TIEN HAI – THAI BINH LOW PRESSURE GAS

DISTRIBUTION PIPELINE SYSTEM PROJECT

COMMENT SHEET NO.: KTA.TB-PAC03-032.1

Comment sheet for Transmittal No.: KTA.TB-PAC03-AECC-PVG-T-060
Transmittal’s Issued date: 22/11/2014
Comment sheet’s Issued date: 03/12/2014

CM Next
No Document No. Document Title Rev

1. KTA.TB-PAC03-M07-009 Cooling Water P&ID A 3 B

2. KTA.TB-PAC03-M07-010 Chemical Injection Pump P&ID A 2 B

3. KTA.TB-PAC03-M07-011 Glycol make-up P&ID A 2 B

Air Cooler Datasheet for Cooling water B

4. KTA.TB-PAC03-M19-017
system
A 3

5. KTA.TB-PAC03-M20-007 Chemical Injection Pump Datasheet A 3 B

6. KTA.TB-PAC03-M20-008 Glycol Pump Datasheet (Glycol Make-up) A 3 B

*Review Status:
1. Approved.2. Approved with comments.3. Rejected. 4. For Information.

PVGASD’s approval of any work/documentation shall in no way relieve AECC and/or VENDORS/SUPLLIERS of
any responsibility for performing the provisions of equipment/package in accordance with the project
requirements and relevant design documents.

*Notes:
1.Closed: Agreed, no further comments
2.Open: Still under discussion
3.For those comment sheet with code 2 from Company, if Contractor/Vendoragreed with all comments from
Company. Contractor/Vendor shall respond the comment sheet,revise and upgrade the document revision
to higher revision. The response sheet shall be attached to the document when submitting to Company.
4.For those comment sheet with code 2 from Company, if Contractor/Vendor disagreed with Company
comments. Contractor/Vendor shall have a discipline meeting with Company to finalize and sign off the
comment sheet, then revise and upgrade the document revision to higher revision. The response sheet shall
be attached to the document when submitting to Company.

REVIEW COMMENTS:
A- KTA.TB-PAC03-M07-009
No. Company comments Contractor/Vendor Response Closed/
Open
Bản vẽ phải thể hiện chính xác các đấu
1 nối piping. Cách thể hiện như đường AECC đã lưu ý
inlet PSV là không chấp nhận được
2 Tất cả các line phải được đánh số AECC đã lưu ý

Page 1 of 3
 TIEN HAI – THAI BINH LOW PRESSURE GAS
DISTRIBUTION PIPELINE SYSTEM PROJECT

Đề nghị sử dụng 01 PRV/line ie. thêm 01 AECC sẽ cung cấp thêm 01

3 PRV PSV
Đề nghị bổ sung đường minimum return Đã cung cấp đường PSV
4 cho bơm
Đề nghị bổ sung bộ lọc các dị vật trước Bộ lọc đã được cung cấp
5 đầu vào mỗi bơm trong Cooling Tower

Đề nghị bổ sung valve cô lập trên đầu ra AECC sẽ bổ sung valve cô lập
6 mỗi bơm cho đầu ra bơm
Đề nghị bổ sung valve điều khiển cho
Đã được bao gồm trong cụm
7 mỗi line nước làm mát cho E-105 và E-
106 TEG Skid

AECC đồng ý cung cấp thiết

Đề nghị bổ sung thiết bị đo mức, nhiệt
8 độ cho cooling tower bị đo mức/ Thiết bị đo nhiệt
độ đã có trong cụm TEG Skid

Cooling tower cần phải có đường xả đáy Đã được cung cấp trong
9 để bảo dưỡng Cooling Tower

Đã được cung cấp trong

10 Đề nghị bổ sung đường nước cấp bù
Cooling Tower
Lưu lượng nước làm mát E-106 là 16.6
Lượng nước làm mát cho E-
m3/hr. Lưu lượng bơm 12.9 m3/hr là
11 không phù hợp. Tối thiểu phải là 25 106 và E-105 là 12.7m3/hr.đề
m3/hr. nghị xem lại Datasheet.
Sheet 2 of 2 “For information only” là
không chấp nhận được và sẽ không được AECC sẽ cung cấp thông tin
12 góp ý cho đến khi được ban hành chính trong lần trình tài liệu tới
thức
B- KTA.TB-PAC03-M07-010 & KTA.TB-PAC03-M07-011
No. Company comments Contractor/Vendor Response Closed/
Open
Đề nghị bổ sung valve trên đường cấp
1 khí điều khiển để có thể vận hành cụm
chemical injection, glycol make-up từ xa
Đề nghị đánh giá lượng khí điều khiển
2 tiêu thụ cho cụm thiết bị này
Đề nghị Nhà thầu lưu ý tại khu vực công
3 trường không có chemical drain.

C- KTA.TB-PAC03-M19-017

Page 2 of 3
 TIEN HAI – THAI BINH LOW PRESSURE GAS
DISTRIBUTION PIPELINE SYSTEM PROJECT

No. Company comments Contractor/Vendor Response Closed/

Open

Nhiệt độ vào tháp là 43 và ra

Nhiệt độ nước đi vào và ra tháp giải tháp là 32 0C (do phụ thuộc
1 nhiệt là 43 và 30 oC điều kiện nhiệt độ môi trường
Việt Nam)
Motor phải là loại chống cháy nổ Exd
2 theo tiêu chuẩn IEC 60079 (Zone 2, Gr AECC đã lưu ý
II.A, T3)
Đổi vật liệu cho ống đứng và ống phun AECC đã lưu ý
3 từ PVC sang H.D.G.S

D- KTA.TB-PAC03-M20-007 & KTA.TB-PAC03-M20-008

No. Company comments Contractor/Vendor Response Closed/
Open
Tài liệu không thể hiện được chủng loại
1 thiết bị, model, đặc tính, yêu cầu kỹ
thuật. Đề nghị trình bày lại

Company names and Contractor/Vendor names

signatures and signatures

Commented
by
Đoàn Xuân Tiến Nguyễn Xuân Phước

Checked by
Phan Thị Hải Giang Lê Đức Thiện

Page 3 of 3