MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

GRIGOR VITEZ – također pročitati pjesme i tekst u Primjeri iz dječje književnosti, str. 29 –
33
Ratko Zvrko – u Primjerima, str. 39
Stanislav Femenić – str. 37
Luko Paljetak – str. 61 – 66
Zvonimir Balog – str. 42 – 45
Pajo Kanižaj – str. 55 – 57

Ostali autori – pročitajte pjesme u Primjerima dječje književnosti

Stjepan Jakševac – str. 34 i 35

Milan Taritaš – u knjizi, str. 46
Tonči petrasov Marović – str. 49
Miroslav Dolenec Dravski – str. 53
Tito Bilopavlović – str. 58 – 60
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

GRIGOR VITEZ

• Glazbenost – ritmičnost, mnoštvo onomatopeja; (JEZIK kao igračka)

Analiza pjesme: Koje je pjesničke figure koristio pjesnik? Što se njima postiže?
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

ZADATAK: U skupinama pjesmu onomatopejski ozvučite.

Nakon ovih, pročitajte pjesme: Ševina jutarnja pjesma i Kvočka vodi svoju djecu u šetnju (str.
30 i 31)
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

7 fenomena suvremene hrvatske dječje poezije

I. PJESME U DIJALEKTALNOM RUHU

II. NESTAJU TABU TEME
III. JEZIČNA OBLIKOVNA IGRA
IV. JEZIČNA MISAONA IGRA
V. LIRSKE MINIJATURE
VI. KONKRETNA, GRAFIČKA PJESMA ILI VIZUALNA
VII. INOVIRANJE STARE TEMATIKE I STIHA

ZADATAK: nacrtajte cvijet sa sedam latica; u svaku laticu upišite jedan od pojmova koji
opisuje suvremenu hrvatsku dječju poeziju. Nakon toga analizirajte pjesme koje slijede i
pokušajte odrediti koji od navedenih pojmova ih najbolje opisuju.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

STJEPAN JAKŠEVAC –
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

RATKO ZVRKO

Isključivo dječji pjesnik

Uz klasične motive i motivi suvremene civilizacije (rakete, sateliti,
put na mjesec), ali po većini komponenata svog pjesničkog iskaza
izraziti tradicionalist.
Zadržava narativan ton pjesama. Čvrsta forma.
Nema igre riječi ni bilo kakve jezično-stilske akrobatike.

Akcije ima toliko da se može govoriti o junacima njegovih pjesama kao da je riječ o proznim
djelima. Uglavnom dječaci zagrebačkog gradskog ambijenta: Griča, Zrinjevca, Maksimira,
Trešnjevke. Njihove igre, nestašluci, pozitivni i negativni podvizi, drugovanja, svađe,
prijateljevanja, mržnje. Crta djecu s mnogo osjećaja i razumijevanja za njihovu psihologiju.
Ne gleda u njima niti anđeosko utjelovljenje dobrote, ni oličenje zloće u malome. Djeca su kod
njega dobroćudna i vragoljasta, plemenita i obijesna, prpošna i radoznala, nemirna i lijena,
iskrena i lažljiva, spremana pomoći, ali i načiniti nepodopštinu – istinska bića sa svim svojim

NOGOMET U BARI Ali kad je igra bila

U bari je odigrana na vrhuncu sportskog žara,
nogometna utakmica: i komarci kad su došli
igrali su žapci protiv u napadu do vratara,
komaraca i mušica.
žabac-bek, u silnu strahu
Igrao se novi sistem, da gol neki ne bi pao,
pucalo se preko krila protivničkog je centarfora
i cijela je utakmica jednostavno - progutao.
u burnome tempu bila.

Zadatak: Pročitajte ovu pjesmu kao radijski prijenos nogometne utakmice.

 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

- Povremeno didaktiziranje
PISMO S PLANINE

Piše Edo pismo medi, I sam da se uvijek pereš!

cijelu jednu stranicu: Eto, tako ovaj put,
- Dođi medo, i pojedi Sada pismo završavam,
moju tetu Anicu. Jer sam strašno, strašno ljut.
Osveti me, što me jučer
u dvorištu kupala, Kad primio Edo pismo,
a kad sam se opirao, Najednom je posto žut.
još me i nalupala. Pobjegao, pa se skrio
U najtiši kućni kut.
Odgovara medo pismom,
dugim kao dugi dan, Sad odonud, kao pužić
na adresu: Edo Musić Iz malene kućice,
prljav, musav mališan. Moli. – teta, daj mi vode
I u pismu kaže -Edo, Da operem ručice.
ako siđem s planine,
poštenja mi, pojest ću te
ko komadić slanine.

Pa da znadeš ubuduće
pristojnosti granicu,
da se nikad ne potužiš
na teticu Anicu.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

- smisao za lirski izraz

KAD SU LASTE DOLAZILE

Kad su laste odlazile,

Potočiću dah je stao,
Jorgovan je suzom žutom
Za lastama zaplakao.

Nad šumom se magle vile,

Na cesti je vjetar meo,
Zec od tuge cijelog dana
Nije ništa, ništa jeo.

Gavranu se od žalosti
(il' od zime) treslo krilo;
Kad su laste odlazile,
Sve je, sve je tužno bilo.

Analiza pjesme: Udaljuje li se Zvrko od tradicionalne forme pjesme? Obratite pažnju na

pjesničke slike.

Jedno od vjerojatno boljih ostvarenja – Grga Čvarak

Pjesma koja u potpunosti slavi dijete, bez pedagogiziranja – dijete u svim „nijansama“
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

Zadatak: Odredite pjesnička sredstva kojima se postiže ritam u pjesmi.

Kakav je dječak Grga Čvarak?
MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

STANISLAV FEMENIĆ
Njeguje gotovo sve poznate i upotrebljavane strukture naše dječje
poezije od vrlo tradicionalnih do sasvim modernističkih eksperimenata.
Humoristični učinak postiže zvukovnom, ritmičkom i semantičkom
igrom.
Duhovite, djeci bliske poante.
MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA
MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

LUKO PALJETAK
Zbirka: Miševi i mačke naglavačke
Mačka i miš – najčešći i najomiljeniji animalistički motivi (progonitelj – progonjeni, tiranin –
žrtva). Kod Paljetka antagonizam između mačke i miša neutraliziran.
Miš ne pobjegne, mačka ne pojede miša, čitatelj ne dobije nikakvu pouku. Nema podjele na
dobre i loše životinje. Nema prekršaja ni kazne, nego niz smiješnih, apsurdnih i paradoksalnih
situacija. Sve nestašna, šaljiva igra.
Humor proizlazi iz apsurdnih situacija.
Narativna forma - Mnogo ponavljanja, ali gotovo nikad isti stihovi, nego samo njihovi
dijelovi, Nagomilana rima – slobodan stih djeluje izrazito stilemski
Bogatstvo pjesničkog rječnika
Žargonski izrazi: šljiviti, cugati, cmoknuti, strugnuti, kesiti se
U težnji za satiričkim osuvremenjivanjem leksika unosi strane izraze: mini-top humor, la dona
e mobile, življenje a la mode
Leksički inventar suvremenog društva: okruglice Knorr, butan, bombe…
Svjesno inzistira na banalnosti

Naglavačke – izraženi na nov, neuobičajen, smiješan, apsurdan, ali suvremen i djeci privlačan
način.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA
STONOGA U TRGOVINI
Stonogi jednoj,
odjednom, usred ljeta
(kad u dućanu ima mnogo svijeta),
na pamet palo kupovati sandale!
Sve bi to bilo lako
kad bi sve noge njoj
imale jednak broj,
ali to nije baš tako.
Njoj samo prvih deset
ima broj četrdeset,
dvadeset osam nogu,
koliko vidjeti mogu,
ima broj pet i po,
a zamislite samo još onih drugih sto!
Po redu kako koja
svaka je drugog broja.
Ali što ja tu mogu,
ja joj ih nisam krojio,
ja sam ih samo brojio
i baš sam se oznojio.
Sedam je dana trgovac radio,
bez prestanka je cipele vadio
i uopće se nije odmarao
i kutije je samo otvarao
i cipele je samo brojio
i kao nilski konj se znojio.
A stonoga je birala, birala,
svaku je cipelu prstima dirala,
svaku je cipelu redom dataknula,
svaku je kutiju s police maknula.
Gospon je Stonožac
sjeo na tronožac
i čitao je dnevne novine
dok dođe kraj te kupovine.
Da znate samo što je sve radila!
Na pod je svaku cipelu vadila,
neke je bacala, neke je lomila,
a u dućanu rasla je gomila.
Neke su bile vrlo tijesne,
neke su bile vrlo desne,
neke su bile vrlo lijeve;
neke su bile vrlo široke,
neke su bile vrlo duboke,
neke su bile dobre a skupe,
neke su bile ružne i glupe,
neke su bile lijepe i čvrste,
a nije mogla uvući prste.
Cipela tamo bijaše sva sila:
neke su bile od krokodila,
neke su bile od mišje dlake,
neke su bile dobre i jake,
neke su bile od zmijske kože,
neke su bile gospodebože,
neke su bile vrlo zgodne,
neke su bile staromodne,
neke su bile glatke,
neke su bile kratke;
neke su sive,
neke su plave,
neke su krive,
neke su prave,
neke su bile od crnog laka;
neku je manu imala svaka!
MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

Trgovac sav se od posla kidao

i cipele je samo skidao.

Sve bi to bilo vrlo lako,

da je sve bilo samo tako.

Kad su sve kutije skinuli s polica

i iz svih izloga i sa stolica,
odmah je bilo jasno, odmah se vidjelo
da stonogi se nije baš ništa svidjelo.

rekla je samo: - Hvala, drugi put!

A trgovac je bio kao limun žut,
i bio bi joj razbio zube,
da se ne boji policije.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA
MAČKA I GLASOVIR
Jedna je mačka glasovir svirala
i svaku tipku redom je dirala
i napamet je znala note
i topila se od divote.
I svirala je stvari fine
i valcere i sonatine
zanosila se glazbom lijepom
sa dvije, tri i četiri noge
a služila se čak i repom.
Tako je divno gudila
da se i sama čudila.
Jednog je dana tako
svirala cica-maca
kad iznenada lako
cak! - pukne jedna žica
jer glasovir je bio star;
a to je bila strašna stvar.
Mačka dva dana nije spavala
samo je glasovir naštimavala
i tražila je žicu svud;
uzalud bješe svaki trud.
NIJE LAKO BITI ZMAJ
Nije lako biti zmaj
sa sedam i više glava.
Dok jedna glava pjeva,
drugoj se već spava.
Nije lako biti zmaj
sa sedam glava i više.
Dok neke ližu sladoled
poneka tek palac siše.
Nije lako biti zmaj
s toliko glava nad ramenom,
pa jedna drugu ošine plamenom.
Tko da izdrži toliku debatu,
Toliko neslaganja na jednom vratu?
Tko da ih gleda kad se kunu
ili jedna na drugu pljunu?
Teško je biti zmaj,
problemi ga gadni stisli.
Ne zna kojom glavom tresnut o zid,
kojom mislit.
Teško je zmaju
s tolikim glavama
obući jednorupu majicu,
a još mu je teže kad se
svaka glava zaljubi
u drugu zmajicu.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

ZVONIMIR BALOG

Pristup motivima vedar, šaljiv, slobodan, nonšalantan, bez

pedagogiziranja, duhovit
Razbijanje riječi i poigravanje morfemima. Pun paradoksa,
ironije, duhovitih obrata, neočekivanosti, dovitljivosti, bizarnih
slika.
Bez respekta prema gramatici, pedagogiji i ustaljenoj pjesničkoj
tradiciji. Najradikalniji prekid s tradicionalnim jezikom dječje pjesme i najdjelotvornija
afirmacija modernog pjesničkog govora.
Moderni humor ne izvire iz šaljive priče ili anegdote, nego je rezultat duhovitih obrata,
dosjetki, kontrasta i paradoksa. Dječja sklonost prema neobičnom i bizarnom.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

Pretvaranje korijena riječi u samostalne lekseme

VISIBABA

VISIBABA kad bje mala

VISISEKA se je zvala. A
nakon prvih dječjih ljeta
prozovu je VISITETA –
ukoliko cvjetak-dama ne
postane – VISIMAMA
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

- Zamjenjivanje dijelova riječi

 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

Nonsens; na granici vica i lirike

NEGDJE U NEKOJ – ZEMLJI DALEKOJ

Školovao otac sina,
potrošio čopor svinja.
A za uzvrat njemu škola
vratila je kući – vola.

KUTIJA ŠIBICA
Život šibica
stvarno je bijedan:
njih pedeset
a krevet jedan.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

LIJEVAK

Otkako je ta naprava stvorena

neprekidno ima usta otvorena
i pije, pije koliko god se ulije.
Lijevak spada u teške vinopije.
Ponekad bačvu na eks popije
i usta mu od plavca pocrne,
pa se opijen naopako izvrne
gore noge, dolje glava
i na grlu boce spava.

ZAHODSKI KOTLIĆ

Ako ćemo otvoreno i bez rukavica,

Zahodski kotlić velika je kukavica.
Strašljiviji je od djeteta
kad ga brico šiša.
Čim ga povučete malo za uho
Već se popiša.
 MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA

PAJO KANIŽAJ

Najistaknutija crta njegova jezika – nepravilnost

Odstupanje od gramatike
- Šala, ironija, paradoks, nonsens
- Gotovo svaku pojavu pokušava promotriti iz aspekta
Smiješnoga.
- nonsens
MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA
MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA
MODERNA HRVATSKA DJEČJA POEZIJA