duh lo; Ensan(6)7. Chawhtawlh(6) 9. Chi telh(2) 10. Kang(3)14. Ngei; Hal(3) 15. An rem \hin(3)16. Thusawina dawhsan(6) 1 7. August(6)19. Thil denna(3) 21. Neitu nihna(2) 22. Leia tawk(4) 23. Zawng chikhat(4) 25. Zak hnuai(3) 26. Lem lo; Lutuk; Fir(3)

4
Hremhmun nen thuhmun reng a ni "

NGAIHDAN
AIZAWL WEDNESDAY FEBRUARY 15, 2012

"Hmangaihna awmlohna chu

DAWNTISEI

A.R sawn chhuah turah tunge dawt sawi?

Aizawl khawpui laili taka Assam Rifle awm hi sawn chhuah ni se tih chu Zoram mipui leh Party hrang hrang duh dan a ni. Hun reiloteah sawn chhuah an lo ni dawn ta a, a lawmawm hle. Assam Rifle Aizawl khawpui a\anga Zokhawsanga sawn chhuah tur a lo nih dan tawite tarlang ila a chiang tawk tho awm e. India sorkar leh MNF-ten remna thuthlung an ziah hnua MLA thlanna kan neih hmasak ber kum 1987 khan Pu Laldenga kaihhruai Mizoram sorkar (MNF) a lo din khan AR sawn chhuak turin hma chak takin an la a. Kum 1987 July thla khan Aizawl Lammual a\angin Zokhawthar-ah A.R-te chu sawn chhuak turin an ti fel ta vek a. Zokhawsang hmuna ram neitute ram an laksakna man (compensation) cheng 92,59,156.00 pawh an pe fel nghal vek bawk. Pu Laldenga sorkar kha an MLA \henkhat lungawi loh avangin ni 7, September, 1988-ah nam tluk a ni. Pu Laldenga sorkar dinglai nam tluk a nih avangin MLA thlanna kum 1989-ah neih a ni leh ta a. Congress (I) Partyin hnehna an chang ve leh ta a, Pu Lalthanhawla sorkar (Congress I) a lo ding ta a. Kum sawm (10) an sorkar ta a. Congress sorkar chhung zawng khan AR sawnchhuahna tura Pu Laldenga sorkar hmachhawp tawh chhunzawmna a awm reng reng lo. Ni 28 May, 1992 (Ningani) ah khatihlaia CM Pu Lalthanhawlan Press Conference a neihah khan, Aizawl Lammual-a AR-te hi Khatla-ah sawn an ni ang.... khawpui a\anga Sipai sawn chhuak an awm ka hre ngai lo, tia a sawi bak AR sawn chhuah thuah Pu Lalthanhawlan hma a lak engmah hriat tur a awm lo. Zoram mipuite pawhin AR hi sawn chhuah tur a ni tih pawh beiseina kan nei lo emaw tih tur khawpin Pu Hawla sorkar kum sawm chhung kha chuan thawm a reh tlawk tlawk a nih kha. Kum 1998-ah MLA thlanna kan nei leh a, Pu Zoramthanga hruai MNF sorkar a lo piang ve leh ta a. Kum sawm chhung ngaihthaha lo awm tawh AR sawnchhuah Pu Laldenga sorkarin a lo tih fel tawh kha Pu Zoramthanga sorkar chuan chak takin hma a la chhunzawm leh ta a. Kum 2013-a an insawn theih ngeina turin, an insawnna tur Zokhawsang siam nan a hnuaia tarlan ang hian pawisa pawh sorkar laipui leh AR hotute nen an dah fel nghal vek a. 1. 2008-2009 atan Rs 32,82,07,000 (Nuai 3282) 2. 2009-2010 atan Rs 46,82,07,000 (Nuai 4682) 3. 2010-2011 atan Rs 35,20,07,000 (Nuai 3520) 4. 2011-2012 atan Rs 30,33,09,000 (Nuai 3033) Total : Rs 145,17,30,000 (Nuai 14517) MNF sorkar khan Assam Rifle hi kum 2013-a insawn chhuak turin an lo tifel vek tawh a ni tih a chiang hle. Kum 2008-ah MLA thlanna neih a ni leh a, MNF sorkar paih thlain Congress sorkar a lo piang leh ta a. Pu Hawla kaihhruai Congress sorkar chu kum thum hmel kan lo hmu leh tain, AR insawn chhuahte pawh a lo hnai ta hle a. Ni 30 July, 2011-ah Vanapa Hall-ah Pu Lalthanhawla chuan, AR ram hi mimal kutah kut zungkhat tiat pawh kan pe lovang, tiin a sawi a. Kan Chief Minister hian MNF sorkarin kum 2002-a Mizoram Legislative Assembly-ah A.R ram hi mimal kuta pek phal lohna dan Bill an lo passed tawh hre lovin a sawi tih a chiang hle. Ni 16 Sept., 2011 Bhavan-ah Pu Lalthanhawla hian, AR-te sawn chhuah an nih tur hi chu kum 1986-ah Pu Rajiv Gandhian Lammual-ah a puang daih tawh a... MNF ho an in surrender lai vel, kawr nghawng leh kekawr mawng \et nena rawn haw an hreh avanga cheng nuai ruk min dil anga ka pek lai vel niin ka hria, tiin a sawi. He thu hi Vanglaini Chanchinbu chuan Headline-a hmangin a chhuah a ni. Kan thu ziak tlemte a\ang hian AR sawnchhuah tur thuah Pu Tawnluia nge Pu Lalthanhawlan dawt sawi? kan hre chiang thei tawh ngei ang. - MC Lalrinthanga

Human trafficking leh Mizote

Tun hnai khan Mizoram DGP thlen theitu a nih avangin a tuartu chuan State Documents on Anti tam tak hi chuan sawi chhuak Human Trafficking Initiatives ngam loin an zp a, chuvangin tih lehkhabu a tlangzarh a, he pawnlanga lang chhuak hi a tam lehkhabua tarlan dan chuan lo mai niin a lang a, ngun taka kum 12 chhungin Mizoramah chhui chuan human trafficking human trafficking (mihringa avanga tawrhna hi Mizote zingah sumdawnna) case 19 a tlem tawh tawp lo Mizo nulate a awm. ang tih hi a sawi ngam Mihringa suma ni. buma dawnna hi Mizote tan Tunlai \hangtharte sumdawnnaa thil thar a ni lo a, hriat khawsak dan en hmang duhtu theih chinah pawh hian hnam dang tana thlengin an kum 2000 a\angin zuamawm leh hralh awm ta a, hei theih tur ang maia he mi chungchang hi a pawiin a khawsa tawk hi an thubuai hi ziah luh thinurthlak a ni tawh. Khawvel awm leh \hin a, \haa, human \hang zelah hian lai tam zawkte felin human trafficking leh trafficking hi zahawm takin nung a kaihhnawih thil hi a mah se, nun thlahdah tun aia nasa tlem sawt dawn lo tih zawka buaipui leh lepchiah deuh a chiang a, tun hma taka awmte avangin a, a invenna aiin a tam tawlh tawlh hnam dangin Mizote lama chak mai thei a, a invenna an zuam leh \hin. lam ngaihtuah chak hi zawka \an lak Hei hi remchanga laa hi a \ul hle a pawimawh hle. Mizo nulate buma Tuna police-a sumdawnnaa hmang thubuai an ziah luh zat hi chu 19 duhtu thlengin an awm ta a, hei lek a la ni a, police beng thleng hi a pawiin a thinurthlak a, human chiah si loa tawrhna hi tam tak a trafficking hi tun aia nasa zawka awm ang tih a hriat theih. He thil buaipui a, a invenna lama chak hi mihring mualphona thk tak zawka \an lak hi a \ul hle a ni.

Lammual-ah chuan Kt se la
Mizoram sorkarin \halaite au chhuah AR Lammuala artificial grass an phah chunga kut hmanpui pht tumtu Chapchar Kut Organising Committee an awm avangin Lammuala Chapchar Kt hman chu an tilui dawn niin an sawi a, an ngam chuan tilui chiah se, footballer leh football fans vote hi engzat chiah nge a nih an hre mai ang chu? tiin a thu bul kan \an phawt duh a ni. Februsry 12&13, 2012 Vanglaini chanchinbu Vol - XXVL No. 36-a Joseph LR Chhangte, Mission Vengthlang thuziak ka chhiar khan ka thinlung a khei zak mai a, a tih dan ang deuh khan chawngkhum dan tlang huat lovah tiin ka ngaihdan kan ziak chhuak ve ang a, tu'n huatah lak lovah kan ti a ni ang chu. Artificial grass an phah hma a\ang tawhin Lammual hi Chapchar Kut na atan an hmang \hin a, grass phah vanga a hmun sawn thiang lo angin a sawi a, a khaw hawi a zim lutuk a, inchhiar zau ve deuh se ka duh. Tuna Chanmari Veng hi hmanlai chuan chn kahna a ni a, tunah chuan Inte, kawngpuite, dawrte a awm tawh a, chn kah a rem tawh lo. Tun hma chuan Aizawl tennis court hmunah hian dil a awm \hin niin an sawi a, tennis court an siam hnuah thil dang tihna atan hman an phal tawh lova, Aizawl bara bazarte pawh hi tun hma chuan sipai sakawr dahna hmun a ni a, bazar tura an sak hnuah sakawr an dah tawh lo,ka sawi zel dawn chuan a tam leh lutuk dawn avangin AR Lammual pawh tun hma chuan artificial grass an la phah loh avangin thil chitinreng tihna atan an hmang \hin a, artificial grass an phah hnu chuan a rem tawh lo tih hi chanchinbua thuziak ve duh chin hi chuan hria se, Chapchar Kut hman luih tumtute pawh hian hre ve rawh se. "Lammuala Chapchar Kut hman luih duhtute vote hnar phal si lovin," tih a ziak kher kha chu thu a ngam bawrh bawrh takzet a, artificial grass phah hnua Lammuala Chapchar Kut hman duhtu vote nge tam ang a duh lotu tih hi in chhang ngam dawn em ni? ka ti a ni. Politics nen kaihhnawih zawnga thu thehdarh kher pawh hi a \ul ka ti lo khawp mai. AR Lammual ah sorkar chak takin artificial grass a phah tawh a, hei hi he sorkar chak tak hnuaia mite bawkin an

LC/ VC candidate leh a chhehvel

Local Council leh VC inthlan a lo hnai leh ta a, party-ten candidate an siam leh a, hengah hian thiam taka rilru kan sen a pawimawh dawn a ni. Hman leh tun a dang: Tunhmaa kan Party mi leh sa a nih hrim hrim chuan bawng pawh rawn incandidate se ka vote ang tih rilru n tak \hin kha kan paih ta. Kan entawn America ramah khuan an candidate-te chakna chu neutral vote vang a ni \hin a, \ha an tih chu Party sawi lovin an vote mai a. Hei vang hian candidate pawh an fimkhur phah a, hminghliauna nei leh thil danga rinawm lo ang chi chu an ti ngai lo. Chu chuan an ram a ti\hang nasa a ni tih kan hria. Hei hian kan ramah thu sawi rawh se. Khawtlang hruaitu chu a inpe tur a ni: A diak diak chu thei lo mah ila chutiang chu kan entawn \an tih a hmuh theih. Ram hruaituteah mipat hmeichhiatna leh zu avanga hminghliauna nei an awm ta mang lo. Mipui chanai aia mahni la inhmangaih tlemteho avang hian kan duhthusam ram kan la thleng lo mai chauh a ni a. Kan central vai politicianho zingah hian ram leh hnam hmangaih avanga nupui pasal ngaihtuah hman lo, chumi avanga thih thlenga kawppui nei lo sawi tur an tam hle mai. Mi hian ram leh hnam, khawtlang hi an lo va hmangaih em! Hei hi inenlet nan hmang thei ila a va duhawm em! Enge kan Local Council leh VC kal ta te khan an tih? Kan Local Council leh VC tawh zawng zawngte hian khawtlang rawng nge an bawl thil dang tih hi chu mipui lamin kan chhan tur a ni ang. Nakin zela Local Council leh VC ni leh turte cho chhuak khawp khawtlang hruaitu kan nei tawh em? Hetih mek lai hian kan veng tana an thil \ha tih zozaite kan hre reng a, an inpekna a fakawm. awm tak tih loh kan neih loh nan midangte thurawn lak nachang erawh kan zir zel tur a ni ang. Hei hi tam takin kan thlakchham a ni ve tlat mai! VC t e s t i m o n y : Ka VC chhung khan NREGS hi kan hmang \angkai khawp mai. Hnawm paih motor kan hire a, tichuan kan veng chhunga electric banah hian i hmuh ang hian Sodium Light (Street light kan tih ang hi) kan dah vek a, hei hi Electric Deppt. lamin a bill erawh an pe mai a, a chhiatin kan complaint leh mai a, chu zawng zawng aia kan inchhuanna chu khi lai tanky lianpui khi a nih khi. VC hming kan ziah tlar dul khi. Khua an \hal chho ang a, VC ho chuan hlim veng vengin tanky lam kan thlir leh ringawt dawn a ni. Nakinah, hei VC dangte pawn rawn siam belh leh an rilruk hial hi. A tirah mipui lam an phun deuh na a, khua a \hal meuh chuan VC-ho min zawn lo chauh a ti huk huk a, hei hi VC thar turten kan ti thei ve ang em? Kan tih theih dawn loh chuan connection nei zo lo mipui rethei tam zawkte, tuikhura tui kang nghaka \hu tlaivar leh turte aiawh hian VC ka in candidate ve mai dawn em mi ni ang? - Zonunsanga

Amaherawhchu, kan Local Council leh VC kal ta te kha zawt ngat mah ila, Chumi kha mi chu ka lo ti ta lo va aw... tiin \hahnemngaihna awka an chhuah ka ring. Thil \ha pawh nise a hunlaia eng eng emaw vangin tih loh tam tak a awm ve thei a, chu chu an rilruah a thi ngai lo vang. Hei hi kan hriatthiampui a ngai. Amaherawhchu, hei hi hria a, Local Council leh VC leh tur te pawhin a hunlaia tih

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

chil bel leh hun si chuan thil kalhmang lo em em a nih avangin Chapchar Kut hi hmun dangah sawn mai rawh se. Inhnialna anga thil a kal tawh avangin he zawhna hi ka zawt leh duh bawk a, chu zawhna chu khawvel hmun dangah an kut (festival) hi keini angin playground-ah hmun khatah an hmang ve ngai em? tih hi a ni a, Lammuala Chapchar Kut kan hman dan luai luai hi chu YMA cultural dance competition leh concert nen a danglamna vak pawh ka hre lo. Kan Kut hi khualzin hipna atan hman kan tum chuan thingtlang khawi hmunah emaw hmang ila, chutah chuan khualzin chu an lo kal ang ka ring, Lammuala a tunlai thei ang bera lo kut vel hi ka festival hriathiam ve dan a ni miah lo kei chu. Grass leh football aia Chapchar Kut dah hmasa zawka insawi a ni leh bawk a, a nih a hnu football khelhna atana grass an phah chungah ni lo kut ang hmiang. Football khelhna tur liau liaua duan artificial grass a nih thu chanchinbu lamah kan lo chhiar tawh a, football lam hotu lo zin apiangin grass humhalh a \ulzia an sawi Vanglaini-ah ngei pawh kan chhiar ve fo tawh a, helaia ngaihtuahna mawlmang leh dawn thui lo em ema artificial grass chungah kher lo kut tum hi a atthlak daih zawk a ni tih kan hriat chian hi a va han hun tawh tak em. "Grass hi Mizo kut titawptu atan ka duh lo hrim hrim," tih thute hi a ngaihtuah zim thlak zia hi lo hre thar ve se ka duh a, a chhan chu Lammualah artificial grass an phah tawh avangin Lammualah chuan kut neih a rem tawh lova, a remchang dang dap mai tur. Lammuala kal khawm duh, hmun danga kut tura kalkhawm thei lo an nih chuan an rilru chu Chapchar Kut aiin a Lammualah zawk a awm tihna a ni dawn a, a sawisel artificial grass hi a ngaisang hle tihna a ni zawk tih pawh a chiangin ka hria a ni.

Hmun danga Chapchar Kut hman thiam a inrin loh thu a rawn ziak bawk a, hman thiam hi chu tih\han leh \han loh a ni mai a, hmun danga kan kut fo na na na chuan kan hman thiam lohna chhan tur a awm lova, Lammual pawh hi hman \han tawh vanga hmang thiam mai mai an ni a, chuvangin kutna hmun sawn hi a theih a ni. Nikuma inhnialnaah pawh khan Nagaland-a an Hornbill Festival hmingthang tak chu khawpui daifema Heritage Village ah an hma thu an rawn ziah tawhte kha harh chhuahna tham a tling tawh ka ti a, Reiekah pawh Anthurium Festival an siama a kal duh chu traffic ti jam tham an kal tho tho a ni. Lammuala grass tichhe chung khera Chapchar Kut hman tumtute hi inngaihtuah chiang leh rawh se. A ruh langin chang deuh khel khawlin a thu hmawr bawk dawn ta ila a \hain ka ring a, nikum kha chuan a chhiatna tur hre lutuk lovin artificial grass thar kha an lawm angah lo ngai ta ni ila, nikum Chapchar Kut an hman dan \hat lohzia kan hre vek tawh a, a tukah Sports Minister in a tihfaitir a, \helret bette pawh khawnvartui nen an hru leh vek tihte kha an sawi a ni. Kumina Chapchar Kut Organising Committee in Lammuala kut hman artificial grass in a tawrhzia hre renga an rawt nawn leh kher hi Mizo \halai sports fans an zah lovah kei chuan ka ngai a, a bikin football fans chuan Lammuala Chapchar Kut hman nawn luih leh sak tuma rawtna siamtu Chapchar Kut Organising Committee te hi an hre reng tawh ang tih hi ka rin dan a ni. Keimah tal hi chuan Lammmuala artificial grass tihchhiat pawi ti lo tu tiin ka hre reng tawh dawn hrim hrim. An ngam chuan Lammuala cheng vaibelchhe tela football khelhna tura an phah artificial grass tibel tur chuan lo kut leh sela, a tihtirtu chung chu a pik ve bawk hian ka ring. Ka pute u, ziaawm teh u. - Zothanzama, Chanmari West

RAMCHHUNG
AIZAWL WEDNESDAY FEBRUARY 15, 2012

Vawiin-ah UP inthlan thawh thumna nei dawn

candidate 77 an awm bawk. Candidate zingah hian thubuai nei tawh mi 121 awmin, mi 48-te chu mi hausa tawntaw an ni. Vote nei mi vaibelchhe 1.75 chuang an awm a, an zingah hian hmeichhe nuai 80.33 vel an tel a ni. Vote thlakna tur hian polling center 11607 leh polling booth 18374 siam a ni.

Vawiin hian Uttar Pradesh Assembly election thawh thumna neih a ni dawn a, district 10-a assembly bial 56ah vote thlak a ni ang. Assembly seat 56 inchuh tur hian candidate 1018 an awm a, an zingah hian cabinet minister pathum, minister of state pakhat, MLA 20 leh minister hlui 14 an tel. Hmeichhe

Khurshid-an EC hnenah

LEHKHA A THEHLUT

Muslim-te hnena sub-quota pek tum chungchang a sawi vanga Election Commissionin President Pratibha Patil hnena complain a thehluh chhan, Union Law Minister Salman Khurshid chuan EC hnenah lehkha pein a chetdan chu pawi a tih thu a hrilh. Thawh\anni zanlai vel khan Khurshid hian EC hnenah lehkha hi pein, poll code of conduct palzut a tum loh thu leh, hetiang thil hi a thlen tawh loh tur thu a sawi. EC-in President hnena complain a

thehluh chungchang chu a hmain Khurshid hian a lo sawisel tawh a, UP-a Farrukhabad-a election meeting neihnaah EC chuan khaihlum dawn pawh ni se, Muslim sub-quota siamsak tur hian a bei zel ang tiin a sawi a ni. EC hnena lehkha a thawnah, Khurshid chuan, 'Ka thusawi chungchang kha pawi ka ti a, election code of conduct zahlo leh, dan thlak danglam hi ka tum a ni ngai lo. Commission hi ka zah a, thutlukna a lo siam tawhte pawh ka zah hle a ni' a ti.

Thawh\anni khan Delhi khawpui lunlaiah Israel embassy car beih a ni a, mi paliin hliam an tuar. Car hi Israel embassy-a defence attache nupuiin a hmanlai a ni. Union Home Minister P Chidambaram chuan car beitu hi motorcycle-a chuang, mi pakhat niin, he pawikhawihna thlen tur hian training \ha tak a nei nia a lan thu a sawi a, Israel palai nupui hi an beih tum ber nia a lan avangin firfiakte an inrawlh ngei rin a nih thu a sawi bawk. Israel official nupui, Tal Yeshoshua Koren chuan hliam a tuar a, damdawi-inah enkawl mek a ni. Koren-i chuan an car beitu chu a hmuh thu a sawi. Car hi kawngpuia a din laiin motorcycle a\angin a car-ah hian thil eng emaw a vawm lut a, a hnu reiloteah puakin car hi a kang zui a ni. Car puahna hmun hi Prime Minister Manmohan Singh-a official residence a\anga metere 500 vel chauha hla a ni. Pawikhawihna thlen hun hi tlai lam dar 3.20 vel a ni a, Koren hi American School-a fate hruaiu tura kal a ni. Hliam tuar zingah hian car driver leh, an hnunga motor tlan-a chuang mi pahnih an tel. He thil thlen hnu hian Delhi Police-te chuan pawikhawihtu zawngin khawpui chhunga hotel leh guest house hrang hrangte an endik nghal a, ramdang mi awmte chu enfiahin, an document-te an endik sak a ni. Investigator-te chuan car beihna atana hman hi RDX ni loin,

Israel embassy car beih a ni Suicide Prevention-ah thuziak 3000 sem

|HALAI PUAL

sulphur-based explosive niin an sawi. Pawikhawihtu zawn hna thawhna kawnga pui turin Israel a\angin investigation team tirh nghal an ni a, nimin khan Delhi an thleng. Israel chuan he thila inhnamhnawiha a rinhlelh mi pahnih hming chu thuneitute a hriattir tawh bawk. Israel Prime Minister, Benjamin Netanyahu chuan Thawh\anni khan New Delhi leh Georgia-ah Israel civil mi, pawisawilote beihna a thleng tih a sawi a, he thilah hian Iran leh Lebanon-a firfiak pawl, Hezbollah-te chu an inrawlh niin a puh bawk. Israel mite beihna thlenna rama police-te leh Israel sorkar chuan thawk dunin, pawikhawihtute hi man ngei tumin theihtawpin an bei dawn

a ni, a ti. Pawikhawihna thlen hnuhian Mumbai leh ramdanga Israel embassy leh consulateahte venhimna khauh zawk siam nghal a ni. Hetihlai hian Iran chuan Israel puhna hi a pha a, Iran foreign ministry thupuangtu, Ramin Mehmanparast chuan, 'Israel sorkar min puhna hi thu diklo a ni. Iran chuan firfiaka chetna reng reng hi a duhloin a dem takzet a ni' a ti. US pawhin pawikhawihna thleng hi a dem thu a sawi a, Secretary of State Hillary Clinton chuan 'Khawvel ram hrang hrangah ram tana palai hna thawktute himna chu US chuan a ngai pawimawh a ni. Hetianga dawihzep taka thiltitu zawngchhuak tur hian US chuan puih a inhuam reng a ni' tiin a sawi.

Nimina NELICS leh mi \hahnemngai tena Valentine's Day puala suicide prevention campaign an neih chu mipuiten an hlut hle a. Chanmari leh Khatla a\ angin kawng dunga mi remchang apiang hnenah thuziak sem a ni a, Milllenium Centre kawtah intawhkhawm a ni. Nimin khan mahni intihhlum vnna thuziak 3,000 sem ral a ni. Millenium Centre kawta hun hman hi Michael M. Sailo chuan host-in Zoramchhani, RDi, Annie, Andrew, C. Sanga, Chhantea, Thiamchantira, Lawmi Khiangte

te an zai a, Lalhmingmawii, Hlutei, Hmangaihzuali, Mapuia, Vanlalsailova leh zaithiam dang eng emaw zatin an \awiawm bawk. Suicide Prevention campaign hi Solomon School leh Highlander school naupangten an \awiawm a, 'Hmangaih kawng bumboh ber pawh zawh mah ila, ka nun ka humhim ang' tih ziakna lehkha sem a ni. Millenium kawta hun hmannaah hian 3D chuan a thlawnin sound an tum. Inngaihzawnna leh i mimal nuna harsatna i neih chuan 9862132158 phone ang che.

Thisen pe hnem ber record siam

Valentine's Day puala Zikpuii, LPSin Blood For Your Valentine a buatsaih a, thisen pk a, \ um khata thisen pe hnem ber record, Mizoram-ah a siam a. Nimina thisen pe zawng zawng kha mi 414 an ni. Blood For Your Valentine-ah hian thisen pe tura kal hla ber chu Farkawn khua a ni a, thisen pe zinga upa ber chu Pu Lalfakawma, Khatla South niin, kum 49 a ni. Nikum khan thisen pe mi 350 an ni a, nikum aiin nasa takin thisen pe an pung a, Blood For Your Valentine buatsaihtute leh damdawi in hotute an lawm hle. Valentine's Day puala thisen pk runpui buatsaih a ni hi UNAIDS chuan hriain, documentary siamin mi pathum lai an rawn kal a ni.

KHAWVEL

EU-in Myanmar tanpuina dollar mtd 200 pe dawn

European Union chuan Myanmar \anpuina tur sum, dollar maktaduai 200 pek a nih tur thu a puang a, Myanmar ram hrekna pawh thlahdul belh zel a tum bawk. EU Development Commissioner, Andris Piebalgs chuan April thlaa by-election neih tur chu thianghlim leh felfai taka neih theih a nih chuan, Myanmar ram hrekna pawh hlih belh zel a ni ang, a ti. Piebalgs chuan Myanmar \anpuina tur sum, dollar maktaduai 20 an pek chu health, education leh infrastructure lama puihna tur a ni tih a sawi. Myanmar President, Thein Sein a kawm tih sawiin, President hian eptu hruaitu, Aung San Suu Kyi chungchang pawh a \ha lam hawiin a sawi nasa hle niin a tarlang. Nimin khan Piebalgs hian Suu Kyi-i hi Yangon-a a chenna inah a kawm ve leh a ni. 'Myanmar sorkar chuan boruak siam\hat tumin hma a la tak tak niin a lang. Mitangte a chhuah a, ramdangte tan pawh kawng a hawng a, mahse an ram hrekna erawh chu

ZAITHIAMTEN PASAL NEI: Nimin khan Debbie Lalnunhlui chuan Rev. Remlalfaka nen Bawngkawn Presbyterian Kohhran Biak Inah tiam tlat e, an ti a. Mimi Lalzamliani pawh James MS-a nen BCM Laipuitlang Kohhranah an innei bawk.

hman chhunzawm zel a la ni. April thlaa inthlan neih tur chu boruak \ha tak hnuaiah,

felfai taka neih a nih chuan, an ram hrekna hlih belh zel pawh mitinin an beisei a ni' a ti.

Obama'n budget a pharh Japan-ah magnitude 6.2-a nain lir a nghing

Nimin zing khan Japan ram hmar leh hmarchhak bialah magnitude 6.2-a nain lir a nghing. Japan Meteorological Agency (JMA) chuan lir nghin \anna hi Ibaraki bial, north latitude degree 36.3, east longitude degree 141.8 niin a tarlang. Lirnghing hian thil tihchhiat lian tham a neih hriat a ni lo a, thi leh hliam report a awm lo bawk. Lir nghing vang hian tui fawn dan a danglam phah a, mahse tsunami thlen hlauhawmin a awm lo niin JMA chuan a sawi. Nimina lirnghing hian nikum March thlaa magnitude 9.0-a naa lirnghing vanga chhiatna nasa tak thlenna, Fukhushima Daiichi plant chu a khawih che lo niin operator, Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) chuan a tarlang.

K-pop girl group zingah chuan Girls' Generation tluk an awm thei lo. Tunhnaia Asia tour an neih chu K-pop girl group zinga entu ngah berah an \an phah a. SM Entertainment-in a sawi danin entu zawng zawng hi mi 230,000 lai an ni. Girls' Generation hian Japan, Singapore, Hong Kong leh Thailand-ah te tour hi an nei a. An tour neih hnuhnun berna hi Bangkok-a Impact Aren-ah niin, tun Pathianni zan kha a ni. Hetah hian entu mi 11,000 vel lai an nei. An tour chhung hian khawpui 11-ah vawi 23 concert an nei a ni. Asia tour an neihah ticket leia entu an neih zawng zawng hi nuai 2.3 lai an ni a, Korean girl group zinga vawi khat tour-a entu ngah ber an la ni.

Girls' Generation-in Record thar an siam

Grammy Awards khan entu a ngah

CBS a\anga tihchhuah Grammy Awards kha Grammy sem lai TV a\anga pek chhuah tawh zingah chuan entu ngah ber dawttu a ni a. Kum 1984-a Grammy tihchhuah kha entu ngah ber a la ni, a khum thei ta lo a ni. Pathianni zana Grammy Awards sem khan entu maktaduai 32 a nei a, nikum aia entu an tamna hi za zelah 50 zet a ni a. Kum 1984-a Grammy tihchhuah khan entu maktaduai 43.8 zet a nei thung. Heng entu tarlante hi kum 18-49 inkar an ni ber. Tun Grammy Awards show kha LL Cool J-an a host a, kum sarih hnua official host an neih leh hmasak ber a ni a. Pre-telecast ceremony kha Dave Koz leh MC Lyte ten an host a. He hunah hian awards 68 zet sem chhuah a ni a, Grammy show tak takah kha chuan awards lian leh langsar zual chauh sem chhuah a ni tawh thung. Whitney Houston thihna pualin Jennifer Hudson-in hun a hmang a ni. Mimalah Kanye West hi nomination-a lang hnem ber a ni a, nod 7-ah ngawt nominee a ni a, mahse, a lang hnem teh reng nen a chn hnem

US President, Barack Obama chuan Thawh\annikhan annual budget, dollar trillion 3.8 a pharh a, budget tharah hian mi hausate hnen a\anga chhiah lak \hin tihsan te, kum 2013 atana Pakistan chhawmdawlna, dollar tluklehdingawn 2.4 pek rawtna te a tel. Pakistan chhawmdawlna tura sum pek rawt zinga dollar tluklehdingawn 2.2 chu democracy tihchakna atana joint security force hmalakna puihna tura tih a ni a, dollar maktaduai 800 chu Pakistan CounterInsurgency Capability Fund atana tih a ni bawk niin State Department chuan a tarlang.

President Obama chuan Iraq, Afghanistan leh Pakistan-a civil mi kaihhruai program leh mission hrang hrang kalpui \hinte \anpuina turin, Overseas Contingency Operation atan dollar tluklehdingawn 8.2 dah a rawt bawk. Budget pharh hi fiscal year 2013 ami tur niin, hei hi October 1, 2012 a\anga hman \an tur a ni. Budget hi US Congress chamber pahnih, House of Representative leh Senatein an pawm ve phawt a ngai dawn a ni. Budget tharah hian Afghanistan chhawmdawlna atana dollar tluklehdingawn 4.6 dah rawt tel a ni bawk.

US-ah China hruaitu a zin

Nimin khan US President Barack Obama chuan Oval Office-ah Xi hi meeting a neihpui a, ram pahnihte inkara inhriatthiam lohna awmte sawidunin, inlaichinna \ha zawk an neih theih dante an ngaihtuah a ni. Xi hian Defence Secretary, Leon Panetta a kawm dawn bawk a, ram pahnih sipaite inkara inzawmna \ha a awm theih dan an sawidun ang. Washington-ah ni hnih chamin, Iowa-ah a kal ang. He state hi kum 1985 khan study tour-in Xi hian a lo tlawh tawh a ni. Heta \ang hian Los Angeles pan lehin, sumdawng liante a kawm leh ang.

China Vice President, Xi Jinping chu Thawh\anni khan ni li cham turin US-ah a zin. Xi Jinping hian kum kumtawpah China President, Hu Jintao kut a\ angin rorellai, Communist Party hruaitu nihna a lachhawng tawh dawn a, kum 2013-ah President atana hlan kai a nih rin a ni bawk.

a. Adele'n awards 6-ah lawmman a dawng a, Foo Fighters-in pangaah, Kanye West hian pali-ah, Skrillex-in pathum an hawn bawk. Awards an pek chhuah zawng zawng hi a vaiin 78 a ni. Gospel pual hian awards 5 a awm a, Chris Tomlin chuan Best Contemporary Christian Music Album-ah lawmman a dawng. Inchawimawina bik awards eng emaw zat siam a ni a. MusiCares Person of the Year chawimawina chu Paul McCartney hlan a ni a, President's Merit Award chu Sir Richard Branson hlan a ni bawk. Steve Jobs chu Grammy Trustees Awards hlan a ni.

INFIAMNA
AIZAWL WEDNESDAY FEBRUARY 15, 2012

San Siro mikhual tur Arsenal

UEFA Champions League round of 16 chu khelh chhunzawm zel a ni dawn a, zanin hian Zenit St. Petersburg chuan Benfica an mikhual ang a, Italian Serie A champion AC Milan chuan San Siro-ah Arsenal an mikhual thung ang. Zenit vs Benfica Russian club Zenit St Petersburg chuan zanin dar 10:30 hian Benfiva an mikhual dawn. Zenit hian qualifying round a\anga chhiarin tun season-ah Champions League match ruk an khel tawh a, vawi hnih chakin vawi thum an draw a, vawi khat chak loh an nei. An khingpuite goalah vawi sarih thun tawhin

goal nga an chhuah thung. Tun season-a Champions League-a an team tana goal thun hnem ber chu Roman Shirokov a ni a, goal thum a thun tawh. An mikhual tur Benfica hian tun season-ah qualifying round a\anga chhiarin Champions League match 10 an khel tawha vawi nga chakin vawi nga an draw a, chak loh an la nei lo. Goal 16 an thun tawh laiin goal riat an chhuak tawh a, an top scorer chu goal thum thuntu Oscar Cardozo a ni. Zenit hi Champions League-a an inlan vawi hnih-na chiah a la ni a, knockout stage an vawi khat

inhlangkaina a ni. Champions League game an khelh hnuhnung pathum-ah goal an la chhuah miah lo. Europe-a an match hnuhnung 10-ah vawi ruk goal chhuah loin an kal tluang bawk. An home-ah phei chuan game 15 chhung European match-ah chak loh an nei tawh lo a, an game hnuhnung 13-ah vawi 11 an chak tawh bawk a, game 15-ah goal riat chiah an chhuah. Hetihlai hian Benfica hi kum ruk chhunga knockout stage-a an inlan vawi khat-na a ni a, an European away game vawi nga-ah hneh loh an tawng tawh lo a, an game hnuhnung pakua-ah pawh vawi khat chiah

chak loh an nei. Champions Leagueah hian Russian team an la tum ngai lo a, mahse European competition hrim hrimah chuan vawi riat an hmachhawn tawh a, vawi khat chiah chak loh an la nei. AC Milan vs Arsenal Zanin 1:15 hian San Siroah tun hnaia English Premier League-a nasa taka hmasawn Arsenal an leng lut dawn. AC Milan hi tun hnai kum li chhungin round of 16-ah hian English team-in vawi thum an lo hnawtchhuak tawh a, season hmasa khan Tottenham Hotspurs hneh loin an tla a, hemi hma hian Manchester United hneh loin an lo tla tawh

a, 2008 khan Arsenal hi hneh loin an lo tla tawh bawk. Tun hnaia English club an hmachhawn game sarih-ah vawi khat mah chak an nei lo a, goal thun miah loin game nga an awm bawk. Hetihlai hian an hmatawng Zlatan Ibrahimovic hi Champions League-a a game hnuhnung pali-ah goal a la thun vek a, Milan tana Champions League game 12 a khelh tawhah goal riat a thun tawh. An mikhual tur Arsenal hian Italian club lakah record an nei \ha hle a, an game hnuhnung pakua-ah vawi khat chiah chak loh an nei a, heng zinga match ruk-ah phei chuan goal an chhuah miah lo. 2004 a\ang khan round of 16 stage hi a awm \an a, heta \ ang hian he round hi an la khel pha ziah bawk. Season hmasa khan champion ta Barcelona hneh loin round of 16-ah hian an tla a, an striker Robin van Persie hian a European game khelh hnuhnung 19-ah goal 12 a thun tawh. Arsenal boss Arsene Wenger chu Italian champion an tum dawn avang hian a fimkhur hle a, hetihlai hian a Welsh midfielder Aaron Ramsey chuan away goal an neih theih chuan an \angkai pui hlea a rin thu a sawi thung. Ramsey chuan, "San Siroah hian goal tlem tal thuna Emirates stadium lam kan pan a nih chuan result duhawm tak a ni ang. Goal hnih vel thunin dinhmun duhawm taka kan din ka beisei," a ti.

Donovan-a'n a ngheta khelh a hreh lo

Barcelona sporting director Andoni Zubizarreta chuan, league-a point 10-a an umphak tawh loh Real Madrid lehthal chu thil theih tawh loh tluk hial ni a a hriat thu a sawi a, an Spanish league lallukhum humhim chu a harsat tawh tur thu a sawi tel bawk. Inrinni zanah Barca hian Osasuna 3-2 in an hneh lo a, hemi hnu hian Pathianni zan khan Real chuan Levante 4-2 in an hneh. Heng inkhel result avang hian an inkar a zau phah hle. Zubizarreta chuan, "Tuna kan dinhmun en chuan league-a champion hi thil harsa tak a ni tawh. Real Madrid-in an khel \ha

Barca director a beidawng? Heerenveen coach thar Marco van Basten

si a, lehpelh an harsa tawh dawn a ni. Real Madrid hi an chetsual hlauh takin theihtawp chhuahin kan beih chhunzawm zel dawn tho a, an chesual a nih chuan remchanga la turin kan inring reng ang. Real-in min thlauhna hi a sang mah mah tawh a ni," a ti. Real hian vawi 22 inkhelh a\angin point 58 an hmu tawh a, tun season-ah point riat chiah an la hloh a, Levante leh Barcelona an hneh loh baka Racing Santander nen an indraw tih loh chu an la chak fai vek. Hetihrual hian an coach Jose Mourinho chuan champion tawh anga awm a la duh lo. Mourinho chuan, "Point tam tak hmuh tur a la awm a, game khelh tur tam tak a la awm. Kan match khelh zawng zawng hi awlsam a awm lo a, chuvang chuan engmah sawi lawk theih a la ni lo. Tun ang hunah hian division hniama tlak hlau leh Europe-a khelh duhte hian risk an la vak ngam tawh a, chuvang chuan a harsa \hin. "Point 39 lai hmuh tur a la awm a, vawi 13 chak kan la mamawh tihna a ni a hei hi a la tam lutuk. Tunah hian Barcelona nen point 10-in kan inthlau tih chu ka hria a, hei vang hian tlem chuan kan thawveng ve deuh thei anga kan champion tawh tihna erawh a ni lo," a ti. Dutch club Heerenveen chuan Thawh\an zan khan thuchhuah siam in, Netherlands coach hlui Marco van Basten chu July 1 a\anga an coach ni tura an rawih thu a sawi a, kum hnih chhung an inrawih tur thu an puang tel bawk. Ajax leh AC Milan striker hlui Van Basten hian Ajax youth academy a\ angin a coaching career bul a \an a, 2004 khan Netherlands coach ni tura lak luh a ni. 2006 World Cup leh Euro 2008-ahte khan Dutch team a enkawl a, World Cup-ah last 16 thlenpuiin Euro-ah quarterfinal-a Russia hneh loin a tlak pui. Netherlands coach a\ang hian Bert van Marwijk chuan a thlak a, hemi hnu hian 2008-ah Ajax coach atana lak luh a ni. Mahse Ajax hi a enkawl rei lo hle a, a season khat-na tawp hma kar khat a la awmin a hna a\angin a bang. Heerenveen hi Dutch league-ah pathum-na an ni mek a, league hmahruaitu pahnih PSV Eindhoven leh AZ Alkmaar hnuaiah point nga-in an la awm.

Major League Soccer club Los Angeles Galaxy captain Landon Donovan chuan, MLS lama a team-te a hlawhtlin pui leh a nih chuan Premier League-ah a nghet law lawa khel tura Everton-a contract a ziah mai theih thu a sawi. Kum 29-a upa Donovan hi United States midfielder a ni a, United States tana goal thun hnem ber record chelh mek tu a ni. MLS season chawlh chhungin Everton-ah loan-in a khel a, kum hnih liamtaa a lo khelh tawhnaah hian hmana a hlawhtlin ang bawkin a la hlawhtling reng. Donovan chuan, "Tunah chuan Everton nen hian kan inthlunzawm \ha tawh khawp mai a, chuvang chuan Galaxy loa contract nghet ka ziak dawn a nih chuan hmun danga contract ziah hi ka tan thil harsa a ni tawh ang. Kuminah chuan LA galaxy lamah hian ka kir leh dawn tih ka hrechiang a, mahse hun lo kal zel tura ka awm dan tur erawh ka sawi thei lo. "Tunah chuan MLS champion Galaxy-ah hian kum hnih nghet

taka awm turin contract ka la nei a, hemi zawh lamah hian eng nge thleng dawn tih chu ka hre bik lo. Hetianga ka contract a zawh hi chuan Everton-a rawn kir leh hi ka hreh miah lo ang," a ti. Donovan hi a career tir lamah German club Bayer Leverkusen-ah a khel \hin a, a hmingthan ngaihtuahin hetah hian a khel \ha tawk lo. Mahse tun hnaiah Europe-a league ngaihhlut ber pawl English Premier League-a khel tur pawhin a tlin tawk zia a pholang tawh a, thla leh khian kum 30 tling dawn mahse club danga kalna'n a la tlai loa a hriat thu a sawi. Donovan chuan, "Kum a lo tam ve zel hian European club-a kalna chance a tlahniam ve telh telh tih hi phat rual a ni lo a, kan hlutna pawh a tlahniam ve hret hret zel a ni. Mahse inelna sang ber hmachhawn tur pawhin ka la thei tawk tih ka inhria a, midang kum 36/37 velah \ha taka khel thei an la awm chuan 32/33 vel ka nih hunah \ha taka ka la inkhelh theih ka ring," a ti.

Tevez leh City an inrem tak tak dawn?

Roberto Mancini-a'n Ui cho angin min en - Carlos Tevez
English Premier League hmahruai mektu Manchester City striker Carlos Tevez chuan, an manager Roberto Mancini chuan ui cho ang maia a en thu a sawi a, hetihrual hian City tana inkhel tura kir leh a inpeih reng thu a sawi tel bawk a, City jersey pawl haa a inkhel kan hmu leh ngei dawnin a lang. Tevez hi nikum September thlaa Champions League-a City leh Bayern Munich inkhelh \umin a lut duh lo a, hei vang hian an manager Mancini nen an inhmu thiam lo. Hemi hnu hian thla thum dawn chu phalna la loin an ram Argentina-ah chawlh hmangin a awm a, a hlawh pawh pound maktaduai 10 vel an paih sak tawh. Tevez chuan hetianga an buaina chungchangah hian Mancini leh City chuan thu dik an sawi ngam tak tak lo niin a sawi ve thung. Bayern Munich nena an inkhelh \uma thil thleng hi Tevez chuan a sawi chhuak ve ta a, Mancini hi Bosnian forward Edin Dzeko nen an inhnial avangin a thinrim a, hei vang hian insiam tura Tevez a hrilh dan a dik loh thu a sawi a, engmah thiam lohna nei ve lo kha \awngka vin deuha a hriattir thu a sawi. Tevez chuan, "Uicho kan tir kual ang mai hian in warm up turin min hrilh a, ka ngaihdan a ni bik lo a ni. Kan club-in hemi \uma thil thleng an puanzar dan hi a kim tawk lo a, thup

PLS a tluang dawn: CMG

West Bengal-a Premier League Soccer kalpui tum dan AIFF lamin an helh deuh a, buaina a awm dawn niin an sawi a; nimahsela AIFF-in Thawh\anni khan thil awm dan an ngaihtuah a engkim a tluang dawn niin Celebrityu Manage Group hutpa Bashwar Goswami chuan Vanglaini a hrilh. March 24-Mar 6 chhunga West Bengal-a khelh tur PLS-in foreigner lakluh a tum danah thil fel lo a awm niin AIFF chuan an hria a, thil chingfel turin Thawh\anni khan emergency committee an ko. He hunah hian FIFA Transfer Matching System (TMS) kalpui dan tur an sawiho a, PLS-ah hian TMS hi \ha taka kalpui an tum tih report an dawng a, PLS hi kalpui zel turin thutlukna an siam ta a ni. AIFF president Praful Patel chuan, "PLS hi kan do lo a, harsatna pakhatmah kan nei lo. Transfer an kalpui danah dan ang takin thil ti ngei se kan duh a, chu chu kan sawiho a ni mai a, tunah chuan engkim tifel tura an insawi angin \ha takin an kalpui thei dawn a, he football league ropui tak hi kan thlawp a, state dangte pawhin ti ve thei se kan duh hle a ni," a ti. Hetihlai hian PLS bul \antu CMG-a an hotupa Goswami chuan, "A tirah engkim kan sawi vek tawh a, \ha taka thil kal turah kan ngai a, harsatna lian vak lo chu kan tawk a; nimahsela media lamin AIFF nena intibuai ang deuha an chhuah vak kha a dik lo... kan tluang a, engkim fel takin a kal ang a, foreign player-te pawh an lo lut ang a, inkhel hmuhnawm kan kan en theih ka beisei," tiin Vanglaini a hrilh. Goswami chuan PLS chungchangah khawvel ram 100 chuangin an chanchinbu leh internetah an chhuah tawh tih a sawi a, TV-a an pek chhuah hunah pawh ram hrang hrangin an en theih tur thu a sawi a, Mizoram a\ang pawhin West Bengalah inkhel ena thawk chhuak turin Mizo mipuite a sawm a ni. Tarlan tawh \hin angin PLS buaipuitu CMG-te hi North East Premier League (NEPL) bul tumtu turte an ni a, Northeast-a football association hrang hrang te nen thawkhoin kumin a\angin NEPL hi khelh \an tum a ni a, inbuatsaihna a kal mek.

\hen an neih avangin ka thina rima ka lungawi thei lo a ni. Midang laka a thinrim avanga khatia min ti kha ka duh lo a, chuvang chuan club pawh hrilh loin ka haw daih a, ka chhungte bula hun hman daih ka duh a ni," a ti. Heng boruak avang hian Tevez hi January transfer kawngkhar inhawn lai khan chhuak ngei tura ngaih a ni a, mahse amah dawr tute nen eng eng emaw inrem theih lohna a awm zel avangin chhuak loin City-ah a cham chhunzawm zel. Hetia a chhuah lo law law a nih chuan an boruak pawh siam \hat a duh tawh thu a sawi. Tevez chuan, "Thil hrang

hrang avangin he club tana inkhelha fans-te thinlunga hmun pawimawh chang tura beih leh ka duh a ni. Bayern nena kan inkhelh zawh khan dik kim lo taka chanchin an hriat avangin min hua tih pawh ka hria," a ti. Manchester City manager Mancini chuan a tirah City tana Tenez-a khelh leh chu thil theih a nih tawh loh thu a sawi a, mahse tun hnaiah a rilru thlah dul deuhin Pathianni zana Aston Villa 1-0 a an hneh zawh khan Tevez hian ngaihdam a dil chuan a inkhelh leh theih tur thu a sawi. Tevez-a aiawh pakhat Paul McCarthy chuan, "Tun hnai

ni 10 chhung velin awmze nei taka inbiakna kan nei a, kan lawm tlang khawp mai. Carlos hian inkhelh leh a duh a, City tana football khelh leh a duh a ni. Roberto Mancini hian a tan kawng zau takin a hawn sak a, tuna a hmabak chu a fitness tih \hat a tawh mai," a ti. Tevez hi tun season-ah Premier League-ah vawi thum a inlan tawh a, September thlaa League Cup-a Birmingham City an hneh \umin a inlan bawk. Season hmasa khan City captain a ni a, FA Cup final Wembley-a khelhah Stoke City 1-0 a hnehin kum 35 chhung champion tawh lo City a champion pui a ni.

INFIAMNA
AIZAWL WEDNESDAY FEBRUARY 15, 2012

CMYK

Inrinniah Everton hneh loin Chelsea an mualpho. Inkhelh tka training chawl \hin chu Andre Villas-Boas chuan a naute 'hremin' training a neihpui - an inhnial a, an buai zo ta. Tunah chuan Guus Hiddink-a hming an sawi ri leh ta. Dan naranin football clubte hi an inkhelh tkah training an chawl \hin a, Chelsea pawh hi Pathiannia chawl tur an ni. Nimahsela Everton an hneh loh hremna ang deuhin AVB-a'n a naute chu 'a hun loah' training turin a ko a, training naran pawh ni lo \um dang ang bawka training hautak a neihpui - player-in an manager an sawisel rawn. Media report-a a lan danin John Terry pawh a dam chiang

Chelsea-ah Hiddink?
lo chungin a \hiante zingah training a neihtir a, Thawh\anni lam khan a khup hliam hi enkawl a ngaih leh phah a ni awm e. He mi hnu hian AVB hian player-te a ko khawm a, an inkhelh dan a sawipui a, an ngaihdante sawi chhuahna hun a pe bawk. Player-te chuan AVB-a tactic chu a fuh tawk loh thu an sawi chhuak a, an keeper Petr Cech pawh a ball pek chhuah a \ha tawk lo niin an sawisel. Chelsea neitupa Roman Abramovich chuan AVB hi a hrangin a ko a, an inkawm fl leh niin an sawi bawk a, hei vang hian Stamford Bridge a\anga chhuak mai tur angin an sawi leh ta. Everton nen an inkhelh bn

Player-in AVB an dem

Aizawl FC 1-0 Southern Samity

Aizawl FC chuan Second Division I League final round luh beiseina an neih san belh zel a, nimin khan Kolkata team Southern Samity 1-0 in an hneh a; captain David Lalrinmuana'n chakna goal hi minute 50-naah a khung a ni. He inkhel inhnehtawk takah hian David Lalrinmuana hian penalty area pawn a\angin mawi zetin a pet goal a, S Samity lam pawhin goal bar-te tihperin chance tha tak an nei ve tho a, an thun thei lo. AFC manager Hmingthana chuan, "Kan lawm khawp mai a, kan \e chel chul mai a ni. Kan inhnehtawk a, kan vannei ta zawk a ni," a ti. AFC Gen Secretary Joel Lalthangmawia chuan, "Kan vannei khawp mai... tunah chuan beisei kan nei sang lehzual tawh e," a ti a, midang inkhelah an la innghat thui hle dawn a ni. AFC hian vawi nga khel tawhin point 10 an hmu a, tun dinhmunah bik chuan pahnihna an ni a, a sang pahnihin final round an lut phak ang. United Sikkim sang berin point 10 an hmu a, anni hian khelh hmabak pahnih an la nei thung a, AFC hian khelh tur pakhat chiah nei tawhin chu chu United Sikkim hi an ni. Tuna pathumna ni mek Arhima FC-in point 8 an hmu tawh a, anni hian Southern Samity leh United Sikkim hi an la hmachhawn ve dawn thung a, chuvangin a tawpa a sang pahnih tur hi hriatthiam an la harsa hle a ni. Green Valley (4 points) leh S Samity (4) pawhin beiseina chhe te chu an la nei ve thei tho. Silchar-a inkhel mek a sang pathumte dinhmun chu hetiang hi a ni - United Sikkim (10), AFC (10), Arhima FC (8) a ni a, AFC hi chuan vawi khat khelh chiah nei tawhin a dang pahnih hian khelh hnih an la nei. An inkhelh hmabakte chu:

dawnah Chelsea fans ngei an au rual a, "Naktuk zingah an bn dawn che," tiin AVB hi an deu a, tunah hian hna nei loin Guus Hiddink a awm reng bawk si a,

season tawpa palina an nih phak dawn loh ai chuan Abramovich hian a thiam zawng tak tiin AVB hi a ban leh lo ang tih a sawi theih tawh loh.

16.02.2012 :: Southern Samity Vs Arhima FC 17.02.2012 :: United Sikkim FC Vs Aizawl FC 20.02.2012 :: United Sikkim FC Vs Arhima FC

Suarez a inchhir tak tak nge,

Ngaihdam an dil luihtir zawk?

Red Ribbon-ah

100 chuang

Inrinniah Luis Suarez-a'n rui lo hai loin Patrice Evra a chibai duh lo a, a duhthu ngeia thil ti a ni. A tkah Suarez hian a tisual tih 'hre chhuak' ta chauh a, ngaihdam a dil - British media-te chuan Liverpool sponsortu lian ber 'Standard Chartered' lam nawrna vanga ngaihdam dilah an puh! Liverpool-in Suarez an chhan tlat khan an player an chhan a ni mai a; nimahsela a lehlamah mihang zawngin Liverpool chet dan an dem thung a, chu chu Liverpool-a sum thawhtu bank lian tak Standard Chartered tan a pawi takzet. Miin Liverpool an sawisel rualin an sum tumsaktu

Standard Chartered an sawisel a ni tel ve deuh tho a, hei vang hian Standard Chartered chuan Suarez-a chhantu Liverpool team enkawltute chet dan chu an duh lo hle. Standard Chartered chuan thuchhuah siamin, "Inrinnia thil thleng kha a pawi kan tiin min tihnual em em mai a, club thuneitute hnenah pawh kan ngaihdan kan hrilh tawh," an ti. Anni hi Liverpool-a pound maktaduai 20 vel zet thawhtu an ni a, an lungawi lohin a nghawng thui theihzia hriain Liverpool striker Suarez pawh a 'inchhir' ta thut niin media lam chuan an sawi.

Hrem pumpelh pahnih Football Association lam chuan Old Trafford-a thil thleng chungchangah Luis Suarez leh Patrice Evra-te an hrem dawn lo ve ve tih an tichiang tawh a, referee Phil Dowd-a'n boruak \ha tak siam tuma a tih dan an fak hle. Suarez-a'n Evra a chibai duh lo leh, inkhelh bana Suarez-a diriam taka Evra che vel chu FA lamin an hmu a; nimahsela referee mithmuha thil thleng a ni a, referee-in FA-ah enzui tura a tih lem loh avangin FA chu an ngawi dawn. Referee-in boruak chhe zual tur venga theihtawp a chhuah avangin an fak hle.

Hmelhriat loh ni bawk si, lr bawk si a awm theih em? NBA-ah chutiang mi chu an awm miau si a, chu pa chu Jeremy Lin a ni. February 4, 2012 hma zawng khan Lin hi NBA player langsar lo ber zinga mi a ni a; nimahsela he mi zan hian New York Knicks tan rawn tlan lutin a team manganga awm tawh chu a chakpui a, point 25 thunin rebounds vawi nga a chang a, a \hiante vawi sarih a siamsak (assist) bawk - he mi hnu hian Lin-a nun hi a pangngai tawh lo. February 10 leh 11-ah a team a chakpui leh a, LA Lakers an hneh \umin point 38 a thun a, a zawnin New York Knicks chu vawi nga a chakpui ta - basketball khawvelin 'Linmania' a buaipui ta. Internet-ah a hming an zawng a, a thlalak an zawng a, twitter lamah ni se a lr takzet tawh a, media lamin an bawr nasa tawh hle. Tu nge Lin chu? August 23, 1988-a piang

NBA-AH Hmelhriat loh Lin a 'lr'

Jeremy Shu-How Lin hi Taiwanese a ni a, USA-a piang a ni thung. Basketballer \ha tak ni mah se, basketballer thiam tak tak awm khawmna NBA-ah chuan mi hriat a hlawh lo tak a ni. Tunah erawh 'international star' a ni tawh. Inrinni (Feb 4) zana a thil tih hi Thawh\anni khan a chhunzawm a, point 28 khungin a team a chakpui leh a, New York-ah chuan a lar tawh hle. Hei hi a la duhtawk mai lo a, February 8 zana Washington Wizards an hneh \umin point 23 a thun bakah a \hiante vawi 10 siamsakin "double-double" a nei a, a team a la chakpui cheu bawk - he mi hnu hian a ropui chhunzawm zel a, game nga a zawnin a che \ha a, a team a chakpui vek bawk a, basketball fans lamin an tchilh thar ta hluai - hei hi a hmingah 'Linsanity' tiin an vuah. A mak em em! Lin chuan, "Tun hnai darkar 24 chhung khan New York a\ang ringawtin sports writer 12 chuangin min rawn be tawh," a ti a, Thawh\an zana Madison Square Garden-a an inkhelh \uma mipuiin, "Je-re-my" an ti dual dual mai chu 'mumang ang mai' nia a hriat thu a sawi. 1981-a basketballer ropui Isiah Thomas-a dawta NBA-a starter a nih vawi khatnaa che \ha ber a ni a, game khata che \ha hluai mai ni loa game thum a zawna a khelh \hat avangin a lar vet vet hle. New York Nicks neitu lam an lawm a, he team ropui \hin hian chanchin lawmawm bik hi a nei kht ta deuh a, tuna Lin-a che \ha hian an club hlutna a tisang a, a bikin USA-a Asian awmte leh khawvel ram danga Asiante'n an team hi an hmelhriat chian phah lehzual a ni. A chet \hat hnuah sponsortu nih an inchuh a, tunah hian sports company lianin an dawr nasa tawh hle - amah enkawltu Montgomery Sports Group

Red Ribbon Inter Village Football 2012 khel tur team 100 chuangin hming an thehlut tawh a, team tel zawng zawngte hian jersey a thlawnin an dawng leh ang. February 28-a Aizawla khelmual hrang hranga khelh \an tur Red Ribbon Football-ah hian tel tumte chuan February 17 hmain MFA Office, City Park-ah entry fee Rs 200 thehluh tur a ni. Entry fee peluttute hnenah hian team hming ziahna tur leh thlalak tarna tur form pek chhuah nghal zel tur a ni a, he form hi inkhelh dawn nia thehluh leh tur a ni. Tarlan tawh angin Aizawl khawpui chhunga Local Council team-te chuan tournament \an hmain nakin zela football referee-a \ang thei tur, he lama tui mi pakhat \heuh hming thehluh tur a ni dawn a, hei hi referee lama \anlakna tura MFA lamin a ruahman a ni. Heng referee tura hming thehluhte hi tuna hman nghal tur an ni lo a, referee seminar, training leh examte buatsaih chhoh a nih huna tel thei tura beiseite an ni a, hma an sawn zel chuan national referee ni chho thei turin MFA chuan chher a tum dawn a ni.

lam chuan Lin-a chanchin hriat chian duhtu chhn sen loh an neih thu an sawi. Lin-a kawr an inchuh Jeremy Lin No. 17 jersey chu NBA-a kawr hralh hnem ber a ni nghal a, February 4 hnuah Lin aia klawr hralh hnem an awm lo. Hei mai hi a ni lo a, Lin-a lar hnuah a team Knicks-in basketball bungrua an hralh hnem ber. Lin Shuhao Craze Continues' a chanchin chuanna microblog an siamah ringawt message 73,500 chuang a awm nghal a, Chinese Twitter lamah mi 8,50,000-in Lin hi an ngaihven tawh a, a Twitter pangngai (@jLin7) chu mi 2,00,000 zetin an ngaihven (follow) pawh bawk. NBA-a a start phak chinah a game hmasa paliah point 109 a thun a, hei hi 1977 hnua game hmasa palia point thun tam ber a ni - Lin hi a lar lo thei lo. He pa hi kristian chhungkuaa seilian a ni a, kristian piangthar \ha tak a ni nghe nghe.
CMYK