Professional Documents
Culture Documents
Grondige Studie Materieel en Formeel Internationaal Strafrecht
Grondige Studie Materieel en Formeel Internationaal Strafrecht
samenvatting teksten!
MATERIEEL
I. Extra-territoriale rechtsmacht
Strafrecht, strafprocesrecht.
Art. 3 Sw. Misdrijf dat op het grondgebied van het Rijk door Belgen of door
vreemdelingen is gepleegd, wordt bestraft overeenkomstig de bepalingen van de
Belgische wetten.
- Belgische schepen:
• Volle zee: Schip is territoir: misdrijven aan boord van een schip worden
geacht gepleegd te zijn op het grondgebied van de staat onder wiens
vlag zij varen.
!inbreuken op navigatieregels!
- Ubiquiteitsleer= het misdrijf situeert zich op al die plaatsen waar zich een
gedraging voordoet die een constitutief element van het misdrijf vormt.
- Leer van de ondeelbaarheid: Belgische rechter mag kennis nemen van alle
elementen van het misdrijf die een ondeelbaar geheel vormen met het
misdrijf dat op Belgisch grondgebied werd gepleegd.
2
Over lokalisering van misdrijven wordt door elk land in wetgeving of rechtspraak,
op unilaterale wijze beslist. Internationale afspraken hierover bestaan niet:
dringende behoefte aan internationale coördinatie! :
Art. 4 S.w.: het misdrijf, buiten het grondgebied van het Rijk door Belgen of door
vreemdelingen gepleegd, wordt in België niet gestraft dan in de gevallen bij de
wet bepaald.
Vroeger n.a.v. Lotus-zaak: er wordt geen afbreuk gedaan aan het beginsel van
de internationale soevereiniteit van vreemde staten wanneer zij hun
bevoegdheid uitbreiden tot feiten die in het buitenland zijn gepleegd (jurisdiction
to prescribe) zolang zij maar geen daden van tenuitvoerlegging stellen op het
grondgebied van vreemde staten (jurisdiction to enforce).
Jurisdiction to prescribe is mogelijk zolang er geen verbodsbepaling in het
internationaal recht is, juridisdiction to enforce vereist een uitdrukkelijke
toelating in internationaal recht.
Op volle zee Frans schip tegen Turks schip! Turkije arresteert franse kapitein wegens
onopzettelijke slagen en verwondingen met dood tot gevolg. Frankrijk voert turkije voor
permanente hof wegens schending volkenrecht: geen toelating, wel internationaal
gewoonterechtelijk verbod om rechtsmacht toe te passen op feiten gepleegd buiten Turks
grondgebied. Turkije: geen enkel bepaling waaruit verbod voortvloeide!
Nu: aanknopingspunten:
- Beschermingsbeginsel: strafbaar stellen en vervolgen van in het buitenland
gepleegde aantastingen van Belgische staatsveiligheid.
- Actief personaliteitsbeginsel: strafbaar stellen en vervolgen van gedragingen
gepleegd door Belgische onderdanen in het buitenland. ‘nationaliteit dader’
Conceptuele koppeling met:
• Niet-uitlevering van eigen onderdanen of niet-wenselijke uitlevering.
Om straffeloosheid te vermijden is er mogelijkheid deze personen voor
nationale rechtscolleges te vervolgen (ookal was het misdrijf volgens dat
land niet strafbaar!)
• Vertegenwoordigheidsbeginsel: aut dedere aut judicare: ofwel
uitleveren ofwel vervolgen ( ruimer: niet enkel voor eigen onderdanen!)
Meestal omwille van wantrouwen.
Aan voorwaarden onderworpen: subsidiair universele jurisdictie.
Niet aan voorwaarden onderwopren: absolute universele jurisdictie.
-Passief personaliteitsbeginsel: ‘nationaliteit slachtoffer’
-Universaliteitsbeginsel: alle staten hebben het recht, zelfs de verplichting, om
bepaalde internationale misdrijven te bestraffen, ongeacht de plaats waar zij
3
werden gepleegd en ongeacht de nationaliteit van dader of slachtoffer= beginsel
van internationaal strafwaardig karakter van feit.
Probleem: hineinregieren groot! : je mag eens voor een ander zijn deurtje vegen,
maar niet te veel bv bij genocide: iemand veroordelen in België indien die in
België genocide heeft gepleegd en Belg veroordelen indien die in het buitenland
genocide pleegt.
Dubbele incriminatie:
Het feit dat in België wordt vervolgd, moet bovendien strafbaar zijn naar het
recht van de plaats waar het werd gepleegd(lex loci delicti) ‘afzetterij is een
typisch Belgisch misdrijf’
4
tegen de mensheid. Congo stapt naar IGH Den Haag en vraagt het
aanhoudingsbevel in te trekken omwille van:
Schending verdrag van Wenen ( niet-erkenning van functionele
immuniteit)
Schending van internationaal recht ovv jurisdictie( genocidewet
verleent universele
Jurisdictie in absentia)
Zaak sharon: Israël roept hun ambassadeur in België terug
Zaak Bush: VS dreigt NAVO uit Brussel weg te halen
° 2003: clausule van niet-erkenning van immuniteit werd eruit gehaald
en vervangen door respect voor het verdrag van wenen. Het bleef
echter klachten regenen en in augustus 2003 werd de Genocidewet
ingetrokken. De strafbaarstellingen werden overgeheveld naar de VTSv.
° 1 bis!--> art. 6,1°bis en art. 10, 1°bis
Art. 10,1°bis veel ruimer + filter! Toch nog eens aangepast in 2005 met
reparatiewet wegens strijdigheid met de grondwet , want je kon geen
beroep instellen.
• Bepaalde terreurdaden art. 10,6°
Veel terreurdaden kunnen al vervolgd worden via art. 12bis dat verwijst
naar verdragen mbt terrorisme waardoor België gebonden is en waaruit
voor België een plicht tot vervolging voortvloeit.
Zaak Erdal: Turkse studente die verdacht wordt van een terroristische
moordaanslag op Turken. Ze wordt echter in België gevonden. Turkije
vraag uitlevering ogv art. 1,e Eur Verdrag inzake bestrijding toerisme=
moord met automatisch vuurwapen. Belgische minister van Justitie
weigert uitlevering om discriminatoire redenen, na advies van KI( In
Turkije namelijk doodstraf). MAAR: bij terrorisme verbod politieke
exceptie in te roepen + verplichting aut dedere aut judicare voor feiten
gepleegd in art. 1 Eur verdrag inzake bestrijding terrorisme!
Vraag: gaat het wel om feiten van art. 1? België zegt neen: moord met
HALFautomatisch vuurwapen en weigert te vertegenwoordigen.
De regering wilde toch iets doen omdat niets doen diplomatisch
moeilijk lag: ° Erdalwet! Die wet heeft art. 10,6° ingevoerd dat verwijst
naar art.2 van het antiterrorismeverdrag. Alles wat niet onder 1 valt
(vervolgingsplicht), valt onder 2!
Advocaten van Erdal dienden klacht in tegen art. 10,6° bij het Arbh-hof.
Het is een uitbreiding van een extra-territoriale bevoegdheid en mag
geen terugwerkende kracht hebben wanneer ze strengs is. Dit mag
echter wel indienz e van procedurele aard is. De Belgische regering
zegt dat het procedureel is terwijl Arb-hof zegt dat het materieel recht
is.
• Sekstoerisme en mensenhandel art. 10 ter
Vroeger discussie: namelijk dit sloeg enkel op Belg of ‘vreemdeling’ die
in België gevonden wordt, dus Belg moest niet in België gevonden
worden.
Later: Belg of vreemdeling vervangen door ‘eenieder’ en ‘ die in België
gevonden wordt’ werd weggelaten, DUS: België kan zich dus zomaar
extra-territoriaal bevoegd verklaren! MAAR!!!!!: parlementaire fout: art.
10 ter staat niet ingeschreven als uitzondering op art. 12, waardoor
eenieder dus toch in België moet gevonden worden om te kunnen
worden vervolgd.
• Corruptie art. 10 quater
5
Bv omkoping van een openbare ambtenaar. Niet enkel nationale
ambtenaren, maar ook voor andere probleem 27 landen kunnen
bevoegd zijn: veel jurisdictieconflicten.
• Catch-all bepaling voor andere internationale misdrijven: art. 12bis +
filter!
Crime against the peace! Agressieoorlog mag niet, je mag je wel
verdedigen
- Belangrijke rem: art. 12 ‘ verdachte moet hier gevonden worden’
Bv. Uitlevering pas als je bevoegd bent voor de feiten in kwestie. Als
betrokkene niet kan gevonden worden op het grondgebied, dan ben je niet
meer bevoegd en kan er dus geen uitlevering plaatsvinden.
Voorontwerp van wet mbt wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek
van strafvordering.
Art. 12 uitbreiden:
Vroeger bestraft ahv art. 7 VTSv.:’ iedere Belg die zich buiten het Belgisch
grondgebied schuldig maakt aan een misdaad of wanbedrijf naar Belgisch recht,
kan in België worden vervolgd indien aan de voorwaarde van dubbele
incriminatie is voldaan.
6
Initiatief tot wettelijke regeling waarbij georganiseerde uitbuiting van kinderen
moo seksueel misbruik erkend wordt als een misdaad tegen de mensheid en de
berechting ervan overgedragen wordt aan het internationaal strafgerechtshof:
-het impliceert immers dat dit gedrag ook bestraft zal kunnen worden
niettegenstaande het eventueel ontbreken van strafbaarheid voor dit
gedrag in het land waar het is gesteld en dat, tenminste voor zover de
georganiseerde uitbuiting aan een Belg toe te rekenen valt, van dit land of
van de familie van het slachtoffer zelfs geen officiële vraag tot vervolging
of klacht meer wordt verwacht.
Waarom? Een efficiënter optreden tegen deze misdrijven zal mogelijk gemaakt
worden en verhinderen dat een daadwerkelijke sanctionering uitblijft ingevolgde
de onwil of onmacht van de plaatselijke autoriteiten. Deze gedachte is echter
naïef! Het is namelijk verregaand om, hoe zwaarwichtig de gepleegde feiten ook
zijn, tegen de wil in van het land waar ze zijn gepleegd tot vervolging over te
gaan, zeker nu een voldoende brede internationale consensus omtrent
strafwaardigheid en de noodzaak tot het invoeren van universele jurisdictie
ontbreekt!
Statuut van Rome van IGH biedt staten immers helemaal niet de mogelijkheid om
er op eigen initiatief de berechting aan over te dragen van misdrijven waarvoor
het Statuut zelf geen jurisdictie van het Hof voorziet!
Exit Genocidewet… Over de moeizame keuze voor de weg van het gezond
verstand.
Aanknopingspunt= een omstandigheid bij het plegen van een misdrijf die vragen
oproept over de mogelijke toepasselijkheid van een nationaal strafrecht.
mogelijke aanknopingspunten
- Ruimtelijke, persoonlijke en zakelijke
Ruimte: territorium, territorialiteitsbeginsel of vlagbeginsel
Persoonlijk: hoedanigheden van de personen die bij het delict zijn
betrokken, nationaliteit (of vast verblijf) = actief/ passief
personaliteitsbeginsel
Zakelijk: wanneer een concreet belang in concreto gekrenkt of in gevaar
wordt gebracht: beschermingsbeginsel, universaliteitsbeginsel
voordeel: hanteerbaarheid
- Originaire en afgeleide rechtsmacht
7
Originair = ruimtelijk,persoonlijk,zakelijk want directe basis voor
rechtsmacht
Afgeleide= staat, die zelf geen rechtsmacht heeft over een bepaald
misdrijf, toch vervolging kan instellen doordat rechtsmacht wordt ontleend
aan een andere (wel originair) bevoegde staat. 2 varianten!:
• Overname van strafvervolging: afgeleide rechtsmacht op het expliciet
verzoek van een andere staat. Vervolging in de ‘beste’ staat moo een
goede rechtsbedeling wat geen absolute wettelijke regeling vereist.
• Plaatsvervanging = aut dedere aut judicare: staten die niet tot
uitlevering overgaan kunnen om die reden zelf vervolging instellen,
zelfs al hebben zij in dat geval geen originaire rechtsmacht gevestigd.
Vervolging in de staat waar verdachte wordt gevonden.
- Aanknopingspunt en beleid
Gaat het om de drie traditionele, dan kan je makkelijk overzicht geven.
Gaat het echter om afgeleide rechtsmacht: complex! Rechtsmacht is
minstens evenveel een kwestie van beleid dan recht.
SAMENVATTING:
Extra-territoriale rechtsmacht= beleidskwestie
internationaal gewoonterecht:
°1948 Nüremberg-charter:oorlogsmisdaden, genocide, misdaden tegen de
mensheid, irrelevantie immuniteit en hoger bevel brengt geen rechtvaardiging.
!Retroactieve toepassing!
°oorlogstribunalen: Tribunalen Nüremburg en Tokio met taak om
verantwoordelijke daders van bedreiging van internationale vrede en veiligheid
door een gewapend conflict te bestraffen.
internationaal (verdrags)recht:
° 1949 Rode Kruisverdragen Genève en 1977 protocollen: verbetering lot
gewonden en zieken, behandeling krijgsgevangen, bescherming van burgers in
oorlogstijd, bescherming slachtoffers van internationale gewapende conflicten en
niet-internationale gewapende conflicten
8
° Ad hoc-tribunalen Ex-Joegoslavië en Rwanda om ernstige schenden van het
internationaal humanitair recht, gepleegd tijdens regionale gewapende
conflicten slechts rechtsmacht tav natuurlijke personen die zich schuldig
maakten aan genocide, misdaden tegen de mensheid, oorlogsmisdaden of
schendingen van de conventies van Genève.
Bevoegdheid:
- Inherente rechtsmacht: van zodra een staat partij wordt bij het Statuut,
erkent het daarmee automatisch de bevoegdheid van het Hof voor alle in
het statuut opgesomde misdaden.
Elke toekomstige aanpassing aan de opsomming van die misdaden zal
slechts bindend zijn voor die staten die deze aanpassing ook expliciet
hebben aanvaard. (opting- in en opting-out)
- Geen universele rechtsmacht: behalve wanneer de zaak is aangebracht
door de Veiligheidsraad, mag het ICC enkel de zaak verder onderzoeken en
evt. berechten, als één van de volgende staten partij zijn bij het Statuut
of de rechtsmacht van het Hof expliciet hebben erkend:
• Staat op het grondgebied waarvan de feiten zijn gepleegd, of, indien
deze zich voordeden aan boord van een schip of vliegtuig, de staat
waar dit schip of vliegtuig is ingeschreven (territorialiteitsbeginsel)
• Staat waarvan de verdachte de nationaliteit heeft (actief
personaliteitsbeginsel)
10
• Wanneer de betrokkene voor dezelfde feiten reeds door het ICC werd
veroordeeld of vrijgesproken
• Wanneer de betrokkene voor dezelfde feiten reeds door een nationale
rechtbank werd veroordeeld of vrijgesproke n !!! dit geldt echter niet
als hof vermoedt dat het om schijnproces ging!!!
• Rechtvaardiging:Nav een hoger bevel of wettelijk voorschrift: wanneer
men wettelijk verplicht was het te gehoorzamen, men niet wist dat het
bevel ontwettig was en het bevel niet manifest onwettig was.
Procedure:
- Enkel procureur kan rechtstreeks adiëren: op eigen initiatief of na klacht
van een verdragsstaat of Veiligheidsraad.
- Vooronderzoek: de informatie evalueren
- Onderzoek ter terechtzitting: geen
verstekprocedures(Nürembergprocessen), alle rechten van
verdediging
- Rechtsmiddelen: hoger beroep en herziening
- Strafuitvoering: gevangenisstraf in nationale strafinrichting, hof kiest één
uit een lijst. Is er geen lijst, dan in Nederland! Ze blijven onder toezicht
van hof zoals bv voor voorlopige invrijheidstelling ( pas na 2/3)
Internationale rechtshulpverplichtingen:
Het hof beschikt niet over eigen politie-en uitvoeringsdiensten, dus
samenwerking met zowel verdragsstaten als niet-verdragsstaten. Het gaat om
een sui-generis vorm van samenwerking, er werd bewust niet gekozen voor de
klassieke wederzijdse internationale rechtshulp.
Besluit:
Hoewel men de bedoeling had om een efficiënt, permanent en onafhankelijk
internationaal rechtscollege te creëren, blijven de staten meester van het spel:
• Ze kunnen afzonderlijk in vrijheid kiezen of zij het hof erkennen
• Ze kunnen bij ratificatie gebruik maken van de regel dat zij de
rechtsmacht van het hof betreffende oorlogsmisdaden, voor een
periode van zeven jaar na de inwerkingtreding van het statuut niet
erkent.
• In hoofdstuk negen ook geen enkel verplichting tot samenwerking met
het hof
• Vraag is of een staat die het verwijt krijgt een schijnproces te hebben
opgevoerd om vermeende misdadigers te beschermen, wel geneigd zal
zijn de betrokkene aan het hof over te dragen.
• Slechts complementair, geen dwingende en universele rechtsmacht
FORMEEL
a) Uitlevering!
11
=vorm van interstatelijke rechtshulp waarbij het betrokken individu, de opgeëiste
persoon, wordt overgeleverd aan de justitie van het land dat hem zoekt.
! hybride karakter: beslissing van de UM, waarbij het enkel de regering (mvj)
toekomt de uitlevering te weigeren of toe te staan.
Basisbegrippen:
Gewone procedure:
Ene land vraagt aan de andere uitlevering van een persoon. Meestal is een
verdrag vereist. Er zijn tussenstatelijke afspraken nodig: bilaterale of
multilaterale.
- KLASSIEK:
12
• Internationaal aanhoudingsmandaat: wordt klassiek verstuurd via
Interpol met NCB’s= rodehoekseiningen = red notice ( is niet op een
verdrag gesteund)
Dit is geen titel voor vrijheidsberoving, gewoon een internationale
seining om te zoeken waar betrokkene is en dat gebruikt wordt op
politioneel niveau.
Vraag: als een land waarmee we geen uitleveringsverdrag ons een red
notice heeft verstuurd, moeten we dan uitleveren? NEEN!
• Verzoek tot voorlopige aanhouding: art. 16 EUV (p918) en art. 15 BUV
en de meeste bilaterale verdragen( niet allemaal) voorzien in zo’n
verzoek via telex( rechtstreeks aan de gerechtelijke autoriteiten) of via
Interpol. Je zal de betrokkene effectief van zijn vrijheid kunnen beroven
gedurende 40 dagen. Dit omdat je tijd genoeg zou hebben om een echt
uitleveringsverzoek te versturen.
• Verzoek tot uitlevering:
°art. 12 EUV: schriftelijk en langs diplomatieke weg, vervangen door
art.5 2e aanvullend protocol EUV: schriftelijk tussen M’svj ( ook art. 11
BUV)
°EG-telefaxovereenkomst
- SCHENGEN:
• Art. 95 SUO: signalering in het SIS heeft dezelfde kracht als een verzoek
tot voorlopige aanhouding!
• Internationaal aanhoudingsmandaat en verzoek tot voorlopige
aanhouding gecombineerd in Schengenruimte
- EAB: ‘u vraagt, wij draaien’
• De seining uit art. 95 SUO krijgt waarde van een europees
aanhoudingsbevel
• Alledrie gecombineerd in Schengen/EU-ruimte
13
°strafdrempel: link met vervolgings-en executiedrempels (art. 2 EUV p
912)
Verschuivingen BUV-EUV naar EU 1996:
BUV= minstens 6 maanden, vervangen door EAB: nu minstens 1 jaar
EU= verzoekend staat minstens 12m (stem van verzoekende staat gaat
meer doorwegen), aangezochte staat minstens 6m
°enumeratie en strafdrempel 3 jaar: EAB: geen dubbele incriminatie
voor 32 misdrijven (volgens recht van de verzoekende LS)
Waarom? Filosofie van de blinde wederzijdse erkenning= EAB geldt ook
voor misdrijven buiten lijstje en voor misdrijven in lijstje met minder
dan 3 jaar. Regeltje: dubbele incriminatie mogelijk, LS kan overlevering
weigeren. Wat kan LS eisen? Terug minstens 6 maanden strafbaarheid!
• Specialiteit en aanvullende uitlevering:
° specialiteit=enkel voor feiten voorafgaand aan de overlevering: je kan
na overlevering opnieuw veroordeeld/ uitgeleverd worden voor ‘
nieuwe’ feiten.
°aanvullende uitlevering= moet je in alle beleefdheid vragen aan de
staat (niet aan de betrokkene=object), maar toch soms afhankelijk van
het fiat van de betrokkene!
Klassieke weigeringsgronden.
-relatieve en absolute
-Niet in verdragen bv wet, humanitair of wel in verdragen maar wordt niet
toegepast omwille van opportuniteitsbeoordeling (= hardheidsclausule in
Nederland.):
• Te oud, te ziek
• Te jong:16(uithandengeving)-18 wel in EAB geregeld ( niet kijken naar
Wet EAB, maar naar KB EAB art. 3 p 619)
Zaak Adam G.= 17 j op ogenblik van de feiten: kan niet strafrechtelijk
verantwoordelijk gesteld worden, tenzij de jeugdrechtbank anders
beweert.
Wat met polen? Voor moord geldt volwassen strafrecht al van 15j! In
polen dus geen probleem, voor België wel, want we wisten niet zeker of
we hem gingen veroordelen, dan wel een maatregel van
bewaking,behoeding of opvoeding opleggen. Probleem: zo’n maatregel
wordt meestal uitgevoerd in ouderlijke situatie= wonen in Polen.
Uitlevering dan wel nuttig? Polen heeft uitgeleverd onder de bindende
voorwaarde dat Adam G. zijn straf zou uitzitten in Polen= interstatelijk
• Strijdigheid met de mensenrechten:
Zaak Seuring: Duits die moord pleegt in Vs en vlucht naar GB. VS en D
vragen uitlevering. GB zou uitleveren, maar klacht bij commissie ogv.
Art. 3 EVRM: folteringen en onmenselijke en onterende behandelingen
of straffen zijn verboden zoals Death Row= autonoom
uitleveringsbeletsel!
( art. 6 nt: opgeëiste persoon is geen terechtstaande verdachte!)
25 mei 2003: 2 bilaterale ovk tussen EU en VS, geen clausule over
doodstraf, jammer want EU kan politiek verstorend bijna niet anders
dan uitlevering toelaten.
- Wel in vedragen:
• Aard van de feiten: politieke, fiscale en militaire misdrijven
• Nationaliteit: vroeger leverde men eigen onderdanen niet uit (uitz.
Londen)
° art. 5 BUV: absoluut, je moet weigeren
14
Zaak Vanbesselt en Vanengeland: twee kopstukken van de bende
van de Milliardair. Voorbij jaren ‘ 90, nieuwe wg inzake mensenhandel.
Koning voelt zich zeer betrokken bij die problematiek: rb van ent
spreekt 5j effectief uit voor die 2, maar tijdens proces krijgen ze
Nederlandse nationaliteit ( worden dus onuitleverbaar= eigen
onderdanen)
Be-NDl= BUV: weigeringsgrond voor eigen onderdanen van absolute
aard. Oplossing? Overdracht tenuitvoerlegging sancties of zelf proces
° art. 6 EUV: relatief, je mag weigeren
° EU 1996 en EAB: regeltje niet meer van toepassing!
Vervolgingsuitlevering: niet meer weigeren, maar je kan een
terugleveringsgarantie
Eisen nl. bij veroordeling, maar probleem: indien de sanctie er niet
bestaat bv in
België geen levenslange opsluiting meer. In 1996 aparte clausule
voor levenslange
Opsluiting in Portugal (ook voor huisarrest en speciaal voor Italië)
Executie-uitlevering: aut dedere aut exequi = ofwel uitleveren
ofwel straf uitvoeren in land.
Aut dedere aut judicare: als land eigen onderdaan niet kan/wil
uitleveren, moet ze zelf vervolgen.
Aut dedere aut exequi: als land eigen onderdaan niet kan/wil
uitleveren, moet ze straf van verzoekend land uitvoeren.
• Procedurele redenen: ne bis in idem, verjaring…
• Wegens minimumnormen in verzoekende staat: non-
discriminatiebeginsel (infra) en doodstraf: Art. 11 EUV: in België pas in
1996 afgeschaft.
15
• vervolgingsuitlevering= kans is groot dat er niet enkel
uitleveringsdetentie is, maar ook detentie in verzoekende staat
is toch nog slechter dan
gewone detentie want
bij uitleveringsdetentie
ben je ook nog eens
gedelokaliseerd
afwachten op proces/ straf ( = voorlopige hechtenis, W 20 juni
1990)
voorlopige hechtenis is vrijheidsberovend, maar het kan ook onder
voorwaarden. Men grijpt nog sneller naar EAB als vroeger en dit leidt
ertoe dat detentie voor niet-onderdanen nog verergert. Oplossing=
Europees surveillancebevel: KB 29 augustus 2006 om rechtspositie van
persoon die onderwerp is van EAB te verbeteren: De bedoeling ervan is
dat de verdachte in afwachting van zijn proces in aanmerking kan
komen voor een surveillance daar waar hij woonachtig is, hetwelk een
wederzijdse erkenning van deze surveillancemaatregelen
vooronderstelt.
• Executie-uitlevering: er is al een sanctie, maar de veroordeelden zijn
spoorloos/ betrokkenen zijn afwezig ( ze hebben zich onttrokken aan
het recht of zijn gevlucht) bv. Probleem want in België vereist Assissen
persoonlijke verschijning en bij andere rechtbanken leidt dit tot
verstekvonnissen.
- In EAB:
• Immuniteit
Non-discriminatie-beginsel
=art. 3 EUV: verplichte weigering uitlevering i.g.v. ernstige redenen om
aan te nemen dat de bedoeling verzoekende staat is om opgeëiste
persoon te vervolgen of te bestraffen ogv ras, godsdienst,nationaliteit
of politieke gezondheid, dan wel dat positie opgeëiste persoon om een
van die redenen ongunstig dreigt te worden beïnvloed.
Belgisch Uitleveringsrecht:
-De wet internationale rechtshulp in strafzaken van 1874?
19
Nadruk op bescherming, voorrang aan asiel boven de uitlevering!:
-uitgebreid non-discriminatiebeginsel
-politieke exceptie behouden, behalve voor oorlogsmisdaden, genocide en
misdaden tegen menselijkheid, noch voor deelneming aan criminele organisaties
moo terrorisme, noch voor samenspanning moo terrorisme.
- erkende politieke vluchtelingen mogen niet worden uitgeleverd
-samenloop asielprocedure: asielverzoek ontvankelijkheid: invrijheidsstelling tot
beslissing over gegrondheid!
-schorsing uitleveringsprocedure igv asielverzoek
-uitleveringsdetentie sterk aangepast: Probleem: Detentie kan lang duren (bv 6
jaar), betrokkene blijft 6 jaar in detentie= hij blijft ter beschikking van de
regering= hij blijft dus opgesloten (ook al is hij niet strafbaar)rechteloos, grof,
dit moet dringend worden aangepast
Oplossing:regels van voorlopige hechtenis toepassen, zodat die personen ook de
kans krijgen om vrij te komen. Quasi geen excepties meer, op een paar
uitzonderingen na.
b) wederzijdse rechtshulp!
20
Instake: Twee rode teksten waren ter vergemakkelijking van het forum,
maar op het einde was dat geen vergemakkelijking meer, door de
verschillende lagen.
- 2 KB’s die stukjes van het forum hebben geschrapt: KB inzake
bevriezingsbevel (= dat je een document, goed niet wil verliezen, het is
gesecuriseerd: bewijs immobiliseren en ervoor zorgen dat het niet verloren
gaat in het buitenland) + KB inzake Europees Bewijsverkrijgingsbevel(=
overdracht van bewijsmiddel, reeds bestaand bewijs nl. verhoren van
verdachten, je kan niet bevelen om een nieuw verhoor op te stellen
(zeer stramien met uitleveringsrecht, maar bij bewijs geen catch- all)
- Belgisch recht
Art. 1 van 1959 p 935: ‘in zo ruim mogelijke mate RH verlenen’: landen
moeten zich zo goed mogelijk inspannen, zich zo flexibel mogelijk opstellen en
niet zinloos tot limieten gaan ( dus niet enkel dat doen dat hen expresis verbis is
opgelegd!)= je kon dus al een undercover vragen, een line- up… Alles kon dus in
principe, maar het was alleen niet geregeld…
Secundair Uitlevering
Kleine rechtshulp
Primair Overdracht strafvervolging
Overdracht strafuitvoering
WAT ER WAS…..
We hadden geen rechtshulpwetgeving( itt uitleveringswetgeving), enkel een
aantal artikels:
-nationale wetgeving:
• 11 en 873 Ger.W. (p 29): ‘ ambtelijke opdrachten’= ‘ rogatoire
commissie’. Een ambtelijke opdracht van een vreemde rechterlijke
overheid mag enkel worden uitgevoerd na machtiging van Mvj, TENZIJ
DE INTERNATIONALE VERDRAGEN ANDERS BEPALENnationaal
recht moet samen gelezen worden met internationaal recht!!!
WAT ER KWAM…
- SUO:
21
• Bedoeld ter aanvulling en vergemakkelijking van de toepassing van het
ERV en hoofdstuk II van BUV
• Toepassingsgebied wordt uitgebreid: art. 49 SUO p 234 bv e)
betekening van gerechtelijke mededelingen inzake de
tenuitvoerlegging van straf of maatregel, de inning van een geldboete
of de betaling van proceskosten kon vroeger niet!
• Accijnzen, btw en douane: art. 50 p 234-235, dus ook rechtshulp voor
fiscale misdrijven: het gaat over alles wat indirecte belastingen betreft.
Men heft een deel van de exceptie op: personenbelasting valt hier niet
onder! Dit ligt te gevoelig!
• Rogatoire commissies strekkende tot huiszoeking of inbeslagneming:
art. 51 p 235-236 Cfr. Art. 11 uitleveringswet en cfr. Art. 5 ERV, maar
de basisvoorwaarden werden door Schengen versoepeld: art. 5 ERV
vereist dubbele incriminatie, uitleveringsdelict( de politieke exceptie als
imperatieve weigeringsgrond werkt dus door, maar in ERV facultatieve
weigeringsgrond) en verenigbaarheid met eigen recht! Bij Schengen
geen vereiste van uitleveringsdelict!
• Rechtstreeks verzending van de gerechtelijke stukken: art. 52 p 236
art. 873 Ger.W.
Rechtstreeks= geen Mvj, maar: tekst is niet duidelijk, want ze zegt niet
dat er geen toestemming moet zijn van de Mvj. Antwoord: art. 873
Ger.W. blijft intern recht, je moet het toepassen en als paraplu
opsteken tgo Schengen ( het achterpoortje verliest dus veel van zijn
waarde)
• Rechtstreekse transmissie rechtshulpverzoeken: art. 53 p 237
- EU: (GO= gemeenschappelijk optreden)
• GO 29 juni 1998 inzake Europees justitieel netwerk= ° nationaal
contactpunt wat van belang is om te weten wie van je buitenlandse
collega’s territoriaal bevoegd is ( ter faciliterend van!)
• GO 29 juni 1998 inzake goede praktijken bij wederzijdse rechtshulp: we
moeten sympathieker worden voor elkaar ( ovk van 29 mei 2000
bestond toen nog niet)= als je verzoek krijgt en je kan niet meteen
antwoorden en het is dringend, toch een ontvangstbevestiging sturen
(evt. zich ter beschikking stellen om een bepaalde zaak over te nemen
van een ander land)
• Besluit tot oprichting van Eurojust: Eurojust ondersteunt de
samenwerking tussen de gerechtelijke autoriteiten in de hele EU in de
strijd tegen grensoverschrijdende zware criminaliteit, onder meer
computercriminaliteit, fraude, corruptie, witwassen van geld en
milieucriminaliteit. Dankzij Eurojust kunnen de nationale autoriteiten
bijvoorbeeld gemakkelijker informatie uitwisselen, wederzijdse
rechtshulp bieden en personen die verhoord moeten worden,
uitleveren.
22
- VN: verdrag 2000 inzake transnationale georganiseerde misdaad= verdrag
van Palermo
- EU:
• Napels II- Overeenkomst:verdrag inzake wederzijdse rechtshulp tussen
douaneautoriteiten. Art .3.2: keuze van rechtsbasis, ook BUV, ERV, SUO
…
• Overeenkomst 29 mei 2000 en protocol 16 oktober 2001 (infra)
• KB gemeenschappelijke onderzoeksteams, bevriezing bewijs/
vermogensbestanddelen, europees bewijsverkrijgingsbevel
• Bilateraal verdrag EU-VS mei 2003 ( voorbeeldje van death-row, zaak
seuring, jammer genoeg daarover niets in dit verdrag geregeld)
23
getuige ten laste. Nederlands recht zegt dat het wel mag, tenzij
het om bijzondere redenen kan geweigerd worden. Indien
Belgisch recht wordt opgelegd dan is de Nederlander beperkt in
zijn rechten door internationalisering van zijn zaak. Daarom gaat
men vaak ook een aantal regeltjes van Nederlands recht
toepassen om te vermijden dat bewijs onontvankelijk zou
bevonden worden.
NU: geen probleem meer door forumrecht: In België de rechten
van Nederland toepassen! Deze rechten botsen wel met Belgisch
recht, maar niet met een groot principe= geen ‘fundamentele’
regel want geen sanctie van absolute nietigheid!
24
toetsing was er enkel voor uitlevering en bij rogatoire commissies
strekkende huiszoeking en inbeslagname
26
beslag kunnen worden genomen. Daarom Gecontroleerde LEVERING
gebruiken als dekkende term!
- Infiltratie: LOCUS REGIT ACTUM!!!
=undercoveroperaties
• Tot op heden:
° Samenwerking op politieel niveau, in een juridisch vacuum
°gefaciliteerd door IWG= International Working Group on
Undercover Policing, een informele groep waarin undercover-
diensten van 13 Eu-landen participeren.
a)verderzetting van undercover-operaties op het grondgebied
van een
andere LS
b)wederzijdse terbeschikkingstelling van undercoveragenten:
internationaal
bestand met de bijzondere bekwaamheden(special skills) van
de undercover-
agenten van de diensten die er deel van uitmaken om de
meest geschikte
(vaak dus ook buitenlandse) undercoveragenten te kunnen
selecteren!
• EU-ovk:
° De LS mogen elkaar bijstand verlenen moo op strafrec htelijk
onderzoek dat wordt gedaan door functionarissen die onder een
valse of fictieve identiteit opereren
° 3 mogelijke scenario’s:
a) Infiltranten van verzoekende LS bij aangezochte LS
b) Infiltranten van aangezochte LS bij aangezochte LS
c) Infiltranten van aangezochte LS bij verzoekende Ls
° beslissing over het verzoek wordt genomen door de bevoegde
autoriteiten van de aangezochte LS, met inachtneming van diens
nationale wetgeving en procedures.
° wetgeving/ procedures toepasselijk van de LS waar de operaties
plaatsvinden ( geen forum regit actum!!!)
° afspraken omtrent duur, nadere voorwaarden, voorbereiding,
toezicht, veiligheid tussen de betrokken LS
- Gemeenschappelijke onderzoeksteams: nieuw figuur! LOCUS REGIT
ACTUM
• Samengesteld uit justitiële, politiële en/ of douaneautoriteiten of zelfs
uit ambtenaren van internationale organisaties (europol) ( voordeel:
flexibel)
• Mogen opgezet worden voor specifiek doel/ beperkte periode
(subsidiair: enkel wanneer de zaak het vereist!)
°indien moeilijke en veeleisende onderzoeken die internationale linken
hebben, vereist zijn
°indien gecoördineerde actie tussen staten nodig is
• Geleid door de ambtenaar van de staat waar het team opereert.
• Gedetacheerde teamleden op vreemd grondgebied:
°kunnen ook zelf toegelaten worden autonoom bepaalde
onderzoekshandelingen te verrichten
°kunnen eigen autoriteiten vragen om in eigen land nodige
onderzoekshandelingen te stellen, als in ‘interne zaak’( ookal zit
speurder in buitenland!) vroeger: rogatoire commissies, speurders
van eigen land moesten passief blijven.
27
°rechtmatig bekomen informatie mag worden gebruikt
- Spontane informatie-uitwisseling: Dit bestond echter al:
• Voor douane: art. 8-9EG-douaneverdrag (Napels I)
• Voor politie: art. 46 SUO ( informatie van belang ter verlening van
bijstand bij de bestrijding van (toekomstige) strafbare feiten of ter
afwending van gevaar voor de openbare orde en veiligheid)
• Nu: art. 15-18 Napels II en EU-ovk:
°de bevoegde autoriteiten van de LS kunnen binnen de perken van het
nationale recht ook zonder een daartoe strekkend verzoek inlichtingen
uitwisselen mbt strafbare feiten of administratief beteugelde inbreuken,
waarvan de bestraffing of behandeling op het tijdstip waarop de info
wordt verstrekt tot de bevoegdheid behoort van de autoriteit die de
inlichten ontvangt.
°de verstrekkende autoriteit mag bindende voorwaarden verbinden aan
het gebruik van die inlichtingen door de ontvangende autoriteit
°o.m. bedoeld om de uitwisseling te vergemakkelijken van info die aan
het licht is gekomen in de loop van een onderzoek, en dit zelfs
vooraleer het onderzoek is gesloten, tenzij dit in strijd is met het
interne recht!
- Verzending van gerechtelijke stukken: versterking/ verfijning van art.
52 SUO
• Stukken= vonissen, oproepingen…
• Princiepsverplichting (ipv mogelijkheid) om gerechtelijke stukken
bestemd voor personen( niet enkel getuigen en verdachte, ook
privépersonen) die op het grondgebied van een andere LS verblijven,
rechtstreeks per post te sturen.
• Beperkt het aantal gevallen waarin stukken nog via de traditionele
kanalen mogen worden gestuurd ( nl. tussen de justitiële autoriteiten,
art. 7 ERV)
• Schengen-waarborgen inzake vertaling verruimd tot de stukken die via
de traditionele kanalen worden verstuurd
• Alle gerechtelijke stukken (ongeacht of ze rechtstreeks dan wel via de
traditionele kanalen werden verstuurd) moeten vergezeld gaan van een
nota met de mededeling dat de geadresseerde bij de autoriteit waarvan
het stuk uitgaat of bij andere autoriteiten in die LS inlichtingen kan
inwinnen over zijn of haar rechten en plichten met betrekking tot het
stuk (bv wat betreft het bestaan van een verplichting tot verschijning)
• Cfr art. 8,9,12 ERV en art. 32,34,35 BUV
- Horen via video-/telefoonconferentie:
• Geen verschijningsplicht in bestaande multilaterale RH)verdragen
(behalve BUV)
• Grote besparing: geen verplaatsingskosten meer, geen dagen meer
weg van huis
• Van belang ter bescherming van kroongetuigen of medewerkers van
het gerecht
• Combinatie van het gewoon rechtshulpverzoek en een directe
uitoefening van rechtsmacht:
° aangezochte LS: oproeping, technische realisatie, procedure
garanties, controle
°verzoekende LS: verhoor rechtstreeks afgenomen door of olv justitiële
autoriteit verzoekende LS
• Dit kan voor getuigen en deskundigen in onderzoeks-en vonnisfase:
28
° bij video: hun toestemming niet vereist, omdat belang van
waarheidsvinding…
°bij telefoon: wel hun toestemming vereist
• Voor verdachten/beklaagden niet mogelijk: optioneel (enkel voor video
kunnen LS overeenkomen dat het toegelaten is) + opting out
mogelijkheid + toestemming vereist!
• De nodige technische middelen mogen door de verzoekende LS ter
beschikking worden gesteld
• Beschermingsmaatregelen zijn mogelijk bv om de identiteit geheim te
houden heb je stem- en beeldvervorming
• Verschoningsgronden ( bv het recht om te zwijgen nav je
beroepsgeheim) gelden naar echt van aangezochte of verzoekende LS
• Meineed/onrechtmatige weigering te getuigen zal kunnen bestraft
worden krachtens recht aangezochte LS bv België vraagt
videoconferentie van Fin in Finland, pleegt fin meineed, dan bestraffing
volgens fins recht!
- Tijdelijke overbrenging gedetineerden:
• Wat bestond er? Art. 11 ERV en art. 33 BUV = naar de verzoekende LS
en tijdelijke overbrenging naar de aangezochte LS reeds voorzien in
aantal bilaterale verdragen gesloten ter aanvulling van het ERV en art.
25 bis BUV
• Nu ook in EU-ovk: in het kader van een onderzoek waarvoor de
aanwezigheid van een op het grondgebied van de verzoekende LS
gedetineerde persoon vereist is (zoals igv confrontatie,reconstructie,
plaatsherkenning…) + LS hebben de mogelijkheid om toestemming te
vragen, maar is niet vereist, behalve als gedetineerde wordt gevraagd
als getuige (protocol 2001: altijd toestemming vereist!)
30
- Geen bankgeheimexceptie: in ERV stond geen bankgeheimexceptie dus
het opheffen ervan is dan ook volledig pointless ( Vermeulen heeft
hierover een ambihuul gevoel!) In België is er zelfs geen bankgeheim,
enkel een discretieplicht!
- Fiscale delicten: accijzen,btw, douane
Dit brengt Versterking SUO en protocol ERV 1978: fiscaal protocol met
dubbele incriminatie als er inbeslagneming was van bankrekeningen in een
btw-zaak. Fiscaal delict mag niet meer, wel toetsing aan dubbele
strafbaarheid, maar verschil bij interpretatie sancties (interpretatie:
destijds dubbele fiscale kwalificatie vereist), sinds fiscaal protocol mag dit
niet meer: je mag niet weigeren omdat je niet dezelfde kwalificatie geeft…
- Politieke delicten:
• SUO: Normaal politieke exceptie= geen uitlevering mogelijk voor
politieke delicten. Eu heeft in 1996 in haar uitleveringsovereenkomst
verwezen naar: Terrorismeverdrag: art. 1: al die misdrijven mogen niet
gekwalificeerd worden als politiek misdrijf en WEL UITLEVERING, je zal
zelfs moeten!
• In wederzijds erkenningsrecht is politieke exceptie blijven bestaan maar
dan wel als facultatieve weigeringsgrond.Protocol ( want in ovk hadden
ze dat vergeten te regelen): je mag wel uitlevering weigeren, maar je
moet niet!
==>contradictie die vijf jaar is blijven bestaan, nu aangepast is dus het
eerste instrument van de wederzijdse erkenning die nu ook die politieke
exceptie heeft ingeperkt zoals uitleveringsovereenkomst van 1996
31
- Geen omzettings- of exequaturprocedure
- Geen toetsing dubbele incriminatie indien
• Geen huiszoeking vereist is
• Of misdrijf voorkomt in 32-lijst
• Opt-out voor Duitsland: Duitsland was niet echt aan het verbod van
dubbele incriminatie voor 32-lijst. Raar: waarom doet die nu lastig
terwijl dit verbod al jaren in andere instrumenten bestaat?-->tijdsvak:
ze vinden de verplichting om elkaar blindelings te vertrouwen te ver
gezocht! Ze gaat niet akkoord met 6 van de 32 types o.a. terrorisme.
Opt-out= ofwel geeft Duitsland zelf een definitie aan terrorisme of wel
checkt Duitsland de definitie groot wantrouwen ( vertrouwen van
2001 en paar jaren later is weg, mss wel gezond, we moeten meer
nadenken over de dingen, crisis is goed!)
- Snel/ doeltreffend verkrijgingsmechanisme voor bestaand bewijs
• art. 1 en 2 prot 2001 sneuvel na EBB
32
- BUV: Observatie, achtervolging( vooraf RH-verzoek indienen als je weet
dat je over de grens zal gaan), gecontroleerde levering, undercover en
infiltratie, gemeenschappelijke onderzoeksteams, gemeenschappelijke
patrouilles, gemeenschappelijke commissariaten, air marshalls(=v
luchtbegeleider bij gemeenschappelijke terugvluchten van illegalen),
liasionofficieren ( = verbindingsofficier, het zijn politiemensen die in het
buitenland de Belgische politiebelangen vertegenwoordigen, je hebt
verschillende varianten bv liaison bij europol, eu-liaisons), uitlenen van
materiaal ( bv spuitkanon, vaak ook bestuurder erbij vragen, maar vraag is
dan mag dit wel, straal niet te hard, mag Nederlandse flik dit besturen,
mag ik bespoten worden door Nederlandse flik…)
33
rechtstreeks in databanken kijken! DNA, vingerafdrukken en
kentekenregisters!
Je moet dus niet
Meer naar een
gemeenschappelijk
Secretariaat!!!
Europol
Toekomst? Europol heeft status verworven, maar moet in de toekomst beter
aansluiten op de politienoden, en politiediensten moeten Europol intensiever
benutten, mede door een bredere bekendmaking van haar activiteiten en
mogelijkheden. Europol zou zich in toenemende mate moeten profileren als het
platform voor informatie en expertise in Europa! Wat kan er gedaan worden?
- Zoeken naar samenwerking en integratie van systemen en structuren die
binnen Eu bestaan of worden gecreërd
- Dubbel gebruik en bemoeilijken van politiesamenwerking saneren
- Relatie eurojust en europol en europol en olaf moet verbeteren
- Creëren betere parlementaire/justitiële controle
- Verdere operationalisering door bijvoegen van executieve bevoegdheden
zoals de deelname van Europol aan gemeenschappelijke
onderzoeksteams, maar heel veel discussie: een bittere pil die snel moest
worden doorgeslikt. Europol kon enkel een gemeenschappelijk team
helpen, bijstaan of ondersteunen ( ogv Europolovereenkomst), nu eindelijk
Besluit van de Raad tot oprichting van de Europese Politiedienst van 6 april
2009: deelname mag en personeelsleden van Europol genieten geen
immuniteit tijdens hun deelname, dit om de deelname aan te
moedigen!!!!!
A) Grensoverschrijdende observatie
In de BENELUX vormt het BUV wellicht een juridische basis voor de
grensoverschrijdende observatie. Hierbij wordt verwezen naar art. 26 & 27
van het BUV.
Behoudens het Beneluxverband, is er in wezen geen juridische basis voor
het opereren van politiediensten, buiten het eigen territorium, ook niet
voor observatieopdrachten.
Bij het ontbreken van een uniforme regeling m.b.t. politieobservatie is
er een modus Vivendi gegroeid: ofwel wordt de observatie gestaakt aan
de grens en overgenomen door buitenlandse collega’s, ofwel krijgt het
observatieteam toestemming door te rijden. Bij deze laatste wordt er
juridisch gesteund op een internationaal rechtshulpverzoek in het kader
van het ERV (rogatoire opdracht). Deze regelingen worden niet steeds
34
als ab initio gedekt door de thans geldende verdragen. Vanwege de
grote verwarring die hierdoor heerst, wordt o.m. de ministeriële
omzendbrief betreffende de bijzondere opsporingstechnieken van 24
april 1990 als juridische grondslag genoemd. Deze bevat richtlijnen
m.b.t. nationale observatie. Ook het Schengenuitvoeringsovereenkomst
wordt reeds als rechtsgrond vermeld, hoewel deze nog niet in werking
is. ( Art. 40* )
GEVOLG: Grensoverschrijdende observaties vinden soms plaats zonder
enige toestemming en als zodanig zonder de vereiste controle.
B) Grensoverschrijdende achtervolging
Het achtervolgingsrecht maakt het voorwerp ui van art. 27 BUV. Art. 41
van het SUO regelt nauwkeurig de grensoverschrijdende achtervolging
van een persoon die op heterdaad betrapt is. De overeenkomst laat deze
vorm van achtervolging enkel toe wanneer de andere partij niet tijdig kan
overnemen. Deze overeenkomst is dus strenger dan het BUV. Deze
strengheid is ter bescherming van de soevereiniteit van het nationale
grondgebied. Krachtens art. 41, lid 9 Schengenuitvoeringsovereenkomst
dient elke partij een verklaring af te leggen hoe aan de uitoefening van het
achtervolgingsrecht op haar grondgebied door elk der aangrenzende
Schengenstaten toepassing dient te worden gegeven. Aangezien geen
gemeenschappelijke regeling kon worden bereikt, is het aan de partijen
zelf overgelaten een regeling uit te werken. Lid 9 van artikel 41 bepaalt
dat bij het afleggen van de specificerende verklaringen inzake
35
grensoverschrijdende achtervolging gestreefd moet worden naar
gelijkwaardigheid van de regimes die gelden aan beide zijden van
eenzelfde binnengrens.
C) Gecontroleerde levering
Als vorm van internationale samenwerking wordt de gecontroleerde
aflevering geregeld in het Verdrag van de Verenigde Naties van 19
december 1988 tegen het onwettelijk vervoer van verdovende middelen
en van psychopharmaceutische stoffen.
Verwijzingen naar artikels 1 & 3 van het Verdrag van de VN.
D) Besluit
Op het multilateraal niveau geeft de SUO een belangrijke aanzet om de
grensoverschrijdende operationele politiesamenwerking te structureren en
te legimenteren. M.b.t. observatie en achtervolging bied t de
Overeenkomst een duidelijk kader, dat de modaliteiten en voorwaarden
waaronder de samenwerking dient te geschieden, in grote mate vastlegt.
Voor de gecontroleerde levering schuift de SUO geen specifieke regeling
naar voor, doch wordt de partijen de verplichting opgelegd deze vorm van
samenwerking mogelijk te maken in het kader van de bestrijden van de
illegale drughandel. Voor de Benelux blijft het BUV echter de basis voor de
samenwerking, zodat de regeling van de SUO vooral de verdienste heeft
de nodige duidelijkheid en structuur te brengen in de relatie met staten
buiten de Benelux.
36