Professional Documents
Culture Documents
ŠÍLENĚ SMUTNÁ PRINCEZNA - Final-Verze
ŠÍLENĚ SMUTNÁ PRINCEZNA - Final-Verze
OBRAZ 1
(předehra – Znám jednu starou zahradu)
Král Jindřich: Vezmi laskavě na vědomí, že v tvých letech jsem už byl dávno ženatý.
Král Jindřich: To netvrdím. Vyhrál jsem pouze dvě. Ta třetí byla nerozhodně. Právě ta nešťastná
plichta.
Princ: Křížek?
Král Jindřich: Křížek? Kříž, milý synu, kříž. Musel jsem uzavřít příměří s králem Dobromyslem a slíbit
mu…
Princ: … že až dospěje jediná dcera krále Dobromysla, vezme si ji jediný syn krále Jindřicha za
manželku, aby se obě království spojila a tím už nikdy nebyl důvod k válce.
Král Jindřich: Ať je jaká chce, vezmeš si ji stejně, poněvadž jsem dal své slovo.
Princ: Co?
Princ: Ale tati, ty mluvíš jako z dějepisu. Zkus to trochu jinak. Vážně.
Princ: Tati?
Král Jindřich: No když je tomu tak, no… Prrr! … Počkat! Žádné podfuky. Ypsilon, jdi s ním!
(kráva s princem utíká pryč z jednoho portálu do druhého, před kočárem, princ jde před krávou
směrem k publiku)
(křoví je prázdné)
Rádce X: Jménem krále Dobromysla vítáme Tě v našem království! Králi Jindřichu, přijmi náš
doprovod.
Král Jindřich: Bude nám potěšením, ale jak vidíte, bohužel máme polední pauzu. Vydáme se na cestu
hned, jakmile se k nám připojí můj syn, tedy princ. Trochu se omeškal…
Rádce X: Máme pro vás program slavnosti. Prvním bodem bude poprava!
OBRAZ 2
(princ přichází s krávou k bráně do zámecké zahrady)
(přichází princezna s vědrem vody, dá napít krávě, rozesměje se, když si všimne prince)
Princ: To se dělá? Smát se ušlým pocestným? Má žízeň, no. To je toho. Náhodou je to starší typ
(poplácá krávu), ale na tu spotřebu podává ještě výkony. Kam se jde? Kam se jde?
Princezna: Ven.
Princ: Podívej, já jako nevím, že chodíš panu králi na nezralý jablka a ty jako nevíš, že jsem mu vnikl
do zahrady, jo? Tak pusť.
Princ: Znám jednu starou zahradu, kde hedvábná je tráva. Má vrátka na pět západu a mně se o ní
zdává. Tam žije krásná princezna, má opálenou pleť, jen já vím, jak je líbezná… Tak neblázni a seď!
Princ: Na na nanananáááá…
Princezna: Na na nanananáááá…
Oba: Na na nanananáááá…
Princ: V té zahradě je náhodou i studna s černou mříží, a stará vrba nad vodou, co v hladině se
shlíží. Ten rybník s loďkou dřevěnou tu čeká na nás dva. Tak pojď a hraj si s ozvěnou a zpívej to, co
já.
Princ: Na na nanananáááá…
Princezna: Na na nanananáááá…
Oba: Na na nanananáááá…
Princ: Hihi.
Princ: Neradit! Všechno vím, všechno znám! (frajírkovsky, spadne do vody, odtrhne záplatu)
Princezna: Pomóc!
(přibíhá kat)
Princezna: Hahaha.
(princezna se směje)
OBRAZ 3
(na zámku – poprava)
(bubnuje se na popravu)
Tajemník: My, Dobromysl, řečený Veselý, plníce zákony královské, jsme nuceni každého, kdo pivo
z přísad náležitých a poctivých, kteréžto chmel a slad jsou, nevaří, alébrž z lebedy a pelyňku odporný
lektvar připravuje a za poctivý mok vydává, každého takového šibala na hrdle ztrestati dáti.
(Kokoška se naparuje)
Král Dobromysl: Dál bude číst nejvyšší královský obveselovatel Kokoška z Kokořína.
Princezna: Kalhoty!
Princezna: Tak bude to? … Proč jsi chtěl vědět, kde má okna princezna?
(princ se schovává)
Princezna: Vylez ven, víš, jaká je tam hloubka? … Tak proč jsi chtěl vědět, kde má okna princezna?
Kokoška: A kdy se ráčí navrátit? … Já s tím taky praštím! Ať si dělá ceremoniáře, kdo chce. Od rána nic
neklape. V 10:00 příjezd královské Milosti a následníka trůnu. Pomalu bude dvanáct a Jindřich a princ
nikde. Teď už nám hoří i slavnostní hostina. Já mám pronést zásnubní projev. Ještě jsem to ani nečetl
a mám to… A mám to umět koktat. „Krá…krá…lovská vý…vý…“ Už to člověku leze z krku. Pořád sebou
mlátit o zem. Jak se tomu může náš pan král pořád smát, to nevím, to nevím, to nevím…
(na forbíně)
Kokoška: Ne…ne…ne…
Kokoška: Ne…ne…ne…
Kokoška: Nevím.
Král Dobromysl: (chválí ho) Jediný člověk, který tady něco ví.
(princezna se ve svých komnatách převléká, princ se vyplížil z vězení a sleduje princeznu zpoza
toaletky na středu)
(králové odchází opačnými směry, rádci přichází zezadu na střed a rozejdou se k telefonům do stran)
Rádce Y: Neříkejte tady, když jste tam. Nelze zapomínat, že stojíme každý na jiné straně fronty.
Jasný?
Rádce X: Jasný.
Rádce Y: Ovšem za daných okolností nesmíme jít proti sobě, ale musíme naopak co? No! Držet spolu.
Rádce Y: Protože k svatbě nesmí dojít. Za žádnou cenu. To by byl náš konec.
Rádce X: Chyba.
Rádce X: Chodí za nějakým trhanem do hladomorny a taky mu zašívala kalhoty. … Není tam u vás
někdo? A co vám to tam tak šustí?
OBRAZ 6
(princezna přichází zezadu za princem do hladomorny a dá mu facku)
Princezna: Zaprvé – princ onemocněl. Zadruhé – objeví se tu ničema, kterého nejvíc zajímá to, jak
vypadá princezna…
Princ: Jsi rozená jasnovidka. Když tak všechno víš a znáš, tak mi teda řekni, proč by mě sem princ asi
posílal?
Princezna: Jsem princezna. Dobře si mně prohlídni, ať mu můžeš říct, jak vypadám.
Princ: Malinko šilháš, do nosánku nám kapánek prší a o pase, o tom bych radši nemluvil, protože ten
prostě neexistuje. A nohy? No tak ty naštěstí nejsou vidět…
Princezna: Ty uličníku! Proč mu neřekneš pravdu? Řekni mu, že ho nechci, i kdyby byl ze všech princů
nejprincovatější a jediný na světě.
(políbí jí ruku, pak na tvář – ona nastaví druhou a princ ji opět políbí)
Princezna: Pročpak?
Princ: Řekneš „Milý tatíčku, tohohle chlápka já jsem poznala v base. Krávu má zaparkovanou za
parkem, ale jinak je éňo ňéňo.“ No tak to já chci vidět, jak nám pantáta žehná. Ačkoliv, teď si
vzpomínám, byla jednou jedna, ta to dokázala. Ale to bylo jenom v pohádce…
Princ: No určitě. Celé město je v černém, král se trápí, protože jeho jediná milovaná dcera je…
Princezna: Smutná princezna! To je vono!
Princezna: Uvidíš, jak to zvládnu. Já budu šíleně smutná princezna. Smutná jak pondělí, jak Hamlet.
Pojď!
(zamkne prince v hladomorně, políbí ho přes mříže a rázem je z veselé princezny šíleně smutná)
(„Miluju a maluju“)
Princ: Dejte mi malíři barvy všech druhů, já budu do mraků malovat duhu. Řekněte básníci, jak se
verš skládá, ona mne ona mne asi má ráda. Já nejsem ani Leonardo ani Michelangelo, paletu mám
amatérsky chudou, ale když mne paní múza políbila na čelo, rozhod jsem se skoncovati s nudou.
Samým blahem, jedním tahem srdce z lásky maluju, protože já, protože já, protože já miluju a
miluju a miluju, a miluju a miluju a miluju a maluju a miluju a maluju. Já neměl nikdy nadání, mě
nehýčkaly uměny, z kreslení jsem vždycky míval pětky. Ale dneska vlastní duší kreslím fresky na
stěny, fagule mi slouží místo štětky. Samým blahem, jedním tahem srdce z lásky maluju, protože já,
protože já, protože já miluju a miluju a maluju a miluju a maluju.
OBRAZ 7
(u oběda, princezna je smutná, král Dobromysl nechápe)
Král Jindřich: Netruchlete pro prince, princezno. Až mu o vás řeknu, vyskočí z lože jako ryba. Zdráv
jako ryba, jako rrrybička.
(dvořané se smějí)
(Kokoška vezme talíř a začne si s ním s dvořany házet… když se rozbije, vezmou další, až talíř skončí u
krále Dobromysla, který ho hodí směrem k princezně – „Hop!“ – ve snaze ji rozveselit… talíř spadne
na zem a princezna rozzlobeně odchází pryč k chůvě a se smíchem odchází do jejích komnat)
OBRAZ 8
(králové jdou dopředu k telefonům)
OBRAZ 9
(u snídaně)
Král Dobromysl: Král Jindřich odjel ještě v noci. Svatba sice nebude, ale jsme kamarádi.
Král Dobromysl: Dceruško, počkej! Dceruško, slyšíš? … Poslyš, chůvo, to děvče se mi nějak nelíbí, co
říkáš? Kdypak se zasmála naposledy?
(za smíchu všichni odchází, přichází princezna a začíná zpívat, král Dobromysl ji tajně pozoruje
z portálu / zpoza kulis)
Princezna: Slza z tváře padá a té já se ptám, pročpak já ač tak mladá jen zármutek mám. Proč mi
víno chutná jak hlína a blín, proč jen já jsem tak smutná a mám v duši stín. Měl by v moll hrát klavír
a vlát černý flór, v mé komnatě znít jen církevní chór. Proč mě stále studí a tísní ten chlad a proč
pláčem se budím, když mám k ránu spát, a spát... Kdo ten můj žal vyléčí, kdo má na bolest fáč?
Nikdo jiný nepředčí ten můj zoufalý pláč. Nikdo jiný nepředčí můj pláč, můj pláč, ten můj smutný
pláč. Nač jste páni učení, no nač, řekněte, nač? Když se ve smích nezmění, ten můj zoufalý pláč.
Když se ve smích nezmění můj pláč, můj pláč, ten můj smutný pláč... Ach ouvej, můj bože, můj bože
na nebesích, nás už ten smutek děsí. Já nevím, jak říkám, já se snad uvzlykám.
Král Dobromysl: Tak tohleto jsem nechtěl, dceruško. Tohleto ne. Když ti to nejde od srdce, nemusíš se
smát. To já zařídím! Od čeho jsem král?
(„Kujme pikle“)
Oba: Vlákáme jí do sítí a budem dále pikliti. Vlákáme jí do sítí a budem dále pikliti. Vlákáme jí do
sítí a budem dále pi-kli-ti.
OBRAZ 10
(HLADOMORNA)
Princezna: A co ta krev?
Princ: To je barva…
Princ: Co udělal… To přece víš, ne? Dal vyhlásit: Půl království a princeznu tomu, kdo ji rozesměje.
(telefony)
Rádce X: (šeptá za rohem) Ypsilon! To se musí podporovat, to se musí podporovat… (prozpěvuje si)
Rádce Y: Jo.
(když přijde blíž, pozná podfuk a odstrčí rádce X pryč, rádce Y prince praští obuškem po hlavě)
Rádce Y: Pojďte sem! (na rádce X) Co tam děláte? Pojďte sem, rychle! No tak!
(Kokoška přichází)
Král Dobromysl: Dej vyhlásit půl království a ruku princezny tomu, kdo ji rozesměje!
Chůva: Sama sis tím vinna. A teď se ti ještě může stát, že tě některý z těch komediantů rozesměje a
co potom? Budeš si ho muset vzít.
Chůva: To radši neskákej! To radši uděláme něco, aby tě ten smích přešel. To je cibule! (dá ji škapulíř)
Dej si jí na krk!
(rádcové – telefony … během rozhovoru rádců se sbor-kejklíři na pozadí snaží rozesmát princeznu)
Rádce X: Kdo?
Rádce Y: Princ.
Rádce Y: Jakpak, když byla brána zavřená? Nedá se nic dělat, musíme počkat, až se ta chátra rozejde a
potom ho odstraníme.
Rádce Y: Tak podle vás ona chodila za princem do vězení jen proto, že ho nechtěla?
Rádce Y: Komu?
Rádce Y: Koho?
Rádce X: No koho? Prince ne, na toho má vztek. (kroutí hlavou) Já nevím, jak někdo nemůže tak
jednoduchou věc pochopit.
Kokoška: Vyslechněte dovětek k výnosu našeho nejmilostivějšího krále. Kdo se přihlásí, avšak naši
princeznu nerozesměje, bude o hlavu kratší.
Princ: Nemáte nic proti tomu, když půjdu první já? (ke Kokoškovi)
Tajemník: Podmínky jsou ti, doufám, známy, mladý muži. Dříve, než se pokusíš princeznu rozesmát,
řekni, kdo jsi – jméno, stav, bydliště… No!
Rádce Y: Královská Milosti, mám tu čest vám představit… princ Václav, jediný syn krále Jindřicha.
Král Dobromysl: Pojď sem, ty můj Smolíčku Pacholíčku! Tys nám ale nadělal starostí. Kdepak jsi se
toulal? Kokoška! Kokoška! Posly pošli, posly pošli… no vidíš, to už mám po tobě! Pošli posly… Počkej,
dyť nevíš kam! Pošli posly…
Kokoška: Krá…krá…krá…
Král Dobromysl: Nekrákej! Drahý Jindřichu, stop. Syn se našel, stop. Vydej se neprodleně na cestu,
stop. Nebo ne, to by bylo moc drahý. Všecko to škrtni.
Král Dobromysl: Tak to zapomeň. Zkrátka aby přijel, stop. Jakýpak copak, ne? Na co čekáš?
Král Dobromysl: Jdeš už?!? … Děti moje zlatý, to mám radost! Jak se to tváříš? Nekoukej jako vdova,
když jsi nevěsta. Dej mu pusu a zasměj se. (Tajemník něco šeptá králi Dobromyslovi) Co? Jak? Jak to?
Ovšem, samozřejmě, jinak bychom museli tuhle prince dát… Teď se musíš zasmát. To je vážná věc.
Princezna: Snad si nemyslíš, že brečím pro tebe? To bys mě rozesmál. (strhne si škapulíř a korále
z krku a ty hodí na podlahu)
Princ: Chopte se mě, pochopové! (vykročí a uklouzne po korálech, všichni i princezna se smějí)
(rádcové - telefony)
Rádce Y: Tady orel! Tady orel! Slyšíte? Od tohoto okamžiku stojíme opět každý na jiné straně fronty.
Jasné? Přepínám.
OBRAZ 11
(princezna přichází s černým závojem za princem do hladomorny, ten ji praští botou po hlavě
v domnění, že je to opět rádce X)
Princ: Ale! To vypadá na vyhazov. A co, popravička se nekoná? Pokud se pamatuju, tak jsem svou
mladou nerozvážnou hlavu prohrál.
Princ: To ovšem podstatně mění situaci. V tom případě jsem vyhrál půl království a celou princeznu.
Princ: E-e.
Princezna: Nemysli si, že ti někdy odpustím! Takhle mě vodit za nos! Já káča mu dělám smutnou
princeznu a pán se při tom královsky baví, jak ho miluju. Jak já tě nenávidím!
Princezna: To se neví.
Princ: To se ví.
Princezna: Neví.
Princ: Ví.
Princezna: Neví.
(„Já už to vím…“)
Princezna: Já už to vím, já vím, vím už, co to všechno znamená, už to vím, já vím, proč jsem
veselá a blažená.
Oba: Ááá...
Princ: Já už to vím, já vím, vím už co je láska jako trám. Už to vím, já vím, vím už jak je dobře že tě
mám.
Oba: Ááá... Pro nás modré z nebe padá, všechno se dnes může stát.
Kat: Těžko.
Král Dobromysl: Při troše dobré vůle jde všecko. Co podhrabat se? Nebo vypáčit mříže?
Král Dobromysl: Jak jsi to s touhle inteligencí mohl dotáhnout na kata? Chápeš vůbec, do jaké
šlamastyky jsem se dostal?
Kat: No to nevím.
Král Dobromysl: Aha. … Mohu já zrušit své královské slovo? Nemohu. Mohu já poslat na popraviště
jediného syna krále Jindřicha?
Král Dobromysl: Nemohu, to prostě nejde. Já nemohu vůbec nic. A ty přitom máš klíč od té zamotané
situace.
Kat: Já?
Rádce Y: (nandá si klobouk a je z něj generál) Uvrhli jste do žaláře našeho prince a chcete ho připravit
o hlavu! Za trest srovnáme vaše království se zemí! (hodí rukavici před krále Dobromysla)
Král Dobromysl: Zadrž, Jindřichu! Neukvapujme se. Dal jsem uvěznit prince, ale zároveň jsem dal
pokyn, aby mu byl umožněn útěk.
(v cele - hladomorna)
Král Jindřich: Tohle do nejdelší smrti nepochopím. On před ní uteče, já se mohu zbláznit starostí, kde
je, a pak ho najdu s ní v hladomorně.
Král Dobromysl: A to ještě nic není proti logice mé dcery. Nejdřív odmítá toho, koho jí dáváme.
Potom dělá smutnou princeznu, aby si mohla vzít toho, koho ona chtěla. A když ho může mít, tak ho
zase nechce, protože to vlastně není ten, koho ona chtěla. A chce toho, koho nechtěla ani vidět.
Král Jindřich: Co budete dělat, když si teď postavíme hlavu my a řekneme ne?
Král Dobromysl: Aha! A teď jste s rozumem v koncích! Hm? Tak co byste dělali?
Kokoška: Zde!
(přiběhne chůva)
Král Dobromysl: Tohle je typicky ženská logika. Jak, když nemáme klíč?
Chůva: No proč to neřeknete hned? (vezme pírko a odemkne)
Rádce X: Kvin.
Rádce Y: Kvar.
Rádce X: Tri.
Rádce Y: Du.
Rádce X: Unu.
Rádce X: Levé křídlo, pěchota. Pět tisíc mužů – obětujeme. Naše jízda obloukem napadne nepřítele z
týlu a… zničí ho! … Jasné?
Rádce Y: Generál Iks zná jediný taktický manévr. Obětovat levé křídlo. Co uděláme my? My
obětujeme obě křídla.
(sbor se směje rádcům, ti položí telefony a jdou dopředu už bez generálských klobouků)
Rádce X: A co řeči?
Rádce Y: Nejsou zapotřebí. U vás se mluví stejně jako u nás. Ale nikomu ani muk! Lidi na to ještě
nepřišli.
Sbor: Na zdraví!
Princezna: Když já si ho nemůžu vzít!
Princezna: (ukazuje rozdíl ve výšce, když k sobě stojí zády) O takovýhle kus!
Princ: Přeháníš!
Oba: Znám starý park, ten s ozvěnou, kde vládne mír a klid. Kdo nemá revma v kolenou, ten s námi
může jít.
Všichni: Náná..........