ََ‫ضفَ ْيت‬

ْ َ‫ا‬
ADFAITA
‫ْت َعلَى ْال ُح ْس ِن ْالعَ ْبقَا‬ َ ‫ضفَي‬ ْ َ‫ا‬
‫ع وا ْعتَنَقَا‬ َ َ ‫فَ ْال َو ْردُ ت‬
َ ‫ض َّو‬
‫اربُّ لَنَا ال ُخلُقَا‬َ َ‫َحس ِْن ي‬
َ
‫ط ِه ْرهُ فَ ََل َي ْح َوى نَزَ قَا‬
Adhfaita `alal khusnil `aqba
Falwardu tadhawwa `awa a`tanaqa
Hasin ya rabbulana khulqa
Thahirhu falaa nahwa nazaqa

‫اج َع ْلهُ يُقَ ِلدُ فِى َحبْر‬

ْ ‫َو‬
‫ِل ْل َها ِد فِى ُح ْس ِن الل ُخلُقَا‬
‫اربُّ لَنَا ال ُخلُقَا‬
َ ‫َحس ِْن َي‬
َ ‫فَ ْالعَ ْبدُ بِا َ ُخ ََلق‬
‫سبَقَا‬
Waj`alhu yuqallidu fii habri
Lilhaadi fii husnil khuluqaa
Hasin ya rabbulana khuluqa
Fal`abdu biakhulaqin sabaqaa

ُ‫ِفى َجنَّ ِة ُخ ْل ِد َّم ْق َعدُه‬

‫فِى قُ ْربِ َك أ َ ْح َمدُ ُم ْلت َ ِحقَا‬
‫س ٌن‬ َ ‫َمن َكانَ لَهُ ُخلُ ٌق َح‬
‫الرفَقَا‬ُّ ‫ب فِى‬ َ ‫سيَ ُك ْو ُن ْاالَ ْق َر‬
َ
Fii Jannati Khuldim maq`aduhu
Fii qurbika ahmadu multahiqaa
Man kaana lahu khuluqun hasanun
Sayakuunal aqraba fiir rufaqaa

‫َك ْم اَثْنَى هللاُ َعلَى ُخ ْلق‬

َ‫صدَق‬َ ‫ق َم ْن‬ ْ َ ‫فِى ا َ ْح َمدَ ا‬
ِ َ ‫صد‬
ُ‫سله‬ َ ‫قَ ْداَد‬
َ ‫َّب َر ِبي ُم ْر‬
َ‫ُه َوا َ ْك َر ْم َم ْن َر ِبي َخلَق‬
 Kam atsnallahu `ala khulqin
Fii ahmada ashdaqi man shadaqa
Qad addaba rabbii mursalahu
Huwa akram man rabbi khalaqa

‫ُه َو َر ْح َمةُا ُ َّمتِ ِه اَبَدًا‬

‫َو ِس َرا ُج انُّ ْو ِر قَدِئتَلَقَا‬
ُ‫ُخلُ ُق ْالقُ ْرا َ ِن ش َِم ْيلَتُه‬
‫الر ْم َم ُن َب ِه ُر ِزقَا‬ َّ ‫ض ُل‬ ْ َ‫ف‬
Huwa rahmatu ummatihi abadan
Wasiraa junnuuri qad italaqa
Khuluqul qur’ani syamiilatahu
Fadhlu rammanu bahi ruziqa

Terjemahan Kedalam Bahasa Indonesia :

Anda berada dalam posisi kekuatan yang indah

Seperti bunga yang mekar membuka keharumannya
Oh Allah jadikan akhlak kami lebih baik
Lebih suci bersih tanpa sifat ketidakbijaksanaan

dan jadikan kesabaran kami seperti apa yang dicontohkan Nabi Muhammad
Oh Allah jadikanlah akhlak kami lebih baik
Maka kami menjadi hamba yang sukses
Dengan akhlak yang baik

Di surga yang kekal

Dekat denganmu Wahai Allah, Nabi Muhammad di sana
Dan yang memiliki akhlak baik
Akan menjadi yang terdekat dengannya di surga

Berulang kali Allah memuji akhlak Nabi Muhammad yang terpercaya

Pada Ahmad, saya yakin akan kebenaran
Allah telah mengirim utusannya
Dia adalah makhluk yang paling baik akhlaknya yang diciptakan oleh Allah
Beliau memiliki sifat penyayang pada umatnya, selamanya
Dan beliau adalah sinar yang bersinar indah pada umat manusia
Akhlak sempurnanya adalah akhlak Al-quran
Yang dihadiahkan padanya dari Allah sang Maha Pengasih

Sekian informasi mengenai lirik lagu sholawat Adfaita lengkap dengan teks arab dan
terjemahannya, semoga dapat bermanfaat.. Terima kasih telah berkunjung, semoga kita selalu
dicurahkan rahmat dan hidayah dari ALLAH SWT serta mendapatkan syafaat dari Nabi
MUHAMMAD SAW yang kita nantikan di hari kiamat kelak.. AMIIN...