‫‪1‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬

‫ِ‬
‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬

‫رضوری‪::‬لیصفت‬
‫‪ :‬میلعت‪:‬و‪:‬زتہیک‪:‬یک‪:‬اتیمہ‬ ‫‪:‬وظع‬
‫‪: :‬اعرػ‪:‬ابہلل‪::‬دجم ِد‪:‬زامہن‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اش ‪:‬ہمیکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ہیلعہللتمح‬ ‫‪:‬واظع‬
‫‪:28 :‬ذی‪:‬اہجحل‪1415:‬ھ؁‪:‬اطمقب‪:28:‬یئم‪1995:‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬اوتار‬ ‫اترخی‪:‬وظع‪:‬‬
‫لظ(ہفیلخ ُ ج‬
‫‪:‬م ِز‪:‬تع‪:‬رضحت‪:‬واالہیلعہللتمح)‬ ‫اصبحدم ٗ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ :‬رضحت‪:‬دیسرشعت‪:‬لیمج‪:‬ریم‪:‬‬ ‫رمبت‪:‬‬
‫‪: :‬اجہعم‪:‬ارشہیف‪:‬النور‬ ‫اقمؾ ‪: :‬‬
‫اترخی‪:‬ااشتع ‪ 2 :‬ابعشؿ‪:‬امظعمل‪1436:‬ھ؁‪:‬اطمقب‪ 21:‬یئم‪2۱15:‬ء؁‪:‬ربوز‪:‬رعمجات‬
‫‪ :‬ۂبعشرشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪:،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪:،‬البک‪،2:‬رکایچ‬ ‫زریِ‪:‬اامتہؾ‪:‬‬
‫وپٹس‪:‬سکب‪11182::‬راہطب‪+92.316.7771051:،+92.21.34972080::‬‬
‫ای‪:‬لیم‪khanqah.ashrafia@gmail.com:‬‬

‫‪ :‬بتک‪:‬اخہن‪:‬رہظمی‪،‬نشلگ‪:‬اابقؽ‪::،‬البک‪:‬ربمن‪،2‬رکایچ‪:،‬اپاتسکؿ‬ ‫انرش‬

‫اقرنیئ‪:‬ونیبحم‪:‬ےس‪:‬زگارش‬
‫اخاقنہ ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف ‪:‬رکایچ‪:‬اینپ‪:‬زریِ‪:‬رگناین‪:‬خیش‪:‬ارعلب ‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ ‪:‬ابہلل‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬‬
‫اصبح‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہٗ‪:‬یک ‪:‬اشعی ‪:‬رکدہ ‪:‬مامؾ ‪:‬باتںو ‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬بوسنب ‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬نام ت‪:‬د ات‪:‬ے۔ اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬‬
‫ارشہیف‪:‬یک‪:‬رحتریی‪:‬ااجزت‪:‬ےک‪:‬ریغب ‪:‬اشعی ‪:‬نو ے‪:‬وا ی‪ :‬یس‪ :‬یھ‪:‬رحتری‪:‬ےک‪ :‬دنتس‪:‬اور‪:‬رضحت ‪:‬واال رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬‬
‫بوسنب‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‪:‬یک‪:‬ںیہن۔‬
‫اس‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬یتح‪:‬اولعس ‪:‬وکشش‪:‬یک‪:‬اجیت ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬خیش‪:‬ارعلب ‪:‬وامجعل‪:‬اعرػ‪:‬ابہلل‪:‬دجمد‪:‬زامہن‪:‬رضحت‪:‬ادقس‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬‬
‫میکح‪:‬دمحم‪:‬ارتخ‪:‬اصبح‪:‬ونر‪:‬اہلل‪:‬رمدقہ‪ٗ:‬یک‪:‬باتںو ‪:‬یک‪:‬ابطتع‪:‬اور‪:‬رپوػ‪:‬رڈیگن‪:‬ایعمری‪:‬نو۔ادمحلہلل! ‪:‬اس‪:‬اکؾ‪:‬یک‪:‬رگناین‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اخاقنہ ‪:‬ادمادہی ‪:‬ارشہیف ‪:‬ےک ‪:‬ۂبعشرشن ‪:‬و‪:‬ااشتع‪:‬ںیم ‪:‬ع فلت ‪ :‬ءاما ‪:‬اور ‪:‬امنید ‪:‬دج ی ‪:‬بے ‪:‬اور ‪:‬نگل ‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬اینپ‪:‬‬
‫دخامت رسااجنؾ‪:‬دے‪:‬رے‪:‬ںیہ۔‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬وکیئ‪:‬یطلغ‪:‬رظن‪ٓ:‬اےئ‪:‬وت‪:‬ازراہ‪:‬رکؾ‪:‬علطم‪:‬رفامںیئ‪:‬اتہک‪ٓ:‬ادنیہ‪:‬ااشتع‪:‬‬
‫پےک‪:‬ےیلدصۂقاجرہی‪:‬نوےکس۔‪:‬‬
‫ںیم‪:‬درتس‪:‬نو‪:‬رک‪ٓ:‬ا ‪:‬‬
‫(ومالان)دمحم‪:‬اامسلیع‬
‫ریبنہو ہفیلخ ُمجز‪:‬تعرضحت‪:‬واال‪:‬ہیلعہللتمح‬
‫انمظ‪:‬ۂبعش‪:‬رشن‪:‬و‪:‬ااشتع‪،‬اخاقنہ‪:‬ادمادہی‪:‬ارشہیف‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪4‬‬
‫ونعاانت‬
‫ٓادتیم یک تقیقح ‪5 ..........................................................................‬‬
‫ۤ‬
‫ت یک ریسفت ‪7.....................................................‬‬‫ف َ َتل َ ّٰقی ٰا َدمیمِنی َٰربِٰہیکَلِ ٰم ی‬
‫اکی اطبل ملع ےک وقتی ْاک واہعق ‪9 .........................................................‬‬
‫ْ ْ‬
‫ریسفت ِاعراضی َع ِنیال ِٰذک ْری ‪1۱ ..............................................................‬‬
‫َ‬
‫اہلل یک تبحم ےک مغ ےک ٰینعم ‪12 .............................................................‬‬
‫مغ رپوػ دؽ ‪13 .............................................................................‬‬
‫رتتیب ایہتف اور ریغ رتتیب ایہتف یک اثمؽ ‪14 ...................................................‬‬
‫قشعِ دصیقی ےس اکی ۂلئسم ولسک اک اابنتسط ‪17............................................‬‬
‫دحثیِ اخبری رشفی یک اعاقشہن رشتحی ‪21 ...................................................‬‬
‫رضحت یتفم دمحم نسح ارمرستی ہیلعہللتمح یک تع اک واہعق ‪22 ................................‬‬
‫ویبوی ےس ِنسُح ولسک یک رتبیغ ‪23 ......................................................‬‬
‫ریسفتِاربار ‪26 .................................................................................‬‬
‫اجمدہہ ‪ ،‬زتہیک اور تبحصِ الہ اہلل اک رطب ‪27 ...................................................‬‬
‫اکمبتِ رقٓاہین ےک ایقؾ اک وبثت ‪28 ..........................................................‬‬
‫دمارس ہیملع ےک ایقؾ اک وبثت ‪28 ...........................................................‬‬ ‫ِ‬
‫میلعت باتب اور تمکح اک رطب ‪29..............................................................‬‬
‫یلہپ ریسفت ‪29 ..............................................................................‬‬
‫دورسی ریسفت ‪29 ..........................................................................‬‬
‫رسیتی ریسفت ‪29 ...........................................................................‬‬
‫وچیھت ریسفت ‪3۱ ............................................................................‬‬
‫اپوچنںی ریسفت ‪3۱ ...........................................................................‬‬
‫اخاقننو ےک ایقؾ اک وبثت ‪31 ................................................................‬‬
‫زتہیک یک اتیمہ ‪31 .............................................................................‬‬
‫زتہیک یک یلہپ ریسفت ‪31......................................................................‬‬
‫زتہیک یک دورسی ریسفت ‪32 .................................................................‬‬
‫زتہیک یک رسیتی ریسفت ‪32 ..................................................................‬‬
‫میلعت و زتہیک یک دقتمی و اتریخ ےک ضعب بیجع ارسار ‪33 ....................................‬‬
‫ک ْیی ی یاک زتۂیک سفن ےس رطب ‪34 .....................................‬‬ ‫اامسےئ‪1‬مظع َع ِیز ییْزی َوی َح ِی‬
 ‫‪5‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬

‫میلعت‪:‬و‪:‬زتہیک‪:‬یک‪:‬اتیمہ‬
‫ی‬

‫یاص َط ٰٰفی‪،‬یاَ َٰمایب َ ْع ید ی‬ ‫یلِلیوک َٰٰفیوسَلیمیع ٰٰل ِیعبا ِد ِهیال َِذیْن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫م‬‫یا ْْل ْ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫لِلی ِمن َ ْ ٰ‬ ‫ْ‬
‫یی ی‬‫یالجِ ِ‬ ‫یالشیط ِن َٰ‬ ‫فَاَعوذبِا ِ َ ٰ‬
‫ال ِح ْ ِی‬
‫ی‬ ‫لِل َ ْ ٰ‬
‫یالحم ِنی َٰ‬ ‫ٰ‬
‫ب ِْسمِ یا ِ‬
‫ٰ‬ ‫ا‬
‫ک ٰت َبی‬‫یعلِ ٰمہیال ِ‬ ‫َرب َٰ َنا َیویاب َعثی ِیفی ِہی َرسوًل ِ ٰیمنہییَتُلای َعلی َی ِہی یا ٰی ِت َکی َوی َ‬
‫کییی﴿‪ 1﴾۹۲۱‬ی‬ ‫اْل ِ‬‫یالع ِیزیزی َ‬‫َّت َ‬‫کیاَ َ‬ ‫ہیؕی ِاَّ َٰ َ‬
‫یزکِٰی ِ ی‬
‫کم َۃی َوی َ‬
‫ْل َ ی‬‫َیوا ِ‬
‫؎‬

‫ٓادتیم‪:‬یک‪:‬تقیقح‬
‫امہرے‪:‬خیش‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬ارباراقحل‪:‬اصبح‪:‬داتم‪:‬رباکمہت‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬ےک‪:‬‬
‫اورپ‪:‬ےنھٹیب‪:‬ےس‪:‬اور‪ :‬یس ‪:‬ےک ‪:‬ےچین‪:‬ےنھٹیب ‪:‬ےس‪:‬ا ‪:‬اسنؿ‪:‬یک‪:‬تقیقح‪:‬دبتلی‪:‬ںیہن ‪:‬نویت‪:،‬ااسنؿ ‪:‬اسیج ‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے‪:‬واسی‪:‬یہ‪:‬راتہ‪:‬ے‪:،‬ےسیج‪:‬ومیت‪:‬درای‪:‬ںیم‪:‬ےچین‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ہلبلب‪:‬اورپ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬وت‪:‬اورپ‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬‬
‫ہلبلب‪:‬یک‪:‬تمیق‪:‬ومیت‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬ڑبھ‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬ےچین‪:‬نو ے‪:‬ےس‪:‬ومیت‪:‬یک‪:‬تمیق‪:‬ںیہن‪:‬ےٹھگ‪:‬یگ‪،‬اس‪:‬‬
‫ےیل‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ہن‪:‬امہری‪:‬تلیضف‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اورپ‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬اؿ‪:‬رضحات‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬رتمکی‪:‬ے‪:‬‬
‫وج‪:‬ےچین‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬رایض‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬تقیقح‪:‬ںیم‪:‬احلمِ‪:‬تقیقح‪:‬نوات‪:‬‬
‫ے‪: ،‬سج ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رایض ‪:‬نو ‪:‬ویہ ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬الہک ے ‪:‬اک ‪:‬قحتسم ‪:‬ے۔ ‪:‬ومالان ‪:‬الجؽ ‪:‬ادلد ‪:‬رویم‪:‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک ‪؎:‬‬
‫شح‬
‫ٓادتیم‪:‬محل‪:‬و‪ :‬م‪:‬و‪:‬وپتس‪:‬تسین‬

‫‪ ؎1‬البقرۃ‪129:‬‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫ٓادیم‪:‬وگتش‪:‬اور‪:‬رچیب‪:‬اور‪:‬اھکؽ‪:‬ےک‪:‬اےلج‪:‬اور‪:‬اکےل‪:‬نو ے‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬وگری‪:‬ڑمچی‪:‬واال‪:‬اور‪:‬‬
‫اک ی‪:‬اھکؽ‪:‬واال‪:‬نوان‪ٓ:‬ادتیم‪:‬ںیہن‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫ٓادتیم‪:‬زج‪:‬راضےئ‪:‬دوتس‪:‬تسین‬
‫ٓادیم ‪:‬ویہ ‪:‬ے ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬رایض ‪:‬نو۔رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اکی‪:‬صخش ‪:‬کیھٹ ‪:‬ابرہ ‪:‬ےجب ‪:‬دورہپ ‪: :‬وک‬
‫دوھپ‪:‬ںیم‪:‬رچاغ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬ڈوھڈن‪:‬راہ‪:‬اھت۔‪:‬اب‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬رچاغ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ڈوھڈنے‪:‬‬
‫اور ‪:‬وہ ‪ :‬یھ ‪:‬امرٹیک ‪:‬اور ‪:‬ابزار ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬بیجع ‪:‬ےگل ‪:‬اگ ‪:‬ای ‪:‬ںیہن؟ ‪ :‬یس ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬انجب! ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ایک ‪:‬الت ‪:‬‬
‫ش‬
‫‪:‬‬ ‫رکرے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬مہ ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬التش ‪:‬رکرے ‪:‬ںیہ؟ ‪:‬ومالان ‪:‬رویم ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬یھ ‪:‬بیجع‬
‫و ‪:‬رغبی ‪:‬تیصخش ‪:‬ںیہ‪: ،‬بیجع ‪:‬ورغبی ‪:‬ےصق ‪:‬الےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ونثمی ‪:‬روؾ ‪:‬یک ‪:‬رشح ‪:‬ارتخ ‪ :‬ے ‪:‬یھکل ‪:‬ے ‪،:‬‬
‫سج‪:‬وک‪ٓ:‬اپ‪:‬اجےتن‪:‬نو ‪:‬ےگ’’اعمرػ‪:‬ونثمی‪:‬ومالان‪:‬رویم‘‘ سج‪:‬ےک‪ٓ:‬ارخ‪:‬ںیم‪:‬ریمے‪ :‬یھ‪:‬یئک‪:‬وس‪:‬‬
‫ااعشر‪:‬ونثمی‪:‬ےک‪:‬وزؿ‪:‬رپ‪:‬رار ی‪:‬زابؿ‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:،‬سج‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪ :‬ءاما‪:‬رضحات‪:‬اک‪:‬لایؽ‪:‬ے‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ارتخ ‪:‬یک ‪:‬ونثمی ‪:‬ںیم ‪:‬اور ‪:‬ومالان ‪:‬رویم ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬یک ‪:‬ونثمی ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬رفؼ ‪:‬وسحمس ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات۔‪:‬‬
‫رضحت‪:‬ومالان‪:‬ویفس‪:‬ونبری‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬ریمی‪:‬رار ی‪:‬ونثمی‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬رعش‪:‬دھکی ‪:‬رک ‪:‬رفام ‪:‬ای‬
‫ْ‬
‫ْ َیم ْو ًَلََّایر ْومیاور‪:‬اریاؿ‪:‬ےک‪:‬اکی ‪:‬اعمل ‪ :‬ے ‪:‬ریمی ‪:‬رار ی ‪:‬ونثمی‪:‬‬
‫ک َیوب َ َ‬
‫اھت‪:‬ہک‪ :‬ی ْ ْ‬
‫ًلفَر ََیبَی َن َ‬
‫َ‬
‫دھکی‪:‬رک‪:‬رفامای‪:‬ہک’’نی‪:‬ہک‪:‬ونثمی‪:‬ارتخ‪:‬را‪:‬وخب‪:‬ادن‪:‬او‪:‬را‪::‬ونثمی‪:‬ومالان‪:‬روؾ‪:‬دنپارد‘‘ینعی‪:‬وج‪ :‬یھ‪:‬ونثمی‪:‬ارتخ‪:‬‬
‫وک‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ونثمی‪:‬ومالان‪:‬روؾ‪:‬اتھجمس‪:‬ے۔‪:‬زبروگ ‪:‬یک‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬وخیش‪:‬اور‪:‬یلست‪:‬نویئ۔‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واےل‪:‬اور‪ :‬ءامےئدد ‪:‬اک‪:‬کین‪:‬امگؿ‪:‬امہرے‪:‬ےیلتہب‪:‬ڑبا‪:‬رسامہی‪:‬ے۔‬
‫وت‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬ابزار‪:‬ںیم‪:‬رچاغ‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬وکیئ‪:‬زیچ‪:‬التش‪:‬رکراہ‪:‬اھت‪:‬وت‪:‬وضعب ‪ :‬ے‪:‬وپ ‪:‬‬
‫اھچ‬
‫ہک ‪:‬ایک ‪:‬التش ‪:‬رکرے ‪:‬نو؟ ‪:‬اہک‪: :‬ںیم ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ڈوھڈن ‪:‬راہ ‪:‬نو ۔ ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬اےنت ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬اہی ‪:‬لچ ‪:‬رھپ ‪:‬رے‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ایک‪:‬ہی‪ :‬ب‪ٓ:‬ادیم‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ؟‪:‬اہک‪::‬ںیہن!‪:‬ہی‪ٓ:‬ادیم‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫اںی‪:‬ہک‪:‬یم‪:‬بُینم ِ‬
‫‪:‬الخػ‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ادن‬
‫تسین‪:‬ادن‪ٓ:‬ادؾ‪ِ :‬‬
‫‪:‬الغػ‪ٓ:‬ادؾ‪::‬ادن‬
‫نج‪:‬وک‪:‬ںیم‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬نو ‪:‬ہی‪ٓ:‬ادیم‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ‪:،‬ہی‪ٓ:‬ادیم‪:‬ےک‪:‬ابلدہ‪:‬اور‪:‬الغػ‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:،‬ہی‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫ےک ‪:‬راےتس ‪:‬رپ ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ۔ ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪ٓ:‬ادؾ ‪:‬واال‪: ،‬ےسیج ‪:‬یونھکی ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪ :‬ؤنھک ‪:‬واال ‪:‬اور‪:‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫النوری ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬النور ‪:‬واال‪: ،‬اےسی ‪:‬یہ ‪ٓ:‬ادیم ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪ٓ:‬ادؾ ‪:‬واال‪: ،‬ینعی ‪:‬وج ‪:‬اےنپ ‪:‬اباب ‪ٓ:‬ادؾ‪:‬‬
‫ایظل َ ْم َنا ‪:‬ہہک ‪:‬رک ‪:‬روان‪:‬‬
‫ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬یک ‪:‬راہ ‪:‬اایتخر ‪:‬رکات ‪:‬ے‪: ،‬بج ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬اطخ ‪:‬نویت ‪:‬ے ‪:‬وت ‪َ :‬رب َٰ َن َ‬
‫رشوع‪:‬رکد ات‪:‬ے ۔‪:‬سج‪:‬اظمل‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬انگنو ‪:‬رپ‪:‬روان‪:‬اور‪:‬اافغتسر‪:‬و‪:‬وتہب‪:‬بیصن‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وہ‪ٓ:‬ادیم‪:‬اہک ‪:‬‬
‫ے؟‪:‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اباب‪ٓ:‬ادؾ‪:‬یک‪:‬اخص‪:‬ابت‪:‬یہی‪:‬وت‪:‬یھت‪:‬ہک‪َ :‬رب َٰ َنا َیظل َ ْم َنای‪:‬ہہک‪:‬رک‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬اینپ‪:‬دوری‪:‬‬
‫وک‪:‬وضحری‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬رکایل۔‬

‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬

‫ٰ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬
‫فَ َتل َ ّٰقیا َدمی َٰیربِٰہیکَلمتی ‪:‬‬
‫یکریسفت‬
‫ۤ‬
‫ّق ی ٰا َدمی‬‫العہم‪ٓ:‬اول ی‪:‬ادیسل‪:‬ومحمد‪:‬دغبادی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪’’:‬روح‪:‬ااعملین‘‘ ںیم‪:‬ف َ َتل َ ٰ ی‬
‫ِمن َٰیربِٰہ یکَلِ ٰمتی‪ 2‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪ٓ:‬ادؾ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬وک ‪:‬بج ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬داین ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫؎‬

‫اجیھب‪:،‬اور‪:‬ےسیک‪:‬اجیھب؟‪:‬رفامای یقل َنایاہبِ طوای‪ 3‬ارت‪:‬اجٕا۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اول ی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬

‫؎‬
‫ْ‬
‫ہب ْوطیوہ ‪:‬زنوؽ‪:‬اور‪:‬رفس ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رھپ ‪:‬ونط ‪:‬واسپ‪ٓ:‬اان‪:‬ڑپے۔‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اعریض‪:‬‬
‫رفس ‪:‬ے‪: ،‬رضحت ‪ٓ:‬ادؾ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬رھپ ‪:‬تنج ‪:‬ںیم ‪:‬اجںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬ےنتج ‪:‬ومنینم ‪:‬ںیہ ‪:‬وہ ‪ :‬یھ ‪:‬اجںیئ‪:‬‬
‫ْ‬
‫طےک‪:‬وغلی‪ٰ:‬ینعم‪:‬ےھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وج‪ :‬یس‪:‬وک ے‪:‬ںیم‪:‬کنیھپ‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬نو‪:‬ای‪:‬دور‪:‬ڈاؽ‪:‬دای‪:‬ایگ‪:‬نو‪:،‬‬ ‫ےگ۔‪:‬ہب ْو ی‬
‫رھپ‪:‬واہ ‪:‬ےس‪:‬البای‪:‬اجےئ۔‬
‫ّق یوج ‪:‬دصمر ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬اک ‪:‬اامعتسؽ ‪:‬الہِ ‪:‬رعب ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬نوات ‪:‬اھت‪:‬‬ ‫اور ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬تل َ ِ ٰ ْ‬
‫َ‬
‫بج‪:‬وکیئ‪:‬دوتس‪:‬تہب‪:‬دؿ‪:‬دعب‪ٓ:‬اات‪:‬اھت‪:،‬ینعی‪:‬بج‪:‬وکیئ‪:‬تہب‪:‬دری‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬تہب‪:‬دور‪:‬ےس‪ٓ:‬اات‪:‬اھت‪:‬بت‪:‬‬
‫َِم َح ا یبا ‪:‬ولچ ‪:‬یئھب ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬الماقت ‪:‬رکو۔ ‪:‬اور ِ‬ ‫ےتہک‪:‬ےھت‪:‬فتل َقاهیب ْ‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپک ‪:‬اک ‪:‬زنوؽ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ََ َٰ َ‬
‫ٰ‬ ‫ۤ‬
‫ ے‪:‬رعب‪:‬ےک‪:‬احمورات‪:‬رپ‪:‬رفامای۔‪:‬سپ‪:‬ف َ َتل َ ّٰقیا َدمی ِمن َٰیربِٰہیںیمیتَل َ ّٰقیاک‪:‬اامعتسؽ‪:‬اتبات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ف َ ِا َن ٰیادم یعل َ ْی ِہ یالسَلم یکَان ِ ْ‬
‫امیالب ْع ِ ید‪ 4‬اس ‪:‬وتق ‪:‬بج ‪:‬ہی‪:‬‬
‫؎‬ ‫تِْ‬
‫یِف یم َق ِ‬ ‫ک یالوق ِ‬ ‫َ‬ ‫یِف ٰیذل ِ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ٰ َ َ َ‬
‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّق یا َدم ی ِمن َٰیربِٰہی‬ ‫ٰ‬ ‫‪:‬اقمؾ ‪:‬دعُب ‪:‬ںیم ‪:‬ےھت‪،‬نکیل ‪:‬ف َ َتل َ ٰ ی‬
‫ٓاتی ‪:‬انزؽ ‪:‬نویئ ‪:‬وت ‪:‬رضحت ‪ٓ:‬ادؾ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ِ‬
‫کَلِ ٰمتی یینعی‪:‬رضحت‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬ےس‪:‬املکت‪:‬ااقل‪:‬نوےئ‪:،‬نج‪:‬یک‪:‬‬
‫‪ ؎2‬البقرۃ‪37:‬‬
‫‪ ؎3‬البقرۃ‪38:‬‬
‫‪ ؎4‬روجیالمعاین‪،237/1:‬البقرۃ(‪،)37‬داراحیا‪:‬یالرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫ربتک‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬اقم ِؾ‪:‬دعُب‪:‬اقم ِؾ‪:‬رقب‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬نوایگ۔‪:‬رسفمد ‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬املکت‪:‬ےس‪:‬رما ‪:‬د‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ایظل َ ْم َنای یاََّف َس َنا یااسی ‪:‬وبقؽ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫ایظلَم َنای یاََّف َس َنا‪ ...‬یالخی یںیہ ‪:‬ہی ‪َ :‬رب َٰ َن َ‬
‫َرب َٰ َن َ‬
‫‪؎5‬‬

‫‪:‬اتج ‪:‬وبنت ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬ے ‪:‬رھک ‪:‬دای۔ ‪ٓ:‬اج ‪ :‬یھ ‪:‬ارگ ‪:‬مہ ‪ :‬ب ‪:‬دؽ ‪:‬ےس ‪َ :‬رب َٰ َنای‬ ‫ٓادتیم ‪:‬ےکرس ‪:‬ہپ ِ‬
‫َظل َ ْم َنایہہک‪:‬ںیل‪:،‬وتامہری‪:‬الغیم‪:‬ےکرس‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وبنت‪:‬اک‪:‬اتج‪:‬وت‪:‬ںیہن‪،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬درواز ٔہ‪:‬وبنت‪:‬‬
‫وت ‪:‬دنب ‪:‬نواکچ ‪:‬ے ‪:‬نکیل ‪:‬اینپ ‪:‬والتی ‪:‬اور ‪:‬دویتس ‪:‬اک ‪:‬اتج ‪:‬رھک ‪:‬دںی ‪:‬ےگ ‪:‬رشبہکیط ‪َ :‬رب َٰ َنا َیظل َ ْم َناامہل ‪:‬و‪:‬ام‬
‫ہیلعیےک‪:‬اسھت‪:‬نو۔‪:‬دؽ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬رکے‪:،‬اور‪:‬وتہب‪:‬ےک‪:‬ایک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ؟‪:‬وتہب‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬دناِتم‪:‬بلق‪:‬اک‪:‬ہک‪:‬‬
‫دؽ ‪:‬اندؾ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اور ‪:‬امیض‪:‬ےک ‪:‬انگنو ‪:‬یک ‪:‬التیف ‪:‬اافغتسر‪:‬ےس ‪:‬رکےل ‪:‬اور ‪:‬لبقتسم ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬زع ‪:‬ؾ‬
‫وقتی‪:‬رکےل‪:‬ہک‪:‬اہلل‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬انراض‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬وت‪:‬ہی‪:‬وتہب‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬زابین‪:‬وتہب‪:‬وتہب‪:‬‬
‫ےیک‪:‬اجرے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وعروت ‪:‬وک‪:‬دےھکی‪ :‬یھ‪:‬اجرے‪:‬ںیہ۔‪:‬امنیس‪:‬وی‪ :‬ی‪ٓ:‬ار‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬وتہب‪:‬وت ‪:‬‬
‫ہب‬
‫ یھ ‪:‬رکرے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اکی ‪:‬اصبح ‪:‬ریمے ‪:‬اسھت ‪:‬لچ ‪:‬رے ‪:‬ےھت۔ ‪:‬اوہن ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ومالان! ‪:‬وتہب‪:‬‬
‫یح ْولیوًلقوۃی ِا ًَلیب ْ‬
‫ِالِلی‪:‬دےھکی‪ :‬یھ‪:‬اجرے‪:‬ںیہ۔‪:‬اتبےیئ‪:‬ہی‪:‬‬ ‫وتہب!‪:‬ایک‪:‬ے‪:‬ایحیئ‪:‬اک‪:‬زامہن‪ٓ:‬اایگ‪:‬ے‪ًَ :‬ل َ ی َ َ َ َٰ َ ٰ‬
‫رظن‪:‬رحاؾ‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬ااسی‪:‬الوحؽ‪:‬وت‪:‬وخد‪:‬الوحؽ‪:‬ڑپےنھواےل‪:‬رپ‪:‬الوحؽ‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے۔‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬خیش‪:‬یحم‪:‬ادلد ‪:‬اںو‪:‬زرکای‪:‬ونوی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬وبقتیل‪:‬ےک‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ۃینعی‪:‬تیصعمیےس‪:‬دور‪:‬نواجےئ۔‪:‬‬ ‫ےیل‪:‬اچر‪:‬رشںیط‪:‬ںیہ‪:‬یلہپ‪:‬رشط‪:‬اَ ْنییَٰقل َ َعی َع ِنیال َم ْع ِص َی ِ ی‬
‫ْ‬
‫ٰلےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬رپ۔رضحت‪:‬ولط‪:‬‬ ‫قَل َ َعییَقلَعی‪:‬ےکٰینعم‪:‬ںیہ‪:‬دور‪:‬نوان۔اکی‪:‬ابت‪:‬اہی ‪:‬اید‪ٓ:‬ایئگ‪َ :‬و َیمایقَ ٰ ی‬
‫ْ‪ 6‬یاے‪:‬دباعموش!‪:‬ڑلوک ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬ ‫ین یل ِ َع َملِکمی ِٰم َنیال َقا یل ِ َ ی‬ ‫ہیلع االسلؾ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬اھت‪:‬ہک‪ِ :‬ا ِٰ ی‬
‫؎‬

‫اہمتری ‪:‬دبویلعف ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬لمع ‪:‬ےس ‪:‬ںیم ‪:‬دینمش ‪:‬اور ‪:‬ضغب ‪:‬راتھک ‪:‬نو ۔ ‪:‬بج ‪:‬ںیم ‪:‬ڑپھ ‪:‬راہ ‪:‬اھت ‪:‬وت‪:‬‬
‫ریمے‪:‬ااحتمؿ‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬وساؽ‪ٓ:‬اای‪:‬ہک‪:‬اقنیل‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬وھکل۔‪:‬اب‪:‬اتبےیئ‪:‬ارگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬لضف‪:‬ہن‪:‬نوات‪:‬‬
‫وت ‪:‬سج‪:‬اقنیل‪:‬رپ‪:‬مہ ‪:‬ےھٹیب‪:‬ںیہ‪:‬ا ی‪:‬اقنیل‪:‬وک ‪:‬ںیم ‪:‬ھکل ‪:‬د ات‪:‬ہک‪:‬اقنیل‪:‬اکی ‪:‬ومیٹ ‪ :‬ی‪:‬ےنھٹیب‪:‬یک ‪:‬زیچ ‪:‬نویت‪:‬‬
‫ے۔نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اک ‪:‬رکش ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬امکل ‪:‬ےک ‪:‬رکؾ ‪:‬ےس ‪:‬ارتخ ‪:‬اپس ‪:‬نوایگ۔ ‪:‬اقنیل ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ھکل ‪:‬دای‪:،‬‬
‫نرحػ‪:‬اجر‪:‬یک‪:‬‬ ‫دینمش‪:‬رک ے‪:‬واےل‪:‬۔الص‪:‬ںیمی یقَال ْو َنیامس‪:‬رالع‪:‬ے‪:‬احتلِ‪:‬ریعف‪:‬ںیم‪:‬نکیلی ِم ْ ی‬
‫ْ‬
‫ْینب‪:‬ایگ۔‬ ‫وہج‪:‬ےس‪:‬احتلِ‪:‬رجی‪:‬ںیمیقَال ِ َ‬
‫‪ ؎5‬اًلعرافی‪23:‬‬
‫‪ ؎6‬الشرعا‪:‬ی‪168:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫وت‪:‬ریخ‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬ہہک‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ہملک‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬رضحت‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬اک ِ‬
‫‪:‬اقمؾ‪:‬دعُب‪:‬‬
‫ِ‬
‫اقمؾ رُقب ‪:‬ےس ‪:‬دبتلی ‪:‬نوایگ۔ ‪ٓ:‬اج ‪ :‬ل ‪ :‬یھ ‪ :‬ںیم ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬ہی ‪ :‬تمع ‪:‬دی ‪:‬ے‪: ،‬رشبہکیط ‪:‬وتہب ‪:‬اچر‪:‬‬
‫رشوط ‪:‬ےکاسھت‪:‬نو۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ۃ‪ 7‬یتیصعم‪:‬ےس‪:‬دور‪:‬نواجےئ‪:،‬احتلِ‪:‬تیصعم‪:‬ںیم‪:‬وتہب‪:‬‬ ‫ص َی ِ ی‬‫اَ ْنییَٰقل َ َعی َع ِنیال َم ْع ِ ی‬
‫؎‬

‫ےسیک‪:‬وبقؽ‪:‬نویگ؟‪:‬ایک‪:‬رضحت‪:‬دیسان‪:‬ویفس‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬زاخیل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ھٹیب‪:‬رک‪:‬وتہب‪:‬وتہب‪:‬رکرے‪:‬ےھت‪:‬ای‪:‬‬
‫ف ْوای ِا ََل یا ِی‬
‫لِل یاایتخر ‪:‬ایک ‪:‬اھت۔ ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬دروازے ‪:‬وھکؽ ‪:‬دےی ‪:‬اور‪:‬‬ ‫ِ‬
‫واہ ‪:‬ےس ‪:‬رفار ‪:‬اایتخر ‪:‬ایک ‪:‬اھت؟ف َ ٰ‬
‫اتےل‪:‬وٹٹ‪:‬ےئگ‪:،:‬رصػ‪:‬واہ ‪:‬کت‪:‬ےنچنہپ‪:‬اور‪:‬اتےل‪:‬رپ‪:‬اہھت‪:‬اگل ے‪:‬ےس‪:‬اتےل‪:‬لھک‪:‬ےئگ ‪؎:‬‬
‫ریخہ‪ :‬ویفس‪ :‬واریم‪ :‬ابدی‪ :‬دودی‬
‫ینعی ‪:‬ارگ ‪ :‬یس ‪:‬تیصعم ‪:‬ےس ‪:‬اھبےنگ ‪:‬اک ‪:‬وکیئ ‪:‬دروازہ ‪:‬ہن ‪:‬نو‪: ،‬وت ‪:‬مت ‪:‬رضحت ‪:‬ویفس ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪:‬یک ‪:‬فرح‪:‬‬
‫ےس ےنچ‪:‬اک‪:‬را ہت‪:‬وخد‪:‬وھکؽ‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‬ ‫دویاہن‪:‬وار‪:‬دوڑ‪:‬اگلٕا‪:،‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬انگہ‪: :‬‬

‫اکی‪:‬اطبل‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬وقتی‪:‬اک‪:‬واہعق‬
‫اکی‪:‬وجاؿ‪:‬اطبل‪:‬ملع‪:‬اھت‪:،‬دیساھ‪:‬اسدہ‪:‬اھت‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬اچرہ۔‪:‬ںیہک‪:‬رواتی‪:‬ںیم‪:‬نُس‪:‬ایل‪:‬ویبإا ‪:‬‬
‫اور ‪:‬ومیتی ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬یک ‪:‬تلیضف ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دمرےس ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬ویبہ‪:‬‬
‫یھت‪:‬وج‪:‬تہب‪:‬رسیئ‪:‬یھت۔‪:‬وہ‪:‬وپاھچ‪:‬رکات‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬مگیب‪:‬اصہبح‪:‬وکیئ‪:‬وسدا‪:‬وریغہ‪:‬الان‪:‬ے؟‪:‬ونوجاؿ‪:‬اطبل‪:‬‬
‫ملع‪:،‬اعملِ‪:‬ابشب‪:‬اطری‪:‬ےسیج‪:‬رگج‪:‬رماد‪ٓ:‬اابدی‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ے‪:‬ہک ‪؎:‬‬
‫اہےئ‪::‬وہ‪::‬وتق‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬نسُح‪:‬ہپ‪ٓ::‬اات‪:‬ے‪::‬ابشب‬
‫اػ‪::‬وہ‪::‬اگنہؾ‪::‬ہک ‪:‬بج‪:‬قشع‪::‬وجا ‪:‬نوات‪ :‬ے‬
‫اعملِ‪:‬ابشب‪:‬وک ‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬و‪:‬ہ ‪:‬مک‪:‬تخب‪:‬اچللیئگ‪: ،‬اس‪:‬ےیل‪:‬ہی‪:‬اعؾ‪:‬ںیہن ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬نی‪:‬ویبہ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬رکو‪: ،‬ا ‪:‬‬
‫س‬
‫زام ے‪:‬ںیم‪:‬ذرا‪:‬ھجمس‪:‬ںوھج‪:‬ےک‪:‬اعمہلم‪:‬روھک‪: ،‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اب‪:‬ےنتف ‪:‬اک‪:‬دور‪:‬ے۔ ‪:‬اکی‪:‬دؿ ‪:‬بج ‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬‬
‫وپاھچ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬دختم؟‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ویبہ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬اہی ‪ٓ:‬إا‪:،‬دختم‪:‬اتبںیئ‪:‬اور‪:‬درو‪:‬ازہ‪:‬دنب‪:‬رکادایاور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬‬

‫‪ ؎7‬رشجیمسلمیللنووی‪،346/2:‬یبابیبیانیالنقصانیِفیاًلیمان‪،‬یداراحیا‪:‬الرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪1۱‬‬
‫ریمی‪:‬دختم‪:‬رکو‪:‬ینعی‪:‬ریمے‪:‬اسھت‪:‬دنگا‪:‬اکؾ‪:‬رکو۔‪:‬وہ‪:‬اطبل‪:‬ملع‪:‬وقتی‪:‬واال‪:‬اھت‪:،‬اہلل‪:‬واال‪:‬اھت‪:،‬وج‪:‬اہلل‪:‬‬
‫واال‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬وھب ‪:‬انل یھ‪:‬اچے‪:‬وت‪:‬وھبؽ‪:‬ںیہن‪:‬اتکس ‪؎:‬‬
‫الھبات‪ :‬نو ‪ :‬رھپ‪ :‬یھ‪ :‬وہ‪ :‬اید‪ٓ :‬ارے‪ :‬ںیہ‬
‫ااسی‪:‬دنبہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬ںیم‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬رےھک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وکؿ‪:‬ےھکچ‪:‬وہشمر‪:‬احمورہ‪:‬ے ‪:‬۔‬
‫اس‪:‬ںیم‪:‬ریما ا‪:‬کی‪:‬ااضہف‪:‬ے۔‪:‬ولخمؼ‪:‬ےک‪:‬احمورات‪:‬ںیم‪:‬دبتیلی‪:‬اک‪:‬اایتخر‪:‬ولخمؼ‪:‬وک ‪:‬احلص‪:‬ے ‪:‬اور‪:‬‬
‫ےںیم‪:‬ہی‪:‬ااضہف‪:‬رکدای‪:‬ہک‪’’:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ہن‪:‬رےھک‪:‬‬
‫ںیم‪ :‬یھ‪:‬اکی‪:‬ولخمؼ‪:‬نو ‪:،‬ذٰہلا‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬احمور ‪:‬‬
‫ےیلنی‪:‬فرػ‪:‬تبیصم‪:‬یہ‪:‬تبیصم‪:‬ے‪؎ :‬‬ ‫اسری‪:‬داین‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ےھکچ۔‘‘‪:‬اس‪:‬ےک‪: :‬‬
‫‪:‬دبال‬ ‫زماج ‪:‬دواتس‬
‫ِ‬ ‫اگنہ‪ ِ:‬اَرقاب دب ی‬
‫رظن‪:‬اِک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬دب ی‪:‬ہک‪ :‬ل‪:‬اسرا‪::‬اہج ‪::‬دبال‬
‫وج‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬وچٹھک‪:‬ےس‪:‬رس‪:‬اٹہات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬امکل‪:‬وک‪:‬انراض‪:‬رکےک‪:‬دباعمیش‪:‬اور‪:‬رحاؾ‪:‬وخویش ‪:‬وک‪:‬درٓا ‪:‬‬
‫دم‬
‫رکات‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬االعؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬انوخش‪:‬رکےک‪:‬انگنو ‪:‬ےس‪:‬رحاؾ‪:‬وخیش‪:‬اےنپ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫ِ ْ ْ‬
‫دؽ‪:‬ںیم‪:‬الےئ‪:‬اگ‪:،‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رحاؾ‪:‬وخویش ‪:‬اور‪:‬الحؽ‪:‬وخویش ‪:‬دوون ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اگ‪:‬اگلدو ‪:‬اگ۔‬
‫ْ‬
‫ریسفت‪:‬اعراضی َع ِنیال ِٰذک یر ی‬
‫َ‬
‫رقٓاؿ ‪:‬اپک ‪:‬االعؿ ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪َ :‬و ی َمن یاَعر َض ی َعن ی ِذک ِیرییوج ‪:‬ریمے ‪:‬ذرک ‪:‬ےس‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫اض ی َع ِن یال ِٰذک ْ یر ‪:‬دو ‪:‬مسق ‪:‬رپ ‪:‬ے‪: ،‬اکی ‪:‬ے ‪:‬تلفغ ‪:‬اور ‪:‬دورسا ‪:‬ے‪:‬‬
‫ارعاض ‪:‬رکے ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪ِ :‬اعر ی‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫تیصعم‪: ،‬ہکلب ‪ِ :‬اعراضی َع ِنیال ِٰذک یراکی‪:‬یّلک‪:‬ککشم ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےک ‪:‬دراجت ‪:‬افتموت‪:‬ارملابت‪:‬‬
‫َ‬
‫نوےت ‪:‬ںیہ‪ : ،‬ذٰہلا‪:‬تلفغ‪:‬اک‪:‬ارعاض‪:‬اور‪:‬ے‪:،‬قسف‪:‬اور‪:‬تیصعم‪:‬اک‪:‬ارعاض‪:‬اور‪:‬ے‪:،‬دبامگین ‪:‬اک‪:‬‬
‫ارعاض‪:‬اور‪:‬ے‪:،‬زان‪:‬اک‪:‬ارعاض‪:‬اور ‪:‬ے‪ :،‬رف‪:‬اک‪:‬ارعاض‪:‬اور‪:‬ے‪:،‬قافؼ‪:‬اک‪:‬ارعاض‪:‬اور‪:‬ے۔‪:‬رغض‪:‬‬
‫ا‬ ‫ْ ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫سج‪:‬درہج‪:‬اک‪ِ :‬اعراضی َع ِنیال ِٰذک ْرینواگ‪:‬ا ی‪:‬درہج‪:‬یک‪َ :‬م ِعی َشۃ َیض ْنکایینعی‪:‬خلت‪:‬زدنیگ‪:‬اک ‪:‬اس‪:‬‬
‫َ‬
‫رپ‪:‬رتبت‪:‬نواگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬االعؿ ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬اہمتری‪:‬زدنیگ‪:‬ےک‪:‬اخقل‪:‬ںیہ‪:،‬ارگ‪:‬ریمے‪:‬ذرک‪:‬ےس‪:‬‬
‫ا ؎‬ ‫ا‬ ‫ٗ‬
‫مت‪:‬ارعاض‪:‬رکو‪:‬ےگ‪: ،‬ریمی‪:‬انرفامین ‪:‬رکو ‪:‬ےگ‪: ،‬رحاؾ ‪:‬زمے ‪:‬لووٹ ‪:‬ےگ ‪:‬ف َ ِا َٰن َیَل َیم ِیعی َشۃی َضنکا‪ 8‬ی‬
‫‪ٰ ؎8‬ط ٰ ی‬
‫ہ‪124:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫مہ ‪:‬اہمترے ‪:‬شیع ‪:‬وک‪: ،‬اہمتری ‪:‬زدنیگ ‪:‬وک ‪:‬خلت ‪: :‬رکدںی ‪:‬ےگ۔ارئی ‪:‬ڈنکنشی‪: ،‬ةکب ‪:‬اور ‪:‬ربایین‪: ،‬رگؾ‪:‬‬
‫اچےئ ‪:‬اور ‪:‬ڈنھٹا ‪:‬اپین‪: ،‬ابؽ ‪:‬وچب ‪: ،‬دواکون ‪:‬اور ‪:‬اجترت ‪:‬اگنو ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬مت ‪:‬ے ‪:‬نیچ ‪:‬رنو ‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫‪ِ:‬ج ی ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬الحوت ‪:‬ںیہن ‪:‬دے ‪ :‬۔یت۔ ‪:‬اکی‪:‬‬ ‫سج‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬وک ‪:‬اہلل‪:‬خلت ‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬اسرے ‪:‬اعمَل ‪:‬یک ِ ر‬
‫تکلمم ‪:‬ےک ‪:‬رجموم ‪:‬وک ‪:‬دورسی ‪:‬تکلمم ‪:‬ںیم ‪:‬ایس ی ‪:‬انپہ ‪ :‬یھ ‪:‬لم ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬اکی ‪:‬کلم ‪:‬ںیم ‪:‬رجؾ ‪:‬ایک‪:‬‬
‫اور ‪:‬دنلؿ ‪:‬ای ‪:‬ارماکی ‪:‬اجرک ‪:‬ایس ی ‪:‬انپہ ‪:‬امگن ‪ :‬ی‪: ،‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬انرفامؿ ‪:‬وک ‪:‬وپرے ‪:‬اعمل ‪:‬ںیم ‪:‬ںیہک‪:‬‬
‫ یھ‪:‬انپہ‪:‬ںیہن‪:‬لم‪ :‬۔یت‪:،‬اہج ‪:‬اجےئ‪:‬اگ ‪:‬وجےت‪:‬اھکےئ‪:‬اگ‪،‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬زنیم‪:‬ا ی ‪:‬یک‪:‬ے‪ٓ:،‬اامسؿ‪:‬ا ی‪:‬اک‪:‬‬
‫ے۔‪:‬ے‪:‬وکیئ‪:‬کلم‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ےس‪:‬اخرج‪:‬نو؟‬
‫رہباحؽ رقٓاؿ ‪:‬و ‪:‬دحثی ‪:‬وک ‪:‬ےنھجمس ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬زبروگ ‪:‬ےس ‪:‬قلعت ‪:‬اقمئ ‪: :‬رکان ‪:‬ڑپات ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫اکی‪:‬اطبل‪:‬ملع‪ :‬ے‪:‬رواتی‪:‬دیھکی‪:‬ہک‪:‬وضحر‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬اور‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬مہن‪:‬وَ‪:‬‬
‫اک‪ٓ:‬ااٹ‪:‬ریغب‪:‬اھچ ے‪:‬اھکےت‪:‬ےھت۔‪:‬اس‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬وَ‪:‬اک‪ٓ:‬ااٹ‪:‬ںیہن‪:‬اھچان۔‪:‬اب‪:‬وَ‪:‬یک‪:‬وھب ی‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ایڑتوی ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬سھگ‪:‬یئگ‪:‬اور‪:‬شچیپ‪:‬گل‪:‬یئگ۔‪:‬وہ‪:‬ومالان‪:‬وقعیب‪:‬انونوتی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک ‪:‬دختم‪:‬ںیم‪:‬احرض‪:‬نوا‪:‬‬
‫وج‪:‬امہرے‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬ااتسد‪:‬ےھت۔‪:‬اہکرضحت!‪:‬ہی‪:‬تنس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬رک ے‪:‬‬
‫ےس‪:‬شچیپ‪:‬ویک ‪:‬رشوع‪:‬نویئگ؟‪:‬تنس‪:‬یک‪:‬اابتع‪:‬ےس‪:‬وت‪:‬ربتک‪:‬ینلم‪:‬اچےیہ۔‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬تنس‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬وت‪:‬‬
‫ایک‪: ،‬رگم ‪:‬اےنپ ‪:‬زبروگ ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬وپاھچ؟ ‪:‬ایک ‪:‬اِس ‪:‬زام ے ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اِس ‪:‬تنس ‪:‬اک ‪:‬لمحت ‪:‬ے؟ ‪:‬احصہب‪:‬‬
‫ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪ :‬مہن ‪ :‬یسی ‪:‬یریی ‪:‬ایڑتای ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اخیپ ے ‪:‬اوٹن ‪:‬یک ‪:‬ینگنیم ‪:‬یک ‪:‬فرح ‪:‬نوےت‪:‬‬
‫ےھت‪:‬اور‪:‬یریا‪:‬اپاخہن‪:‬وکیلڈی‪:،‬ایسؽ‪:‬اور‪:‬رقیق‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬اس‪:‬زام ے‪:‬ےک‪:‬اشمخی‪:‬سج‪:‬سج‪:‬تنس‪:‬رپ‪:‬‬
‫لمع‪:‬رکرے‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬ےس‪ٓ:‬اےگ‪:‬تم‪:‬ڑبوھ۔‬
‫ا ی ‪:‬فرح ‪:‬وہ ‪:‬اطبل ملع ‪:‬دحثی ‪:‬اک ‪:‬بلطم ‪:‬ہن اھجمس ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬ویبہ ‪:‬یک ‪:‬دختم ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ےنتف‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نوایگ‪:،‬اس‪:‬ویبہ‪ :‬ے‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬رگاتفر‪:‬رکایل‪:‬اور‪:‬دروازہ‪:‬دنب ‪:‬رکادای‪:،‬نکیل‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واال‪:‬‬
‫اھت ‪:‬اوردخاےئ ‪:‬اعتٰیل ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬رےھک ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وکؿ ‪:‬ےھکچ‪: ،‬وت ‪:‬مگیب ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ےسیک ‪:‬ھکچ ‪ :‬۔یت ‪:‬یھت؟ ‪:‬اب ‪:‬اس‪:‬‬
‫اطبل‪:‬ملع‪ :‬ے‪:‬اجؿ‪:‬ےسیک‪:‬اچبیئ‪:‬ذرا‪:‬دوھکی‪:،‬اس‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬ای‪:‬اہلل!‪:‬ہی‪:‬ویبہ‪:‬ےھجم‪:‬زِان‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬‬
‫دوعت‪:‬دے‪:‬ریہ‪:‬ے‪ٓ:،‬اپ ‪:‬یہ‪:‬اجنت‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬وصرت‪:‬اطع ‪:‬رفامےیئ۔‪:‬وفر ًا‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬‬
‫رتبیک‪ٓ:‬ایئ۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬زور‪:‬ےس‪:‬اخیپہن‪:‬اگل‪:‬ے۔‪:‬ھجمس‪:‬ےئگ‪:‬اخیپہن‪:‬ےک‪:‬ایک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ؟‪:‬ہی‪:‬ےئپ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫اخہن‪:‬اھت‪:‬سج‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪:‬رھگ‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ‪:،‬ےئپ‪ٰ:‬ینعم‪:‬ےھچیپ‪ٓ:،‬اےگ‪:‬دروازے‪:‬رپ‪:‬یھبک‪:‬وکیئ‪:‬تیب‪:‬االخلا‪:‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪12‬‬
‫ںیہن‪::‬انبات۔‪:‬اور‪:‬تیب‪:‬االخلا‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬ہفیطل‪:‬نس‪:‬ول۔‪:‬اکی‪:‬ومولی‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬اکی‪:‬داہییت‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬‬
‫ںیم‪:‬تیب‪:‬االخلا‪:‬اجراہ‪:‬نو ۔‪:‬اس‪:‬داہییت‪ :‬ے ‪:‬اس‪:‬ےس ‪:‬ایک ‪:‬اھجمس؟‪:‬نُس‪:‬راھک ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬تیب‪ٰ:‬ینعم ‪:‬رھگ‪:‬اور‪:‬‬
‫الخ‪:‬وک‪:‬وہ‪:‬اخہل‪:‬اھجمس۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اخہل‪:‬وک‪:‬ریما‪ :‬یھ‪:‬السؾ‪:‬ہہک‪:‬دانی۔‬
‫وت‪:‬اس ‪:‬ونوجاؿ‪ :‬ے‪:‬یدلی‪:‬ےس‪:‬اخیپہن‪:‬اک‪:‬ناہہن‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬زور‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬ے‪:،‬ہی ‪:‬اکؾ‪:‬ذرا‪:‬اانیمطؿ‪:‬‬
‫ےس ‪:‬نوان ‪:‬اچےیہ‪: ،‬اےنت ‪:‬زور ‪:‬ےس ‪:‬اقتاض ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ا یھ ‪:‬ںیم ‪:‬اہمتری ‪:‬وگد ‪:‬یہ ‪:‬ںیم ‪:‬گہ ‪:‬دو ‪:‬اگ ‪:‬بت ‪:‬ایک‪:‬‬
‫نواگ۔ ‪:‬وفراً ایگ ‪:‬اور ‪:‬واہ ‪:‬اخیپہن ‪:‬اک ‪:‬ااٹسک ‪:‬اھت‪: ،‬مامؾ ‪:‬وچدیکار ‪:‬اور ‪:‬ونرک ‪:‬وریغہ ‪:‬اس ‪:‬تیب ‪:‬االخلا ‪:‬وک‪:‬‬
‫اامعتسؽ‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬اس‪:‬اخیپہن‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬دویار‪:‬ےس‪:‬وکد‪:‬ایگ‪:،‬ھچ‪:‬ٹف‪:‬اخیپہن‪:‬واہ ‪:‬عمج‪:‬اھت‪:‬رس‪ُ :‬ےس‪ُ :‬ریپ‪:‬‬
‫‪:‬تو‬
‫‪:‬ت ‪:‬‬ ‫کت‪:‬اخیپہن‪:‬ںیم‪:‬ڈوب‪:‬ایگ۔‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ا ی‪:‬احؽ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ویبہ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪ٓ:‬اای‪:،‬وت‪:‬اس‪ :‬ے و‬
‫رکےک ‪:‬اگھبدای ‪:‬اور ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬وت ‪:‬اپلگ ‪:‬ے۔ ‪:‬وہ ‪:‬اجرک ‪:‬درای ‪:‬ںیم ‪:‬اہنای۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬مسج ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ہشیمہ ‪:‬اکی ‪:‬بیجع ‪:‬و ‪:‬رغبی ‪:‬وخوبش ‪ٓ:‬ایت ‪:‬یھت۔ ‪ :‬یس ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬وپاھچ ‪:‬ہک ‪:‬اہمترے ‪:‬اپس ‪:‬ےس ‪:‬ہشیمہ‪:‬‬
‫وخوبش‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:،‬ایک‪:‬مت‪:‬رطع‪:‬اگلےت‪:‬نو؟‪:‬اہک‪::‬رضحت‪:‬ہی‪:‬وخوبش‪:‬رطع‪:‬یک‪:‬ںیہن‪:‬ے۔‪:‬وپاھچ‪:‬ہک‪:‬رھپ‪:‬ہی‪:‬یسیک‪:‬‬
‫وخوبش‪:‬ے؟‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬تہب‪:‬اپھچان‪:‬اچاہ‪:،‬نکیل‪:‬اس‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ارصار‪:‬رپ‪:‬اتبان‪:‬ڑپا‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫یک ‪:‬راہ ‪:‬ںیم ‪:‬اخیپہن ‪:‬ںیم ‪:‬وکد ‪:‬رک ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪ِ :‬زان ‪:‬ےس ‪:‬اچبای ‪:‬اھت‪: ،‬ا ی ‪:‬دؿ ‪:‬ےس ‪:‬ریمے ‪:‬مسج ‪:‬ےس ‪:‬ہی‪:‬‬
‫وخوبش ‪:‬لکن ‪:‬ریہ ‪:‬ے۔ ‪:‬دووتس! ‪:‬ںیم‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ھچک ‪:‬وت ‪:‬مہ ‪:‬اہلل ‪:‬رپ ‪:‬دفا ‪:‬نو ‪: ،‬ھچک ‪:‬وتا‪:‬ؿ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬مغ‪:‬‬
‫ااھٹںیئ‪:،‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬رتمح‪ :‬یھ‪:‬مہ‪:‬رپ‪:‬ابرش‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ربےس‪:‬یگ۔‬

‫اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‬
‫سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬اسرے‪:‬اعمَل‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬ے‪:‬مغ‪:‬نوات‪:‬ے۔‪:‬ےھجم‪:‬اانپ‪:‬اکی‪:‬اردو‪:‬رعش‪:‬‬
‫سےس‪:‬ےلہپ‪:‬العہم‪:‬دیسامیلسؿ‪:‬دنوی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬ااعشر‪:‬انسات‪:‬نو ‪؎ :‬‬
‫اید‪ٓ:‬اایگ‪:،‬نکیل‪:‬ا ‪:‬‬
‫رتے‪ :‬مغ‪ :‬یک‪ :‬وج‪ :‬ھجم‪ :‬وک‪ :‬دوتل ےلم‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ےک‪:‬درد‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬مغ‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬وخایش ‪:‬یہ‪:‬وخایش ‪:‬ںیہ‪:،‬ہی‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬نی‪:‬وتق‪:‬تسم‪:‬راتھک‪:‬‬
‫ے‪:،‬ہی‪:‬داینوی‪:‬مغ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وج‪:‬رمک‪:‬وتڑ‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬ا ی‪:‬در ِد‪:‬تبحم‪:‬وک‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫رتے‪ :‬مغ‪ :‬یک‪ :‬وج‪ :‬ھجم‪ :‬وک‪ :‬دوتل ےلم‬
‫‪‬‬ ‫ےس ‪:‬رفاتغ ‪:‬ےلم‬ ‫مغ‪ ِ:‬دو ‪::‬اہج‬
 ‫‪13‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫تبحم ‪:‬وت‪: :‬اے دؽ ڑبی ‪:‬زیچ‪ :‬ے‬
‫ہی ‪:‬ایک ‪ :‬مک‪ :‬ے وج ‪:‬اس‪ :‬یک ‪:‬رسحت ‪:‬ےلم‬
‫اے ‪:‬اہلل! ‪:‬ارگ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ےکمغ ‪:‬یک ‪:‬دوتل ‪:‬لم ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬دوون ‪:‬اہج ‪:‬ےک ‪:‬ومغ ‪:‬ےس ‪:‬ےھجم‪:‬‬
‫اجنت‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:،‬اور‪:‬ارگ‪:‬یہی‪:‬مغ‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪ٓ:‬اہ!‪:‬ےھجم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ںیہن‪:‬الم‪:‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬اےس‪:‬تہب‪:‬ھچک‪:‬‬
‫لم ‪:‬ایگ‪: ،‬ارگ ‪:‬ہی ‪:‬انمت ‪:‬لم ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬ھجمس ‪:‬ول ‪:‬وہ ‪:‬تہب ‪:‬ھچک ‪:‬اپایگ۔ ‪:‬العہم ‪:‬دیس ‪:‬امیلسؿ ‪:‬دنوی ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪ :‬یس‪:‬صخش‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬یملع‪:‬اقتیلب‪:‬رپ‪:،‬امؽ‪:‬و‪:‬دوتل‪:‬رپ‪:،‬نسُح‪:‬و‪:‬امجؽ‪:‬رپ‪:،‬اینپ‪:‬تحص‪:‬رپ‪:‬‬
‫رغض‪ :‬یس‪ :‬تمع‪:‬رپ‪:‬انز ‪:‬رکان ‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن‪،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬تمیق‪:‬وت ‪:‬ایقتم‪:‬ےک ‪:‬دؿ‪:‬اہلل ‪:‬اگلےئ‪:‬اگ۔ ‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫الغؾ ‪:‬اینپ ‪:‬تمیق ‪:‬وخد ‪:‬اگلات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ے ‪:‬ووقػ ‪:‬ے‪: ،‬نیب ‪:‬االوقایم ‪:‬ے ‪:‬ووقػ ‪: :‬ے‪: ،‬وہ ‪:‬الغؾ ‪:‬وج ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫‪:‬دیماؿ‪:‬رشحم‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬‬‫ِ‬ ‫تمیق‪:‬وخد‪:‬اگلےئ‪:‬ہکبج‪:‬امکل‪:‬یک‪:‬فرػ ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬تمیق‪:‬اک‪:‬ا یھ‪:‬اتپ ‪:‬ںیہن‪،‬‬
‫تمیق ‪:‬اک ‪:‬اتپ ‪:‬ےلچ ‪:‬اگ‪ ،‬ذٰہلا ‪:‬ایقتم ‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ ‪:‬ایک ‪:‬اینپ ‪:‬تمیق ‪:‬اگلےت ‪:‬نو؟العہم ‪:‬دیس ‪:‬امیلسؿ ‪:‬دنوی‪:‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬تہب‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬اور‪::‬اسدہ‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪؎ :‬‬
‫مہ‪::‬اےسی‪::‬رے‪:‬ای‪:‬ہک‪::‬وےسی‪::‬رے‬
‫واہ دانھکی‪: :‬ے‪:‬ہک‪:‬ےسیک‪::‬رے‬
‫اتبٕا‪:‬اھبیئ!‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬لکشم‪:‬تغل‪:‬ے؟‪:‬اور‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬اھٹھٹ‪:‬ابٹ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪؎ :‬‬
‫ِ‬
‫ایحت‪::‬دو‪::‬روزہ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬شیع‪:‬و‪:‬مغ‬
‫اسمرف‪::‬رے ‪:‬ےسیج‪:‬ےسیت‪::‬رے‬

‫مغ‪:‬رپوػ‪:‬دؽ‬
‫اب‪:‬ارتخ‪:‬اک‪:‬رعش‪:‬ےینس ‪؎:‬‬
‫زدنیگ رُپ ‪::‬فیک اپیئ‪: :‬رگہچ ‪:‬دؽ ‪:‬رُپ ‪ :‬مغ‪ :‬راہ‬
‫اؿ‪:‬ےک‪:‬مغ‪:‬ےک‪:‬ضیف‪:‬ےس‪:‬ںیم‪:‬مغ‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬ے‪:‬مغ‪:‬راہ‬
‫وسزٹئرڈنیل‪:‬یک‪:‬ڑھگی‪:‬وارٹ‪:‬رپوػ‪ٓ:‬ایت‪:‬ے‪:،‬ارگ‪:‬اپین‪:‬ںیم‪:‬ڈاؽ‪:‬دو‪:‬وت‪:‬اپین‪:‬ادنر‪:‬ںیہن‪:‬اتسھگ۔‪:‬ایک‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫ٰیل‬
‫‪‬‬ ‫اےنپ‪:‬اعوقش ‪:‬ےک‪:‬ولقب‪:‬وک‪:‬مغ‪:‬رپوػ‪:‬ںیہن‪:‬رکاتکس‪:‬ہک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬اور‪:‬درد‪:‬تبحم‪:‬نو‪:‬اور‪:‬داین‪:‬ےک‪:‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪14‬‬
‫نی‪:‬رےتہ‪:‬ںیہ ‪:‬۔میکح‪:‬االتم‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪ :‬یس‬‫مغ‪:‬اس‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬سھگ‪:‬اجںیئ!‪:‬ابنی‪:‬یہ‪:‬اب ‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واےل‪:‬اور‪:‬اعقشِ‪:‬دخا‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬اابکشر‪:‬دوھکی‪:،‬وت‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےک‪::‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬داین‪:‬اک‪:‬مغ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬ہی‪:‬‬
‫ٓاوسن‪:‬زمے‪:‬داری‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪:،‬میلست‪:‬و‪:‬راض‪:‬یک‪:‬ذلوت ‪:‬ےک‪:‬ںیہ‪،:‬ےسیج‪:‬وکیئ‪:‬ٹچ‪:‬اٹپ‪:‬رمچ‪:‬واال‪:‬ةکب‪:‬اھکر ‪:‬اہ‬
‫نو‪:‬اور‪:‬وُس‪:‬وُس ‪ :‬یھ‪:‬رکراہ‪:‬نو‪:‬اور‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪ٓ:‬اوسن‪ :‬یھ‪ :‬ہہ‪:‬رے‪:‬نو ۔‪:‬وکیئ‪ :‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ومالان‪:‬اصبح!‪:‬‬
‫ٓاپ‪:‬تہب‪:‬فیلکت‪:‬ںیم‪:‬ںیہ‪:،‬ہی‪:‬ةکب‪:‬ےھجم‪:‬دے‪:‬دےیجی۔‪:‬وت‪:‬وہ‪ :‬ےہ‪:‬اگ‪:‬انجب!‪ٓ:‬اپ‪:‬ےھجم‪:‬تہب‪:‬اسدے‪:‬‬
‫یےک‪:‬ںیہ‪:،‬ہی‪ٓ:‬اوسن‪:‬وخویش ‪:‬ےک‪:‬ںیہ۔‬
‫ولعمؾ‪:‬نوےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ارے‪:‬ہی‪ٓ:‬اوسن‪:‬مغ‪:‬ےک‪:‬ںیہن‪:‬زمے‪:‬دار ‪:‬‬
‫رضحت‪:‬ایب‪:‬نب‪:‬بعک‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬ےس‪:‬دیساالءایبا‪:‬دمحم‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‬
‫ ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬ایب ‪:‬انب ‪:‬بعک! ‪:‬ےھجم ‪:‬دخا ‪ :‬ے ‪:‬مکح ‪:‬دای ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اہمترے ‪:‬اسےنم ‪:‬وسر ٔہ ‪:‬ہنیب ‪:‬یک‪:‬‬
‫التوت‪:‬رکو ۔‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬رعض‪:‬ایک‪::‬ای‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)!‪:‬ایکاہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ریماانؾ‪:‬‬
‫یس ِ ْی‬
‫این ‪:‬اتبٕا ‪:‬اعاقشہن ‪:‬وساؽ ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ںیہن؟ ‪:‬بج ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ یھ‪:‬ایل‪:‬اھت‪:‬؟;لِل َ َٰ‬
‫اک ی‪ 9‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬یریا ‪:‬انؾ ‪:‬ایل ‪:‬اھت‪: ،‬وت ‪:‬رضحت ‪:‬ایب ‪:‬نب ‪:‬بعک ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬یک‪:‬‬
‫یس َ‬
‫رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اَلِل َ َٰ‬
‫؎‬

‫ٓاوھکن ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اوسن‪:‬ےنہب ‪:‬ےگل۔‪:‬ہی ‪:‬مغ ‪:‬ےک‪ٓ:‬اوسن ‪:‬ںیہن‪:‬ےھت‪:‬ہکلب‪:‬وخیش ‪:‬ےک ‪:‬ےھت۔ ‪:‬احصہب ‪ :‬ب ‪:‬اعقش‪:‬‬
‫ےھت‪:،‬اتبٕا‪:‬ہی ‪:‬انتک ‪:‬اعاقشہن ‪:‬وساؽ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ایک ‪:‬اہلل‪ :‬ےریما ‪:‬انؾ‪:‬ایل‪:‬اھت؟‪:‬نکیل‪:‬احصہب ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬قشع ‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬احلص‪:‬نوا‪:‬اھت۔‬

‫رتتیب‪:‬ایہتف‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬رتتیب‪:‬ایہتف‪:‬یک‪:‬اثمؽ‬
‫دےیھکی‪:‬خیش ‪:‬دبعاقحل ‪:‬دحمث ‪:‬دولہی ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےک ‪:‬وادل ‪ :‬ے ‪:‬اھکل ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪’’:‬رسپؾ!‪:‬‬
‫اّلمےئ ‪:‬کشخ ‪:‬و ‪:‬انومہار ‪:‬ہن ‪:‬ابیش‘‘ ‪:‬اے ‪:‬ےٹیب! ‪:‬کشخ ‪:‬و ‪:‬انومہار ‪:‬اّلم ‪:‬ہن ‪:‬اننب۔ ‪ :‬یس ‪:‬رمیب ‪:‬ےس ‪:‬اینپ ‪:‬رتتیب‪:‬‬
‫‪:‬رمب‪:‬ہن‪:‬نو۔‪:‬ایک‪ٓ:‬اپ‪ :‬ے‪:‬وکیئ‪:‬‬ ‫‪:‬رمب‪:‬ااسی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬سج‪:‬اک‪:‬وکیئ ُ ہ‬ ‫‪:‬رمب‪:‬نب‪:‬اجان۔‪:‬وکیئ‪:‬داین‪:‬ںیم ہ ُ‬ ‫رکاےک ہ ُ‬
‫‪:‬رمب‪:‬‬
‫‪:‬رمب ‪:‬داھکی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬رتتیب ‪ :‬یس ‪ :‬ے ‪:‬ہن ‪:‬یک ‪:‬نو؟ ‪ٓ:‬اہلم ‪:‬درتخ ‪:‬ےس ‪:‬رگ ‪:‬رک ‪:‬زنیم ‪:‬رپ ہ ُ‬ ‫ااسی ہ ُ‬
‫ےسیک ‪:‬اتنب ‪:‬ے؟ ‪:‬ولحایئ ‪:‬ےل ‪:‬ایگ‪: ،‬اس ‪:‬وک ‪:‬وچاکن‪: ،‬اجمدہات ‪:‬رکاےئ‪: ،‬رھپ ‪:‬اپین ‪:‬ےس ‪:‬وجش ‪:‬دای‪: ،‬رھپ ‪:‬وچ ے‪:‬‬
‫‪:‬رمب‪ :‬ےنن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪ٓ:‬اہلم‪:‬وک‪:‬زعت‪ :‬یل‪:‬ہک‪:‬اابطا‪:‬اور‪:‬‬ ‫ےک‪:‬اپین‪:‬ںیم‪:‬دوھرک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ریشے‪:‬ںیم‪:‬ڈاال۔ ہ ُ‬
‫‪ ؎9‬حصحییالخباری‪،)4975(741/2:‬یکتابیالتفسریی‪،‬یسورۃیالبینۃی‪،‬المکتبۃیالمظہریۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫رمب ‪ٓ:‬اہلم ‪:‬رگہتف ‪:‬از ‪ٓ:‬اب ‪:‬رگؾ ‪ :‬ہتس ‪:‬ورؼ ‪:‬ہرقہ ‪:‬دیچیپہ ‪:‬یتفم ‪:‬امظع ‪:‬وخبردن ‪:‬و ‪:‬وز ‪:‬‬
‫ری‬ ‫امکحا ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ‪ ’’:‬ہ ُ‬
‫‪:‬رمب‪ :‬ےنن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اب‪:‬اچدنی‪:‬اک‪:‬ورؼ‪:‬اس‪:‬ےک‪ :‬ہن‪:‬رپ‪:‬اگلای‪:‬اجراہ‪:‬ے۔‪:‬ناحبؿ‪:‬اہلل!‪:‬‬ ‫امظع‪:‬وخبردن‘‘۔ ہ ُ‬
‫ایک‪:‬زعت‪:‬لم‪:‬ریہ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬یتفم‪:‬امظع‪:‬اور‪:‬وزریامظع‪:‬اھکرے‪:‬ںیہ۔‬
‫اور ‪:‬سج ‪ٓ:‬اےلم ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬انجب ‪:‬رتتیب ‪:‬ںیہن ‪:‬رکإا ‪:‬اگ‪: ،‬رمیب ‪:‬ےک ‪:‬انز ‪:‬رخنے‪:‬‬
‫ربداتش‪:‬ںیہن‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬ےھجم‪ٓ:‬ازادی‪:‬اچےیہ۔احال ‪:‬ہک‪:‬وخاہج‪:‬زعزی‪:‬انسحل‪:‬ذجموب‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪؎ :‬‬
‫اپدنب‪ :‬تبحم ‪ :‬یھبک ‪ٓ :‬ازاد ‪:‬ںیہن‪: :‬ے‬
‫اس‪:‬دیق‪:‬یک‪:‬اے‪:‬دؽ‪:‬وکیئ‪:‬اعیمد‪:‬ںیہن‪::‬ے‬
‫ارے‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬رگاتفری‪:‬رپ‪:‬وت‪:‬اعوقش ‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬شیپ‪:‬رکدای۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬داین‪:‬واول!‪:‬ارگ‪:‬دو‪:‬وس ‪:‬زریجنںی‪ :‬یھ‪:‬الٕا‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬الجؽ‪:‬ادلد ‪:‬اؿ‪:‬وک ‪:‬وتڑ‪:‬دے ‪:‬اگ‪:،‬نکیل‪:‬اہلل‪:‬‬
‫یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬زریجن‪:‬ںیم‪:‬الجؽ‪:‬ادلد ‪:‬وخد‪:‬رگاتفر‪:‬نوان‪:‬اچاتہ‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫رو‪ :‬رو ‪:‬اے ‪:‬اج ‪ :‬زود‪ :‬زریجنے‪ :‬ایبر‬
‫اے‪:‬ریمی‪:‬اجؿ!‪:‬یدلی‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬زریجن‪:‬ال‪:‬اور‪:‬اس‪:‬زریجن‪:‬ںیم‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬ڑکج‪:‬دے‪: ،‬ںیم ‪:‬ا ‪:‬‬
‫ہلل‬
‫یک ‪:‬تبحم ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ‪:‬رگاتفری ‪:‬وک ‪ :‬تمع‪: ،‬اانپ ‪:‬رشػ ‪:‬اور ‪:‬اینپ ‪:‬زعت ‪:‬اتھجمس‪:‬نو ‪:،‬نکیل ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬‬
‫زریجن‪:‬ےکالعوہ‪:‬دورسی‪:‬زریجنںی‪:‬الٕا‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ںیم‪ :‬ب‪:‬وک‪:‬وتڑ‪:‬ڈاول ‪:‬اگ‪؎ :‬‬
‫ریغ‪ٓ::‬ا ‪::‬زریجن‪::‬زفل‪::‬دربلؾ‬
‫رگ‪::‬دو‪:‬دص‪::‬زریجن‪ٓ::‬اری‪:‬ربدرؾ‬
‫نکیل‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬زریجن‪:‬ںیم‪:‬وخیش‪:‬وخیش‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬دیق‪:‬رکول ‪:‬اگ۔‬
‫‪:‬‬
‫فیلکت‬ ‫وت ‪:‬نیا ‪:‬نیا‪: ،‬اتزہ ‪ٓ:‬اہلم ‪:‬سج ‪ :‬ے ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬رمیب ‪:‬ےک ‪:‬وحاےل ‪:‬رکدای ‪:‬اور ‪:‬وھتڑی ‪ :‬ی ‪:‬‬
‫ربداتش‪:‬رک ی‪:‬وہ‪ٓ:‬اج‪:‬رمابتؿ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےک‪ :‬ہن‪:‬رپ‪:‬اچدنی‪:‬اک‪:‬ورؼ‪:‬اگلای‪:‬اجراہ‪:‬ے‪:،‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫ ءاما‪:‬اور‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬وزری‪:‬اےنپ ‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬اطتق‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ن ح‪:‬اہنر‪ :‬ہن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬رکرے‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫‪:‬رمب ‪:‬ےک‪:‬انز‪:‬رخنے‪:‬ربداتش‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:،‬ےھجم‪:‬اینپ‪ٓ:‬ازادی‪:‬وک‪:‬رقابؿ‪:‬‬ ‫اور‪:‬سج‪ٓ:‬اےلم‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ںیم ہ ُ و‬
‫‪‬‬ ‫ںیہن رکان‪: ،‬وت ‪:‬وہ ‪:‬وںیہ ‪:‬درتخ ‪:‬ےک ‪:‬ےچین ‪:‬ڑپا ‪:‬نوا ‪:‬وسھک‪:‬ایگ۔ ‪:‬دوھپ‪:‬یک ‪:‬رگیم ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬ل‪:‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪16‬‬
‫ووصرت‪ :‬یھ‪:‬اگبڑ‪:‬دی۔‪:‬رھپ‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬اسنپری‪ٓ:‬اای‪:‬اور‪:‬اس‪ٓ:‬اہلم‪:‬ےک‪ :‬ہن‪:‬رپ ‪:‬اھجڑو‪:‬اگلیئ‪:‬اور‪:‬ںورے‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رھب‪:‬رک ‪:‬ےل‪:‬ایگ‪:‬اوروکٹ‪:‬سیپ ‪:‬رک ‪:‬ضبق‪:‬وک ‪:‬دعف‪:‬رک ے ‪:‬واال‪:‬وفسػ ‪:‬انبدای۔ ‪:‬رمیب ‪:‬یک ‪:‬رتتیب ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ ےنچ‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬زسا‪ :‬یل‪:‬ہک‪:‬اپاخہن‪:‬دےنلیکھ‪:‬یک‪:‬دختم‪:‬رپسد‪:‬نویئ۔‪:‬ا ی‪:‬فرح‪:‬وج‪:‬ولگ‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےس‬
‫اانپ زتہیک‪:‬رکاےک‪:‬اصِبح‪:‬تبسن‪:‬نوےئگ‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬اقمؾ‪:‬بیصن‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےس‪::‬زہارو ‪:‬‬
‫ظ‬
‫‪:‬عؾ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ربتک‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬‬ ‫‪:‬ایتفمؿ ج‬
‫رمدہ‪:‬دؽ‪:‬زدنہ‪:‬نوےئگ‪:‬اور‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪ :‬ءامےئ‪:‬رکاؾ‪:‬و ِ‬
‫نب ‪:‬ےئگ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ربسکع ‪:‬وعاؾ ‪:‬ایک ‪:‬نج ‪:‬وخاص ‪ :‬ے ‪ :‬یھ ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬الغیم ‪:‬وک ‪:‬دنسپ ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک ‪:‬اور‪:‬‬
‫اینپ‪:‬رتتیب‪:‬ںیہن‪:‬رکایئ‪:،‬اؿ‪:‬اک‪:‬ملع‪:‬و‪:‬لضف‪:‬ہن‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬انعف‪:‬نوا‪:‬ہن‪:‬اتم‪:‬ےک‪:‬ےیل۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ملع‪:‬و‪:‬‬
‫لمع‪:‬ںیم‪:‬راےلص‪:‬رے‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬دد ‪:‬اک‪:‬اکؾ‪ :‬یھ‪:‬ںیہن‪:‬ایل‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬ہن‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬زعت‪ :‬یل۔اس‪:‬‬
‫ےیل‪:‬وج‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬ریپی‪:‬رمدیی‪:‬ےک‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ڑپان‪:‬اچاتہ‪:،‬وت‪:‬ارتخ‪:‬اتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬یچس‪:‬ریپی‪:‬‬
‫رمدیی‪:‬وک‪:‬رکچاتھجمس‪:‬ے‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬رکچ‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اات۔‪:‬اجٕا‪:‬اانپ‪ :‬را ہت‪:‬ول‪؎ :‬‬
‫اجےئ‪ :‬ےسج ‪:‬ذجموب ‪:‬ہن‪ :‬زادہ ‪:‬رظن ‪ٓ:‬اےئ‬
‫اھبےئ‪:‬ہن‪:‬ےسج‪ِ :‬ردن‪::‬وہ‪:‬رھپ‪:‬ویک ‪::‬ادرھ‪ٓ:‬اےئ‬

‫رفزاہن‪ :‬ےسج ‪:‬اننب‪::‬نو ‪:‬اجےئ ‪:‬وہ ‪:‬ںیہک ‪:‬اور‬

‫دویاہن‪ :‬ےسج‪ :‬اننب‪ :‬نو‪:‬سب‪ :‬وہ ‪:‬اِدرھ ‪ٓ:‬اےئ‬
‫اکی‪:‬صخش‪ :‬ے‪:‬احیج ‪:‬ادماد ‪:‬اہلل‪:‬اصبح ‪:‬ےس‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک‪:‬رضحت!‪:‬ریما ‪:‬ڑلاک ‪:‬وکیئ ‪:‬اکؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات‪:،‬‬
‫تلفغ‪:‬اک‪:‬امرا‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اپس‪:‬رھک‪:‬ےیجیل‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬اسیج‪:‬انب‪:‬دےیجی۔‪:‬رضحت‪:‬احیج‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬‬
‫اس‪:‬وک‪:‬اےنپ ‪:‬اہی ‪:‬رہھٹاایل۔‪:‬رضحت ‪:‬احیج‪:‬اصبح ‪:‬یک‪:‬تبحص ‪ :‬ے‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬اابکشر‪:‬انبدای‪: ،‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ے ‪:‬رقار ‪:‬انبدای‪: ،‬ارشاؼ ‪:‬و ‪:‬دجہت ‪:‬ںیم ‪:‬اےس ‪:‬وغشمؽ ‪:‬رفامدای۔ ‪:‬اب ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬ڑلےک ‪:‬اک ‪:‬ابپ ‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬‬
‫ےنیل ‪ٓ:‬اای‪: ،‬وت ‪:‬احیج ‪:‬اصبح ‪:‬ےس ‪:‬وپاھچ ‪:‬ہک ‪:‬ریما ‪:‬ہچب ‪:‬ااسنؿ ‪:‬نب ‪:‬ایگ؟ ‪:‬رفامای ‪:‬اہ ‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬یریے ‪:‬ےچب ‪:‬رپ‪:‬‬
‫لضف ‪:‬رفامدای‪: ،‬اجٕا ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ےل ‪:‬اجٕا۔ ‪:‬اب ‪:‬بج ‪:‬ایگ ‪:‬وت ‪:‬اجبےئ ‪:‬نیت ‪:‬ےجب ‪:‬رات ‪:‬وک ‪:‬وتیھک ‪:‬ںیم ‪:‬اپین ‪:‬دےنی‪:‬‬
‫ےک‪:‬وہ‪:‬دجہت‪:‬ڑپھ‪:‬راہ‪:‬ے‪:،‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬رو‪:‬راہ‪:‬ے۔‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬احیج‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬وت‪:‬اےس‪:‬اور‪:‬اگبڑ‪:‬دای‪:،‬‬
‫اب‪:‬وت‪:‬ہی ‪:‬یتیھک‪:‬ابڑی‪:‬ےک ‪:‬اکؾ ‪:‬اک ‪ :‬یھ ‪:‬ںیہن ‪:‬راہ۔‪:‬ڑبے‪:‬ےصغ‪:‬ںیم ‪:‬رضحت ‪:‬احیج ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫ےک‪:‬اپس‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اےنپ‪:‬ڑلےک‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬الای‪:‬اھت ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬یتیھک‪:‬ابڑی‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬زایدہ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:،‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫راوت ‪:‬وک ‪:‬اھٹ‪:‬رک‪:‬امہرے‪:‬وتیھک ‪:‬ںیم‪:‬اپین‪:‬دے‪:‬اگ‪:،‬ہی‪:‬وت ‪:‬رات‪:‬وک ‪:‬اھٹ‪:‬رک‪:‬دجہت‪:‬ڑپاتھ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬اید‪:‬ںیم‪:‬روات‪:‬راتہ‪:‬ے‪ٓ:،‬اپ ‪ :‬ے‪:‬وت‪:‬اےس ‪:‬اور‪:‬اگبڑ‪:‬دای۔‪:‬وت‪:‬رضحت ‪:‬احیج ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫ ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اپس‪:‬ویک ‪:‬الای‪:‬اھت؟‪:‬ےھجم‪:‬وت‪:‬اگبڑان‪:‬یہ‪ٓ:‬ااتے‪:،‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬وت ‪ :‬یس ‪:‬اک‪:‬اگبڑا‪:‬نوا‪:‬نو ۔‪:‬‬
‫یجیک‪:‬فرػ‪:‬ااشرہ‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬رضحت‪:‬احیج‪:‬اصبح‪:‬ےک‪:‬خیش‪:‬ےھت۔‬ ‫ٓاہ!‪:‬رضحت‪:‬ایم ‪: :‬‬
‫اتبٕا‪:‬ایک‪:‬ہی‪:‬ڑگبان‪:‬ے؟‪:‬یہی‪:‬وت‪:‬اننب‪:‬ے۔‪ٓ:‬اج‪:‬اجہعم‪:‬واول!‪:‬دوھکی‪:‬ول‪:‬واہلل!‪:‬مسق‪:‬اھکرک‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬‬
‫وج‪:‬ھچک‪:‬اہی ‪:‬روقن‪:‬ے‪:،‬رضحت‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬نسح‪:‬ارمرستی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬ےک‪:‬دصےق‪:‬اور‪:‬لیفط‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ے۔‪:‬سج‪:‬اعمل‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےک‪:‬دقوم ‪:‬ںیم‪:‬اےنپ‪:‬وک‪:‬اٹمدای‪:،‬اس‪:‬اعمل‪:‬وک ‪:‬اہلل‪ :‬ے ‪:‬اکمچدای‪:،‬اترخی‪:‬‬
‫دھکی ‪:‬ول۔یتفم ‪:‬دمحم ‪:‬نسح ‪:‬ارمرستی ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬اھتونی ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫وک‪:‬اھکل‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬زہار‪:‬اسؽ‪:‬دجسہ‪:‬ںیم‪:‬ڑپا‪:‬رنو ‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬رظن‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ول ‪:،‬وت‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬اکی‪:‬رظن‪:‬‬
‫دھکی ‪:‬انیل ‪:‬زہار ‪:‬اسؽ ‪:‬ےک ‪:‬دجسو ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬یتمیق ‪:‬ے‪: ،‬اکی ‪:‬رظن ‪ٓ:‬اپ ‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬ےنیل ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬زمہ ‪ٓ:‬اات‪:‬‬
‫‪:‬ذوؼ ‪:‬دصقی ‪:‬ے۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬ینھکیس ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ے ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬رکش ‪:‬ادا ‪:‬ںیہن ‪:‬نواتکس۔ ‪:‬یہی ِ‬
‫تنسِ‪ّ:‬دصیقی‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬انسات‪:‬نو ۔‬
‫نکیل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ےلہپ‪:‬اکی‪:‬ابت‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلر ‪:‬‬
‫ی‬
‫رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اکی‪:‬صخش ‪:‬اکی ‪:‬اگٕا ‪:‬ںیم ‪:‬ایگ‪: ،‬واہ ‪:‬اکی‪:‬ڈباھ‪:‬الم‪: ،‬اس ‪:‬ےس ‪:‬وپاھچ‪:‬ایک‪:‬‬
‫اس‪:‬اگٕا ‪:‬ںیم‪:‬دلہی‪:‬یتلم‪:‬ے؟‪:‬اہک‪::‬اہ ‪:‬یتلم‪:‬ے۔‪:‬اہک‪::‬ایک‪:‬اھبٕا‪:‬ے؟‪:‬ںوڑےھ‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬دلہی‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫اھبٕا‪:‬ںیہن‪:‬نوات‪:،‬انتج‪:‬وچٹ‪:‬رپٓاےئ۔‪:‬ہی ‪:‬وپریب‪:‬زابؿ‪:‬ے۔‪:‬ینعی‪:‬انتج‪:‬وچٹ‪:‬ںیم ‪:‬درد ‪:‬دشدی‪:‬نو‪:‬اانت‪:‬یہ‪:‬‬
‫دلہی‪:‬اک‪:‬داؾ‪:‬ڑبھ‪:‬اجات‪:‬ے۔‪:‬رھپ‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬اابکشر‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬اؿ‪:‬یہ‪:‬‬
‫ٹیگل‪:‬نویت‪:‬ے۔‬ ‫نجےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬وچ ‪:‬‬ ‫وک‪:‬نویت‪:‬ے‪: :‬‬

‫قشعِ‪:‬دصیقی‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬ۂلئسم‪::‬ولسک‪:‬اک‪:‬اابنتسط‬
‫‪:‬ذوؼ‪:‬دصیقی‪:‬شیپ‪:‬رکات‪:‬نو ۔‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اراشد‪:‬‬ ‫اب‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دعب ِ‬
‫رفامای‪:‬اے‪:‬داین‪:‬واول!‪:‬ونس‪:،‬ےھجم‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬نیت‪:‬زیچںی‪:‬تہب‪:‬دنسپ‪:‬ںیہ‪::‬وخوبش‪:،‬کین‪:‬ویبی‪:‬اور‪::‬امنز‪:‬ریمی‪:‬‬
‫ٓاوھکن ‪:‬یک ‪:‬ڈنھٹک ‪:‬ے۔ ‪:‬ویبی ‪:‬وک ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک ‪:‬ڈنھٹک ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامای۔ ‪:‬ہی ‪:‬ایک ‪:‬ڈنھٹک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج‬
‫‪‬‬ ‫ڈنھٹک ‪:‬ے‪ : ،‬ل ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ومت ‪ٓ:‬اےئ ‪:‬یگ‪: ،‬وت ‪:‬وگای ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یک ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک ‪:‬ڈنھٹک ‪:‬وک ‪:‬ومت ‪ٓ:‬ایئگ۔‪:‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪18‬‬
‫‪:‬اجؿ ‪:‬اعقش ‪ :‬ے ‪:‬امنز ‪:‬وک ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک ‪:‬ڈنھٹک ‪:‬رفامای‪: ،‬امنز ‪:‬یک ‪:‬دبوتل ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬رُقب ‪:‬یک ‪:‬وج‬
‫وبنت ‪:‬یک ِ‬
‫ڈنھٹک‪:‬ے‪:‬یہی‪:‬ڈنھٹک‪:‬دایمئ‪:‬ے‪:،‬ابیق‪ :‬ب‪:‬زیچںی‪:‬راین‪:‬ںیہ‪:،‬اینبد‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ا ی‪:‬رقب‪:‬رپ‪:‬روھک‪:‬۔اس‪:‬‬
‫ڑکلی‪:‬رپ‪:‬اہسرا‪:‬تم‪:‬ول‪:‬سج‪:‬وک‪:‬دکمی‪:‬اھکریہ‪:‬نو‪ :،‬یس‪:‬دؿ‪:‬ڑکلی‪:‬وٹےٹ‪:‬یگ‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬زنیم‪:‬ںوس‪:‬نواجںیئ‪:‬‬
‫ےگ۔‪:‬ذٰہلااوقمح ‪:‬یک‪:‬زدنیگ‪:‬تم‪:‬زگارو‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬اید‪:‬ےس‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬اک‪:‬اہسرا‪:‬احلص‪:‬رکو‪:‬وج‪:‬ریغ‪:‬راین‪:‬ے۔‬
‫اس ‪:‬ومعق ‪:‬رپ ‪:‬رضحت ‪:‬دصقیِ ‪:‬اربک ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪ :‬یھ ‪:‬وموجد ‪:‬ےھت۔ ‪:‬دصقیِ ‪:‬اربک‬
‫ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪ :‬ے ‪:‬رعض ‪:‬ایک‪: :‬اے ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬روسؽ ‪(:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)! ‪:‬ےھجم ‪ :‬یھ ‪:‬اکانئت ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫نیت ‪:‬زیچںی ‪ :‬ب ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬وبحمب ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬دیساالءایبا ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےک ‪:‬اسےنم ‪:‬وہ ‪:‬اینپ ‪:‬نیت‪:‬‬
‫زیچںی ‪:‬شیپ ‪:‬رکرے ‪:‬ںیہ۔ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪ :‬یھ ‪:‬وغر ‪:‬ےس ‪:‬انس ‪:‬ہک ‪:‬اتپ ‪:‬ںیہن! ‪:‬اںورکب ‪:‬وک ‪:‬ایک‪:‬‬
‫زیچںی‪:‬دنسپ‪:‬ںیہ؟‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪ :‬یھ‪:‬رظتنم‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬دںیھکی‪:‬اںورکب‪:‬دصقی‪:‬ایک‪:‬زیچ‪:‬شیپ‪:‬رکراہ‪:‬ے۔‬
‫ْ‬
‫لن َظر ی ِالَی َ‬
‫ک یاے ‪:‬اہلل ‪:‬ےک‪:‬‬ ‫رضحت ‪:‬دصقیِ ‪:‬اربک ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪ :‬ے ‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ا َ َٰ‬
‫روسؽ‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪:‬اکی‪:‬رظن‪:‬بج‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬داتھکی‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اکانئت‪:‬یک‪:‬اسری‪:‬ذلوت ‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫قشع‪:‬وبنت‬
‫ٓاپ‪:‬وک‪:‬دےنھکی‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪ٓ:‬اات‪:‬ے۔‪:‬دصقیِ‪:‬اربک‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ہنع‪:‬یک‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬ےک‪ِ :‬‬
‫اک‪:‬اتپ‪:‬اتلچ‪:‬ے‪:،:‬اس‪:‬ےیل‪:‬اتّم‪:‬ںیم‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪ :‬یھ‪ :‬ب‪:‬ےس‪:‬ڑبے‪:‬اعقش‪:‬ےھت‪:،‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬‬
‫‪:‬ذوؼ‪:‬دصتیقی‪:‬‬ ‫یہ ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےک ‪:‬روسؽ‪:‬وک ‪:‬اکی‪:‬رظن‪:‬دانھکی ‪:‬اسری ‪:‬اکانئت‪:‬ےس ‪:‬زایدہ‪:‬وبحمب ‪:‬اھت۔ ‪:‬اس ِ‬
‫کاے ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬یبن(یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس)! ‪:‬بج‪:‬‬ ‫لن َظر ی ِال َ ْی َ ی‬
‫ےس ‪:‬الہ ‪:‬اہلل‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬وھکیس۔ایک ‪:‬رفامای ‪:‬اَ َٰ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْی‬ ‫ٓاپ ‪:‬وک ‪:‬اکی ‪:‬رظن ‪:‬داتھکی ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬اکی ‪:‬رظن ‪:‬ےھجم ‪:‬اسرے ‪:‬اعمَل ‪:‬ےس ‪:‬ذل ذ ‪:‬رت ‪:‬ے۔ ‪َ :‬واْلُلس یب َ َ‬
‫کاور‪:‬بج ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اتھٹیب‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬ےھجم ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل‪:‬ےس ‪:‬زایدہ‪:‬ذل ذ ‪:‬رت ‪:‬ے‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اکی‪:‬‬ ‫ی َ َدیْ َ ی‬
‫ڈنکیس ‪ٓ:‬اپ‪:‬یک ‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬ھٹیب‪:‬اجٕا ۔‪:‬ا ی ‪:‬وک‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬الہ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬اکی‪:‬‬
‫الھک ‪:‬اسؽ ‪:‬یک ‪:‬االخص ‪:‬یک‪:‬ابعدت ‪:‬ےس ‪:‬الضف ‪:‬ے۔ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬رشیع‪:‬دلیل ‪:‬ھجم‪:‬ےس ‪ :‬یس ‪:‬اور ‪: :‬وتق ‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫وپھچ‪:‬انیل‪:،‬اخاقنہ‪:‬ںیم‪:‬ا یھ‪:‬رہھٹا‪:‬نوا‪:‬نو ۔‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اشا‪:‬اہلل‪:‬اثتب‪::‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬وت‪::‬دو‪:‬ابت‪:‬‬
‫ْ ؎‬
‫کی‪ 10‬اور‪:‬اانپ‪:‬امؽ‪:‬بج‪ٓ:‬اپ‪:‬رپ‪:‬رخچ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬وت‪:‬اانت‪:‬‬ ‫نوںیئگ۔‪:‬رسیتی‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬و ِاَّْفاَیم ِ ْ‬
‫اَل َیعلَی َ‬ ‫َ َ َ‬
‫زمہ‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اسرے‪:‬اعمَل‪:‬ےس‪:‬زایدہ ‪:‬ہی‪:‬ےھجم‪:‬زعزی‪:‬رت‪:‬ے۔اس‪:‬زام ے ‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬لمع‪:‬وصرًات‪:‬اجری‪:‬‬
‫‪ ؎10‬کشفیاخلفا‪:‬یللعجُلین‪:‬ی‪،241/1‬داراحیا‪:‬یالرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫س یھ‪:‬ےتھٹیب‪:‬ںیہ‪:،‬نکیل‪:‬رسیتے‪:‬لمع‪:‬ںیم‪:‬ارثک‪:‬وک‪:‬الکؾ‪:‬ے۔‪: :‬‬
‫ےتہک‬ ‫ںیہ‪:‬رظن‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬اپ ‪:‬‬
‫ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬رگ ‪:‬اج ‪:‬یبلط ‪:‬اضمہقی ‪:‬تسین ‪:‬و ‪: :‬زر ‪:‬یبلط ‪:‬د ن ‪:‬در ‪:‬اںی ‪:‬اتس‪: ،‬اجؿ ‪:‬امت و ‪:‬وت ‪:‬احرض‪: ،‬نکیل ‪:‬امؽ ‪:‬یک‪:‬‬
‫ٰیلہنع‪:‬ےس‪:‬وھکیس۔‬
‫ابت‪:‬ہن‪:‬رکان۔‪:‬رمدش‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نوان‪:‬دصقیِ‪:‬اربک‪:‬ریض‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫رضحت ‪:‬دصقیِ ‪:‬اربک ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬ہنع ‪:‬وک ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬ےس ‪:‬ایسی ‪:‬تبحم ‪:‬ویک ‪:‬‬
‫یھت؟ ‪:‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اخقلِ ‪:‬اکانئت ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اھت۔ ‪:‬ولعمؾ ‪:‬نوا ‪:‬ہک ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ایپرو ‪:‬ےس ‪:‬تبحم ‪:‬نو ‪:‬ان‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے۔‪:‬سج‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬یک‪:‬اگننو ‪:‬ےس‪:‬اسری‪:‬اکانئت‪:‬رگ‪:‬‬
‫اجیت ‪:‬ے‪: ،‬اسری ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬الیلںیئ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬اگننو ‪:‬ںیم ‪:‬ے ‪:‬دقر ‪:‬نواجیت ‪:‬ںیہ‪:،‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اسری ‪:‬داین ‪: :‬‬
‫یک‬
‫الیلٕا ‪:‬وک ‪:‬کمن ‪:‬وکؿ ‪:‬د ات ‪:‬ے؟ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬وسا ‪:‬سک ‪:‬وک ‪:‬ہی ‪:‬دقرت ‪:‬احلص ‪:‬ے؟ ‪:‬وت ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ومٰیل‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬اس‪:‬ےک‪::‬دؽ‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬اعمل‪::‬نواگ؟‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اعمل‪:‬اک‪:‬وج‪:‬اعمل‪:‬نواگ‪:‬اسرا ‪:‬اعمل‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬ںیہن‪: :‬‬
‫ھجمس‬
‫اتکس۔‪:‬سج‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬درد‪:‬دے‪:‬دے‪:‬وت‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬یک‪:‬زیچںی‪:،‬وسرج‪:‬اور‪:‬اچدن‪:،‬السنیط‪:‬ےک‪:‬‬
‫تخت‪:‬و‪:‬اتج‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رظنو ‪:‬ےس‪:‬رگاجےت‪:‬ںیہ‪؎:‬‬
‫ہی‪::‬وکؿ ‪ٓ:‬اای ‪ :‬ہک ‪:‬دیمیھ‪: :‬ڑپیئگ‪ :‬ول ‪:‬عمش ‪:‬لفحم‪: :‬یک‬
‫وگنتپ ‪::‬ےک ‪:‬وعض ‪:‬اڑ ے‪:‬ںیگل‪::‬اگنچرای ‪:‬دؽ‪::‬یک‬
‫سج ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪ٓ:‬اات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬ااسی ‪:‬صخش ‪:‬السنیط ‪:‬ےک ‪:‬تخت ‪:‬و ‪:‬اتج ‪:‬ےس ‪:‬رفوتخ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات ‪،:‬‬
‫وسرج ‪:‬و ‪:‬اچدن ‪:‬ےس ‪:‬رفوتخ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪: ،‬داین ‪:‬ےک ‪:‬ونیسح ‪:‬ےس ‪:‬اور ‪:‬دووتل ‪:‬ےس ‪:‬رفوتخ ‪:‬ںیہن ‪:‬نوات‪:‬‬
‫ویک ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اےنپ‪:‬بلق ‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ومٰیل‪:‬وک‪:‬ےیل‪:‬نوےئ‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬وج‪:‬ومٰیل‪:‬وسرج‪:‬اور‪:‬اچدن‪:‬وک‪:‬روینش‪: :‬‬
‫یک‬
‫کیھب ‪:‬د ات‪:‬ے‪: ،‬وج‪:‬ومالےئ‪:‬اکانئت‪:‬السنیط‪:‬وک ‪:‬تخت‪:‬و‪:‬اتج‪:‬یک ‪:‬کیھب‪:‬د ات‪:‬ے‪:،‬وج ‪:‬ومالےئ ‪:‬اکانئت‪:‬‬
‫ یسےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اات‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ا ‪:‬‬
‫س‬ ‫اسری‪:‬داین‪:‬یک‪:‬الیلٕا‪: :‬ےک‪:‬رہچو ‪:‬وک‪:‬کمن‪:‬د ات‪:‬ے‪:،‬بج‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪: :‬‬
‫ےک ‪:‬دؽ ‪:‬اک ‪:‬ایک‪:‬اعمل ‪:‬نواگ ‪:‬اسرا ‪:‬اعمل ‪:‬اس‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬ھجمس ‪:‬اتکس۔‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬الغیم‪:‬ےک ‪:‬دصےق‪:‬‬
‫ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ذرہ‪:‬درد‪:‬اطع‪:‬رفامد ات‪:‬ے‪:‬ویہ‪:‬اتھجمس‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬ینتک‪:‬میظع‪ :‬تمع‪:‬ے۔‪:‬‬
‫وخاہج‪:‬اصبح‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪؎:‬‬
‫یلجب‪ :‬ی‪:‬ےلہپ‪:‬وکدنی‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬ےک‪ٓ:‬اےگ‪:‬ربخ‪:‬ںیہن‪:‬ے‬
‫سب‪:‬اکی‪ُ :‬‬
‫اہلل‪:‬ےک‪:‬ذرک‪:‬یک‪:‬احتل‪:‬ںیم‪:‬وکیئ ُ ہ‬
‫‪:‬جت‪:‬وخاہج‪:‬اصبح‪:‬ےک‪:‬بلق‪:‬رپ‪:‬وارد‪:‬نویئ‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬ریبعت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ؎‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪2۱‬‬
‫سب‪:‬اکی‪:‬یلجب‪ :‬ی‪:‬ےلہپ‪:‬وکدنی‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬ےک‪ٓ:‬اےگ‪:‬ربخ‪:‬ںیہن‪:‬ے‬
‫رگم‪:‬وج‪::‬ولہپ ‪:‬وک ‪:‬داتھکی‪ :‬نو ‪::‬وت ‪:‬دؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ے ‪:‬رگج‪ :‬ںیہن ‪:‬ے‬

‫زدنیگ ‪:‬زدنیگ‪: :‬ےس ریہ ‪ :‬ے ‪::‬ربخ‬

‫مہ‪ :‬ے‪::‬دےھکی‪:‬ںیہ‪::‬اےسی‪ :‬یھ‪::‬الہِ‪::‬رظن‬
‫مہ‪ :‬ے‪:‬اےسی‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬داھکی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬زدنیگ‪:‬رھب‪:‬زدنیگ‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬ربخ‪:‬رے‪:،‬اؿ‪:‬وک‪:‬نوش‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬‬
‫ہک‪:‬داین‪:‬اہک ‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫‪:‬اغیپؾ‪:‬ونج ‪:‬اچنہپ‪:‬ے‪ :‬وتسم ‪:‬وک‪:‬‬ ‫اہی ‪:‬وت‪::‬اکی‪ِ :‬‬
‫چ‬
‫اؿ‪:‬یہ‪:‬ےس‪ :‬وپ ھیے‪ :‬داین‪:‬وک‪::‬وج ‪:‬داین‪ :‬ےتھجمس ‪:‬ںیہ‬
‫رضحت‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬نسح‪:‬ارمرستی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬زایرت‪:‬یک‪:‬ے‪:،‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬انجز ‪:‬‬
‫ے‬
‫ںیم‪ :‬یھ‪:‬رشکی‪:‬اھت‪: ،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬امن ِز‪:‬انجزہ ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬وھپوپلری ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬ڑپاھیئ۔‪:‬‬
‫رضحت‪:‬یتفم‪:‬اصبح‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬اخص‪:‬ابت‪:‬اتبات‪:‬نو ۔‪:‬اکی‪:‬رمہبت‪ٓ:‬اپ‪ :‬ے‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬‬
‫رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےس‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج ‪:‬رھگ ‪:‬ےس ‪:‬طخ ‪ٓ:‬اای ‪:‬ے‪ : ،‬ب ‪:‬ےچب ‪:‬امیبر‪:‬ںیہ‪: ،‬ویبی ‪ :‬یھ ‪:‬تہب ‪:‬امیب ‪:‬ر‬
‫ے‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ےس‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬وشتشی‪:‬ںیم‪:‬نو ۔‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬‬
‫ہک‪:‬یتفم‪:‬اصبح!‪:‬بج‪:‬ومنم‪:‬اک‪:‬ااقتعد‪:‬دقمر‪:‬رپ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دکمر‪:‬نو ے‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬رضورت‪:‬ے؟‪:‬‬
‫ونٹ ‪:‬رکںیل ‪:‬ہی ‪:‬اجہعم ‪:‬ےک ‪:‬ابین ‪:‬یک ‪:‬ابںیت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ناحبؿ ‪:‬اہلل! ‪:‬یتفم ‪:‬اصبح ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ا ی ‪:‬وتق‪:‬‬
‫دؽ‪:‬ںیم‪:‬ربػ‪:‬یک‪:‬فرح‪:‬ڈنھٹک‪ٓ:‬ایئگ‪:،‬میلست‪:‬و‪:‬راض‪:‬یک‪ :‬تیفی‪:‬اطری‪:‬نویئگ۔اسرے‪:‬مغ‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬میلست‪:‬‬
‫و‪:‬راض‪:‬مغِ‪:‬اجان ‪:‬انبد ات‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫ٓاالؾ‪::‬روزاگر‪:‬وک‪ٓ::‬ااس ‪:‬انب‪:‬دای‬
‫وج‪:‬مغ‪:‬الم‪::‬اےس‪:‬مغِ‪:‬اجان ‪:‬انب‪:‬دای‬
‫(اجعم ‪:‬رعض ‪:‬رکات ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬سلجم ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬اصبح ‪ٓ:‬اںیھکن ‪:‬دنب ‪:‬ےیک ‪:‬نوےئ ‪:‬اور ‪:‬رس ‪:‬اکھجےئ ‪:‬ےھٹیب‪:‬‬
‫ےھت۔‪:‬رضحت‪:‬واال‪:‬یک‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬رظن ‪:‬ڑپی‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬ےس ًاہیبنت‪:‬ابدنا ِز‪:‬زماح‪:‬رفامای)‪:‬دےیھکی‪ٓ:‬اھکن ‪:‬دنب‪:‬رکےک‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫ھجم‪:‬رپ‪:‬وتہج‪:‬ہن‪:‬ڈاےیل‪،‬یھبک‪:‬وتہج‪:‬زایدہ ‪:‬زیت‪:‬نواجیت‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬ے‪:‬نوش‪:‬نواج ے‪:‬اک‪:‬رطخہ‪:‬نواجات‪:‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫ے۔‪:‬ںیم‪:‬فیعض‪:‬نو ‪:،‬اینت‪:‬وتہج‪:‬دج ی‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬دورسا‪::‬ربداتش‪ :‬یھ‪:‬وت‪:‬رکےکس‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬رعض‪:‬‬
‫رکات ‪: :‬نو ‪:‬ہک ‪:‬ریمی ‪:‬زگارش ‪:‬وک ‪ٓ:‬اھکن ‪:‬وھکےل ‪:‬نوےئ ‪:‬ونس‪ٓ: ،‬اھکن ‪:‬دنب ‪:‬رک ے ‪:‬ےس ‪:‬ای ‪:‬وت ‪ٓ:‬اپ ‪:‬وک ‪:‬دنین‪:‬‬
‫ٓااجےئ‪:‬یگ‪:‬ای‪:‬رھپ‪:‬ےھجم‪:‬زمہ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اےئ‪:‬اگ‪:،‬ےھجم‪:‬ھچک‪:‬زمہ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪ٓ:‬اات ‪:‬ے۔‪:‬وخاہج‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬‬
‫رگج‪:‬رماد‪ٓ:‬اابدی‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬اھت ‪؎:‬‬
‫ےم ‪:‬وشک‪:‬ہی‪ :‬وت‪ :‬ےم ‪:‬یشک ‪:‬ردنی‪ :‬ے ‪:‬ےم ‪:‬یشک ‪:‬ںیہن‬
‫ٓاوھکن ‪:‬ےس‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬یپ‪:‬ںیہن‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬یپ‪:‬ںیہن‬
‫ینعی‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬وک‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬یتلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬وہ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬یک‪:‬الپےت‪:‬ںیہ۔‬
‫ںیم ‪ٓ:‬اپ ‪:‬وک ‪:‬وہ ‪:‬واہعق ‪:‬انسات ‪:‬نو ۔ ‪:‬بج ‪:‬رضحت ‪:‬یتفم ‪:‬اصبح ‪ :‬ے ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬رۃمحاہلل‪:‬‬
‫ہیلع‪:‬ےسرعض‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬تع‪:‬رکےیجیل۔‪:‬ہی‪:‬ابئن‪:‬اجہعم‪:‬یک‪:‬ابںیت‪:‬انسراہ‪:‬نو ‪:،‬ارگہچ‪ٓ:‬اپ‪ :‬ے‪:‬ےلہپ‪ :‬یھ‪:‬‬
‫ُس‪:‬نو ‪:‬یگ‪:،‬رگم‪:‬رکتار‪:‬ںیم‪:‬زمہ‪ٓ:‬ااتے۔وبحمب‪:‬یک‪:‬ابوت ‪:‬اک‪:‬رکتار‪:‬نوان‪:‬اچےیہ‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‬

‫دحثیِ‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬اعاقشہن‪:‬رشتحی‬
‫ْ ْ‬
‫اةیوت‪:‬اہلل‪:‬اعت ‪:‬‬
‫ٰیل‬ ‫ِالن َی ِ‬
‫ٰ‬
‫ع َالیب ِٰ‬
‫ی‬ ‫ا ی‪:‬ےیل‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬وج‪:‬یلہپ‪:‬دحثی‪:‬ے‪ِ :‬اَّ َٰ َمایاًلَ‬
‫ٗ‬ ‫ت ی ِہ ْجرت ٗہ ی ِا ََل یا ِ‬
‫ْ‬
‫لِل َیو َرس ْو َِل یںیم ‪:‬ف َ ِھ ْجرتہی‬ ‫ْ‬
‫ےکروسؽ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ے ََفَن یکَاَّ َ‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫َل‪ 11‬رفامای‪،‬احال ‪:‬ہک‪:‬رمعج‪:‬اور‪:‬نامرئ‪:‬رقبی‪:‬ےھت‪:‬ینعی‪:‬ف َ ِھ ْجرتہی ِال َ ْی ِھ َما‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ْ ؎‬
‫ِا ََلیا ِ‬
‫لِل َیو َرسو ِ ی‬
‫َ‬
‫رفامای‪:‬اور‪:‬اس‪:‬رقبی‪:‬رمعج‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪ :‬ے‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬روسؽ‪:‬اک‪:‬دوابرہ‪:‬انؾ‪:‬ایل۔‪:‬‬
‫وساؽ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬دوابرہ ‪:‬انؾ ‪:‬ویک ‪:‬ایل؟ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬رصػ ‪:‬ریمض ‪:‬رپ ‪:‬اافتک ‪:‬ویک ‪:‬‬
‫‪:‬اجؿ ‪:‬وفطصمی ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے ‪:‬اانپ‪:‬‬ ‫ںیہن ‪:‬ایک؟ ‪:‬دحمنیث ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪:‬اسلؿ‪:‬وبنت‪:‬‬
‫‪:‬اجؿ‪:‬وبنت‪ :‬ے‪:‬اینپ ِ‬ ‫یاس ِھ َما ینعی ِ‬
‫‪؎12‬‬
‫اعاقشہن‪:‬ذوؼ‪:‬اظنی‪:‬رفامای‪ِ :‬ا ْس ِتل َذاذاایب َِتک ِریْ ِر ْ ِ‬
‫ْ‬
‫ےس ‪:‬دوابرہ ‪:‬اہلل ‪:‬اور ‪:‬روسؽ ‪:‬اک ‪:‬انؾ ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬زمہ ‪:‬احلص ‪:‬ایک‪: ،‬اہی ‪ِ :‬ا ْس ِتل َذاذاایوعفمؽ ‪:‬ہل‪ٗ:‬ایبؿ ‪:‬نوراہ‪:‬‬
‫ے‪،‬ہی نتم ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬رشح ‪:‬دالتل ‪:‬رکیت ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬دد ‪:‬انؾ ‪:‬ے ‪:‬قشع ‪:‬و ‪:‬تبحم ‪:‬اک۔ ‪:‬ارگ ‪:‬روح ‪:‬وک ‪:‬اہلل ‪:‬یک‪:‬‬
‫‪ ؎11‬حصحییالخباری‪،)6730(989/2:‬یبابیالنیۃیِفیاًلیمان‪،‬یالمکتبۃیالمظہریۃ‬
‫‪ ؎12‬فحتیالباری‪،15/1:‬یکتابیبد‪:‬یالویح‪،‬دارالمرعفۃ‪،‬بریوة‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪22‬‬
‫تبحم ‪:‬احلص ‪:‬ہن ‪:‬نویئ‪: ،‬الہِ ‪:‬قشع ‪:‬و ‪:‬تبحم ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اپ ‪ :‬ے ‪:‬تبحم ‪:‬احلص ‪:‬ںیہن ‪:‬یک ‪:‬وت ‪:‬اخ ی ‪:‬ملعِ ‪:‬دد ‪:‬اک‪:‬‬
‫مسج‪:‬ےلم‪:‬اگ‪،‬دد ‪:‬یک‪:‬روح‪:‬ںیہن‪:‬ےلم‪:‬یگ۔‪:‬اور‪:‬اخ ی‪:‬ربنمو ‪:‬ےس‪ :‬یھ‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬نواگ‪:،‬بج‪:‬کت‪:‬ھچک‪:‬‬
‫دؿ اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک ‪:‬تبحص ‪:‬ےس ‪:‬مہ ‪:‬ولگ ‪:‬درد ‪:‬احلص ‪:‬ہن ‪:‬رکںیل۔ ‪:‬واہلل! ‪:‬مسق ‪:‬اھکرک ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬رھپ‪:‬‬
‫اؿ‪:‬اشا‪:‬اہلل‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬یھبک‪:‬ںیہک‪:‬اج ے‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬ںیہن‪:‬نویگ‪:،‬وخد‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اریمو ‪:‬وک‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬‬
‫دروازے‪:‬رپ‪:‬ےجیھب‪:‬اگ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬اوایلا‪:‬وک‪:‬ذلیل‪:‬ںیہن‪:‬رکات۔‪:‬دھکی‪:‬ول‪:‬ہی‪:‬اجہعم‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬‬
‫ے۔ ‪:‬رضحت ‪:‬یتفم ‪:‬اصبح ‪:‬ایک ‪:‬دروازے ‪:‬دروازے ‪:‬رقابین ‪:‬یک ‪:‬اھکؽ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اجےت ‪:‬ےھت؟ ‪:‬وہ‪:‬‬
‫اریمو ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬اجےت ‪:‬ےھت ‪:‬ای ‪:‬ارماا ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪ٓ:‬اےت ‪:‬ےھت؟ ‪:‬نکیل ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬درد ‪:‬نوان ‪:‬اچےیہ۔‪:‬‬
‫‪:‬اعاقشؿ‪:‬وخوبش‪:‬وخد‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬ںیچنہپ‪:‬ےگاور‪:‬بج‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬ھچک ‪:‬ںیہن‪:‬نواگ‪:،‬اخ ی‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫مشک‪:‬نواگ‪:‬وت‪:‬‬
‫َما‪:‬زدی‪:‬ےس‪:‬رمعو‪:‬وک‪:‬ہشیمہ‪:‬وٹپاےت‪:‬رنو‪:‬‬ ‫زابؿ‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬نواگ‪:،‬ملعِ‪:‬دد ‪:‬زابؿ‪:‬رپ‪:‬نواگ‪،‬وت‪ََ :‬ضبیزیْدیع ْ ا‬
‫َ َ َ َ‬
‫ےگ‪:،‬نکیل‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬امر ے‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬ںیہن‪:‬نویگ۔‬

‫رضحت‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬نسح‪:‬ارمرستی‪:‬ہیلعہللتمح یک‪:‬تع‪:‬اک‪:‬واہعق‬
‫رضحت ‪:‬یتفم ‪:‬دمحم ‪:‬نسح ‪:‬ارمرستی ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬ےسیج ‪:‬ڑبے ‪:‬اعمل ‪:‬اور ‪:‬یتفم ‪:‬یک ‪:‬تع ‪:‬یک‪:‬‬
‫دروخاتس ‪:‬رپ ‪:‬رضحت ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اچر ‪:‬رشوط ‪:‬ےس ‪ٓ:‬اپ ‪:‬وک ‪:‬تع‪:‬‬
‫رکو ‪:‬اگ۔‪ٓ:‬اپ‪:‬دور ٔہ‪:‬دحثی‪:‬دوابرہ‪:‬دوی‪:‬دنب‪:‬اجرک‪:‬ڑپںیھ‪،‬ویک ‪:‬ہک‪::‬دورہ‪ٓ:‬اپ‪ :‬ے‪:‬ریغ‪:‬دلقمد ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ڑپاھ ‪:‬ے۔ ‪:‬دورسی ‪:‬رشط ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬رحوػ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپک ‪:‬ےک ‪:‬اٰیلع ‪:‬درہج ‪:‬ےک ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬یک‪:‬حیحصت‪:‬ےیجیک‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اقری‪:‬‬
‫‪:‬رحوػ ِ‬‫سج‪:‬ایعمر‪:‬ےک‪ٓ:‬اپ‪:‬اعمل‪:‬اور‪:‬یتفم‪:‬ںیہ‪:‬ا ی‪:‬ایعمر‪:‬ےس ِ‬
‫ےس‪:‬دنس‪ :‬یھ‪:‬الےیئ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬وجتدی‪:‬و‪:‬رقٔات‪:‬یک‪:‬قشم‪:‬رک ی‪:‬ے۔‪:‬رسو ِر‪:‬اعمل‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ے‪:‬‬
‫اہج ‪:‬میلعتِرقٓاؿ‪:‬دی‪:‬ے‪:‬واہ ‪ :‬تیفیِ‪:‬ادایگیئ‪ :‬یھ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اھکسیئ‪:‬ے۔‪:‬العہم‪ٓ:‬اول ی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‬
‫ْ ْ ٗ‬ ‫ْ‬
‫اظہ َیوی َب ِ ْٰی‬ ‫ک ٰت َ ی‬
‫ب ‪:‬یک ‪:‬ریسفت ‪:‬ںیم ‪:‬دو ‪:‬ےلمج ‪:‬رفامےئ ‪:‬ںیہ‪:‬اَی یی َف ِ ٰھمہ یاَل َف َ‬ ‫ ے ‪:‬ی َعلِ ٰمہی یال ِ‬
‫ہ یک َْی ِف َٰی َۃ یاَ َدا ِ‪:‬هی‪ 13‬یینعی‪:‬ریما‪:‬یبن ‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬اافل ِظ ‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک‪:‬میلعت‪ :‬یھ‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬اور‪ :‬تیفیِ‪:‬‬ ‫ل ْ‬
‫َ‬
‫؎‬

‫ادایگیئ‪ :‬یھ‪:‬اھکسات‪:‬ے‪:،‬یہی‪:‬وجتدی‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬ے۔‬
‫‪؎13‬ی ی یروجیالمعاین‪،387/1:‬البقرۃی(‪،)129‬داراحیا‪:‬یالرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫رسیتی‪:‬رشط ‪:‬ہی ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اچسیل‪:‬طخ ‪:‬لسلسم‪:‬االصح ‪:‬ےک ‪:‬ےیل‪:‬ےیھکل‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬االص ‪:‬‬
‫ح‬
‫رفض ‪:‬ے‪: ،‬تع ‪:‬تنس ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬االصح ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬تع ‪:‬رشط ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬اور ‪:‬وچیھت ‪:‬رشط ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اےنپ‪:‬رھگ ‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬طخ‪:‬دنس‪:‬اک ‪:‬الےیئ‪:‬ہک ‪:‬ہی‪:‬ومالان‪:‬ھجم‪:‬وک‪ٓ:‬اراؾ‪:‬ےس‪:‬راتھک‪:‬ے‪:،‬اٹپیئ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکات‪:،‬اڈن ‪:‬ا‬
‫الھکات‪:‬ے‪:،‬رمڈنا ‪:‬الپات ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬ڈڈنا‪:‬ںیہن ‪:‬اگلات‪: ،‬اس ‪:‬اک ‪:‬رس ٹیکفی‪:‬الےیئ۔‪:‬ارگ ‪ٓ:‬اج ‪:‬اس‪:‬یک ‪:‬دنس ‪ :‬ءاما‪:‬‬
‫اور‪:‬اشمخی‪:‬امگن‪:‬ںیل‪:‬وت‪:‬وج‪:‬ہفیلخ‪:‬ےنب‪:‬نوےئ‪:‬ںیہ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬الختف‪:‬نھچ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬ویبوی ‪: :‬وک‬
‫اتس ے‪:‬ںیم‪:‬ےضعب‪:‬ومولوی ‪:‬وک‪:‬ربمنوؿ‪:‬داھکی‪:‬ے۔‪:‬اطختب‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬اہھت‪:‬وچےم‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫واہ‪:‬واہ‪:‬نویت‪:‬ے‪،‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬وہ‪:‬یہی‪:‬وتعق‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ویبوی ‪:‬ےک‪:‬اپس‪ٓ:‬اےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ویبی‪ :‬یھ‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬ریم ‪:‬ا‬
‫اہھت‪:‬وچےم‪:‬یگ‪:،‬نکیل‪:‬ویبای ‪:‬اینت‪:‬اہک ‪ :‬یس‪:‬یک‪:‬ایسی‪:‬دقتعم‪:‬نویت‪:‬ںیہ‪:‬وخاہ‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬دقتعم‪:‬نواجےئ۔‬

‫ویبوی ‪:‬ےس‪ِ:‬نسُح‪:‬ولسک‪:‬یک‪:‬رتبیغ‬
‫رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬زبرگ‪ :‬ے‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬ےھجم‪:‬وکیئ‪:‬ا ‪:‬‬
‫یسی‬
‫رکاتم ‪:‬دے ‪:‬دے‪:‬ےسج ‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪::‬ویبی‪:‬وک‪:‬داھکدو ‪:‬اور‪:‬ہی‪:‬ریمی‪:‬دقتعم‪:‬نواجےئ‪:،‬رٹرٹ ‪:‬ہن ‪:‬رکے‪:،‬‬
‫ٹھک‪:‬ٹپ‪:‬ٹھک‪:‬ٹپ‪:‬ابںیت‪:‬ہن‪:‬رکے‪:،‬وت‪:‬وفراً‪ٓ:‬اامسؿ‪:‬ےس‪ٓ:‬اواز ٓایئ‪:‬ہک‪:‬ھجت‪:‬وک‪:‬رکاتم‪:‬دے‪:‬دی‪:‬یئگ ‪،:‬‬
‫اس‪:‬اچر‪:‬اپیئ‪:‬رپ‪:‬ھٹیب‪:‬اج‪:،‬ہی‪:‬اڑے‪:‬یگ‪:،‬رھگ‪:‬ےک‪:‬اورپ‪:‬نیت‪:‬اچر‪:‬رکچ‪:‬اگلےل‪:،‬یریی‪:‬ویبی‪:‬دےھکی‪:‬یگ‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬اڑا‪:‬اجراہ‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬اتبدانی‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اھت۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬وہ‪:‬اچراپیئ‪:‬رپ‪:‬ھٹیب‪:‬رک‪:‬نوا‪:‬ںیم‪:‬اڑے‪:،‬رھگ‪: :‬‬
‫ےک‬
‫اورپ‪:‬ےس‪:‬یئک‪:‬دہعف‪:‬زگرے۔‪:‬اب‪:‬ڑبایھ‪:‬ہمشچ‪:‬اگلےئ‪:‬نوےئ‪:،‬ڑبے‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬دھکی ‪:‬ریہ‪:‬یھت‪:‬ہک‪ٓ:‬اج‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬ڑبا‪:‬زبرگ‪ٓ:‬اای‪:‬ے۔‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬زبرگ‪:‬ارت‪:‬رک‪ٓ:‬اےئ‪:،‬وت‪:‬اینپ‪:‬ویبی‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬مت‪ :‬ے‪:‬وکیئ‪:‬زبرگ‪:‬اڑ ‪:‬‬
‫ےت‬
‫نوےئ‪:‬داھکی؟‪:‬اس‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اہ ‪:‬اہ ‪:‬داھکی‪:‬ے‪:،‬زبرگ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬نوإا ‪:‬رپ‪:‬اڑےت‪:‬ںیہ‪:،‬‬
‫اکی ‪:‬وت ‪:‬ے ‪:‬وج ‪:‬زنیم ‪:‬رپ ‪:‬درھا ‪:‬راتہ ‪:‬ے‪: ،‬یٹم ‪:‬اک ‪:‬ڈالیھ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬زبرگ ‪ :‬ے ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬وساچ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اج ‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫اکایمب ‪:‬نوایگ‪: ،‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬دقتعم ‪:‬وت ‪:‬نو‪:‬یہ ‪:‬یئگ۔ ‪:‬اکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬اری ‪:‬کین ‪:‬تخب! ‪:‬وہ ‪:‬زبرگ ‪:‬ںیم ‪:‬یہ ‪:‬وت‪:‬‬
‫اھت۔ ‪:‬بت ‪:‬اس ‪:‬ڑبایھ ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ااھچ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یہ ‪:‬ےھت! ‪:‬اوفہ! ‪:‬یھبج ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪:‬وہک ‪:‬ہک ‪:‬ڑیٹاھ ‪:‬ڑیٹاھ ‪:‬ویک ‪:‬اڑ ‪:‬ر ‪:‬اہ‬
‫ے۔‪:‬داھکی ‪ٓ:‬اپ‪ :‬ے ‪:‬بیع‪:‬اکنؽ ‪:‬دای‪:‬ہک ‪:‬ںیہن؟ ‪:‬وعرت‪:‬ڑیٹیھ ‪:‬یلسپ ‪:‬ےس‪:‬دیپا ‪:‬نویئ ‪:‬ے‪: ،‬ارگ ‪:‬دیساھ‪:‬‬
‫رکو‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬وٹٹ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬دحثیِ‪:‬اپک‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪24‬‬
‫‪؎14‬‬
‫تیب َِھا َیو ِف ْی َھا ِیع َوثی‬ ‫ع‬ ‫الضلْعی ِا ِن ْ‬
‫یاست ْمت ْعتیبِھای ِا ْست ْمت ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫ۃ‬‫َ‬ ‫<‬ ‫ال ْ ْ‬
‫َم‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬
‫یوعرت ‪:‬لثم ‪:‬ڑیٹیھ ‪:‬یلسپ ‪:‬ےک ‪:‬ے‪: ،‬ارگ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رادئہ ‪:‬ااھٹان ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ا ی ‪:‬ڑیٹےھ ‪:‬نپ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسھت ‪:‬رادئہ ‪:‬ااھٹول‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬انز ‪:‬رخنے ‪ :‬یھ ‪:‬ربداتش ‪:‬رکول۔ ‪:‬رسو ِر ‪:‬اعمل ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اعہشئ!‪:‬بج‪:‬وت‪:‬روھٹ‪:‬اجیت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬اچہپؿ‪:‬اجات‪:‬نو ۔‪:‬رضحت‪:‬اعہشئ‪:‬ریض‪:‬اہلل‪::‬اعت ‪:‬‬
‫ٰیل‬
‫اہنع ‪ :‬ے‪:‬رعض‪:‬ایک‪:‬ریمے‪:‬ام ‪:‬ابپ‪ٓ:‬اپ‪:‬رپ‪:‬دفا‪:‬نو !‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬ےسیک‪:‬اتپ‪:‬لچ‪:‬اجات‪:‬ے؟‪:‬رفامای‪:‬بج‪:‬وت‪:‬‬
‫ییاربامیہ‪:‬ےک ‪:‬رب‪:‬یک ‪:‬مسق۔‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬وخش‪:‬‬ ‫ِْ ِْ‬
‫روھٹ ‪:‬اجیت ‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬وی ‪:‬مسق‪:‬اھکیت ‪:‬ے ‪َ :‬و َر ِ ٰبیاب َراہ َ‬
‫م)‪ 15‬دمحم‪(:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس)‪:‬ےک‪:‬‬ ‫نویت‪:‬ے‪:‬وت‪:‬یتہک‪:‬ے‪َ :‬و َر ِ ٰبیُمَ َٰمدی( َص َٰٰلیالِل َیعل َ ْی ِہ َیو َسل َٰ َ ی‬
‫؎‬

‫رب‪:‬یک‪:‬مسق۔وت‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا ‪:‬ہک‪:‬وعروت ‪:‬وک ‪:‬ھچک‪:‬انز ‪:‬و‪:‬رخنے‪:‬اک‪ :‬یھ‪:‬قح ‪:‬ے‪،‬اّلمتیئ ‪:‬ایسی ‪:‬ںیہن‪:‬نوین‪:‬‬

‫اچےیہ ‪:‬ہک ‪:‬ویبی ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬ایسی ‪:‬وتعق ‪:‬روھک ‪:‬ہک ‪:‬ےسیج ‪:‬دتقمی ‪:‬اہھت ‪:‬ریپ ‪:‬وچےتم ‪:‬ںیہ‪: ،‬ویبی ‪ :‬یھ ‪:‬اےسی ‪:‬یہ‪:‬‬
‫اہھت‪:‬وچےم‪:،‬وہ‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬ںیہن‪:‬وچےم‪:‬یگ‪:‬ہکلب‪ٓ:‬اپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وچیم‪:،‬ایٹل‪:‬اگنگ‪:‬تم‪:‬ناہٕا‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اگؽ ‪:‬رپ ‪:‬ابؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬وعرت ‪:‬ےک ‪:‬اگؽ ‪:‬رپ ‪:‬ابؽ ‪:‬اس ‪:‬ےیل ‪:‬ںیہن ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وشنی ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رادئہ‪:‬‬
‫ااھٹںیئ‪:‬اور‪:‬رمدو ‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬داڑیھ ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬دے‪:‬دای‪:‬ایگ‪:،‬اتہک ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اگول ‪:‬وک‪:‬رارغ‪:‬اابلؽ‪:‬دھکی‪:‬‬
‫‪:‬چ‪:‬ہن‪:‬ےل‪:‬ےل۔‪ٓ:‬اج‪:‬داڑیھ‪:‬اک‪:‬راز‪:‬ھجمس‪:‬ول۔‪:‬ںیم‪ :‬ے‪ٓ:‬اج‪:‬کت‪:‬ےنتج‪:‬ریش‪:‬دےھکی‪:‬اؿ‪ :‬ب‪:‬ےک‪:‬‬‫رک‪:‬وکیئ ُ ہ ج‬
‫داڑیھ ‪:‬یھت۔ ‪:‬ںیم ‪:‬ونجیب ‪:‬ارفہقی ‪:‬ےک ‪: 3:‬وس ‪:‬ولک ‪:‬رٹیم ‪:‬ےک ‪:‬لگنج ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬ایگ۔ ‪:‬سیب ‪:‬سیب ‪:‬ریشو ‪:‬وک‪:‬‬
‫داھکی‪:،‬اکشر‪:‬رکےک‪:‬اےھٹک‪:‬اجونر‪:‬وک‪:‬اھکےت‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬وھچےٹ‪:‬وھچےٹ‪:‬ےچب‪ :‬یھ‪:‬ےھت۔‪:‬ریش‪:‬‬
‫وک‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬دوھکی‪:‬وت‪:‬ااسی‪:‬ولعمؾ‪:‬نوات ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬خیش‪:‬اکلم‪:‬اھٹیب‪:‬نوا‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬دؾ‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬مامؾ‪:‬ریش‪:‬‬
‫خیشِ ‪:‬اکلم‪:‬ولعمؾ‪:‬نو ‪:،‬نکیل‪:‬دؾ‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬اینپ‪:‬ویحاتین‪:‬اک‪:‬اعترػ‪:‬رکاےت‪:‬ںیہ۔‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬ےیل‪::‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫ایبؿ‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬داین‪:‬رھب‪:‬ےک‪:‬ریشو ‪:‬وک‪:‬دھکی‪:‬ول‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬داڑیھ‪:‬نویت ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریشین‪:‬اک‪:‬اگؽ‪:‬انکچ‪:‬‬
‫نوات‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ریش‪:‬ریشین‪:‬اک‪:‬تہب‪:‬ارکاؾ‪:‬رکات‪::‬ے۔‪:‬ںیم‪:‬ا یھ‪:‬وخد‪:‬اینپ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےس‪:‬اتزہ‪:‬اتزہ‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬‬
‫ٓاراہ‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬ریشین‪:‬اور‪:‬اکی ‪:‬ریش‪:‬لگنج‪:‬ںیم‪:‬ےھٹیب‪:‬نوےئ‪:‬ےھت‪:،‬ریشین‪:‬اھٹ‪:‬رک‪:‬دس‪:‬دقؾ‪ٓ:‬اےگ‪:‬‬
‫یلچ ‪:‬یئگ ‪:‬وت ‪:‬ریش ‪:‬اصبح ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ےھچیپ ‪:‬ےھچیپ ‪:‬دتس ‪:‬ہتسب ‪:‬اپ ‪:‬رگہتف ‪:‬ےلچ ‪:‬اجرے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ںیم ‪ :‬ے ‪:‬اہک ‪:‬ہک‪:‬‬

‫‪ ؎14‬حصحییالخباری‪،)5200(779/2:‬بابیالمداراۃیمعیالنسا‪،:‬المکتبۃیالمظہریۃ‬
‫‪ ؎15‬حصحییالخباری‪،)5243(787/2:‬بابیغریۃیالنسا‪:‬یووجدہنی‪،‬یالمکتبۃیالمظہریۃ‬
‫‪‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫ایاہلل! ‪:‬ہی ‪:‬ریش ‪:‬وج ‪:‬ناہدری ‪:‬ںیم ‪:‬وہشمر ‪:‬ے ‪:‬ہی ‪ :‬یھ ‪:‬اینپ ‪:‬ویبی ‪:‬اک ‪:‬الغؾ ‪:‬انب ‪:‬نوا ‪:‬ے۔ ‪:‬امکؽ ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اسرا‪:‬‬
‫رغاان‪:‬اور‪:‬ریشتی‪:‬متخ‪:،‬اس ‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ ‪:‬ےھچیپ‪:‬لچ‪:‬راہے‪:،‬اہج ‪:‬ریشین ‪:‬اجرک ‪:‬یھٹیب ‪:‬ہی ‪ :‬یھ ‪:‬واہ ‪:‬اجرک‪:‬‬
‫ھٹیب‪:‬ایگ۔‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬قبس‪:‬احلص‪:‬رکو۔‪:‬ویبی‪:‬یک‪:‬تبحم‪:‬ریشو ‪:‬ےس‪:‬ھکیس ‪:‬ول۔‪:‬ںیم‪:‬ڑبے‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫وسلج ‪:‬ںیم ‪:‬اتہک ‪:‬نو ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬املسمؿ ‪:‬اھبویئ! ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ریش ‪:‬اننب ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬ای ‪:‬ریشین؟ ‪ :‬ب ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ریش۔‪:‬ںیم‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ریش‪:‬ےکداڑیھ‪:‬نویت‪:‬ے؟‪ :‬ب‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬اہ ‪:‬نویت‪:‬ے۔‪:‬ںیم‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬‬
‫سب‪:‬مت‪ :‬یھ‪:‬داڑیھ‪:‬رھک‪:‬ول‪:،‬ریش‪:‬دمحم‪:‬انؾ‪:‬رےنھک‪:‬ےس‪:‬ریش‪:‬ںیہن‪:‬نوےگ‪:،‬داڑیھ‪:‬رےنھک‪:‬ےس‪:‬ریش‪:‬ونب‪:‬ےگ۔‬
‫وت‪:‬ںیم‪:‬رضحت‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬نسح‪:‬ارمرستی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬رضحت‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتون ‪:‬‬
‫ی‬
‫رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع‪:‬ےس ‪:‬تع ‪:‬اک ‪:‬واہعق ‪:‬شیپ‪:‬رکراہ ‪:‬اھت۔ ‪:‬ارگ ‪:‬اہی ‪:‬ریسفت ‪:‬اک ‪:‬ایبؿ ‪:‬رہ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬وت ‪ٓ:‬ادنیہ ‪:‬ایبؿ‪:‬‬
‫رکو ‪:‬اگ‪:‬اؿ‪:‬اشا‪:‬اہلل۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬وت‪:‬وجومضمؿ‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪ٓ:‬اراہ‪:‬ے‪:‬ا ی‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬رکو ‪:‬اگ‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪ :‬داع‪:‬‬
‫رکےک‪:‬اتھٹیب‪:‬نو ‪؎ :‬‬
‫دبرد‪:‬و‪::‬اصػ‪ :‬رتا‪:‬مکح‪:‬تسین‪ :‬دؾ ‪:‬درشک‬
‫ہک‪:‬اہچن‪::‬اسیق‪:‬امرتخی‪:‬نیع‪:‬ااطلػ‪::‬اتس‬
‫سک‪:‬وک‪:‬قح‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪ :‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬اصػ‪:‬وا ی‪:‬الپٕا‪:‬ای‪:‬ٹھچلت‪:‬وا ی۔‪:‬وج‪:‬ریما‪:‬اسیق‪:‬ےھجم‪:‬دے‪:‬اگ‪:‬‬
‫ویہ‪:‬الپٕا ‪:‬اگ‪؎: :‬‬
‫ہک‪:‬اہچن‪:‬اسیق‪:‬امرتخی‪:‬نیع‪:‬ااطلػ‪:‬اتس‬
‫ےھجم ‪:‬ریما ‪:‬اہلل ‪:‬وج ‪:‬کیھب ‪:‬دے ‪:‬اگ ‪:‬ںیم ‪:‬ویہ ‪:‬شیپ ‪:‬رکو ‪:‬اگ۔ ‪:‬رضحت ‪:‬یتفم ‪:‬دمحم ‪:‬نسح ‪:‬ارمرستی‪:‬‬
‫رۃمحاہلل‪:‬ہیلع ‪:‬دوی‪:‬دنبرشتفی‪:‬ےل ‪:‬ےئگ‪:‬اور ‪:‬دوی‪:‬دنب ‪:‬ںیم ‪:‬دور ٔہ ‪:‬دحثی‪:‬ایک۔ ‪:‬اچسیل‪:‬طخ ‪:‬ےھکل۔ ‪:‬دو‪:‬‬
‫رشںیط‪:‬وپری‪:‬نوںیئگ‪:،‬رھپ‪:‬اےنپ‪:‬اشرگد‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬وک‪:‬دورہ‪:‬ڑپاھای‪:‬اھت‪:‬ا ی‪:‬ےس‪:‬وجتدی‪:‬و‪:‬رقٔات‪::‬یھکیس ‪؎:‬‬
‫اںی‪:‬ںینچ‪:‬شنحے‪::‬دگاےئ‪:‬وک‪:‬ہب‪:‬وک‪:‬‬
‫قشع ‪ٓ:‬ادم ‪ :‬ال ‪::‬ااب ی ‪:‬راوقتا‬
‫قشع ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اانت ‪:‬ڑبا ‪:‬خیش‪: ،‬اانت ‪:‬ڑبا ‪:‬اعمل‪: ،‬اانت ‪:‬ڑبا ‪:‬یتفم ‪:‬اےنپ ‪:‬اشرگد ‪:‬ےس ‪:‬رقٔات ‪:‬یک ‪:‬قشم‪:‬‬
‫رکراہ‪:‬ے۔رھپ‪:‬دنس ی‪:‬ہک‪:‬اٹیب‪:‬ےھجم‪:‬ھچک‪:‬ھکل‪:‬دو‪،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬ےھجم‪:‬تع‪:‬نوان‪:‬ے۔‪:‬اشرگد‪ :‬ے‪:‬ھکل‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫رضحت‪:‬وجتدی‪:‬و‪:‬رقٔات‪:‬ںیم‪:‬ا ہوؽ‪:‬ربمن‪ٓ:‬اےئگ‪:‬ںیہ۔‪:‬نیت‪:‬رشںیط‪:‬نوںیئگ۔‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪26‬‬
‫اب‪::‬انجب‪:‬اےنپ‪:‬رھگ‪:‬ںیم‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬دوھکی‪:‬زدنیگ‪:‬رھب‪:‬وکیئ‪:‬اطخ‪:‬وصقر‪:‬وج‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬نو ‪:‬انو‪:‬اعم ‪:‬‬
‫ػ‬
‫رکدو۔‪:‬اکی‪:‬ہلمج‪:‬ھکل‪:‬دو‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬اّلُم‪:‬ےھجم‪ٓ:‬اراؾ‪:‬ےس‪:‬راتھک‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬ڑبا‪:‬لکشم‪:‬اکؾ‪:‬ے‪:،‬نکیل‪:‬سک‪:‬فرےقی‪:‬‬
‫ےس ‪:‬اہک ‪:‬اور ‪:‬ےسیک‪:‬التیف ‪:‬یک؟ ‪:‬ا ہوؽ ‪:‬وت ‪:‬ہی‪:‬رضحات ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬ےھت‪:،‬وکیئ ‪:‬اہلل ‪:‬واال ‪ :‬یس ‪:‬وک‪:‬اتسات ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن‪:،‬‬
‫ویچویٹن ‪: :‬وک یھ‪:‬ںیہن‪:‬اتسات۔‬

‫ریسفتِاربار‬
‫العہم ‪:‬دبرادلد ‪:‬ینیع ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رشح ‪:‬اخبری ‪:‬دمعۃ ‪:‬ااقلری ‪:‬ںیم ‪:‬اربار ‪:‬یک ‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫رکےت ‪:‬نوےئ ‪:‬وخاہج ‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اک ‪:‬وقؽ ‪:‬لقن ‪:‬ایک ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اربار ‪:‬وک ‪:‬ؿ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫یاْلسنیالْب ْ‬
‫رییاًلَبْرا ِیر‪:‬یاَل َٰذِیْ َن َیًلییؤذ ْو َنیال َٰذ َٰر َیو ًَلیی َ ْر َض ْو َن َٰ َٰ ی‬
‫یالش‬ ‫ِ‬ ‫ْص ٰی ِیِفیتَف ِس‬
‫ِ‬ ‫ال َ َ‬‫قَ َ‬
‫‪؎16‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وج ‪:‬ویچیٹن ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬فیلکت ‪:‬ںیہن ‪:‬دےتی ‪:‬اور ‪ :‬یس ‪:‬رش ‪:‬اور ‪:‬انرفامین ‪:‬ےس ‪:‬اےنپ ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬وخش ‪:‬ںیہن ‪:‬رکےت‪:،‬‬
‫ہکلب ‪:‬دصہم ‪:‬و ‪:‬مغ ‪:‬وسحمس ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اکی ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬اجراہ ‪:‬اھت‪: ،‬اس ‪ :‬ے ‪ :‬یس ‪:‬وک ‪:‬انگہ ‪:‬رکےت ‪:‬دھکی ‪:‬ایل‪: ،‬وخد ‪:‬انگہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک‪: ،‬رصػ ‪:‬انگہ ‪:‬رکےت‪:‬‬
‫دھکی‪:‬ایل‪،‬ولٹ‪ٓ:‬اےئاور‪:‬اچر‪:‬اپیئ‪:‬رپ‪:‬ٹیل‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬دصہم‪:‬و‪:‬مغ‪:‬ےس‪:‬روےت‪:‬رے‪:‬ہک‪ٓ:‬اہ!‪:‬ریمے‪:‬اہلل‪:‬‬
‫یک‪:‬انرفامین‪:‬یک‪:‬اجریہ‪:‬ے‪:،‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬اشیپب‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬اشیپب‪:‬ںیم‪:‬وخؿ‪ٓ:‬اایگ۔‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬‬
‫اصبح‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬رفامای‪:‬ہک ‪:‬ہی‪:‬ںیہ‪:‬اہلل ‪:‬واےل‪:‬ہک‪:‬نج‪:‬وک‪:‬دخا ‪:‬یک‪:‬انرفامین ‪:‬دھکی ‪:‬رک‪:‬اانت ‪:‬مغ‪:‬نوا‪:‬‬
‫ہک ‪:‬اشیپب ‪:‬ںیم ‪:‬وخؿ ‪ٓ:‬اایگ۔ ‪:‬اکی ‪:‬مہ ‪:‬ولگ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬ںیہک ‪:‬انگہ ‪:‬رکےت ‪:‬دھکی ‪:‬ںیل‪: ،‬وت ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫دنگے‪:‬لایالت‪ٓ:‬ااجےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اانپ‪ :‬یھ‪:‬ہصح‪:‬اگلول۔‬
‫(رمبت‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬سلجم‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬ھچک‪:‬رضحات‪:‬ادرھ‪:‬ادرھ‪:‬دھکی‪:‬رے‪:‬ےھت‪:،‬‬
‫اؿ‪:‬ےس‪:‬رضحت‪:‬واال‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪:‬ہک)‪:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬زگارش‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اجبےئ‪ٓ:‬ا ے‪:‬اج ے‪:‬واول ‪:‬وک‪:‬‬
‫دےنھکی‪:‬ےک‪ٓ:‬اپ‪:‬اکرخ‪:‬ریمی‪:‬فرػ‪:‬نوان‪:‬اچےیہ۔‪:‬دےیھکی‪:،‬رڈیوی‪:‬یک‪:‬وسیئ‪:‬اہج ‪:‬امھگدو‪:‬ا ی‪:‬کلم‪:‬یک‪:‬ربخ‪:‬‬
‫ایضےس‪:‬گل‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬ہبعک‪:‬رشفی‪:‬اک‪:‬کیبل‪ٓ:‬ا ے‪:‬ےگل‪:‬اگ‪:،‬اموکس‪:‬رپ‪:‬یلچ‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬روس‪:‬یک‪:‬‬
‫ٓا ے‪:‬یتگل‪:‬ے۔‪:‬ارگ‪:‬ر ‪:‬‬
‫ربخںی‪ٓ:‬ا ے‪:‬ںیگل‪:‬یگ۔‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬بج‪:‬اےنپ‪:‬دؽ‪:‬یک‪:‬وسیئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬یک‪:‬فرػ‪:‬رکےتیل‪:‬ںیہ وت‪:‬اعملِ‪: :‬‬
‫بیغ‬
‫ںیٓا ے‪:‬یتگل‪:‬ںیہ۔‪:‬وت‪:‬ںیم‪:‬رعض‪:‬رکراہ‪:‬اھت ؎‬‫ےس‪:‬ولعؾ‪:‬اک‪:‬ااہلؾ‪:‬نو ے‪:‬اتگل‪:‬ے‪:،‬اعمل‪:‬بیغ‪:‬ےس‪:‬ربخ ‪:‬‬
‫‪؎16‬ی یعدۃیالقاریی‪،218/1:‬یبابیالمسلمیمنیسلمیالمسلمونیمنیلساَّہیویده‪،‬داریالکتبیالعلمیۃ‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫وشؼ‪:‬رفاوا ‪::‬رکدای‬
‫وت‪ :‬ے‪:‬ھجم‪:‬وک‪:‬ایک‪:‬ےس ‪:‬ایک‪ِ :‬‬
‫‪:‬اجؿ‪:‬اجان ‪:‬رکدای‬
‫‪:‬اجؿ‪::‬اج ‪:‬رھپ ِ‬
‫ےلہپ‪:‬اج ‪:‬رھپ ِ‬
‫یہی‪:‬وہ‪:‬اجہعم‪:‬ارشہیف‪:‬ے‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬ومالان‪:‬رفظ‪:‬ادمح‪:‬امثعین‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬دور ٔہ‪:‬دحثی‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ابلط‪:‬ےس‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اجٕا‪ :،‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬ےس‪:‬در ِد‪:‬تبحم‪:‬ھکیس‪:‬ول۔‪:‬رھپ‪:‬ایک‪:‬نواگ؟‪:‬ارگ‪ٓ:‬اپ‪:‬ولوگ ‪ :‬ے‪ :‬یس‪:‬‬
‫اہلل‪:‬واےل‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬در ِد‪:‬دؽ‪:‬احلص ‪:‬رکایل‪:‬وت‪ٓ:‬اپ‪:‬اک ‪:‬ربنم‪:‬ربنم‪:‬نواگ‪ٓ:،‬اپ‪:‬اک ‪:‬دجسہ‪:‬دجسہ‪:‬نواگ‪ٓ: ،‬اپ‪:‬یک‪:‬‬
‫التوت‪:‬التوت‪:‬نویگ‪ٓ:،‬اپ‪:‬یک‪:‬رقتری‪:‬رحس‪:‬ایبین‪:‬نویگ‪:،‬اہج ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ٓ:‬اپ‪:‬وک‪:‬اکمچےئاگ۔‬
‫خیش ‪:‬دبعااقلدر ‪:‬الیجین ‪:‬ڑبے ‪:‬ریپ ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪: :‬اے ‪ :‬ءاما ‪:‬رضحات! ‪:‬دمارس‪:‬‬
‫ےس‪:‬لکن‪:‬رک‪:‬دجسمو ‪:‬ےک‪:‬ربنم‪:‬رپ‪:‬تم‪:‬وھٹیب‪،‬اجٕا‪:‬ھچ‪:‬ےنیہم‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪ :،‬یس‪:‬اصِبح‪:‬تبسن‪:،‬درد‪:‬‬
‫رھبے ‪:‬دؽ ‪:‬واےل ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬رنو‪،‬اتہک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تبحم ‪:‬اور ‪:‬االخص ‪:‬دیپا ‪:‬نواجےئ‪: ،‬در ِد ‪:‬دؽ‪:‬‬
‫اطع‪:‬نواجےئ‪:،‬رھپ‪:‬اؿ‪:‬اشا‪:‬اہلل‪:‬اہج ‪ :‬یھ‪:‬رنو‪:‬ےگ‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬ملع‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬لیھپ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬

‫اجمدہہ‪:،:‬زتہیک‪:‬اور‪:‬تبحصِ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬رطب‬
‫ریمے‪:‬خیش‪:‬اشہ‪:‬دبعاینغل‪:‬اصبح‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت‪:‬ےھت‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ةکب‪:‬اچک‪:‬نو‪:،‬الت‪: :‬ہن‬
‫اجےئ‪:‬وت‪:‬وصرتِ‪::‬ةکب‪:‬وت‪:‬ے‪:،‬اسرے‪:‬ازجا‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ةکب‪:‬ےک‪:‬وموجد‪:‬ںیہ‪: ،‬ڑبی‪:‬اال‪،‬یچ‪: ،‬ولگن‪:،‬‬
‫زیت‪:‬اپت‪:،‬اسپ‪:‬نوا‪:‬ہمیق‪ :‬ب‪:‬ھچک‪:‬ے‪:،‬رگم‪:‬یچک‪:‬ہیکٹ‪:‬ے‪ٓ:،‬اگ‪:‬ںیہن‪:‬اگلیئ‪:‬یھت‪:،‬لیت‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬الت‪:‬ایگ‪:،‬‬
‫اجمدہے‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪:‬زگارا‪:‬ایگ‪:،‬وت‪:‬اتبٕا‪:‬اس‪:‬ةکب‪:‬وک‪:‬اھکرک‪:‬ولوگ ‪:‬وک‪:‬ےق‪:‬نویگ‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬نکیل‪:‬ارگ‪:‬ویہ‪:‬‬
‫ةکب ‪:‬رسوس ‪:‬ےک ‪:‬لیت ‪:‬ںیم‪:‬الت‪:‬اجےئ‪: ،‬وت ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬وخوبش ‪:‬اسرے ‪:‬ےلحم ‪:‬ںیم ‪:‬لیھپ ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬اکی‪:‬‬
‫دنہو‪ :‬ے‪:‬بج‪:‬ةکب‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬وسیھگن‪:‬وت‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬ںوےئ‪:‬ةکب‪:‬امرا‪:‬املسمؿ‪:‬رکد۔‪:‬اس‪:‬ةکب‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬‬
‫ ے ‪:‬وت ‪:‬ےھجم‪:‬املسمؿ ‪:‬رکدای۔ ‪ٓ:‬اہ! ‪:‬مہ‪:‬ولگ‪ :‬یھ‪:‬ےچک ‪:‬ةکب ‪:‬ںیہ‪:،‬وصرت‪:‬ومولوی ‪:‬یک‪ :‬ی ‪:‬ے‪:،‬‬
‫تقیقح‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬ںیہن۔‪:‬اتم‪ :‬ںیم‪:‬دھکی‪:‬رک‪:‬یتہک‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬ومولوی ‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬وکؿ‪:‬ےنس‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابوت ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬زمہ‪:‬ںیہن‪:،‬نکیل‪ٓ:‬اہ!‪:‬ارگ‪:‬مہ‪:‬ولگ‪ :‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬اجمدہے‪:‬ےس‪:‬زگر‪:‬اجںیئ‪:‬‬
‫وت‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬ںیم‪:‬امہرے‪:‬ملع‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬لیھپ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬
‫نکیل‪:‬اجمدہہ‪:‬اینپ‪:‬رمیض‪:‬ےس‪:‬ںیہن‪ :،‬یس‪:‬اہلل‪:‬واےل‪:‬یک‪:‬رگناین‪:‬ںیم‪:‬نوان‪:‬اچےیہ۔اکی‪:‬اع ‪:‬مل‬
‫‪‬‬ ‫خیش ‪:‬ادحلثی ‪ :‬ے ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬ےس ‪:‬رعض ‪:‬ایک ‪:‬ہک ‪:‬اانپ ‪:‬زتہیک ‪:‬مہ ‪:‬وخد ‪:‬ویک ‪:‬ںیہن ‪:‬رکج ؟ے؟ ‪:‬بج ‪:‬مہ‪:‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪28‬‬
‫اخبری ‪:‬رشفی ‪:‬ڑپاھج ؟ے ‪:‬ںیہ ‪:‬وتا ‪:‬انپ ‪:‬زتہیک ‪ :‬یھ ‪:‬وخد ‪:‬رکج ؟ے ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪ :‬ے ‪:‬رفامای‪: :‬ومالان ‪!:‬‬
‫زتہیک ‪:‬لعف ‪:‬الزؾ ‪:‬ے ‪:‬ای ‪:‬لعف ‪:‬دعتمی ‪:‬ے؟ ‪:‬سب ‪:‬ےنہک ‪:‬ےگل ‪:‬ھجمس ‪:‬ایگ۔ ‪:‬لعف ‪:‬الزؾ ‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬رالع ‪:‬رپ ‪:‬مامؾ‪:‬‬
‫‪:‬زُمِک‪:‬نو‪:،‬اب‪:‬‬ ‫‪:‬زمِک‪:‬نو‪:‬اکی ہ‬‫نواجات‪:‬ے‪:،‬لعف‪:‬دعتمی‪:‬اےنپ‪:‬رالع‪:‬رپ‪:‬مامؾ‪:‬ںیہن‪:‬نواتکس۔‪:‬بج‪:‬اکی ِ ہ‬
‫ہیہی ‪ٓ:‬اتی ‪:‬انزؽ ‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫زتہیک‪:‬اک‪:‬لعف‪:‬نواگ۔ ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ہی ‪:‬ںیہن‪:‬رفامای ‪:‬ہک‪:‬کاَّ ْواییزک ٰ ْونیاَّْفس ْ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ہ‪:‬امہرے‪:‬یبن‪:‬احصہب‪:‬اک‪:‬زتہیک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‬ ‫نویئ‪:‬ہک‪:‬احصہب‪:‬وخد‪:‬اانپ‪:‬زتہیک‪:‬رکےت‪:‬ےھت‪:،‬ہکلب‪:‬رفامای‪:‬یی َزکِ ٰ ْی ِ ْی‬

‫اکمبتِ‪:‬رقٓاہین‪:‬ےک‪:‬ایقؾ‪:‬اک‪:‬وبثت‬
‫وج‪ٓ:‬اتی‪:‬التوت‪:‬یک‪:‬یئگ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬تثعب‪:‬وبنی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬ےک‪:‬نیت‪:‬اقمدص‪:‬اثتب‪:‬‬
‫ْ ْ ْ ْٰ‬
‫ک یامہرے‪:‬یبن‪:‬احصہب‪:‬رپ‪ٓ:‬اایت‪:‬یک‪:‬التوت‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔‪:‬انچ ‪:‬ہچ‪:‬‬ ‫نوےت‪:‬ںیہییَتُلا َیعلَی ِہیا ٰی ِت َ‬
‫اسری ‪:‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬اہج ‪:‬اہج ‪:‬رقٓاؿ‪ِ:‬اپک ‪:‬ےک ‪:‬اکمبت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اہج ‪:‬ظفح ‪:‬و ‪:‬انرظہ ‪:‬اور ‪:‬رقٔات ‪:‬و ‪:‬وجتدی‪:‬‬
‫ڑپاھیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ے‪ : ،‬ب ‪:‬اس ‪ٓ:‬اتی ‪:‬ےک ‪:‬اظمنی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےس ‪:‬دصقمِ ‪:‬تثعبِ ‪:‬وبنت ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬قح ‪:‬ادا‪:‬‬
‫نوراہ‪:‬ے۔‪:‬التوت‪:‬ےک‪:‬قلعتم‪:‬اامؾ‪:‬رابغ‪:‬ااہفصین‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬ےک‪:‬‬
‫العوہ‪:‬ینتج‪:‬باتںیب‪:‬انزؽ‪:‬نوںیئ‪:‬وترتی‪:،‬زںور‪:،‬الیجن‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬التوت‪:‬یک‪:‬تغل‪:‬اک‪:‬اامعتسؽ‪:‬اجزئ‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬ےک‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ے۔‪:‬دھکی‪:‬ول‪:‬ریسفت‪:‬رفمدات‪:‬ارقلٓاؿ۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬التوت‪:‬اک‪:‬ظفل‪:‬رصػ ِ‬
‫؎‬
‫ےیل ‪:‬اخص ‪:‬ے۔‪ 17‬ہی ‪:‬اس ‪:‬الکؾ ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تمظع ‪:‬ے‪،‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬اےس ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬اقمئ ‪:‬رانھک ‪:‬ے ‪،:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬ےک‪:‬دمرےس‪:‬اقمئ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬‬ ‫اس‪:‬یک‪:‬افحتظ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬اےنپ‪:‬ذہم‪ :‬ی‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬وج ِ‬
‫وج‪:‬اےنپ‪:‬وچب ‪:‬وک‪:‬احظف‪:‬انبےت‪:‬ںیہ‪:،‬وج‪:‬اؿ‪:‬دمارس‪:‬ےس‪:‬اجین‪:‬و‪:‬ام ی‪:‬اعتوؿ‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪ :‬ب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬دیجم ‪:‬یک ‪:‬تمظعِ ‪:‬اشؿ ‪:‬ےک ‪:‬ببس ‪:‬التوت ‪:‬اک ‪:‬ظفل ‪:‬رصػ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬رساکری ‪:‬اکؾ ‪:‬ےک ‪:‬ربمم ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬سپ ِ‬
‫رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اخص‪:‬ے‪:،‬اسہقب‪:‬بتُکِ‪ٓ:‬اامسین‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬اجزئ‪:‬ںیہن۔‬
‫ِ‬

‫دمارسہیملع‪:‬ےک‪:‬ایقؾ‪:‬اک‪:‬وبثت‬
‫ِ‪:‬‬
‫ک ٰت َبی‬
‫ک ٰت َبیےس‪:‬داراولعلؾ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ادا‪:‬نوراہ‪:‬ے‪:،‬داراولعلؾ‪:‬ی َع ِل ٰمہیال ِ‬
‫ی َع ِل ٰمہیال ِ‬‫ی‬

‫‪؎17‬ی ی یمفداةیغرائب ی ٰی‬

‫القرانیلَلصفھاین‪،75/1:‬یکتابیالتا‪،:‬موقعییعسوب‬
‫‪‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫ےکاظمنی ‪:‬ںیہ‪،‬اہج ‪:‬باتب ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬اتبےئ ‪:‬اجےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬ریسفت ‪:‬ڑپاھیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ے۔ ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اول ی‪:‬‬
‫ْ ْ ٗ‬ ‫ْ‬
‫اظہ ی ی‬ ‫ک ٰت َ ی‬
‫ب ییک ‪:‬دو ‪:‬ریسفتںی ‪:‬ںیہ‪:‬اَی یی َف ِ ٰھمہ یاَل َف َ‬ ‫رۃمح ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ‪:‬ی َعلِ ٰمہی یال ِ‬
‫‪:‬رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬ےک‪:‬اافلظ‪:‬اھکسےت‪:‬ںیہ‪:،‬اس‪:‬ےک ‪:‬اعمین‪:‬اتبےت‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس‪:‬‬ ‫یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ِ‬
‫‪:‬دمارس‪:‬ہیملع‪:‬ںیہ‪:،‬اہج ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ےک‪:‬اعمین‪:‬و‪:‬ریسفت‪:‬ڑپاھیئ‪:‬اجیت‪:‬ے‪،‬اوریی َعلِ ٰمہی‬ ‫ِ‬ ‫ریسفت‪:‬ےک‪:‬اظمنی‬
‫ب ییک ‪:‬دورسی ‪:‬ریسفت ‪:‬ے ‪:‬و ییب ِْ یل ْ‬
‫ہ یک َْی ِف َٰی َۃ یاَ َدا ِ‪:‬هی اور ‪:‬اافلظ ِ‬ ‫ک ٰت َ ی‬
‫ال ِ‬
‫َ َ ٰ َ‬
‫‪؎18‬‬
‫‪:‬رقٓاؿ ‪:‬اپک ‪:‬یک‪:‬‬
‫ تیفیِ ‪:‬ادا ‪ :‬یھ ‪:‬اھکسےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ریسفت ‪:‬ےس ‪:‬اتپ ‪:‬الچ ‪:‬ہک ‪:‬اہج ‪:‬رقٔات ‪:‬و ‪:‬وجتدی ‪:‬ےک ‪:‬اکمبت ‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫وہ‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬رہظم‪:‬ںیہ۔‬

‫میلعت‪:‬باتب‪:‬اور‪:‬تمکح‪:‬اک‪:‬رطب‬
‫میلعت ‪:‬باتب ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬تمکح ‪:‬وک ‪:‬ایبؿ ‪:‬رفامرک ‪:‬ہی ‪:‬میلعت ‪:‬دے ‪:‬دی ‪:‬ہک ‪:‬ملعم ‪:‬وک ‪:‬میکح ‪:‬نوان‪:‬‬
‫اچےیہ‪: ،‬ینعی ‪:‬ملعم ‪:‬ااسی‪:‬نو ‪:‬وج‪:‬باتب‪:‬وک ‪:‬تمکح‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ڑپاھےئ‪: ،‬ینعی ‪:‬ولوگ ‪:‬وک ‪:‬مہفِ دد ‪:‬یک ‪:‬میلعت‪:‬‬
‫دے‪:‬۔اور‪:‬تمکح‪:‬یک‪:‬اپچن‪:‬ریسفتںی‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫یلہپ‪:‬ریسفت‬
‫ٗ‬ ‫َح َقائِقیال ْ ِ‬
‫ہ‪،‬وہ‪:‬ملعم‪ :‬باتب‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اقحقئ‪:‬و‪:‬ارسار‪:‬و‪:‬اعمرػ‪:‬‬
‫اب َیو َدقَائِق ی‬
‫ک َت ِ‬
‫اور‪:‬ابرایکی ‪:‬اھجمسےئ۔‬
‫دورسی‪:‬ریسفت‬
‫یالس َٰن ِ ی‬
‫ۃ‪،‬وہ‪:‬ملعم‪:‬ااسی‪:‬نو‪:‬وج‪:‬تنس‪:‬اک‪:‬فرہقی‪:‬اھکسےئ۔‪:‬تنس‪:‬اک‪:‬نی‪:‬فرہقی‪:‬تمکح‪:‬‬ ‫َط ِریْق‬
‫ٰ‬
‫ے‪:،‬وج‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬تنس‪:‬ے‪ :‬وپری‪:‬ریسفتِ‪:‬رقٓاؿ‪:‬ے۔‪ٓ:‬اپ‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬یک‪:‬‬
‫ذات‪:‬رگایم‪:‬رقٓاؿ‪:‬یک‪:‬یلمع‪:‬ریسفت‪:‬ے۔‬
‫رسیتی ریسفت‬
‫ِْْ‬
‫یالدِیْ ِ ی‬
‫ن‪:،‬دد ‪:‬یک‪:‬ھجمس‪:‬دیپا‪:‬نواجےئ۔ ‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬ریض‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪ :‬ے‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫یِف‬
‫ِ‬ ‫ہ‬‫ق‬ ‫اَلف‬
‫‪ ؎18‬روجیالمعاین‪،387/1:‬البقرۃ(‪،)129‬داراحیا‪:‬یالرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪3۱‬‬
‫وخاہج‪:‬نسح‪:‬رصبی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬یک‪:‬تنس‪:‬کینحت‪:‬ادا‪:‬رکےت‪:‬وتق‪:‬داع‪:‬رفامیئ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ا ّٰللمیف ِق ْھہ ِیِف ْ‬
‫اسی‪ 19‬ی‬ ‫یالدِی ِن َیو َح ِٰببہی ِا ََل َٰ‬
‫یالن ِ‬ ‫َ ٰ َٰ َ ٰ‬
‫؎‬
‫ٰ‬
‫اے ‪:‬اہلل! ‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬وک ‪:‬دد ‪:‬یک ‪:‬ھجمس ‪:‬اطع ‪:‬رفام ‪:‬اور ‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم ‪:‬وبحمب ‪:‬رکدے۔اریمالمؤونینم‪:‬‬
‫دیسان ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬یک ‪:‬داع ‪:‬ینتک ‪:‬اجعم ‪:‬ے ‪:‬اور ‪:‬داع ‪:‬ےک‪:‬دوون ‪:‬ولمج ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬اخص ‪:‬رطب‪:‬‬
‫ے‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪:‬ریمے‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامای۔‪:‬دد ‪:‬یک‪:‬ھجمس‪:‬ےکاسھت‪:‬ول‪:‬وگ ‪:‬ںیم‪:‬وبحمتیب‪:‬ویک ‪:‬‬
‫امیگن؟‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪ :‬یس‪:‬ںیم‪:‬دد ‪:‬یک‪:‬ھجمس‪:‬وت‪:‬نو‪:،‬نکیل‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬ولگ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫دد ‪:‬ںیہن‪:‬ںیھکیس‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬ولوگ ‪:‬ںیم‪:‬وبحمب‪:‬نو‪:،‬نکیل‪:‬ہیقف‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬وت‪:‬دبتع‪:‬و‪:‬رمگایہ‪:‬الیھپےئ‪:‬‬
‫‪:‬اعلب ‪:‬دنہ ‪:‬یک ‪:‬رکاتم ‪:‬ے ‪:‬ہک‪:‬‬ ‫اگ۔ ‪:‬دحمنیث ‪:‬ےتھکل ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬رمع ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع ‪:‬ےک ِ‬
‫وخاہج ‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬اےنت ‪:‬ڑبے ‪:‬اعمل ‪:‬نوےئ ‪:‬ہک ‪:‬رضحت ‪:‬اسن ‪:‬ریض ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ہنع‪:‬‬
‫ےسیج ‪:‬احصیب ‪:‬اےنپ ‪:‬اشرگد ‪:‬وخاہج ‪:‬نسح ‪:‬رصبی ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وک ‪:‬بج ‪:‬البےت‪:‬ےھت ‪:‬وت ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت‪:‬‬
‫ْ‬
‫ن!یھبک‪:‬نسح‪:‬ںیہن‪:‬اہک۔‬ ‫س ْی‬
‫یاْل َ ی‬ ‫ام ْ یو َ ی‬
‫ًل یَّ َا َی‬ ‫یی َ َی‬
‫وچیھت‪:‬ریسفت‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فسج‪:‬ےس‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬روسؽ‪:‬‬ ‫یالنف ْوسی ِم َنیاًلَ ْحک ِ‬
‫َام َیوال َم َعا ِر ِ ی‬ ‫ٰ‬
‫مایتکملیبِ ِ‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪:‬وفنس‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬لیمکت‪:‬رفامےت‪:‬ےھت۔‪:‬‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس ِ‬
‫اپوچنںی‪:‬ریسفت‬
‫ل‪ 20‬نی ‪:‬یشٔ ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬لحم ‪:‬ںیم ‪:‬رانھک۔ہی ‪:‬اھکسای ‪:‬رسورِ‪:‬اعمل‪:‬‬ ‫یِف َیُمَ ِ ٰ ی‬ ‫و ْضع َ ْ‬
‫یالّش ِ‪ْ ِ :‬‬
‫ٰ‬
‫؎‬
‫َ‬
‫یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪ :‬ے۔ ‪:‬ہی ‪:‬ریسفت ‪:‬ے ‪:‬تمکح ‪:‬یک‪: ،‬ونٹ ‪:‬رکےیجیل ‪:‬اگ۔ ‪:‬ہی ‪:‬یکپ ‪:‬اکپیئ ‪:‬ڑچھکی ‪:‬اھکول‪: ،‬اس‪:‬‬
‫ںیم‪ٓ:‬ااسین‪ :‬یھ ‪:‬ے‪:‬اور ‪:‬ہی‪:‬فرقیِ‪:‬وبنت ‪:‬ے۔‪:‬یبن‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ےس ‪:‬اور‪:‬احصہب‪:‬ےک ‪:‬اکون ‪:‬ےس ‪:‬ملع ‪:‬اتلچ‪:‬‬
‫ے‪: ،‬ذٰہلا ‪:‬ےننس ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬رقتری ‪:‬ذنہ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬ایت ‪:‬ے ‪:‬وخد ‪:‬باتب ‪:‬دےنھکی ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬ابت ‪:‬ںیہن ‪:‬دیپا ‪:‬نویت۔‪:‬‬
‫‪:‬ای‪:‬زابؿ ‪:‬وبنت ‪:‬ےس ‪:‬ملع‪:‬‬
‫ِ‬ ‫اتبراہ ‪:‬نو ‪: ،‬ہی ‪:‬فرقیِ ‪:‬احصہب ‪:‬ے۔ ‪:‬اتبےیئ! ‪:‬احصہب ‪ :‬ے ‪:‬باتب ‪:‬ڑپیھ ‪:‬یھت‬
‫احلص‪:‬ایک‪:‬اھت؟‪:‬سب‪:‬ھجمس‪:‬ول‪:‬رضحت‪ٓ:‬ادؾ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬ےس‪:‬ےل‪:‬رک‪:‬ملع‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬الچ‪:‬ے۔‬
‫‪ ؎19‬یتھذیبیالکمال‪،104/6:‬یبابیاْلا‪:‬یمنیاسہیاْلسن‪،‬مؤسسۃیالسالۃ‬
‫‪؎20‬ی ی ی یروجیالمعاین‪،387/1:‬البقرۃ(‪،)129‬داراحیا‪:‬یالرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬

‫اخاقننو ‪:‬ےک‪:‬ایقؾ‪:‬اک‪:‬وبثت‬
‫ہیےک‪:‬ایک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ؟‪:‬اس‪:‬یک‪:‬نیت‪:‬ریسفتںی‪:‬العہم‪ٓ:‬اول ی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬ ‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یزکِ ٰ ْی ِ ْ‬
‫َ‬
‫ ے‪:‬ایبؿ‪:‬رفامںیئ۔ٓاج‪ٓ:‬اپ‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬وپےھچ‪:‬ہک‪:‬زتۂیک‪:‬سفن‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬نوات‪:‬ے؟‪:‬‬
‫وت‪:‬اتبدےیجی‪:‬ہک‪:‬اخاقنہ‪:‬یزکِ ٰ ْی ِ ْ‬
‫ہی اک‪:‬رہظم ‪:‬ے۔‪:‬اخاقنہ ‪:‬وہ ‪:‬ے‪:‬اہج ‪:‬اجہ‪:‬اک‪:‬میج ‪:‬اور ‪:‬ابہ ‪:‬یک ‪:‬ابا ‪:‬اکن ی ‪:‬اجےئ‪:‬‬ ‫َ‬
‫اور‪:‬اخصل‪ٓ:‬اہ‪:‬رہ‪:‬اجےئ‪: ،‬وت‪ٓ:‬اہ‪:‬اور‪:‬اہلل ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬راہلص‪:‬ںیہن‪:‬ے‪: ،‬امہری‪ٓ:‬اہ‪:‬وک‪:‬اہلل ‪ :‬ے ‪:‬اینپ ‪ٓ:‬اوغش‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ےل‪:‬راھک‪:‬ے۔‪:‬اہج ‪ٓ:‬اہ‪:‬وک‪:‬اجہ‪:‬اور‪:‬ابہ‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬ینعی‪:‬اہج ‪:‬اجہ‪:‬و‪:‬ربکت‪:‬اٹمای‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬‬
‫ابہ‪:‬و‪:‬وہشت‪:،‬دبرظنی‪:‬اور‪:‬قشعِ‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬وک‪:‬اپک‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬اخاقنہ‪:‬ے۔‪:‬اخاقنہ‪:‬انؾ‪:‬‬
‫ولحہ‪:‬اھک ے‪:‬اک‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اعؾ‪:‬ولگ‪:‬ےتھجمس‪:‬ںیہ۔‪:‬اخاقنہ‪:‬یک‪:‬رعتفی‪:‬رپ‪:‬ریما‪:‬رعش‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫الہِ‪ :‬دؽ‪ :‬ےک‪ :‬دؽ‪ :‬ےس‪ :‬ےلکن‪ٓ :‬اہ‪ٓ :‬اہ‬
‫سب‪ :‬ویہ‪ :‬ارتخؔ‪ :‬ے‪ :‬ایلص‪ :‬اخاقنہ‬
‫اور‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬وہ‪:‬اخاقنہ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:‬وخاہ‪:‬وخماہ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اشہ‪:‬اصبح‪:‬ایک‪:‬ںیہ‪:‬ایسہ‪:‬اصبح‪:‬ںیہ۔‬

‫زتہیک‪:‬یک‪:‬اتیمہ‬
‫تثعب‪:‬وبنی‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬امہ‪:‬دصقم‪:‬ے۔‪:‬دؽ‪:‬اک‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬نواجان‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬‬ ‫ہیک یھ‪ِ :‬‬ ‫زت ‪:‬‬
‫االخص‪:‬دیپا‪:‬نواجان‪:‬ا ی‪:‬رپ‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬وبقؽ‪:‬وموقػ‪:‬ے۔‪:‬ریمے‪:‬رمدش‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬ارباراقحل‪:‬‬
‫اصبح ‪:‬داتم ‪:‬رباکمہت ‪ :‬ے ‪:‬یغیلبت ‪:‬امجتع ‪:‬ےک ‪:‬اکی ‪:‬اامتجع ‪:‬ںیم ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬دمارس ‪:‬و ‪:‬اکمبت ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اامعؽ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬اتلم‪:‬ے‪:،‬یغیلبت‪:‬امجوتع ‪:‬ےس‪:‬اامعؽ‪:‬اک‪:‬ووجد‪:‬اتلم‪:‬ے‪:‬اور‪:‬اخاقننو ‪:‬ےس‪:،:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اامعؽ‪:‬اک‪:‬وبقؽ‪:‬اتلم‪:‬ے۔‪:‬اخاقنہ‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ‪’’:‬اجےئ‪:‬ںودؿ‪:‬درواشی ‘‘ درووشی ‪:‬ےک‪:‬رےنہ‪:‬یک‪:‬ہگج۔‪:‬‬
‫اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬تثعبِ‪:‬وبنی‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬امہ‪:‬دصقم‪:‬وپرا‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ے‪:‬ینعی‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬زتہیک۔‬
‫یلہپ ‪:‬‬
‫ریسفت‬‫زتہیک‪:‬یک‪: :‬‬
‫ہییک‪:‬یلہپ‪:‬ریسفت‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬‬ ‫یزک ِ ٰ ْی ِ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ب َیص َٰٰلیالِل َیعلَی ِہ َیو َ یسل َٰ َمییی َط ِ ٰہریقُل َب َٰ‬
‫یالص َحاب َ ِۃی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی‬ ‫ف َ ِا َٰن َ‬
‫یالن ِ َٰ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪‬‬ ‫رییا ِی‬
‫لِل ی‬ ‫الیب َِغ ِ‬‫َع ِنیال َع َقائِ ِدیال َبا ِطل َ ِۃ َیو َع ِنیاًلِش ِت َغ ِ‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪32‬‬
‫ینعی‪:‬یبن‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬دول ‪:‬وک‪:‬اپک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ابلط‪:‬دیقعو ‪:‬ےس‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬اہلل ‪:‬‬
‫‪:‬ےک‬
‫اسھت‪:‬دؽ‪:‬اگل ے‪:‬ےس۔‪:‬خیش‪:‬اور‪:‬رمیب‪ :‬یھ‪ٰ:‬یلع‪:‬لیبس‪:‬اینتب‪:‬ریغاہلل‪:‬ےس‪:‬دؽ‪:‬اگل ے‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬رکات‪:‬ے۔‪:‬‬
‫الص ‪:‬زتہیک ‪:‬وت ‪:‬وضحر ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس ‪:‬اک ‪:‬ے ‪:‬رگم ‪:‬وبنت ‪:‬متخ ‪:‬نویکچ‪: ،‬ذٰہلا ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یلص ‪:‬اہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬وملس‪:‬‬
‫‪:‬زبراگؿ ‪:‬دد ‪ٰ:‬یلع ‪:‬لیبسِ ‪:‬اینتب ‪:‬ایقتم ‪:‬کت ‪:‬ہی ‪:‬رفہضی‪:‬‬
‫ِ‬ ‫ےک ‪:‬ےچس ‪:‬اننیبئ ‪:‬ینعی ‪:‬اوایلا ‪:‬اہلل‪: ،‬اشمخی ‪:‬اور‬
‫ااجنؾ‪:‬دےتی‪:‬رںیہ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬ابلط ‪:‬دیقعو ‪:‬اور‪:‬ریغ‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬دول ‪:‬وک ‪:‬اپک‪:‬رکےت‪:‬رںیہ‪:‬ےگ۔‪:‬‬
‫اخاقننو ‪:‬ںیم‪:‬یہی‪:‬اکؾ‪:‬نوات‪:‬ے۔‬

‫زتہیک‪:‬یک‪:‬دورسی‪:‬ریسفت‬
‫زتہیک‪:‬یک‪:‬دورسی‪:‬ریسفت‪:‬ایک‪:‬ے؟‪:‬ولقب‪:‬یک‪:‬اہطرت‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬العہم‪ٓ:‬اول ی‪:‬رۃمح‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬‬
‫ ے‪:‬وفنس‪:‬یک‪:‬اہطرت‪: :‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫بی َص َٰٰلیالِل َیع یل َ ْی ِہی َو َسل َٰ َ ی‬
‫م یییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی یییییییییییییییییییی‬ ‫ف َ ِا َٰن َٰ‬
‫یالن ِ َٰ‬
‫ِ عن ْ َْ ْ‬
‫ۃ ی‬ ‫یال ِذیْل َ ِ ی‬
‫َٰ‬ ‫َِ‬ ‫َل‬
‫یاًل َ‬
‫خ‬ ‫یالص َحابَۃی َ ِ ی‬ ‫ْ‬
‫ی َط ِ ٰہریَّفو َس َٰ‬
‫ینعی‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬احصہب‪:‬ےک‪:‬وفنس‪:‬وک‪:‬اپک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬دنگے‪:‬االخؼ‪:‬ےس۔‪:‬دنگے‪:‬‬
‫االخؼ‪:‬ایک‪:‬ںیہ؟‪ً:‬الثم‪::‬ربک‪:‬ے‪:،‬بجع‪:‬ے‪،:‬رحص‪:‬ے‪:،‬ہصغ‪:‬ے‪:،‬وہشت‪:‬ے‪:،‬ہن‪:‬داھکی‪:‬الحؽ‪:‬ہن‪:‬داھکی‪:‬‬
‫رحاؾ‪: ،‬اہج ‪:‬داھکی‪:‬نیکمن ‪:‬رہچہ‪: ،‬وںیہ‪:‬اھکایل ‪:‬کمن ‪:‬رحاؾ ‪:‬اور‪:‬کمن‪:‬رحایم ‪:‬رشوع ‪:‬رکدی۔ ‪:‬وت‪:‬یبن ‪:‬رکمی‪:‬‬
‫‪:‬االخؼ‪:‬رذہلی‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‬
‫یلص‪:‬اہلل‪:‬ہیلع‪:‬وملس‪:‬احصہب‪:‬ریض‪:‬اہلل‪ :‬مہن‪:‬ےکوفنس‪:‬وک ِ‬

‫زتہیک‪:‬یک‪:‬رسیتی‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫بی َص َٰٰلیالِل َیع یل َ ْی ِہی َو َسل َٰ َ ی‬
‫م یییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی یییییییییییییییییییی‬ ‫ف َ ِا َٰن َٰ‬
‫یالن ِ َٰ‬
‫ْ ْ ‪؎21‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ْی ِۃی‬
‫َ‬ ‫بِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫یال‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫یو‬ ‫اس‬‫ِ‬ ‫ْن‬ ‫یالص َحاب َ ِۃی َع ِن َ‬
‫یاًل َ‬ ‫ی َط ِ ٰہریاَب َیدا َن َٰ‬
‫‪:‬اامعؽ ‪:‬ہحیبق‪:‬‬
‫احصہب ‪:‬ےک ‪:‬دبؿ ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬اپک ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ےسیک؟ ‪:‬اجنوتس ‪:‬ےس ‪:‬اےنپ ‪:‬وک ‪:‬اپک ‪:‬رانھک ‪:‬اور ِ‬
‫ےس‪:‬انچب‪:‬اھکسےت‪:‬ںیہ۔‬
‫‪ ؎21‬یالتفسرییالمظہری‪166/2:‬ی‪،‬یبُلجستانیبکیدبو‬
‫‪‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬

‫میلعت‪:‬و‪:‬زتہیک‪:‬یک‪:‬دقتمی‪:‬و‪:‬اتریخ‪:‬ےک‪:‬ضعب‪:‬بیجع‪:‬ارسار‬
‫ریمے ‪:‬خیش ‪:‬ا ہوؽ ‪:‬رضحت ‪:‬اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬وھپوپلری ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪ :‬ے ‪:‬رفامای ‪: :‬‬
‫ہک‬
‫ہؤمرخ‪:‬ے‪:‬اور‪:‬ضعب‪:‬ہگج‪:‬‬ ‫یزکِ ٰ ْی ِ ْی‬ ‫ِ ٰ‬ ‫رقٓاؿ‪:‬اپک‪:‬ںیم‪:‬ضعب‪:‬ہگج‪ِ َ :‬‬
‫یعل ٰمہیالکت َبیدقمؾ‪:‬ے‪:‬اوری َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪:‬ولعؾ‪:‬دہینی‪:‬‬ ‫اس‪:‬ےک‪:‬ربسکع‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬ایک‪:‬وہج‪:‬ے؟‪:‬وت‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬اہج ‪:‬میلعتِ‪:‬باتب‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬واہ‬
‫‪:‬ولعؾ‪:‬دہینی‪:‬ےس‪:‬ینغتسم‪:‬ہن‪:‬نو ‪:‬اور‪:‬رشتعی‪:‬و‪:‬فرتقی‪:‬وک‪:‬اگل‪:‬اگل‪:‬‬ ‫یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ے‪:،‬اتہک‪:‬وصایف ِ‬
‫ہن‪:‬ںیھجمس‪:،‬اور‪:‬اہج ‪:‬زتہیک‪:‬دقمؾ‪:‬ے‪:‬واہ ‪ :‬ءامےئ‪:‬دد ‪:‬وک‪:‬ہیبنت‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬زتہیک‪:‬یک‪ :‬تمع‪:‬ےس‪:‬اغلف‪: :‬ہن‬
‫ظ‬
‫نوان۔‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رضحت‪ :‬ے‪:‬بیجع‪:‬اثمؽ‪:‬دی‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬رظػ‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬ےس‪:‬وصقمد‪:‬مظرروػ‪:‬نوات‪:‬ے‪:،‬‬
‫یشیش‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬ےس‪:‬وصقمد‪:‬رطع‪:‬نوات‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اصػ‪:‬یشیش‪:‬ںیم‪:‬ڈاال‪:‬اجےئ‪:،‬میلعتِ‪:‬باتب‪:‬ےک‪:‬دقتؾ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ملع‪:‬یک‪:‬تمظع‪:‬اک‪:‬ایبؿ‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬وصایف‪:‬رمع‪:‬رھب‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬دوھےت‪:‬رںیہ‪ِ :،‬‬
‫ولعؾ‪:‬دد ‪:‬یک‪ :‬یھ‪:‬رکف‪:‬‬
‫رکںی‪،:‬اور‪:‬زتہیک‪:‬ےک‪ّ:‬دقتؾ‪:‬ںیم‪ :‬ءامےئ‪:‬رکاؾ‪:‬وک‪:‬دہاتی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬بلق‪:‬یک‪:‬یشیش‪:‬یک‪:‬افصیئ‪:‬یک‪:‬رکف‪:‬رکںی‪:‬‬
‫‪:‬اضیفؿ‪:‬ولعؾ‪:‬ہن‪:‬نواگ۔‬
‫‪:‬زمِکبلق‪:‬ےس ِ‬‫ہک‪:‬دنگی‪:‬یشیش‪:‬ںیم‪:‬رطع‪:‬یک‪:‬وخوبش‪:‬اظنی‪:‬ہن‪:‬نویگ‪،:‬ریغ ہ ‪:‬‬
‫کیی‪:‬اک‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬رطب‪:‬ے‪،:‬ینعی‪:‬زتۂیک‪: :‬‬
‫سفن‬ ‫اْل ِی‬‫الع ِیزییزی َی‬
‫تی َ‬ ‫اس‪:‬ےک‪:‬دعب‪ِ :‬اَّ َٰ َ‬
‫کیاََّی َ‬
‫کیی‬‫اْل ِی‬
‫الع ِیزییزی َی‬
‫تی َ‬ ‫ےس‪:‬ایک‪:‬رطب‪:‬ے؟‪:‬وچ ‪:‬ہک‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬ڑلان‪ٓ:‬ااسؿ‪:‬ںیہن‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےیل‪ِ :‬اَّ َٰ َ‬
‫کیاََّی َ‬
‫رفامرک‪:‬دیسان‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪ :‬ںیم‪:‬اھکسدای‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬اقمہلب‪:‬لکشم‪:‬ے‪ٓ:،‬اپ‪ :‬ے‪:‬‬
‫ْ ْ ْ‬
‫ِالس ْو ِی‪:‬تہب‪:‬زایدہ‪:‬ربایئ‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬رک ے‪:‬واال‪:‬اور‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫ب‬‫ْم‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫یاًل‬‫ری‬ ‫ث‬‫اس‪:‬وک‪:‬اَ َمارۃیبِالس ْو ِی‪:‬رفامای‪:‬ے‪:‬ینعی‪َ :‬ک ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ َ‬
‫وسا‪:‬امس‪:‬سنج‪:‬ے‪:‬وج‪:‬اسری‪:‬داین‪:‬یک‪:‬رباویئ ‪:‬وک‪:‬اشلم‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬العہم‪ٓ:‬اول ی‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬ہیلع ‪ :‬ے‪:‬ریسفت‪:‬‬
‫لس ْو ِی‪::‬ںیم‪:‬افل‪:‬الؾ‪:‬سنج‪:‬اک‪:‬ے‪:‬اور‪:‬سنج‪:‬وہ‪:‬یلک ‪:‬ے‪:‬وج ‪:‬اوناع‪:‬ع فلت‪:‬‬ ‫روح‪:‬ااعملین‪:‬ںیم‪:‬اھکل‪:‬ے‪:‬ہک‪ :‬یاَ ٰ‬
‫لس ْو ِ‪:‬یںیم‪:‬اشلم‪:‬‬ ‫ااقحلقئ‪:‬رپ‪:‬لمتشم‪:‬نو۔‪:‬ولعمؾ‪:‬نوا‪:‬ہک‪:‬ایقتم‪:‬کت‪:‬ےنتج‪:‬انگہ‪:‬نو ‪:‬ےگ‪ :‬ب‪:‬اس‪ :‬یاَ ٰ‬
‫زنوؽ ‪:‬رقٓاؿ ‪:‬ےک ‪:‬وتق ‪:‬وج ‪:‬انگہ ‪:‬ےھت ‪:‬اور ‪ٓ:‬اج ‪:‬ےئن ‪:‬ےئن ‪:‬انگہ ‪:‬ےک ‪:‬وج ‪:‬فرےقی ‪:‬ااجید ‪:‬نورے ‪:‬ںیہ‪:‬‬ ‫ںیہ‪ِ ،‬‬
‫ ب‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬اشلم‪:‬ںیہ۔‪:‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ےسیک‪:‬ںیچب‪:‬ےگ؟‪ِ :‬ا ًَٰل َیما َیر ِح َمی َیر ِ ٰبی‪ 22‬ہی َمای ایک‪:‬ے؟‪:‬ہی‪:‬‬
‫؎‬

‫دصمرہی‪:،‬رظہیف ‪: ،:‬زامہین‪:‬ے۔نیت ‪:‬انؾ‪:‬ںیہ‪:‬اس‪:‬ےک۔ ‪:‬اس‪:‬ےیل ‪:‬رسفمامظع ‪:‬العہم ‪ٓ:‬اول ی ‪:‬رۃمح ‪:‬اہلل‪:‬‬

‫‪ ؎22‬ی ی ییوسف‪53:‬‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪34‬‬
‫ْ ؎‬ ‫ْ‬
‫یِفیوق ِ ْ‬‫ْ ْ‬
‫بی‪: 23‬ینعی‪:‬بج‪:‬‬ ‫ت َیرح َم ِۃ َیر ِ ٰ‬ ‫ہیلع‪ :‬ے‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬ےک‪:‬رتہمج‪:‬ںیم‪ :‬یھ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬راعتی‪:‬یک‪:،‬اَی ِ َ‬
‫ِف‪:‬ےس‪:‬رظہیف‪:‬انبای‪:،‬‬ ‫امہرے‪:‬رب‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬اک‪:‬اسہی‪:‬نواگ‪:‬بت‪:‬یہ‪:‬مہ‪:‬اس‪:‬اظمل‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬چب‪:‬ج ؟ے‪:‬ںیہ‪ْ ِ :،‬ی‬
‫ْ‬
‫م‪:‬ےس‪:‬دصمرانبای‪:،‬ذٰہلا‪:‬ہی‪َ :‬ما‪:‬رظہیف‪:‬زامہین‪:‬اور‪:‬دصمرہی‪:‬نب‪:‬ایگ۔‪:‬بج‪:‬‬ ‫َوقت‪:‬ےس‪:‬زامہین‪:‬انبای‪:‬اور‪َ :‬یر ِ ی‬
‫ح َی‬
‫کت ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬اسہی ‪:‬نو ‪:‬ہی ‪:‬سفن‪:‬امہرا ‪:‬ھچک ‪:‬ںیہن ‪:‬اگبڑ ‪:‬اتکس ‪،:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬اسہی ‪:‬بک‪:‬اتلم‪:‬‬
‫ل یوًل یت ِکل ْ ِ ْ‬
‫ِن ی ِا َٰل یَّ ْف ِ ْ‬ ‫ْ ْ ْ ْ ْ َٗ‬ ‫ے؟ ‪:‬یایح ییاقَی ْومیبِر ْحم ِت ْ ْ‬
‫ِسی‬ ‫َ‬ ‫ک یاَس َت ِغیث یاَص ِِل ِیَل َیشا ِین یک ٰ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْٰ َ ٰ‬
‫ْ‪ 24‬ییک‪:‬داع‪:‬ےس‪:‬اتلم‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬اک‪:‬رتہمج‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬زدنہ‪:‬یقیقح!‪:‬اے‪:‬اھبنسےنل‪:‬واےل‪!:‬‬ ‫یع ی‬ ‫ْ‬
‫َطرف َ َۃ َ‬
‫؎‬

‫ںیم‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬رتمح‪:‬ےس‪:‬رفاید‪:‬رکات‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬ریمی‪:‬نی‪:‬احتل‪:‬وک‪:‬درتس‪:‬رفامدےیجی‪:‬اور‪ :‬کل‪ :‬ےنکپھ‪:‬رھب‪:‬‬

‫ یھ‪:‬ےھجم‪:‬ریمے‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ہن‪:‬ےیجیک۔اور‪:‬رھپ‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬نو‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬تبحص‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫ْ ؎‬ ‫ْ ٰ ِْ ْ‬
‫سہ‪ 25‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬اک‪:‬ےنھٹیب‪:‬واال‪:‬یقش‪:‬ینعی‪:‬دبتخب‪:‬ںیہن‪:‬‬ ‫ِہ َیج ِلی ی‬ ‫ںیم‪:‬اختیص‪:‬ے‪:‬ہک ًَلییَشّقیب‬
‫رہ‪:‬اتکس‪: ،‬اور‪:‬بج‪:‬اقشوت‪:‬ںیہن‪:‬نویگ ‪:‬وت‪:‬رتمح‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:،‬اقشوت‪:‬ےک ‪:‬اسھت‪:‬تنعل ‪:‬الزؾ ‪:‬ے۔‪:‬‬
‫العہم ‪:‬رابغ ‪:‬ااہفصین ‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے ‪:‬رفامای‪:‬ہک‪:‬تنعل‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ ‪:‬دخا‪:‬یک ‪:‬رتمح ‪:‬ےس‪:‬دوری ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪:‬اضیفؿ‪:‬رتمحِ‪:‬اہیہٰل۔‬
‫ربتک‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬وکیئ‪:‬وپےھچ‪:‬وت‪:‬اتبدانی‪:‬ہک‪:‬ربتک‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ںیہ ِ‬

‫ک ْیی یاک‪:‬زتۂیک‪:‬سفن‪:‬ےس‪:‬رطب‬
‫اامسےئ‪1‬مظع‪َ :‬ع ِز ییْزیوی َح ِ‬
‫َ‬
‫ع ِیز ییْزی‪:‬ےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬ایک‪:‬ںیہ؟‬‫سب‪:‬اب‪:‬رقتری‪:‬متخ‪:‬نوریہ‪:‬ے۔‪َ :‬ی‬
‫ْ‬
‫اس ِت ْع َم ِ‬
‫الیقد َرتِ ی‬
‫ہ‬ ‫یَش‪ِ :‬یِفی ْ‬ ‫زه َ ْ‬‫ْ ٗ‬ ‫الْقا ِدریع ٰٰلیک ِل َ ْ‬
‫یَش‪ َٰ :‬ییو ًَلییعجِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪:‬اامعتسؽ‪:‬دقرت‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬راکوٹ‪:‬ہن‪:‬ڈاؽ‪:‬ےکس‪ً:،‬الثم‪:‬اسرا‪:‬اعمَل‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ینعی‪:‬وج‪:‬نی‪:‬یشٔ‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬نو‪:‬اور‪:‬سج‪:‬ےک‬
‫لم ‪:‬رک ‪ :‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬ںیہن ‪:‬نو ے ‪:‬دو ‪: :‬اگ‪: ،‬رگم ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ارادہ ‪:‬رفامںیل ‪:‬ہک ‪:‬ےھجم ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫اس ‪:‬دنبے ‪:‬اک ‪:‬زتہیک ‪:‬رکان ‪:‬ے‪: ،‬اس ‪:‬وک ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬انبان ‪:‬ے‪: ،‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ارادے ‪:‬رپ ‪:‬رماد ‪:‬اک ‪:‬فلخت ‪:‬احمؽ‪:‬‬
‫ے ‪:‬اور ‪:‬رماد ‪:‬احلص ‪:‬نوانالزؾ ے‪: ،‬ذٰہلا ‪:‬رضحت ‪:‬اربامیہ ‪:‬ہیلع ‪:‬االسلؾ ‪ :‬ےاس ‪:‬داع ‪:‬ےکوفراً ‪:‬دعب‬
‫‪؎23‬ی ی یروجیالمعاین‪،2/13:‬ییوسفی(‪،)53‬داراحیا‪:‬یالرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪؎24‬ی ی کزنالعمال‪،)3498(،139/2:‬یالبابیالثامنی‪:‬الدعا‪،:‬الفصلیاخلامسی‪:‬اًلدعیۃیالمؤقتۃی‪،‬الفعی‬
‫الثالث‪:‬ادعیۃی الصباجیوالمسا‪،:‬مؤسسۃیالسالۃ‬
‫ی‬ ‫ٰ‬
‫یتعاَل‪،‬یالمکتبۃیالمظہریۃ‬ ‫‪ ؎25‬حصحییالخباری‪:‬ی‪948/2‬ی(‪،)6443‬بابیفضلیذکرالِل‬
‫‪‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫کیی رفامرک‪:‬دنبو ‪:‬ےک‪:‬فعض‪:‬اک‪:‬ارتعاػ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬اہلل!‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬زتہیک‪:‬‬ ‫اْل ِی‬
‫تیال َع ِیزیزی َ‬ ‫ِاَّ َٰ َ‬
‫کیاََّ َ‬
‫‪:‬اامعتسؽ ‪:‬دقرت ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬راکوٹ‪:‬‬
‫ِ‬ ‫وت ‪:‬لکشم ‪:‬ے‪،‬نکیل ‪ٓ: :‬اپ ‪:‬اےسی ‪:‬اقد ِر ‪:‬قلطم ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےک‬
‫ںیہن۔‪ٓ:‬اپ‪:‬امہرے‪:‬زتۂیک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ارگارادہ‪:‬رفامںیل‪:‬ہک‪ :‬ںیم‪:‬اس‪:‬دنبے‪:‬وک‪:‬اانپ‪:‬انبان‪:‬ے ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫امہرا‪:‬سفن ‪ :‬یھ ‪:‬اچے‪:‬ہک‪:‬مہ ‪:‬اہلل ‪:‬واےل‪:‬ہن‪ :‬ںین‪:‬وت ‪:‬واہلل ‪:‬اتہک‪:‬نو ‪:‬ہک‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬ارادے ‪:‬وک‪:‬رماد ‪:‬کت‪:‬‬
‫انچنہپ‪:‬الزؾ‪:‬اور‪:‬فلخت‪:‬احمؽ‪:‬ے‪:،‬اس‪:‬ےیل‪:‬زتۂیک‪:‬سفن‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬وجڑے۔‪:‬ضعب‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫ڑبے ‪:‬اسنیکل ‪:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬ےلچ‪: ،‬ذرک ‪:‬اہلل ‪ :‬یھ ‪:‬ایک‪: ،‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬ےس ‪ :‬یھ ‪:‬راہطب ‪:‬ایک‪: ،‬نکیل‪:‬‬
‫اہلل‪:‬یک‪:‬تفص‪َ :‬ع ِزیْزی‪:‬اک‪:‬وہظ‪:‬ر‪:‬ںیہن‪:‬نوا‪:‬وت‪:‬سفن‪ :‬ے‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬رگادای‪:،‬وکیئ‪:‬اجہ‪:‬ےس‪:‬رگ‪:‬ایگ‪:،‬وکیئ‪:‬وہشت‪:‬‬
‫اور‪:‬ابہ‪:‬ےس‪:‬رگ‪:‬ایگ‪:،‬انگنو ‪:‬ںیم‪:‬التبم‪:‬نوےئگ‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬کت‪:‬ہن‪:‬چنہپ‪:‬ےکس۔‬
‫اس‪:‬ےیل‪:‬اس‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪:‬یک‪:‬داع‪:‬ےس‪ٓ:‬اتی‪:‬اک‪:‬رطب‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬اے‪:‬دخا!‪:‬وج‪:‬‬
‫دنبہ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬راہ ‪:‬ںیم ‪:‬ولسک ‪:‬ےط ‪:‬رکے‪: ،‬اےنپ ‪:‬سفن ‪:‬ےک ‪:‬زتہیک ‪:‬یک ‪:‬رکف ‪:‬رکے‪: ،‬اہلل ‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬‬
‫یش‪:‬رپ‪:‬اقدر‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬دقرت‪:‬‬ ‫وتبحص ‪:‬ںیم‪:‬اجےئ‪:‬وت‪ٓ:‬اپ‪ :‬یھ‪:‬ارادہ‪:‬رفامےیجیل‪،‬ویک ‪:‬ہک‪ٓ:‬اپ‪:‬نی‪ٔ :‬‬
‫‪:‬‬ ‫ایسی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ےک ‪:‬ایشنیط‪:،‬اسرے ‪:‬اعمل ‪:‬ےک ‪:‬وفنس ‪:‬ہثیبخ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےک ‪:‬ارادے ‪:‬ںیم‬
‫للخ ادناز‪:‬ںیہن‪:‬نوج ؟ے‪،‬اس‪:‬ےیل‪:‬وج‪:‬دنبہ‪:‬زتۂیک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬رکے‪ٓ:‬اپ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬رفامدےیجی۔‬
‫کْی‬
‫ی ‪:‬یک‪:‬ریسفت‪:‬نس ‪:‬ےیجیل‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬کت‪:‬دنبو ‪:‬اک‪:‬زتۂیک‪:‬سفن اور ‪:‬افصیئ ‪:‬ںیہن ‪:‬نویگ‪:‬‬ ‫اور‪َ :‬ح ِ‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬اینپ ‪:‬تبسن ‪:‬اطع ‪:‬ںیہن ‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگ‪: ،‬ویک ‪:‬ہک ‪:‬تبسن ‪:‬ےک ‪ٰ:‬ینعم ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬دنبے ‪:‬اک ‪:‬قلعت‪:‬‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬نو‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬دنبے‪:‬ےس‪:‬نو۔‪:‬تبسن‪:‬انؾ‪:‬ے‪:‬قلعتِ‪:‬فرنیف‪:‬اک‪:،‬کی‪:‬فرہف‪:‬‬
‫قلعت‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬تبسن‪:‬ںیہن‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫مہ ‪:‬اہمترے ‪:‬مت ‪ :‬امہرے ‪:‬نوےکچ‬
‫دوون ‪:‬اجبن‪:‬ےس‪:‬ااشرے‪::‬نوےکچ‬
‫ذٰہلا ‪:‬رفامای ‪:‬ہک ‪:‬اے ‪:‬دخا! ‪:‬بج ‪ٓ:‬اپ ‪:‬زتۂیک ‪:‬سفن ‪:‬رفامںیئ ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬تمکح ‪:‬اک ‪:‬اقتاض ‪:‬نواگ‪:‬‬
‫ک ْییےک‪ٰ:‬ینعم‪:‬یہ‪:‬ںیہ‪:‬نی‪:‬یشٔ ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےک ‪:‬لحم ‪:‬ںیم ‪:‬رےنھک‪:‬‬ ‫ح ِی‬ ‫یِف َیُمَ ِ ٰ ی‬
‫ل ‪:‬اک‪،‬ویک ‪:‬ہک‪ َ :‬ی‬ ‫و ْضع َ ْ‬
‫یالّش ِ‪ْ ِ :‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫واال۔‪:‬ذٰہلا‪:‬بج‪:‬دنبے‪:‬اک‪:‬زتہیک‪:‬نوایگ‪:،‬دؽ‪:‬اپک‪:‬اصػ‪:‬نوایگ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اک‪:‬لحم‪:‬اس‪:‬اقلب‪:‬نوایگ‪:‬ہک‪:‬اب‪:‬‬
‫ٓاپ‪:‬اینپ‪:‬تبحم‪:،‬اانپ‪:‬درد‪:،‬اینپ‪:‬تبسن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬اطع‪:‬رفامدںی۔‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪36‬‬
‫ْ‬
‫دیسان‪:‬رضحت‪:‬اربامیہ‪:‬ہیلع‪:‬االسلؾ‪ :‬ے‪:‬امسِ‪:‬امظع‪:‬اَل َع ِزیْزیےل‪:‬رک‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬وگای‪:‬رع ‪:‬‬
‫ض‬
‫رکدای‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬زمکور‪:‬ںیہ‪:،‬رگم‪ٓ:‬اپ‪:‬زعزی‪:‬ںیہ‪:‬اصِبح‪:‬دقرت‪:‬ںیہ‪:،‬ارگ‪ٓ:‬اپ‪:‬امہرے‪:‬زتۂیک‪:‬سفن‪:‬اک‪:‬ارادہ‪:‬‬
‫رفامںیل‪:‬وت‪:‬واہلل!‪:‬اسرا‪:‬اعمل‪:‬ارگ‪ :‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪ :‬ےنن‪:‬دںی‪:‬ےگ‪:،‬اہی ‪:‬کت‪:‬ہک ‪:‬وہ‪:‬اظمل‪:‬وخ ‪:‬د‬
‫ یھ‪ :‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬ںیہن‪:‬ونب ‪:‬اگ‪:،‬نکیل‪ٓ:‬اپ‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬ےک‪:‬ببس‪ً:‬انیقی‪ً:‬انیقی‪ً:‬انیقی‪:‬وہ‪:‬اہلل‪:‬اک‪:‬و ی‪:‬‬
‫نواجےئ‪:‬اگ‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬رپ‪:‬رماد‪:‬اک‪:‬رتبت‪:‬الزؾ‪:‬اور‪:‬فلخت‪:‬احمؽ‪:‬ے‪:،‬ذٰہلا‪:‬اہی ‪:‬ظفل‪:‬‬
‫ْ‬
‫اَل َع ِزیْزیےک‪:‬اامعتسؽ‪:‬اکدماع‪:‬ہی‪:‬ے‪:‬ہک‪:‬مہ‪:‬فیعض‪:‬ںیہ‪ٓ،‬اپ‪:‬اینپ ِ‬
‫‪:‬دقرت‪:‬اغہبل‪:،‬اکہلم‪:،‬اقنیہ‪:‬وک‪:‬اامعتسؽ‪:‬‬
‫ےیجیک‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬اسنیکل‪:‬رکاؾ‪:‬ںیہ‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬راہ‪:‬ںیم‪:‬زتہیک‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪:،‬و ی‪:‬اہلل‪:‬اننب‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ‪ٓ،‬اپ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫رتمح‪:‬ےس‪:‬اینپ‪:‬دمداؿ‪:‬ےکاشلمِ‪:‬احؽ‪:‬رفامدےیجی‪:،‬تفصِ‪َ :‬ع ِزیْزی‪:‬اک‪:‬اؿ‪:‬رپوہظر‪:‬رفامدےیجی‪،‬اتہک‪:‬اؿ‪:‬‬
‫یک‪:‬زمکورای ‪:‬اطتق‪:‬ےس‪:‬دبتلی‪:‬نواجںیئ‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ارادے‪:‬رماد‪:‬کت‪:‬چنہپ‪:‬اجںیئ۔‬
‫ْ‬
‫ک ْییویک ‪:‬انزؽ ‪:‬نوا؟‪:‬بج‪ٓ:‬اپ‪:‬زتہیک‪:‬اطع ‪:‬رفاموںی‪:‬ےگ‪: ،:‬دؽ‪:‬وک ‪:‬اپک‪:‬‬ ‫ْل ِ‬
‫اورامس ‪:‬امظع‪:‬اَ َ‬
‫ْ ِ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ریی َُمَ ِ ٰلی‬ ‫رفاموںی ‪:‬ےگ ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬دؽ‪:‬اطعےئ‪:‬تبسن ‪:‬اک ‪:‬لحم‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:،‬ویک ‪:‬ہک‪َ :‬وضع َٰ ی‬
‫یالّش‪:‬ی ِِف ی َغ ِ‬
‫ْ‬
‫ِفی َُمَ ِ ٰ ی‬
‫ل‬ ‫یشوکریغلحم‪:‬ںیم‪:‬رانھک‪:‬وت‪:‬ملظ‪:‬ے‪:‬اور‪ٓ:‬اپ‪:‬ملظ‪:‬ےس‪:‬اپک‪:‬ںیہ‪:‬اور‪َ :‬وضع َٰ ْ ی‬
‫یالّش ِ‪:‬ی ِ ْ‬ ‫ینعی‪ :‬یس‪:ٔ :‬‬
‫ یس ‪:‬یشٔ‪ :‬وک ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬لحم ‪:‬ںیم ‪:‬رانھک ‪:‬نیعِ ‪:‬دعؽ ‪:‬ے‪: ،‬نیعِ ‪:‬رکؾ ‪:‬ے‪: ،‬ذٰہلا ‪:‬بج ‪ٓ:‬اپ ‪:‬یک ‪:‬تفص ‪:‬زعزی‪:‬‬
‫ےک‪:‬وہظر‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬زتہیک‪:‬نواجےئ‪:‬اگ‪:‬وت‪ٓ:‬اپ‪:‬یک‪:‬تمکح‪:‬وخد‪:‬اقتمیض‪:‬نویگ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬دنبے‪ :‬ے‪:‬ا ‪:‬‬
‫ینت‬
‫م‬
‫تنحم ‪:‬یک‪: ،‬اس ‪:‬اک ‪:‬دؽ ‪ :‬جُل ہی ‪:‬یّٰفصم ‪:‬نوایگ‪: ،‬ذٰہلا ‪:‬اب ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬دؽ ‪:‬وک ‪:‬اینپ ‪:‬تبسن ‪ :‬یھ ‪:‬دے ‪:‬دو ‪: ،‬اس ‪:‬وک‪:‬‬
‫ ہیک‪:‬تایلجت‪:‬اطع‪:‬رفامدو ۔‬
‫و ی‪:‬اہلل‪ :‬یھ‪:‬انبدو ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬تبسنِ‪:‬اخ ‪:‬‬
‫اشہ ‪:‬دبعاینغل ‪:‬اصبح ‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع ‪:‬رفامےت ‪:‬ےھت ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬وکیئ ‪:‬رطع ‪:‬رخدیات ‪:‬ے ‪:‬وت ‪:‬اتبٕا‪:‬‬
‫یشیش‪:‬دنگی‪:‬راتھک‪:‬ے‪:‬ای‪:‬یشیش‪:‬دوھاتیل‪:‬ے؟‪:‬دوھاتیل‪:‬ے‪:‬ان‪:،‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪ :‬ے‪ :‬یھ‪:‬رشط‪:‬اگلدی‪:‬ہک‪:‬بج‪:‬‬
‫دؽ ‪:‬اک ‪:‬زتہیک ‪:‬رکو ‪:‬ےگ‪: ،‬زتہیک ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬تقشم ‪:‬ااھٹٕا ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬بج ‪:‬دؽ ‪:‬اصػ ‪:‬نواجےئ ‪:‬اگ ‪:‬بت ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫تبسن‪:،‬اانپ ‪:‬اخص ‪:‬قلعت‪:‬اطع‪:‬رکو ‪:‬اگ۔‪:‬مت‪ :‬یس‪:‬دنگے‪:‬رھگ ‪:‬ںیم‪:‬امہمؿ‪:‬اننب‪:‬دنسپ ‪:‬رکےت ‪:‬نو؟‪ :‬یس‪:‬رھگ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ےتک‪:‬یلب‪:‬اک‪:‬اپاخہن‪:‬ڑپا‪:‬نو‪:‬واہ ‪:‬رات‪:‬زگارو‪:‬ےگ؟‪:‬وت‪:‬مت‪:‬ایک‪:‬اچےتہ‪:‬نو‪:‬ہک‪:‬دبرظنی‪ :‬یھ‪:‬رکو‪:،‬دؽ‪: :‬‬
‫ںیم‬
‫زان ‪:‬ےک ‪:‬ثیبخ ‪:‬اور ‪:‬دنگے ‪:‬لایالت‪ :‬یھ ‪:‬الٕا‪: ،‬اکؿ ‪:‬ےس ‪:‬اگ ے ‪ :‬یھ ‪:‬ونس‪: ،‬وی ‪ :‬ی ‪ٓ:‬ار ‪ :‬یھ ‪:‬دوھکی‪ : ،‬یس‪:‬‬
‫یک ‪:‬ام ‪:‬نہب ‪:‬یٹیب ‪:‬وک ‪ :‬یھ ‪:‬دوھکی‪: ،‬اینپ ‪:‬اھب یھ ‪:‬اور ‪:‬اخہل ‪:‬زاد‪: ،‬اچچ ‪:‬زاد‪: ،‬وھپیھپ ‪:‬زاد‪: ،‬اموم ‪:‬زاد ‪:‬ونہب ‪:‬‬
‫‪‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫‪:‬ذات ‪:‬اپک ‪:‬اےسی ‪:‬دنگے ‪:‬اور ‪:‬اناپک ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اینپ‪:‬‬ ‫ےس ‪:‬رشیع ‪:‬رپدہ ‪ :‬یھ ‪:‬ہن ‪:‬رکو ‪:‬اور ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ِ‬
‫تایلجت ‪:‬اخ ہ ‪:‬ےس ‪:‬یلجتم ‪:‬نواجےئ! ‪:‬اننکمم ‪:‬ے‪: ،‬اننکمم ‪:‬ے‪: ،‬اننکمم ‪:‬ے۔ ‪:‬اتبٕا ‪:‬دبرظنی ‪:‬ایک ‪:‬زیچ‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫یالن َظری ٓاوھکن ‪:‬اک‪:‬زان‪:‬ے‪:‬‬
‫‪؎26‬‬
‫ْ َٰ‬‫ے؟‪ٓ:‬اپ‪ :‬ے‪:‬اخبری‪:‬رشفی‪:‬یک‪:‬دحثی‪:‬ڑپیھ‪:‬نویگ‪،‬ی ِزََّایال َع ِ‬
‫دبرظنی۔‪:‬وت‪:‬زان‪:‬اکر‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬نواتکس‪:‬ے؟‪:‬اںی‪:‬لایؽ‪:‬اتس‪:‬و‪:‬احمؽ‪:‬اتس‪:‬و‪:‬ونج ۔‬
‫اب ‪:‬وساؽ ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬وقتی ‪:‬یک ‪:‬قشم ‪:‬ےسیک ‪:‬نو؟ ‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬رپ‪: ،‬اکون ‪:‬رپ‪: ،‬رغض ‪:‬اسر ‪:‬‬
‫ے‬
‫اعضاج‪:‬رپ‪:‬وقتی‪:‬انذف‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬قشم‪:‬ےسیک‪:‬نویگ؟‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬قشم‪:‬اخاقنںیہ‪:‬رکاںیئ‪:‬یگ‪:‬رشبہکیط‪:‬وہ‪:‬اخاقنہ‪ :‬یس‪:‬‬
‫ےچس ‪:‬اہلل ‪:‬واےل ‪:‬یک ‪:‬نو‪: ،‬ولحے ‪:‬امڈنے ‪:‬وا ی ‪:‬اخاقنہ ‪:‬ہن ‪:‬نو۔ ‪:‬دھکی ‪:‬ول ‪:‬میکح ‪:‬االتم ‪:‬ےک ‪:‬دصےق ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ولگ‪:‬اہک ‪:‬ےس‪:‬اہک ‪:‬چنہپ‪:‬ےئگ۔‪:‬امہری‪ٓ:‬اوھکن ‪:‬ےک‪:‬اسےنم‪:‬ہی‪:‬اجہعم‪:‬ے۔‪:‬رضحت‪:‬یتفم‪:‬دمحم‪:‬نسح‪:‬‬
‫ارمرستی‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪:‬رسااپ‪:‬اس‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬دہاتی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اےنت‪:‬ڑبے‪:‬اعمل‪:‬نورک‪:‬اھتہن‪:‬وھبؿ‪:‬ےئگ‪:،‬‬
‫اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬اٹمای‪:،‬اصِبح‪:‬تبسن‪:‬نوےئ‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬اکی‪:‬اعمَل‪:‬اؿ‪:‬ےس‪:‬ضیف‪:‬ایب‪:‬نوا۔‬
‫رضحت‪:‬الجؽ‪:‬ادلد ‪:‬رویم‪:‬رۃمحاہلل ‪:‬ہیلع‪:‬رفامےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وھتڑی ‪ :‬ی ‪:‬تنحم ‪:‬رکول‪: ،‬سفن‪:‬‬
‫وک‪:‬اہلل‪:‬واول ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬اٹمول‪:،‬سفن‪:‬یک‪:‬رحاؾ‪:‬وخااشہت‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رک ے‪:‬یک‪:‬قشم‪:‬رکول‪:‬ینعی‪:‬‬
‫رحاؾ‪:‬وخاوشہ ‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ہن‪:‬رکو‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬اہج ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬زدنہ‪:‬نواگ‪:،‬ہی‪:‬تم‪:‬وھجمس‪:‬ہک‪:‬وخااشہت‪:‬ٹم‪:‬‬
‫اجںیئ‪:‬یگ‪:‬وت‪:‬مہ‪ :‬یھ‪:‬ٹم ‪:‬اجںیئ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ںیہن‪:‬اے ‪:‬دووتس! ‪:‬سفن ‪:‬وک‪:‬اٹمرک‪:‬وت‪:‬دوھکی ‪:‬مت ‪:‬وخد ‪:‬زدنہ ‪:‬نواجٕا‪:‬‬
‫ےگ ‪:‬اور ‪:‬اکی ‪:‬اہج ‪:‬مت ‪:‬ےس ‪:‬زدنہ ‪:‬نواگ‪: ،‬ینعی ‪:‬مت ‪:‬وخد ‪:‬و ی ‪:‬اہلل ‪:‬نواجٕا ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬اہمتری ‪:‬ربتک ‪:‬ےس‪:‬‬
‫الوھک ‪:‬و ی‪:‬اہلل‪:‬دیپا‪:‬نو ‪:‬ےگ۔‪:‬اے‪:‬اسنیکل!‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬سفن‪:‬یک‪:‬اجہ‪:‬اور‪:‬ابہ‪:‬وک‪:‬اٹمول‪:‬وت‪:‬مت‪:‬وٹم‪:‬ےگ‪:‬‬
‫‪:‬اولسب‪:‬ایبؿ‪:‬وت‪:‬دوھکی۔‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ ‪؎:‬‬
‫ِ‬ ‫ںیہن‪:،‬اکی‪:‬اعمَل‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬زدنہ‪:‬نواگ۔‪:‬ومالان‪:‬رویم‪:‬اک‪:‬ذرا‬
‫سفن‪ :‬وخد‪ :‬را‪:‬شک‪ :‬اہج ے‪ :‬زدنہ‪ :‬نک‬
‫اےنپ‪:‬سفن‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکدو‪:‬وت‪:‬اکی‪:‬اہج ‪:‬مت‪:‬ےس‪:‬زدنہ‪:‬نواگ۔اب‪:‬دو‪:‬رعش‪ :‬یھ‪:‬نس‪:‬ول‪:،‬دنلؿ‪:‬اک‪:‬رعش‪:‬انسر ‪:‬اہ‬
‫نو ۔‪:‬اتبےیئ‪:‬ابنی‪:‬یک‪:‬زیچ‪:‬یک‪:‬دقر‪:‬نویت‪:‬ے‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬ارگ‪:‬اچوق‪:‬ےنیل‪:‬اجںیئ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬اپاتسکین‪:‬اھکل‪:‬نوا‪:‬‬
‫نو‪:‬وت‪ٓ:‬اپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ںیہن ‪:‬ےتیل‪:‬اور‪:‬اکی‪:‬رپ‪:‬اھکل‪:‬نوا‪:‬نو‪Made in Germany :‬وت‪ٓ:‬اپ ‪:‬ےتہک‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬یہی ‪:‬دے ‪:‬دو ‪:‬۔ ‪:‬وت ‪:‬ںیم ‪ :‬یھ ‪:‬دنلؿ ‪:‬ےک ‪:‬دو ‪:‬ااعشر ‪:‬انسان ‪:‬اچاتہ ‪:‬نو ‪:‬ینعی‪Made in London‬‬
‫‪ ؎26‬یحصحییالخباری‪:‬ی‪923،922/2‬ی(‪،)6275‬یبابیزَّااْلوارجیدونیالفث‪،‬یالمکتبۃیالمظہریۃ‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪38‬‬
‫اکی‪:‬ومالان‪:‬اصبح‪ :‬ے‪:‬ھجم‪:‬ےس‪:‬دنلؿ‪:‬ںیم‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اہمترا‪:‬ایبؿ‪:‬ڑبا‪:‬درد‪:‬رھبا‪:‬اھت‪:،‬وت‪:‬ںیم‪ :‬ے‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬‬
‫رپ‪:‬ریما‪:‬رعش‪:‬نُس‪:‬ول‪:‬وج‪:‬ا یھ‪:‬ا یھ‪:‬وارد‪:‬نوا‪:‬ے‪؎ :‬‬
‫اس‪::‬فرح‪::‬در ِد‪::‬دؽ‪ :‬یھ‪:‬اھت‪:‬ریمے‪::‬ایب ‪:‬ےک‪::‬اسھت‬
‫ےسیج ‪:‬ہک‪::‬ریما‪::‬دؽ‪ :‬یھ‪:‬اھت‪ :‬ریمی‪: :‬زاب ‪: :‬ےک ‪:‬اسھت‬
‫اور‪:‬ہلگنب‪:‬دشی‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬اتزہ‪:‬رعشنس‪:‬ول ‪؎:‬‬
‫اس‪:‬درہج‪:‬الحوت‪:‬ے‪:‬رمے‪:‬فر ِز‪:‬ایب ‪:‬ںیم‬
‫وخد‪:‬ریمی‪::‬زاب ‪:‬اینپ ‪:‬زاب ‪:‬وچس‪::‬ریہ ‪:‬ے‬
‫ذرا‪:‬وغر‪:‬ےس‪:‬اننس‪:،‬ںیہن‪:‬وت‪:‬وہک‪:‬ےگ‪:‬ہک‪:‬دورسے‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬وچس‪:‬رے‪:‬ےھت ‪؎:‬‬
‫وخد‪:‬ریمی‪:‬زاب ‪:‬اینپ‪:‬زاب ‪:‬وچس‪:‬ریہ‪::‬ے‬
‫اسںیئ‪:‬وت‪ :‬ل‪:‬اشہ‪:‬اھتہن‪:‬وھبؿ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬زبرگ‪:‬ےھت۔‪:‬اوہن ‪ :‬ے‪:‬میکح‪:‬االتم‪:‬اھتونی‪:‬رۃمحاہلل‪: :‬‬
‫ہیلع‬
‫ےس‪:‬اہک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ومولی‪:‬یج!‪:‬بج ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اک‪:‬انؾ‪:‬ول ‪:‬نو ‪:‬وت ‪:‬ریما‪ :‬ہن‪:‬اھٹیم ‪:‬نواجوے‪:‬ے۔‪:‬رھپ‪:‬‬
‫رفام ‪:‬ای‪:‬ومولی‪:‬یج‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬مسق!‪ :‬ہن‪:‬اھٹیم‪:‬نواجوے‪:‬ے۔‪:‬ہی‪:‬رگن ‪:‬رگن‪:‬یک‪:‬ںو ی‪:‬ے۔‬
‫وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اےنپ‪:‬انؾ‪:‬ںیم‪:‬ے‪:‬امشر‪:‬الحوت‪:‬دےتی‪:‬ںیہ۔‪:‬وہ‪:‬ےنگ‪:‬ںیم‪:‬رس‪:‬دیپا‪:‬رکات‪:‬ے‪:‬او ‪:‬ر‬
‫اسری‪:‬اکانئت‪:‬وک‪:‬رکش ‪:‬د ات‪:‬ے۔‪:‬وت‪:‬وج‪:‬اسرے‪:‬اعمل‪:‬وک‪:‬رکش‪:‬د ات‪:‬ے‪:‬وہ‪:‬وخد‪:‬انتک‪:‬اھٹیم‪:‬نواگ! ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ینتک‪:‬اھٹمس‪:‬نویگ‪،:‬سج‪:‬وک‪:‬الجؽ‪:‬ادلد ‪:‬رۃمحاہلل‪:‬ہیلع‪ :‬ے‪:‬اھجمسای‪:‬ہک ‪؎:‬‬
‫از‪ :‬بلِ ایرؾ‪ :‬رکش‪ :‬را ہچ‪ :‬ربخ‬
‫رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ریمے‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬انؾ‪:‬یک ‪:‬ذلت‪:‬اور‪:‬اھٹمس‪:‬وک‪:‬رکش‪:‬اظمل‪:‬ایک‪:‬اج ے!‪:‬رکش‪:‬وت ‪::‬ولخمؼ ‪:‬ے‪:،‬‬
‫ریمااہلل‪:‬اخقلِ‪:‬رکش‪:‬انتک‪:‬اھٹیم‪:‬نواگ۔‪:‬ارتخ‪:‬رعض‪:‬رکات‪:‬ے ‪؎:‬‬
‫ارے ‪:‬ایرو ‪:‬وج ‪:‬اخقل ‪ :‬نو ‪:‬رکش ‪: :‬اک‬
‫‪:‬اک‬ ‫امجؽ ‪:‬سمش‪: :‬اک ‪:‬ون ِر رمق‬
‫ِ‬
‫ہن ‪ّ:‬ذلت ‪:‬وپھچ رھپ ‪:‬ذرکِ ‪: :‬دخا ‪:‬یک‬
‫الحوت ‪ِ :‬‬
‫انؾ ‪ِ :‬‬
‫اپک ‪: :‬ربکای ‪: :‬یک‬
‫‪‬‬
 ‫‪39‬‬ ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬
‫وہ ‪:‬اشہِ ‪::‬اہج ‪:‬سج ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪ٓ:‬اےئ‬
‫زمے‪::‬دوون ‪::‬اہج ‪:‬ےس‪::‬ڑبھ‪:‬ےک‪::‬اپےئ‬
‫اہک ‪:‬اپٕا ‪ :‬ےگ دص را ‪: :‬ابزہغ ‪:‬ںیم‬
‫اہن ‪:‬وج مغ ‪ :‬ے ‪:‬دؽ ‪ :‬ےک ‪ :‬احہیش ‪:‬ںیم‬
‫ْ‬
‫وت‪:‬ںیم‪:‬رعض‪:‬رکراہ‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬اچر‪:‬رشوط ‪:‬ںیم‪:‬یلہپ‪:‬رشط‪:‬یھت‪:‬انگہ‪:‬ےس‪:‬اگل‪:‬نواجان۔‪:‬اَ ْنییَٰقل َ َعی‬
‫ْ‬
‫م َعل َ ْی َھا‪:‬دناتم‪:‬دیپا‪:‬نواجےئ‪:‬۔اور‪:‬‬ ‫ۃدورسی‪:‬رشط‪:‬یھت‪:‬دناتم۔اَ ْ ی‬
‫نی َٰ ْن َد َ ی‬ ‫َع ِنیال َم ْع ِص َی ِ ی‬
‫ْ ْ‬
‫دناتم ‪:‬یک ‪:‬رعتفی ‪:‬یک‪:‬ے؟ ‪:‬تَأَل ٰم ی‬
‫ی‬ ‫ی‬

‫ب ‪:‬ہی ‪:‬روح ‪:‬ااعملین ‪:‬ںیم‪:‬اھکل ‪:‬ے۔ ‪:‬دؽ ‪:‬ںیم ‪:‬دھک ‪:‬نواجےئ‪:‬‬ ‫یال َقل ِ ی‬
‫ن ًَٰلیَع ْو َدی‬ ‫اجا ِز امااَ ْ ی‬ ‫ہک ‪:‬ھجم ‪:‬ےس ‪:‬ویک ‪:‬انالیقئ ‪:‬نویئ۔ ‪:‬اور ‪:‬رسیتی ‪:‬رشط ‪:‬اَ ْن یی َ ْع ِز ی ْ ا‬
‫م َعزم َ‬ ‫ٰ َ‬
‫ِال َ ْی َھا یاَب َ ادا‪ 27‬اکپ ‪:‬ارادہ ‪:‬رکےل ‪:‬ہک ‪:‬دوابرہ ‪:‬ہی ‪:‬انگہ ‪:‬ںیہن ‪:‬رکو ‪:‬اگ۔ ‪:‬اور‪:‬وچیھت ‪:‬رشط ‪:‬ہی ‪:‬ے ‪:‬ہک ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫؎‬

‫‪:‬وبقؽ‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬اچر‪:‬رشںیط‪:‬ںیہ۔‪:‬‬ ‫ یس‪:‬اک‪:‬امؽ‪ :،‬یس‪:‬یک‪:‬ڑھگی‪:‬ےل‪ :‬ی‪:‬نو‪:‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬واسپ‪:‬رکدے۔‪:‬سب ِ‬

‫سب‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬لمع‪:‬یک‪:‬وتقیف‪:‬اطع‪:‬رفامےئ‪ٓ:‬انیم۔‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ ْ ْ‬
‫یُمَ َٰمد َٰیوا َِل َیو َحصبِ ہیاَج َم ِع َ‬
‫ْی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی‬ ‫ری َیخل ِقہ ی‬ ‫یعٰل َیخ ِ‬ ‫َو َص َٰٰلیالِلیت َ َعاَل َ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ ی‬ ‫اح ِم َ ی‬ ‫یال‬
‫ح َم َٰ‬ ‫کییَایاَر یَ‬ ‫ب َِرح َم ِت َ‬
‫ئ ئ ئئ‬
‫ی‬

‫تبقنمِ احصہب ریض اﷲ اعتیلٰ مہنع انیعمج‬

‫احصہب یک تبحم وک یھب مہ اامین ےتھجمس ںیہ‬
‫ہک اُن ےک دم ےس اُمت وک یلم میلعتِ قرآین‬
‫ایحت باواف بارخی اامین ےہ‬
‫ِ‬ ‫احصہب یک‬
‫وج ارتخؔ دے ریہ ےہ رات دن ِ‬
‫اغیپم اامیین‬
‫ارتخؔ‬

‫‪ ؎27‬رشجیمسلمیللنووی‪،346/2:‬یبابیبیانیالنقصانیِفیاًلیمان‪،‬یداراحیا‪:‬الرتات‪،‬یبریوة‬
‫‪‬‬
 ‫وخؿ‪:‬اّنمت‪:‬اک‪:‬ااعنؾ‬
‫ِ‬ ‫‪4۱‬‬

‫اس‪:‬وظع‪:‬ےس‪:‬اکلم‪:‬عفن‪:‬احلص‪:‬رک ے‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ہی‪:‬دوتسر‪:‬المعل‪:‬ایمیک‪:‬ارث‪:‬راتھک‪:‬ے‬

‫دوتسر‪:‬المعل‬
‫ُ‬
‫میکح‪:‬االتم‪:‬دجمد‪:‬الملت‪:‬رضحت‪:‬ومالان‪:‬اشہ‪:‬دمحم‪:‬ارشػ‪:‬یلع‪:‬اصبح‪::‬اھتونی‪:‬ہیلعہللتمح‬

‫وہ ‪:‬دوتسر ‪:‬المعل‪:‬وج ‪:‬دؽ‪:‬رپ‪:‬ےس ‪:‬رپدے ‪:‬ااھٹات ‪:‬ے‪:،‬سج‪:‬ےک‪:‬دنچ ‪:‬ازجاا ‪:‬ںیہ‪: ،‬اکی‪:‬وت ‪:‬باتںیب‪:‬‬
‫دانھکی‪:‬ای‪:‬اننس۔‪:‬دورسے‪:‬اسملئ‪:‬درایتف‪:‬رکےت‪:‬رانہ۔‪:‬رسیتے‪:‬الہ‪:‬اہلل‪:‬ےک‪:‬اپس ‪ٓ:‬اان ‪:‬اجان ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫دختم‪:‬ںیم‪ٓ:‬ادم‪:‬و‪:‬رتف‪:‬ہن‪:‬نو‪:‬ےکس‪:‬وت‪:‬اجبےئ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬تبحص‪:‬ےک‪:‬اےسی‪:‬زبروگ ‪:‬یک‪:‬اکحایت‪:‬و‪:‬وفلماظت‪:‬یہ‪:‬اک‪:‬‬
‫‪:‬االصح‪:‬بلق‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬نیعم‪:‬‬
‫اطمہعل‪:‬رکو‪:‬ای‪:‬نس‪:‬ایل‪::‬رکو‪:‬اور‪:‬ارگ‪:‬وھتڑی‪:‬دری‪:‬ذرک‪:‬اہلل‪ :‬یھ‪:‬رک‪:‬ایل‪:‬رکووت‪:‬ہی ِ‬
‫ےاور ‪:‬ا ی ‪:‬ذرک‪:‬ےک ‪:‬وتق‪:‬ںیم ‪:‬ےس‪:‬ھچک ‪:‬وتق ‪:‬احمہبس‪:‬ےک‪:‬ےیل ‪:‬اکنؽ ‪:‬ول‪:‬سج‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬سفن‪:‬ےس ‪:‬اس‪:‬‬
‫فرح‪:‬ابںیت‪:‬رکو‪:‬ہک‪:‬‬

‫‚اے‪:‬سفن!‪:‬اکی‪:‬دؿ‪:‬داین‪:‬ےس‪:‬اجان‪:‬ے۔‪:‬ومت‪ :‬یھ‪ٓ:‬ا ے‪:‬وا ی‪:‬ے۔‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ہی‪ :‬ب‪:‬امؽ‪:‬و‪:‬دوتل‪ :‬ںیہ‪:‬رہ‪:‬‬

‫اجےئ‪:‬اگ۔ویبی‪:‬ےچب‪ :‬ب‪:‬ےھجت‪:‬وھچڑ‪:‬دںی‪:‬ےگ۔‪:‬اور‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬واہطس‪:‬ڑپے‪:‬اگ۔ارگ‪:‬یریے‪:‬اپس‪:‬کین‪:‬اامعؽ‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬نوےئ‪:‬وت‪:‬اشخب‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬اور‪:‬انگہ‪:‬زایدہ‪:‬نوےئ‪:‬وت‪:‬منہج‪:‬اک‪:‬ذعاب‪:‬انتگھب‪:‬ڑپے‪:‬اگ‪:‬وج‪:‬ربداتش‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫ے۔ ‪:‬اس‪:‬ےیل‪:‬وت ‪:‬اےنپ ‪:‬ااجنؾ ‪:‬وک ‪:‬وسچ ‪:‬اور ‪ٓ:‬ارخت‪:‬ےک‪:‬ےیل‪:‬ھچک‪:‬اسامؿ ‪:‬رک۔ ‪:‬رمع ‪:‬ڑبی‪:‬یتمیق ‪:‬دوتل ‪:‬ے۔ ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫وضفؽ‪:‬رااگیئ ‪:‬تم‪:‬رب‪:‬ابد‪:‬رک۔‪:‬رم ے‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬انمت‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬اکش!‪:‬ںیم‪:‬ھچک‪:‬کین‪:‬لمع‪:‬رک‪:‬ول ‪:‬سج‪:‬‬
‫ےس‪:‬رفغمت‪:‬نواجےئ‪:،‬رگم‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ےھجت‪:‬ہی‪:‬رسحت‪:‬دیفم‪:‬ہن‪:‬نویگ۔‪:‬سپ‪:‬زدنیگ‪:‬وک‪:‬تمینغ‪:‬ھجمس‪:‬رک‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬‬
‫اینپ‪:‬رفغمت‪:‬اک‪:‬اسامؿ‪:‬رکےل۔‛‬
‫‪۹۹۹۹‬‬

‫‪‬‬