Instructions: Please answer each question

Human Resources Department clearly and completely. Type or print in ink.

Photo Read carefully and follow all directions.
‫صورة‬ Employment Application Form
‫إستـمارة تقديـم للعمل‬
Reference No

Application Date

1- Name )‫(اإلسم‬: 2- Date of birth )‫ (تاريخ الميالد‬: )‫(مكان الميالد‬:

3- Place of birth
………………………………………………………….. …………………………………. ……………………………….
4- Gender: Male Female 5- Marital status: Single Married Widow(er) Divorced
)‫(الجنس‬ )‫(ذكر‬ )‫(أنثى‬ )‫(الحالة االجتماعية‬ )‫(أعزب‬ )‫(متزوج‬ )‫(أرمل‬ )‫(مطلق‬
6- Nationalities )‫(الجنسية‬: 7- Religion )‫(الديـانة‬:
…………………………………………………………………………………… ……………………………………………
8- Permanent address )‫(العنوان الدائم‬: 9 - Home telephone no. )‫(تلفون المنزل‬:
City )‫ (المدينه‬: …………………………., Street )‫(الشارع‬: ………………………. ………………………………………………
10- Mobile No.)‫ (رقم الموبايل‬:
Block Number )‫ (مربع رقم‬: ………………, House Number )‫(رقم المنزل‬:
……………………………………………
…………………..
11- Please write two designate contact number : 12 - E-mail address )‫(البريد االليكتروني‬:
a. ……………………………… b. ……………………………… ……………………………………………
13- Have you completed the Military service: )‫ الرجاء كتابة الحالة‬،‫ إذا كانت إجابتك بال‬،‫(هل أتممت الخدمة العسكرية‬
Yes No , If "No" please explain the status:

14- Jobs applied for )‫(الوظائف المطلوبة‬:

Choices )‫(الخيـارات‬ Position )‫(الوظيفة‬

1st Choice: )‫األول‬ ‫(االختيار‬ ………………………………………………………………………………………………….

2NDChoice:)‫الثاني‬ ‫(االختيار‬ ………………………………………………………………………………………………….

3RDChoice:)‫الثالث‬ ‫(االختيار‬ ………………………………………………………………………………………………….

15- State your reasons for applying to this job:

)‫ ومدى فهمك لمتطلباتها‬،‫(فضالً أوضح أسباب اختيارك لهذه الوظيفة‬
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………

16- Have you previously submitted an application for employment with DAL? If so, when? and what job?
Yes No )‫ متى؟ وما هو نوع الوظيفة‬،‫( هل سبق تقديمك طلب توظيف في مجموعة دال؟ إذا كانت اجابتك بنعم‬
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
17- Education )‫ (المؤهالت األكاديمية‬:
(please give exact name of institution and type of degrees in original language, please do not translate of equate to other degrees):
A/ Secondary Education )‫(التعليم الثانوي‬:

Type: )‫(النوع‬ Years attended Percentages Results obtained

School Name & Country Scientific / Art / )‫ إلى‬/ ‫(الفترة من‬ )‫(النسبه التي حصلت عليها‬
Vocational /
)‫(أسم المدرسة والبلد‬ Technical
From To
(mm/yy) (mm/yy)
‫ فني‬/ ‫ تجـاري‬/ ‫ أدبي‬/‫علمـي‬
………………………………………………… ………………. …………… .………… ……………………………
………………………………………………… ………………. …………… .………… ……………………………
………………………………………………… ………………. …………… .………… ……………………………

B/ University or Equivalent )‫(التعليم الجامعي‬:

Page 1 of 4
 Years attended
University Name and Country )‫ إلى‬/ ‫(الفترة من‬ Graduation Degree Specialization
)‫(أسم الجامعة والبلد‬ From(mm/yy) To(mm/yy) )‫(درجة التخرج‬ )‫(التخصص‬
1 ………………………………………… ………… ……… .……………….…… …………………………
2 ………………………………………… ………… ……… .……………………… …………………………
3 ………………………………………… ………… ……… .…………………….. …………………………

C/ Post-Graduate )‫(التعليم فوق الجامعي‬:

Years attended ‫(الفترة‬
University Name and Country
)‫ إلى‬/‫من‬ Graduation Degree
Specialization
)‫(أسم الجامعة والبلد‬ )‫(درجة التخرج‬
From
(mm/yy)
To )‫(التخصص‬
……………………………………..… ………..… ………. ……….……….……… ……….……….………
1
……………………………………….. ………..… ………. ……….……….……… ……….……….………
2
………………………………………. ………..… ………. ……….……….……… ……….……….………
3

18- Key Training / Professional Certificate related )‫ شهادات الخبرة المتعلقة بالوظيفة‬/ ‫(الدورات التدريبية‬:
Years attended
Certificate of diplomas obtained )‫ إلى‬/ ‫(الفترة من‬ Place and Country )‫البلد‬ / ‫(المكان‬
)‫(الشهادات التي حصلت عليها‬ From(mm/yy) To(mm/yy)
……….……….……………….……….………… .………… .……… .……… .……… .……… .……… .………
1
……….……….……………….……….………… .………… .……… .……… .……… .……… .……… .………
2

19- Work Experience )‫(الخبرات العملية‬:

Date
Position )‫ إلى‬/ ‫(الفترة من‬ Employer's Name Salary Reason for Leaving
)‫(الوظيفة‬ From(mm/yy) To(mm/yy) )‫(أسم الشـركة‬ )‫(الراتب‬ )‫(اسباب ترك العمل‬
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .………… .…… .………… .………… .………………
1
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .……… .……… .………… .………… .………………
2
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .……… .……… .………… .………… .………………
3
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .……… .……… .………… .………… .………………
4
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .……… .……… .………… .………… .………………
5

20- Professional Memberships )‫(عضوية االحتراف‬:

Member Since)‫العضوية‬
.……… .……… .…………………….
1
.……… .……… .…………………….
2
‫(مـدة‬ Membership type )‫العضوية‬ ‫(نـوع‬ / ‫(اسم المنـظمة‬
Organizational name
)‫المؤسسة‬
.……… .……… .……………….. .……… .……… .…………………….
.……… .……… .……………….. .……… .……… .…………………….

B/ Computer Skills: State computer skill(s) & tick level of ability:

)√ ‫ فضالً أوضح مستوى المقدرة على استخدام الكمبيوتر بوضع عالمة‬:‫ الكمبيوتر‬-‫(ب‬
Program name: Excellent Good Basic

M.S. Windows
M.S. Word
M.S. Excel
M.S. Power Point
Other :
.……… .……… .…………..

Page 2 of 4
C/ State other skills & achievements, example: reading. ‫ القراءة‬:‫ (فضالً اذكر بعض المهارات األخرى مثل‬:
.……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .………
.……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .………
.………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .………………..
.………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………

21/ Last Job History )‫(معلومات الوظيفة األخيرة‬:

A/ Last job Title )‫ (مسمى الوظيفة األخيرة‬: .……… .……… .………….. .……… .……… .…………..
B/ Reason for leaving this job )‫(أسباب ترك الخدمة‬:
.……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………………..
.……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .………….. .……… .……… .……………….

C/ Description of your last Duties )‫(ما هي آخر مهامك الوظيفية‬:

1. …………………………………………………………………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………………………………………………………………
4. …………………………………………………………………………………………………………………………………
5. …………………………………………………………………………………………………………………………………
6. …………………………………………………………………………………………………………………………………

D/ Last Salary )‫(راتب آخر وظيفة‬: ………………………………………………

22- Have you worked previously in one of DAL group companies? )‫(هل سبق لك العمل في إحدى شركات دال‬:
Date
Position )‫ إلى‬/ ‫(الفترة من‬ Employer's Name Reason for Leaving
)‫(الوظيفة‬ From(mm/yy) To(mm/yy) )‫(أسم الشـركة‬ )‫(اسباب ترك العمل‬
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .………… .…… .………………………………………….
1
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .……… .……… .………………………………………….
2
.……… .……… .…… .……… .. .……… .……… .……… .……… .………………………………………….
3

23/ Do you have direct relatives employed by DAL Group:

‫هل لديك أقارب في إحدى مجموعة شركات (دال)؟‬
Yes No

If yes please complete the following details )‫(في حالة اإلجابة بنعم فضالً أكمل المعلومات أدناه‬:

Name of relative )‫(اسم القريب‬ Position )‫(الوظيفة‬ Company Name: ‫(اسم‬ Relationship )‫(صلة القرابة‬
)‫الشركة‬
………………………………………... …………………….. ……………………….. ………………………….
1
………………………………………... …………………….. ……………………….. ………………………….
2

………………………………………... …………………….. ……………………….. ………………………….

3

………………………………………... …………………….. ……………………….. ………………………….

4

24/ Do you have direct relatives was working in DAL:

‫هل لديك أقارب سبق لهم العمل في إحدى مجموعة شركات (دال)؟‬
Yes No

Page 3 of 4
 If yes please complete the following details )‫(في حالة اإلجابة بنعم فضالً أكمل المعلومات أدناه‬:
Name of relative )‫(اسم القريب‬ Position )‫(الوظيفة‬ Company Name: ‫(اسم‬ Relationship )‫(صلة القرابة‬
)‫الشركة‬
………………………………………... …………………….. ……………………….. ………………………….
1
………………………………………... …………………….. ……………………….. ………………………….
2
………………………………………... …………………….. ……………………….. ………………………….
3

25 References )‫ (أشخاص يمكن الرجوع إليهم‬:

Full Name )‫(االسم‬ Occupation )‫(المهنة‬ Address / Telephone
Details )‫(العنوان‬
………………………….………………… ………………………….……… ………………………….………….
1
………………………….………………… ………………………….……… ………………………….………….
2
………………………….………………… ………………………….……… ………………………….………….
3

26/ Do you have any health problems: )‫ إذا إجابتك بنعم يجب ذكر تلك المشاكل‬،‫(هل لديك أي مشاكل صحية‬
Yes No , If "yes" please Describe:

………………………….…………………………………………….…………………………………………….……………………
27/ Have you ever been arrested, indicated. Or summoned into court as a defendant in a criminal proceeding, or convicted,
for the violation of any law (excluding minor traffic violations)?
‫ إذا كانت اإلجابة بنعم اذكر‬،)‫ سجنك أو غرامتك بسبب مخالفتك القانون؟ ما عدا حوادث المرور‬،‫(هل في أي وقت تم اعتقالك أو طلبت أمام محكمة للمسألة في قضي ة جنائية وهل تمت إدانتك‬
:‫التفاصيل‬

Yes No, If "yes", give full particulars of each case in an attached statement:
………………………….…………………………………………….…………………………………………….……………………
28/ I certify that the statements made by me in answer to the Employment Application are true, complete and correct to the
best of my knowledge and belief. )‫(أشهد أن جميع اإلجابات السابقة صحيحة وكاملة حسب علمي‬

Signature Date

N.B. You will be requested to supply documentary evidence which supports the statements you have made above. Do not, however, send
any document evidence until you have been asked to do so by the company.
)‫ وال يجب إرسال تلك الوثائق ما لم يطلب من ذلك‬، ‫ملحوظة (سيطلب منك تقديم وثائق تؤيد ما ذكرته من معلومات أعاله‬

FOR OFFICIAL USE ONLY:

Head of The Department Recommendation (or Acknowledgment in case of Internal Recruitment):

The Head of the Department Signature

For HR Use:
Recommendations:
Suggested Grade: Grade Min: Grade Max:

Salary Min: Salary Max:

Suggested Salary:

HR Manager signature / Date

General Manager Approval: Recommendation:

GM Signature / Date

Managing Director Approval: Recommendation:

MD Signature / Date

Page 4 of 4