‫محمد دركون‬

‫علم اللغة التطبيقى‬

‫قال فرنغا ديكطا (‪)Pringgodigdo‬وحسن ساذلي)‪ ، (Hasa Shadili‬كما نقلت منصور‬
‫فاديتا (‪" ،)Mansoer Pateda‬علم اللغة هو دراسة علمية للغة"‪.‬‬
‫ضا تفسير الكلمة المطابقة ‪ /‬التطبيق ‪ ،‬المطابقة للتطبيق ‪ ،‬والتي تعني‬‫في حين أنه يمكن أي ً‬
‫االستخدام أو االستخدام على أنها خطوة ‪ ،‬واستخدام ‪ ،‬وتعبئة‪ .‬معنى كلمة المطبق = وضعت‬
‫لالستخدام العملي‪ .‬من الكلمة المطولة هناك مجموعة من الكلمات اللغوية التطبيقية التي‬
‫ضا علماء لغويون‬ ‫تتناسب مع اللغويات التطبيقية (علم اللغة التطبيقى)‪ .‬ولكن هناك أي ً‬
‫يختلفون مع المصطلح ‪ ،‬وتوافق سبولسكي( ‪ )Spolsky‬المصطلح علم اللغة التربوي‪.‬‬
‫اللغة التطبيقى هي استخدام المعرفة اللغوية التي ينتجها الباحثون اللغويون الذين‬
‫يستخدمون لتحسين نجاح المهام العملية التي تستخدم اللغة كمكون أساسي‪.‬‬
‫ومعنى علم اللغة التطبيقي أن يوصف علمي محض ألن في الحقيقة ذلك‬
‫العلم يهدف إلى البحث عن ح ّل لمشكلة لغوية‪ .‬ويعرفه كوردر بأنه استعمال ما‬
‫توافر لدينا عن طبيعة اللغة وهي تحسين كفاءة عمل علمي تعليمي‪ .‬وعلم اللغة‬
‫التطبيقي هو علم ذو أنظمة علمية متعددة في تحديد المشكالت اللغوية‪.‬‬
‫اللغة التطبيقي هي تقنية تجعل األفكار المجردة ونتائج البحوث سهلة الوصول‬
‫وذات صلة بالعالم الحقيقي ‪ ،‬فهي تتوسط بين النظرية والتطبيق‬
‫تهتم اللغة التطبيقي أ) دراسة اللغة واللغويات فيما يتعلق بالمشاكل العملية مثل‬
‫المعجم ‪ ،‬الترجمة إلخ ؛ ب) دراسة تعلم وتعليم اللغة الثانية واألجنبية‪ .‬يستخدم المعلومات من‬
‫علم االجتماع وعلم النفس‪ .‬وكذلك من علم اللغة لتطوير نماذج نظرية خاصة به ‪ ،‬ثم يستخدم‬
‫هذه المعلومات باإلضافة إلى المجاالت العملية مثل تصميم المنهج وتخطيط اللغة وما إلى‬
‫ذلك‪.‬‬
‫اللغة التطبيقي هي تطبيق النظريات اللغوية واألوصاف واألساليب لمشكلة اللغة التي‬
‫تنطوي على مخاطر في مجموعة من السياقات اإلنسانية والثقافية واالجتماعية كارتر‬
‫(‪ .)3 :1993‬إذا كانت اللسانيات تعيد "اللغة" ‪ ،‬فيمكن للمرء أن يقول إن اللغويات التطبيقية‬
‫هي أكثر من لغة‪ .‬يعيد "الممارسات اللغوية"‪.‬‬

‫‪http://amrinaroose.blogspot.com/2013/04/sumber-ilmu-linguistik-terapan.html‬‬
‫‪http://nidaart.blogspot.com/2017/12/blog-post_70.html‬‬
‫‪http://opencourses.uoa.gr/modules/document/file.php/ENL5/Instructional%20Package/Reader%20and‬‬
‫‪%20Workbook/DOC/Unit1_workbook.docx‬‬