प्रियं भारतम्

प्रकृत्या सुरम्यं विशालं प्रकामं सररत्तारहारै : ललामं विकामम् ।

वहमाविलललाटे पदे चैि वसन्धु: वप्रयं भारतं सिलथा दशल िीयम् ।।1।।
धिािां विधािं धरायां प्रधािं इदं भारतं दे ि लोकेि तुल्यम् ।
यशो यस्य शुभ्रं विदे शेषु गीतं वप्रयं भारतं तत् सदा पूजिीयम् ।।2।।
अिे के प्रदे शा: अिे काश्च िेशा: अिे कावि रूपावि भाषा अिे का:।
परं यत्र सिे ियं भारतीया: वप्रयं भारतं तत् सदा रक्षिीयम् ।।3।।
सुधीरा जिा यत्र युद्धेषु िीरााः शरीरापलिेिावप रक्षन्ति दे शम् ।
स्वधमाल िुरक्ााः सुशीलाश्च िायलाः वप्रयं भारतं तत् सदा श्लाघिीयम् ।।4।।
ियं भारतीयााः स्वभू वमं िमामाः परं धमल मेकं सदा माियामाः।
यदथं धिं जीििं चापलयामाः वप्रयं भारतं तत् सदा िन्दिीयम् ।।5।।

शब्दाथाल ाः-सु रम्यम् = सु न्दर, रमिीय, प्रकामम् = अत्यि, ललामम् = सु न्दर, विकामम् = अत्यवधक, सररतारहारै ाः =
िदी रूपी उज्ज्वल हारों से , वहमावि = वहमालय-वहम का आवि (पिल त), ललाटे = भार पर, पदे = पद तल
में, वसन्धुाः = समुि, सिल था = हर तरह से , दशलिीयम् = दे खिे योग्य, विधािम् = भण्डार, धरायाम् = पृथ्वी पर,
शुभ्रम् = उज्ज्वल, अिेके = बहुत से , िमामाः = (हम) प्रिाम करते हैं , तदथलम् = उसके वलए।

प्र ं न्दी अनुवाद

िकृत्या ……………………………………. दर्शनीयम् ॥1॥

प्रकृवत िे हमारे वप्रय भारत को सु न्दर और विशाल बिाया है । यह िदी रूपी उज्ज्वल हारों से सु शोवभत है ।
हमारा वप्रय भारत, वजसके माथे पर वहमालय और पैरों में समुि है , हमेशा दशलि करिे योग्य है ।
धनानां प्रनधानं ………………………………. पू जनीयम् ॥2॥
हमारा वप्रय भारत धि का खजािा और पृथ्वी पर प्रधाि दे श है । यह भारत (स्वगल ) दे िलोक के समाि है ।
इसका स्वच्छ उज्ज्वल यश सं सार में गाया जाता है । वप्रय भारत सदा पूजा करिे योग्य है ।

अने के िदे र्ााः ………………………………………… रक्षणीयम् ॥3॥

हमारे इस वप्रय भारत में अिेक प्रदे श (राज्य) और अिेक िे श (िे शभू षा) हैं , अिेक रूप हैं और लोगों की
अिेक भाषाएँ हैं , परिु विर भी सब एक रूप में भारतीय हैं । हमारा वप्रय भारत हमेशा रक्षा वकए जािे योग्य
है ।

वयं भारतीयााः …………………………………. सदा वन्दनीयम् ॥4॥

हम सब भारतीय अपिे भारत को िमस्कार करते हैं । हम इस एक परम धमल को माििे िाले हैं । इसके
वलए हम अपिा धि और जीिि अवपलत करते हैं । हमारा वप्रय, भारत हमेशा िन्दिा करिे योग्य है ।