Ala k, Me şiha t Müsteşar ı Eğinli İbrahi m Hakk ı Efendi'nin

V az ' İl mine Da i r Ri sa le s in i n Ta h k i k ve T a h l i l i

Risâlenin T a hk ik li Metni

ti-fİAi-j t^^osJIj ^L/jjl ÂâjjLjj j~<Jl*JI ja

•j L i -V i A^Î-V^^ ' ji j j^ ı AJ' ' p ^ - ^ i j Ç*_JÀJI ¿¿1 j A^I*-^

• < i ) <<£)

•<f )

I IJ . -I t l j c^ c-L J I ^ IJ L Sİ » («p!>LS3l ~-/»«T» J I J _^Î 4)IJJ^J Ijlii.» ^ . ^ l ^ j ) ^jULÜ j l i

iîi»^_jJI îJLi^I j i İ1» » -J J I SJUtiJI c ^ ı - i V l ^y o^ j x « ^ a • j ü l •jt-f^li İ « [ ^ A / V T

• 'jjilj 4*-İ2a • j j J l ı ^ J

cjyp-İJıjJ V ' ^ j — r * " l i f » ( ( J J -A J J I M j l •¿1 4 o l ^ .»II j p j • Î Â İ ^ J I « i » ( j i ^ l f

- £j_oj>nJI - l i j j S I S ^ ü «IjliO-a» i l j j L à • î uj l i i o J I ^ j j J ç * ^ ^ •Ö^-J I

J I ^—^Î ^ İ j s J • j » j c i ^ l j j L - ş i L j j j l £ o . a çt-f-*;.-^ jjjlx O-OJ I -LoAAJI j l » J J S j L i J s l j âV I

45
 İstanbul Ü niversites i İlah iyat Fa kü ltesi D e rg is i , 2011, 25, 29-76

( j j ^ l ji-^İ J 0
^-r^-J f j i f l
jk f j i
[^¿1 <-»>*Jİ J
: j -
V

: j l w s « ^ Î J J I ^s^J l»

oLu C J İ S oj-^j *" 5

A-ÎT ^J tt-jUL^-O j - ° 4-. ^ j J * J ' - « j o ' » j j j j - «¿5?» ÇJ J İJ ^j -^^l

j î ^ J L İ l oİ l^^l j^Jı>t« ^ j V j " A X 3 J SÜ Ü L -J j P ^j_L* J l JL->-ÎJ

t j i-dji^ j İ A İ --.^^-J

j-j& j • S J S İ J L İ J I f b j l j İ 5JL*>jJl OJL& J i j l S j e^»j^ûJl ^ l j j î £»->eJ e^j-UJ l ^ ^ J J J I J

e2.-^^-jJl 4_IU**Jl ej î i V l J_x»j>^o : jJ ajl • o l S l j P l ^ ^ J i ^ j eA iUJ l ^ İ P U J & I Î J I J

46
 A l a k , Me şi ha t Müsteşarı Eğinli İbrahim H akkı E f e n d i ' n in
Vaz' İlmine D a ir R i sa le s in i n T a h k i k v e T a h li li

A-ip f Oli ^gUl j j i j :L»-»JL>-I

-AijjS AjjjLij j J j A-ip J j - J ^^^> f l j b -İ2jllJl :L-fc»15j

. « O V V J J I » j « ^ l j i i V l » j « oSljjül»

[ U j k j L i l P İ j A J L J J Û J tA lA pj t(( £ ^ j J \ j»-İP)) f-^yèy* ]

-UjÎ ı_3ji-iJl « jÇj ji J l < r )

jA ¿3» -î

: OJ L X P I J J j J L i

t i j _P j P « £ j v 9 j i J l ) ) [ t i ] J ; J Ï J - l

3JUuJ\ t^j-iVl ÇJ -O^J J^>^> :j-lül -j-SidL; «¿-£¿0» J j S f l j ; i ) :^yLiJl JlS 1

V j -jîijj_Adl j_« ^ f i L« J^JJLP -« j H » :(J?î (L-*-$-si <L*~jJU) :^JLLJI JLS

4J L / 3 « L O ^ - J » :4_!jiS t« jltt-î. VJ jJ-SJ V ^jdl îî-JLıJl jj-^Vl ¿ 0 "ïxJLdl" jî» : _ -i >' 4

( 5

3_)UuJ\ '^-L-iVl ÇJ -O ^J ^^^o : j-lül ' j ; .'" - *\ j -o ¿ 0 — - [ l / l l İT A / 1 ^ U j ' f l

47
 İstan b u l Ü n iv e rs ite si İla hiy at F ak ü lte si D e rg is i , 2011, 25, 29-76

t^^Lİj j p Lg-,A*J d i l i j _ P j

ı L * j i P j p o l p j / j j - j j l J^J^-J J P jİJLa^iI UJJ ^J^2;^^ ÂijjjlS Âll ij A

jp lg d i l i j ; P j _J>tJIj j ü l X « i ) l I j ı _i j v ı J I j AjJJI CjlPj-/:>j-S J _~»jj [Vi^]

: j l S j l ÂJ ^J £_^>jljj

ı«£_^>IjJI)) - î

.«Al ^ j / j J i J I ) ) j - ^

48
 A l a k , Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n d i' n i n
V az ' İlmine D air Risalesinin Ta h kik ve Tahli li

< ^ j J -T

' 4 ?>j
<T )

'< 4^^W>Ij - ^
r)

1
« JJÜÜI» j ' « £ 5 L/ ) I I » J « ^J J -İ J I» j - v ' j S ' C«3_«İ1I 2_f>- j - » j j ^ x J I j d L Î dJ

j _ p d j i > ^ g 4-i ül ^J-AI d i ? ' d J J S j J > J J « ^ j i i i J I j l J _ . > J I » J j ' « Î L > J I 3-!IJJ»-!

jj i>c» : jJ ijI i" . ^ 4..MI LfpL-->jî j _ p ' L A s I j » j L A J A I J >- ı-l~>- j _ » CjIsj_à.hJ I J Ij->-T

. Y o-Y S ^ 'V^JJ I îJUuJl t^ijiVl

j » j j j V I ç^-SİjJ-SJl ^ I j i » - ! « Â j l U l » j -^J '«ï^^^^iJI»-! « Â J S U J I » -] j--->jS' «UIP tlaj^-t»

i * ; d j j c i - L»» :ŞÜJ I J J -^Î 4 ? «ÂJJŞUJI» d is - I . ( ( - j - i i J I j ' J L L J I j 'jJ ~>JI : 4 ^P T - d I j ~ d I

•t—lpj '«tİJ^_-! » :4Jljj '^.L» IiJ «Ltoi ¿ 3 » j-» '«Lâik» U P 4_iUJI» :ÏJJJI 4 i

•dj^iiVl U P L» I I A . ^ k U V ' J i l l ! U f J . ^ U J I j . * J I I I A J S jjlijl ^ijijI

• Yo^ ' Ï _ » J - J J I Ï J U U J I ' 4 ^ _ Î V I <4>-=-J :J üI .«U>U- " ^ j l ! ! ' -! J İ 2J LfiJ» : J i j

3
L»ji I jjl i IiJ « ı J ji J l J i b if?- j » j—^xJIj j — j I d li dJ

'4^;iVI 4 _i ^j jLhj>=» 'jj3j_f*.iJl l^h-fi-l^i.! «Î_^.^>IIJI» £--->jj

.Yo^ 'îj^^jJI ÎJI«JI

J jLül tjsl-^ ıj^—^ :«4«JJiJI» iJ ' 4 ?^ jji^i! I^lf^S -« 4 4 ^^^^^V I »

jl ^!LJ«J ÄI -4-«_-->Ij «^jî^I JJ_ÄT» dl :p-iPIj .OIULI l» ^ji^^I

' I i ^ .«^^L^I t-vijl dj ^-: ^ I i^jji^lj dd j SLl x i iJ I

t 4^ıp

'« îl^jiI» j ' « Î ^ L ^^I » -1 : J J - ^ ' ÎİJ ÇJ J L !I İJ LUVI «4^_j^I j

'« jUjiüJ I I ^L -^J J ^T J j ^f I «U1 -1 : ^ ^ L L ^ I di? ' L A j -S '«^^1 »j

49
 İsta nbul Üniversitesi İlahi yat Fa kültes i Dergi s i, 2 011 , 25, 29-76

O) ^>iSf l ( r )
j -: >Ül j l ££±Jl « SJ LİJ ( T )
J U ; ¿1 j i iSî» : J I -î

? Ujj j 0)
( <\ rY 7r >n O ) p i l » j l «£JJ-j j i d l AÎî»

. T O ^ iî-»^jJl JJUtdl t _ L.SVl ^ i ^ j ( 5 :j ü l j^j ^i J l iSL^Vbü AJI jJ l j

j j l -î : ( OU UI Liio) İ ^J İ ÜI JJLiJVl j ^ *L-UJ l JlJ -5İ J -^ i J l j JJ>J jül 1

j j j. i l y i J Î V V -V T ^ t U T V : T ' « l tı_j:£Jl ^İU : O j j - j a i , t j U J l JLP

: O J ^ ^ t^jlj_l*Jl <j^>L-S jjl -r 4_L :ojJLi t4_^^jl J ~ - t l t(^T^*/

jjJ -il J*>L>- J -.^ "il j j î J-~—JI -^ - j*s> t ^ ^ c^jjL) j j j j t2J^jJl 4~_~uja
(

t4_^»İ^Jl ı__:S31 j b : o j j - ^ t \ _t> < J J ^ •» ^-AP :oji_J tL^pljjlj 2_kiJl ("J-AP j i

.« j^J jl» J j j «j^»-)) :(__>) t(j-) 3

pJL~o j j (_JL>=-~U1 (_5-jî j -ı J ^P L » ^1 j j ^-IP j« _^Jl j_)î ^*_<iSll j^^^ül ^«JLİl

t J S j j J l j j J İ l j~>- :jlül .SjpLiVl I__» J L> 1_r -4j-î . ( V 1 - ^ V O / V T £ O ) ^j^-J l (_gj*JiVl

.«¿1 4»^j» j j j j : ( ^ ) 5

t^^LpSl t^^j^Jl .4_Jjx^»Jl 4-.i-i.^:-Jl / <UÜJUL$J1 45jÂJl ^-Jjj C<ÜJX*»J1 ^ J - ^

.\o>^ t j_iJj^Jl tîJl^S

50
 A l a k , Meş ihat Müsteşar ı E ğinli İbrahi m Hak kı E f e n d i ' n i n
V az ' İl mine D a i r Ris al e si n i n T a h k i k v e T a h l i l i

O 0
> >Ö i Sıç,

JU^I jJÎ < İliJ,Sil

Y)
[o£| « J U^-) Î l J P ilj, 0 )
Lj ı ^ İ k ^ f j

O) J^Ldl ^ jJÎ c r ?Liül « jP^iJ l j j cJ SjJ l » :Jlj -i

. ( i )
0 *^r/£*r

: j L Ü l <_JıkJl

1
.«Uj» J j j « LJ j ) ) :<^)
2

lf ^.pVl . J j - v V l ijJlSöuJl ı ^ U J l v^Jl . <W V / Î

. OV -i o^ i J i ^ J l tSJl^S" s'u^ys
4

51
 İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76

: Â*jjl -ÎljCûl J L Î * J l L» ( , )
A » j i P j A^Îi^^li ÂJÎ

<j.f L^- AJ £ j - ^ J . d : Jj Vi

. J j L i l l d i l i Ç-ljb UJ>j—a^Lİ U ü l j j * J ç»-J - ı — 1

Sl l^l i ' j ^ i V l j ^ ^ j li>^o :^lajl . « I f o jiP » :j» UiJ U '«ÂJ^Îl» : ^jLA İl J U 1

• r « j 'St*^^JI îlL>«li ' j ^ V l

' J -i*J l ^~MJ>.J Î^-^SCJLJ " >L i^i LÎ İS Ü L S ı j l j » j-f ji J l l i » j l i ' « J - Ü . J » j « i i j - b ) _ i

'3-*^ Â j V J i ' ^ V l ^ i ^ j J -i ^ » : J i j l . J - ^ l j j-jUJ l ^

52
 Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi 'nin
Vaz ' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili

.< (oJ li!l f U_i î»

r)
5 -Y

1
.« J J ((j—ixJ1» :<<ji) t<^)
2
ü l i ' ^J A jJ l j-*-]L> Â-i-^-İ' J î L i d l j ^ l i i - V l fljLj (î _„ ;^ J I ^ ^ P V I ^yijZ) :^j l^J I J lS

ülj4>J l» j » 4_«jiiXİl 4.-AI»-!IJ j i i -i J l ^ii^J l Ji>-5U -î J J J Î bJ *>ta «ÂSLiî» J ü ]

^ J - İ J J £-^Jİl ljA cu » J Âl>-b Â-İS cJ L S j l j "—_i>Jl £">tPVr üî» ^ ( ^ I J i J l < j£ * i "

l U J t"j-.,ff j L i J l p5LpVl"-£ lü-¿2- l-îj?- lgİJİJ » ü j i ö V -üî VJ dJİIS l» ^ İ P l^jçl^_jî

!»—İP»J (( ,J ~^Î JI p—J» J - ^ .-!' j_» J -J J -J J ljj_gJ .«J_.i--ı]l ..A «ı U j S j J

CJSJJ I ^i ii l J..P Î Î Y - £^ ' r Y - Y M ^ ' V ^ J J ' 3-)L>*Jl '^~sVl ^ - ^ j

3
j g s .( jîjL-P l ^ ^ -j L i j -Â - " -* -» - ! ' ^^l^t^l f ' j k (•î"*-^' ?L«_-ıî) ^-^^_>S (j) : ^ j L i J l J lS

jjj-iî U P V U S '((S-~J.>JI p">tpVl» U P V p">tpVl» :4^JS ^ İ P ı _İk p

• tY^y ? ' î - ^ ^ j J l îJUt»Jl '^i-SV l ^«-»-j J^^» : j ü ! .•ŞJI^JJİI

toJ.>-J j d l ((jU-İl» öjLp j » 4;^^j-i lj^j^l l» üî :|*-İ-PIJ ^'»-. ^İ' ojA ^ ^ l g - J I S J

^Î^IJ ^^X^I .ol « . .. bj . ji!l f l^.^î" j '" 2-^4.^J l ^-^J S

'«pL«Jl_5 ^ U J l S-İL-ij» oil^ ^ j s C i l i s J»^S j » -î :L.ij UJJ ^»l^iJl l j A j»

^ ^ l ^ j î - Y ' J^—P

53
 İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76

' « O V j4>JiJi» j — Y

'«oijLiffli fU_iî» j — t

'«c_jjj>Ji» j — a
Î

dili J p j — ı_j 'A5~2^ :Â^>j^^iJi o l S j i J i dDu J p -î :Lfs^Usli

.iJlji.il j p j » «J^-ij lâJJj i ü j jSv»î Ai^jJi iJı^Ji .jLŞ*» :<Jsji^Ji JiJi

dj-Î ^ipî ccJjVi J » <_aL,a-«JI -Up £tş-ijJ!j JliLiJi j_S3 '«ÂL~i»Ji p">tpVi)) U P l Jl?g

(4i*) -pijiJi <jJLJi>ıj ji^î i i i j -jSü -^r-jUJi jşjJüJL; «JLUiJ lL>l~pi lir-jl "" Lj-i j i J i
3

1
. r r ^ ' V ^ I ÜUuJI i^^jİVi ^L ^J i^^» :j^ji -jJ-^iiJi J j V i :^jl^Ji JlS
2

54
 A l a k , Meş ihat Müsteşar ı E ğinli İbrahi m Hak kı E f e n d i ' n i n
V az ' İl mine D a i r Ris al e si n i n T a h k i k ve T a h li l i

j* J ( )
jJ-iJıi— j l «flP AJ £-j-/=>JxJ flP » ti^^l

• idi*» J J : ( jJ )
2

SJUÜJ I 'i^s^l :j-J ül . ( ^ o o / v oı o ) t>^jy l j j j -J l J Ü -P ^^laJlS

'pJ lp . ( ^í^r/A^ı o ) tyL>-j>dl ı^Sjjjül J-—!l ^İP j J ^I* j ^İP j — > J l jjl : J — J I
4

p^?*** 'ÂJUcS iV^y? '^!>LpVl '^JıSjjJl : j J ü l .fj_U J l j _ * £lj-îl lijLiL* 'p_5ö-

-I . r A ^ ' İ - ^ J - J J I 3J U** J l 'i^sVl J- .^* : jJ ü l . ^-^ J J I î-»îVl p»*^ ' j - j j ^ l

o ) i^jJûJl t^LS^l j - ; J-»P j-> İ - İ P jl j^P jjJ-'l p ^ j — ^ J l j-jl : j * ^ L ö l j

j J_<.>t* jjJ-!l A^Vl : j * ^^^Jl ^-^Vl p->«j j . ' Y ^ ' j-xJj.^.Jl

'i^jjjl : .tt^-âlal* 'pi^i^ ' ^ j ^ j ' ^ i j ^ •(^YAV/lAl o ) ^il jl j i^V l j—>J1

• Y^s-Y^r^ ' j^iJj^Jl p^»^ 'ÂJUS Î A T ^ '^^PV I

7
^ j l ^ pJl-p •(^r^•/v^Y o ) ^iljlıjiJl Attl J - P j . ; jj * jjJJl J..^ :^iljlsi:J l

55
 İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76

pjıp j sjJüI -Uîî J ^ - I li cJJilj f j ^ l j ' J S3 I p ^i si l U J S

.j^iS-UI d i l i f ljb U2»J-/2:>=Î Uâjj) j j-ii pJ 1

u<Jul^l Şl j i » j - r

. « j i Uü J I f l ü l » j -a

.û^IjSl <_y2.*j ÂL/? J^2:>CJ MİS ı j * i J^^d

.^-SÛJI ^ - i ^ cl^7l£İS' ÂÜ^^Ü SÎ>o LgJjS' J İ A J ^

.^J? -
l?j>ciiJI JajJUl j U -J

56
 Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi'nin
Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahki k ve T a h lili

j l c-oli Âj.iIjiJ- ^ I L ^ I sSjjı*» J _P ^ O U U A ji-^I^JI iâ;^^Aj -I

tl^J ^LP j»L - AjL.SJj'

Ijî dil" j » ^UJI j » V dUİ U P J j u â j l» U :jü<j p -^

. « ü i J P A —İ İ Â N İ U A£ÎP :I.İS' ÂL,^ .JaİJ J İ » : J l S j ÎS L J U ^ - I

(i)

jU^-oJI J ollP j j^ d «A—İj» ilS ,-S*j>tJI Ijjfc j » < ı_9A>cj )

j»j

j*» lâiJ J i » :£-/i>I_JI J j î ıjî [ A £ ] '<J~>i l*£ p-PVI es""**-; " ıSpji
-
»

-İ l i ÂJNIJJJ

j r * ^ ı_r*-oJI j p Âijl^I ÂijjİJI J ü J - U P j ^ i : - j a ^ V I

tÂijjiJI dJa^IJJ AI» J, ; »d 4iî 4~İP J I Sj tL,2>j^^» Lilij j * o J I cLUJu

* 2
.«Ja>-5^jj» Jüu «1W">L; j î j » :<<ji)

J j_>o  ^J İJ « J İ J I » j > o j (S-iI «jlSö» :AJJS ı_slS3I j l , 5 . . . (jlS Otsö) : ^jl^J I J lS 4

j p j ü ^ , ^ ; // [ (,_>- ^ L A İ I±J">LÎ _yi~; ]» : [ ^ L ij J I ( J j i :^şî ] A-JjS

( LoS— AJIP Ş-UI

j U J I J j > o j î :A-İJ .«çJlorfjffI J j İ J I IA* £*öjJ1 j . ^ J lS ıjî J i« j» t-«,_$iLiJI i j J l S

J s U -J : j a U i J l i . ^isL îJ I 4_!lS .«J -iVlSÖ o j j » » : J L 2 5L5 t î j j j ^ - ! l j <jS»L>- jL>J I U P

S_» J -jjoJ j -^ i I j . sv^y? t i^k^jll 3_ll^*JI t ^ ^ V I cs-o^j J-^^» :j-^iI J_>-J

^ . i j j j -ı J--P jjJ-JI J l ^ ^ J -P j j î t^LL* j j I :«!jjl^JI Âi oi VI ^sl^JI» JJ -^Î^J I

tj^^ j — ^ tı^jjlpSfl j p ^; ; il l t^w/v O o ) ı ^j l^i VI Jo-^l j j

. tij^j-jll îJl^^JI t^ijSVI : j ü t .^jljlıâiJlS' 5

57
 İstan b u l Ü n iv e rs ite si İla hiy at F ak ü lte si D e r g i s i , 2011, 25, 29-76

J si * j * ASjUtiJ l ^l^J bti -j ÂjjlitiJ I i s l Ü V l £ * » j * '«~" j ; * - ^ U * A k ^l j j "ii

: j l ı i j - i ÂJ IÎ^J I J j

Usllo AjJS' ^İP ^ AJ ji-J l J J L O J I J A J L Î I I ™ * Lj jl :L»_»JL>-I

.AjLJı:>JI l f L / i J jj^~9 ' Ol i j ^ l l j ^^jâll^

Ajl ' j L i c i J l £^>J S ' Lj jL/ jj j ' i j - P J Â İ i C ™ * lf jl !_J>-^il_$

. SJ pliJ l j p « AJ UUJ I » J-S * âJUS^J

J SjjS'ji. J l (
^Ac^o^^-Jl j * Â*jjl U^jl «<_5pjiJl £*» jJ l» ^L~sl j

: J jSil ]

'j»lP AJ g -j v ij i J j»lP :dJ l i J l j

<j.f AJ £ j - ^ j . d :JjVl

'l^J j»lP j * L "illi>-J, ş^j j^* (r)

ol i ü « s ^^I j J l -l

[o i] 'lıÇi-i ^y-** -J-^-^L?

. J J U J l d U İ f l j L ^l i ç f l l ¿11" j * \ I * J pî - ^

.« lgJ UiJ » J j j «A-jUiJ» :(J») ' ( ^)

2

58
 A l a k , M e şi h a t M üs te ş ar ı E ğ inli İb r ah i m H a k k ı E f e n d i ' n i n
V a z ' İlm in e D a i r R is al e si n in T a h k i k v e T a h li li

 iSlliJ l ol~ gJ l j » J £ ^ - c ^ y <_?lp Ls^d l» J s » : J l *

l» L i l p j l j i i J l l j » (j-^^f J ' j ^ i l» i j * ' j » i i s ^ ' ' j i U(4*2>J VIS"MJ I

:i

j» jî*» AJ g -j v s j i J l i :S3U.Jl J L X P I J ÂİıgJl İ J Î J j i P I j | (I)

• « ^ L L İ S f l »i>ipî» j» ^ (^)

ı«£jiJ l» İ k İ L [vip] AJ £ j „ i >j i J l ı_ij Îs J .Jı;*^Jl j j ^ d J j ^ l ( r )

^i*i

• ov^y? cîj-j^jlI îJUuJI c^i-iV l J«J>^» : j^ il • A f l j i i i l i » .«iiliOl

5

59
 İstanbul Üniversite si İlahiyat Fak ültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76

cl^J ' l p j / l ^ L ^ - i Ş:>jJuw j _ p ^ l i ? > £ İ ijJ i

0 )
-î

cLji» JsSJ j j o l i <_sii j i j ı * j ŞjjJ.*-» j~P J l *-* -iî'^jj

' « J U i V i Silp» £ - i j £

ŞİLİ J p j l i l» j i » : J l S j t S o j j -j - i j » «^^ fl ^ i J-i-âJi» j l

. « t y -iL J I j U j J i J j * » jjjpl* J i o jJ v ı » ıjjJ jJ o Â~~J <^^~*S : J-*S

J.P A..*-» J p i j s J i ı_>j-/2Ji d J i - ™~! « d j î » ^-ij ı^-^^

iijıSS&j ••• '«jSSj ı_İJj-—>»j ' « j j - i p Oj-—>»j ' « J j j t^Jjv»» J L i c oj j v ı ^t i

J i S » j c« J j j J iS» J L i ' J p l j i J I dJJu J i J i İ J i I±J J J - «JiS» ^ - i j j

. A J Âjlgj ^ lo J i ÜiSa>j • . . '«•JJlii- J i S » j c<rjiu J i S » j c « j j « p

(Î)

" J Li^i" jî» :j * jJ ijU«.iÜl Jcp j L 4 i J i J A l» J p il»

• «< j * »
o)
J plİ J i

2
. ( (
Jl» J J J
««>>» < ^
: )

3
• «jU-^i J i » j j J j :<')
4
• «A!» j j J j :<1V) c<^)
5
-.-İU» : ( j j j " j -* \ * ^s-H Â -™^ ÎPJ -^J ^) : £ j L i J i Jl_S

60
 Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin
Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili

jile » J™â j » 4~r~ j>Sçi ' J i J i » J L i ^ I j » J i AJ j L i :«L»

• < dUAi j U j i ! 4xv»j j î L i t«j»LP A! ^ J ^ J Ü

T)

JSS! A £ÇÜ :"jJjc-li Jüj" Âsi* J P j l i l» J i » :JLS jli -j ÂP J V » J » LJ J U

.«LÎl; I S L J A_]I j l i i J I J I J L Ü J I S L J

dik! «.JJjplS j j i e » j ' ÎÇJ _}^I Â~-4J1 °^*J «(^;LS JJü» I^-Gt*

İ ^I P " Â~* J P jli L» J i » :JLS ÂPJV=>J» h^£_] LgjLs

CJu))j i<_ijjiÎ1I ŞJ-liJI ÂSj^JI ÂÎLLÎJI °^-^J «JL3 .jlS» £-^3 I-J-fci

Af.:.!)! dik ! «J/>-j İ ^ P » j Î ^J _^^ I [li] ÂSjiJ I Â~"4JI d L J « j j^-e

A£ÇÜ :"JÎ^LP J » -j" Â~r* J P j L i L» J i » :JLS jliSj ÂPJ./:>J» LJ J U

•« cib J A L» J P » J j «LŞ'J J P » : <^)

• «(41«) • • J-=-1j L^cjLi-»

61
 İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e rg is i , 2011, 25, 29-76

.IAS-LAJ . . . cÂSjiJ l S i i ^ ^ l Â~~-Jl di k i «OJ1S

j U J l jujijl p% o j ü J l » £*» 3İ J - a

.«ÂJJ ^ÎJI Î Î L ^ I ^L/ i l i l » l i i j

.«ÂŞil_ji^)ll p^Ül J İ Î M J I ijİ4J l» £p>3İj -1

.«SiâlsJl oj&Jl» £/=>3İJ -V

j»lp AJ £j^>yü ç\& *çj>j :dJb)lj

clgj »ip < ^SjjJLo j_p < £i>İ3]l —I

. J i d l J i ü l dJJJJ J L ^ I ip. ¿¿¿3 p - ^

. -, 31i U i j j i » c £ İ J ^ip- î ~4iJ j cjUjJJ «^J-i-âil» £/=>3İ

( î)

:[ ¿1 ] JÎ

.«ji.il«]!» J üu «jjJlp» :<^J) c<J») t<^) 1

. O V ^ c i - ^ J l iJ U^J l c j , / V l
2

. . . 4
l o » ÖJ J J :<^^)
A

62
 A l a k , Meşi hat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n di 'n i n
V az ' İlmine D ai r Risalesinin T a h k i k ve T a h li li

â i d ı < U U J I f i j ı oliı«J ı dil- j o

T ) 0 )
îJ -lj [vv ] »
f -^

. J l i > - | » J ^ J ( oU-^i J l i U-î î l (»LJjjl» J P J * -" j i çj g -â i  l i j i J İ i Ü

: j l  pj /j j o l^li

ı«ı_jjL/i>)) :j:>J
j o - î Î jj J L S J-P < £^>ljJl Ji:>-^ij <l)
E!J -< ' '
Âsi» J P j l i lo j i » : L ! j î j A j - l J ( l P j ö l - U J - P J i«£gjlî » j t « ^ l i » j
CH^SİH J "JjU"

pllâjl» J P ÂijlİJl ¿0 j s - l j j j i f l j l J j S f l ^ » i <£•)

J "jjupll" Sil» J P j l i lS j i » : J l İ « jk j J l i Ş - l » J ^ « i U ^ l J l i U -^l

.«tİjjJ ıiJ l A İ İ İ I İ İ jj>-L,S J J j _ S AJ ( l i (j-iJ A i l ü : J ^J ü l

. o l J u j i J l A -İ P j S j . d U S J - P J l , —

lo j i » : J l i j l i « j J l i > - | » -^ H jjcr-" J P ÂPj-/:>j0 I j j l i

.jj^-l_s J J J O A-İP £ İ J J J Ar.iii hv ^] :J ^iül J J jjLis Âsi» J P jli

. « î j sl j » J j j « J s l j » :<1V) c<^)

J j j «^US-» :<1V) c<^) 2

63
 İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76

CtİJjJuİsJl (_yl><-İj ^^J^^^İJI A-lp ^ i j j j j «d jj-/2λ

1
| £ ?j ^^Î^

A-lp j i j -dili j -P j ! — 'ı±JjJu>J.l ^ İ ^İ J ÂJIÎS^JI A-lp ^Sj j j j « d jlSli»^

.olJ uji.J l

' « jU jJ l fli-Jıl)) ^^i>j5j —r

L J i » :JLS j l l -j L^iJ^^ »-İ^; pL~â3^ll J -; — Â pj/jji LJ J U

.«AİLi^l JL>-U J _ J J Î A-S ^Sj UJ AI^-Ü :" JJ <J ÎÎ" Â^ıi J p j L i

Âji^^li ÂJÎ V—JU- J «U» Âİâll j î J j ' d l J j i U İ j l Âp j-/=>ji LJ J U

. j L il l J «jLi-lj.ll» j P j c J j V l J « jUj J l» j p Sjl;p :AJ ^ j ^ j j J l

'«SİNİ j-li-î» ^-,P>_jij — a

L J i » :JLS j l l -j J U ^ - ! »-İ^; (LJ Lj^ll J -; — J p  p j / j j i L^JLS

. « A S L Î ^ I i > -U J J J Î J j - j ^ J Âli j L i UJ AT.-Xİ :" J -ii ;" Â^-A J P jLi

«J.-.;T"'*ll f-Li*iî» ^^i>jij —1

,

Li J i » :JLS j l l -j J U ^ - ! »-İ^n (jL^âj^il J -;— J p  p j v i j i L^JLS

<_iv?j J p A SLÎ^I i>-U J j J J i Aj (LS j j j : J üsî Aİ—A J P jLi

»»--I J i » : JLS j l l J l » ^ ! »»-Îi:>tj (LXJıj)ıll J -;— J p  p j / j j i L^JLS

.«AL,£>I ^lii j-^- ^ J p2 <, )

A £-« İ :"J-~üi" j j j J | ^-P J.^J

1
Â~iU- Â ^İ^-İI OİA ^^L-fj J L S j -(Aİ-^T j s * -^ J * ) Â J V J İ J (A™*S) : ^ j L i J l JLS

^S-O^J J ^ ^ i : j J i j l (Aİ<) - J j V l £ - Ü l »İS j i . k i - J i l l il I İA J i l i :«Â]VJİJ » :AJJS ^ İP

.nr^ ' V ^l iJUuJl t ^ ı-iV l

64
 A l a k , M e şi h a t M üs te ş ar ı E ğ inli İb r ah i m H a k k ı E f e n d i ' n i n
V a z ' İlm in e D ai r R i sa l e s i n in T a h k i k ve T a h lili

t«4?-jJl f lü ) ) ) ^ s ^ j S j - A

j a II ' || ^ || || ^ ||' * '\ ^ || || s

. « j l s ) ) j j u « j ls ) ) : < i »)

2
f L - i V l ) ) s l jl j l - l :4_jli t İ A ^j j l j l l> J j » J (i$,JL «Jl » L — J :^jLiJ l jls

-^ J -J Î?-Î L U Lgü? o j - S i JJ is : - Â J V l j j j l l i J l j jjjw2iJl »»-jl j j ^ i - « ' " l " j

j Ag?JLiil

">ls : - L » j > J j j _ i > - l j j L i > - J j j -J ->- «(J-^l^Jl p—-"^ Â4?*~-*Jl  ^ r Jl £j—?)) i l j l j l j

J J P U J I (» -il t ^ j i p l*jSS t l - j l L i J l j l ^ İ P t j j j l j t;^li iSxj V l 1$~İP ;jl?*Jl 0 İ 4 J ÂJVS

. ~\i tS^K^jJl îjl^t ^jl t^^jSVl ^ ^ ^ j J^^c^ : j ^ j l

4
: j J ü l .«(_jSLU.il (,.ii^íl» : _ j ^ ^ f l i t ^ S l ^ l »U (^iliill :^jl^ J l j l s

.İSy t î - ^ ^ j i l î J l ^ * J l t ^; _i V l JoJ>^>

65
 İstanbul Ünive rsitesi İlahiyat Fakültes i D e rg i s i , 2011, 25, 29-76

:<JÜliîl ı _ J l k J l

[ J J u J l :<_sÎ c«Aî £ j - i j i J l ) ) : y > j ] ı l J l i îl ,^ S jl J

c j i l5l - î

:<.Uijlİ tA-9 <_iAi>-li

•< <u^ ' / T I

T)
o)

• «p—Sil ü j j j :<^) 1

j—Li i ^ j l ^ ^ c^jrk ' jpl^ c ı

— c p ^ - c
J j-^î "V** c p-l^^ c j*~ıa5 •< ^ Y ^*
1

66
 Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin
Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili

İ P - jo J UJ I U :Aİλ J l <UA<\/lA A o ) JJ ljl^Vlj - i

0)

. « -l S Ü Ü l j î j l S I j j b i l -

.1»^ c5_*^jJ( ÜU^Jl t j ^ i V I

Â-*jjVI ÂU/VI JL>4 .<AY« /Y« i o ) ^« sLiJ I ^ j i l j J-^* J -p j ; î f U V I :^«iliJI 2

tSJUS i Y V - Y l y tp^Sf l t J S j j J I : J ü I . A>sLiJ I c_~~JJ A J I J Âl—JI J ^ î JJ.P

. ^ ^ v - t r ^ t j - ü j j l

. « J l » J J «VI» :<J») 3

t J ı s j j J I : j-J ül . ^ i j ^ t4_jis t t S _ « " > l p .< W A W Î V I o ) ( ^ jI jJ LJ I ^ i L j l j j j i i I

.ÎI-ÎA^ tj_iJ j*J l p»**» tÂll^S S Î M ^ t^^pVl

(J* j» C/ " *-!!) AJ j^J I J l ü"***) V * " (J ) :^jl^J I J l s 5

l gSS^j j p jlV.1I ^.ks ÂİAUJI ^Lpî t ^ j j ı ü J I j p-L*JI j j j ÂJU- 4_jî J l »

. l l y » t<L*?-jJl 4JL>t*Jl t^LjSVI ^ ^ ^ j J>j>t« :jIüI

o) j l ^ y I J î^JI J -» ~j j J -^o j.J J I *»I J çp j ^ î :

J l ^ >" 6

t J S j j J I :j-^jI Â j j J I j v i V l j ^ j l p tpl^io t^âklo t ^J j ^î t4_âs .<^YA^/^AA

. v v - v ı ^ t j .i J j* J l tAJl^S i A V y t v ^ t^^pVl

67
 İsta nbul Ü niv ersites i İlah iyat Fakültesi D ergi s i, 201 1, 25, 29-76

.< j . j - ^ l
r)
J l  ı — J l İ J İ Î J I J c<j^ijS/I : j j ^ A d l i

AUJ UJ l

.«^^.Ju,âi _UP ( A ^ j» cj>-l (^'JJj

.< 1_gJ L»AP Aİi.:>-j CA—İLJ Olı*.»! A * ^ ? J j - » - ^ J

)
JâjLi JJJS" ( i ^ j

^ ) (j^jJ^SL—>V1 j —J 1 J_;»J>J1 J -P j JL^-1JJ1 J - P j J_<-j>t« jjJ-J I J lo -Î :^1 -»^Il j j l

^jl—j>J Ij ^¿51 ÂjtüaJI pA pj J l i j U L » , J l p • < W OV/A "U

iY ooy c,»!>LpSfl c U Î j j J I : j j j j l . d U S ^Jl-^-JIj ı j j v a J I j J J U I J .

• «1/ j î » J j j «Ljl» :<i>) C<^)

4

• «L$J» J j j «A!» : < ^ ) 5

c<L*^-jJl Âjl^^jl c^y^VI .^yljlüûdl jj / j j j J I J *-» :<U^Ul

68
 Ala k, Meşihat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efend i' nin
Vaz' İlmine Dair Risalesinin Tahkik ve Tahlili

:<_j&Jıs

t^İljliâSJl J İ * UJ | « ej l j i-» J I -î

jx i k i. il S| j l C o U>fü; İ J l i N I t i jj j li i J d i l i m i V AJI

jjSJ jî jl&)f < 4 İ j k l J V îÎ VJ ül ¿5 3 ' S J V J J I ( J İ L Ü £ , i j ] |

T )
jî

. « OV j k j l » <<oVjik<J I» :<1V)
2

: « Â J V İ J I » SI ' < <j lj j ij l» j « j L J V b L S ' ' j i U J J y U J I ( Iji—i l ( Î M J J I f j l s -j ) : £ - j L i J I J U

. 1 ^^» '4~*J>- 3^' 4JL>fc*JI '^L^iVl ^ ^ ^ j JOJ>=; -(l*-J1 jj-^s^

3
^ j — i i l «jjj»  J V J Î '^söjJI j j j (( J-Ϋ J1J ) İ İ U ÖU - I J V J J I (j_jSvî j î jlSC«^) : ^jl^J I J U

. o Lİ l jjf f f f l J pjb<-iJ JL*£.IJ Igj ,_y-i-l] S j i : «jJ İiJ I» J .<<iis">tJI j j ş - j » J P j İJ >J I Î I J J j ;

. V ' - T ^ y ' î-^j-jil îJ UuJ I '^L^iVl : j^jl

4
.<<,
j

t *

69
 İsta nbul Ü niv ersites i İlah iyat Fakültesi D ergis i, 201 1, 25, 29-76

rSSI j^l 5 î

(U*İI j -, ?ü ] l ojliilj c< <N - r v / i Y A o ) IL~, J V ll^U -

< T ) N)
v

.< <N a r A / < u o

r)
o)

:J >liüVl o V j J i i 5î

j4 j J p
: p
( J

.J aîs U j g - ^ : J l î J I j

cjjJıiJLo J -P l^ij

:j-pjj U<2JJ

2J LP L j j V c4i« ,_yi>-l .V j l J A ¿1? î l j ^ İ S ' j d l i l l i ü j i ö la : « ij k] l» j (

.V* _y>
t cA^A^Ji\ <JL>«J JI c^^L*?Vl ^^^-J Ju^>ca :jjü1 . j j ü J-P j a A?J^J1 1JLI« : j p

.<N*Y V/ÎYA o ) l.-—.. j

, -
U Pj AUI JL-P j j__~j>JI U P j ^ l ^ j - j j l ^ - i J I :l~-<< ¿-¡1
1

— Y iN y c^^pVl c ^i ?j j ) l : j i i j l .^j_UJI £İj]1 i] jlJ L« c j p l i c._„ i> c—i j~ J ui

pJlp .<NorA/<Uo

•I V y cN ^ cj_İ) j^J I ç*** ci I U ? cN^ c^^pVl

70
 A l a k , Meşihat Müsteşar ı Eğinli İbrahim Hakkı E f e n di ' n in
V az ' İlmine Dair Risalesinin T ah kik ve Tahli li

. ^ l & j jl d i l d i 4Ûl byo. Î İ L- j İ l çUİ

71
 İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2011, 25, 29-76

:ÂÂ>uLJl îOîUîI

ji-^jîiJ ^ - j i j i J l İkaill J İ İ ) ) :A3^ ( « ^-^J II» £-39 « J U A I J I ^ I ) ) j î -î

-[ . ( J J I İ V I _L<-<>-!1
( S ] jilfiJ l ( _ " tJl- « ^J II»
j jîj

LSIJ ^ ^ P - «A" 0
jj-~J l ^j^ljj'» :J c^J .^Tj-SJl ¿9 SJ -L J A IJLAJ

:Âi.liîl îOîliîl

s ^ .
J
8 (fi Î 8 ° * s

8 s j e s 8 8

UJ

72
 A l a k , Me şih at Mü ste şarı Eğinli İb ra him Hakkı Ef e n d i ' n in
Vaz' İlmine D a i r Risalesin in T a h k i k ve Tahli li

:İ*^l sîl îJ îU Î l

:£-^>jJI j î -î

t^—<AJ (j^-iJI A - i j :« oI3jiiJ I » J ^

.?Ij^Su ^IJ.:^SJl £ > j : « oL ^j UI » J j -Y

.<_.SjiJI ^ ^ ^ J tÂŞİ-^fjjj c . ™ J OLJ<A ^ İ P ijjJ iJ I AJ'ita j î j

J j g £-»-tl Jup AJ Aa.v'j J J jt^J J iâjJJJI A İ İ L A i sj i î u ^ Ajîj - ^

LA JL^^-II ^ j U 'AJIJLJ ^j/ ijA JâiJLA iki! j A A JS\J Ajîj - İ

ı « d L l J I A^Ij».S CAİJ^A J l  i L ^ l lAl - ^

-

t«Â4-i> A ^ I J ».S t i I j s I (J^AÎJ 4j->Jj j î -Y

: i U £ î l S ^ U J l ÎJî U Îl

A-AUİJ j^j/ijA ^jjJ .şJ I ji-iI" j l» J I_İ^J ; P ^I j g i i I LA j l -I

jj.jj>cJ1 j»—iI J J A l^jl « Aiü-iJI ji*JI O^AJ^-^^-JI ^ jî >- ^A

. « O J S » j «j^-j»-S t>Aj»-I_jJI J P Sil j l L ; ^ ^UI

t« j_lp» j «jU» jjİA- _j_i£JI j J-iâJI J P J M eS-^I lAî j

.A-âÜii-lI  - * l ^ ^J^^>_JA J ^ İ :-«jil^ıiJI».S'j

73
 İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi D e r g i si , 2011, 25, 29-76

Kaynakça

Alak, Musa, "Meşîhat Müsteşarı Eğinli İbrahim Hakkı Efendi ve

Vaz' İlmine Dâir Risâlesi", Araşan Sosyal Bilimler Enstitüsü İlmî Dergisi,
Bişkek 2011, sayı: 11-12, s. 191-221.

Albay rak, Sadık, Son Devir Osmanlı Ulemâsı, İstanbul: İBB Kültür
İşleri Daire Başkanlığı Yayınları, 1996.

Bağdâdi, İsmâil Paşa el-Bağdâdî, Hediyyetü'l-'ârifîn esmâü'l-müellipn

ve âsâru'l-musannipn, (nşr. Ki lisli Rifat Bilge - İbnülemin M a h m u d Kemal
İnal), İstanbul: M i l l i Eğitim Basımevi, 1955.

Bursalı Me hme d Tâhir, Osmanlı Müellifleri, İstanbul: Matbaa-i

Âmire, 1333.

Çakan, İsmail Lütfi, Hadîs Edebiyatı Çeşitleri Özellikleri Faydalanma

Usulleri, 4. basım, İstanbul: İFAV Yayınları, 1997.

Eğinli İbrahim Hakkı, İcâzetnâme, (Öğrencisi: Eğinli Hâfız

M u h a m m ed H u l u s i Efendi), İstanbul 4 Cemâziyelevvel 1298/4 N is an 1881
(Fotokopisi için bkz. Ebül'ulâ M a r d i n , Huzur Dersleri, İstanbul: İsmail
Akgün Matbaası, 1966, II - I I I, 760-732).

Eğinli İbrahim Hakkı, Risâletün ma'mületün fi'l-vaz', İstanbul 1286;

İstanbul ty.; Metnün f'l-vaz',İstanbul: Matbaa-i Safâ ve Enver, 1311.

Eğinli Mehmed Rahmi, el-'Ucâletü'r-Rahmiyye fî şerhi'r-Risâleti'l-

vaz'iyye, İstanbul: Matbaa-i Safâ ve Enver, 1311.

Eğinli Mehmed Rahmi, İcâzetnâme, (Öğrencisi: Kangırılı Hâfız

A hm ed H amd i Efendi), Süleymaniye Kütüphanesi Yazma Bağışlar
Bölümü, nr. 668.

.VY^y ı*~»3-J\ İİUuJI 'J.jS'Vl -U^« : J&\