r4)o~w ~~'&'

(~o.l:!'i5d:l o:il~ ~~5 o:tr.lChlWIT.ldd:l)

53, ~6~.!.!o~ o.Joo:l~. lT.loQ2Jzz;,tJ€ o:0Jru6d1
- 560 004
2.l~o:3~ru~, zjoli~;c,.,rn
ir 080-2661 7100 I 26617755
 l
HABBAGALU MATTU DINACHARANEGALU- (Festivals
and Celebrations of lndia)-by Sampatur Viswanath, Published by
Ankita Pustaka, No. 53, Shamsingh Complex, Gandhi Bazar Main
Road, Basavanagudi, Bangalore- 560 004.
tr 2661 7100 I 2661 7755

Size: De my 1/8 Pages: 152

Paper used: 70 GSM NS Maplitho

c:ir.lo~ ii:3J.n~,m:
2007
.::>o'iZ~® o:fu~t'Ol: 2011
~o'~cm c:m~t'Ol: 2014

zj~: o'..:~. 80/-

~o.J~5o':J
r-6o~<5" ';([)~v
53, ~6~?-Jorf o.Jo~~
rnoQZJ~o"" o:furu,o~
ZJA1c:3c:37U~, zjoli~;C'<>o':J - 560 004
w 2661 7100

~x~ouq;
www.svanprinters.com
• 080-2674 2233
 'JS~r'I-JJ o::SJ~ ON<lt.3d~r'I-JJ ~o::SJ., ~~!'"5, ~;::&,~5 ~~c;:S~o~
~;t::D~e;J,l\ ~WMo~;;:t ~o::&.l~ ~1'\
.
O::ZJ2.Jr'l9o3.r.l 6 <":1~~ o::SJ;:::b~;;3r'l!'"~/

;t:la:l~ ~e.:bo:JJ .:;);;:;io:JJ~I'\;jaiJoZJJOd~ o::tr.Jc;:S ;tJo~o:JJ;;:;t.l "~ ON.Jz.:ld~r'lfJJ

.::lod:l 5do:JJ~r:IDc;:S .;:)~ec:i! e.ro~c;:Sr'I-JJ, OCJ~eo:JJ ON.Jz.:ld~r'lfJJ a:l~r'l9~ ;t:11::!r'ld

;t:lo~o::SJfl(lod t:lz.:lO;tJ~r;ID~;j.

t:!QJ<05 ~e;;3~o e;,or'l~d ~o~~r'l9~ ~~ru :!r.l1::!M. l«J0~9,r'l~,

a:>~a:>oo~n-J ZJTA t:l;t:i~o:JJ~ 5~d:lMo~~..,. e;,~eed:l, ::J~ec:i!~l'\, ::Jw.l61:j:)F"r'I9J
o::SJ~ o::SJ&>~o:JJd:l z..Jod:l a:l~r'l9~... ttlO~ ~15r'l9~ ~efJJ~d, <0~~ t-od:l
'~15 z..Jd~o· .::lod:l e;,o6~ ~15d t-~o:JJOCld ~e ~e;J~ 5oZJ~~o:JJ;;3d:l
~e(lod:J. 'a:>~r'l9~ ttlo~ ~~~ ~15r'I9J, ~~o ~15r'I9J ~mr'l~e
~Q.::Jc:jo:JJ~M ?' .::loc:j N.lc::b. '"dd ZJ~(\ o:Je~ ;t:~.e;J, oir.>et!.!Jod e.roono:JJJ5
~ ...D
c..l.......
~;tJ5
..JJ

z..Jdo:JJZJo::bd:l', .::lodd:l ~e;J~5ru. ~~~ 5o12 ~~~ ~15r'l9c::b.. .:bru::J ;x;;,6<::r.lr'l

~~r'lo:J_(J~, ~~;je d'<>~ a:>~n9 ZJTA ::J;;3dfl(l;j e;,o~. ~o::SJ., de~o~d:l;;3 N.lN.l
o::SJ~, Qo::iJ!'"O e;,~o::tr.l~r'I9J ';::&,r;ID;;j' az;~r(e,-1~ r'lo::iJo:J.!JOd O~M11od:l
~o~~ .!..ltl~d. 'o~~od:l a:>~'d ~;t:IO~ O!JOz.:lo:JJ o::&.l~Mr:ID~d6,p3 ~~~
o::iJJ~ ~o <:5~ a:>oo~. ON.lz:jd~ne,-~ ~a.,
6 onoz:jo:JJ o::&.l~M12~ o:JQ!'"O.!Jd.
&>eml'\, a:>~, ON.lz:jd~ .::lodd ?,Tcld~de~d~ 0Jel.!J~~ru;;3 &>o~,

o::iJJ;t:ie7.le.~, ~6 .!..!IF, ~eJ<d, <i!r.ld.!Je, t:f<ldQ o::iJJo~d Q~!'"eo:JJd:l t:!t.30m;;3

a:>~, .;:)~ec:i! O<d .::lod:l e;,~Fo::&.l~i5..r.>o~ • .;:);;:;!o:JJ ;tJoQ,ffi~ o::&.lr:ID~ air.ledo~.
<iS~ ~15r'l~ru;;3~ mo::SJ!j dr.ld~~. t:!dd ~cd mo::&.lcd6d e;,o~,

.:b9J;;3(1M e;,r'I360Jeld~c::b.. o::&.l:e, ~611 :Md:l ~ ~15d~ i5..r.>~~e~. o5~

<:500<dr'l9~ ::Jt;J;;3~1'\ t:lz:jO;tJ~ ~ee;Jd 5o::SJ, o::SJo:e,, 3oYi9J ·~~::J~<d
~~5'r'l9~ "d:l~dood e;,~r((l~ cw~ "~ w~M~9...·
o5~o500<dr'l9<3:l.. ttlM ~;;3dl'\<3 ~~5r'I9J, <do::SJ., ~;tJ;;3;;:;!!'"d o:JJJmO~od
t:!dOQOJCll'\, o::iJJoO<d o:JJJmOo:JJ;;3dlt.'<> o::iJJod:l;;3do:JJJ~~. <do::SJe. o::lo~or'ld

N.l~ ;;3 ;;3;x;;,dfl(l~

Oe.!> "de ;tJo. t:!dd O<do:J36d 6 ZJ9~~d:l ~<3;;30~od

e::!doQOJCll'\ ~~oZJ~~ M~MfJ~;;j ~Oo:JJc:1' O!Jo~or'l. o5~ z..JdJ;;j Ocd

I~-------===========-------------~------------------~------------~

~o'liv~... ~~c:t~li o.J6~oi2o'~ ~~c:t~(j~ z;:;~moj;.)~6 M o'. ;;).:pom"(j·

~o~... a;3)~~<3~~Moc:t, .&q ~~5o~ o5~, E:IN.J~o'~rivc:S:l... z;:;;:3e3c
woocoo ~o'ot;J~, ~~oweJ6" o;:m~~ooo'e3drl.ril ~<.f;t:D~ ~~"~~~.
M>~~o..., 5N.JFW5~ M~~~o i!~~ ~~rivc:3.til... ~~o~~~~. ~~~ ~oflo:t"
o::m'"'Mo011, ~o'~~~ ~ori~·Mv ~'"'o'.Jrivc:3.til... M>~~~~ .
.&q ~~ E:IN.J~o'~riv ~a;3)e3~... ~ o o e..~~ ~;t:Jo':J~ o.J6 ~oi2o~...

~Q<Jo'~m.~1Mo~o'.J~oooo, o;:moo~ e3o:i1Fri9~ ~~ &oo(j o;:fuo(j ~riwo;lJOJ.

t1~d t1~d ~5o'lie:>oo '"'olj,&-'-'d.Je3 o'::)~~e3~ 'a3~' (~~) a;3)~ 'ON.J~o'~'

.:JoOJ o':Jori~~, Li:::blio' ~c:il!ir.l~~ ~~o$ M>~~~~.
o':Jo:il~ '"'oD,~~~~ ~o'~d .go;:m~ ~5o' Q,oq:Jri9J a;3)~ 1j,oq:J53Fo'c:il"'
~~~$~oo ~~~~ ~~;::jc:t~~~. o'::)o'::)Q ;::jo~olili9J a;3)~ ~~liv
D,oq:J5~Fo'.J; ~~ori oir.l~ri o':JZ5Cl,.;a;3)oOo'd ~~~~ o'ori~~ ~~ri<.frl.ril,

t;r.l~ og5w~~~d ''"'o~~ "iP ~ o oa.' e3J~ 'rj~~e;~ ~Fc:..l', N.J6~<3~

WJ~ ~~ ·~o~d ~~livJ'; o:.t:t5F9 ~. C!io5o'N.JOCl~ral Zjj~o' '&-or::i;;)
Qe3JF"d ;::jC~~·; l.l. rp;Ja;3);!:j6'o' 'Hindu religion, Customs and manners';
·~o~~~ o5~riv o::th~ 6'd 5~f o':JO<J? o':J.o:.~. Q~; 5~-c! ~Q6~~ '"'o~,
~~C;:3, '5N.JF"W5'; '~o'~~~o' ~~ri9J' 5~f ~II ~.~. o'ori~~;
W-~_;rioM~-e,~ o:fu;)o'.J '"'o;:jWri9J; 'Hindu Mythology and religion'~ 5~f
John Dowson; 0Cle3J~~ ~<!I~~ 'The Cultural heritage of India Vol I, II,
Ill', ''"'~~Oe:l ~~o~:- ~~ ~~l1 ~Ot;r.l ~o'~d~ .
.&q o:J'"'5d d.Jil;::jd~~riv~ ~d;::j~'"'~ ;::j.~.!5.a;J;J" e3J3:l~ ;::jdr.l~5a;J;J"
~ -.. Q ......,; """"""' ~

~o'~ c:J~~d 'e3J~l1' Qj;.)'"';::j-e,i!~ '"'~ '"'oa:s.>d5 ~~ .:.~ ..:J;!:j6'. ~~Qo'~~F",

~~ ;::j~" .:J;!:j6'. OC)z;:j~B, e,~, ~~ 7i<l~~~ e3J~ ~e3Jeri9J ;::j~Fo.J<';Jrl.ril N.l~
~~~ ;:j~5 -wd~~ ~~d~l.l'-', w~~'-', ;t:Dodo'a;J;J" o;:m~, og5~,l,d
~o-!~ ~Oe:IC!ic:3d o::m~~50Cld ~o.J!J6' 5o'W~~~e3M <31_ ~:!~3;l~e3F"5
e3od~ri9J.

N.Jc:il o;lJ~~d~11 o;:fuo~c:Joo~ ~~. ~~. i'Z00<3liv~.... ~~e3J

c:J~~od e~C.l.. o::moc~o~t:g, <31_ 3orj 1::111 .:J;!:j6'. o5c:ile3Jo30ClQ:36' e3J~

~rjQ' 3;l~e-rt ~'"'OCl"t:g, <31_ 3;)~ 011 N.Jlie3Je-c:3e3M .&q ;::jC~olr.l;!e-5 ~~5e3e::D"'

~&JF'"'~ '1~;t:0~pt
Lt:triM, o:.q ~~ cZOO~riVJ<l ~~ ~q:JF~f'alFa;J;Jri~ .:JodJ
eh;!:j'J$~~
.... .
t;~~do (~~-~'!'? ~<5) /40
~1o3o:ilF~ e;,do~ I II e~oil ~~eolr;) I 42
ZJ~ei:1' I II
~e (~tJm~-t!6e~)
o::::m'M,ew ~~~ t 12
Q;j,)~::Je I ~:,);)moZJ ~oilo~ I 48
~el'\<5~/ P
o;:b'5d ~o~p~ I 13
y c:Sd;t,oa5 ~oilo~ I 49
e~~~.:!e I 52
~eEa /19

~~ (t!t>e~-~~z~.~
~~~0 (~'!'?
~:!Ol:lo~:,)J I 54
5Jo:tr.ld o:ilo\ I 20
~~<5o ~~:,).:) I 55
dq:l ~~:,).:)
I 20
gjW;t:W::J~e ~3 I gjW~~Fo:tr.l I 56
o;:b~gj:,)J I 21
~Ol:lF~ ~/58
oir.la5do (a5;;:;i.r.)d) I 22
~~o cE)~o:;lOeo;:f I 58
Q;j,)~~~~Fo:tr.l (ztr,ld:! <5)~~) I 23
o::i:lrt~c:S eo;:tr.)Q;j,)~6 I 59
o;:bw.l~gjm~ I 26
~~tJ <~~~-m~)
~1Jff" (~~rn-t!tJ~J ~~o;:tr.)F~I60
~e~a5~ I ~o::i:lc:Sa5~ I 28 ~q:jo::i:l o::l~~~ /61
c:So3dr.lew 130 e;,m~ ~~Q;j,)d I e;,Ea ~~Q;j,)O I 62
e;,~ ~o6'~otJ I 31 rbc:b~~F~ I 62
2.3Clo~o:tr.Jc:S om~o t 31 ~t~oilc:S oUrn6~~ I 65
eo;:tr.)Q;j,)~ /
~~~ (t!tl~ - ~tl'~~>
2j:leo::i:lc:S 6 67
~o~ ~emo::i:l c:jgj:,)J 134 MJl'iiiilo~:,)J /l'ic:b~Ol:lo~:,)J I 67
~1::1' :,).:)~1::1' I 36 ~(;t, )Oolr;)eJ o:il~ I 69
2Z~ ~~Fo:tr.l-~dl'i I 38
row ~.:!e t 39 ~11:11'.3 (m~rn-~c__.a1c?
~eo ;t:W6Wo6'.:!e 139 o::i:lol'ieJTf.loe ~3 170
~~o€ ~o.:! I 40 gjdo::i:JW<l~t e.e ~:! I 70
eJUQ!Ji)i5i>fiF I ~~o5J~r<lojJ I 71 C:f.rJiJcJe~ce {e:t~~~-~iF"e!)
Oi%WO~ 173 0~o:Ji)e;:5~ 35~ I 115
rncm~~ 05.;o:33"' 1 75 ~1::1' c:::J o'omN"' I 118
~Ph~ 'ZZMl.,~:JJ I 80
~F lf.)o~~3 1 85 ~~o~ce (~.aF"e~-~nF"~~
Ti~~~ ~3:l.:PF I 86 eru~~ ~o~~ I 122
i~~ o~~~~e::51126
~~o~ce {~d~d-e:t~~~) ~t:j~e.rn6 o:oi~~ I 13 I
t.r.lt::$rb td' o::b:l~3F I 94
i...rno (.;rnt..rno) I 94 o~o~ce (~nF"~d-~~
e~o30l30e,Ml9 ~3 I 99 ~i>fl~cmo.; 1135
M~a5J~~ I 102 o~~~cm 'ZZcmo.; 1 13 7
r<l

ll~Ol3~ I 103 a5J~035~ 1139

~z.Y' -c:::J-WO";J3"' I 105 ~e;:5);!:1' 1142
~e::50";J~ 35~ I I 07 ml:D~Ol3~F I 144
o'omN"' (e.r"Ql303C);!;I) ~o'o2;11 1I 0 WOG35~1145

~~do (~~-~opl} 03C)6~o~~ d~ I 25

rornrtr.>~~o1::1'.!Jol?' 'ZZ~e.o~ 112 M>a:::te.~~~o' e;:5)o;;;)e::5J~e-;,~~~5 I 25
'ebo::S:J.io'03C)6;!;1 'ZZo:Oo~ I I3 O";)~~cm ::>m,JSO~ 121
O";)~~cm ome::5'5o' 1 I3
e~

~}' ~6TiO";J'ZZo' eO";J~~ I 15 ~t!"'F". (~~n~-tJtJ:;}

~~ ~o'ooo'~;!;lo' eO";J~~ I I5 ~~ O";Ja:::ti~ ~o'e::5J35o;!;lo' 'ZZ~e.0~ 128
~2tJ.l~~os zir.l~:t1' 'ZZ~e.e~ 1 16 03C)6;l;IO";Jo:0o' ~0";)~~ I 29
TirnO";J'ZZ6 OMl~o'~ I 17 ~~ ~.!Jo35 QOlo'~~ ~O";J~~ I 33

~~~0 (~opl} ~~~ (t!t)~ - ~t)~~>

;!;lo3 3:l'OolO";Je::5J e~D,a5 e~ I 22 ;!;le::5F ~ruFo'o~ 134
03C)00";J'Z.::5 'ZZo:Oo.; I 23 e::5Jo;;;):J~o' 'ZZo:Oo.; I 35
~o::J.l~ 'ZZo:Oo.; I 24 e~ol'i ~o!Jil~d~ I 36
 ~ ~r ~ 8 g -g lS{ lS{ g. t-L u c a c~
['} ~ ~ ~ g_ ~ lS{ gt ~ g" g
~Cl. ~ ~ Qu~u a ~ n ~ 3~
ll g: ~
~ ~ Q 0 v 0 .--,...
c2." r:;,., c::t ,., ::YQ
,., ~ 0 '(f' :l~a u~U~ u~c ~li
&-=-
3~ ?J, l~ ~ lJJ l~ fl -8J ~ gr erA; ~~fl~~
g ~ "• ~ g~§.o.~
u
a~-ufJ "'u av sU"'"' ft ...... ~ ~ §. ~ ~ fl ~ H ~
UP.u-Q. "'g fl J.t fl fl ~ .,.. u ~ ~ r; §.
a ~ {99 I 5~~~~ ~~ ~"~ [l - fl . . .
~ §. §. M §. a ~ §.oP..j:>.P.Q
s Q ~ { {99 t1- ..... t1- H
'"u ~ Q !'At' ~ g rJ ~~~~~~~~.i
-£t ~ Q ~ - 0 0 P.
2-1. v i'J ..._.... .j:>. {99 {99 t}
Vl "') Vl
--u~
a-a fl -~S n :; ~~ q, oo d. ~
S -.l
.,rv §. .j:>. H (J\ - - 0
0'1 ~ .,e3 .j:>. v.> {99
v. - D -£t ~§. §.n ~ .j:>. 00 -
2-1. 0
Ro{99 §. ~~ ~§_ Zl v.>
{99 -.j
~ ~ Vl Vl v "-" 0 ,[:ell
Vl 0'1 Vl v.> -£t - {99 (.C9l
0'1 00
v.> Vl Vl
.j:>. ~
Vl
~-
.j:>. -
.j:>.
N 00 -.l

::Y tp f'J ell ell 8" .J 2.1. ~ H :t1o c r, M c.~ a

,., :t1o
ao tJ- Zl
a-n ,o.Zl
uFA. ~ ~ o o o ,[:ell a u~ 02.1.
:::l
C9l 0
aIll. c r.~ fAC>t ~
~ 0 D H. .J-1. ell~ t:o "'c cot
(9l~gfj&tg ['} "Q f,~ "' v e. U ,_v ... ~ ~c.& {:I f,!;l,
H Q,
r: £)P.C9lD-Etu a ~ 81.
~Dau~Q, ~ H 1:: g..,"' a""""' ~ g r_C
n g: D ~ g q, £lfl D 3 { :::t
~ fl 'll, ~ 'iii' s §. q, r..c:t u
~ §. fl ...,., liJ 0 0 ~
::u~~2.1.~ Q "' <9-
M {99 .... D \0 Q Q eJ §.§.~1:}~ Q rt
~1f ,.,0.UQ-oP.2.C9l~ a
- :::l Q eJio {99 t} ~ u ~l - tl('t. o·2tooaa.P. 0
{99 0
{99 «<~
Q I
.~ l;l Q g
...... ...... 0'1_ -~t{
v.> C!l a--~-Cil (b"Zl ...... ~ - a eJ b['}
v.> a. D .... ..... \0-uu -oooo-:::t-2- ...0 it
I c.e3 1:3
00 t::J - t::J n Zl N fl g 0'1 2-1. a v.> w -.~ <Q a
&_{ D -.~ ..... o ~ uD"'ED
Zl N :::l - tl('t. oo a _g. ~
.j:>. ...... ~ - Zl ~
..!. ~ ~ f} ~ 0'1 - Q
C!l .j:>. 0'1 0'1
v.> ......
n ~ 0'1
eJ.
0 s ,g, :::t
~ <9-
-.j
0'1
\0
&~:rJ. ~~n:: e:sdo~ (~~ ~~~d e:sdo~).
~;tJ~~ ;tJ..r.)~;!:bo:3o$ <"':ldJ 5u1o:3a:;!Fd eoo~d Qcj;w.)Ftc:j. ~rt:<lDoilCVO'

tiCl:!i~01:3CJ6' <"':lOOJ N.lo:3F ~5;w.)Ft tJeJ~oil~dJ~dOod <"':10J w~Oli.:CJ

a~.:.,;tJo:3a:;!Fcj~. 20~oil ~3a:tr.Jc:3q,o3 c;t,.,dw .D.DQ c:je~7WJ 3o:b.,
;tJo~,;~li~ltJ(O);w.)t't tiClll~o<:iCJ6' tJeJ;tJJ~~~- 1931o~ z:3N~;w.)d~ c:3dd
tiCl"~o<:iCJ6'c:3 ;tJo~o~ ;tJo;mcj~~d~ 44 c:j~~lieJJ 2j).llio:3&..1\J .:J~1::r.ld6o3

~c:j~ a:tr.Jdo tiClll~o~CJ6' tJeJ~~ e~&-.1\Jd~. ~~od 1950oo:3drtc:3

~o:3~oil~ .:J~d .::.~ o;;~lieJJ t.-oi,~ N~a~ood z:>c:3o:3D 1Dod
eoo~;w.)ltJQ:3 tiCl ~o<:iCJ6'
6 tJeJ~ N.lo:3F ~5;w.)Ftd.
a~otJCJ6' 31 o o;;~ 12 lio~ ;tJ.:JJ~lJ;tJJ~~o$cm~ ~~PP e~o::l eo
a5~~ o:3a:;!F~ .:J1::r.1oil ~~~d~, ~..,;tJ o:3a:;!F ~oroa <"':li:iJ~d~"' ;tJ.;CJ~;tJw

o5.r.J;tJ D~o::llie,;l~ ozje,;lrt;tJu,ltJ~c:j. eOcj OOJ~ ujz.ilFiieJJ .:J~~a:;l ~~lie,;!~"'

c:3d;tJJ~cj. ~~F~Iie,;l~"' ;tJ~.tJd z:>c:3, o::lo~o ~~ M~OJ~~- ~

a5.r.;;tJo;3a:;!Fd ;tlod~Fd~ ~ZjJ.l~oil o::l~ .D;Jo:boil, o:bcir.l~OOZ::>Ml

5..r.l~lieJJ c:3d<mJ~cj. o:bQ CI.)~ <":'l9,~-

6 o::le3CJ& .1\J&.l\.i ;tJoZi,.:JJ;!:bo:3o:3dv'<l

2.:)~e~

(~~ ...w- ~ol1~ 1O~e ~~)

~o~ ZjJ.l~oil~ tJ5CJ6' .::.od~ a5;!:b ~~;w.) .::.~ .wod~F. ~~

.wod~ (;tJoi!JCJ~a:;l, ec:3od, &.o~ctlltl) a5~ .::.odJ ~~r;tJtJcE:ldJ. z...~~

~~a5c:3 ~;tJoc:3~ a5m ~~;;;y,) .w~~"' tJO!r.li:iJo:3 oo:3;tJd eujo~cm~

tJ~~~. ~ a5~5..,"'.! cEW'o:SJ.l~ ~.:JM)ZjJ.lo:3 ;tJotJOQ.:Jq ~~o:3a:;IF
~~('o;:l~l?. Z;>cj ~i!;_,o:bctl cjJ~d~dJQj .::leD~ t;;)Z..,"';)Qj~o( z:3~W'
~olie.fc::iOM ;:!:jod~F;tb3<ld
....D
c:D3:l...D .::JJcw c::>ow ;:!:j9d0
q:)
ID'w.lF;J
M
;Je~3<ld.
....D

w5e~ ewo~ <":l~ooo ~Oe~~oo::io ffil~Dod edoQiiJ<Jd~.

~Oe~~D~ <":lMJ.,em~ c::>oW c:Dli;J~c::i:J. e;,~a;;6' eo::idc::i:l" o::!D~~;:!:j~
12 o::io:!iiFd o::0lic::i wo ~~1\fdm. <":l~ooom e:~o~~ wo ;J~~~ '"dQUe)f'\
5~ ~~;:!:j~ e:~~o5c::i:l e:~~ W5Ue) (Wlim) wmo::io~ o=maom c::>oWJdJ
5~. ~ wOw,c::>d woQ~cmc::>J" ~ ac::> ;:!:j"'c'" ffolo~;:!:jo;:,ru~~-

.rot:bMe~ooe .!Jol'1" ~~~~

3~ 3o~ rum ~~~ w<E~om o::0t)3Ue)d ojJ~d, rumrt'il~~o~

'"ofl6' 3;::0., 'WOW~~~ o::imJ~c::)~~ Qo::0Frumliv,dm. '"~m c::>dJD;tb~~

-&miil9o::ic::i:l" 3~cm~ '~~· c::>ow ~o~o::ic::>J" ~ll'" ~~cmoo~
~eo;)~~ ~f'O) i!r.l~m. e:~~~5 em<!~~ ®JdQli9c::i:l" c::>~'"dm. edd
~~M ~W~iiJ<Jf'\ <":lo::idc::i:l.., c::>~DM:::ld:i. e:~o::iD~d o::0i?;9J ®Jd"'d~
~~O~F ~~Ddd <":lN"~dc::i:l" ;:!:j~~o::i ;:!:j~Q ~~o;:,cm;3). ruml'Vcl~~od
'"oliO o::0d~c::io3d, e:~o::id o::0i?;v,d..'il ~~o::io3iiJ<Jf'\dD~dDod rum
onooond e:~~~~ !r.l~cmcm3:l. o:fuo~ 'Q,o~MJ~~w'o::i~l rum~c::>d~~
e:!~F;tbo::i o::!d~ ~D~ WoD3:l.
Q

~g..fcl.~e~ ~d~
~liF~d e:~~iiJ<l ~~ ~d<+> w,p~cmc::i:l" o:fu~el3 ~d~ c::>odJ
5d®J&Jd. eJU3Ue)mJfO)o:j ~O!;l_ ~d w,~d~1'\o3 o:fuo~ wood c;::tr.)liF~d
~ ~ -~ 0 "'
~d ~d~oile o:fu~.:ea~l3 w.l.J3~. <":l~,CJ~d ~~ ~d ~d~ ed ojJ~d
0 0
eJU~Ue)mJfO) wood ~~ ~d"' ~d~cme o:fu~~l3 ~d~. e ac::> ~Fd
'w.)f'\~ $rt®J3~odJ
_. c::io~~. <":ld..'ilodJ i!I.JQ ac::>. ~~o::iMJc::ili90
cp M
~~~o::;i

~~ztli9J c::i~®J~oj.

~eft~~!.:>
eJU~Ue)mJfO) edo~iiJ<lruo::i &ooac::> Dc::i ~3d~ 3o::0., ~o::0o::ic::i:l"
5~dJMo~ ;:!:jo~o::0~ 'o..l0roo3 li(lrt. e ac::> c::>~d.Jil ;:!:jo~.::JJ;tbo::i o5~oj~

~~f'\<5~. <":ldc::iJ" eJU~d 5cwFW5d ~lid~ dr.l~ o:5~iiJ<JMM, eJU~d

~o3d~ dr.J~o5Dcmcw"M:b;;, ewc;tD~}~. e ac::> m(lonWo::ic::>J... ~D;tbo::i
a::ld"'~ ~~~ 5l:! <":~~. ~~ft o5~d~ ~:!Jli~ 0';)~ <":loSC3c::lJ"
~'Z:e;tS~ru~~.

~~d~t>~ ~oj;)o,a (~~ !bt:t ~~n~)

~.!~. 14000~ 'Z:e~~~~ a,o;:rr.,o~ ;r,i (~c:3c:3-1idftc:3
;rbo;:rr.,rn 6 ;r,ia:J)ea::Jd
!:ilefri~~) 5~oo o::l:lW<l5~1i~~~· 1i~ftc:3 Q<Jd3 i)O~ ~c:3~o:I:l~ftd:lo::l
5MJFW ~03 '5qr.Jo::l:lo~O i)Ot.l o::l:l05C:io.Jo::lild '5~f. ~~d, <":l~W<l;r.i,
~O';lr'!5<lCl ~111~~ W~d, z5:3J~F~ a::lo~3. d.:il~'5.N.l~~il z55o::l~F,
50o:I:ldo::lOM o.Jo::l:l~~c::lJ i)O~ ~OJ~ ~l:!Cl~, 5Jo::l:r.)Oo::J.l0;r,ic:3 (Ml0~~c:3)
~c:3e-Clc:3o::lc::lJ" 5~~ N.ld~3d:l et5o;rb~ woo~d.

~~eoj;) ~~!d e~ (~~eOC>~odd ~~e.e~

AAJ;J:l ~~~o.Jc:3odo~ o:bJo::l5o o:il~~ e;,a::wo
w

~~of. 2jJ.)03d Q~~ e;,o::ld o:il~O~ i)OW e;,o::ld

c:3o~~o:I:lc::lJ" ~c:3.!.l~!.rile.(,~ 19540~ 2jJ.)03 ;r.io.JFO
o.J6~o~i7' o~~:!) e;,o::lo ~cde-Ocdo::J.ld wcdo::lo 12oo~
'O';)~~olJ o:bJo::l50 Clcd' o::lMJotft et50;r.i~ ~QFO~:!J.
~~o::l~F ~ o~o::l~ o:bJo::l ~MJolid e;,~o:to"'
o.Jo:I:lFlifrimft ;r.io5~;r,i~ru~~. a::lo~oli 0~36 ~~
wc5J~ ;tS~a':J) <":lo::ld ~®o~®c::lJ" et50;rb~d.

~!d ~o~o.a
ero~ec>~rn ~rn6~~. ~orl~
~o:IJFc::lJ ~a':J)® o:il~O~ w~ t5U;~o::l~~lifrili.:<l e~o. <":lo3<:5
~olJF z....o~ O';l!>~od o::l:l~o~ O';J!>olJ~ ~~~!>;rbo::l ;r.ioQo.J~~
';r,io~o~' e;,q:!o::J.l ';r,io5o::l:l~' wo~ ~;r,idJ. o::l:l5d ;r.io~o~, d~r'!5<lolJ~,
ero~O';JolJ~lir,;1 ~OoQd Ocdli9Cl~Ood ~~~~ o::l:l<$~ ~oQ~. ;r.io~o~
z....o~ ~Qd~ ~olr.)f"O';JQ~.
;ey;,o::l:r.);3 ~ft ~~o:fr.);r,id~
6 (wc:3o::lo 14 e;,q:!o::J.l 15) wrno::l o::lJ5o
;r,io~o~o:I:lc:!l" 'e.ro~O';JolJ~ ~[0)6o.J~' wod..'Cl 5do:bJ~d. ~eo::l~ w~5:lo;jd~
o::l:r.):e,~~ e;,~.., N.lo:bJo;jd~ e.J'\)~O';)olJ£0), Q[0)0 o.J~. ~ Q[O)&o::fuu5Jil3Fd~
 r\om, 3Jom, ~~· 0o:1~eD
o::fuo~d ~E'Cl6 ~eq:1Fr\9'~

~~o3d ~ojQ~dJ m"'c:3

Qj).)~~~-
.Jl
~~~
M
ero3o<lo!lECl
.Jl

oj~"' ~~oj~cm 0o:1~~od.r.l

. '1j:r.)~;qc:.J.lT'!~.
~oj~~ d~Eeld~ ~0
~0;tb~9, ~.:ilo!lF, <"':loO;Jod
ero~d o-a.,~ ~rnn ~O;tb~~
(ecmc:3 = ~O;tb~dJ). boe~

~oilFojq:1 z.)QO<Joj~cfuod c:3c:be ~e~d~ ~.:il~o:fuoj ~~ iSaoj,)olJ.lT'!

ffiriw ~ub ;qoQ~;tb3z:j.
Uj -'

~~"' A!osc:bECl c:b~ 5~o:5~ .wodJ eo~, 3~9'JN.:l~rl9'~

o:ll.r.ldJt:Jc:3r\Q 0o:1~ ~ o5~oj~"' e~DAIJ~dJoUJ. <"':ldJ AbfAol:l~"' mdJoj
o5~. ~~1:3 A!o~~cm~p~ <':ld.'ilodJ A!o~o::Dd Oc:3.
~~oo3 1@r\.:;, ~~~oo3 ~~o::))~QJ .WQ~-zj~ (A!~~), '!.'il~D,
~~ria~, 54,w cr,~o5E'Cl:l_, A!~d eub~ <':l~~Or\Qo:D e~eQ!;lD~m o5o~tJd:J~~.
i.'.:l "a o:J .;( ....CeJ M ....C

eo~d~ ~ ocd ~eOOlc:bcd ~r.J~ ~~~~. ~3d:! Wil~~d:Jri~~

~.$.:;,~dJ,
u
~oliD~, ~doj~~ ~t'Z:l~~.
~
A!o~ -623:J2.; 1@cfuAIJ~~-
-D

~1.~~cm ~0o:1d, ;qo~p~cmodJ 5~ .w~c:iJiloo~ m"'c:3 o:ma,

~ffie.EClD~ .w~~~cd ~. :il~zje5:J. (jeWil~ol:lr\~~ .w~rtcm Oeoj zj~T)zje5:J.
~ Ocd N.:l~ o:mad ~cd Qc:bF7i~J ~cde. ~cde.d~ ;q~ c:3c:b~ ~ruojo~
7lJilciDFe::iJ e~~ooAIJ~~. '.we,wj~oj ~odJ 'W~ciD o::tr.l3N.:lt'Z:l' .WOZ-) 5~1:3
m~~ c;::1J..:;,~~nm~dJ ~ o5~c;je.

c:bt!d A!o53o~cm <':l~~odJ ~A!dJ erv~OOlcmECl ~E'Cl~Oo:l~. <':lae

ero300lol:lEClc;je ~eoj~li~~ ~.cmWilddJ. (jeojOo:loilF, ~Q Oo:loilFri~~
-"' ~ Q

~~1Wildq. <':lo3a::l ero~OOloilECloje::iJ"' ~dot;J'A!Joj OcdWild c:bt!d

A!o0o:1,o~~
........,
~~e~Wild ~cd,$o:fu
;,;)
A!oS~Wi:~T'!clJe <"':1~. ~ Ocd ~.~~M~od
._ Q ~

~~oj m"'cd, ~6cd, ~cd, ~'ilec:b, ~~. 3ojFECl, ~d"'o::fuo3ild~l1~~

~3,o3 ~~cd op~~o~odJ ~A!rl~J mdJ3~.
i.:J ~ a ....D

A!o53o~o:fu ~do::tr.lcdd a::l~, c:biSd ~A!d ~doQd Qoj;!:Jd~

QjJ5d :r:Jo03o.;em eZiid~, ~os<:tr.lc:3do~ ~~<:tr.l:r:Jd~ ~dJ ~('e,;b~~-

.:::>~c:3 i:E~ .:::>o~(' ~dQ~I'\ru;S ~ oti;SFd~ .:::>~~... ~~ dr.lotili~~

2-J~;~::ix~~ct .:::>~~od N.l...c:3 <:tr.l1:ZJ~d, .:::>~c:3 ~('El~od 3otiF£'@ !:~1:ZJ~d,

.:::>~~od o:tr.l~d ~(';:$~... ~c:3 o:tr.l1:ZJ~d. 2-JElem .:::>~~ e:!'qS~ zje.J....,.

M~El, 5~~(''0e)~ ~3<>60 otie>5dli~od 5.r.Jad .:::>~~<>( ~c:3<:tr.li:Z:l~d .
.!.l~~ otiElOO<lt:J.)qSFe:J.)I'\ e;,o3z5 .:::>~~<>( ~~li~ ~~~ ;!;be>am~d. e;,o$cili~

2-Jde>~ o;:le.J(.:::>e.JZ-3o5ffiJw z.ir.l(>do5ffiJJ;:;~<>l. QjJ~~ ~('~ ;!;be>am~d.r.l

~oWJ. QjJ~~~ ed.;em~... .:::>~ lix::!J&.e>eme>~ c:3QjJ~d <:tr.l~ e~('~Fd

oti~a:ill3<ld.
-"
QjJ'Od :r:Jo~o!em Oc:30od ~~;S$1i~~ o51ie.JJ, t:J.)~;r:Je>~ 0<)~

eru~~odJ ~t:J.)('@Ii~ ~('~i!. ~ ec:3od'Oe),;l'\ .:::>~~ zj~ !odJ z..,~em

o:tr.l3~~. :~('£'@o;:SodJ .:::>~~ zj~ o5ot5J~dJoWJ.

ero~d z;r.,d3d~ollr.l :r:Jo~o!em~ eZiie>;!;b~dJoWJ. e:le.JOO<lt::r.JOc:3~

~ o;:S('~~ ;!;boti~·!.d~d ~oz.j~~~ c:3~am3~.
Q ~

~~ ~l~CC>~d ~CC>Q~
5~F~5 :r:Jol'\~3d ~ro..,em'Oe)dd~ 3<l.,lit:J.)~ z;r.,li;S3d ~:r:Jru

~~~o;:r.)d~. z.j~-z;r.,~ ~('emli~~dd% e;,~!('em .:::>~.,!Jd dZii~li~~

~('ad ~ :r:Jol'\('3mdd et:J.)Q~em~ eZiie>:rJ~ru~~- ~ Oc:30od
~dodd~:r:Jd et:J.)Q~em~d~ N-l<:tr.lc:36~rt :r:Joi'\('M('~~Ii~J ~ruru~o:S.

~e ~doad~~d ~ec>Q~
'~:r:Jdodd ~dodd ~:JtJ:r:Jdom6 ' .:::>o2.J ~d~~
:r:JoQlJC)O.!Jd ~dodd~:JtJ:r:Jm (;!;b<:tr.lm 1484-1564)
5~F~od o5e>~:JtJ~('~QjJd~ z..,~m. :r:Jol'\('3,
N.l&.36~('eli~d~d% e:!lQlJC)d em~~~ oti~dJ
~c:3N.l<:tr.lc:36 d o:3:l~~ li~.tJdru. ~o;:;d 2.JdJ6c:3 ;!;b~

o5e.Jo::J.lm do3oq51ifJ'J o5d~o:S.

~dodd ~:r:Jru ;!;bo;tr.,ru 14840~ ~~em

;rJ~('Qtid ~doddli~d~ ~~.!Jdo'J. ~~d

oij;le:J.)F~QjJd ~:r:Jru :y~~:r:J ~em:a. eliz.jF

~eo;3.)o30<lF'l~ ":lo:3D~ om~d:<Je z...oc:;:i) ;tJ~ojei!1d~ ~Vol~ ~~3J.
e~o3o 3o;3.).,_ ;tJo;3.)1 oo~c:0Fo:3~ ~cd ~~ c:Eo~~ woc:;:D ~6;tJtJ.lc:0Dod
c:Ec~;tJ a~E. o:::l~dm. o:joodo1:::J.J;tJo wc:;:D&cd ~ ~o:::m~ ~m~~ eo:3o
o:::l~... ;tJo~~ZJ<l~c:0o;:)o ~eo~. %~F ":l~o~ ;!.,.,em~~.
o:joodo1:::J.J;tJO:l ~~.!Jd o:::ld1ie.1 ;tJo~6 eo::i<Jo. ~oodo~~~ o::>oz..JJc:;:D
e~TieJ eo-&3. ~o;:)d~ z...oc:;:D ;:!:W~O~ ~~ &e3F~1ieJJ ~5W~floj. ~
&e3F~1ieJJ ;tl~d~ o;3.)<::6~~r'@F~F'l~ eQ<)6~.,_5 3~1ieJ ;:!:WO ;tlo;:)F~o;:)~. :~eJ
rt'Clo~oj. 0:5-;)~~d~o~~ d~.!Jd,. wc:E:li!11 03Cl~Mo~~ ~~~~ ":l~TieJ~
e~o:3F ~ec:0 rb£'@~~. ~ &~3F~1ieJJ 3JOZJ<l t:>cd~clJ~floj.
~dodo1:::J.J;tJo -oe3F~1ieJ~... o:3~~~ e~rur'@~F'\ c:ED~o;3.) o;3.)&Jo;i),
c:ED-rucb1ie.1 ~~;tJ.,_o~, eo3oo1i ~ojed~, ~~p~~, ;tJ~t:> ~o;3.)~F,
;tJ~t:> dr.leQ~Ti(l~ ;tJowoQ.!J~oc:;:D ;tJ,,.,~~F'l ~'Z;klfl;tJwc:E:lc:;:D.
Q q:,
":lo;:)O:l 5.i!1. 1564o o:j~ Wc:E:leJ e~~~6c:0oc:;:D ~o;3.).,_e::b" e1i0dcb.
e D~oje ~..;o;:)Q!llF ":lo;:)o etT.lQ~.

~~~tSot; ~ei:fd t;;~e~

'Ztkl03d ~3oe 6 ~~O<lwd~ ;tJ5c:0~F'l
o::i<Jd'Clol:3
()
~c:05o0M ;tJ)'Z;kl~v5od, ~
~e;IJ6'

e~Tir'@'"OJ.
'~~~~' wOW Z!lOJPJ o:::l~d ~~0
~el:'J.l~~~ c:E:l~~ 1897o t:>cdo;:)D 23ooc:;:D.
":lo;:)O 3o~, oj)e~~ o;:)&~~O<lF'ld tT.lOJJ6' wcr'i:i'Cli:Y'
Q

'w.l~&~~~ ti.'Cle;IJ6'. ~~ ~'Z;klo;:)~~ ti.'Cle;tJO:l

. ;tldeJ ~'Z;klo;:)d ajd,'C){'ajt;.)l::) oj,)&J~.

~1:::J.J:5tpFomh1:::J.J1i
Q
;tJ)'Z;kl~v5od
:.::;
~e;IJ6'0:l

o::>~ ajDe~.TieJW<J o:::l,~ d~F~~e aj~ol:JJ~dOJ.

M - M~ - ~Q

t:Jh~od~e eo:30:l ~ei!1~eoj ~!:3zje5J, ;tJ~t:>~eoj ~t:!zje5J o::>oc:;:D

c:EowO.!Jdcb. "~ajoz5d o::>~ O<l~TieJ o;3.)~6 'Z;kl03~ o;i)w~ 3~oil~
~~o;:)o~
M
~!:3~ ~e~ d-'Cll:3o:3tJ.l1izje5J'
a 'Z;kl03~~c:0 ru~o;3.);3~

it'Cl~ii.)~Ai'ru ~6K~a, ~it'tll:3~ .!JdQO<lh", o::>e::D...o:3 eoz:lod~e~o

~3J ;tJ)'Z;kl~v5os dr.le~o ~eo;:)~d rucom~3J.
~~~D ~~~ D~~a8l~ ~~ ~ a ~ ~- C9l ~ a u ~
f:L ~~ ~· r.t" o :£1. ~ ,.,
~~~~
f;l ... ~ g~o
::t
~a5aR~
~ ~ ..., ,., ..
~~:l ~
QJ ~ ~.. a"l!" crCil~~
ia~u*~~~!'Ju,.,~~G~~~~ij~
,.,a~~~tJCa!'J~~oN ~ ~u~
C9l::O~S~~~Stau8"
U ~ o- • o ,., ,_v .,, M
~
a o o a <>- =t 1~ Cll -u g ~ ~ N D ~ D f o C9l ...,.. 35 VI ' {'J g Cll ~ ::ll ~ ~ eJ
uan. ~,., :::~,2!-::ll
~a~~~G~i~p~uau~uCilg.~~ a 35 ,.,.2-e.JP.tl a~
~ 1~ ~ {_a u n ,_Y g ·f' · ~ }] ~ · ~ ~ "§_ ~ tl 2:1. c:t. ~,f:L o tJ- ~ E~ v iJ
g!'J~i~ ~t-l&Dr.g_§u
~ t:ti ad!' El }t ~ ~ r~ g_ 1\~ § "'g ~- ~ -g
::t f:l ::t ,., 8- ~ C9l ~ 0
C9l n ~
,.,
::t tf {') ~ u ~ ..., u.
~ ~ ~ ::ll r 1 .CCil Q 8 ~ C9l
l,C9l u 1J ~ g tl ::t ~ • ~
~~gg~~~@~u&gG~1Jaj&~i 5: n> u 9 iJ rJ ,_Y g =t ~ ~
~nEt!J.n· ~2.1.~~"' 2.1. • u a.,.,tlil) ~ "'C9ltJ-QeJ e,oo
~ug~~ ~~~~Do!JijU~g_g~U .J J}
e'J
u ~ ~ ~ ~~ .J 3c -Q c~
&l.u"'r_..n· ~"'
~ D ~ ~ u ('! &l. ~ 2!- ~.~ u u eJ o ~ ~& ..c..
PCil ~
o C a d ~ oEl C9l ~ ~ ,_. o eJ 3a ~ c{:J n ::t y 2!- Q 8l P. ...~
oElg~u ~~~iu~wa.u~~,~~ ,., El tl ~ ~ u El 0 t} ::ll
~ ~ v 8 ~ ~ ~ o a ~ ~ ~ tJ o l.~ 1J. ~ 35 ~ ~ g ~ ~ ~ ~ ~ g
ag~~ ~ ~g~ ~ ~ ~
~a· ~it ~~~~ogag~::ll~rfit=t ~ g ~ it ,_?J a ~ (~ ~
aC~(99Q
::ll n,
'"P. ~ o~[l,GI [;.
IV
... tl. ba.
,
(91, ~ y .n
P.Nc~~tj'-~L
r.~ .. l D 0
a
,utJ-Q>l·
r;
0 q!llo eJ - ul.=3' f:l 8i.
t} ~ (9 • Cl Cll ~ 2_1_ tJ' Ll C.'-"' U U 0 ,_. €} [t
~8J~C~>O ~~v~
~ ~ 3'!1, f 5 ~ l,C9l 35 ,.,
a Q a tl /L N ~ "'~ ~ ~~ ,., o a :: eJ a D ,., a
U tt D D ~ g ~ ~ ~ § ~ ~ ~ a ~ 8~~ .J o C. g.~ ~"Ro~ ~ 0
~a.~~3 ~D.tl tl~~L,r.L~ §g~f;L J a g a~b llu 3~ Cl a ~ n
2- ~ ~ ~ r1 8l o O tl v ~ ~ '2-l '2-1.
b~ U Q Q a ~ 5 ~~ N ""tt ?1. Q3 8{. (91. • tl ~ ~ <6 ~ b~ ~ ~ u 8" ~ ~
tl, &l. ~ a 8 b~ g ~ ~2.1. ~D "1 t:l. @" o r~ ~ ~ tl q u P. 1j ~ ~ "':::t
Jt_ tl'-0 .J ~
· ~ g g 8- g &. a o g c e, ,_~ Cll ~~ ~ 15
...,(91,~~ 8" ,.,2.1.t} ..., w @"(91. 1'1 fi
bCot rt "-y tl t:1. P. D g. 15 ~ ~ g. ,.,tl ~ a ~ 0 0 c ~ 00 Cll ~
D. t" !'J ::t ~ ~ U ::t ~ C9l tl n !'J (cg t ~ q ~ 0 ..., ~ ~ ~ ~
'U,.,~, Q~ o~Oc>_~C992_1, ~Q :1.1.
u _cCio eJ o c.H eJ !'J l<-" ::ll o ~9 N ~ ::t~ -f'JJtl"fl gel . . . 1J '-"
bL1. 2.1. ~ ~ .J Qt ~ ..f1 ~ ::t (j !'J
neJ. tJ-
P. ~ ~ ~ ~ ~ ?J ~ v a ~ 3'!1,
~ ~ ~ -....)
tJ- "'~ v uC9lb"l!" "'~ Uv a, 0~[} ~ ,_u 1L"- ::ll ~x- ~~ ~::t. El ~Jt.
~ ~~ ~
u
 o;:,~o;:J.;emojdJ ero~3 o::JJo!J.lF(j, e;,oli055d.r.liZ~ MlM~e-3~~ 3o::JJ.,
~oj~Ood a~.:<lOZJo~li o:iJoojrn~cm eoo~o::klru3(j. o;:,~o::Jl:Pd z...,od:l
-"
ZJ~em~ e;,ojOmt'lcm~ ::;~~o:o! ~~o~cm~... 5~rn~d. o;:,~o::J.;emojdJ

~~~~em~... ~eo o:il~~ ZJelc5~ ii:iloojrn~em Nil~ c:Jc:;:J.~~o::klT'l e;,ojo

o:fuo(j Nilru~rj.
e;,odo::kld ~~em ~~~ c:Jo3 o;:,~Ql3.;7i~J o:iJoojrn~em~
;!J;lruoj o5~0!3~em wwQ ~~li~J, e;,iijli~ <":~~~~~ zj~ojrn~litJ~...

w~~m~d. rj~~d .w~ z.;l<llili~od ZJoOdJoj .w~ .'v.'v. a~.J<l~omWF

o:fuo3<l~d.J<l ~~1'1 Nili'U~d. o;:,~Ql3.;emojdJ ~ojd~o ojo~ ~~5o~~d.
z...,odr.lod:l o::J~emojd.r.l ~c:J5o ~o1'1~3 ZJ'ilpl:i:lli~ oo1~em~ t::r.:~~~e~T'l
~~ o:r.l~3<>d.
'2::1 -"

e;,~o3o ::;o;m~ c:Jd.r.ler;:l5 ~oot'lli~~... Clt'Cl~ o::J.:~c5~7i~J, o;:,~~,

eroo::JQ,c57i~~ :r::oZJoQ'vd o::kl<:'E~li~J ~rnM.r.;,~~~~. e~, z...,o~li~

M)~li~, M)0~~5 ~~~~~. ~a;,~-e~c:J5 ztl<J03d z3o~ :r::oZJoQ'vd

~~~~~"• ~5~~67i~J, o;:,~d zjed zj~d o;:,~67i~ ~3o~~l~o
M)Q~li~ ~~o::m ~:e,roiij~ o::kl<:'E~li~J c:Jc:;:J.~~o::klt'l ~~ru~, (j~~d

~wQ6o::JJcm ~.;em~... MldJ~~- oo~mt'l ~ o~ ~~oj~ ~o::J~o5o::J.:~t'lo(j,

o::JJa3~ ~~ wc:J...'v!.'Cl~~~(j. ~ ~a~ ~emF5~ d.r.>Od~F~ ~~oS7i~
~~5 (j~~ ::J(j~~lie,-1~ ~Oo::r.li'U~(j.

~ ~oj6 M)o~el~5 o±loojrn~em ZJ~5 ~o3o ztr.J::J~ ~~7i9tld

::J~6~F7i9J ;r::~oj1c:;:J.~07i9<:11'1 ~~c:Jod ~~d:l ZJdJ~d. ::J~6~F
:J~6~Fc:Jol:lo ~ol:lF~~li~" (j~~o .w~ Od~6 7i9 ~~ ~lioli~~cm.r.;,
~i:!cm~~- ~e,:~oojOod ~o:o!ro, z3z!F7i~J, ~~d:l z;r.J::J~~li~~
(j~~~o;m~oj~.... ~o::JQ«J~d ZJ1 .;e,-~,~~~ol:l~... ~..,a~~(j.

wc:r.J6~F ::Jc:r.J,lPFc:Jemo ~d~F~ a:ll:lt'lcm~ ;;1~e.'l~ ~o.;~ro,

~o::mc:J5d~d ~d~F~ eoo~o::klru~(j. a3JO>~e.'l ~o~~d:l, w~~

::JN<l6~7i9~ NilcZ~ "3d~F~ o::ml:i:l~d:l; wr~P1.o ~~~l:i:l~ e~~d~

o;:,~~~d ~ojroF o::J~ o~:rb~d:l ~o:3;)d~ ~:J:rie.orn~ol:l.
~ o~. Od~eol:l :Y~olirod~ Od~d :J::JQ z;r.Jlili~~o ~~ii!.id
c:t367i9 "3d~F~ ~i:!cm~(j. ~od:l :rio~ Od~o::l~ ~~~d ~63 ~~
eroo;,,~~d~ ZJ'il('Q) ~dJ~li~ o~rn~cm ~d~F~::JdJ~rj.
~~os ~~ Od~6 ~~Foli~~~ ~~(j (je~d6 o3, 7ir8a;,~6~
Aioz.JoQ.t.Jd Oc:l®F5o3J1i~~ ~Air\ A:oo;:Y Aio~li~J:l ~~Ai:l~~- Aio:::>~~o:S~
d23~do:Sd Ale-dr:S, Aio:::>¥J~d a::ioo;!r.;~~~cm ~~mz~p -Gq ~~d
:::>~~~M:!f\oJ3~
...0
•

drcleo
<'.(d.; a::io~~li~J ~~oAi:lo:S o5~. ~~acm~ ~~o;::tr.)Aid 5~®
0~ ~~OAi:l~d. <'.(d.; ~('IT.l~ o;fuM~J3) o:J~...~d~ ~z.:!c:S. Ai..'C)olJF(:J~

q,3't;J~ ~.:ileOAi~, a::io~~li~J zjo& a:i<lo, ~dd Ai:l3e.;. :;, c:Jo=ru

~ ~ ~

~cmFo::.!loeo::l~... 't;J~~~d. -Gq o~ ~o::ld a:i<J<:::!:I oo~nm~{j-

~~ ~n&M~J o:;O ~~d~?
rf.;J M

ZJoiT.ldd zj~~
ZJoiT.ldd zj~ w~~ ~~~;ru?
~emF~ odrnd ZJ('

~®Fodrn ..:;O~
M
~~~:ru?
Ai,r.)Ql) F~ ZJ('
Ai.r.l®F ..:;0~
M
~ed?

zjo&o!J;)~~

zjo& Ai:l<:::!:l.;(j, ~~d odrn ~<:::!:l.;(j

ooo3J~ 5dru.;(j , z.:l('olJ.:l <~. J.,eru.;(j .
zjo& o5~ ~OcJ~.l.!M~~~d.J o5~cm :::>~~- <"'.(od.J d.:ileao:JJ
zjo&cm o;fuo{j c:Jo=ru doo;:S.;Ii~J 3o::.!l~ Q:SJ~~Ii~od.J ~IPFAi:l~d; 3od
~~li~J 3o:3Je- ~~;;3)~('~ z...~cm 1ioi:3oom d.:'ild®~od.J ~~('M~~d.
d.!Cle~ zjoM wi~.... wd~, 7ior:iJo:3Jru ~7izjei!odJ i!~o:Sd:l i!e('"MJ~0o::ld:l.
-Gq o5~d~ e;,o:Sm ZJoQJ ZJ~lido::lo~ ~~ ~e&-3o~ ~5~ .::>~~
~~o.t.J .:mao .;oali~c:SJ... o5o~o:Sm. o::io~~ ~~em~.::>~~ '.;~· ~~
Ql:r.l5~ '~.:.,ea' ..:;c:SJ...~d. ~~ood <"'.(~dl:3.:'il ~""'61i~J:l ~~o -Gq o5~~
'.;d'ilea' .::>oz.J ~A:o(j.
ct3o~ d.!Clea o5~0od ~it:i a5rno.JAi:l ojc:;iF ~doQo:J.lliJ~{j. ~
~~ e;,o:Sd:l ;ir.l~ol:l~ zj~d Qj:!A:O~~ 3~~ .::>~ ~~ z.Jdzjei!oz.JJdc:il....
~~ ero~~~ojO~ .::>~ A:~zje~od.J .;eo:tr.lFc:J.l.!it'il~0ojd:l.
-Gq oe.; ~ea a::io~~~ ooocmo~, aocmo~, w~Oli.Jil A:o~~d
 <-:(OJ ~odc:j t:;c:je.Oc:j~oOJ c:joO~OCJtold~ a:e~Uc)l'\d. 30JC5N
;IJoe5dO!\ t:>~,!,d ~odc:JJ, t:i~M:::! ON~~ ~oD~N<ll"' ®.JdJt oir.lo~~oz.J
E.ru~~:))~d. ~~~ e:5~~m6~6ocm~n us~~~ -Gi ~3~~ e:5z.3oAb~d.

o:mo;:Ya::tr.J;IJd ~;r:..ur;o ;IJ..U~cmoOJ e:5230Ab~ c5z.J~~

~ Q ~ w oq:i ;IJ..U~.
~

~~, ~~~ ~o30Jd w~ ~Q5 ~o~t::j,)olJO t:;c:jd..'il <-:(t:jc:JJ.._ Q~ ;dQii~od

e:5tdOAb~d. <"':(di\ ~otol -Gi C'Z~o ~OCJQ6 ~~ :xir.JcmF". 'oq:J ;IJ~~·cm~...
'e;,z.3Uc) ;IJ..U~e'
..II
wod.r.l 5d®.J3;)d
..II
.

rj~Q;:j.)~OJ'Jii'a"~ EJ'U~OCJOJ'Jtold~ O~'il~~~ii~J m~c:j6 Q;:j.)l'\

on;;OOQMlrU~
;;;;
;rjorJ~
..tl
.![i') o~;IJQ;:j.)dood
Q
<-:(dc:JJ... 'oq:i ;IJ..U~e'
..tl
wod:l
5d®.J~m. <-:(OJ 'e;,tdUc) ;IJ~~· wodJ ~;IJm or:l~cm~ ~otol 'e;,~cm
~.!~~em.;' ~~oDMld o;3~~~ t,'ilt::0~o~, -Gi eti~~Q;:j.)d ;IJ~~cm.; e;,z.3~
(~O)Mld o;!~o::i~ ~'ilt::0~de el"'d, wotJJOJ ~odJ ~a:3o~.

a::tr.lopla::tr.J;IJd ;IJ~~cm.; :xir.JcmF'~cZ£'@1\ ;IJa::tr.Jc:jg;:j.)dJOJ. e;,od:l

e;,m~edcm ~e~cmo ~c:3 o::tr.Jt::0~dooo a:::iJC5dop~ ,t,O~ru3d. e:5
M "-" Cf) -1)

Oc:j ~am lid~ m...c:j ~~dd ~'ile~ AL'ilcmF"~C'£!('0) ~£'@6~~d e:5z.3o~ii9

~;;:mc:j. .!~d.'il~ .!~cmdoir.le o:m~o on;;~ii~Uc)..... ;!,'i)~l'\oir.leru3~. ~

'&.oQc:j Oc:j e;,odd Q:iil.&e.![i')cmm::b ~c:ja::tr.J~ ~~~ en.Q~ a:m~.

~em~~~ on;;c!J,t, cql~~~cm ~3~c:JJ... ~~~cmoOJ ~~o~zjeiS:J' wodJ
Q~~~OCJtol~ ~e~J~d.
 .:J~d w~r19J, w~~ol:l w~riQJ, d.r.l~e:-, ~P.t, t;jod~ ~~rlt,;lc::ilo(

~~O.!JMO~ ~ol:lFN.Jo;)ol:lt'@CJ~ ~~orl .:J~~od ~~F"~~ ;r:l~:.,e:-;r:l

zj~5). ;fj..rilol:JFrj~~o 5x:::tdri9J w9J. ~~5r1QJ w9J. 2jitill'tril~9d~OJ~

9lon'riQJ w9J. w9J .w~d .w~r19~ t~dJitr.lo~ ~ o::>9~ol:l ~tpol:l~

(;r:I~.:JJ) ~~ o;:mt3zj~5). ~rl ~~t,;lzj~Oc)d ~~'15 ~dJ-

;r:l~!lc);r:l~dr.le3il~ ;r:I~OeQl)c)~itboQI:J.)
-D t.:SrJ ...f) ~ J ~

;r:I~'I5F~~FN.J6~ol:l ;r:l~o;:mp ~~~t;jde~

OtP;r:i~.:JJ ;tir.,ol:le:-~ ~~..,o~. o:t~~:! ~~:!dd ~oo~d 0~.

~ol:lFc::il c;:~. . ..,~~.:ild~ ;r:;~~9 OtP~eo ~~o ~riF (~ol:l~)d~
~0~ 0~.

~ o~ ~~ol:l ~o~ ~tP~ 3J9.!.!~5~ol:l ~o~, oorl~~~od

OtP ~t3.!.!, 0~ t;jod~Ood ;r:i~~ Oz:pilM~N<ld ;tir.,ol:le:-08~~ ~~,
rloQ, ~O!il<lc.l.3, Q.r.l~, o~o:J, ~~eo;,60rl~od ~Z!;r:lzj~a,. Ql)c)~ol:l~

w:;,~ :!odJ ~ol:lF"83il!1d ~~~~od ~tP~ IDOJ9J zjo-&~od

~~;fj)~ ~t3~ol:l.r.> ~~-

;!:i.'C>06c::il ~;!~ 3ilt'@J~ ~{'~o;)~Ood ;tir.)ol:JF ~~~Oajc:iJ"' ~o59
~~OJ o::miZJ~d. 3Cl~.._~od ~a'Cle:-ot3 ~e~~cm, oir.>~eo;), MlN.J'I5F,
N<li:J.)ol:Jt'@ itr.l~~ ~oa'Cl~l:! ;tir.,cme:-~~~~cmrl~~- o5.:~~et3~

"i1..'<>~9 ~e~~cmrl9~ ;tir.,cme:- .:Jd,o:Srl~~-

;tir.,cmF ~e~~cmriQJ 5t3~ ~OJ~o~ ;tir.,cme:-~N:Jot IDO:! o:S"tJ1"'19..r.l
'15t3~ .:Jo~e ~~9~o5JdJ. ~~7'19~ ;r:loi%o~, OtPO':J~:::l:> Wo5:l~~6~QQ.

~~~;Z~
~~:., ;r:I.:JJ~or!d Ql)c)~'/5 E,~~d~ ~CJ.!Jd ~~pcme:-OJ, &ood.r-1
Q~Fd ~o3~r19~ ~;r:l:!~~~ Net3~ <8ol:J~_}JdOJ. t'le:!;tlr.)~,

BaS.._~"'' ~e~~rl~3rl9~, ~fVI~t'l ~~";r:l~t3 ~:! ~~Jl:!~~

dJil:;.!JdOJ. ~ 3il~d~ <8t;j03~t'ltg, Ql)c)._flWOcmc::ilot N~~ ~~
o:J~Or19N:lot ~tsJO o:tr.lt3dOJ. ~~:.,cm~ot 3ilolJF"~~~~t'\~ t':r.l~~Q!T.);r:l~
~~~dOJ.

o::S:l~tsJcme:-OJ ~.!1. 123~cm .:J9o~ ;r:lo~~od ~O!il<l~ w<EfVI

t;j:!Jtpe:-cmoQ ~~:.,em w~ ~OJ~ ~~'i>cm~ ~CJ.!.!dOJ. ~~o :!o~cm
~;!:Jcb •jx~.,r4lea5 ~~· ~o.:JJ ~edoj!. t;r.)~ d ~;!:Jcb
t"''lojd 6 o::J.l;xDdeoj.
5·~· 1318d o:mg;Y~d"' ~oj~OOJ~ Y~i:::5t}~<ltmFcb W000c)~~~
o5.r.ldUla~.:'Cledojcb ~~: &ood~ woo~. ~ ~oj~<m~ ~~oj~o!Jod.:l

5~cm~"d.

;;;!o:i :i:liiOlOOl~ C:!I~Tt~ ~~

~~em Wf,itm dea5J .:Jow~ ;xDodd ~~1'1e$1i9~... (e;,~oli) W<la
z;;:;~d~... .~5A!F;xD~~ ;!:Jo3 ~Oc)O<J~. ~edlifOI ~ed e;,oj~ o:mtZ.J~~ .
wg;j(Vc)6;l:Jli9~... ~e~ g;joa3d..lv ~dlic)li:l~~cb.

1598d~ o::J.l6o:J<J01i9 qjo~O~ aSJ~O ~OclO<lO, ~~Qjy.)liFqj~"

e;,~;!:Je'"o ;!:Jo3. ~tr.lO<Jo wcmM:::St:, N<ltr.ld ~~oj o~F~qj~.... ~ oir.>d~

i., M~ ,i:J~~ O~F~ M~. ~ ~~Zj:I)FZ;:; ~!Fcm~ e;,qj~ ~O<JQ6

~qjo::J.lo.:JJ~. g;jor;$d~d ;tjt)i%~ o:ttboi:1 .:J~)"~. ~ O~qj~... e;,~~a5
D~ojN<J...1'1, .w~ea!>lo::J.lt'l o::ilW<lO<J~d~ ~~e;xD~d. ~ ;!:Jo3 3~ 52c:.5e
qjOOJ~~~ (1650) ~ea5~61i Qjy.)ao.

Qirc)~do ~~!.) C:!l~wel ~~d

e;,~~5 ~~o o;,~li9~ ~~03o::J.l1'1cbo::S &ot:>e ;!:Joo::S~dd oir.>d~~<m
!orltJJ ~a5do. <"''lOOq:SF ~A!oo::J.ldd.:l e;,q:S~ o::S~F~dd.:l. ~~~o~cm
"' Q Q "'
dOM A~om g;jolii:3oqjcb ~a5do ~~e;xD3tld.
J

"~0 d.r.l~ ..•.. " .:JoW Mt'lc:ir.loD~ Wcb3~

J
oir.>a5do ~doj~~-
~ooj~~em~ c:moemo$ 5~ a59a w~o iiD~litJ~... ~~ ZJf,id.JMo12J,
5~~
£'C)
3o~ 5~r:Z5
.......
W<l6cboj a5J;2)1icb tb~oilJ3tl.JJ <"''lcb3tld. ~

~a5~e-o~<md qj~Fo ~o~ !or\t,;/.r.) oir.>a5do. !o1i9 oir.>ocD~

10 O~li9c::ir.l" ~a5do .:J~...~d. oir.>a5do ~dr!S~ tr.ld~, ~o::J.lt::l
~a5~e-dd ~eoir.>~e-li a5t:>d~ t"''lgjJc)o c:m~~~d .W~d~d~.
a;:,~~~ <"''l~~ ~~0~. ~li ~d~ OC)t:;6qj~ ~fJJ~ti, <m~~~'
~~ ~r;Zf,i3Tic)dc:J.l1'1, t:>~O~ ~~:Iid :!O.t.ti,. e;,;l~ ~r:Zr::!Ood ~~;!:$~ tbiifJ.ld
t:>~ emze~~~~... ii!3o2.3:l6!Mr::Ii~~~od.:l a5J:Iic:.5~o~... !doo~~ ~~tr.ld

:IiW<lem ~~r:Zen .t.d"'dod.r.l ~~f,tdcb. ~Ci5em;lcb, c:ir.lcb t:>~ ~~5cb W<lli.r.l

~~~ !Jd.:ld :Iio::J.ldd.:ilr:Zc:.5 c:m~~~ ~deJcb. !t:r.lF~d wr: em~~~~
 tJ tJ
m. e_ell 'll ~ g ~ {J ~ !J
~ fta~ifa~ {J ,_u ~ ~ ~('_~
g_ ~ ~ ~ g 8: 8l l~ ~ ,g ~ {)g a ""a g tJ 0 8l
~ ~ Q ~ ~ ~ ~ ~ Q
g.0
f.og ~Q f) ~ -g~~~~a. 0 u
2!" ~ v' ...~ ""~ f4D ...~ ~ u 1J .., u. a. ..~ t:1- :::t Qt. ,,
g "' s . .uc~
Unai}nUvo Q • u. f.CIIo <(t • a. ~ 8l c <-8- tl u !J
Q
a: nt1' J.:i. a tl fi r 1 • ot:J- CJ9 "1
l.l. ~ ~~t:J- • "'t.t e_fi ~~t_{~3e,~N U E~ 1j 1,~ g ~ 3c
o ~UQ."-'a~'' tJ Mu ~~ Ql ~ f}
~ ~ ~ ~ 0U oU
~o@ M §. ~ tJ 1£ ell I:" ~~ 1£0
;::\oO,oo ""~oaa~ g a: u ~ 0 0 §
0 ~ ~ 0 ~ 0 0
gtl
·£1. cf=L <6. ~ ~ g. m:
~ f:l & 3& l~ u Jt 1i €) u l;tfifi1J~u• .f~ ~ 9- Q u
9- ~ Clio e.ell PI ~ ~ §. eCJ9 a. m. ~
a g. ~ l:l. <6§. "" 2!" ~ -
Qt. "' a: ~ ~~ ~ 'll ~ P. fpl ~ :::t~
g. P.[lO\ ~D~o8- a u
"' ~ t:1- 0 ~ g 0 [ ~ g. g.
f}
fi ~ ~ ~o.r-fi .._v. ~ 3g ~ u 0. ~Ugstft8' 3e, 8l g [ ~
a~ ...24?-~~~ u~ ~ g Q g. riJ t,CJ9 ..n tl e.2.1. ~
3e, f.Cil • ~ Q tiP. 0.
m. Q ~ Eo
... a u ""~
u ~eJ.~~u~~
u~ ""tt gg. ,2:\,
1£ <(t ~ 02:1. 2:1. .......
M~ 3~a: -Po~ 'llg e3 g81. a q# ~- ~
Q a. ~ att§.PICJ9~ ~flficu q, ~
~ a: ~ (J9 0 ~ f4Qt tl
"'"'2:1. g.
~ f} g. ~< ~ ~ "1 0 ~ ~ g
a tlr.aP. ~v a~ tic a: ~
t"J" -o U:l t:1- :::1. ~ u rJ § fl~o.ag~ a a:2.tg.~~
(J9
c:t D
l.l g ~ Q
~ 0. f42.'l ~ ...~ 81. 0 61-CR&a~o~- rn. 8l a- %
9- 3e, ? a: ~ ~~ ~ g. 2:1. g. u ~2.-a.a.utv [[ailg_ ~!)g.
g g g_il§ <9- ~ t;
~ ~J',jjllJ_ P. fi 8 tl. g. ~ Q{)~ g d{)st ~ -£:1.
u <C. ~- ~: g_ ~ fJ. ~- a ~ ~ !J.CRa:uO~ 3e, I,CJ9 Q 9- ~ 8l ce
~ u Q tl
~ 9- "1 0 1£ "a. :::t [l g. a cfi U:l £l g .r.J 0
. .g.~~ t{ t;: ~ ~. ~{)~ w ":lu~gu2.tv- eU D~ a :;:t~ ~ a.&
w tJ t} oU g tJ 8l
::l.l):::llg.· ~·g ... [l "\.0 u a ~a g. ~
ao oft ~ ;;! e<tt P. <>g ~ t,C99 f} g 39 1,~ 1t
~ oU a: fia. ffi. ~ ~ R 9- 0 ~ Q f) 3e, . ~ ~ p. g. p. ~ ell
:Uu~~ 2.t -g~~ (J9 g
r1 zt E" ~ f) 2-t} 0 1
,
ft:::tUoc~f:l cf=L g_ t-t :::t (ll ~
"'~ a o~ a: g. i ~ (.ell l~
~ u o ~ ~ ff r: <tt e, g "'u £l Q. 8- tl
CJ9 U D N
au ft~ a~
.._V- 9- a ~ ~ .._V- U,..a~o q, .._V- ~ u 3e.. ~ 9- 3e, 'll :::t
<tt.
2.1. w
 -c 11 ?3 'f) :g
riC! .,;'l ?3 ~ 'ci -@ ~ o1 .a '13
"''5o n"" ~:n ~ . ~ ri .a 1P i63"~ 13
oofi
it~ fj .,'J) 1!1 c 13- ~ f5 lJ ~ 8 ~ .8 "§ ~ -n1i3 fj ~~ on
lS-
:o ft -.:::
,1 f.j> ~li\J q
u
~ ~ ~., ~
~ 1P
'13"' '!::: fj
?3 ljl .a
-a . "J.<rB
~ 13
~ n
~ ri
~'l 13 u
~ ~ u
liiJ u
~
fj
liiJ ~
lS- l8
-.::: ~
u ~'<>
).( 65)
1-'Ji) ~ l:;J .q 1Pl fj
65)
-a 0 ..( '8 ?3 v o
'R~ -g'18 ""'u ~u
n~l-<~~13'16).
}10 IJ
..( c ~~?J~'OutiiJ if~ltlfj .a""~ ?3"CG13~ 2'1JOo
o U .a
lJ ~ -=o :t :w ~ ~ i63'l '0[ c _r::i" u
r.: .,z
liiJ U G
~ v
rJ .3
o ..., ~ v
~ ~
C 1!1 o ..z ~
ft ~ ~
u 11 13
o
'0
-g n....
&1
~Bu-g ..z'l13
1G r.: !}
~ ~ tiiJ ..z '0 fl ~ ~ 3 E ~
'B 'tl 'tl
u ....
~ '13 · r;l ?3 .q a D .P'l D fi
~~ ~l'J ·.,g-.::r-w~u
"2~~-8Hr:JB?JB
8
H
.• 13-
R ~ ..a
~
8
'O'tlv
~ u '1-'Jl ~ u ~
li) lJ 13n""
~.a 21PB-e5"!J~fj8~
n 'f) ~ lJ ~1 ~l 1:> H .a -.::: 0 H
-a ["
-.::: 0 c
~ 2
.
lJ G 19 a. L" ~ u. f5 ~ou ..(a '!2 v
~
v 'RO.a
liiJ
"JZ""" lJ
~
[ PJ•
~
U ,r:l"t a ~
15 ~ -a ti [" :0 .a
o
ofJl "E ~lJ u u "'
v
3 IJ ..a ri ~
....,
'v 19
G r.: tJ
o ~
13 f2 ..( '1:: 'fu -a~ .8 ~'l ~ -rt -a ~
'1-( '0
13 TI
'B -a ~
vli\J
uno~
n•
n'l ?3 12i)'l3
TI ~ ~ ~ ~1
~lll) oc13 IDrJ
ll-cb3l8
~ ~ ~1 ~ ~ '0 ~.,~ ~1-8 u ..z
H ~0 1-<~ i3 U a
~ ~
IJ~lJ ~ ~ o 13 ~
~ ~ .8 D ~
~1 ~ :o ~'l ~ -.::: o ,., !1 on ,., -3 ri
13an"""~D~ 3 -~~~li:l~
[" ).( liiJ R
~ i3 ).(
l:
"}.( 1P D ~ :J"3~ ccf2u on~
~'f) 65)~ '0[ 2 ~ ~18 ~.a
B
~
IJ Ef ~ -a
1=Jl::1365J
:r
~ '!2 U H
Q f.l ~
IJ
12
~
r"J-
~ ~ PJ
8 n
L".a¥1tl
• r.:
~ ,z"""
((J 'W
13 "§
:0 ~~ ~"' ~ ~ ,z lJ ~ .a
'0 Qr
13 \)> 13 '!2 "ll
na -aft
1-l"lljl
1'31 l:;J 1P ~ ~ 'fl 65)
113 '@ ....u
"§ ~;;p ~ f5 n o- n n""" ~ u. ~ ~ u-
fl .a
~ c3 ti 13 n D :o 13 19 n""" 1;-d oc ").( '16)2 1:)
~3-;J 1=J1 B Qr
(j 19 b3
n 13 g ~ ~ 13 '0r""'
15v ~·~ n"""~ B
19
0
1-(
1-( ~
fj"' .g 23 ~
"ll n- 11
-a ~ u 13~
<e.. f.j [" "§ ..aD -.::G ["
'13
fj
13 ~
-a ~ 13-
u
ua 0'1::'013 ool:.~
\S ~ fj fj G &1 ~ o 13 E b3 ~ W~
"""
N .8 :n 6'l liiJ D ~ n 13 :o 8 Q 1i3 n 1"
---------------

1674d~ ~c:Se c:Jc:J:JF~d Oi)ol:Jrk;:Sd~ ~iW<l~o±l c;:l~zt;~et! eo:JJ~.

e;,o;:Sc;D 'e;lec;:l~' ed.
1680d o::>~~ 14dod:l ~iW<l~ ~drc> ~ood.
~iW<l~ d~. ~eMJo::J~ e11do~ 7i~<:PF e1:3(l3rnd~.:., e11d. wotil
- Q Q
t;:>~ ~o-&i9J e1:3(l3d~ e3c:J~ 7iw.:>ol:Jt!Uo)f19,~- e;,o;:Sc;D &Jod.J;) Q~Fd

d~~. ~z+Jo::tp,,1i9~ ~e~ e71~ <-:<9,o::5MJ::>d...'Ol <-:<3d Q~F1i9 'W~~

Tf<ldo::SDod ~~1:::MJ<l9,i,~~:::L
"'""" Q
ooe~ a~ ~oJJF ;:!:r.nl5711i(lod w~d ~~~~ c.::weMJ119, .~iW<l~am
li~~ ~c:i~d <-:<~~~ ~~F 5~ddr.> e;,o;:Sc;D 'Tt'<le~o5erc>7iod~5',
'&;,od.l;) Uo)t;:>:5 7io~o:35' wo~e ~dJ:r.l119,C'S. ~w.:>Uo)~d~ ~w.J~oJ:;c;Dot
~.:5~ ~d..,..,c;:l~od:l ~(ld:l ~w.J~ t;:>ol:Jo~oJ:;c;D... ~t;:>,pz;l~O:Ood eu!C~~~-

~0~o~v~ de
C!%~e~ d..'Oleo O'i)t;:>6d~ wd1:3c:Scm ~1'3cm;t1' ;tr,)~~MJ119,
7iodztjFd~ ~c:Jt!Uo)dr.:i ~w.loSiW<llicr.ldd:l wo'W o.Jc:i'Ol~c;Dot 3odc;D. <-:<dc;Dot

eJU~O~~ a::J.l0~0~~ wO'W o::r.l~ 7tl~11 ~w.Jo51i9c;Dot ~dgjW~~9,c;D.

<-:<d:l c;:l~om11 ~Bo::So 14 dod:l w.J5~o~~~ 3~ 51'3d:l w.:>5u.Jo:JJ~.
ed~ 7io3 a::J.~6~o~~ o::r.l...Pd o5oru ;!r.)~d:l ~e~1iCl11 ~..,~Uo)1'3d
oe~cmc;D... ;J:Je-071~ c;oart.., c;dc;D... ~ec:J:J1i9 OMJUld~cmMJ...11 eu!o~~~-

M~e~e~d ~~~;!J.~~~e!
eo ~~<:PFoiSd o::t~ztlN.llP~ (~o~~o::S) &ocm o3:l1i cr.l~'WO. -Si3
~eoc:i'Ol, o:3i:r.l5~oll.r.l, Qo3:lFc:J~c:i'Ol e119,. 3~

~rc>Jc;Dg( amd d~ ~9,- ~oa..,., ~O'i)~o::S~

0 3<)(l,
30!3~~ c:Jo3. c;o3a5 3<li"lo:llr.l~Fcm ~Q,<Er19J

Q<Jd3d w~ 5~ c;o:5. ~d~ itr.l~e~e~d wo'W

c;:lomFol:JMJ~ 5MJF~5d tr.li2:l~ wc:J...~~~­
itr.l~.,~ wod~ ~odd wod:l e:!'lPF.
~o;:5('Q)~9~9d ~o3;)...~ ~d,<E ~~iS~dQ

w.J11~. <-:<~e oe~oJ:; <E~~ ~~ri9J c:Jo::tr.lFt@

a::J.lli:l~d~ %~Fomo:o~. dE.rc> 5~1::3 ~~oJJ
Ocl5F~d~ ~e~ w~cm~~ <"';(dJ~ Mo::SJ.._e3~~F ~ e~~cmdJ. <';(OJ
:.J~d ~~5~~ 5N.lFe35d 'MJ~~. 5~i5<loOF£'0J,l'i~od 3:lo~dJ~ ~otioz3d
5~ o::SJdJ5Dod &dJ~~ ~~~dJ~o$ $,:;,~dJ~ Mo::SJ.._e-3~ ;;;::())~d '4;-;)~

~£'0JFN.l~~3o::J.JdJdJ. 12 ~O!ilFii~Mo:SJ.._ ~~em~ o::SJ~ o::SJ1i5<lz;J~~5

:.J~._}Jd"'o::J.Jd~. <"';(~~~~ eod~ 2006o~ r\.:;,o::S.J.._~~!iN~ o::SJ1i5<lz;J~~5

~~;tJu.J®3J.

~i:m ~~~~
;;:mop~ tJc5)~d~ ~~.:;,~O!;i o::J.J6llNol:r.ld z3~dF~ D~;tJ ~~o;)~cm~..

ez3C;tJtj~i$odJ ;tJ.._tl~cm~ ~~~~. eodJ ~.OoZ-3~~ 3o~ o:>N.!.Id ~~~

eo;)Q~~ ~!11 ;;;::())c5J<l3F.
~~o;)~cmodJ ~~cr,)~ ~.!'.,~~ :r::0dcmF ~Ocl!IN.ld .oo~o;:;~

~~OoliDod ~cmo~o::J.Jf'l ~~:.J.!.Id

~odJ ~~dJwdJ~~. <"';(d~d ~~cr,)~
~~~ 05Clu.Jo5~ :.JO!il t!J~d t:::l~gjo3UJ<l,

~o~ ~~ o::m~d t:::l~o~ ~~~~.

eodJ ~~~cmli~~ ~P ~l~OFoli
E.~~li~Ooo' M~5£'0JF, ol:r.l£'0J, Ocl~,
cr,)gjJ~~o ;;;::())o3<ld ~~43FE.~Y'i~~ z:;~d.:l
~~ ;tJ~~~~.
~~~ 5~~ :rl:J~~dd~ ~0;);5~
~d~. ~od, add.,, 1idJc5 ~O<J£'0J1i~~ o::SJ05Cl~~O<J~ ez3o~cm ~~~~
<';(d. ~ o~ tj~c5o 5£'0Jop, o:>ow z;35.JJ ee:.J~d ~oj~~ e~F.!.Jd o:>ow
~......, M -...

t~rpol:l..Jd <';(d. ~~dJ ~.Oo::J.J;tJ~~.. ez3e.tJ, t-uoti~;tJ o::m~~~. o;)~cm~

~~ om~d~ ~~~®od ~~~~.. ¢.!~~~ :.:;~ <';(d. e~~t!
~£'0)6~~~~~ o~~~~~ ~~om~d.
~~~ eo;)Q~ gj~dli~ Ocl~t:::lod <';(d. ~~ ~oli~ ~~0!35 (wc5)~)d
z3~dF~ ~4)~ 'o:::S:r.J;r:J ~~cr,)~' o:>ow ~;tJo~, ;;::m~;r:Jd ~~cr,)~
'a:iJa:r.J~~cr,)~'omt'ld. ~ D~ cr,)~ N~~ 'Lo ~~~ ~o::J.Jcm' o:>ow
~~o::S.Jo~~~ Z;;.!l~~~.
~~~~em~~~~ ~d"'®od, ;tJa::l:r.JZ:;:l;,~Dod, N"1®od Notl~Ood
ez5D;r$zj~god) ~~ ~o3o'o5:r$ii (7-26) ~~Ab~d. "~3ii;;;t;l ;3~®oo
~o::S~~cm~o( o:m~o::So::S~~ ~~21 3.,, 3~e~Q, o:Jw,)21o3o3, ZJ)CJQc;:Jo3,
o:JO<Jiio3o3~~Abo3~. o:Jz;i'<l.; 1:;J.Jo'rll, c:i!1:3~o' aj)oe, c::ll!lrol, mg,aj)oe,
ODClotl®rol ' c::Jo6 fOl ~aj);r:w o' ~''\;~~e5 ..,...~ ;r$aj)c::JFrllli~~ ~o'~eD;r$rje5J
;.::; c;,l a ' "t' ' """-w o( .
~o3 ~~cmoo~e eo.:fu~, edr.le7\, o:J~®F, Abru:r$oc::l~li~J ~~Ab~~."
~o30Cl~®od) ~o30o7id!iF~ o:m~od o:;~~o:;~ ~£'0)6 0j:l~ ~~o.:fuoW).

&oe~ ~o30Cl~ O!%o3 2j3eoo:J~d, <':lt3~ de~Wo)d6o3 ez5e:I:bo3 ~~a::~.

~~~~ ~~ e~
<':l~et!~, ~~o3o:;IF ~Bo3D 28o'od), otltecm ~~~ o~o3~j\
ez5D;r$Uo)r1J~~. <':ld~ o.Jo'rol~odd 1928d~ ~ a~, ~rj~ ~~~ ~t!e:::S
'if'l3o:J~..,P ;r$~ ~.o:J. otlaj)~ ~o3o'J 3aj)., ;r$o~'OleQ~ 'otlaj)~ ;:;~~·
~~o( ~5~.!.!d a~. ~aj)"' rje~o ~~.;aj) o:;~..,p ~.o:J. otl~~, 1929o'~
z;~o:;f ;r$o.JFdd W~3 c::ld5 ';r$~' ~dxj~.J<>ot, 19300~ ~zj~ ODClD~.:&leo:;l5
o3c:ir.lo( lie.i~odJ. 1954o'~ ·~o3o3; ~~~cm~o( lie.i.!.!odJ.
~~~ ~d3~ec:ir.l ~;r$o~ ~~~em eru~~ruli~~o( 50Clo'Jo:r.Jo.J,l1
o:J~D~ M::;;,J'37i~~ot o'..r.lci!l~, ~oi-'<l~li c::lDeE.li~ ~~5 e;,~li~~
~~e5D:I:bojrje o:;~~. ~aj)"' ~lwli~J 3~., 3~e~~cmod o:t~..,P5
:r$3217i~~o( ~o~1:3&>~d. rur\r.le~~~~. nro:::S~~~. ~eo3~~~7i~~
<':loa~ :r$oMeQ~lie.i~ ZJJcwO Q3;)6do3de ~o'.;ecmdJ. <':loi::ir..l :r$o5 ~~.,

o:;~~ ~o:t'ClelT.)~cmli~J o;)~~~o~cme ~~~ ~o~otlt~cm ~~o~

~;r$o'J lie.i~~. ;r$~ ~.~. otl~~de M)O!J~, zj~~d 'otl~~ D;r$~F
c::>
<':l~~UJ~l6~' zjoli~D~~ ;r$oMeQ~ ~od)o3d:I:b~rj·
1888d ~~oZJ~ 7 o'od) ~dJtd~c::J~cm~ ~~.!.!d z5o~~eruo'
~o5Wotl~~, ~~,pod~ ~el:;J.l~cm~. :r$o.JFo'd ~~~5 w~3 o5J~
7i~~~o3o'J. ~~~o.l,{l <':l~~o::Sc:i.'Cl... ;:$1iz;5.!Jdo'J. o;)~cto' o:i:Old~ o:J~~
~ZJOQ ~5Wo:r.JWe)li ~c;:)Dc:iJ<>ot i:JO.i:J. 3d7i.;cm ~O<J6 4')F.

'otl~~ c::JD~~· ~5Wo:r.Jd g~o3~ 12 o3c:i!Fli~ ~o3Q®~cme

e o:Jd6.:m~o3~o( 5JD3.:l zjed zjed rje!id o:J~..,Pli~J ZJdd Abo:mdJ 1800
~~~ZJOQli~J ~5Wo:r.JO~.
l:oelT.)f'l ~~., rje!id ~~~ ~zj~ ZJo5J~~ ~~e3d ;r:wQcw
o~o3~ 'otl~ecm ~~~a~'o3~f'l ez5D:I:b~d) wtd3o:r.Jf'lrj.
~e ~~5ol~ Q!$d~~o:r1d ~~e~
Q<Jd3d~ B~O!:;jd ~~~w'Dod z..o(j~
oood. rClQo:ilFd M~O!:;j~ o:il~~o(j~ 5v~Qo:ilFd

~~od ~~nc:::i~ 2;r.ld~~Ql) ~o~tl~Ql) ~o:3~~9c:::i

c:::il:!~~3J. ~o315 ~ot)li ~o~~Ql)~. tJoTIC)9d
~ ...J) c:;f) cp C"'"'T

(~~ tJ~olJ) Of)ojy.)O~O .:>oW 15~Ql)~ OCJo:il~~cb

i5.)~dcb. ~o:3o ~tJQ:j,)d ~~m lii:JClQO. ~~o:3o3

2.:%15e..~OCJo MDOCJ<i3J o:3J~ Z-3oso:3J~d~~ ~o:3o

3od ~ro,.
~~ O<Jii3J~i1~cb Z!~oD(:Jod~ Q<Jii3~~~omn~cb. lioTIC)c;:)O()l)
di:Jd~~ d~~~~dd !>w'o:3JoOdd~ Qii3~0~olJ~.._ ~~ o:m,i:3);;:3 i5ClolJ5
~o:3o ~~o:3c:::id ~~.;) ~cb~. 3o:3Je.. Q~ o:3J~ ~1:j:hl63e.. ;!JtJQ~li~od 2;r.ld3d
~o30CJ3e..o:3~.._ ero~~~c:::iltr.l~~dcb. O<Jo:l:lt~o w~~ 15~~ Ci3J05<l~cbo:iicb
wod:l eroii!3d~~o:3Jtl3 O!:!~dcb. ~o:3cb 3Ci3Je.. ~1::30 ~Ol::r.)d~~Ql)~~

Qii3~o~ .::>od:l ~~"' ~~ ojy.)~dcb.

~ ~~~Oclc:::iodcb ~~O<Jo:il~"\ ~oo:ilffio;t:Jo ~~~~. ~~3 "'o'il
;;:ji:!d ~et:r.lii3J~"\cb 18860 ~li~ (")~Ood:l d~o5~6 li ojy.)~ ~o:ildOCJdcb.

ue~ ~t:)t:J 1 iF&~~ ~t:)t:J

~d:l 5N<lF~5d~ ~Z-3o~Ql)~cbo:3 z..od:l t:>c:::iand 15~. e.ro~o
5N&lF~5d~ ~ o5~o:3~ ~~~ffiJ~ajJ, ~~~ffi~ .::>od:l et30;!;bo:3
M~roJd.
ZZClc:::i;;:jd ;;:jooan~Ql) M;o:::l:r.>~5 ~o~i:JClolJlitJ ~o~e3li9~... ~ ffi~d
C::S~o:3~Ql)~ rMF~tJi5.)dJ. o5e..'Ql) o:3~li9~... ~~~1Tcl1'\ ~olj,oo;!;b~d:l,

iSJtJ~ (~om), 5~~ t59J~ o:::l:r.>~ 3cb~d:l, i5Clo:ild15c:::id ~e~ ~~tj

 Oc)cllf"~t'l u:S~rl~~ ~ed ~ed ~~OCld
ero~d.J, <";(o:;:id~o ~ed ~..,e~cm
~alJi5 .:Jo~ &iOalJNro~i:t <";(~ ~rl~J
6
~~ono :tJo~OClalJrl~J. ~ cZ~ tM:!o$
ero:!o~
i5~Fwi5o~M ~~o:3o Ut:~o::irnrl~J,
d.Jod.Jd:l w;:,~, &Jatr.JIU) o::mo~o

z:,~ono ;tWoo315 5o~tJro~d.

Oc)o;:!J~~~~ ~o<di5 e;,o~rl~Jil

~eeMo~oj. w~ ~O<Jf'@, ~orl~O<Jf'@

rl~ ~Oc)d o:3dd:le~d~ ero~3o:3~~ z;lorl :!od o::i.:l~e.~ o::iJJ~f'@; eroerirnJ3

~ro~~ ~~ ~oi:b~'iled. e;,~o:!d d!cm d:le~~ i5Ni5d~oo Oc)~

e;,~orlMJt'l m~Jo::io$ o:3dd:le~d e;,~~&i~o. ~ 5~~cmo~ d!-~~e.~o~...

~diU) ~~~, ~~ 5JrndJ, e;,No:!d Oc)o::iJ~~... ;tJJ~o::i :tJo~z::walJ :tJi:E
lSN.lf"Wi5d~d.
M

<':li:b Qj:tJo~~~ :tJo::!,-;,eQ:il :tJo~;;;::M~oo ~;tJJQj o5~o::ltl~poo,

a:3:tJo~e~a:3~ <L"li:b.
ero~d ZtY.ld:!d ~~o1r.lod.J on~rn o:b~ o5~cm~ ~ ffi~o:3~....
ffi.r.le~, .::Jod.J eule;tJJ~d. ~..,e~ ~~rl~ i:E~. ~~~ z.!e:!Ni!!icl~atr.lrt~
zt.r.Jedo$ o::lJ.i~ ero~~ ~o;:me.~· ~~ri~~ .:Jd~r;:!)~, ~2..."';)~~~
~~w;)r;:!)aj ~~~ <':lOClt'ld. ~ ~~ ~~0~ :!:t~ !:;,~IU) 2-JOO ~'il{'~Oc)

c:Jo2.J O<J~~m,oo Q;Jc)O<JO ~~. ~~ ~:!Ncm~.... Mod o~. !lo::i~

Oc)o;:!J~~... ;tJJ~ ~~. c:Joz::3.r.i ero~e~ri~~. Oc)o;:!J;tb~ ~eo:b <.EJ~zjeOc)O

6
e;,ri3 a:3~... ~ wq, 5$ri~Jil ;tWro~oj.

~..,e~ ~~ood.J MJ~ :tJo~OClOO:ld :tJoMedri~oo ~. ,-;,d 2-Jro~e~.

N~o$m,od <':lro~~~. ~o::i.:le. i5~0c)OlJf"f'@6 ri~~... o:bd~ W<:~atr.lt'l Oc)~

~om~eoj.
~

~o~~~d ~~~t-3
,wz:,cm~rioo c:oojro ~o:tJe~ O<Jz:,rtrorie.T.lt'l~ ;;:3:r.)~cm~ri~J

Wc:~ :tJO<Jcmro. ~oQ ~eOCl:tJO<Jo

6 <";(o::iro yQ;Jc)dO<Jcmo !l~ro. o::ltl15:tJO<Jcmro
(z:,~ 1447) ~e. eo~cm ojo:0~~cme ~?~Qj) o;:l~ Wc:~6~e~O<Jdd:l.
~~~~a:::5o;:,ro'Jc:3o:ll... 5J<E.r.loir.l~ri n.ll~.x3~ c::il~~ri~od ~~DAiw 301~~
)l.)oOO<)AiNcjW c:J.J6AiCJ.Jwd:l c0;J)l.)dd:J .
.:Jwro'Jc;jridd~ ~eW<Jo~ .:JW<J6 ~ro'Jd 5J~a:j~riv;) T'l~ o':JW<li~lJOlO
o:madd:J. &lri~'<l c:J.J6AiCJ.Jwd ojJt:id a!.Jet:ia:::5oil" .:JW<l6.l.Jo05<)AiN c0o:ll...a:::5d:J.
e;,O~m ~t..l~ ui3a:::5~Fri~od~ Aicw.,~~o;;d w.l6Aio;;ro'Jd:J WW<l~

.:J~p;t.;ctr., WC";JO ~D~d...'<l, t5d~F rud:Ja:::5ck~6M t5T'Ir;g,d:J. ~ii:Sd

~~AioQti~ e;,~dWcJT'!~. .:Jwcm~os, ~OCJ.Jw, l't.i&i~.:Jod z...t:!ro'J,
QOOI::::lOW<lAi, t!c:3t!W<lA1, ~5Jo~W<lA1 <"':la:::5d ~~~~~d:J.

<"':la:::5d:J AioA/,,}5d~ o~.l.id:Ja:::5 ~t!F3<lol:Zii:S, cw6omojJu~ ojJ~ 3<l~ro'JF

uio~o.J c0ow ~~ 3<l:t5 d,oq:jri~J w.l6Ai~ro'J~oc::il ~ri~ ~d0w.lr'l~.
<"':lii:S~~
M
5c::3l:Zd~M e;,~~t! ~a ~,~ri~~ <"':la:::5d:J o~.l.J<::r.)d.
~ ~ ~Q

w.l6Aio;;ro'Jd:J ~~~~da:::5~~Ai~ t!;:;3t!C";JAidoiJ" ff<Jd.:J.l.i e;,ii:SDT'I

Qtio&~ii:Sd~[C)6 DT'I ~~lZ:Iii:S ~Nii:S~"'~ QOA/,D.l.idd:l. ~ii:Sd:J QOoddW<lAiO
~~ri~oil"' ~doddr.leQti~~~ c0oc::il t!ddd:J. <"':lii:Sd eu.:y~ro'J~ 5cwF~t!d~
.:J~eo:;iWcJT'! e~e;t.;c:.;-vru~~-
...1)

~~o.t.le~
~.l.JFri~J e30o3 Aio~ojJDod e~m::Da:::5 o5~ Na:::5M~~. ~.l.JFri~J

1200 a:::5o:;iFri~ &Jo~, ~.:JJFt! -&d:Jtb~ii:S~ 3<:1~~0~, Qti~FomClod

QClO~~ wodd:J. ~dw e;,ii:Sd:J ruwo;;~N ~~~ QClriri~~ ojJ~

ojJJo~N~ ~~)l.)dd:J. eii:Sd:J ~ojJ.,~e ed z:i.'CJOO)'bro'J~ yojJFa:::5~

5~~~" ~O;!:"b~r;g,d:J.
c::3a:::5dr.l~~ o5~a:::5~ ~~a:::5o:;iF ~~F 2loo<::il euieAi~ru~<::il.
~.l.iFri~ z...o<::il Qtio~OO)d ~.l.iri~J o::tr.le e;,~ ~.l.iFri~ ~'<lAi~F~oc::b
Ql3Dri~;!:"ba:::5d:J. edd c0~ Qtioq:jd Q;JC).l.JFri~JC:I ~ o5Wd Aio"~ojJri~O
M ZJ ~ M

~~~~a:::5d:J. z...~Drt'Cl~ru ruQCl~ro'J cte~Ja:::5d:J. e;,f\"'~~a:::5o ruari~~

c0~dr.l
M
;!jeD eO M
c:3~ro'JJa:::5 a:::5odcw ;t.;Q:tr.)doQdO M
~~~~,a:::5d:J.
f'\ y

a:::5Aio3~Aid o:ir.ld~ 0<3 <':I~.

~ o5z.t,w O::el"' eooQw.leflJ3J c0(;D~1:b

~
Ai~w.lf\
w~
~~c::b woa~.
M

<':ld~ Qti:..Fomd~ e;,~ -0-ff.l-d:J~ c0o<::il t!dro'J~ri:l~~- ~ o5~~

s-~· ed~ro'J ~~~c::3'5.r.l" &Jo~cme euid~ro'J~~oZJJc::b e~~o:il~omd
zj.J"<ldrifJ O!JVfJ.)z:JdQ a:D.tJFo$l0e~ eoo:D~rifJ e~~ea:iirie."od ~e."z:::tz.Jru3~.
~

-9i mtbd~ O!JV~F o:Dq,fJ.) ii:).),).i);OO!Jf)e ~a-;fj,)~ru. o:D~o:IJ~"'

~~Me."AI, ;fj,)~ ZJ~ ~~;fj,)~d. ffi..'Cl;l:jZJ~rifJ~"' QO;fj,)~d. ~Q~Qa:wd
ool'tr.l~OrifJ~ Wc:laJ~d. ~~~~~d~ ~q3F~ ~z::.tla:wri ~~oir.JtbM
3~~ eir.l~.!l Q;j;)M.~~zj~5J. o:Dq,fJJ ~ri['Q)d eir.l~.!l r;:So;fj,)~ru. ~ori;l:jru

3~o:IJ ojJ~~ ~oro Wc:lM•.,fJ~~ru. ~1:i3F~o:IJ we;i5 z..Zbo~...Zbru ~~o"""

~;l:j~a:;lFd IDQ<l!io:IJ o$~fJJ~ru. -9i o52.bo:3~ot z.!~f\ ~~Omo:3 ;!J.)o;:D~6F
cW~do:3o~, ~eo:Do3ru ZJ~ o:D~ eJ\};>~;;:3~"' o5o2.il~d.
oooa~ 'Ocl~d~ ~o:3d.'Cl~~ o52.b a:D~Fomd~ <lt.,;l:j o:3a:iiFd oooDc:3
D~Dod ~OOQO:Wf\ 14 D~rifJ 'Ocl~ ~~o:IJJ~~· QC)03d <m"'Fri~J -G-qri
o5~~ a:DdQ~~ z.Jd~f\ ;l:jo;:Dot::;;l:ja:wd ffi..'Cl;J:j ;l:jo~W<lo:iJ11fJ~"' M~o:IJ~~
MO~W<ld.
Q

~~ ~0€ ~o~ (~gpO€ •on~ ~J()c:So::b ~Q~d)

~~~CJ6' ~o2.;Tc) ~q3a:w M~o:IJ WJQo::r.>do:::S~... ;~:j;jj:lCJ6' ~orifJ M~o:IJ

WJQo::r.>ddoz:::t ~~o~~d. ii:).).)~o:Dru -G-q a~ ;!J.)...~~~. ~tpF,.,

z:::t~~oBrifJ~ ~o~~~ ~cm3rifJ~"' r;:So~~d. ~o::r.>a ii:).).)o5e~ru

~ D~ ~~~a:wd .roClcm~cmod t!~30.!JMoz::.tl m"'c:3 a::l:r.l~ddoz:::t z..oz:::t
~oz:J~. ~dd ~ Oc:30od .roClcm~ o:D~T'\d ii:).).)ffio:Dedru ii:).).)oD~ ~orifJJ
o~-w~ -~o:3~ l2ooz:::t 11~.tJddoWJz:::t ""lc:ir.l"'oz:::t ~~o:3:l3. ;;;3W<)z:J

a:Dol1~do:3ru -9i o52.bo:3~"' ~z.;jo~~a~.,.

~od~~ omm~ (~o~;~oo~

emma .:lodd <~. :.,;l:jo:3a:iin::3 o:ir.ld~ Dc:3
.:lOdq3F. ""l~~ o:3~Fi\ zj~50Jd oir.l~t::i~o:IJ~ot
~&Moz::.tl ~di\ ~~riJ['Q)O:WT'\ ~~omo:3 IDQ;l:joi5~

;;:3~... ~~MfJ-(,o:3 Dc:3. oooQ(j o:3~Fd ;!k)Q~o:IJ~ot

a:DO~~OAI, -9i e:lc:ilFi\ ~~'Ocld ;l:jo~1:jJC)(:3Qj~"'

~~~~~QjnSo::r.>T'\ ~!M~~o:::S Oc:3. o:3:lo~~odd~
e:l~Fo:::S~... dq3M,p W~~o:IJ['Q), d~~o:IJ~rifJc:ilot
~do z.;jsrie."M ~~O;~:j~T'\~. ~qpod e:lc:ilFo:::Sc:il...
OOJ.JTi ~oc:L'Ol, ~do o;i.'Old~U~em ai\Jc::)~" crtJJma ~od..r.l o:.:;,~em~
'5(jofi~F\d.

o:fumao:m z.:r.Jogc:::tr.Ji\l o::JoQ,;em ~Aio:3~F""d ~oo~d Di\l. o:3~F""d

a;J~w ~.rt wm:::t, eri ~~e mn o::funcb Z:oFii\l ZJJrtamnmo:3 ~i\lort

" (\ (\ (\

'eroo&~~ e.'UmD o.J.:Joo~e aec:J<lc::)Q'. ~ ffi~d ooo~-rio~ o::Doo~ri9~

~~c::)n.,ojed, ~;:5ij;jqj~ffi.,fCl, Qo;;i)F"".t.Joi:;D o::fuo~d Qo;;i)F""m~ ~oqjri9~

~7\:;) a3~W<lO:l ~mffiri9~ cr!e~~nd.

e;,moe ~~em wmdQ ;!;W~5 ~~em <W~cmcje cllilmocm e:t~~. ~

o~ ~emo;;:l:) mc::)ffi~~ e;,o;t..,e~ rt
t.'<locb 6 wocb, mo;;:l:)m~ Q;J.)9W
5
eoo~.t.~d. e;,o.i.'Oie~ cm ~~Ti~J Aio;!...,eo:ifo::J~, o;;:l:)~cm <W~em
6 o::fuod
or!~~ 05<>0.!.!dm. <':(oan...., ~ a3~d o~ o;;:l:)~cm o::fuod z.v~o:;/Jw 05<>0.!.1
c::J~o:illo:3 o::JoQ,; <':(d. e;,o~,FidJe <':(d~ rta~l2, (rta = ~o:;/JW) ~~~d.
rt~m~, o::D<Elm~ri9~ <-:(dJ ;!j;)~c:S6 •

OOJ.Jma ~iOQ;J.)US~~~cm eoo;Jd a~. do f@

~
ZDo~;!J;)c:Sd~~~
(p M M
~

~5 w~~cm~d. c::Jo;;:l:)., ij;jo~oriri~'<~ ~ ~~a:il1e cr!e~J1oj·

~f@F""em .!Jorl'wi\l
'r'
or!~d
o o:fumD o::Jo::Jo'
o I-3Aiuw v e~
&o.tr.Jd ac:S- "wo3
~ri1c:3:l... ~~~dQ ~~o::J~a:ilocb Ai...'<!o:t'<!ndem ~~U~ ~ot~.t.~d. e;,ode ~a:;,
c:SE.~· c:::tr.JAI, :ili3J, o:3tiF"", c::)mF""Qo:J,e,ri9c:i~ ~at\.!.! c.::~rif@~ edo~.!.!d.
d..'<!eo;;:l:)~crt ::::>c:Sc::)oem o::ir.:d~~e ac:S<W~o~, ZDod..r.lriQrt 'o:furid' eaem
ac:::.
OOJ.:lma ~~ Wo:J.lAi~em eoc;Jd w~. ~ a~aod o:3Aio'J5 ~c::)m~

~3_?, o:3~F""o::DQ d
eoo;J. o:3mF""wem o:3Aio'J5 6 ~o~3Jri9 edo;J~~

dec::)3;)~~0:: ~~rt ~l~ojod.J i\lo~~.

e;,odd, OOJ.:lmaa:il Dc:S zj9mrt~ ~eO<lo;;:l:)c:S~... Ale0.!.1, o:::bori~

;!;W...i\lc:::tr.Ja, c::lc::)o:3~ QO.t.~, Z:ooa:ilo e~e<;:J.lF""d OD'~cb zje~ zj~ ~~--o:;/Jcb.
~e~ ,Sffie<:~U eroodJ Ml~~ri:lo:3 c;j.)effidw~oll~ Aio~f@F"" Ai:lm;)o:35Cl~ri9

eqjo;:r.) dJ:.mc::)~~ri9 ~~o::b...., e~. ~~,;em 51w-zj96c:S ~q,woo$cme

~~-cb!.il, ~e;:5-eroc:&, m;J-i\l~riQode)J.) iir.>~d. r-:J~ri9 Aio~e3cje

zj~ .t.~ZD-5ZDri~J AIJ~-d:Jg~ri9 e~F"" c:::tr.J~Qje e;,~d ~d oeo1l
zjeo:;l) <-:(dJ 5
rDfClri~ri'<~" ~oDd.

J
 '<!!1~a:fuo:5FZ2, deW<lan, Aio:5F Aioa::l~O<Jan ~ I
Aiii:J.JFOoB ~~~an, NOZJt!o de.i Q~f@o'

(e;,od~ c:lr.lm o:5~F7ie.i ea:fuG:\, ;r:;~~ eMer!,, Ait!~ Aioa::J~r\e.i

~l:.mf'lciD.r.l, Ait!~OoB Nii:J.Jd~mt'lciD.r.l zjeaj zj~ ~eo::l~ ;;:tr.,i::1J~e~)
zj~~C\J o::>~r\e.i~ ~~~~ajdOod Aio:5F e;,NoBrleJJ<l ~C!!$;;;:r.)r\,)~~;

;;:tr.,c:::Jo:5 o:5"Sd~&JolJ.lru~~. Aioo:3~ ~o~ru~d; eOOJ~ ~p"'omru~d

o::>od) ~~Q~~d ea:fu~F~d.
N.lolJOCcl~ 0!30U!;lOrl ;~~ ~i::1J~c:j) ~ oS~d ~~~~ ~:n;ld~.

o:JoU!;lorld ~c.ld ;;l~;;l~rle.i~.... ~0!3a:fu~ ~c:::Jrle.i~~ .!~Q)Moi::1l

;;;:r.)6QlJ.ld, ~6~N.lolJ, ~6~03<ld1ie.i~... Noir.l~~.!JM~ZJC'@Q). a:fumDOOJod)
QlJ.l~6 ZJd:lo:J.lrl ~~Aio~~dd .!tp, ii:J.Jd, c:::J~~Drle.iJ ~droJ~~~.
e~ood Q:J;)~:JJOOJod) ffi~d euid~, Z!lD~OOJod) z3osd<!!1Fc:j ~Q.!J~~.
~d~ ~~Fd ~~5).

Qfulk)QOOJ D~Q) ~&il a~.:;,Aio;,n .!J~a.l.!d:l~ o:Ddd ~e7'1~1ie.i~

~~.~J, Z!l~~ ;;:tr.,i::1Jo:3 o::>~ Q<Jc:::J.,ne.i ~do zj~OOJ~ Z!l~ ~~Ab~~.

~ ~do zj~ C'@~N.lt'l 2.Jod~ e ~~F"d zj~cm.r., Aio:D<>~ o::>o2.J
c:::JoZ!l~roJd.

ffc)d~c:::J a:fumDOOJ~... ffc)d;;:tr.,c:::Jd o~.!OOJ~ ez3oAb~m. Ai.r.JOOJF

~~~ Aio~o.! ~~~~ ~oj~!l.!Jd oc:::; ~ ffi~d ez3o~ro,~ U!;los~c:::J
ofumDOOJo~oil~ c:::Jda:fu~d. a:fumOOOJ Oc:j ZxlOOOJO~ c:jo:3:JN.ldd ~a
e!l~;;;:r.)Fd 0!3da:fuojd) o:J.la~.

~e ~}Jo~ ;.~d_,e ~~~~

~o~~OOOJ ~do;,.!J~t:$d ~1i~d:lrl9<1f'l ~~~ Ai~.!Jd~d:l ~;;;:r.)~C\J~

~.!.loo:S ~d.!rle.iJ. ~~c:::J ~~~~O<Jf'l~ e;,~o~ ~:!1 o:Jd~~~~ e03<ld

ZJaAb~~~o2.J do:!t!~ oo~~an~ ~;;;:r.)~c:j~ o::>o2.J 0!3olk!FOOJ~o:D d.~tp~
ZJoOd. e;,~d Aie.dl"!Smf'l ~o~~OOOJ~ C\Jd.!Joo:S~c:::J ~ll:!o:J.lt'ld.
x1~F" ~~F"d 0~
~oo e;,t:!o~ o:ir.low ~ooQo:J.lm:::16 ~~~~. 9~~ ~~F~
1564 o~ (Ytr.lo<ID~ IJ.l6~oc:!~~" t'r.)O~ 3oo~. <'\(0~ o:ir.low ~ot:!o
~;q~~F" w~~ 1 ooo e:5oo2;io:J.lru~~· ~li ~OJ 2;;;~~0 z...oo~
'WO~O ~30~ i!~~dJ w~~ z...oo~ ~;!:i~~F e;,t:!O~~~dJ. ~~o~
~{'O~c:!UJ ~~ ~~~<ID 5~Joo-tJ 3~~ ~c:!:l~ o:j~ e;,oo~()jJ;!:l.

c:So3o ~OJ all.'&ldr.l~~N<lo1p3 o5oa~ • .&in 2;;;1i~c:S~~ e;, oc:S~~;!:i~F

~~FO O~~oOJ e;,u!O;!:i~rD.!~
.... •

~o~ ~Je~~~~M>
~~o::tr.J~ <IDJn;:,acm ~30 'WdJ~ ~.!o::fu~6Mlo ~~~eo;)~~.
~o3 ~e~o~ e;,<IDF ;!:lo~e).!~ ~eoo .::;~ 2;;;c;Sd.r.l e;,.!"'~<ID~()jJoo
e;,u!o~~ ~rA~i!<ID e.tu~~li~~ ~o.r., z...oOJ.
t:r.)gj:)~ ~t:r.)olJ~~ ~~~0. 'e;, o:joQ;"D~dJ~~
o~oq-lc:S •::iJliN<ll'l ~~~o a::mc:!w, ~~o~

Me:! o:J.l0ee6()jJoO Nc>~~l'l t:r.)a::mo:D~o

d.r.Jo:jo~ ~~~o at'&lo03J' .::;~<>~~~ z...oOJ
~e5. ~;!:io3 gj:)~ ~or:::1 :xiJ~li~~ ~~00)-e,

li~~" e;,t:!o~~d. ~o~ ~;t:lo3 ~~00)-e, o:-D~

~o~~<:J.~e woOJ 5d<IDJ~d. <IDJma()jJoo
o;:5;t:lo3 ~~<:J.I~ ~OOQo:J.lrD~OJ. <'\(0~ 1i2;iF
~~<:J.I~ .:JO'W ~;!:id.r;) <'\(~. ~~olJ 0~~0

c:S~~o:DoOJ ~~<:J.~o:'D Z;;i\l-tJd~odJ ~.!e.!.

t:r.)o;'Dc:$ Z;;c:S.,_ac:S ;!:l"'o~aiJ~ o5~o:J.l1'1~. ~oa::mc:S e;,t:!o~<ID~ o:il~o:;l ~~

c:S~~cmoOJ t:r.)gj:)c;SQ:J~ tJdJ3~
.... •

_j
 -&! w~Q;3Q;3c:lJ.._ ~Q;3~e, w~Q;3Q;3(Vt).._1) olxlTiclQ~od ~dot;;~ ~o::io:JJ

tJQ;3;1:$, ~od~ ~Qj;)c:lJ ~~d tJQ;3;J:$ ~q:jo::Jo) ~Q;3o:JJ~m:::l~~ ~dot;;~

o:mo~ t..oz;l~ ClQ;3;1:$ e~e~~~. ~d~ tJ~e ~o:3~e,cmodJ ~;l:$cb. ~e

o::Jo)0e~6 ~o::moJJ~Q;3c:lJ.._ edoz;ld Cl~ O!:J~;J:$~ ~dot;l~ ~. . ~~oJJ Clo:3;1:$
~~~Qj;) O'l3~t;J~~~ Ol3~~d.r.lot.:l~ w~Q;3o3c:lJ"' o:m1)~~~. -&! ;l:$odz;lFd~
;l:$o1)~;! Qj;)~~~o31i~J tJcbTtl~~.

~~~Qj;)~c:lJ... ~cb~~~Qj;) .:JodJ ~Qj;)e e~F~oJJ ~o:!~li~J

<i3~F~~. ed~F Qj;)li, ;l:$~.edd, Ol3~, ~Zj:l:lo::Jo)1) ~Qj;:i) Qj;)ofltJOtl
:!r.:l~e~d tJdJ5)o3 l:ltlO, c:3Qj;)e 1:5~~d ~o:!~oJJ ~~eo.mm~. ~N<lq:j dP.~.
dJ"5 !>P.~, Qo::mFofl;l:$d~, ;l:$36;1:$oQ~, lJ~o::Jo)~6 O'l30~~~ o:mo30ld
~~,K~c:l:l... e:! ZJdJ6~~ 1;)d.r.ll.l.tJd ee~, ;l:$1:ltl t.!e3~C!'J.l0. C";;d~z:j
~~~Qj;) 3~ ~Q;3~dt.:lod Zj:l.J"~o':JJoJJc:il"' z.j~1)do:3c:l:l. Ot:IP.;I:$d Qj;)d~~

tf.)d~(Vt)dQ;3ofl, Qgj;)F, W<l..J3, ~Ot:l~, o::l~oJJFii~c:lJ"- i!.r.:J~ojoj;:i). -&!

.:J~dd Qj:fol~6 1i~ ;l:$ed~o.il~ ~eOt:lgj;)~Q;3~oJJ TtlO.
~eOt:lgj;) .:Jod.r.l~ oir.l~d o36 ~oJJ~ ~~~3 ~
e1) .:Jo1:5ot.:lM C";;t;bQ;3 6
~Qj;)e~ ~Q;33e~~cbQ;3 ~~. Tlclo~~~oJJQ;30l1 Ot:lgj;)Ml<i3J, ~o:3d ~~Q;3~d

W.tJOt:I1)~3J. Ot)Qj;)~c;j~ eru~Q;3d et3d~oJJ op~ Qgj;)F, e:!lq:jF, o,QjJ

Qj;);!)-" o:ir.l~~li~OZJ Ml~ ~cbmq:jFii~ ,t.,Q.

"-\ tJ Q

~~~~d ~~o.a
Qj;)W<J~~d~ ~~Q~o::Jo)d ~~ ~~ ~oi:;,~d!loJJodJ ~~o3a:;iF
et30~Q;3 c5~. Qj;)W<J~~d ~~d 24 ~~q:jFo~dd~ i!.r.l~oJJo:3oil. ~~Qgj;)F~
oir.l;l:$ ~d.JClO'l3' ~~oj~fJoJJ;:il"' ~.1Cl~o:3oil. e:~d;l:$
M)1)~Q3oil, ~~6 3e;;;:tr.)liF oo~dJ ~ w.lOoJJ
3J~3Jo :!~l.l ~~Mldo3c:l:l. eooo~. ~e . MeJ
<i3JW<Jgj;)o~ zj_:;,e~,t.,d -&13~ tJ~e O~o3oil.._ ~~

o::ia:;iF Ot:I~Qj;)~r;j~ e~O;I:$~Ttl~z:j. z:JW<Jdd

~w-Mlq:j O'l3o:3F3 Qj;)~ ~W<:l~~d ~~dlieJ~
ZJt)oS~ ~~~li~J tJcbri:l~~. -&! 0~ ~~cb
~;I:$ZJ~ eru~ z:jeo::Jo)~oJJ~ ~~" ~~,
~q:jF~ ;!:$~~~~.
 o:ilar.lo:Jeoc::l c:Jz.::> ~o:il~eol:l ojQF"ii:!r.lc::l. <':(oje\l :!o~ .!Ji:hlQg:lF" , ~o:o

~~UcJ~eo:J. ~-~· 599o~ ~<:!r.lo OOJz.::>,i::l o:t~O ~~ol:l iSJod ~o:ild~

o::flW<lo:Jeoc::lJ z.::>c:J.tJdc::lJ. ol:lMeQOOJ woz.:J.l~~t::!~ o:Jo::JcliEo;:j;)F\ ;¢lii:!r.ld:l
3~ol:l ojol:J~C\loj~T'i.r.l 7LW~~o:ild~~ ~c::lo:!o o:tO&>~ a:i:J~ o:il~ol:lc::l.J"
M~d) 12 oj.Zni~ o.l~ ;!Qlj~ ii:!r.l~ 'toj~6 2Zt:l,J3' Qlj<:;!d ZJ..:>5,
ojQF"ii:!r.lc::lc::lJ c;j)a;r.)o:Jeo~oc::l.J. ZJ..:>5, ;¢lii:!r.lm 30 oj.ZF" o.l~ e.ro~o

'Z,T.)03d ;!.)oz.:J.l z::tc:3o:il3ojc::l.J" ~o ii:!r.l~dc::l.J.

~~oli ~oircl~d~
'e;,c::lorl ~oir.leo~· ~~o::Jcl 'o:ildc::l ~ro.,..~eo~'ol:lc::l.J", ~~ ~~
~~ed~ol:lod) ez5C;¢J~~- ~ iE~ojc::lJ" 'o:il<:!r.lOOJ~' W<ll"i.r.l 'ZJolk)~·o~
o:J~~.Zo::r.lF'I ez5C;rSUcJru3~
.... .
~~ o:JQo::r.ld ~mm~F"rl~~ o.lo:il~ ~od). Oc)c;j)C\l eOCJQ~~

~~c:36~~ iE~ ~c::lorl ~oir.led~.

~~oc:J~ ~ol:lo::r.ld eai:iled~, ~~ ~~o::r.ld o.lo:ilc:Jrl.:il ~ol:lo::r.ld~
o.J5~..:>eol:l. ~ Oc::l ~.;F" e.roQ!jo;:j;);rS ~~o;:j;) c;:!UcJW<lO z.::>Uclar.lOd~
<':tozjeiSJ. ~3g o.J~d~ AAJ"C\lii:!r.lt3 c:J3155o:ilF" ~~.!J, ~dQ c;j);::l~c:Jcd ~3
;rSo5~ ii:!r.l~ ~d ~eiSC;rSzjeiSJ.

~Qljoo~ ~oje\l ojodo$ Oc)c;j), ~e~~ O:l6e-~ol:lo c;j)rl ~d)6~~"

z.::>c:J.tJolj, o.;, ~ot.)OCJ;¢loe\l c;j)~ol:J~ ii:!r.lomoj.;o:O;)n z.::>c:J;¢)~~.

~~~ ;rS~-Qlj~ol:Jo ~eiE~OQol:l ;rSo~e:!o::r.lF'I, ed~F" i:hlo0Jj3&

UclQ~1'1, ed~F" ;rSoAAJOd iSJO:lW<lt'l ez5C;rS)oj ~3oje '~c::lorl e~ed~'
.,;)~t.)Q5)d:J.

~~~~~
o::fla5c;j)e.~ecm Qc;j)f"~Qlj50CJd ~o::Jcl~ c;j)a5c;j)e..r::1' o:tno~~o z.::>c::le.
~;::loje ~r::1' o:J.JUcJt:f. o:J.JUcJt:f c:Jod~ wc::le., ~t:f c:Jod~ a5~.
o;i)....,o~cm ii:!r.l;rSo::Jcld ~~~~ ~oj~C\l a5~o1Z~cm ~c::l ~ <35~
Web~~.
o::fla5c;j)e.~O:l ~-~- 571~e <':t;rSo:J, ~~~ 22ood:l z.::>c:J~dd:l. ZJ<l~6
d~~e e~~OCJdO.:&~, z.:J.l~6 ooo~e ~~e5 ;rSo:!r.la.'flet::WQ05 ~~;rSri~Ci0"
 ~ ~ ~ g ~ ~ rt sP
,... .a c..tl -a ~ a ~ a 61. C9l r..2:t. a ~ ~
r..~ g. g. u at. ~ 2:1.
_ga ag 3e,~
~ ,._Zl. u
~R c~
f:l
~R .a .c.a~o~ a t1-B!u~~~ g t-t a ~ <l ~
it ;)g. ;)g. 5 ~ u f} 4)Q ~ ~ ~ ~
'" ~ 2.<-~"'ll"'P."'lUJ:! QJ
VI (99 OL <:J
g. f:l 1'5 u ~ ~ &1. fJ t1- ..~ ~ ~
r ~ ~ c..~u a~ §~ U2.· : c..t-t ,._~~ n.~ il~ ~ eJ~ ~ "'Q
b""' & 10

~ ~ ~ ~ ~ a ~ § ~ a ~ II'J~~g8~~!ii{~u~~~
~ ~ "';,9- u ~ §. ~3e, ~ §. § (9.-at.oaD· a~o~Zl.f o~ w2.'"
ag &
~ua~~ cui gH-aRa-uu
~ 9 9 g. ~ ? d ~ ~ ~ tl d "'6l~e~~uH-
r.,~.P u g. tl at.~ ff (91. <I> _n
o.a ~ {)l a1o lJ_aa B- £" c..t-l 2:1. g ~ u u ..., ~
~ g. ~ g ;)n a ~ e, ~ S14o ~ [t 0 "U. (99 0 (>' OL
:U aC99C o ~~P.
-Et (.~ "'g. g. a. ~ ~ 5: . .u 0 <Q V' (99
a~ a 8teJfl 8tgg g..., ~~~ g.u ~ Q.~ ua 8.t1- lJ_<Q~ 8b1,g -c.2:1. ,._~~
e,ft ~,.,.&u <Qgf]&,o 0
o e: n ~ ~ ~- "' 2.<- ~ ., 2:1. -Et ~ (> ~ 2.'" tl a_ ~ c I,C99 ~ u.
(.el Zl. ~ u q {)u ~ ,_~ ~t 2.1. ;,=='- vU §.
5- §.
~ ~ ~~ .. il~ o9 ~ r1
g. lJ.· g
o U C)t <>.
a.c.~...,~§.u aa.~otJ" 9- g. ~~ £l r..U • ,._t{ £l ,. ~ oU U
~Q• ,.,.n. ~U~"'"''g9-P.
gtt 9 9-ga~ JA-~_ga B- ~ c..t-l a. !l Q. 3& ~ q ~. 8t . t:J-
~ l~ fl ..., 3. u ~ tl I,Cio ~
v t7"
tl n C99 ~ tl Q D
a g .c.:;:- r: a ~ a .r~ 61. <f-1 P. 1.: ~ ~ ~ ~ ~<9- ~ ? g ~ ~ 3 i ~~
tl ..., (.61. tl <9- ~ -v- f.{ il t:J- "'U lJ.g_2.-tf"C99tl"' ~ fJ
61. 'll u fat. ~ 0 <Q ~ c..& Q le, u -a G. • e, r..i!J c <6 ~ a ~ o~
o e,t;:c P.~tl 'll ..., .a, l -9 ~Zl. P. 61. QJ u £:! (\
2.'" e, a 2.<- 1r-1 • =='- t1- ~ ~ ~ :1-t " 2.'" S14o P. "1 ,-, tJ- (>' OL "' e, "> t5
Uo~ue~..a;, U~ a i!J{)l u Rt:J-~ ~r:ta~~g ~ c_t•
g. 6 g v,.,. ao u a e.U ~ a e.~ q
• o ~ r..~ ~ g. .:9- 11: ~~ao ~ tl ~ft ~ §.~(9.-~~~C§.J-t g.
~ ~ 1e, D ~ £:! ..., .J U. ""~~
u -Et ~ ra.. 61. ~ u fl n 9 ~ ~~au~tt u ~
Ce,e,"''-"~ t7" f.-1.!1_ U ggg- ~eat.Q~ ~- le, c_OC
~ 0 0 g. 3. u e.~ g (.~ ~
~ ~~"'tl tl-fl"'U. @. ~ ~ 8t U .0 g lo f:L 3e, f.{ -Q. 8{ ""il.
u g g r..~ ~- ~ (llo u u ,._~ 8 ~ P. 1'1 :::t
6l ~ ~ £A. Q u ~ ~
8- o t1- (>tJ" ~ ~ c_t-l - <a. U o a -a, ~
~ u u ~ [ .P,.,. g ~ ~ "-"
r1 q o u ~ 0~ u § ~ ~
;)~ ~ g ;)~ ilt., tJ" 9-8<>'6lP.
5 5 ~ g ;t auga oug.u
a~
V>
a~~ ~U~ <Q::::Pa2.'" ,._~ 2.1. b8 =='- a. . d-Olo ~ • • u t1- "' -:a
 ~p1~qjo) ~e.'~~a,, ero~cfuc::J, &:,~qj~~~OCld, ~~~~, 5d!l
~ ~~;::3~ o:)(j) Q~F'.!J~t::lri~~.... ~.!.l.!Jom. ~~0!3o~~o.::OF"m :!~e.
:!orJ~, ~.;. o:tOClT"kri~ ~Q<lqjOoo e:Jl3e~ ~ffi~~.... 0!3l:!oojiJ.ln9,m.
d.:.,e5~w60Clo <':lqjd ~f@6 ;tie.drlS1T.ln ~ojd wo.::Oo~o.::O~ eu!O;tJ.)~d.

e;,~.~~~d~~ ~~o.-
~~ ~a::wd~e:; 12~0.::0 ~:!~~o to.~ ~o... !loj~drlS. ~~
ero~:!~o.::bqj~J ~o(j) ffiOffid ~o~o. ~2.!~ 5e:Jri~J ~~~J~d. 5~!2;::3

o:ir.lo~ 5qjcfu~ ~oZJ ~m~tl O!::r.J~Q;)m:::%eJ.

~~ !loj~~ ~~o~o Q~o.::O~~o~d,

~o;j~~l 3~ rior::!~o(j) 'iJC)e:J.!JO~J. 0!30~~11
at'floO~~QJ ifcl!l5 OClw~~.... ~(j)ajomn
~65 oj ~.
zje5dcfu;!.). ifcl!l5 6 eOd ~~~a::wd~e:J

e9C)6 ~e.5 oj6~. ~(j)o:$oD<loM 0Clo0!3:!6 ~~

5d~ ero,;>o.::OO~.
M

:!~ eOCl<:;)"~oj ~~~~5dWJF'~~

o5J~5)~ ~d~e~~~J. ~ocm~ ~~l
5oBO!"J~M ~®F"l1l20~. 5~6fClO~ ~~~~
c::Jo;!.) ~~Q&Je:Jii9 ;tiolio~ ;tJ.)~, !hlo~o.::O~

5or::!~J. ZJ;tiojf@w ~~~~~ ~o~oojooo ~aw!loj~drlS ~oZJ

~ri,;>~l1 ~~Q;)09J.

&oel1 i'iWO~celcfu5 ;tio~edli9c:±l" o;:i).)O~l1(j) ~~ ~~d

erod,Ncl<:;>~. o::ll:!o .!JOe;>' ~~ojFW<)(j)(j).

~~~awdee:J ~e~ oju!~5d~F". ~~0.::0 oju!~li9~ i!iW&o:!lOfClli~

<':loj, Q<lojne$0.::0 ~i?.fClli~Jfl <':laj. ~~ oju!~li9~d 'oir.le1T.loli~e:JQ' ~oZJ
67 ~o::lOri9~97tr.>or::! ~~5 e:J~o.::b c::JM0!3rlSo!JJ~ t..o(j) ~o~o:5~ '
ZJdo~eJ. ~ ~~ 2-!~~oM ~~~ ~~'iJC'oj :tio0!3~11 ;r;w~omnd. <':lo:!O::
ii:DCl'5<l;tJ~cm wcmo~cmi\tl" 51v.lF~5celo6o3 eu!O;tJ.)~d.

~~ ~~""~ - ~~vd ~rt~ - ~dn

<':li:3c:i?. 5drio ffi:J~ijj.), ooj~o ffi:J~ijj.) ~o~ 5do!JJ~d. e;,~e~
~ rn rn ~
5~ ~ Q(\j 5d7id er0%o:1 (\j~o:bJ~l:5. lSN<lFe.35d~ zjoli~~O(\j Qo:::bFCJ.lOOJ
~ 5d7i ~d0~d~. <"':(OJ zjolieot..'<lt:b 5d7i .:Jol:5~ ~dc;i <"':(OJ
dqir.l~%o:1~ ~;:fjCJ.ld d.Jil~ .:JO~ ~d ~f)[j. o:fu~ u[jOO:JOT'I
0;;3. 0;;3 0
e;,d~;;3 5Jo5Jo:::b c5.r.l do:1;;3 o:fuo~d o:::boli~ ~o:1157i~c:il.. ~;;3 e:tr.Jl:!zj~~oOJ

~~. ~~~o::Sc:il.. E.I\J.le.3e:tr.l~~OJ o:J.lt3~. t.t~o::Sr.l;t!d~ o:J.l;;35 ~(\j~ ~~~~

o:::ba5~. o::S15~C!5z <"':(~aj~ ;x,w~t.o5~n e;,oo::S~T'ITi~c:il.. ;;3~;t;b~OJ ZJ®
t.ooO(;)od~ d.r.J~OO:J~~·

zjoli~,JC)O(\j Ol:ldoiil:l~Ti:! ero%o::S1i~~ 5d7i ~~.Wo:J.ld~. o:J.loi:Zo::Sm

Qo:::bF~t:.;;3 N<lOOJ5~~ ~z::.OO:J i!iWQ.l.ld ;t!o~~:!o:J.ln ~ 5d7i ;;3~o:bJ~[j.

5o7id l:5~o::S$ ~~~mo:ot C!5~7i~ ;t!~e-~;;3 .:Joz.JJOJ ;;3ot:J~. <"':(d~ Qo:::bF~t:.

5o7i, ~iil:lo 5on .:Jod..'<i 5~00:Ju.Jru~l:5. ~~OO:J~ z::.ruruo::S ~ ero~o::So::Sc:il.._

QC>~F5 ~d ii:l:l~ Ol:ldoo:j~OO:J ;;3ot:J~~od ~t30;t!u.Jru~d.
0

~ae-~-t;i:!l!

<"':(OJ o::J;:fjJ~;;:j~ ~wzjr'I~O.!Jd 0;;3. ~ 0;;3 2-!!~FTi~~ o::J~~o:;l

~~F~ ii:l:l~ M~~t!!d~ ;;:j~;t!u.Jru~[j. ~;;3 ~~OO:J ~~ E.I\J.le.3o::Sc:il.._

;t!.._o;t!w ;t!o~~od o;l)t;l6~~o:SJo::S~I"l.r.l ::l~eii:il ~tPF~lieob z::.~ro~~.
ii:l:lQ6~~00:J ~'<~~OO:l ~ru Tio~Ti~~ ~c:il ~wzjcm~ e;,c:iJt;l::l.tJd
om:!~OO:J ;t!.._o~~F 5~~cm~ 5tJo:bJ~~. ;x.wo::Sr.l;;36o:J.ln ~OO:J~m ~
ocd eroo:jo:J.l;t! ~2-!!o;t;b~~.
...;
o;l)CitliSJ~d tv~!T'iiln ~~~ ~w~T'I~od ®~;t;b

;x.w,_?JOO:J 5Jo:! ~o::St3;;3 ;t!o-&~:!F~Tir.1J ;x.wo::Sr.l;;36o:J.ln z::.mru~~.

Ul!!l ~6UO"i:!e

ru~~~~cm o;l)ruocd ~eo ;x.w6~CJ6'~~. ~ ocd~ t3~Fli9~

~~~~ ~~aj <':it:b~d. <':iOJ ~;;3 (;)O~i1~a:D Ocd. ~cd ;x,w:;)(;)od ~(\j~~cdd
;;:j~Qj ?.Jruo::S ~ Ocdd~ ;t!one:!o:J.ld67i9~ Citl~;J:i)~ t:t?.J~(;)od ~~lY'

5~ i..d.:l~, ~;;3~ QC)6(;);t!u.Jru~d. ~;t!t:!C)n Mii:l:l~Citlo.tr.l~nVc)do::Sor'l

t3C)_;;x.w.._;;3 ii:l:l~ QC)~F5 eruo:jd~C!5 ~ O;;:S;t! (\jrjo:bJ~d.
~'t06' :E!ot!e
r-:jdJ ~~®~o ;JJo~o:3Jd c52.6. ~ D~ !)(!)J~~~Od M~ ~~
~~OJ~~Mo~ wodc:SoWJdJ ~o~~- 1T.)~~li9 (;r;bo;y,)~F} ~O<JO
~(!)J~~~O!!Jd i:lO~ o~lie,;t ~o;!o M~ ;JJo::!r.JO ~Oo.lJ.lf)~. ~o;!o M~

e;,oj~ ~~o~ O<J~!!Ji!.r.lo1:3~, o:3J~ e;,ojdJdz:3c:S o::Ir.l3MJz:3(!).) O!%ooz;;!!Jd~.

~~®~o ~O<JO ~~~, ~~~od wdJM ~rugj o5~. M~o~ e;,gjdr.l

o:3JOJZ:::.~e Qlj~OJ)(!)J ~~~ e;,~ot ~~"'~od ez.:iO;¢)~~- eli MOJ ;!o;3Je
.
o:3J~~~ ~;JJ e.:~~ ~ l<l&!!J ~Oal;JojOJ.

w;r;DM ~(!)J~~wo o:3J~ o;Jil3c:S®~o( c:S~~ o::Ir.J~oj ~ o52.6 40

o~ne,;~ e;,ojo®dJ. M~ t.:.,c:S® o~ne,;~~o( ~,~'" z:::.Gl1o::Ir.J~gj e;,gjo®~

a;j~~ o:J.lO (~~0 ~~~). r-:ji:JO~ 0!1~~ rOOJo;y,)O, 0!1~~ z$;)~o;y,)0, 0!1~~
~~o:J.lO QjJ~ ii:J.)~ o52.6d Zfje)~o;y,)O ~~Ogj. M~ ~95) i:lOWJ~o(
;t$.r.)~;JJ(!)J ~o!®~o( e!>~ojf'O;JJ~ru~~. e ~o!~od ~~~ gjJ~fQld

w~®~ wo!!J Gl1~~;!e.o o52.6d ;!~5 ~~o;y,)~alJd~ r-:jz:3~ru~dJ.

Qlj~~;!e~ ~;J:$0~~ ;!~OJ) gjJ~~ z!~gj 0!1~~ z=.~oj~ot ~ 0~
e~~ojf'O;¢)~~- ~ ~~OJ e~6_;e5 ~~gj~I:J WJ1 i:loWJd~ot M~O;¢)~~­
~~OJ~~ i:lod~ ~;1Jt:J.l9~ eooz;;:¢l~dJ i:lod~F'~~- c1J~:¢J ;JJ;!
~ ~ ~

~oc:S® o~ ~~g ~~gjgj~o( Gl1~do~ o:3J~~c:ir.> ~~OJ~~ ~odJ~

c:SodJ WOJ deJI:j!o:J.lf) ~OWJ~~-

~cm e;,~o~ z:::.~o d.r.l~ o52.6. i:l~ gjol;~~gjd.J;), ~_;-o:3J;!lie,;t

~~d~~~ ~~o eulo;r;D~~-

;!J;lo::Ir.l~6o;y,)f) oj;JJo;!O<J~d~ wOJoj 'Z!r.l~71' ~cm~ ~cm Q;;)~gjOJ.

ed~ e;,~~®OJ ~OJ ~cm o5~e,;t~o( eulo:¢l~~. ,w~~ o:3JQ6ztJCllid~

ez.:iO:¢loj 'Z!r.l~71' ~o5Joj~~, o::Ir.Jop6 ~cm o:3J~ riM ~cmne,;t~ ;JJc£
ez.:lo;r;D~d. o::Ir.lii?'~cl5J z:::.~ojO o3JQ ztJCllid~ wrn~~-
e;,gjOJ _;one,;t 6 5M
~oS.J e;,~~w~ _;one,;t o:3JQ6Q<Jlid~ WOJ~~- ~ ~rn c5~7i9~
e;,~~o3Jo;y,)f) gj;JJo3 O<J~, z.:i~lli)~ o::D~ ~O~O<J~lie,;l~ eulo;JJ~rtl~dJ.

r-:j~lie,;l~ 'Z!r.l~71' ~oSJ~ ~~ o::Do5~~-

'Z!r.la5<l71' ~cm~~~ oj;JJoM~~oj, ~;JJgjo:;IF o::D~ dtJ3o c5~
~d.r.l ,;::mi3rtr.Joac;:t ~ o5~d~ z:Jc3rn oo.Ja oo~a::lrn. ~Wc::J.)~

~c3o~Aba::5rn. ~~oodd~ ~ o5~a::5(\):l.._ 'oorle'J t:Jffi:l' wodJ i5dom~d.

e;,~~cmo o::lo~orld~ ZJrna::l ~d~ .;ori~J ~oo.Jif. iS~cm

.;ori~J 2Ar.l~~. a:trc>;IJa::l~F"d~ IDWJoZJd o:::0~ ;IJ;;;:b.x::Jt:~oild 5eo:::0 W<Jli.r.l

e;,2j:b"dclJ~ ZJcmAtlo:SdJ. <-:1d~r. ooocmo~ ~tpF".!.i, e;,a::50 e!>ec::J.)F"drl~~
o::3~om o:Srn •

~ t:Jffi:l~c3 ~d~ Dc3o:S(\):l.._ 'rtr.Jern t:Jffi:l' wodJ i5doma::5rn. e;,odJ

dc35rn~~(\):l.._ ~~;IJ~ru~dJ. <-:1do o::tr.Jo.Scm ~c3 'o::tr.J(\):lt:Jffi:l' (o::tr.Jc3a::5o .
t:JcE:J). e;,odJ ooocmo~ rfcloa::l :xir.l~.!.i, ZJoQ:l~~o o:::0.S~ ~e~ it'&l13Ja::5rn.
t:JcE:J o5~d~ t:J~ (e;,o:S~6.J, •:~. :fl;IJrn o:::0~ .!Joo ~o~rl~ei.~~rtr.Jo~ ~~e~
~et:>c3~rn~~.
t:JcE:J o5~d~ uo13Jrt'<ldrl~(\):l.._ MJ13Ja::5 o::ldQ.;omoWJ. <-:1d~ t:Jo5:Ja::5~
w(\):l.._a::lrn.
t:JcE:Jo5~o c;:::b. :t:~o.Scm oc3o:S(\):l.._ rt'<l(';!Wcm~ t:J<:m (~(';:So t:J<:m)
wodJ i5doma::5rn. eodJ Qt:~~F"5 ~~ri~J c3~om~~- t:JcE:J o5~d
w~~cm ~c3tt ';!W~ t:JcE:J' wodJ ~;IJrn. e;,odJ w~J ZJ~cm M~rl~(\):l.._
~~o.!.i e13J~ o::tr.J13Ja::5rn.
~e~rl~ ;IJo5 t:JcE:J ;IJo::tr.JooQrl~ z...,odJ ;;;;m~" ~iS~F"~o.tr.lr.rn~aj.

e~oc3 <':130 o5~ri~M o:::0~ ~W<Jlf t:JcE:l o5~5.r.l., z...,odJ ;;;;ill~6

o:S"~";IJ~~- ~oo.Jrf' t:J<:m~c3~ ~~~~ t:JcE:J oo.J13Jrl~(\):l.._ oo.Jmo:Srn. ~~e~

5)~3ri~J'Cl ~cE <':ldJ~aj.

t:JcE:J ~~as o5~rlo c5~. ~od tiC)~ ZJd~o:Sr$otr.lru~~o~ e;,~rl~

ezaor$cm o~~oil..r.l ZJd~ru~~-
""'

~~~ t:lo:bO~

~~~ ruoQ d.!t:leoo~ c3~~o ao~cmodJ

~eo~o:Sd.r.l, !>o:SQ~d.r.l ZJ;IJo:S t:>oilo~ ezaoAtJ
~d. 1139o~ ~c5e.Eiil IDWJoZJd~ z:Jc:J.!Jd
ZJ;IJQje~orn i5o~~o o~o.!.i ;IJorlo:::0~ ZJodrn.
~~"rl~(\):l.._ 503) i5~6Eiild t:J~~c:J~ o:::0W<Jo:::0o~
o:morn. ~p. ~,o~cm .Sdo:mcm3). ~('o~o:S
 o~ a ~a.g~u ~g~ a .a a ~ ~ ~ .a o t
~ ou~ ~~~ ~
uo
aQ
u ~ b' 8" & fl ~u
9(99 g.~ c~ ug
tl U {} ~ 8. D g U b2.'l b17 ~ P.
~~~ fL~-£18u 0 ~f{~fJ~Utr u~~f'~~Zl.u~c g~~ti E~
.a::::P .J
~ rJ :::t. tl E1 c.~ "'
3C c.6l '"19 ~ ~~
n ,1:
g_ ~~u~~gac'"t!-:::Pii_tt~L: ttf9J. u~ ~~ t:fi3~ 3~c~ .~ ~f! (_~g ~el ~~ gg. I:~<ll '"t}a ~
~ ~R:::t.~6l~~~u~~rJff ~ tl.~o 1.~«tu.u.o: t7- ~ g.
~a:::t.~~uu u~~~ ..... ~~na
c.·g_:::t. nu~t}"' ~<(\:::P~~~ ~ bt. £;6l ~ L_ ~ 1~ c.U b' ~ ~ ~C b{'J..
tJ- .plio G
~ §. -£1 b(99 f_t eJ eJ ~ [ll
b~ ~ ~ (_~ ~ ,1:~ :::P ~ §- rr a a0
a :::t. u ~
Jtrr '"tJ. # bCil ~u , tJ. <6
~ C!1'.n~ ~f.tu tt n~2...
a~~~~a~
t g ag. .ai ~ ~u~1~ D c..., ~~ E1 ..., tl u ~ ~ ~ ~
~ Ji H~ ~ ~ lJ 1t c~ g ~ ~ ~ «t tt a ~
bt'" 0 Cll tl.
..., g ~~ a. c~ ~tt a6l eJRJ ,tl. 8"(99 :::t. c
~?:~ ~{99 3~g9-f.!Ho tj~u 8 (99 c D ..., r:t r· "'Cil <9- 2.t ~ ~
~ g. 3c ~ a r1 a t1- r.:t u o a ~ 21' ct-L a ~ P. ~ v o u ~
<Q u fL Q g ~Cil b~ f;1. t'7" u q.'"~
.CI o ~ § t1- ~ u ~ t1- ~ g. 2.'l tl ~el tl
1~ 2.t r_.. ~ g §. ~ '"a ~ a g ~ ~ '"tJ. ~ ~~ en '"tJ. a ~ Jt ~ ~ '"tJ.
c.~ D g ~ c.~ 8 g. b~ ~ bf9). a.
c 6laa.b'JJ g.~g~ g,bl
g~' ~~ff <Q u ~ ~ ..., 6l ~ ~0
2.'l «t 1J D 6l eJ U {} cJ:l
tl :::t. [1 _, c..- §. Bl ~ Clio (_C!1' ~ ~ ~ e.U "'P. 8 ~u §. ~ '"~ u ~ g
~tJ. q..CI o ~ 1~ cC~ ! g t-1. bdo ~~ He.~ E1 ~ 8 ~ t1- 8' rJ a :::P t> ~
~~o~ttc~t7-· a.~tJ.u
B ~ ~ ~ ~r;t · g c~ IAR bg E- ~H ctl Q :::P <ll g Bl ~~ ~ §. lJ g
bE: D ~ fJ [(!t · ~ ~ U ~>t} ~6l u ~ e.Et 0 ~ P.
tl tt .J ..., g. ...,
~ d." :::l ~ ?I tJ- (_<ll 'l tt
u~ ~~a ag~a2.- q..Olot}a uat~ g...,CIIoPCRUgU~
U b2.'l b~ ~ fl U g_ ~ ~ f:L ~ ~'"~ rt U@: § ~ ~'"t} ~a a
$ 0 ~ U <6 ~ ~
~ tl. . t:~ o -£1 8- D :::t. ,;: •• P. d ""'
<.<. t1-
tl. u
.J c.<ll ~ q. bdo , b<ll u ~ <Q
o~ -fl~2.i
u -g {)<ll e.C('lIIo a~ uG
~ ~ g. ~ n ~ c~ c u a1~ f:L f:L t" ~ a a eJ o fJ. u,., ~
P 8- u v !A~ ~ tJ. a fJ. fJr~~6LD2."-.tj.g~D
§ f' ~ ~ Cll <1,. ~ b~ 8' Cll
fi c
(_~ ~ (99 15. .o:a ~ ~Cil
b2.'l D~ -9 tl '"t} E1
a §.e3 Jl·~ q.ti.Cg.I o (99 lJ §. f9J. g <$-~ u '"u
t;"~.
u g. q ~ bfi
&lEt. c
a '"u
. tl&l
~.,,
~.w.11g~fa ~~t& -t-L ~l ~6-~36- l~ ~ ~ ~
~ ...u~t:~ Ct1"cu c u. ::ll ~ (;t Zl ~ 1,2-i. ~ f;Jl :;l)
tg:a~ ~ t~a ~
2<" ::::t 111
~ ,...
~ ~ ~ a a~ a a cu. g 6- ~ (1 0 9-.....; fj,30J D ~ ~ b~ C ~ ~ t1- D
(1 0. 0 r.o ~ ::::t :b
~ ~ ~ ~ ~ ~ a a. ::t. [' 0 • ,... (!, tl fJ ffi_ ~ §. D lJ_ • (1 D D (1 -t-L <Co
Zl
~~~cat~
~ ~ a ~ ....,C u.u £5 a.u ::t.g C 3C 8l
~ a. .a o~ r.2-'l u a. ~ £JJ D 0. fJ ~ o{;}::::t::::t3
a fj, 01o a 2-i. ~ a. c.t. <g. cC
t1" §. ~ r; r.C ~ 8 ::t. C ~ §. . ; 3~ -£1 g. a ~ ~ ~ <Q on£tr;cc: a.
~u ~o ::::tQ. ~~~ ~ c 0. ::::t P. .R'Zl :>::t. a t1" 3(!, 0 ~
a 3(!, ~
11 e~ C ~ ~ c~ ~ ~ v a lJ.. ,... "'1 (:( t}
tt Zl -a 2.1. ?'\. 8 gtat
tt 0 [Jl • ~ 0 ar-~~ g.fi~§.a
8lUraPutJ t:l[J,(;tg- a {91, ~ 2- th D~ .0: tl at g g ~ ~ a-<111 '-'
cC u~.&c .e:. S:~ vet$ (1 ;a ~ Zl ~ :b
~ r.C
a.~§.lUtt§. ~u&~rt Q ~ tt ac:ta~B-a ~~~ ~a~a.g
fl ,... 0 (99 v. v ?J c "'1 0 C :>Q; eJ tl 8" ua.u a 81.{;}-tltt.
t1"Q g. <6~~,... t:r tl V ~ -:t a."' c r.z.t
§ lJ_ "" 8l ~ tat 2-i. c
8l P. ~ 2:\. ~ 81. (ol Q ~ ~-
!:<~ t} r(!1> r.o "'
~t1" "' l,l:r 2 (1 eJ ~~~ ~ [' §. ~ g_ 6- g ~ §. 9- ~ tl ~~
.a
• ?J " """'
Zl
u. l':l
o ~ ""- n ::::t I,C9l 0 ~~ tl ~ ~ b~ c:C91. rJ 131. P. ~~ u
~u e~ 0. 2-i. a ~ D u~ u <6 D 2<" ~ (1 e:l eC9l
~ t1- V ~
2-i.J' rl-Et;uzt. ::t. 0 (1 N
(1 0 u. ~g.~~~g Zl ~ C99ol'l"'
r1 ~t'- .a e:J r1 "~ ::::t ~ (91, Lat-t-tt> "'De:JgU
t1"z.toa-e:~ · ~::llc::2.;. ~ o ~
~ . ~ c g.
3 ~c-£1 ~ai!ELlJ-~N
t"' ~~ ~ b~ P. '3 0 ::::t ~ ~
0 l':l ~ g~ [13e, <9-~~ (1
g.~·c;:o~
~ 6- 8l ~ t} ~ ~ ~ 8l ~ ~ Q (99~ a.u 0
tt.uftr; ~ u~u ~ ~ lJ_ -8 9- ~~ 0. !':L
bC9i. (1
a- ~ ""~~ l~ 8. g ,...
c tatP. 2.~ D
~ g ~~ ~ ~ ~ I,C99 ti ~ ~ b~ ("~ ~ t1-g.~2.'"~zt eat ~- {9} 9!' 0. t1- ~ ct..
o£1 ?J t,i. t; b
(1 a t1" u a "' P. • rJ
.a(1
,... ~,f9J- 2.{ a lJ- ~ Olz.t ::::t p, t} at eJ ?l a: Cj,
efk ~ a ti ~ ~ P ~ (1 U ~ p_ ~z.t £1 ~u- :U
tJ c:t a (1 (1 (;t ""'
0 ,... (>; ef!
~g ~cat~ g.~b~ §. "'1 :;l) a =>(99 u ~ £t J'·l OJ (;t a:
<'lo~q,,_, ~ 2<"2J.g. 0 cc.t.
tiatC::Zl~ u..J~ Zl 0. §- 30J "'u £;. i g. [ ~lij ~fat~
D 0 ::::t • e.t~
~~ g g ~ f:l l;l}'J, ~ ~ u 0 ::t.§."' Hr.~§.~
a. a ~
81. 8l t-l 8. ~ -<:0 8l ~ <111 (1 tJ ft ~ ~ a: ~ L~ §. <>-<111 eC9l ~
~ a u g. ~- _ c ~,C99 g c~ ~
(91. :;l) (_(9l 3(!, ~ ~ !':l
o tleln no OO~D~<" tl ~ §. .g ~ ~ B- t~
n V::::tu.::ll w~ uriC ''b::::t::::t 9-u8""~
t~ ::t. <Q 3(!, 2<" ':-' ~ • ""a, :c tl ~~ .(9l (99 ._..
J.·,...m-u'11. (91. <9- ~ tt e3 ~ e3 ""'w
 Olf.lf:l ~ot.GP. ~
a c.U cf:l cl':L a t[ a: Gl. .a a -Q 8l tt. f.{ etl ~
~ f:l lV 0 ~J~ .Cot ~ tl f.{
~~~8.~ ~g 8' "1 g. (_61. u g t{ "1 -£1
0 8t
[J) (_Qo Clio
gB u fJ [J) tl V' :::l u
~~~a. ~Q:J
u [J) ~ c_ft
1.& 3& u rJ~
~~~u~~~g&~uc1J~~ ~a~ ~ 1i C-~ g ~ ~ ~ :::l
u·-a-u
'-'-0 f1U'"' • a. ""'" -£1 <D t}
3e, ;::t ;a oV g. aC ~ tl ~ .C. - 1.0o l;l. C l} ".,<SLD~~~§a:a
ou...,e J t J61. t!J
-u ~ 3e, ~ · ~ ~ .a
ti ~{ fl t~ ,.. a eJ. u u oc· o8ln ~ ~ g
~ ~ C!l. u v (.\ r..~ ~
~M~ ~~~~~~p~~~~&u t{ ~ JOl C'! ~ ~ (_C!I. a b~
!~a 9-aaaf:lGet~P ~tl~ tJ [J) d k'L no ~ g D
c<SL u e<SL 2.<SL tl cl':L !LtJ- 8 ;;;JI ~ ~
~ g g. oc ~o. 11 3
~,f!J. ~ c ~ Et ct-L tJ- ~ v- ~ [J) (,9 tl (,9 ~ oEl
0 ~ ~,t1- ~ <11. 0 ~
:::t 3u u g. <SLbt-L a ~ ~ ~ ~ ~ t} . , u & U 21. !1!-
C,.OOl (>" ~tJ(l.~ ::t9- (t~Olgj_ u ~ u . . ~- 2:\. ~
g. 8l :::l
!!!- g. g. fi ~ 3'( ~6l (>"~ ~ u a. ~ g Ei E1 ft & c_tl ~ ~ g r.C t}
tl "1 {}o fJ 3 :::t 5~ :::t o 8' agt H o ..,
g. ~
a v~ :::t 3c g. E1 tl
0 fl 1.~ g. t.<Sl a -u g. a
f} 3c g. ~ Ol ~ cl':l ~<Sl c a vra.. U v..., 3e, ,_tJ-
:::t :U. loJ tJ- c,. gj. t} tl JU' • :::l (,9 ;;JeJ
13~ ~cg. -tP~ ~;;;JI
"1 g. b(J g.
l:J. a. ~ -£1 Cll I.e,. a: D. • 6l g a. c_2:\. c (!;8l .a ~
0 ~ ~
U ~ sz U ~ G D t1- :::t D c1.'" ~ at1 d g_ &l
o l;l. "' <SL tl oc D "1 C.
4~
a C g.U a~u 8 u a: Ol 0 u. ~ ~
~ rt• "Zl 9: g_ g. ~ :::>_, at • U g. {}D ~ :::tg.c; g_SB_c
. f} & ~ ;;;JI ~ <Co f!lo 3e, a: ~ ~ g~.[
& -£1 ,COl ZA. ~ g
c.~ f} :::t a:~ Ji
;;Jk'L "1 3.J G a: ~
~ vEt~ & •~ ~
~~ gf <6 ~ ~
e, "'~ ~ g ;a ~
~ ~ :::t VoUou u ~ ~ tl U E1 D.. 3e, f1 tl c_tl ~ g.
t-t tl 8' G g. l't ~g_ ~ g ~8t 3C U ?J t: e<Sl tJ- u H
fl-':7
f!J. ~ g u -£1 a. a:
a. Jl-tj- u ~0. . & 6l Cl" ""~~ ~e:l 13 ~ g [J)
af:t
G fJ 8 zt @. Q- ~ u
~ l~ ~ a: ti- & ~ ~~ 1f l~ ~ ~ ~ -u ~ E1 l't H ~
""180 {1. (10l @.-a
~u eJr~ r-;_ Jl-tJ- f) ~ ~ u D g. c_Ol g.
~ • l't
11a. 8l. u
g.eJ ~.~:::l ~<Sl<SL E1 d
6l "'l
u
.gu Je, r.R
~ g f.{ U tl ~ "' ~ G ~ "'l v Ol
~u@. tt-3.&g~~ .a~ fJ 8l ~ etl ;_~ ~ b' a.
0
gfi1U ~:::t f:lUve, I,<Sl ~
~ ~ ~ a g. au~ 3e, ~3& ~ & g.?" E1 -u3e, a. u E1 E1
~o::lc::l~ ~rnF~rt ~e~;J:Jzjeru. ~o::lc::l ~~OOJco ~e~~ M:J~~6 o::m~
cir.ld~3~ ... .wcZJJd.:l ~ o:tr.:lliF M:JO<lo~ .

o::l~~~ol:!FdJ ~.<!:5. 15310~ ~eo::l~e.~O<lOdJ. ~o::lo 2;l~ OJ3ot;p

o;j~~~030~ ~ODM W('D~. ~.:50 ~ol:io~ol:i~ ~~ z.Jo5:J~ <Wo.Jd~
oilod.:l e~o7lJ~d . ...
QOd~CCJ~ ~o::bo~

OJ3d~O<l~ ~~~c::l d<!!T.lo::l~dli~~~ .wot::b ooo~li~ C\lo~~­

OJ30~0<l~dJ ~~d~ ~cE~FoD ~li.

~~drt~ -&ruru~ M~~~ ~a5oii~d o.J3F ~eoi!Fc::l~... OJ3d~O<l~

~~ot::b W<l-&d. ~ o:tr,)cjqj a5$:!iol:i ~e~ OJ3ow;,o~rt OJ30~0Cl~ om~

~oe3~li, o.J3F~eol:!Fc::l ~~~;b ~o:ildrt...ol:l~... ModdJ.

~ 7lJ~ ~e~ OJ30~0Clo:il~~ MeOJ3 ZJoD3:l. "~ae ~~oilru~o::le:t_e
~~F~ o:tr.:l~~pf', .wot::b ~o5q5 M~ ~o3.:5~ a5~<::r.ldJ ::...~o 7lJ~,
5cz3 5oz3 ~~oiid~p~ ~~o:tr.:~ad. ~~ ~~ Q.r.l~ol:l~...~ t::r.Jc:S~ad.
3c::l~ OJ3d~o:5~... doiiii!r.:lO.t.Jd ~o::l~ood o5d~O<lo:il~i1 ~Q:JclO 2;l~,

~oo::l. ~o::lF~ og~e~d ~~eos o5.:5F3li~ z.J(' o5o~O<lo:il 3~

~('o::loil~~... ti~oilu.Joo~.t.Jd; ~lie).r.) ~~ 3o5~ ~~~~~-.wot::b
C\loZJJo::lo::lOr::JCld.
Q

o5d~O<l~ ~ol:io~oil~... og~o::lii:>!F e~e7lJ~d.

~~ ~o~d ~~o~
Q<Jd~d ooexm Qo::DFruO:l1190 o::D:!)....0 ~~m;rJz:>dO
M -1J:j <;:9"1"
Z->z.t,O:l !>,e;!l'ot!u.l
M '-' ~

~ol:IFO:l. \5ed9d o.l~~ .::>o2.) f'%o::Dd~ !>~ruO:J o::D~ ;r,;~ede~ .::>~...~

~o2.). :<>dC ~ffie-md o::D11cw1'1, -t:k~dd:<>.!JoJJ.Jd ~o'ddO:J z:>~.!JdO:l. (z:>~~

~.~. 780)
~ot!dO:l Z:!~~u.l1'1~11~e ~~o 3od o.l~o:JcldO:l. ~~d 3<>00:ll1
o::D11~i1 a;:SJd:J;;j 6
o:tr.ll::!)~ o5o2.)~. ~dd ~ot!u.l~ol:IFCI1 ;rjcw .1JoJJ.J1i~e\5o2.)

o5oZJ~. t!~o::J~ 3<>00:lol:i o::Dc:3~~.... wO.!JdO:l.

c:3o::DF~ ~~ ~edd~~ 11.r.le~od z;ili~~dd !>~u.l1'\ m$oq::j
H~~~c:i~ ~Q0ol:ic:3 o:jr.)tddO:l. o.l!>l1 a~. :<>e1'1 ~O..f3 ~~o;rJd ~.:<>~i1 ~~3
o:jr.)liF~C\b" ti:JC:!) c:T.ld o:jr.)~ 11~0:l.

·~~l .:>odd ~o::Jo~d~ .::>dtd~ .::>~~ z.,od, .::>~~ Bo5e-;

Bo5e-~ ~ed cw~ ~ed ~~ .::>o2.) 3% ~do:jr.)~F'do:Jcl1'\ ~ew&e9.J

.::>c::b..._~~~. .::>~~ '12,ffie, .::>~~ ~w~eol:i .::>od:J ~e~ ~o'ddO:l,

o::D~~u.ld ~o::De-~ ~ew 6e9.J Q<J~~ <"::OZJ<)dd:J, cw;;j~dr.l wode
.::>C\b.._~d~ M:lCdO:l.
~o'du.l~ol:IFOJ ;:!J(W;;AioJJ.Jd~Wfcl 3a;:SJe 3<>00:lol:i~ o::Ddol:IO~

3<>00:ll1 ~d.'<le/1, ~~d .wod:J ~~~11 o.l~~l1 o::Dd~ 2.)odO:l, ~~ ~\5

o;)~o:JcldOJ.

~o'doO:J wod~c:ii~H<rJ~ e;,~6o3 11ffic:3c:T.ld Qo::DFd wo::JC>e~o:3~,

3~m~~c:lr.l... t!o~O:l. wod~c:il~, 1'\e~, o::D~ Bffie;r)JC)~/1~11 ~~~rolFc:T.ld

Q<J~Ii<rJ~ 2.)~dO:l. (je~e~ wod:l ~e<rJ.Jo:3 odoq::jo:3~.._ <Wd.'ileQA!dO:J.
~O::So~o:$~ 'o:jr.)oiJ' .wod:J 5ddO:l.
~ot!O<J~ol:IFO:l 5cw65:lo:jr.)OroJod o.l~eeddo::ldl1 ~O:JmadO:J.

'

j
 ~ n~~~~~ §. ~~~it~ ~ R 11 eO. g ~ ~ ~ ~1. 11
tl u ~ Et ~ (h b,.. u
:::l ~ u ,.,v ~ "1 ~ ~ ~ tl ~ g. tt.
.J "1 ~ §. Q3 2_'\. Q3 at C."" (9l a. 0 ro "1 C."" g ~tl-~& ;affat-3~~~
11 "'o a ~ ~t}- g ~ 2.- ~ ~ §.
~ ~ L~ ~ ~ ~ g C.~ ~ : ~ ~g ~ ~ ~ C.~ ~ ~ t}
g. g. rt~:.v ~ ~~tl-~ §. ~ §. w r_, u'""'. ~ ~ ~ u (9l.&t~11 ~~a ~~u g.
~ etl. ~ (;\, U "' U · ~ & .f{
~aP~~~~ug~d~~~~§~tJ.~ P. ~ 6l ro 6l ~ ~ V ~ v
t} ~ ~ tl U3e,3s ~a~
e- ~ ~ · ~ >.!- a~~ ~ r_.. §. ~ e~ u ct ~ ~ E .L&I: 1\i g. f.+ r_, ~ tl 8t . tl
i~g ~~~j~9-iuc9~~~~§ u~ a u :::t. v u ~~ a
Uo~ :::lUo -D "'§_<6elg6l:;,§_d_ ..1e:l vU ~ <Q U f1 e.Q( u ~
-'V -@. vo s:t<» c8f_
3e, fi g b~ ~ g_ ~ ~ 1-~ a d 8_ 8' D~ rl ~ :::l ~ !';1. ~ £1, ~ c;- 2.- tl
D ro <(t ~ {;I ~~ ,... 0
at~ tl ~
u ro~ <6 ~ £1, ~ t} • u
tJ.
a ~<Q U e, r..U
~ ' bU &a ro ~ a -g 9- 3 e:(9l ~ ft. ~ .J ~ 9- D tf b'l a: <Q ~ §. f4 -F;L U
~g."~ §. 3e, le,g ~;a a
g_ ~ ~~~~~u~~~a:R~~~ ~o· "LL'"2it}g. ;::4~9-
N .(>J """
:::t. "'•a ~ v )ol u g. .J u -e~ tl tl v ,Q_v :::l
o ~ LP- 3e, a a: a n 2.- Q,v o. P. t-L r_, ~
a o -3e, b tJ. o g <(t
u P ~ut}uugcaiJt}b"u~u
H 2.1. U ~f 6l a. g' ~ tl U~ "';tt 3e, { i ~ ~:_v 3e, g.. (.~ ~ .J u ~"' g g. Et ,Q_t}-
"1 ro <:> ~ ~ (9l<P ~ tr..U U ov ug.~a
U (.<.- "' rJ U e ~ u v_ro r1 •
~:.~tl <Q B'-
v~:::t.
~ ~ ~Et ~'" "" 3e, r_, c.~~ ~it Qo f} 6l~f:l ~~~0 ~Q( 0~ 0
c , uuel~ ""-flu~g.rJoutl ":::t. 8" g. o n ,Q_v {').-
!j.
d ~ att~~~~~~u ~~~~ ro
3 0
~ ug tl~ ~c -e~~ ~~ &\.~~~~ a0
8~ ~ ~u a ~ 6l tl ~U ~t}- tJ. ~ £t g o -a tJ- ao 2.- eJ ., ,cJ-t2.-
g. :::t. 6l~<6U~6l ~ ~~~6ltl G:6lu ug_ u.ue- Jl
ro "1 tl~ tl.3e,Q3 tl.~9- ug~u!';l "a.~ 0~ ~ Q g. "1 Bl 9- ~ ~
~ {;I • g. 0 • ~
~ ~ ~tl- ~
D. 2-t :::t. g u ~ ~ e!u c.!';l 11 3~
~ f:t~,..~~~g.~ ~ g.~u . tJ- u g. £' -E1 c.!':l ~&..
~ %...c ~ eJ 81.* • g. 8_~... • 0~ ~ b~a. ~D D~ !:.{; ~ ~ 8 ~1.
a UG -e <Q~:::l .8
§. ~ -gg~~~a tl ~ro(9l~:::l 'tlrt t5~ Utl~
~ g u~ui~~ ~ uR&~~ ~ ,Q_t}- 9- t} u ,Q_t}- Je, u .......
"""
2.!Wo:3MJu.Jol)f'@ ~Ql)c3:J" ~~~ o:3:r.l12dd:l. cdo3d u.Jo:3:r.lc3:lz:Jd:l ~edorl~
$d~ 5.5. 1137d~ 3c3Je 120~e o:::S~Fd~ Z'eeo:::Sc3:le~ ;;;3~dd:l. <-:lo:::Sd
z;sol)o~Ql)c3:J" ~~o:::S c3:13do:::Sd:l .:J~e~o:Ycll"' e~D;!:b~;j·

~Fted~ ~~o.$
"QI"'edq:5 ~Ql)3;'a:jowx:il wod:J ~~a. otr.Jo:j1:je i5~;fjo;:S~
;;;j~~r:3~ o:3:r.l~o:jd~ ~ o5;fjd:l tJo~1:j. <':ldd oooac:S o~ Zjir.lo':J.)rt
rlortol)~ 3d:l~e~ .::Jod:J ;;;3~&.ad Ql"'edq:5 .::JotJ ~d;fjcdd:J. i:E~o:j

;fjo:YclWr\Q~ .::Jd:JD.!J ~o:::Sc3:l Zjir.lo':J.)rt rlortol)c3:J" 3od ~cd ~1'\edtp z;sol)o~.

e ac:S 5)oQ~ern c3J~~eQJQ;j~otJJd:J ~~e~. <':ld~ 'r\olk) ;fj~o':J.)'

.::Jo3~'Cl .::Jc3:l"~;j.

d~eo~ew>~ ~~e~ ~~e~

'.:J~o.:J' c:;)od:J o:3:r.lcd~ot:ll"' 1913d~ 3c3Je
'l"'e~oz;sO' oo:::Scd ;fjoo~C\5~ ~tj~ ~~~ ;;;j~d
d.:Jeos~~ ~rt.r.Jw~· ~~~o:::So3, o.:J, .:;~,3~
ou.J5Cldd:l. 3o1:j 1:jea:jeos~q:5 ~~rt.r.Jeoo-ood -:;eo~

o::J~1,'jd:l. ~~~ ;fji:Ez:Jo:Ycll"' ~dQtjeaJ .::Jod:J ~~O!r.)QM:::l

~o:::Sd:l, 3c3Je ·~o~~i5e~'d ~o!r.>er\~ ~~~o!r.>~

oO~o:J o:::S,o:::S~ M.!l.!Jdd:l. ~e~ c3:1~ z;se\5$ 5)D3
~ ~ ~

e.rDW<J~ 2.3o3~r\QJ't ~o:::Sd 'z:,c;5r\f'@ c3JC\5 ~Q~Ql)5

z;sol)o5e' u.J~I"'e~o:tr.ll"' c3:1~~ ;;;j~Q1:j. c:ile 7 ~ .:J~o.:Jol) z:JC\5eae\5.
1861 Dod 194ldo:::S;jrt 80 o:::S~Fr\Q ~otJJ z-eeo:JC\5 C\5~.!Jd c:iled:l~d:l~~rt

C\5o':J.)Abo:jd~ ~ QM)~d~.

~'1.1~/N~mo'Z:J ~~o.$
o:>rnd d:Jd:l;;;3oir.Jr:rl z;sr\~C\5~ ero~d:lo:jd~

3~rl~e.JJ ~5 ee o:Ycl;fj.:JOJ'J ci'Cl;;;3d~ z:JC\5e ~~d~od..'Cl,

~o:::SQc3:J.._ c3:1oomAbd~otJ ot:l5;fj .:Jo:Yclo5o:Ycl7tlo:::So$
ZJ~o::5o3 o::ll2.2JW<Jrl ~1'\...~cje~ o:3:r.lad~od.r.l ~~M

<':1~. eOJ'JF o:::t~l'rt o:y.);fj.:J z;sol)o~ o::J.:J~o:Ycld ae\5.

j
 ~ cf:L ~ a: 8 ~ [ 9- ~ ~ g. H ~
n
atl tl fi
,..~ :::~o~V.o2<-~~ 3€lf:l 0
f:L3 "'"~02.1. a ~ ~ 'TJ 2l
DP-a: tJ Uo.~ ~fJlJ_l~f!tat~ Q ~ etl. a.. tt ~
U 2.<- ~ l.• b~ tL
&~ tL3a3~ ~~~~~g. §.a b 'TJ
etl. 8t ~ a .a ~
~ ~ tt g g. ~~ ca ~ a u l~ ~ a 3e, 8l
t~ a u ,.. ~ e.g ~ g. g. & a ;:t c69 ~~ g [t §.
3e, Q ~ ~l 0 ::t "' f1 e:J 5 ~ u u. 2.<- 2.1. P.
a: 9- ~ 24 ~ ;a- cC C. c~ tL ~ r_, 5 ~tJ. 8t u V' ~
{ i ._ 3e, & f:L
v ~ r.R rJ
g ~ g ~st ~ ~ ~ u ~t{ ~ bat u a
~Zl ::t tl .lS £' ~ ::t Zl f:l . tl 1i ~ g. §. ,I:.Ol ~
u
r_,~~f:L~~~P~aPua~ar_,u~~ r1 ::t r1 D fJ §.
ft~ ~ =:; .,(91. ~ e, tt
§. g. ~ e} 0 8: l~ l bG" ~ ~ v ~ v Zl Q1, •
~ e_C9l v
u v. u . "' 1'1 69 b'
J~u~e,~aoSatRc~auf:l~v"'u ~~ s:z {i f:l tJ" "'
t .. tJ.::tu 3v.u~ •-El.'TJ1WutJ- ~-~,tlu ~
· b~ ~ 8i. ::t tt ii::t P. 2<- r.a 9~ cC /[
t- ii ·::t ~ 2<-
g {i.i!~ ::t ~ ~ 0
bOl ¥~ ~ =:; f) §.g.
~ ~ "' "' ~ e, Q 69 ~ n ~ Q ru
~ bat ~ ~ o ru c
U e} Q ~ ,.. tl {J
~ 2_<9 ~OL ~.. " ' 0 0 /[:;p 8l ~ ~ ~ (91. a £}
U o at ~ :::::1 a C'! r.at cU cf:L tL
f:L 2czt r..~:t. <!t .,.::t :::1. U N f1 2.C9l c . Zl tJ. 8f) Zl D.
0 0 ~ eJ 0 •
~ bOl ~ tL ~ Ci (91, u Uo tJ" c ~ 0
Zl (91.
~ulli~~~~~~Q~ a~~§.gita • "'tL (')v u2.1. {i f) £' Q a
at alo ~ g. "' ~ ;a- u ~ e ~f..'" • tJ. tL 0 £t ~
.& 5- tJ-1 'TJ 2."1. 0 c
•-:1 !ii u ~ 0 (91. 8" ::t /[ v. tt tt ~r:..- fl
/[24 ...~ g. g. 9-
a: u tJ. &
e.B 3::t ~ a 11~ ~ ~ g. ~ ~ ~~ b~ . u g. zt ~'TJ f:L n ---. tL §. ,..~
~ 8" • u ,~ ~e, ~ 2.2:1. u ""at 3 cU -G t .. ~att1"t3 0
0
l;L ?- tL 24 ~
u ~ tJ. u ~ ~tJ. u ~ a D e3 u 9- Qo
g. §. :::l.bao ~ ~ U ~ Jl
(91_1 ~~ urt §.
11 ...~ e3 /[ ~ c n> ~tJ. l;L .,.C9l
a , f:L u g. "h ~2.<- ttl u 9- f) ?I (ol §. tJ" ~
~ "' ~ o r, " "' o ~ a. tL f:1. o x- u ~
at£l~"'~t~8l~Qo~C9l a?- ~~st ~ u /ii bg ._ cf:l
§. J I

~al;LH::tB-tJ.gucu a~ gr_,~sts 9-~~9-ftft ~ "'fl..

0 (91, tJ. tl ~ ~ [1,
8; 8 H tJ. ~ 1~ e-2.1. ~ ~ a u n cC tJ bg. ~ r.C ~ ~
1 ~ B · g. ~ rt ~ ~ tt cg ~ ttst q tt 8t i} ~ ~ it a N "'~ ~ "'
D
~ u ::t ~tJ"~"' u :::~..~~ P ~ c. u cu._/[ gj: 2.tt B ~ u u Zl \0
""'
o.l~~~~? <-:t~ ~;!c:3c:l:>c~. c:Jec:l:> ~li :!.:<leoa~d c:Jct 3ej®c:3Jc~. z.!oi2<l~
~~~pf', .:JOOJ opl~F.!J 2..>00J 5oQo::Sc:3Jc~. ~~l::j,)li, c:joc:ir,) e:J~(:j o::iJ,;li~
e:J~d, .::>o1Z.itl ~"~ e:J~;!w.Jd 2..>odJ ~~~ o.l~.!Jt:;,oa3J. 5u.J~w.Jd
i5..r.ledl::j,)~, 5~® e:J~I"'c:3o~d ~~d cw~~, ;tJ~c:3~~, o::Sz::;,c:3~1i~J,
-" Q ~

~e5ow.Jd e:J~W<:l;tJ~~ eroQ,~~F o.l~.!JMo.23J.

~;!c:3~ .::>dJD;tJw ~el::j,)li &:>o~65~~~~ e:JI"'c~.®c:l:>c~. .::>dJD~o::S

c:3;!olid li~oir.JroJ3J. lid:ll:Jc:l:> ;t1c:3Fo::Sc:3Jc~. oo.2olxlo::So$ c:30.!Joa5c:3J ~;!c:jc:3Jc~.

~~~~~w.JI"' &:>~o,, ;tJ~cm ~o~(:j~~o~ act :M~cm ~~ej o::iJ~I"'.!J .

i5..r.lo~ e;,o::Sc:3 .::>d®c:l:>c~. ,t,e~ ~oW<:lo ~adc:l:>. c:3o,t,oi:Zc:3 eroQ,tirtlo;3o::Sc:3Jc~.

;tJ&:>.!J, ~o~cmc:l:>c( ooodi\ ;!ow AA>Q~w.ld~ t:r.)~5 ~~dc:J~ ~~~e.

~ctcwd c:3o.!Joa5 ~~dc:3c:l:>c~. ~e~roJod ~~eo::SFD.!Jdc:l:>.
~~Qu.J~d~oM 5~olxl 2..lcmo:::D~~ &:>e~cme <-:td. ~o;! de~d
.::>~ Zj:le)lili~~a:l,),.'tl Q®Q~li~od ~ulD~~~~d:lo::S c:3o::SF1i~~ <-:t0.'tl
~eod. ~~ c:3o.!Joa5c:l:> ~36~til'tlo;3cwd d~o::Sd:l; e:J~~o~®w.Jd o,t,.,~li
;tJ~ocm~ e:Jc:l:>Qo::Si\ ~~d,cwl"' e:Jo::SD~ ~..;. ~c:3od, ~o~~o::iJVDQli~c:l:>c~.
5d:l~~o::So::Sc:l:>.
c:3o.!Joa5 z::;cmo~cm ;tJoQC)6o.l~d ~u.JQ~®~ ~3c:3 d"lStirtlo;3o::S~,

;tJo::5Jc:3o;!od~cme ~o::5J6 d~Fc:3o::S~ dcmo:::l.)~~o::S ~eli~p:!~e;! ~'tl~F

em~. ot'tleli~e ~~e3 ~~Fcm~ QC),_c:J.!J ~t!..!Jdd Q~,.P~

~~~~d .::>c:l:>c~.~dJ c:J~o::So;!o e:J~o::iJ;!. 'c:J~F® .!JoQJ'~c:j ~o.lO o:t~~
~dQ u!3JdF~ ~eo::iJw.Jd ~~ c:3E,~. ~d'tleo:il o.l~d~ c:3d.!JoW<:lo::S~o
a;::wro,3J. ~ Oc:3aje c:3d.!Joa5z::;cmo~cm Oc:3. e:JodJ c:3o.!Joa5tirtlo;30od
~~e~o::S~o :3Cl~d Qlio::So3, ~o::iJ;tJ ru~ Q..'tlroJ~cwd &:>o~65~~o::Sc:l:>c~.

i!..'tlodJ, AA>~5 ru~ ~ro,~c:i-,.,, ~lio::S~,.,~~o:::Dc:ir.> ~o ~~oc:J~ ~~o

c:Je~d ~ac:3.

c:3o.!Joa5c:3 o::iJl:J~d:lo::S .::>l:J~'tl~® ~eej ~~e. e ~c:l:> o.lW <-:t~®

~~ \S)~~~~· ;:!;;)?, ;!~ .::>l:JtroJod e:Jo::5Je-c:3o::Soc:l:>c~. oo~O~d. ~

Do::S6 o:::Doli~ ~Q,a5o::Sc:l:>c~. ~o ~o5u.J~®Fd:l &:>e~ o::S~F.!J~d-

"Q~ ~~dc:j dJg~ o;3DW<:ld~ e:Jo::S3D.!J 2..lOd ;t1o::SFw.J6~cme,

5d:l~AA>rid! ~~e.~ ~.!JoC'b! ;tJoN.>d AA>lidd~ o:fu~JI"' 5o1T.l~d c:j~e-~~

c:J~ ~0!:),)~-b ~w. c:3o::iJ~ c:Jct 5oli~ ~~cmo::S~ c:J~a o:mct~~."

 ~ Clio tJ ~ Clio a {Pl.t,taa r~~ g tJ
@I~ 0 ~ g. c. 8, ~ v o <.iD n 0
gd-8 2.'" H-<leJ. ~ -()Et [l.
P. n • ~ r.; f:l vel 0
8- g_ u a: p. ~ 11- fl} ~ fJ t7' iD 0 :a [t !} ~
tl <Q ,_~ 2.~ g~ tt§.a.~~;J :::1.
g.,.~ a ~
a~~~ g. ~ (>'[)) ~ t!. g. fJ ,a
[)) f)g [)) u ~ ~ (.~
f}~El;g. ..,tl ~ ...u ~ u~~GJtg_~§. rJ;:g
'* <Q Jc .,
0 0.: /'"iii -
~ ..,fi ~ ~ ~g_&U~ ;a~ -"g tJ 2.'"
u ~ fi Q-01. ~ ~ L~ ~ ;a a g. ,_~ ?4 et!. Je, .a 0 g
{i fl 0 ?J ?J a ~ {)u a: tl N -()[l 8 :t
tl t7'
u. &l ~ ,_u P 0 "' ~ ~ tJ et1- t" ~ 81. ~ ~ [l.Zl
~~~~ t!. 8 g fJ c!} ,. ., a.
"' n c.ct C ~ ~ ~!J~ vE_ ~ ~c~'-~ 2.'"
t7'
a. ..C '-~ vU P. ?J. Zl 0
~ ~fl-u.~
a c.!; a. ~ CIL ~ .., g.. c~ ~ ;:, g L- a. a :t .., g. 8t
Csl ~ t" tJ
8 ~ (.~ J1: ,_a u o vE1. r;"l~tt 0 fJ
vfl 8t 5'" g. ~ ~ g. ~ . .Ra ~ ~ ~ ~ ~ f1 ~~ ~~ i !)~ "'g vi §. 8" Zd, 8t §.
J;L.a~ [)) tl Je, p. t"l & c t1- u (19 Jt au :'1 a. 0 0
o'Zlzt.D C1L :::1. CIL ?J C
,_?J. C.~
·:t ~ (19
[l.
a!':l ~g_ -ag. ~g g. 8 §.fJ
~ u f} 3 c~ r:. te, fJ :::> • 0 u.Zl. v 8t 0 ~
[l. 2-t 1:1 u :t ~~a o a
• ~ 0 tJ &. fi~r:. g.~g ag,L- C19tl
Q? ~ ~ 0 a . ?j.o81.G:&l:t ~ g
~ ~ &~ ~ {)~ (.Cio §.~
~ r..~ a<.'* J;l ,_?3- Zl. g. ~ g ~ i: ~ Zl. a a u ~ f)-a fJ ,r,l
u
a. • f:l ~ Qo ~ p. ,_?3- ~§ g. ~ ~ ~ .., vZL'V f} ~
g. a eJ 2.'" • ,..!}
~ fJ ~ ~ &l 0 {Pl. ? aa.tl a.g. ~&l~ .,.'5 ~
. g. ~ v n c u. e, tL ~ a. ~ "" p. ~ VI Jl
8 13. tl t~ 2-t <.CI9 g Jo ~ Jc a. :t a. fJ ~ 2-t (}
etL c_!; 0 ~'*
~~ ~ ..,CsL a. ~-ij· ~~ -c.~g ~ tt [l. [l. [
,..., . I
f)~-~~~ .J&.~~ ~ a.~ @)~ f:."' ~ g. te, ...u..
'*a.~~ ,..., g.Qtm.J UC91. ot}g. Qt 8t
B~ a @"g. R a. • u. "" Zl. ~'* x- a . g. ~ ~~ ~ g ~~ a ~ 0
f!o ...'* le, ~ 0 ~ {J) iii: ;:,{1 ~
2.'" tl g. ~ ;:::t ~ 2.-l <:-t!. ~ §.~Cilg 8_v §.e,;:, [l. ~CIL
~ ~ u ...c ~ . 0 VI
u ,_~ tl Jl }:u ;:, ,.?3- u cl:l a a. .:::~. 3e, J~ &. a a.
a & :::1.
Citio~~g ';tJoo;Y' .woct:l ~;tJdJ. ~~d ~~d 5t:!li~~~
M M
w:ldc:J~
Cf)
~;;r.(dJ
,

il.r&iddJ. w:ld~ Citio~~i ~~od~d~ ~odJ, <":1~0 o:il~~~ ~do:il~.

0 ~ 0 M ~ ~

~dO~ w:lO~~Fo:tr.l z...oct:J Citi.:J~. 0~, w:lO~~Fo±l<ll:l~ Q;lO~,

~ ~ ~ ~ ~

~.Woo;), ~o::i<>~, ~~~ o:fuo3Cld rj~~li~OM ~.rjcmod ez30;tJ)3<Jd.

~ ~ ~ -"

mdd ~o±>o.a
~c;,rnd~ ~~.:il~5 ;tJo~oamo ~odoct:J tJa39 ~~~® ~6~~·
5~15~®~ow ~;tJo~dr.>, e,o:36d~ .:::>~0~ o:iloli~ wo~o:tr.l~~d~
e,~o ~®o:tr.>~. d~~:>i:ll.latr.lo ~odo~... ~®o~~ o:il~p~od~
5~6Citi :>i:ll.l~od ~c:J.!Jd d~~lio~~F .:::>oct:l ~~F.!Jd. o:t~~ tJo5:l~
~o~®oct:J ·~od ~cmo!' .wotJ ez3o~ ~d. <":1<:::i:l ;!:Jon~~ ~®md
~odo~ ;tJot\~~d ;;::i:)..'d~5 o±>~;tJ~~Of)d o~ .wotJ ero~~~ ~od
~c;,rnd~d.

~~~~~N" de
.I.T.~ ~~dJ3Cl~O ~o~o 40 O~li~J .:J~~®.r.> ;tJoz30.!J ~o3o
~ ~ M

eo.,- Citi~F3!\ ~~ct:l e,~od .:J~dr.> c:S.ril~~~dJ~o$ ~FM~c5rn

o:tr.>~d~. e Citi.:J~ o~~ e,~~~~~ .:::>oct:l 5d®~~. 'Z;ltl~~odoct:l
e~o;tJ~~~d. e o~ ~~Fli9~ .:J~~g:;j ~~~ ~m~d. ~~m~~d ~o3o
e,oo~~dltr.l 2.3~Fli~~ .:J~~g:;j o±>~rnd tJ~cm~ ~91i~ru~d. <":1<:::i:l
~:S,~ ~dJ.:J'I5cm ;tJo'I5~~~T\d.

'8eJ'WOid m"eo±>~ oirr)efto±> ~owQ~

~~dJ ~.~. 1730 ooo 1840d~dltr.l ee.~.:J.tJ~ ;tJo3dJ. ~~em~
~6~;th)OO:l o:il~ tJe.'lTc)O~~· ~o3Cl~~ 3;)~5;) to;r.)O 7%o:ild~ ~c:J~
~~.tJ, o:ilJ~mo~dJ. ~~o .:JO<).s'Ztltll~ 5.JdOo:ilt::ld~ ~~em~.
~oro~~~o~ ZJC:~~a~ood~~ e~'5$, ~~~~1i9J ~e.'d~. e;,5me.~1'\
~o5wnorur:3d
a '5~~cmoM z...~.
...,
.tJd~dJQ:ijo
Q
;J;iod~F~Q;r.)~~. e;,~dJ

~~(JM~ o:ilo~~~... ~ll.!J, o:ilo~O~~... Ol3~odJ. ~~o ~~~ a±>~

~.Q;r.)oo
u
e;,o:ilo~c;,cmrnm-"'~,
~
~~~
M
~~g:;joOM tJo<:::i:l '33o:3J.tJ'
-€:;$
.wow
o:il~if.)~ ~~...
0 eroatid~~~o~o$. N.lOrn"E,~o:3dJ .:Jo~ml'\ ;tJN.)21;tJo:3c:3J..,
~~5Di!J ~~li~Q~®~ ~d:5CT.>1'\ c::r.lCT.J®~rn ~~1'\li~, c::r.l~~®rn

®.;li~J, ~~dd 3;;1:$Ql):5c:3o:3dJ e:5ddJ. ~~li~Q~. ~~~. -&~:5F"~li~~

d~i!J 3~~ 2.ir.l~O;ij,)~~ c::r.ld~®rn ~~1'\li~ o::m~ll tr.l®F"lifOr.IT'\~~-

5112 o:b~ $~1'\~ ":lo:30J tt~r:~~ d~i!JddJ. ~~dd N<)d~®fcil<l~o:b
d~ <":lo:3d ;:!:Jo:::tr.JO .. ~. ~~o:3o:>IF" ~l~ rudQ :5oi1®o~ oir.J~1'\li~
e:5CT.>Q~,J~~~o:3~, ~~rn tJo5J~ O!Jcl1:36d~ d~~~o:3~ ~~o:30od
c:3~®J~d. c::r.l~~®rn ~~1'\li~ e:5~o::b z..o~ Q<J~F"I5 g~os~"~-

~m~~~ .t~ont' ~~o.i

d~~3d ~;;::m~ t!r.>dli9~ CT.>~ ~:30lQl36' i!Jo~ ( 1540-15 97)
o::m~6c::r.ldo:3(;D. ":lo:3c:3J ~~a:::Jc)1;3d ~d'J:b o:b~3c:3d ffcldo:3 i50lo:JCl1:3~'
~~.iY'c:3 ~d:ld ~~Ci.ltl®. UlO~"~O omdQ ~;:!:J:W. ~ ~~a:::Jc)12do3<5
"" Q ':::J' M M

;:!:1~ Ci.l~6 ~~iY'c:3 ~~ Ml~~6~ ;:!:Ja:::Jc)~~O:l M~M ~~~®a:::Jc)1'\

~...:>d~ Ci.l~ ~:30l~c:3 ~~o:::tr.lc:30od. ~ tr.ldrnOod ":loOM ~o:3Ci:lc:3J..._

~c:3~'"~'il"(,~~i50lrb~O:l.
~:i~ou~

oo~ii:J.)o~c:il... ge~J~d:l '~~· ~o~ ~~o e;,q:jF. ~l~ <!!1Jo(il ono~~

cmod:l e~c;tS~z::IDo:::l &i Oe::l ;!:1o1'1e~ N<:l~60li~~ ~eo OlJilt:i.lol:lE'OloWil...,
1'1e3 ~o:::lE'OlOodW<> oo3o:::lc±l.._ ~E'Ol~e~ ~od:l :J~~O&lE'OlO~ ~e"'~· ~
e~d~~e ~~ ono~:JJ.

~~ ono~:JJ ~e::ld o5~a:t.J cffcld:l. e::l!l.!J~.r~eru~~ O!>i~o12tllio;::l)

~3o:::l~ Q~do~ o:::l:J~ Qr.l~ ~Oo:::l:JJ;:>li~J ~deE~ <':(r:>.!J ~dc±l.._ ~~.!Jd
Oe::l:Jd:l. e;,od:l ~1:30!3~ ~oq:lli~c±l... o!.Je~n~ o;i)eOC.!J ~~;t1:)~~.
c:ir.leoo!.J~3d e~d~ol:l.r.l Mt:pcm~~. ~tjr.')60!3e::ld e;,e;:lo~d e;,~e5dJ ~3

:J~ol:lc:il;~Wd elio:::l:J ~oq:lli~ e;,~e5 ~~li~~ ~~~.!J !r.l~t::lC>e::l o:::l:r.:J~dJ

~d:JoW). o::>5;-l~O ~~m~~. ~~O&lQ~ erooW). ~e~o~dc~ ~~ne

<!!1Jo(ilono~:JJ, (?;;r.J,;ono~:JJ) o5~.

ii.JClo.Jttb ~~ot:l5 ~o:i:lo~

M~dJ ~Ot::lC>~d ~~-&e::l 'WOd:l ~dJ. <':(d;) 5Nc:lF"W5d 'WOQ
~d'il ol:l<l~-A~. M~Ce::l ~r:> cE:l~o:::l ~Ol3~F~ e::lO ~eii:J.)~ol:ld
;tS:JJeond~e o5c~~~. ;t1:)o::lE'OlF~o~ lidJl:! &i e::locm ~edd~ ~on~~~C'-'
.!J00 o::l~d~c±l...~dCod <':(0~ ~ ~;!jdJ ~00~.

<':(~dJo:::l ~~o~i!cm ~cmoQr.J ero~o:::lOon 28~cm t::lC>cfld~lid~

~o:::l~~ o:::l:J~o~dd~ M!e~ o:::l:JJ;:Jcm ~q:jF~®od ~5Wii:J.)®~od.r.l, ~
Oolid~ o::le&l~~ ond~o:::lc:ir.l1:31i.r.l~ ;!:1t::lC> ;tS~...oo~li91)1'1~Moi:ID ;l~t:.e::ld~...
e;,c:iJ~&J;t1:)~ <':(OJo:::l~od.r.l, ~~o~g ~~;t1:)de::lc:il.._ ;tSoffiC.!Jd~od.r.l,

e ~e:J o:::l:lwe>~"'' o:::l:lw;,~£.., o:::l:J~ o:::l:Jw;,;J;Jd~~cmd .ybE'Ol ;tSo:::l:J~~

otr.lm:lJo:5~od.i;) o;l)(J.)m oDl•dcw.:J1'\z:j. eCJ ~OlS(J.)~oDFcb "11071 z..JOCldQ
~· Q M

ero~~~~z:j.
M

~O<loz.::H5oil z:j~a::::)N.J~ ;!:jJ~ ~~~ ;J;lmril rb~liWi>, i!JolS(J.)~aiJFd:l

cp ..P

~:.,~om w~~d ~os~~e~o ru~olJ..r.l "~~z:j·

~!a::::)~F <;l.'~rfl e:tr.J;J;ld~ "'I~ ~o:;wdqi:&>~~a::::) c:3~Ql))~z:j. ~d~a::::)
(J.)~oD~ ~~~~ ero~a::::)lifOIJ c:3~Ql))~~. -6i trud071 t!N.lF~t! ~~ ~~dt,;l

Dod z..J~;J;low6cm~ Q~m z..Jcb~d.

~~0116 ~o:bo.»
o:tr;,~a::::)~ 6d:l eroo::lN~~lifOI O<l~d ~~FlifOIJ. ~~dm6M~o::lN~~
c:3~Bme-~dr.lorSa::::)~ tbo;!), om~a::::)~ 6m cw.:J~~~~ T'iCl1'\F wow Bffie-o;:J.JO
Ntl 2:Jc:3i5a;J2:Jc:3 ;J;l~aiJO ero30;!:jJ~d. "w~ dr.l~l57ie.i.r.l z;ir.l.:JJ eO<l~lie.i.r.l
M ...1J .,D M .

~3 Q~~~lie.i.r.l ~~do~~?", wc:3J.-~~ e~cm ~~·

";J;la::::)F~ e;,so l!l~iWil~Nild ~~31:-~~,' wO~ ~~ B~~dr.lo:3~
~a::::)o~dm. Bo5e-N.J~~coa::::)~ o::l~Ql))~d~ e:tr.Jc:3a::::) ~~o:J3d roo, wod.J;),
e;,d~ N.JQma::::) o~~cm~... ~f,{~d ~ml.!F ~~a::::)~ 6o 2:>cmo~cm~... ~l~
:!!biS
M
d~.:JJcmo~ e~om~d.
..P

d~~d {d~im~~d) d~~

<":(~ liolT.la::::)~d Dc:3 wow c:3oz:J~~d.

-6i ~3~ m~ o:JQo::J.ld ~o::l7i9c:3J.._ 3~7i~a::::) m~, wo~ c:3oo

o;l)a;Jrnd~ ~~f,;ld, ~o:JQ e;,cmt!, wodd e;,cmFdi<>~~ ~dJ. ~3J~FQ

o::J.l23t! wodd e:tr.l!Nod e:tr.l~o3 3~ N.l~ ~~ ~o:JQ e:tr.lc:3~~! wodd

~c:3~No~rua::::) 3~ ~m. 'W~ oo~tl as~ ~orS7i9~... ~~~ e:m~~~
wo~ ~od ~a;Jrnd~ ~~f,;ld. -6i Oc:3 ~!FlifOic::ir.l.._, 7io71cmc:i.~ e;,23F;t;b
~~ ~3o:JQ. 7io1klN.J.._c:3 e:tr.lr:!~ eliO~dr.l, c:30N.J.._c:3 e:tr.l~ liolT.l~~
e:tr.J~w~dow O<l~ o:JQoilc:3J.._ ~~9~1'\d.
6

!otJ ~ddC'Ql~~~ ~o:bo.a

l5o23, 3.:JJ9JMJ~c:3 t!oli~o::l~ ~~71 ~~od. "~~~ ~a;J3c:3 c:37id.
~em l!l3e:tr.Jc:3d o;:S)Q5~7ida::::)dt~ <":(~ o::l~a::::)o a;)2:J~N~"~·
 -1

a. a a. a. ~ a .a -vu~ Vl
ca a g ~ c~ ~ 0"1
1: er_.. ~ 5 N ~ Q q.Ol
V- ~ §_ c "'~ ~D. gt
a~ .!:."" n l-1 .a.U r~ ,....
g "'0 g; ~ (.:t ~ t) 2... Cit tl(O" 2.'l.t1"tJ-t9f.{~ ~ 1~ g'"'~ug.
0 (0"2.1. 1iJ 8t.
c.~ u (.~ tt zt 2... ~ 1: ell
u Q
.,fa. ... E~
uast~~c~~ a.~ "'1D ~~ §_ Q 0~ -pl c 0 ~ "" r1 a u u ~ 2
a"" v (_~ Q 1'·1 tl 2.1. ..... t:J"~· 2.-ltJUo ::t.
"" 0 ~- 0 .,
f:l ~ .,f:l ~ v .JJ::P . tJ
~~ ..... ~ u u .J 0 ~ ~ tl Eig8l~g~rr~~~ c!':l <>" ~ ~ o ~ <9-
u~a.~tt.c~~u~ 8-...,oum.~uc Ua..V" ~~a~!J'g.a !J
g au~~ ·vg. ~ <0 ~
~ Ol~ ?1.~ u ::P ttg.. f:l ..,U
vJl V- ~ tJ Je, b{'J..
~ !it ~ 6l u ~ {l~ tl g. c ,a.Y- uu~a~§~u&l '"'~u rznul'l'
13 u ~:3.­ N Q ~ a., c.tl u ggv~gu
CA ~~Oo
c ~ L"\. ,a.Y- e_:;::l.O ~ &' ~{ ~ ~ ~ ~ g. <>~ Q ~ 0 ~ {l2.l 11 g.
~
tt a ~a ~ ~ a. f) (.C!t t,'l 0
~v.~g; g ~ncaguzt a%ag~?-~ ~
tt a 2.'1. .,.v £Cio c u ~ ::t.
g. g ::P ~ttrP· ~ g :.a..oc·
~ 2-t
a.~-v ~ ~35 a 3& oc oc ~ ~ u~~'Y"J/f. r_.,a:
~ 8"' @"OC Ol g_ ~ e2-'l a "" ~ @",., e.~ g. <9-
g 0 0 .,.v ?J 0 ua 8-f:lg-ct.
~ a .r:t a.
0 ~ v "'1 ~OUL-~.gum. ...... g & :t 2.'1. Jc ~Ol ~
,Q.v. ~ ~ ~ .a.r;t~.~ {)~ ~ R ~u uott2-'l~ t1"3 C,., tlo
~~~(} -E:t""e:J.£:ia.atCil<9- ~ ~ ~ g g. g. ~ oa.f.-'uu~u
l.gt ~u ~2-1, 3e, .a.r;t u ~ ~ aaB-:::1'0· Q ~~P.;!.tzt.§.~
f._~ "" ~ [)) 5 lJ. g a ~ ct-L ~ Ol tl t,Cil Qo u u (.C$1' c 3e, zt e, 0 5 !;l&t
u ~ tJ :tou?J.::~vtl~~ a. ~ o ~ V- a £"" .a f;l. tl ,_.3~ DJg. at
J::P9.
<9- =} y_ .a.~ v t:L B c,., .a.V- o cU ,., ~ o @",., vU gagrr~u~
u ~~ ~-g.:t~C~ g~C.($1':t~ 8- a at f.l "'1 ~
f:l . 8i. c_f.{ u (.C$1' ;::1. "" ~ 0 u t,Cil t9 0 Q 1'1 e.f..l. p,
(19 :t ,.., ~ :t ?J ~ f1 a. (.C$1' a "" 2:l J:l u ~ ~ UrtCUtJ-e}g
f;l. ~ 2.1. tl~~ a~ ,a.Uo~t1"",.,
u t) ~ ~ U ~ .,.~ ~ ~ g uU
f.t. .a.Y- u ~ ~ '-fl a g. "'1 0 Bt fi fl ~
i?~:t~3C&u (_Cio
(_(19
~ .J U u 3e, D
Bt g g. at) ~c.~ ~.a.~.a.~J5 ~ ~ 14- rat r.~ tl • g tl ~ ~ ~ f)
~g-u~~ ::P(Il{J) D. ""
fl ?J a: 0 v
2:l Ol 2.1. t1" g}
a. v tl "'1 (.~ 2-'l ~ g ~ ~ ~~~
U-a,~ o.£)8-~ ~~ u(0-11-t:t o-Ela.V-~ r~u
n If. ~e:.~e, ~OUif~O
~ ~ ~ i1 ~ 3tl ~ ~ tJ"~f..l.f..-l.C$1>;'!1.3 c~"'-.1"'~
.£l• 1 ~~ t)~ "" i! :t D ~ ~ rJ. ~
t.[. ""ntl:t:;pUa...., """'f;l.c,.,«af' pH~ 10 aa
Clltt.g [la.d,v c t1"f.J 0-a.-a
(.tl (.~ Cllv o <Qn g..ttu. a. "'1 0 g. §_ 0 u C)g..
.,Cit "'1 !)a. (It ?l !)t1" • V- g.
g 2-1, • U ,a.U ~ ~ • g. g. (It • q.ca. c g. . fiP.§_g~~
• 3

~
...."
 ;l:W~~o:fu 3ct o:3.; ;:tj36Ml~~ ~o;:lcd:l"' w~~M!io:l ~olJ~"'~~.
()lJo;:5)tj:io;:5)f"~w~1Z~ ;:tjoMld ~ad.J,
Q
~OJ o;:lor\9~~ ~e~d.J,
Q

()lJo;:5)tj:io;:5)f"~w ~e~ rlo1:Z~ ~roo;:lcd;l"' &.otJOJF\~~ .;)~~ e~o o;:5)o

(o;:l~~~o ~9tle ~~~~. W<lli.)f\ ~ ~3~ o;:l~;l:W~~ ~3 .;)o'W ~;:tjdr.l
<';lrj.
e;,otJC\l a~ e~d o;:5)oo ~9tl ;:tj30Mle\l, ;l:W~~ W<lrL';) ()lJo;:5)tj:io;:5)f"~

o::D.,.-;).;f"r19c:il"' ~a~, ~~c;j~ ~~dr.l~ri9C0"'~ o:3.;~~ ~~olJOJ ~Q­

~QOJ~rl~oo ~~;t).)~i1.
' ...,

:llo:i f~ed ~~o~

"rj~o;:lc::l e~t;i5 ~3: rj~o;:5C011o3~';) ~e~. <':lt3~ wrl~~ rjeo;:l~~
e;,1Z5Mll1rj. eoi1 rj~o;:l~ M);:tj;:tj9 ~5~ ~,d()lJ" -&.etl ~e~d o;:5)Wc)~5
~ ~ ~ ~

5~eo.

5~~00J ~~~~~ ;l:W~C\l 'Ocl~n5~o:t. ~';)~ ~-;)!1olJo:l ~~'OclO~I1

6
~~;:tj~1:ZJ,;o. ;!:WQ:l;:tjo3o ;:tjffiMl;:tjdOM 'Ocl~ 5~ddr.l <':lo;:lc:il l],u5;:tjcwf\cme
.JIQ ~ ~

~~. e;,~o~rj" 503o;:l~~ eod ~c:il o~~d ;t).)odo ~~11~:trl~od

o:3o~3-~o;:5)ooztp o::iJct~rl.r.l ~ecwo.
5~~o a:l:l~~ ~a3e.rotb~o~ edd ~~o;:lOJ erl ~~e we0~~
~ruo;:lc:il" 'Ocl~olJ ;:tjd,r.,~o;:lod ;:tj~~o:3d~ ~~ z:J~OJ. 5o;:5)~o <W~olJ o:ile~
o;:5)~11 ~~09~ ZJ<l~olJ~ <':l~Mo~~ Qj)r\)oj(d:)"'- o::i:lJ;:tja.'le~ ~e'OclO~~
~e~d. o;:5)~~~d ~3 o;:5)ruo;:lc:il" 3ct o;:5)~tl Mo~~. 5~eo~od.J
~o;:5)50f'@ ~~ 3ct o;:5)rl~o:tcme ;l:W-!d.
&.od.r.ltj:io;:5)f"t::lod e5.!.!f"3~d oz:J~O, ;!:Wj:)JO~~odo ~~cwd.

5z:Jed e1:ZJ2;l<)~omd ;:tjd9 Z:ooacm~ W<l1:Z.:lr19~ d~;t).)~ rje~;:tjo~d

~~o. <';lo;:l(d:) zir.leo~~ ~~~rlf"o;:lcd:l"'. <':(o;:le\l ~eo;:lrlf"o~ ;!:WQ:lr\9J<l

.paeodr.l <':~~OJ. o~eo~ ~o~cm~ Z:ood.r.lt;io;:5)f"d Z:o~....~ 'Ocl['@)~rjomdd.';)
~~ ~~F"C0oo "3ztr.lo;:l~ e;,o;:l~ o:ilea.'ll1~oZJJdc:il.... ru,;F";:tj-wa:l:Jo.J. <':lo;:lc:il
~o!J~d ~;:tj o:3oq-l~ Z:oo~rl~rl.r.l o::i:lJ;:tja.'le.~Drl.r.l ;l:WJI3~~. ~ o:3oq-ld
~i%o3o w~ ~rl~ w~o Q<l03d~ <':l~t:5.
o::iJc:il~o~ w~o::0 tb~do;:lOJ, c;Je~tb~do;:lOJ woZJJt::l~. ;:tj~z;::.o~
w~dr.l ;:tj~C\lOJ; ~o;:5)-oZ:oeo::iJd~ o;:56~6 ;:tj~~ woZJJd.J o~~d~ zir.let;i~.
~a:!F"~ ~~
~~o6" Alo~~ ~dO~ c5J~o;i) 5e.'d:l, 60~~ EJ~d ~o~d ZJoJo:S
tr.)~F;!;1 ~. MC\i:J Q~oJ~~d ~o~d ~o:S~~ ~~,t,, ~ o~ ;rJ~~o:So:J.lr\

~F~ i:!d'O>d~oz.nd:l ~ot::l~. <':~~.._ ;!Je_D;IJ~ ~~FlitJ~ .;:)~~O!>l ~q:lF~lifOb

Z;;joJiiJ~oj .
...

o::bJ;IJ~e.~oJ o:SO!>lFd~ tr.)~C\i:J;t;WOQ:J.)T'I ~~O;fj)o;S cE~litJ~ ~o5(j

em~ o:ilO~~ ti..r.ll:3 t..od:l. ~ o5~o:SC\i:J.._ t.:l<lOSQjJ;)~ o:SO!>lFd m~ e~

e=lo:J.)~ ~ori'O>~ o5~od~® O~dod:l ~~O;fj)~(j· ~ EJ~ o;i)~l:jj<).;:),

5.;:), ;fj)~..; C5;li"'i.r.l O!iClii:3:loN.Jd ~®~ e~~ 5EJ~o6" eo:So o:J.ll.IF5

;rJQjJ;)oo2;ld O~o:J.)t'l~.

~r(z:;:On~ Q:J~tJrnl:J C:f~~~

14~® ~~QjJ;)~d~ .;:)Z;;jol)~lid ;t;W~Z;;j d ~o:J~~ tr.)Ornmdo:S~od:l

6
co~o56TitJ~ ~dQCJ.JT'IoJo:S e~~ o:Joq:ld cm~ .;:)~iiorn6oJ .

.;:)OCJ6drn6oJ, ;!)oli2;l1:J5 ~o® dE.rn do~® o:Joii!iclE,~~d~ t..od:l

oti~ijjC\i:J.._ ~~. CJ.JZ;;j6~o:J~ QjJ;)l:3zj~~od:l rooroo o:3:l~ ZJ:Jt1 o::JoZJ ~~oo
d~ ~~~&J.tJd~oO..:~, <':~~~ o::b:lo~ .;:)Z;;jol)~liOQ:J.)~\!od:l ~O~tr.)OoJ

~Z:o,t,~~. ~ 14~® ~~QjJ;)~d eo~

.;:)Q:ii®TitJJ 6 o:3:l~ 15~®

~~QjJ;)~d cE~~ ~;rJ~TitJ~ ~OlZJZJoJ~~.

~p~~o ii:3:lt;jd ruoJo:Jooo:J~®~ .;:)1:J.l6orn6oJ 1331o~ ;IJN<J6;IJ ~~tr.)o

QjJ;)t3d~od..ld <':lo:lo ruoJliQ;)d ~o~~~~q:lFo e~o~o 1377 ooo 1386o
o:l~~ l.J~l:r.)~o:J.;liQ;)t'ld~od..ld
Q
eru~~~Ti'OJoj.
M
~ tr.)~OOO ~!·d Ti,oq:ltr.)O
M Q ':'::.fv ~ ..._,

QjJ;)Qijj o:3:l~ .;:)1:J.l6orn., t..~'d~ eq:lo:J.l zj~'d zj~'d ijjii~neJ~ woZJ:Jd..'tl

.;:)o:J.)dd .;:)Q:iiol)o:J.)t'l~ .

.w~~ ~dd.r.l, .;:)1:J.l6orn6oJ z.;a;Do::D:~~ ~~~® o:S.,~. <':io:SoJ ro;,i~

o=tt.:l<lO~oJ. ~o~mt.:l<l®Fd e~o3o, e~Jt oj~1:r.lo3 ~~ ~~o~

<':lijjOodek '.;:)ijjd~ ~o;i)~® ;!Jolj,o5', 'o:Jo~o~~·, ·~~o:SC\i:Je~ .;:)oj~5',
'e;,~z;ir.l~ 02,o.Jz:l', 'i!=i~FOz:IFC'd i!=io(j,o5', 'z;~. :ill~~t! ~~ o.J~~rolFoil',
'z:lo50 ~z;;ol:l' ~030)0 (j,oQTieJ..til ~~d~ o~~odo'W C'do~~ ~d.
~o3o5 a::n:::J<J G!J~o:J<l~,
6 ojecr.Jo~, 3G!J~, a'::lcr.J60rn6o a;l)rn ~q:>ol:l~..,
6
02,~~o:iiF ~z3em~ru~i:D i!=io:iloz;;i!=ioje ~rtd.

~rt~...td C='~~~il
~l"\ 'Wo5:leJ elo:tr.lo:J.l~6ol:l~ ii:ilrt~C'd e;,ojy.)o:J.l~6~oi:D 5do:fu~ru.
~i:D ct3o 55~. ~o:il~oo ero~, ~~. ~~5~ e;,~~~ ~~~ 'Wil=i~C'd
'Wl1(\ ~3~$ol:l~... ;fj_r.)~;fj)~ ~('3. z3~0ol:l~ ojy.)~ 'Wil=i~~l1 ~~('06
ojy.)~~d. o:ilr$rF~ o:tr.l~o 'Wil=i~~l1 eoi:D ~~ ojy.)i2~e2,j~~oi:D ~~.

C'do~~(' ~~~~C'd~ ~o:iiQ cm~o oc:d~i:D.

~m~o:tr.li!=i ~o8o:tr.lc:doo$ o:iloneJ5o ~z3o~ne.tl1 ~~o"'o:J.lo o;:mi!=i.

~o~ 'Wo5:l~~6 o.Jornojood ct3Cl~~TiF ~~ z3~~~~7ieJ~ ~i2rtru~
o.J~ ~i:D . .&ri i!=ioOQFO~ ~o:ild3d ZZ.eo:3('3oje t!"B~ ~~5)~do'W c:J~d
.&ri ~z30~rtd. ~o~ z..oi:D Oo:il6o:J.lO i5qS®.r.l ~d. !>o:3~ z..~.,
o:tr.lcboj('o:;iO~ 'Woi:D, tt;!o~... ~o:il., c:J~~... C'dc:311 ~~o.J~ ~~~ c:Joi:D
~~e.toc:do$. ct;!ru 5)o550oo C'do:il., c:J~TieJJ o:ilr$rF~ c:JoOOo$. C'do;!o
~.J~('rt c:1til('~Od, e~o .w3Jl'i~m o:ilr$('3~~ ~rt~~.o~o$. C'do;!o
,..D M ('a ~Q

eo:3d~ G!J~~a:::l a:::l~ !>o:3c:3~.., ~zz.~odotxli:D z;;C'd~ol:l 5$. z..~C'd~

~~o.Jol:lF"~0 o:il~~C'd eo:tr.lo:J.l~6M ~5e.3 il=io'WoQ~d.
 &.~rJ~~YR a!~!-~~ ~d !11Jtil~ t;
t}v b~ f'J- 1,~
~ 2.1. ~ ~ ~a-01.g_ fl.. ., ~ a. f: 1'1-
fd~R~H~~~a~~~~~~a~~g.J~n~&
t} o ~ ~ f'1- "1 no t"'
~ f'1. U "'o o v c.tl U v tl a: a. r f'J- "1 1 :ll
c.tl JI. U · "'2:L u"' ti "' tl ti a. &t U e3. (91. g f'1- U £:. ' tJ- oU tl H.
C9l fi tt ~c.~ a."'~ttu~"'~oa:::tf.l~"'
2et,.,"l3~a.., O"l~88{}tJ. <> U2:LU~~.,
y 1.~ 8 ~ D G: .,.2:L {1. ~ "'2:L ~ ~ ~ g_ ~G: G: .,.2:L 3 ~ a.
e, G:~ .._2:L
g-gu~j~9-~~ga~ft~R~9-~vR~~g_~
tl 0. ~ 3 ~ e3 ~ 3e, C.~ "' a. tJ- 'fi'1. tf JI.fl.. §. [} U 2:L o
~~f'1-J(i'ga:~~~af'J-~~-~~e(9lu~~
n
c..6.
v 1 y~~G r:L1H.~iiB_eoa9bltl~· g:'l!li~~St.
a~.,o~~~8t. "' §.&a~~f'J-G:
3
~~ ~2.1.
!':l a . .a ~ 5" f'J- t)~ 2:1. E. ~ o. D c.&. R3gj: ~ g. ~ g_ 11- g.
a 1f'
i~»atH:;l!~~ ~~~~~~~a:$~:P~u ~
:;l!a:~u~a:ag.J~a:~u~~~~~~ga¥.~ Q
u a: a rJ ~ u f1. ::t P. D u 2'" 9 v v o a ::t c.u. o ~ 3U' I
~~~v.,~a.~~~~EJ..U~"'~nup~C9tti~fi
b:l o "'r1 :;l! .J.'l a 1e, C9l t1- 11- ~ A e, ~ ~ ~ tJ- 3. ~ ~ 1t ~ a ~
ttva:v~gaaau te> 2 Cllt}
~Cll rt 2.1.
~~:;l!~g~e,~PD g~~~a&~~g~,.,St.a tl
~ ?- ~ ~ ~ 39- ~t !'J 3~ ...~ ~,r_.. ~ bl c.~ a g $ ~ tl a.~
g ~ g_ g ~
t1- &t ~ ~ tl tl ~ ~;- c.tl ~ at. ~ tJ- fl. r.C ~ g. "' ~ C o
~ ~)~a:a~~1n~~aR~1~ag~~~~
}I.tJ. ?!- ~ o ~ ~ 3e, a 19 g ~ !J c.tt
a ~ 't R ~ r:L
a.2'-a.~a2.1.}I.
;l! rt t)u ,.,::t~
v. :9-"' (9l~~tJ-Oa.
~ ~~v,.,5~~a?J-~?J-e,~ 11-~~aa~o~&
v v u. p 1,at. £t c.v u u a g -a. 0 U c a.
~ ~Ut:J-~8l,.,blo e-3_-Eto [JO~~ttr.~g
}"' u ,_~ n u B- ?J- -u ag a. ~ g. c g. g. o~ 3e,
a
"~~~! c:J1 ;!:hlc:J.l;l~o~ ~ ~3o:3c::iJ" ~rt:<>o~~~~- c:J~c::iJ e,c::iJ~ffi ~~od
":lOJ c:J.:JFo;to:::r.ll\ ~dojed:J~~- ~3o:j ~rolFo:::r.lrl~ ":ld:lo:::r.lrl o::fJQ~O~ ~1
~.:Jo1r.l~rloj~cwodr.l e:mz:J~d eli~ c:J1 ~c::iJ~ffiC)oO ~~11 ~3
;!$~~® c;:!~ eroo~riO," ~oOJ ~}:j~F;!$~~5J. d'l-!5 o.l®Frl9~
;!:hlQ6o:::r.lO~ 5~o;S.)~~Mo~ c:J~~~~tT.io:lJcwl\dlo;3 cwtT.IclJrol~C\iJ""
Q<l~~· ~ee ~'ZZCJDrl~oo etJ.~Q;!J~e5J. tT.irl~~~rle,;l~ $.r.ldcm~e5J,
;t;~ocmo::fl~ 2;lorl 3d:lo;3 e~d Q!J<::J.)~Fr19~ ~e.:J;tJz.::r.:H:JdJ.

~o::lroJ ~;t;~~ 3do.l01i~~. ~~~;t;~~ •:i.-~;t;~d~, e~om~

~;t;~o~ ~~~. u.J~F~5~;t;~o~ ~09Q<l~6 1i9~ eroo:Jo1r.lel\;t;lt::r.:~ddJ.
":l~1i~l1 5o::flo:::r.lT'\ ~5~3, OQ~3, P,.~d~3, Q<l~~~3 ~OOJ ~;!JdJ.
;t;I(W~~rl~l1 ~3J~F;t;~~o~ o;S.)e~or3 c:Jcm~Drl9 tir.l$cm~ o::fl~
~~~ .:J~~~ ~Ori~Jo~.
e~~~;t;~o ~~Fo;S.)cmodJ ~d ~~~Mo~ ~~~ 5J~3J~. :<>i
~~5J. ~~ ~l\ofuo::lo;3drL'Cl o::fl~6 ~d ~~~i5..'Cliti.r.lr3dJ. ~Drl9c:3J"
<::J.)~t::r.JddJ. ~ N-l1 e,~o:::r.l ~d~ ~ori9J e3c:3J o:3fel~o:::r.lrld~e5J,

<:;:r.J ~d<!2,d~~5J e~o:::r.l o:3fel~Q<l6~1i~l1 ;t;~~cm~roo::l ~o:J, orr.ltT.~cmroJ1i9<!2,

6
:!.'Clr3T'\d~e5J.

;!$N.l6~®J ~ ~~~F;t;l"o::l~ w~ ~1:3~e5J ~odd o::fl~m~d~

~olJ.lrol ~~~OJ 5~. i:iCl0®<!2, c@f,;IJ c@~~ ":l;:s';l~Drl~l1 e,o;:l~ ~olJ.lroJ

Dod $.r.loddom eru~~ ~o'I...DOJ ;!:h)~~o:::r.ld u.JdroJ. c:J~~~oil<!2,dlo::l

Q1io::lo~~o$cme ;t;IN.l ~o:D.r.l o1r.lerlc:J~cm~ .:J~e~o:::r.ld ;tJo:lJcmo;3~ z..,o~rj
5
cm<!2, 5~cm~e5J ~c;::!)"~dJ .:J~e~ o.ldroJ.

~~~ ~~d~ <~~z:j-~~rn)

e~~ rodQ wu.Jo~l1 ~~o::tJ wu.Jd~e, ~em~ wo.ld~e, ~~o::l
wu.Jd~e ~o;:s';ld N.lcw ~;t;~dlrl~;;j. ~o::lel1, .:Jed~o::lel1 ~o::li:J.l~®J

~l?l't'Cll? i!WI11? ~~o:3el1 ~~o::fl wu.Jd~®J o:J.:Jeo:::r.ll\~. ~o::fle, Qi:J.lrolrl9

o::fl;:s';)C\iJ;!:hld 2;lrlo:::r.le\f ~~ffie®J e~~ro~ wo.ld~<mod cw~., ~or19Jr19

u.J~ ~ruor3c:J~cm<!2, <";(dl~~-

wu.Jo~cmodJ o::tJ~no ~effie cw1 ~orl~ ~o~d o.l~F5 roo"'
·~~'CleQc:J wu.Jd~' e~o:::r.l ~~~e~~c:Je wu.Jo~cmodJ c:J~ 36~Ai:l~~-
T-

~ eO!ir.)Q ~d c::lo.ld~OO:lod O<l~Fe5 rodQ c::lo.ld~oi);ji:5~ N.lQJ ;::Jo3cb

Q
~:IDo::tr.lF;::J ~~~<3~~« e~e~~c5. ~ M;~ ~ori~J e;,;jdJ z.-ode
~9d~ ~~~. Q;J:!lc:3, ~o3<3, e;,~~c:3 o3)7'l_CJ.lf\OJ~c5.
em~d~ ~~ o::ltr.l~FT19c:ir.l«, ~~r@d~ dO®~, Zi!<lS~dd~
~eo;jc:ir.J.._, e<iomwd~ op9 Q;Jc:35719e:i.~ ;j~F;::J2j~5) .::>octl ~3~0. ~a,

tt~Qo3)Fd~ e~o~cm~<:t
i§)dJ~ee omdQd~ e;,'i, ~e~, riJOJ ~er@, ;;:Sr.)~ ~~6 , ~eddCJ.ld
~o~cb, a5;)1"(r.) ~~ eo::!~l?. ~~~~... 'M>od QlJ.l~ ~eW<ld5<laf\ amo;~J

~dMoctl ~3 ero~de~~~o~ Qo3)FCJ.lw~ ~e~~~~ ~~F~~~.

eH ~e~~ e;,~~~ ~ o::>O<ld~~ ~3~~ ero~de~~~~. e;,d~ e~e.tJ
Qo3)FCJ.lw~ QlJ.l~ o::ill~cwriJ~~. 'o::>O<ld~' de~de~~rie.'~o ~~OO:lod
a::D.r.l~Fe'Q.:J~d ~~deo:3~. ~ ~~ de~~® ~~F~ ~~o±leo.ld~®octl
e;,~a::J.)oi)F.

-6i c::JO<ld~cmod:l ~~F eroo::!a::J.);::J; ~Hd~ .:l~J30lo3);::J.._o~, o5e

&e3F~®~~' ~~®od:l .:l~~~... ~~~ QlJ.lO~ ;;::Sr.)E3, eoj.:~ed~
®octl ~~ ;::J;;::Sr.)~rt:~~;!jzje5J.
-ek ;;::Sr.);!jd!) o3)~® ffi~ri~J
M
erod:lcb~dd.;·~,
....QQ
iT.ll'ii ~~f\cb3d.
2S -D

edeod C@z::!:l71~, d..o:J1:3~~ d..':l1:3a d..':l1:3a rn~~wri~~ 5~. W<le.!J

o a ~ ~

;::JoMe~o::!z::!:l~OJ.

~Qlir.)~ ~&~d (~a ~~~d)

50<lFW5 o::tr.l;::Jd~ z.Jcbo:3 ru5a::J.)0d~ ~~.._(' ~~®~« ;;::Sr.)r;i)~
o::!d~ ~ ..:J1:3 ;::Joo::!.~cm;::JoO ~d. et3 .::>oz.J:lctl em,.,.d 3.:JJw ~o::!.
Q ~ ~ "' ,., ..,.

emQ;;::Sr.);::Jd ~~a::J.)Ori~octl ~~~~ ~~ .,_e ~~, ;::Jd1~®

eo;,Q~, ~~~~ 5..o:J1:3 ~~c;j~ 5oz::!:l z.Jcb~d. ~ctl ;tf<JZi!<l~ di?.~iT.lf\

;:3~~~ ~3.

rooo~~f"~ - ~i>~~~f'"~
~O!ir.)~ rudQ ~~Fo±l~ 'riJcb~~Fo±l' e;,~o;:),) 'o;:).)6;!j~~Fo±l' woctl
~;::Jcb. e;,od:l .:l~:!i~c:3d o::D..r.l~5 ;:3o3).,. ~~~;:3~~ N.l~F5MI'ii.!Jd

riJcb~~« ;::J.,.e~~ t:Jc:3. ~ffiH~~ 5.r.l1:3 riJOJ~o5 d..':lq.ctl. 'riJ'O<ld e;,oQO<ld

(5~~)W<Jd~ 'd:l''o.ld ~.;o ~~~5. eo~ rudJii(Jtl o:SotJ~ 'o.loir.lnc:::be.~
~ol:l~ ~De 3~ol:l~ z:J.~9~ ;I:j<:l:v::~ ~zM. ~~o:Sef\o3
cr.Jw.Jii z.JJDc 0 rud:l,
ri:Jd:l~f\03 ri:Jd:l5,}~ ~~c:.:li:'JJ.
~~o:Sef\o3 rud:l~~ ~~~- c;)~oo~ ~~o:So o::0&Jo:SJol:lc:::b"' ~e23ol:l
o:::tr.J&~oo:S~~ rud:l, .w~~~
-. -i)
'f5z.:j~dw.J;I:jdJ. ~ !.d e:so71'""" N.l&J~, ~W'F
-:::Jv ~
~M:IF~ ii:ir.l o o:::tr.J~c:.:l ~'o.ld The teacher creates the sound mind
in a sound body. He is the generator of good knowledge, the operator
of the life style and destroyer of the adverse path.
~~o::0~ ~1io:33, o;::05:);)~03 o::03_?. cr.Jo:::tr.lol:l£'@1i9c:::b"' dz.!~ o:::tr.Jc:.:lo:S
ID~~ o::0~ol:lu.J71do3o5 eQ.r.i3~o:SF eQ;ir.)eiijY M~tl719~ c:Jet3o
W<J ;I;lo::0o5~F (~~Oc:Ycl ;I:jdJ )1i9c:::b"'
6 6 ';I:je,O;I:jJqj OC\l~i:'JJ. ~d~eol:l ';I:jo~u~ol:l

~~~ e:sQ<J6~e.5 a::ffel~61i9c:::b"' .w~&J&o o::0WCJ~e3c:.:l W<J6;I:jdJ. ~_J3cr.J~1i~o

0 6
~~d1i9~ ;I:jJ;I:jo~d W<Jf\ e;,~ ;I:j o:::tr.Jz:!~ ec:::baJ.l~W<Jri:Jo:So~ ;ili~ -ol:l~­

;:!:Wo;::0-e~o:5F£'@1i~oi:'JJ ~~f\~~poo ~~dW<J ;I:j~c:J~ddJ.

e;,o:Sd:l 6
<':l~e e~~, W<J0;I:jdJ o:::tr.Jc:.:lo:3 Me~cm~"'e Ww.l"'d o:::tr.Jz:!zj~~oi:'JJ
~oz;jo;::0~~d~oi:'JJ ~6~ ~~o ~~~~i571(Jod t5.r.l&d o::0WCJ~d3o:3~

dz.!~od:l. e;,~~ ~.~5 331i9, c::>~WCJ~5 ~~719, d.r.le~5 5~719

M <.1 -es
~71o:53~ ~eedo~ o5D~oUl ~cr.J£'@1i9c:::b"' Nl?&d ~e5rud:l W<J6;I:j
o:lJ~F1i9J. <':lo3<E ~~i~e.o~ ~3~<fl.:loo ~~ol:JJ~~~ W<J6;I:j ~rnFo:SJol:l
e:s23d~ol:l ero~~~.
Q

t;J~d:l eoi:'JJ ~~ o~~eol:lc:.:lc:::b"' 'rud:l.Wc:.:l rud:l' ~oi:'JJ ~~;I:jJ~~-

o::0c:.:l~c:.:l~ 3Joz.:jdJo:S ~~<E, a::ffelQ6 , effio'o.ld1i9~ o~~i:'JJ rud:l.Wtl
~d~713M:~ri:Jo:5 eo:S'o.l~~~ ~ DC\l. e:s9,eoo ~~oir.l~ e:s~i5 ~o:3~ol:JJ~
~~~. 3~~ ~J32:!r.ll~ol:lc:::b"' zjf,;lf\~d ri:Jd:l~c:.:l ii:JclO~~ o:::tr.Jz:!zj~5).
;I:jo~.:il~oZOod ri:Jd:l.Wtl ~Ucld W~M~OOJc:::b"' N~z:!zj~5). ~~c:::b Z6o5e.,
~omw o::0~e~dd d. :ilo:)1i9c:::b"' rud:l~c:.:l~ 'o.J('@zj~ID. ri:Jd:l~ ~~o:S~ ~d.r.J~
~oi:'JJ ~(Jw.Jii o:::tr.J3.~e eo:SNtl o;:l~o:Jcl ..t~ru3~. 'rud:lt;J-&<fl.:lo~ c;)5~o:S.
-- --...IJ ...IJ ...JJ Q ;:;

c:.:lo~dzj~5)', .wc:::b"'~~.

dfc)ew~~o ~~rtomQd .i~&d &0~0l:J~

"~cr.Jt:i6 c:.:l~ t:ic:.:l.,_~o ffiiD,p e;,oc:::b"' M:lc:::b z:j.:ildM<m~ ~ed:l~", .woi:'JJ
0
 ri2:3Fi!Jd m~rioTI.lQO ~~50,) (:JZ;:J~ O<l~

~()3)5d:l. ~., ~;!:Jo1.i~ ~od, ~~M~~~

ZJd:Joc:Jod 'dr.l~5o3J.lc::r wOZJ z:Jd,)d:J oD~d
.3~5ru ZJ<:E.:lo::))J~ ~.3Q<Jo;3o3ru. ~o;3d <:EJ~

~Aid,) ~~~;;j.

~dd~
QQ""\.
~dQ o:i<J~ ~e~z:J1:3J.3d
-DQ
.3~5ru,

3o3J., wd~e c::5o:>lFd ~e~~ 'eo3Jd Me~'d

~~~ Q<Jriri~c:3J... 5o~orr.l~ o3J.JQ.~ru.

~3o~ 6 ~~.:<leQ<Jc::5c::5c:lJ" zj~i!JM~

zjeo.:ldd, ~o3J.,c:je ed ~~ojx;Szje~od:l 18800~~ ~od:l Aio~()3)c:3J"

~.!li!Jdru. o::))J~~®;;jc:;_ ~.!li!J, ·~~Aio' woZJ o:S~~®c:;_ ~do~M:!ru.

ri~eZ?.i(d ffi~;;jc:3J" ;:;:r.J<::!ffi~;;jN.Ji' o::lO;;j.3Fi!Jd -&e.3F®..'Cl .3~5o~e

~eod:l. ~dood o3Jo:i<JO<lc::il,d~ O<l~,e®QCJ;;j~ zj~®u.:ldoz;Ji!J3J.

Q w I"""J 'CI

~de~ zj~;;j~~ ~od:l dJ.lo:J';;jc:3J" ~.:<J~;;jd.r.l .3~5de. o::lO~o3J

z:J~ru;;jo3o:5 ~~~(dri~c:3J" z.JdolJJ~d:l ~~5o ~o::))J~ ~P.~W<Jt'l~. ~w

W<JA!ri~c:3Jot ec:3Jz_;jc::J;!:bw;,ri, 'o3r.lriF~ec::ilF (dP.e', 'e®FO o3JJCl~ ;;j;l:j~
~(d', 't'l~~omAi,,' ~.:.,o~o o::i:i"l~5 [!,o~ri~c:;_ t.J~dru.

Ai33 o::lO~o3Jaod z.J~~~ .3~5o 2:3e;;j(d 1920o eri~ 1ood:l

z.doc:::>~o.3 o::l~~3J.

~e Z!.lo5o;Jri;;j~do ~o::))J~ ~~ru $...'Cle~o.:l~®Fru. ~.3~o;;jc:;_

AioQ,&.i!J ~~~ o.:l;;j60..'Clo::l c:JeQ.d o~.3F e;;jO~ Ai~~c:j. '~.3N.Jd

Ai;;fudd~'c::5c:3J
~ ~
i!r.le~5 ~,3d~
~-D M
oz.3i!JdOod
Q
e;;jo~ -&! ~Airu z.Jot::l3J
wod:l ~~~~ e.-u~e.i>c:::>~d, 't!'~;:do ~e~®.3 ~~~5!' woz.J ~o5ode
ez;JW<l(d c:Jead~oz.J e.-u~e~~ <":lc:j. z.JdOo.:l~o3Jd z.J~® ziJCl.,e.3o3JF~~

~o5oru <":lc::5d~ c:Joi.'CleZZ,M:!ru. 5MJF~5d~ ~,.,e~if.)~'"<Jc:tF o:Sdo<::!~cm

o3J...'Clru .!le~ri~oj.
~t~o:$:)~ ~~0~~
;t;l.,r.)ol:JF"~ 5~F"~5 :J:Io~p.!ol:l~ ~~~~~o:3 ~o~o:Jc:Jod dP.~ol:Jc:j

eooz;lo:J.Jru~~- t";ld~... r.5~o:3$11Q Oil~e<l~ Q:)o~ 5~0JJJ~~- ~ ~~c:j~

~~o:3$11QJ c:J~(;) a:::i:J.lactl~dOod Qj:)o11Q e<lol:JF" c:j~ol:J~ woz.J c:jo~~

~~~~ t";l~. W3<Jc:j <::::l<l.d~ol:Jo~ o:JciD wQJ3<J~ woz.J QD',.;M t";lttlo::So$,

<ll w ~ -' ~

Qj:)i5o ;I.1o~p.!~ ~~o:3$11Q Oil~ Qj:)Jn0JJJ~~ woz.J 5~~~ t";l~.

~M~'Jel3e.5o:J.Jn d~~ol:Jc:jd e<l~d~ ~o:JJ ~ol:JF"c:Jod ~o u;o~
~dOod Oil~ol:l ~~r:i) aS~. <":i~ o:±l~m~, ui~m~11-J e<l~. ~roJ6 e<l~d
eo::SQ ;r:w~c:j6o:J.Jn 16 11~~11-JJ (6 11o~ 24 c:Jo:J.:Jii:il).

~~lll'~:xld ~~9~
oooacm~ · ot!:r1~~ 'Oiloj:)zd03 a:::i:J.lc:j;I.1' Oila:::i:J.lol:Jr:i)d 5q:J.l:r1oQ,a;;.
t";l~ '3:l~.l.!~ Oila:::i:J.lol:lroJ' wo~~ aS:r10ilnd. z::>c:j;r:w~c:j6 0~ e~F"o:J.Jruo::S
~.:!®~ <":ictl~dooo e~o z::>c:j~ol:J$ 11~.l.!d -&i Qj:)a:;;;)~.!cm 53,f
3J~M<::::l<l:J:I.

3J~.l.!e~;I.1rn o:0~~ 1~em ~3a:::i:J.lc:jd Qj:)rjj6~11o~. -&i3c:j

~.!, o:±l3 am~do~ ~t!3o:J.Jn .;~a~..,. ec:jE.o~ 3od 3<JCC;) eo:3c:j~...

;!r.)~orn. 3J~.l.! z;lB zj~~ ~~~~~ e<l~cm~ ~<::::l<l"~";I.1 on'~~

o::Joa3c:J.ld.
3i:br:i)c:J;)n~11 aSo~ofJO 3Jo2.J<l M.;ol:Jc:::12. ;!r.,~oAl.:l.;m 3J~.l.!~;z::k:b.
Q M - ...... ...DQ

t";ld~ 5o~ e~, "c:j~ o;i)~i!>rno:3 ~~o:±ld erjjF"d~~" c:J~~ ~~Oilo:±lc:J~

Q<lc5 wddd ~F"~ ~eru~O:J ~oa3", wod-JJ.
-&i a:::i:J.l.;c:j ~~o::Sood 3J~.tJ~<::::l<l;I.1ctl eQ<)63e.d <::::l<lO &:>aorn.
'o:Jc:jol:J on'~e<l' Q:)Oz.J z;l~ ~Q<lc:j Q,o~; '5o:J3elo::Si!>' woz.J ~z::>~o:!ol:J ~.;;
'Q...,~a:;;;)o:3i!>' Q:)oz.J ~011Q :r1oQ,a;;oo3u3 a;;o~o~ aS~ ~.;11-.;~"
Ot!.l.!dctl. w~ O!:!o~11Q w~o:±l ~~011Q :r1o11o:±lo::S~" 3J~M<::::l<l;I.10
~.;11Q~ e<lroJz.JoSJ~.
17~® ~3a:::i:J.lc:jo a:ir.lo~ ~11o~ e<l~cm e~~5o~" z.Ji!> $~O:J
!.'Olo~ ;t;k)O~o:JJ5dr.l~11~ 3J~Mi:l<l:r1ct 3J~dctl. t";l03o5, 3J~Mi:J<JOO

eOilQ~, Oilo:±lz;j~o~~ dr.l~ o5~.

~o~ ~~de~d ~~0tJ~
o:bw<n:r.:,~o ,::So3 ~o:bd~o::S 5.:!!1. 1210o ~o:mo~o~ .n~e E.~e
onm:~Ci.lQdd~ ~N.!.iddJ. r::D~d ,::$Q5o::J.),::$d~ z:l~ ~..,~ ~O~iiQ~~ ~~~

Qtliio::S~... i5e.'d c;;iJ~~, ,::So3 ~.;~~d~ ~Qtlo::SDod ~o:bd~o::Sc:3 ~~o::S~

0~~ WOu.:l~3:l. ~~~~ ~2t7T.lt'l ~~o::S~o::S~...~ o:b.:n::ID.!.J~. ~3g 6~3F"~

ii9~"" d~.!.id.
5JoZJ<ldc:JCld M~d, e;,~.;~6~d 2.!.r.l('.il, m~ii~d ~('ii, M('W
md :rr.lo::So3-~ii3tju.:l ~o:bd~o::S~ e;,~o!J.l~ii9J.
M

&ooD~ o:b~ o:bCi.l~~ a;;,~iiQ o::Sl.'Cl~i5 ~~o::S ono~o::S~... ~z.3:ld7t'Cl~.l\Jd

~dOiid~ ~o:bd('o::$ z.v~. 'ol:r.lo::S 25Cl~ o:b3do3Ci.ldci'Cl ~~o:miiF"d~
~ddtj o:bJ6ol:l~
.... ondol:l.:l~d'
.... ~
wor::D ~o:)Jd('o::$ :rr.lOO.
C":lo3il5 o:::Da;;,o:b&-o:b~ Qr'Ol6D~ Qtld3d e;,~~i5 i5dii9~ e~d~ol:l~d.

t!ct~~~e~dd ~~0tJ~
2-!~w,::So::Sr'Ol
~ ~
12~ol:l :!!13o:m~ooo
MQ
z...z.t,w ~o::S~or'Ol a;;,ii.:<> ~.n!.o
~·~

o::S~~O<:Id. w,::Siw.)Q ~o:b~dJ ~d.l!.Jo wcmo:bJ.il ~Bo~ol:l i5£'0lF"Q<ld~o::S~...

o::S&-.t.Jd o:ba;;,~ztltl~. ~~Cil~ Z35o3~F", ~ol:loz;D~_JJ, e;,~dQ ~..;, z$JQ~i5
N.l~~ild Ndo5J:!!I ~5o3~F" ~du.:ld ~z:1o~~ a:J.Je~d l:l<l:!!iF"Ni5.
w,::Soj('~d, e;,~o:b~z;D, e;,~o:::Da;;,d('~, .t.J9,Ci.lo:b, o:bao::J.)9 o:m~d~o3

o:bJo~do::SdJ -&l3~ o:b&.c;;iJol:l~ ~ii~9,d.

~~ru o:::D~ ,::So~eJ3 Qtl~HQ~ ~3~ w~ ~o::S6iiQJ d~3o::J.)t'loj.

e;,~o:b<gz;D~~ e;,~o3d ~3 ~..,~, .t.Joa;;,,::S~d wd~~ol:l eQ,B<3.....,,
w,::So::Sr'Ol~o::Sd c:3o3d z:l~Qc:3 o:bo~.ol:l.'Cl eFld~or::D ~~ol:l.:l3d.
("a ~ - c;;J ~

2-!c:3w,::So::Sr'O~l o:m~o::S~ eo3doii roo~ 6,ol:r.l'Z.,a;:,d, ~~~d.

«. ~ ~ "'1"
Qtlo::J.l~d, ,::S~6~d, N~ ~d,
6 Qo:mF"~d o:b~ ,::So::J.lF"~diie.'oZJ

,::S~~diiQ~... dr.l('Q.t.Jd. C":lo::S~ -w~ol:l o::SU!~~d<3-'Cl eF\9,.

-&l3 z:la o::SU!~iiQ~... wdr::D ::t~MJiid 3~~~~ ;!7.)~3 ct.,..,~~..,i:3~
~~~ ~~iiQ~... dtd.l!.J9,~-

wi!iio3f@~ojdJ ~i5 o::J.)O ~dJ ~oiir;>~

6 (1168) e.ru9J~ol:l o:ba;;,o:b~

ol:l~ -&J3 ~i56~o~. ~~ oj~F" o:majYo:mi!iio~ C":l~ ~e c:3dol:lJ~(j.

~~~~ e;,~~~o {~o~~~f'"~~~~d ~;j)
~~~ wail;? e;,ojJ.)M>~i~ z;lec:il~ e;,ojJ.)M>~6cmii:b. .c::ld:l. c:il0 3N<Jd
rio12~~ ~~~!ldr.l~o:l:l~c:~.Ji)~;;i,; ~c::lF~-~d~e~dd e;,i\bf1ffi~od wr:::i:lu.!.i
~e~ ;I:bc:ilori03~ ~~d ~~ e;,r:::i:J. <":ld~ ~~ ;!:Jo~~~~ ~3 i::low ~~d.r.J
<':11::5.
o:l:lo.~3 CJ.lz::>5)o:md~~ ~~c5 o:mro~ e~~od CT.lz::>~ 12orbd
~ed~oO..'Cl, ~ffie.F"'c:ir.l~ ~c::l6d e~~od c:ilri9~.., o:l:lr:::i:J~ o:mat.:il~
~od.r.l, ~ 3d:l~ ~~ ~o~~~~ ~3 ~~.!.~ ~~em~.., wr:::i:loM.r.lo1:3~od.r.l

z;l~~l~d ~CT.lrOld~ ~~;;iu,)l'\1::5. ~ ~c:3 ezae;I:D~ ~3, rio12c:3

e;,~6demo.l0 1'\ ;J:Do::lJoriOemd ~~F~. i::l~ ~~o:l:l~;;IJ.) o::fu~63: o:i'Jr:::i:Joj
omd~cb 'WOz;j~ ~a:iiFri;;i Ocl~ &J ~3 o;m1;3zj~5) i::lOW "2,~~~ <':1~.

mrt ~ou~ 1 rt~a ~ou~

N<Jri~~ ;:h)d3d ~zMc:3 ~o"2,~em. <":ld~.... ~~~~d ~c:3 .:>or:::i:J
c:3owu,)n~. aff<JCT.l~5 N<Jri~~c::>ruriv.Jo ~;I:bo, 3'5 r;, Ocl~~em, ;;:$)~ztls.

o.lMF~~iS, Qc:3oz::>em, <":lc::ld "2,~oj)ri~~ ~~CT.lztl~~5

o:mroc::l ~d~ ~~oj~ri;;~o~. ~.~5~1'\ruc::l ~

Q M "

;;r$dQ~ N<Jri"2,~~~ 03;)~lj()l))~r:::i:J.

rirOl~~em ~~em ~~omn, !lc::lc:3 ez;ldrOl

M>l'\, ~~~c:3
(';)
03;J.!.i~omn, 5)o120~~ ~oem
.., ~.~eiS ~

M>l'\, ~~d ~o03;Jd o.l~d~ ~~d:l~ow 2.JI!Jj3

~~", ~o:mso:ilo~ Ocl~~ o:ilodd ~~F~ow
i51:31tr.l~O~ ffi~~l'\, r:::i:Joir.lF~~c:3c:3 ~z::>~~.._oml'\,
Q.r.l~em~.... ~~ e~~~O!>lN<ll'\, ~wN<l~ ~e~Fo5dc:3 !ldr.leUo)oQc:3~n.

~Be£'0)' W~CT.lo:l:l' ;J:DBffi.,£'0)6 ~~em e;,c;3c;36 '1d.r.J~~I'\d:l~ "N<lri"

;:h)d~eeme~~ ~W<)ffiFM>I'\~ •

.~Jo~ ~o~o.~~em e;,~~eO!>lri;;i~ ~;;;:SF ~q:Dc:3 .~Jo0~~.... ri;;3)~.!J~ri,

o:mc:3~ z::>N.lori e~o.l~Ood~'Cl &i N.lmCT.l~~ c:3~M.:t:~o1:3J wo~r:::i:JQ
~~r:::i:Jwd:l31::5.
~
c:3o:il~.._,. 1::5e;D"d0M ~.c::l-~5-~,0!>lc::l-~d-~,c:3
~ ...J) u£"() Q u
o::fuo~d i::lUo)M
~o"2,~emri;;i~ N.lri~~ w9~em~1::5. <":l~~F .tJ~Qmn, ~~~~mn
~~F;I:D~ 'N<lri' ~~lj o:tpei5 ee~em~ ero~d5cili c:3~;I:D~O...., erooW;l.
 0'1
iJ tr U <t ct'" a 2£ tr a ~ e} ~<t ~L ~ ~ D t-t t1- ~ ~ fl ~ 00
~ ~ ~ ~a~~ ~ ~ ~ ~ ao§ ~~a ~ &~ ~ ~ ~ 0
ll Bt
<i 9-~~a~~~~~~~~g~&ti~~g~~~p~»a~K~ c.C
u2.-t 1,2<" ~
"''
(.6l at:: ~~~~:~~i;!g=~~~~~~~~A~&~~~Bat
~ B ~ ~ Jly tr ~ l~ ~ { i ~.~ ~ · ~ u ~ t.f:l Jl'v ~ ,g g. ~ ~ g. .a ~ ~
a ~
iJ ~ ~~"'~nat&81. a§.un~~a.g£,U<t~ 4 ~~~~=a~ ..~
c. Q, (: eJ a. ~ e_at r._(Ot • eJ z.l 0 ~ f::. t{ V ra L
t-1. V ~ eJ 1!,6. 0
~ g
u ~b~~~~gg&ftfta~~a!J ~
l~ 8\, 1 ~al9-u~~~~
2.-t tJ) 3~ ~.~ ~ g 81. g rat g u~~ ~ ~ Jt l ~ ~.~ ~ ~ rJ:L ~ c~ 1~ e.~ ~ i
cf:l g.. j~~~~~~Hiu u~~~u~~~~tl>§g ~~~L<­ :t
f:. <9-
~ c cH P~~~£9 R~~~aeg ft(uo ~s~~
C9l a. a.t1-.J ~ ~u ~ ~'v~~«uc ~a.~u Dv oc
fi
.
~
l.l g1~~~~ ~~~~~~1 ~~~~ ~~~j
bel C9l r.:1
f~G0. 0 e ~ t1- U l. ~ ~ u ~ ~ U ,., d: '€J ;:t
§ ~H'€J
0 uu~~u~ YaQ~~2."l~ ~~~g ~ 'vfl
0 Qf;l onP. tl Ub'u He.J "''· r.:IP. ~ ~~
u ft ~ 2:1. u ~ t1- 2.-t u ~ u EJ ~ a "" ~ ~ r..<!!l. ~ t} ij ~ ~
& gR} 8~g~~g cg~311~ :~~~ ili~~
u 1e, • ~ ~
g.. ~ E{
g o Jl ~ ~ u g {)u ~ ~ g. g .r~ ~
~~
"'' Gig ~iju~::~."" ~2.-tuig-~u t-tuc~ ~~~~
<Q ~ "'' n -c:P. ~ • ~ ~ ~ !t~ y ~ .,u 1~ g e.~ tg..t :P g.. lJ. ~ ~
:::1. ~ u ~ t1- ~ o ~ ~ ~ e:~ · o · e} ~ ~ a ~ · a
~ 1a81. gf:.J ~D a~~~~~~ ~g..~ ~~""a
Q ~~~ ~~~u-t ~~ gu~B\.4~~ ~~~~ i~~~
g. e:~ t1- ag ~ 'V u y r..l'l 2.1. "' 'V V f::. l tl t-1. 2<- ~ :::1. u S
-a.~1.~ tra~ g-g- Jl g-;_<9-~Qt~ ~~J.. ~ ~ · :P
tr
0 0
§ oQ :P Q. ""~ ~ ~ f:l "' ~ U b~ D ~ ~ D :::t 2-g ~ l~
e at e> :::t
Jc a. Jly 9- P. u , u ~-L • 3 ~ t1- a u {)u a u ~ ~ ~
~~.e
.t~O~t; ~~ - ~O~t; ~~
~o;S£0)4!!b0Q ~"\ bo:S~~ b(~ )Oolr.l9~ it:l~~~ll~ 0~. "'!o:ScMJ~
c:J"4,o:So3 bo:S~~' ~W<lCC>c:J. bo:S -wo;i,.. ~ru~~~o~ t..Jod:l 'c:J~ ~li~
3d~oit:ld ~~~ ~~' o:;)Od:l t:5d~b~CC>li ~ot3~ ~9.)5d ~d~~O~d
~o~, mr.~~ t:5dQ!)~~ bo:S~ O~~~od ~li ~~ t..Jd:l6d~or::ir.l bo:S
~~(0)0~ w~e~~rtd. a:iClmrt <"::d:l bo:S~~ t:5~t;)~o:S 0;3. ~~

boam9;3 5~ 3~9J, $~ru a::5J~ 5~1:! ~a:3- ~ed~a:3 ~ro..®o~

t..Jo5Ja::5JJru~rt i'tr.let3o~~d. ~3;3:> a::5JOSC)~~o~o.M ~~~~9~~~·
3~9J ~o® ~001(0)0~ <":~o:S~ 5~cm a::M>~Q;;J.)rt <"::a:3~ ~~, a;)
6
7io
c:Jd~F~~d. ~d~r:! ~~® ~~~ru ~eQ!)e~d de~~®d~ <"::a:3~
~:; (;)d~F;3~d.
~on9~0e ~~
&i ~;:<5o:lc:±J... ~o:lf@a:!r.l;tJd N<J~ o:iloli9o:r.Jd
7i9~ ooo~~~. &i ~;:<5~ o:ild)~o:tr,)d ~o:iloliO
~OJ o;i)d)~ol:J.)d ii:3~Fo;:<5 o::>d) o:l~Fli9o:l~~

ooo;tJzjetb.
"~;:<5&o.le.Jd~ w~ o:iloli9 ~~o:lN<J...~O.!J,
o:iloli9li'lO~c:±l... ~~-\.!.! ~~l:JM~ii:3~d 5o::bDod
c::jeo:J~c:±l... e(J.)t;);tJzjetb. o50N<JO:l Oeg)jli9~ c::jeo:J~

c:Je~:JzjetiJ; &i cEON<JO:l oeii:37i9~ cEON<JO:l o:iloo

~o:r.J.!Jc:J~o~ 'Ml~:JzjetiJ. e o~ ero~~d e,~o:l~ z;D~;tJzjetb" o:Jod)
Qo':J~l~d ~(J.)f@li9~ ~ef,ic::j.

o::>d) o:l~Fli9 o.le.J ~;:<5 e~O.!J 5(j~ o:l~F 3ClffiJ~ o:iloli9So:l67i9c:±l...

mn~o:r.Jn 'Ml1:3:lo:l o:r.Ja~ ~c::j. &~ ~;:<5d~ o:ilon9so:l~li9~ ('MlttP• zj~
tt~;tJ, we.', 2!l~~~ <':13Cl60) lfolo~oo~ <':~~ 5~~~ 5o:ild~ ~~.!.!
~;:<55~~c:il" t.,d)~~. e o.le.Jd~ o.la~~~ a:!r.la 5~7if,i~ ~eii:3~
a:!r.la'Ml9~~~-

o:.!d~~m~tee o:.!~
~o:ll'Ol Qjr.);tjd ~~f"~ OJOO~ !tl5o:r.Jd
o:ldo:ilW<le.J~ e.e ~;:<5. tvodr.l~e. !tl~o:r.Jd a),)~~
wod" e,ode o:ldo:ilW<le.J~ e.e ~;:<5. &i !tl~o:r.Jd~
';tJoii:3~ !tlgo:r.Jd' woZJ ~;tJd.r.l ~d.

'e.J~ e.e' woZJ ~~~ w~o:l~ ol:r.lo:r.JliW«l

~e1:3:l~O:lo:lo:l9J wodq:SF. ;tJo:lF~~ol:r.l nd:lo:l
'Qrlo::So3~~~ t:J36oir.l~rlo::Sc:ll"' oir.loo ;J;jo;:Sn~,v.lf'ldJiiJ'CJ~®~ '~'Be. e. ~'Be.~
~oc;3~c:d e;,Q~~o::S~. eo::SeJ e;,c:lJ~o5iiJ'CJdd ~~o:il~ Qc:d~"B e.~, 1:j:J.Ic:d6~'B e.~,
;!j.)~r}£~-B e.~' ~0~~~-B e.~' :;)~6~-B e.~' :;)~o:il~'B e.~' -!~~!="~~e.~'
~~a ~~e.~ o::>~~ ~d~~o:$. e:s~poo .tJo ;!j.)~~ ~oc;3o~o:to<;)mf'l
~~orl!lo:ildJ, ~dJo:ildJ ~ ~3o::Sc:ll"' e:sz50~~d.
~ ~3o::Sc:ll"' e:sz.3o~o::So::SdJ o5~"'oc!:l 3o;!)rlr;>od o;:!r.)~d, o5~oc!:l
rloWJrlt;Jod tS.r.lad, ~~ee~oo::S~ ZJ~o51~ 5~'Mloc!:l, ~~QQ~rlr;>od
~~~zje5). o5~oc!:l.o::>oZJJd:l iiJ'Cl~~eo::St:J~ ~o:ilo::J<ld 2..>od:l ~~~rnFiiJ'Clt::i

oo5;J;j6 ~o~6 • ~d~3e5Nc)d 'Qrlo::So3c:d c;3C<~!1~omf'l e:s3~~~ ~t::lel

~o::SF~oir.lerlo::Sc:ll"' ~.:iloOdJo::S ~~ o::So~~~~ ee ~e:;)o.:OJcl t::lelp~3e5v.lf'l

(12) ~F!1 3o;!)~o~rleJ~ ~F!1Nc)o;:!r.)o::50e ~2l!o:il~"' ~~5o~~~.
e;,'Q6o~~ ~~~a, ~~ o::S~o::S~"' QO.!J, e:s~5rleJ~"' ~ct.tJ, ;tWO.!.!
Oorlo::S~~~ Oo::S6 ~oWc;3d~ c;3oz5o::SrnF"rlt;Jod 5.r.lt3d, e;,"5deJ ii!3deo::S~"'
o~.tJ, 5~!1o::St:J"'~ eoo~ o::So~~~'Be.~o:il~"' e:siiJ'Cloo.tJ, ~rno;~o:t.
~p::L'il~ ::l1:j:J.i~Ood 5~~~ ~~~M~ii!3~o ~2:! ~~.!.!, Nc)~ :;}QiiJ'CJO
Qa ~~~6rleJ~"' &1~~ e;,o!;F.!J ~~F~zj~5).
Qo:l~l~O ~OCJrold~ d'ileo.l~~o5o.a,f'l ~~0~ ~o::SF ~~ :Jo::SO.!Jd
~3o:$e o::So~~~'Be.~ ~3.
~o~.;3 o:to5 ;tWoo36d~ ~'Be.o:il~"' ;!j.)odo:ilF", ~oc;3~, :;)~o:il,
o:il!1~ ~o~d o::>~ ;r;;~rn ~li.r.l ej.l-&5 ~~r19 e;,Q~~o::S~®od:l
~~~~f'l~. ii!3d~ ~OCJrndOM "~~,
~ ~
~ ~ :;)Qltl:;)~ ~-!emf'!
.._e. -1J
e;,o::S~OdJo::S
~ M
:!!l,~,
.._

Q.Jtl, ~o~!, ~~.!, -!~!F", ~o!, ;!)~~~rl~ 08!~5Q:j.)f\~~" o::>od:l

~~r;>~. &:.~~~'Be~ ~o!~o:il ;r;;o~t>!o:il ii!3ooii!3do:il~081:j:J.I~ ~~o::S~omf'l,
w~ e:s~5o ~~ ~~TieJ~ ~d.!.!~~. e;,o3o5 ~'Be~o:il~ e:50CJQ.!J' ~~o:il~
Q~, 5~5 ~~amFOrleJJ ;r;;~ ~d~o::So~ zj~t3'!..'fleJ~~~~ o::So~~~~e.~

~3d e;,o3oorlo:$~ZJc5.)d:J.

ero~5~~ I M~ ~ti~
~o::Srno;:!r.)~d ~o::Srn ~a~ood:l e:s~~o:il~ ~~ e:sc;31oQ t-u~tS~F

~3rleJJ ZJdJ~c;j. ~ ero~5~F"o3~"' ~o5e.rn, o:t!16 , ~~. ~~Q:j.)ort,

:;)!1~5~F o:S..'ild~d;;jdJ e:sz5C~~d. ~ Cl~ zjeJ~ ~eo;:S;tW~dO ;tW~oo5
w ~ n ~ M
o;J.ll'l ~egj), a5o:3c:3rleJ~ o::ffill:3 Qj)o~bo3 z;:;c;Jo;J.ldr\eJC\D" QO~~d. ~

~c:3 deo:3orl.r.l ~3c:3 t:ic:Jo;J.ldo:3c::D" OO<J5J~d. Bffie.~OrleJJ ;:D.JCld~cm.

r£a5~m em ~q:jo;J.l oz..,o~~ w~ol:l t:ic:JCi:J.ldrl9t=:i:l" OO<J!iS..r.leJ~~d. t:ic:JCi:J.ld
o:3~ cm~o:j~~3~octr.>, mcm~~ woO:l ~Sdo.:b:l~d. Tr.>ol:l~~ Qj)oeojt=:i:l"
t:i~~~ t:ic:JCi:J.ld QO;fj;)~OJ 5Qj)·
eroo:j~c:3 ~o~dW<ldojd~d.r.l
tJ M
ol:l~eo::l~~~
I"'C7' ...,
QO;fj;):!5Cld.
~
t:ic:JW<ld
QO~o:3ojctJ ~~c:J36 ~o ~oQCJ o:3oo~
a:b.r.lm 6 o::ffil1::!zje5J wotJJO:l ~Q.

eroo::lc:3ol:lc:3 wood Qj)i!r;,oO:l !SrroC'a wodq:SF. ~ ~d~ol:l !Srro("l) ~dl'l~

J '

~o::lo'Ulo W<l..J3oj~~~ ~~d, ~Qj)e. eo3ol:lFO 5~ ~d~~d wryy

wotJJO:l e~ol:l. ~ eroo:j~ol:J~ ~o::Ocldo~oj;::i:l" ~~ ~t:iJF~c:J~ o.:b:lOJ1orl
oj~ ~~~~~oj o:fu~ o::ffill:3 ~ojc:3c:3J.;. 50ol:l~l'l ;tr.)~ Qo:ir.IF~o::ld~~
;tr.)I:30;::i:l.
Q

ero~~ c:$o3d eJi:loj cmt!-~~~3 ~~~ ~~~:!5Cl~~

rleJJ c:J365Qj)n1; ojJeal o:jo~o.tr.ll'l ojQ:ilFMaojJe. eroOlJ.liSde.o:Jc>l'l ~O;fj;)~d.
eroOlJ.l5Qj)F~ood ~~i:lelt;i6ol:J~ojc;i)" ~dot;l;fj;}o:Jc>rl o::iJ.l1:3:loj oz..,oO:l
~o~d ~~~~. ~ ~~ t;iO;fj;)oj t:ic:Jo:Jc>d ~oj-l.oifcldoj~ ;r:i;Cl~~~d.

t:ic:Jo:Jc>dO ~m w~rleJJ Tr.>ol:l~ol:l ~m OlJ.lOrleJ~ ;r:i;.,~~~~.

oz..,o~oO:l w~ol:l~ctJoj ;r:i;.,P.e.o:Jc>O w~ri'Vb ~m ~~OrleJ~ ~.!c:JQ;fj;)~~.

<":lOc:t~ <":l~ t,oO:l Oe.!ol:l~ ~ojO;fj;)~d. t:ic:Jo:Jc>dO ~0) w~rleJJ

Bffie.~ocm ~r;:so;J.) r£a5~~ ~~. W<l..J3, 5oe,r~,. OlJ.l~e~~ ~o~~3o;J.ll'l~.

mol:l~~ Qj)oe WaSJ ~~~Ci:J.)OJOJ. B~c:J~ ejifc)~Ci:J.l~ol:l ~~5
<":lO:l ~2ttW<l~:!J. <":loo N.J~~oo B~c:J~ ~~ c:J;tr.)n·.,!S~ ~a:::s<l~:!J;
3~ N.l~ o:fu~rl~oo N.lal0 ~~orleJC\D" ~~o.t.Jot=:i:l. e~poo mcm~o.:b:l
~~do::iJ.l~-~0:!5Cll'l ~Oilrw.;~~rleJJO~. ~~~~ :rlJ.'!.I-Qj)ffio'!.!Frl~~dr.l ~

Qj)oeO ojJffi~~ N.l~~O.l.!Mol:3~d; ~~~ ~c;D~ojoj;::i:)" o::l1:JO~d.

<":tO:l ~o:3FojJo~eJ~ol:l..r.l ~~~ojJoe. Tr.>ol:l~ z;:;o::J~oo ecm~, ~d6 ,
~o~c:3, !e.!F, a.J~ ~~ Bffie.~ez;:;~ ~~Ci:J.lro~d; o.tr.l~de O:lrDF£'0)
~do:r.lro~~; ~ocm~, ~36c:J~, t;iojJq~,d
rleJJ 0 o:istlt::la.Jt::l ~OJ"t'O)r\eJJ
zj~o.:b:l3;;j,
~

Tr.>ol:l~~ d~ ~o.:b:l ~rlo:3o3c:3 '1dr.lo::l, ~rlojo3c:3~ t:iriN.le.~em

dr.lo:jo~ eroo.:J.J;xJ~ o:m1:3J~oooo, ~Qj)1 N.lO~dr.>~~So 2-J~M o:j~e~
;!J<:;J;)~d, ;!J~oj~rieoiJ ~i:3:J~oj. rnOOJ-2,e o::SJo:e,~ ;!J5~ ;!J~e~ 5~3ru

o:Jc)ll~; "':l~~Frieoi~.,_ ~d0~~deod o.lo:3J~ec:3J~ ~11~.

~3.,5mp wt)M dr.le55m6ro5dQ;).)d ~ o:3Jw.lo:3Jo~oj~ &.o~
ro.,&-o:3Jo5o!.IFrieoiJ Me~rie-3~
OJ
z::>o:Jo::tr.Ja ~DQ o:J(jD~d.
Q
~e~rn~d~d.r.l
;!Jo::b;!J~d M

;!:;W~5 ~oj~®od, ~~ ®od ;J~®od ~ o::bw.Jo::SJo:So::S~.,_ ;J36~

0
~eo::bood z::>cl!l~ ~eojc:::id~ ~j) o:J~®'Wa5J<:;J;)Il~.
3o::b.,_ i!J.)o..; 6
rn®-2,e o::bw.J~.,®~.,_ ~.:~o~i2.:lo::S w~5o::IJFd (~o::Sro ~~
<ffilroJFQ;))) Dc:::ioj~"' ~~ a5J~o:il, Oi%~E'03F~ w.JM MlC~eeoi ~ro3Fo:il
.::>od..r.l 5dofu~d. ~Oo:S:r.lc:::ioj ~~;J5 o:S:r.lc:::iojN.lrbo:::l~ ·~~ o::l.Jo5~d
~:So::S~ o::$0:.~~. 3~ ~~Q.,, ;ff<lod®F ;!:;WQ5Q;).)d ~ oj1 ;!JoMeQ~
5~~~ ~3~®~.,_ ~z.!~~~e 'c:ir.l~ a5J~~· .::>o'W o:Jdd ;!:;Wo~e-.;5
~~F"o:Jc)lld'Wa:bd.:l. ~ Dc:::i ~e ~eQ;).)orido::Srn 3o:3J.,_ o::S.J~o::S.J~®~ ~e~®
5~~~o:J~ o:S:r.la c:ir.lOc:::l w.ldrieoic:3J.,_ w.l-& rio~~~®od ~~o5e~. 3o::S.J.,_
5J~~eoj~ ~eot)o::S.J0ori W'l~elgp .::>od.:l ~~~~d. "':ldJ eoje~
5J~~eoj~® a5~.
513~do~® z::>c:::l ~ a5J~o:il®~"' 'MlO~eeoi ~ro3Fo:il'~ll
~u!e~~d. eJodJ eojrn ~W<l mo::S.J~~. .:~oo~, c:::~o, ;!Jii::fu~eo~~..
~~~, ~ollc:::io.l®rieoi~"' ~e0'1!li2.:l~d. 'Wa5J~s o::S.Jc:3J~ 'l!lrnrne.:>rieoi
~%e~ 5%Wrie.:>od 3Ci4~"' d~.!Jd ;!Jii::fu8ot)w;JM e;,dd 'W~OOJN.ld
o::SruroJ, "':lo~Drie.:>rL'fl ~3~rieoi~ ~..,z.!~~d.:l "':ldd mo~e..;5 e~F :Jd
'Wa:bd.:l. ~eo::S.Jo30f)do:::lru ;!Jii::fu8ot)z::>;J~ ~~® ~ollc:::io.l®, 'Worndd
w;Jo:Jc)drieol~"' o:S:r.lt3.!J ~cl!lF"~~d..r.l Woe.3J. "':loD;Jod o::l.Je..'rn~d ~~d

"':le.:>ii::fuj)Q;).)rb~~. ~ii::fuBQ;),)ii~eneo~J ~ oc::S 3o::S.J.,_ Ml~®c:3J"' ~~~,

;JedOM $e0'1!l(j)&ld. ...JJ

~ oc:::~, ~ojroJ c:::~~:e,:Jrno:Jc)ri, z.tc:::~ru o~:e,OOJo ~..;e5o:Jc)ll o::SJ..'flru

.::>~rieoiJi ~~ z::>;Jo:Jc)do::$~" QO~~d. "':ldCod ~ a5~~ z::>;JQ;).)dd a5~
.::>o'W ~~o.,.., "':l~.

01!%?-:)0Qe:$
~o:::lroJo:S:r.l;t:td a:b~o:il® Oc:::l, ~ojl03, w~5o::l.JF, c:::i..'fl~a5J~o:il,
N.lO~eeoi ~ro3Fo:il® Dc:::loje Oi%~E'03Fo:il ~~Q;).) Oi%'WOQc::1' a5~ojc:3J"',
:J~e~o:Jc)ll w~d~d3d~ ~u!e~~d. ~o::Sro3 .::>~"'~d.:l z::>;Jo:Jc)d
 z. x:::5~o:JJ~o:3 o5~. <":l~ z.,oi::5~ o5~d
.:;o~ ~;I:JruK~J .:;oZJ Q<lo:3~ <":li::5.
e:5dd <":ldJ N2:>o:3~. ~o:3~ofle::0"
.:J~~o:;t;;:J,)n ~cEef'OlOJ e:5'1..30:zb~d.
Qo:::DF~;!:Jd0 <":ld~ :ID~3o::lFf'Ol ~Lj:)o::J;J
d M 0
eJUo::iel5o:::DF wOZJ ~;I:!Oi::5. <":ldJ ~~

~z.3~~ Ue)e.JOod ZJoaruo:3 ~a5

o5~.
o~ ZJoQ~O e:50oZi$ o::llJ.)o:JJ3), wq_o:JJ3), ~~1Tc)o:JJ3) ,w~~d~

;I:Joomd ~t::r.l;j <":l~ -Gi o5~~ ;I:Joz.Jo~,t.,do$ t.>od:l ~t::r.lf'Old 5~ <":ld.

z.,~e t::r.l~;!:Jori..r.l, d~o:3$K~K..r.l ~~5o omoQ;;:J,)o:JJ3). omoQo~ ~mod~

~~e.JJ7),
U
on~dJ !"le.JJo:3
M
'"~cmooru.
cp MQ

<":tdOod z.3o3;)~o3cwd <':loS e:5~~~ 31 ruOJ;;:J,)O ZJe.JcE~~ofl~

i5d:t.J, ~o:3<3 ;I:Je.J~ ~~~o. <":loS<3 ;S)IZa <":lo~~o.D..:~ ~~~~J. t.to5~~
ii:tr.J3;)~~o~ o:ll:lo2.!, <":to~~ w~N03J "i::5~o:3$K~e::0.,. r'l~:zbo:3 3o~ <3~rt
ltr.l3).
....D
cw;j~ omooo
Q M
!"le.JJ$~;j,
M..Jl
<":ld:l ~o~::5", wod~J •

~oo ;S)ruoo3, ~o:3f'Ol ;;:m;I:Jo o5)~~ t::r.l~omn~. <":to~~ ;S)o~

~o~o;;:J,)n ::5omo.!.Jo t.>od:l o5cm~ ::51 o:J~cm ~rt 5~d~J. o5cme::0"'

t!~~..:~oa~ <':los omo.,oon~ ~o~r::t,~ ::51Z ~moru 'l..:ld:lo 'Ol:lt::r.loomoru.
~moru 3~~noru. d~oj$K~J rt~ru.

-Gin~ o~ZJoQ~ <":lo::5o5 z.,oL::iJ ~QClOO ~o~~ofl ~~~ d.r.l~rt

z.JoaOZJo5)L::iJ. ~111~~ M~OJoj .:JQK~rt ~e::0ruf'Ol;;:J,)", r:::l<lOoj~

;S)o~, ~ojf'@ ;;:m;I:Jo o5)~~o.ilod:l z.,~ o:315~rt 5~od, e:5 o36~ m~
;I:Jo$..'C>~o:;!K~od ;S)~ e:5M~r);Dod ~~Jo:3~oL::iJ <3o~~.

-Girlo3.r.> -Gi ao3o:3~ ~~-3oncmru, ~q.-3;S)eoaort ~~~-;;:J,)~,e.l6

$JO)~O:zbo:3 t.>od:l oti.:J~ a~o:3cw"'" e:5'1..30~~d. z.,~ ;w.,~oo ,w~e <":tOO,
e;,od:l ~oj~ M~do 5~.!-Jd ZJq.o r:::l<lOoj~ 5~~'<>~~e~e5:l. -Girl,
Ol30'1..3ofl.:l~do:30..'<> -Gi ZJq.d r:::l<lO~"' 5~~d;), ztl3~2;l<lo:3~ ~~F;I:j;)~Q)
;;:J,)G.~omni::5. &-~rt o:m~~oooo ~o:30~d.r.l o~;I:JoZJoQrl~no::5~ o5~o

do:3t::r.lru~d ,wod:l <3oZJJ~d.

 o::::i.J.JoTt~ 5~o:3 '2..l~d de~rnoo w~' ::i5o:fle- c;:::)r.);i ~r:OJ 05~~
o::lr:OJM~~oo :IJoi5~::i5o::J.Jl'l(;j. ~ o:l~~ ~~eo D;i7i9 oj..Jt:~deje 'm.1:l'7i9
::i5omo, o::tr.Jm~. ~o7itd7i9~ eooz;lo::J.Jru~rj· zj~ o::D~ zj~d u,o
rno7i~d:lo:3, Nt:~N<l 2..lr:OJro> e0t:1d, .:JNt:~6;IJd m.1:l7i9cd:l"' M'tw u,;id:l ruo~
ruoo:J<ll'l 2..ld:l~d
.../)
•
-&! ;IJodz;jFd~ .tJ&> ~o~7i9 c;:::)r.)m~a:;t.l QO<J~cmod ;!JtJliJ~(;j.

rno7i9c::D"' 5~.tJM>o~ M~oom ;IJ~~oocmo~ w~Ttr.ld M>~

e~~o:3FD~~d. i5~~rj -&! o:l~~c::D"' 'm£le0t:1 MlW<l~' wod.:<l, ~c::D...
i5~~ 5rj ';IJd,..,e~.:.,e' .:Jod./Cl ~e9J~d. ~dr.le&>::i5d:l :IJoo5~cm ;!JtJQ;i
o::J.Jl'l Oi%5o:3z3, Oi%o:fl~, Oi%2..loQ;io:3c;D"' o:fl~~~. 2JOQJ ~cQo:3C~,
7ie>o51P~ 5~o:3 o::l~~ &>ot:li\lode)Jf) ~~- i5~~o;i)e- ~~o::D~9J o:meod
::i5o:fle- ~~~z;lo7io::J.Jruo:3 z;jcm.:Jrjoir.le, ~o::i5o5o:3e~ oBcm~ 5~ ~o:3d..:ill2~

M~dd~ ~l.l.tJ, ;!~.:t:~~deomrto:3 o:::D.r.l~o ::!5o:fle ~~~~ o~.tJ!r.l~~9fb·

-&! ee~ m£lcmc::D... 5~o::J.J7i
~~~ t:)~"'~ t:)0~ ~~ m~~eo~_)~ ~~t:)~: I
;j~~ ~o ~.at:)~~. dt~ ~~~. ~~~ II
.:Jo2..l o::Do~o:3~ ~~..,.~~~--&! Ol%2..lOQ~d o::DO::~c::Do~. Qo::DF~1d~
&,~~ ~\?~~-

";IJo:3FM~M\?o::l~o::D~o :IJo::J.JFl'i:lz;j.:JNt:~~~o I
;IJ~~ ~~~N<l~~\?5o OOJ~~ 0!% ~M~Q~~~" II
~odd, -&! Ol%2JOQ;i~ :IJo:3FM~7i7i9;iJtlo~. r:i:t:~Oc;:::)r.)~~d~(;j,

:IJo::D~ ~l'i:lz;l7i9;:ir.l" i\lo::J.JO~~rj.

otr.lo:3c::D, t..,~i\lmddr.l ~oc::D... 5~~~~
~o:3c:il e o:3o:o!F.:Jtd~ ;IJo:3Fd-'fl\?7i7i9 ~~cmod o~::i5Nt:~ro~~-
t:t~ Q,::).:)F\?ollOJ-&! Oc::S ;:~:W~~o:!d ~~;;::SJ.l~ ::J~<S:l;;::SJ.ld :;::fu~o:b

5~cmc::Dol. ~~..,.J~d.

m~~Je ~~~~
~o:3r:OJ ~~;;!J.li26dod) ez3o~o:3 mcm~~ 02,~o::l~ri.r.l WOD<loo::DFa.r.a.
omo:3 :IJo2..loQa:;t.l ~~....,. &>oD~ 0~ Wo::lo::J.J;IJ.:J~, o;:/JW<J~t:loll~ ;!Jfl"-~
o:3:r.ltd, mcm~e wo::lo:3c::D... o:3:Jcl!2zj~i5o2..l .:J~cm~.
mcm~~ o::DW<Jo::Do~d~ 24 ~5d7i9Joe3:1. 02,~ ~~d~ t..,od'tlod)
 ...-..
");'\)
...,
~ l'" B o
1]1
0
-a
JJ
~
-a
.,"
IJ
191
0
ft
= -a Ll""t
r.:
c.
Q
r~
-~n
~-?J
...._, lJ ~
1-< ~
_g
op
10-:J
u
u. c.
~ r&"" ~
vi) lJCl
{.>"
fJ!
R::
13Cl
c.
-i::>J ~ oG ~ • 8 ~ ~n u n 'J 1-<B
~~v:;-~
v
-§[8
'13 ft ~ ~ fj~ ~Cl ; ~ ~ fj) u 1'1 f5 a
19 I:J @. ~'3
-a
v u. ~
c_""t ......
c. 1ti n .4) ~..{~~~ "§
19< ~ "'n
Cil u n u~
1J
u
~ ~
-m~ nft ...-.. ~"' ~ .._.. ~ - u
~OO'B~N ~.
(J
1-<
rJ u1P ..., 'FJ1 :3
..., ·< c:3 Gr- G>tz
\0 JoU ~G
'13
191 . .,.4) '); B~ 2" '13
G HI n.o) {! (?r iii ,.1 @.¥ ~ ~
n ft .
19 ,.....
n"'
'J K
-e
fj
;)J ~ lJ
...-..
"§ s nculJ19~ n'-'tuu.an
.4) '\)( 1-Z[jl::::
u a"' lP
n
iJ ~
Q
191 ~
~11 (J
1
~'3
l3
g (3 ~
"' :o
~
0 -~ u ~l ~
lPJ
191 (::: (l3!l 0 v ~ 19 u. ).{1 "§ 19'3 (J trl (J
0 H-;JN
ft (j. ...-.. 18.4) ~
~ ~
lJ
~.., 'B H
~ v ~
flu {60 ~(J ft:3 :fJ ft
1-Z
u
1'1
~l 18
FJ ft '13
. _.
-...-..
~ n "7
f.l g;
f8 B ~ ~~ ~ "':1 u. -~ n rJ v & ..., ~~ n -R '1::: a
0
~ B B · ~
• l£)
-a 19""t ~ lJ'B~
;63(()- 13...-..
G-~'-'
.G 10 0 ~ ~ ~ u. u. B
(0 ~ ~ ..{ U B ~~ lJ
a_Cl :1/ lP
oV
lP~ !3 1:::: 0
-rzftB--§lJll
-a1:;1 -a.
IJ
~ 1-l'~ft lP ... u ~
(J
19< - ..'J
.a '-' u n ;:;G n ~ ~ ! ~ n-~~~n"§
..'J lP-;) n ft ~ o 19 ~"' ~1 }Zl "-J lJ .
~ ~ ~u.u1~~B
~ llv:;-18-§~~~ - ft u. 1-('3 'li t! ~ ~ ~J
;gJ l=J H
'1:
l5!3 v lJ
0 ~ ~ lJ
vU 1J~Cla'l9
1::
f.il 00r -k">J (()- ).{ ~ ft
.4l uU
~
~ v 1P ~ tl l3 ~ ,]e
l:Jl ~ ~
n""t ...-.. N
l5n 1:lP: : ~ ~ ......
60' 1-Z 191 n
o o n •• 1-Z"' n
~
B ~
Q
n..._..,Gn
Y>
~
v
u-;)
II~
~l h1
1:
Q
B tJ. BG _g 1-l
B l3 IP lP-;)
~ ~~~n~18ft'IJ ~ ~ ~ '5' '311 }J ~ ....._ ~ .8 ~l nr 1ti '.S
~Y.I
-e ""' G>{_ •• -aCl
l:;Jl 19 u
~ ~ ~ -a ~ ~~ "§ ~ Q(
0
1(3
..., r.1e -a o ;;)
'13 r;s u !3 N
f8 -a fi '13 c. i:: "§ Rl3ll' O)C
~1 ft r.s
{j. ~ ~'3 ~ li ~ "§ ~ l3
n lP
1:::: u-81::::-§~:o
~) ~ ~u ~
«:tG...-.....-.. ~ i';: fjl iil fj
fl ~ ~ ~) -n~ _'3 n ~ ~) ..'J ~ ~ ~ "§ 0)
~
N
'19
;;) ::::
~ C)"§ o "f..
..3 ~ ~
1P 10
..ca
K.. M ~.., '" n • 11
00 'I; • 1'1 1f 1a ij ::g
.a.... ~Cl ~ v ~
1-< D lJ rJ "§ u u 13
IJ
1:: ,818 1-('3~ -a~ i';: ~ a u ..., 1P -a ..., ~1 ~ '1::: 1\l 0 Til 1-Jl
;;P oou...,o~::'tJ ~ ~ '13 ~ ~· ft 2 r'J '"' a
l8 '19 ~-;) 1-< ..{ 18
nn,...........-.....-..
il ~
I '-" v
~
(J
0) ~
IJ
)\) 191 t
1::
c.
_g l3
..{ '13
o v !J
r.r
1P
" n
n
"m r8
-a
~ ft
..., ...-.. 0 \0 N -a... (J v
\0
r- '13 N ,..... - N 0 .av l'Jl
1P
1-Z u H1 H ,:Jl B 13
n ..8o B fj
~
 i5JoQ~~erclz:::3 .:Je~~eJ~Q~ <":1~0
"S.!.l&Ja3Jo5. &J3 ~(do.l2!leJQ~. 3o{j
.:Je~ ~a::te~Q~, &J® Me~a::te..
<":1~0 c::llJil~dJ a::tt'J;tJ ~~ ~o5~Q~dJ
t.r.l~cm~dJ. ~dJ~~cm ~o5~~~(d ~o

ZJVOod <":~~OJ o;b~d~odJ -s~~~.

ZJCleJ6z:::3~oile 3o{jcm~... 5fJdJ~'ClorZJ

a::ti:jlJ~cm~~ ~~(d a::t~cm~ ~ooz;Y6

.:Joc:>6~l:$ ~E3' ~(dg 5-)oQ~'Cl~rcl~~~
ZJodJ ~~~ ;J;bOeos~e~Fo e~cmd~
~~Q6cm(d ~~ ~o~35 liQ.!.!t.lilo12dJ. <":l~o ~~... ;!;Jo1~e{jecw, ~~

VE. e.~MJOC)olJrcl.
~o5~Q~ .::>o'WJdJ <":lo3o ~o:;r.)F~a::tz:::3 ~;!;JdJ. <":lo30 .:Joc:>6;!;io~~~,
e5~F5 (d~~~, e~o c:Jo:t, M:::J.Jll3 t:JeE. ~~o3F ~~t:i~litJc::b.._ 5orZJ
rudJ ;I:DoeosdJ <":~o::SD~ ;!;1N<J6;!;1 oeE.®~ OC)opl~~os ~~~F .::>odJ
N<Ja3J50ECl ~a 3a::te .!.Jet:i~ ero~OC)Oo.lDciD~f'l ~e~!lvz:::3dJ (1623).
1623-1671oo::S~~ .!.let:i;!;JOC)f'ID
cp Q
<":lo3o o.leJ, a::tl:j:l<l_z~cmF
~
~oo~~cm

e o::SJt:id ;J:bo3rclFolJ)li. <":lo30 30Jo:;r.)olJ ~ o::SJt:i~ OC)oploj~OS ;IWjJJli~

o::SJt:i (OC)olJO o::SJt:i) .::>o{j~ ~;!:$0C)f'l, <"::Ot:lM e:5 ~;!:$~~ q.z:::3"'o:;r.)f'l(:j. <":lo3dJ
1671o ~o3ECl ZJ<:E.JtJ z::,o~ rudJo:Jt)o ;!:$~D~OOC)f'l 3Jo7iQ~ ~~od

o::SJo~pcmz:::3~ ZJ,poc:>o3(d -s~~~ ~~z:::3dJ.

OC)opl~eos ~~~FdJ ~o.lo12 ~oa3dJ. ~3 !lvoc:>Jl3o3~... ~~3o:;r.)f'l

c:JM.!.Jilv, ;IWOo3~.._ ~Q;fjeJ.J ~Do::SJtJ, 2;l7io3~~&J .:Jo3...~, ~3& ;!:$o5~7id6 ,

ero~c:J~~ ~o~~F, OC)~2!lD~ ~ot:;D, ~~ 23<lD~ ~ot:iD ~o&Jd

~es erodiYo~litJ~.._ ;!:$o~eJ3d~ o~M::%~·
<":lo3dJ ;!:$of'l~33t:id.'Cl e:5f'ldJQ ~~~ ~~3F~7itJ~ O~!lv (:j~o:Jelo:3F~
"Q" ~

~rZJ~~oo~. 5~12o~ <":lo3odJ .::>odJ ~~~~f'ldJo3 -wo{j~ -wodJ {j~o3o

N<Jo::SJ '<":lodJ .::>(d~ l't'il~.:Jooc:>' .::>o'WJdJ ~~ ~d"'o:Jelf'l eroQOi:5. e:50~
<":lo3o Oo36 ~~~o5ooz:::3 5~12o~ o5Dcr,;!:$ ;IWoo36 ;!:$~...o~f'l zjfJt:Ji:5.
OC)opl~~os ~~~FdJ a::to~pcm~ -wdJ~oi!11 o::b:lo~ {j~~o6o3

;!:$oz3Q;xD~~- o.leJ5~~['@ OC)~~os ~~~cb ~c:J~ ZJodJ, o::SJo~~o.ll~

~~M:::idJ. -&!~ ":lo~om 5oo;:3c:JoiJ e;,QO<lC ~~ ~o~~oiJ~ M~
~f1~oc:il" o~o;:3~At~dO<l"f1 2.-loCJ~. 2.-l.p~o::ScdOod m)J:lli~J .::>~
2.-lodo~ e;,Q:3c:J~ e;,c:JiJ3J. ~~li~J e;,Q:Sc:ir.lr:3~ "::OT),~cd~ o;:tr.)3N.l~ddJ.

M~~ ~f1~dJ e.'U~;!;J~ 2..>~Mor:3 e e;,QO<lC. ":lo:Sd e;,d'l-65 ~~~

~cd~.i'~~;ru ~o~~oiJ~"~ z:J~M~ o:3:l~. -&! o;:3~1:3 cd~d ;!;Joli~ ef1cd
~dotlA:t ~~e.3oiJOO'cd~ ~5W~.I'~o~3J.

z;jd3~or:3d 2.-lo5.n::>cdd ey.l6~e-5 ~~o:Scd mz:;l~oil~ O<l~~o~

m)J:ln~ o::w~ d.r.J~dJ. O<l~eo~dJ ;J~o ;I;J5m~e~~~oil5m, o;:3~1:3

~mo:iim .wodJ ~.!.idQO<lFl~d. ":lo:Sd o;:ll,r.)~ 2.-l,pz::::J<)ojcd.:Jmoj ~o~~oiJ
~&:.o;:tr.)~~3.~f1dJ
c..>. ..._ Q
;I;J1Em,m
._
z;55o~
....rJ ""\.
e5.!.!FA:t3d. ;J5m ":lo:3d
...D ...D
~;I;Jecd

~e)~O<l we)oz:::J'<)Q:Scdli~~ C\i.r.IO<lOJ U\.J;JOJ!i~~ ~~.!.~, O<la;Y~eo~ ~c:l

li~c:il"' c:J~F .!.i~d. ":lo3u5 ;J:bo;:tr.)dJ 160 2.-le)oz::::J<);jcdli~J 2;J.i03d~e

":1~.

~dzd ~zo~ 6 em?.Sd~

'22Po:iid &:.~3Dod z:J~.!J~..:;)oro 2tJ.i03 ~3o~ O<l~~d~ 1947o
en~ 15oodJ. -&! ~o5~d CJcd;jc:il"' 5JC3J o;:3o~J56' 'Z;:)Q:SQ3dm~ ~o5dJ

&:.e1ioddJ-
"~z:;l60<l~oiJ lio~ z;J.lCA:t~~e 'Z;:)r(~ c:J~~dJ;j ~eeJoiJ!l~ 2tJ.i03
.::>?f.~ ~e;j 3eJoiJJ~dJ, ~3oe
c;;J<)rb~dJ. ":l~Qji);I;J~ .::>oz::::J<)d\ir.l.:IJe-

2.-ldJo::S ~1E~d ~~oir.lodJoWJ.

e;,o~ ~r:'loiJ!l~ 1E~~c:Jod ~;!;)~~
N.l ~ o;jz:::J'<) o;:3F £'@ o;:tr.)ro~e~. 2..>odJ
oiJJii o::m~oiJ<;;J<)r\:l~d. Deaj:YFO<l~

Dod e;,d:l~ &:.~o.:!J~~ O<l~~odo

e3e- c:il~oiJ$.r.J1:3ru~d."
194 7o en~ 140 ~Q6 0<l~~
3)Aba::DJo~ wo::iffidm~ ~m e;,a:::id:J
2;J.iO~eoiJ O<l~pli d~N.l ;I;J~oiJ~
5JD;:0 ~e~d o;:tr.);:0n~J ":1~.
 2.-1 2.1. tt tl ~
tttX" ~ -£1 G t11 a:
a: 8" 2.-t ..... Ql, 0. <ll ..... -Ej
r,v o ~ ~~ U a:D o !"': X" -D 0 u.v C :::t
o oo b:.r_,!.i. ?Ja: a:Q .f~eJ tt
~ ~ a. oo v_
gt i1 fi, :;,:::t r:L ~ a. ~ :::t r.t; ~ ~ M gt tt. [I ~ o v 2.1. ~ &ll a. ~ ~ ..~
~u~~8~~ttt:::t~~~~oM~~n~aM~a9u~~~auu
"' u u ..t:J' 8- t} 0 X" u Q ~ ~ ~ :::l r.; Cll "' v &ll r.; ~ u . f) bi£1 2.'- f1 g
~~~vg#~g~~~g<ll~gta:::t 0 &~gt~a~g~fi~~~~
~fi~~%~ ~~g ~!9~~:u~~~~~~ur_,§.~§~o.
u~~~~~~ugr,~a~~~~g~~~~~~&~Ei~~~~~
vra~t;GCb B_ratJ-~~uao~a:~~voorao-? :::t§.aro~~M
~ ~ ~ ct-l ~£: 3· ~ c §. ~ a ~ ~ ~ l~ ~ I; f} ~ · u,
it [ ~ ~ g f:t ~ §. c& r'gt
g g ~ §. "-~ 15 & a ~ ~ ~ ~ -tt
1 .~-~ M -D ~ g a-g- ~j u 1e, ..~ "' ~~
~ ~ "'g . g: 1e, e, r_, U flu fi u ..... U G fl. u §. <l ~ o. ~ ~ ~ ~0 a: ~ -rf ~ u
R~£:~~ raf)~ ~~59-v~tl~a,.,. ~ ~ tt_f!eJrap
tJ ..~ 2J, • c ::;!,
u cg ~ f!l ~ ~ c M t" ~ a 8l ;:~. fl. ~ ~ [I ~ ~ 9
~ .a en ~ q, ~ r:L o 2-1. c& 1et a ~ g fi ~ a: ~s g & gt. ~ fJ: ~ R a £: ~
a g.
£.~ 2.~ ~ .C~ t} .f.<ll §- §_ U g ~ ~ :::l ~ ~ ~ t_'l &ll ~ % 0 ~ 3e, rJ. 8" ~ ~ U
:::l9t:.~ l:'>"f:ltl n 2-~eJ tt_C .n~o R(;8"u,~ ov~
tl 8 a .g tL g_ ..~ §- r_V r. ~ l~
a <(\ g eJ ~ &t g g &ll ,.,. M 0. g. g. ,.,.0
~'<i:u~ f'&t ~;ac:t~-tt~ ~~t;l,o~ · ~9-uu~ .~
!a:~a fo~~Bg~f:l~P~ ~P~~~ ~~P~~~g~~ a
::l
eJ ~ §_ "' til !'." .0: • G: cU U • f: ra r.£: .,.L' tJ- Q 2_-1
t:.:.!.~
aa:til~ ~~~tt~~~a~ MH~a~ na~~tt~~u
1
~til -D "-:::t D a ~
tt 8 g: <(\ !i .g ~ c e, ~ ~~ ~ 9- . a g_ ~l: ..~ 2-" o ~ r_.
~ ~ _: ~ &l "'~ cf:L r.[ ~
~ .a {; d. g. ~ ~ ~ 9 ~ :~ ~ t-t {)M ~ ~~ 9- 1~
J?
a- tt c a: e, c g bu r_,
~ ~ . ~ ~ v r_.. ~t:J eJpl.g. t.. u a u o. ~
~8"~9- ~~#~tiaa~J ~~~~~ ~~g~~~~ij; ~
:::t2."~9 a:~u~ C-tt~~" t:J-tJ-o tJ- P.{3-t7t; Uu~ tU
t{
& ~ :.. £t u ~
!i! ,..., !:!,.,. b'
&~ - ell. ..~ ~ ~8' ~ 9 g: l<ll 2.1. l£) ~ ~ ~ _g
~~~~ ~~§~Hg~a~ afiag~ {~~~~~~§& -.I
a-v~Ci§. e3~~~- ..~~""~o 9-~8-c~~ ..~:;,~u~§.g~~g \0
 &:.~rnn ~~o::5~F ~rl~ 15o'oi:l.) O<l~O~ ~3oe 6 DN<lz3o'~
~~o:0J~~. ztr,)o';!o ";(~~;l:Jo~ ffieJcm o:0Jrl ~~Ttr.lol:3:l ~;l:J o::5J~o;!o'

~ooz;jo::i<~O o;j~e a~~~ ~;!o~l~o::5. ";(0~ ~c~ ~~ e;,o'~ood:J

~e~Jo::So~ 'e;,~~ ~~o::S ~~o O<lw-&ecm, NCJ~~5, NCJo~v~5 c:::i:l~
e;,~i~e.i5 z;j~~o::S~" d.r.!J!Jf:bo::S OclciDFO~ ~ztl')o::S~Oo.tr.lo e;,o;:S6~
N<lc:::i:lqi[o::Scir.>"~Ttr.loiZ z...oi:l.) ~~ ;l:Joo;j~ O<l~O o;jl:r.)o;jFfOlo::S~" -&! Q~
AL~~;l:J;)3~.'
-"

-&! W<l~Fitr0l~~o::So::5~.... ~z3C;l:Jzj~Ocl~ O<l~O ~~oi.-;,~ ~'ttcm

53Fo::t. ~3o~ 6d c4.-;,~0<lW ~o::5J~ ~o'%~FWc)ciD5W<lrl~oi:l.) 05;l~;l:J;)~d.r.l,
o:3xlot:J~ z;j~~ ~o3~rnn ~~F5, O<lw-&~cm ";(30l&t:J ;l:Jo::SF5~~~ ~~
em~ oir.>~~~~r:ir.l ";(Oo' e;,c:Jo:J.loiJF 53Fo::S6o:J.lnrj. ~~cod ";(i:l.) O<l~d
Tf<lo'o::So::S~ Oc)Q;J;)i:3;)oj Q~.

~o'30lozjo:l:l c:::i:l~~" ail~ ~~~~ ~qjFo;jd ~~ojo:l;)~ ;l:J~~r;:Jd

e;,i:l,) ~~~YffiW<lOo~. eo~oile ztr,)o'30lozjo:l:l ~~ojrnn ei:p<lF~
~o~~o;S)o ~~ojri<)n ~~o:3Fi5W<ld ~~~o;jo'o:J.lo ~eojcmc::tl" 03~oi.-;,~o'.r.J
;l:JI!)AJzje~.
M

2fJ.Jo'3~ ~3o~ 6o::S~" o;j~d o::SJe~ ~~cl.-;,~ ~~c:b.r.J e~~~~

~z;b~L:6o~; ~~o.ir.l~~ o::SJe~oiJ...-;, ~~~ wW<lZJ~pro;,d. ~c:::i:le. O<lZZ;Jprld
.w~ ;~:J.,,-.,~rlfOI~ MJoj~ c:JO.JOlo!.J~~fOI-z,o::5 cb.-;,dcm~.... cb.-;,~~~oj. ~~cod

~~o:L-;,~~-;, O<l~~~ojoiJ o;j~~ Oclo':5~ ;!~ 2J'ClQ~ ;l:Jc:::i:JJ!JF;l:Jzj~~.

-&~ a~, ~c:::i:l., MJ<2.~ Tf<lo'a:;:Jo ~~ei5o:J.lnd:Ja:;:J O<J~~t>a:;:J~.... 05;lC;l:J;)
~e~. &:.e~, ~3o~ 6 DMJz3o~, e~o:3xl~6W<lO O<ltecm o5~.

~e !.fi ~~e.~~
~~ ~~ ~~~~ .wow~cm eo::530lo'. ~e~~i:l.) Q<Jo'3r;J ~O<lffi
o;jo'oo;j~oiJ~ a:;:JffiFo'o~3 o::5.,~~·
'o:0.:lrl o:0Jrlrlf01~ Qc:::i:JF~ ~~~~~::J.Jrl, eMJ.,cm ~~ ~~Cw;:,ri,
i:l.)~~5. ~~o'~ ~rt.:<l QoJJF A!o~o:J~rl.)" MJc:il w~e. 3eJo:0J~e~', .woi:l.)
;l:Jc:::i:J~ ~~a:;:J~.Jtl~~~ ~e~~ e;,z.jcm~~~~· o:Jo'~3eMJd ~~~~ d-;,e5
i5owi5 ~W<lo'~rnn o::5J~ d'tl~i55u.J6f0l~n e;,a:;:J3o~ruo::5 ~~Q<JC. -&~
i5o;jeJMJW5 ~~Q<JC, 3V~ Q;J;)~QtlCoiJ...'Ol en '~ui5'd~ ~Md
oe_;cm~ a::tgjffiO.!J ~t:.)d i)~cm ~eON NeON c:ENcmo$ N~~l?~l1d:l~~­
~c:SJ~~o;jd ~e3NDOd Nf)o;)ai>fCl%~ ~0 t.r.lee>;Ib~~- ~~di;)~t:.)Nf)/1,
:J~~t:.)'eJNf)/1, :J~ot:po:SJCJ/1 Om~oqja::Sc:SJ"' ~~~ N~;Ib~illa::Sa::Sc:SJ N~e.

~~-
~~ iL~ a::S;Ib~~a::S ~~a::S-ccmo ~li.
5o~~ ~d~~cm~ ~Q600)~ t:>~~- ~OJN.)d
~e:<m~ e,;,~od M~~t:.)g, ~~o3o.
~~~t:.)d~ cm~~~-~ooo ~~em~ iL~
zj~d.

~~~~N t:>~N, 2.;J.)t:)0~~ ~~ e,;,a::SN

a::DJODN u!O~ ~O'WOQ.!Jd e,;,~l?5 e,;,o~li~J

;Ibodo 5~~1if,{od owr::!ri.:~t3 :J~e~ 'W~

3e:Doj; e,;,_;o;m~a::S~cm e;,_;~ai.'tl~Oii~od
-"
5Jtlt3gj. iL~ ~~:J3~ ~O'WOQ.!JO t)oq:51i~~
:JQ!ii)~o;)fCl ,
(';)
<Eoa::So~, ~~'1.jJ.)03 ~~ '1.jJ.)Iia::S31i~J ~~.W~f\Qj.

~tiL~ ~ru~t1~1i~~ ~3~~~~cm~ e,;,~3[d e,;,~3 o<E~6o::Sc:SJ"'

~'tl~O.!J~~- 5o;t:i, ~riJo;S~ ~f'C)) i)OOJ '/.jJ.):J.!J ~~~ e:Jo;jf,{,!.,o;,li e::S ~rb
Q - (';) u w
ec.l~~ ~11d:J, "N~ ~~ eli~~ t:>c:3e.gj~ zj~()jJJ~~", i)OOJ eo;)~O~
N03.J a.ttl/1 ~~~J3~.
-"
M~ID~d~ zje:ciDJ~~ 2.;J.)~~~ ~3N, ~rn.'tlo, a::DJ~e ~o~d
d:J~oc:SJ"' Nf)~o::mr::!J~~- "'i~~ o:tr.lg eo;tJ~ iL~od~~ a53Nf)riJ~~­
~~~~ 2.;J.)t:.)0~~1i~J '1.jJ.)Iio::S3d~ e,;,~3~11 a::S~F"3~11gj.
~~~~ t:ir.l~o::SM)~Ii 1-o;jo <E~~~ ~e~;Ibo, ~~o::S3F", ~o-~o5,
~~o:J<l~-do3o::S~ t:Jo;)~ot;i-5"loo::S ~o~d e,;,t;i~F" N03oc:SJ"' ~~ ZJt3d:J,

e,;,a::So ~dcm~~ o;)t:JOJ ~Ti.r.l o;)t:J~o::mocmo~"'~ ~t3.!.1, o;)~d~

;Ibo::S~o::S~cmc:SJ"' ~.!J.!J, ~~~3~o ~o~cm~ ~~.!Jo.
~~'1.jJ.)o3QjoZJ :J~~~ e:Jo:::b.r.l~
c:3Dcm Nf):J'e!Nf)/1 0 NQomd
't)lio::S~~~cmc:SJ"' erue::!~~~.!.ido:3~~ ~~iL~· &i ''tllia::S~~~· '1.jJ.)03d ~o3Nf)
o;jooo;jdcm ~®z.j~d:l. "'id~ zir.l~Q.!Jd ~~ oiJCI~I1~~o. &i o::m3J
e,;,qjF"~Iiz.j~Oc)od, ~~~ e:Jo:3~o, o;)o::mo:3~oo ~11o1l~ ~~F"o3~o.

~~iL~~ O~~li~ &>o~ "1iillo:3 3~o:3c:SJ"' ~c:$7k)fClz.j~~- eli~~ 't)lio3o3~

~~oir.>od:l ~~;t$d eo::!!o;,~Fd ee~ru~d:l. ero~-~~~~~ Ml~o;,ru
~l:lDcmru .wood MJ~o;,ru e15Q!;IF~r\QJ, ~~::/!KQJ, eaGO e::5o15r\QJ
.:JO~. 2...10o ~~~r(Q;;:J;)f\ o::tr.:l~o3 ~~31iQ~ ~~rl o::tr.:l;::laj .l.id-2JJ~rl2J~.
"1. ~o Q o,...,
y~~;::l;D" itr.l~~~ .w;D"~d. 'rt'<le~~· .wood o;::l o.Jofuo3o3;D
.wod~ e~F. 'itr.le' .:::>odd Qjei:ir.Jec:J;JQ!;I::I!JliQJ a;:l)::!!J C";;OO,cmliQJ .wod~F.
M -fJ ....Q -

eojli~ oat~ (~~) .:::>odd 'Qjedoat~' 'C";;ot2,®li~ ~~ti' wod~F.

~e~~;::l 2...11 .w~o ~do3 ~~nruojd:l eo3;:3 ~;;~i Q;i)~e~gjaod .
.::;~~ o;,t:;d~ ~~a.,,., lid:lJ Q;)00~. ero~-5o~;::l;D" Mod:l .eo3;:3 ::5o~
ero~~;::!N~ ~~o;, c:J~ 5~d. t:;o;,;t$oQ;::l;D" Mod:l eo3;:3 ~r\ Ml~~

c:J~5~0.
;t$3:!), Qa;:l)F.:JJeodo3ru 2JoQ:Jli9;ldd..,., ~~ffiFru, .wo2...1 Ne~cm;D"

a::tr.:lo3 5o;£$, ~o3 ~ru~~, e~ a::tr.:lliQ a:fuo~do3d;D" o3~Atlo3 o::D.r.J~15

M~O.l.i~~·
C";;~~ edd..'<l ~e~~;::l ;:3®-~;::!cm e;Dtio'~ecm. o;,t:;~®
~lid~ e3 ~ffie.f'@d o;r.)AA &-ecmo o.Je.u ;!r.J~om~~· <':lo::i!ffi ct,,.,q.
ruf'@Ood~~ eo3N~ e ~lid i:ir.lq. ~;::l~d "eQ,~~" ~~.l.i::i!J. ;::lo~
tiddd 't../ .:::>od:l t..a2...1od:l erod"'e~~d:l eo3;:3 ~~~,. Atl~~;::l ~oli,
~c:Jocm o3~c:Jo5df'@ ;t$odz;lF, d..'<l~FMJ~~, ;t$~cje~, 5n.:tcm rt'<l;D
~~ a:fu~J' a::tr.:la~, ~3o;,~N~ Ogj6~~ ;Jea~ a:fuo~o ;t$oO'QFri~J
<':10~ ero~o5o'~~f'l ;J~~Qj. <':lo::5o5 ~o;r.)ii:boo~;::l t:;;::le.;t$e.o'~ Nt:\15...~

e~F~f'@F. ~e~~ ;::!~e. ~~o3;:3d 5e.ul.l::5 o.JQ o;,~cm~ t:;;J.l.i .w~o~

c:J~~AdN.Jo~.f'l a::tr.:ll:l<D .wod:l ~fPFAl:Jgj ruz;lt);::l t"~~d:l.

~~ ffiJ~d ffi~ 5o>~ t:\N.Je.~.:JJ e~~ itr.le5Ju.l~.:JJ. ~e~~

t:iN.Je.~.:JJ ~3d o;::l, eo;~r M1:3~eo.J~rl ~e~~eo.Jd Q;i)oe - (~o.0d~
05<)~;1)o~. 3Jo~.l.iM~~e5J -
'E.ect,.,e~f'@Fgj ;t$o'Q..'el3 e~ ~~e ;£$a:fu~o3 1
fh05<)mopl.,Fo da::tr.:l~3~F;::lic:J~~ II'
.wod:l o::D.r.Jo;,o3~F" eopl[~~;::l a::tr.:ll:l~~5J. ~~ ffiJ~~ 2JffiJQ e~.:JJcm
0;:3 .:::>odJ .:::>~M z...~o3o;,dd..'Ol, eo3;D ffiJ~~ ~;3 ~oli~;::l~ .wow
2...11111 ~N<lo~.z;J~®~<:j. Q;)~odd dE.£'@ ~d3 ~<:j~~d~ ~~;::! t:;;::le.O;::lo3c:3J"
~ojf'@ a::tr.:l;t$Our.l~ ero~dd~ ~Sc:JO a::tr.:l;t$0~ e~OAb~d.
~~!Q::bF" ~o:bo.e

.:J~5~F ~CJ.l~o:lz;~· ro.:,~~oo~ ::J~5;;3)F .wood .w~o::sc:lr.l... ~~~o:l

~~em a:ll.ril3F~d.r.la::J .wooi:5. t5'3~~ .:J~ ~~~~. i:5~o3~1iQ 2..1<2rt;
~o:ld t5'~Q1i~ l!i:l~e.J5o':JJF; ;!:J5e.J 5~1i~~ c:J~3; Oo::56dqj, DO::S6 t5'2j:ld~1i~

~o;:tr.)F~.

~O'C)~liQOM .:J~5;;3)F~
w
2..1~{) ~e.J~ w~~~li~~-
M
~od wa::J~oo-

O<l~;!:J ;!:J~~dddJ. Ba5e..c:3~... 3a::J~~od o±l~~ 3.:JJe..od~~ zj~d

omood~ ;;3)dr<il wo~lido~ O::Sd o;j~ddJ. ~~d.r.l o::b~O'C)f\

~~o:S~li~~ ooo~;!:J~do~~ddJ.

~o:ld a5~6Tklf'l ~odO .!~~~o±iem ~~ol'r.l~3:l. ~~OT'I.Jd

.!d:~~~cm~ a::J~~o:l 3o:35. ~~d~ ~~ Md~do:S~ o::bdJ~omli~
~ ~e...!~d9J. e~3o::be..oodJ ~~t:a ~30'C)dc:b. 5o~5 ~~~om~3:l .
.!~~~o±iem~ ~~~do:l~ o':J~5;;3)F .
.:J~5;;3)f", ~"tkl;q .wo2..1 o:l~.:Jc:3 (z.,~ i:5~o:l~) ;;3)11. ~3c:3 ~cMl...oOJ

~;t:Sd,) ~"Bu· :J~iSo::bF Z;>li~~~ :J~~ ~o':JJF~d. ~~O<l~d~~ ;t:SoWO)d

o:m<Z~ ~d~ !1.:3~~ w~o::b d~ ~o':JJF ~M!~. C!)oiJ.l~eo;j~ t5'iJ.ld.W~.
OlJ.)ot!o:3dJ ~o~~o:3~... O'C)Z;>~~ o:mt:aM!o~li ~d~ d~~M!~.
:J~M~u!N.l, dul~, :J~5o::bF~ on.!...emdJ. ~3~ o::bli~J ;t:;o~~~:J
;tl,;~oDF~ o;:i)r;!C).
:J~~' 'c.)\l), 3~5 ;;3)~ ~Q~-:J~5o;:i)Fc:3 ~3d ~;t:Sd,)lie,;IJ.

:J~5o;:i)Fc:3 Z;>oDo.!em~ 5~F~5d~ t5'Z30~~d. rta5c:Jo;:tr.)F£'<il0 e;>~emF

~dJo:il~dOod
Q
~ Oo:l;!:J rt~~o;joir.J~rt
u
O::S~li~
~
~~ c:3~~3~.
~

cmo~:J2;kl1id~ ~C!);fj ~tiDCi3.:3dJ cmo~~~... ~~;tl)~tj. ~dJ a!)~o;:i)

ZJoTkl~d~ dr.l~a5~. t5' Oo:l;!:J 'c.).ro<lF~li~od oot:adJ .w~ omo~5
'c.)olJF~ d~. ~dJ30 O'C)Z;>6d~ :J~5o;l)Fc:3 o;:i)liN'Cld ~W~~ ~~;tl;o:l
Qljd,!
Q
~~-

t:)O~Q::b ~o:bo.e
~~~~c:3 ~~ ZJ~O'C)o;l)~~ z.Je.Jz;lg, z.Je.J~~o::s woz.J ~;!:JdJ1i~ ~oj.

~~~~~« :J~:Jc:3 d~Ci33<ld1i~~ Z.,~ wOOJ a!!Oli~~~OJ w~OT'I.Jd

.!~odJ~~~- e;>d\1 z.Je.JOC)o;l)~~... ~~~em ~Ci33tld .wo3~ .w~...~d.
~~~ o::ioq:jd ~OC>d, ~~~~ ~~oj~; eo~ w~OClo::il e;,~~d. ~~o~d
o5J~~ ~~~o~ ~~~o:!o~ ~~ ~~o .tJru~~ - ~~~ :!~ .::>o~
~o~li~~... :M~!r.Jo~~o$. ~od~ z..o~ ~r.:>~~ o::il~ ~~o~

5~~~~. ~ojd~ ~~<:3-&~ ~~OJ o::t~r.T.lOOJ. e~ooo W~OCl~~ w~

~~J~, ~~~ w~ 5~.

w~OCl~ o5J~o ~~~~, 5o;I1~oo OC>m~~ e:lo3~~... rt~~5.)~tt

5~~Mo~ at~~OOJ. e:l~ d.r.l~oo~~ Z..~ ~liN.J1'1, ~od e:lo3~~...

c:1r.l~~Mo~. ~~-W~OCl~OJ z..~/1~ ~e.'dOJ. ~:!~ ~~ t:J.J~O~~li~~
~1'1o:Dol1'1d.
Q
5$~
~
d..~o::id ~~~OC>~d~ ;t1o~d~ ~~~ N'Clo5;I1li~OM

z..o~. ~c:1r.J...~ OCl~;IJ, W~Ucl~~~... Q.n;:;d o:i:l~~ .::>~!r.Jo~ ~~li~

~~~....tJ<:::::l<lli~, e:l~~~... ru~ 3~~~...~ ~a~a o::mao.

~~ ~~Ucltt at~~<:::::l<lli~ W~Ucl~ e:l~~ M$11 at~~1'1 5o;I1~

;t1o~d~a ;I1~~o::mao. w~OCl~ ~~1'10~ Ciir.le.'~~~ e:l~o3N.J""1'1 w~.tJ,

~o:ll:JN.J ~ocm~~ 3~ 5~11 .::>e.'o. eli <mo:ll:lc::r.J ~o ~OJ~~ Or.Jo::io3~...
~r.:> W~OClo::t~ ~o±lo:I:r.n~.tJ:!:l.

~c:i:~o;i)e, ~~ ~li N'ClOW~cdJot, o5~Nel~OO~ dJoir.lF"~Q~ WOQ.!J~.

~~li~ o::m~~o$ i5~r.:>d~ ~m.:.,~z::;~a:::J.)li0~. eli W~OClo::t, d~~

M~~li~ ~~tt~ 3~ ~~M) Ciir.le.'~cdJ... .!J-&0.!J, e;,~li~~ 3~ 5~11 .::>e.'d.

eli ifold~OJ, WOQ~OOO.!Jd
M Q
N'ClOW~~ ~
~~li~ ;;jJ.)~~~OC>~:!:l.

!r.J~~<:::::l<l1'1, ::5~ ecmJQli~~ 5~~ ~~5.!.l ~d~c::$..:~ !r.>o~ ~-&d.

~oj~ ~thl£'0lli~~ t.J~thl~~ t.J~ ~OJo3 ~~~ ~o3dli~J. ~~~d:!dO..,
w~thlo:fl, N'Clo5.tJom1'1cm~ wr.:>cmd, ~£'0lc::r.J1'1, ~~'53Cir.l1'1 'Z.!~~~I::%~·
~oir.lF"~Q~ ~~ ~~~ ~~OM lid®~ t.J~~o3 :!o~~cdJ.. 50~~~.
mol:3~d 5~11~ ~~ z..~~ $.:Cl~Odd..~. ;I1~~a:::J.)1'1 e;,~d o::ida:::J.)t'l e;,q:ja:::J.)
'tf.ld~d o::ida:::J.)t'l ~~F"~~o~. w~OCl~ y~~1'1o3 Ciir.lo~~, ~di5~
Qt,.,d~~~o~ e~o o::ildd i5~11 5:lr.:>~~li mp~6li o::m~~~.
w~OCl~~ o5J~~ w~ ~~odJ 5~~~. ~dd ~OC>d ~3 '~~~·
.::>ot.J o::il~;I1o::iF"d e:l~~d. ~3~ ~~~o3N'Cl~a:::J.)<:::::l<lli t:J.J~~od ;I1o::iF"
~d~:!o$ .
....
~~ o::l~~ ~~M W~thlo::t e:l~5d£'0l oir.l~r);. oo~Tr.l1'1 W~\Y.lo::il~

z::;~o~ ~~o3~F" e~d~~~d.

~ee ~~t:) (~rn~~ee ~z)
Q<JSorSd o3:J.)~d~ z.JdJo= z..oQ) ~.; o:m.w,~o 0'5~ rf.leeo5~.
o=,o=~ooo "rf.lee 0'5~," .::>oQ) o;:S!.d~f'ld~ <':ldo ~M®~d ~~ru
" "" "" o· Q o d
"~Frfclee ~~" .::>o2.Dc:D . .wiSodd rfcloede.:J®~...
5:!03 ";tf.JQ<J~ rf.loe", "~oo;:S~oe", "ojjo1i97f.loe",
"c:Jelo=rOJ 7f.l o e" ".; dr.le ~~Tfcl o{"' "liZ;;;Tfcl oe"
6 ' v '
o:fuo3C)d <":130 ~31i~f'lo3 (<':l~e ~15d ~e~ ~e~
Q<J1i1i9~ ~ ~31i9 Al.r.IS"" o;:So~ o:tr.:~~!!;)~f'l~)
~$l5~f\ .:J~e~$oiJoo 5.r.lc2ruO::S a5~ <':ll:r.lf'ld.
<':1~~~ Tfcloea5~1ieJe en~~ ~Flfclee ~3~
"=l~1i9~ ~36o3 ~d,.,~f'ldJ~dOod <':ld~o( o3:;.)~ Tfcloeo5~ .::>od;l
5~o.lJJo= OJu~olJJ ZJOO~. Q<J03 ~e~d .::>~ Q<JlilieJ~o.l:l.r.l ~ ~3o=~
e~O;!:bO::S Z;;;~ ~eo9w.lf'l <':lo;,d.
Q

"eru~5o:3:JF"o:3....,.,
N-.1<(
lioci..-~d
N
a5ZJ!:.] .::>....,.,
N-.1<(~
....,.,o;,dd "rfcloea5ZJ"
!:.] '

"o=oojj~~~e-e" o:fuo3C)d~ ~oli~o o5~1i9.:;.

"rf.loe", .::>o2.Dt±> ~-=F !e~e:J~ orScrlJ.lF®~d o;:Sd. e~o.lJJ ~~.
~.;, ~®O<l®F1i90..., ~~~®d~o( 3ct ~~O<lod~ ~tjj.l~~f'l ~oedJo=
o:::lJ~deo=e3 ~tjj.lFof'l, e3~ o:::lJ~d~, o:::lJ~de:J. e~o.lJJ ~o<Z;JO

O<l®Fo=~ot o3:J.)~M:>1i th~o=rOJFO::S~ ~~o50~dJo= O<l~, .::li:i<:l6~1:r.l;;3

o3:;.)~~1i ~ Qjj~o=rOJFd
6 ~ o:::lJc:Jelo~5
6 enruo=o$ai:le, ;ti"Jo:::lJo1i~ ,
6
;ti"JQ<JT\ ~oo;:S~~o( ~~~oo;!:bM:>li ~oo!J~ Cl5.r.l:J~ ZJ~eod ~<:P~ ~~~o;i)""
ooo:::lJro~o=rOJFOod 5oi'tr.l~;!:b-= Tfcloo.l:l.r.l ero~eJ. 'Tfcloe' .::>oz.J ~z.t,~
~tPF~{' Tfclo (~oo!J11® ~.p~ ~e,;l.:;o!J;;3) o:3rOJFdo:3e.;l.:; .:JOI:r.lrl:l~d.
~03C)de:J, eruo3:;.), <W5orS~F, ~orS~F, ~5o<Qoe, u.JZ;;;u.J~e~gpe,
~o:;jo ;!:bodo o:fuo3C)d~ ~~® ~e~ ~e~ o::t~1i9 d.luo;:SlieJe ef'l~.

~o~.;, Tfcloe, ~~ ""e <':lo=ru ~-=oli.r.l .::>~ o:;jdJ~I:PFri9cir.lo(

d®~O;!:bo= ~6 ~
eruou, . .w~od~ orSu.J~6®
..JJ
N.IN.l orS,O<lorieJe
.._
<':lo=u.Jf'll:r.l~.
Q

eo~ "=lo=o~ z..r.i:~)~ocir.lo( ~e~ ~e~ :J~®ri9 o;:l~ c:JelQ~f'l ~~

o3:;.)~~~. ~~1i9~ eruo3:;.)1fclo®~o( eu.J~~~Q, :J~e~~" z..'i,®
l:f.loQlj36 ~Q<JT\~f'l. ~~d.Juo:jN.id o:j_;Ql)~ Qlj~o.lJJ~dO<l.,f'l o:::lJ~
~~3M:>d .n.;o:;eo:3:l, ~o:::lJori~6 ~OQliClf'l ¢1~~~~~eJ ~ ~o=Fo:::lJorim
de:J.
 ~riC!.)J;) o:.J~a5o:ilorl~ ~~oo~d~ ~~em ~~~f'l Tf<le~
~z:!cmc3:lo( ~~oj Ol3d ~om ~d ~f'l~.
0 0 Tfelecmc3:lo( ~ojc3 0!3~ .wod.:l
i5domojo$cm~ N<lCI.l®f'Olc:3 3of'l .wod.:l i5domoj l!J.J~~i56o.t.l <"':~~.
"N<lCI.l®~c3:JWtl ~eo:.; ~~pe o:.;~omoz:Je<l".
2tl<'S0!3d ~~d ru~0!3P.d 3o~cm
oc:3 ~FTf<lee ~3ojc3:Jo(
euje~zje5J. Tfele-r1~e~o o:.J~a5rl~c3:lo( o:il~c:Jod 3ome.tJ ~CI.l~~~
d.r.IOJ3ojc3:Jo( !r.l~ a5air.lF~~ w~ojc3:Jo( w~d.:l, o:ilo~OJ:r.:>Orl~od ~~oiSe.tJ

o:.Jd.:l6?,~f'l ~~~~d.
"~ojcMt:!~ 5.r.lt3Q)ojoj~ .::>~ e~f'Olrl~od lSOM~~~Q)ojoj~
rud~d ~ojc;l)ojrl~od Mt3 :Jl!J.J~~d lSf'OlJrl~od iSoM~~~Q)ojoj~
Q ~ ~

ed ~oj0!3~ ~~~~~:Jcm~", OjYo~N<ld ~oo3, eujo:ilc3, ~o5~, 5~~~z;!,

o:ila5Clrlf'Ol0!3~ ~z;!, ~FTf.le~ ~~oj~ ~~~0!3~rl~c3:lo( ~t3 ~~:Jcmc3:lo(
~~~zje5J. ~~e~o ~3 Ooj6N<lo:ilrl~oo ~e:Jcm~ ~~F.!.!, Q.r.>0!3,
oeii!l, ~~ed6 , ~oWJil~, o;l~. d~f'Ol, ~~F, c:JeCI.lo~N, ~~o~o.
~d~~ c3o:ilN.l<~drl9c3:lo( ~~~zje5J.
<"':l~lP~="ojc3:Jo( ~~~zj~~od.:l ~~:Jcmc3:lo( ~~F.!.! e~cm ~c3:lo:il~~od
~e~ ~e~d ~~3~d aSON<lQ) rloUJri9Ji ~ooj~ tj:Se~zj~5J.

a5oN<lo, .w~rl~oo 5.r.>t3o Ol3d~3e-o:il~omo ~~~o::n;,$cme Tfele~~~:J

.wow 33~
-£:i
1':10M ;!ir.l~3~f'l~. "Me~N<lq::!Fo ~c3CI.lrlo:ilev<lcm~" .wow
wcm~cmod Tf<lecmc3:lo( 59JooM.r.>~~d. 0!3d~ojc3 o:il~~d OJ:r.:>QjF ~~~:J
~q::!~ Tf<le~eo:.Jom ~Q)o:il~~ wd)oj ~~o:ilri~JileOJ:r.:>Ocm~ wQ,oj~od.r.>

rl~~~c3:l ~~cmc3:lo( 5dd.:l!r.lo~ ~erl~ wQ,oj~od.r.> c:3oz:J~. oo~Tr.lf'l

~~o:il~~~ Tfele~rlc:3~od.:l 3ojd) o:il~~od ero~Ttr.ld !Jcl~oj

Ol3~cm~.
Q

nz:te!! ~~:P~="
2tJ<lSOl3d rud0 uj:!J~F oood.r.>rl~~ rlf'Ol0!3~cm Cfi~d oc3. :J~:JN<l~
aiClM .!J00 WJ00rl~ ~~~~~cmi5 ~~em eO~o3 ~~ rlf'Olii!l~. "15~ d.:lf'IF
:JCV<lcmif<l." 5!Domrld~ rlf'Olii!l~ aiClM d.:lf'IFcmo, ~~ot:,o3do3c3:lo( c:Je~oj
~eoj$ri~J. ~ ~~ (Tf<lee) o:ilrlc:3c3:lo( eCI.lO.!Jdd ~5~ O<J®F .1.!0... ~~3.
otr.:Joj ru~O<J®Faje eriO, ~d.:l rl~e~c3 ~z;!crl..J&loO~e ~do?.jj
 9 ~ &~g~~~~~ga~~ ~~~~
u ~ ~~~~~~§..~~~~~ ~~~0
o "' t:}~ P--£toei"'6l6l ~~6l
r; ::t u
~ ~ gJ g- j:_at ~ :::t ~ • • ~ ba.
1i iJ e, · !':L rf u <>: a g_ ·
a ~ s fi-t} ~
3
10 ~ ~ a lJ (99 ~ t} L'l c()}'
ll ~~ ~ a ~
~~ ~
!o~L'l~~~~$~~!~9-t}~ i~~;
~£!:-~~at~ il fi =: ~ g~e, ~ ~~
[; n! >C giL~~~
)~§..~rf~o~~~~ ~~~~ ~oo~
l~~gj1~~a~~~ ~~~~a~~~~~~~ ~88«
3 3
6l ~ ~ .J ~ !Lt'l a~ ~ u ~ ~ b~ ~ ~ d~ Q ~ a8 8 g ~ !;)&1. a ~ ~ !4
3
~ ~ ~ ~ !:-~ ~ ~ a ~ Cta ~ g b~ 8JJ ~ ~~~ {1 g e, <:a ~ ~ ~ ~ l~ ~
((. {f. :; {)D at ~U ~ ~Bl a~ ~ e6l !;i l~ f.1l 9- ~ ~ f} ~ .J ..3~ f} ~ C99 ~ ~ :::t &1.
t:a a
"11 a D. 3e, ~ :::t u.· fl fl u u u <(t "' f} . ~ a • ~ c:Y g D. -"lAo n>~ .10g fi-t} (99 a D.
f.l'1) (llo •• a P.. e~ t1- o t} at u u ~ :::t L'l ~ t9 • o ~ <-"'- :::t "' "'
J} ;, ~ ~ ~ 8" 0 L~ q_ ~ !L <Y L1. ~ u
g ~ ~
il cD R a g_ u a a [{ ~ ~ 81.
IJ a :;, ?1. u z.~. :::t o. r:. v ru f:L ~ C99 "b a- u §.. a. u gt ct ~
:£ o :::t oU ~ f:l • <Q ~ z.~. g ~~ "l ~ a Cot ~ cf:L ~ -:::t 8~ u u D t} !':l u
«~
u. ~
~~~gg_~~a~~~~~~~»~~~~~p~~~~~
a3e bC99 (; g ~ ~ "'g a. e- a uru 9- &1. ~ 11 <-tJ: • ~ 3 o a · b' ~ rt
'
~:.
M tl (99 j:_Cll.
Og ~ !91. tl £l ~~ b[l, '
gJ ~ , ~ a a ~ ~ ~ [l
~ Q, !;l ::1, "l ~
ilJ lj f.l ~ 2.1. !1 ~a . r[ u 0 !1 81. P. l6l ~ ~ ~ o- -o ct1- at (JI u
~ 11: ~ cg (h a ~- '1lt u a a[ ~ eel~. fi 2.1. ~ tt c:::t ~ t} g ~ a~ ~ 6l !:-~ oS; ~ ~
~o\ ~£Bg_JP~j~~~pf~gt~~R~ift~ 3
~rtu ~
u ot)B- c:::t
t; ~ ~ fl ~:.~ ~st · .; ~ S m. Rc~ a ~ ~ !':l ~ cB b~ ~ ~ 3C1 a a. ca
N a o{) g ~ :::t a u ~at~ o ~g. ~ "l a "' ~
~ 1~~~u~~lia~~~~~8il~~l~g ~~~
=~ ~ P!9i.~~~~UU~UCitlUEt~g_;,ua§..~~ ~U<Q ~
 ~ o:::i:lo~d ;;::;.)6~6 ~o~~o::id~ o;::)3d~cm ~o5"'f.'O)d~ .t.Jru~~- ~d)
&,~F\~

nmm~o nrn~.ao ~~~~~ ~.a ~~rn~~.P ~~~v

~.J~'L.a~F"~e.~ov ~v'E$ 0 ~ce 1fJar;l~o.a
(o;::)3d~cm ~o5..,£.'0) o::Joz.!lf.) 1 t!o~lf.) 21)
<':100 ~~emF, Bo5.., .:Jodd o::ioo:::Ocl3.., ~dd, Bo5e- .:Jodd Qj~o~.;
~q:l;;::r.) o;::)~OOJF .:Jod..r.l ~ru~~- ~d)dood Bo5..,£'0l~~ .:Jodd o:S~dli9
m)J:l. omo:5 o~~cm~ 2.,~ 2.XlOQo:5o3 o:to6c::b, d.r.l~liood ~09J~mo:5
-w~oi1 ~oatr.lo ~o:;!Qcmc::b... ~~ d.r.l~lio:5~ ;;::r.)~o:::Ocla, ~o:5oi1 ;tb.W
o:5~ ~1:3J~~~ ~~~ o~~cm~ o::Joo:::Ocl3..,c::b ti..ld1:3 ~~.; o:il~
~~~6d.r.l.!.l~ d.r.l~lili~od .!.l~a30<ld o:::Ocl~o:5oi1 Qj~d~~ d.r.l.!l~ Oo:5
6 6
~o:;IQ;jC\!J'"' ~~ ~o:5oc::b... ~ d)g.Wooo o:ilJ~o~...f'l o:::Ocla ~o:5ei1~
;tb.Wo:5c::b... ~1:3,)~~-
~~li~~~~ <':lc:ir.l...od) ~~~o:;!$®odd ~ ~~o:5c:Jr.mo:: ~~o3d.r.lo::lli9J.

cm5 li£'0lo::i~, o::ioZ3o:ilJ~ lif.'O)o::J~, ~~ li£'0lo::l~, ~~l~£'0lo::l~, .t.JOQ~~cmt!,

~ot!<Eo50 lif.'O)o::$~, ~~Oo'W li£'0lo::i~, ~w lif.'O)o::l~, .!.JOQ li£'0lo::l~, 'Wtl~

lif.'O)o::l~ o:ilJo~d ~dQ d.r.lo::ili9C\!J'"' ~oom~dood <':10::~c::b... ~~d.r.lu

w~p:IDd).

li~~~~c::b... o:iJJ.W:!i;;::r.)f'l ;tbJJY.J~~. o::J~..,~~. ero~~~~. ~o:::i:l~oli,

~~T"k)Q eT~9~ c:J&~~~~r.~. c:JO<llf.)Oc::i,r.) ~o3F~~ ~ ~~~
N.llf.)Odfclo::ld~ o::!oZ3?.jir.>3li9 o:;/!il~~~~d~ ~O<lO;tb~d) ~o:il"'O::o
owa5:l~.z.!~~ o::Jd~. gj~dli9!:1®~ lif.'O)o::J~ o:;/!il~ c:Jd.r.lo::l~OOJJoWJ.
eroo::J
~ Q M

(;)o:;l~li9 lf.)~d~ ~Ui?. o:::i:lo5~ od~~~-

o:il~ztr,)03d if.)~ ~.o:;/!il. 400 eod ~-~· 400 .:Jod) ~~~~ 3~
~oWo€c:J~ ~~9J~~- o:il~ztr,)03d0 lif.'O)Cid~OOJJ ;;::;.)~~0;1 O.!Jlf.)O~f'l
~ ~ M '""

~~ c:J-w.
Q

ow~"'t!~cm ~O::oli9c::b... ~~cmz;5~lf.)dd Bo5.., o:t0::3F ~O<l£.'0), o:il% :!i~O<l£'0l,

~ijj~O<l£.'0), o:50<lo5~0<lf.'O), ~od~O<l£.'0), ~~li~~~~O<lf.'O)li9~ l>dz;5~5J.

~ .:J~ t!~li~od~ lif.'O)o::i~OOJJ ~ijjF ~em ~~. 1ioi1 o:il~ ~ijjF ~

cmo~o.,.., <':lijj~ ~cmoom. ~3 ~oiJCl~c:J-w~odJ ~<E·
 lima::l~ ~~em c:ilcE~~« Al.r.l3~0<J~5rn Qd"'O<JoilN~ eroa::lrjeb.!..J
~d. ~ ~~~d~oil ~Q<JejCJod dc:iloilo~~ c:39~ ~d3~. ~~
~ ~~~d~roJod t5<lowej~oil~, ~6c:ilo35 c:il~cm~... a::l~d~.
<"\'los~ lima::l~cm~... ~~.!..J ~~~dc:3~ ~'Clod~. ~~O<J~~ ~
~3ejN<J«~O.!..J O<Ja:!mc:3~« ~oa50.!..J M~rje~oil~ a::ldd~. ~f'l~d~~ ~
~3a:!~~O.!..J lio~oilJ Qdf'l~oilJa:!o~ o:m~d~. &o~mf'l w~d..r.J ~

~3a:!~« e~o~3~q.
lima::l~oilJ ~~~d~ 512~ w.JW .!..Je~e~o~ o:m~, ~rj~~
li~~ ~ed &ood.r.l rjeej~.

c:3~"' 5N<JFW5d l'tr.le5mF ~~ <':11:3ruo~cm~5·~· 2.-.o~ wd12~cm

~3o:mc:3d li~e~ ~d,a5li'i9J .!..J~0oj. <':~~ lima::!~ ~~a5J ~~ oilP.~~
olr.lf'l~~-
Q

ru~d 'o.l~.n:3~ wodd, ~o:mrn ~-~ ~~ ~3o:mc:3d~ li~e~c:3~...

~~o:m<ZJQ;j~ ~do~o::J.~roJ~. 'Z;l<)d3 rje~d ~~7'13~~ lima::l~

7'13~rjeej~. ~doli~~wc:3o3cE c:il~oQ 0<1~ 5Jcl12 ~N<Jd w~

~oza6'o::J.~~ wow~cm lima::l~ rj~o::J.~~cm~ d~ 2!l~~~odd lima::l~cm

&oooil, liooil ~&ooilli9 eoo::J.~ru~rj.

~CE<lO<J~d~ ~~~9 e12~3'o.l~d~ lima::l~ ero~ej, &ood.r.lli9

~CE<l ero~a:!o::J.~f'l ~z;~pz;,~~~- ~orj dr.le5o:mc:36 ~~liomQd ~~~

da:!rn O<Jt~cm ~o;p\W~mf'l lima::l~ cE~a:!~... w'i9.!..J!r.lo<ZJ, ma:!F~Ni5

li~eM~~a:!a:!~... Z50>0~ 3odrn. mr ~ojeo.lc:3odd..r.J <':lrj~ o~~ wom'\9
d~ &ood.r.l ~o:m~ ~o~~~ lima::l~ ero~eja:!~... w'i9.!..J!r.lo~dJ.
O<Ji5~d ~a:;t~~li9 ~dJd d~,~ ~'tl12Ja:!a:!~ li~e~ wo~ Wzj~c:3a:!d
"-- -,;:)...f) "' ~

'Z;l<)o:!~. 8-1 Mcm ~3o:mc:3d li~e~ ~d,cE ~eOJ:r.:l9d~rj· e;,ru;,e5 ~5ej~FCm

~li9J ~ru~~, ~e01J.l9d~ ~d~ li~e~ rjeo::J.~~cm 5~.!..Jd~o~

do35~ <"\'lrj.
&ood.r.lli9~e e~z:5 ?..fol~~~ m~oil~ eO<J~~~d. dlle~~~
3~ b~ ec:3odN~ e:JN<Jcmi5 ~oea:!~... eroa::lrjeb.!..Jdc:3o~. ~zj~c:3 ?..fold"'ru
li~~~c:3~..., Md..r.Ja::ldO
d
Nd..r.Jo!J~w.Jd •
M Q

~ocE9d 'i5w~· r13~d~ <"'l'lctJ<;j lima::l~cm~« ~~~"'c:3tir.l,

5~cm~d..r.J ~~~~d. 'li~e~ aS,;dcm' wow ~ee, ~eOJ:r.:l9, ~eN<J,
e.3ozj~, z::,~~K~~ ~z503w.Jrt~. ruz::,~~c:3 z:tc:3 ~ew.J~ol.JK~~

li[Q)c:J~ol.J o:JQ,ffili~~... ~[Q)ZJa:lJi:JCJFI~.

e~~~c:3o~ eo~e ~3~c:3~ ;!:,ioZJoQ.!JO rlr$e~c:3 o:JQ,ffi ed.r.Jqi

~ortol.J~ru~d.) .l.i~~- ~ZJ.r.JOc:3 ffi~oo:Jruo:S ~5~9'J~c:3~ .!J~ruo:S
e;,o:il.;3~~ol.J ri[Q)c:J~ cw~~ol.J ~3~c:3~od.) 36F.!J~~­
o:ilortr.le0ol.Jo~ ~36 ri[Q)Q:3~, 5-~. 5 31 o ;!:i:)~Oc:3 7iZZ<lc:3c:3 ri[Q)Q:3~

~~F z.!ecwo iS.Jorf' ~o:S:J.lorf'c:3~ .!J6d~.

2.T.l0~~c:Jrl~~ Tiro$~~ ZJ~ z::,c;3~ol.J ~~o:S$.' z.!~c:3 ~~~71~~

rlr$~~c:3 e~Q~ c;3zja:fu~~ e;,~.._~d~ e9iJOrlf,'?oj.
Ucl~~;:tj6' ;!:,i~FO~ ~~~ o:So:o!Fli~ ooo~ rlr$~~c:3 e;,o~ z.!~e.3olJ~.._

~O~.!J~. <':iO~~~c:3, ;!:,iolJ.Jo, ~o~~olJ, o:il~ol.J, ~~~Foir.l,

ZZ'Olo:S ;!:i:)~~9~ Tiro$~~ o:JQ,ffirl9J dJ&l~~oj. o:3o!.!FolJ, ~OJ, oj.)~i5J&l,

c:ir.J6olJ.JoE'F o::l:J~ d'&l~O~rl9~ ~~ 7ir$~~c;3 ~z.!ec;3 o::l:JoDOli~J C";(oj.

o':Jo;,6u.J~, ~~. ~ C";(~q:$Fli9J mo:3~ ~~~od ~~®:l~.
C";(dOo~e 7i[Q)o:3~ol.J~ o:So.!JDQ o':Jcwol.J5 wod) 5~a:fu3;J~.
~ J

~~<Wclod.) ~3~ 3~~~ eo o":J~-5 o':::l9iJc:31if,'?ruo:S W<Jtl®~ ri[Q)Q:3~

~3~ <";(~. C";(O~rt ~~~ ~OQ$719J erlozj~iS.J.

;IJO).._c:3, eoo.._5(;!:,io9iJ6 o:Sod~, e;,rt.._~ol.JF)li~~... o::furt~i5J&loro ~~o;:S3;l

o:ilo~o:3~~... 0$~~" ~o'ilo:3~.!Ji5J&l~ozj~i5.J. ~o~ e;,o~... ~~rtr.lf,'?~,

~00 tv~.!J' e;,~9tl o:ilr$o:D~ W<l6' e;,dd aj.J~~ ~ e;,~ 7t'&l~Qo:D~
a5o\Zozj~i5.J. ri[Q)o:3~ol.J ~~FolJ~.._ $tld)M~w.Jli t.,zjol.Jo (~~w.JliO),
~ooo~o~rl9~... eo.!J 3oozj~i5.J. ZJ~W<J50 ~~~o:il~JS (tc:3~ ~~o)
o':JQ.a571~~~ O$~;!:i:)~\::l) ~~~o o:3oQ~. o:il~JS ri[Q)o:3~ol.J ~$tl ozjee

o":JQ,a5o:Sc:ir.l.._, e;,~~~57if,'?~rt C";(O~i5J&l~ozj~i5.J. ~~o:Sru dJ&iw.JFli[Q)c:J~ol.Jc:3J.._

(l'tr.l~o:ilo:Dd~ 710~ .!J~;!:i:)~d.) d.J&lw.JF7i[Q)o:3~) o;t.l~lTclr'l C";(~M~.Z,~~-

7i[Q)o:3~ Q$~tl e;,K36w.Jd o:S~K~oo~ o':Jo:JQ ~rl~J, o:3~~J, Ko~

(d.J&lw.JF), tvoW z::,~w.JO, wdr;!) T'lt1o:S~ ;!:i:)rlo1;l~o:S6719J, o:ilo~$,

$ortc:30CJ~, a5[0)Jw w~o ~~ o:il~ o:3o~o:il.;3o m~c:3Jrl9J.
O$ZZ<l5o:ilo:S~.._ ~3d ~~5rl~J e;,q:jw.J ~i~~li9J ~~w.JFI
o':J~ow.Jrt ~f,'?;!:i:)~oj ~z::,. eo~ ~~~ o':Jojd7190...., ez:lo~o':J9'Jc:30~
~~~!l'Ood ~~~!l'~ ;!:,i~ c;;36 3;J0;!:,ilif,td.J~oj. edd.r.J, ~~oir.l"tJd.r.J ec:3J~OAb;;;:S
<WOa:JQ<)~TifJJ <"~~oj-e5z.;lcj)~. o;Jo~N.Jd, ~FcJ.lo.tr.lcj), itJot!~, ~e~~~.

e5doz;Jti Tiffio::l~~~. Q<)6~, ~ffi~~~. ~o:J.JoS~, e5itJ~, ~OiY[,

~o5 , Qj)l:j:$JO!:Ji5F, o::Jo~Qj)tla~~. ~~Jdtim..._~. o:J~~cm, cmzt.:~o::J.w~a,
noQ, ~~~~~. ~on~~. o::J~~~. ~"E~~. Q.~o::J, e~o::J, ~~~o6 ,
Qj)ori~d~, ~o:J.JF"o.m~~~, Qj)o~Q~, ~dP.~, ~qjf"~, ~N.l..._~F",
o;i~itJQj)o::Jf"~, o:ir.l~oti~~, ~~em~~~, Q~~~~, ~o:::SJ.l~Qj)o~ ;;:3)~
.WitJtof"~ ;;;3)o~.

~o::Joz.;lo~ ~~e~o tk ~ao::i~..._ ~e~ ~e~o 5;;;3)d~ o::m~~e

e5dd, .W~6doQO~ ~~em~. . e5z.;lD.!Jdo::ic;J~ .W~6u.JQ~, QN.Jtr.loP.~
~~.~~. D.tr.lo::i ~~eP.~oo ez.;lD.!Jdd, e tr.lo;3)6 TifJ~~ c:J~p~®o:J.Jf'l
M~~~~. edDoO~~ Tiffio::l~, '~d.!JD .WN.J®iS' w~MJ~o~~~.
"' Q "' ~ 0
11fClo::J~ o5~o o~ itJo~ t;lo~~~ ~e~od ~e~~o::Joo::ma...~ ~i"l
~o::lc:Jo~~ 'WfJTklrt~d. <"~~00 :.Jo::idTifJ.:l ;;:3)~ O!:JD~d '~;;;3)oa~~e~.m,~·~
~;;:3)~ .!Jru~~. ~o::lc:Jo~® ~e~ooo aJi,.!.i~~~w ~e~~~~detr.ld ~e5
<'~!OJ-

.!Joo5g~~~o;3)o5Q~~ .!JO~~ ~02.Jo::i~a)~g I

~5.Jo:tr.ld15o:tr.lMeOg ~o::i~l~ ~"Qj)o~iSg II
·~~o::Jo ~~o::J~o ~o~cm~ t;lo~~~.... ~e~~e edd ~o::lc:Jo~®
~e~ O!:JD~do:J.Jru~~·oilo~ itJ6;;;3)oa~~e~~6~o~ ZJ\lJ~~. &-eTr.lf\
Tiffio::J~ ~ao::i~..._ et;lD~o::io::id~d..r.l ~~em~ itJ6;;;3)oa~e~.m,~o:J~

~~~oo ~e~.!J~fJ~~d.
~~"'Q~Ti~oo ~~.!.io 11fClorl~cm ~~F om~~~ tr.ldffi~
o::futr.lcTiz..:J.)ddJ (z;JCV..;;r.)Tiz.;).)dd:J); ~Tr.ldd ~O:J ~ruQ w~...o::i ~o~~

Q~OTi9~ <"~~~. ;;:3)~; .::>~o5o::i~..._ o:futr.lcTido~ ~e~~ o:tr.l~ojd:l 5~

w~..._o::i tr.ldfCl~, o:tr.ld~®o::i~F ~itJ ~~Fcm~.... aod:l ~~~~
o:tr.li:Jde5.J w~..._o::i ~o~~cm~.... eQD.l.i, Tiffio;j~cm~.... c:JeD~~ :.JitJ~F~~O:l
o:J.J~~omf'l~. Tf.lce Tiffiorl~cm~ t!fJJ&-itJw o:m~aFo:J~... eo.tr.l o:J~Fd
o;jo~ori~ ~5~~~~.
Tiffio;j~® :.J~tof"~~ ;;;~..-~ow, Tf.lc~ ~~3.)oZJde5.J. en ~ac,

5.J~itJO~ffi, z..:J.)~a:JJ, ~~Fd, ~db~d dem, 5.Jo5.Jcj), ,w~f,;l.~~~,

ZJ~~~. ~~md~fJcm ~~~oZJD o:mo~d~ d~tr.lru~~.

 ~ool:l o::fl,)o~ erot3 3:lo2.J.J~ ~o:::m~n9~o~. ~~ eo~ o;::m~zj~5J.

lirno:J~rl.r.l ~~domft 5~Fd c;:l)oliv.ld~ o:::mt3, ~o 1i~(';!$d~o~. 2.J.J~ol:l~

~Oito::lelliO 03Cl~ c;:l)~ No;::mF~6o a5.r.lc;;b o:il,)o~~lirJJiloO~ $~0~Mo<2J

~d, ~~. c:je>, ;tJo::5.;.)81i9~ om~r:::ltloM z...ooo~ 2:l~~('lti. ~~5o

Oe)~Q~ o::fl,)o~c:jO...., 71~(';!$ ~;tJz::>F~ 'W,}i5~ ~o:::mrno~ edoz;jo:wo9,
~c:jo!J.!J~~e.twffi:l~. 2:J<2.:l~ ~~. ~OTt~ 1i~(';!$NM eo~o:::mt3 N('Oc:j~
~;tJz::>F~ o;::m~zj~iS:l. ~e 1i~(';!$d~o~. ~;tJ~F;tJUl ~('ruo:wn, eroa 3:lo2:lo
~o:::m~1i9~ c;:l)~ol:l~o±l~ ero~M.t.le.t~~ltl. Tfolo nr:S~;!$o~ 59J&oM.t.l~
c:jo~d dr.J;tJd:J e;,~~~o~. c;:l)~ol:l z::;c:jol1 e;,~o±l(' c:Eo23~('5:1.

if.lorlt.l0l3~ol:1~o~. .w~ ;tJ~noooo ~d:J'!(>gjoir.J(' e;,~(' ;tJo~c;:l)ooo

59J&o.!.i M<2.:l~~oUJ. ~o:ll.r.l&o5o:wft 1irno:3~ol:l~o~. ~~;!:b~~d:J a5Jcl~c:j

~'\)~~. $~~~~o:wo ~~~~n~oo, o:wq~z;l~ooo &i ~;tJz::>F~('~~~~o(

~d~('Q;tJ)~d. lo('Ti.lft, -&171, 1iro>Ol3~ ~~. ~o~<>~5 o5~o:wft~.
~l"<Ntrp~;l:ld C='~Q~

~liN<l.._~O<l~OJ '15~r:!d ~o:::SJJru o500<l~od:~.,~OJ. ~o3o i5<l~

~. 1728-1809. ~oodoOCJ~-'15~'150CJ~o e;,~o3o o500CJ~ N.l&l36o3c:l:l.._
e;,do o:Jo~e~~F ~~~ wO~d o:::bW<lo:::$6 ~. OClailz.ir.lOJ ~~ail 2.J.I6~o3~
~o:::$0 ~~e~e,;l. ~o30J edo:J.Jc:Jail Oo:J.J~ o:JoliN.lo::bd ~;;;:be~ail6~o3o
~~OJ, 2.J.I6~o3~ ~o~oo30Cl~o o3o~~OJ. ~ec:Jo:J.JN.l'Z.3<lailF <.:lo~d:l ~o3o

~o:J.JF~o::bd ~~OJ. ~o30J ~~oo~~e ~~zthlo3o30Cl1'l~, ii:S.)o~~ail

o::b~d ~e o3o~eos~e~Fo~ o:J.J6~oli o;;tr.,~ i!J.l~~OCJ6~ooli30CJ1'l e;,~o3o
e'Z.3<ld:bF ~e~o3cteo 'ZJo3J ~~ ~oo:J~c:Jod <!~,J&J~~~dOJ. e 5<l~d e;,o:Jd.'il~a
Z;Z;),JJlie.Told ~:::>ailO<l~Oc:l:l.._ z..,oile .;oN.l000od '15or;!), e;,do op~o:J.JT'l
erudozje~®od ~od:l, e;,o3o ~~ 7t'lle~~O<l~Ood i1r.Jelic:Jo:J.Jo~

om~r:!~ ~dail o:30o33F~ ~ot::l ~~ ~liN.l.._~ ~~~~O'ZJ e;,o-Q~Ood

o500<l~ oe~ o:JddOJ. ~~e e;,~~ 3o:S,)e ruOJ~c:Jod ~~o3~ o3~F

eofuO<lF~o3c:l:l.._ o:Jdddod:l '15~. ~o30J e;,~o;Y[ ~.;o~lie,;t~ '15~r:!d~
o~~m. o:Jo~Meo5o <.:lo'ZJ e;,o5oi5<lOOod OCJMeo5o <.:lo'ZJ ~o:Jo~~eom.

:::>liNcl.._~O<l~OJ ~o~o, ~~~o:J.JO, o505lp;lo::l:Ju~;!J;l0 c.:lO'ZJ ~.;/iQ(:j.:~,

M3F~liQ;;:i,;~ O~M:::%d. ~~~o:J.JO ~o:JO ~od~~ ~o;;tr.,rn 600 o:Jd61i~od
ii.'Cl~OJo3 ~oe,;t ~Oail~ 3~~ d:OJeQ~o3 ~o~. ~o~o ~~ ~.;
o::b~ o::boMdr.lo:Jo:5c:l:l.._ 27 i\D~liQ~ z..,e.;l7t'Clor:! W<lr;!).
o50i5q:r.Jii:S.)u~:IWO ztji)~c:J~ ~~Oail~d. ~do~ 32 ;!jo~liQ~';l, 988
o:Jd,liQ.Jfl ~;;j. ~d.r.lodJ ~~~o~ o:Jd,o:J.JT'ldJ, ~~.~.t.J1:J.lo~d :IWO-C"';10
" ~ "c;Jwu Q M

;!J;JOo:::$~7'1 c:Jd..'il~~c::w1'lgj. ~o:50 ~~lie,;l~ e~o3F o:Jc:::i'ZJOQ, C\lOliFeJ

~Oail l,~, e~FT1<lO~eailF, M:::J.c?J3d ~ii:S.)~F ~~~d~ ~ r()fO)lieJJ
5o~2..ld:l~oj. o5e;,54J.lo::D.;~~d t!c:t_~d t..odJ e;,~o::5F ~_; wo2..l o::Dc:t_rM
o:J.J~cw.JF11::t -G<l~~ -G<l ~.; <"':lo~~K.t~ ;:r.Jmo~dcw.Jil~.

-wK~qlL:T.J;fjd ~f"O)p;:3, ~~o::5 ;fjoasL:T.Jcmd e;,;:3)o.tr.:lol)li9J ~os~~

~2.'3e;,mo::5 t..odJ 0'5~.

~.xlrZro ~eJ~ ~~;iF

i!.:~~ru -&17i tlM!FWt!d t..odJ ~~- ooo~ <"':ldJ ~$l5Q:J.)d t..odJ
~o~oje e:Bil, ~c:t_~e e=~d ~~~ ~~~ ~~~, M~~, e=~~d, ~~d

7i9;:3)ot o:J.J~m~~- M~l'\;:3 o5~7i9~ ~~ ~c5.r.l~F, o;0~e;, 0'5~ ;;:3.)~

o.loj~e;, ;fjo5o::Df"Olli~o2..l o::b.r.ld:l o5~7i9J ~.il cw.Jiloj.
6
~~ ~c5.r.l~F~ as.;o;:5o:;(F ~~02..lo6' o::~. ."Cld~~ciD Q:J.)Q (3~@

&JDe.ilJ) !r.l~/'\Midp~ e=~2.'3omo::5 ;fjo~;fjd 0'5~. o::5o:>iFd ~o~O:l o::D~

~lldJ z:J~~. 5~ ~~;fj ~1'\dJ, zj~ ~~ 2..ld:lo::5o::5(j11 ~~ ~~o.;clliJoW).

-G<l ~~o.;cm ;fjo::Dcmo::5;:3)o( ~~ ~c5.r.l3Fd o::5J.r.l~5Q:J.)fl ~2.'3omo::50:l.

~.:iJ~I'\;:3 w;:3d~ot M~o::50:l <WodJ 5(jclliJ~dJoW). <"':lo::50:l ~d

wN<lOli~ ~~Ddo::50:l. <"':lo::5D~ 5~@ ~o~ c:J5WQ:J.)9· ~_; tbW)o2.J~afucl

~~;:36Q:J.)I'\ 5~ !r.le~ri9JoW). -w;:3;:3-o::Ddf"Olrl9 ;fj;;;:Do.:bd~~ i5..r.le~cm~

(35;)e)~ ;fjo~o::Do::5~ot' e=~3.._:!'J.Io.;cm~ !r.l~O:lo::5 ;fjoOSL:T.Jclli~~-

~~ ~c5.r.l~FdodJ e:BciDJQrl9~ot M~dJ, lioQ~~li~od e;,~oo.ld

~t3 e=~clliJQ~~ ~oojeom&J(j. M~e-3 ~
(35;)6d Q~d n~n9~
~Q M
-G<l o;:3
e;,ddod z:JQO:loj;)~119~ot ~~ojdJoW). Q~d o:tm z:JQ\lJ oj;,~cllio$

oS:l~~l'l d~cm~od.r.l o::D~ Q~d o:to~ ~~ &Jt!Od~od.r.l -G<l o~.;

~~o::50:l. !.'Cl~o::5d <"':l~~eo::5&J e:Bu.JQM! ~eog~ '~~6., ~~· wodJ
~;fjd:l. e;,~ ~clliJQ119 ~eo.ld, ~o:::b..'Cloo5 zz;);:3o::ld ~36 , ~cm;:3, 5J~3

~~o::5rl9~o( e=~2.'3e;,m~d. 713o::D~eo::5$o.:b ~q:iF~oir.loo~ ruo~rl9~

(35;)Q;!:bo;:5 ~}~Fo.:b~ot ;j~;l:b~dJoW).

~~ t..~o
.;m Lf"Olo ~ed9d N.J~O'S~. ~ed9d o::lo~olid OS1+io::D .;o119Cld
Z-3o11o:::fJ6';:3~ (e:B11~-~~o2..lo6') Lf"Olo <E~ ;:3~clliJ~~. <"':ldJ 2..l~119 <E~.
-w;:3D~ d1.31'1;:3 ero~~; o::D~11~~ <E.1~~;:3 e;,~o5df"Ol. <"':ldJ ;!:bl'lcm ;fj;;;:Dcmd
"
a: oft ~ l;l ~ p (gl .J -li a: ~
~ ~ ~~ cUL1. o;utl o ,_u bt ~
uf:'- ,.,6l a.
vtl Q
~ a <ct ~ ~ r.c ~ g r1~~ g.~~~
t;- 01. P.
g_ Ea.
g &!Pn
~ "'~ ~ f1 ~ o R lip o t} ~ rt t:
(91. t}
~
~ b5u ~ l~
3~ ~ B a: a. t: rt g. ~~~Ea. u e,
Q &!. u u u ,_'{} 01. ~ '24 ct'"
6~ B u u e,
u ffi a, tJ. ~ g. rf:l u~a:a..ac§.rl
ftV
io&l. ") l{gl PI (t ?:1. n ~
. g. r;- (9l "69
tli 8 ~ rl a
.J u ~ t,'l ~'l ~ ?l "' vc-o
f' (9l U "'
u. . ~ '-o~ ,_tJ
g8-o. l:~~~g_g.u. R~ ba ~g ~ rL ,_u (9l a:~ a. a. c:.-
~utt, 9 0 -li ..., . t:
<tt £"' t~ ~ ~ ~ rJ g iL.P- fl 8} 8" g C)Q
~'C' ~ ~ a. g R~-:;:, ~~
)~ 0 3~ ~ C ~ Pl D t-l v cf': o '24 r1 t: fl g_ ,_'{} a.
r.g_ 0 &!. L1. 30. ~ ~'l ~ ~ g. Cll a. g_ ~ t;- g. o;tl u a: ~ v!l ltl
le, P. <Q '24 69 ~
u IL'{} ,..tl. ,_u C:t C1l
~~ f9).a.a-H~e, t-l ~~'l~,_f}~ ..., "' t)
t_G ~ 0 RJ Cl, 9-ae,(glua.~~
a. g Q£:,f9].~a: v g_ 2.~ tl. a- £:..
~ ~ 0 ~ t: ~ 0 c.t1 g. ~ L'l ~ t) ~'l
5'- bf9). ~ bf9). g § <Q ~ g_ oPt g. t:@a;t1-IL B_uqCil G:~P8"
a. bf9). bf9). bf9). ~ 2.1. e,;_{ng.a:-li"'~~ ~:::tg=>-:;, 2.'1.
a g.~ ,.'{}
,_'{} ~ g- ~ b~ §_caU~<('J."1"'-D<6 Ov ~U t:!':l.
0
c ~ ~ ~<>:ufl_l.19- ?I l:J ,_'{} ~ g. Q; fJ ~'" tl, £"' tf 8{_ c
D -:;:, ::~. ,.~ 3'--" v vg. . 0 b~ ~-~ "" r:E: <J,
R bf91. (gl ~ ~ ~ ..a n r• a. v. ..a o ~ eJ g_ •
~ g. b~t}~r'L~a
-g. ba. g & ~ v (oJ B:. 5 v ~ .J tl 8t e.t <Q 8"
tl a.~l:!. 01. 69 ~ ~ ~ ~ a. 9- a. n :::t c.t: ~ & ~
g cU
<ct fol. a · tt a <$-01. a '24 u '{} <tt U "'r• ~ ~ t{
~ ~ ~ tl tl £9} 0 g_ p ~ le, ,_tf eJ c ~
~ u <('J, B 0~va.a: [l ~ <(!, a. ~ 0 g l~ ~ f1} -:;:,
9-
t: N P. <Q 0 a:
r._~
e, a. t} b~ a. & <$-~ e:t a. t: Ea. g. u £:. g.
-:;:, . e, l!g_ ~ v & It
2u 8{.
M
~
ft~
-:;:, Q ~le, ~
t: (91. ?I 11£it, ~ 01. 8{. tt
g. "' g ~ tj. ~ ~ c.u..~ ~:l_..., v~~ ,_u- p_ .J ,..
~..... C
b~ b""'~ -lig. '-'
:::t
b~ <Q ~ B &2t .J · a. g tJ ~ u ~ cf! ~ D oEl :::t
'24 1.0
,_'{} g, b~ Q ,_f} c.~ ~ le, u le, [l '{} [l g_ g. u f.! (l} VI
 l.t'Clo o5t~F::i~ ~36ri~J o;3)~ ~i~~ri~ "J:io5 erooUJ. ~ o5~~
"J:ioZJoQ.!Jdo~ '~ ~.J;l~~~· woZJ o:J~e~ ~3 o:J(j. ·~o~ ~d dr;)e~
6
o:::lod_, -ek m~d~ 1\l~omo::i ~3p3 Mea:tr.lo'U!5 5e~. ~ o:::lod6o::i~
~ec3e).) m~od o;3)~ d.r.lod mr.JoJri~od ~3p5 "J:io~,pl:l wi\loJ ZJoJ~d.
"J:iQ:J;)Fo;)dd i::it;)m3ri~i\lJ... c:JWi\l~ 1\l~.!JiS..r.loi::ID o5.'0leru~di\lJ... 5oi::ID wi\loJ
~1\lo~~o::ioJ.

l>t'Clo o5~o::i~... 5.~. 861o~e ~'U!e"J:i~l'\::!od.:l ~~~~5d ~"J:ii\l

ri~od ~~dJ ZJoJ~(j· d~p zt;.l03d ~3o ~~<J ;.-;,riri~~ ~ o5~o::ic::t""'.
~dM6 ;;j.,,-;lde).) ~'U!C"J:i~ru~~,O'W:ldJ ~~oo.l"J:io.JOO ~~~em.

dr;)d o;3)oo.l2.J0ol:l1\l:l""' .!Jooo.l"J:ii\lDod WoJ~.!Jd :J~o::ic::t""' "J:icE ~

"J:iodz;lnj~ c;)~ ~O<JQ"J:i~ru~(j wc::t...<Jd.:l tvod.:l ~o"J:i6d ~~· oi.'ildw
o;3)05<JZJ0ol:l~-.. a:tr.l3,
._
~~"J:i~ru~3J. o.J~i\lo3od0Mu("C)
~~
~.~o::irn o;3)05<JZJ0ol:l
~'il~~ :J~o::i;;lr.l... "J:im ~O<JQ"J:i~oo~.!Jdrn.
M~ol:l ZJ~ ~~00)60 woZJ~ w.lo;3)1\li\l (jew.leJol:l~odc::t... ~~.!Jd
ZJ~5 l.t'Clo o;3)~~ wi\l.::::,ol:lw.lcm3J. ~ (jew.leJol:lo::i~ ~.~. 8~ol:l
~3a:tr.li\ld~ c:Jo:JJF"J:i~cm3J. ~ o5~ oi.'ildw ~~eecmd~ ~ooz;jw.li'\O
zje~od.:l ~eJo::ioJ ~~o:;;)"J:io.JOoJ ztklo:l~~d. t:::%.:lc3o ~o::in~oJ, ZJo:;b~:

~ ~de~t:Jod t;r.J03~6 ZJot:JoZJo:;bdJ. o;3)Qo.lZJ0 ~ wi\lo o:il~~ ri~.!J9,

O<JwO~'%,~o:r.JI'\OZJo:;b(jodJ ~o:loJ t;r.Jo:l.!J~d.

t-t'Clo ~~6~e3 ~i:L'ilo::lo::ic::t... oi.'ilo~(j. ~~-o;3)3ri~ zjei::j3 zt;.lo::i~od

d..'ilOw.ll'\rno::i -&l m~o::i~ oood..'ilri~J, ~"J:i~e-1\lrn o;3)~ 5~cm~rn

~tae~o::irn. c-:td.:l w~ o;3)~om~ri~ ~~-~Oo)o~ri~ "J:io~e3.
"" <.-.\

~~iJd E>~7-Sd~
~~o:::i~F ~~OZJ~ M OodJ ':!!~P.50 t:Jo:r.JtaO~'ol:lc::tot o:r.JE3o:;.Jd5o3
~35o3 .:lw,pz;l~cmod ~tae"J:i~ru~(j. ~o~cl:le :!!~P.t'Cl Bee~ ~~~o;3)
;!j;)Q~ol:lc::t"" ~dJ &e~F 3odJ~..r~~ wri~63 ~dl!5F :!!~P.5dodc:J.!J9,
1:&l. ;::io:::iFo::lOM u.x;:r.J~.~~o
~
wol:lo~cmc::ti;;( 5..'<>1:&l ~odJ ~tae~~d.
tJ -IJ

"ooecmood uocmer'l ZJ02.Jo:5)1:J.Jd o:;b~i\l ooDo:ilol:lo:r.J""riO, "J:ioo::l~i\l

fJ..'OlZJrio:r.J...riO o:r.Jc::t ;:::;~ w~31\ld~ o.Jt'Cl0~. o:r.Ji\lJ o:r.JN<ll'\cl:le z:r.J~(j,
N<lo:r.JI'\cl:le zj~d; deo:::io dol:lwod a:me zj~ID 5o~"
~ J',l -Cl 2:l 8 U ~ rJ. ct:l D D Cl: ~ 8" g. rJ. D ~
g o c~ ~ J:l eJ ro~ ~ r..._C't r..._C't
o c 0 v n ~ eJ
[1 [1 E1 bU {)[1 D D Q ,C
0C v~ -., a t£l jJ §_ a. ~
~ ~ ~ 9- -1~ V D ~ g g D ~ § ~ ~ U g
it 0
g_r:J.~fr=~~~ij~~~~~~~~~~u~~u
• bf9,1. g a u '-D u u ~- ~ n e.Cil S. S. n ~ u cao g g
f9). c£ v f'i 3~ C9l :1 (l).'l ,e:J ~f{ t1- t} "'v oU ;a ~ &:~ tl l..l
f:lb 0 ~ : 0 U ~ UuUV2.j,UUV9-~· §_f.-1.9-l;l
&:~ ~ t{ e_Cil 0"1 !'L 1J a !'·I g Q 3~ 3~ g ' l[l ~ ?J "1 bL-l
~ v~a ~ ~ u v ~@ t} ~ _ _ tJ- r_,o9- ~ ~ ~ ~
o. &:~ b~ 2.J, 3& - ""~ g e. 1J ;a r.U ~ ~ u .g · t1 <(t ~ a
"' u ,~ v 0: 11 o '"r:L 3~ b~ w 3~ ~ n r_, K ~c 3~ a ~ \C) ~ ft. ~ a: §.
0 I 0 - ('(
~~a: ~ 8" 0 ~ Cll ~ ~ ~ §. ~ tl]~ ~ [1
;a g. ~~ J:l ~~ .g_ 3 ~ ~ "'~ ~ &~ ec~ "§: ~ ~CI'. ~
gg ~~ Q 1?~ ff, ~ .J a §. (r

C9l a_ ~ C ~ ~ 9- ~ oU oU g ~ a .e - <»e:J 9- ~ tL bL'l .J !J a rJ. ~ , t~ g_

~~ ~ ~ ~ ~ ~ goU 9- 9- [1 1J tl ~ g ~ ~ [1 Li. Li. ~ ~ jJ ~ 9- ~ ~ ~Cil rt
(1,2.1. 1 • · ~ • ~-u ~ ~ :... :... 91 a -g u g ~ ~ ~ ~ o ~ &: ~~ R ~ ~r.-~. u fi 1J
a
E1 ~ a: u tell \0 \0 2. "' n t1- a. w ~ (t u. u E1 <$'
2.J, tl. ~ u
l.LE19- ~ij ~~«!~~O"'<C.~ 9-au~i~~~ ~~<9l 2.'1.
~ a ~ · ~ u \C)
o-, fi st Bl v u 1~ r_, ~ · u r.f:l.
o 3g ~ bCio ~ 9: c<9l oo o 0
aa~~ g~ ~g~~c~a~~~gaCil~§~.~~gJ~ c
~ D u ~ u. E1 1~ &? ~ f:l -D e, g e.Cil 3 ~ &? U e.Cil g c~ J-tj- ~ u <;l,

~1§.1 §i ~~~:i~g~~1g[i~B1~~~~~fl ~
c_U
l..l e. ff, ~ ~ Qa s ~ ~ ~ t~ ;a g. s g % ~ g, ~ ~ c ~ ~(9l g Q :::1. !'.{
u
~c~~ ?~ ~~~~~i~~;a~$~tz~~~~~aJ~ G:
u ~ rCil ?i. 8 .!,2.1. g_ fi u a 1~ g_ £t l..l s g. ~ '1~ t:t-L r..C:t
Dn 2.'l [1 eJ •
~ err ~•
~ rf-~ ~ ~ e, 8' -[1 b~ 2.~
2: b~:::1. u~ bf} ~ e.O. • g_ n v f:l
c <Q 1 tl ~ ~ 2.1. g u u ~ C9l ]e, ~ a: ~ Li. (J ~ ~ ~
g
~p~!J Ka: ~$-.,ffi ~[~~a~g D~~~ij~~~~
u !?.:' Q ~ ~ P. (Ill g. 8l u (1,2.1. ~ f? &.
a D~ ~ <(t -u ~ b~ ~ ~~} ~ \0
-d) t} • -d) -...)
3e, :::1. .!,L'l ~ <Q "-tJ'
u c;~
3e, ~ ~ E1 Cll cr Q J-u • ~ •
3~ 3~ u 0 [1
}.'

ZJdc:Sd~ ~~i'tr.l~ ~tlcm~ 'liT.'~£"@ 5~®~ u.l11J.l~~ CJ~~•:::Sx:i).

e:Jo:5d cw.:ll'le,~tl o::tr.ldl air.l~rido:50~.

~t~ ~~5d.'<l 3~25";)JlciD.r.1 ed 1:&lll v.l~~~~ 13o~ 'ljr.)03d

e:!QJ.u.ldq, ~~['@E.~~~~ Alod Tfoloo:::s wodJ w~oAirn !r.lo1:&l~drn.
oo~rr.J1'1, ~ ed~F ~~5C\l we\le-OC\lO:::S~ Q<ld3d~ ·~~5d OC\l' wodJ
ez.:!om&Jd.
...p
~55dCiil,
!;...\ -,
rurnli9J w~&Jd.
-, ...IJ
'ru' wodd 53~.
...IJ
e;,d~-,
~,.,~1ia.JaAbo:5o:5NJ rurn. rurn e;,25";),.;d <':lrn9C\l)... 5eJoixlo:::Jo:::JC\l). e;,o:::JC\l)
ZJ~ , w~AIO.,.,ll. ~ri;;::5o~ i!.'<l~o:::ll'tr.lo1:3M rum~ e:J~ Alo::tr.l~No:3a.t.~
~""" • ~~ "1. •
~~~~ 'O<:I~~~it edd rurn~~ !r.l~o:::li'tr.lotZd, e:Jo3i5 ~~C\l~ omM
'0<:1~1:3a.Jddl.

~ ae\l ~~["@ P.~~d~ e;,os~Qj) ~~~ ;r:~~.t.~rno:::s ~~5dC\l)... ru~F.t.~ e;,o:::sot~

u.l~o::i~li~od AIN.le-~ o:maA~a.Jru~~. wl::Jcl6~Fii9J 3Qj)e- 3Qj)., ~~r\9~

~~~ w~.:ft::~od rurnli9NJ... AIN.l"'CJAD~d. ·~~["@ <':la.Jro®O:::Srn', 'ti.,.,~~o
~~·, 'e)OOJ~ ~~· o:::!J~ e;,~e5 Alo~o~li9J ~~5d o::::!,i:E~~ ~~Ab~d~
~ t::lMlWd~®~... ®~,.,~~3o:::w1'1 eulOAb~~d. e:J:tJe) 'ljr.)03 o::::!,~d~
wO<l6~Fri~od o:::Jo~tl o::i~dJ ~~5o CJQ®~... Ml.l.t.~~d. ~~®~rno:::wli~~
~~ 5dr.J~rn Qj)dE'@air.loodd, e:Jo:::!d Alo~d~ ~ CJQo:JJod QC\lAI~®

o:m~~d. e:Jo:30j3r.)3~ ~1:&ld ~p_5o7"\Jd ~ CJQo:JJod AI~® ~~o:::!

o:::J.,o:::J1o:JJ~. oo~rr.J1'1, ~~5etl Alo::SJ.lz.>d~ ~d5zj~'O<:Id Qj)olJ.ln~

AloO<lo±io:::r.lru~~.

~0~6.)~ E:l~
~~o:5~F, 1:&lll u.l1:jj,l~~d o5:l~.3~i55~0:::SC\l)"' ~P.5d Ocw~d~OOJMl"'1'1
eweAbo:::Jo~cm~, e:Jo:::!d ~oa3~d 5Jrn~1'1 Alo~J~ a~o:5c:J.l...1'1o:b..r.;
ez.:!OAD&ld . ..J)

'ljr.)O~ ~~~d Ale~.;~® ooO~®~... OS<::ioz.:JO<ld,;o~ o:ir.l~ oir..d~

~~e.t.d 'liT.'~. ;rJo~.;~· N.l~c ~.:Jd o:5~FiiPJ~ ~2M~o:::wd tili~~dd~
~ 'ljr.l~® Alc:St:> ~od®Fo:::J~... .:J~eJ Aloo:::l~C\l)... 'O<:i£"@2.Jo5:ldJ. oll:ld...-.,~l.l~

~l:o6', a.J'"~~, o;:5)Jo&Jd 'ljr.l~rie.'~1:3~ ~ 'ljr.l~tl z..,1:3o5:J~C\l ;rJoZJoQw~.

oz;r.Jd~e® N.lriOe5~® ~~~ tbdlo5:l w~ZJo5:lw.Jd w~~ Alo~e.)~

;!T.loo~,;d~~. ~.c:;t.J. 2000 Dod, M~® ~~~C\ldo::.ldM e:Jo:5Q®~zje.'dJ
 \.I>UULI>Ut:l 1.£
~~-a~ou 2l ~~aau ~~u~" "~ g ~~~ga
0 ., l'l 0 .,.C9l (>' 0 Q g. c.>-9- 1\gf:l a. ......, 9- -a ~ 9- b' cJ.i. (_(9l (C9l r_.. cJ.i. ~
~~e:J~b~-g<Pl a&l..a.~§~~J~iU~B~~a:~~~~~~~
tl b~ G: b~ 38_ 'f;} U ru cf:.!- E:t Cl ~ 9- cJ:L ~,~ ~ -a ::P .,tl ~ ell n ~ u e, ?, ~'=u-L c.~ g. tt
a,Ua, e:~U u.
Lt_'l 0 (t ~ e. u. :::t 9- tl, ..., f) 8 ~ f•l c.>-. . , t pl.
ctl . ~ · f:L :;p f:l '""tt
b(9l & 3C, tl ~ ~ • ~ (9. Col •
~ ~ ~ 2 ..., (~ f* ~ ~ <lo
e.tl. (99
!9'-..au-a u~ • t1" e, (9l a: I,G'
B" ~ v a u. e:~ oo <!t ~ o
..a9-~"""~g_(\of.~ 2-i. c_f:l ~ c.>- cf:l .f1 C9l ~ fi E:t ~
0
U ae.> ~ C9l o o- ~ c a. 3 ...1 L<> 9- .,v "'h g. 0 tl
u QtJ 9-:;p "'&. -c.~u. :1.tJ ell
ti- 2-i. U v C9l Jell ~
c.>2- l tt ~ JJ & ~ ~ {)g (9l c.>-~ 1c ., fl 9- ~ c.~ ~ tt ~ ~ t1 ~
~ tl le, ..., e, <Pl.
tl. Ef a: ~ 3 1.1: ~ ~r_,~E:t~ u r_,a.aua~-El t1"~5B"
~ g D <Q C9l 8t f']. 9- tl
..., PI "· v f.l • ~ f:l 2-i. ~ "1 o ~ a~ e.~ 1,~ fl C "'~
V G
2.~ tJ. 8~ ('!_ ~ Q 0 - 2l ,J_i.
~ eJ ""' f.l eJ
r.a §._ D ,_tJ.. c.>-{J. (Li. f;} tl u. ~ ('! ~ 0 "'€} v t1- cJ.i. e. ~ e. tJ • f.l U:l :;I) f:l
:::t :::t 3eJ ~ a- _g e. C9l ~ "" ~ o. ~ 0: c_V
c~ u g. cf:l e.tl. 8\. §_ <.Q
L! ::> "'tl E:t ell }t E:t (9l ell -E1 u eJ P. • ~ ;?.i.
ell ~
G ~ B ~ ~ eJ 3e, u b f.l ~ t1- ti. ~ ~ ...,
et.U~§.[;l.o u 3 r_, u ~ 1e,
i;L -E1 cf.L - u e3~ §.. c.~ 2l
L! C ell
-D ~,a- g. n 3
g. .,f.t cf:l ;a
& rJtl tl ~ ell t1" [;l.ijtJ-:::tc rip oo: ~~~ c~a:
8 t-1. 1'1 ;!} 0 g. t1- 0: ...~ ~(99 "'C9l 9- 3~ !':L
~ ~
~ 1c ,_tJ. tt ~ ..,1 8- :::t tJ" ~ -a :::t u ~ ~ "' 8t
11 c.:::ta: .a co1 ~ a 2.1.
0 c. i9 a: r_f:l.
ell • ~ (9l.CJ:::t2l
b~ <Q ~ JV <Q 3C, Q 8, c.>-~ ~l ~ ~ ~ W e3 ~ ~ Q 0
a.n ~zro • ~bn ...1 ~ ,_t!-a ~~ t,a- ~ ~ fl ~ B" ::P ~ ~
8 ra- bll - ec e, (9l ~o-no v u ..... ~::l.ellell eJ ~~ v q,
8' :::t """ ~,r_.. 3
ttl.. C9l ~ L! ~ r, ~ dHr;~~ ~g~:::t~~r_,~~ ~ aurt~
g (C'!t C'!t <Go :;I) t f'J. o ale· U ~..., ~ ~ g~ 0
~ ~ D a .e,"' ~
8_:::1.02-i.d:J. ~(99QO V Qf) JcQQ§.
S t,t~ •
o a. c.>-a :::t f:l C u ;::t ;::t 0 :::t e.ell :::t (ol ('!_ Li. • Q
cU
F. {) 0 <Q (v 2l "1 l':l
!J g_ C9l ,_tJ. B ~ ~ ~ ~ ~ cJ-'l <Q C99 ~ <Q v J! ell ~ ~ ~ ~ ...1 t1- e.U fi
aaf:l~$ ~flPuell~~~~ C9l g~~u ~
oOOf.l oc (9l""<>t.ce.>V ~ L'lQ. B a
c._ct
bf'J. ~ ~ ~ u 9- a-Li. ,J_i. ~ ,_GI. Q 8l. .!:ell V fl.C9l eJ ~ .!:ell ~ ~Li. {J. ..§_ b" ~ "'
v a: D b~ cf.l ~ ~
~;, u ~ ctl C9l r_, e.~ e.(9l ~ ..., ~ a. ~e3 ~ l~ t~ bll e3 ell Jl ~ e.~ ~ B" il tl
'-'
§. & 01. (9l ...1 f:l D <bl • R t,C99 ~ u r_.. ~ -a 2l ~ ., g 1J 1J ...1 ...~ g
ou ~
0 ~ C!><-
v:::1. 2.1. g. <~¥1 Hi~l~ :;p~~~i~~~~ ~ ~~j~ "'"'
 o::Jdo:l:r.l~e.i\b dorly.Ja::D d.r.lo::JW<J11 eo::l~O.!Jc.::i Qc;:)o::ll:D. ~ea:!il~Oll~11,

cwt;l5a::D~xj~ Bc::5e.c;:)i\b"' ~~.!J wrl-?.~ 5UcJ.l'OlO<l,;11 e~o~ o::lde.cwQ~otJ

~~CNOd 3~ a::D&:.o:il ~.IOI~C~o:::! ~~oj~~ojc;:)~ ~ Qc;:) o::l~~;;:;l Ce~cm~

~Z;S~~~ti:l. ~~em ~o3o e~o3~ ~on~otJ o~M~eol~ ~tl 5~~'<~~

~eti:l. (ti:l~rl~d.:l~d:l
'U:I
lio~~o, ti:l~li~~od.:l~dJ
~ M
~rcu~ ~d).

~ ~3o:3~"- lio?Z~d.r.l, ~~~cmd.r.l ~?ZtJo5Jd:l. ~~v!d~cm

tJc;:) o:::ixlom~ wdJQ a::D~<mc1~ rutJa:::fr.)U, doMeO <':t~, ~eo::ld tJ~z.;"";lrl
~ M Q w

.d~ ~o:::!F elj)W<J ero~d~,; o:iJJ~o:l:r.l~ ~~o:Ji\b"' ez.:jo;~:Jzjeil:J. .

a::Dowo::lo:Ji\b"' 5~ e~dfJ a::Jde.o:J~"' tJddJ eo,;em~"' ffida ~W<JFt;l
o:::ixl~o:J.l11 5~~o:3~"- ~.!J;~:Jzjeil:J. ~d.:la:!il ;tlr.)~ o::ly.Jc;:)tJod e~o3o::lde.iWQ
AA)?tl ~e?ZMeo::l~d ~~ ~~~zjeti:l. ~ ~~o:::!~"' 14 o:::!ii:i~FlifJ O<l~
~~.!J ~o3d 'eroW<J6o::l~' (~ajr.x~.:&~eo::l) ~?Zzjeti:l. e~o3~ ~3tJod
<mw~c:Sc:Jtl ec:So3 ~'Z,T.)~, ec:So3 oe~F, ec:So3 ;!:Joo::l~, ec:So3 ;;r<l~6 ,
~~ -~o~c:S o:::ixlo~d~ ~t;l~~~odJ ~efJJ~d.

~doQd~ '<mo:::ixliW ~~· ~ ~3d <':t~. ~~.odJ o::>~~a:!il. c:StJ, 3l3;)5,

z;J.~~, ~d ~o~d ~~e~tJod 5~~d~ N~d.:l 3Jo~, ed~ ~Z;S~,

<':t~e c:Jed~t 5~~q, W<)o ~~.!J y.J6 c:J~zjeti:l.

~ ~3o::l~"' o::l~W<J;!:Jd~d.:lo::l o:J<)oc.3o::loi1 ~e~~i\b ~ee.( Qa::DFtr.:~wc:Jod

~ ~~o::li\b"' o:l:r.lt:dit.Jd~od.r.l, e(je o:::ixlo~ eo::lc;:) o::>wcmq, O<ldf:'@W<JWJ~od..'<~
~efJ~rM~
.... .
eJli~ cilffiJ!.:Flie.(od e~e~~~ ~ ~3o::l~" w~5, ~lid, tJO~o::l,
o5e~o~ QO~tJlieoiJtJ ev!e~ edo ~'Ztf.)o:::!Dod tr.:~w6o:3~ ~~Dod
o::l Co:J<)O ~ .ro<J 3tr.:~dd.:l.
6
Qo::l~'<~l~d ~(J.)f:'@d ~ 5~0llod eJC\)o~o::lde,iWQ mr<m a::D~$.,

cmi\b"- eocmtJo5Jl:D. 2...~d e~om;~:Jaod e~N-'<~ 5~W<Jroo::l ~3oje

e~o3o::lde.N.JQ ~3 .:J~tJo5Jd:l.

~O~No:bdd ~cd (;;;leE' ~o.~. ~~~cd}

~\7' wo.o::>. wode ~63tr.:~d, o:i.'Oie~rooc.3o o::>~l~dcm.,~o:::!d.:l
&:.otJ~ ~Md.:l ~o~~d~ ~rne~ed.scil-!>~f:'@li~tl z,j~ eao:J<)cm W<lod
<':toZ;SNcm\7' a::D~ V<lw3oe~d.:l. ·~~lne5of:'@ <':(~cje iW~', wow
 ~.:;,e~~o:bc:fl"' o:tr.lt3, e;,1:::Sc:fl.._ o.lo:bn:l.t;,o::i'~ 3o1:::S
&>Oo:b c::DJ~D,;;;
zjori~Or'l ~o:tr.Jd:J 61 od.t;,.:JJeeJ~

d.r.>o1:::S~d:Joj c::DJ~ecdffi~o:b~ cE:J~1:::S ~~~l~oo:b,

(dojd:J 5~o.lo::i'!'-r~,r19c:fl.._ d8;,;!;j~, t.,a, ~q:lo:il

1:::S~Fo:b~e ~m1:::Sojd:J.

~~e~do:b13~dl ~~dl ;!;jo~~ t.ldl~1:::S~

~1:::S~ Q<ld31:::S e;,~e5 5~ ~o~;Jo:boorr- P,ee1:::S~

3o:ile- ~eoj ;!;j~.!.J1:::Sd:J. ~Oo:b o::i'~r@~ ;!;j~Or'l

5Jt3o:bJoj ;Jedl ~~~ o:il~ ;!;jdt.JO<l~cd oiJ;,ez:;;~o:bc:fl"' d.r.Jl.l.!.J, o.lolJFrl:!

o:tr.J~~~.dl. N.J.!.J~, zj91T.J~ ~du.Jd e;,~e5 ;!;j9r190 ;Jed:J ;!;jdt.Ju.:lz:.JJ,
~ GJ M

~do~ oj"oj~rl~r'l cl:;,ez:;;~ ~o-~~dl.

:J~e~do:b13(dojd ;!;jtJ~o:bo~ otdO<lz;r.)t:::J€(d~ W~me-~ mrl~ o:il~

&>o:tr.Jo:b~ mrld z:.Ju.J~o:brl9c:fl"' 5~ddl. ~ojd:J ~;I:L..,or'l c::DJ~13
~o~~o:b~ er. t.lodd)Q 1909d0. 1912d0 o.lojeOcdDr'l e;,r:3u.JI"'
M M (4

~~u.:lz:.Jmrld (~e~.:J~) e;,~5~~ 5WvQdl. ~~ o:bo~r19c:fl"'

t.J9;!;j~~e cdo:ile-~~e ~do:bJoj mo:il{Y1~o1:::S e;,~eJCJI"' edd.r.J ~Q~

eJCJI"' 7%~~ o:il~ ;Je~ t.lo~o:b oj:)ed ~~eJCJd 5~o:bc:fl"' ;J:J:JF.!.Jddl.

o.lojeo .:Jr:3dr:3d N.Jdo:bc:fl"' e~r'l ~r'ld)~o~ ~erl~ M>do:bu.JI"'dloj
2.8 odr.ie:J:leeJ~ erodd
Q
~dorl Q<ld:!dO~e
M
e;,! WJdeJCJd
Q
;JeO<lojO
~dorl .:J~.!.J~.

~~e~do:b13(dojd:J 1912d~ ~~d:J ;!;jo~cd1:::S DeJCJcdO<lddJ.

oj:)~dl ~~~,;JtJo:bd ~o::i'~, oj:)0~0cd ~o:ilO<l~eo~ ~o-"'5~
~~~e3.1Cl,~, zjoriWClOcd ~o~;Jo:boorr- o.lde~~... ~o!J;!;j~ Oo:!Or@t:~.Jddl.

~ojo ~;::lo!JIT.JI"' ~rl ~ 0o:1dez:;;~... ::;~~~ocm:!l ~o~;Jcmeorr- 0o:1de~

.:Jod) 5do:bJ~d .
...D

de~ ~1T.JO~ e;,z;J"1Po rloz;3d .:J~ 3omo~, m'W.r.l~ 3omo~,

d'Cleffid O<l.mF~, ~~ ~o:iJFojc:fl"' ffid o:tr.J~oj 0o:1.mF~, ~eo~
~01T.JO~cm 5o:tr.lF1T.JO, ;!;jf% o:il~ d'Cl~ ~1T.JO~rl9 WJ~ez:.Jcdo.l171"1 d~ ;Jm~,
ct.,..,;!;j 7%::l:ler@ ~mo~rl~r'l WJ~ez:;;cd, ~~e~ri9J o:il~ e;,~(d <:::Mr\9
~o::i'~, ~err-ed z:;;tJ:Jd),~ cl.tClez:;;~, Q~oj!cm~d:Joj 5~('0) o:il~
ero-q,c::l Uo)~F~ri~ ~o::S~-~ o::>~ Uo)Ql)Fri~od e;,o;3cb 'eQ:>c:J5 ~~e>c;j
c:J~Fo55', o::>c:Jot.l.IM>ol:Zcb.
5~,~ e3.);!) ero~_.._c::l ~~l:ZJ 5~,~, e;,cjJe>5 ~oom5 ~oMJc::lri~~ o~
""-~ ...D a w ...D ~ :II

eruo;3o~ ~&~~ ~Uo)FO ~o;3D~ 2..oz::ir.lo;3d ~~ OJclOl:r.)~ ~o'Zjj<)o;3~

M>~;!). :J~~~ocm6c;jo;3cb ~oc:3Jo( '?.::>cm~e3.)0C)~~o~ Ol:r.)o~~~·c;j ~o::S~~

~~.n:j:lc;jojN<Ji'l i:l<);:j ~&deb.

3e3.)e. 90o ~~ o;3cm~c::l~ Uo)~ot&~cm~ ~~ Q!Je>~E, ~& rioiT.Jc;jtJ

~~;!)o:S o~~~ ~g, ~~~ M>~m. ~~em~~~~ ~~cbo;r.).lJalJ.)f'l~

:J~~~ocm6c;jo;3cb erol:ZJ~ Ml:ZJ~cm~ eo71o~ N<J~~~~m. 1995o~

QC)03 ;t;lUo)Fo~ :J~~~ocm6c;jo;3e>~ 'QC)o3 o3; ~~~ c:J~& Tfclo:J.lJ;!).
e31p3 c:J~Or.l, ~~~50r.l, tj:le3.)F!>~~Or.l en~ ;t;J~ o::>o.:J.
101o;3~F CJOJ~ 1962o w~~ 14ooOJ c::l~ec:3Jot eli!ldcb. MJo;3F?.::>c:J5o
e~o::il3o ~Uo)o, :J~~~ocm6c::lo;3cb 'e;!)6~e3.) 5~&7im'.
~ O!B3g;t;Je.o~~cmo ed~F7i~c:3J"' ~c;ja!J.l.!Mi~ ~~o;3o:>1F, ;t;lUo)FO
~;!)..II .m;t;Jn ;t;loa;Y;tJo~ri~
(j)
·~o~c:Jcmoo e>cw~o~'cm~ e~o~3o:S. ..II
w:Jt;:l ~

E.~Yi~~ ri~c:J~cm ~~~ ;t;J~.!Jdo;3e>~ ;t;lN<Je.c;j ~l:ZJ~~ .

.!i~rl ~~~~
e~~?.::> ~~ Q$~F~ tJc::So;3~ 'M~ z5J~~· o::>oOJ 5dom~d.
~OJ .l.le~ Tfcle>effi~ o::>oz::ir.l ~~03:Jd. ~OJ ~3o ffi~. o::b:J~dcmcb
Q!J~oc:3Jo( (MJ~c;j o;r.)f'l O<lf'l) zje..'.lJcbo;3 ~t1.l.lcmc:3J"' 3~cm cjJ~~
ffi.l.lm 6
~~ ~l:ZJ ~~~J~ ?.::>m~cm~ ~~n .l.l~~ ri'<le>cmc:3J... ~~ ~&
CJcb~d. ~:JJ 3;)~~ CJcm~ EN:l~ ~&;t;J~ w~CJ~cm ~o& ~c:J~

7ii7c:3Jo( ~l10J~;ilol:ZJ ai!Clen ~~li~7ii7~ o::>~ ~~ EN:l~ ~&CJcb~d.

~OJ o::ile..' zjr.'cmc:3:lo( Mr3Jo;3 d~~~or2,c::l~ ~~Q!J&;t;J~ ~1:3Jo;3 ffi~~oOJ
c::lo~~.

ero~o 5cwF~5d~ ~ ffi~ ~~ ~~03:Jd. ~~ ~~n tJ5ffie.~m

e~o~~d. d;t;JOCJ ffi~d tJo:::S;t;J, CJ~ o::b:J~o e;,c;jo3o ~~ori!lcmcb
!S)omoo ~~11 ~~n, ~~~ eo!>c::l !S)o!S)e3.)o:::S~ d"5~cm Or.Jo::So~

~~ a5~o;3c:lr.l... M~, o::il~JJod ~~d iSoCJd e'o.loo:::Sc:3J... ~~~o:::S o::>o~

~~~7i~c:3J... 3cbo;3cb. ~~11~ e'o.lo ruo~n~, z.,ooo ~~dr.lol::b
~~;;o~~e o;tr.;~~ ruo~ri~~o( ~et3.!;o'J~d. 3~2iklri~~Q:)~d)

w~~li~"o3 ~~ ~~~"~ s(ijJef'OJ c;jJeOe;:>1::t ~~ Z3~cr.Jru~

~eru3d. 7:W¥Jdf'Olo::J.l" <':l~li~ ;Ib3 a:il~c;Jo~~e a:tr.J~~ e~d <':Ide
~ ~ rn
oe..;aj) ~~ ~~ co~ e;,1:Po::J.l z.voQ3.:. <':l~~e mcto~ ~ori~o~ e;,1:P~
~o..;ri~o1::t 5domo:3 ~..;c;jJ <':l~~d. 5.:lo'Wcloo ~~~o~ ~~1::t~o~
'I.Jo1::t ~~oir.l~ri~ ~!:"cS OO<l-& ~~o c;jJeO~, a5.r.>.':Jc;Jo~ ~3.:. ;Ib~f'OJ

~rio:3~o~. oor\r.leO®o~ ~~o50.t.. wOIZ.r.J o;j~~~ c;Jeu,o~c:3ri~c;Jo~.~

o:fu~(jaj)Q:) ~~ a:tr.l~~d.

~~Oil oi)~~ ~o:3~~o~ weviJ ~o:3~ M~ff<lOaj)~o~. ~~aj)~~~o~

~~ o;tr.;~~d. ;I:Waj)o~~~ ~{'~ ~~eviJ ~3.:. o:fu~daj)d:J tJo~ eo..;
a:tr.l~ ~e7'63<ld. ~~aj) ~e~aj)O .t..oo..;o~ e;,1:P~ ffirwri~ ~.~e~~
~ M £'t' u u

a:tr.J~~~d.ldoo~ 'l...lo~ ~~a:il~~~ ~oz.J.r.~~ OO<lli.r.l ~~o:3~...

~~~d. a3J~c;jJaj) Oo::l~ ;Iba:ilori!)aj)d:J Md.,e\i a:tr.l~ a5.:&~e~i1, a3:l"n
~ rn ~

a:tr.J~ deo::lo~... ~~'-' ~~{'~ a:tr.J~~d. ;I:Waj)o~~ a:tr.J~ ero~

6 eo..;
$)o'I.J.)~d. ~0~, 5,)~~' ~~. ffi~ 3<JOUI<l~ri~J:l00~ ~ ~0~2jjF~~
'I.J~ri~o;:;id:J ~~ M~o:3 ~1:P~ 3Q:Jo;:;i ~~~aj) z.v~o~o;:;i~.._ (c;J~~1:PF)
~o$.r.l{'o:;l0o~ o;tr.;~!J&IQ~~d. ~e\io3d ~~ ~~ OS..;c;jJri~~... e:50SOi1 a:il3_?.
'I.JoQJo::lriF~o;:;ioi1 !:&~~ ero~~~liQ~... c;;eoe;:>~ ~~~d. ~~1::ti!.'&lo~
~{'~o;:;iOJ 3~e, a:iJ~aj)~~ ~~;Ib~d. ~~*c;jJe. ~~~~~ ¢l~~
'I.JOJ~d. oo{'~ ojr.)~~~Oo~ ru2jj~ru~do'I.J c:3o~~oll:loW). ~~ri~~
(;){'0;3~c;i)e ~~~d. c;jJe~coi2 e:5~o~~c;i)e ~o~~ a:tr.lt3~~ wo~
~..;c;jJri~~ ~~aj)~ deo;:;id o:fuoo~ ~~ ¢l~o:m~~d.

lJ~.l~t
2ik'So;j~ ~i2 oo~ ~o:mo::r.l~ aj)o::ldli.r.l .!J~li~
'I.Ja3JQ 6 6 :illf'OJ
..;eo~dr.l{';Ibri .!J~o;j5 ~e~ o;tr.;~o;:;i c:J~3 Oe\iriQ;J"~- ~ a50~1::t Oe\iri~J

olr.lOJ .!J~o;j5 ~aj)Fri~~... o;:;!J;)~~do:L'&li? ~o;:;iO~ e:5oll:l~OQ ~a:. ~5~

<':1~ O!B~oll:l .!.l~ri~ e!>e~F~ 'l...l~t::lo~ erooW). mel~~ t::lc:3 ~~ti..r.J~
.':J~~ ~_;aj)l!),.., !J&l~aj) ~;3 ~o;tr.;~~ aj)o~ .!J~~e~ c3~~zje5.J.
6
~,;30il~ .!J~ri~ .y361:PF<i:r.l" OO<lli.r.l ~o;:;io ~~d,a5~" eUSO;Ibo;:;i
z.vo~ ¥J~F5 ~oo::!,~aj)~e .!J~~~. ~ffie.f'OJOJ <":~~~... ..;tj:), ~~c;> wo'l...l
~~rnri~o~ 5dom~d. ~~c;>~ oc:3 <":~~OJ ~~f'@ 7ba5%d~o( (o;j..;.._om~o;:;irn)
 -~ ~:*"~FP¥'. - _::.":..f#· -:.:;,- _:o.:_~-i"~.=_--"'~·-7-f~~~~:;"" __ .-:-·__.:._f§±:"'l§1!'~~--:::""""'""" ~-

......
~~~~~~ c~~~~~~~ yc~~~ ~~g @[}ft~~a
~ ~ a N <>-[} ~ d~ o -fJ s::~ 2.1. &l ofit s::~ g. ~ 2.1. fJ g. zt n g ru "' B .c:a, g. ~
g. u u /l..c.- u §. t'1- t1'" r_, "'u ~ t'1- b~ tj. u.ao a~o ~ ~ e:J u v e- ~ ::t
8L
~g~R:g~~&~~~~au[u~~~rlRf~~~~~~~g~ r..C
::l
B~~~i§.a~~~~~~a~~l ~g.a&~~e3a~s::~u&~u~ (9.
(ol
""" [t 0 e, u 0 <6 "' ~ -Et ~ "' f;l -£1 3 ~ 2.1. e, t'1- tl. tl ,.. ~
6~ 3 g
3~ !J ~ a ::~. f!o @ g ~ g u ~ ~ fZ ~ il cE.l v~ Q- ~ K u u.~ 38. ~~ u ~ o. cil f:t f} b{}
~ ::1. C Ul "'t; ~ 1:'7' :):::t. ~ ~ v ~ l.'l . C99 {)~ U Q ~ {)e:J a e> l.'l f1 (.Ul eJ

g~~~~~~ c~flfJ~~~~d~~gg~~~~~~y~gg~ ~8:.

fk D~ !:{;: ~- ~ ~ e~ §. 3~ J& <bl /l..s ~ a u Q ~ M u cl':L Be~ g. ~ ~ e~ ~ \ , ~ ~
~a
,..
~ 2.<»
~~§.~&
to ~Yo- ~ v 3 2.1.
rJ~o~g.a~9-~ao~~Na~of!~::~of!Ut.
t1'"
2.'" 2.<» "' o ~ ~ U C zt Q • ~ ~ C eUl e> ::1. eUl b ~
::l
op~~p~~~~~~~~~~fJ~S&I~ ~~~~~aggj (9.
~~c~a~$g.a~~~g.~~~~§gfi~ fig~~~~b~~
~~~~~stj.~~~a~l~~~~~a~~ ~~~sa~Si~
a ~ o v t1- t.~ <eo ~ g. ~ <6 c!)l U ~ a f! ~ a a ~ ~ s_ -£1 ~ U c!':L U
35 3
~: ~ !:t;: ~ Z ~ !Jo K ~ ~ ~ a ~ ~ /l..u 3~ ~ eg JJ: ~ c~ 3~ ~ g. -g g g c::
~ ~ g. g. ~
t g. ~ cat c~ 2.-t ~ ~ tc ~ ft M& 1 ~· {)R g_ c~ ~ ~ & u %
& ~ tj. ~ ~ .,2:1. 3e, g. f!o ~8t c ~ lr a E. ~ ~ g. 3a u 0 a ~8t u c~ Q ~ Et
~»~~g.~ ~,t~t~~~ p~g~~ ~:~~~~~fJ~
,.. u · ~ gj; g. £} fl..~ ~::1. /l..v !Jo ~ o :::t. a ~ "' e~ ~ y tl at. 3 C99

~J~~~i ~~~e~g~~
3 ~~R~; li»~J~g~~
~ ~ £t ~[} ~ ~ ~ u ~ Ll~~ g. ~ /l..~ g, ~ 2.<» c~ ~ ~ ~ y ~ fit ~
2.'- {3. 3e, tC a- tl 0 ~ [} %"' a ~ .Qk ~~ u r_, ~ B ~ ~
a fJ~ b~!Jo g~ a
£~~~g~
::1. • t1'" v U •
~~e~I~\J
~ ~fJ 3C1 U Olo b" Q U
at~a~tl 2." 2.'" /l..t1'"
~~,~~~~'~
&l .
C ~ tl e3 0 U
 d~("Q) 5~/:Z ~~cm~mo:3 Q.r.>~u.JQ~, ;!T.)Q3~z::;;::nso::J.ln ez.30A!Ue)rbo;:l
c!l~~~- M~W ~~em~>, 5~W~, o::Joz:JJ~~ o:D.:Jo~d z;iJv~ovQ~cm
oje~i1 2.,~ o;:l ~,
(QJ;l3d MW) 6 eatr.l z;i;v3d oje~o:3~..._ e;,rM. Jil~i!J
eoje~l'tr.lo~ o5d~ o.Jrn~ri~~.... ~e5oi!J, e;,~Q,eo;;))~~- <":ldOod ~~.Jil~~
~.c!latr.l()j:)3J
r:.J~
wodJ 2jT.lo:3~. AJJF\
()
~ori~OM (013<lW("Q) o::)j;);t:S) e;,deoiJ,
()

ZJ~oiT.l()j:) (w~ $o1'1c:3o.J()j:)), e;,~ Me~o::)j;)o;;Jd e;,~;1- o:D.:lo~do:3~...

~~ w~ri~i1 ZJ~i!J, ~qj~~ o::)j;)~Q3m. en w~~i1 ~..,3 ~o~e~

ZJodJ, ~~ ~~o::J~~n ~e~ M~cm* e~eo::J.l~do:3~... ~e~o:3~ ..

o::bo5o:S:J.,_oecmdO,..., 5,;~d~ iS.r.li:Z c!l~~~ ez.:3d~cm~<:j. ;;j,)o5;;j,).,_oe
cmd..'Cl ~~ ;;j~ Oc:3oje ez.:3o;;))~d. e;,odJ .!J~.;:)c:3 ~e~cm ~otM~;;))
11~~... i!JdQM~i!J, ~ov(j~ot o::l~i!J, .!.l3<>.;:)(d e~.,~O~IT.l1'1 ~fiJFi!J, w~~
2.,~1'1 ~ez::;cd o::)j;)~Q3 ~~5 ~ ;;Jo::)j;)do;J (jzjofu~(:j· ~~m ~o:S:J.,
.!.l~ri~ ;;j,)d("Q)d o::J.l~~5 Dc:3o:3~ 3;;j,)., Q;;j,)FrbdJ.;:);1 ~~,!!., e;,Qj(d ~~5
;;j:)<>~c:3 e~.,~ ~o~ Mem~d. ec:3o3d ZJoQ:l ZJ~rido:3m w~rlr.l~ ;;j,)<>3c:3
e3.,~ ~o~Mee> ~ez::;(j o::)j;)~~d.

l!!!t.J" ~ ~~~
~ o5~ ~o~o::)j;)(j o:3o:>i'Fd wow~cm <~~~) ~on~ o5D~d~cm
ov~ ez.:3o;t:J~~~~- ~ Dc:3dodJ o:D.:J~o:S:Jm ~;;j,)"' ZJoQ:lri~ ;;j,)~;1 z;:ew
~e~ 2.J~dc:ir.J...~m e~oni!J eooDc:3 ;t:S3~>Aiori~ w.JM Q;;j,)~ ~~i!JMo~

eoocmoi1 3;;j,)., rfcloo:3~ 71r.l-z.!;;))~d. 3;;j,)"' Q!J.)o::Jri~~ oS..'Cl~rie:J.)~i!Jtr.leew

;;j,)~ ero~;;j,) o::!r.lri~d~~c:3~n ~oed5 ~~3c:3o.Ja1'1 ~z.Jd~c:3 (;t:Se.~cd)~

~e1'1 oo:3ori3ovd A!o~ w.Jrlr.l mo::)j;)c:31l o;:lll~ri~ o:i.'<l~~~n ~fiJ~;;))~d.
~~ w z.Jov~ wodd u.J~~od ero~~ woO, ed~ 2jj,l~cm
eqjF. ~ Dc:3d ~qjF~~od cdd5Dod o:D.:l~ tir,)diS.)~<:j, <":ldJ ~c;jj;)~(jd
OV~ wOZJ cdo~~ro,~. ~ IJ<)~ ~e, eiiOO;)Qri~~ 'G..>~MO~ ~~;:Jo::J~,
~~ o::b(d~IJ<)f'l e~,.F o:i.'Cl~~~d ~~mo:3~odJ ~~o Q;;j,)~d~ ~~~<:j.
ed)de>od ~ Dc:3 IJ<)~ o5~ rio~ ~~;1 c:34J~~ ;;j,)~ eroo:::B5m woz.J
(jo::!J.l Z;:J:) c;jj;)~~ d.
~
!co~ ~;Z;;:!

~o3 e~~5 ~~n~ ~~;!). 1961o t::.~nroJ_;cm ~~d~ ~~;!)d~ 872

~~li~ t5~~~li~ <":(~.

e:~"dd <":l~li~~ 15 o::n;,~ OCl~~~li~J-e~c:JJ, mlO:lF, 2..>~cm.

lS~rZ, c.l~e.~0, lin;:;ot)_;, ;!:J)~J, $U)Ti:l, ~Ot3tltl, ZJOTr.l~, a::Dotl0,
a::D~olJ.l~o, ;J;$o~,;3, .!JoO W<>~ ZxloO.
~W~d otlt::.il~dd~ ~01).,~ e0~3 ~~olJ.l"~3J. ~o_;~cm
~~oir.loO:J OCl~~~omli~~~oO:J.t5li~~ z:::,~ a::D~lio~~m. ZxloD ~d3
2-.,~~d eott3 ~~om" 1965d t::.~a30 16doO:l eo"~tt3Q;Jc)~3J.
~~o~r2~3 ~~~;!) W<>~ ZxloO t5~~~om"ma3 ~d~;!)li~~~ Zxloe
eoOc:Jod eOtt3 ~~om" d.r.l~i't'&lo~3J. t5dd ZxloO ZJ~l!cm~~d
otlt::.il W<>Ti...'&l oooo ZJ~~cm otlt::.6li~ a::D~ ~~o~ ;J;$c.JFdd ~~~ ~ol).,~
Q;Jc)6a3W<>C5 ~~olJ.l" a::DJoO:la3d~3J.

oe,~ot:id~ e360iS t::.~d:l o::S:Jcl~~a3 tiJf)~li~ ~~~od ZxloD~

Nf)Q~cm No)~. 181 tJii~W t::.~ ~ tiJf)~ o::S:Jcl;!Nf)~~d.
v ~ ~

ZDoD ~d3-o::Jdr.>~~6 ~CQ;Jc)d~ ~~cd 2..>oO:J oe,a::DJru ~~. 'oooo'

;!)ZJa3~
Q ~
'oood.r.l;tJO)~d
~
c:JQ;Jc).l.i' W<>~ 'oooD ~~· .woZJ :J;J:$3
~
e~FdOM
ZJ~;J;b~d.
~

~O:J ero~o ~d~;!)d ~a::DJru~~. z:JW<>d, a::DQ6~d~;!). otlt3tJN.)~,

~ot3tl~, a5otl6roJ a::D~ ooo::S:Jclt:i~~d~;!) otlt::.6li~~ <":ld~ ZJ~;J;b~d.
ZDoo ~~em .:Jc.J;J:$d c.J~~ ~ o:::t.r.ld:l ~m~" .:Jo~;J;$ZJa~x:t-
1. t50c.J~ (1 000-1500)
2. a::DQilc.J~ (1600- 1800)
3. t5QJc:JiSc.J~ (1900 Cod ~z.!~O:l)
t50c.J~d 'Z;l<)~li~~ e~~o<!i.l'Z;l<);J;$d d.r.l~ a::D~ ~oli~ d.r.lQl:J
71~~ c.JroJZJa5:JO:l. ~ c.J~d~ '~otlc:J oooo' e~Q;Jc) 'oood:J' d.r.lQl:J
i5C)~.tJtJil~~~~. ~ 5C)~d ~~ru N.)oo365 tt_;n~~ 5-:J t:Joc€ ZJded~
ZJdd ·~~otlt::. otlM' ~o~_; Nf)~ 't!~;J;$~ d~a30&lM' a::D~ t::.lic:J5
5:J ZJdd 'e~ruol:!'li~~.
co
bJoa ~~em eroo:3~~rl~d 'Bz;:;~~· c;il~ 'e;,~r;l' ~•:ki~J ~5'"~
o:J.)d~. bJoa ~~em c;iJQv'o.)~d ~e~ 5~1"'1~~ z;:;~'"' 5J3J~iif,
c;ilo~~, 3:J~.!JeWe);xJ,
i5t:Jeo, AAdO<J;xJ c;il~ o::JJeO'il~cAlemo:::Se~d.
bJoae ~~~ ejQJc:J5 'c.)~ ~~ii!iid ej~~3 'o.)~d~ ~5'"31tr.lo~$).

i5q,~em~ <':lo~o:iiru ~~~F ~Oemo 'o.)~~z;:;~ ~~.!J bJoDe c;il~

erod:JF~~rl~ ~'o.);IJQ s~o:::S~" ejOO~'"dru. ~i5dDi1 oooD~~ 50;IJ~
~~ 3~e. Q~F~~o ~~~ <':~o::Sru rld6d ej~em o:3~dru.

bJoae ~~olJJ ejemF ~~rl~od ~~ 1:B.:l~ ~~rl~od w~J~l

~~rl~~
Q -,.
wdo::Su.lt'\ ~ei5eM~. <':lot'\~
W M
~~em e;,~~5 ~~rl~
Q
bJoo~

~~em ~naj. ~ 'o.)~d ~~.0i5o~ ~o~~od:J a5e~pe,, c;il~~ed~L:1'

~eo, 0Clo::i:>z5os ro~ ~~~z5oL:1', z;:;em~o5o ~L:1', mo:J)~_J:lod;:l
o:3o~, c;i)o:r.J~~~ o:::S~F ~o~d~ru ~63ru.

~rl,
bJoD ~~~~ O'il~d .>::l5~em ~~®od w~d.r.l50~ru~d.
ejQDod oooa oo::S;IJ ~z.il2:.1 o.D:!:'u3o:J.)1'\~.
Q ;:;;~

c:d~~~ ~t:)Q
;:lo:::Sm.-e, <:E~o::S~ ~~o::SQ!;i'F~ ej~Ql)Jz;:; ~;xJd~ oood.r.lrleoiJ
~Qo:::SDod ej~();fjJ~d. ;:lo:::SOCl-e,olJJ ej~olJJ'l:J ro~ ~~oDL:1' (~~6o::JJ)®od
d~o::J:lem3;:l5 ej~();fj~(j)~ oD~e~ o::i:>bJ~cAlod ~~d:Jd.r.l ed
ffi~o:J.)t'\~. z.vo~~ O'il-e,n~ o.:io:DFo3
e~D;IJ~l2:J~ ffi~o:J.)t'\d.)~dDod "==d~
';:l~m.-e,' .::>o~ ~;xJru ~ooru~~­
;:lo:::SO<l-e, a:)~~ d~c:Ed eJ~o:J.) d;IJO'il
wo~ "==c:ir.l"od:J ~;xJd.r.l <':~~. a5~
a5rl~li~~ ;xJo5 ez3D;IJ~l2:Jo:::S ffi~Qj~

d;xJm.. d~ wodd o5~, eo5o wodd

o5rl~.

ej~Ql)Jz;:; ro~OlJcl~ dod:J

6 ejOoQ
o:J.)d ;:lo:::SO'il-e, o5~d ;I!o~oQd z.voQ~

m.-e,neo~J 5~d;:lo3d ~d,)Qj ~~~ Q;:jaj~

'd~o::JJ'. "==d~" ~t:Jemd~o::JJ w~"~d.

 ~z:;;:.cmd~~cm tJo:3~ •i;;jo:3d ~do:3~r'l, ~o$-.:;)~O!>ld Mlo~e.)~iS o;w~

~~F5o::r.ld e~~5 ~~o:3~~11~J (d~olJ.)3;;j.

-"
(do:3CJ.l~ "CE~d z...otJ~ CJ(dn9~()fu;) ~~d~~ z:;;:.n;T.)e-~em~"
tsCJ.l~;rb~d. z:;;:.ntJ~~Dcm~" Q~ ~dQn~od 5.r.la tsCJ.lQ;rbo:3 ffi~oj~
'(do:3CJ.l~· o5~o::r.lf'tdJ~d. d~~cm~ d.:l7klF, ~o:fuo~, ~03<l, ~o:3~~~D~,
Q11o:3~~ .:::Jod.:l ~~Q ~~dJn~od 5dolJJ3<ld. <':ldJo:3 ~5~~o::r.lD~~~®o::r.ld
-" w
o::3oo:m3e- ~~olJ.) ~~Q d.r.io::311~~ ~5w~..,oa~, (do:3CJ.l~ ;;j~~cm~
~~~~o::r.ld D~~cmoM ~QolJJ5o::r.lf't
...D
de~cm ~~Q d..'&lo::311~ tsCJ.lQ~
~olJ:l3d . .
-"
(do:3CJ.l~ "CE~d e~o~cm eolio::r.lf't z...otJ~ Do:3;rj11~J 5.r.ltZ d~~cm
~~. de~e?;r.>lio:33, o:m5Fo~ecm o;/JCJ.l~o311F3o::r.lf'ldJo:3 ;rjQ:3~~~
-"
~03<l ;rjo5~Mlo::b .:::Jo~e o::3~~ ~~~9 o::b~ o::bo~9 o::30f'CJ W<JrL'&I
O!J.)OC)clJ['C) (d~cm zj~5).

(do:30Cl~ o5~d ;rjotJoQd e~d~n~~ liotZ;rjdJ, ~or(;rjdJ, o::b~9J,

.::;~Or.! z...od~ z...od.:l ~Qd~ ?;r.>f'l11~ru~d. &l i.'E~d ;;j~~ dri>ozj
5.r.lD;rb~dJ .:::JotJ o:t~~ :!l~f'CJF O<l®F5o::b (d~olJ.)~d. yd~~cm ~Q,'CE
W<lli.r.l <-:i3d d~o:3deo:3~n~ ii:b..r.l~Fn~~ Ml~o5e)3o::r.ld ;;j~o~cm~ <':1~
e~o5D.t.J OC'J~ tsCJ.lQ~ o:mtZ:J~d. <':ld~.., c:ir.l~tZ~ o:fl~cmod o:fl~r'l
M~dJ~dJ, o:fl;ritt~.) .::;~Or.! ~~ru3<ld. (do:3CJ.l~.cm oj~~ r5~ ;rj_,d....,~~
.d) M ....JJ - ....JJ~
~~d.:l7klF ~2:!r.>~%o:3 .:::JotJ ~~d..'&! <':ld. (do:3CJ.l~ ti~d ~o3d ~QolJJ~o::r.lf't
~~ dJTi.lFdW®~ ~~D~~ ~~Z;::.F~ ;;jJ.)z::!l~d.
~o:3CJ.l~cm ~d~ ii:b..r.ldJ oc:J ii:b<E<JO<l~ eq1o::r.l d.:lr'IF®~,
~o~dd o::b..r.ldJ o~ o::bo;w~E, e-em~, iS.r.J~cm o::b..r.ldJ o~ o::bo;w ~d~~
cmc:S.~ ~~;rb~d.
<':1~ o::bW<lO<l~ 3<lo::b~ 1"{)['0)~' o::bW<l~E, e.~ OC)Z;::.~T{)f'C)~' o::bW<l~~~
m~ti ruf'CJ~ ~oi$~3o::r.lf't~d. ~o:3CJ.l~ e~D;rbo:3 e~tidJ ~o::b~Dod
CJ.lZ;:J~d~r'l, CJ.lZ;:J~CJod Ml~5d~r'l tJol:J<)r( 'CE~d e~d~ ~~ mq1F5
I
o::r.lru~d. ~o::be. eo3do11d~ aS:ld.:lf'tdJo:3 3<lo::b~, CJ.lZ;:J~, ruf'Cln~ ~~~
m~t: ru~~ z:;;:.cm ~~.t.Jl:J<)r( e~D;rb~d~ ~z:;;:.cmdr5~; en~e ~o::be- ~d:!l
o::3D~~Fo::r.lru~dDod ed.:l ~l:J<):!ld~~()fu;) ~d.:l.
~ c:E~ 3<lcmd.:lr'IF 3o:3dJo::D~r'l o::bd~J~do ;!:ir.)~5~ ~d.:l. 3ct
o::bn~J ero~cm~" ~o:3c.:.>r'l iS.r.l~, ooo::Do:3o3 ~o::r.lc:E o:m~o. o:fldJ;;jomd
t.J~~ ~.:3 ~~ ~~~ o:3~n;:J~ 10 o~ cjJ.)~ ~o:3d:l~~~ ~doJw
e~~~~o. eod ~z5~omf'loi:C>~ wot.Jo~, ~riWil ~~~ol:J.lo

~~~~~~~.:3D~ ts~o~, o:ll:l~e}~ e:l1:Pc;;:r.) ~~oTIOolJ.lf'l ~~~,

~d~~~~ c;;:r.)ag.
<':l~d o5~['i~o~ o~u.Ja3~~ ~~~~TioJ~ ~oo5e~, ~~~d~.._
eJUw.JQd cjJ.)l3Jo:3 eJUw.J~ ~~~ ~~o::J<JCI~~(j. (je~w.Jop~ ~ o5~.:3c:n.._
~~ o~~TioJ~ tsz5e~~d. g~~ ~(j~~TioJ~ ~mF (t.Jom~) ~~
~P..._eemc:n.._ tsu.JQ~~d. w~d ~~d~o~ w~ o5~ ~C:::Tie.i.til u.J~Oe~
C:::~o.fu~(:;t <"':~Od~ u.Jo:tr.lem£OJo ~~Q ~~TI~c:::).._ ~d.r.l.!.l~~ltl~~.
~~em~ u.Jo:3£0J~ ts~.3em~"' ~~~ru~~. u.Jo:3£0JC::: ~e~ u.J~ ;tWQ~o
~'I:.;Jemo:3~"'z5eN'~ro~~.
(jmOem~ o~u.Jo ~~em o~o:3~ u.J~eem ~a3~"" tvo~
o5~.:3~.._f'l tsz5D~~d. u.J~Oe~ ~w.J~O~ <"':IO~f'l ~ee o;)o::J<JF<:3J
Tl~ro~~
...J)
.
5N<Jn.35o~ o~u.J, o:3~Fo e.3o:ll:l~6 o5~. ~~.:ild:l d~u.n:3~
'I:.;JTI~ ~dQ ~o::moa zj~d ~e~ ~o:ll:lo~e~D (jec;;:r.)~emo~ ~.Wu.JdJ
'I:.;J~ ~~CITI<:JJ ~edJo:3dJ. tv"e)o:::illo~e~D (~mF) ~~e~ ~rid(jeo:3~.
<':l(je ~o:::bem~ ~orle~!riloi:Z ~~.:<>D
'1•1'I"
c:3~ o:3~~dDF~ ~~ ;tWo~<>-35
o.lemF5~TI<:JJ c:3~o.fu~oj. tv~c:3~
5MJF~~ ~e N;)i:Zo;)~~ tsm:5.
ooe~ ~e a5~aj o:tP~o:::Dcm
c;;:r.)Q eLjJ.:>6.3.._5 W<:IM ;tWo~<>~5

o.lemF5~TI~oo i5.'0l.2d:lo:3 ~~.:30

W<lrL'il ~~~c;;:r.)O oood...'il o5~c;;:r.)f'ldJ
~(j .
...J)

~~m ~o::5u.Jeem~... .w~~c;;:r.)"

ez5eN'J~d. ts~e'I:.;J~~o ~J~
o::J<J~pod o~~e .3~emo::5df'lc:3 ~

o5~ ~d~ z55Qj.3Fem Cif1'1:.;Jem

om~oi:l~... ~c:3.!JN'JojoqrJ~. ~
oc:3TI~~ a~~~em z;L,.,~~ ~~e~
o~.;~od iil1~.x:~~~1iQ;)d B~o1lB,, ~cr.Jo::l:J.l~c:J o::J1:::);).,~, iir.lO!r.l.,oac:Joil~

o:fuo~d o1lB, r::3~o::>~1i~ ez;iFN, w~o::>li~J ~~o:bJ~qj. e~.:JJ, ~~otl

~~o::>dom~.:JJ. ~~o.!l 063d ez;io~®.r.l ~r::3. cmMeQd z;;o~cm 5q;<l
~o::>£"OJ woWJ. ~o::>.:JJcmod:l ~~~A$~d A$odP.5dod:l ;;:tr.,~~~~ o::l~Dctlc::l

cm5 em E. r::3ec::l~1i~ eo:bJQii~ ~~, d~.:JJcmod:l ~~e~ ~~~~

~o:bJ3r::3
.J>
.
~c::!O<l~ Q<Jd::td~ ea~~cm tsO<lQ~. wetloil~ zzK~~ ~::to
A$o~l:':);)cm1i~~®.r.l z.vod.:~od:l oe.;cm ~~ eO<lQ~o1lJoWJ. Q,e~o~

<:3o1:~~c:J~, e~ae~; d:il~o;:))N"' o.J6 Ljt'<l~~ A$o~l:':);)o1ldo::>otl oto::J~

G:J ~om,
6 z.!eMJd z.!~~~o ~~li~J ~~~~ oe.;cm<:l<lf\qj. d.'OJ~o;:))N"'d~
~odcmF c::lJ~ ~ec::lJd eQr::3ec::l~ .:JJ~<:l<lF; ~~e-3~ ;:;;JCV<lolid~ e~~'
zjz.:Jdr.lc:Jcmd~ ~~~, &~~~~~co~~ o:mo~d ~Y'l~ ~e r::3ec::l~cmd.:~
c::lJ.;::to
.J>
e.rJo::Jr::3eo::>~cmM ~ruo::>ru .

oom~ (ero~WOl~) ~oo~

o:fu7$cr.J.,~O QOJ~F5 o::Jo~oli ~o~;;:tr.,~ .;oli~Jii~ ~e~ eQOJd
i't'Oloar::3. wo~~Ne .;oK~tl do~N"' c:Jod:l ~A$dJ. &I z.vod:l .;oli~~

o:fu?!,o;:))dJ ;r;.r.,o:t'OJFedcmaod A$..t~omF~dc::ldtl wo::lc:J.lA$ o::l:J.lG:Jo::>dJ. eli,

eo::>ru w~iir.la~. .;e:na~.~a~ 5Jao:bJ~a~ o;:))~ omo::> ;!:b.ilo::>ci~ ee::t;j~;!:b
~a~. &s eo::>Qcm~ ~~Q eQo:JJ c:Jedci~ 5Jao:bJo::>o.;~. ~lideWJ,

z.:Jea o:fuo~dc::le::D..._ ~ed:lojd:l c:J<i:'.ld<;5 &s ec::!Qcm~ ~<:l<ldri~~ ~::t,.QF

o::Ja~~.-~~exJ ec::lctl ~cm.;..._;!:bc::lctl. ec::!Oc::!MG~ zzri~<:l<lG:lojd:l, e~6oe::D..._
wo:bJ:!i~d:l, ;!:).)~~ ~e~J~d:l, o;:)ozj;!:b~d:l ~o3o5 d:l~FG~cm~ ~w,5Jc::l
w.Jf\~. &I c:JolJo;:))li~~ w~o4Y~dc::lctl do~N"' 331i~tl ~dJdo:JJf\
M -.. M -e::s Q

~~d:lMor2o~ru~d:l. ec::!Dtl eo::Jcm~~ wo~ru~d:l. olr.lO<ldO..'<l

wr::3e~o:;t.lo:3F5<:l<lf\
Q
w~~dM
~
.;oodd
Q
eQ<:l<l 5Jaodd
Q
o:Jil,®h3i'hlf\
~ Uf.J>--0

oo~N"' .;oli~J o:fuf\d ~o3oa;;t.J erDo::l<:l<lA$ o::tr.Jl:3zjeo.Jru~d:l.

oo~N"' c:Joz.JJQ) ~~~cmo QOJ.:JJF5 .;oriQ;Jf'l~, &s .;on~e::ta~.

wo;:Jc:J.l7$d .;oK~o~e 5dcmcr.Jru~d:l. &s ~ori~~ iiJO<lN"' o::l~£"OJ, ~ec::letl

~QFN A$~;!:bojd:l, c::lJMDri~tl ~eru~d), ~Qjli~e::t.... c::lJroc::lJaecmctl
3~r::3e o::tr.JG:Jo:3ctl. zj~1 o:fuo~N zje~~d rt.-~eQ, O<l~ M)l:k) ~w
--
~a 30 DNriQc:iJ.._ 5~afu~~- doZ3elii1' ~orif!tN~ 1:J.)N w;:,ri.r.J Q£0l6
~otlF"riQJ N~afu3~. ~

.w~ Qo;::):)F"'ri~~~ e.roo;:lo;:w;J:J~ ~;Q<l~6'$cm~. e.roo;:lo;:w;J:J~ ~~oo

~~-ctJg~riQ ::l~~~~ol:Jc:il.._ 3ctl~~- No;::):)e. e~ol:Jc:il.._ do::lJNMfit~~~­

doZ3elii1' ~;J:Jo~ ~!m.'il~ Tto5~~ o~~ o03o~, t)rlo::$0~

Z3el5~ (1:J.)N) ~r:ZJ~d.r.J a:3oQ!atr.ll'l~. ;J:ioa:3~~ 1:J.)N~e C\lt;:;o:J.ld Q,'il~£0l
~Ot) &.O~ol:Jc:tJ.._ ~ctl MJO:l~~-
doZ5<Jei1' ~orif!tNOoile ~.t.Jo::lJd a:3a:J3, r<oq:j ~:x:;;;c:;1' ~~Tt'ilor:&:il.
M M -tJ' Q

OOZ5<Jei1' ~oriQ 2Mol:J ·aNd a:3a:J~ CY.l~ol:J~ ~ctl ~fOJFrt'doa~.

e~ooo -&l CY.l~ol:Jc:il.._ '~~~ ero~ ~due-' ~q:lo:J.J ~~CY.l~ .woctl
5~afu~~- doZ3elii1' !oriQ~ ~Fo 'w.)l'\~ $~Octl~~oo.r.,, <=3d5o
ml'l~ ~2.3ctl3~oO,r.,, ~.~NN o.:lO~ zje~ z:J~QJ3~oO,r., c;;fu.t.Jo;::):)d
~ ~ U M j

NO~~- -&l ~;~:Jo~ eroa:3o;:w;!:Jd...'iloa~ '3CY.la:J' <=3~~ ;~:J~~~~- ~~a<=3

CY.l~ 8 ooo 10.30do:S~~ ;3o;)::l N~~ ;~:J~~~~- eri ru;,o;)C\><=3
;!:J...'O)o;)riQ~ i..o~ ~do~.t.J, ~~ue- ero~ ~O~N M~ol:J~~I'I~~~-
 ;;j.:;,e~A! 5do:ilz.:lo1::1' rn.oQ®o:5d cm~d

De::! oo~ea:b a:l~. n~od(j <':(;3(je c::Jo:ile. ZjT.Jd~

~~~<WY<l~. o:ilw.l~e.rnoQ.
18690 e~e'WtY" 2 dodJ O<l~o::r.J~
Alo~c::Jrleoi~ tvoW<)d ~etY" 'WodtY"c::JO..., O<l~
rnoQ o:il~ ~~o~cmc.JJ~ o:ilrlcwl'\ a:i)~dd).
rnoQ~a:b ~tl6 ~etY"'Wo~, OOZ;;;Me~rleci~
5~cm::0. ~~o:JJ5 ~~~ ~eDW<)rl rnoQe~~
c;)eJJ ;3o:;lF. ::0o~ cw~~oJJ ~ZjT.J;3. e:5Wc::r.lt:irleci~

eAI~ <":ldO~. ~mj-~cma:b;3d tv~a:b ru£'@7'1~~~ <":1;3d~ ~ZjT.Jw5o::r.JI'\

~~.!Jd~.
Q
~q.oDNOdtl..l<l
0
Abeci;J,
y
~("eJJ~dJ <":1;3Drnru~d0tl.
~ M

~t?;oDc::J~ rnoQa:b;3d o:i:le~ sZjT.J;3 z.j("Dd wd~ 5~rleci~ tvodJ,

5~~d ~o~~cma:bd~ ~rltlo:i:le~ ~E3.!.!Mo~ O<l~eolJ.l~ ~ed
~;3['0)c::) tk(l; <":l~~odJ, Al~60<l01'\ ~~ Alo;;;:l~, ~o~~, Al%;3~ ~,rl
o;:b;JE3d a:lD~p~c::l 5rP.
ei\c::J O<ltld ;;;:ld~a:bo~ rnoQe~a:b;3D~ 5~d~d:<Jot)~ o:ildJ~
Q ~

olJ.lW<)rl e;3D~ o3Q;;;:t.:;,Q) ;3zjF.

1887d~ o:i:l~OO' o:ilJMd o:i:le~ ~~;3c::Jrldo O<l~eZ;;;c::!Jo~. ~eedoodd..'<l

e;3D~ LdJ tvTAO~. rnoQe~ <":lo~o~~ solJ.l£'@ zj~.!J ~6D~oE" ;;;:lee~

o.:b~ ~eriF(jolJ.ldc:D. '<":lo~o~c::J~c:Do::r.Jrl o:ild6 , o:moA~rleoic::!Jo~., ~e.WAb~
D~ w~ ~ea:bdc::J.r.lo~. ~QjJa:bo~ O<l['@J~e~' wodJ ~QjJ~ it'<l~
a:tr.J~c::JJ. . 5t~p~~/' ~O.!.!dc:D. w.J,P~tY" W'l rnoQ ZjT.Jd~i\ oootJcDI'\~
1890d0M
1893d0 do£'@
W
M
eQ5d0d
<:)
.!.ID;3o~ ZjT.Jd~ec.JJ ;3~F5 e'I.JJu.J
MQ Q
~e~c::J M
q;jo o:3tr.l~~ o:3&l~~ ~o~od). o~EOJ e:s~5o ~~~ ~oo~~em ~~o:3c:::lo
~~tt.~ t.JoO.t.::!J. o:3EOJF"~~o c:J~.! ~oo~~emo:3o~ ~~::!J. -&l ~M>6emo
~.!z,j~~rt ·~~6~a::· .::lc:::l:l...o:3 ~::s:r.n1F"o:3c:::l:l... ~~z.3.t.od). ~~~c:::l~oort
~c55o~d, ~&lo;r:wo.m~~" ~o~ o:tr.J"O;jf"~~o:3 ~em~~~ ~~15~0::.

~o~ ~o.!~emd) l'kloQ~~emo:3o ~~~~~ t..o~od). ~e3<l~ ztJ<lO.!~em

tr.lO~ .::lOt.J ~0~ z:Jc:::le~~::!J.
lT.loQ~~ o~EOJ e~eo~~ ~ljo:3J~em o:J.J~o:3c:::l:l... ~c:::l:lz,j~~~~'D.l~::!J.

~~15~a::o~ ~~o~. ~o.!~em ~~emo~ ~o:3d) 5lj~~d). ~~~~

o;3)~ei~ .::l~Mo~ ~o~d) ~~ ~~15~&ll'ieiJ. tS~Oz.Y.l ~o:3o M>emo
~~.

O~EOJ e~tSO~ l'klOQ~~ ~o;3).._ ~~o:3c:::lo:3~...o~ ~~~11 ~demN<l...T'I

o:tr.J~od). ~.! ~oe; e:sw;)o, ~oe; ero~~. ~.!oir.looo~ ~o:3~ot.JC\l.

o~EOJ e~5o~ ~oo~~ ~ll.t.o e3<l~NBa:b6' e~o;3) eo~F"~emo:J.l1'1~.

":1~ ~~~ o~~ot.J 2;l<lo:3~~~ o.tr.>d) otr.Joj ~q;jCJ.lQ~~ o:tr.l~O eroq;jo:J.J~

~~o.1Jo~, eroq;jo:J.J~ o;~o:3c:::l:l... l'kloQ~~ e2!o~rt 3ood).

":1-.;j~ol:D o:3~Fl'ie.;l tr.l~ do'-4EOJ e:s.!l edOl:D 1914o z:JJ~, t..odoor:D
~ ~ "l.:J M Q U

ztJ<lO~~ ~o~m. en e~ed 2tl<JO.!~emm c:J~~o ~o:3l.r.l~, eroz:;;,rtf.lljne,;tc:::l:l...

~Qjd) ~~50~0~.
2tl<JO~~ t.JoO ~oQ~~, d~~o:3c:::l:lot q;j023em o:tr.l~M~~ 0::~
c5~Tiei~ ~~om. 1Bo;3)~o ~o;3)~6Tiei~ ~~Fo:tr.l~Mo~ q;jOW<lO ~o;3)
ne;~ ~z.3.t.om. ":ld~ ~o;3)emo~ o5oz,;,c:::lo ero~..,o~n tr.lemF"~o;3)119~
dr.lll.t.om.
tr.lo:J:lF5o &l3o~.r~l'kl1'1, o:ir.ld~ eroq;jo:J.J~ ~~6~c5o:3~... ;;::tr.,~od).
~oZJ<J~o z,;,o:3~ no~ o:n;,o~eo ~d)dd ~~CJ.l~oo z,;,emn~.!.ldru.
Q M

(J.)z:Jo~em oono~o~ ~o:3m o:fuo~e.;~~ o:3&l.t.d, tr.lc:::l.r.lc:::l:l z,jon

uleio:3~, ~~a:itr.lO z.deio:3'1t, ero~c:::l ~~6~0::, ~d~~ o:3~l'ie,;l W&l~o o:3J~
~~~~ o:3~ne; weii$, 2tl<JO.!~em (J.)t~em tr.lo~ ~aD~, z;J<Jd3 t:J~
M~T'I (~~ <":(o~o:&.l) z.deio:3~Ti~oo ~oo~~ (J.)~ci!J~(J.)oru, o;3)03<)~.._

(J.)Oru. c:::l.r.l(J.)d)ZJ<JO t.JoQc:::l, 5~oZJ<Jo~ iS~~M>o~~. ~N<lM~f\

o:mo3Cl~Ti'ltoO l'klOQ~~emo:3ru ~emF, 3Cl~e, tS~l:DM>~O~. <":(~11~~00
q;jO~o;3)o:J.J1'1 2tl<JO~ ~3o~ d~~o:J.J~::!J.
 ~dd ~3o$.,~l%e3d Oc:3 l'kloOe~ do50cm~dd, 5q~d o5Cz;;;c:3
~eccm~9,dJ. ~ee,;IJ3~, w~'ZJCl~, tr\r.ldJMe~, ~rn0c:1~ o:3Jw~
Ol3ot!, Oc:IOMod.J z!!d~ o:3J~, 5~t:!5, ~oWOod ":t~t:l9, ~et))

1it3ol:J.ld, Oedc:3t3~, ~i~cm deo5d 1kl00 :J~~e ~d~FQOJ~O<Jt'l

o:3JdddJ. ;IS36~1'l, ~ZDo~lklt'l, ":t3dd ~e~lklt'l wd.J6ddJ.
l'klooe~, ~q:lFM:J ~ood~ ~eo;,li 1948~cm z;;;c:3e3C 30 dod.J,
M:JQflOCJo Me~ o:.ot::icl3c:3 ruot3~e~i'1 woomn o::r.lp3<l61i a:!r.ll2ddJ.
3~1klt'l w~ wcm;!Sd TiCloOe~ ~~dOCJddJ. ":te3~ e:s3.,.5~ ';IS36Me~~·
cmc:3J.. ~~oir.J~d..r.l i...dzje5J.
":tt3e ~d.!ecmd ZD3~e 3~ ZD3 o:.od.J d.JI2d.J, ~120 1klooecme3d
z;;;c:3.,.oc:3 OCJ~ecm o5~e3~d ~~ec:tl?

~d'~~~o" ~~
1kloOe~cme3dJ a:l:J~d oc:3~e, elodd ~~ew~ 2dode 19040~
a:J.ld~.!Jcm w~cm ~o;Yd' ;ISO<Jo::06'c:3~ atJ~de3dJ ~~~~~"'c"
!r.l~~~ctl. ~36o3 ~a:!r.l~5 OCJ'Z;;;Oc:IO~, a:!r.l~~~c:J U,~Wo5d. :~~
~~ o~ ~3o~ 6 ~eOCJWikldd..r.l af<ld.J. 1964d o:3Je .!o1i~c:3~ z;;;o:3o5d
u,~ ~o5dJ c:J~c:30<Jo;,1i ~~cme3dJ ~~c:Jomorn.
1965d ~d3-~-!:xwc:3
-1>
®Jdd
<;}
;tSod~FdOM ":to::idJ c:Jel2d ~e~~
'z:t 'Z;;;a:J.l~- z:t 6:xw~'. 19660 z;;;cj;;;3C lOdod.J ~~60CJ~, ~o.! a:!r.l3:l5~
~od.J 3<l<\o~i'1 ~et'l~li ~domo;:ro3ood c:J~c:30CJddJ. ~d3 ~e3c~
~d~e~da:J.lt'l ·~o3 o3; ~~~ c:Jel2 ~d:J.!.!3:l.

:&1o~ ~~~o ~~~~

~~em w~cm deo5J .:.ow~ ~odd ~~ne~lie,;lc:3J.. ~12 z;;;e;:So~..
~5.'!.1F~~~ ;!So3~e 3:li'hlOCJo. 1598d~ a:J.l6o::r.lC1i9 e3o~d~ <:5J~d
3Ji;.JO<Jod Wo:3;::r.J6;!S1ie,;lc:3Jot ~e~d Ol3ol23d..r.l zjdlklTU~~dJ.
3:lOc:!OCJOc:J~ ~d!lc:Jod~~ ~~6~.,.5 ~oju~ WeJa:J.lt'l~. ~6c:3 ~o3~
lie,-10M
Oc:ieJIS~®J~d.
...De:;;)
3:l0c:!O<Joc:Ji'1 300 e3~Fd ZDod ~e:J.!JdQ ;!So3 ~.3c:3,
u ~

t::iclt::icl z.,o;!)e. 5e::S.!Jc:3~ i'hl~.!J~oi:ID ~~a:!r.l1iFe3~ eroo:3de~.!Jdo~ t:lc:J.!J3:l.

~e::So3d 3:l0c:!OCJ~c:Ji'1 dee3M:~~ ;!So6e3F~cme wd.J-!c:3 ero.!JOCJ~3:l.

~~ Ol3oq:le3~e3eJot:l.!Jd 3:l0c:!OCJ~c:J~ :J~eJ~e ;!Se3F~d. ~o:3~e c:3c:31'1

3ozj-3<Jcfu o:lodJ oo;:,ad. 3~ emQ6 ~a:3a:3c:3:lo. ~rl~ e~~iS ~odd

f'l~~r19c:3:l._ dz.d~d.

3)~mo 3~ ~~QjJ.)rir:-a:3~ z;:;~d~ ~~d QjJ.)~~. 'e~orl' ~od~

d.r.lotid~. ed;fjcir.J ~~eollr.l ~a:3~ ~~ol:l~ ;fjQjJ.)~dJ. eo3ei5 C!i:l00
~ru6 o:S~ ~d3) o::S~.Z t;ir.lo:i1f'@ri9~. o:D~~ <W.Zol:l o:J.l;fj~cfuod

iir.l~~d.r.l ~m 2J~ QO~ o.ir.l~f'l i:lc:J~da:3c:3:l ~ol2~~ o.ir.le~.

~3d;fjo3m ~~d QjJ.)z:i:l~~ c:Jm~d zjea:3d 5~~ 3)~0Clo:ilc:J~
~~~o.tr.:lriO~.
, 2,d
e3 2.Jol:l~dJ0 N.l~d zjea:3d d~r:-~a:3~. "~e~ol:la:3e~
M ,

~e~d~ c:J~c:3:l c:J0<:1~d~M~e ~m, eo~ ~~7iclf'l QjJ.)~ c:J~c:3:l z...o<:::iJ

d.r.lotia:3c:3:lo. otit:!' o:lOdJ d~a:3d~ "%tpF"~d. ~~~ di!iF"~iw.ldo~ ec:J~3J.
e 2.53J2j:br:-z;:; ~~r:-oiJe ea:3~ e0<:1Q6 ~a:3iw.lcfu3:l. otio~d;;:Jd N.li%~

~5Jo~ii:Sc:J~3:J.
23<l~o:il3r19 ~~dii:S~;fjd i:l~Ori..r.l Q~QjJ.)rir:-a:3~ eroQtizje~~o

3:J~moc:J~ e~eiSm ~0\0<:idctl. 3~ M.!l~e a:3ol:l~~~ (1650) 3:J~mo:D~

zjeoo;:,a:3N.l~o:;J.icfu3:J. o:il0<:1~ e~orr- ~~d~ ~c;:;~ ~rM ooOO<ld~.

Deo::i<la:3~am ooo<::i;<~rl~~~ ;fjl2rldd

M

a;;~iw.lf'lo'J~d. ~dJ a;;~rlfQI~~ ;fjo~o:;i)Ood

iir.I~1:J<Jf'lzj. i:l~c:J~ctl, 1~..;.,;fj2.J~,, zjee::5do:;t.l~,
Q ('il w

oti~o, z:J.lf'@~oJ~, Oeo::i<l~o~d ~;fj

e~ol:l~c:3:l._ a;;~~ 2JdQjJ.)~M>oz:i:l eoe~~dJ

O~iil:icla:3~ol:l <W~~.Z.

o:ilJo7iclctl ~r.' M>ol:lO~ 2JO:ia:3 ~~d~

~ a;;~ 2Jctl~zj. e~amz;:; QjJ.);fjo !.-.,~ol:l

i:ldz:i:l e~~ oo;:,l'tr.l ~~r--~5 o:tcl;J:id ~OOOOlJ

e~ a;;~ ~t:!am~d. ~~~ 5t:! o:ilJoo~ <>:>dz:i:l
Oa:3;fjrif01cir.Jo. ~ee~M>oz:i:l o::JdJ e~ a;;~ QjJ.)z:i:l~~. ero~d Q<Jd3d~ <':1~._
Oiw.lO i:lodJ 5~am3'<l~ . ..D

Oeo:Jcla:3~~ o:ldz:i:l e~ a:ir.d~.Xl c:Jectl 3:Jot.l:la:3 a;;~. Oeo::i<le::5~am

eeotirlfOI, e<:pt)r--~ ~9o~ a;;~. 5~~ol:lc:3:l._ ~erl~~~e::5 a;;~. e::5J~

o:::iJ~alJ o:::il(i)o:::ilei$0 lS~~o.lJ(i))ot c::lo::J.lC.l.l zje,;15Ci))ot WOWJ~~ijj ffi~.

~e~o:5~cm ffi~o:5Ci))"' Ci$d5 ~;3;)0f"~~oo ~do~~~-'·

~e~~Ci)) Ci$di5<l~dei$Ci))"' ~~oo ~Ci$0l3Ci))"' -&~ ffi~ 3dJ~d. Ci$di5<l~dei$
<E.J~ m~Ci$6~~· ~~o:::il~...O<lalJ('Q)(i$) o:SO<l~;S3C)do:S~c(~ ztj.r.l~cm~
e.roo,p.t.Jo tJ~5 e;,;Sc;:) !ic~d~oo ~~ 2-..oQ) M~ ~o::sdJ e;,~O<)~,;cm~

0!:!~~3J. e;,o;:S~~ Ci$di5<l~d. ~M~~dojotJ Ql3~('0)0 l:ir.>dotr.l1\ <':lo:S(i))

o:fuod d~o:S d~O::S$7if,(T'\ ;!.)o~ MoOdttr.l~Ci)). 0::SOJ('Q)Ci$ Q~o:S(i))ot e;,o:J~d

~~®. ;J;lffiN5rn deo:5, .l.~Oc.:1 e~dcmo~, Bffie.Ci$ o:::illi~o ~;3;)0f"~cm~

5dl:ir.>~Ci)). dr.l~55~o:::ili5<l0 1\ eo33D.t.JO ~e~~ <':lo3Ci$ e.roo:3weJ.:S(i))o( ttr.l~
M~~3C)~. Ci$di5<l~Oei$~...,.. ttr.lo~Q)Q ~~®JZ;$
~ ~
~,O!ii ~;!.)Of"~o.lJ 57i30Ci$0.
..._,~ ~ M

Ci$di5<l~dei$ 3C)~o.lJ e~,r~cm o:S:J~dT'l Ci$di5<l~dei$Ci))o( .::>~d.r.> ~~~.:s

~c;:)~~.:s ce.;cmo t!,~Ci)) -&~ ffi'Z..,?,o:S~...,.. m~T'l.r.l~~3<l~. ~ ~c;:)o ;z;l~~Ci$~

M..._,~ ~ ~ ~

Ci$05 ~3JOF~. <':10~1\ e;,'Z,j6o'Z;;$Ci$, o.lJo:::il32Jf"('Q) ~O~O~li~Ci))ot ~O<l('Q)

li~J ~Q.t.Joj.

~O<l('Q)li~O"' ;z;lo~r::J;lalJli~~ tJdJO::S -&! Ci$Oi5<l~Oei$ 5~ 9fJ~o:5 e:!l~F

liffiei$iiJOl1\~. Ci$di5<l~d~ood Ci$d5~e.'l:ir.><m.J60:S d~M ~~~ .::>oQ). ~.;5

'Z,jo.lJ~~~~d Ci)d5oje n,;. ~;!.)OF~oiJoOd '~~,; .:>oct~;) e:!l~F~OWJ.
~e~o:5~ e~o::J<)~ o.lJ(i))o( ~eo:5~1'l e~iiJOl~ .:>oct~;) 5dom~d.
6 6
~ Dei$ ~:tn~T'l 32JF('Q)o:Sc:Jc(~ ~dQ~Qli~Ci))o( ~ec.t.J Z;$Ci$OJ 3o:::ile~li0o
&lDD.lJDT'l 'Z,j~-~~F~li~~ ;J;l~.t.J ~~~iiJOlFOO::S(i))c( ttr.ledJ~d. e:!l~OJC)~6o.lJ

~Ci$ ~!ee~~ ~~~-'·

~!""~ .:>odd ~~ijj~ Q~Qd~o:S$ .::>otJ ~.;~.;~d. <';lQ) ;J;lffi'Z;;$o::J<)1\
tJo~d. ~!e.~ iSeo:S~ 'l;Sei$~!e.e' ~~o:S~. '~eo' o:::ilo~-~e~BooO...,Ci)
'!i'twd~ a:JdBffie.o ';z;l~' ~d..~a:JO::Sc::i.r.lc( 'd'twd~ ·~~· ~d.r.>a:JO::Sc::i.r.lo( '-&~'
twd~ ~c;:)oo ~d.r.>Ol30::S~ 'o 'om <':1~~ ~~~ ;z;lo~e3o::J.l1\ Ol3~~oj.
~~Dod ~! ee ;z;l~r::J;lc;:)oo !i~cm ~~~. -&liScm~ ;z;l5~ ~ecm~li~T'l
ti<ld~9J. ~ae.e ~s t!.r.l6e.; ~d.r.lo:3~ ;z;lgj:r.)Ci), o:::iJW<l~ae.o:m t!.r.l6e.;~d.r.l~rn.
~o.lJF", t:b8, er)., ~r;:1)6~, Ci$S~9J ~OO<lo .::>~ t!.r.l6e.;o:5f"~n~~~
~O<l'Z;;$~Ci$~7'!~~. 5~~~ ;!r.)~r;:i) zje,;i5~ twt'OO~r;:i) ~~~tw~d
dffi~~ ~r;:i). 5~~~od zjeJ!~~T'l Ci)o:::ile. o:::ilei$~ eMW"o::fu~otr.lnzje~.
&JelT.lT'! ~e~.:s~cm ~~drlcm~ ~a""e~~T'l ~!i~~d.
 a::llrua~ ZJ0o;)C)~6~. o.J~n5 ~o"'
ZJO o;)C)~6~ (~~o::i~)cm
a~ a::ll~o::J~~ o::J.la::ll~~ eoj3<)d 3<)(l, ZJO ~Soj~Fcmc:±l..... o;)C)3<)9~
e~o~oZJ o;:Jel{J.)rniS 5~ ~~t:$ ZJO® ~~ll~f\ &,~~. ~~~~
rt.:<l~a::ll®o ZJO® ~~F ~&, ~~~ojdJ. ~~0~ ~rt ZJOO
l't'Cl~~' {J.)f\' ZJ~, 5~ o::iJJ03<)dc:j7i~ ~~7i~c:±l..... 1E..'Clo::iJJ&.tJ ~z;!
o:::tJ.l~3<)d .
...II

~~ eQo.Jd iSe.'OJ!r.JoLidJ<l ~~iSd a::ll~7i~~ ~P..,.~ ~~ ~d.tJdJQjo~

~~(lt.'Clo~ ~w;)&,~. ZJ®.tJo a::ll~oj6~~ ZJO®OJ. ~ Q~ tJ~~~
~~ZJ~7i9c:±l"'- M~, ~oM~o:il ~o~a::ll7i(loO ZJO®c:±l. . . ~{J.)Q~~~.
~ a~ aft:ldJ aft:lo::5 a::llc::l~NOO ~OJ~M~, eo::5dJ ~ o::5o:i!Faj~ e~~

o~~ ~.0 e~o::J.l d:Jg~aod ~d~~o.Jro~Cl, .:Jod:l ~Al7i~O ~~(lel. ~~Qj~

..II d M

e(lcmoaru, Alo::i~l'd{J.)f\ ~~f\, e~ ~o::5oao~ roru&.o<mo~,

a5~~rn~ ellF~~d.

w~o ~o~oo::5ort Q~o;)C)oj(l (a~o::J.l(J), ojo:i!Fo ~Q® e~~~~

a5~. e~ZJ~~<m~ruo::5 'o::Jsa::ll' Aloo::5~o o.J~n5 o;)C)~6Qoo ~do~o::J.lro~~.

&>~~f\ eo::5ort ZJ0o;)C)~6 o::5~Fdo~d a~. ~ ac::l, ~o~OOJoo &.oDd:lf\0
~~{J.)a::llcil o::i~~~~51't'Clo~ Q~. e~~~6® tJC\l ~c::lodQod a~o::i7i9~
~~f\.!J ~~ma::llc::lc::tl. . . ;!J.Jji~.!Jddo~. ~~em~ o;)C)o1:3o::5ru e~3cw.JA! o:fuf\.!J,
035e.3~d D~. ~d3 Cl~~d ZJO~ ~F032;t~d .:Jsa::ll~ {J.)w;)0~~~15MoLi

Dc::l. ~~~~cil M~o::5QFC\l o::io::5F~o::5cil"'- .:J~ &.&0 DC\l, .:Jod.r.> ~~V~ro~~.

~~poo ~od:l l't'Cl~o::5QFC\l ~z;!cmc:±l. . . ~l3, l't'Cl~c:j7i9c:±l. . e~oiSO.tJ,

W<JW &.o~Qj o;)C)e, 5~1't'Cl~w7i9c:±l..... ~~.~J, l't'Cl~~~cmc:±l..... a~o::iaoo

~vf\, a5~7i(lrt e~, ~~....., &.o&, ~N~l'iv~ N~~~d:l ~&~.

o:)d:J ac::l a5~ ~~o::5QjdJ ~o~cm ac::l 'ZJoQ:> ~~~em·

~0~3Cl~. eod:l eral~o::i:l~oaru Al~~oo<mo o::l:l~rt EJ\J.l~~ ~~ru3Cl~ •
..II ~ ~ a ...~~

<:)~® ac::l '~f\N~ ~~~em·. e~~o::l:le.oam Al~~oo<mo~. . . a5~d EJ\J.l~~

5~d:l. W~M~ M~~d.

ZJo~e;o~ a~o;)C)Qj(lcm~ Oo)(l~~z;! c::l~o.fu~Cl. z:tc::lQa::llFo~

o::l:JW<J.:J~dc:±l No::J.lf"ral~~®c:±l"'- ~WllO QC\lo::J.lf\ Q~o;)C)oj(l®cil"" ~~O~~d.

 II
!

ji o:bW<lw~d~ rJo;J.>F(O)~od wo~d 5~~<m rJo;J.Jd~T\r.l~~d e~o:i o5~~

II ~oZJ ~~e~ ~~. ii:b<:@wed rJw.JF(O) ~o~~ o.l..;Fe5 ZJQ5.)9 2.:!$.JdF~

II Oil~ Ml~otr.lru~d:lo3~ ~~ Na~d~ C'!J.l0o::r.Jo5N ~~<m o::l:J.l;IJiiQ li(Q)~olJ
II,,, ~QOlddo$ ~ ;IJo:iJ<m ~~o:fuw ZJQ5.)9 ~tp 5~d zj9rt~ W<Jojdr.J1:3~ iir.l~

ZJdJ~(j· ;t;bo::l:J.ldJ 30 QjQ!i!F UOJeJ 3~ W<J,;zt.r.J.,e~o:JJod d'<l~5d e;,W<J,;ojoZJ

5~~ol)id:J"' rJo;J.>O~ o::l:J.l~d ~ ~~q:jFo5d~ ;IJ.,d~o:b rJa':J:l~w.JFt ~ ~~
~~iilir19cd:l"' o5~;t;b~~. a':J:l~o$ w~~o:>l ~~, w.J~Qii:bF UOJolJFri9J ~r;!o:fu
~oj. e~Ol:i<loj~ol) e~ 3<lid:l ~~<m~M~ rudJ 7\r.l~woddid:l"' wW<lort~o€
z:J(j)rlr;! o::l:J.lad; i!.J~dJ ~ o~ e;,o:btJ3;IJdd~dJoj ~Fo:ilood~ oz;~lJ

M>~, e;,~d:loj M>9d~ ~"'~ o::l:J.l(j)~~.

OeOl:i<loj~®id:l"' ~o:b., ~e~d :J:J(jr;! w.Jo$l:T.l~, o.l~~~, ~d5

2.:!$.JdF~, Ttr.l~o::SQFN~W<l, z;r.)o:JJ<::ir.l~ o::>od) wwQ oe~<m~ ~2-:!0;IJ

~rb3~.
-"

~W<J1:3W ~~~ ~~ e~Ol:i<loj~ o::>od) ~eJ<i3d ~oz:J~. ~~Ol:i<lo::5~®id:J"'

w~d 5cwF~5d~ o5~o5~ o::>od) 5do:fu~~. o:::D..r.ldJ ~~ ~r;!o:fuo::5 ~
o5~d~ Ttr.l~~~~ e;,~N. rud0 7Ba':J:le(O) ~o<m~ wz;l~ o~~<m~
~2-:!o;IJu,ruo::S ~ o5~~ ;tDfA<m~ ~p;IJw ;IJo~o:!l '"~ ooo2;lw.Jru~~.

~C6' ~do~~
~t:1' -o:>-doW<J~, 5J3z.J6' -o::>-doW<J~, ~d)~ 4J3o€ ;;::ir.,du,d
~;IJdJrl~od ~dQw.Jd doW<J~ o5~~ ii:bJII.,!,o:bd dr.l~ o5~. oowO ~i5®
ZvoZJ3~~
_, ~or19J doW<J~ ~Ft~. do::b~
o::>odd e;,d~ Q<l~®~ ;t;b(j)~d). zj~ruea;.;od

o.l!UJ ;t;b(j)~d) o::>odq:jF. e;,d~~ Oi3o:>!Fd

ZvOZJ~~olJ ~Orl9J $.J6FolJrl(Q)~olJ ~o.ld

zj~i!.J~®~ ZJdJ~~. e:sd)dOod ~d~ ~ ~;IJdJ

ZJoOrj. e;,~~ ~ ~orl~~~ M~W<l tsu!O;t;b~d

ood o:J.Jo:3ri9J ;t;b~ ZJ..r.JOotr.l1iJ~ojoZJ ~oj~

o:JJod~ ~ ~;IJdJ ZJoOdzjeiSJ.

 ~ as~oje:iJ.._ doW<l~ ~;tJd M~cm~ z.eosoi!1FC\5o;:r.Jd C\5oi3d
eteoAb~~-":ldJ ~~~ .;on~ oir.d:~..)~OOJ di:\5. ":ltoe doW<l~ .;ori~J
wo;Jo;:r.J;tJ ~ao o::iJJ~o:bm ~~~C\5 ~~o:b oi:\5 Nc).._C\5~a, <!'1J'I8 -w~
~~ e~i7' Abo:i<l;t$~ ffi~Mo~ Qlio:Soi3C\5 tv.lo:b;!:Je-d~ ~~~ UVild
~d~ ~~o3 o;:r.J~o::$d~d~ 5~u.Jd '~~m· ~~dJo::$dJ. e~ w~d.r.J
Nc)~&J5 ~~F~ ~~o:SOJ.
~~md~ w~tir.l ~eod C\5o3d o::!$;0f'e:,r.,~dJ e~~ e~Q~
li~~~m wo;;~~~-ZiJ<'~~ (~~J Ne~o::$dJ, "~~5i3FC\5e:il.._ ;!:JO<>
~~()jJD. e3C\5 ezt.~ ~d~l"'.tJ; ~e o:baso:be-~ ~1io-wi7'd o;;o:;e, z:seoji:\5
Nii::M ede!'1F~M~. o::Jd ~~~ ~to. o::JM~o::Jtr.>dOod No:b~ wdi2.r.l
~o::Joz.ene:~ Abru~oU). dr.l~55u.J6 ~~~ No:be- ~eo::$~d rooomnoo.
N~o::$o30Cll"\ ~'DID. ;!:J~~o:So30Clf'IO." ":ldJ ~~ N.lotloi!'1. ":ldOod
~ OC\5~ ~~ w. doZ3Cl~ wodJ ~;tJdJ.
w~a .~~6e~d o~
5~Fl350 Q:)-!~5d~o::J.l1'1 <:);:$~ (1956-2006) ;$~F71v.>O~. ~

;!jo02;'lFO~ Ci.l~l~;:S ~~ ;;jJQ5~~~Fo::J.lO~. ~ 'a5~';5~«

e;,~F~~Fo::J.lt'l;!j~ e;,71;36 ~~_; ~~d.

5~t371dd~ e:50 2.JOOJ Ci.l2::>6;$~«

o:ir.loOrt <EJ~ 05<)6oo:ldJ ~ooeJdJ. e;,;;;3d

;ljo:fl~O~(.jCJ.)o liolidr.l ~0~ ~OZJJ ;J~t3dd:l.

Z3Cl~5 dJ 5~Fl350 71t3ol:l~«

2.T.lr;J;)cWJolJ 6
t3;;jJFdomt! ~~O.!JOdJ. Ci.l~i5.r.>l3dJ e;,o~

~~ 3:lo~odJ. 5~l~ Z3Cl~36dJ ~~

o:t:lod M)1'\0dJ. non ;;jJ~ CJ.l~i5.r.>l3d
1'-l~o0t3 OJ'~d719'J ~~o:l~ e;,~1'-ld~..~.
M Q "0

M~~1'1~. ~ ~dJ o::b~ ~o:s~;.1o

1'-l~d ol:JJon~oo 5N<lFl35 2..>t!~3:l. ~
0
2..>t!O 5~Fl35 2.JOr;J;)71~ ~3~t371r.'~

~~o.lO~. ~2::lol:lt371d o.l~d~ o~~ ~d3oj~ e;,dd e;,~~3~ 2..>9'o::l~~d.r.l

M>~ ~w;,~o. ro~nF, ~~o~ ~o ero~~rt.~· ~~~~t30
0!33~~oi5d a5r.'~ ~~dJ ~o36 ~~~dr.lo~1'1~ 2..~p~$, ol:JJoQ~~o
.!.1~~3 eJ~o.ld~~ 2..t!ol:ld e;,~M eJo~3:l. ~~n9' e;,1:3~3~ ~~~dJ
om~d~ 35FeJOQ e:5~~;3 ~3,o:l~ e;,~;!jo;JjO~o::J.lOOoO 5~Fl35 a5odJ
~ - M Q

a5o~~~~3:l.

Q:)M5d~~ o:t:lot! 5~Fl35 20 opll35719'~ a5o~~~1'1~. 18740~

eJOi'klQ~Od .!J~~ ~~ 0!3,$~~5o::J.lr;J;)71 e;,~o.;ol:J ~~w;)0~003Cl1'13:l. 19050
00 M~u ~

e;,n~ 16 eJoiT.l9' ~Q2::l~omru~ddr.lo~rt e;,dJ ~o::De.do::J.l~3:l. ~o3a5

~2j:iz:~~o:JJod ero~rox:.JJ ~o3 d'-iJ~ e;,713 c::J.)d~
2;J.)d3 2;J.)o:;wc::J.)dJ 6 6 wol:b
dr.l~5o::m~
6 2.T.leJ71olklyd ~eJ5dJ ~e~ddJ. <':~OJ .w~~5dfCld ~eJ ~ez:~.

1890d~ Q<ldc::J.)1:3d~ 5No:lFe35 ~1:);)6 QjyF5 AioOj:P ~o!i3o;J.lo:JJ3:i.

e;,l:b "c::J.)~~fCl" wow 0!3~~oilcd:l", z.Ml;t~ 85~ ~~ Q,o~71e:cd:l"

air.ld3ol:b, .w~e5dfCld <B~ ~eajo3c::J.)t'\dJQjo$ o::ma3:1. 1915d~ AirY'
wO. ~·~l~Ooil0~o;:;!O ~Od~F~d opeJ~f\ 5~1;i N.l~36 oti0~3"'
~o!i3~1'1 ~~dJ ~o3d~ .w~e50fCld '5-:;)F\~ ~ea~~o:JJ3:1. €:SeJ...';)0
~o5e3o;:JoildJ '5M:lFe35 r13 ~Qaj' Q15Qj~" o5.r.ld3ol:b, M)1:355~,
~o;,6dfCl6 ero~;;j, ~z:~cm~nd ero~;;jrlv ~eJ5 .wueodfCld tir.l71~" 55~

55~~ 3eJ.J.!..l.!JddJ. o:::boriVc::J.)~ ~eNc::J.)Aio;:JoildJ .w~eoOfCld <B~Oo.:Jo-t'lcme

'5~~71' wow 0!3~~oilcd:l" air.lo3oddJ.

1924o~ zjfOllkl~oil~ a:3JW<l3e-lkloQeoilo;:;!o e;,yJ.;toil~ o.:Jo~
e;,o~e~~ ~~0<)71, e;,~eJ 5M:lFe35 .w~e50fCl 0!30~3"', o;:Jo;Y" wo5~r:Y' Q

.!Jdoti 5ow~oil;;jd e;,y,i5,$oil!lM d..';)Q7t.';)oa3:1.

QW ~

19180~ A!O~Q<l~ otiC~O~ Aiod2j:iFd~ ;fjo2.3C.!Jd o::mo~M

~~erJ.P~F Al:JJ~oil ~o~ 5~a71dJ <B;tl5 o;:Jz:16d zje~~ Al~.!JddJ.

19280~ o.:Jo~ 2;J.)m~dJ ~o3 ~0!3~tl M.!.l.!Jd ~ffiM ;;jdtJcm~
5MJF~5d zje~~tl o:::b~r$ df;)~o:JJ3:1. o.:Jo~ 3~ eJru~ ~ooje~~d~

~ ;;jOEJoilcd:l" ~of\e5C.!J3:1.

~3o~ 6~o3o ~ ..!J. ~~oil;;jo ~e~~d~ Aio.lFO o'-iJ~~OC)71,

'5M:lF~5 .w~~5dfClo.l17 ~ ~eo~ Aio.lFdd o:SJ~~ z...~1Z ~eOu.Jo:JJ3:1. 19480
z:;.,.';)c::1'~~ z;l<l03 Aitr.JFO ~ .w~. yr:Y' ~YA;toil~ 2;J.Jm~d.J ~o30'-iJM:l
Al:JJ~ ~.!..l.!J3:1. <-:ldCod .w~e50fCl ~:5~c::J.)t'\cme ero~o:JJ3:1. 19530~
opz:~~ eO Al:JJ~ ~eo:::b57tr.lo~, 19540~ ~ ;fj:JJ~ 5c:r.:~F~5d~~
;fjo'-iJC.!J3:1. 270 ~~rlfOl ;;jOEJoil <Btr.Jd, .WM5dfCld 0!30~d NeJJ~
<B5~~o:JJ;!).

1956o ~~awrY' 1dod:l o;:J~0!3~ 2-T.l'WJ o;:J~eo~~~dJ

ero~l3,;D~dd..r.loEJtl ~eJ.J;;j 5~1:3c:r.:~1:3J erodol:Jc::J.)o:JJ3:J. <':ld~ '~~~
~Al..r.ldJ' wol:b otk:ldJ. 1972o~ <':l~e EJcddodJ M:l~~ '5M:lF~5' wow
~;fjdJ woEJ;!). e EJcdo::S~ 'o;:Jz.Mll~o;:;;' EJcdo::Sc:r.:~j\ e2.3C,;D33,~·
o;:J~l~o;:;! EJ~Q:S(d:)" '5No:lF~5d~ ~2:1,pQl"$o:JJod e2.3CAD33,~· ~o~
o::il~ a5eJD e3rnFQ:j~ 5N.lFW5d ~~e3cil" w~~ oo;)Q;!:i~rb~~- eod:l
lSN<JFe.35 ;!:$0f)F0 zjolieJJ<lOc:3~ 2.le!a5~ Ot:loDF5o::ile3c3J" o::Jo:jFaAb~~- .:J.:JQ
P.~~e;~ ~~~ ;!:i~'-.id:le3 N.lac:3 7irn6ol1 'o;)~l~e3 ~'l!J~' c:Jea
ffcld.:J;!:i~rb~~- ~~ Ot:lde~lie.;i~ .:J.:JQ ~~F o::il~ o::ilc:3do~N<J
Ot:l®F5<::illieJcil" c;)o:jFaAb~~- <':(a~ o;)~:!ld ~c:3$ eoi:0 o;)~l~e3
e~o'-.i ;!:io~.:JJAb~~-

ero~ ~d~
~~F~\5 ~;!:id a32.lJieJ~ e36o3 ~dQ~i:0i:0 w~c:3 ~:£JjJ~.
~~n5 ~dQ ~~<::il~ ~~Fo:illieJJ o:j.:J$~d <::il~DlieJJ<l et'l~. &:>~11
z;ig, ;I;WQiS0/1 ~'l!J1~t'ld:le3 Ot:l~F~5 o::O';);!:id~oDJ<l e36o3 .:J~,3~t'ld:le3

Dc:3 W3<lc:3
cp
~Jd~.
W
e.'U3<lc:3
cp
wod~ c;)eJJQ:ji:0. <":(!)
M~
c:J~.cmod c;)eJJQ:ji:0
wodi:PF". N.lo;)oDrolcil 3~ c:J~o::il.J~®cil" ~~ w~D~ ~oi:0e3 o::il.J~
aD~ z;lg0/1 MWAbo::$ ~:£JjJ~ .;4)® Dc:3~~Qod <":(i:)) W~c:3 ~:£JjJ~
wN'-.i\3J. o:jdgjr.)3~cil Cimi~~Oc:30
~ n M
3~ Ab~'l!J®c:3Dod weJJo::$ Dc:3~dOod
~ Q

·~eo;)~~3' wod.r.l <":(dcil" 5doD.:lo:ji:0oWJ.

~~ .,_~ weJJe3 Dc:3 D~Cimle3r.:>a:tr.ldd, N.lo;)oDrolcil weJJe3 Dc:3 W~c:3

~d~. c:3o::il., ~o;)rnlie,;i ~~d <::iloo;).:J~ eo:;r.:~Q ~dQ 'l!J®c:3 wot:ld~®oi:0

o::il~T'!d~ Ot:l~Fe5 ~dQ ~d!>®oi:0 w~c:3, wodd c;)eJJ~~. ~~.,~

N.lo;)oDroltD ?Z<ll1,3<le3~®0dd ~1i~,d®~~ ec:3odo::il®~T'!, o::ilolie.;i
"" cp MQ ""

o:J.l3<le3drn ~d.!.id:l~~. e~ood -&l Dc:3e3cil" '~z;ir.,~~e~e3'd o::il.r.l~5

N<Jo;)oDrolc:3cil... w~.!J ::5:l~.!JojJ<loa/1 .:Jo:J.la5e3cil... ~l:ZJe3 o::SdQ.; zj~i:))
2.JOD~.

~z;ir.,~~~~e3 e~dr:$11 d~e3~~ c:3a$Dod 5J<lad ~p~ .;4) ~~-1·

o;)~oD o:ir.Jd~ a:tr.Jo::ild~ ~z;ir.,e~e~e3 \3J~M .:Jo:J.la5e3cil" c:3~;!:izje5J.
\3JeJ.!Je 5~®cil... 'l!J.n.!i1J<lr.:>.!J o::iloWo:j 3a:tr.JD'-.i, dolie3~ '-.ioQ.r.;d, ~~®
~o/1' em~~{' ~o/1' 5~c:3 a5odd' Qjr.).:Jc:3 ;3,;>Q) o::il.Jo3<ld .:J.:JQ
~~~~li..,od e~oiSQ.!J, ~~~~~~n5 t::le)o:ir.J~dd ~e311q:lFo ~z;ir.,e~e~e3o
::5:l~M :Jo:J.la5 :JOo ~ 5o~" woi:0 ;!:ioi5~ ~t:!zjeiSJ. 2.l,p~e3c::l ::5:l~'-.iolJ
;!:ic:J...O®~ ~~~~ ~~o:ilOlJcil" <":(t:!zjeiSJ. ~t:Do:ol~gaod o:M>e~M~o::SW<:>d
~2t o::cr;,a ;!:io::ill.lF;!:izjeiSJ. ::5:leJM~~:Jl1 ed!>c:3-5Jo5Jo::il-5o~~$
o:fuo~d o:ilorimvoO<)O a:tr.Jl:3zjeti:J. <W~;fjJo)gwcd:l" ffievJ~ Cijjo~o;J.)dN
a:tr.Ja ~riwo3NN:l" w?:;}v, ;::;~~ e>eo::la5zt e>e~e~o::l etdo.:tJ, ~rio::lo3NN:l"
~~FAJzjeti:J.

'me i't'&lea::>od! c:J~ t:l~ c::l~J; c:Jecd:l o:ilvrtdcmood ~n~~

o:ilvrtoo~, c:J~~ ;;;dQ wodd ~ri~~ wdo~. w~FO<)Vd O<)~F~l:3 5oFt
..JJ Q

tsO<)~ Wcll"'l.r.l o~e>~ri~~ c:Jo:iJFVW<)f\Qj. ~o~po ~ ;!:brioQ~03

a5..r.lri~N:l" c:JN~ eJ.JF;!:JJ~~~~; ~~50;!:b.'

3:lv.:tJol) Aic:Ji1')ol)~ ~e~~ ~~ajool)c:J"~ o:il~~ o::lw ool:3d:l
o:ilorim~5 ffief,? e5~d.'&l~o::lrn a:tr.ll:3mru~rj.

eo::lV'\ Wclri.r.l NcJN.l<i:JQ ~5:5 ~~~;;• ~ojed:5, i::J<lNd~~. ~d

<W3d~ w~ N~oll:l~d. ~oriAirn o:iJd)ojol) M~;r.J~ol) 05Cll:3Jriv~"

ffie~J~d.
~
o:ilii~J
0
tdwo::lw o::l~-& 05ClO.:tJ AioM~:.t;!:b~d.
J
o::l:l05Cla::>~<W~
~

o:3r.l1:3!r.l~ ~ 3:l~M a::>o;J.)a5Dod ol)~o:3r.lNc:J~ o:i.'&l~5 v~;!:b~d, wod:l

Qo:iJF~pq:jriVJ ffi~VJ~oj.
<':ld~~ ~oodd1:r.lAirn, "5mpo 3:lv.:tJe 5m13rno; 1 ero~N i::J<lp~
Oo::lAi; ero~o::l:l 3:l~.:tJ~ a::>o:::r.lo5o::l; ~~ c:Jo:iJFVo;)f\ o:3r.l~do::l0~; ero~o:ilri~

~o::l ~dodo a::>~v" wot:>i::J<ld.

Q

<':lo~Q d~o::l~riVJ ~W ~~o Aio:fuSo:ilq:jN o:3r.l~1:r.lri o.Jo::l:l~~~,

5~~5 o:fuo~d 14 o~ri~J ffi..r.ld~a::>J.,d 2Jf,{5 'eo::l:l,}! 5v~·
ffi..r.ldffi..r.la::>J.,_3:l. a:>~ ed~" ~~ ~~d)Moi2<lK ts3N 5~Kf,?od tsNOdZJCl~
~a::>J., e 5m1d~ t:l~ t..od:l Ai~ Ftl:3 o5J~3:l. <':ld~ <':l~"od) ffi..r.l~O~
eq:jo;J.) 3:lv~ <':lVo:::r.ldOod
...., Q
'3:lv!l.l' .:Jod:l ffiA!Ol:3m~3:l. o::l:l:lod a:>~t'1l
v~.,oir.loo~ 3:lv!!Jol)c:ir.J" a::>o:::r.lo5o:::r.ld~od) ~od Wclri.r.l a::>~~o;)f'ClriVJ
~~9J3oj .
..JJ

05Cl0N Aio::l:l:lSd~ o5J~d 3:lv!!Jol)~" WclOc:Jod ~Z:,!!Jdd zj~ri~

~~'\Tclrt Aioo::l~N:l" e~~oo;!:b~~ .:Jod) ffi~~mrtd.
o5J~c:Jod N.Joll:lo::l3N5 3:lV!lJ oood.J<>rif,?~ wor;b. 3:l~.:tJol)~ ~a::>\5
~~ <':lrj. ~ZZ<l.Jl5 Ai~d. otr.lo::l o:iJ~ol)~ 3:lv.:tJeo::lNa::>rn~d:ile e o::l:l~
~eq:jFP.e~do~. e o::l:l~ol)~ eo.Jvo:il.;3:l13 , e!i:l~o:::r.l~F ;!:bf,?oll:l~eJ~. e
o:iJ~ol)~ ;fjoo::l~ Aii::J<l ~~!l.lrn~d. 3:lv.:tJol)~ ~o:il., Cl:r.lo::l ~o::lrivcd:l"
d.r.>oe5oAiw~ Aio::l:l1 deo::l~riVJ Aic:J"oo3o;)f\~d. 3:lV.:tJe~z;! o:3r.l1:3dd
 A1Q3)1 ~eoj~li~ ~~~ado~. ~~~e® l'tf'@li~od 5.:<lt3d ~~N®J

a::J.J®J, ii:JD:riooj~ ii:JDrudr\r.l~:ri.:l~d~~. e;ri~ojc::i,r.) ~:riltr.>~:ri.:l3~.

-., Q M J Qt.~ ....D

.t.~~~a::J.Jd ~~.t. e®J~ndd

~
ea:Je:JJ3,.
~ ~

~~~ OCJ?!l® o~ ~eo ii:1qjdO..., dJClo;)o.Ji!1d~ c;j~~~ ~~

~~dd~ i!1o:SJ~ ~~p~ ~o.Jdej~ o.Jf@ZJo5JdJ c:JodJ ~~~J~d.
~o3c5 ~~d o::S:l&,~® ~~M f\~ej~... ~:ri ~~o.Jememod
5.:<lt3d ~~~o~OO. r<l~~ ~eD.t., Q3)~5d~ y~~ ~Q,o:iojN.._~ ~~;!;boj
otid"'.!o:SJ.r.; ~~- ~~~~ oeii:1ej~ c5~:ri:la::J.Jli ~~o:SJo.J®~.._ ZJ~~N<l.._f'l
~ai5..r.lor:3J ~doO ffi:ri.:l.:>c;j ~o;J.~~ CD<Jo a~a:J o:i~ojctl ~oz;;, ~.eO!'.l.
M - -.. ~ ~ 0

o:i:ri:l~~ ~~ dJildo:SJa~d c:J~rt® aea:Joj~... w~:ri.:la:S a::J.Jt.a~ <':ld.

~3:o.J~d~ ~~ O!r.)O~li~~... o:fuf\.t.!r.lor:3J, ;r;lo~ ~~.t. ~~.
;SJ~.!J ~a::J.Jo:ili~~... ~r:3Jej dr.lt:po:t...<l <":(~.

rl:lt:b mrd# ~o:bo~

oooz::ir.lli~od l'tdJ, o;fu;riUo)ec;jDod ~eo6', i:lOZJ Q3)~~ ii:J~d (ik)c;j~

o:;r.) opoeo6' .t.~ Q3)3d :rio~a:Jt!dJ.

a:1o~~~ 3~a:Soto 7%o::S:ld~ 14690 o;)~~ 15ooctl 3o~

~~o.J~, ~em ~~~ ~e.!® ii:ltoo.tr.lf\ N<l~t!dJ tsN.t.ddJ. "~Q3)F

.!Jo<E<J:ric;jd ~e~ o'::}(J.)Z;S~c;j(ik)f\02Jo5JO<Jd ~ Q3)7't' o:fuo~' oooz::ir.l
o:fu~Q3)o o:::l56~f\ a~.:<le(J.)r:3Ja3 Q3)CD<J~2iJ.>a:SN<lf\ ~~®J~~" c:Jow
~d...<leoo3o ~e~~o:SJo~ (i)e)c;j~ ~~ddJ. N<l~~ t..o~o ~~ e;rSo...D
M ~
,,1
i!r.JeO;J:$0~~ o;)o.Jof\o.tr.lf\ Q<J6c;j~r:3J~, o::S:lod ~~~ 5.:l~3.Ji5..r.l~-(,~ctl,
ii:1qnt;~.._ d~:ri:l~dJ <':lejd O~N36d o.l®Fli~f\~~- 3~~,Jl®o~,
.:lo;)f\@o~ ~3N<lr:3:la:S Q3)li~~... 5or:3J 3o~-~emlie.-IJ dJ:j)3(J.)ddJ.

~o::l~®~ o.J~d~ O<Jo~~® tsNa::J.JOa:S~ ~o;r;;~ e ~eo Q3)ru

N(J.)50.t.3.J. '~tsN<l~ ~~ c:JoWJo:Sd~ :rio~<J3a:S~, 'ii:l~~e~' c:Jo2J
a::J:f')~® w~ m.t.F Q<l~®~o~. 50:!Ji5..r.lo~dJ .
.:>a::J.Jffi c;jo3o :ri.:lQ<JO:riZJ1ID~octl .!~ctl 3od-~em®dJ ':ri.:l~~e:J'
i:lOW o5Jr:3Jf\o.ir.lo0~ o':Ja::J.JW c;j~.!JddJ . .:la::J.Jo:id c;jo30~ NC)c;jt!O ~~

~Q<J63.,d 5~~e <":1~. (ik)c;ji5o~... wdO:ri~ e3~ 3o~ ~em :ri:l~c;j~o~

i5~.t.ddJ. ~~ ~a::J.J2JO ~~o.JOli~~ a:1to3o o:io~a:S o.l®F <':la30cc:>em3.J.
w.r:!o:3o w.1 'O<lrn~5 , ec::S:>5oo;j~~ ~~5rn, w.r:!o:3o~ .w~~~ ;t;~ ~~~
om11 ~~5 M~~~rn.
".!oo~ .wow.x:::t ~~,..., o:DJ~o .wow.J~ ~~ o::Dc::S:>~~ow.Jd:l z...,od~
m~. d~o:3rn c;J~ m~ o:il:::5o:3~ ~~o~~t':l~ o:;)c::S:l z...,~em ~~;t;o:3~"

o:tr.l~~~ .wod:l ~~9J~~· ~~~ z...,od:l ~~ ~O~li~~M z...,~~~ d~o:3~c::S:>"

~O~'!~~".
~o:::5o5 eroo;jd~~li9~" ~~~ ~~5o, ~~em ero~~,em<:j~ eo:3o
~~morn .. ~coo ~~719 MQ;jo~ rom ~~~ :::5o::De- ;t;od~~o:3c::S:>"
;tr.)Oorn. ero~oo~ ~~~, 'O<l~e.~o. ~o:3Fo~ w.om9, e~o, o-e.~o~
5~215Jo:tr.l0, ~WO'O<l w.JM Qlj~c;::DO~ oil~, w.ll"%~7i9o:3dli.r.l o.l~"~~
em~~ ;t;oz.:!o.tJorn. ~~5o eroo;jd~~li9J .!.!~p Qlj~~ ~15o:r.>o '~pq:S
;tr,)~~· ~Ooj.
M

z...,oil.,. ;tr.)"~~ ~~o ~~50., ~rn t':l~li~OM 2J;)Ot':l~Oc::S:l" 5o~

w~oOM M~mo5~ eroo~~;3:). o::Doo w.Jr:!OO M
5J~~oQ ~c:$50~

m~~demo:r.>11~. o:fuod :::5o::De. ;t;oemo::D, ;t;o9 o::D~ ~o:::5~2iJ<)o:37i~od

w~o o::D~~~ w.dm~.!Jdrn. "eo:::5m9d~ eoQ~rj"'~ow.Jod:l, c;Jo:ilF~
o::D~~c;Jod rj~Q3o~ ~4:>F;tj~~5J. ;tjoa:::l~ ~~o:3~ ~~ ~~~.!JdJQ;J.)li~~

'Wr:!'W~O~ <::J.l~ o:tr.l~ ~~q:lF~li~~ID. ;tj~li ed:l eo:3c:ir.lr:!~ 'WOJ~t':l~

eroa:::lMJ;tl o:m~ e~dr.l~~.al~" ~~MJd d~o5d~ er:!11d e~~o::D~~c:S
e~~ ~q:lF~ ;tj~dJ. ~~ :::5~o:tr.l~~li d~o:3o~ ~oil ~~r:!~~5J. o::Dc::S:>~
o~ ~~~MQ~~d:l ~ruF3~."
.!o~~~ 'Z.ir.l~O~~. ~Tio:3o:::5~ w.~ mrt~em~" ~~~~ ~o~
roO:! ~c:Seti:l 5~F~5d z:J~doli.r.l wot':ldti:l.
Q
e;,Oem
M
wc:S c;J~oc:S'Mlo$~od
Qij0;::5:.,~~d:ld~ 5o~ ~~ c;Jo3 ;tj9d0em z...,od:l 5~~ ;tjO.tJdti:l. c;J~Oc:S
~ Q -... Cf;l M M-...

Q<ldomlii!r.>r:!1'l;3:). ~ot':lruv e;,d:l "roti:lM>c:S5 ~m" ~od~ wli~.t.~q,Q;jC)t'ld.

roti:lM>c:S~ 1539d~ c;JQc:Smdti:l. ~o3d e;,o3~o!Jcm~" olJ.l~
o~~ o:tr.lr:!~~5J w~.._Qdo w.~ .!ood.r.l ~~ ~~o e;,c::S:lo:&.l~liQ~
5~o5MJ~;3:). roti:l~c:S d~o5o:3c::S:>" o:m~d w.~emc::S:>" oil~~~ .w~~li e~
z...,od:l al..r.l~~ m~ o:m~ ~~ m~em~ z...,od:l 2iJ<)Tio:3~" o::DJ;tjme.~ru
z...,~ e;,d~ Ttr.l~o o~.!Jdrn; ~~od:l 2iJ<)Ti~ .!ood.r.l7i9J do5~5aiJ
~~.!.lorn wow. ~~~~~d.
 8i. l'.l .J 2..-l & U l'.l 'fi ft J'·l r l 2..-l D a (l.2..'" D LL f!t l'J U 2..-l .._Cil. e!':L 2.t
~ N
--
ou&ttil!J of:f"'vt'e,n.-a"'u 3
a:LL~oool!J 69 ~3e, 0\
bCI9 g. t}- ~ v 0 ~ 0 ~ £i!.b~ ~ ~ ~ g tL Q
Q ~ ~ ~ Q ~~
}-"r:LCil.mc ~::~.~e.Cil ogg~t~ 9-"'oel""laSi,Uzt.& ~ tt 8" 8-l
[t Q ~ rJ~
a:a8f~i)~~~~P&~~j~Ji~~u~~gB~ ::t
D l1:J 0. tt fii "'o {)::t. '24 t-t ~ ;a U a ~ ~ ~C U ~ 3 J':l. g ~ ~ <9-
ra u.
oc · c: v oc
a U ~ ,:~ !(,
D 1.~.><- e.Cil -a ~
r:l "i>
0 ~ .J
D P.. ""1 £i 3e, P. o v u.
!':l <'"?J 8" {)g L"l p_l "' ~ Q r_, 2..'" tJ- n P. ~<6 rao zt ti bCI9 f'l ~ ~ ~ 2..-l r1 ~ 2.~ r_t' 0
g
D u' .., tJ- S et'" e<: ~ ~t D t' b' tl <'" . tl ~ ~ <Q C' t! t' L"" ~oc &t oc b~
&~~~dg~~~~~!~g~~ggpuac~~~~n tl E~ 8t 0>
LLo~c~~~ua::~.t,t.g~~~~Pg.a~~~au~i? ~ tl fl ~
~ "-tJ. tJ' ~
~u~f-'rJ~uaa~g~o~au:u~,~&~,~~Qlcg.~~ Q
"'ra ~{ tJ' "' • '24 b~ a. tl ~ u. ~ '--' P. ~ J':L 0. bell n. ,... <»-' el
::t
~ a:LL l'"~oc
~ Cl9 ar_, b~ eN Q tQt 2..-l ~ Q :tC ~ ~ ..,2..1. ~ g §1 f' !':L &. 0 Q <9-
i 38 ~
rJ r.2..-t ::~. ~ e.~ ?-t g {)~ Ll u ~ ::t st n c e;~t (19 2..~ r.C ~ g. !':L tJ ~u
a ~ ~B ~
a~
~i~~gni~IK~{£~~~a~l~1i~~~~& g. ~
tju t,t. e3 u a <'" ba. ~ 2..-t
,Geu a: t:- <Q {)(19 a ::: o ,,_u- • tL e:~ ~ ~ <9-- ~
.J ~
Sl ~ ~ R ~ a. 2:u"l .,i · ~ ~ 3e, rt ~ e* ~ a tt ~ ~ g. ~ ~- ~ b& f{ 0 ~
o:> \.b 2..-l u- "'
eCI9 • G: ""' "' <--<- u. ""1 fJ
e> "' "'D 8 fJ ~
~o
!':L~tttgc&tu .., rl»~D~aoc_g_P LL~D~~o.u ~a
tJ<-<- ~ ?"I.J'-t. t'l'J rn.•:r ... ~~ tJ- OCilf} r_,"'a
g "-t,t. ~ ~ <9-- 3e, % %- ~ -a ~ u st ~ u ti j] 3e, ~ na g o fu S. eN
9- !':L "' Qo D a: Ll 2-0C ~ d ~ 3e, ::t g_ a "-8t a: a l1:J Qo tJ- a tl ,... g- ~
-{;]) H
n~~B~~~~
g -D ~ ::1. t-t ~ Q
§~Ri~~i~&§
~ 2.t ~ ~ g <6 g . t L'"
~au~~at
{;: 9- 3e, tl 3e, :::t. g 'YJ
b~ ~ et'" .J ~ ~ fl1 f g_ ~ a 2..-l b~ & D ft ! ~l ~ r~ ~ a _Q. 3e, it
0. 0
. ~
attg~gC!Io~~ ~g.~~~~~~~~
a ·~~Llo<Q"ft
.J q,
a~~ ~ a 3 e!':L {)D ~t ~ f± 0. ~ ft ~ ~ a: .._01. !':L
b~ ~L ~ tl. g. (19
~~g.~~~~g (19~an~g%~u.J ~~a~»~ 0 0
...~ "-tJ. g. C U <9-- Q b~ ,:], ~ 3e, ::1. 3~ "-tJ. ~!':L U 3e, ~ Q at-t Q tl Q Q g. ~
5dn~ d.r.Jo::3o;J.)1'\dJaj oea::!Ti~c:ll.,. zj~t'l.tJ o:J~~.,.~ zj~1'l;t:bo;3 aj;)~eQaj;)f"

o:ic:ll.,_ e euid~ mdJ~~.

MJOO)alJfOl aj;)~ ;l;ii:J<)~oj <-qo;30~d ~~~ otido~l.! 0-.r.loti~~

endJ~deod eo;3e~d~ ~o;3Q('a;:i, o:J~Q('Qti c:Jo2..) ~;l;ldJTi~od 2...~~('

2...o;:j(' Oc:3d~ e~o;J.) ec:3o3dd Dc:3d~ ¢l~;t:b~I:D eroz.33~(' et'l;:j.

5~5~:z:ld ?Zo:bO~
~doddi:J<);I;Id ~aj;)Oc)0ec:3d.r.l o;J.)6;1;100)()lJd ~0\M ed 5c:35i:J<);I;IdJ,
l1J.)Oo;J.)i:3 ~~® Oc)1'\~d® ;!:JQ:JJ('Qtid~ o;J.).tJ;t:b~dJaj i:J<);!:J~oZJ 2...oi:D
ZJJi:35~~ ~('OdajOdz.Ji:E);:jodJ .!~dJZJoQ;:j.

5c:35i:J<);!:JdJ 5.!5. 1508 eod 16060

o:i~M ~('o:J.!Jd Qti!.d o50i:J<);~;idJ, M3F"c:3
"' ~r c;>
Oc)QOJ 05<lTt:~ 5o:J. ;t:b;mdJ 2...00J ~3o::mc:3

d~ Q('o;:YFo;J.)d ¢lroF~('o;3c:3 e;,ajddJ.

cEJ~~ l:jJ.)Oo;J.)1:3 ~~otl 2.J.l1:3 c:JOZJ TBo:i.:l
dO.
M
3o;:j z=l('de~i2, ~roJ ZJ23o:i.:lb. 5c:35 ~ ~

i:J<);!:Jd 3o~ 2.T.l1:3d~ o:J.)~otJ a::!~c:3 eQOc)O

otr.Jnzt,ru. z.3~oac:3~e 3o;:jotJ~ ~dJMoi2
5c:35i:J<);I;IdJ o:Jt5otlc:3Tidd ed;!:Jd ~('~otlc:ll.,_

~eOMOOO. ~~ ;!:Jc;:DdTi~~ 2;J<l~.!.l Q:J('doir.>('~OZJ ~~~~ o:J.)~OO)ddJ.

~ o:J('Ooir.l('Q ~ajQ~Ml1'l o::ma::!F~ i5q5 oo('1'\~: 2.,ojJe. c:3~d

~('OO)WdOM eaje~ ZJ~o;J.)d rnotlTit;Cld~. e .t.J-!®0
q) M
eo;3e~ 5c:3.t.Jc:30 M

"~('c:il ~('~do~
;:j('o;:id d!5F"c:3;w;)roJ3). ...
i:J<);!:JMJrO.!('olJ.) ?", c:JodJ eroJ3) .
c:ir.J('o;3c:iJ.,_ 3~otlmn;:j "i:J<);!:JM)ru~, ~ c:ir.J('~ ~iis.lo;t:b" c:JodJ M~OddJ.
Mi2d(' rnotln~~ ;;:j;).!Jotr.J~. ~ QjYW~roJo~1'l QTiajo3c:3 a::Doooilotlc:ll.,_
5o~Moi2 5c:35i:J<);!:JdJ ~00)~ ~~ddJ.

a::DJo;:j eo:idJ rudJo:Jrn1'l ed.t.JddJ. o:Jt5otlc:3Tidd0d

MQ
OO)t5rudJ
.!dJa::Dd ~~~®F" c:Joz.JJo;3d~ ~('~~aj Q('P. oti~ddJ. eojJ('d Wd,JJ
m?Ti~ ~0\00)1'1 ~('~o3 do5;1;1 Ti~c:ll.,. .!~dJMoi2dJ.
Tit;Cld ;w;)0;1;io;)otl 6
eajOod i:J<);I;IQ('P.otl~ a::!~I:D o50i:J<);~;io;)ddJ. eajd ZJ~otl~(' <-q~

c:ir.lo;)OJ ~('ojd MJa::DTi~c:llo( dz.3.t.JddJ.

 5~5~;!jctJ ~~~ ~~o~~ w~~ 5~"~ ef'l9,0:l. a~3F~"eoi~~~.
~~~ e.:~a::5)'ie.i~
i::.1 ~
ZJdtJ~d.
Q
"':1~ ~~n
W
~3J~ moT'i3,:a Ma::!dO~.
M

'o:ir.l~ffi(;i 3oonm' ea::5o e.:~a::5~~~afl~ a::J~ $ . .-~~c;tt~a::5 ~o~. ~o3-

~T'ia::53T'ie.i~ 2JOtJd:ia:3 e.l~dffi(;i, WO!ir.l-e:!Nd:i000 ~f'OJafl ~oT'i, ~~­
tJeJ~;tbd afud-~ e.:~a:3,d
0 Q
;;:3;tb.
-"

'(:39 Z3c~' ~.:DN o:;l~acm~1::t t.,oZJ~ ;ljoQT'ie.i~ (;ie.i(;i 5~afl~

z.3~~0:J ~..r"~~cr'l oil~r'lomru~o$ NMl.J;Ij~f'\~. 5~i2~ "':1~. .-~odJ
w~e)~ Mi2Jr'l. '<:Ec~~mo~ ~.:DN~ ~~a~~ oz.33Q;j,)o ~~.
N~~3~"eoiJ zjd~~omoO..'Cl "':ldJ ~i:jj<l~Q;j,)f'l ~~e.:~~s·
'OC>~i:jj<l~s z;Jc~· t.,odJ ea::!Ma::! 5~ ~~~~ oil~~ ei:jj<loo;:;l~~·
~~~~ 2Ji2~o. ~~o o;jl?.o:J<l~ a::JoZJ ~~ ~~~~o3 ~ e.:~o36o~ ~~
o:J<ltJ3o::r.J1l~.

5~i51::J<l;!jdJ wi2Jl.l, <:Eo~, ~d:lo;:;l~,

•
zj~Wt>dJT'ieoiOM ~~~do$~'tl
Q

C";j~o ~~T'i~oo ~~afu~(j. Ue)f'\~~afl ea~e~~ "':l~O eOC>Q;;~~. "':l~Cr'l

~~e~. 5~i5Ne)afli5, a::J02J ~;!jctJ"~~o$ ~~dJZJodM 3~e ~~ 03;)rt.,'Cl

mQ~cfuoo 5(:351::J<l;~jdo(j~ ~o d:l.
0 "':la:3d:i <:E~~ o;:;lo:r.Ji2"9~"' oilddo$
~e,:Jafu~(j. eroi2Jl.lafl ~('~~ (j('o:r.J~afld~O:J~ 5~5~ 6ol:3 "':lo~ o;:;lo:r.Ji2
"eoi~ t.,od:l i:)02J ~o~~cfu~.

5~51::J<l;~jO 6e3F~"eoiJ ;~jo.mi~A~:lcfuod 5~oil a::JN"'~dd..'il T'i:Jf'OJd ~~

cfuoo ~<:E~n(j. C";jOJ~drl..r.l ;tt~o;:tr.,d:l 400 a~3F~T'ieoi.J z:i:~d~~. C";j~o

6~3F~T'ieoi~ ~~~~. ~(';;::5(:3 O~F~, ;ljo::SJ.lz::> ~~~F o3JJo~d eo~"eoiJ

Ue)o::r.J;;3e.i5o::r.J1l ~O~.:be-~· 5~51::J<l;!j0:J ;tjo::SJ.lz::>d eotiX!Jilo~"e.;i~"' ~~
o::SJ.l3JT'ieoi0 z;l)z.3 a::JZ3C~1:l<ld. ~~*'oilb "':la:3d:i Mi2)~ eroo;:;lo;:tr.,(;iT'ie.iJ
M ~ 2.d' Q ~

o::t';).:JJFi5o::r.Jf'\~. "':la:30 .:Doz.3(:3o3<:E o;:tr.)3JT'ieoiJ "':1~0 ~~~ a::56~~o ~~d:I3J

"~f'\Qj.
C";jo3o5 ejJffi;)~~~~ z;:;cmo~cmcct:J"' i5Ne)F~i5o z::>~O:J ~~o3o:;iF~
;tjo~~aod ez;Je;!jJ~d.

~~"~ tJmud~
~~a:3~F~ ~~oZJOO' 14dodJ (;ia:3Je zj~;!;.)qo3, o::lot3~ t:>o3<:EO~~

~i:EMO <S:l~d tJ~a:3~"' a:3J~e.i t:JNe)z;lO~afl~f'l ez;Je;tt~~d. "':10~ Ue)Of'OJ,

0\ 'I::~ -<lcC'I::
~-a'~ ,3 ~~T "§ ~-t> l::(J-6 'E {:: 'IP'"\ 11 i3 121f
N
G -~ n fj ~ 15
"].( n Fil Or 13 ~ 69Jw lB
~
lV
v
u n
'IP
':2
~s1>)13n~ ~{1rt~-a
op) (l-
QL't) 0 lJ H u n l=J1 :3
s
"'l -'7!-(
cC-aonffi
fj l.J ~-;)- \)> (l
n "].('3 Gl
'£ n n QrG
n 13
Qro- 13 ~ ~ 13 f3.
"'< Qr o
u D
~ ~
,~ ~ 13 D n 12-a- B "§ i3 ij
i: n u :D r r.: 1P w1 ~ ~ 'l3 1~ ::a f;l ""
or G
0 'l3 13 {5 1) 12 ~
~ ~41
"" '8 i1 ~
H -en n" ~10on fl gg"§r iS ~
..... [" Ji3 r;) e~
'0
'!-(
•

v
l\51 ["
"].(
~ ~
Gl 13 18
~ :g
0\
N
<V
f;l ~.., B
-0'1'>13"-'~v ,~ ~ 69 ~ Ji3
...,
10 l.J 0 0 ~ 'IP i.l
~
13 ,~l ~ ':3 'e..
B 1J a~ ~::: .,('3
i3 - . 'l1 v 'IP "].(
u_ n n o<J ~ .,( n li!ttsDCl~
13~ 1PuFil
B ~
n[" 13
.;J)
':3 l8
~ :D
. ,~
G 13 .,1-3 0
~ lP
n n 13 :Jl :n "'ll
1>)) 'o ~ ~ ~ 12 "§ \0
n u )6)
!it :0 0 v TI- B n• Q r ~ \3 0 0\ :3 0
~ b ~ ~ll'Q
)6)
·n r13 ~'3 ~ -n a:'3 0
b
69tts
"':) -0.< 'O(J 11> B r;) ~ 18 o ce 69 u ~ lG3 w 13Cl
B 13 13
~-t> ~1
.
~ ~ ~l _n
Gl 11>-;, 13 '1:
"'~Kfj ·~"R
,~ 15 ~
)21' (>'
3
0 nn i3 n v
11>
13 ~ n w"" 11
rJ
"].( ~J- B .s i1
'0
13 ~1
(l-
v ~( -e
.g -§ ,3 ~
\)>
~ oU;'813fl(J
~~~~cC 1>)~ 13 fjDl-c~~ 'e.. ~ 1) fj
~Ji3~ ~ '13 li:
~~ i3 ~ u ..oiJ ~'0
l'i3ll IJ :0 G li31E
'O~Y§~u
)6) l3 n n 13 ~ u 12 '13 f;l 11>
13~qr.J.n~
_g
B
JJ
""'! "].(
··~ "'r
1J
13 ..._
.,( <8- 'l3 Q[ 'tZ
~ _G ~
1-C" fl 1>)1
5
1-l.., ~r G
ffi u a '1: n ~a fl ~
H
r.,s fl D v
~ rJ
'0 ·,
f3 G-~ 1>l 10 0 lV
~ l:G 'tJ
~-( Jj3 13
,f;)J
-a -a n 0 N
~ ~
'1-( ~ ~ ~ 1>)l
-
~ 'D "§
. . . -n){
Fil n rJ
1) Ji3 nJi3
~
5
fl ~1 ~ ~
:1(
u. G
fl Qr TI- 69
13 ~ u fi 12
'tZ 0 ~ ~"J ~ 1P ~
u. .s w n ~\l f8 1P ft .,(1 {3£ n :n ~
1§ ~e-n1Po ~-6 lB l8 'I:: 1)
~ '0 (l l:e 1-c
n13-Bl<,~ 1) 13 1-l l:: Fil
t\3 f8 [" • <e.~ w¥ l=J) 'tZ '12 ~~ 'n- 13
B '13n
lj 13 ~ 1P ~ 1P fl 0 n ~ ){ ~ ~l (l
ffi
lB g 1:l ~11> ~ G ll) 13 !): Ji3 IJ 69 • 0 )6) )6) ~ ~
~1 u ["
v
'I::~
n . ce fl ~1Jfl n . :J-:1 0"" u GT .,( • 13 fJ. ~'0 n
'13 0
"v 1)
)6) ~ ~ ~ :;{;-o 1P
~ ~1 fj 12-a' 1j u ra 19
12 ~ cC i3 ,~l)uB 1) -
fl~
3 13 13 ~ :0 ~() ~T "2
1:: G G ~ 18 13
~ 2 rJ )6)~1 -e
u-R~nw~
~ B Qr n
~ ~ B ~fcQr~:g
0 0 -
fj. 13
Gl n o :;:;_, n fl
lB Q ~ 0 o B
:DHU"§ ~B _L" H 'I:: IJr l3 9 fl i3 ~
rJ ~ 'IP n 41 lB ~ -a ~ ~~ H~ ~_g cC~
fj D
n 1::_ ..._
l~<
0 Q
_cer "l3-;J H 13
)6)) Fil ij
l::
. 0
1~
~){
a ~
Qr~
1P \)>
l3 18 fl l3 G :D ).('3 ,.... (>' (>' :D 1:: 1::
 geo~ G:±J~ ~t:>6 ;tSO&>Fdo !>a~ ;tSo~lie.'e e;,~d, ~<>;tS1'1 ;tSoa;Y
,::lo%11~ ~od wodJ ~~f,;l ~~~~~~00Tk)1'\ ~~~~~. ~~60
~~~~em~ e;,~d, .wq, ~~~ ~liolif,;l~~ G:±J~t;~oo~~ O&>cmFs~
1i9c:3J.._ ~~.!J ~o:3o~ ero~~~,::;~ .:J.:Jz;3 w<5)~~1i9c:3J.._ ltr:l1:!J~c5. G:±l~9
2:lilcruo~e e;,Q:3o ~eo;) ;lOo;), 5ag ;tJJ~1i9~ ~t;~dJitr:loro, !>~5-!>~ocmo,

,::;~z::> O&>cmF5;!Fo, ii::J.ll!)e ~eO!i.l5o ~o.:J~oc:J<ll'l o:il~9 O!!o~~cm~

~Qi)O;tSa,ru~d.

3G:±l.,_o~o 3~~ ~odd ~1!)60od o:3ot!;!~f'l, t!oe e~~.

4!leocm~e wdJitl~ <':lmo:3 G:±l~9, 5.r.l~Tk)1'\ O&>~F"5~1'1 dJ~~~mo:3
G:±l~9 ;1)e9~ Q:)ii::J.lf"l2<l1'1 ;tr.)o:3f"t:>~eo liG:±l~ ~e.'om~~ <':l~et!~ G:±l~9
OMJ~or:!cm .:J~eO!i.l~1'1d. -Gi oe~cm .:J~eO!i.l eoo~cruoo ~~ ~a5ct.:f)

do:3d ~~a5~ ~~ G:±la5~~1'\d.

~0~ ~d~~d aQ)rc>60~

~~~ ,::;~ear! <':lol:%®~ ~ocm oo~cm o;i)e~ e;,l!)oO .w~o:3

UIJ.lOd. Ttr.lec:J<lo:30 ~oe~eoo e;,~m~~ ;!m~ .:J~o,::; .:J~I!)Q!!o;! -Gi

U\J.lO~ woo. .:J~I!)~o3~dJ o:t~~ ~~o:3. G:±ldJ~, ;tSo;J;WOO 5~
liG:±l~:Jd!ll!).
M
edd.Jd, 5~.!J~!lM ~o~o~rp~ ede~ tildc53o~1'1 .!Jtilde~o3
Q

wo2J'Cl3~ G:±Jlie.t> mae.~ .wow ~o:3~cm~ G:±JdJ~o.tr.Jo . .w~e o~

o:il~9i:lliO~ ooel'k)f'\ ~o~cm e;,c:3Jo:il~ O!!~dJ O&>!>~ ~e1'1 ~ 3 ,::;~ .!.1
6 6
~~~00000 ;tSM)il,::l 0~~ ~~0.

I! 3G:±l.,_ ~erpFamecm 0&>1!.)0~ ~ ~~~oodJ e;,l!)o0~ wo~li,

, :J~I!)~o3o :JO!i.lcm ~t;~cru~. '!f.)!>~ G:±Jot,;~o o;i)e~, ':J~I!)Q!!o3 o:il~
J

fia5~o:ilo:3c:3Jo( ~e5o;tSzjegodJ erj,a5~~.!JodJ. ;tS~t:>d Wooo:>r.l6d:J~d.Jd,

:J~I!)~o3m ;tSo;J;Wd ~t3~ eoo~.!Jom. e;,o:3o 12 o:3~Fli9 fia5Ml.JE,o:ilo~
e;,o:3o~ ~o:3dJ 1ioroG:±lti9J'&I, -w~9:J G:±J1i9Jd ~~om. <':lo:3o ~o,
.wot3~o.:b G:±lli~e ~~de~. ~d~~~ e;,~~ ~~~de~ aocm o:3cm~~~e
:Jd~~e~~ ~Mot3. 3G:±l.,_MJd ~~de~~~ <':l~~e rum. ~~~~ ~t;~~
o:3o~ ~1io:3~e~cmc:3J.._ ero~deh~ .wodJ -Gi3 ~~deo:3~~ oZet;~d.
l:30l.;deo:3 ;!~ 15~e o:3cm~(:3~cme z;llio:3o,..e~cm ~6~6(:3d.Jdor!~o
·~.;el!Jsoe' e;,q:j~ ·~~q:!F" Oel.JO&>' .wow rj,oq:lo:3c:3J" G:±J~0e Zjj<)~o.fl~
d~.!Jd. ?Z;J_;d~~~~ ~~~d wOW ~~d.r.> ~d. ~~c:3 i;.)~Q~~ ~d.)

~o:ilr.l~5 ~o~~odJ o::D~~ O!Jd00)3J.

?Z;J,;~~dc:3 15';)~t\o3 &:.odo:b~ o::DOCliD~ ~o~ d2.3~ c:3dO~dd.r.l

~e~dc:3~... 'o::DOCliDe o.Jo:36d .!l~o::Dffi' w~...~l:Do~. o::DOCliD~ ;:IJ;)oo36d~

e3c:3 ~~ &:>ol:D. '?Z;J.J~~pe N~..;~~d ~.!J~olJJ'c) ~dJ. ?Z;J~d~~ CV'<)~
~O~OCl®Ood ~Qt)~3CV'<)do:3~; ~~3 o::D3d 05f)li.lt> ~~~riFd

~..;ii:3<ld5. ~o:3c:3 nx::b~~ ~ii:J.lda:Ycld~. rod:> wow ffi~o:3~ ooot:J.)0~o:3

5d:> ~~-woo~~ .ffi3. e3.,_~15';)!1~o~ o::Dod ~o~~ 3~~...
!Jtlo~®J.,o:3o:3~ ltld:>-wodJ ~~~~~·
·~~~a:Yclo::Du3' .ffi3c:3 ~~odJ ~~5 ~,oq:l. ~d~o:3 ~7io:3o3c:3
;lj'i)~~od ~~~o:3o:3~.. ~~ ~o:3o.lJ~~·
~"E~~vd o:bJo:35CV'<)n~n ?Z;J_Je~dNl1 ~~ ;:~,WQ;Qrjeo.J~ ~M~:!J
wow Qt)o:3~woo:!J; 1297o~ ~~oocm~ a1r.>en;J;1~0~M:ld. ~..;o:3~F
15';)..;F~5 wo5:lvd~ .ffi ~~Qcm ;!;1~eQ!Jd~ t!Jtl~ ~e, c:3d®J~d . .ffi
?;5;)~ (?Z;J..;d~o:3o t::.c:3.,oc:3~ wo~ oc:3 ~d~) ~~Ttl~ O!Jd..,..; w~o
5CV'<)F~5d0d.
M

:rb~A~e ~~
~Bffi.,_£'0)6 ;:IJ;)c:PJ® eOClQ~l1 ~~~Oc:3~d ·~~tT.Jcmc:3 ~li ~~~
·~od ~li ~~~ ·~oO!:r.l ~li ~~~ ·~B~!."')iitT.Jt::.c:3 ~~·em~..
~riF~O ~~d ~~O!J!td (~dJ ~~ ..;lj:)cmodJ etdO;rb~~. .ffi Oc:3
o:3~... ~Bffi.,_£'0) ;:IJ;)c:PJ® t::.c:3.._Oc:3~o3Wt>, e;:!{.±) d~~$119 ~~C\lC)NOOYcJd
6
oc:3~o3W<>, tb~d;:IJ;).? d!tBffie-~ o::Driv.ld deo:3~e~cm o:Ja:Yclffia:Ycld
Oc:3~o3Wt> ~e9u.Jltl3d .... •
5~l2 CV'<)~c:3~d:>~ tb~ ~Ba5e-t'Ol,50 QP'tlW ~BiZ.,_t'Ol6 , de~dro~
~u.Jd, O<lo::DCV'<)q:l~onv~ .ffi Oc:3 ?Z;Je,- w~~Tie.;IJ :Jt::.uo~~@od
t::.ruru3~.
_,
~od, ~!."')J.,_.W, tb~d, e<>$F~e~, ;ri;BilS.,t'Ol21 ~o~d N<l~~e~
n~od 5~cm~l:!Jo:3 o;:Da5f)deo:3$cm~ etT.JO~o:3o:3~~ort:<> .ffi oc:3
o::ll:l~6a:Ycld
Oc:3. ~od~ CV'<)~0 ~d:>ii:ir.l~Fri9C\i..~ ec:3J~&:.~w~ ii!JO<lde~$.
edd.r.> BiZ.,_?Z;J..;, e®J~, e1ir.le~, ~O!J;:IJ;).,_O, tb~o o::D03Cl1ir.lenn9
 o:1CW<lO, Q.r.l3d!.le~ o:1CW<lO, Aio3elc:3 ff.lZiJ<lris, ~~. 3J~, oe.3F,
~~zzol; o:il~ ~od ;:JWd:<le5i'i9'~... ~~eO!it~T'I 5d:l~Ai'Jc:Sc:S~ -&i 5Jo:!J.lo,
o.J.3F~('olJ ~~.

~o:j -&i &.od lio:il~~d:lc:So~ :t:b'12}Ee.f'Ql6c:3~.... 7:b~oe>olJc:3 O!it~ o:il~

e,do ooot:)c:3 ac:3 ri::l012-'<l ac:31ieoi~lilir.l ~~mo:jdJoWJ. e,ojc:j~... ~li
(Aio:1F) Or.lo:1d~ ~~m~d...'<l eJUoWJ. W<l11ciJe ~o5e.~oe ~~7:b~o5e.f'Ql"
o:il~ d~~ ;t:iojJe3~T'I e,~e5 ~~ c:S~5Jo~o:fuQ1i~od 5.r;)~d:lc:S

O!itmle..ma<m:l~ ac:S6 7bo5~-"':13el5Q dec:S3Clo:ilJel.3Fiieoi Or.lo:1~ eoe>QAIJ~d.l<l

eiUOW.

W<l~c:3 cm~d~ e,~~ e,~~5~olJ~d:lc:S ;t:iOlr.)Fo.JO ~~o5d~ ~~

~B~£'@6~ ec:Jel~ o:!J.l~ e,~11 W0)0~od e,~~e5 ~~ Olr.)olJ;:JWC)Ii~~

~ojed~ o:!J.la e,odJ w5;1l~ e,~~ eJUo:1~Ai ~3oj~ ev3o7:b~d.

-&i E,eoe>~O!iie5oj~ c:3o:ile.~ '3~ ri::ldom~dJ' ri::lodJ 5dom~d.

~1idec:S~11 3~e ri::ldd ac:S~d~ ~ecm~d o:1~~Fii~~. eJU~ W<)od
o:1~~Fii~~ ~ojed,o.J,T'I Aio:ilo!JF7:b~C)~.,. e~lieoi~ ~d~r. ~e5o7:b
~d.l<l "':~~. e,r....ol; ~~d ~~Fc:S~...e ~li~~ Aioo7:b~a~ e,c:S~11 3o0lr.)d
o:il~ Moomd ~ojed6aodeje AioMeO!it~ru~d.
o:1ov3~ o:il~ O!it~e ri::lOI2J Qoj;t:ilieoi~o:O...'<l ~o5e.v3olJFoje o:::l).)o3<Jd
~3 ~o.Do:ild~~ 5Jo:!J.lo~o.D~... ~~Ai~e5J. -&i deojo~~<ilil 3Jo~
o::ilaojo-3~®~... e,o:jeE,m~d. om~de 'Z.J11® e~~o.D ~~Fc:Sc:l.~

;:JW?o:fu ~O;t:b~Q~.
O!itmle.~ ;:JW?olJ ~~5~d~ 'ed:l' ri::lo'Z.J Aio~611 ~~eO!it Ci:BQ;)c:36
~d. e,c:Sc:3~... ~~7:bc:S .3~om O!it~. e,c:Sc:3 o:::bJ~IieoiJ ed:l. ~~li~J ed:l.
j:.
e,o:jlieoi~ o:::bJru6~d ~~11 'O!it~ ri::lode lt!Aid:l. e,oj~11 ~olJ~d ~d~
O!it~e~d ri::lOQJ it!Aid:J. oe>r'ii!c O!itmle,~~Ql) ri::lOQJ it!Aid:J. e,Qjc:j ~~11

'Z.JeoiAizjeo.Jd o:1~~~ o:il~ e,~~o:1~d 'e~ol;~ ~ecm~d ~ooliriJ~c:3

~ojed o::!~~Fiieoi Aio~ ofu<l
5 5 ed:l.
deo::So~~o.D c:3o3o 5~"¥,o::!a z...,~ ~o5e.~oo.D~ ~~ ~~~£'@"~
ZjJ<)ojQod ::r'~~~
~~ '
o"' "'('t:,c:j '
'f-'-1"'
oj;fj
.,FJ'
doQ ~cmod Aio:!.'eleO!ito::!aA~zje5J
•
i'te:JOJ ~Q.±)o.S
o:mliF;!)O ;'!!1X::l Q:)Oo:lz:::l;!) '1'\~3;)z::;ol)o~'® ~rolp<3. l'q(j) o::t5Jo~d
0
z.:r.ll'\~ ~domo:3 C<3 ~o~z:::D Zx-ot:ir.llifJ <3o~t5. o~.!.!® Oo:l~Dod ~3~~
M!l'\dQ ctlo.:l~~orld<3~~ ~~rn eroct:~do:ml:3d
o
Dc;j ~ow c;jo~~ ~~~ ~O<lral
lifJO~.
M

5·¢.l· 192ld ~~ew~ 18~e DM!o5doz:::D (~Oe:l.lo5c;j ~5 ¢.lo:3F

2009 o:mliF;!)~~F ~00 Q:)Oo)z:::l;!)) 5JctlE,~~-OralE,~~d~ ~z:;:;F<3N" ~~~d
eroO!:I~~~ M)O~~ ;:l11.:3D~~.
()

"c;j~ 3;)~" ~odJ 1Tclo0~~®.:30od w~;'!:j~~ ;:lo:3,l~,O~ ;:l11.:3~~~.

QClO~~® o::bWiJOo:lo:36119d:~pWo)d a:ilWiJQCl03Dod ~~~O!:lo:3Fd 25
420.:3~1'\c;j ~l:j:r.l ®11~~ ;:l11.:3~~~® 'W~~. ~o:3d~Olll<l ;!)oj~~
Ood 6
3Joww~ ~ d,o~d~ ~~c;j6e:l.ld eruct:~~ 3~11fot'<>, eQ<l6~e.5, M:lOM)05,
O<lZ;:;6~®, M)o:m~5 ~~drlfJJ<l 3Jot:l~. <'\'lo3o5 'WodJ o::Dw;;~d,o~

<m~d ~;:lDc;jd ~c;jlJT'kll'\, ~030 ~~ QCllilifJ~® 1'\~3;)~o:3J1190,..,

M:lo~~5 ,::ioiij:il, ~CCJ6,::io~ o::b~-o::boDd o:mo~~rle.i~ '1'\~~ z::;cmo~'cm~
ez;!OAI:l3<ld
.Jl
•
;:l11.:3~~~ ~3o:m<311~od ~o3d el:j:r.l6~e.i5 Z:.~o:3<3d~ zjfJOo:ll'\~.

rv~~ ~od~ W<l~. ;:l11.:3~~~ ;:l11.:3o3M!d ~~~*"'±l ~~~d ~o:3.s

d.'<>o;:3~d ero~~~. l'qz:::l~... M)o:m<321~1'\ "~~ ~~...~~.
o::bw;;~d3, ~o~o:30li.r.l, ·if<'do:loli.r.l c;j~d o::Dw;;omd0d 5~®~
~~9J3~ .
.Jl

5Jctl~e~d~ ~o<:Zo:3d ~~ ~do:3d 1c;j21li9J .:JOJO<ld~. ~~d

omd0 <'l'l~~c:3J ~oo;:l~11~~5J.
 n lB U n ,~ ~ .r.:i>f He ~ 13 ~r>J 17~ Qr
~~~~ g-g(J o"tPULo..ti
u ;(l)-lJ~~{51P-;, "@ G 1P ~!." 13
~~ ~ ~,u "8 ~,
:D ~ :D q 1G u 'n lJ zj u.., oOo Uv
. ~(}
0
!3~r u. :a"J
B il
n 1)>-;p ~ R
Q[ u. !ii H ~ .,., or)
B :D :jg 13 H) B ~ (ja ~ )'3,
"'a ~ BH:D~~
163 '13
~BUl-c_,:n .rJ
G _,r> 0 ~ 'tJ n ~ff~~'rl
13 ~~1:: ~ ~ :o"' C3 ~.., u
0 8 0 ~ IJ ~ .a ~ Lo.. ~ lP ~ v <C 1G
~ ..... c: ~
a"'1G 2 1:: -al::s'O(J~ 'r3 ..... ~ ~ u ,.. ~ := fi) ~~ :0 -R
I..S1j3. oi) v <C
tr
~
.,-z • l l <C
u n n n 71 ~ .a u u"' 1G 'n (Jc: :J"3 13 ~ lJ ~ -Be> v O :D~B-c:JG
.a u. ~ r~ lJ IJ 1:: u.
IJ ~ :0 rJ.., 13a :If 1]- ~ . "t:"EU ~tl
i8 ~ 1::
~
.It
ti 13 ~..,
~ Q[ ..... (3<Co
n ,1 n lil
v ~
v
~
0 IJ
<C l:) .a
0 "FJ
lP
f:gu<l!JB~ ..... ,8 13- 0 'tt 13 <C ~
"'oi'J
~
• 1G ...,.
-2 fj .,-z -rt
lP rl."'
fj 1:: '13 ~" _, IJ
n"' ..... GG B 8 ..,.., 'r.l n ..... 'n "f -:J"3 .8
'IP-t> ~ 1P
1:: l'l'\:: f:J
.,.p~.c -n~~u fj@'r.l ."fu~ ~ "8 :n 5 ~rg~on
u~
l:'lf5u~~'13n ~ u 13 B- ~[ v 1:: .....
~ ~
13.--1::
~ L" IJ(J '!-<:"' ll 'r,j !3 :n n
~ 'nv oQP J~rz.,.,.,
lPO
ft B lil fj .g) 'r,j "8 l5 13u~ Bu :g'J U <C "> G lJ
Lo..~ 'E ,.~ 13 u -2 fj ~H~-a ~,.<:
q 13 1:3 'IP .P ~ ne
v 13 fj ~t PJ l:;J)
B- ~ ft~[ <C ~-;) 13'G
f8 fl '\8 n (j ~ {3G a 1P 23 ~"8'\::11
<C
:D i ~ ~
~
1::
u ~ 13G .,-z11 ~-t> ~ ~) B n- '\:: Lo.. 0 ..,-;,.a ~r
:D 0 il op .a ,.. 0 'r,j-au.l8
~ a 'IP~ ~ -a fi. .g) ~ ~
1G 8 :1{18
71 _8U'IP1P
"B ~ l5 i
~
l::
~ n8 u :If c3 13
il u 1G L" f2 'IP-t> ~
lla
u.
u Uvf3
11
U e~O~l\l
o'!2!j,.~ g 2 -a fl ~ 163,
r-.2 ~13 nlB~ i fj8
£> n fj ~,B
B :D
13 Q[
u. • f: 18 a
y~
~~ ~ ~
iJ
~'r.l!]ll_8
n-
13G
'13 lP-;) 13 <C :D
~ -i ~) g"J ,; • u:- ~~~~ :D~
~ -n 1:3 ~ ~, ~~ u
i[ -9 ~.., ~
..3 13 8 !3 G
_8 1:: B
~
(]
G13:!)
rl 10-:f • '1:5 fil n 3 u Y-n~~~~~
op .!:l .8-<>
1-"J 0 ~ 19"' "2 ~ I'J
a ce o ~
2~ 1-"J 163 .a n 71 !3'3 q c Lo..
f.J.a.2lP 0
or..u~:nu ft~ "§ "8 u
~,
f.}
~-a2&~"~-''t:u
~ .a ..... 0 2 -a
n- 1P
I..S 'n
~
:g ~ Q[
n, ~'\::,.1 B~ ~~ 1Grz11YBa oi)
........,
!3
~ 19.;! 0
l l <C Q[ .....
~ "B ce__
.a 2 c3
'[ '\::
Uu~oa~"-'131::s
~ UrJ18nQ.3 "'~ti
.....
((Jc: tl u 1-"J
~ G.., fJ (j
~ := ~ -a~ :a o H.
-e 1-"J-:l • "E lJ ..z 11;a-n uop~:o :Dltfi.Lo..'tt~ ~0
I..S '1:: :If
32 1:3 ·e .a
O}JI..S cJ:J"J~ sli) ~ 1P)::~ ~ oo "§'d ..... ~<li'J ~ v '19 n ~, (j B
18 GlP-;,~
fJ L"
~
.,-z Q7.
glPQV
;,) '13 8 lf :§ 13- u oi) 18
.., G ~
-B::
<C '13q
"2~~~ ~ ~ ~ ~ }! a ~ !t~
..... :0
'<t g ~rn ~ ~ ~ !-:rl-"J .!:l 0 13 v
r~ H o cf' ~
u
(!17.
PJ
'18 fj."IJ
fi l"J 'Y ~ lP "lP ~
r<)
~'r.l.au1i3:nslil5 flOJ :="'J35 ~fl~ ...'3:= :D l"J 5 ~ lP-;)
·~ =-·4-1'>:: ...;,.~ .....-""..-~~·-·-~ ~~- .. ·
~~~~~0~
~~~;r::to~ ~~O<lo::iJ~~:JJo.lJ ~o\5o ~?.30;r:i~~~ ~~15 1:15~
a::l~o::iJ~o.lJo!~. ~od) ~O<lQN'~~~ d~~dJ

~c::bo3. ~ot:>~ofl, ~eM, ~p~o:Xb, !dJ~,

~o~d ~N'dJl'i~od zzv,.pne; c::b~ ~~o N.loo\56d~

~dJJ.'t'tdJ~ o::iJ~3e.. O<lo::iJ~~:JJo.lJodJ ~~O<lo::iJ
~~... ~Z5.l.lo ~o3o ~d~ a::l~od~ z. x::b~ z..,od)
a:3~FoO..., ~~ t:>~o;:,o.lJc:l:&>, -w®t:>~a;;,o.lJc:lr.l ~r.t:D~
-&~ d~~~~... eotlt;J;I;b~d) o;:r.,~~omr.~::t

O<l~olJ£'Cil, 2jJ.J03, ~O<l£'Cil , tj'So::iJF~~

N'o1't~3,
tr.>o::S6 ~o~d~l'ifJ.J ~~o::S~d,
"O<lo::iJ~ 2.lo~ a5~o::iJo3, !dJa:3!cmo2.))d ~5)ow".
"a::l~o::iJ~~d o5~cili~ ? r(['Q)Qti~~d 7%~~~ ? "
"':1~~ ~o~o t:>~g;jd N.loo36o ~~Ti~, 'W~'W~o.lJ 'ljJ.Jii::S~rtl'i~oo

ru;,~~;l;b~dJ~ ~o::S~ :::>Q,o57if.D1Jil, t3~~, rot.MJil~~ol'i~ ~c::be. ~~~~

a;i)~~ ~~Deb~ ~z;JC)~~c::b... N<ld:l~~. eot:>~~ofl~~... e.roo:JilN'~ ~~~QjdJ
-&1 1:15~~~... :J~~~o:r.lt't ~?.30;I;b~~.
a5C\bc::bo3 ~~;rjO~~; ~oa::ld c;l)O; ~olJF ~o:bFl'ifJ ~!F; :J~dd
5£'Cile..~; ed~F ~5,; ~~ ~~TifJ ;r:iori~; dJ~o~ ;r:ioQJil3; Cik16® ~~!TifJ
~~l'i~; 2.))0"'~o3o~ ~~~;r::to Z5~~o~ofl; ;l;b~~~ O<lt:>~ ~etikloti! ~li.Ji>
e~:JJ~. ~dJ!o.lJ t:>~e..o~ t.Jod) O~!o.lJ :Jed~~. N~~F~~ii:$~ ;r::t~o::S
Tf<lo~; :::>~o.lJF :::>~o.lJTifJ ~oi.'tl~Tio::S~... eot:>~~o.lJ~~ tr.>£'Cil~e5J. ~~~

tuod(j ~o.lJFd .l.JOciDild~, "':l~.r~pd(j ~~o:b d:pO.

~oir.lF~dofl tr.>~d~ t:>~.l.ld o5~~o3 ®~~~~ ~oo:Jild
;t1.'tlo:bF~c::b... el'i;r:id~ 5o~, ffi~od) ~:JJ~ ~o:bFQ;l)ot!~~~ Z51'td)
~o:bFNod '~ffi2jJ.J;tj6'' r.o Q:3(jdJ aj'2,deoociDildaj. O<lc;l)5LjS~dJaj3~5
~c::b -wdJ-&ozj~~od) ~oa:3(jo t3ooZ5e:::>-o5~o::iJo3. ;tiC<) O&>o::iJNdO
~ajNdzj~5J.
'"'"'
o5~~o3c:3 o::lOZ-3o.lJO::S~"' (:3~11 o::tr.l~M(j)~ ~2.!~(:33~ ;!J;loo3 ~d
6
a:J.:~Oe.~-& otl~ofl£'Cild ~tr.>o ~efJJ~Cf)d!j; ~~~~ ~c:3o zzv!o.lJ
~~or2; -&J.&o~OOJ ~d;titik~d 5co!Jotlt:> ;l;b~~~c:3 ~N~~olJJil oo::t~olJJil
 '.:;:"'..·::_.,.__ ....,;.~~.-::;;;: -4 )I!'IJIJ#~..._,..~••• ,_~,.~..J""'"-·"""'~----:"'~"'"'-~'..,...=~;o,~-,.,~-

[1. a 8t (9t ~l ~ ~ ~ ffi, c_(9t N 2.1. a a 2."' f:L 8t. g 0: c_C £!. a: w
a,
~ ~ y ~ ~ (_(9t ~ f.l
a i9- rt~ ~
~ ~ ~ ~ •
- c~L ~ ~ ~ a
a~~g~flu~g~~u~gffiPau~~~%UB~~~~!~~
tJ- ~ ~ E1 a ~ ~~ a i g aP-t} D
~ ~ Q- <>rJ- ~ a ~ g ~L _g 5 g .. & Q- ~ ~ J~ e~ ::t
§_ @ a. ~L£i bat g o r..L-> v-
~t a ~<Q eg u l~ U g Cll
cg e~~. <Q £i U ('? 2.1. U <9-
aog~~aap~~~g~p~g~ 3
~a~igu~ ~~~0~ g.
(;hl .E;t & ~~ !=t ~ £l ~ flcu P. a: ~ ~ o ...g g a Lt. ~ ~ ... u P-~ r:L ~ ~ ~ 11 ~ b~
;a c9: g ~ ·L ~ £l ~ ~ ~ "' g_ g. n a a Lt. P-~ a rJ- ~ u a ~ o D
~ga:~ ~~cup ~R~ rJ-a ~
g ~~~~ga:~~.g~ ~c ~
g~§a ~~~aa: R~~Po~~o~~~i~~ ~~d~~ ~
g~a& ~g~~§ f:Lg~a~f.l~~g j~~~ ~aa~H ::t
::ll c_f:L § ~ "'~ g c_U v ~ {)a 0 • t} b~ ~1. p. ~ P-~ f:L p. u ~ ~ ~ ~ ~ <9-

:~a1 ~fl~~H ::~~~~ ~~ij IIJ ~R~~!

1~~~
· c ..
~~~~:
v a § r:L
~g~~~~
:::l.
u -a
~~~
v
!~f ~§~~:
a. a v ~ 3~ e3. v- ~ 2.1. ~ u ~ P-~

~~~
n g tJ-
BU~!H
Cllc 2.1. r·l
Ea~u
g {)~ D P
!
-G
6%~
B 1,hl li
B~1
? r:t. ~ ~~~~g
r.-t C~o Ei
cf:L g g f.l r_, cv ~ ~ B w ~ ~ c~ bm P. £l a g a P-~ ~ ~ ~
~~?:l a· g.a a r:t. t!Eti
c.oB[cf.l g
taEt~~Q-
~ <I'~ ~ t!- a "' ~ £t a- u a: u u u "l 3~ u u o a t'J
~~a: ~~R~~ ~~§~ p Y ' ~~ft ~~fi~g
~U::ll Et~~L ~ "l ~:::l. ~ £l a v ~~ rJ.B ~~ l;l
a:'~
~~
~u~~~
a"'t}~~
u~uu
~ f:L5
fg ~, ~~ ~gli
~~~
~'~~~
Baa"l
§.t ~ c~ aa P-Y a 2.1. 3~ 3~ {)~ £l B a g a lJ. ~ u ~ ~ ~
~ u ~ -£1 u a: r_, ~ cu. ~ c~ a tl ~ El Et l~ Et 2.i lJ ~ a: ~ &l £t ~ tt
t::l" !1 b~ ~ b~ ('J ~ ~ "')
e3 ~ "':t b~ b~ g. ~f} 8t. ~ ~ ~ ~ o u eJ }:.~ u ~ -g. ~ aa ..,eJ g 2.'l b~
c b~ Et ~ 5 ~ £)~~ u. a. u. ~ ~ ~ ~ El l~ ~ 0 l~ -Et ~ i:1- 2.~ 0 :t ~ ~
g u (99 <Q tl n
! ~ t}& ~ ~~ ~ ft ;t '-~ ;tri Et :>:t ~
o ~,:.~f.t:t~~ §l:g.Q ::t g. D .J:l ~ ;;_t b~ tl · ~ ~ et ~ P.
a U u : t Et l ~ u
• '2-'- ~ 2:1. g l~ ~ ~ <Q ~ <Q ~ u (~ lg. <Q Et l~ <Q t1. t'- . ;e- b~ ;;J,
§.~Q a 1 O.tJ 111 t}~Et -::t tJ- let ~ "' ~y. ~ ~ ~ ~ £) £t a. b~ ~ ~ u
let .J 8t v e3 ~ :!;' ~ <Q b~ <QuU.vu2.i !':L ~P.
ft:to §.
~ b~ ~ ~ B A ~let~ g ;;J, tl 0
e.~ "':t g. a. l.t s~ o v a: ~ u (f$t Jet a. b~ g g. e[! 8t a ~ fl f:l g- ~ 0 ~ ~ &9
!1 .J i:1- g. f:l ~ ~~ ~ I,Ul Et Et l~ r" o 2!- r:C ~ '2-'- ~ ~ uEt ~~
~ :t
8l P. t: 8t f1 !1 !1 ~ ~ :;p P.
e.!A. ~ 2:1. e-b~ u a~~~ £t -c.<6 tJ- &l 2:1. ov y_ ~ e.U i3- ~ tJ- ~ 'Y)

~ii b~ ~ .. ft ~ ~ (>~ t}
au la ~ ~ ~~ §.~~~a.~~ eJ."flg.ru~Y.f} 0 ~ n>~ 8l
.C.2.'l~Y.~~u~. "'aa o c r_, :;p ~~ l~ r_, ~ D §- ~ tl Q- ~ l~ t-L
u !1 !< (" ~eta. ~ ~ Et
0 • (of
"'
~ (" ~ ,._t:
~ ~ u. b~ ~ o g ~ ~ cf.-L o cC91. ~ t1 ~ Et .J:l 'Y)
£) ~ 0 a~a~ ~u-aYEt Qi:t8
a ~2.'l t: ...., u ~ bV !':I :t &t
?J eJ PI
&l
:;p u e:.~ c ~ cu. • ct..
~ e_2.'l (_61, (_V <6 -~
-u_
g.~u ~l c~ :t 8- ~ ~ u ~- ~ ;;J, 8- 8t ~ 5.!
a e- uo tt ~ n> cg. §- :;p ~ ~ ~ ~ a. -£1 r:C Et <> ~
[l_1. ~ § 0- Q. ~ cC ~ ~ ~ tl f..
8_ l~ 2.'l e.U Et (C91. ~ 8- §_ cJ1 ~ :t :tog. tJ
e>~:tn ..... cst t-en~ c_g.. • 0
~ J:~ <I'! t1" <Q <> e2!" ::1. ..f1 t1" ?J ~ P. Jet ~ ~ g l~ ?J b~ e3 ~ Et ~ !;Jl
:;p2.io-· uu. v (') :;p tJ- t,'l 8t t61. ~ -... !1- ~ ~ {) ~ c ~ c 2.1.
('J .J -£1 Q I ~ ~ !+ .J fl 0
tJ ~ ~ b~ 1,:.~ ~ ~P. 5 !1 v. t1" ub1. ::l. ~ ~ "' c!':L a. c~ .f·L ~ ~ §. g. ~· :;p c
2.'l g ~ ...~~ v n c:;,.,
"U.
a. :~. . a. a ~ tJ- c g. u ~eJ t}
&l Et a: P. 0 let g
a a. a.
~ 0 0 ~ ~ <:~ .1' ~2.'l u P. ~ a. ...~ 0 -ru tJ. ~
t1" ~ ~eJo Et tl g_ ~
<Q ~
CJ,
~ i:1- bUl (>~ tJ- &l g. :t ~ ~~ g. ~ ~ .a (99 a tJ- o 2.-1 v c ~ P. b61. g. lc. ~
~ c tl :t 2:1. c !1 <6 tJ £) ~ bf:l. ;:::~. o ;;_t tl u. D ~- Et a. :::t tJ- u,.,. (>2.'l --: g
0 -£1 ~ <(t 0 ::t_ N ::1, a: 0 ~ ~ • eJ D ~ l~ Q 8' £t !1 v g §_ a. ~ 'Y)
1J~
£l. r•• ~oft_CA (1c->~:t ~
b1, \lC' ft ~ 0 f:l c-> U L <'-:[_ oft_ 5t ~ ~ aJt !)~ ;a ~ r~a e- ~ ~ u Q
a ~ ~ ~ u cc.. ~ ~ G
~ 2:1. 0 ~ n> u b~ a:
~ ~ g ~ ~ ~ ~ (>Bt ~:t !;,!. Et ll e3 ~ a.ua f:l."l ~Jt~a g ~-~. &l it
lt g ~ a. :;p t61. ~~ ~ ~ b~ ~ g. g~ ceu"' ~ e> u :::t ~ on ~.. eJ. <8
u. Ql r1 cf:l l~ ~ Et ~ v a. t_'l ut :;p
r.> (of
Et ~ g ~ ~ §. r1 ~ .a b~ '-a b~ t:,c V L'" f:l
-Et g_ :;p D v ~ v t; Et
(1l fl & 0
bV 2.'"
g
,.,. 0 ......
w
~y. ~ !:.~ ~Et ~ u t <!: g. tJ- tJ- ~ "l • oEt -!l. Et b1. Et ~ b~ l ~ Et ~ (91, -..J

.. -
 d3;J~eoil ~ ~"'5 B~Z3oilF"" ~d3. o;l)w;);tr,JQ5c:3.r.l, o;l)w;)~edc:3.r.l,
o;l)w;)z;j~c:i.., ed no1:3JM1:!0cm o:JdruOtlo;l), ~~5F"", ~~d, cmo;l),
o.l3F""~~<mF"" o::b:lo~do:3m d~ee<mci ~~Otl1'1 2Ztl~~o:J~~i!!i o:J~dm.

~no:33, ~OtlEOJ o;l)~ t:icdo:Jdd~ d~e~<mci~ ~o3 ;!:bode

5~~n~JoUl. ~d3d0 ~.;,o;l)<El.lF""oil 3o:J~,11 ~~ o;l)w;)~~~ o;l)ncwt'l
W M - ~ ~ ~

z::;~.tJd~o~~- &-~T'l ~~ ~C\0 d~cwl::DdDod ~~ ~C\DAL'O>om ~e~T'l

o~e~<m~ol::D ~~Otl~3:l.

~5F""o~~oil QOtlEOJd~ 545 ~~ o:36~6~o:J.l1'1~. ~o~e::56~ot.:J

:>:iJl.lcxm if<l~5~ow 2.:%<E.,EOJci ;!r.)c::D"'cir.l~no:3~ 5o1:3J Ai.r.l~ndoil

M)li:l~dd-'0>~11 ~~ ~~n~ol::D ~o:J~~~C\0. edd if<l~5cd o:J~ 3~
~.;~36 o;l)&Jgj.)~od Ai.r.loir.lF""~doilo:J.lli:l~d~~ 3~d~J. ~~ o;l)1El.lF""oil
~.; ~cdAi.r.l~cxm ~~o:3~n~ ~w~<mo~ e~<m o;l)cd~~ .;~ if<l~5cd d,...,~n

~;;:J.ld~omruo:3o~ ~1:3Jo:3~J. if<l~5cd ~~® ~~~36~ <:il~d ~~~

e~® w®~®o~ d~e~®cw1'1 z::;~!!.!d~oo~.

~~Ai.r.l~® ~.;~3:5 ~~o:3o:3c::D... ~dr.Jo!JitJd:.Jo:3 o;l)~.:~ol::D 5~ ~d~6

~EOJF'";;:J.lt'l~.

z.v<:il., cwdoo ~o:3J....,.;F""n~ o:J~®DT'l ~Ai.r.l~ o5J~o:3o~ ~~..,~em

~~<d36 o;l)w;)~.,<m~ a:WF"":E:b~d. en ~~~F""n~ o:J\®d:.l ~~®®~

o:JD~~~~ 3o3:l., 3o3:l., Ol3~n~C\D"' 5~;t:b~d. ~~ o3:l1E.'!.!F""n~J ®~ ~~d
;j~~ ;tr,JQ!!.l, 2.:%1E.,EOJ ;jea:;t~od wod ~~.;F""n~J ~~t:i~ zj~1:3J~d.
~.;lp ~~o-d ~oo:J~Q;Jd ~cdAi.r.l~ w~~~ t.:Ja~ ~dcr.Jn, zj~~omt'l

wa~zj~~ow ~z.!e zj~a~®C\0"' o::b:loo~~d. <':ldDod ~®F""~~d

~cdAi.r.loSJ, 3~ Ol3~® ~l:i'tl~d5o:3C\D"' ~~~Fn~ ~~~ itJoo:3~~~~.
en ~o:3dr.J z.vo~~ eo.ldd <E;t:bli.r.l;t:bnQ;Jli:l~d.
.../)
en ~cdAi.r.l® ~~

®o~ o:ir.J~OOJ.r.Ja!!.! ~,o!JO'l3a!!.l

~-D
M~,~o
~ M
o3:l~rl!!.l o::b:IO<l~~~.
Q -D

,..~ ZJCEbo.l~M)ddr.J \3;3:)., O'l3~®d:.J 'Wc)Q~ ~~d~Dod, ~~~F

Ol3~"'®d:.J ~WDl't'tleol~~d. M)OddJ ,..o:3DT'l cd~d .::Ja:;!®o:3C\D"' ~~~~d.

3i?.EOJ ~o:3dr.J ~~ o3:l<El.lF""neol e~o:SJ~ ~.::J.!J ~cdAi.r.l~®~ P.~ ~<:D
Ol3~~P. zj<:~~d. ~o:3d~ ~C\05oo:3 M<:Dd ~cdAi.r.loSJ o:SJ~ ~dr.l<:d\S
!!.loo:3t3!!.! ~~~F""neol~ o:ir.Jd!lcdo~~<: Ol3Do:3~F!!.! !,..,~~~.
 o:::b~ET.l1'1 3~ ci:){j W<l~c:il... 'iil~d e;, c;::hr.)dJ ~C!bli~c:il... z:J~~l2:lo::r.Jli,
e,o~li~~e dr.le55Ue:~ roJo.:J 1'1
e,o;:Jd z...oz:::j;)f'l.!J, 6 0 a:D-:ildJ 3~, e;,dJ ~li~,

z...o(je (jeffi~i d~~e® o::htel.;F®c:il... ~~;tb~~.

~~. . .,ec:3 o:::bW<Jo;JZ::.mrt~ z::.®~o::bm2teoe, z..,(jo.lJOS'do;:JdJ 3o:::b.,_

'd~~e®' ci::lo'W Q,o~d~ or$do:::b e,~~d N<Jo.:Jdd..r.l0!3ii:S~ d~~~®~od,)

.!Jz:::j;)O~a:3~.!Jz:::j;)\5.
Q Q
d\5Cl~.~Q.l)
...D-
~0~~ '~~o;:Jc:il~ 5 1'1~~' o;::b~...D 'e,o;:J~~
'i;;.~...D

1'1~~11~' o::r.J6.m6c:3~ d~~e® Q,o~d~(j.

l:oe~ ~oz~p~ 6 , c:3z3~, a::J.).;~36 , o::t~o;:Jd ~o~~3o:J.J1'1 ~J3-o::tm7'b,
~~d5-'l.ir.l~Q5~1'1, ci::l~ (j~o;:J~Ti~ z...o(je, ci::loWJdd d.r.ll35o::r.J1'1,
e;,~e>;tbo;:J ~~o;:Jii:Se 'd~ z::.®o.;' ci::l~Wi5:ld.).

~~c ~~!;)
~z31'1c:3 o5~1i~~~ e,36o3 o;:JrnFdo~3o::r.Jd -9'l o5~ c:3cjowo6'-
~~owOS' .;ori~c:3 ~~~
~
Oc:31i~l!lM c:3{jolJ)3{j.
...D
~o + e,e = ~3e,
...JJ

~~e ci::lodd ~~ e,~ ci::lod~F. liti,®~ i5:lWN<Jf'l zj~d,) NO~ w~d

~d~ e;,m~.!J ti:l~w ~~, ~QJ~Ml1'1 o::b~ ~o~.!Jt.ril~o;:J ~o::fu~;:SF<i:S~
o5J3e>.
...
-9'l o5t,.t,
w
&Jo{j ~dJDc:3 (j~o;:J*'fJJ,
Q
e,do:::b~*'fJJ,
Q
Ml~*'~JQ

ci::low ~~ec:3~ c:3~o.lJJ~~· U'Ucle>c:3 (jeo;:J~c:3q, ~wd ~~oil~ zj~

iiJOOJ):!io;:J ~a;:tr.)do~ (jeo;:J*'~~· e,d~d ~~oil~ zjfJ'iiJOOJ)6o;:J ~a;:tr.)do~
e,do::b~ *'~J.
Q
3o:::bb
~
~o:::bb~ U'Ucle>c:3 li(jo.lJ
Q
ti:lOOJI!lc:3 ~~do~ Ml~*'~J.
Q

-9'lli N<lG*'~~ elr.l~ ~z::.,p~~OOJod c:3{jo.lJJ~{j· c~. :ilel:o~ c:3~~d~~

5t:>dJ (WJGo:::b~ <".'ldJo;:J w~d ~.!J) ~~o.lJJ~de>od e ~~~ <':ldJo;:J Oc:3
m~ 5CldJ ~~o.lJJo;:Jo;:JdJ o;J~ ~~o.lJJ~d. o51iw ~~OOJ)o;:Jo;:Jm <:Eliw
~~o.lJJ~d . ...
~~~Oc:3 t.rilz3o;:Jc;il \5Clc:il ci::l~~ <':l~d..r.l 3~ o::;N"' o:::b~~ (o:::b~3c:3d
o::htel~ ~m~c:3 o::b~) wd~~ozj~iiJ. e,od,) 'iilWJowd z::.c:3m o;tr.)~o;:J~

'ebWJoZJ~ ~~ed e;,~Jli~J, O!B~li~ o:::b~~ woodozj~iiJ. d..'Oldd ef\J.ld~

o:iJecmw z:J~dJo;:J dc:35dJli~~ e;, oc:J e,~~ol2:l wdJ~d. ~li~~

~;!r.;!~d,) e,~li~ t.rild~~ ~~ o:::bJo\5CJdo;:J~ 5~ ~~o5e~~d~d,
;tbrnZJrnli~od o:::b~oilc:i~, o::b~~ ~emo;:J d~, L~li~c:i~ ro~rt,.,~.!J,
~ ~ ~ ...JJ -

::!r.ledrn 5~, ~.; 2.:r.l1'ti!ll't'il ~~c:3 o::wdli~c:il... 5~ e,~o5e~~d.

.~ -..- ·."-0'~'··-· ==r~---~~~"-"""'~;;-.A?_~ W ___ _t.WW. z.:;:::t.-~

~ ~ ~ tJ ~ ~ ~ ~ g ~ tJ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c ~ gj. ~ ~ u ~ ~ fJ- ~ ~
~~ra~c~~u~ p~~a~~s~s~~ ~a~gu~
-
0

g~~P.ru~!~~;u~~~~~~~~~o~~~~~~~~~ 8t
o u ~ eJ bo " ~ 3v c ~ ~ £;!, § . 2;' . ~ ~ "' § U 2.'1. v rJ~
:t.
~ ! ~ ~~ i c a 3 3~ ~ 3~ ~ ~ ~~ ~ ~ i (t r_t; b! ~g v~ 3~ ~ : ~ ~ ~ ~ 0~ (9.

~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ b2:
~ &~ & a "" " o "' o 35 ~ !- g ~ gJ. ~ g
2.'" [
b~ s::~ u p. v g. .o.Y ~ ~ ~ «t ~ g. ~ c u ~go ~ .o.Y o bg} ~& b~ ru c~ bf}
~ D. b" D. t:J-~a~. D. t:J- tjC
u a. v- P. u o"' D. au
u~ ~{9l {)u~ ~ D
~ ~ • b~ v ~ t} v g. 2... c.. t} ~ 0 ~ ~·t} ~ tJ.. g f) ~ 3~ '!; :l. ~ t} b<9l (t
~
a D ~ ~ ~ 3 ~ ~ 3c (c u :l. ti_ ~U ~ 3: ~'[} f:L ~ ~ g {)~ ~ U U ~ 1-g. ~y_ g~ ~

e3 g. ~ a :>~ q tJ C D ~
r_C ~ ~ ~ it v~
g a c~ ~ 5" g a rl ~ ~ u :t.
~ ~ e.~ ~ r_f:l
~ r_~ ?J- ~ ~ ,o_tl- g u 5" g ~ ~ ~ ~ a g ~c.. u a ~ c~ (9.
;:t ,p g. ~ ~ a- b'~ o: r, u ft .o.tl- &t ~ c.. ~ c a ~ fl b~ ~ u ~.e. ~ 8." g
u u
~ ~ ~ g g.~ :l. ~3c 0 § u u & 6 ~ ~ :l. ~ ~ ~ ~ ~ b"" t:J-
u~ 3~gu ~g. ...a~
g~iu~?~g~~~~~i~?J-j~gp gJ.g :l.HJgP~
~ !lg; ($l
g ~ st B ~ ~ g '"a r_t; c~ '"at a a ~ ~ bg} ~ 8, 6g} u ~ tJ.. ~ .o.tl- ~ B
~~~~~~~a~~~ft»~~~!~~a~~~
;a u ~<I<> 3V ~ a8 plo
~ ~ t; 35 "' r.!':l ~ s ~ f:L u
s~~~aH
v e3 8l. tJ.. tJ-
.o.tl- B ~ o: ~ b~ B~ B ~ R~ ~ ~ o ~ ?1- ~ ~ b~ r;. g ~ t;L r_t; ~ ~ a g
r_~ b[ ~ ~ ~ ~ ~ ~g ~ 5~ ~~ u~ a ~ bR1 ~ ,o_tl- ; ~g. .o.v. &1. ...
~ J1 ~ ~ ~ bg}
• 0 ~ c.· C9l ~ D. {{ 0 ~ ~ U
!- t1- "'1
a ~ ..~~ g g~ 88- ~~ ~ ~~ "" r.~
?- '•[} b<9l
u u~· Cu Uu ~ g f:t ~ u . u ~
0
~ D :l. V Da, ~ t[' D :l. ~ ,........ ~ ~{91. rJ 30 tJ .o.tJ.. f:l. ~ tl. Col t11 tJ.. <~'D.
~ g. g. :l. ~ ~ f:l g. ;a §l £t ..1 u a. v £' ~ r_t; ~ s_ a ,. . . . o bg, r, x- t:J-
~ f!" u o ($l "'1 {91, tJ.. t} 3c Q; ~ 8.. .,.u g so t;L ~ ~ u '{)L g . 'La u ~ .o.tl-
v fJ- g ~ ~Clio .o.tl- ,. . . . ~ ~ v u ~ ~ f:L ~
gg. :l. :l. _. "' :l. ~- iJ tJ- 6
b~ ~ ~~ .J-'l .J 24 ~ ~ -g g & ~ ~ r:C ~ ~ ~ ~ ~
a ~ ("_~ a ~ :a g ll tJ
?-u~i!~~~u~u~ HttfluBPBgpe.,~ pg~p#~
 Ell.. ~ ~ ~ ~ tt. ~ 8" ~ ~c ~ ~ ~ n
a: ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ 0 0 <Q 0 v
b
a~ ~ ua: 8 1'1 ~ b~ ~ ~ ~
~ ~ ~
a ~~ ~ ~~ v~L ~f~
0
g. o ~ v ~ & ~2."' e_~ crtJ- ~
~2."' ~ S 9. C, !':L 9. §. §. g ~ ~ g ~ 8- c,
· u ,r,L ~ ~ ~ a. a. ~ ~ ~ ~ ~ ~ tF ~ §. tF r1 U ~ ~ ~ ~ ~L
~al~~Kt;ta:ua~B§.~~~~Pg~~~~c,tJ.~~~~u
g 3g oG a- 3u ~ u. ~~ §. a. @_ c tF ~ ~ ~ ~ ~ (; ~ g. f!l' 'Y
~ tt. tt. rt-L C. §. ,_tl- c~ o 8" ~ ~ tt. OJ 8- bl Q. g ~ ~ (I>
~u
tl 0 0 (>;
,.'Y "'~ 6.a. ~
~ ~ 8~ Zl. ,., (:} ~ !:.~ o.. 8~ ~ l:f 8" ~ tl ~ u r;
~f9J.~&ada.fla~uate$~~i~~~a.~~g~8"u~
~ a: ~· §. a. 3g ~ c:r.., ,.Y ~ ~ o 0 §. g g rJ
a )lC et "' ~ g g_ . a
~ u u ~ u ~ ~ g b~ 0 ~ )i 0 0~ !;1. ~ tJ.. ~ ~ ~OJ a: ~ b~ g u
(J:{ ~ 0 o 0 f~ ~ (;1, o"' ~Ql u ::l' u. Zl. !l' bV "' pt. U U 0. <11 tl f&.
L<- ~~ ..,e_<-- ~ "' uy ~~<eJ.tl ~o · u ~

{)
uia.~f}~u~a~~s~~~~§.Dc·
<>- l) ~ <Q ~ bU ~ ~ b~ ~Ql C Q
a.~a-~~a~P~
~ g t'J' (i; ,_tJ ~ • ~ ~ ~ 0
3
u u g £! ,.tJ- b ~ o ~ g ~ a a. b" g eJ b~ 'bl M b~ b a t'} ~ g rJ
Big ~J~~~g_~ga~g~~~;~~~i§~~~~~
~~i ~~ft~~~~~~~!~~~ai~~!~R~a~a
<>: 9!- ~ ~8- S 8- a. i ~ g tl ~ "at aE} ~ ~&II ~ §_ bC99 !;I. f} ,_'Y ~L ~ t} 3~ !;»
C b· §.p· ~::l'~~~~% up~~~~~C,~o~ 2.'1.
0
~ 2 ~ ~ ~ !;1. ~ 3~ c<~ a. ~ ~ c!':l [t a. 2.'1. D bP. J',l ~ 8 oO. c
a v ~ ~ b ~ ~ ~ bV e3 ~ ~ n
Jc, a: u~ u~ u. .n tl a. t" v"' bu. 8- ~
~ 0 ~ e.U. l~ a. Jc, P. ,.. ~ g. ?I. ~ "' ~ eJ ~ 'Y v c, . bC99 "" q,
~<llou tt. ~uu tJ-"'8- ~~ ~(!)'<A::to.QC <Q eJ.-8-'--
m- g §~ B- r; a g ~ rJ ~ ~ "r:L g !:.{;: ~ & ~2."' ~ 3& C!.~ ~ a. ~ ~ g. ~
~
~u~R~G!&~R~~~~g~~~8l~~~~~~~ IS'
~ lJ
t: 8"
~ P. "" 0- 1'1 ~do ~ ~ bC99 ........ tl t:' Q
~~u g a.
~~ ~~D ~~g~tF~~~ tJ-~U<eJ.~e:l&ll~a:g."'~ it
&r . . . . 2."' 3 c ~ §. ..u. ~ 2.'1. tt. ~ ~ a. bf9} ,.~ 9- g a. u g ~ ,.~ bg
tJ ~ ag; g.~s: 9-Jc, a:~~ e,~~ ~ ~ gg g a: ~{l~ ~ ~fdo aa c,Q
<S
.....
a~ ai~~~ci~a~~aa~ a~~3~igR~~~~ ~
~ .._, ~ a. ,_u . r: eJ a. . ~ ,.~ ,_'V ~ tF
tF tF ~ 3'-" G tJ-
u ~ ,_u e.'-- tl
~:rf~:rf
Q;;);t;l:)~~ ~o;:be Q<lO~O 'Z;:J~ez;j.Jcl~o.lJ~ t;Jc;J.!J z.JdJ6 ZJCJ9Cl~d.r.l,

Qd~ruo1:3o~O:lo3 e~ei5 ~o:furu Qo::bFli9~ ~~o::b~~ z...odJ. &>m;,7\

~e;I1' Q<lO~O ~odJ <35~ o::>odJ i:jj;)OC)9o::J.l7\
~e9z.Jo5JdJ. &~ o5~o3~G( ~~O:l ~~PP~
;!:j'o~o::bt::loo eujO;t;b~~.

5u~Qo::bFO~ i5Cl6qir.l0~ o::b~ Ol%W~p~

o::>oz.J o::>d~ o:3oli1:31i~~. &l o5~o3~ot o::>d~
o:3oli1:31i9J z...~7\ eujo~~o:S. Q<ld~<::Se~o ~~Q
5~119~ ~"';I1' eujof<S ~~Q o~~o.lJ~ <':l~d.r.l,
o5~o::J.lcb e~orcS119J ~Q-~i:jj;)~i'19J z...o<::S~

~i5Cld9,7\<::S. a:;)~ Z;Jc:J.t.Jo M>~~o.lJ ~~~~,

y;Fo::b~
o3J., y;Fo::b;I1' ~~;. ~~' y;Fo::b~et;Jt;/
O:l~5do::J.lo ~otMc:J~li9J &l w~~ aZ~~ o:SJO:lru c:J~~~o:S.

~~-;o:SsJ;I1' o::>oo~ Q;;)~~c:J~ ;!:j'oz.JoQo:3~ <35~ o::>oo~F. <':tOCod

z.Jod o:3d ~e;I1'. ~~ o5J~o5~d o::J.l.l!wF~.:e>~~o3 ~e;I1'. <':100 e~o~d
5~®~ i5Cl6~o1:30~ ~;!:j'o3;;:;!F Cl~ ZJO:l~<::S.

Q;;);t;l:)~~ o5J~~ ZJ1 \!~~ ~Q3dli9J &>~7\o::S. dr.l~~ uj~Qj~F

eli~~ MZ;J~~ 3;)~ ~~ OC)Z;J6d~ ~~liol::l<l® ~Q;!:j'~ ezt~oa.t.Jo.

zje~ zj~~ Ol%0~, eJ'\.QO:lli9~~o30:l, ~o::SJe- '1o~ ~911~~ a~.:e>~7\ ~~ ~'<>1:3

zj~i5Cl7\03J.
Q
~Z;JO~~Oo
MQ
alJJ~~~oz.J ZJ1:37\o.lJJ ~rnFli~F~atr.l7\0Q ~~
~

~o1:3.!oir.l1:3~ '1o3 eJ'\.QOC)O zj~aZ~~ ~~o. e-Bd.r.l91kl7\ e~ c:J~~

w;,li .!.!li<::S ct~c:ir.l~~ o~o M>~~o.lJ~ <':l~dJM>izjei5Cl~3J. 0~3Jo~d

eo3~ o::bl:!o o:SJeoo.lJJ e~oile lio~'i5.r.l;!:j'~G( ~~.t.Jo9J. o:SJeo~ liQF
i:jj;)d~o.lJ o:fu~ et!o.lJ ~~®~ dr.Je5&>~o~5c:lJC> <::Seo3~~c:lJC> eo
;t;l:JiSJo;:tr.,oc:ir.l~ o5J~o3~o~ eo3c:J~ 'oile;t;b' (d~i5) o::>odJ ~;!:j'01:3zje\!o~
~o~F~d e~Qo3o::J.l7\C63J. 'Z;:J~~a ;!:j'o::Do.lJd~o.fl..IC> oo36 ~~~9J o:ll.'Cla
M>~ct.t.J~oJ.

cma5.r.Jo,.O:l ~o;:be eo~ ZJO:lo3~o<::S~ z.Jo5J ;!:j'o~e;;:;loj~Q). ed~

OC)ZZ0)6l:!fu'l~o eo;!:j'~d aZdr.lew~ ~~ eQi5Cld~ Q~ z.Jdz.Jo5J<::SodJ o::>o~
 "
lJ pl. ~ (Cio tl1 a.
0 ~ <6 @-21. ;,;- 8:fl ~,f:la: (;t
g.g f}la ~ r_, ~j~~~~ ~~~ ~~itl ~H
(Cio tt"'
t7~u?J. ~a, "'8-::PD(b- Sllod
U cao cao eC!t
o::1. a, ~
lJ ~La~~ @.21. (;t ~ ~&~a~~~uc;t~~~~~~~~g~
~ ~ tJ- .,u B 2.3. 3e, (0'2.a
~ ~ §rl~ru~iC9t.Ui~U~~~uD~8~
a g3_~@.21.~
U 2.j, ~ ~ D U ~ ~3CJ u ~~ v ~~~,.,p. ~U~ ~U u
~QG:~~~ ~Olu~ D' ~
0 fl-cr. u a.G: g. (') e3 ~ tJ c ~ ~ ~ Q u 1!:69 ~ f:l ~ "' , g ~· g
~ ~ (O't7 ,._7:3- fl b~ ~ g ufl ~ a
• r.<-- :(1 t1" u. ..., <6 a. ~ur_,~~i~~~~o~P1t~?~
~ g a. ~.il · a Ol b oBi Q~g. ,.,a~~~a,~Qu~~u ~
2.1.<6,., Ol~ uuul:1-~ Uu~ C73c.rn.~
o 3 ~~9 B~g.P.~
69 ~ ::1. -u 1,69 :;p {) ~ ~ 8l ~ fJ- ~ Q
g. la: u ~ 3
~(')o~ fl b~a.~ l ~ u fl .J
a.nvo(\ ~ ~~ ~gu~~~ ~~g.ns,.,~
32.i (ol i>l'l. • ~ ~ t1" Q (91. ~
<1)~<6 -a, -cr.~ Uet,., i~a~~~~§.a§ ~H~i~~~
~ 32." Q a ~ ,. ?J. [j
~ fl
<!) l:} b~ '11, t1" 0
a. -cr.
u~ ~~9-~~tij~~& ~~~~~g~
o ~-Q 3 e, ~~u~u aau~Sllo~ttt~~~
{<> b~ o;
1,69 ~ ..., ;,;- D. tJ Rl ~ ::1. ::ll Q
,ft~U~DQa;
b'a_a:~C.~~b":;o g-~Y--cr.§. S_o
~~ ~ B ~ l~ ~ ~ ~ (0'~ R f;J)
u2.3.~u~ C9luu a. ~~es§.~~~~& g.~~u~&~ 2.'1.
v tl Q PI ~ 2.'\. ?l ~ C ~ U t;' Q 0
r.f:l ~ ~ 8l 24 g. 69 ~ ~ ~ ~ u. t:t ~ cf:l ~ r:g <;;C91. !l-c.- ~ ~ ..., ~ g ~ u . c
~ (91. .DC ~<6 u v a: c.{; § <;!,
u'-'ru~t~,
1tt:;-~Cietf}
v-cr. 8 ~o~ [~RaJH~~~g ~~g$~&~
~'\. {} B 3CJ 8- r; -cr. it e~ ~ §.§g?J.if o~ ~u~ttta.'~ ~:t
7:3-
f} 8- u !l- ~2."- ~ rn. ~ u ..f1 ~ ~ ::1. a, "1
~ ~ ~.[ &a.. ~.~ u ~ ~ Clo a It u• u ~ ~ t,'L ~ .v -cr. (!?
"' ::1. • 1,2.'1. • ~ ~ I,C91. ~ Q
i' ~ i)u ~ t~. g ~ ~~ :; ~..~ Q "h ~ 1e, ~ ~
f;l a g. 9- u g P. (0'2.a ~ <ia u.!l-?:J- t! § ~ {)~ a: ~ ~ g. ru ~ E1 ~ ii
~ a-9- a..~ u.· u '-'::I.V ~Q ~~a .JQ~vD9- <8
bC9l B 0 D g_ ~ 0 -u ~ a 3e, v . ~ & u ~ 3~:1. ~ u. ~ ~ . a
v ~ CJ v Q D a, U P. U. U 3~ ....
.,U ~ ~ J} ~ <"2.; ~ {} 2.1, fi u 3~ ~ ~ e3 PI _., 3c l:} 0 ~ .j:>..
~,ao a. ::P -e:r Ci <!) ~ ..., ,., a. . ~ .D-u ,., ~ .,u. C!t u .g. c.t a0 w
3e, ~

...
 ~o~~~c:3~" 5J03 5~ &l~1'1~:
z:::c:DF~oi:l t..,oc:::D ~oc:3~ <:5oo~r'$ ~~~ c5f'Q~~~ ~OJ
ffi:li2J1'1oi:ld c:Dc:::Doj ~o3J~mo3J. l"';(c:::D .!.r.:>o ~o3
..J)
~Mm~ ~OJ

~0 c5f'Qo:5~" ~..~ c5~ooc:::D o~ooi:l a::b. :<leJ5 t..,9~;I!c:::D eo:5o~ ~o:!r.J~o:;S.

WoUJ~t3oc:3o$. eo;::$c:3 ~;!:Joc:3 d.r.liil:r.lo3doje AAJo~~~- ~TiWCl, ~~

~i:!J~OJo;::$ o;:l)~eJ ~;I:D~ wooi:l~~..~ wffi:l~c:3Ti9~.._ l"';(~i.'t.r.leri:l~c:::D

o;jo.!..
"' a:J;I:DMc:3 z:::c:3.,Dc:3 (~o;:l)~ &i~) oodJ edo~iw.lri:lo;::$ &i ~~Tioo

c5~, ~~ o;::$o:;l.F eoo;Jo tJc:3 (z:::c:3o;::$O)oo;::$dri. :<l ~oc:::Do:::$do:m~~.

** *
&i ojJe~ ~d.r.l~~o c5~Ti9~~ iSc:J.JF~iSo~ ~eJ~ ~~eo:;~. oe.!.oi:l
c5~Ti9Jcl ~z.:l03~~~- ~Oc5~, z.JO~ c5~, ZJ<Jc:::D~ ~e3F, ii5c:D~eo:::$$
Tir.:>~ ~oz.Jo~~o &i c5~Ti9~ t::Jc:3~o c5~TifJoc:::D 5dal:lwffi:lc:::D.

~O:lozjl:) ~~~
~~('c:3 lSc:J.JF~i5d~ ZJ<Jc:::D~ wOW ~~ ~~o;::$$al:l ~~0~~
ez.:lo;I:D~~ t..,oc:::D c5~ l"';(c:::D. &i ~eo;::$$ omoowffi:lc:::D woZJJdd w~ ~~
z.:!zjF c:3dD~. l"';(o;::$9J o;::$~o~o~ wod.r.:l ZtJCBO~ wod.r.:l wc:3o~ (e~iw.l
wc:3~oiSO) wod.r.> ~~Tir,;>oj_ &i ~~o:::$$al:l W~('~TieJ~" Tio;:i)c::J~dd

N<l~c:36 t::Jc:3$ ~~;I:D~~ t..,~ ii5o;:l)deo:::$$ wow z;r<lo;::$~o,:mo~Ti:l~~.

ZJ<JdJ~ ~o;::$F ~e~ edo;Jiw.l®$oZJJod w~ e3~otlQ~oi:l~ t..,oc:::D
5~®~.
~('0~(' wow otl~ 3~ e~~ 5fJc:::D~oi2J wc5~1'1 dJg~;I:D~~eJJ.
eo;::$9~.._ Wffi:liw.l1'1 J!:,('.!.;I:D~~ eo:::$9 rio~ ~oz.:l~oZJJo;::$~ eo;::$9J dJg-0o;::$~.._
o;:l)do,:mo:::$o$ o!r.lotlod.r.l e3r.li2J~O<lod eo:::$0~ wc5:le3r.lc:3 ~~~O<l1'1
~oruo ~d~o. omm a:J~(' ~al:l~~~OJC:i eo:::$9 o;:l)J.0d~ c:3Ti:l
o.J~~o~. tt,.,~~ t..,~ <:56~ 5ooi:l 5~ ~oMo~, ~~~ c:D.!.! wr.:>c:::D
Moi:!J, 3~ ~('r;>~Moi:!J, ZJ<Joi:l~ c5~<3o$ 5<:5dri9~ct 5~~o~ 5Joz5
i5o;:l)o~eJTi9 ~ojJe3 wooc:lri otlz::J, <':(Me ~~ e~ ;J~om ZJooOJ
wooc:lri O<J~ ;I:Jo~cj)Ooo .!.dJ1'1 ~e~O<lri-e~ o.J~.!.!~ ef'Q;~ t..,~
:J5w ~~~~e. {h)rn~ ~ru 3dol:lt:3;lo:n3J, ~~eJJ. {j,)~ e o:3KornK~~

(~~~do::S~~) ~~~3N.>I\ ~~o.ld~ <::n~ol:lF~'Ol~ 5e.1J&>.l!Jd. eoa~od

2:J.ldn.:tJ® o::::~c::p 0!3Kdr8d ewo:::wwKe.1f.l ed:Jojod:J 5Lt).
?.J;Jd:J~ol:l 0::::~~ Qj.)~e':J~ 5Lt)li.r.l n;:tJ ;:JoZJoQ~e ci:Jc:3e.l!J ~e9J~d:l

5~c;:;r.)ddf.l, ?.J;Jd:l~® cr;;~o a~ :Jtde ~e~K9cd.:lo( Qe~ ~~OJ ~~

~oam~9Pod:l c;:::tr.)e ~~d:lZJru~. ?.J;)d:J~cm c:Dd:l~ c:Jo'Z.Xld:l (Kr80!3~cm
c:D d:l~ <"'.(do~) z.,o d:l 3o:ir;) ~em m~cm o:Ir;)3<) 1\ o:3er8c::D.l!J3J .
Q ~

?.J;Jd)~o:lJ eo:Ir;)~~:!> c:JOZJ o:ir;)3J ;!'J.l;:J~K9~ ZJOJ~~. <"'.(~~ ?.J;Jd:J~

o::io::SFci:JdZJ<:5JdJ. &l cr:J~ Qj.)~ ~oKe.1 ~o:Ir;)e~~ ~dol:lJ~~~od:l z.,od:l

;!'J.l;:!N.J~dDod ~~9ZJ<:5JdJ.

~;!'J.l~d e;,o:ir;)c;:;r.)~ ,
5 ?.J;Jt:3;lc:JJ ~~ed15 &l o:ir;)3JK9J tSN.>FW5d~

~~o::So3~1\9, ?.J;JdJ~ol:l eo:Ir;)~~, ez:p~ ?.J;Jd:J~ o:3c:3Fd ec:3~e~~odJ

~ci:J;:J~ eo::So.l~ o:Ir;)atr.l1:3:1~~. ?.J;JOJ~ c:JoZJ o::id t.J-;)d:JojJ, ?.J;Jd:Jo~,

c:JoZJ df.lo:3d~®.r.> t:~.:~dt0~~. ?.J;JdJ~ol:l ~~Qj.)oi.'Olod:l <"'.(oOri..'Ol ero~d:l

M01:3:i ZJOD~.

~00~~!,;)

fBc:Dd~o::S~o:lJ ~;:Je~~ ~d~c:3 ~ cr5~c:3;:ilot cr:J~OJ ZJoa c:Jod.r.l

5dol:lJ~d. cr:J~ru c:J~ tdri:JOJK9 ~~dr8, ~of\~ Ke, ea~ ~o?.J;JPJ

<"'.(ojK~od ZJot3o:lJcd.:lo( (ma ~z:p~ dzp) e~o5e~~deoo <"'.(d~a ~ ~;:JOJ

ZJoDd. &l cr:J~ ~dol:lJ~d:l m~dr8~1\ c:DoKeJc;:;r.)d. TBc:ildec:3~o:lJ

ci:JQ,cr:Jo::S~ 30)~05~1\ c:Dr;~~ ~odd~ I\ ~c::DF.l!JOJ~d. e~ ~ol\~o.lo:n

{h)~ {h).l!J ~~du,l\ fBc:D~ec:3~ t.J~~ W<J~pli:l z.v5.~ a~.:~~ -aci:Jo:lJ~

c:D:J~-aad tv~ ~~ -ac3Kr;olJ<JI\ Qj.)dol:lJ~PJ. z,j~OJ ?.J;JI\0~ Q~

ne~~d. weJJ<lOJ ~aK9J ZJOJ~o:j. ~c3~eo cr:J(O)Jw Ka~~o 3J~,

<"'.(c3mo:nn9J, iS.) eKe.;~ ;:!J;)~ c:Dc3~aa c:J~ ZJru~~. ~~o::SOJ eJ'\..J~run9'~

'M!o~~..._ ;:Jo5 a5Clafu3<)d.
.JJ
Qj.)oo::Srn~cmoM ~~c3
Qj Q
o::iot:i.:lK9'J eroeam3~
.JJ
•
z,j~ru, z,j~o:noo d~o::So c:D&>Qj.)oflcdJo( iS.)e3J a:>.Jli:l~d. d~o::S~cmcd.:lo(

ZJoacm Qj.)~~ Qj.)oc:3rn~o:lJ~ it'Olol:!..'Olol:lJ15c;:;r.)K e~o::i~d~ t:3;l;:J c:D~

~OJ~ (~c::DF5 ~W<le) C"',(OJ~d. t:3;l;:J, ~K~ ojJ~~ -aOJKo~ 5~d

z.vod:l w~~, c:Jc35ot09~ tSI:E.)~, ZJc:3N.>.l!J, ZJ~5oi5.)9~ 3J~e, ~o-a,

~o~, ~(j® ~~~ e:5~® ~~35, ow~~®~ ~rl~ &.~am~~· ~rn~.
~d~c3 ~~. ~3 iSZif;;,d ~~ ~~~, ~~® ;tJ~ ~~~rle.?'c::t"' ~W~d
<3.:>e.u riO oo~®c::to~. ~rle.J o:te~ <':l~M:loi:ID ooilJe.?'~ .:>z;ir.J.; ~w, ~®~
~oi5® M:loz:Jc3 a:J.ld6 , .;e~F"d ZJ~e.u <':l~c::to~. oo~om~~· ;tta:5JoriO®rn
wdroJ (o::loz..:lom1) ~~ c::lc!afu~ru. z...,~ eUl<JO ZJ~w.Jod a:5Jdd
tbi:D~® z...,oi:D o~c::to( i5otbe.?'~ &,~I:DM:loi:ID tbrnafu~~· (&,o(j z...,oi:D
~~ ow~Qj, ~~dc::l ~c:Jo~.O~ ~~1'1 oooDrnrld ~~oooo ttL'<) d.r.;ei5o
eUl<:!Orle.?'J. (ZJ\ZM~J) z...,oi:D &ee.u tbi:D~ ~~. ~~dc::l ZJ~~ ~'O)o~~ef'l
e:!'dOod~e ~~AAJ® o:tr.l~~<:::r.JT'I ~~~ddo~. ~~ z...,a:5JJ.,_~a:J.lf'ld0 o::>odJ
oir.>~~~, ~~d ZJ;t$Qjc3<3J« t;L'O)d'O)eo~ 5~~d~oi:D z...,odJ 2Z>c3o::ld 5~ <':ld.)
fBa:5Jde~~~ a5di5 ~~Qj~~ 3o::tl.,_ 3o::tl.,_ o;:tJ.;rlc::tli:lroJo:r.lf'l a5d~
3oi:D z...,~;tt~~. e:5~, ilJo, e:!';t$o.m63 M~~rle.?'J ZJOomrl:l~oj. z,j~rn

o:tr.l~, 5~~ o::>~~c:lr.l« 3odJ fBa:5Jd~Qj~~ z...,~;tt~~. ~oo:J®Qjrn

o::tlrl:l~~ ~;tJo~ o::>oi:D ~e~~~. MJe~w. d,'O)~Qjd~, o::l~,Qjd~,
.., ['<) ""

do::tl~~~. o:r.ld6 , z;r.)roJ z:Jd.:l;tt o::>~ c::l~afu~Qj. ~~oj~ owot3a5~i5.."a,

a5oO~o;t$d eN.lWM.; rloWJ. ~ eN.lWd <3o3d 3o::tl~rle.?' drno:r.ld6d
r~.;~ e:!'c::tli:lrno:r.lf'l ~.cmoM ~o~~;tJo ~5rle.?'~ oo.2dJMJoi:ID e:5om;tJ
~ ~ d ~

o:J.lli:lojojt$~ ~e.Jojd.:J ~~o '0Jf'C53Qjc3Jo( 'OJrnafu~~. MJoZJJ 5a5e: 3)3..-~o

~o.a ilJrn~rn, ~e.;~ 3~~ ~~o ~o~o o:r.ld6rle.?' M~~a5e.Ji:i:doa~

tbrn3 M~omru3(j
.., •