Professional Documents
Culture Documents
Educa (2018)
SAŽETAK: Komunikacija pedagoga sa učenicima je proces koji se događa svakodnevno; u učionici, na holu škole, u
prostoriji školskog pedagoga. Učenici u školskom pedagoga treba da prepoznaju osobu od povjerenja, osobu kojoj se
mogu uvijek obratiti za savjet i od nje potražiti pomoć. Ako komunikaciju posmatramo kao sredstvo povezivanja ljudi
radi ostvarenja zajedničkog cilja u svrhu vlastite dobrobiti, tada aktivnosti unutar škole nisu moguće bez komu-
nikacije. Istraživanje je realizovano u osnovnim i srednjim školama na području Bosne i Hercegovine ( Regija Mostar)
i uključilo je 590 učenika i 14 pedagoga. Ovim empirijskim istraživanjem ispitivali smo prisustvo: nenasilne-nasilne
komunikacije, neposredne-posredne komunikacije i demokratske-autokratske komunikacije u kominikaciji između
učenika i školskog pedagoga. Cilj našeg istraživanje bio je utvrditi da li postoje statistički značajne razlike u procjenama
učenika i pedagoga o međusobnoj komunikaciji. Rezultati do kojih smo došli pokazuju da u komunikaciji između
učenika i pedagog škole dominira neposredna, demokratska i nenasilna komunikacija.
387
Godina XI, broj 11 Educa, časopis za obrazovanje, nauku i kulturu
misli, osjećaja i činjenica, u usmenom i pismenom Pretpostavlјamo da nema statistički značajne razlike u
obliku, pedagozima je potrebna u čitavom nizu radnih, procjenama učenika i školskih pedagoga da kod većine
društvenih i kulturnih sadržaja tijekom odgojno- pedagoga u komunikaciji sa učenicima dominira
obrazovnog djelovanja (Fajdetić i Šnidarić, 2014). Kako neposredna komunikacija, u odnosu na posrednu
bi komunikacija s učenicima bila uspješna, pedagog u komunikaciju;
svom odnosu prema njima treba imati određene Pretpostavlјamo da nema statistički značajne razlike u
karakteristike: imati razumijevanje, sarađivati s procjenama učenika i školskih pedagoga da kod većine
učenicima, pružiti im pomoć, učenici u njemu trebaju pedagoga u komunikaciji sa učenicima dominira
vidjeti osobu koja je stručna za posao koji obavlja. nenasilna komunikacija, u odnosu na nasilnu
Komunikacija kao sposobnost izražavanja misli, komunikaciju.
osjećanja, ideja i činjenica neophodna je pedagogu u
Sa namjerom da ispitamo procjene komunikacije
svim segmentima njegovog rada i uključuje sposobnost
učenika i pedagoga škola, kreirali smo identičnu skalu za
slušanja i razumijevanja. Ona je dio svakodnevne
učenike i pedagoge koja se sastojala od 12 tvrdnji.
odgojno-obrazovne prakse pedagoga škole jer mu pruža
razmijenu informacija, mišljenja i osjećaja, zato su U procjenjivanju komunikacije učenika i pedagoga
komunikacijske vještine jedne od ključnih kompetencija (učenici i pedagozi) su procjenjivali intenzitet
svakog pedagoga i važan su preduslov kvalitetnih ispoljavanja određene vrste komunikacije i to:
profesionalnih međuljudskih odnosa. Istraživanja su • Demokratska-autokratska komunikacija
pokazala da pedagog treba da posjeduje sljedeće • Neposredna-posredna komunikacija
kompetencijske profil: odgovorna, dosljedna i iskazuje
lični integritet, posjeduje didaktičko-metodička znanja i • Nenasilna-nasilna komunikacija
poznaje načela primijene u praksi, posjeduje Skala procjene (SPKU–DIP) instrument je kojim su se
komunikacijske vještine, potiče na timski rad i odabire prikuplјali pokazatelјi mišlјenja, uvjerenja, stavovi i
demokratski stil vodenja, sposobna za savjetodavni rad, procjene ispitanika o osobinama ili postupcima
organiziranje i planiranje u funkciji škole, analiziranja s određenih osoba, stvari ili pojava. U ovoj skali ispitanici
ciljem unapredivanja odgojno obrazovnog rada i su izražavali stepen slaganja ili neslaganja sa svakom
(samo)vrednovanja, vodi saradnike ka prepoznatljivoj datom tvrdnjom u skladu sa predloženim uputstvom
viziji škole (Fajdetić i Šnidarić, 2014; Šnidaria, 2007). koje je sastavni dio skale. Skalom Likertovog tipa učenici
Savremene evropske paradigme u području i direktori škola izražavali su procjene određenih
kompetencija za odgojno-obrazovni rad ističu važnost komunikacijskih procesa označivši jedan od stepena:
razvijanja komunikacijskih vještina svih učesnika uvijek, često, ponekad, rijetko i nikad.
odgojno-obrazovnog procesa kao i podsticanje Nakon što su formulisane procjene i određeni ajtemi
saradnika za timski rad. za ispitivanje određene vrste komunikacije, izvršeno je
probno istraživanje da bi se utvrdile metrijske
METODOLOGIJA ISTRAŽIVANJA karakteristike instrumenta, to jest da bi dobiveni podaci
Respektujući sadržaje tematski relevantnih autorskih bili relevantni i naučno zasnovani.
priloga i prethodnih tangentnih eksplorativnih Pilot istraživanje provedeno je na uzorku od 200
ispitivanja, koncipirali smo empirijsko neeksperimetalno ispitanika. Koristeći se statističkim programom SPSS 21
istraživanje koje je imalo za cilj utvrditi koji tipovi, utvrdili smo pouzdanost r= .812 . Diskriminativnost
odnosno koje vrste komunikacije su dominantne na tvrdnji izračunata je pomoću ajtem-total koleracije,
relaciji školski pedagog-učenici. Konkretizacijom cilјa odnosno preko korelacije rezultata koje su ispitanici
istraživanja došlo se do slјedećih zadataka koje je postigli na određenoj tvrdnji i rezultata koje su postigli
trebalo realizovati u ovom istraživanju: u cjelokupnom procjenjivanju. Sve trvrdnje čija je
Utvrditi da li postoji statistička značajna razlika u korelacija značajna doprinose procjenjivanju, te imaju
procjenama učenika i pedagoga da kod većine školskih zadovoljavajući diskriminativnost. Konačna varijanta
pedagoga u komunikaciji sa učenicima dominira skale ima distribuciju koja značajno odstupa od
demokratska komunikacija, u odnosu na autokratsku normalne što je dokazano Smirnov-Kolmogoriljevim
komunikaciju; testom, gdje je D= .115, df= 200, p= .000, odnosno
Shapirov Vilkovim testotm gdje je D= .956, df= 200, p=
Ustanoviti i analizirati da li postoji statistička značajna
.000. Analizom glavnih komponenti stavki Instrumenta
razlika u procjenama učenika i školskih pedagoga da
utvrđena je valjanost. Varimax rotacijom ekstraktovali
kod većine direktora škola u komunikaciji sa učenicima
smo 6 faktora koji objašnjavaju 64,06 % varijanse
dominira neposredna komunikacija, u odnosu na
varijable stava o komunikaciji.
posrednu komunikacija;
Istraživanje je realizovano u Bosni i Hercegovini,
Ispitati i utvrditi da li postoji statistička značajna
(Regija Mostar), a broju ispitanika uključenih u
razlika u procjenama učenika i školskih pedagoga da kod
istraživanje bio je:
većine pedagoga u komunikaciji sa učenicima dominira
nenasilna komunikacija, u odnosu na nasilnu komuni- • 590 učenika, odnosno 18,55 % ukupne populacije
kacija. • 14 pedagoga, odnosno 42,42 % ukupne populacije
Hipoteze istraživanja definisali smo u skladu sa Dobiveni rezultati statistički su obrađeni u programu
navedenim zadacima istraživanja: SPSS 21. i predstavlјeni u frekvencijama i u procentima.
Pretpostavlјamo da nema statistički značajne razlike u Razlike u procjenama učenika i školskih pedagoga
procjenama učenika i školskih da kod većine pedagoga utvrđena je χ2 testom (Hi-kvadrat testom), pri čemu se
u komunikaciji sa učenicima dominira demokratska za statistički značajnu razlika uzima vrednost nivoa
komunikacija, u odnosu na autokratsku komunikaciju; značajnosti do 0.05 (p≤0.05).
388
Educa, časopis za obrazovanje, nauku i kulturu Godina XI, broj 11
REZULTATI ISTRAŽIVANJA I DISKUSIJA njihovih ličnosti u procesu međusobne komunikacije
koja može biti demokratska, ali i autokratska. U svom
Demokratska i autokratska komunikacija peda- savjetodavnim radu sa učenicima, pedagog kod kojeg je
goga sa učenicima dominantna demokratska komunikacija, podstiče
Jedna od glavnih zadaća pedagoga je savjetodavni učenike na kreativnost i inovativnost, a reakcija učenika
rad sa učenici i nastavnicima. Savjetodavni rad je veoma je uključenost u takve aktivnosti. Za razliku od
suptilna i delikatna pedagoška djelatnost kojom se demokratske komunikacije, autokratska komunikacija
postiže svestraniji i potpuniji razvoj ličnosti. Njome pedagoga karakteristična je po krutosti i tome što
pedagog dublje sagledava i objektivnije procjenjuje pedagog sam planira sve aktivnosti i donosi unaprijed
proces vaspitanja. Za savjetodavni rad je značajno pravila kojih se učenici moraju striktno pridržavati.
koliko pedagog može shvatiti potrebe i probleme svojih Pedagozi sa autokratskom komunikacijom kod učenika
učenika, koliko pokazuje iskrenosti u poštovanju izazivaju strah i nepovjerenje i najčešće nisu omiljeni od
strane učenika.
Ponekad
Rijetko
Uvijek
Komunikacija
Nikad
Često
Ispitanici
pedagoga sa
Mean
učenicima N % % % % %
Frekvencija f f f f f
Pedagog U 590 4,4 0,96 21 3,5 12 2,0 35 5,9 142 24,1 380 64,4
ohrabruje
učenike da
poštuju
komunikacija
Demokratska
ne razumiju
Pedagog ne U 590 2,3 1,20 192 32,5 169 28,6 122 20,7 76 12,9 31 5,3
tretira sve
učenike
P 14 1,1 0,36 12 85,7 2 14,3 0 0 0 0 0 0,0
pravično
389
Godina XI, broj 11 Educa, časopis za obrazovanje, nauku i kulturu
razmijeniti mnogo verbalnih i neverbalnih poruka.
Učenici Pedagozi Prednost ove komunikacija jeste što pedagog može
odmah, na licu mjesta dobiti povratnu informaciju od
70 60,71 učenika kao i njegovu neverbalnu reakciju koja je u
60 savjetodavnom radu školskog pedagoga izuzetno
50 značajna i važna. Posredna komunikacija ima znatno
40 31,1 32,14
30,59 drugačija obilježja od neposredne. Ovdje dolazi do
30 20,42
izražaja komunikacija koja je potpomognuta
20 12,28
7,14 5,59 savremenim tehnologijama i sistemima e-obrazovanja.
10 0 0
0 Posredna komunikacija je većinom jednosmjerna i u
potpunosti je tehnički posredovana što je čini
složenijom, a i većinom je slabo prilagodljiva jer je
asinkrona i zahtijeva tehničko predznanje polaznika te
je uklopljena u dostupne računarski posredovane
sisteme komunikacije (elektronska pošta, forumi,
Grafikon 2. Autokratska komunikacija društvene mreže itd.). Iako je prioritetan rad pedagoga
neposredno komuniciranje, smatramo da bi se pedagozi
Na osnovu dobivenih vrijednosti možemo potvrditi u tehnološkom vremenu, u kojem živimo i radimo,
našu prvu hipotezo o nepostojanju razlike između trebali posvetiti posebnu pažnju i posrednoj
učenika i pedagoga o dominantnosti demokratske komunikaciji sa učenicima i kolegama, kao nadopunu
komunikacije. Iz navedene analize vidljivo je da neposrednoj komunikaciji. Elektronsko komuniciranje
pedagozi uživaju dosta pozitivno mišljenje od strane trebalo bi naći svoj mjesto u radu i komunikaciji školskih
učenika. Oni su procjenjeni kao stručne osobe na koje pedagoga. Kakav su stav pedagozi iskazali o
se učenici mogu uvijek oslonosti i od kojih mogu tražiti neposrednoj i posrednoj komunikaciji sa učenicima,
pomoć i podršku. Dominantnost demokratskog prikazati ćemo u narednoj tabeli.
komuniciranja, prema procjeni i učenika i pedagoga je
prisutna u svim fazama pedagoško-vaspitnog rada Učenici i pedagozi imaju u velikoj mjeri ujednačene
školskih pedagoga. stavove, za razliku od posredne komunikacije koja
naročito kod pedagoga varira,od 42,8 % procenata
Neposredna i posredna komunikacija pedagoga negativnog stave (procjene nikad i rijetko) do 39,3
sa učenicima pozitivnog stave (procjene uvijek i često). Dobivena
vrijednost χ2 iznosi 1,76 i manja je od graničnih
Način komunikacije pedagoga sa učenicima, direktno
vrijednosti na nivou 0,05 χ2= 11,1 za odgovarajući
je povezan sa rezultatima vaspitanja i obrazovanja.
stepen slobode (df=5) što nas dovodi na zaključak da
Neposredna komunikacija pedagoga sa učenicima je
ne postoji statistički značajna razlika u procjenama
ona koja se odvija u realnom vremenu, neposredno,
učenika i pedagoga osnovne i srednje škole o dominaciji
licem u lice. Ova komunikcija je relativno brza i intezivna
neposredne komunikacije pedagoga sa učenicima.
tj. u kratkom vremenu moguće je sa učenicma
Tabela 2. Neposredna i posredna komunikacija pedagoga sa učenicima
Stand.devijacija
Ponekad
Rijetko
Komunikacija Uvijek
Nikad
Često
Ispitanici
pedagoga sa
Mean
učenicima N % % % % %
Frekvencija f f f F f
9 6 3 7
Kreira U 59 4, 1,0 22 3,7 33 5,5 70 11, 162 27, 303 51,
opuštenu 0 2 8 3 9 9 5 4
atmosferu P 14 4, 0,4 0 0 0 0 0 0 4 28, 10 71,
prilikom 7 6 6 4
komuniciranja
Organizuje U 59 3, 1,2 55 9,3 92 15, 142 24, 161 27, 140 23,
Posredna komunikacija
radionice u 0 4 6 2 6 1 3 7
cilju
poboljšavanja
vještina P 14 3, 0,9 0 0 1 7,1 3 21, 6 42, 4 28,
komu. 9 2 4 4 9 6
Komunicira sa U 59 2, 1,2 242 41 161 27, 74 12, 77 13, 36 6,1
učenicima 0 2 6 3 5 1
koristeći se
e-komuni.. P 14 1, 1,2 9 64, 2 14, 2 14, 1 7,1 0 0,0
7 0 3 3 3 4
390
Educa, časopis za obrazovanje, nauku i kulturu Godina XI, broj 11
Da bismo uvidjeli da li ima statistički značajne razlike neposredna komunikacija pedagoga s učenicima ili
u procjenama pedagoga i učenika o posrednoj učenika međusobno, dobro je omogućiti i komunikaciju
komunikaciji, izvršili smo računanje χ2 testa čija je putem e-maila, društvenih mreža i sl.
vrijednost χ2=0,085 manja od graničnih vrijednosti na Nenasilna i nasilan komunikacija pedagoga sa
nivou 0,05 χ2= 11,1 za odgovarajući stepen slobode učenicima
(df=5) što nas dovodi na zaključak da ne postoji
Nenasilna komunikacija pedagoga sa učenicima je
statistički značajna razlika u procjenama učenika i
usmjerena na jasno i iskreno izražavanje i obraćanje
pedagoga osnovne i srednje škole o prisustvu posredne
pažnje na učenike sa empatijom i poštovanjem. Ako je
komunikaciji pedagoga u procesu komuniciranja sa
pedagozi aktivno koriste ona će umanjiti broj konfliktnih
učenicima.
situacija u školi i pomoći učenicima da izraze osjećanja
i potrebe na pozitivan način što će na direktan i
Učenici Pedagozi indirektan način biti povezano sa ponašanjem i odnosom
učenika prema pedagozima. Pedagozi kroz tehnike
78,57
80 nеnаsilnе kоmunikаciје, kоје sе realizuju u radioničkim
aktivnostima sa učenicima, sprеčаvајu nаsilје ili
60 52,47
kоnfliktе u školi. Educirajući učenike dа оbuzdајu
аgrеsivnе nаgоnе, pedagozi kroz lični primjer podstiču
40
21,53 21,42 učenike dа rаzgоvаrајu о svојim prоblеmimа,
20 5,81 8,88 11,28 pоtrеbаmа i оsјеćаnjimа i dа аktivnо slušајu glеdištа
0 0 0 drugih da bi nа prоduktivniјi način doprinijeli svојim
0 pоrоdicаmа, zајеdnici i društvu uоpćе.
Jedna od zadataka školskih pedagoga jeste da svojim
ličnim primjerom komunicirajući sa učenicima potiče
pozitivne oblike ponašanja i radi na suzbijanju
negativnih. Kako bi to postigao, treba uočavati
Grafikon 3. Neposredna komunikacija čimbenike koji doprinose poremećajima u ponašanju
kao i one koji utječu pozitivno na učenika.
Savjetodavnim radom pedagog treba doprinijeti da
Učenici Pedagozi učenici prepoznaju šta je to nasilno, a šta nenasilno u
komuniciranju. On ličnim promjerom treba učenicima
35 32,14
da ukaže da je najbolji oblik iskazivanja svog mišljenja i
30 25,16 25 svojih osjećanja nenasilna komunikacija, treba da
25 21,44
17,85
20,16 objasni i oblik komunikacije koji je nepoželjan jer vodi
20 14,91
14,28 nasilju a tako će ih učenik lakše razlikovati.
15 10,71
10
8,3 Dobiveni rezultati ukazuju na ujednačenosti stavova
5 pedagoga i učenika, apsolutnu dominaciju nenasilne
0 komunikacije i negativnog stave po pitanju prisustva
nasilne komunikacije. Da bismo uvidjeli da li postoji
razlika u procjenama učenika i pedagoga između
opaženih frekvencija i očekivanih, izračunali smo
vrijednost χ2 testa.
Procjena učenika i nastavnika po pitanju stavova i
Grafikon 4. Posredna komunikacija odgovara za nenasilnu komunikaciju nije statistički
Analiziranje neposrednog i posrednog komuniciranja značajna jer dobivena vrijednost χ2 iznosi 1,51 što je
uvidjeli smo da nema statistički značajne razlike u manja vrijednost od granične vrijednosti na nivou 0,05
procjena pedagoga i učenika na osnovu čega χ2= 11,1 i na nivou 0,01 χ2=15,1 za odgovarajući
potvrđujemo i našu drugu hipotezu. Neposredna stepen slobode (df=5) što nas dovodi na zaključak da
komunikacija je ta koja dominira u radu pedagoga sa ne postoji statistički značajna razlika u procjenama
učenicima u toku vaspitno-obrazovnog procesa. učenika i pedagoga osnovne i srednje škole o dominaciji
Informacijsko komunikacijska tehnologija pedagozima nenasilne komunikacije pedagoga sa učenicima. Sličnu
omogućuje prijenos i upotrebu svih vrsta informacija i situaciju imamo i kod nasilne komunikacija gdje
predstavlja najprodorniju generičku tehnologiju dobivena vrijednost χ2 testa iznosi χ2=1,73 i manja je
današnjice. Iz rezultata našeg istraživanja vidljivo je da od graničnih vrijednosti na nivou 0,05 χ2= 11,1 i na
mali broj pedagoga korist dostignuća savremene nivou 0,01 χ2=15,1 za odgovarajući stepen slobode
tehnologije. Primjena informacijsko komunikacijske (df=5) što nas dovodi na zaključak da ne postoji
tehnologije u obrazovanju, koja je jedan od najvažnijih statistički značajna razlika u procjenama učenika i
faktora u razvoju društvene kulture, apsolutni je pedagoga osnovne i srednje škole o neprisustvu nasilne
imperativ modernoga društva i savremenog vaspitno- komunikaciji pedagoga u procesu komuniciranja sa
obrazovnog procesa. Iako u školi prevladava učenicima.
391
Godina XI, broj 11 Educa, časopis za obrazovanje, nauku i kulturu
Tabela 3. Nenasilna i nasilna komunikacija pedagoga sa učenicima
Stand.devijac
Ponekad
Rijetko
Komunikacija
Uvijek
Ispitanici
Nikad
Često
Mean
pedagoga sa
ija
učenicima N % % % % %
Frekvencija f f f f f
Razgovara U 590 4,3 0,96 11 1,9 27 4,6 66 11 166 28 320 54,2
Nenasilna komunikacija
sa
učenicima
na
P 14 4,7 0,46 0 0 0 0 0 0 4 29 10 71,4
prijateljski
način
Pedagog U 590 4,3 0,92 7 1,2 25 4,2 69 12 164 28 325 55,1
škole
ohrabruje i P 14 4,6 0,69 0 0 0 0 0 0 5 36 9 64,3
podražava
učenike
Fizički U 590 1,3 0,73 480 81 71 12 23 3,9 8 1,4 8 1,4
kažnjava
komunikacija
392
Educa, časopis za obrazovanje, nauku i kulturu Godina XI, broj 11
LITERATURA Relja, J. (2006). Etički aspekti djelovanja stručnog su-
Fajdetić, M. i Šnidarić, N. (2014). Kompetencije stručnog radnika pedagoga u radu s roditeljima. Napredak, 147(3)
378-386.
suradnika pedagoga u suvremenoj pedagoškoj praksi.
Napredak, 155(2), 237-260. Šnidaria, N. (2009). Školski pedagog i funkcija pedagoškog
vodenja škole. Napredak, 150(2), 190-207.
Kolak, A. (2006). Suradnja roditelja i škole. Pedagogijska
istraživanja, 3(2),123.-140. Staničić, S. (2003). Ključne kompetencije za rad pedagoga.
Maleš, D. (1996). Od nijeme potpore do partnerstva između
Školski priručnik, 2003/04. Zagreb: Znamen.
roditelja i škole. Društvena istraživanja, 5(1), 75– 88.
Peko, A., Mlinarević, V. i Gajger, V. (2009). Učinkovitost
vođenja u osnovnim školama. Odgojne znanosti, 11(2),
67-84.
INFORMACIJE O AUTORIMA
Semir Šejtanić
Nastavnički fakultet
Univerzitet „Džemal Bijedić Mostar
e-mail: semir.sejtanic@unmo.ba
Mustafa Džafić
Osnovna škola „Mustafa Ejubović Šejh Jujo“ Mostar
e-mail: mmmustafa_3@yahoo.com
393