‫َ ٔ ْ‬

‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪1‬‬

‫ط‬
‫الش ََل ُو َعلٰی َس ِّیدِ ال ُِنزِ َسلِی ِن‬ ‫اَ ِل َح ِن ُد ِہّٰلِل َربِّ ا ِل ٰع َلنِی ِ َن َوالضَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫ط‬ ‫اَ َّما بَ ِعدُ! َفاَعُ ِوذ ُ بِاہّٰللِ مِ ًَ َّ‬
‫الش ِی ٰط ًِ الزَّجِ ِیه ط بِ ِش ِه اہّٰللِ الزَّحِنٰ ًِ الزَّح ِِیه‬
‫َوعَلٰی ٰال ِ َك َو ا َِص ٰحب ِ َك یَا حَب ِ ِی َب اہّٰلل‬ ‫ا َلضَّ لٰوۃ ُ َو الشَّ َلَ ُو عَلَیِ َك یَا َر ُسو َل اہّٰلل‬
‫َوعَلٰی ٰال ِ َك َو ا َِص ٰحب ِ َك یَا ى ُوِ َر اہّٰلل‬ ‫ا َلضَّ لٰوۃُ َو الشَّ َلَ ُو عَلَیِ َك یَا ى َ ِب َّی اہّٰلل‬
‫ى َ َـویِ ُت ُس َّي َت اْلِ ِ ِعتِکَاف (رتجَمہ‪:‬ںیمۺےنۺتّنسِۺااکتعفۺیکۺتّینۺیک)‬
‫ِ‬
‫ِِ ت‬ ‫ت‬ ‫بجۺیھبۺ دجسمۺںیم ِ‬
‫ۺلۺرکںی‪،‬ۺبجۺکتۺدجسمۺںیمۺ‬ ‫ۺنۺرفام ِ ی ا‬‫ۺداخۺوہں‪،‬ۺایدۺآےنۺرپۺیلفنۺاِعْتکاافۺیک َّ ی‬
‫ِض ِ‬ ‫رںیہۺےگ‪،‬ۺیلفنۺاِعْتتکاافۺاکۺوثاب ِ‬
‫دجسمںیمۺاھکان‪،‬ۺانیپۺیھبۺاجزئۺوہۺاجےئۺاگ۔‬ ‫ۺاحِصۺوہاتۺرےہۺاگۺاورۺ ِمنااۺً ۺ‬
‫فییکۺتلیضف‬
‫درودۺرش ۺ‬
‫ِت‬ ‫ت‬
‫ۺرفامم ۺ ِابکشمر ۺےہ‪:‬اے ۺولوگ! ۺےبۺ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ٖ‬
‫ِہ‬ ‫ل‬
‫َ ٰ ِ َ َ َ ۺاک ِ‬‫ٰا‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ی‬‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َ‬ ‫ہّٰلل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫رساکرِ ۺواال َۺتار‪،‬دو ۺاعمَل ۺےک ۺامکل ۺو ا‬
‫ۺمر ۺ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ہ ت‬ ‫ت‬
‫ۺنتۺاپےنۺواالۺش ۺوہۺوہاگۺسجۺےنۺمتۺ ۺ‬
‫ںیم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ۺاورِحبۺکابۺےس َۺجد ا‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ۺقتمۺاُسۺیکۺ َد شتوں‬ ‫کشۺربوزِ ِ یا‬
‫(‪)1‬‬
‫ھجمرپۺ ُداینۺںیمۺرثکبتۺ ُد ُرودۺرشفیۺڑپےھۺوہںۺےگ۔‬
‫ےس ۺ‬
‫ۺ‬
‫ڑپاتھ ۺروہں ۺرثکت ۺےس ۺ ُد ُرود ۺاُم ۺہپ ۺدَسا َ ی‬
‫ۺم‬
‫ِ‬
‫ک ۺاک ۺیھب ۺوشق ۺےئپ َۺغث ۺو راض ۺدے‬ ‫اور ۺ ِذ ْ ر‬
‫َصلی اہّٰللُ ت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َص ُّل ِوا َعل َی ال َحب ِ ِیب!‬
‫نِ ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬
‫َّچا ھَّّچۺ ّینتیںۺرکۺےتیلۺ‬
‫ےسےلہپۺا ھّ ۺ‬ ‫ۺاخط َ یاۺتم ُۺُس ۺ‬ ‫ُح ِكۺوثابۺیک ِ ر‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ‬
‫ِِ ت‬
‫ۺنۺاُسۺےکۺلَمَعۺےسۺ‬ ‫َسُممۺیک َّ ی‬ ‫ںیہ۔رَفاممۺمُ ْص َطفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه’’ ِنـيَّّ ُة ا ْْلُ ٔو ِمنِ َّخـ ْيـ ٌر ِّمـ ْن عَّ َّملِهٖ‘‘ ُ َ ا‬
‫ِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫رتہبۺےہ۔‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ی ھّ ِ ت‬ ‫ِ‬
‫ۺخرۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلِم۔‬ ‫ۺنۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِ َ یْ‬ ‫ۺمینۺوھپك‪)۱(:‬برۺاَّچ َّ ی‬ ‫دو َ َ د‬

‫‪…1‬فردوساالخباز‪،‬ج‪،۱۷۴/۲‬حدیثۺ‪۸۲۴‬‬
‫‪…2‬معجهکبیر‪،‬سہلبًسعدالساعدی…الخ‪،۴۸۱/۶،‬حدیث‪۱۹۱۲:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪2‬‬
‫ت ِ نِ ت‬
‫ِ ھّ ت‬
‫َّچ ّین یںۺزِایدہ‪،‬اُانتۺوثابۺیھبۺزِایدہ۔ۺ‬
‫ت‬ ‫(‪)۲‬جۺا ۺ‬
‫ِِ ِ ت‬
‫نت‬
‫ت‬ ‫یک ّی تیں‬
‫ن‬ ‫َ یتام ُ ۺ‬
‫ۺُس ۺ‬
‫ِ ْ ِ ی ْ ِ تَعْط یِی‬ ‫ِ‬
‫ۺلِعۺدیۺیکۺ مۺیکۺ‬ ‫ۺسںۺاگ۔‪‬کیٹۺاگلۺرکۺےنھٹیبۺےکۺاجبےئ ِ‬ ‫اگنںیہۺیچینۺےئکۺوُخبۺاکمۺاگلۺرک َ یۺتام ُ ُ‬
‫ِ‬
‫اخطر ۺاہجں ۺکت ۺوہ ۺاکس ۺدو ۺزاون ۺوھٹیبں ۺاگ۔‪َ ‬ضرورًات ِ ٹ‬
‫ۺِس ۺرَسَک ۺرک ۺدورسےۺےکۺےئلۺہگج ُۺکادہ ۺرکوںۺ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ِ ٹ‬
‫جےنک ۺاوراُےنھجل ۺےس ۺوچبں ۺاگ۔‪َ ‬ص ُّل ِوا عَل َی ا ِل َحب ِ ِی ِب‪،‬‬ ‫اگ۔‪‬دھکّاا ۺوریغہ ۺاگلۺوتۺربص ۺرکوںۺاگ‪ُ ،‬ۺُگرےن‪ ،‬ۺ ر‬
‫ِ‬
‫ُِکوااللّٰـ َہ‪ ،‬تُوب ُ ِوا الِ َی اللّٰـ ِہ وریغہۺنُس ۺرکۺوثاب ۺامکےن ۺاورۺدصاۺاگلےن ۺواولںۺیک ۺدك ۺوُجیئۺےکۺےئل ُۺبۺد‬
‫َ ِِ‬ ‫اُذ ُ ُ‬
‫ۺُمفحَہۺاورۺا ِ ْ ِنرادیۺوکششۺرکوںۺاگۺ۔‬ ‫مےکۺدعبۺوُخدۺآےگۺڑبھۺرک َ َ ا‬
‫ۺَسلۺو ُ َ ا‬ ‫‪ َ ‬یتا ۺ‬
‫آوا ۺزےسۺوجابۺدوںۺاگ۔ ۺ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫ِ ت َص ُّل ِوا عَل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫ی‬ ‫ت‬‫ن‬‫ن ّت‬
‫ی‬
‫َ یاتمۺرکےنۺیکۺ ں‬
‫ِ‬ ‫ِ ت‬
‫ںیمۺیھب ِ َّ یۺنۺرکاتۺوہں‪‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺر َ ا‬
‫ِضۺاپےنۺاوروثابۺامکےنۺےکۺےئل َ یاۺتمۺرکوںۺاگ۔ ‪‬دھکیۺ‬
‫‪﴾ ‬‬ ‫رک َ یاتمۺرکوں ۺاگ۔‪‬اپرہ‪ُ ،14‬س ِو َرۃُاليَّ ِحل‪،‬آتی ۺ‪﴿:125‬‬
‫بیکۺرا ۺہیکۺرطفۺالُب ۺٔویّکپۺدتریبۺاو ۺرا ھَّّچۺتحیصنۺےس)اور ۺاخُبری ۺرشفی ۺ(دحثی‪)3461‬‬
‫(تَزِ َج َن ٔہ کيز اْلیناٌ ‪:‬اےنپ َۺر ّ ۺ‬
‫ۺارگچۺ‬ ‫ۺرفاممۺمُ ْص َطفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه‪‚:‬بَّلِّـغُ ْوا َّع ِّ ْٖ‬
‫ن َّو ل َّ ْواٰی َّ ٖـة ٖ(‪ )1‬ینعیۺاچنہپۺدوۺریمیۺرطفۺےس ِھ‬ ‫ںیمۺوا ِردۺاِس ِ‬
‫ِ‬ ‫ے‬
‫ۺدی ۺوہےئ ۺا َْْحال ۺیک َ ھ ْیۺپروی ۺرکوں ۺاگ۔ ۺ‪‬یکین ۺاک ۺمکح ۺدوں ۺاگ ۺاوررُبایئۺےسۺم َ ْتعۺ‬ ‫اکی ۺیہ ۺآتی ۺوہ ۺ‘‘ ںیم ی‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫تت‬ ‫ِ‬
‫خصۺرپ َ َۺت ُّچۺروھکںۺاگ‬ ‫َلظۺوبےتلۺ َو ْقۺدكۺےکۺا ِ ْ َ ا‬ ‫ۺشُمۺا ْ َ ا‬‫ۺعیب‪،‬ۺاَرگنزییۺاور ُ ْ ِ‬ ‫رکوںۺاگ۔‪‬اَ ْصعاارۺڑپےتھۺزین َ َ ر‬
‫ٹ‬ ‫ت‬
‫ینعیۺاینپۺعِلْم ّیتَتۺیکۺداھک ِۺباینۺم َ ْقصُودۺوہیئۺوتۺوبےنلۺےسۺوچبںۺاگ۔‪ َ َ ‬دمینۺاقےلف‪ َ َ ،‬دۺمینۺااعنامتۺ‪،‬ۺزین َِۺَعااقیئ‬
‫ِ ت‬
‫نۺیکۺ‬ ‫ت ِدالٔوںۺاگ۔‪‬قَ ْہقَہہۺاگلےنۺاورۺوگلاےنۺےسۺوچبںۺاگ۔‪ َ َ ‬ر‬ ‫َد ْو َرہ‪،‬ۺرباےئۺیکینۺیکۺدوعتۺوریغہۺیک َۺرعْ َت ۺ‬
‫َت‬ ‫حتَظۺ ۺاکذِ ْ ِ‬‫ِ‬
‫ںیہیچینۺروھکںۺاگ۔ۺ‬ ‫ۺاخطر ّی ْ اِۺال ْْمامۺاگن ۺ‬ ‫حی‬ ‫ہۺانبےنۺیک ِ ۺ‬ ‫ِ َا‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫‪…1‬بخازی‪،‬کتاباحادیثاالىبیاء‪،‬بابماذکرعًبيیاسرائیل‪،۱۶۲/۲،‬حدیث‪۱۱۶۴:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪3‬‬

‫رےتشۺدارۺےسۺبجۺتخسۺ ُدھکۺاچنہپ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوُبلالبك ۺ دمح ۺاسایس ۺراطر اقدِری‬
‫خیشِ ۺرطتقی‪،‬اریمِ ۺاتّنسلہ‪،‬ابینِ ِ‬
‫یظعُااشلمۺفینصت’’یکینۺیکۺدوعت‘‘ےکۺہحفصۺربمن ‪160‬رپۺےہ‪:‬‬ ‫یک ۺ‬ ‫روضیۺایضیئۺ َدا َم ِت بَـ َزکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ ۺ‬
‫رج‬
‫ۺواندارۺواہُم ۺ‬ ‫َ‬
‫صرکبِقۺ َرض َِیاہّٰللُت َعالٰی َع ِي ُہوکاےنپۺاخہلۺزادۺاھبیئۺ‪،‬رغبی ِ‬‫ۺسانۺاوُب ِ ّ دِ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬‫ِ‬ ‫اَ ِمی ِرُال ُِن ٔو ِمي ِین‬
‫سط‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ۺسانۺ َ ح َرض َِیا ُہّٰلل َت َعالٰی َعيِ ُہنجۺاکۺآپۺرخچۺاُاھٹےتۺےھت‪،‬امۺےسۺتخس َۺر ْنۺاچنہپۺاورۺ‬ ‫ۺرضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬ ‫اورۺدَبری َ ا‬
‫ۺَصیب‬
‫تِ‬ ‫ِ‬
‫ُ لْم ِ ی ِ‬
‫ۺسد ُتا ۺاعہشئۺ‬
‫ۺرضحت ّ ِی َ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫وہ َرجن ۺہی ۺاھت ۺہکۺاُوہنں ۺےن ۺآپۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہیکۺایپریۺیٹیب ۺینعی ۺا ُّل ۺا ُٔو‬
‫ت‬ ‫ت ت‬
‫ِہقی‪،‬ہبّیط‪،‬اطرہہ َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِيَارپ ۺتُہمت ۺاگلےن ۺواولںۺےک ۺاسھت ُۺمافَقَت ۺیک ۺیھت ۺینعی ۺاُم ۺاک ۺاسھتۺدِایۺ‬ ‫ِ ّد‬
‫ۺس ِ ّ دِ‬
‫انِقِ ۺاربک َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َعيِ ُہ ےن(دّیسُان ِم ِش َطح ۺنب ۺا َُث َاث ۺ َرضِیَ اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُۺوک ۺ)رخچ ۺہنۺ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬ ‫اھت۔اِس ۺرپ‬
‫دےنیۺیکۺمسقۺاھکیل‪،‬وتۺاپرہ‪ُ 18‬س ِو َرۃُ ال ُّي ِور یکۺآتیۺربمنۺ‪22‬انزِكۺوہیئ۔‬
‫متںیمۺتلیضفۺ‬ ‫وج ۺ‬ ‫َت ِز َج َن ٔہ کيز اْلیناٌ ‪:‬اور ۺ‬
‫مسقہنۺاھکںیئۺو ۺہ ۺ‬ ‫‪ ‬‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫واےلاور ُ ا‬
‫ۺگاو شئ ۺواےل ۺںیہ ۺ َ را ت ۺواولںۺاور ۺںونیکس ۺ‬
‫ں‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اورۺاہّٰلل یکۺراہۺںیمۺرجہتۺرکےنۺواولںۺوکۺدےنیۺیکۺاو ۺر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ِ‬
‫ےئہہکۺاعُمفۺرکںیۺاو ۺر َد ُ ر‬
‫ ایمتۺاےسۺدوتۺ‬ ‫ںی ۺ‬
‫رگرۺرک ۺ‬ ‫اچ ۺ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ںیہنۺرےتھکۺہکۺاہّٰللۺاہمتریۺششخبۺرکےۺاورۺاہّٰللۺےنشخبۺ‬
‫‪‬‬
‫واالۺرہمابمۺےہۺ۔‬
‫ہّٰلل َت َعالٰی‬ ‫ۺسدان ۺاوُبصرکب ِ ّ‬
‫ۺِدق ۺ َرض َِی ا ُ‬ ‫ۺرضحت ّ ِی ُ‬
‫ِ‬ ‫ۺسِ ۺاعمَل ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺےن ۺڑپیھ ۺوت‬
‫بج ۺہی ۺآتی ّ ِی د‬
‫مِسط‬ ‫ِ‬
‫َ ح( َرض َِیاہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ) ےکۺ‬ ‫َع ِي ُہےنۺاہک‪:‬ےبۺکشۺریمیۺآرزُ وۺےہۺہکۺاہّٰلل( َعزَّ َو َج َّل)ریمیۺمَع ْ ررتۺرکےۺاورۺںیمۺ‬
‫ف‬
‫ِ‬
‫ۺانُچن ۺآپ( َرض َِی ا ُہّٰلل َت َعالٰی َعيِ ُہ) ےنۺاسۺ‬
‫اسھتۺوج ُۺُسک ۺرکاتۺاھت‪ ،‬ۺاُسۺوکۺیھبک َۺموُقف(ینعیۺدنب)ۺہن ۺرکوں ۺاگ ِھ‬
‫ت‬
‫یکینیکۺدوعتۺ‪)۱۶۱‬‬ ‫ۺت ُومۺ)وکۺاجریۺرفامۺدای۔(زخانئۺارعلافمۺصۺ ۺ‬
‫‪۵۶۳‬ازۺ ۺ‬ ‫(ۺامیل َ ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪4‬‬

‫ۺسدانۺ ِ ّ‬
‫ِدقِۺاربک َرض َِی‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! داھکیۺآپۺےن! اَ ِمیِرُال ُِنؤ ِميِی ِنۺ ِ‬
‫رضحت َ ّ ی ُ‬
‫سان مِ ِش َطح ۺنب ۺا َُث َاث َرضِیَ اہّٰللُ َت َعالٰیعَيِہُ ےس ۺعطقۺ‬‫ا تہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ۺےناےنپ ۺاخہل ۺزاد ۺاھبیئ(ینعیۺاےنپۺزکم)رضحت ۺ َ ّ ِی ُ د‬
‫ابُمرہک ۺانزِك ۺوہیئ ۺوتآپ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ‬ ‫ۺ‬ ‫ِتی‬ ‫ۺآ‬ ‫ہی‬ ‫ۺ‬ ‫بج‬ ‫ۺ‬ ‫رگم‬‫ۺ‬ ‫یھت‬‫ۺ‬ ‫یل‬ ‫ۺاھک‬ ‫م‬
‫قَ َس‬
‫ۺ‬ ‫یک‬‫ۺ‬ ‫ےن‬ ‫رک‬‫ۺ‬ ‫ی‬‫تَعلُّق‬
‫َ‬ ‫)‬‫ۺمتخ‬
‫ت‬ ‫اقلعت‬ ‫ینعی‬
‫ۺ‬ ‫(‬

‫سدانمِ ِش َطح ۺنب ۺا َُث َاث ۺ َرضِیَ اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِہُ ۺوک ۺاعُمف ۺرفامدای۔وغر ۺےئجیک!ارگۺ‬ ‫ُ‬ ‫ۺاخط رضحت ۺ َ ّ ِی‬ ‫ےنرِاضےئ ۺایہٰل ۺیک ِ ر‬
‫ٰت‬
‫حییۺہک َۺَسالۺ ُداعۺرکانۺ‬ ‫ااسیاعُملَم ۺامہرے ۺاسھت ۺشیپ ۺآاجےئۺوتۺمہ ۺاےسی ۺصخش ۺےس ۺابت ۺتیچ‪ ،‬ۺمَ ْنیل ۺوَجك‪ ،‬ۺ ّ‬ ‫َ‬
‫ُت‬ ‫ت‬
‫ۺُسک ۺ ۺ‬
‫ینعی‬ ‫یھب ۺوھچڑ ۺدےتیۺںیہ ۺہکلبۺمہۺوت ۺوھچیٹ ۺوھچیٹ ۺابوتں ۺرپ ۺر ِْش ۺداروں ۺےس ۺتَعل ّقاات ۺوتڑدےتی ۺ‪ِ،‬نسُح ُ ُ‬
‫ِت‬
‫ۺخ ۺرک ۺدےتی ۺںیہ ۺ۔مہ ۺیھبس ۺوک ۺاچےئہ ۺہک ۺوغر ۺرکںی ۺہکۺ‬ ‫اےھچ ۺولسک ۺےس ۺاہھت ۺچنیھک ۺےتیل ۺاورابت ۺتیچ َ ْ‬
‫اخدنام ۺںیمۺسکۺسکۺےس ۺاَم ۺنَبۺےہ ۺبجۺولعملۺوہۺاجےئۺوتۺابۺارگۺیعرع ۺ ررۺہنۺوہۺوتۺارراًۺانراضۺرےتشۺ‬
‫ج ِ‬ ‫صل‬
‫داروں ےس’’ ُ حۺوۺافصیئ‘‘یک ۺرتبیک ُۺشروع ۺرک ۺدںی ۺ۔ ۺارگ ۺ ُھکناا ۺیھب ۺڑپےۺوتۺےبۺکش ۺرِاضےئ ۺایہٰلۺےئلیکۺ‬
‫ِ‬
‫ۺرفامم ۺمص َطفٰے ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِٖہ َو َس َّل َهےہ‪َ :‬م ًِ‬
‫ۺبی ۺاپںیئ ۺےگ۔ ِ‬ ‫ُجھک ۺاجںیئ ۺ۔ا ِ ٌِ َش ٓا َءاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلرس ُ د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺاعجری ۺرکات ۺےہ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اُےس ُۺبدی ۺراط ۺرفاماتۺ‬ ‫اض َع ِہّٰلِل َرف ََع ُہ اہّٰللُ ینعی ۺوجاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ےئلیک ِ‬
‫َت َو َ‬
‫ےن ۺےک ۺےئل ۺاےنپۺ‬ ‫‪۲۷۶‬دحثی‪)۸۱۴۱‬اےنپ ۺرھگوں ۺاور ۺاعُمیعرے ۺوک ۺ َانم ۺاک ۺوہگارہ ۺانب ت‬ ‫ےہ۔( ُصع َ ُت ْ اِۺالامیمۺج‪۶‬ۺص ۺ‬
‫ت‬
‫تَ ّ‬
‫ ہلٔر یمۺیکۺاعدت ۺانبےیئ ۺاور سجۺدرنکممۺوہعطقۺ علقیۺےسۺےنچبۺیکۺ‬ ‫ۺُسکۺاورۺ ۺ‬ ‫َ را تۺداروںۺےسۺِنسُح ُ ُ‬
‫ت‬
‫وکششۺےئجیکویکہکنۺدرگیۺانُگوہںۺاکۺ َوابكۺوتۺرصفۺۺانُگہۺرکےنۺواےلۺرپیہ ۺآاتےہۺرگمۺرِ ْشۺداریۺوتڑےنۺیکۺ‬
‫ت‬
‫حۺایہٰل ےسرحمولۺوہاجیت ےہ۔‬ ‫وحنتۺےکۺببسۺوُپریۺمول َۺر ْ ِ‬
‫ یماکۺرقآینۺمکح‬ ‫ِ ٔۺ‬
‫ِصر ۺ‬
‫ْت‬
‫مکح‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫ۺِص ۺر یم ۺرکےن ۺاک ۺ‬ ‫ھت‬ ‫ۺاس‬ ‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ں‬‫ۺاہسرو‬ ‫ےب‬ ‫‪،‬‬‫ومیتیں‬‫ۺ‬ ‫‪،‬‬‫ۺداروں‬ ‫ش‬ ‫اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےن ۺںیمہ ۺ ۺرِ‬
‫دایےہۺانُچپ ہچنۺاپرہۺ‪ُ 21‬س ِو َرۃُ ُّ‬
‫الز ِوو یکۺآتیۺربمن‪38‬ۺںیمۺاراشدۺوہاتےہۺ‪:‬‬
‫َت ِز َج َن ٔہ کيزاْلیناٌ‪ :‬وتۺرہتشۺدارۺوکۺاُسۺاک ۺقح ۺدوۺ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪5‬‬

‫وج‬
‫اورۺنیکسمۺاورۺاسمرفۺوک ۺہیۺرتہبۺےہۺاُمۺےکۺےئلۺ ۺ‬
‫ِ‬
‫‪‬‬
‫اہّٰلل یکۺراضۺاچےتہۺںیہۺاورۺاُنۺاکۺاکلۺانبۺ۔‬
‫ی‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ت ِت‬
‫ۺُۺای دۺایرۺاخمۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللَِ َعالٰی َع َل ِیہۺاسۺآِتیۺرکہمیۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہ‪:‬ۺ‬ ‫مُف ّسررۺریہش‪،‬ۺمیکحُۺاالُ َّم ُ ْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ہی ۺآِتی ۺرکہمیۺامتل ۺ َ را ت داروں ۺےک ۺوُقُحق ۺاَداۺرکےنۺاکۺمکح ۺدےۺریہۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺےسۺولعملۺوہاۺہکۺرہۺ‬
‫ت‬
‫رِ ْش ۺدار ۺاک ۺقح ۺےہ‪ ،‬ۺاس ۺںیم ۺامتل ۺرقا ت ۺداراشلم ۺںیہ ۺاوراس ۺآتی ۺےس ۺہی ۺیھب ۺولعمل ۺوہا ۺہک ۺرقا ت‬
‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ب عَز َو َج َّل ۺ ۺ‬
‫یک‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۺِہق ۺو َ ْ ر‬
‫ی‬ ‫داروں ۺےس ُ ُ‬
‫ۺخات ۺانل ۺو ۺند‪ ،‬ۺ َرس ۺیک ۺاپدنبی ۺےس ۺہن ۺرکے ۺ‪،‬م َۺر ّ‬ ‫ۺُسک ۺاور َ َ د‬
‫رِاضۺےکےیلۺرکےۺ‪،‬بتۺوثابۺاکۺ ُم ِش َت ِحقۺےہ۔ۺ‬
‫ۺاکیۺاورۺۺاقملۺرپۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺاراشدۺرفاماتۺےہ‪:‬‬
‫َت ِز َج َن ٔہ کيزاْلیناٌ‪ :‬اوراہّٰلل ۺےس ۺڈرو ۺسج ۺ ۺ‬
‫ےک‬
‫ت‬
‫انل ۺرپ ۺامےتگن ۺوہ ۺاور ۺرِ ْسں ۺاک ۺ ظاظ ۺروھک‪،‬ےب ۺکشۺ‬ ‫‪‬‬
‫ت ت‬
‫اہّٰللۺرہۺ َو ْقۺںیہمتۺدھکیۺراہۺےہ۔‬ ‫(پازہ‪،۱:‬اليساء‪)۴:‬‬ ‫‪‬‬
‫ت ِت‬
‫ۺُۺای دۺایرۺاخمۺ َر ِح َن ُۃاہّٰللِ َت َعالٰی َع َل ِیہۺاسۺآِتیۺرکہمیۺےکۺتحتۺاِراشدۺرفامےت‬‫مف ّسررۺریہش‪،‬ۺمیکحُۺاالُ َّم ُ ْ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫َسُماونں ۺرپۺ ےسی ۺزامز‪ ،‬ۺروزہ‪ ،‬ۺج‪،‬زٰوکۃ ۺوریغہۺرضوریۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاےسیۺیہ ۺ َ را ت ۺداروںۺےک ۺقح ۺاَدا ۺرکانۺ‬ ‫ںیہ‪َ ُ :‬‬
‫یھب ۺاہنتی ۺرضوری ۺےہ۔ ۺزمدی ۺاِراشدرفامےتںیہ‪:‬اےنپ ۺزعزیوں‪،‬رقوبیں ۺرپااھچ ۺ ُ ُ‬
‫ُسک ۺ تہ ۺیہۺمُفنیددۺ‬
‫ےہ‪،‬ۺ ُداینۺںیمۺیھب‪،‬ۺآرختۺںیمۺیھب‪،‬ۺاسۺےسۺزِدنیگ‪،‬ۺومت‪،‬ۺآرخ ۺ‬
‫تبسۺلھبنسۺاجیتۺےہ۔‬
‫(ریسفتِۺیمیعنۺ‪،‬ۺج‪،۴‬ۺص‪)۴۵۶‬‬

‫ک‬‫ۺُس ۺ‬‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺےن ۺںیمہ ۺاےنپ ۺرہتش ۺداروںۺےکۺاسھتۺِنسُح ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ت ت‬
‫ےسۺشیپ ۺآےنۺاکۺمکح ۺدای ۺےہ ۺ۔اسۺوک یُۺتںۺ ےئھجمۺہکۺوکحِتم ۺ َو ْق ۺارگ یسک ۺوک یسک ۺاکلۺےسۺم َ ْتعۺرکۺدے ۺاورۺ‬
‫اسۺۺرُجلۺےکۺرُبکت(ینعیۺاُسۺرجلۺےکۺرکےنۺواےل)ۺرپۺزساۺاکا ِ ْ ا‬
‫َعمۺیھبۺرکۺدے‪،‬وتۺوکیئۺدھجمسارۺصخشۺۺاجمۺوُبھجۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪6‬‬

‫رک ۺاس ۺاکل ۺ ِۺوکرہزگۺںیہنۺرکے ۺاگاور ۺاس ۺےسۺےنچب ۺیک ۺوکشش ۺرکےۺاگ‪ ،‬ۺ َذرا ۺوسےئچ ۺہکۺمہ ۺاکیۺ ُد ِ‬
‫اینویۺ‬
‫احمکۺےکۺمَ ْتعۺرکےنرپۺوتۺۺاکیۺرُجل ۺےسربھگاںیئ‪،‬رگمۺ َر ُّب ا ِل َعا َلنِی ِنۺوجۺاَ ِحکَ ُه ا ِلحاک ِنـینۺےہۺامہرےۺتَفْ ۺع‬
‫ِت‬
‫ۺنمۺاک ۺامکلۺےہ‪،‬ۺامہریۺزِدنیگۺوومت ۺایس ےکۺہضبقٔۺدُقرتۺںیمۺےہ‪،‬ۺایسیۺدُقرتۺوۺاط تۺر ےنھۺوایلۺ‬ ‫وُْ ا‬
‫ی ت‬ ‫ِ‬
‫ہۺ‬ ‫ِصۺر یم ۺیکۺ ۺاس ۺدرۺاَ َ َّ‬
‫ٔ‬ ‫ِ‬ ‫؟‬‫ۺےہ‬ ‫ین‬‫اندا‬ ‫ۺ‬ ‫یسیک‬ ‫ۺ‬ ‫ۺہی‬ ‫وت‬ ‫ۺ‬ ‫ںی‬‫ۺیرھ‬ ‫ےت‬ ‫ۺرک‬ ‫ل‬ ‫ۺاک‬ ‫مہ‬‫ۺ‬ ‫ف‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫خ‬ ‫ذات ۺےک ۺاَاکحامتۺےک ۺرَب‬
‫ش ۺداروں ۺےس ۺِنسُح ۺ ُ ُ‬ ‫ْت‬
‫ُسک ۺینعی ۺااھچ ۺولسک ۺہن ۺرکےن ۺیک ۺمسق ۺاھکےھٹیبوتایسیۺ‬ ‫ےہ ۺہک ۺارگ ۺوکیئ ۺاےنپ ۺرِ‬
‫ۺِصۺر یمۺرکےنۺاکۺمکحۺےہۺاورۺمسقۺاکۺ کفَّاارہۺاَدارکانوہاگ۔‬
‫ُصرتۺںیمۺیھب ِ ٔ‬
‫مسقۺوتڑۺدو!‬
‫حص َۺغفۺِنبۺامکِل َرضِ َی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہنا اےنپ ۺوادلِ ۺےسۺرواتی ۺرکےتۺںیہ‪،‬ا ۺ‬
‫م‬ ‫ۺسان ۺا َْ ا‬
‫َوُبال ْ َ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫ےک ۺوادل ۺرفامےت ۺںیہ ۺ‪:‬ںیم ۺےن َۺعرض ۺیک‪َ :‬ی َار ُس ِو َلاہّٰلل َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه!آپ ۺاس ۺابرےۺںیم ۺ ای‬
‫ہکںیمۺاےنپۺاچچۺزادۺاھبیئۺےسۺھچکۺاماتگنۺوہںۺ‪،‬وتوہۺںیہنۺداتیۺاورۺہنۺیہ ِ ٔ‬
‫ۺِصۺرِ یمۺرکاتۺےہ‪،‬یرھۺبجۺ‬ ‫رفامےتۺںیہ‪:‬ۺ ۺ‬
‫اُےسریمیۺرضورتۺڑپیت ۺےہۺوتۺریمےۺاپس ۺآاتۺےہ‪،‬ھجم ۺےسۺھچک ۺاماتگن ۺےہ‪،‬احالہکنۺںیم ۺمسقۺاھکۺاکچ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺُحر ۺ‪،‬رَسااپ ُۺتر ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰال ِٖہ َو َسل َ ۺهَّ‬ ‫َ‬
‫ۺِص ۺرِ یم ۺرکوں ۺاگ۔وت ُ ُ‬
‫وہں ۺہک ۺہن ۺاُےس ۺھچک ۺدوں ۺاگ ۺاور ۺہن ۺیہ ِ ٔ‬
‫ۺاچاۺےہۺوہۺرکوںۺاورۺاینپۺمسقۺاکۺکفَّاارہۺدےۺدوں۔‬ ‫ےنۺےھجمۺمکحۺدایۺہکۺوجۺاکل ھ ّ‬
‫َ‬
‫(ىسائی‪،‬ص‪،۶۴۹‬حدیث‪)۱۷۹۱:‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اہیں ۺہی ۺابت ۺیھب ۺذنہ ۺنیشن ۺرےئھک ۺہک ۺارگ ۺیسک ۺےن ۺ ُظلمًاا ۺاِذیاۺ‬
‫قَس‬ ‫قَس‬
‫دےنی‪،‬عطق ۺقلعت ۺرکےن ۺ‪،‬ای ۺیسکۺےک ۺوقحق ۺاداہن ۺرکےن ۺیک ۺ م ۺاھکیئ‪ ،‬ۺوت ۺاِس ۺ َم ۺوک ۺوتڑ ۺرک ۺاس ۺاک ۺ َکفّاارہ ۺد ۺ‬
‫انی‬
‫وہاگاورۺاسۺمسقۺوکۺوُپراۺرکانۺہانہۺےہۺاسیجۺہک‬
‫ۺزایدہۺہانہ‬
‫ِ‬
‫بسۺےس‬
‫مع َّط‬ ‫ُ ِم ُج َ َّس‬
‫ۺرفاممۺ ُ مۺےہ‪:‬ارگۺوکیئۺصخشۺاےنپۺرھگواولںۺوک‬
‫ِ‬ ‫اک‬ ‫ۺ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬
‫َ َ َ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫وٰا‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ی‬
‫َ ٰ َ ِ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َ‬ ‫ہّٰلل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫ۺ‬ ‫م‬ ‫َرتمحِۺاعمل‪،‬ترۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪7‬‬

‫قَ‬ ‫ِت‬ ‫قَس‬ ‫قَس‬

‫ۺنم ۺدانی ۺاور ۺ سم ۺوک ۺوُپرا ۺرکان‪،‬اہّٰلل‬‫اصقنم ۺاچنہپےن ۺےک ۺےئل ۺ م ۺاھکےئ‪ ،‬ۺوت ۺدخا ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺیک ۺ م! ۺاُس ۺوک ُ ا‬
‫قَس‬
‫اعتٰیلۺےک ۺزندکی ۺزایدہۺانُگہ ۺےہ‪ ،‬ۺاِسۺےس ۺہک ۺوہ ۺاِس ۺ م(وتڑےن) ۺےکۺدبےلۺ َکفّاارہ ۺدےۺہک ۺوج ۺاہّٰلل ۺاعتٰیلۺ‬
‫ٰ‬
‫ت‬
‫ےنۺاُسۺرپ ُ َ ّ‬
‫(بخازی‪،‬کتاباالیناٌواليذز‪،‬بابقولہللاتعالی‪،۲۸۴/۱،‬حدیث‪)۶۶۲۱:‬‬ ‫ۺمَررۺرفامایۺےہ۔ ُ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َ ت‬ ‫َ ت‬ ‫مَ‬
‫ۺت ۺرفامےتۺ‬ ‫ُ ۺای دایراخم َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ اس ۺدحثیِ ۺاپک ۺےک ْ‬ ‫ُم ۺ ُ ْ‬ ‫ُف ِّس ِرر َش ِہییرر‪،‬میکحُ ۺاال ّ‬
‫ںیہ‪:‬ینعی ۺوج ۺصخش ۺاےنپ ۺرھگ ۺواولں ۺںیم ۺےس ۺیسک ۺاک ۺقح ۺامرےن ۺرپ ۺمسق ۺاھکےل ۺمَ َن ً ال ۺہی ۺہک ۺںیم ۺاینپ ۺامں ۺیکۺ‬
‫دختمۺہنۺرکوںۺاگۺایۺامںۺابپۺےسۺابتۺتیچۺہنۺرکوںۺاگ‪،‬ایسیۺومسقںۺاکۺوُپراۺرکانۺہانہۺےہ۔اِسۺرپ ِ‬
‫ۺواجۺ‬
‫ےہۺہک ۺایسیۺںیمسق ۺوتڑے ۺاور ۺرھگ ۺواولںۺےک ۺوُقُحق ۺاَدارکے‪،‬ایخكۺرےہ! ۺاہیںۺہیۺبلطمۺںیہنۺہک ۺہیۺ‬
‫ت‬ ‫قَس‬ ‫قَس‬
‫ۺَ ۺڑباۺ‬ ‫م ۺوُپریۺہن ۺرکانۺیھب ۺانُگہ‪ ،‬ۺرگم ۺوُپری ۺرکان ۺزایدہۺانُگہۺےہ ۺہکلبۺبلطمۺہیۺےہۺہک ۺایسی ۺ م ۺوُپریۺرکان َ ُ‬
‫قَس‬
‫ب ۺ َعزَّ َو َج َّل ۺےک ۺانل ۺیک ۺےب ۺاَ َدیب ۺ م ۺوتڑےن ۺںیم ۺوہیت ۺےہ۔اِیسۺ‬‫ہانہ ۺےہ‪،‬وُپری ۺہن ۺرکان ۺوثاب‪،‬ہک ۺارگہچ َۺر ّ‬
‫َِ‬ ‫قَس‬
‫ۺواجۺوہاتۺےہ‪،‬ۺرگمۺاہیںۺ مۺہنۺوتڑانۺزِایدہۺانُگہۺاکابہ ۺےہ۔(رمآۃۺاانملحیج‪۱۹۸/۵،‬مُلج َّ ًصاا)‬ ‫ےیلۺاُسۺرپۺکفَّاارہ ِ‬
‫َ‬
‫ی ت‬
‫ِ ٔ‬
‫ِصۺر یمۺاکۺبلطم‪:‬‬
‫ےیئ‬
‫‪ِ،‬صۺر یمۺےتہکۺےسکۺںیہ؟آ ۺ‬ ‫نُسیلۺ ِ ٔ‬ ‫ہۺوتۺمہۺےنۺ ۺ‬ ‫اھبویئ! ِ ٔ‬
‫ِصۺر یمۺیکۺاَ َ َّ‬
‫ِ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم‬
‫ِت‬
‫یسکیھبۺمسقۺیکۺ‬‫ِصۺاکۺلُع ِویۺٰینعمۺےہ‪ :‬اِی َِضا ُل ى َ ِو ٍع ِّم ًِ اَى ِ َوا ِع ِاْلِ ِح َشا ٌِ ۺ‬
‫ینعی ۺ‬ ‫اسۺیکۺرعتفیۺیھب ُۺُسۺںیہۺ۔ ِ َ‬
‫ت‬
‫الھبیئ ۺاورا ِاسحم ۺرکان۔(الزواجر‪ )۴۱۶/۲ ،‬ۺاور ۺرِ ْح ۺےس ۺرُاد ۺ َ را ت ۺ‪،‬رےتش ۺداری ۺےہ۔ (لساٌ‬

‫ںےکۺاسھتۺ‬ ‫العرب‪)۴۱۷۹/۴،‬اہبرِۺرشتعیۺںیمۺےہۺ ِۺِصۺٔۺر ۺےکۺینع‪:‬رےتشۺوکۺوجڑانۺےہ‪،‬ینعیۺرےتشۺواول ۺ‬

‫ک(ینعیۺالھبیئۺ)رکان۔(اہبرِۺرشتعیۺ۔ج‪،۳‬ص‪)۵۵۸‬‬ ‫ۺُس ۺ‬ ‫یکینۺاور ُ ُ‬
‫تِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ۺومالانُ ۺ دمح ۺالع ۺعا ۺای ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ ۺرفامےتۺ‬ ‫ِ ُر ۺال ّسررہعی‪،‬دب ُْر ۺال َّطررہقی ۺرضحتۺاّلعہم‬‫َ ْد‬
‫تِ‬
‫یسک‬
‫ۺِصۺر ۺوابجۺےہۺاورۺعطقِۺر ۺرحالۺےہ‪،‬ااحدثیۺںیمۺریغبۺ ۺ‬ ‫ںیہۺ‪:‬ۺاسریۺاُتّمۺاکۺاِسۺرپۺا ِ ّ ِِّاقۺےہۺہک ِ َ‬
‫ٔ‬
‫ۺےہ۔رقآم ۺدیجمۺںیمۺیھب ۺالِبۺدیقذَو ِی ال ُُِق ٰبی‬ ‫ِ‬ ‫ۺاچا ُۺُسکۺرکےن ۺاکۺمکح ۺآای‬ ‫دیقےکۺرہتش ۺواولںۺےک ۺاسھت ھ ّ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪8‬‬

‫ِ‬ ‫َت ت‬
‫رابۺواےل)رفامای ۺایگ‪ ،‬ۺرگم ۺہی ۺابت َۺضرور ۺےہ ۺہک ۺرِےتش ۺںیم ۺوُچہکن ۺفلتخم ۺ َد َراجت ۺںیہ‪ ،‬ۺاِیس ۺرطحۺ‬
‫(ینعیۺ َ‬
‫ےہ۔والنی ۺاک ۺرمہبتۺبس ۺےس ۺڑبھۺرکۺ‬ ‫ِ َد‬ ‫رےتش ۺداروںۺےسۺِنسُح ُۺُسکۺےک ۺ َد َ ِراجتۺںیم ۺیھبۺرفق ۺوہات‬
‫تَ‬
‫ےہ‪،‬اُمۺےکۺدعبۺوہۺرےتشۺدارۺنجۺےسۺ َسییۺرہتشۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺاکنحۺہشیمہۺےئلیکۺرحالۺوہ‪،‬ۺاُمۺےکۺدعبۺ‬
‫ت‬
‫ۺُم ِِب ۺرےتش ۺداروں ۺےس ۺِنسُح ُۺُسک ۺیک ۺفلتخمۺ‬ ‫تَقِ َّنیہ ۺرےتش ۺواولں ۺاک۔رےتش ۺںیم ۺزندیکی ۺیک ۺرتبیت ۺےک ُ ا‬
‫ت‬
‫ُص َر ںیۺںیہۺاًالثاُمۺوکۺَِہّۺوۺ ُتجفہۺدانیۺوریغہۺاورۺارگۺاُمۺوکۺیسکۺابتۺںیمۺاہمتریۺا ِدمادۺ َد ْراکرۺوہۺوتۺاِسۺاکۺلۺ‬
‫ںیم ۺاُم ۺیک ۺدمد ۺرکان‪،‬اُںیہن ۺالسل ۺرکان‪،‬اُم ۺیک ۺالُماقت ۺوکاجان‪،‬اُم ۺےک ۺاپس ۺاُانھٹ ۺانھٹیب‪،‬اُم ۺےس ۺابت ۺتیچۺ‬
‫رکان‪،‬اُمۺےکۺاسھتۺلُطفۺوۺرہمابینۺےسۺشیپۺآان۔ارگۺہیۺ تصخشۺرپدسیۺںیمۺےہۺوتۺرےتشۺواولںۺےکۺاپسۺطۺ‬
‫تَعَل ُّ‬ ‫ِ ت‬
‫ق‬
‫ۺوکا تۺاجری ۺرےھک ۺاتہکۺےب ۺ یۺدیپا ۺہنۺوہےن ۺاپےئ ۺاورۺوہےکسۺوت ۺونطۺآےئۺ‬ ‫اجیھبۺرکے‪،‬اُم ۺےس َۺخ ِ‬
‫َ ت‬ ‫ت‬
‫ۺَمۺںیمۺاِاضہفۺوہاگ۔(یفۺزامہنۺوچہکنۺ ۺ‬
‫ط‬ ‫اورۺرےتشۺداروںۺےسۺتعلُّقااتۺاتزہۺرکےل‪،‬اِسۺرطحۺرکےنۺےس َ َّ‬
‫ۺراِ ۺیکۺرتبیکۺانبیئۺاج یتکۺےہ‪،‬ۺویکہکنۺم َ ْق َص دد‬
‫وۺاتک تۺاکۺرواجۺ تہۺیہۺمکۺےہۺذٰہلاۺارمۺایۺارٹن ٹینۺوریغہۺےکۺ َذ ِر ےعۺیھب ِ‬
‫ت‬
‫آسپۺےک َتعل ُّقااتۺوکۺربرقارۺرانھکۺےہۺوخاہۺوہۺیسکۺیھبۺرطےقیۺےس وہں) (اہبرۺرشتعی‪۵۵۸/۳،‬ۺ‪ ،‬ہصح‪ً۱۶‬اصخلم)‬

‫رہتشۺداروںۺےسۺقلعتۺوبضمطۺےئجیکۺ!‬
‫ش ۺداروں ۺےس ۺِنسُح ُ ُ‬ ‫ْت‬
‫ۺُسک ۺرکےن ۺےک ۺاسھت ۺاسھت امۺ‬ ‫ت ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اےنپ ۺرِ‬
‫ِ‬ ‫َ ُّ ت‬
‫خروخایہ ۺرکان‪ ،‬ۺیمغ ۺوُخ یش ۺاور ۺ ُدھکۺ َد ْردۺںیم ۺامۺےک ۺاسھتۺ‬‫ی‬ ‫َ‬
‫ےست ۺںیم ۺیگشیمہ ۺوکوحلمظ ۺرانھک‪،‬ام ۺیک ۺدمد و ْ‬ ‫َ‬
‫تت‬
‫ِّربیۺوۺراوارۺںیمۺاںیہن َ ْ دۺم ُغ ۺرکان‪ ،‬ۺامۺیکۺدوعوتںۺںیم ۺرش تۺرکانۺاورۺاسۺرطحۺےکۺدرگیۺ‬ ‫رشکیۺوہان‪،‬ۺ َ ا‬
‫بلطمںیہنۺ‬
‫ۺ‬ ‫ںےکۺاسھت ھ ّۺاچا ُۺُسک ۺ‬
‫ۺرکےن)اکۺہیۺ‬ ‫ۺِصرِ یم(رےتشۺدارو ۺ‬ ‫بسۺکینۺاکلۺ ہلٔۺر یمۺںیمۺاشلمۺںیہ۔ ِ َ ٔ ۺ‬
‫ہکۺوہ ُۺُسک ۺرکےۺوتۺمتۺیھب ۺرکو‪،‬ہیۺزیچۺوتۺتقیقحۺںیم ُۺْماافۃۺینعی ۺاَدالۺدَبالۺرکان ۺےہ ۺہک ۺاُس ۺےنۺاہمترےۺ‬
‫ت‬
‫اپس ۺزیچۺجیھبۺدی‪ ،‬ۺمتۺےن ۺاُسۺےک ۺاپسۺجیھب ۺدی‪،‬وہ ۺاہمترے ۺاہیںۺآایۺ‪،‬مت ۺاُسۺےک ۺاپس ۺےلچ ۺےئگ۔حقتیق ًنااۺ‬
‫َ‬
‫(ینعیۺرےتشۺداروںۺےسۺِنسُحۺُسک)ہی ۺےہ ۺہک ۺوہ ۺاکےٹ ۺاور ۺمت ۺوجڑو‪،‬وہ ۺمت ۺےس ۺدُجا ۺوہان ۺاچاتہۺ‬
‫ُ‬ ‫ِ ٔ‬
‫ِص ۺ ِر‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪9‬‬

‫ےہ‪،‬ےب ۺاِانتعیئ (ینعیۺالرپوایہ)رکاتۺےہ ۺاور ۺمتۺاُس ۺےک ۺاسھت ۺرےتشۺےک ۺوُقُحقۺیک ۺرُااعت (ینعیۺ ظاظۺوراعتی)‬
‫لْ ت‬
‫(ر ّدُا مُجناارج‪۹‬ص‪،۶۷۸‬ازۺ ۺ‬
‫یکینیکۺدوعت‪،‬ص‪)۱۵۸‬‬ ‫رکو۔ۺ َ‬

‫ہلصٔریمحیکتقیقح‪:‬‬
‫ْت‬ ‫مُع َّ‬
‫ط‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫ِ م‬
‫اکرفاممۺ مۺےہۺ‪:‬رِشۺوجڑےنۺواالۺوہۺںیہن‪،‬ۺوجۺہیۺدبہلۺ‬
‫ِ‬ ‫یبنِۺرکمل ُۺ‪،‬ترِۺ مۺ َصلیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َسل َهۺ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ُھ ا‬
‫ْحےئ‪ ،‬ۺ نکیل ۺوجڑےن ۺواال ۺوہ ۺےہ ۺہک ۺبج ۺاس ۺےس ۺرہتش ۺوتڑا ۺاجےئ ۺوت ۺوہ ۺاےس ۺوجڑ ۺدے۔(بخازی‪ ،‬کتاب‬

‫االدب‪ ،‬باب لیس الواصل بالنکافی‪ ،‬حدیث‪)۹۸/۱ ،۱۹۹۴:‬اکیۺاورۺدحثیِۺاپکۺےہہکۺامۺولوگںۺںیمۺےسۺ‬

‫گۺمہۺرپۺ‬ ‫تمۺونب‪،‬ۺوجۺہیۺےتہکۺںیہ‪:‬ۺارگۺولگۺمہۺےسۺالھبیئۺرکںیۺےگ‪،‬ۺوتۺمہۺیھبۺالھبیئۺرکںیۺےگۺاورۺارگۺول ت‬
‫ملُظ ۺرکںی ۺےگ‪ ،‬ۺوت ۺمہ ۺیھب ۺدبےلںیم ۺملُظ ۺرکںی ۺےگ ۺ‪ ،‬ۺہکلب ۺوُخد ۺوک ۺاس ۺابت ۺاک ۺاعدی ۺانبٔو ۺہک ۺولگ ُۺُ ۺےسۺ‬
‫ت‬
‫ااھچیئ ۺرکںی ۺوت ُۺُ ۺیھب ۺام ۺےس ۺااھچیئ ۺرکواور ۺارگ ۺولگ ۺمت ۺےس ۺرُبایئ ۺرکںی‪ ،‬ۺبت ۺیھب ۺمت ۺملُظ ۺ ۺہن‬
‫رکو!۔(ترمذی‪،‬کتابالبرو الصلۃ‪،‬بابماجاءفیاالحساٌوالعفو‪،‬حدیث‪۴۱:‬ۺ‪۱/۱،۲‬ۺ‪)۱‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّلو ِا َعل َی الِ َحبِیِب!‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!دوونںۺاَاحدثیِۺابُم َرہکۺوجایھبۺمہۺےنۺںینُس‪،‬ام ےسۺولعملۺوہاۺ‬
‫ت‬
‫یھبمہۺاےسۺراطۺرکںی‪،‬ۺوہۺ‬ ‫ۺِصۺر یمۺ ۺاکفم حۺی مولۺہیۺےہۺہکۺارگۺوکیئۺرِ ْشۺدارۺںیمہۺرحمولۺرکے‪،‬ۺبتۺ ۺ‬ ‫ہک ِ ٔ‬
‫ارگملُظ ۺرکے ۺوت ۺیرھ ۺیھب ۺمہ ۺاےس ۺاعُمف ۺرک ۺدںی۔ ۺںیمہ ۺاچےیہ ۺہک ۺارگامہرے ۺوہ ۺرہتش ۺدار ۺوج ۺمہ ۺےسۺ‬
‫َت ُّ ت ِ ت‬
‫خار ۺرکراھکۺےہ ۺایۺ ۺومعمیلۺےسۺابتۺرپ ۺوبكۺاچكۺدنبۺ‬ ‫َ‬
‫عطقۺت ۺا ِ ْ ِ ی‬ ‫ُروےھٹۺوہےئ ۺںیہ‪،‬ۺاساہلۺاسك ۺےس ۺ‬
‫ت‬
‫تیف ۺرکین ۺاچےیہ ۺ۔ہیۺتقیقح ۺےہۺہک ۺہیۺبسۺ‬ ‫ےہ‪،‬وتںیمہ ۺ ۺوُخد ۺام ۺےک ۺاپس ۺاجرک ۺاھجمسان ۺاچےیہ ۺاور ۺاعُمیف ۺ َ ا‬
‫ُِ‬ ‫ِ‬
‫ُصل‬
‫گرے ۺاگۺاورۺاطیشم ۺیھبکۺیھبۺآسپ ۺںیمۺ ح ۺ ۺۺںیہنۺرکےنۺدے ۺاگۺاورۺ‬ ‫امہرے ۺتَ س ۺرپ تہ ۺرِگاں ۺ ر‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫سےس ۺڈاےل ۺاگ ۺہک‚مہ ۺاس ۺےک ۺرھگ ۺرپ ۺویکں ۺاجںیئ‪ ،‬ۺوج ۺامہرےۺ‬ ‫امہرے ۺذِ ْہ ۺںیم ۺرطح ۺرطح ۺےک ۺ َو ْ َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪10‬‬

‫ت‬
‫رھگںیم ۺ ۺدل ۺرانھکیہ ۺ ۺوگاراۺںیہن ۺرکات‛ای ۺ‚وج ۺامہری ۺدوعت ۺرکھٹادے ۺ‪،‬مہ ۺاس ۺیک ۺدوعت ۺویکں َۺق ۺ‬
‫ك‬
‫رکںی؟‛‚وج ۺامہریۺیسک ۺرقتبیۺںیم ۺآان ۺںیہن ۺاچاتہ‪،‬مہ ۺاس ۺےک ۺاپس ۺویکرکن ۺاجںیئ؟‛‚رہ ۺابر ۺمہ ۺیہ ۺلہپۺ‬
‫ہ ںیم ۺآںیئۺ‬ ‫ویکں ۺرکںی؟‛ ‚آرخ ۺمہ ۺانتک ۺںیکھج ۺ؟‛وریغہ ۺوریغہ ۺاس ۺرطح ۺےک ۺ تہ ۺےس ۺوسےس ۺذِ ْ ِ‬
‫ََْ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْت ت‬
‫ےگ‪،‬ۺنکیلۺایدۺرےئھک!یہیۺا ِاحتممۺاکۺ َوقۺےہۺہکۺمہ ۺاےنپۺ سۺیکۺابتۺاممۺرکۺاینپۺآرختۺربابدۺرکےتۺںیہۺ‬
‫ِ‬
‫ۺخ ۺرکےت ۺوہےئ ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اور ۺاس ۺےک ۺایپرے ۺروسك َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ َوٰال ِٖہ َو َسلَّ َه ۺ ۺ‬
‫ےک‬ ‫ای ۺاےنپتَ س ۺرپ َ ْ ر‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ ِ ت‬
‫ۺخ َ َلۺ‬ ‫لمعرکےکۺاینپۺآرختۺیکۺرتہبیۺاکاساممۺرکےتۺںیہۺ۔اسۺےیلۺتمہۺےئجیک!ۺاطیشمۺیک ُ ا‬ ‫اَاکحامتۺرپ ۺ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ ت‬
‫ۺوکمےنۺاکۺا اۺا ِراد ۺہۺرکےئجیلۺ۔‬ ‫ےئجیکۺاورۺ ہلٔۺر یمۺ اکۺوثابۺاپےنۺیکۺ ِ َّ ینۺےسۺاےنپۺانراضۺرِ ْشۺداروں َ ا‬
‫ۺسدان ۺاوُبُہَ ْ ی ریہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہاکی ۺرمہبت رساکرِدمہنی َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺ‬
‫یک‬ ‫رضحت ّ ِی ُ‬
‫ِ‬
‫لفحم‬
‫ینعیرےتشۺدارۺیوتڑےنۺواال)ۺامہری ۺ ۺ‬ ‫طِ‬
‫ااحدثیِ ۺابُم َرہک ۺام ۺرفام ۺرےہ ۺےھت‪،‬اِس ۺ َدورام ۺرفامای‪ :‬ۺرہ ۺاق ع ۺرِ ( ۺ‬

‫ےسۺاُھٹۺاجےئ۔ۺاکیۺونوجامۺاُھٹۺرکۺاینپۺوھُپیھپۺےکۺاہںۺایگۺسجۺےسۺاُسۺاکۺیئکۺاسكۺرُپاانۺڑگھجاۺاھت‪،‬بجۺ‬
‫یھپےنۺاہکۺ‪:‬متۺاجۺرکۺاسۺ ۺاکببسۺوُپوھچ‪،‬ۺآرخۺ‬
‫مےسۺوھُپ ۺ‬
‫ےئگوتۺاُسۺونوجا ۺ‬
‫ایضوہۺ ۺ‬
‫کیدورسےۺےسۺر ۺ‬
‫دوونںۺا ۺ‬
‫سانۺاوُبُہَ ْیی رہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےکۺا ِالعمۺیک ۺ ای ۺتمکحۺےہ؟)ونوجام ۺےن ۺاحرض ۺوہ ۺرکۺبجۺ‬ ‫ااسی ۺویکں ۺوہا؟(ینعی ۺ ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫ۺُحرِ ۺاونر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی عَلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َه‬‫سان اوُبُہَ ْ ی ریہ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ ےن ۺرفامای ۺہک ۺںیم ۺےن ُ ُ‬ ‫ۺوترضحت ۺ ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬ ‫وُپاھچ‬
‫ےسۺہیۺانُسۺےہ‪ ‚:‬سج ۺمول ۺںیم اقط ِ ِعۺرِ (ینعیۺرےتشۺداریۺوتڑےنۺواال) ۺوہ‪ ،‬ۺاُس ۺمولۺرپ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺ َرتمحۺ‬
‫َ َ‬ ‫ِِ‬
‫رافالکبائِرج‪۲‬ص‪)۱۱۴‬‬ ‫اقت ِ‬ ‫واجرع ًِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ۺںیہنوہات۔‘ ‘ (الز ِ‬ ‫اک ُۺیروك ۺ‬

‫ِ ٔۺ‬
‫ِصر یمۺےکۺاضفلئ‬
‫مُصط ِ ت‬ ‫ت ت‬
‫ۺ(‪)3‬ۺرفانیمِۺ ْ َ فٰے ُۺُسۺںیہ۔‬ ‫یکتلیضفۺےک ُ َ ِ ّ‬
‫ۺَۺ‬ ‫آےیئۺرتبیغۺےکےیلۺ ِ ٔ‬
‫ِصۺر یمۺ ۺ‬
‫‪ )1‬وجۺاچےہۺہکۺاسۺےکۺرِزْ قۺںیمۺ ُوتعسۺدیۺاجےئۺاورۺاسۺیکۺومتۺںیمۺدریۺیکۺاجےئۺوتۺوہۺ ہلۺٔ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪11‬‬

‫ر یمۺرکے۔(بخازی‪،‬کتاباالدب‪،‬بابمًبسطلہفیالرزق۔۔‪،‬حدیث‪)۹۷/۱،۱۹۸۱:‬‬
‫ت‬
‫رےتشۺوجڑانۺرھگۺواولںۺںیم َ َ َّ‬
‫ۺَمۺےہ‪،‬امكۺںیمۺرب تۺےہ‪،‬رمُعۺںیمۺدرازیۺےہ۔(ترمذی‪ ،‬کتاب‬ ‫‪)2‬‬
‫البروالصلۃ‪،‬بابماجاءفیتعلیهاليسب‪،‬حدیث‪)۱۹۱/۱،۴۹۸۶:‬‬

‫کشیب ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اکی ۺمولۺیک ۺوہج ۺےس ۺ ُداین ۺوکآابدۺراتھک ۺےہ ۺاورامۺیک ۺوہجۺےس ۺامكۺںیم ۺا ِاضہفۺ‬ ‫‪)3‬‬

‫رکاتۺےہۺاورۺبجۺےسۺاںیہنۺدیپاۺرفامایۺےہ‪،‬امۺیکۺرطفۺاندنسپدیہ ۺرظنۺےسۺںیہنۺداھکیۺ۔‬
‫''رعضۺ ایۺایگۺ‪ ''،‬یَ ت َار ُس ِو َل اہّٰلل َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه!ۺوہۺےسیکۺ؟''رفامایۺ‪،‬ۺ''امۺےکۺاےنپۺرہتشۺ‬
‫ُّ ت‬
‫‪،۱۲‬ص‪)۶۷‬‬ ‫داروںۺےکۺاسھتۺتۺوجڑےنۺیکۺوہجۺےس۔''ۺ ۺ(امجعملۺاریبکل‪،‬ۺرمقۺ‪۱۲۵۵۶‬ۺ‪،‬ج ۺ‬
‫ِ َ‬
‫ِصۺرِ یمۺرکےنۺےکۺ‪10‬ۺافدئےۺ‪:‬‬
‫َّ‬
‫ۺسدان ۺہیقف اوُباللت یت ۺرمسدنقی َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِت َعالٰی َع َل ِیہ رفامےت ۺںیہ‪ٔ ِ :‬‬
‫ِص ۺر یم ۺرکےن ۺےک ۺ ۺ‬
‫‪10‬‬ ‫َ‬ ‫رضحت ّ ِی ُ‬
‫ِ‬ ‫ۺ‬
‫افدئے ۺںیہ ‪‬اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺیک ۺرِاض ۺاحلص ۺوہیت ۺےہ ۺ‪‬ولوگں ۺیک ۺوخ یش ۺاک ۺببسۺےہۺ‪ ‬ۺرفوتشںۺ‬
‫وک َ َ ّر‬
‫ۺَمت ۺوہ ۺیت ۺےہ‪‬املسمونں ۺیکۺرطفۺےس ۺاسۺصخش ۺیکۺرعتفی ۺوہیت ۺےہ‪ ‬ۺاطیشم ۺوک ۺاسۺ‬
‫ےس َۺرجن ۺاتچنہپ ۺےہ‪‬رمُعڑبیتھ ۺےہ ۺ‪‬رِزق ۺںیم ۺرب ت ۺوہ ۺیت ۺےہ ۺ‪‬ارت ۺوہاجےن ۺواےل ۺآابءوۺ‬
‫َ ت‬
‫َمۺڑبیتھۺےہۺ‪‬وافتۺےکۺدعباسۺ‬ ‫جاد(ینعیۺاملسممۺابپۺدادا)ۺوُخشۺوہےت ۺںیہ ‪‬آسپ ۺںیمۺ َ َّ‬‫اَ ْ د‬
‫ےکۺوثابۺںیمۺاِاضہفۺوہۺاجۺاتۺےہ‪،‬ویکہکنۺولگۺاسۺےکۺقحۺںیمۺ ُداعےئۺریخۺرکےتۺںیہۺ۔‬
‫َ ُ‬
‫الغافلیًص‪)۱۷‬‬
‫(تيبیہ ِ‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّلو ِا َعل َی الِ َحبِیِب!‬
‫قط ِعریمحاک ب ب‬
‫سدبگماین‪:‬‬
‫ےن‬
‫ُسک ۺرک ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!واقِعی ِۺِص ۺر یمۺینعی ۺاےنپ ۺرہتش ۺداروں ۺےس ۺااھچۺ ُ ُ‬
‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫ب ۺاسعلت ۺ‪ ،‬ۺرتیّقِ ۺرِزْ ق ۺاور ۺرمُعںیم ۺرب ت ۺےک ۺاسھتۺ‬ ‫ر‬
‫ِ َ ُّ‬‫ۺ‬ ‫دونشدی‬‫وُخ‬ ‫ۺ‬ ‫‪،‬‬‫ۺ‬ ‫ت‬‫ۺآرخ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ںیم ۺسعت ۺو ۺیعرات‪َ ،‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪12‬‬

‫اسھت ۺ تہۺیس ۺربںیتک ۺںیہ ۺ۔ہکبج ۺرہتش ۺوتڑےن ۺںیماہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺیک ۺانرایض ۺاورآرختۺیک ۺربابدیۺےک اسھتۺ‬
‫ع ُم ْ ت‬ ‫ِ ِت‬
‫اسھت ُد ْ ینی ُۺناانتۺیھبۺ تہۺزِایدہۺںیہۺ۔ وًامرِشۺداریۺمتخۺوہےنۺاکببسۺِنسُحۺیکۺیکۺوا ۺاورۺدب ینینۺیکۺ‬
‫ِ‬
‫ۺید ۺرپاکی ۺدورس ۺےۺےک ۺابرےۺ‬ ‫رثکت یھب ۺےہ۔ ۺاوسفس! ۺامہرے ۺاعُمیعرےںیم ۺوکشک ۺواہبُت ۺیک ُ یا‬
‫ںیم ۺدب ینین رکاناعل ۺےہ ۺ‪ ،‬ۺاًالث ۺمہ ۺےن ۺاےنپیسک ۺزعزیوک ۺیسک ۺرقتبی ۺںیم ۺرش ٹ ت ۺیک ۺدوعت ۺدی‪،‬ۺنکیل ۺوہۺ‬
‫ونٹ ۺسای ۺاجات‪،‬وُخب ۺیدیقنںیۺ‬‫یسک ۺ ۺرقتبی ۺںیم ۺرش ت ۺںیہن ۺرک ۺاپےئ‪،‬وت ۺاب ۺاس ۺاککیھٹ ۺاھٹک ۺ ِ‬

‫ہۺانبۺسایۺاجاتۺےہۺہکۺوچہکنۺاسۺےنۺامہریۺرقتبیۺاکۺ‚اباکیئٹ‛ ایۺےہ‪،‬ۺاسۺ‬ ‫اورںیتبیغۺیکۺاجیت ۺںیہ ۺاورۺہیۺذِ ْ ِ‬

‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ےیلۺمہۺیھبۺاسۺیکۺیسک رقتبیۺںیمۺرش تۺںیہنۺرکںیۺےگۺاور یُتںۺ ضحۺدبُمااینۺیک ُ ی‬
‫ۺیادۺرپۺدو(‪ 2‬ۺ)اخدناونںۺ‬
‫ت ت ِ‬
‫ۺگرےن ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺہی ۺ ُدورایں ۺاس ۺدر ۺپُ ِخ َتہ وہ ۺاجیت ۺںیہ ۺہکۺ‬ ‫ںیم ۺاَم ۺنَب ۺوہاجیت ۺےہ ۺاور ۺ َو ْق ُ ر‬
‫ت‬
‫ِی ۺاکیۺدورسےۺےسۺدُجاۺرےتہۺںیہ۔ۺ‚احالہکنۺوکیئۺامہرےۺاہیںۺرشکیۺہنۺوہاۺوہۺ ۺوت‬ ‫ِ‬ ‫رباہسربس ۺکت ۺرَف ْی َ ی ْ‬
‫ۺاگ‪،‬بكۺایگۺوہۺ‬ ‫ۺاچ ینمۺۺر ےنھۺےکۺیئکۺولہپۺلکنۺےتکسۺںیہ‪،‬مَ َن ً الۺوہۺہنۺآےنۺواالۺامیبرۺوہۺایگۺوہ ُ‬ ‫اُسۺےکۺابرےۺںیم ھ ّ ا‬
‫ِ‬
‫ۺوریغہ‬
‫اگ‪،‬ضروری ۺاکل ۺآڑپ ۺاوہ ۺاگ‪،‬ای ۺوکیئ ۺتخس ۺوبجمری ۺوہ ۺیگ‪ ،‬ۺسج ۺیک ۺواضتح ۺاس ۺےک ۺےئل ۺ ُدوشار ۺوہ ۺیگ ۺ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ۺاحضی ۺاک ۺببس ۺاتبےئ ۺایۺہن ۺاتبےئ‪،‬ںیمہ ۺِنسُحۺیک ۺرھک ۺرک ۺوثاب ۺ امکےن ۺاورۺتّنجۺںیمۺ‬ ‫وریغہ ۺ۔وہ ۺاینپ ۺریغ ِ ر‬
‫ےناکۺاساممۺرکےتۺرانہۺاچےیہ۔‬
‫اج ۺ‬

‫ِنسُحۺیکۺیکۺتلیضفۺ‬
‫رفامم ۺمص َطفٰے ۺصلَّی اہّٰلل َتعالی ع َلی ِہ وٰال ِ ٖہ وس َّله ۺےہ‪ :‬حشً ال َّظً مًِ حشً الِعِبادۃ ِ ینعیۺِنسُح َ ِ‬
‫م َ ُ ِ ُ ِّ ِ ُ ت ِ ِ َ َ ِ ت‬
‫ۺَ ُۺُدہۺ‬ ‫ُ َ ٰ َ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ۺُ ۺای دۺایرۺاخمۺ َر ِح َن ُۃ‬ ‫ۺت ُ ْ‬
‫(ابوداود ج‪ ۱‬ص‪ ۱۸۷‬حدیث ‪ُ )۱۹۹۱‬ف ّس ِررریہشمیکحُ ُْۺالا َّمۺرضح ِ‬ ‫ٗ‬ ‫ابِعدتۺےہ۔‬
‫ُ‬ ‫ھّ ُ‬
‫ۺاچۺُماامۺرکان‪،‬امۺرپۺدبُمااینۺہنۺرکانۺ‬ ‫َسُمونںۺےس ا‬ ‫اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َِیہ اِسۺدحثیِۺاپکۺےکۺتحتۺرفامےتۺںیہۺ‪ ُ :‬ا‬
‫ُ ِِ‬
‫ہیۺیھبۺاّچۺابعداتۺںیمۺےسۺاکیۺابعدتۺےہ۔ۺۺ(رِماٰۃ َ‬
‫ۺامل یاجۺج‪۶‬ۺصۺ‪)۶۲۱‬‬
‫ھّ‬
‫اورثارفلضۺۺارگۺامہراوکیئۺرےتشۺدارۺیتسُسۺےکۺببسۺایۺیسکۺیھبۺوہجۺےسۺایاجمۺوُبھجۺرکۺامہرےۺاہیںۺ‬
‫ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪13‬‬

‫ۺُسیک ۺیک ۺبت ۺیھبۺ‬ ‫َله اّلھُک ۺامہرے ۺاسھت ۺدب ُ ُ‬ ‫ۺک‪،‬ہکلب ۺاس ۺےن ۺ ُک َّ‬ ‫ںیہن ۺآای‪ ،‬ۺای ۺںیمہ ۺاےنپ ۺاہی ۺں َۺمدوع ۺںیہن ِ ی ا‬
‫ت‬
‫ۺسان ۺا َُب ۺنِب ۺبعَک ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِيہۺ‬ ‫ںیمہ ۺوح ہل ۺڑبا ۺرےتھک ۺوہےئ ۺتعلُّقاات ۺربرقار ۺر ےنھ ۺاچںیئہ‪،‬رضحت ّ ِی ُ د‬
‫َ ِ‬
‫ۺرفامم ۺیظعُ ۺال َّشاامۺ‬ ‫ِ‬ ‫اک‬ ‫ۺ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ٰال‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ہ‬
‫ُ َ ٰ َ ِ َ َ َ‬ ‫ی‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫ت‬‫َ‬ ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ‫ی‬‫َّ‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫ۺ‬ ‫م‬ ‫ۺواکم‬ ‫م‬ ‫ۺوک‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ش‬ ‫ۺاطلسم ۺدواہجم‪،‬ش َہت‬
‫ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ِ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ےہ‪ :‬ۺےسج ۺہی ۺدنسپ ۺوہہک ۺاُس ۺےک ۺےیل(تّنجۺںیم) َحل ۺانبای ۺاجےئ ۺاوراُس ۺےک ۺ َد َراجت ُۺبد ۺےیک ۺاجںیئ‪،‬اُےسۺ‬
‫سۺرپملُظۺرکے‪،‬ۺہیۺاُےسۺاعُمفۺرکےۺاوروجۺاُےسۺرحمولۺرکےۺ‪،‬ہیۺاُےسۺراطۺرکےۺاوروجۺ‬ ‫ت‬ ‫اچےیہۺہکۺوجۺاُ‬
‫ُّ ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫قَط َ ُّ‬
‫َْ ُ َ َ ْ‬
‫حاکه ج‪ ۱‬ص‪۴۲‬حدیث‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫دز‬ ‫ست‬ ‫ن‬‫ل‬‫(ا‬ ‫وجڑے۔‬ ‫)‬ ‫ۺت‬ ‫(ینعی‬ ‫ۺانہط‬ ‫ۺےس‬ ‫ُس‬ ‫ا‬‫ۺ‬ ‫ۺہی‬ ‫ۺرکے‬ ‫ۺت‬ ‫اُس ۺےس ۺ ِع‬
‫‪)۱۲۴۱‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّلو ِا َعل َی الِ َحبِیِب!‬
‫َ‬
‫بۺاَواقتۺرہتشۺداروںۺےسالیقّلعتۺاورۺقط ِعۺر یمۺیکۺوہجۺامۺےسۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َ ا‬
‫رَسزَ دۺوہےنۺوایلۺومعمیلۺایطلغںۺیھبۺوہیتۺںیہ۔امہراۺوکیئۺرِہتشۺدارۺارگ ُۺبےلۺےسوکیئۺابتۺہہک ِۺدےۺایۺ‬
‫ت‬
‫ۺٹ ُھ ْۺش ۺڈاك ۺرک ۺتَفْس ۺوۺ‬ ‫ھ‬
‫ۺعب ۺوک َ ِ‬‫وکیئ ۺااسی ۺاکل ۺرک ۺڈاےل‪،‬وجامہری ۺ ۺدك ۺآزاری ۺاک ۺببس ۺےنب ۺوت ۺمہ ۺ ۺاےنپ ُ ی ُ‬
‫ت‬ ‫َ ْی ِ‬
‫ۺتیچ‪،‬ی ۺد ی ْ ِ‬ ‫ت‬
‫ۺدرگیۺاعُمَات ۺو ۺتَعَلُّقااتۺمتخۺ‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ۺۺاو‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ۺدارےسۺاب‬ ‫ش‬ ‫اطیشمۺیکۺاچولںۺںیم ۺآرکۺاُس ۺرِ ْ‬
‫رکڈاےتلۺ‪ُ ،‬اسۺیک ۺاٹنیۺےسۺاٹنیۺاجبےنۺاورۺہشیمہۺہشیمہۺےئلیک ۺاس ۺےس ۺاباکیئٹۺرکےنۺاکۺا ِرادہۺرکےتیلۺںیہۺ۔‬
‫ِ‬
‫مدرتۺاچےہۺرگم ۺمہۺاےسۺےنشخبۺوکۺایت ۺر‬ ‫اب وہۺےبۺاچرہۺامہرےۺاسےنمۺاہھتۺوجڑےۺ‪،‬ابرۺابرۺاعُمیفۺامےگنۺ‪ْ َ ،‬‬
‫ںیہنۺوہےتۺاورۺںیمہ ۺوکیئ ۺاھجمسےنۺیکۺوکششۺرکے‪،‬وتۺاےسۺیھبۺاخومشۺرکاۺدےتی ۺںیہ۔ۺاحالہکنۺ‬
‫امہرےۺےھٹیم ۺےھٹیمآاق‪،‬دو ۺاعمَلۺےک ۺدااتۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ۺےنۺںیمہ ۺآسپ ۺںیمۺ ُدینمش ۺودَسَح ۺر ےنھ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ۺم َرتۺوک َۺر ّدرکےنےسۺعنمۺرفامایۺےہ۔ۺانچپ ہچن‬ ‫ۺم َرتۺۺرکےنۺواولںۺیک َ ْ دِ‬ ‫تَعَلُّقااتۺوتڑےناور َ ْ دِ‬

‫اھبیئۺاھبیئۺنبۺاجٔو‬
‫رکمی‪،‬روف َّۺرمیحۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهاک ِ‬
‫ۺرفاممۺ ِدنیشنلۺےہ‪:‬اکیۺدورسےۺےسۺھٹیپۺہنۺریھپو‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫یبنِّۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪14‬‬

‫ت‬
‫ہنۺاکیۺدورسےۺےسۺ ُدینمشۺرکو‪،‬ہنۺدَسَحۺرکو‪،‬ۺہنۺتَعَلُّقااتۺوتڑۺےنۺواےلۺونبۺاورۺاہّٰلل اعتٰیلۺےکۺدنبو! اھبیئۺ‬
‫ُظل ْ‬
‫ےس‬ ‫ۺَسُمم ۺاک ۺاھبیئۺےہ‪ ،‬ۺہن ۺاُس ۺرپ ۺ م ۺرکات ۺےہ ۺ‪،‬ہن ۺاُےس َ ر‬
‫ۺَمولۺرکات ۺےہ ۺاور ۺہن ۺاُ ۺ‬ ‫ۺ۔َسُمم‪ ُ ،‬ا‬
‫اھبیئ ۺنب ۺاجٔو ُ ا‬
‫ً‬
‫ُروسا رکات ۺےہ۔(مسله‪،‬کتاب البر و الصلۃ‪،‬تحریه ظله النسله…الخ‪ ،‬ص ‪ ،۴۱۸۶‬حدیث‪۲۱۶۱ :‬ملتقطابتقدو‬

‫وتاخر) اکی ۺاور ۺاقمل ۺرپ ۺاِراشدۺرفامای‪َ :‬و َمً ا ِع َت َذ َر الِ ٰى اَخِ ِیهِ ا ِل ُن ِشل ِ ِه ِم ًِ َشی ٍء بَ َل َغ ُه َعيِه َف َل ِه َی ِقب ِ ِل‬
‫ِ ت‬ ‫ِ‬
‫ۺمدرتۺرکےۺاورۺوہۺاُسۺاکۺ ُ در َۺقكۺہنۺ‬ ‫ۺَسُممۺاھبیئۺےس َ ْ‬ ‫ضۺینعیۺوجۺوکیئۺاےنپ ُ ا‬ ‫ُع ِذ َره لَ ِه َیز ِ ِد َعلى ا ِل َح ِو ِ‬
‫ِ‬
‫ۺاحضروہانۺبیصنۺہنۺوہۺاگ۔ (معجهاالوسط‪،۱۷۶/۱،‬حدیث‪)۶۲۹۱:‬‬ ‫ۺوحضۺوکرثۺرپ ِ‬ ‫رکےۺوتۺ‪،‬اُےس ِ‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ِ ِیب!‬
‫یرھیھبۺانرایض؟‬
‫کیتھچۺےلت ۺ‪ ،‬ۺ‬
‫ا ۺ‬
‫ُسکۺرکےن‪،‬ۺاسۺےسۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺوغرۺےئجیک!بجۺاکیۺاعلۺ َُسُمامۺےسۺااھچۺ ُ ُ‬
‫ت ُّ ت‬ ‫َ ت‬
‫َم ۺاقمئ ۺر ےنھ‪ ،‬ۺتۺ ۺانبےن ۺاوراےس ۺناھبےنۺیک ۺرتبیغۺےہ ۺوتۺوہۺاَرفاد ۺہکۺنجۺےک ۺاسھت ۺامہرےۺوُخ ۺ‬
‫م‬ ‫َ َّ‬
‫ےکۺرےتشاقمئۺںیہ‪،‬ۺاًالثۺوادلنی‪،‬نہب‪،‬ۺاھبیئ‪،‬اچچ‪،‬ےجیتھبۺاورامومں‪،‬ۺۺاھبےجنۺوریغہۺوتۺاُمۺےکۺاسھتۺوتۺںیمہۺ‬
‫ِ‬
‫ۺخۺوخایہۺاکۺرباتٔوۺرکانۺاچےیہاوررِہتشۺداروںۺںیمۺےسۺیھبۺبسۺےسۺزایدہۺ‬ ‫ۺُسکۺاور َ ر‬
‫ی‬ ‫اورۺیھبۺزایدہۺِنسُح ُ ُ‬
‫ۺُسکۺےکۺ ُم ِش َت ِحق امہرےۺوادلنیۺاورۺنہبۺاھبیئۺںیہ۔ۺوادلنیۺوہۺںیہۺوہنجںۺےنۺ ۺ‬
‫ںیمہ‬ ‫امہرےۺِنسُح ُ ُ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺامہریراتحۺاکاساممۺ ایۺ۔ہکبجۺنہبۺ‬ ‫یک زیمۺئاھکیئ‪،‬ۺوُخدۺمَ َسقَّتۺاُاھٹرک ۺ‬ ‫اپال‪،‬ۺامہریۺایھچۺرَت ِ َ ینۺیک‪،‬ۺااھچیئۺرُبایئۺ ۺ‬
‫ت ت‬
‫اھبیئۺوہۺںیہ‪،‬ۺوجۺامہرےۺنپچبۺےکۺاسیھت‪،‬ۺاےھچۺرُبےۺ َو ْقۺےکۺرقیفۺاورۺبسۺےسۺڑبھۺرکۺہیۺہکۺاکیۺیہۺ‬
‫امں ۺابپ ۺیک ۺاوالد ۺںیہ۔ ۺرگم ۺاوسفس! ۺہک ۺآج ۺلک ۺارگ ِ َ د‬
‫والنی ۺاینپ ۺاَ ْوالدےس ۺانالں ۺ ِداھکیئ ۺدےتی ۺںیہ ۺوتۺ‬
‫ِ‬
‫اےنپۺوالنی ۺےس ُم ۺومڑیت ۺرظنۺآیتۺےہ‪،‬ڑبےۺنہبۺاھبیئۺاےنپۺوھچوٹں ۺےسۺانراض ۺںیہۺ‬ ‫ِ َد‬ ‫اَ ْوالدیھبۺ ۺ‬
‫ت‬
‫وتوھچےٹ ۺیھب ۺاےنپ ۺڑبے ۺنہب ۺاھبویئں ۺےک ۺاسھت ۺاَ َدب ۺوا ِ ْخرال ۺےس ۺشیپ ۺآےن ۺوک ۺایتر ۺںیہن۔ ۺاوسفس!ۺ‬
‫ت‬
‫ۺتۺرک ےۺےکۺاب ُووُجدیئکۺیئکۺدمۺکتۺ ےگۺنہبۺاھبویئںۺیکۺآسپۺ‬ ‫ہکۺومعمیلۺیسۺویخلتںۺیکۺانِبۺرپۺاکیۺتھچ َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪15‬‬

‫ںیمۺابتۺتیچۺدنبۺریتہۺےہۺاورۺارگۺ ُدورۺرےتہۺوہں وت ۺیئکۺیئکۺےنیہم َباۺاَواقتۺاسولںۺکتۺاکیۺدورسےۺ‬

‫یک ُۺصرتۺۺد انھکۺوگاراۺںیہنۺرکےتۺ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ِ ِیب!‬
‫تُوبُواالِ َی اہّٰلل َاس َت ِ ُ‬
‫غِف اہّٰلل!‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ِ ِیب!‬
‫َِ ت‬
‫ۺسں ۺیک ۺاعدت ۺڈاےنل ۺےئلیکۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺاکلم ُۺَسُمام ۺ ‪،‬زامزوں ۺاور ُ ّ‬
‫ت‬
‫یمےک َ َۺمدینۺاموحكۺےسۺرہۺدلۺواتَسنہۺرےئہ‪،‬ۺاَ ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلاعُمرشےۺےکۺیئکۺڑگبےۺوہےئۺ‬ ‫ِ‬
‫دوعتۺاالس ۺ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیمۺےک َ َۺمدینۺاموحك ۺیکۺرَبَ تۺےسۺراہِۺراۺت ۺرپۺآ رکۺوخبۺیکینۺیک ۺدوعتۺیکۺ ُدوھںیمۺاچمۺ‬
‫اَرفاد ِ‬
‫ت االسیم ےک دمین اموحك ےس واہتسب وہرکاےنپ آپ وک ۺفلتخم ۺدمین ۺاکومں ںیمۺ‬ ‫رےہ ۺںیہ‪،‬دوع ِ‬
‫ِت‬
‫كیکۺدمین اہبر ُۺُسۺںیہ‪:‬‬
‫شِروس ۺ‬
‫وغشمك ر ےنھ واےل اکیۺاع ۺ‬

‫دصاےئۺدمہنیۺاگلاتۺوہں!‬
‫ت‬
‫ی‬
‫مَ ھررا(دنھ)ےک ۺاکی ۺاالسیم ۺاھبیئ ۺاک ۺھچک یُۺتں ۺام ۺےہ‪ ،‬ۺںیم ۺاکی ۺام َڈرم ۺونوجام ۺاھت ۺ‪ ،‬ۺ‬
‫ںیملف‬
‫ٹ‬ ‫ِ‬
‫ڈراےم ۺد انھک ۺریما ۺم َ ْسعَلہ ۺاھت‪،‬بتکمُ ۺادملہنی ۺےس ۺاجری ۺوہےن ۺواےل ۺام ۺیک ۺکتیشت یت ۺ’’ ‪ .T.V‬ۺیک ۺابتہۺ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک َ َۺمدین ۺاموحك ۺےسۺ‬ ‫اکرایں‘‘ ُُس ۺاک ۺیعرَف ۺاحِص ۺوہا ۺ‪،‬سج ۺےن ۺریمی ۺاکای ۺٹلپ ۺدی‪،‬ۺںیم ِ‬
‫ِ‬
‫مُتشلِکۺوہۺایگ۔ۺےھجمۺ‪APENDIX‬یکۺامیبریۺوہۺیئگۺاورۺڈارٹکۺےنۺآرپنشیۺاکۺوشمرہۺدای۔ۺںیمۺربھگاۺایگ‪،‬ۺاےسیۺ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫منل ِّ ِ ِ ِ‬
‫یگںیمۺیلہپۺابرۺاعش ِامۺروسكۺ ۺ‬
‫ےک‬ ‫ِ‬ ‫یم ےجںیمۺزِدن ۺ‬
‫ۺےکۺ ۺ‬ ‫نادیۺوک‬‫ۺدوعتۺاالسیمۺےکۺاکیۺ عۺیکۺا ِ ْ ِ ر‬ ‫ںیم ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫د ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّ‬
‫نۺےکۺ‪3‬ۺدمۺےک َ َ دۺمینۺاق فِلےۺاک ُۺماب رِفۺنبۺایگ۔ۺاَ ِل َح ِن ُ‬ ‫ۺسںۺیکۺرَت ِ َ ی‬ ‫ۺدوعتۺاالسیمۺےک ُ َّ‬
‫اسھت ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺبرآ ۺرپنشی ۺےک ۺریمارمض ۺاجات ۺراہ۔ ۺاَ ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلریمے َۺجدےب ۺوکۺ‬ ‫َ َ دمین ۺاق فلِے ۺیک ۺرَبَ ت ۺےس ِ ی‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪16‬‬

‫ۺاحِصۺرکاتۺوہں‪،‬ۺرہۺام ۺہ‬‫ۺمینۺاق فِلےۺںیمۺرفسۺیکۺصعاادت ِ‬ ‫دمےنیۺےکۺ‪12‬اچدنۺگلۺےئگ‪،‬ۺابۺرہۺامہۺ‪3‬ۺدمۺےک َ َ د‬

‫َ َ‬
‫ےئ‬
‫ۺِا ۺ‬ ‫ۺَسُمونں ۺوک ۺف ِززِۺفَجلرۺےئلیک ۺک ےےن ۺیک ِ‬
‫ۺاخطرۺھپ ل ۺیرھ ۺرک َ د‬ ‫َ دمین ۺاِاعنامت ۺاک ۺرِاسہل ۺ َ ْ‬
‫ج ۺرکواات ۺوہں ۺاور ُ ا‬ ‫َ‬
‫(اضیفمۺتنس‪،‬ۺص‪)۲۴۸‬‬
‫ِ‬ ‫دمہنیۺاگلاتۺوہں۔‬
‫ت‬
‫ُت ۺیھبۺاے ۺاھبیئۺرک ۺاق فِلے ۺںیم ۺرفس‬ ‫ےب ۺلمع ۺابلمع ۺےتنب ۺںیہ ۺرَس َ ر‬
‫ۺب ۺ ۺ‬
‫ت‬
‫اکش!رکےل ۺارگ ۺاق فِلے ۺںیم ۺرفس‬ ‫ھّاّچ ۺ ُضجتت ۺےسۺڈنھٹا ۺوہۺریتاۺرگجۺ ۺ‬

‫َصلَّیا ُ‬
‫ہّٰلل َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّلو ِا َعل َیالِ َحب ِ ِیب!‬
‫وجۺمتۺےسۺوتڑے‪،‬ۺمتۺاسۺےسۺوجڑو!‬
‫ِ‬
‫ج‬ ‫ی‬
‫دوعت ۺاالسیم ۺےک ۺاِاشیتع ۺاِدارے ۺبتکمُ ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع’’تشہب ۺیک ۺ ُک نیااں‘‘ تہ ۺیہ ۺاامیمۺ‬ ‫ِ‬
‫ِت‬
‫گن ۺربےگن ۺدمین ۺوھُپك ۺ ای ۺ ای ۺیتمیقۺوُخ وبشۺ اٹُۺرےہ ۺںیہۺ‪،‬آےیئ ُ ۺ‬
‫ۺُس‬ ‫اَرفوزۺاتکبۺےہ‪،‬اسۺاتکب ۺںیم ۺر‬
‫جِت‬
‫ّت‬
‫ںیہ‪:‬تّنج ۺ ای ۺےہ؟تّنج ۺاہکں ۺےہ؟ نتیں ۺینتک ۺںیہ؟الہِ ۺتّنج ۺیک ۺرمُع ۺینتک ۺوہیگ‪،‬تّنج ۺںیم ۺےل ۺاجےنۺ‬
‫ت‬
‫چ ۺاہشدتۺےنلمۺاکآاسم ۺرطہقی‪،‬‬ ‫ۺرقآم ۺرکمیۺیکۺرباکت‪َ ،‬د َر َٔ‬‫اوت ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺںیہ؟ت ِ‬ ‫واےلۺاامعكۺوکمۺوکمۺےس‬
‫املسمونں ۺیک ۺرپدہ ۺوپ یش ۺےک ۺاضفلئ‪،‬ولوگں ۺیک ۺاطخٔوں ۺوک ۺاعُمف ۺرکےن ۺیک ۺتلیضف ۺاور تہ ۺیس ۺ ِدیۺ‬
‫َی ِ‬
‫شۺ‬ ‫ولعمامت ۺےس ۺامك ۺامك ۺہی ۺاتکب ۺبتکم ۺادملہنی ۺےس ۺید ًۃ ۺ بل ۺیک ۺاج یتک ۺےہ‪،‬اِیس ۺاشدنار ۺاتکب ۺںیم ۺ ُ‬
‫ل‬
‫ۺرضحت ۺاّلعہم َۺمالاندبعُ ۺا مصطف ٰے ۺاَیرحن ُۃ اہّٰلل ِ َتعالی ع َلیہایہن ۺاحالت ۺیک ۺرطف ۺا ِاشرہ ۺرکےتۺ‬
‫َ ٰ َ ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ادحلثی‪،‬‬
‫وہےئ ۺرفامےتۺںیہ‪:‬اِس ۺزامےنۺںیم ۺذرا ۺذرا ۺیس ۺابوتں ۺرپ ۺولگۺہی ۺہہک ۺدایۺرکےتۺںیہ ۺہک‚ ۺںیم ۺآج ۺےس ۺریتاۺ‬
‫ت‬
‫اھبیئ ۺںیہن ُ‬
‫ۺاورت ۺریمی ۺنہب ۺںیہن‛ ۺاِیس ۺرطح ۺاھبیئ ۺاھبیئۺےس ۺہیۺہہک ۺداتی ۺےہ ۺہک ۺ‚ںیم ۺآج ۺےسۺریتا ۺاھبیئۺ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫جہ َی‬ ‫َ‬
‫ںیہن ۺاور ُۺتۺریما ۺاھبیئ ۺںیہن‛ ہیۺقط ِعۺرِ ۺینعیۺروتشںۺوک ۺاکانٹ ۺےہ ۺوجۺرحال ۺاو تر ۺ ّم ۺںیمۺےلۺاجےنۺواالۺاکل‬
‫َ ُّ ت‬
‫ِ‬
‫ہکلبہشیمہۺاسۺوکۺ‬
‫ۺتۺہنۺاکےٹۺ ۺ‬ ‫َسُمامۺوکۺہشیمہۺاِسۺاکۺایخكۺرانھکۺاچےیہۺہکۺیسکۺرےتشۺدارۺےس َ‬ ‫ےہ‪،‬ذٰہلاۺرہۺ ُ َ‬
‫َ ُّ ت‬‫ت‬
‫ۺتۺاقمئۺرےہۺاورۺیھبکۺیھبۺرہتشۺےنٹکۺہنۺاپےئ۔ضعبۺولگۺہیۺ‬ ‫ششۺںیمۺاگلۺرےہۺہکۺرےتشۺداروںۺےس َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪17‬‬

‫َت ُّ ت‬ ‫َت ُّ ت‬
‫ۺت ۺروا ے ۺےگ ۺاور ۺوج ۺمہ ۺےسۺ‬ ‫ۺت ۺرےھک ۺاگ‪ ،‬ۺمہ ۺیھب ۺاُس ۺےس َ‬ ‫اہک ۺرکےت ۺںیہ ۺہک ۺوج ۺرےتش ۺدار ۺمہ ۺےس َ‬
‫ِ‬
‫ٹک ۺاجےئ ۺاگ‪،‬مہ ۺیھب ۺاُس ۺےس ۺٹک تۺاجںیئ ۺےگ‪،‬ہی ۺانہک ۺاور ۺہی ۺرطہقی ۺیھب ۺا ِالسل ۺےک ِۺخافۺےہ۔ (زم ۺ‬
‫دی‬
‫َ ُّ ت‬
‫تۺاکٹ ۺدےنیۺیک ۺاکی ۺیہ ُۺصرتۺاجزئۺےہ ۺاور ۺوہۺہیۺہک ۺرشتعیۺ‬ ‫رفامےتۺںیہ‪):‬رےتش ۺداروں ۺےک ۺاسھت ۺ َ‬
‫َت ُّ ت‬
‫ۺرقیبیۺرہتشۺدارۺویکںۺہنۺوہ‪،‬ارگۺوہۺ‬ ‫ۺتۺاکٹۺدایۺاجےئ‪،‬اًالثۺوکیئۺرےتشۺدارارگہچۺانتکۺیہ‬ ‫ۺاعُملَمۺںیم َ‬
‫ےک َ‬
‫َ ُّ ت‬‫ت‬
‫ْت ۺ(ینعیۺاالسلۺےسۺیرھاجےئ)ای ۺرمگاہ ۺودب ِدنی ۺوہاجےئ ۺوت ۺیرھ ۺاُس ۺےس َ‬ ‫ت‬
‫ۺت ۺاکٹ ۺانیل ۺوابج ۺےہای ۺوکیئۺ‬ ‫رُ َ د‬
‫ِ‬
‫ۺرپِدرکےکۺ‬ ‫رہتشۺدارۺیسکۺانُگہِۺ ہریہۺںیمۺرگِ رارۺےہۺاو ۺرعنمۺرکےنۺرپۺیھبۺابزۺںیہنۺآاتہکلبۺاےنپۺانُگہِۺ ہریہ ِ‬
‫ت‬ ‫َت ُّ ت‬ ‫َت ُّ ت‬
‫ۺتۺرانھکۺاور َ ا‬
‫ۺت ُومۺرکانۺ‬ ‫ۺتۺرکانیلرضوریۺےہۺ‪،‬ویکہکنۺاُسۺےکۺاسھت َ‬ ‫اَڑاۺوہاےہۺوتاُسۺےسۺیھبۺعطقِ َ‬
‫وگایۺاُسۺےکۺانُگہِۺ ہریہۺںیمۺرش تۺرکانۺےہۺاورۺہیۺرہۺزگۺرہزگۺاجزئۺںیہنۺ۔(تشہبۺیکۺایجنکں‪،‬ص‪)۱۹۷‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّلو ِا َعل َی الِ َحبِیِب!‬
‫ ہلٔۺر یمۺرکانۺ‪،‬اکیۺوبجمری‪:‬‬
‫َ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!رےتش ۺداروں ۺےک ۺوُقُحق ۺیک ۺاَدایگیئ ۺاور ۺاُم ۺےس ِ ٔ‬
‫ۺِص ۺرِ یم ۺرکانۺ‪،‬‬
‫ًانیقیۺابہ ِۺاعسدت ۺےہ‪ ،‬ۺنکیلۺںیمہ ۺاِس ۺاک ۺاکلمۺافدئہ ۺاُیس ُۺصرتۺںیمۺبیصن ۺوہاگ ۺہکۺبجۺمہ ۺدك ۺےسۺ‬
‫ۺضفۺانلۺیک ِۺرہۺیئگۺےہۺاورۺۺآجۺلک ِ ٔ‬
‫ۺِصۺرِ یمۺ‬ ‫اِسۺیکینۺوکۺرَساَاجنلۺدںیۺےگ۔اوسفس!ۺابۺرہتشۺداریۺوت ِ ْ ر‬
‫رکان ۺوگای ۺہک ۺاکی ۺوبجمری ۺنب ۺ یک ۺےہ‪،‬ضعب ۺولگ ۺاظرہاًوت ۺڑبے ۺم َل ِ ْت َشاار ۺےتگل ۺںیہ‪،‬نکیل ۺاُم ۺاک ۺہنیسۺ‬
‫ِ‬
‫املسمونںۺےکۺکتتےۺےسۺرھباۺوہاتۺےہ‪ ،‬تضعبۺاندامۺسفنۺوۺاطیشمۺےکۺاکہبوےۺںیمۺآۺرکۺذایتۺ ُووجاہتۺیکۺ‬
‫قَط َ ُّ ت‬
‫ۺت ۺرکےتیلۺںیہ ۺاور ۺدووتسںۺرپ ۺوت ۺدكۺوھکكۺرکۺرخچ ۺرکےتۺںیہۺ‬ ‫انِب ۺرپ ۺای ۺوخاہ ۺوخماہ ۺرےتش ۺداروںۺےس ۺ ِع َ‬
‫ت‬
‫نکیل ۺآہ! ۺاےنپ ۺوادلَنی‪،‬نہب ۺاھبویئں‪،‬اچچٔوں‪،‬وجیتھبں ۺاور ۺاھبوجنں ۺوریغہ ۺےک ُۺحقۺےس ۺابلکلۺیہ ۺاغلفۺ‬
‫ِ‬
‫ۺآدم‪،‬یرروگںۺےکۺا ِ ِ‬
‫اصیكۺوثابۺیکۺذنرۺواینزۺاکۺ‬ ‫وہےتۺںیہ‪،‬ۺاشدیۺوریغہۺیکۺاقتربیۺۺوہںۺایۺابُمرکۺاَ ّ یاثلۺیک ُ‬
‫ت‬
‫ۺاِعامعۺذرکۺوۺو تۺوریغہ‪ ،‬ںوضںۺاکۺہیۺومعمكۺوہاتۺےہۺہکۺوہۺاِمۺںیمۺرصفۺاُیہنۺرےتشۺداروںۺ‬ ‫ِ‬ ‫ای‬ ‫ۺ‬ ‫وہ‬ ‫ۺ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫اِ ْ ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪18‬‬

‫ںںیمۺاھکانۺوریغہۺوجھبادےتیۺںیہۺہکۺوجۺاُںیہنۺاےنپۺاہیںۺ‬ ‫وکۺدوعتۺدےنیۺیکۺزتمحۺرکےتۺایۺاُیہنۺےکۺرھگو ۺ‬
‫ِ‬
‫یک ۺاقتربیۺںیم ۺ ۺالُبےتۺںیہۺای ۺنج ۺ ۺرقا ت ۺداروںۺےک ۺاسھت ۺاُم ۺےک َۺمادات ۺواہتسب ۺوہےتۺںیہ‪ ،‬ۺاِس ۺےکۺ‬
‫ِ‬
‫ۺاچرےع ت ۺو ۺاَالفس ۺےک ۺابہ ۺاُںیہن ۺاےنپ ۺاہیںۺ‬ ‫ُر‬ ‫رَبسکع ۺوج ۺرےتش ۺدار ۺاُم ۺےک ۺاکل ۺںیہن ۺآےت ۺای ۺےب‬
‫ت‬
‫ںیہن ۺالُبےت‪،‬وت ۺاوسیں ۺوک ۺاینپ ۺاقتربی ۺںیم ۺالُبان ۺوت ۺ ُجحاا ۺاُم ۺےس ۺ ُداع ۺالسل ۺیک ۺدح ۺکت ۺیھب ۺتَعَلُّقاات ۺاقمئ ۺرانھکۺ‬
‫ِ‬
‫ۺگرات ۺےہ‪،‬ںوں ۺیہ ۺ ُم ِش َتحِ ِّقی ِ ِن زٰوکۃ ۺرےتش ۺداروں ۺوک ۺیھب ۺلسلسم ۺرظن ۺادناز ۺ ای ۺاجات ۺےہۺ‪،‬‬ ‫اُںیہن ۺانوگار ُ ر‬
‫ٰت‬
‫ّی ۺہک ۺھچک ۺاخدناونں ۺےک ۺدرایمم ۺذایت ۺ ُداینمشں ۺاُںیہن ۺاریگت ۺےک ۺومعق ۺرپ ۺنفک ۺدنف‪،‬زامزِ ۺانجزہ ۺڑپےنھۺ‬ ‫حی‬
‫ت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ت‬
‫َمۺو ُۺخصۺۺاورۺ‬ ‫ۺںیہ‪،‬الضۺرےتشۺداروںۺںیمۺاب ۺےلہپۺیسیجۺ َ َ َّ‬ ‫َ َر‬ ‫ۺت َیبۺےکۺاعُمم ےلمۺںیمۺآڑۺنبۺاجیت‬‫اور َ ْ ِر‬
‫ِ‬
‫َخرۺوخایہۺاکۺذجہبۺابلکلۺیہۺمتخۺوہاتۺداھکیئۺدےۺراہےہۺ‪،‬ویکہکن ۺمہۺےنۺاُمۺےکۺدرایممۺوُخدۺاسہتخۺ َد َرہجۺ‬ ‫ی‬

‫دنبایںۺرکدیۺۺںیہ‪،‬اےسیۺانزُ کۺاحالتۺوکۺدھکیۺرکہیۺادنازہۺاگلانۺذراۺلکشمۺںیہنۺہکۺیقیقح ِ ٔ‬
‫ۺِصۺرِ یمۺوکابۺ‬
‫اکیۺوبھجۺاھجمسۺاجےنۺاگلۺےہ۔‬
‫اھبیئ ۺقح ۺتم ۺامران ۺرھگ ۺابر ۺ ۺاک‬
‫ت‬
‫ورہن ت ۺوہاگ ۺقحتسم ُۺت ۺانر ۺاک‬
‫َ ُّ ت‬
‫دنچ‬
‫ۺت ۺرکےن ۺاور ۺلکشم ۺںیم ۺام ۺےک ۺاکل ۺہن ۺآےن ۺیک ۺذمتم ۺرپ ۺ ۺ‬ ‫رقیبی ۺرہتش ۺداروں ۺےس ۺعطقِ َ‬
‫ُ‬ ‫ِے‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ثیِابُمرہکۺ ُۺُس‪،‬وخفۺدخاۺےسۺرلزےیئۺاورۺاےنپۺرہتشۺداروںۺےکۺاسھتۺِنسُحۺُس ۺ‬
‫ک‬ ‫ربعتۺآومزۺااحد ۺ‬
‫ِِ ت‬
‫نۺرکےئجیلۺ‪:‬‬ ‫ےسۺشیپۺآےنۺیکۺ َّ ی‬
‫‪ .1‬اےۺاُِتمۺ دمحۺ( َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه)!ۺمسقۺےہۺاُسۺذاتۺیکۺ!سجۺےنۺےھجمۺقحۺےکۺاسھتۺاجیھب‪،‬ۺ‬
‫ت‬
‫ۺِےقۺوک َۺقكۺںیہنۺرفامات‪ ،‬ۺسجۺےکۺرےتشۺدار ۺاُسۺیک ۺالھبیئ ۺرکےنۺےکۺ‬ ‫اہّٰلل ۺاعتٰیل ۺاُسۺصخشۺےک َ َ د‬
‫ت‬
‫س ۺدُقرت ۺںیم ۺریمی ۺاجمۺ‬ ‫ت ۺیک!سج ۺےک ۺ َد ْ ِ‬
‫مسق ۺےہ ۺاُس ۺذا ِ‬ ‫اتحُمج ۺوہں ۺاور ۺہی ۺریغوں ۺوک ۺدے‪،‬‬
‫ت‬
‫ۺنۺِۺرتمحۺہنۺرفامےئۺاگ۔(مجنع الزوائد‪ ،‬کتاب‬‫ۺقاتمۺےکۺدم َ ر‬ ‫ےہ‪،‬اہّٰللۺاعتٰیلۺاےسیۺصخشۺیکۺرطف ِ ی‬
‫الزکاۃ‪،‬بابالصدقۃ‪...‬الخ‪،۲۹۷/۱،‬حدیث‪)۱۶۱۲ :‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪19‬‬

‫وجۺصخشۺاےنپیسکۺرقیبیۺرےتشۺدارۺےکۺاپسۺآرکۺاُسۺیکۺاحتجۺےسۺزا ِدئۺوہۺےئشۺامےگن‪،‬ۺوجۺاُےسۺاہّٰلل‬ ‫‪.2‬‬

‫جہ َی‬
‫َعزَّ َو َج َّل ےن ۺراط ۺرفامیئ ۺےہ‪ ،‬ۺنکیل ۺوہ ۺاُس ۺرپلخب ۺرکے ۺ‪،‬وتاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ّم ۺےس ی‬
‫ۺاي ۺاَژداھ ۺاکنےل ۺاگۺ‬
‫سج ۺاک ۺانل ُ َ ا‬
‫ۺشع ۺوہاگ‪ ،‬ۺ وہ ۺزابم ۺوکۺرَحَ ت ۺداتی ۺوہاگ ۺاور ۺاُسۺصخشۺےکۺےلگاک ۺاہر ۺنبۺاجےئ ۺاگ۔(معجه‬

‫االوسط‪،۴۶۷/۱،‬حدیث‪)۱۱۹۱:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺآجرتۺںیمۺیھبۺ رابۺاکۺ َذ ِ یْ ر‬
‫خہ‬ ‫‪ .3‬سجۺانُگہۺیکۺزساۺ ُداینۺںیمۺیھبۺدلجۺیہۺدےۺدیۺاجےئۺاوۺراُسۺےکۺےیل ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫عرِ ۺےسۺڑبھۺرکۺںیہن۔(ترمذی‪،‬کتابصفۃالقیامۃ‪،‬باب‪،۴۲۲:‬حدیث‪)۲۲۹/۱،۲۱۴۹:‬‬ ‫ۺتوتۺاورۺقط ِ ۺ‬
‫رےہ‪،‬وہ َ ا‬
‫ت‬
‫تعلّقااتۺوتڑےنۺیکۺزسا‬
‫ِ‬ ‫تِ‬
‫ۺسان ۺہیقف اوُباللَّت یت ۺرمسدنقی َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ’’ تَنتن ُیہ ۺااغلفلِتیں‘‘ںیم ۺلقن ۺرکےت ۺںیہ‪،‬‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬ ‫ِ‬
‫کی‬ ‫سان ٰییحی ۺنب ُ َ ی‬
‫ۺُس َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہرفامےت ۺںیہ‪ :‬ۺہّکمٔ ۺّرکمہم ۺ زَا َد َہا اہّٰللُ َ ََشفّا َّو َت ِعظِ ِمْی ّ ںیماۺ ۺ‬ ‫رضحت ۺ ّ ِی د‬
‫س‬‫کیصخشۺاسۺےکۺاپ ۺ‬ ‫کینصخشۺرُخااسمۺاکۺرک ےۺواالۺاھت‪،‬ۺولگۺاسۺےکۺاپسۺاینپۺاَامںیتنۺرےتھکۺےھت‪،‬ۺا ۺ‬ ‫ۺ‬
‫ِ‬
‫دس ۺزہارارشایفںۺاَام ت ۺروھکا ۺرک ۺاینپ ۺیسک ۺ َضرورت ۺےس ۺرفس ۺںیم ۺالچ ۺایگ‪،‬بج ۺوہ ۺواسپ ۺآایوت ۺرخااسینۺ‬
‫ارت ۺوہاکچ ۺاھت‪ ،‬ۺاسۺےک ۺالہ ۺوایعك ۺےس ۺاینپ ۺاَام ت ۺاک ۺاحك ۺوپاھچ‪ :‬ۺوتاوہنں ۺےن ۺال ۺیملع ۺاظرہ ۺیک ۺ‪،‬اَام تۺ‬
‫ےئہ؟ۺاوہنںۺےنۺاہک‪ ’’:‬مہۺاُدیمۺرکےتۺںیہۺ‬
‫ر ےنھۺواےلۺےنۺاملعےئۺہکمٔۺرکمہمۺےسۺوپاھچۺہکۺےھجمۺ ایۺرکانۺاچ ۺ‬
‫ِ‬
‫ہک ۺ ۺۺوہۺرخااسین ۺیتنجۺوہاگ‪،‬ۺمت ۺااسی ۺرکوۺہکۺآدیھ ای ۺاہتیئ ۺرات ۺزگرےنۺےک ۺدعبزَ ۺ ْمرلۺےکۺونںی رپۺاجرک‬
‫اُسۺاکۺانلۺےلۺرکآوازۺدانیاورۺاُسۺےسۺوپانھچ۔‘‘ اسۺےنۺ ۺرا ںیاۺ اسیۺیہۺ ای‪،‬واہںۺےسۺوکیئۺوجابۺہنۺ‬
‫‘‘ ڑپھ ۺرک ۺاہک‪:‬ۺ‬ ‫الم‪ ،‬ۺاُس ۺےن ۺیرھ ۺاج ۺرک ۺام ۺاملعء ۺرکال ۺوکاتبای‪ ،‬ۺاوہنں ۺےن ۺ’’‬
‫’’ںیمہ ڈر ۺےہۺہک ۺوہ ۺاشدی ۺیتنج ۺہن ۺوہ‪ ،‬ۺ‘‘مت ۺنمی ۺےلچ ۺاجٔو ۺواہں ۺرُب ُہت ۺانیم ۺوادی ۺںیم اکیۺوناں ےہ‪،‬‬
‫اسۺرپۺچنہپۺرکۺایسۺرطحۺآوازۺدو‪،‬ۺاسۺےنۺااسیۺیہۺ ایۺوتۺیلہپۺیہۺآوازںیمۺوجابۺالمۺہکۺںیمۺےنۺاسۺوکۺرھگۺ‬
‫ِ‬
‫ۺںیمےنۺاےنپۺرھگۺواولںۺےکۺاپسۺیھبۺاام تۺوکۺںیہنۺراھکۺ‪،‬ۺریمےۺڑلےکۺ‬ ‫ۺ ایےہۺاور ۺ‬‫ںیمۺالفںۺہگجۺ َدف ْں ۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪20‬‬

‫ِ‬
‫ےن‬
‫ۺاگانچنۺاسۺےنۺااسیۺیہۺ ایاور ۺامكۺلمۺایگ۔ںیمۺ ۺ‬ ‫ِھ‬ ‫ےکۺاپسۺاجٔوۺاورۺاسۺہگجۺوکۺوھکدوۺںیہمتۺلمۺاجےئ‬
‫ت‬
‫اسۺےسۺدرایتۺ ایۺہک ُۺتۺوتۺ تہۺکینۺآ َدیمۺاھتوتۺاہیںۺچنہپۺایگ؟ۺوہۺوبال‪:‬ۺریمےۺھچکۺرےتشۺدارۺرخااسمۺ‬
‫َ‬
‫س‬‫ںیم ۺےھت ۺنج ۺےس ۺںیم ۺےنۺقط ِع ۺقّلعت ۺ(ینعیۺرہتشۺوتڑ)رک ۺراھک ۺاھت ۺایس ۺاحتل ۺںیم ۺریمی ۺومت ۺآیئگ ۺا ۺ‬
‫ببسۺےسۺ اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل ۺےنۺےھجمۺہیۺزساد ۺ‬
‫َِ‬
‫‪۷۲‬مُلجّصاا ً)‬ ‫یاورۺاسۺاقملۺرپاچنہپدای ۺۺ۔ ۺ‬
‫(ہیبنتااغلنیلفۺص ۺ‬
‫َ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺوغر ۺےئجیک!ۺقط ِعۺر یمۺینعی ۺاےنپۺرِہتش ۺداروںۺےسۺاقلعتتۺمتخۺرکان‪،‬ۺ‬
‫َعز َّ‬ ‫سکۺدرۺرُبیۺزیچےہ‪،‬ہکۺاسۺیکۺوہجۺےسۺ تہۺیسۺویکینںۺاکۺارجۺیھبۺاضعئۺوہۺاتۺےہۺاورۺآرختۺںیمۺاہّٰلل‬
‫َو َج َّل ۺیک ۺرتمح ۺےس ۺ ُدوری ۺاک ۺاسانم ۺیھب ۺرکان ۺڑپاتکس ۺےہ۔رِہتشۺداروںۺےس ۺالھبیئۺہن ۺرکےن ۺواولںۺیکۺرطفۺ‬
‫ت‬
‫ۺقاتم‪،‬اہّٰلل َر ُّ‬
‫بۺازعلتۺ َعزَّ َو َج َّلرظنِۺرتمحۺہنۺرفامےئۺاگ‪،‬دُقرتۺےکۺابووجدۺرہتشۺداریکۺاحتجۺوُپریۺ‬ ‫ربوزِ ِ ی‬
‫ہنۺرکےنۺواےلۺرپۺمّنہجۺاکاکیۺ تہۺڑباۺاسپنۺمُشل ّطۺرکۺدِایۺاجےئۺاگ‪،‬وجاِسۺاقعطِۺر ۺےکۺےلگۺاکۺاہرنبۺاجےئۺ‬
‫اگ‪،‬رےتشۺداروںۺےسۺاقلعتتۺمتخۺرکےنۺواےلۺوکآرختۺےکۺاسھتۺاسھتۺ ُداینۺںیمۺیھبۺزساۺدیۺاجےئۺیگ۔‬
‫ہانہ ۺےب ۺدعد ۺاور ۺرُجل ۺیھب ۺںیہ ۺالدعتاد‬
‫ۺرب‬
‫اعمف ۺرکدے ۺہن ۺہہس ۺاپٔوں ۺاگ ۺزسا ۺای ّ‬
‫(واسلئِۺششخب‪،‬ص‪)۷۸‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی ا ِل َحب ِ ِیب!‬
‫ےھٹیم ۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ!ۺعُمُوًامۺوہۺرہتشۺدارۺہکۺنجۺاکۺاُ ۺ‬
‫انھٹانھٹیبۺزاید ۺہوہۺاورۺلیمۺالمپۺیھبۺرثکبتۺوہۺوت‬
‫اںیہنۺردیجنیگۺاورۺانرایضۺاک ۺاسانمۺیھبۺزایدہۺرکان ۺڑپاتۺےہ۔ۺوچہکنۺنہبۺاھبیئ ۺآسپۺںیم ۺزایدہۺرقبیۺوہےتۺ‬
‫ت‬
‫ںیہ‪ ،‬ۺاسۺےیل ۺع ُموًامام ۺےک ۺدرایمم ۺتعل ُّقاات ۺیھب ۺرخاب ۺوہےنۺاک ۺادنہشی ۺراتہےہ ۺ۔ ۺنکیل ۺارگ ۺمہ ۺرشتعیۺےکۺ‬
‫اقتوضںۺاوراَالخایقتۺوکۺوحلمظ روا ےۺوت ا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل امۺاناچویقںۺاورۺانراویضںۺاکۺدروازہۺدنبۺوہ اجےئۺاگ‬
‫۔ڑبےۺنہبۺاھبویئںۺرپۺوھچوٹںۺےکۺ ایوُقُحقۺںیہۺاورۺوھچوٹںۺرپاےنپۺڑبےۺنہبۺاھبویئںۺےکۺ ایۺوُقُحقۺںیہۺ ۺ؟‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪21‬‬

‫ِت‬
‫َعزَّ َو َج َّل ںیمہۺلمعۺیکۺوت ۺ‬
‫قیفراطۺرفامےئ‪،‬اٰنیم‬ ‫یھب ُُسۺںیہ‪ :‬اہّٰلل‬
‫آےیئۺہیۺ ۺ‬
‫ُ‬
‫ببڑےنہباھبویئںرپوھچوٹںےکحُ قااداا‪::‬‬
‫قںیمۺےسۺےہۺہک‬
‫ڑبےۺاھبیئۺاورۺڑبیۺنہبۺرپ‪،‬وھچےٹۺاھبیئۺونہبںۺےکۺوقح ۺ‬
‫ت‬
‫نۺرکان۔ۺ‬ ‫نییکۺوافتۺرپۺوھچےٹۺنہبۺاھبویئںۺیکۺرپورشۺرکاناورۺامۺیکۺا ھَّّچۺرَت ِ َ ی‬ ‫‪َ ِ .1‬‬
‫والد ۺ‬
‫ۺشُمۺیڑھیۺںیمۺامۺاکۺاسھتۺدانیۺاورۺ انتۺوہےکسۺامۺیکۺ‬ ‫ۺرضورایتۺزدنیگۺوکۺوُپرارکاناورۺرہ ُ ْ ِ‬
‫ِ‬ ‫‪ .2‬امۺیک‬
‫احتجۺ َروایئۺوۺ ِددلاریۺرکان۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ےسشیپۺآان۔ۺ‬‫َم ۺ‬ ‫والدنیۺیکۺایحتۺںیمۺیھبۺامۺےسۺ َصفْق ۺ‬
‫ت ۺو َ َ َّ ۺ‬ ‫‪ِ .3‬‬
‫َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ھ‬
‫مےسۺدبرہجٔۺ اُوٰیلۺاناجزئۺےہ۔ۺ‬ ‫ۺَسُممۺےسۺرحالۺےہۺوتا ۺ‬ ‫‪ .4‬تبیغ‪ُ ،‬ۺچ‪،‬ۺدبُمااینۺاورۺدسحۺاعل ُ َ ا‬
‫تت‬
‫باضےئ ۺرشبتی ۺام ۺےس ۺرسزد ۺوہےن ۺوایل ۺ ۺاطخٔوں ۺوک ۺاعُمف ۺرکان ۺاور ۺہشیمہ ۺام ۺےس ۺیمیم ۺاکۺ‬ ‫‪ َ .5‬ا‬
‫رباتورکانۺ ۺ۔‬
‫ُ‬
‫وھچےٹنہباھبویئںرپ ببڑاںےکحُ قااداا‪::‬‬
‫ےکہیۺوُقُحقۺوۺآدابۺںیہ ہک‬
‫ایسۺرطحۺوھچےٹۺنہبۺاھبویئںۺرپۺڑبوںۺ ۺ‬
‫‪ .1‬امۺیکۺسعتۺوا ِرتحالۺرکےتۺوہےئۺامۺےک ِ‬
‫ۺاشایمۺاشمۺرمہبتۺوۺاقملۺدانی۔‬
‫ِ‬
‫ہاۺ ۔انھج۔ۺ‬ ‫تو َۺر ْ ُ‬
‫ۺموُجدیگۺںیمۺاںیہنۺوادلنیۺاکۺرمہبتۺدانیۺ‪،‬ۺورہنۺاںیہنۺاانپۺرسرپ ۺ‬ ‫‪ َ ِ .2‬د‬
‫والنیۺیکۺریغ َ ْ‬
‫‪ .3‬یّتح االِاکممۺامۺےکۺاجزئۺا َْْحاامتۺرپۺلمعۺیکۺوکششۺرکان۔ۺ‬
‫‪ .4‬اینپۺرطفۺےسۺوہےنۺوایلۺویطلغںۺرپۺوُخدۺڑبھۺرکۺاعُمیفۺامانۺ۔‬
‫‪ .5‬امۺیکۺدكۺآزارںوںۺےسۺےنچبۺیکۺوکششۺرکانۺ۔‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ارگ ۺمہ ۺیھب ۺام ۺدمین ۺوھُپولں ۺرپلمعۺیک ۺوکشش ۺرکںی ۺےگ‪،‬وت ۺا ِ ٌِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪22‬‬

‫َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺامۺیکۺرب تۺےسۺنہبۺاھبویئںۺےکۺدرایممۺوہےنۺوایلۺانراویضںۺاورۺامۺےکۺببسۺدیپاۺ‬

‫ۺب ۺاَواقت ۺااسی ۺیھب ۺوہات ۺےہ ۺہک ۺدو ۺ(‪)2‬رقیبیۺ‬‫وہےن ۺوایل ۺ ُدورںوں ۺےس ۺاکیف ۺدح ۺکت ۺاکٹھچرا ۺلم ۺاجےئ ۺاگ۔ َ ا‬
‫صل‬
‫زعزیۺآسپۺںیمۺانراضۺوہۺاجےتۺںیہۺاورۺاب ُووُجدۺوکششۺےکۺآسپۺںیمۺ ُ تحۺافصیئۺیکۺرتبیکۺںیہنۺنبۺاپیت‪،‬ۺ‬
‫ُّ ت‬
‫اےسی ۺومعق ۺرپ ۺوہ ۺ ۺرےتش ۺدار ۺلکشُم ۺاک ۺہ رر ۺوہےتںیہ ۺوج ۺام ۺدوونں ۺےس ۺت ۺرےتھک ۺوہں۔ ۺانراض ۺرہتشۺ‬
‫ت ت‬
‫داروں ۺںیمۺےسۺرہ ۺاکیۺےس ۺکیب َو ْقۺےسیکۺانبۺےک ۺریھکۺاجےئ ۺاور ۺدوونں ۺوک ۺوُخشۺےسیکۺراھکۺاجےئ؟ۺہیۺ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺ راوی َۺر َصِ َّثی ۺرشفیۺےسۺرامنہیئۺےتیلۺںیہ۔ۺ‬‫کۺاعُم َلَمۺےہۺ۔ۺآےیئۺاس ابرےۺںیم ٰ‬ ‫اکیۺرپاشیمۺ ُ ۺ‬
‫تمکحۺےسۺرھبوپرۺوجاب‬
‫ۺرضحت‪،‬اامل ۺاَتنسلہ ۺومالان ۺاشہ ۺاامل ۺای دراض ۺاخم َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ یک ۺابراگہ ۺںیم ۺ ۺ‬
‫ےیک‬ ‫ِ‬ ‫انُچپ ہچن ۺاٰیلع‬
‫ِ‬
‫لُعےئ ۺ ِدنی ۺاِس ۺےلئسم ۺںیم ۺہک ۺزدی ۺےک ۺاکی ۺاتای ۺاور ۺاکیۺ‬ ‫ےئگ ۺوساك ۺاک ُ ا‬
‫ۺخہص ۺہی ۺےہہک ۺ ایرفامےت ۺںیہ‪ ،‬ۺ ُ ا‬
‫نہب ۺےہ‪ ،‬ۺزدیاےنپ ۺاتای ۺاورۺنہب ۺدوونںۺےس ۺاتلمےہ ۺ‪ ،‬ۺنکیل ۺاب ۺزدی ۺیکۺنہب ۺاور ۺاتای ۺےک ۺدرایممۺتخس ۺاَمۺ‬
‫نَب ۺوہیئگۺےہاور ۺزدیۺیک ۺنہب ۺاےنپ ۺ ےگ ۺاھبیئ ۺزدیۺےسۺہیۺیتہک ۺےہ ۺہکۺمت ۺارگ ۺاےنپ ۺاتایۺےس ِۺِمےگۺوتںیمۺمتۺ‬
‫ت ت‬
‫ےس ۺںیہن ِۺِمں ۺیگ ۺ۔ا ِافتًاق ۺزدی ۺیک ۺاشدی ۺاک ۺ َو ْق رقبی ۺآایگاور ۺزدی ۺیک ۺنہب ۺاک ۺانہک ۺےہ‪ :‬ۺارگاتایۺوکۺاشدیۺ‬
‫ںیمۺالُبایۺوتۺںیمۺاسۺںیمۺرش ت ۺںیہنۺرکوںۺیگ‪،‬ۺاس ُۺصرتۺںیمۺاتایۺیکۺدكۺآزاریۺاکۺادنہشیۺےہۺاورۺارگۺ‬
‫ۺِہم ۺ ےچنہ ۺاگ۔ایسی ۺاحتل ۺںیم ۺزدی ۺوک ۺ ایرکاناچےئہ؟ ۺ ای ۺزدی ۺ ۺاینپ ۺنہب ۺاکانہک ۺاممۺ‬
‫اتای ۺوک ۺ ۺالُبےئ ۺوت ۺنہب ۺوک َ د‬
‫رکاتایوکۺاشدیۺںیمۺہنۺالُبےئۺایۺاینپۺنہبۺوکۺوھچڑرکۺاےنپۺاتایۺوکۺالُبےئ؟‬
‫رساکرِاٰیلع ۺرضحت َرحِ َن ُۃ اہّٰللِ َت َعالٰی َعلَ ِیہ اس ۺاکوجاب ۺدےتی ۺوہےئ ۺا ِ ْراشدرفامےت ۺںیہ‪:‬نہب ۺاوراچچ دوونں‬
‫َ‬
‫ۺَمرَل ۺںیہ‪،‬ۺیسکۺےسۺقط ِعۺرِ ۺرکان ۺاجزئںیہن۔ ۺزدیۺوک ۺاچےیہۺہک ۺاینپۺنہبۺوکۺسج ۺرطحۺنکممۺوہۺرایضۺ‬ ‫ِذیۺرِ َ ْ‬
‫رکے ۺ‪،‬ارگہچ یُۺتں ۺہک ۺوپہدیہ ۺرور ۺرپ ۺاےنپ ۺاچچ ۺوک ۺاشدی ۺںیم ۺرشکی ۺوہےن ۺیک ۺدوعت ۺدے ۺاور ۺاینپ ۺنہبۺ‬
‫ےسۺہہکۺدےۺہکۺےھجمۺرہرطحۺریتیۺرَمیضۺوظنمرۺےہ‪،‬ۺہنۺاُمۺوکالُبٔوںۺاگۺہنۺرشکیۺرکوںۺاگۺ‪،‬اہتبلۺاِانتۺھجتۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪23‬‬

‫ےسۺاچاتہوہںۺہکۺوہۺارگۺاےنپۺآپۺآاجںیئۺوتۺاِسۺرپھجمۺےسۺانراضۺہنۺوہان‪،‬ۺویکہکنۺوہۺریتےۺاورۺریمےۺ‬
‫دوونں ۺےک ۺابپ ۺیک ۺہگجۺںیہ‪،‬ایبنج ۺآ َدیم ۺ(یھبۺیسکۺرقتبیۺںیم)ےب ۺالُبےئ ۺآاجںیئ ۺوت ۺاُم ۺوک اکنانلۺدبۺ زیمیۺ‬
‫ِ‬
‫عض ۺوھجےٹ ۺےچس ۺرقفے ۺاتبرک ۺدوونں ۺوک ۺرایضۺ‬ ‫ےہ ۺہن ۺہک ۺابپ ۺوک(ہکۺاتایۺابپۺیہۺےکۺاقمئۺاقملۺوہاتۺےہ)‪ َ َ ،‬ر‬
‫رکے ۺہک ۺاِس ۺرپ ۺیھب ۺوثاب ۺاپےئ ۺاگ۔زدی ۺاینپ ۺنہب ۺوک ۺہی ۺہملک‚ںیم ۺاُم ۺوک ۺہن ۺالُبٔوں ۺاگ‛ ےنہک ۺےسرُاد ۺ ۺ‬
‫ہی‬
‫ےس‬
‫موکۺالُبےنۺہنۺاجٔوںۺاگ‪،‬ۺارگہچۺآ َدیمۺایطۺجیھبۺدوںۺاگ‪(،‬اورۺاتایۺےک)‚آپۺےلچۺآےن‛ ۺ‬
‫رےھکۺہکۺںیمۺوُخ ۺداُ ۺ‬
‫ہی ۺرُاد ۺےل ۺہک ۺوہ ۺاےنپ ۺاپٔوں ۺےس ۺےلچ ۺآںیئ ۺہن ۺہی ۺہک ۺںیم ۺاُاھٹرک ۺالٔوں‪ ،‬ۺدو ُۺریخ ۺابت ۺےہک۔ۺوھجےٹۺےچسۺ‬
‫‚رقفے‛ ےس ۺرُادسج ۺاکاظرہوھجٹ ۺاوررُادی ۺٰینعم ۺچ(ےسجۺرعیبۺںیمۺ‚وترہی‛ ےتہکۺںیہ)۔ دحثی ۺںیمۺ‬
‫ُِت‬
‫ٹ‬
‫ۺ‬ ‫ب۔ینعی ۺ ۺکشیب ۺا ِاشروں ۺںیم ۺُگرکےنںیم ۺ‬ ‫رفامای‪:‬ا ِ ٌَّ فِی ال َِن َعار ِِیض ل ََنيِ ُدوحَ ّۃ عَ ًِ ا ِلکَ ِذ ِ‬
‫ےسآزادیۺےہ۔‬
‫ٰ‬
‫الکبری‪،‬کتابالشہادات‪،‬بابالنعازیظفیہاميدوحۃ۔۔۔الخ‪،‬ۺ‪،۱۱۶/۴‬حدیث‪۸۱۱:‬ۺ‪،۲‬از راویٰ ۺروضہی‪،‬ۺ‬‫(السيً‬

‫‪ً،۳۴۴/۲۴‬اصخلم)‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ۺآپ ۺےنۺداھکی ۺہک رساکرِاٰیلعۺرضحت َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َعل َِیہ ۺ‬
‫ےن‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫رہی‬ ‫َ‬
‫ۺرضورت ۺرشع ۺیک ۺانب ۺرپ َۺترِہی ۺیک ۺرتبیغ ۺاراشد ۺرفامیئ‪ ،‬ۺرشع ۺ ُ در ۺیک ۺانب ۺرپ ۺت ۺ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وُساك ۺرکےن ۺواےل ۺوک‬
‫رکےنۺےسۺااسنمۺ ٹۺےسۺج ۺاجاتۺےہ‪،‬ۺرگمۺایدرےہ!ۺوترہیۺرکےنۺیکۺوصخمص ُۺصر ںیۺںیہ‪،‬الِبۺرضورتۺ‬
‫ِت‬ ‫َ‬
‫ِد ُرال ّسررہعی‪،‬دَبْ ُرال َّطررہقی ُُ ۺ دمحالع عا ۺای ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰلل ِ َت َعالٰی َع َل ِیہ‬
‫وترہی ۺرکان ۺرشًاعاناجزئےہ ۺاسیج ۺہک َ ْ‬
‫فم ح‬
‫رفامےتۺںیہ‪:‬وترہی ۺینعی ۺظفل ۺےک ۺوجاظرہٰینعم ۺںیہۺوہۺطلغ ۺںیہ‪ ،‬ۺرگمےنہک ۺواےلےن ۺ ُدورسےۺٰینعم ۺرُادےئل ۺوج ۺ‬
‫ت‬
‫ےک‬ ‫َ‬
‫ۺوہوتاجزئےہ۔ترہی ۺیک ۺلاثك ۺہی ۺےہ ۺہک ۺمت ۺےن ۺیسک ۺوکاھکےن ۺ ۺ‬ ‫ںیہ‪،‬ااسیرکانالِباحتج ۺاجزئںیہن ۺاوراحتج‬
‫تت‬
‫ےئلۺالُبایوہۺاتہکےہ‚ںیمۺےنۺاھکاناھکسای‛اِس ۺےکۺاظرہٰینعم ۺہیۺںیہۺہک ۺاِس ۺ َو ْق ۺاکاھکاناھکسایےہ‪،‬ۺرگموہۺہیۺرُاد‬
‫ت‬
‫ےہہیۺیھبۺ ٹۺںیمۺداہ ۺےہ(اِسۺےئلۺہکۺاہیں َۺترہیۺرکانۺاجزئۺہنۺاھت)۔‬
‫ہکلکۺاھکای ۺ‬
‫اتیلےہۺ ۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪24‬‬

‫(اہبررشتعی‪،‬ۺ‪،۵۱۸/۳‬ہصح‪ً۱۶‬اصخلم)‬
‫ت‬
‫چۺ‬‫ش ۺدارےک ۺےنہک ۺرپ ۺالِب ۺ َو ْ ِ‬ ‫ راوی ۺروضہی ۺےکوُساك ۺو ۺوجاب ۺےس ۺہی ۺیھب ۺولعمل ۺوہا ۺہک ۺیسک ۺاکی ۺرِ ْ‬ ‫ٰ‬
‫قَط َت ُّ ت‬
‫ۺت ۺرکانۺرشًاع ۺونممع ۺےہ‪،‬عُمُوًامۺاےسیۺوماعقۺرپۺا ِاصنفۺےکۺ‬ ‫رشع ۺیسکۺدورسےۺرےتشۺدارۺےسۺ ِع َ‬
‫ہ ت‬ ‫تت‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ِّپ ےضۺوُپرےۺرکانۺلکشُمۺوہاجاتۺےہۺاورۺڑبوںۺۺڑبوںۺےکۺدلۺاسۺومڑۺرپۺآرکۺڈاج اۺاجےتۺںیہ‪،‬ۺنکیلۺ ّ ۺ‬ ‫َا‬
‫ت‬
‫ۺتٰیلۺیکۺرتمحۺرپرظنۺرےئھکۺاوراِسۺدحثیِۺاپک‚تمکحۺومنمۺاکۺدشمگہۺزخاہنۺےہ۔‬ ‫بَ ا‬‫ےسۺاکلۺےئجیل‪َ ،‬ر ّ‬
‫تمکحِ‬
‫ۺ‬ ‫(ترمذی ‪،‬کتا بالعله ‪،‬با بماجاءفیفطلالفقہ علیالعبادۃ‪،۱۴۱/۱،‬زقه‪)۲۶۹۶ :‬وکۺدمِرظنۺرےتھکۺوہےئۺ‬
‫ُصل ْ‬ ‫ت‬ ‫ِت‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫خررکےن ۺیک ۺوکشش ۺےئجیک ۺہک ۺرفی ۺےک ۺدرایمم ۺ ح ۺیکۺ‬ ‫ۺتاریب ۺا ِ ْ ی ا‬ ‫ََ‬
‫َمَع ۺو ۺدایدتناری ۺےک ۺاسھت ۺایسی َ د‬
‫ط‬ ‫قَ‬ ‫ف‬‫َنتل َ‬
‫رتبیک ۺوہاجےئ ۺاورۺیسکۺیک ۺقح ۺ ی ۺیھب ۺہنۺوہ‪ ،‬ۺویکہکنۺیسک ۺاکی ۺرفقۺیک ۺابت ۺمیلست ۺرکےنیلۺےس ۺ ِعۺرِ ۺ‬
‫الزِ ل ۺآےئۺاگ ۺہک ۺوج ۺاناجزئ ۺ ۺورحالۺےہ ۺاور ۺااسیۺمکحۺامانن ۺیھب ۺرشًاع ۺاجزئۺںیہن ۺہکۺسج ۺےکۺببس ۺاخقلۺو ۺامکلۺ‬
‫َعزَّ َو َج َّل یک ۺانرفامین ۺالزِل ۺآیت ۺوہ ۺ‪،‬اسیج ۺہک ۺبیبحِ ۺربکای‪،‬ای دِٰیبتجم‪،‬یکم ۺدمین ۺٰیفطصم َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َهۺ‬
‫ےنۺا ِراشدرفامای‪ْ:‬لَ ََا َع َۃل َِن ِخلُو ٍٍ فِی َم ِعضِ َیۃِ الِ َخال ِِقینعیۺاخقلۺ َعزَّ َو َج َّل یکۺانرفامینۺںیمۺیسکۺولخمقۺیکۺ‬
‫اِاطتعۺاجزئ ںیہن۔(معجهکبیر‪/۴۸،‬ۺ‪،۴۷‬حدیث‪)۱۸۴:‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ِوا َعل َی الِ َحب ِ ِیب!‬
‫ُصل ْ‬
‫رِاسہل‚اہوھتںۺاہھتۺوھُپیھپۺےسۺ حۺرکیل‛ اکۺاعت ُرف‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!وادلَنی‪،‬نہبۺاھبویئںۺاورۺدرگیۺرےتشۺداروںۺےکۺاسھتۺِنسُحۺاَالخق‪،‬‬
‫ِی ِ ت‬ ‫ِ‬
‫مِاہل ّشتَتۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوُبلالبكۺ دمحۺ‬ ‫ۺِصرِ یمۺیک َ َ دۺمینۺوسچۺدیپاۺرکےنےئلیکۺخیشِۺرطتقیۺ‪،‬اَ ْ ر‬ ‫خرۺوخایہۺاور ِ َ ٔ ۺ‬ ‫َی‬
‫ت‬
‫رپُمۺراسہلۺ‚اہوھتںۺاہھتۺوھُپیھپۺ‬ ‫اسایسۺراطراقدریۺروضیۺایضیئۺ َدا َم ِتبَـزَکا ُت ُہ ُها ِل َعال ِ َیہاکۺرحتریۺرکدہۺ‪25‬ۺاحفصتۺ ُ‬
‫ِت‬ ‫ُصل ْ‬
‫ۺِصۺرِ یمۺیکۺرعتفی‪،‬‬ ‫نیئۺمُفنیددۺےہ۔ َا ِل َح ِن ُد ل ِ ّٰلہ َعزَّ َو َج َّلۺاِسۺرِاسےلۺںیم ِ َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ۺ‬ ‫ان‬‫ۺرک‬ ‫ہ‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ۺُم‬
‫ُ‬ ‫اک‬ ‫‛‬ ‫ۺرکیل‬ ‫ح‬ ‫ےسۺ‬
‫ت‬ ‫ٔ‬ ‫ِ‬
‫ۺُسکۺیک ُۺص َر ںی‪ ،‬تَعَلُّقااتۺ‬ ‫ۺِصۺرِ یمۺےکۺ‪7‬ۺ َ دمینۺوھُپك‪،‬رےتشۺداروںۺےسۺِنسُح ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صات‪ٔ ِ ،‬‬ ‫رتہبنیۺآ َدیمۺیک ُۺُح ّ ی‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪25‬‬

‫ت‬ ‫ِ‬
‫ۺَ ۺیسۺا ََہ ۺولعمامتۺاکۺاَومنك ۺزخاہن ۺوموجد ۺےہ‪ ،‬ۺذٰہلا ۺآج ۺ ۺ‬
‫یہ‬ ‫وتڑےن ۺیک ۺزسا‪ِ،‬نسُح َۺَ ۺر ےنھ ۺاک ۺرطہقی ۺاور َ ُ‬
‫اِس ۺرِاسےلۺوکۺبتکمُ ۺادملہنیۺےکۺےتسب ۺےس ۺید ًۃ ۺ بل ۺرفام ۺرک ۺوُخدۺیھب ۺاس ُۺُمال َعہ ۺےئجیک ۺاور ۺ ُدورسے ۺاالسیمۺ‬
‫دوعت ۺاالسیم ۺیک یۺوب ۺاسٹئ ‪ www.dawateislami.net‬ۺ‬
‫ےس‬ ‫اھبویئں ۺوکیھب ۺرتبیغ دےئجی۔ ِ‬
‫ٹ ِ‬
‫اِس ۺرِاسےل وک ۺر ی د ت‬
‫ِت ۺ( یعیی ۺڑپاھ) ۺیھب ۺاج ۺاتکس ۺےہ‪،‬ڈأوم ۺولڈ ۺ(‪ )Download‬اور ۺرپٹن ۺآٔوٹ( ‪Print‬‬

‫ۺکااجۺاتکسۺےہ۔‬ ‫‪)Out‬یھب ِ ی ۺ‬
‫ُ‬
‫ایبناکخہص‪:‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ۺآجۺےکۺامۺںیمۺمہۺےنۺانُسۺہکۺ ِ ٔ‬

‫ۺر یماکۺبلطمۺےہۺ‬
‫ِص ۺ‬

‫رِہتشۺداروںۺےسۺااھچۺولسکۺرکانےہ۔‬
‫یکرب تۺےسۺرِزق‪،‬امكۺاورۺرمعۺںیمۺرب تۺوہیتۺےہ۔‬ ‫‪ٔ ِ ‬‬
‫ِصۺر یم(رہتشۺدارو ۺںےسۺِنسُحۺ ُ ُُسک) ۺ‬

‫‪ ‬رِہتش ۺداروں‪،‬ومیتیں‪،‬ےبۺاہسروںۺےک ۺاسھتۺ ِ ٔ‬

‫ِص ۺر یمۺےک ۺذر ےعۺمکحِۺرقآین ۺرپلمع ۺرکےکۺ‬
‫وثابۺاکۺاَابنرۺ ۺ‬
‫عمج ایۺاجۺاتکسۺےہ۔‬

‫‪ٔ ِ ‬‬
‫ِصۺر یمۺ یکۺرب تۺےسۺیئکۺاخدناینۺڑگھجےۺمتخۺرکےکۺرھگوںۺیکۺاناچویقںۺوکۺمتخۺ ایۺاجۺاتکسۺےہ۔‬
‫لصیکۺاجۺ یتکۺےہ۔‬ ‫ۺر یمرکےکۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلیکۺوُخدونشدیۺاح ۺ‬
‫ِص ۺ‬ ‫‪ٔ ِ ‬‬
‫ِ‬
‫‪ ‬یسکۺاملسممۺیکۺرطفۺےسۺاعمیفۺںیمۺلہپۺرکےنۺرپۺیھب‪،‬الِبۺ ُ درِۺرشع ۺاُسۺوکۺاعمفۺہنۺرکۺےکۺ‬
‫ت‬
‫یےسۺرحمویمۺوہۺ یتکۺےہ۔‬ ‫ۺوحضۺوک ۺرثرپۺاحرض ۺ‬ ‫ۺقاتم ِ‬ ‫ربوزِ ِ ی‬
‫ِ‬
‫سےسۺ‬‫‪ ‬الِبۺ ُ درِۺرشع ۺرِوتشںۺوکۺاکانٹ‪،‬رحالۺاورۺمّنہجۺںیمۺےلۺاجےنۺواالۺاکۺلۺےہ‪،‬ذٰہلاںیمہۺوخدۺیھبۺا ۺ‬
‫انچبۺےہۺاورۺ ُدورسےۺاملسمونںۺوکیھبۺاِسۺےسۺےنچبۺیکۺرتبیغۺدِال ۺ‬
‫ےناکۺہلسلسۺاجریۺرانھکۺےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ۺر یمیکۺرب تۺےسۺامہرےۺیئکۺرغبیۺوۺاندارۺزعزیۺوۺاَ ْ رِابء‪،‬امہریۺوھتڑیۺےسۺیمیمۺوۺ َ َ َّ ۺ‬
‫َم‬ ‫ِص ۺ‬ ‫‪ٔ ِ ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪26‬‬

‫یکۺوہجۺےسۺاشدیۺودیعنیۺ ےسیۺوُخ یشۺےک َۺماعقۺرپۺامہرےۺاسھتۺاشلمۺوہۺےتکسۺںیہ۔‬

‫ِ‬
‫‪ ‬الِب ۺ ُ درِۺرشع رِہتشۺداروںۺےک ۺاسھتۺالھبیئۺہنۺرکےکۺریثکۺدصہقۺوریخاتۺرکےتۺوہےئۺیھب‪،‬‬
‫اہّٰلل ۺاعتٰیلۺیکۺرظنِۺرتمحۺےسۺرحمویمۺوہۺ یتکۺےہ۔‬
‫َنتل ْ ِ‬
‫‪ ‬اےنپ ۺرہتش ۺداروں ۺیک ۺڑکوی ۺابوتں ۺوک ۺوخب یش ۺےنیپ ۺواال‪ ،‬ۺام ۺےک ۺ ح ۺر ّوںوں ۺےس َۺضر ِ ۺ‬
‫ف‬
‫ت‬
‫رظن(رظنادناز) ۺرکےن ۺواال ۺاور ۺتعل ُّقاات ۺاحبك ۺرکےن ۺےک ۺےیل ۺام ۺےس ۺذعمرت ۺرکےن ۺواالۺ‬
‫اظبرہوُخد ۺوک‚مک ۺرت‛وسحمس ۺرکراہ ۺوہات ۺےہ‪،‬نکیل ۺًاتقیقح ۺابراگہِ ۺایہٰل َعز َّ َو َج َّل ےساعاشیلم ۺرَمابتۺ‬
‫احلصۺرکۺراہۺوہاتۺےہۺ۔ۺ‬
‫ںیمہۺیھبۺاچےیہۺاظبرہۺرظنۺآےنۺوایلۺاکتفیل ۺوکۺآرختۺںیمۺےنلم ۺواےل ۺا ِاعنامتۺاک ۺدبالۺےتھجمسۺوہےئۺ‬
‫ْت‬ ‫ت‬
‫ۺَسُمونںۺےسۺیھبۺِنسُح ُۺُسکۺےسۺشیپۺآںیئ۔ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّلۺ‬
‫ُ‬ ‫َقكۺرکںیۺاورۺاےنپۺرِشۺداروںۺاورۺدرگیۺامتل ُ ا‬
‫لمعۺیکۺوتقیفۺراطۺرفامےئ۔ۺٰا ِمین ب ِ َجاہ ِاليَّ ِب ِّی ِاْل َ ِ‬
‫می ِن َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلَ ِیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّله‬

‫‪َ َ 12‬مدینۺاکومںۺںیمۺےسۺاکی َ َۺمدینۺاکل‚دصاےئۺدمہنیۺاگلان‛‬

‫ۺ‬
‫ںںیمۺڑبھۺ‬
‫‪َ َ 12‬مدینۺاکوم ۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!یکینۺیکۺدوعتۺاعلۺرکےنےئلیکۺذیلیۺےقلحۺےکۺ ۺ‬
‫دصاےۺدمہنیۺاگلانۺ‛ یھبۺےہ۔ ِ‬
‫ۺدوعتۺ‬ ‫ٔ‬ ‫ۺّصحۺےئجیل ۺ۔امۺ‪ َ َ 12‬دمینۺاکومںۺںیمۺےسۺاکی َ َ دۺمینۺاکلۺروزاہنۺ‚‬ ‫ڑچھۺرک َّ‬
‫فَ‬
‫االسیم ۺےک َ َ دۺمین ۺاموحكۺںیم ۺاملسمونں ۺوک ۺف ِززِ ۺ جلر ۺےئلیک ۺک ےےن ۺوک ۺ‚ َِداےئ ۺدمہنی ۺاگلان‛ ےتہک ۺںیہ۔ ۺۺآج ۺ‬
‫ۺہکبج‬
‫َسُممۺ ِدنیۺےسۺ تہۺ ُدورۺںیہۺاورۺ ِاسۺ ُدوریۺںیمۺدمۺدبمۺا ِاضہفۺوہاتۺاجراہۺےہۺاورۺولگۺرکفِۺآرختۺےسۺ‬ ‫َُ ا‬
‫َْ ت‬ ‫ت‬
‫س ّت‬
‫َکِر َّیب ۺرفض ۺزامزںی ۺکت ۺاجم ۺوُبھج ۺرکۺ‬ ‫ےبۺربخۺوہۺرکۺداینۺںیم ۺنگۺںیہ۔ۺ ُ نتیں ۺاور ۺونالف ۺڑپانھۺوتۺ ُدور‪،‬ا‬
‫وھچڑدیتیۺےہ‪،‬ایسۺوہجۺےسۺامہریۺدجسمںی ۺوِریامۺںیہ‪،‬ۺاےسیۺںیمۺاںیہنۺدوابرہۺآابدۺرکےنۺاکۺزعلۺرکانۺاورۺ‬
‫جو ُۺُد ۺرکان ۺًانیقی ۺ َصعاا َدت ۺےسۺمک ۺںیہن ۺ ۺےہ۔آپۺےس ۺ َدروخات ۺےہ ۺہک ۺآپ ۺیھبۺ‬
‫اس ۺیک ۺلیمکت ۺےئلیک ۺ ِ د‬
‫مک دج ۺوک ۺآابد ۺرکےن ۺیک ۺوکشش ۺےئجیک‪ ،‬ۺابوصخلص ۺزامزۺِرجف ۺےئلیک ۺزِایدہ ۺےس ۺزِایدہ َۺِد ٔ‬
‫اے ۺدمہنی ۺ ۺاگلےیئ ۺاورۺ‬ ‫َ ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪27‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ے‬
‫رمع‬ ‫ۺح ِ‬
‫رت ۺدّیسُان ۺ ۺ‬ ‫َمالمونینم َ ْ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺاک ۺاسھتۺدےئجی۔ۺ َم ِي ُقول ۺےہۺہک ۺا ی ْ ُر‬ ‫مک دج ۺیک ۺآابد ۺاکری ۺںیم ِ‬ ‫َ ا‬
‫افروقۺامظع َرض َِیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہۺاکۺہیۺومعمكۺاھتہکۺآپۺ َرض َِیا ُہّٰلل َت َعالٰی َع ِي ُہۺولوگںۺوکۺزامزۺےئلیکۺدیبارۺرکےتۺ‪ ،‬بجۺزامزِۺ ۺ‬
‫رجف‬ ‫ِ‬
‫َت ِ‬
‫ۺاذامۺرجفۺےکۺارراًۺدعبۺ‬
‫ۺک ےےتوہےۺآےت‪،‬ۺزین ِ‬‫ٔ‬ ‫ۺبِ ْ ییۺۺالےتۺ‪،‬راےتسۺںیمۺولوگںۺوکۺزامزۺےکےیل‬ ‫ےکےیل ْ ر‬
‫ارگۺدجسمۺںیمۺوکیئۺوسایۺوہات‪،‬ۺوتۺاےسۺیھبۺک ےےت۔ۺ(طبقات ٰ‬
‫کبری‪،‬ذکراستخالفعنر‪)۲۶۱/۱،‬‬

‫َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعلٰی ُم َح َّند‬ ‫َص ُّلو ِا َعل َی الِ َحبِیِب!‬
‫ابتۺتیچۺرکےنۺےکۺامہۺدمینۺوھپك‪:‬‬
‫ِ ت‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!آےیئ ۺخیشِ ۺرطتقی‪،‬اریماہل ُشتَّت َدا َم ِت بَزَکاتُ ُہ ُه ا ِل َعال ِ َیہ ےک‬
‫ےلےسۺدنچۺامہۺدمینۺوھپكۺےتنسۺںیہ‪ :‬رکسماۺرکۺاورۺ‬ ‫تتیچۺےکۺوحا ۺ‬ ‫راسےلۺ’’‪َ َ 101‬مدینۺوھپك‘‘ےسۺاب ۺ‬
‫دنخہۺاشیپینۺےس ابتۺتیچۺےئجیک۔‪‬املسمونںۺیکۺدوجلیئۺیکۺتّینۺےسۺوھچوٹںۺےکۺاسھتۺمُسف ِق ااہنۺاورۺڑبوۺںۺ‬
‫ے‬
‫ےکۺاسھت ُۺم َّدۺابۺہن ۺہجہلۺرےئھک۔‪‬الچّۺالچّۺرکۺابتۺرکےنۺےسۺدحۺدرہجۺاایتحطۺےئجیک۔‪‬اچےہ ۺاکیۺدمۺاکۺ‬
‫ے‬ ‫ِت‬
‫ۺانبی۔ۺآپۺےکۺاالخقۺیھبۺ‬ ‫ہّچبۺوہ ھّۺاّچۺایھچۺ ّ ینںۺےکۺاسھتۺاُسۺےسۺیھبۺآپۺانجبۺےسۺوگتفگۺیکۺاعدت ی‬
‫تتیچۺرکےتۺو تۺرپدےۺیکۺہگجۺ‬ ‫ا ِ ٌِ َش ٓا َء اہّٰلل َعزَّ َو َج َّل دمعہۺوہںۺےگۺاورۺہّچبۺیھبۺآدابۺ ےھکیۺاگ۔‪‬اب ۺ‬
‫ٹ‬
‫اہھت ۺاگلان‪ ،‬ۺاویلگنں ۺےک ۺ َذرِ ےع ۺدبمۺاکۺلیم ھ ُۺجراان‪ ،‬ۺدورسوںۺےک ۺاسےنم ۺاب ۺرابر ۺانک ۺوکوھچان ۺایانکۺای ۺاکمۺںیمۺ‬
‫ایلگن ۺڈاانلۺ‪ ،‬ۺوھتےتک ۺرانہ ایھچ ۺابتۺںیہن ۺ۔‪‬بج ۺکت ۺدورسا ۺابت ۺرک ۺراہ ۺوہ ۺ‪،‬اانیمطم ۺےس ۺےئنس‪،‬ابت ۺاکےنٹۺ‬
‫ام ۺوگتفگ ۺہہقہق ۺاگلےن ۺےس ۺےئچب ۺہک ۺہہقہق ۺاگلان ۺتنس ۺےس ۺاث ت ۺںیہن۔ابت ۺرکےت ۺو تۺ‬
‫ےس ۺےئچب ۺزین دور ِ‬
‫ہشیمہۺایدۺرےئھکۺہک ۺزایدہۺاب ںیۺرکےنۺےسۺتبیہۺاجیتۺریتہۺےہ۔‪‬یسکۺےسۺبجۺابتۺتیچ ۺیکۺاجےئۺوتۺ‬
‫اس ۺاک ۺوکیئ ۺفم ح ۺدصقمیھب ۺوہان ۺاچےیہ ۺاورۺہشیمہۺاخمبطۺےکۺرظف ۺاور ۺاسۺیک ۺایسفنتۺےک ۺاطمقب ۺابتۺیکۺ‬
‫اجےئ۔‪‬دبزابینۺاورۺےبۺایحیئ یکۺابۺوتۺںۺےسۺرہۺو تۺرپزیہۺےئجیکۺ‪،‬ۺاگیلۺولگچۺےسۺا انتبۺرکۺےتۺرےئہۺاورۺایدۺ‬
‫َ‬
‫ۺااجزت یعرع ۺاگیلۺدانیۺرحالۺِقطعیۺےہ ۺ ٰ‬
‫(فتاویزضویہ‪،‬ج‪،۲۴‬ص‪ )۴۲۷‬اورۺےبۺایحیئۺیکۺ‬ ‫موکۺالِب ِ‬
‫رےئھکۺہکۺیسکۺاملسم ۺ‬
‫ِ‬
‫ۺ۔ُحرۺاتۺک دجارِۺدمہنی َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َهےنۺرفامای‪:‬ۺ''ۺاسۺصخشۺ‬
‫ابتۺرکےنۺواےلۺرپۺتّنجۺرحال ۺےہ ُ ُ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪28‬‬

‫ُ َ‬
‫کتاب الص ْنت مع موسوعۃاالماو ابً ابی الدىیا‪،‬‬ ‫یئیکۺابتۺ) ۺےس ۺاکلۺاتیل ۺےہۺ۔(‬
‫فُج‬
‫رپ ۺتّنجۺرحال ۺےہۺوجۺ س ۺوگیئۺ(ےبۺایح ۺ‬

‫ُت‬ ‫سِت‬ ‫ج‪۷‬ص‪۱‬ۺ‪۲‬زقه‪)۱۲۱‬‬

‫ت‬
‫ّ‬
‫ُ نت ی‬
‫ک‚اہبرِۺرشتعی‛‬ ‫رطح ۺرطحۺیک ۺزہاروں ۺ ں ۺےنھکیسۺےک ۺےئلۺبتکمُ س ِ ت‬
‫ۺادملہنیۺیک ۺوبطمہع ۺدو(‪ )2‬ۺ ُ‬
‫ّت‬
‫ّصحۺ‪304(16‬احفصت)ۺزینۺ‪ 120‬ۺ َطفْحااتۺرپۺلمتشمۺاتکب‚ ُ نتیں ۺاورۺآداب‛ ھ ِدیَّّة بلۺےئجیکۺاورۺوغبرۺ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ام‬ ‫ۺاقفںۺںیم ِ‬
‫ۺاعش ِ ۺ‬ ‫ۺدوعتۺاالسیمۺےک َ َۺمدین ِ‬
‫ۺرَتنۺاکۺاکیۺرتہبنیۺ َذرِہعی ِ‬ ‫ۺسںۺیک ِ َ ی‬ ‫اسۺاکۺاطمہعلۺرفامےیئ۔ ُ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِت‬
‫َ‬
‫ۺسںۺرھبا َۺسرۺیھبۺےہ۔‬ ‫روسكۺےکۺاسھت ُ ّ‬
‫ھجم ۺوک ۺذجہب ۺدے ۺرفس ۺرکات ۺروہں ۺَپْ َو ْر ْداگر‬
‫ت‬ ‫ِت‬
‫ن ۺےک ۺاقےلف ۺںیم ۺابر ۺابر‬ ‫ُّ‬
‫سں ۺیک ۺرَت ِ َ ی‬
‫دعوت اسالمی کے ہفتہ واراجتماع میں‬ ‫ِ‬
‫پڑھےجانےوالے‪ُ 6‬درو ِدپاکاور‪ُ 2‬دعائیں‬
‫﴿‪﴾1‬بشِ ُۺمُجۺاک ُد ُرود‬
‫اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َو َسلِّ ِه َوبَارِ ِک عَلٰی َسیِّدِىَا ُم َح َّندٌِِاليَّ ِب ِّی اْلِ ُم ِّ ِّی‬
‫الِ َحبِیِ ِب ال َِعال ِِی الِ َق ِدرِال َِعظ ِِی ِه الِجَاہ ِ َوعَلٰی ٰال ِ ٖہ َو َص ِحب ِ ٖہ َو َسلِّ ِه‬
‫َْ‬ ‫ِ‬
‫رماین ۺرات) ۺاِس ۺ ُد ُرود ۺرشفیۺوکۺ‬ ‫(مُج ۺاور ُۺُجراتۺیک ۺ َد ِ ی‬ ‫ُیرروگں ۺےن ۺرفامای ۺہک ۺوج ۺش ۺرہ ۺبشِ ُۺمُج ۺ ُ‬
‫ت ت‬
‫ۺمتۺےکۺ َو ْقۺرساکرِ ۺدمہنی ۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َهیکۺزِایرتۺ‬ ‫اپدنبیۺےسۺ تمکۺازۺمکۺاکیۺرمہبت ۺڑپےھۺاگ َ ْ‬
‫ت ت‬
‫ۺاورقر ۺںیم ۺداہ ۺوہےت ۺ َو ْق ۺیھب‪،‬اہیں ۺکت ۺہک ۺوہ ۺدےھکی ۺاگۺہک ۺرساکرِ ۺدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہ وٰال ِ ٖہ‬ ‫رکے ۺاگ ت َ ْ‬
‫ت‬
‫(‪)1‬‬
‫حرھبےۺاہوھتںۺےسۺاُاترۺرےہۺںیہ۔‬ ‫ۺقرںیمۺاےنپ َۺر ْ ۺ‬‫َو َس َّل َهاُےس َ ْ ۺ‬
‫﴿‪﴾2‬امتلۺانُگہۺاعُمف‬
‫اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ َعلٰی َسیِّدِىَا َو َم ِوْلَ ىَا ُم َح َّندٍ َّو َعلٰی ٰال ِ ٖہ َو َسلِّ ِه‬

‫ً‬
‫ملخصا‬‫‪…1‬افطلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالخنسوٌ‪،‬ص‪۴۱۴‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪29‬‬

‫ۺسان ۺاسَن ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی عَيِ ُہ ےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺاتک دجارِدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِٖہ َو َسلَّ َه ۺ‬
‫ےن‬ ‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ش ۺہیۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپےھۺارگۺڑھکاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺڑھکےۺوہےنۺےسۺےلہپۺاُسۺ‬ ‫رفامای ۺ‪:‬وجۺ َ ْ‬
‫(‪)1‬‬ ‫ے‬
‫ۺرکدیۺاجںیئۺےگۺ۔‬ ‫ےکۺانُگہۺاعُمف ی‬
‫ت‬
‫﴿‪َ ﴾3‬ر ْحۺےکۺرّتسۺدروازے‬
‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّند‬
‫( ‪)2‬‬ ‫ت‬
‫‪70‬دروازےۺوھکكۺدےیئۺاجےتۺںیہ۔‬ ‫وجہیۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپاتھۺےہۺاُ ۺ‬
‫سرپ َۺر ْحۺےکۺ ۺ‬
‫﴿‪﴾4‬ھچۺالھکۺ ُد ُرودرشفیۺاکوثاب‬
‫اہّٰلل َ ِص ََل ّۃدَآئ َِن ّۃ ب ِ َد َواو ِ ُملِکِ اہّٰلل‬
‫اَللّٰ َُ َّه َصلِّ عَلٰی َسیِّدِىَا ُم َح َّن ٍدعَ َددَ َماف ِ ِیعِل ِِهِِ‬
‫ت‬ ‫َْ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫رضحت ۺا َْْحداصوِی ۺ َر ِح َن ُۃ اہّٰللِ َت َعالٰی َع َل ِیہ ب ُۺیرروگں ےس ۺن ۺرکےتۺںیہ‪ :‬ۺاس ۺ ُد ُرود ۺرشفی ۺوک ۺاکیۺ‬
‫ِ‬
‫(‪)3‬‬
‫ۺاحِصۺوہاتۺےہ۔‬ ‫ابرڑپےنھۺےسۺھچۺالھکۺدرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثاب ِ‬
‫ُُ‬
‫رُقبمُ ْص َطفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َه‬
‫﴿‪ ِ ﴾5‬ۺ‬
‫اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ عَلٰی ُم َح َّند ٍَک َنا تُح ُِّب َوتَزِ ٰضی لَہ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺُحرِۺا َْتر َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َعل َِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےنۺاُےسۺاےنپۺاورۺ ِ ّ د‬ ‫اکیۺدمۺاکیۺ َ ْ‬
‫ِِ یْ ِ‬
‫ِبۺاربک ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی‬
‫ت‬
‫شۺآایۺوت ُ ُ‬
‫ٹ‬
‫ۺدرمم ِۺبا ِ یۺلا۔ ۺاِس ۺےس َۺَصاہبٔ ۺرکال ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہه ۺوکۺتَ َجُّت ۺوہاۺہکۺہی ۺوکمۺذِیۺرَمہبتۺےہ ۺ! بجۺوہۺ‬
‫ع‬ ‫َعيِ ُہ ےک ِ یا‬
‫م‬
‫(‪)4‬‬
‫ےہوتۺںوںۺڑپاتھۺےہ‬ ‫الچایگۺوتۺرساکرۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه ےنۺرفامای‪:‬ہیۺبجۺ ُجھۺرپۺ ُد ُرو ِدۺاپکۺڑپاتھۺ ۺ‬
‫ۺ‬

‫‪…1‬افطلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعشرۃ‪،‬ص‪۶۱‬‬
‫‪…2‬القولالبدیع‪،‬البابالثاىی‪،‬ص‪۲۷۷‬‬
‫‪…3‬افطلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثاىیۃوالخنسوٌ‪،‬ص‪۴۱۹‬‬
‫‪…4‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۴۲۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ٔ ْ‬
‫ِصلہرح ِمی‬ ‫‪30‬‬

‫ِ‬
‫﴿‪ُ ﴾6‬د ُرو ِد َۺشاتع‬
‫ُق َبعِيِ َد َک یَ ِو َو الِق َِیا َمۃِ‬ ‫اَللّٰ ُہ َّه َصلِّ عَلٰی ُم َح َّندٍ َّواَىِزلِہ الِن ِقعد الِن َ َّ‬
‫ُم َ َ َ َ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُع‬ ‫ِ‬
‫اکرفامم ۺ م ۺےہ‪:‬وجۺش ۺںوں ۺ ُدرو ِد ۺاپک ۺڑپےھ‪،‬اُسۺےکۺےیلۺ‬ ‫ِ‬ ‫اشف ۺا ََُم ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہ وٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ریمیۺافشتعۺوابج وہۺاجیتۺےہ۔‬
‫﴿‪ 1‬ۺ﴾اکیۺزہا ۺر ۺدمۺیکۺایکینں‬
‫ُِ عَيَّا ُم َح َّن ّدا َّما ٍُ َو اٍَِلُہ‬
‫َجزَی اہّٰلل‬
‫ۺسان ۺاِنب ۺابعس ۺ َرض َِی اہّٰللُ َت َعالٰی َع ِي ُہ َنا ےس ۺرِواتی ۺےہ ۺہک ۺرساکرِدمہنی ۺ َصلَّی اہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه‬
‫رضحت ّ ِی ُ د‬
‫ِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ےنرفامایۺ‪:‬اسۺوکڑپےنھۺواےلۺےکۺےئلۺرّتسۺ(‪)70‬ب رِفِےتشۺاکیۺزہارۺدمۺکتۺایکینںۺےتھکلۺںیہ۔‬
‫﴿‪﴾2‬وگ ۺایبشِۺدرۺاحلصۺرکیل!‬
‫ِ مص‬
‫رفاممۺ ُ ْ َطفٰےۺ َصلَّیاہّٰللُ َت َعالٰی َع َل ِی ِہوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َه‪:‬سجۺےنۺاسۺ ُداعۺوکۺ‪3‬ۺرمہبتۺڑپاھۺوتۺوگایۺاُسۺےن َ ِ‬
‫ۺسۺدَقْرۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫احلصۺرکیل۔‬
‫ت َّ‬
‫الشبِ ِع َو َربِّ ال َِعزِ ِ‬
‫ش ال َِعظ ِِیه‬ ‫الش ٰنوٰ ِ‬ ‫ََل اِل ٰ َہ ا ِ َّْلاہّٰللُالِ َحل ِ ِی ُه ال َ ِ‬
‫ِـَکیِ ُه ‪ُ ،‬سب ٰح ًَاہّٰلل ِ َربِّ َّ‬
‫ےت‬ ‫ِ‬
‫ۺالِبۺںیہن‪،‬ۺاہّٰلل َعزَّ َو َج َّل اپکۺےہۺوجۺاسوتںۺآامسونںۺاور ِ ۺ‬
‫ۺرعشیظعۺاکَپورداگرےہ۔)‬ ‫(جداےئۺ َجلییمۺورکمیۺےکۺوِساۺوکیئۺابِعدتۺےک ِ‬ ‫ُ‬

‫‪…1‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعاء‪،۱۲۹/۲،‬حدیث‪:‬ۺ‪۱‬‬
‫‪…2‬مجنعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ‪،‬ۺ‪،۲۱۱/۴‬حدیث‪۱:‬ۺ‪۴۷۱‬‬
‫ابًعساکر‪،۴۱۱/۴۹،‬حدیث‪۱۱۴۱:‬‬ ‫‪…3‬تازیخ ِ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬