You are on page 1of 15

ക ഖ ഗ ഘ ങ ച ഛ ജ ഝ ഞ

ka kha ga gha nn̄ a ca cha ja jha ña

[ka] [kʰa] [ga] [gʱa] [ŋa] [ʧa] [ʧʰa] [ʤa] [ʤʱa] [ɲa]

ട ഠ ഡഢണ ത ഥ ദ ധ ന
ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da dha na

[ʈa] [ʈʰa] [ɖa] [ɖʱa] [ɳa] [t̪a]a] [t̪a]ʰa] [d̪a]a] [d̪a]ʱa] [na/na]

പ ഫബ ഭ മ യ ര ല വ വവയഞ
pa pha ba bha ma ya ra la va

[pa] [pʰa] [ba] [bʱa] [ma] [ja] [ɾa] [la] [ʋa]

ശ ഷസഹ ള ഴ റ ഩ ഺ
śa ṣa sa ha ḷa ḻa ṟa/ṯa ṉa ṯa

[ʃa] [ʂa] [sa] [ɦa] [ɭa] [ɹa] [ra/t̪a]a] [na] [t̪a]a]

Chillus / cillakṣaram (ചചലവല കരര)

ൺൻ ർ ൽ ൾ ൿ
ṇ n r l ḷ k

[ɳ] [n] [r] [l] [ɭ] [k]


മലയയളര
Malayāḷam

മലയയളലചപച
Malayāḷalipi

Malayalam alphabet̪a]

വവയഞനങൾ
vyanjanam

consonant̪a]s
അ ആ ഇ ഈ ഉ ഊ ഋ സവവര
a ā i ī u ū r

[a] [aː] [i] [iː] [u] [uː] [rɨ]

എ ഏ ഐ ഒ ഓ ഔ
e ē ai o ō au

[e] [eː] [ai -] [o] [oː] [aṷ]

ൠ ഌ ൡ
r/0 l0 l /0

[rɨː] [lɨ] [lɨː]


സവവരങൾ
vowels (svaram)
Vowel diacritics

ക കയ കച കക കക/കക കക/കക
ka kā ki kī ku kū

കക/കക കക കക കക കകയ കകയ


kr ke kē kai ko kō

കക കര കക കവ/കവ
kau kam kah k

കക ക കക
kr/0 kl 0 kl /0
കക/കക
Conjunct consonants

സ യവക ച ജ ട ഡ ഷ
ska ykka ccha jja ṭṭa ḍḍa ṣṇa

പ ബ സ പ ക പ ക
pta bda sna ppa kma psa kka

കവത ങ ങ ഞ ഞവച ണ ക
kta nn̄ ka nn̄ nn̄a ñña ñca ṇṭa kṣa

ണ ത ത ന ന ശ
ṇḍa tta tma nta nda śca

Consonant diacritics

നവയ പവര / പവര ശവവ


nya pra śva
0 1 2 3 4 5 6 7
പകജവയര ഒനവ രണവ മകനവ നയലവ‌ അഞവചവ അറവ ഏഴവ
pūjyaṁ onn raṇṭ mūnn nāl añc āṟ ēḻ
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 ൰ ൱ ൲ ൳ ൴ ൵
എടവ ഒൻപതവ പതവ നകറവ ആയചരര പയദതചൽ പകകതച നയലചൽ മകനവ
eṭṭ ompat patt nūṟu āyiraṁ pādattil pakuti nālil mūnn
8 9 10 100 1,000 ¼ ½ ¾
Numerals
Traditional orthography

മനകഷവയകരലവലയവരകര തകലവയയവകയശങകളയടകര
അനകസയടകര സവവയതനവരവയകതയടകരകകടച
ജനചചവരയണ. അനവകയയനവയര ഭവരയതകഭയവകതയകട
കപരകമയറകവയനയണ മനകഷവയനക
വചകവകബകദചയകര മനസയകചയകര
സചദമയയചരചകകനതവ .
Reformed orthography

മനകഷവയകരലവലയവരകര തകലവയയവകയശങകളയടകര
അനകസയടകര സവവയതനവരവയകതയടകരകകടച
ജനചചവരയണ. അനവകയയനവയര ഭവരയതകഭയവകതയകട
കപരകമയറകവയനയണ മനകഷവയനക വചകവകബകദചയകര
മനസയകചയകര സചദമയയചരചകകനതവ.

Arabic alphabet

‫كوڌڌ‬‫یمكنښییرر تیلایوكرم كتلییایویكایش ڠ تیڠتۻوكڌم یانتیتتسوكڌم سیوایتنترییتتتوكتم ك‬


‫جڌن تی‬
‫ یانتیونییم بهیراتكریبایوتتترڌ پركریماكژیواینایڹ یمكنښیی تكن ڌورویك یبكتدڌهكیم‬.‫چیویراڹ‬
‫یمن ی تیښاكڌښكیم ڌستدیهیماڌیڌرك تك تینت‬.
Transliteration

Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśann̄ nn̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi


janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu
vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights
‫خ‬ ‫ح‬ ‫چ‬ ‫ڃ‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ب‬ ‫ا‬
ഖവ ഹവ ചവ ഞവ ജവ സവ തവ പവ ബവ

kh h c ñ j s t̪a] p b ∅/'

[kʰ] [ɦ] [t̪a]ʃ] [ɲ] [d̪a]ʒ] [s] [t̪a]] [p] [b] [∅/ʔ]

‫ش‬ ‫س‬ ‫ژ‬ ‫ز‬ ‫ڔ‬ ‫ر‬ ‫ڌ‬ ‫ذ‬ ‫ڊ‬ ‫د‬
ശവ സവ ഴവ സവ റവ രവ ടവ സവ ഡവ ദവ

ś s ḻ s ṟ/ṯ r ṭ s ḍ d̪a]

[ʃ] [s] [ɹ] [s] [r/t̪a]] [ɾ] [ʈ] [s] [ɖ] [d̪a]]

‫ف‬ ‫ڠ‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ۻ‬ ‫ض‬ ‫ص‬ ‫ښ‬
ഫവ ങവ ഘവ സവ തവ ളവ ദവ സവ ഷവ

f ṅ gh ∅/' s t̪a] ḷ d̪a] s ṣ

[f] [ŋ] [gʱ] [∅/ʔ] [s] [t̪a]] [ɭ] [d̪a]] [s] [ʂ]

‫ی‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ڹ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫ك‬ ‫ق‬
യവ വവ ഹവ ണവ നവ മവ ലവ ഗവ കവ കവ

y v h ṇ n m l g k k

[j] [ʋ] [ɦ] [ɳ] [n/n] [m] [l] [g] [k] [k]

‫اا‬ ‫ايي‬ ٝ‫ااى‬ ‫اا‬ ‫ااو‬ ‫اا‬ ٝ‫ااى‬ ‫اا‬ ‫آ‬ ‫اا‬
ഒ ഐ ഏ എ ഊ ഉ ഈ ഇ ആ അ

o ai ē e ū u ī i ā a

[o] [ai -] [eː] [e] [uː] [u] [iː] [i] [aː] [a]

‫ڌه‬ ‫ڊه‬ ‫ده‬ ‫چه‬ ‫جه‬ ‫ته‬ ‫په‬ ‫به‬ ‫اايو‬ ‫ااو‬
ഠവ ഢവ ധവ ഛവ ഝവ ഥവ ഫവ ഭവ ഔ ഓ

ṭh ḍh d̪a]h ch jh t̪a]h ph bh au ō

[ʈʰ] [ɖʱ] [d̪a]ʱ] [t̪a]ʃʰ] [d̪a]ʒʱ] [t̪a]ʰ] [pʰ] [bʱ] [aṷ] [oː]

‫ليل‬ ‫يل‬ ‫گه‬ ‫كه‬ ‫لير‬ ‫ير‬


ൡ ഌ ഘവ ഖവ ൠ ഋ

l /0 l0 gh kh r/0 r0

[lɨː] [lɨ] [gʱ] [kʰ] [rɨː] [rɨ]


Arabic script̪a] for Malayalam
‫ܛ‬ ‫ܚ‬ ‫ܙ‬ ‫ܘ‬ ‫ܗ‬ ‫ܕ‬ ‫ܓ‬ ‫ܒ‬ ‫ܐ‬
തവ ഹവ സവ വവ ഹവ ദവ ഗവ ബവ/വവ അ
t h s v h d g b/v ∅/'

[t̪a]] [ɦ] [s] [ʋ] [ɦ] [d̪a]] [g] [b/ʋ] [∅/ʔ]

‫ܨ‬ ‫ܦ‬ ‫ܥ‬ ‫ܣ‬ ‫ܢ‬ ‫ܡ‬ ‫ܠ‬ ‫ܟ‬ ‫ܝ‬


സവ പവ/വവ അ സവ നവ മവ ലവ കവ/കവ യവ

s p/v ∅/' s n m l k y

[s] [p/ʋ] [∅/ʔ] [s] [n/n] [m] [l] [k] [j]

‫ܬ‬ ‫ܫ‬ ‫ܪ‬ ‫ܩ‬


ണവ ടവ ഞവ ജവ ങവ തവ/സവ ശവ റവ ഖവ
ṇ ṭ/ḍ ñ j ṅ t/s ś/c ṟ/ṯ kh

[ɳ] [ʈ/ɖ] [ɲ] [d̪a]ʒ] [ŋ] [ʃ/t̪a]ʃ] [r/t̪a]] [kʰ]

ഷവ ഴവ ള രവ ഭവ ഩ
ṣ ḻ ḷ r bh ṉ

[ʂ] [ɹ] [ɭ] [ɾ] [bʱ] [n]

‫ܗ‬ ‫ܗ‬ ‫ܬܗ‬ ‫ܗ‬ ‫ܦܗ‬ ‫ܕܗ‬ ‫ܓܗ‬


ഠ/ഢവ ഝ ഥ ഛവ ഫ ധ ഘ
ṭh/ḍh jh th ch ph/f dh gh

[ʈʰ/ɖʱ] [d̪a]ʒʱ] [t̪a]ʰ] [t̪a]ʃʰ] [pʰ/f] [d̪a]ʱ] [gʱ]

‫ܲܘ‬
ܲ ‫ܲܝ‬
ܲ ‫ܘܘ‬ ܹ ܲ ܸ ܲ ‫ܘܘ‬ ‫ܘܝ‬ ܵ ܲ ܲ ܲ
ഔ ഐ ഒ/ഓ ഏ എ ഉ/ഊ ഇ/ഈ ആ അ
au ai o/ō ē e u/ū i/ī ā a

[aṷ] [ai -] [o/oː] [eː] [e] [u/uː] [i/iː] [aː] [a]

‫ܟܘ‬
ܲ ‫ܟܝ‬
ܲ ‫ܟܘܘ‬ ܹ‫ܟ‬ ܸ‫ܟ‬ ‫ܟܘܘ‬ ‫ܟܘܝ‬ ܵ‫ܟ‬ ܲ‫ܟ‬
കക കക കകയ/കകയ കക കക കക/കക കച/കക കയ ക
kau kai ko/kō kē ke ku/kū ki/kī kā ka
Syriac script for Malayalam

Suriyani Malayalam

You might also like