‫ﻣرﮐز ﺑورﺳﯾﮫ ھﺎی ﺗﺣﺻﯾﻠﯽ ﺑرای اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ‪Scholarships Center for Afghanistan‬‬

‫ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﭼﯿﺴﺖ و ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد؟‬

‫ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ )‪ Recommendation Letter‬ﯾﺎ ‪ ،(Reference Letter‬از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺪارﮐﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﺪ زﯾﺎدي ﺑﺎزﮔﻮ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎ و ﺳﻮاﺑﻖ ﻓﺮدي ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ‪ ،‬ﻧﻮﻋﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﮑﺘﻮب اﺳﺖ ﮐﻪ در آن اﺳﺘﺎد‪ ،‬ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ و ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ و ﺧﻮد ﻧﯿﺰ از ﺟﺎﯾﮕﺎه ﻋﻠﻤﯽ ﯾﺎ ﮐﺎري ﻣﻌﺘﺒﺮي ﺑﺮﺧﻮدار ﻫﺴﺖ اﻗﺪام ﺑﻪ ﻧﮕﺎرش آن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺪف ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎي‬
‫ﻓﺮد در ﺧﺼﻮص زﻣﯿﻨﻪ ﮐﺎري ﯾﺎ ﻋﻠﻤﯽ ﮐﻪ او ﻣﺸﺘﺎق ﺑﻪ اداﻣﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در آن زﻣﯿﻨﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺸﺎن داده ﺷﻮد‪ .‬ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
‫ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺗﺎ در ﭘﺬﯾﺮش و ﯾﺎ رد ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻓﺮد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﯿﺸﺘﺮي ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎد‪ ،‬ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ و ﯾﺎ‬
‫ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮد ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ از روﻧﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﮐﺎر ﯾﺎ اداﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﺣﺎﺋﺰ اﻫﻤﯿﺖ ﻓﺮاوان ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻮﻣﺎ در ﺣﻮزه ﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ‪ ،‬اﺳﺎﺗﯿﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ ﻣﻌﺮف ﻫﺎ وﻇﯿﻔﻪ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻧﮕﺎرش ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ را ﺑﺮ ﻋﻬﺪه دارﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮﯾﮑﻪ آﻧﻬﺎ‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺖ و آﮔﺎﻫﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮي در ﺧﺼﻮص ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻼﺋﻖ و اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎي داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﮔﺎﻫﯽ اوﻗﺎت ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ﻣﺸﻐﻠﻪ‬
‫ﮐﺎري‪ ،‬و ﯾﺎ دﻻﯾﻞ دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎز ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻓﺮدي دﯾﮕﺮ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ را ﺑﻪ ﺷﮑﻞ اﺳﺘﻨﺪرد و ﻣﻮﺛﺮ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮده ﺗﺎ ﭘﺲ از ﺗﺎﺋﯿﺪ ﻣﺤﺘﻮا و ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻣﻨﺪرج ﺑﺎ واﻗﻌﯿﺎت و ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮات اﺳﺎﺗﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ اﯾﺸﺎن ﯾﺎ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺗﺎﺋﯿﺪ و اﻣﻀﺎ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫اﯾﻨﮏ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﻮرﺳﯿﻪ ﻫﺎي ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﯾﺎري رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در ﺑﻮرﺳﯿﻪ ﻫﺎي ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ )ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﺑﻮرﺳﯿﻪ‬
‫راﯾﮕﺎن ﺗﺮﮐﯿﻪ(‪ ،‬اﯾﻦ رﻫﻨﻤﻮد ﻧﮕﺎرش و ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ را ﺑﺮاي اﺳﺎﺗﯿﺪ داﻧﺸﮕﺎه‪ ،‬داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن‪ ،‬و ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎﯾﺎن و ﮐﺎرﺟﻮﯾﺎن ﻓﺮاﻫﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻓﺮاد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺮاي داﺷﺘﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ اي ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻻزم اﺳﺖ ﻋﻼوه ﺑﺮ اراﺋﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬ﺟﺰﺋﯿﺎﺗﯽ دﯾﮕﺮ را ﺑﺮاي ﺳﻔﺎرش ﮐﻨﻨﺪه ﮔﺎن ﺗﺴﻠﯿﻢ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺗﺎ در ﮐﻮﺗﺎه ﺗﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﻣﻤﮑﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ اي ﮐﺎﻣﻞ و ﻣﻮﺛﺮ را از اﯾﺸﺎن درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻧﮕﺎرش ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‬
‫اﺳﺖ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪ -‬دروس ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ‬
‫‪ -‬ﻣﺸﺨﺼﺎت داﻧﺸﮕﺎه ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫‪ -‬ﻧﻘﺎط ﻗﺪرت ﺷﻤﺎ‬
‫‪ -‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﻤﮑﺎري ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ‪-‬‬
‫‪ -‬ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎي رﻫﺒﺮي‬
‫‪ -‬ﻣﯿﺰان ﺣﺮﻓﻪ اي ﺑﻮدن‬
‫‪ -‬وﻗﺖ ﺷﻨﺎﺳﯽ‬
‫‪ -‬ﮐﺎراﯾﯽ‬
‫‪ -‬ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎي ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬
‫‪ -‬اﺳﺘﻌﺪاد ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ در اداﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻼت در ﻣﻘﻄﻊ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ‬
‫‪ -‬و ﻏﯿﺮه‪.‬‬

‫ﮐﺎرﺑﺮد ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺘﺎد‪:‬‬

‫ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺎﺗﯿﺪي ﮐﻪ داﻧﺸﺠﻮ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ را ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻫﺪف اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬
‫ﻫﺎ و ﻣﻬﺎرت ﻫﺎي او را در ﻣﻮرد ﺷﻐﻞ ﯾﺎ رﺷﺘﻪ اي ﮐﻪ ﺑﺮاي آن ﺗﻘﺎﺿﺎ ﯾﺎ اﭘﻼي ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺑﺴﻨﺠﻨﺪ و اﻃﻼع رﺳﺎﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت ﺑﻬﺘﺮ‪ ،‬ﻫﺪف‬
‫ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻓﺮادي ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ اﯾﻦ اﺟﺎزه داده ﺷﻮد ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺑﻬﺘﺮ از اﯾﺸﺎن در ذﻫﻦ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪www.facebook.com/iScholarships‬‬
‫‪www.facebook.com/Liberty.edu.af‬‬ ‫ﻣﺎ را در ﻓﯾﺳﺑوک دﻧﺑﺎل ﮐﻧﯾد!‬
‫ﻣرﮐز ﺑورﺳﯾﮫ ھﺎی ﺗﺣﺻﯾﻠﯽ ﺑرای اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ‪Scholarships Center for Afghanistan‬‬

‫ﻏﺎﻟﺒﺎً ﮐﺎرﺑﺮدي ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ از ﺟﺎﻧﺐ اﺳﺎﺗﯿﺪي ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﮐﻪ داﻧﺸﺠﻮ را در ﻣﺤﯿﻂ آﻣﻮزﺷﯽ اي ﺧﺎرج از ﺻﻨﻮف درﺳﯽ و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬
‫ﻣﺜﺎل در ﻗﺎﻟﺐ ﯾﮏ ﭘﺮوژه ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﻧﯿﺰ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ اﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺳﻔﺎر ش ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎر ﺧﻮد در داﻧﺸﮕﺎه ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ دﯾﮕﺮ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ داﻧﺸﺠﻮ و ﻣﻬﺎرت ﻫﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻫﻤﺎن ﻣﯿﺰان وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺻﺮف ﮐﺮده اﯾﺪ‪ ،‬ﺻﺮف ﻧﮑﻨﺪ! و در اﺻﻞ ﻣﺎﺟﺮا‪ ،‬ﺑﻪ داﻧﺸﺠﻮي ﺧﻮد‬
‫ﮐﻤﮏ ﺑﺴﯿﺎري ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ!‬

‫وﻗﺖ و ﺣﻮﺻﻠﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮاي ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﺘﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ‪:‬‬

‫ﺣﻘﯿﻘﺖ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻣﯿﺰاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻧﻮﺷﺘﻦ ﯾﮏ ﭘﺮوﭘﻮزل ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﯾﺎ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﯾﮏ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﻋﻼﻗﻪ و اﺷﺘﯿﺎق دارﯾﺪ ﺑﺮاي اﯾﻦ‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻣﺸﺘﺎق ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﺨﺎﻃﺮﯾﮑﻪ ﺑﺎور داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﯿﺎر ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺳﺎز اﺳﺖ!‬

‫ﺳﺮﺑﺮگ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ )‪:(Letter Head‬‬

‫ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ در ورق ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﺑﺪون ﺳﺮﺑﺮگ ﻓﺎﻗﺪ اﻋﺘﺒﺎر اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻮﺷﺶ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﭘﺮﯾﻨﺘﺮ ﺧﻮد را ﺑﺮاي ﭘﺮﯾﻨﺖ ﯾﮏ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ در‬
‫ﺳﺮﺑﺮگ ﻣﮑﺘﺐ‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه و ﯾﺎ ﻫﻢ ﻣﺤﻞ ﮐﺎري ﺗﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم اﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻫﺮ ﭼﻘﺪر ﮐﻪ ﻻزم ﺑﺎﺷﺪ وﻗﺖ‬
‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺬاﺷﺖ و ﺟﺎي ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ!‬

‫ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻣﺘﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ‪:‬‬

‫ﻻزم اﺳﺖ ﻣﺘﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻓﻮﻧﺖ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺧﻮاﻧﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻦ! ﭘﺲ اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻇﺎﻫﺮا ﺧﻮب و ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺬاري داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﻮﻧﺖ ﻫﺎي ﻻﺗﯿﻦ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻫﯿﭻ اﺻﺮاري ﺑﻪ ﺗﺎﯾﭗ و ﭘﺮﯾﻨﺘﯽ )ﭼﺎﭘﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮي( ﺑﻮدن ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻧﯿﺴﺖ وﻟﯽ ﺳﻔﺎرﺷﻨﺎﻣﻪ ﺗﺎﯾﭙﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻫﺴﺖ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﻮش ﺧﻂ‬
‫ﻫﺴﺘﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ دﺳﺖ ﺧﻂ ﺧﻮد ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ ﻗﺮار اﺳﺖ ﺑﺮاي ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺧﻮد در ﯾﮏ روز ﭼﻨﺪ ﺳﻔﺎرش‬
‫ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ دﺳﺖ ﺧﻂ ﺧﻮد ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ ﻓﺮﺻﺖ آن را ﻧﺨﻮاﻫﯿﺪ داﺷﺖ و ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ ﻫﺴﺘﯿﺪ از ﻧﺴﺨﻪ ﻫﺎي از ﭘﯿﺶ آﻣﺎده و ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪه اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎل ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ در ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻋﻠﻤﯽ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ذﯾﻞ ﻫﺴﺖ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﯿﺰان و ﻧﺤﻮه آﺷﻨﺎﯾﯽ‪:‬‬
‫‪ -‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ را ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﯿﺪ؟‬
‫‪ -‬ﻧﺤﻮه آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ داوﻃﻠﺐ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺻﻮرت اﺳﺖ؟‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺎﻃﻊ و آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در ﮐﺠﺎ و در ﭼﻪ زﻣﯿﻨﻪ اي ﺑﻮده اﺳﺖ؟ )در ﺑﺨﺶ زﯾﺮ در ﻧﺤﻮه ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺑﻨﺪ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻮﺿﯿﺢ دﻫﯿﺪ(‬
‫‪ -‬اﻃﻼﻋﺎت ﻋﻠﻤﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در رﺷﺘﻪ و ﮔﺮاﯾﺶ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻧﻤﺮات ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در دروﺳﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‬
‫‪ -‬ﭼﻪ وﯾﮋﮔﯽ ﺑﺎرزي در ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺷﻨﯿﺪن آن ﺑﺮاي ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﻟﻄﻒ ﺑﺰرﮔﯽ در ﺣﻖ داﻧﺸﺠﻮي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫‪ -‬ﭼﻪ اﺳﺘﻌﺪاد در ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﺪ؟‬
‫‪ -‬ﺳﻄﺢ داﻧﺶ او در رﺷﺘﻪ و ﮔﺮاﯾﺶ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬
‫‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﮐﺎر ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
‫‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﮐﺎر ﮔﺮوﻫﯽ‬

‫‪www.facebook.com/iScholarships‬‬
‫‪www.facebook.com/Liberty.edu.af‬‬ ‫ﻣﺎ را در ﻓﯾﺳﺑوک دﻧﺑﺎل ﮐﻧﯾد!‬
‫ﻣرﮐز ﺑورﺳﯾﮫ ھﺎی ﺗﺣﺻﯾﻠﯽ ﺑرای اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن ‪Scholarships Center for Afghanistan‬‬

‫‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ در ﭘﺬﯾﺮش ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد و اﻧﺘﻘﺎد‬

‫‪ -‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻓﺮدي و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬
‫‪ -‬اﻧﮕﯿﺰه و ﺛﺒﺎت ﺷﺨﺼﯿﺖ‬
‫‪ -‬ﻗﺪرت ﺳﺎزﻣﺎﻧﺪﻫﯽ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﭘﺬﯾﺮي‬
‫‪ -‬ﻣﻬﺎرت ﺷﺨﺼﯽ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ در اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﯾﺎ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‬
‫‪ -‬ﻣﻬﺎرت در ﺣﻞ ﻣﺴﺎﻟﻪ و ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎ و ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻤﯽ‬
‫‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ در ﭘﯿﺸﺒﺮد اﻫﺪاف ﺗﯿﻢ ﯾﺎ ﮔﺮوه‬
‫‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺗﺪرﯾﺲ )اﮔﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻧﻮع ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ(‬
‫‪ -‬ﻣﯿﺰان ﮐﻤﮏ ﺑﻪ اﻋﻀﺎي ﻫﯿﺎت ﻋﻠﻤﯽ در ﭘﯿﺸﺒﺮد اﻫﺪاف ﮔﺮوه آﻣﻮزﺷﯽ داﻧﺸﮕﺎه و داﻧﺸﮑﺪه ﻣﺤﻞ ﺗﺤﺼﯿﻞ داﻧﺸﺠﻮ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬
‫‪ -‬ﻋﻼﻗﻪ و اﺷﺘﯿﺎق ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در ﮐﻤﮏ و اﯾﺠﺎد اﻧﮕﯿﺰه و اﺷﺘﯿﺎق در ﺑﯿﻦ ﻫﻢ ﺗﯿﻤﯽ ﻫﺎي ﺧﻮد )درﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر ﺗﯿﻤﯽ داﺷﺘﻪ و ﻗﺮار‬
‫اﺳﺖ در ﯾﮏ ﭘﺮوژه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ وارد ﺷﻮد(‬

‫ﻧﻈﺮ ﮐﻠﯽ‪:‬‬
‫در ﻣﺠﻤﻮع ﭼﻪ ﻧﻈﺮي در ﻣﻮرد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ دارﯾﺪ؟‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﻨﺪه‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﺎم ﮐﺎﻣﻞ‬
‫‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﯾﺎ ﻣﻘﺎم ﻣﺤﻞ ﮐﺎري‬
‫‪ -‬ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس‬
‫‪ -‬اﯾﻤﯿﻞ آدرس‬
‫‪ -‬آدرس داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﯾﺎ ﻣﺤﻞ ﮐﺎري‬
‫‪ -‬اﻣﻀﺎ و ﺗﺎرﯾﺦ‬

‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺑﺎﻻ ذﮐﺮ ﺷﺪ ﮐﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ در ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺛﺮ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ واﻗﻒ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮ‬
‫اﺳﺎس ﮐﻠﻤﺎت ﺑﺮ آﻣﺪه از زﺑﺎن‪ ،‬ﺗﺼﻮر و درك ﺧﻮدﺗﺎن از ﻫﺮ داﻧﺸﺠﻮ‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﻔﺎرش ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ وﺿﻊ و ﺣﺎل او ﺑﻨﻮﯾﺴﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن ﺷﻤﺎ ﻗﺪردان ﻟﻄﻔﯽ ﮐﻪ در ﺣﻖ ﺷﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد!‬

‫ﺑﻪ اﻣﯿﺪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻫﻤﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن!‬

‫‪www.facebook.com/iScholarships‬‬
‫‪www.facebook.com/Liberty.edu.af‬‬ ‫ﻣﺎ را در ﻓﯾﺳﺑوک دﻧﺑﺎل ﮐﻧﯾد!‬