3.

0 Contoh Kesalahan Penggunaan Bahasa Melayu Di Tempat Awam

Berikut merupakan beberapa contoh yang telah dikumpul sebagai subjek

kajian mengenai kesalahan penggunaan Bahasa Melayu di tempat awam. (Jadual 1)

Bil. Papan tanda tempat awam Kesalahan penggunaan Bahasa

Melayu di tempat awam
01
Kesalahan ejaan:

Ejaan ‘menampal’ dieja menampar

apabila fon l ditukar dengan fon r
yang menghasilkan perkataan
menampar yang membawa maksud
perlakuan menampar

02
Kesalahan ejaan:

Ejaan ‘enjin’ dieja injin apabila fon e

ditukar dengan fon i yang
menghasilkan perkataan injin dan
menurut kamus dewan injin
membawa maksud ibu.

03
Kesalahan dari segi frasa:

Penyusunan kata tidak mengikut

hukum DM (diterang, menerang)
dimana perkara yang diterang perlu
didahulukan telebih dahulu.

11
Bil. Papan tanda Kesalahan papan tanda
04
Ayat tergantung:

Mesej ayat yang hendak

disampaikan tidak jelas kerana
ayat tergantung

05
Penggunaan kata yang tidak tepat:

Penggunaan kata ganda ‘kuat-

kuat’ tidak sesuai pada papan
iklan ini kerana perkataan kuat
merujuk kepada tenaga atau daya.

06
Ayat tidak betul susunannya:

Susunan perkataan yang tidak

merujuk kepada mesej sebenar
yang hendak disampaikan

Contoh: telur separuh masak

merujuk kepada telur yang
separuh masak manakala tengah
masak telur merujuk kepada kata
kerja iaitu seseorang yang tengah
masak telur

( jadual 1 )

12