CMYK

DISCOUNT
2nd 14th April

10TH ANNIVERSARY

Mizoram Motorsports Association

SCOOTER CLASS CHAMPIONS 2011

1st Rank : Honda Activa. Joseph Roluahpuia 2nd Rank : Honda Activa. RK Lalhruaitluanga 3rd Rank : Mahindra Flyte. John Laldinpuia (35-26) Scooter Race Result Sponsored by Hauva Honda

(10-8)

ABIGAIL The Home Store Ph: 2320874, 2317200

visit us at www.abigail.co.in
VOL - XXVII NO.88 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

THURSDAY APRIL 12, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

LIVERPOOL PAWH AN CHAK TA E!

- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

TRANSGENDERTE TAN MISS UNIVERSE A TEL THEIH DAWN

- (PAGE 6)

MAGNITUDE 8.7-A NAIN INDONESIAAH LIR A NGHING

- (PAGE 6)

VANGLAINI

Mizorama insurance company-te

Central YMA-in a bitum dawn

Central YMA chuan, Mizorama nationalised insurance company palite'n Mizo mipuite harsatna nasa tak an siam avangin an lakah hmalak tak tak an tum. Hetih lai hian, YMA Committee zinga thuneitu sang ber, Central Co-ordination Committee chu nimin khan an \hukhawm a; kumina Kawrtethawvenga YMA General Conference neih hun atan October 2325 an ruat. CYMA thuchhuah chuan, insurance company pali - New India Assurance Company Ltd., Oriental Insurance Company Ltd., United Insurance Company Ltd. leh National Insurance Company Ltd. ten Mizo mipuite tan harsatna tam tak an thlen avangin an lakah hma a la dawn tih a puang a ni. CYMA chuan, New India Assurance Company, Oriental Insurance Company, United Insurance Company leh National Insurance Company-a insurance claim a harsa lutuk leh a muang lutuk te, sum tam tak snga Silchar a\anga surveyor koh a ngai \hinte leh Mizorama Divisional Office hawng tura an ngenna an ngaih pawimawh loh avangtein Mizoram mipuiten harsatna nasa tak an tawk mek tih a tarlang. Insurance company palite laka hma an lakna avangin mipuite leh lirthei neite'n harsatna an tawk palh thei tih sawiin, CYMA chuan, chutiang chu a thleng a nih pawhin, ram leh hnam tana hmalakna a ni tih hrethiam turin mi tin an ngen a ni. CYMA President, T Sangkunga kaihhruaia nimina CCC meeting chuan thu chi hrang hrang an ngaihtuah a; Bangladesh ramri hung chungchangah, ramri hungna pwn lama Mizoram lam ram zau tak dah a ni chu siam \hat \ul an tih thu te, ramri hung vanga harsatna awm chinfel thuai \ha an tih thu te, dan loa Mizorama hnam dang sumdawng zawn chhuahnaah a \ul anga \an lak zel dan turte an sawiho a ni. Ei rawngbawlna gas vng, hralh rk leh mipuite harsatna siam zawnga thil tih awm chungchang te, buhfai retailer a\anga buhfai sem chhuah bk tling lo leh, petrol leh diesel pawlh dal chungchangte pawh an sawiho a; thil ti dik lotute man chhuak a, tihdik a nih theih nan YMA member-te zirtir ni se, an ti. YMA General Conference-a thu pass tawh hrang hrangtea hmalak tawhnate report a ni a, hmalak zel dan turte sawiho a ni bawk.

KHAWTHLIR
Governor, Vakkom Purusothaman chuan April 10, Thawhlehni tlaia thli leh ruah vanga Rengdil khuaa thing tluin a delh, Vanlalchuanga te chhungkua \anpui nan Rs. 5,000 a hln. Pachhunga University College-a Associate Professor, Lalrammawii chuan NEHU a\angin Doctor of Philosophy a hmu thar a, a thesis chu 'Elections in Rural Mizoram: A Study of the 2003 Assembly Elections' tih a ni.

Thing delh tanpui

Ph.D hmu thar

THLI VANGA CHHIATNA: April 10, Thawhlehni khan thli-in Tuidamah in paruk a ln chhia a, in chhiate chu nimin khan khawtlangin hnatlangin an sa \ha. In paruk zinga pakhat chu nimin khan luah theihin an peih hman a, panga dang chu vawiinah khawtlangin an sak chhunzawm leh dawn a ni. Thawhlehni tlai veka thli-in Kolasib district chhunga in a tihchhiatte pawh nimin khan khawtlangin hnatlangin an sa \ha bawk. Tun hnaia thli tleh, rial tla leh ruahsur vanga in chhiate \anpui nan Kolasib DC chuan Bilkhawthlirah silpauline 31, Rengtekawnah 41, Kolasib-ah 36, Zanlawnah 24 leh Thingdawlah paruk a pe chhuak a ni. (Thlalak: Kolasib-a in chhia).

MNF-in Aizawl PS-ah FIR an thehlut

MNF Gen.Hqrs chuan Congress party-in 'Dr. Thangtea a inpuang...?' tih thupui hmanga April 3, 2012-a press release an siam chungchangah nimin khan Aizawl Police Stationah FIR an thehlut a; Congress party thuchhuah chu dwt a nih avangin, a mawhphurtute zawng chhuak a, an lakah a \ul anga action la turin an ngen. MNF hian an Adviser Liansuama, General Secretary TC Pachhunga leh MNYF President PC Laltlansanga te hmingin FIR hi an thehlut a ni. MNF FIR thehluhah chuan, April 3-a MPCC Media department Secretary, Lalrozara hminga 'Dr. Thangtea a inpuang? tih thupui hmanga press release an siam chu dawt a nih thu an tarlang a; MPCC thuchhuaha an tarlan, MNF hruaitu \henkhat leh MNYF mi 20 vel Dt. 30.3.2012 tlaiah MNF Vice President, Dr R Lalthangliana ina chaw ei a, inkawmkhawmna nei anga an tarlan leh, MNF leh MNYF hruaitu \henkhatte thusawi anga an tarlante chu dwt a nih thu leh, March 30-ah chaw an ei khawm loh thu an tarlang bawk. FIR-ah chuan, April 3, 2012-ah Facebook-a Zoram Tan Group-ah Ma Liana intiin MPCC press release chu a post bawk tih an ziak lang a ni. Liansuama, TC Pachhunga leh PC Laltlansanga te chuan, chanchinbu leh TV-ahte dwt hmanga an hming tihlan a ni chu an duh lo hle tih tarlangin, "Dwt hmanga thuchhuah siamtu Lalrozara, Secretary, MPCC Media Department leh Facebook-a post-tu, Ma Liana inti hi zawng chhuak a, a \ul dan anga action min laksak turin kan ngen a che," tiin Aizawl PS-ah thu an thehlut a ni. MNF hruaitute hian an FIR-ah hian MPCC press release copy, Facebook-a Zoram Tan Group tih group-a thu post copy leh, MNF-in MPCC press release a dik lohzia an tarlanna press release an thil tel a ni.

Police nihphung naupangte an zirtir

Police station-te naupangte'n an tana nlawm a nihzia an hriat theih nan Mizoram Police, State Child Protection Society leh Centre for Peace and Development (CPD) hnuaia CHILDLINEte chuan nimin khan Aizawl Police Station-ah 'Child Friendly Police Station' tih thupui hmangin naupangte hun an hmanpui. CPD Secretary, Angela Ch. Ralte chuan, police-te chu naupang leh khawtlang mipuite \anpuitu an nih thu leh mite \anpui tura an inkau reng thu sawiin, "Mi hlauhawm leh kutthlak chng anga kan ngaih \hinnate tihbo a, police station-te chu mi tin tan hmun nlawma siam chu he inkhawmin a tum pui ber a ni," a ti. Khuallian, Lalbiakthanga Khiangte, Aizawl SP chuan, Aizawl Police Station-a CHILDLINE signboard tr a hawng a; Lalbiakthanga chuan, tun hmaa puitlingte'n naupangte bulah, 'I sual chuan

BJP Mizoram Pradesh chuan, Education Minister Lalsawta leh MNF MLA, Dr R Lalthangliana te SSA sum chungchanga an inhnialna finfiah a nih hunah a dik lo zawk bng ngei turin an pht. Mizoram BJP hian nakkuma Assembly inthlanah bial zawng zawng (40)-ah chuh kim vek an rel a ni. Pangzawl V/C Football team chuan Lungleia HPC Cup-a pre-quarter final-a an tlak hnuah nimin khan Lunglei Civil Hospital-ah thisen unit 18 an pe. I&PR Secretary, K Lal Nghinglova chuan nimin khan a officeah MJA Gen.Hqrs. hruaitu tharte thingpui a inpui a; Mizoram leh Mizo hnam siam\hatna kawngah huaisen taka thudik \an a, an mawhphurhnate hlen turin a fuih.

A dik lo zawk bn ngei an pht

Thisen pe

police ka mantir ang che' tia an sawi \haih \hin chu \ha lo a tih thu sawiin, police-te chu mimal leh khawtlangte misual leh thil \ha lo laka venghimtu an nih thu a sawi. Juvenile Justice Board-a Principal Magistrate, Julie Lalrinzami pawhin thu a sawi. Child Friendly Police Station tih programme-ah hian sikul naupang kalkhawmte chu police-te'n intihlimna hun an hmanpui a, Aizawl PS-a an hnathawh dante an hrilhfiah bawk. CHILDLINE hi kum 18 hnuai lamte chungchanga zualkona leh thu zawhfiahna a ni a, phone number 1098-ah a thlawnin biak theih an ni.

Nimin chawhnu dar 2:15 vel khan Asia chhimchhak lam, Indonesia leh Sumatra thliarkar velah magnitude 8.9-a nin lr a nghng a, he lirnghing hi India ram state \henkhat leh Mizoram pawhin a siper dawngin, na vak loin a swi ve a, Mizoramah chuan chhiatna a thlen thu hriat a ni lo. Governor, Vakkom Pu rusothaman chuan nimin khan Rajiv Gandhi Stadium-a Army Recruiting Officein sipai lk rnpui a buatsaih mek a hmanpui. Rally-ah hian general duty, tradesman, clerk/ storekeeper, technical leh nursing assistant-te an la dawn a ni.

Lr a nghng

Larsap-in tlawh

Kum 1 chhungin zu vangin mi 3,149 man

Excise & Narcotics department chuan 2011 12 sorkar kum chhungin sorkar revenue-ah Rs. 2,31,80,631 an chhung lut a; zu kaihhnawihah mi 3,149 manin, chung zinga mi 3,023 chu thubuai an siamsak. Excise & Narcotics hian sorkar kum kal ta chhung khan rakzu litre 54017.915; zu bilh lai \in 99723.5; dawidim kg. 303.062; sap zu IMFL - ml. 750 m 781737, ml. 375 m 251, ml. 350 m 79, ml. 180 m 220, beer m 584, ram dang zu m 25 an man. Zu bilhna bel 837, gallon 49 an man a; zu kaihhnawihah two wheeler 79, three wheeler 13, LMV 119 leh HMV 10 an man a ni. Heroin kg. 1.356, opium kg. 2.803, ganja kg. 162.438 leh a kng 65, nitrazepam mm 5663, diazepam mm 70, alprazolam mm 271, spasmo proxyvon mm 19148, parvon spas mm 388205 leh pseudoephedrine mm 13389919 an man bawk. NDPS Act hnuaiah mi 353 manin, 289 thubuai an siamsak a; AD(C) Act 1950 hnuaiah mi 452 manin mi 370 thubuai an siamsak. MLTP/ME Act 1995 hmangin mi 3149 manin, mi 3023 thubuai an siamsak a; ram dang mi 84 an man bawk a ni.

Thingpui inpui

Lengpui Airport-a ILS tihnun leh a ni

Lengpui Airport-a Instrumental Landing System (ILS) chu nimin a\ ang khan tihnuna hman leh \an a ni a; hei vang hian Jet Airways pawhin lungawi lohna an lantir titawpin, vawiin a\angin Lengpui Airport-ah thlawhna an service-tir \an leh nghal dawn. Thu dawn danin, Director General of Civil Aviation (DGCA)-in Jet Airways chu Lengpui Airport-a service an tihtawp lailawk chhan a zawt a; Jet Airways-in ILS hman theih loh a nih vanga lungawi lohna lantir an nih thu an hrilh hnuah, DGCA chuan Lengpui Airport-a ILS chu tihnun a phalsak leh ta a ni. Nimin khan Lengpui Airport-ah Air India thlawhnate chauh \umin an thlawk chhuak a; Kolkata leh Guwahati a\anga chhuakte chu an \um thei ve ve nia thu dawn a ni.

Innei dawn
Vanglaini News Reporter, Malsawmdawngzela Hrahsel l e h Zo r e m m a w i i Zote d/o Saimuana, Dawrpui Vengthar te chu vawiin chawhnu dar 2-ah Armed Veng Presbyterian Kohhran Hall-ah an innei dawn.

BPL chhungkua 14,595 hnenah a thlawnin ng pe

RGGVY hmalakna thlirlettu Coordination Committee chu nimin khan an \hukhawm a; RGGVY hnuaiah BPL chhungkua 14,595 hnenah a thlawna electric pek a nih tawh thu an tarlang. Meeting-ah hian, RGGVY hnuaia electric ng pek thar tur khaw 137 zingah khaw 87-te chu ng pek hna thawh zawh tawh a nih thu te, thingtlang khaw 570-ah electric transformer bun belh a nih tawh thu te, khaw 340-ah electric hrui thlun hna zawh a nih tawh thute sawi a ni bawk.

Inquiry Committee tidanglam dawn lo

Assembly Speaker, R Romawia chuan, MNF Legislature Party-in House Inquiry Committee din thar leh a, member ruat dan tidanglam tura an ngenna chu tihhlawhtlin a tum lo a, Inquiry Committee thar din a tum tawh lo. Speaker chuan, Chairman nen mi panga awmna House Inquiry Committee a din hnuah, MNF Legislature Party-in an party mi dah ve tura an ngenna pawmin, member atan MNF MLA, B Lalthlengliana a dah belh tawh thu a sawi a ni. R Romawia chuan, tuna Assembly ding laiah hian Legislature Party pathum an awm tih a sawi a, chungte chu - Congress Legislature Party, MNF-MDF Joint Legislature Party leh United Legislature Party (MPC leh ZNP)-te an ni. House Inquiry Committee a din thar lehah hian Legislature Party tin a\angin member pahnih \heuh an awm a, chu chu \ha tawka a ngaih thu a sawi. Zawhna chhangin Speaker chuan, Inquiry Committee-in a chhui tur a tarlan, Terms of Reference-ah tih dik tawk loh deuh a awm tih a sawi a; House chhunga thil sawi ni lo Terms of Reference-a ziah tel awm chu siam\hat a \ul a, siam\ha leh turin ruahmanna siam mek a ni tih a sawi bawk. Speaker chuan, Terms of Reference thar siam turah chuan, House chhunga MNF member, Dr R Lalthangliana thusawi leh Education Minister, Lalsawta thusawi chauh hman a ni dawn tih a sawi a, "Chuta \ang chuan an thu inchuh chhuichianna tur 'Terms of Reference' thar siam a ni ang," a ti.
CMYK

Nimin

Aizawl

Maximum - 25.6C Minimum - 12.1C

Vawiin Aizawl
Maximum - 24C Minimum - 17C Ruah a sur rin a ni

Minister chungah MUP an lawm

Mizoram Upa Pawl chuan, kumin World Health Day-a Health Minister Lalrinliana Sailo thu puanin upate a tihlawm thu an tarlang a; Aizawl Civil Hospitalah Geriatric Ward siam leh upate nutrition pek an nghahhlelh thu an sawi.
Mizorama lungphun sang ber pawl Chawngtlai Phaiveng Presbyterian Kohhran lungphun, ft. 24.6-a sang a ni.

ZANIN ZONET
MZU Talk Show (Budget chungchang) (zawmna)

TUALCHHUNG
AIZAWL THURSDAY APRIL 12, 2012

April 10-a Kolasib DC conference hall-a Kolasib District Vigilance & Monitoring Committee meeting-ah Mizoram MP pahnih - Lalhmingliana leh CL Ruala te chuan, ni 100 inhlawhna (MGNREGS)-in Mizo hnathawh kalphung nasa takin a tichhia nia an hriat thu an sawi. Lok Sabha MP, CL Ruala chuan, NREGSin Mizote hnathawh kalphung tichhe mah se, NREGS hnathawh dan endiktu, District Vigilance & Monitoring Committee-in \an la se, zwi zwia siam\hat theih nia a hriat thu a sawi a; NREGS inhlawhna chuan state dangah pawh harsatna a thlen a, Punjab-ah pawh buh seng tura inhlawhfa duh an tlem phah niin a

NREGS-in hna kalphung a tichhia: MP HMARCHHAK zero-line a Bangladesh-in

aiah cement concrete hmanga kawngpui siam rawtna a awm thu a sawi a; mahse cement hmanga siam a nih chuan, senso km. khatah cheng nuai 7 vela a tam zawk dawn thu sawiin, buaipui mek a nih thu a sawi bawk. Kolasib district DRDA Project Director, Maria CT Zuali sawi danin, Kolasib districtah NREGS hnuaiah job card 20,128 pek chhuah tawh a ni a, tunah chhungkua 19,580-in job card an nei mek a; a tak taka inhlawh erawh chu mi 17,565 niin, kumin JanuaryMarch chhung khan inhlawhna atan Rs. 14,21,68,000 hman a ni. VC House tia hriat, BNRGSK building sak zawh 82 leh sak mek 33 a awm bawk.

Manipur-ah 57.5%-in

fencing siam a remti

CL Ruala

sawi a ni. Rajya Sabha MP, Lalhmingliana chuan, NREGS material component pawisa hmanga hnathawh chu an thawh hma leh thawh zawh hnuah a senso leh thlalakte tarlan \hin ni se a duh thu leh, chu chuan hna thawh \ha zawk a thlen a rin thu a sawi. Meeting-ah hian Kolasib-a PWD EE chuan, Mizoram leilung leh ruahtui tlak dan ngaihtuahin, alkatra

Bangladesh chuan India-Bangla ramri, Tripura state huam chinah zero-line a fencing siam a phalsak. Tripura Home Secretary, Manoj Kumar chuan, 'India-in a ngen angin, Bangladesh sorkar chuan Tripura state hmun \henkhatah zero line a ramri hungna siam hi a phalsak ta a ni' a ti. South Tripura district-a Sabroom subdivision a ramri, km 5-a

thui hung hna thawk mek chu Bangladesh Border Guards (BBG) in an sawisel vangin hun eng emaw chen hna thawh chawlhsan a ni tawh a, mahse sorkarin zero-line a fencing siam a remtih tak avangin hna hi thawh chhunzawm thuai a ni ang. West Tripura district-a Mohanpur leh Unakoti district-a Kailashahar biala fencing siam erawh chu zawh a ni \ep tawh.

Mobile phone an nei

M a n i p u r Houselisting and Housing Census data chu Thawhlehni khan Directorate of Census Operations, Manipour chuan a tichhuak. Manipurah mihring chenna in 6,09,964 awmin, heng zinga 57.5% chuan telephone emaw, mobile phone emaw an nei a ni. Census hi thawh hniha neih a ni a, a hmasa zakah chuan Houselisting and Housing Census tih a ni a, a thawh hnuhnung zawk chu Population Enumeration" tih a ni. He hna hi enumerator 6,000 leh supervisor 1,000 in an thawk a ni. Chhiarpui hmasa aiin chenn in hi 1,17,593 in a pung a, heng zing chhungkaw 38.6% chuan an tui in tur chu tap a\angin an herh haw a, 16.1% in an compound chhungah tui lakna

ULFA-in PM zin tur an duh lo

Prime Minister Manmohan Singh-an April 20-a Assam tlawh a tum chu duh loin, United Liberation Front of Asom (ULFA) hnuaia sorkar nena inremna siam duhlotu lam chuan hemi ni hian nilenga bandh huaihawt an tum. PM hian Assam Legislative Assmbly Platinum Jubilee lawmna hawng turin Assam-ah hian zin a tum a ni. Mahse ULFA hian media mite hnenah email thawnin, PM zin tur hi an duhlo a, April 20 hian zing dar 5 a\ anga tlai dar 5 thleng Assam state pumah bandh huaihawt an tum tih an sawi.

ZNP-in e-Services chauh hmanga

ZNP \halai chuan, Mizoram sorkarin Mizoram Value Added Tax Act, 2005 Section 4(2)(C) tlawhchhana April 1, 2012 hnu lama sumdawng in register thar turte tan internet kaltlang (e-services) chauha way bill, quarterly return leh chhiah chi hrang hrangte pe vek tawh tura thupek a chhuah chu sumdawngte phurrit belhchhahnaa an ngaih thu sawiin, thupek chu st leh turin sorkar an ngen. ZNP chuan, information technology lama state hnufm ber leh internet nei chhe ber state-in Manual Way Bill, Manual Filling of Return, Manual payment of Taxes leh a dangte a khap bur leh, internet kaltlang chauha tih tura thupek a chhuah chu thil inhmeh lo, Choak r-wn chang tawn ang leka an ngaih thu an sawi. Mizoram sorkarin January 1, 2012 a\anga VAT a tipung chu mipui phurrit belhchhahna leh mipui rawknaa an ngaih thu sawiin, ZNP \halai chuan, sorkar \ha tih tura an ngaih loh thu an sawi bawk. Hetih lai hian, ZNP Gen.Hqrs chuan, tun hnaia Mizoram hmun hrang hranga ruahsur, rial tla leh thli tlehin in leh lo a tichhia leh nunna chn hial an awm chu pawi an tih thu leh, chhiat twk chhungkuate an tawrhpui thu an tarlang. ZNP chuan, kumin chhungin Mizorama kngmei leh lirtheia chetsualna vanga thihna a tam lutuk leh tualthihna mak tak tak a thleng tawh tih sawiin, chhiatna tuartute Mizoram sorkarin zangnadawmna pek mumal a la nei lo leh sorkar bus ngei chesuala thite chhawmdawlna dan a awm lo chu, Congress sorkarah beisei a bozia tilangtu a nih thu an tarlang a; "Pathian nung bia inti \hinte sorkar hian hnam dang pathian an biak avanga heng chhiatna hrang hrang hi lo thleng ta zut zut a ni thei em?" an ti.

tur an nei. 46.2% chuan an chenna a\ anga meter 500 bial chhungah tui an chawi \hin. Kum 2001 chhiarpui aiin chhiarpui thar berah hian thingtlang leh khawpuia cheng inthlauhna chu 8.3% in a tla hniam a, 21.2% a ni. Chhungkaw 44.6% in bicyle an nei a, two wheeler nei chhungkaw 19.8% awmin, four wheeler nei chhungkaw 6% an awm bawk. Chhungkaw 68/3% in electric connection an nei a, hei 2001 chhiarpui aiin 7.7% an pung.

chhiah pekna thupek st turin an ngen Pallam Raju-an Moreh-a

VAIHLO LEH A KAIHHNAWIH ZUARTUTE HRIAT TUR PAWIMAWH

ramri hungna a enfiah

Union Minister of state for defence, MM Pallam Raju chu ni hnih cham turin Thawhlehni khan Manipur-ah a zin a, Border Roads Organisation (BRO)-in Moreh-a Myanmar ramri hung hna an thawh mek chu a hmunah kalin a enfiah. Raju hi Imphal Airport-a a \um hnuah, chopper hmangin ramri enfiah tur hian Moreh panpui nghal a ni. BRO hnathawh leh hma an sawn dante chu a enfiah a, BRO leh Assam Rifles official-te chu an hnathawh dan a sawipui nghal a ni. Hemi hnu hian Raj Bhavan-ah Manipur Governor nen an inkawm leh a, nimin khan NH-37 a BRO in kawngpui siam\hat hna an thawh mek chu a enpui leh. Minister hian nimin khan Manipur Chief Minister chu NH-37 (Imphal-Jiribam section) siam\hat hna tihkhawtlai a nih chhan hrang hrangte a sawipu. Sorkar laipui chuan NH-37 hnuaia ImphalJiribam section siam\ hatna tur hian cheng vaibelchhe 300 a sanction a. He hna thawktu BRO chuan an hna thawh chu a lungawithlak hle nia an sawi laiin, civil organisation hrang hrang chuan an hna thawh hi a hmunah enin, hmasawnna hmuh tur a awm mumal lo nia sawiin BRO hi an sawisel nasa hle thung. Union minister hian Thawh\anni khan Arunachal Pradesh-a Lohit district-ah BRO in lei a dawh tawh zinga sei ber, meter 720-a sei, Digaru lei chu a hawng bawk. He lei hi Lohit district leh Dibang valley inkalpawhna atana dawh a ni, he biala cheng mipuite bakah sipaite pawhin lei hi dawh turin an lo ngen fo tawh a ni. Digaru lei hawnna inkhawm hi Lt Gen S Ravi Shankar, Director General Border Roads (DGBR), Lt Gen Dalbir Singh, GOC, 3 Corps leh civil leh sipai aiawhten an hmanpui.

(PUBLIC NOTICE)
Section 6(a) of The Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution) Act, 2003 chuan vaihlo leh a kaihhnawih hrang hrang i.e Cigarette, Gutkha, Sahdah, Zozial, Tuibur etc. Kum-18 hnuailam hnena zawrh/hralh a khap tlat a ni. Hei hi Mizorama vaihlo leh a kaihhnawih (cigarette, sahdah, tuibur, zozial etc) a sumdawnna hrang hrang neite tana hriat leh zawm tur a ni. Hriat tur tul dang te: Vaihlo leh a kaihhnawih reng reng Zirna In/Educational Institution atanga 300 ft bial huam chhungah zawrh khap tlat a ni. Vaihlo leh a kaihhnawih reng reng kum-18 hnuailam ten awlsam taka an banphak/lei theih tura chhawpchhuah khap tlat a ni. Vaihlo leh a kaihhnawih zuartute reng reng chuan a hnuaia Board ang hi an dawr hmun langsar lai takah an tar vek tur a ni. He board tar lo chuan vaihlo leh a kaihhnawih an zuar thei lovang.

Serchhip ICDS office hawng

Social Welfare Minister, PC Lalthanliana chuan nimin khan Serchhipa ICDS Office building thar a hawng. He in hi cheng nuai 22 snga sak a ni.

Parvon man
Thawhlehni zan dar 9:45 vel khan Zotlangah police-te'n Ramluahpuia, Vairengte Venghlun inti hnen a\angin parvon spas mm 70 an man. Tunlai hian Mizoram hmun hrang hrangah ruihhlo a hluar thar hle.

A chunga thupek hrang hrang te zawm lova bawhchhe lui chu Section-24 of COTPA, 2003 hmangin Rs 200/- thleng chawitir anni ang. Hrechiang duh tan Mizoram State Tobacco Control Society M/D-15A, Chaltlang Venglai Aizawl, Mizoram 796012 Telefax : (0389)2306718 Email:smokefreemizoram@gmail.com

Lunglei-ah NLUP zirtir

Nimin khan Lungleia Saikuti Hall-ah Industries leh AH&Vety department ten NLUP chungchang inhrilhfiahna hun an buatsaih a, Parliamentary Secretary S Laldingliana'n Industries leh AH&Vety hnuaia NLUP 2nd installment a sem nghal.

HUN WL ATAN HMUN WL

NORTH EASTERN ELECTRIC POWER CORPORATION LTD. TUIRIAL HYDRO ELECTRIC PROJECT: MIZORAM NIT NO. 01/2012-13 DATE: 03.04.2012

SHORT TENDER NOTICE

Sealed Tenders in single bid system with 180 (one hundred eighty) days validity are invited from reputed/experienced & resourceful contractors/firms for execution of the following works under Tuirial Hydro Electric Project, Mizoram. Construction of Permanent Guest House Building at Tuirial H.E Project, Mizoram Estimated Value: Rs. 1,38,10,750.00 Earnest Money: 2% for General & 1% for ST category Detailed tender document may be obtained from the o/o the Head of Project, Tuirial H.E Project, Mizoram on any working day within working hours from 24.04.2012 to 05.05.2012. Cost of Tender paper: Rs.5000.00 (Rupees Five thousand) only in the form of DD/BC drawn in favour of NEEPCO Ltd., payable at SBI, Vairengte Branch. For detail tender notice please visit our website www.neepco. gov.in Name of work:
Thil pawi tak chu mi hausa chhiah chawi tur a pung vak dawng. Thil lawmawm deuh chu ka duh ang apiang min lei la, engtikah mah i hausa ve lo ang.

Sr. M(C), C&P, TrHEP NEEPCO Ltd., Mizoram

Kan inneih khan huntawp thlenga rinawm taka awm kan tiam a. Kan inneih cham hmasa berah ka nupui chuan sana chhia min pe

PHEI 1. Mipa kohna (4) 5. Tihtur hrilh; (Thu) ken tir(4) 7. Pa natna(5) 9. Khawsakpui; Chenpui(6) 10. Nih ve chakawm; Duhawm; Itawm(6) 12. Ro chiah lo(2) 13. Patea(4) 15. Hnathawk(7)16. Tliak tep(3) 17. Chakna thahlawm(7)19. Hmeichhe man(2,2) 21. Chawhmeh tui tak; Lum tak(2) 23. Mai mai; Che lovin(3,3)25. Titi; Inbia(6) 26. Ti hderna(5) 27. Vansang a awm (4) 28. Nek; CROSSWORD 1793 CHHANNA Nem; Thil ti tura phut; Ti kal(4) CHHUK 1. Sakhat lo; Nem; Kar awl tam(5)2. Lehkhaden lalpa?(5) 3. Pa-2(4) 4. Hna thawh loh; Thawk lak(6) 5. Mawl; A(5)6. Ralmuanna(5) 8. Ra wl(2) 11. Tin natna(5)14. Amaherawhchu; Pawh nise(5) 15. Ro; Pai nei lo; Huh lo(3) 16. Hnam dang(6)17. Lungchhiatna(5) 18. Rahka; Ke hunna; Rahchhan(5) 19. Hun lo kal tur(5) 20. Sava hming(5) 22. Zam; Tha(4) 24. A chung ber; Thluak bur(2)

4
DAWNTISEI

NGAIHDAN
AIZAWL THURSDAY APRIL 12, 2012

" Dawhtheihna ngah chu

Mi chungnung tak a ni "

Sawhthing hmui chem chem

Hallo, hallo! In dam \hin maw? Keini pawh kan damlai a ni e. A ni maw?! A va han mak \hin ve le! Sawhthing kg-ah Rs 4/- in maw an rawn lei\ hin a? Rs. 5 a hralhna tur pawh in hmu na nge? tih chu kan \henrual Chhingchhipa chengte nen March ni 24, 2012 a phone-a kan inbiak dan chu a ni. Mahni phak tawka tling lo taka Zoram lo vei ve \hin rilru a\ang chuan ngaihtuahna a kal thui duh khawp mai. Mizoram hi India ramah sawhthing (Zingiber officinale) thar chhuahah chuan No 4-na kan ni a, keini aia thar tamte chu Kerala, Meghalaya leh Arunachal Pradesh an ni. Kan hmuh leh tawn ve chin te han hrut ta ila, tunlai hian sawhthing hi New Delhi-ah chuan kg-ah Rs 90 vel a ni a, Europe khawmualpuiah chuan kg 1 hi a tlangpuiin supermarket pangngaiah chuan 5 Euros (Rs 320/-) vel a ni a, Indian chawhmeh dawrah erawh chuan 3.5 Euros (Rs 250/-) vel a ni ve thung. Europe-a sawhthing an hralh tlangpui hi China a\anga lakluh niin an sawi. Mizoram-ah kan loneituten sawhthing kg 1 Rs 4/- in an hralh chu, Euro cent khat pawh a tling lo tihna a ni a. Khawvel hi chu a va han inchawk rual lo tak em! Sawhthing hi Mizo loneitute hnen a\anga ka hriat ve dan mai mai chuan, thlai chin awl tak a ni a, lei chhia a ngam bawk a. Tin, kan Zoramah hian a lo \ha duh bawk nen, hun eng emaw chen a\anga Mizoram-in kan sipisialna a ni. Mahse, vawiina kan dinhmun chu heti mai hi a la ni si; kan loneituten thar chu an huphurh lo, mahse hralhna (market) hi an tlachham \hin a ni. Chuti chuan vairam a\angin vai sumdawng ten kan loneitutena kumpuilingleta an lo thawh chhuah chu an duh duhin a man an rawn tidanglam mai \hin chu a ni si a. A rilru nat thlakin Europe-a an hralhna rate te hi a awhawm duh hle mai. Sawhthing hian hriselna atana \hatna tam tak a nei a, a \hatna tlangpuite han tarlang ta ila: * Cholesterol sang leh thisen khal lakah min veng theiin kum tam tak damdawiah an lo hmang tawh \hin. * Pumpui leh ril natna \henkhat a chhawk thei. * Rai laia luak chhuak leh luak a chhawk thei. * Inflammation vawng daitu atan a \ha a ni. * Rilpui cancer lakah min veng thei. * Hmeichhe chi bawm cancer cells a that thei. * Natna lakah kan taksa a hum thei. Mizoram-ah chhungkaw nu ber leh ina eirawngbawltu berte chuan eirawng kan bawl hian sawhthing hi hmehrawt leh baia thlakah bak kan hmang meuh lo awm e. Tel chhuan tihhmui turin purunsen hi kan hmang tlangpui bawk. Kan chawhmeh kana purun sen (red onion) kan thlakna hi kan \henawm vaiho hnen a\anga kan zir chhoh nge ni ang a, hmanlai kan pi leh pute khan an chawhmeh siamah khan an lo thlak ve\ hin reng? Hei hi lo ni ta se, tun thleng hian Mizoram-ah hian tih tham purunsen hi kan thar lawi bawk si lova, purunsen kan eiral tam zawk hi phai a\anga lo kal vek an ni ti ila ka sawi sual ka ring lo. Ka pi, kum 80 mi chu engtikah nge an inchhung khurah purunsen an hman \an tih ka zawhna chu, Mizoram buai hnu khan kan hmeh kanah purunsen chu kan thlak ve \an a. Chumi hma chuan Mizo purun hnah leh a zungte chu a awm remchan chuan kan thlak a, kan neih loh chuan kan thlak lo mai, tiin min chhang. Khawchhak ram pahnih - Japan ram leh China rama kan lo dai ve tawh chinah chuan, sawhthing hi chawhmehah an purunsen hman i ti teh ang, an tel hmuiah hian an thlak hmui chem chem reng mai a ni. Sawhthing rim (flavour) hi a lo tui khawp mai a, chuvangin Chinese leh Japanese chawhmeh tam tak te chu sawhthing tel lo chuan siam a har hle a ni. Keini Mizote ngei pawh hian kan thlai thar awlsam tak leh hrisel tak sawhthing hi kan ni tin eiah kan hmang nasa lehzual thei a ni. Rawtna ka rawn neih ve duhte chu : * Chawhmeh kan (stir fry) dawnin purunsen aiin kan khawchhak unaute ho tih dan angin sawhthing zailep sin te te hi hmang zawk ta ila, sawhthing hmui chem chem rim hi a tui ve khawp a nia. * Thingpui kan lum hian, sawhthing zailep sin te te hi thlak tel ta ila, ginger tea hi keini aia changkang zawkte pawhin an ngaihlu hle a ni. * Kan bai siam, soup siam, hmarcha rawt, bawl leh kan chi hrang hrangah te hian rawt sawmin a telh theih bawk a ni. Ram changkang zawkah chuan kan hriat angin an sorkar hian an thlai tharte hi a subsidise sak nasa hle a; entirnan a nawlpuiin, USA-ah vaimim, Europeah bawnghnute leh Japan-ah buhfai. Hetianga sorkar \anpuina nasa tak an dawn avang hian loneitute chu sorkar hnathawk te, company-a thawk leh sumdawngte ang bawkin an sum leh pai dinhmun a \ha a , intluk tlang takin an leng za thei a. Ram a changkan poh leh intluktlanna hi a rual \hin a ni. Kan Mizoram-ah ngei pawh sawhthing chungchangah sorkar policy te, hralh dan tur ruahmanna te pawh a lo awm nual tawh niin a lang a. State pawnah rate \ha tawkin kan hralh thei emaw thei lo emaw pawh ni se, keini Mizoram-a chengte ngei hian kan rama sawhthing thar ngei hi nasa zawkin hmang \angkai ila, kan hriselna atan a nih rualin kan loneituten an lo ham\hat phah ve ang a, tichuan zawi zawiin kan state ei bar (economy) dinhmun kan chawikang pah a lo ni bawk ang a, kan state chhungah ngei hian mi tam zawk kutah pawisa a chambang bawk ang. Mi tin ten Mizoram leh keimahni Mizo mipui tan hian \an lain sawhthing hman \angkai lamah hian rilru thar pu ila, sawhthing hi i hmang uar ang u. Kan ram hi tumahin min rawn siamsak dawn lo va, kan economy dinhmun chawikangtu tur pawh keimahni bawk hi kan ni e. - Dr. Rosy L. Khuma, Brussels, Belgium

Pension tawh rawih nawn

Mizo Students' Union (MSU) awm vek a, heng mite hi an hna chuan thuchhuah siamin tunlai chelh a san leh san loh lam pawh hian Fisheries Director pension a ni lo a, office khaikhawmtu tawh hnu rawih nawn leh chu leh office tana mi \angkai bik a hun pawhsei zui zel tura an ni \hin. Hetiang mi an nih hmalakna a awm niin an sawi a, vanga an hna thawh hun a tawp hei hi a tawp thlenga hnua rawih nawn do an tum thu an Tute emaw zel erawh a \ha ber chhuah. lo a, tu emaw tel loa pension Mizoram sorkar sorkar department/ hian pension tawh tur ui bik office kal thei lo tur rawih nawn hi a maia viaute hian ang lo hle.ngaih hi a nei zauh zauh a, mi fuh thiam filawr bik, an mipui ngaih Tun hnaia MSU hna ang midangin lamin thuchhuah a ti\ha lo an thawh thiam ve siam meuha an sawi a, thil hi a chhuah pawh hi thil lohte an ni vek lem lo. Pension tawh nihna tur tak tak a nih ngai rawih nawn hi a chuan Mizoram dik taka mihring azirin a sorkar hian ngun \angkai thei viau mai kalpui mai takin ngaihtuah nawn thei a; nimahsela hi a fintlak se, tute emaw tel loa pension tur na na sorkar hi kal thei lo zawk awm e leh chhiat phah tur na chu sorkar hian chhuahtir ve mai se, anga ngaih hi a fel an hna thiam ang midangin an lo a, tute emaw pension tur ui thiam ve lo a nih pawhin an inzir bik viaute hian mipui ngaih a thar mai tur a ni zawk ang. ti\ha lo a, thil hi a nihna tur dik Eng department-ah pawh hian taka kalpui mai hi a fintlak zawk hna thiam bik deuh hi chu an awm e.

DAWT LEH THUDIK

Mizo mai ni lo hnamdang zingah pawh hian thil thar hre thei nih duh luat avanga finfiah hmasa lova thil sawi mai mai ching kan awm chawk zawng a lo nih hi, lehkhabu leh chanchinbu lamah pawh thil thu hmun sawi dan inang lo hmuh tur a awm leh nawlh \hin a. |henkhatin a hmuna enfiah leh zawh tur dik tak zawt chat chata thu an sawi laiin mi ti ti an hriat a\anga huai taka lo ziak ve chawt mai hi an awm leh zauh \hin. Thil kan hriat chian loh kan sawi emaw kan ziah emaw hian dawt sawi kan nih mai bakah hre chiangtu leh a tuartute rilru a tina fo \hin a ni tih hriat a \ha awm e. A awih lotu leh a ring lotu tan chuan engmah ni lo mah se, a ringtu tan chuan heng \awngtai dam thei kan tihte pawh hi Pathianin thil hriattir hi chu a nei fo a ni tih hi kan ringhlel hauh awm lo e. Tun hnai mai pawh khan Khawzawla nu pakhat dawi hmanga tihbuai chu a taksa a\angin bawlhhlawh maksak tak takte a lo chhuak \hin a. Kohhran hoin nasa taka an \awng\aipui hnuah a dam tawha an hriat hnuah kohhran upa pathumte leh \awng\ai mi ten March 29 khan Pathian hnenah lawm thusawi \awng\aina an neihpui a. Hetah hian rawngbawltu pakhat James Lalramliana pawh a tel ve a. Chutia an \awng\ai lai chuan James-a hnenah chuan chu dawi thil chu an awmna in velah chuan a la awm a ni tih Pathianin a hriattir a, a \awng\aipuite hnenah a puan hnu chuan amahin chu avangin, chanchinbu \henkhatah leh Facebook-ah te James Lalramliana hian a rim a\angin a chhui a, in hnuaia phum chu hmuchhuak angin an lo ziak hman pek a, Pathian hnathawh ropui tak chu Setana zia deuh ruihin a ngaih theih ta zawk a, a hriattirtu Pathian leh a hriattir James Lalramliana tan chuan a lawmawm vak kher lovang. Kan sawi tawh ang khan mipui hriat tura thu kan ziak dawn a nih chuan kan hriat chian loh chu a hre chiang zawt vat zel ila, kan rin thu hian mipui beng tihtlai tum lo ila a \ha ngawt ang. Naupang pawngsual a awm thawm hriat rualin a pawngsualtu chuan HIV a vei tihte hi tlangkam a\angin kan hre tel deuh zel tawh a. Motor chesual a awm leh motor-a chuang aia tam mah thi leh hliam awmte hian a han thang a. Hei hi a bul ber chu thil hria kan nih duh luatah dawt leh thudik thliar hrang hman loa kan sawi zung zung \hin vang a ni. Hawh u, Zofa-te hian i sim tawh ang u. - K Vanlalrawna, Aizawl Venglai

M/S Headmaster-te gazetted status chungchang hi

Khawvela thil la awm ngai lo han ti dawn ila a lo awm ve tawh mahna; India ramah chuan a awm vawi khatna a nih hmel. March 29, 2012-a Cabitnet meeting-in Middle School Headmaster-te gazetted status-a an han hlangkai ve ringawt mai kha ngaihtuah chian loh vang nge, duhsakna hleihluak vang aw? tihte ka lo ngaihtuah ve mai mai a. Anniho kha ka duhsak loh vang leh ka itsik vang ni lovin khatiang dinhmuna Cabinet-in a hlankai theihna chhan kha hetiang hi a ni thei mai ang em? 1. Tun hma ang lo takin tun ministry-ah hian Sorkar-in Zirtirtute (Plan-a) hlawh a pe \ha thei lova; an lung tihawi a ngaih si avangin sum sen belh ngai lo chia thlem lungawina \ha tak a ni ve thei? 2. Inthlanpui (General election) a hnai leh tawh a; vote zawnna \ha tak a ni thei lawng maw?! 3. Tlangkam titi a\anga hriat danin Education Minister tupa niawm tak pawh M/S Headmasters zingah a tel ve avangin induhsak hunlai an tawngfuh ve a ni thei mai lo maw? 4. M/S Headmasters-te Nupui/pasal zingah Secretariat leh Office pawimawh laia thawk an awm nual em ni ang? Engvang pawh chu lo ni fahmiang; hma an sawn a ni ve mai a; an lawmpuiawm tho tho mai. India ram leh Mizoram tan tun Ministry hian History a siamah i ngai phawt teh ang. Amaherawhchu, Sorkar tan leh anmahni tan ngei pawha a buaithlak turzia hi ka lo hisap lawk ve mai mai a; chungte chu hetiang hian i han tarlang dawn teh ang: 1. Gazetted Status-a an awm tawh avangin Pay Slip hran an neih a ngai tawh ang a; Account & Treasury-in a siamsak ngei a ngai dawn a; thawktu an indaih lo nasa si a; thawktu lak belh nual a ngaih hmel. 2. A hmaa an bialtu SDEO \heuhten Earned leave awlsam taka an pek mai \hin kha School Education Secretariat-ah dil zel a ngai tawh dawn a; leave admissibility Report A&T-ah dil a ngai dawn bawk a; an chawlh duh hun angah leave order an hmu hman dawn lo tih a chiang sa a; Education Secretariat-ah thawktu lakbelh a ngai ngei ang. 3. Transfer & posting pawh Directorate-in a khawih theih tawh dawn loh avangin Education Secretariatah vek a ngai tawh dawn a; an buai phah ve hlein a rinawm. 4. Kumtin Pay slip siam ziah a ngai dawn a; kum khatah D/A vawihnih a pung ziah a; Pay slip tel lovin hlawh a siam theih bawk si lova, hlawh lak theih loh chang an nei fo dawn tih a lang chiang. 5. Inspecting Officers, a bikin heng AHPO, HPO leh CEO-te tan Sikul Inspect a harsa tawh dawn a; engtin nge School Education Department hi a kal zel ang le? Heng kan tarlan takte bak pawh hi sawi tur tam tak a la awm thei awm e. Ngun taka ngaihtuahin he thil hi kihhnawk thar a ang viauin a lang; nge Education Reform Commission Recommendation-in Education siam \hatna atana thurawn a pek dan zawk em ni? A thu hrimah Hindi Directorate din tura manifesto hiala tarlangtu Political Party hian Assistant Hindi Propagation Officers (AHPO)-te kha Gazetted status-ah a dah thei si lova; Directorate pawh lo siamsak ta se, tuin nge thawk ang le? tih hi han ngaihtuah chiang teh, thilmak tak chu niin a lang. School Education Statistic hnuhnung bera a lan danin Mizoramah hian Government M/S 533 a awm mek a; Headmaster 533 an awm turah han ngai chhin ta ila; hengho zawng zawng Pay Slip hi A & T-in a buaipui a ngaih belh tawh dawn a; an indaih loh sa tehlul nen buaina zakhua thlen tamtu mai a ni ang em? Tin, Gazetted status hi an hna atan hian an phu (deserve) reng em tih pawh hi ngun taka ngaihtuah a ngai a; nakkin lawkah High School Teachers thiamna lama degree \ha pui pui neite hian Gazetted Status tur hian rawn nawr veleh ta se; anniho ai mahin an awm-ai zawk mah emaw a ni mai thei a; Sorkar tana buaina thlen tamtu a la ni thei mai lawng maw? Chuvangin, Ministry hian a Notification a chhuah tak tak hma leh a inhnuh hnawk tam hma hian he thil hi hnukkir (pullback) leh ngam se a finthlak mai thei. - John Lalrotluanga, Zotlang, Aizawl

dawi hmanrua awmna chu Pathian hnenah hriattir turin a dil leh nghal a, a \awng\ai zawh chuan dawi hmanraw awmna chu a \hiante chu a hrilh thei ta a ni. In neitupa Pu Hmangaihzuala chuan hma hruaiin a in hnuai ban bula mi chu a lai chhuak ta a, he dawi hmanrua hi an hal hma chuan rim a neih awm pawh an hre lo a, an han hal erawh chuan a rim a chhe em em mai a ni. Hetiang hi a nih

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

RAMCHHUNG
AIZAWL THURSDAY APRIL 12, 2012

CMYK

Maoist-ten an mi man chhuah an tum CEC in electoral roll

tisual lo turin a hrilh
Faridabad-ah Chief Electoral Officers conference, ni hnih awh chu Thawhlehni leh Nilaini khan neih a ni a, Chief Election Commissioner, SY Qurai shi chuan state hrang hrang poll officialte chu electoral roll siam chungchangah tihsual nei lo turin a ngen. Conference ni khatnaah hian EC chuan mi 7 leh agency 21 hnenah voter education chungchanga awareness campaign an neih \hat avangin chawimawina a hlan a ni. Poll official kalkhawmte hian tunhnaia state 5-a assembly inthlan neih chungchang an sawiho a, nakkuma state 5 danga inthlan neih leh tur pawh ruahmanna felfai zawka neih a nih theih dante an sawiho bawk. Conference-ah hian state leh union territory 35 a\angin Chief Electoral officer-te an tel a, inthlan vuakveka harsatna hrang hrang an tawh te leh an thil tawn dangte an sawiho.

|HALAI PUAL

Maoist hruaitu, Sabyasachi Panda chuan audio tape thar ti chhuakin, an mi man, Italy mi Paolo Bosusco chu democray kalphung anga chhuah an tum niin nimin khan a sawi. Democray kalphung tia an sawi hi, chhuah zalen a nih hmain mipui court-ah hruai phawt a ni dawn nia sawi a ni. Bosusco chhuah an tum thu an sawi hma ni hian Panda nupui, jail-a tang mek, Sushashree Panda chu inkahna thleng chungchanga inhnamhnawiha puha thubuai a neihah court-in a ngaidam a. Maoistte hian Panda nupui hi Italy mi an hren mek tlanna tura chhuah tura an phut zingah a tel a ni. Nimin khan Panda nupui hi jail

a\anga chhuah a ni a. Bosusco him taka chhuah a nih theihna atana Maoist-te ngensak a inhuam thu pawh a sawi. 'Sorkarin inrawlh tura min ngen a nih chuan theihtawp ka chhuah ang' a ti.

Congress-in Chhattisgarh

CM bang turin an phut

nei nia sawi a ni bawk. Thawhlehni khan Congress general secretary incharge Chhattisgarh, BK Hariprasad leh Chhatisgarh state Congress hruaitute chuan press conference neiin, CM Raman Singh chu mining leh power portfolio changtu a nih avangin he thilah hian a inhnamhnawih a ni, an ti. Hariprasad chuan BJP hian Parliamentah CAG report-a thil dik tawk lo tarlan hrang hrangte sawiho phutin rorel inkhawm pawh an au buai hial a, mahse BJP sorkarna, Chhattisgarh-a CAG report-in thil dik lo awm a tarlan chu an haider leh si niin a sawi. BJP party thupuangtu, Ravi Shankar Prasad chuan Congressin an puhna chu thu dik lo a ni tih sawiin, tender pek chhuah a nih lai, kum 2008 hian Sancheti chu MP a la ni lo a, Gadari pawh an party national president a la ni lo bawk niin a sawi.

Modi leh midang 57-te an puhna lakah hlim

Supreme Courtin a ruat, special investigation team (SIT) chuan Gujarat Chief Minister Narendra Modi chu Godba Gulberg-a intualvuakna thlenga mawhphurtua puh a nihna chu a finfiahna a awm lo tiin, a laka thubuai thehluh chu titawp turin a ti. Magistrate MS Bhatt chuan, 'SIT hian Zakia Jafri complain thehluha mi 58 hming a tarlante hian thubuai siamsakna tur thil tihsual an nei lo niin a ngai a ni' a ti. Intualvuakna thlenga thi, Congress MP Ehsan Jafri-a nupui, Zakia Jafri chuan court-ah complain thehlutin, he pawikhawihna thlenga mawhphurtua a puh, Modi leh midang 57-te thubuai siamsak a phut a ni. Court chuan Modi leh midang 57 te an fihlim thu a puan hnuah, SIT report leh a kaihhnawih documentte chu ni 30 chhungin Jafri hnenah hian pe turin a ti bawk.

Comptroller and Auditor General (CAG) report-in Chhattisgarh-a BJP kaihhruai sorkar chuan dan palzutin, coal block siam hna chu BJP MP Ajay Sancheti-a firm hnenah a pe niin a tarlang a. Hei vang hian Congress Party chuan Chhattisgarh Chief Minister, Raman Singh chu bang turin an phut. BJP MP, Ajay Sancheti hi an party president, Nitin Gadkari nen inpawh \ha tak nia sawi a ni a, sumdawnna lamah pawh inzawmna

Tunlai khawvel hi mahni nihnaa lungawi lohna khawvel emaw tih mai tur a ni tawh a. Mipa tam tak chu plastic surgery hmangin hmeichhiaah an insiam a. Heng mite hi pian nalh leh hmel\ha tak tak an tam. Chungte avang chuan miss thlanna lamah pawh an langsar chho zel a, tunah chuan heng, transgender, an nih thlak tate hi Miss Universe Organization chuan Miss Universe-a an tel a phalsak tawh dawn. He thu buaipui a nih chhoh takna chhan hi Miss Canada-a thlan, Miss Universe-a tel tura an tih, Jenna Talackova chu mipa a\anga hmeichhiaa inlet a ni tih hriat a nih hnuah tel an phalsak lo va, mahse Talackova hi twp mai lovin, transgender-te tan a bei chhunzawm a, a tawpah chuan phalsak an ni tawh dawn a ni. Talackova hi kum li kalta khan a sex hi thlak danglam a ni tih hriat a nih avangin Miss Universe-a a tel an phalsak ta lo va. Talackova hian dn hmangin a bei zui a, Miss

Miss Universe a tel theih dawn

TRANSGENDER-TE TAN

Universe Organization chuan Miss Universe-a tel thei tur an hrilhfiahna chu siam \hain, an nihna thlak tak hmeichhia te pawh an tel thei ang, a ti ta a ni. Official-in thuthlukna hi an la siam chiah lo nachungin tunah chuan a hmawr an bawk \eo tawh a, Talackova tana a \ha zawngin thuthlukna hi an siam ngei tura beisei a ni.

Kim leh Kanye te PENELOPE hi an inwm : Kris

LUNGKHAM NGAH
Bible chuan lungkham luat a swt loh thu a sawi a, chutihlai chuan Penelope Cruz thung chuan lungkham a ngah lutuk a, chu chuan a nun a tibuai hle niin a sawi. Kum 37 mi actress lar Penelope Cruz hian pasal \ha tak Javier Bardem a nei a, fapa Leonardo a nei bawk a. Hmanah ai chuan tunah a hlim tawh zawk viau nachungin lungkham a ngah lutuk hian a la tibuai reng a ni. Cruz chuan, "Nitin mai hian buaina ka nei reng mai a. Ka ni tin nun hi hlauh nei lo leh lungkham nei lova hman tum reng reng hian ka buai a ni ber mai. Thil engkimah hian ka thla a muang thei lo va, hei hi chu ka pianphung ve reng niin ka hria," a ti.

Magnitude 8.7-a nain Indonesia-ah lir a nghing

Nimin chawhnu dar 2.08 khan Indonesia-ah Richter scale-a 8.7-a nain lir a nghing a, lirnghing hian tsunami a thlen mai a hlauhthawnawm avangin ram 28-ah warning tihchhuah nghal a ni. Warning tichhuaktu zingah hian India pawh a tel. Mahse tlai lamah khan ram \henkhat chuan a hlauhawm tawh lo tiin, warning tihchhuah hi an sut leh nghal a ni. Lirnghing hi Indonesia khawthlang lam, Aceh province a\anga km 434 vela hla, tuipui hnuai km 33-a thuk a\anga in\an a ni. Lirnghinna biala awmte chuan minute 4 dawn lir a hi a nghing niin an sawi. Nimin tlai thleng khan lirnghing vanga chhiatna lian tham thleng report hriat a la awm lo. Indonesia ram \henawm, Malaysia bakah Singapore, Thailand, Bangladesh leh India ram hmun \henkhatah pawh lir nghing hi an hria a ni. Magnitude 8.7-a naa lir a nghin hnu hian vawi eng emaw a nghing nawn (aftershock) leh a. Aceh-a cheng mi tam tak chu in chhungah awm ngam loin, nimin tlai thleng khan kawtthlerah an awm khawm a ni. Thailand National Disaster Center chuan warning tichhuakin, an ram khawthlang lam tuipui kama chengte chu hmun him lama insaseng turin a ti a. Warning a pekna bialah hian khualzin hiptu hmun langsar, Phuket, Krabi leh Phang-Nga bial pawh an tel. India Tsunami Warning Center pawhin Andaman and Nicobar thliarkara

KHAWVEL

khawchhak lam bialah warning a ti chhuak a, Tamil Nadu-ah pawh policeten nimin tlai khan loudspeaker hmangin tuipui kama awmte chu insaseng turin an hriattir bawk.

Kris Humphries chuan a nupui hlui Kim Kardashian leh rapper Kanye West te chu inphu twk leh inwm tak an nih thu a sawi a. Heng mite pahnih hi an inhmeh hle dawn a ni, a ti. Kanye West hian Kim Kardashian hi a hla, Golddigger-ah a fak chiam a, Kris Humphries hi a kp bual bawk a. He hla a ngaihthlak hnu hian Kris Humphries chuan Kanye leh Kim te chungchang hi sawi chhuakin heng mite pahnih hi an inhmeh a, an inph hle bawk a ni, a ti. Chutihrual chuan Kris Humphries hian an inneih laia Kim Kardashian-in Kanye West tana thil a leisak a nih chuan rl lt leh ngei tura a ngiat thu a sawi a. California danah chuan hetianga tih thil a phal a. Chuvang chuan Kris hian, Kim nena kan inneih laia an lng chhuak a, Kim hian thil eng emaw a leisak a nih chuan a man hu twk Kanye hian a pek let leh ngei a ngai a ni, a ti.

Donghae leh Eunhyuk an hlawhtling

Super Junior-a mi Donghae leh Eunhyuk te chuan single 'Oppa Oppa' an ti chhuak a, he single hi Japan-ah a hlawhtling hle a, tunah hian Oricon Weekly chartah pahnihna a hauh mek. Oppa Oppa hi April 4-a an tihchhuah tawh kha ani a, Japan-ah chuan a hlawhtling dawn chauh niin alang. Oricon chart-a pakhatna hauh mektu chu Japanese rock band B'z hla a ni. Donghae leh Eunhyuk te hi Oricon-ah chauh lo pawh an hlawhtling rih zel a. Tower Records' music chart-ah pakhatna an hauh mek a, hei pawh hi Japan-a chart pakhat a ni. Hemite pahnih hian single album an ti chhuak a, a hralh a kal viau. Super Junior hian May 9 khian Japanese single tihchhuah an

President an inkawm
Myanmar eptu hruaitu, Aung San Suu Kyi chuan nimin khan an ram khawpui, Naypyitaw-ah President, Thein Sein a hmu. April 23 hian Myanmar Parliament session neih a ni leh dawn a, he hunah hian April 1-a byelection neihnaa tling tharte chu Parliament member atan lakluh an ni ang. Parliament member thar tur zinga a tam zawk hi Suu Kyi-i party, National League for Democracy (NLD) member an ni. Meeting hi President

Suu Kyi leh Myanmar Syria-in Annan-a dawt a hrilh : France

chenna inah an nei a, meeting zawh hnu pawh hian Suu Kyi hian President chhungkaw bulah chawchhun a ei ve nghal a ni. Nikum August thla khan Suu Kyi leh Thein Sein hian an lo inhmu tawh bawk a, hemi \um hian inpawh takin an inkawm a, an ram tana thawhho dan turte an sawi dun niin official thuchhuah chuan a lo tarlang tawh a ni. Suu Kyi pawhin Thein Sein chu an ram siam \hat a duh takzet nia a ngaih thu a sawi. France chuan Syria tualchhung buaina tihreh a nih theihna tura UN-Arab League palai, Kofi Annan-a hnenah Syria sorkar chuan dawt a hrilh niin a sawi. Annan-an buaina a reh theihna tura rawtna a siamte chu Syria sorkar hian a remtihpui a. Mahse rawtnaa tarlante hi zawm loin, eptute chu sipaiten an beih chhunzawm reng tho a ni. Thawhlehni khan France Foreign Minister, Alain Juppe chuan thuchhuah siamin, Syria President Bashar al-Assad chuan Kofi Annan hnenah dawt chiang tak a hrilh a ni, a ti. Juppe chuan, 'Ralthuam hmanga eptute beihna tihtawp a ni lo a, politics avanga tangte chhuah an ni lo a, Syria chuan buaina chhuak hlaua a \henawm rama tlanchhiate awmna a beih chhunzawm bawk. Khawpui hrang hranga sipai dahte lakkir tih chu inthup tumna mai a ni a, a aia tam zawk an tir chhuak leh a ni' a ti. Nimina Washington-a G8 foreign minister inhmuhkhawmnaah hemi chungchang hi sawichhuah ngei a tum thu a sawi. Annan-a rawtna anga khawpuia sipai duty-te lakkir an ni tia Syria sorkarin a sawi hnuah, Syria sipaite kut tuarin mi 50 chuang an thi tawh a ni.

Santorum a inhnukdawk
November thlaa US President thlanna atana Republican candidate nih tuma beitu, Pennsylvania Senator hlui, Rick Santorum chuan Thawhlehni khan candidate a nihna a\ anga a inhnuhdawh thu a puang. Gettysburg, Pennsylvania-a news conference a neihah, Santorum chuan a tana president candidate nih tuma a beihna chu a tawp ta tih a sawi a. Hemi rual hian an party tana a beihna chu a chawlhsan mai dawn loh thu leh, President Barack Obama hneh ngei tuma theihtawp an chhuah zel tur thu a sawi. Republican candidate chuha an inumnaah, Massachusetts Governor hlui, Mitt Romney chuan hma hruaiin delegate neih ngai zat, 1,144 a\angin 659 a nei tawh a. Santorum hi a dawttu niin delegate 275 a nei tawh bawk. Mahse amah hnaih bertu a inhnuhdawh tak avangin Romney hian hma a hruai fal dawn ta hle a ni. Candidate dang, House Speaker hlui Newt Gingrich leh Texas Congressman Ron Paul-te chu an la hniam fal a, Romney dinhmun tiderthawng pha thei turah ngaih an ni lo. Republican voter-te ngaihdan lakah pawh an party candidate atana Romney duhtu 41% niin, Santorum duhtu hi 25% an awm.

Republican candidate a\angin

tum a. An single tihchhuah tur hi Opera niin a, May 12 leh 13 te khian Tokyo Dome-ah concert neih an tum a, en tura beisei hi mi nuai khat vel lai an ni.

Freddy's Nightmare kutchhuak a awm dawn e

An thiamzia kan hria a, mipuiten an music ngaihthlak tur mumal erawh kan la nei. Mi tam takin an music ngaihthlak an chak a, hei hi hre rengin Freddy's Nightmare chuan extended play (EP) an tichhuak thuai tawh dawn. Zirna avangin an thawm hi a reh a, tunah chuan an awm kim \ hep \hawp ta bawk a, an record hmasa ber tur chu tun thla chhung hian kan hmuh a rinawm. Album puitling pangngai a ni lo va, long play (LP) aia sei deuh si Extended Play an tihchhuah turah hian Freddy's Nighmare tak tak chu eng ang chiah nge tih a hriat tho dawn. Kumin January leh March inkarah recording an ti a, an duh uluk hle. Gear te an neih phak ang tawk tawkin an lei ve a, he an EP buaipui hian anmahni pawh an insenso belh leh nual mai a. An neihsa bakah a thar dang dangin an belh leh a ni. Freddys Nightmare EP thar turah hian an hla thar panga a awm dawn a, panga bakah bonus a awm ang. Band awmkhawm har \hin avangin hla \henkhat phei chu an guitarist leh bassist te pahnihin an mix leh master ve ngatte an ni dawn lehnghal. April thla chhung ngei hian release hman tum a ni. Youtube lamah chuan an EP trailer chuan thlir a hlawh tawh hle a. A thei chuan lo thlir ve teh u. Freddys Nightmare (EP Trailer) tiin lo zawng ve chhin teh.
CMYK

SKorea-ah Parliament inthlan neih a ni

Nimin khan South Korea-ah Parliament inthlan neih a ni a, zing dar 6 a\angin mipuiten vote an thlak. Parliament inthlan hi December thlaa President thlanna neih tur boruak hriltu tura ngaih a ni a. President Lee MyungBak kaihhruai, rorel lai pawl, New Frontier Party (NFP) chuan Parliament-a majority neih chhunzawm tumin \an a la hle. NPL hian seat 165 nei mekin, eptu pawl lian ber, Democratic United Party (DUP) chuan seat 89 a nei mek bawk. South Korea President term hi kum nga a ni a, Parliament inthlan hi kum li danah neih a ni thung.

INFIAMNA
AIZAWL THURSDAY APRIL 12, 2012

Lungawi lo Martinez a lawm

Barcelona-in Real Madrid an hnaih tual tual

Thawhleh zana Spanish La Liga khelhah champion lai Barcelona chuan an khingpui Getafe chu 4-0 in an sawp a, nimin thleng kha chuan Real Madridin league-ah hma an la hruai chhunzawm a, an hmahruaina erawh point khat chiah a ni tawh. Nizan khan Real Madrid hi an \henawm club Atletico Madrid nen an inkhel a, an result-a zirin an inthlauhna hi a la danglam thei. He inkhelah hian Barcelona tan tu dang ni loin khawvela football thiam bera thlan Lionel Messi bawk a langsar leh pek hle a, tun season-a a goal 61na a thun bakah a \hiante goal thun tur vawi hnih a siam sak. He Argentine superstar hian tun hnaia a game khelh 13-ah goal 12 a thun tawh. 1972-73 season-a Bayern Munich star Gerd Mueller-a'n goal 67 a thun hnua season khat chhunga goal 60 chuang thun tling leh thei hmasa ber a ni a, tun season-a inkhelh tur tlem la awmah hian a la thun chhunzawm zel pawh a rinawm. Barcelona tan hian Alexis Sanchez chuan minute 13-na leh 73-naah goal a thun a, Pedro Rodriguez pawhin minute 75-naah a team tan goal khat a thawh ve a, heti hian Barca hi an league game hnuhnung 10-ah a zawnin an chak tawh. Nizana inkhel result kan hre hman lo a, Real Madrid-in an khingpui Atletico hi an hneh zo loa an draw emaw an chak lo a nih chuan Spain-a champion tur inum boruak a alh thar nasa hle ang. Thla khat vel liamta kha chuan Barcelona-in league hmahruai mektu Real Madrid hi point 10-in an umpha lo a, hetih lai hi chuan an manager Pep Guardiola pawhin beisei tur an neih tawh loh thu a sawi chhuak. Mahse tun hnaiah Real-in point an hloh nasat avangin engmah a sawi lawk leh theih tawh loh a, Barca midfielder pawimawh Andres Iniesta chuan season tawp hmain engkim a la thlen theih thu a sawi. Iniesta chuan, "Real Madrid hi league hmahruai mektu chu an la ni reng. Zanin hian chak mah ila game khata khel tlem zawkin hma an la hruai tho a, chuvang chuan an dinhmun a la \ha zawk. Mahse tunah chuan league boruak pawh a inthlak deuh tawh a, kan game tinah point thum hmuh tumin kan bei dawn a ni. A tawp thlengin point thum hmuh tumin kan khel chho ang a, league chu amahin a insiamrem chho ve mai ang," a ti.

English Premier League club Wigan Athletics manager Roberto Martinez chuan, referee hotupa Mike Riley-a'n a biak thu leh Inrinni zana Chelsea 2-1 a an hneh lohnaa official-te thu tlukna avanga ngaihdam a dil thu a sawi. Inrinni zana Stamford Bridge-a Chelsea goal thun pahnihte hi offside ni ah a ngaih theih a, mahse match official-te'n an ham lo a, hei vang hian chak mamawh Wigan an chak loh phah. Inkhelh zawhah Martinez hian match official-te thu tlukna chu a sawisel uar hle a, mahse a hnuah Riley-a hetianga a chet avang hian an thiam lohna pawm ngam

referee-te a fak. Martinez chuan, "Dik lohna neih na na na chuan thupha chawi hreh loh tur a ni a, hetianga referee chief-in thupha kan club laka a chawi avang hian a zahawm ka ti khawp mai. Mike Riley chuan a hnuah min rawn biain hetianga inelna level sangah chuan khatianga tihsual kha thil thleng tura an ngaih bik loh thu a sawi. "Hmannia kan inkhelah khan kan vanduai hlein ka hria a, tun season chhungin referee-te thu tluk dik tawk lo kan tuar ve nual mai. Keini ang bawka tuar pawh an awm ve tho a, mahse heng hi chu a game ken tel a ni a, kan pawm thiam a \ul a ni," a ti.

Newcastle-in an beisei phak loh ram an dai thei Mizoram Karate Championship
Newcastle United striker Papiss Cisse chuan, a beisei phak baka \haa English Premier League-a a season khatna hi an team chuan an khar theih rinna a neih thu a sawi a, a beisei phak ngai loh Champions League khel pha tura inhlangkai thei an niin a hria. Kum 26-a upa Senegal international striker hian January 18 khan Newcastle hi a zawm a, African Nations Cup khela a kal nghal avangin February 5 khan Newcastle tan a vawi khatna atan a inlan ve chiah. A game khatna a\angin goal a thun \an nghal a, February 5-a Aston Villa an hnehna goal a thun a, hemi hnua Newcastle game zawng zawng tih theihah an player pawimawh ber pawl a ni tawh. Thawh\an zan khan Newcastle hian St James' Park-a an mikhual Bolton chu 2-0 in an hneh a, he inkhelah pawh hian Cisse hian goal a thun a, tun hnaia a game 9 khelhah goal 10 a thun tling tawh. He result avang hian Premier Leagueah Newcastle hi pangana an ni mek a, Champions League khel pha turin an chunga awm Tottenham an leh pelh a \ul a, Tottenham nen hian point 59 ve ve an hmua Spurs hi goal difference-ah an sang zawk chauh a ni. Tun hnaiah a vawi khatna atan an manager Alan Pardew pawhin top four huanga zuan luhna chance an neih thu a sawi a, Cisse
All Mizoram Karate Association (AMKA) buatsaih, 15th AMKA Mizoram State Karate Championship chu nimin khan Lalzirmawia Chhangte, Director, Sports & Youth Services Department chuan Aizawla Electric Veng YMA Hall-ah a hawng. He huna thusawitu AMKA President R.Zomawia chuan tun hnaia an hlawhtlinnate a sawi a, National Games hnuhnung berah medal pahnih an lak thu leh, National Games lo awm turah pawh khel thei tura mi panga an qualify tawh thu a sawi. Tun \um intihsiaknaah hian Mizoram district hrang hrang a\ angin karate player mi 207 an tel a, vawiinah khar a ni ang.

Abidal-a'n duhsaktu a ngah

pawhin an manager thusawi hi a \awmpui. Cisse chuan, "Kan manager sawi angin top four huanga zuan luh hi a theih a, mahse thildang engmah a awm lo a, 'a theih' tih chauh a ni. Tunah hian match nga khelh tur kan la nei a, theihtawp tak meuh meuh chhuaha kan beih a \ul dawn. Theihtawp chhuaha kan inkhelh hnuah eng nge kan thlen theih tih chu a hriat ang chu. "Thui tak ngaihtuah vak kan tum lo a, match nga khelh tur kan neihah hian a indawta rilru pek chhoh kan tum a ni. Theihtawp kan chhuah chuan season tawpah kan beisei phak baka result ropui pawh kan nei mai thei a sin," a ti. Cisse ang bawk hian Champions League khel thei team Lille chhuahsana Newcastle pantu French midfielder Yohan Cabaye chuan an beisei aia \haa league-a an chet thu a sawi a, "Kan team boruak a \ha khawp ma a, chak result nei turin kan bei chho zel dawn a ni. "Tunah hian thla khat vel chiah chiah season a la awm a, a hlawk thei ang bera he hun hi hman kan tum. Kan ban phakah Champions League a lo awm ve reng tawh a, hei hian kan inkhelh turah phurna nasa tak min pe. Tuna kan thlen chinah hian kan lawm takzet zet a ni," a ti. Barcelona player Eric Abidal-a thin transplant chu Thawhleh a\ang khan duan lawk angin neih \an a ni ta a, hemi zan hian a teammate-te chuan an mikhual Getafe 4-0 in an hneh a, Nou Camp-a minpui 70,000 chuang pungkhawmte'n Abidal hi dam thuai se an duh thu an au chhuahpui. Barcelona Sporting Director Andoni Zu b i z a r r e t a c h u a n Abidal hi damdawi-ina a awm thu a puang a, a teammate-te inkhelh lai hian zai a nih thu a sawi. Thawhleh zana Nou Camp-a mipui 76,041 pungkhawmte chuan inkhelh minute 22-naah Abidal duhsakna an lantir a, number 22 hi Abidal-a jersey number a ni. Zubizarreta chuan, "Tun thleng chuan engmah chanchinthar kan la hre lo. Doctor-te hnen a\angin eng emaw chu hriat thuai kan inbeisei a, engmah ngaihtuahawm a awm lo tih chiah hriat chian theih kan nei," a ti.

Muntari-a goal-in Milan a chhan hram

pha lo hle a, vawi khat mah league-a starting eleven la chang ngai lo full-back Mattia De Sciglio tih vel an luh nawk avangin player an indaih loh zia a lang chiang hle. Milan coach Massimiliano Allegri chuan tun hnai ni 10 chhung vela an team nasa taka beitu media mite a chhang let a, "Mi tam tak chu Fiorentina hneh loa kan tlu kha an lawm tih ka hria a, mahse hei tunah chuan kan lo tho leh ta e. Point li-a hma kan hruai lai pawh khan media mi \ henkhat chu kan tluk hun chang reng rengin an hman hlel a, min sawisel chiam chiam a nih kha. "Ka lungawi loh em emna chu Juventus nen hian tum thuhmun neiin kan awm mek a, pointah pawh kan inhlat lo. Mahse hetiang ni si a kan tihsual ve hleka chhe lailet der ang maia min sawi \hin leh pointah pawh inhnaih tea kan awm laia sawi bik an nei \hin hi ka duh lo a ni," a ti.

Hrem hmabak Ivanovic

English Football Association (FA) chuan, Inrinni zana Chelsea leh Wigan inkhelh \uma Chelsea defender Branislav Ivanovic-a chet dan chu an thlir let leh a, Wigan player Shaun Maloney laka a chet dan chu mi tihnat tumna rilru pua che ni a an hriat thu sawiin thiam loh an chantir. Kum 28-a upa Ivanovic hian Chelsea tana Juan Mata'n 2-1 a an chakna goal a thun dawna ball an inchuhnaa Maloney laka a chet dan avangin hremna hi a hmachhawn dawn a, FA chuan nizan dar 10:30 thleng khan insawi fiahna hun an hawn sak. Maloney laka Ivanovic chet dan hi referee Mike Jones leh a official puite'n an hmu lo a, mahse a hnuah FA-in he thil thleng hi TV replay hmangin an endik. Ivanovic hi a insawifiah zo lo a nih chuan match thum chhung hremna a tawrh a \ul dawn. Match thum inkhel thei loa hrem a nih chuan Chelsea game pawimawh tak takah a inlan thei dawn lo a, FA Cup semifinal-a Tottenham Hotspurs nen Pathiannia an inkhelh hunah a tel thei lo phawt ang a, Premier Leagueah Arsenal leh Queens Park Rangerste a hmachhawn thei lo bawk ang. Wigan manager Roberto

AC Milan chuan Inrinni zana Fiorentina 2-1 a an hneh loh avanga Italian Serie A-a an hmahruaina an hloh hnuah Thawhleh zan khan an khingpui Chievo chu 1-0 in an hneh a, nizana Juventus inkhelh hma thleng khan league hmahruaituah an inhlangkai. League table hi Juventus result-a zirin a la danglam thei.

Milan hian inhliam avang leh suspension avangin tun hnaiah an player 14 ngawt an chhawr thei lo a, hei hi an result-ah pawh a lang chhuak. Player chhawr theih loh an ngah avang hian an beisei ang result an hmu hleithei lo a, hetih chhung hian Juventus chuan an lehpel hman. Thawhleh zana

inkhelah pawh hian an game-in beisei a phak lo a, mahse champion lai an nih zia lantirin an game \hat tawk loh niah pawh point thum an la hlawh chhuak thei tho. An game hnuhnung pahnihah vawi khat chak loin vawi khat an draw a, hei vang hian point ruk hmuh theihnaah point khat

chiah an hlawh. Hetiang result an neih avang hian Juventus-in an lehpel a, Milan hi pressure na tak hnuaiah an khel. Mahse inkhelh \an a\anga hun reiloteah Milan midfielder Sulley Muntari chuan he inkhela goal awm chhun hi a thun a, hun tawp thlengin goal dang a luh belh tawh lo. Milan hian nidanga an game an

Martinez chu he thil thleng refereein a hmuh loh avang hian a lungawi lo hle a, mahse Ivanovic hi inkhel thei lo em ema hrem chu ni lo se a duh thu a sawi. Martinez chuan, "Player-te'n inkhelh laia thil an tisual a nih chuan a hmunah la la khan hrem nghal tur an ni. Thil dik lo an ti a nih chuan an tih dik loh tuartute nena an inkhelh lai ngei khan hremna an tuar tur a ni a, hei hi thil kal dan phung pangngai pawh a ni. Inkhelh zawh tawh hnua inhrem leh hnuhnawh vel hi chu awmzia a awmin ka hre tawh lo a, ka thlawp em em hran lo," a ti.

INFIAMNA
AIZAWL THURSDAY APRIL 12, 2012

CMYK

Balotelli a him - Derry an hrem

English football inhrem danin sawisel a hlawh

Liverpool pawh an chak ta e!

FA Cup semi final atan Liverpool manager Kenny Dalglish chuan a players '\ha' a chawlhtir a, pound maktaduai 35 man Andy Carroll chu a tirah lutin a tawp thlengin a khel tluan a, minute 90 pelh tawhah Carroll hian Blackburn Rovers goal-ah a tauh lut a, 3-2 in Liverpool an chak. Liverpool hi tun hnai Premier League inkhel pakuaa an vawi hnih chakna a ni a, Carroll-a goal thun hi January hnua Premier League-a a thun leh hmasak ber a ni. Blackburn erawh relegation zone a\angin an la zuang chhuak thei lo a, an buai zual zel. Inkhel hmuhnawm chu Inrinni FA Cup semi final-ah Liverpool hian an \henawm Everton an tum dawn a, hei vang hian Steven Garrard, Luis Suarez leh player pawimawh dang pali an chawlhtir. Heti chung hian mikhual team hian goal an thun hmasa a, Maxi Rodriguez chuan minute 13-naah goal hmahruai a thun a, amah bawkin minute 16-naah a thun belh a, 2-0 a ni. Liverpool an phur viau lai hian keeper Alexander Doni chu penalty area chhungah a foul a, penalty an chawi mai piah lamah an hnawtchhuak zui - he penalty hi Yakubu chuan a pet a, keeper lut thar Brad Jones chuan a dang hlauh mai. He mi hnu hian Blackburn hian Yakubu hmang bawk hian goal hnih an thun a, 2-2 a ni a, minute 90 thlengin an inhnehtawk. Hun a tawp dawn tawh a, injury time a ni tawh a, pound maktaduai 35 man striker Andy Carroll chuan mawi zet maiin a tauh lut a, Liverpool 3-2 in an chak.

Andy Carroll-a'n goal a thun meuh chuan

Roberto Mancini ber pawhin Alex Song-a tlawh luitu Manchester City striker Mario Balotelli chu hnawhchhuah tlak nia a hriat thu a sawi a, Sir Alex Ferguson-a'n Queen's Park Rangers player Shaun Derry-a an hnawhchhuah dawna Ashley Young-a awmna chu 'a offside' ngei niin a sawi - Football Association thuchhuakin English football fans a barakhaih. Balotelli a fihlim! Pathianniah Balotelli-a'n Song-a a tlawh lui a, hei hi referee Martin Atkinson chuan a hrem miah lo. Referee-in a hrem lo hi a hmuh loh vanga ngaih a ni a, a hmu lo a nih chuan Football Association lamin video a\angin an ennawn ang a, Balotelli hi hrem theih a ni a, hrem a nih ngei rin a ni - FA thutlukna a chhuak a, Balotelli an hrem belh dawn miah lo! A chhan chu hei hi a ni - Balotelli-a'n Song-a a tlawh kha referee khan hmu lo ni ta se, FA lamin a video a\angin an ennawn ang a, hrem phu-a an ngaih chuan an hrem ngei ang a, game thum hrem belh tura

ngaih a ni. Rin loh takin referee Martin Atkinson khan kha thil thleng kha khelmual chhungah khan a hmu ngei tih a sawi a, referee berin a hmuha a hrem si loh chuan video hmanga ennawna hrem theih a ni tawh lo a, referee thutlukna hi thu tawp a ni mai. Hei vang hian Balotelli hi a red card hmuh tak avanga game thum khel thei loa an hremna pangngai a tuar ang a, hei bak hi chu hrem belh a ni lo ang. Derry a fihlim lo! Pathiannia Old Trafford lama thil thleng ve thung hian sawi zui a hlawh - QPR player leh captain Derry-a hnawhchhuah a nih dan hi 'a fair lo' tiin QPR-in a red card vanga hremna hi hlip turin thuneitute an ngen a, FA lam chuan he red card hi kal tlang turin an ti. Football Association regulatory commission chuan he thil thleng hi ngun takin an ennawn a, Derry hian goal thuntu tur Young a tihtluk avang leh, amah hi player awm hnuhnung ber a nih tawh avangin

hnawhchhuah tur reng tih an pawmpui a, referee-in a hremna hi a kal tlang ang. Hei hi QPR lam chuan an haw dawn hle tih a chiang a, he red card hmuh theihna tura Yound-a 'tlu der' anga an puhnaah pawh \awngkam dengkhawng tak tak an hmang a ni. FA an dem rawn British media-te chuan FA thutlukna pahnih chu 'awmze nei lo' tiin an sawisel a, British chanchinbu \henkhat phei chuan, "Club lian chu an lo hlau a nih hi," tiin Manchester United leh Manchester City chu FA-in an duhsak ang hialah an puh. Football expert pakhat chuan, "He FA ngei hian midang pet luitu Wayne Rooney hremna hnuk hniam turin UEFA-ah an dil a, tunah midang pet luitu Balottelli an chhuah zalen a, eng ang FA nge a nih ka hrethiam lo," a ti. British chanchinbu pakhat chuan, "Thil tisual Balottelli hrem lotu FA-in tisual miah lo Derry a hrem a, he FA hian inhrem dan mu leh mal a nei lo," a ti bawk.

Keeper-a buai Liverpool Pepe Reina an hrem mek a, a thlaktu Alexander Doni an hnawtchhuak leh si a, Inrinni FA Cup semi final-ah Liverpool-in an third choice keeper Brad Jones an chhawr a ngai dawn - Jones pawh hi Thawhleh zana red card hmu thei a ni a, referee-in yellow card chiah a pe a, a him hram a ni! Australian keeper Jones hi kum 30 mi a ni tawh a, kum 2009-10 season khan Middlesbrough tan vawi 24 a khel a, he mi bak hi chu a awmna apiangah substitute keeper a ni deuh zel. Kum 2010 August-ah khan Roy Hodgson-a'n pound maktaduai hnih laiin a lei a, he ti chung

hian Liverpool-ah keeper pathumna angin an chhawr ve chauh a ni. FA Cup semi final-ah a inlan dawn ta a, Jones chuan, "A mak ka ti a, ka beisei phak loh a ni a, awih a harsa ka la ti hial a; nimahsela tuna ka tih tur awm chhun chu he inkhel atana inbuatsaih hi a ni mai," a ti a; Yakubu penalty a dan chungchangah, "Middlesbrough-ah kan awm dun \hin a, amah hi ka hre chiang a, a penalty petna lam tur kha ka ring dik a ni," a ti. Liverpool hian keeper dang an nei tawh si lo a, FA Cup semi final-ah hian kum 18 mi academy goalkeeper Danny Ward chu bench-ah a \hut rin a ni!

Inter District U-19 Football

Nimin khan Lawngtlaiah MFA Inter District U-19 Football Championship chu khelh chhunzawm zel a ni a, Serchhip district-in 3-2 in Lunglei district an hneh a, Saiha district-in 2-1 in Mamit district an hneh bawk. Nimina inkhelhah hian Lunglei tan vanlalpek-a'n inkhel \an chiahah a thun nghal a, Lal\hazuala'n minute 45-naah Serchhip tan a st a, half time-ah 1-1 a ni. Second half-ah Roddy Lalruatfela'n Serchhip tan minute 51-naah a khung a, hei hi Lalrinpuia'n minute 62-naah Lunglei tan a st ve leh a, minute 68-naa Roddy goal thun erawh Lunglei lamin an st thei ta lo a ni. Inkhel dangah Thawhlehnia Aizawl district hnehtu Mamit district an chak lo ve thung a, Saiha-in a hneh. Mamit hian minute 15-naah Freddy Lalfakzuala hmangin an thun hmasa a, Saiha tan Lalengliana'n minute 19-naah a chhng lt a, Lalrinchhana'n minute 67-naah chakna goal a thun zui ta a ni.

Bernabeu-ah Nadal-Novak: Thlalaka lang hi chu Rafael Nadal leh Cristiano Ronaldo-te an ni a, Real Madrid fan Nadal hi Real player-te nen an inhre \ha hle. July 14 khian Real Madrid khelmual Bernabeu stadium-ah Nadal leh Novak Djokovic-te'n tennis exhibition match an khel dawn a, khawvela tennis inkhel entu tam ber record an siam theih an ring a, mipui 80,000 chuang an beisei thu Real website-ah tarlan a ni a; he inkhel hi Realmadrid Foundation leh Rafa Nadal Foundation-te'n an buatsaih dawn a ni.

CMYK