Professional Documents
Culture Documents
ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΜΟΡΦΗΣ
Επιμέλεια:
Δρ Πολύμνια Χατζηνεοφύτου, ΕΜΕ Φιλολογικών μαθημάτων
1
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΒΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
ΒΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
2
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Με απώτερο σκοπό την ενεργοποίηση της προϋπάρχουσας γνώσης, αλλά και την πρόκληση
του ενδιαφέροντος των μαθητών/τριών, ο/η διδάσκων/ουσα προβάλλει απόσπασμα από το
βίντεο «Ο Άλεξ Ρόουλινγκς μιλά 11 γλώσσες».
Στη συνέχεια, υποβάλλει τις πιο κάτω, ενδεικτικές στοχευμένες ερωτήσεις στους/στις
μαθητές/τριες:
Εν κατακλείδι, μέσα από την προβολή της ταινίας και από την πρόκληση και ενθάρρυνση
σχετικής συζήτησης, γίνεται μια σύντομη εισαγωγή στην ενότητα «Γλωσσομάθεια».
3
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Κείμενο 1
Η εκμάθηση ξένων γλωσσών αποτελεί αναγκαιότητα για τους σύγχρονους νέους
της Κλαίρης Γαλανάκη
Σε έναν κόσμο που οι χώρες του καθίστανται όλο και περισσότερο αλληλεξαρτώμενες, και νέες
τεχνολογίες έχουν εξαλείψει τα σύνορα και τις αποστάσεις, δεν μπορούμε πια να παραμένουμε
μονόγλωσσοι. Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας έχει γίνει αναγκαία περισσότερο από ποτέ για
τη σύνδεση με τον υπόλοιπο κόσμο. Η επιτυχία πλέον εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την
ικανότητα του ατόμου να λειτουργήσει ως ένα μέλος ενός παγκόσμιου χωριού του οποίου τα
μέλη ομιλούν μια ποικιλία γλωσσών. Η εκμάθηση ξένων γλωσσών δεν αποτελεί πλέον ένα
χόμπι, αποτελεί μια αναγκαιότητα για τους σύγχρονους νέους. Πώς όμως, η εκμάθηση μιας
ξένης γλώσσας μπορεί να βοηθήσει στο να αντιμετωπίσουν οι νέοι τις προκλήσεις του σήμερα;
Σε μια περίοδο που το μεγαλύτερο ποσοστό των νέων δυσκολεύεται να κατακτήσει μια θέση
στην αγορά εργασίας, ένα σίγουρο διαβατήριο για τη θέση αυτή αποτελεί η γνώση ξένων
γλωσσών. Η γλωσσομάθεια είναι απαραίτητη για πολλούς λόγους. Καταρχήν σε προσωπικό
επίπεδο, ο νέος αποκτά μεγαλύτερη αυτοεκτίμηση, γιατί εάν βρεθεί σε μια ξένη χώρα θα
καταφέρει να επικοινωνήσει με αλλόγλωσσους ανθρώπους πράγμα που σίγουρα τονώνει την
αυτοπεποίθηση του νέου. Διευρύνει τον πνευματικό του ορίζοντα, την κριτική του ικανότητα,
δημιουργεί νέους τρόπους σκέψης και νέες νοητικές δεξιότητες.
4
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
είναι δύσκολο να απορροφηθεί κάποιος στην αγορά εργασίας, αν δε γνωρίζει πλέον, όχι μόνο
μία, αλλά τουλάχιστον δύο ξένες γλώσσες. Η γλωσσομάθεια βοηθά στη συνεχή επιμόρφωση
του εργαζομένου. Του επιτρέπει να συνεργάζεται με αλλόγλωσσους και να διευρύνει το πλαίσιο
συναλλαγών. Επομένως, σε μια κοινωνία παγκοσμιοποιημένη και πολυπολιτισμική, όπως η δική
μας, η γνώση ξένων γλωσσών είναι ιδιαίτερα σημαντική.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση προσφέρονται αρκετές ευκαιρίες για εργασία που χάνονται από την
έλλειψη γλωσσικών γνώσεων. Ταυτόχρονα, όμως, οι επαγγελματικές απαιτήσεις έχουν αυξηθεί
τόσο, ώστε η γνώση ξένων γλωσσών κρίνεται απαραίτητη ακόμα και για τους πολίτες που
θέλουν να εργάζονται στη χώρα τους. Η ανάπτυξη του τουριστικού τομέα στην Ελλάδα για
παράδειγμα καθιστά αναγκαία την εκμάθηση μίας ή περισσότερων γλωσσών.
Στην ανώτατη εκπαίδευση η γνώση ξένων γλωσσών είναι απαραίτητη γιατί οι σπουδαστές έχουν
το πλεονέκτημα να καταρτιστούν αρτιότερα και να καταφύγουν στην ξενόγλωσση
βιβλιογραφία. Με την ξένη γλώσσα θα έρθουν σε επικοινωνία με την ξενόγλωσση λογοτεχνία
και με τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Η συμμετοχή επίσης ενός φοιτητή σε προγράμματα
ανταλλαγής φοιτητικού πληθυσμού, οι σπουδές στο εξωτερικό ή ακόμα και η εργασία εκεί,
δείχνει πως οι ξένες γλώσσες είναι αναγκαίες. Αναμφίβολα, η εκμάθηση γλωσσών, είτε για
μελέτη, είτε για επαγγελματικές ανάγκες, είτε για απλή προσωπική ευχαρίστηση είναι πλέον
επιτακτική.
Διασκευή
Ημερομηνία ανάρτησης: 05/07/2013
Ημερομηνία λήψης αρχείου: 14/07/2017
Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=520863
5
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Κείμενο 2: Διάγραμμα σχετικό με τη γλωσσομάθεια των Ελλήνων (Έρευνα του 2010 από την
Ευρωπαϊκή Ένωση)
1. ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
Κείμενο 1
1.2. Ποιος είναι ο πομπός και ποιος είναι ο δέκτης του κειμένου; Ποιο μήνυμα στέλνει μέσω
του κειμένου του ο πομπός;
1.3. Σε ποιο κειμενικό είδος ανήκει το πιο πάνω κείμενο; Να τεκμηριώσετε την απάντησή σας,
αναφέροντας δύο (2) χαρακτηριστικά αυτού του είδους, τα οποία εντοπίσατε στο
κείμενο.
1.4. Να δώσετε δύο (2) χαρακτηρισμούς για το ύφος του κειμένου και να το αξιολογήσετε
σε σχέση με τον σκοπό της συντάκτριας.
7
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
1.5. Ποια είναι η βασική θέση της αρθρογράφου και με ποιον τρόπο και μέσο πειθούς τη
στηρίζει στην τέταρτη (4η ) και πέμπτη (5η ) παράγραφο;
1.6. Να αναφέρετε δύο (2) επιχειρήματα σύμφωνα με τα οποία η συντάκτρια του κειμένου
τεκμηριώνει την ανάγκη εκμάθησης ξένων γλωσσών.
1.7. Να γράψετε ενδεικτικούς πλαγιότιτλους σε καθεμιά από τις παραγράφους του πιο πάνω
άρθρου.
1.8. Αφού μελετήσετε το πιο πάνω κείμενο, να γράψετε περίληψη έκτασης 100-120 λέξεων.
Το κείμενό σας πρόκειται να δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα του σχολείου σας.
Κείμενο 2:
8
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
1.10. Ποιες πληροφορίες αντλείτε σχετικά με την εκμάθηση ξένων γλωσσών των Ελλήνων σε
σχέση με τους άλλους Ευρωπαίους;
2. ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΟΡΦΗΣ
2.1. (α) Να εντοπίσετε και να καταγράψετε τα δομικά στοιχεία της τέταρτης (4ης) παραγράφου.
(β) Να γράψετε μια δική σας πρόταση κατακλείδα για τη δεύτερη (2η ) παράγραφο.
9
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
2.2. Να αναγνωρίσετε τον τρόπο ανάπτυξης της δεύτερης (2ης) και τρίτης (3ης) παραγράφου.
Να τεκμηριώσετε την απάντησή σας, με στοιχεία από τις παραγράφους.
2.3. Τι νομίζετε ότι επιτυγχάνει η συντάκτρια του κειμένου με την παράθεση ερώτησης στο
τέλος της πρώτης (1ης) παραγράφου;
3. ΜΟΡΦΟΣΥΝΤΑΚΤΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ
3.1. Αφού μελετήσετε με προσοχή την πέμπτη (5η) παράγραφο, να καταγράψετε τρία ρήματα,
τρία ουσιαστικά, τρία επίθετα και δύο μετοχές.
10
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
(β) Η γλωσσομάθεια μπορεί να βοηθήσει τους νέους να ανακαλύψουν τον πολιτισμό της
χώρας τους και να τον συγκρίνουν έπειτα με τον πολιτισμό άλλων χωρών.
(γ) Οι επαγγελματικές απαιτήσεις έχουν αυξηθεί τόσο, ώστε η γνώση ξένων γλωσσών
κρίνεται απαραίτητη ακόμα και για τους πολίτες που θέλουν να εργάζονται στη χώρα
τους.
(δ) Η γνώση ξένων γλωσσών είναι απαραίτητη γιατί οι σπουδαστές έχουν το πλεονέκτημα να
καταρτιστούν αρτιότερα και να καταφύγουν στην ξενόγλωσση βιβλιογραφία.
4. ΛΕΞΙΛΟΓΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ
Σημείωση: Οι λέξεις που αφορούν στις πιο κάτω ασκήσεις, είναι έντονα γραμμένες στο 1ο
κείμενο.
4.1. Να αντικαταστήσετε τις υπογραμμισμένες λέξεις των πιο κάτω προτάσεων με συνώνυμές
τους, ώστε να μην αλλάξει η σημασία που έχουν στην πρόταση.
11
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
βοηθήσει
γνώση
κριτική
συνεργάζεται
4.4. (α) Να αναλύσετε τις πιο κάτω λέξεις στα συνθετικά τους μέρη.
12
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
(β) Να σχηματίσετε με το δεύτερο (β’) συνθετικό των πιο πάνω λέξεων, μια νέα απλή και
σύνθετη λέξη.
4.5. Να γράψετε μία ολοκληρωμένη πρόταση για κάθε μία από τις πιο κάτω λέξεις, ώστε να
φαίνεται η σημασία τους. Να μην αλλάξετε το μέρος του λόγου στο οποίο ανήκει η κάθε
λέξη.
(α) αυτοπεποίθηση
(β) ανάπτυξη
13
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
5.1. Αφού παρατηρήσετε προσεκτικά το πιο πάνω κείμενο, να απαντήσετε στα ακόλουθα
ερωτήματα:
14
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
5.2. Να γράψετε μία παράγραφο (τρόπος ανάπτυξης: με αιτιολόγηση) με θέμα δυο αρνητικές
συνέπειες από τη μη ικανοποιητική γνώση της αγγλικής γλώσσας. (Έκταση: 30-60 λέξεις)
5.3. «Γιατί, όσο κι αν έχει βελτιωθεί η κατάσταση έναντι του παρελθόντος, όσο κι αν
διαθέτουμε σήμερα πια στη δημόσια εκπαίδευση ένα καλό δυναμικό, ικανό να διδάξει
σωστά την ξένη γλώσσα, η κατάσταση στη δημόσια εκπαίδευση από πλευράς
ξενόγλωσσης παιδείας παραμένει προβληματική έως απογοητευτική. Τα παιδιά δε
μαθαίνουν μέσα στο σχολείο μία έστω ξένη γλώσσα σε επίπεδο που να μπορούμε να
πούμε ότι τη γνωρίζουν».
Το σχολείο σου διοργανώνει συνέδριο με θέμα: «Οι ξένες γλώσσες στο δημόσιο σχολείο».
Με ομιλία σου, ως Πρόεδρος της μαθητικής κοινότητας, να αναπτύξεις τα ακόλουθα
θέματα:
(α) Ποια πλεονεκτήματα θα έχει ένας νέος στη ζωή του, ο οποίος είναι καλός γνώστης μιας
ξένης γλώσσας;
(β) Να εισηγηθείς τρόπους, με τους οποίους το σχολείο θα μπορούσε να συμβάλει στην
ικανοποιητική εκμάθηση ξένων γλωσσών.
(Έκταση: 200-300 λέξεις)
Δείκτης Επιτυχίας Β.I.1.
Να εγγράφουν στο κατάλληλο, για την επικοινωνιακή περίσταση, κειμενικό τύπο/είδος.
Δείκτης Επιτυχίας Β.I.3.
Να επιλέγουν τους κατάλληλους τρόπους και μέσα πειθούς και τους κειμενικούς τύπους που θα
χρησιμοποιήσουν ανάλογα με το θέμα, τον αποδέκτη, την επικοινωνιακή περίσταση και τον σκοπό.
5.4. Να φιλοτεχνήσετε μια αφίσα με σκοπό να πείσετε τους/τις συμμαθητές/τριές σας για την
αναγκαιότητα της εκμάθησης ξένων γλωσσών.
15
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
5.5. Αφού παρατηρήσετε προσεκτικά την πιο πάνω γελοιογραφία, να τη σχολιάσετε και στη
συνέχεια να αναπτύξετε τις σκέψεις σας σε κείμενο έκτασης 30-40 λέξεων.
16