SVET

MAGAZIN ZA LJUBITELJE PUTOVANJA

na dlanu
BESPLATAN PRIMERAK  broj 109  jun 2019.

LETO 2019. SA KONTIKIJEM

Carstva sa pe~atom
dobrog odmora
 SICILIJA
11 dana na ostrvu očaravajuće prirode

Pažljivo odabrani hoteli na bazi

noćenja sa doručkom i polupansion uslugom

DIREKTNI ČARTER LETOVI

POLASCI OD JUNA DO SEPTEMBRA

A tekdasezna
e Liftom nebu
pod oblake
A
Ovo je kratka priča o tome šta i koliko čovek
može. Takođe i šta sve sebi dozvoljava i u ime
čega to radi. Priča počinje ovako: Bailong je najvi-
ši spoljni lift čije se ime prevodi kao “sto zmajeva”.
Ljudi su ga izgradili na strmoj litici u Vulinguaneu
na teritoriji istoimenog nacionalnog parka u Kini.
Ovo čudesno zdanje visoko je 326 metara i na-
pravljeno je od metala i stakla. Oni koji su imali
dovoljno hrabrosti da se ovom spravom vinu
“nebu pod oblake” tvrde da su uživali u neza-
boravnom pogledu. U njegovu izgradnju koja je
počela 1999. godine uloženo je oko 30 miliona
evra. Pušten je u rad tri godine kasnije. Od pod-
Svet na dlanu
Magazin za ljubitelje putovanja, Izdaje: KonTiki Travel & Service d.o.o. Beograd, Kolarčeva 3, Beograd
Redakcija: 011/2098 033, E-mail: redakcija@kontiki.rs
Direktor izdanja: Slobodan Mićić
Glavni i odgovorni urednik: Zoran Šećerov, Lektura: Tatjana Janković, Layout: Vuk Milosavljević
Štampa: Rotografika d.o.o., Subotica
CIP katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 79
Magazin „Svet na dlanu“. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasa.
Call centar: 011/ 2098 000
nožja do vrha sada se stiže za minut i 32 sekunde.
U kabinu može da stane 50 putnika.
I danas traju rasprave u javnosti da li je jed-
nom ovakvom zdanju mesto u nacionalnom
parku koji je zaštitio Unesko. Prvi su se pobunili
ekolozi. Međutim, oni koji su podržali izgradnju
lifta ponudili su kontraargument uz objašnjenje
da se izgradnjom lifa smanjuje šteta koja nastaje
u nacionalnom parku zbog prevelikog broja po-
setilaca. Naveli su čak i to da će staklena atrakcija
smanjiti vreme koje turisti provedu u parku, broj
hotela i restorana, a samim time i šteta koju čine
za okolinu.
Svet na dlanu
Osvajanje
Slobodan Mićić
direktor izdanja
planete
U našim koferima su radoznalost i pregršt
volje da upoznamo sve ono najlepše na na-
šoj planeti. S KonTikijem je to lako. Samo
za Vas rezervisali smo hotele i mesta na
avio-letovima do Kine, Balija, Tibeta, Bang-
koka, Gruzije i Jermenije, Jordana, Maroka,
Ugande, Japana… Spisak je podugačak a
svako od planiranih putovanja više je nego
lep izazov. I neverovatan doživljaj. Pridružite
nam se, osvajanje planete traje tokom cele
godine ili onda kada je tamo gde idemo
vreme, ali i sve drugo, zapravo idealno. Neke
od destinacija su sjajne za odmor, kupanje i
sunčanje, neke su opet opijum za dušu i oči
s detaljima koji vas obogaćuju i čine svet-
skim putnikom u pravom smislu te reči. Bili
smo zajedno, budimo to i ove godine, druži-
mo se i ubuduće jer je planeta s KonTikijem
uvek i za nijansu lepša.
Možete, naravno, uživati i u prirodnim
lepotama i istoriji zemlje čiji pasoš imate
i u kojoj ste rođeni. Krstarenje Dunavom
nije samo plovidba moćnom vodom koja
razdvaja dve obale i spaja mnoge zemlje i
narode već je i čas istorije na kome se Vaša
domovina turistima predstavlja s detaljima
i lepotama koje niko u svetu nema. I noć na
Dunavu s pogledom u daljinu i čašom do-
brog vina iz Negotinske krajine u ruci, može
vas učiniti ne samo srećnim na trenutak već
i izuzetno ponosnim.
Ali, vratimo se letu i letovanjima. Ima
među nama i onih koji su se vratili uveliko
zadovoljni što su dok je ovde lila kiša tamo
negde, u Turskoj ili Grčkoj, uživali u blago-
detima sunca i mirisima Sredozemlja. Kon-
Tikijevi čarteri čekaju i na Vas. I ovog leta
nudimo vam izobilje Turske, fascinantne
gradove i hotele u obe turističke regije ove
zemlje, Antalijskoj i Egejskoj. Ako ovog leta
nećete u Bodrum, Kušadasi, Belek ili Kemer,
krenite put grčkih ostrva. Predlog je da to
bude možda Evija ili Mikonos, što malo ko
nudi ovog leta na KonTikijev a za turiste naj-
atraktivniji način.
Kosta Brava je san mnogih, možda je baš
ovo leto prilika da se pohvalite kako ste
odmor proveli u Španiji. Isto važi i za Mal-
tu, ostrvo posebnosti na svakom koraku ili
neko od letovališta u Italiji. Uživajte, sku-
pljajte uspomene, pišite nam kako ste se
proveli i u čemu ste najviše uživali.
jun 2019. Svet na dlanu 3
NAŠA PRE Magija Kosta Brave
Hotel Santa Rosa 4* Ljoret de Mar
Polazak 09.07.2019; 12 dana/11 noćenja;
polupansion, 869 €
Hotel Miami 3* Kalelja
Polazak 23.07.2019; 12 dana/11 noćenja;
polupansion, 829 €
dete do 12 godina plaća samo avio-kartu
Hotel Santa Rosa 4* Ljoret de Mar
Polazak 23.07.2019, 12 dana/11 noćenja;
polupansion, 929 €
Nikad lakše do Mikonosa
Polasci od 19/07. do 16/08. - 8 dana/7
noćenja
Hotel Petinos 4*,
Noćenje sa doručkom, od 1.579 €
Hotel Royal Myconian 5*
Noćenje sa doručkom, od 1.779 €
4 Svet na dlanu jun 2019.
Idemo na Maltu
Polasci od 22/06. do 10/08. - 8 dana/7 noćenja
Hotel Plaza Regency 3*
Noćenje sa doručkom, od 410 €
Hotel Topaz 3*
Noćenje sa doručkom, od 385 €
PREPORUKA ZA MLADE
Hotel Preluna Resort & Spa 4*
Noćenje sa doručkom, od 505 €
ODLIČAN SPA CENTAR
http://www.preluna.com
ONUDA
SPECIJALNA P
Maldivi
Polasci svakog meseca - 8 dana/7 noćenja
Hotel Sun Island Resort 4*
usluga na bazi polupansiona, od 995 €
Preporuka: Najbolji odnos cene i kvaliteta!
Hotel Royal Island Resort 4*+,
usluga na bazi polupansiona, od 1.094 €
EVROPA
sa nama
Pariz 07.08.2019, 5 dana, 449 €
Pariz 11.09.2019, 5 dana, 449 €
Pariz 09.10.2019, 5 dana, 399 €
Pariz 07.11.2019, 5 dana, 399 €
Berlin 17.10.2019, 5 dana,
399 €
EPORUKAKontinentalna Daleka putovanja
Gr~ka i ostrva Šri Lanka - tura i odmor 08.08.2019, 11 dana, od 1.410 €
Bangkok i Koh Samui 08.08.2019, 13 dana, 1.390 €
Dias hotel 3*, Platamonas
Bali 12.08.2019, 12 dana, 1.290 €
Period putovanja: 21.06.-01.07.2019.
Kina i Tibet 21.08.2019, 12 dana, 2.290 €
Usluga: Noćenje sa doručkom, Tip sobe: Standardna soba
Gruzija i Jermenija 23.09.2019, 10 dana, 1.320 €
Cena po osobi: 269 €
Liban 09.10.2019, 7 dana, od 990 €
Besplatan boravak za dete do 12 godina
Jordan - tura i odmor u Akabi 10.10.2019, 9 dana, od 1.160 €
Iran 11.10.2019, 10 dana, 1.320 €
Santa beach 4*, Agia Triada
Maroko 15.10.2019, 9 dana, 990 €
Period putovanja: 21.06.-01.07.2019.
Izrael 16.10.2019, 6 dana, od 499 €
Usluga: Polupansion, Tip sobe: Standardna soba
Peking i Šangaj 20.10.2019, 10 dana, od 990 €
Cena po osobi: 429 €
Kina - carska tura 24.10.2019, 15 dana, od 1.490 €
Besplatan boravak za dete do 12 godina
Indija - Zlatni trougao 28.10.2019, 9 dana, 990 €
Uganda 09.11.2019, 12 dana, 3.540 €
Hotel Stefania 3*, Ostrvo Evia
Japan 10.11.2019, 11 dana, od 2.390 €
Period putovanja: 26.06.-06.07.2019.
Bangkok i Puket 13.11.2019, 11 dana, 1.190 €
Usluga: All inclusive, Tip sobe: Porodična soba
Izrael 14.11.2019, 6 dana, od 499 €
Cena po osobi: 449 €
Papua Nova Gvineja, Singapur i Australija 25.11.2019, 15 dana, 7.460 €
Besplatan boravak za dvoje dece
Peru, Bolivija, Čile 19.10.2019, 15 dana, 3.800 €
Ramada Loutraki Poseidon Resort 5*, Lutraki
Period putovanja: 20.06.-30.06.2019.
Usluga: All inclusive, Tip sobe: Bungalov
Cena po osobi: 559 €
Besplatan boravak za dvoje dece

Delphi beach 4*, Korintski zaliv

Period putovanja: 21.06.-01.07.2019.
Usluga: All inclusive, Tip sobe: Superior porodična soba
Cena po osobi: 549 €
Besplatan boravak za dvoje dece

NIDRI BAY STUDIOS, Leada

Period putovanja: 28.06.-08.07.2019.
Usluga: Najam smeštaja, Tip sobe: Studio
Cena po osobi: 239 €

jun 2019. Svet na dlanu 5

 PAROS JE BISER KIKLADA
NOVO
U PONUDI
Ostrvo
čarobnih plaža
R
eč Kikladi zapravo je asocijacija
na živopisne slike belih kuća,
tirkiznog mora i vetrenjača s pre-
poznatljivim mehanizmima koji se
okreću na lakom povetarcu. Ostrvo Paros
se apsolutno uklapa u ovu sliku i ma ko-
liko da je nalik na sva druga na Kikladima
ipak ima svoje osobenosti i izuzetke. Ono
što je zajedničko ostrvima iz ovog arhipel-
aga su tople vode Egejskog mora, prelepe
peščane plaže, svetski poznati spomenici
kulture i tradicionalna domaća kuhinja.
Paros je treće po veličini ostrvo arhipel-
aga i smešteno je u njegovom centru na
površini od 195 km². Od većih i poznatijih
ostrva najbliži su mu Naksos i Mikonos.
Njegove najveće turističke prednosti su
6 Svet na dlanu jun 2019.
brojni hoteli pored obale, zatim barovi
i restorani s bogatom ponudom, kao i
istorijski i arheološki ostaci iz proteklih
epoha.
Najveći grad ostrva je Parikija koja čuva
veliki broj spomenika. U centru mesta je
prelepa venecijanska tvrđava sa belim
kućama koje okružuju žbunovi jasmina.
Nešto dalje je i najstarija aktivna crkva u
Grčkoj, nadaleko čuvena Ekatontapiliani
(Crkva sa sto vrata). Ujedno to je i jedina
građevina na ostrvu koja nije bele boje.
Prema jednoj od mnogobrojnih legendi,
crkvu je osnovala Sveta Elena, majka
prvog hrišćanskog vizantijskog impera-
tora Konstantina. Posvećena je uspenju
Bogorodice a njen dan se proslavlja svake
godine 15. avgusta uz prisustvo brojnih
crkvenih velikodostojnika i gostiju iz
sveta. Kažu, takođe, da je čuveni zalazak
sunca na Kikladima najlepše gledati u
Parikiji, iz bašte jednog od brojnih kafića
koji su poređani duž obale mora u luci.
Na Parosu neizostavno treba posetiti
najživopisnije mesto Nausu sa vrlo us-
kim ulicama, minijaturnim crkvicama
i izvanrednim vidikovcima pokrivenim
bokorima ružičastih bugenvilija. Jedno
od najimpresivnijih sela Kiklada je Lefkas
na severnom rtu ostrva. Ima oblik amfite-
atra i nastalo je još u 15. veku. Nekada je
bilo piratska luka a danas selo poznato po
burnom noćnom životu.
Dolina leptirova (Petaludes) nalazi se
nedaleko od Parikije, na brdu Psihopjani.
Tokom leta u čudesnom prirodnom parku
punom egzotičnih stabala i vodopada
mogu se videti milioni retkih, šarenih,
narandžastosivih leptirova. Žive na kora-
ma stabala u šumama punim vlage.
Brojne plaže s predznakom čarobnih
omogućavaju turistima da se svaki
dan opuste na nekoj drugoj i uživaju u
osvežavajućoj kristalno čistoj vodi Ege-
jskog mora. Uglavnom su peščane. Jedna
od najpoznatijih je plaža Piso Livadi,
koju krase brojne kuće za iznajmljivanje,
restorani i taverne. Nedaleko se nalazi
i prelepa plaža Logaras. Ona s imenom
Kolimbitres je idealna za porodice, dok je
među surferima popularna Zlatna plaža.
Za dobru zabavu rezervisana je plaža
Pounda, koja je prepuna mladih ljudi i na
kojoj žurke traju celog dana.
Paros je bio domaćin svetskog takmičenja
u surfovanju više puta. Ovo ostrvo je raj za
surfere, posebno u julu i avgustu kad stigne
vetar meltemi. Ovde su aktuelni razni spor-
tovi na vodi ili takmičenja u surfovanju,
ronjenju, biciklizmu i ribolovu.
Do Kiklada se može putovati trajektima
iz Pireja, Rafine ili Lavriona, ali i avionom
iz Atine ili Soluna za Mikonos, Paros, Mi-
los, Santorini, Naksos i Siros. Zbog do-
brog položaja Parosa, možete lako obići i
okolna kikladska ostrva, naročito Naksos i
Antiparos, koji su u neposrednoj blizini ili
kosmopolitski Mikonos.
Andrej TODOROVIĆ
jun 2019. Svet na dlanu 7
LEFKADA JE JONSKO OSTRVO DO KOGA SE STIŽE I KOPNENIM PUTEM

Uvale sa
prozirnim
tirkiznim
morem

L
efkada je po veličini četvrto grčko ostrvo. „Usidrena“ je
u vodama Jonskog mora, severozapadno od poluostrva
Peloponez i severno od ostrva Kefalonije. Od kontinen-
talnog dela Grčke odvojena je uskim kanalom. S obzirom
na to da je preko kanala napravljen most, ovo je jedino jonsko
ostrvo do kog se može stići kopnenim putem.
Pretpostavlja se da je ostrvo dobilo ime po visokim i strmim
planinama belih litica na zapadu ostrva (grč. lefko - belo).
Jedna od legendi kaže da je sa ovih belih stena skočila čuvena
antička pesnikinja Sapfo zbog nesrećne ljubavi prema ribaru
Faonu. Na lepote istočne obale Lefkade ukazivao je i Homer u
svojoj „Odiseji”.
Lefkada nema svoj aerodrom, ali i pored toga ima vazdušnu
vezu sa Grčkom i ostatkom Evrope. Turisti mogu izabrati neku
od avio-linija do aerodroma u Aktionu, blizu grada Preveza, koji
je mostom povezan sa Lefkadom. Let od Beograda do Aktiona
traje sat i petnaest minuta.
Veoma posećena turistička mesta sa izuzetno lepim plažama
su i naselje Nidri, gradić Vasiliki i ostrvce Maganisi, koje admin-
strativno pripada Lefkadi. Ipak, centar svih zbivanja na Lefkadi

8 Svet na dlanu jun 2019.

je istoimena velika luka i glavni grad ostrva. Urbanistički plan
je specifičan i podseća na “riblju kost“. Ukras su živopisne aleje,
mali trgovi, zvonici i popločane pešačke zone koje gradu daruju
poseban karakter. Na ulazu je tvrđava Sveta Mavra, koju je izgra-
dio Sicilijanac Đovani Orsini 1300. godine. Na centralnom grads-
kom trgu sa puno kafića i restorana je crkva Svetog Spiridona sa
zanimljivim ikonostasima i ikonama. U Gradskoj biblio-
teci je impozantna kolekcija pisanih dokumenata i iko-
na iz postvizantijskog perioda, a u Muzeju gramofona
može se videti fascinantna kolekcija starih modela koji
su odavno istorija. Turističke ikone grada su i močvare
Megalos Avlaimonas i Mikros Avlaimonas, zatim i dva
prirodna ribnjaka u neposrednoj blizini grada, odnosno
vetrenjače na plaži Gira. Ipak, turistička razglednica
Lefkade uz brojne znamenitosti su živopisna sela, bu-
jna vegetacija, idilične uvale sa prozirnim tirkiznim
morem, kao i puste plaže zadivljujuće lepote i ljubazno
stanovništvo. I još jedan podatak: Lefkadu okružuju 24
manja ostrva. Jedno od njih je i Skorpios, čuveno ostrvo
Aristotela Onazisa. Zoran ŠEĆEROV

jun 2019. Svet na dlanu 9

SKOPELOS ILI ČAROLIJA UZ ZVUKE REMBETIKA

NAŠ PREDLOG ZA LETO 2019.

Mesto gde
rađa vino

S
kopelos je grčko ostrvo koje pripada arhipelagu Spo-
rada. Ovo prelepo kopno u zapadnom delu Egejskog
mora “usidrilo” se između Skijatosa na zapadu i Alo-
nisosa na istoku. Netipično je ostrvo Egeja s obiljem
vode i zelenila čiji nestvarni mir mogu da poremete jedino
zvona sa ogrlica brojnih koza. U jednoj rečenici može se pred-
staviti i ovako: veoma zeleno, veoma grčko i veoma smireno.
Najzelenije je ostrvo Grčke čija su brda prekrivena gustim
borovim šumama i maslinjacima.
Pogled u prošlost kazuje da prva naselja na ovom
ostrvu datiraju još iz praistorije. Po legendi ostrvo je stvorio Dionisov sin Sta-
filos. Na Mediteranu je znano i kao „mesto gde rađa vino“... U vreme Vizantije
Skopelos je bio i „mesto izgnanstva“. Ali, vremena se menjaju: danas je ovo čarobno
ostrvo jedna od omiljenijih turističkih destinacija čijoj je lepoti teško odoleti.
Po obliku Skopelos liči na saksofon. Postoji čak i šaljivo verovanje da je oblik ostrva
bio inspiracija za stvaranje čuvenog muzičkog stila rembetiko poznatijeg u svetu kao
grčki bluz. Na Skopelosu su snimljeni i kadrovi filma „Mama
Mia“, koji je naslov dobio po čuvenoj pesmi još čuvenije
švedske grupe „ABBA“. Sve se događalo 2008. godine i od tada
je Skopelos želja mnogih parova koji se baš na ovom ostrvu
činom venčanja zaklinju na večnu ljubav. Za sve postoji i još je-
dan razlog: Skopelos je i ostrvo sa 365 crkava. Gotova svaka je
mala riznica freski i starih ikona. Na ostrvu je i mnogo manasti-
ra. Najatraktivniji su manastir Evangelistrija, Preobraženski
manastir, Episkopi…
Skopelos je ostrvo gotovo bez vetra s bezbroj zaliva, uvala,
pećina i okomitih stena koje ga čine prepoznatljivim. Njegov
ukras su predivne plaže (Stafilos, Panormos, Milia, Kastani...)
s obiljem sunca koje se ogleda u nestvarnom plavetnilu čistog
mora. Ima ih više od 20, počev od peščanih preko šljunkovitih kao i onih s predznakom
„divlje“. More je idealno čisto i kao izmišljeno za ronjenje i jedrenje. Sve plaže su mirne
i izolovane, s borovima i kedrovima koji daruju prijatnu prirodnu hladovinu i s obiljem
sunca koje se ogleda u nestvarnom plavetnilu mora. Panormos je najpopularnija ostrvs-
ka plaža. Smeštena u živopisnom zalivu, udaljena je 12 kilometara od Hore. Duga 500
i široka 30 metara prekrivena je šljunkom. Na obali uz plažu su mnogobrojni restorani
i kafei.

10 Svet na dlanu jun 2019.

jun 2019. Svet na dlanu 11
RAZGLEDNICA SA PEČATOM IZ GLIFADE

Carstvo
dobrog
odmora
G
lifada je IN teritorija ili mesto za dobar odmor
i još bolji provod uz vrhunsku zabavu na grčki
način. Takođe i šoping. Glifada ima i svoje plaže.
Peskovite uglavnom. Obala, uz koju je šetalište,
naizmenično je utočište za manje ili veće jahte i čamce
u brojnim marinama ali i za kupače koji koriste blago-
deti peščane obale i čiste vode Egejskog mora. Plaže su
većinom javne i bez ležaljki i suncobrana. One koje to
imaju kao inventar obavezuju vas da platite da nešto
popijete sa bara dok uživate u sunčanju i kupanju.
Nadomak Glifade su i brojne druge vrednosti koje
Grci s ponosom pokazuju turistima. Od fascinantnog
kompleksa sa imenom Delfi pa sve do onog što na svo-
joj zemlji ponosno čuva obližnji Peloponez. Kad ste već
na Glifadi, jednoj od 16 atinskih opština, učinite sebi i
nezaboravan doživljaj ili susret sa jednim malim čudom
prirode - jezerom Vuljameni.
Na Aveniji Vuliagmenis, u srcu Glifade a 15 kilometra
od Atine, božanstveni je tržni centar iz AB lanca koji
nudi sve plus “i ptičije mleko”. I verovali ili ne ali istina je
- u rafovima nema šta nema. Zanimljiv je i koncept ovih
marketa. Svaka roba, zapravo, ima svoju ulicu. Konkretno,
ona u kojoj se prodaju vina zove se po bogu vina - Dion-
izijeva. U sredini hipemarketa je Trg sa klupama na ko-
jima se odmaraju majke sa malom decom, stariji kupci i
svi drugi a umorni… Nekad je tu bilo i mesto za predah
uz cigaretu. Nekada… Zanimljivo je ime ovog i ovakvog
mesta: Platonov trg!
Odmor na Glifadi? Zašto da ne. Atinska rivijera
uistinu je letnji izazov. Glifada, Vuljameni, Lagonisi,
Faliro, Vula, Sunion, Anavisos… Ova manja ili veća u
zalive Saronskog mora ušuškana mesta, čija obala je
ukrašena hotelima sa tri, četiri i pet zvezdica, u po-
slednje vreme snagom magneta privlače turiste željne
novog i na svoj način atraktivnog prostora za odmor.
Čisto more i sjajne plaže, poput onih s peščanim
pokrivačem u Anavisosu, garancija su za opuštajući
porodični odmor, baš kao što su neka druga mesta
na Atinskoj rivijeri idealna destinacija za romantične
i provoda željne duše.
Među gradovima Atinske rivijere je u čuveni Sunion,
najužnija tačka Atičkog poluostrva. Baš tu je hram
posvećen Posejdonu. Uz ovaj podatak ide i jedna priča
koja je zapravo tradicija ovog dela Grčke: ovo mesto
obavezno posećuju svi mladi ljudi pre odlaska u vojsku
u uverenju da im se ništa ružno neće dogoditi ukoliko se
poklone Bogu mora…

12 Svet na dlanu jun 2019.

jun 2019. Svet na dlanu 13
PROLEĆE 2019. U ANTALIJI

Letovalište
s pečatom
lepog sećanja
Novi delovi Antalije nalik su
savremenim evropskim
gradovima. Tu su naravno i brojni
hoteli, uglavnom izvan grada i
nadomak prelepih plaža, luksuzni
rizorti u kojima brojni stranci ovih
dana uveliko uživaju...

14 Svet na dlanu jun 2019.

A
ntalija je grad ali njeno ime nosi i
jedna od najstarijih turističkih regi-
ja u Turskoj. „Obećano je mesto“ od
pamtiveka. Od nekadašnje Ateleie,
prkoseći uticajima brojnih civilizacija, izrasla
je u prestižnu evropsku turističku desti-
naciju. Poslednju deceniju, a i malo više, u
ovaj grad i okolna letovališta s predznakom
prestižnih stizalo je na desetine hiljada turis-
ta iz celog sveta. Ove godine, čini se, navale
neće biti ali gužve hoće.
U maju godine 2019. Antalija je bila
sunčana i nekako uzbuđena što je, kažu, sva-
kodnevna slika ovog grada u letnjoj sezoni
kada ga preplavi reka turista iz celog sveta.
Jeste bio maj, jeste bilo toplo ali sezona,
zvanično, nije počela. Međutim, u Antaliji je
sve izgledalo kao da je leto odavno stiglo. A
zapravo
nije. Uprkos svemu, domaćini su
bili vedri, nasmejani, gostoljubivi, dobrona-
merni... U grupi smo srpskih turista koji
imaju hrabrosti da uprkos svemu dožive An-
taliju u času kada to mnogi izbegavaju.
Ničim izazvani ali radoznali da čujemo
reakciju kažemo da smo iz Srbije. „Bujrum,
dobro došli“, odgovara uz osmeh čovek koji
prodaje đinđuve i naočare za sunce na ulici.
Idemo dalje.
Restorani i kafići nisu prazni ali ni prepu-
ni. U starom delu grada su uske krivudave
ulice sa starim kućama koje se naslanjaju
na zidine drevne tvrđave. Uz kafu pravimo
predah. Kelner, koji čavrlja na svim jezicima
sveta, pita odakle smo a nama ponos ne
dozvoljava da kažemo neistinu. I ne samo
ponos.
-Dolazite iz Srbije. Vaši ljudi su ok, ostav-
ljaju dobar bakšiš i puno se smeju. I volite
fudbal - zaključuje značajno.
Pitamo kakvo je trenutno raspoloženje
u ovom gradu i u turskim letovalištima
uopšte. Sad se on smeje. Kaže da nema ra-
zloga za strahovanje, da su ljudi ovde gos-
toprimljivi i da se raduju od srca svima koji
dođu. I dodaje: “Dobro došli i ovog leta“.
Novi delovi Antalije nalik su savremenim
evropskim gradovima. Tu su naravno i bro-
jni hoteli, uglavnom izvan grada i nadomak
prelepih plaža, luksuzni rizorti u kojima bro-
jni stranci ovih dana uveliko uživaju... Čak se
i kupaju u moru. Čini se da su Nemci najbro-
jniji, ali tu su i Skandinavci, Litvanci, Poljaci,
jun 2019. Svet na dlanu 15
 čuje se i ukrajinski, susreću i Japanci sa svojim
čuvenim foto-aparatima.
Ono što smo zapazili jeste i veliki broj ljudi
s „tašnama i mašnama“. Užurbani su i umorni.
Antalija je očigledno i poslovni centar, grad u
koji se ne dolazi samo radi odmora.
Šetnja ovim gradom polako se pretvara u
uzbuđenje jednako onom koje vas sustigne
kada čujete neobičnu priču o tome kako je
nastao. Uostalom, lepote Antalije su i da-
nas vidljivi tragovi brojnih civilizacija, kao i
veličanstveno susretanje prošlog i ovovre-
menskog. Stari deo grada je „pečat na lepotu
i sećanja“. Uostalom, u njemu i počinje priča
o ovom gradu u kome je nastala legenda
kako je drevni pergamski kralj Atalos Drugi
naredio svojim slugama, pre 2.000 godina, da
idu na četiri strane sveta i da mu pronađu „raj
16 Svet na dlanu jun 2019.
na zemlji“. Sluge su godinama tražile takvo
mesto a jedan od njih imao je sreću da ga put
nanese do mesta uz tirkizno more i obilje zele-
nila na obližnjim planinama... Vratio se svom
gospodaru s lepom pričom o rajskom mestu.
Atolos nije odoleo i kad je došao i sve video
odluči da napravi grad i nazva ga Attaleia
(grad Atalosa), današnja Antalija.
Smeštena je u podnožju planine Taurus,
čiji preko 3.000 metara visoki vrhovi već na
prvi pogled impresioniraju posetioce. Ovaj
grad i njegovu okolinu bogate istorije i kul-
ture obeležilo je prisustvo Rimljana, Vizantije i
Seldžuka, a tu je rođen i najpoznatiji stanovnik
ove regije - Sveti Nikola. Peščane plaže i toplo,
čisto more, čine ga jednim od vodećih cen-
tara turizma na mediteranskoj obali.
Oštri kontrasti, senoviti, palmama oivičeni
bulevari, slikoviti stari grad Kaleiči i elegantni
minaret Jivli Minareli džamije iz 13. veka,
jedna od najlepših marina Sredozemlja, pred-
stavljaju pravu atrakciju za turiste. Gde se
još možete kupati u toplom moru i gledati u
snežne vrhove planine Taurus, kao u Antaliji.
Obala je raznolika - u centru grada stenovita,
a ka obodima pružaju se dve divne, široke
peščane plaže: Konjalti u zapadnom i Lara
u istočnom delu. Na plaži Konjalti nalazi se
izuzetno popularni Beach Park, čiji se preko
dana atraktivni kafići noću pretvaraju u dis-
koteke pune ljudi. Bar tako je bilo pretposled-
njeg vikenda maja 2019.
Antalija nudi i brojne noćne klubove.
I u njima je sve, uverili smo se, „rahat“ uz
maksimalnu opuštenost gostiju. I šoping u
velikim tržnim centrima je zamiljiv, protkan
ljubaznoću prodavaca i bez mrkih pogleda.
Jeste da ovaj grad ima trenutno oko dva
miliona stanovnika, jeste da je ogroman, ali
je uistinu megapolis s karakteristikom ve-
drog duha na svakom koraku. Metropola
je turizma. Hoteli nisu u urbanom jezgru,
ali su odlično povezani dolmušima sa gra-
dom. Platite, sedite i razgledate, viđeno
komentarište na svom jeziku bez bojazni da
će to neko od stanovnika ovog megapolisa
pogrešno protumačiti.
Antalijska rivijera je posebna. Duge peščane
plaže su njen zaštitni letnji simbol. I još puno
toga je tu što svako letovanje u Antaliji i nje-
noj okolini čini doživljajem za sva vremena.
Tim pre jer se iz Beograda do Antalije brzo
stiže. A onda počinje istinski merak.
Zoran TOŠIĆ
jun 2019. Svet na dlanu 17
BODRUM JE MOŽDA I NAJIZAZOVNIJE TURSKO LETOVALIŠTE
Letnji san u
„krevetu Evrope“
B
odrum je najprivlačnije i najizazovnije
tursko letovalište, ali i najlepši grad
na obalama Egejskog mora. Stecište
je umetnika, boema, bogatog sveta...
Otuda i odrednica - „turski Sen Trope“. Ima i
onih koji ga nazivaju „belim gradom“. Razlog
je specifična arhitektura promovisana kao
„bodrumski stil“. Oni sa malo više duha, u igri
reči, predstavljaju ga kao „krevet Evrope“ (Bo-
drum - bedroom)...
Iznikao je na ostacima drevnog i slavnog
Halikarnasa. Poznat je i kao rodni grad oca
istorije Herodota. Bogato istorijsko i kultur-
no nasleđe, fascinantna priroda i predivne
plaže, luka sa marinom za jahte, kao i mode-
rni hoteli sa svim mogućim sadržajima za
nezaboravan odmor, uz nesvakidašnji šarm
grada i još mnogo toga drugog čine ga biser-
letovalištem Egejskog mora... Razbaškario se
18 Svet na dlanu jun 2019.
na poluostrvu Mindos, usred prelepe lagune.
Deo je turske provincije Mugla, s izlazom na
Egejsko more.
Aerodrom je udaljen 40 kilometara od cen-
tra grada. I brodski saobraćaj, zahvaljujući
modernoj luci, izuzetno je razvijen. Za ljubi-
telje krstarenja, Bodrum sa okolinom je pravi
mali raj. Redovne brodske linije povezuju
luku Bodrum sa gradovima u okolini i šire. Re-
dovna brodska linija postoji i za grčko ostrvo
Kos...
Gradski saobraćaj uglavnom se locira na
uslugama dolmuša (mini-bus), koji ne pove-
zuju samo brojne plaže i hotelska naselja već
i susedne gradove.
Simbol Bodruma je tvrđava Svetog Pe-
tra, za čiju su gradnju korišćeni i blokovi
razrušene grobnice karijskog vladara Mau-
zola. Srednjovekovna tvrđava sa obeležjima
krstaške arhitekture danas je muzej pod-
vodne arheologije. Jedna od gradskih atrak-
cija je i antički teatar sa 4.000 mesta. Danas se
ovo staro pozorište koristi za mnoge kulturne
manifestacije. Južno od teatra su ostaci Mau-
zoleja. Uz malo mašte moguće je zamisliti
kako je nekada izgledao.
U blizini ovog objekta su i ruševine Mindo-
sa, gde se prema predanju odigrao juriš Persi-
janaca u vreme opsada grada od strane Alek-
sandra Velikog. I okolina Bodruma bogata je
brojnim kulturno-istorijskim spomenicima.
Bodrum je grad sa oko 30.000 stanovnika
koji se, osim turizmom, bave i ribolovom, Bodrum je i destinacija za dobar šoping. I noćni sati su doživljaj. Bodrum, prekriven
gradnjom čamaca i brojnim zanatima. U se- Prepun je butika sa najkvalitetnijom robom, mrakom, prerasta u grad obasjan mnoštvom
zoni put Bodruma kreću mnogi turski i ev- ali i orijentalnih radnjica sa suvenirima koji sijalica, reklama, lasera... Restorani, diskoteke,
ropski umetnici. Umetničke kolonije i brojne su mala umetnička dela. U Bodrumu se, kafei, galerije i još mnogo toga što čini noćni
galerije, uz boemsku atmosferu, daju pose- konkretno, po povoljnoj ceni može nabaviti život bogatim, a Bodrum kosmopolitskim
ban šarm gradu... lep nakit od zlata ili srebra i predmeti od kože. gradom.
jun 2019. Svet na dlanu 19
LETO U TURSKOJ MOŽE BITI DRUGAČIJE

Vekovno
blještavilo
okamenjenih
vodopada
Pamukale je jedno od najvećih
čuda Turske, jedinstvena
geomorfološka formacija. Na
dugoj i uskoj zaravni u dolini
Meandra, na kojoj je osnovan
antički grad Hijerapolis, tokom
mnogih milenijuma isticali su
potoci tople vode zasićene
kalcijumovim solima

20 Svet na dlanu jun 2019.

T
urska nije samo prefiks za vrhunski
letnji odmor, sjajan šoping ili dobar
provod uz smeštaj u modernim ho-
telima i rizortima s milion i jednim
sadržajem. Za turiste Turska je i nešto mno-
go, mnogo više. Izdvajamo nekoliko TOP
destinacija koje ovu zemlju čine posebnom.
Efes je najbolje očuvan antički grad na
tlu Turske, jedan od najznačajnijih gradova
helenističkog Istoka. Proslavio se čuvenim
Artemidinim hramom, bio je prestonica
rimskih dominiona u Aziji, fi-
nansijski i trgovački centar u
kome su bogati građani i rimski
carevi sagradili raskošna zdanja
- pozorište, biblioteku, hramove,
gimnazije i vežbališta, kupatila,
odeon... Zahvaljujući mision-
arskom delovanju apostola Jo-
vana i Pavla, grad je rano postao blizu starog Kaunosa, veliki ornitološki rezer-
centar nove hrišćanske vere, vat (bele čaplje, patuljasti kormorani, ibisi i
koja je zamenila staru pagansku rode) i centar turskog ekološkog turizma. U
religiju. liticama su isklesane grobnice u likijskom
Pamukale je jedno od stilu, sa fasadama u obliku malih hramova
najvećih čuda Turske, jedinst- (jonski stubovi u antama).
vena geomorfološka formacija. Demre, Mira i Kekova su nestvaran loka-
Na dugoj i uskoj zaravni u dolini litet. Mira je stari likijski grad koji su u 4.
Meandra, na kojoj je osnovan veku proslavila čuda njegovog episkopa,
antički grad Hijerapolis, tokom Svetog Nikole. Pored odlično očuvanog
mnogih milenijuma isticali su rimskog pozorišta nalazi se neobična sku-
potoci tople vode zasićene kal- pina pećinskih grobnica koje pripadaju tipu
cijumovim solima. Slivajući se likijskih kuća; neke imaju stilizovane imit-
niz padinu brda, visoku stenu acije krovnih greda, druge nose reljefe sa
pokrili su okamenjeni vodopadi tragovima boje sa natpisima na likijskom. U
blještavo belih krečnjačkih naslaga i stvorili gradiću Demre nalazi se crkva Svetog Nikole,
terasaste kružne i plitke bazene obrubljene zaštitnika dece, putnika, mornara, trgovaca i
stalaktitima. neudatih devojaka.
Izmir je treći po veličini grad u Turskoj. U blizini Antalije nalazi se Perge - na-
Ostatak agore - gradskog trga, brojne stare jbolje očuvani antički grad u Turskoj, posle
džamije, hrišćanske crkve i sinagoga... Os- Efesa. Na velikom prostoru vidi se ostatak
novao ga je, po legendi, Tezej i pozorišta, stadiona, ulice sa kolonadom i
nazvao po svojoj ženi Amazonki. nekadašnjim prodavnicama i izuzetno veliko
Simbol grada je lift sa početka rimsko kupatilo…
20. veka gde je danas restoran
sa izuzetnim pogledom na čitav
grad.
Bodrum je boemsko stecište
umetnika, bogatog sveta, sa
nezaboravnim predelima i
plažama, panoramom mitologi-
je i istorije. Proslavio se još kao
stari Halikarnas, zahvaljujući
Herodotu, ocu istorije, koji je u
njemu rođen i građevini koje
odavno nema - Mauzoleju, jed-
nom od sedam svetskih čuda
starog veka. Pored marine u
centru grada nalazi se krstaška
tvrđava Svetog Petra iz 14. veka.
Dalijan i Kaunos su primer
kako priroda može da učini
živopisnom deltu jedne reke.
Dalijan je lepo ribarsko mestašce
jun 2019. Svet na dlanu 21
EGIPAT IZ SASVIM DRUGOG UGLA

Tirkizna
boginja u
predvorju
Hurgade
Centar kulta boginje Hator je
bio u Denderi. Dendera se
nalazi oko 70 km severno od
Luksora, i udaljena je oko dva
sata vožnje od Hurgade

22 Svet na dlanu jun 2019.

H
urgada je uvek dobar izbor.
Bez obzira na doba godine
ova čudesna egipatska oaza
osveženja i energetskog okre-
pljenja, gostima usput daruje i obilje
sunca, mora i egzotike.
Opšte je poznata usmerenost hotela u
Egiptu prema željama i potrebama gos-
tiju. Osoblje u hotelu će se pobrinuti da
vam dan bude ispunjen aktivnostima
najrazličitije vrste. Ako vam nije do toga,
imate mogućnost za odmor i ležanje
pored bazena ili na plaži sa omiljenim
koktelom u jednoj i knjigom u drugoj
ruci. Možete naravno da izaberete i oboje
jer ima vremena za sve. Dani na Crvenom
moru kao da su sporiji, duži i zbog toga Vezuje se i za zabavu, muziku, ero-
su neodoljivo privlačni. tiku i ples. Hator je pomagala ženama
Takođe, za one koji žele da istražuju da bezbedno prođu kroz opasan čin
čudesnu egipatsku istoriju Hurgada je rađanja, a takođe i dočekivala one na
odlična polazna tačka. Luksor i Doline drugoj strani za koje se igra sa smrću
kraljeva su najbliže lokacije. Organizaci- nije srećno završila. Sveštenice hrama
ja jednodnevnih izleta, koja uključuje i imale su istetovirana tela sa prikazima
obavezni šoping, lako je dostupna. koji su se dovodili u vezu sa ženskim
Za naš drugi boravak u Hurgadi (a treći reproduktivnim organima. Obzirom na
u Egiptu) smo odlučili da odemo dalje, i to da je Hator simbolično objedinjavala
obiđemo dva veličanstvena hrama koje krug života, nije čudno što se njen kult
se nalaze u Denderi i Abidosu. održao sve do vremena Rimljana.
Hram Boginje Hator u Denderi. Pored Centar kulta boginje Hator je bio u
mnogih titula, boginja Hator je poznata Denderi. Dendera se nalazi oko 70 km
i kao Tirkizna boginja, zaštitnica tirki- severno od Luksora, i udaljena je oko dva
za, zbog čega je često predstavljena sata vožnje od Hurgade.
u haljini tirkizne boje. Njen kult je je- Hram boginje Hator je jedan od na-
dan do najstarijih u Egiptu, i njegovi jbolje očuvanih i najlepših hramova
počeci sežu duboko u predinstičko antičkog Egipta. Fasadu hrama sačinjava
vreme. Hator je osnovni ženski princip šest identičnih stubova, sa džinovskim
koji je povezan sa telesnom ljubav- glavama boginje na vrhu. Hator je pred-
lju, plodnošću, začećem i rođenjem. stavljena sa glavom žene, ženskom fri-

jun 2019. Svet na dlanu 23

zurom i ušima krave, u svom tipičnom i na-
jpoznatijem obliku.
Za prilike drevnog Egipta, hram je rela-
tivno nov. Izgrađen je delimično u doba
Ptolomeja, a delom u doba Rimljana.
Gradnju je započeo Ptolomej IX, nastavili
njegovi naslednici (među njima i poslednja
kraljica Egipta, čuvena Kleopatra VII). Hram
je konačno završen u vreme rimskog cara
Trajana.
Na glavnom ulazu se nalazi visoka kapija
od kamena. Na unutrašnjoj strani gorn-
jeg dela vrata je slika na kojoj je odlično
sačuvana originalna boja. Već sami reljefi
utisnuti u žute fasade deluju jako i mistično.
Kada se tim slikama doda i boja, utisak post-
aje još snažniji i slojevitiji.
U dvorištu hrama, sa desne strane, na-
laze se dve kuće rođenja u kojima se slavi
rođenje mladog Boga. Reljefi u prvoj od njih
prikazuju niz scena vezanih za čin rođenja.
Primetili smo da se većina elemenata po-
navlja i tek po neki među njima razlikuje.
Takav raspored slika spominje na današnje
pokretne slike, na filmove ili video zapise.
Jezik ne razumemo, ali priču možemo da
pratimo i donekle čak i razumemo prateći
slike i simbole.
Pored kuće rođenja nalaze se ostaci stare
koptske crkve. Osim par hrišćanskih simbola
nema mnogo šta da se vidi. Zanimljiv je ra-
spored prostorija u koje može da se zaviri,
i stepeništa koje vodi na mesta sa kojih se deri pokrivena. Oslikani su i zidovi i tavanica. prostor izazivao kod običnih ljudi u vreme
pruža predivan pogled na centralni hram. Uz to, prigušena svetlost koja dolazi spolja, starog Egipta.
Neobične glave boginje Hator neosporno daje prostoru posebnu draž i mistiku. Iz hipostilne dvorane ulazi se u niz
dominiraju celim hramom. Nalaze se na Reljefi na subovima i zidovima su odlično svetilišta, manjih prostorija koje su takođe
vrhovima stubova i ima ih četiri - po jedna očuvani. Boje su fascinantne kao i dimenzije. bogato ukrašene reljefima. Dok smo hodali
na svakoj strani. U prvoj Hipostilnoj dvorani U nemogućnosti da obuhvatimo pogledom iz jedne u drugu čuvar, uvijen u maramu i
nalaze se takva 24 stuba koji drže krovnu ceo prostor, zadržavali smo se na detaljima, galabiju, starac izboranog lica pozvao nas je
konstrukciju. Sa divovskim stubovima sreli a posebno na tavanici koja je neprestano u jednu od prostorija. Rukom je pokazao na
smo se u prvi put u Karnaku, ali je bitna raz- privlačila naše poglede. Nije teško zamis- otvor na podu, i kratko rekao: - Katakombas.
lika u tome što je Hipostilna dvorana u Den- liti divljenje i strahopoštovanje koje je ovaj Za katakombe koje se nalaze ispod hrama
smo čuli, ali nismo očekivali da će ulaz izgle-
dati tako; neobeležen, kao nekakav šaht ili
podrumska vrata. Sumnjičavo smo ga pitali:
- Yes, but Is it for turists?!. Starac se samo
nasmejao. Naravno da jeste!
Lakim pokretom ruke podigao je pok-
lopac ispod koga se pokazala rupa i par jako
strmih i kratkih merdevina. Prihvatili smo
ponuđenu ruku i zakoračili unutra.
Prostor je bio tesan, a kamen ispred nas je
stajao tako nisko, da smo morali doslovno da
se provučemo ispod njega. Za trenutak smo
pomislili da ovo baš i nije bila neka ideja, ali
je sada bilo kasno za promenu mišljenja.
Na drugoj strani nas je iznenadilo kako
se prostor odjednom povećao na normalnu
visinu i solidnu širinu. Očigledno se radilo
samo o jednom kamenom bloku-kocki koja
je zatvarala ulaz. Krenuli smo napred hod-
nikom. Reljefi na zidovima su drugačiji od
onih na površini. U njima je više mistike i

24 Svet na dlanu jun 2019.


simbola, a u odsustvu uobičajne veličine
mogla se nazreti namera da su bili na-
menjeni sveštenicima i religioznim obre-
dima. Katakombe su po važećem naučnom
tumačenju služile kao ostave i magacini
za namirnice, različite materijale, obredne
predmete i relikvije koje su se koristile u
svetim ritualima. Nas to objašnjenje nije
zadovoljilo. Kao i mnoga druga tumačenja
koja se tiču drevnog Egipta bilo je suviše
jednostavno. Zidovi i ceo prostor tih
skladišta su detaljno oslikani složenim i
neobičnim reljefima izuzetne finoće. To se
posebno odnosi na reljef na zadnjem delu
zida levog hodnika. Reljef je na podlozi
od alabastera, što je neobično. Scena koju
prikazuje je predmet mističnih tumačenja
i analiza izvan granica zvanične nauke.
Denderska sijalica je deo nekakve mašine
sa nepoznatim izvorom energije. Navodno
predstavlja dokaz prisustva vanzemaljske
inteligencije u starom Egiptu.
Nas je posebno zanimao reljef koji se nala-
zi na spoljašnjoj fasadi hrama, i koji prikazu-
je poslednju kraljicu Egipta, čuvenu Kleopa-
tru VII sa sinom Centurionom. Jedna od
ikona starog Egipta, jedna od najčuvenijih
žena u istoriji, ovako pred nama, ostavila
je očekivano snažan utisak. Reljef koji pri-
kazuje Kleopatru se zapravo ne razlikuje od
drugih, ženskih reljefa. Ni traga od čuvene
lepote, čak i mesto na leđima hrama uz sam
ugao, nekako ne može da se dovede u vezu
sa tako čuvenom ženom. Ipak, to je zaista
bila Kleopatra, i to nam je bilo dovoljno.
jun 2019. Svet na dlanu 25
LETO(VANJE) NA SICILIJI

Čaša vina
na terasi
bara „Viteli”
S
icilija je apsolutno posebna. Ostrvo
smešteno na tri mora, raskršće je tri
kulture i tri sveta što je čini jedinstven-
om destinacijom za odmor ali i više od
toga. Okruženi kristalno čistom vodom, kao i
brojnim plažama od peščanih do vulkanskih
stena, vreme ćete potrošiti i na najrazličitije
aktivnosti kao što su izleti brodom na
obližnja manja ostrva ili ronjenje. Uživanje u
gastronomskoj ponudi u formi “arancina” ili
“granita con briosch” ili neki od 365 recepata
za pripremanje sabljarke mogli bi da budu
doživljaj sa svakog pa i vašeg odmora.
Jedna od najpoznatijih lokacija na Siciliji
definitivno je vulkan Etna, najstariji aktivni
vulkan u Evropi. Česte erupcije noću pred-
stavljaju senzaciju, a ako odlučite, moguće
je i popeti se na Etnu, prošetati između
kratera i doživeti moć tog retkog prirodnog
fenomena.

26 Svet na dlanu jun 2019.

 Obilazak antičkih hramova, rimskih vila, po- šopingovati, ali i Reč je o ostacima
seta impozantnim crkvama rađenim po uzoru srediti utiske posle hramova nastalih
na vizantijsku školu, dočaraće duh raskršća tri obilaska gradova još s kraja šestog
civilizacije, a ljubitelji filmske umetnosti svoje jugoistočne Si- i početka petog
zadovoljstvo doživeće ispijajući čašu vina na cilije. Grad Noto je veka pre n. e.
terasi bara „Viteli“, na kojoj je snimljen deo možda i najlepši iz Za one koji
filma „Kum“ ili uz intrigantne priče o čuvenoj skupine baroknih. sebe smatraju
sicilijanskoj mafiji. Svakako ne treba izostav- Smešten je u dolini ljubiteljima vina
iti predivan gradić Sirakuzu, mesto rođenja reke Asinaro i okružen odlazak u Mar-
velikog matematičara Arhimeda, kao ni im- šumama maslinjaka, salu biće istinski
pozantni Palermo, koji je jednom nogom u badema i citrusa... Raguza doživljaj. Degustacija
Africi a drugom u Evropi. Sam po sebi jed- je istinski doživljaj. Bajka. čuvenog vina ovog kraja
nako je intreresantan koliko i mističan, grad Oni koji su je videli opisuju je kao uz ručak biće nešto čega će
kraljeva i prosjaka. Svako ko dođe na Siciliju „čardak ni na nebu ni na zemlji“. Čardak se zauvek sećati. Med koji spravljaju
zaželeće da poseti i Taorminu, čarobno istori- pred kojim uživate širom otvorenih očiju podno Etne od najrazličitijih ukusa, kao što
jsko mestašce u kojem se svakog leta održava zarad nestvarne arhitekture i pastelnih boja je onaj sa ukusom pistaća ili badema, biće
čuveni letnji festival. Mala čarolija Taormine fasada okupanih suncem. neizostavan i jedinstven suvenir u kojem će
je i bogata ponuda atraktivnih restorana i Ako se odlučite za neki od fakultativnih uživati vaša porodica. Na Siciliji, dakle, imate
barova. izleta ne propustite onaj za Pjacu Armerino puno toga da vidite ali u mnogo čemu i da
Tu je i Katanija u kojoj možete lepo i i Agriđento, koji je znan po Dolini hramova. uživite.
jun 2019. Svet na dlanu 27
LETO S KONTIKIJEM U ŠPANIJI

Zagrljaj
„Divlje obale”
uz susret sa
magijom
Salvadora
Dalija

P
edesetih godina prošlog veka Španci
su „Divlju obalu“ ili svima dobro znanu
Kosta Bravu, promovisali kao idealno
mesto za odmor turista iz severne Ev-
rope. Prvi su je okupirali Britanci. A onda je
ovaj region u severoistočnoj Kataloniji, u pro-
vinciji Đirona, postao san ne samo Engleza,
Škota, Iraca već i mnogih Skandinavaca. Vrlo
brzo im se pridružio i ostatak Evrope.
Spoj dobre klime i izvanrednih plaža. Za-
pravo, to je Kosta Brava u jednoj rečenici.
Pruža se od francuske granice pa sve do
Barselone. Blizina prestonice Katalonije je
takođe vrednost ove obale koja se ponosi
prelepim hotelskim zdanjima različitih ka-
tegorija i turističkom ponudom za miran ali i
aktivan odmor.

28 Svet na dlanu jun 2019.

 I zaleđina Kosta Brave je mala atrakcija.
Najviše zarad svoje autentičnosti. Sačuvan je
njen tradicionalni izgled pa je postala neka
vrsta skrivenog dragulja za posetioce koji
priželjkuju nešto više od sunca, peska i sangrije.
Po mnogo čemu se u ovom čudesno lepom
prostoru izdvaja kao letnja turistička desti­
nacija Ljoret del Mar. Reč je o gradu u kojem
život ne (pre)staje. Diše punim plućima 24
sata i uz obilje događanja koja se pretvaraju
u nezaboravne uspomene. Hoteli visoke ka­
tegorije, čudesni restorani s nacionalnim gur­
manlucima, kao i niz drugih pogodnosti koje
nude mogućnost da u istom danu provedete
nekoliko sati mirnog i opuštenog odmora ali
i da sve nadgradite i dodatnim uživanjem u
nekoj od omiljenih aktivnosti.
Boravak u ovom delu Španije nudi i
mogućnost obilaska niza drugih zname­
nitosti ove atraktivne i prirodnim lepotama
bogate zemlje. Iz mase fakultativnih izleta iz­
dvajamo jedan: posetu gradiću Figueres u ko­
jem ćete upoznati lik i delo Salvadora Dalija,
jednog od najvećih slikara u istoriji ove umet­
nosti. I još nešto. Ne propustite da obiđete
jedan više nego atraktivan zabavni park. Izlet
do Port Aventure obogatiće vaš doživljaj sa
letovanja. Za kupoholičare atrakcija je šoping
u Barseloni. Još ukoliko ovaj deo priče ukom­
ponujete i sa razgledanjem ovog fascinant­
nog grada, vaš odmor u ovom po mnogo
čemu autentičnom delu Starog kontinenta
pretvoriće se u nezaboravno sećanje za sva
vremena.
jun 2019. Svet na dlanu 29
DESTINACIJA BROJ JEDAN U NEMAČKOJ
Harmonični susret
tradicije i modernog
B
ezbrojna živopisna sela, srednjo-
vekovni prestoni gradovi i, nara-
vno, Minhen, glavni grad i metropola
svetskog formata, čine razglednicu
Bavarske. Osim toga, tu su i raskošni dvorci
i crkve sa baroknom dekoracijom, srednjo-
vekovni manastiri i prkosne tvrđave poput
svetski poznatog dvorca Nojšvanštajn, dvor-
ca kralja Ludviga II.
Bavarska ukupno broji preko 100.000 arhi-
tektonskih spomenika, više od 1.200 muzeja
i zbirki, kao i 40 prvoklasnih pozorišta i op-
erskih scena. Posetioce privlače i tradicio-
nalne manifestacije kao što su minhenski
Oktoberfest, venčanja u Landhutu, pasije u
Oberamergau i božićni vašar u Nirnbergu.
Bavarci su, međutim, shvatili da je potreb-
no nešto više nego što su to samo prirodne
lepote i kulturna raznolikost da bi se iz go-
dine u godinu oduševljavao toliki broj turista.
Gosti Bavarske danas se uvek mogu oslon-
iti na profilisanu i kvalifikovanu ponudu u
oblasti velnesa, porodičnog turizma, prirode
(leto i zima), kulture i gradova, kulinarstva,
30 Svet na dlanu jun 2019.
Bavarska ukupno broji preko
100.000 arhitektonskih
spomenika, više od 1.200 muzeja
i zbirki, kao i 40 prvoklasnih
pozorišta i operskih scena
kao i poslovnih putovanja.
Na jugu Nemačke, Bavarska se predstav-
lja turistima svojim glavnim gradom Minhe-
nom, gradom sa bajkovitim građevinama i
prirodnim lepotama. Zatim je tu i netaknuta
priroda, zdrav vazduh, kulturno bogatstvo
i poslovično prijatan način života Bavaraca
kao znak raspoznavanja. Bilo da se radi o
festivalu nošnji ili operskom festivalu sred-
njovekovne tvrđave i gradići, raskošni dvorci
i barokne crkve nude savršene kulise za njih.
Bavarska se može predstaviti i slikom
tradicionalnog i modernog u harmoničnom
skladu. Pravi je raj za ljude u potrazi za od-
morom, ali i za rekreativne sportiste. Tu su
mnogobrojne kristalno čiste reke i jezera, na-
cionalni parkovi i brojna zaštićena prirodna
područja, mistične šume i osunčani obronci
sa vinogradima, Mitelgebirge koja krije div-
lju romantiku i veličanstveni vrhovi Alpa sa
najvišim vrhom Nemačke Cugšpice. Putujući
Bavarskom, bićete u prilici da istražite i
upoznate raznovrsne predele čiju je lepotu
nemoguće zaboraviti ili izbrisati.
jun 2019. Svet na dlanu 31
LETO U CRNOJ GORI

Čarolija
od lepote
u zemlji
gorostasne
istorije

32 Svet na dlanu jun 2019.

K
ažu a misle na Crnu Goru: “Ni manje
zemlje ni više lepote”. Upravo zbog ove
istine Crna Gora i jeste jedna od naja-
traktivnijih turističkih destinacija ne
samo Evrope. Lepota obale Jadrana s bajko-
vitim Svetim Stefanom, kilometrima dugom
peščanom plažom Ulcinja, uzavrelom lepotom
Budve i pitoresknim gradovima i gradićima
Boke kotorske, samo su delić onog u čemu se
može uživati u gostoljubivoj zemlji gorostasne
istorije. Lepote Durmitora i Žabljaka, fascinant-
na reka Tara i kanjon Morače upotpunjuju
turističku razglednicu zemlje i naroda
čije je junaštvo opevano a istorija
ispričana kroz Mauzolej Njegošu
na Lovćenu i zdanja crnogorske
prestonice u Cetinju…
Kako na lepotu, Crnogorci
su ponosni i na svoju istoriju.
Ime Crna Gora se na crnogo-
rskim prostorima prvi put
javlja 1296. godine u povelji
srpskog kralja Stefana Uroša II
Milutina iz dinastije Nemanjića.
Preteče današnje Crne Gore su
srednjovekovne
kneževine Duklja i
Zeta. U vreme tur-
ske vladavine Crna
Gora je imala neku
vrstu autonomije, a
nezavisnost od Turske
joj je potvrđena na Ber-
linskom kongresu 1878. Od
1918. bila je deo Jugoslavije da
bi građani Crne Gore, na referendumu
21. maja 2006. izglasali samostalnost.
Jadransko more je turistička meka Crne
Gore. Ali nije samo more ono čime se Crna
Gora ponosi. Njen ukras bez dileme je i Skadar-
sko jezero, odnosno planinsko zaleđe u blizini
obale i planine Durmitor, Bjelasica i Prokletije.
Nezaobilazna turistička kota za sve one koji po-
sete Crnu Goru je i čuveni manastir Ostrog, za-
tim Nacionalni park Lovćen s Mauzolejom Pe-
tra II Petrovića Njegoša i Cetinje kao istorijska
prestonica Crne Gore. Ne propušta se ni magija
koju sa sobom nosi reka Tara…
Ipak, najveće turističke atrakcije Crne Gore
su apsolutno autentični Sveti Stefan, nekada
ribarsko selo
a danas elitni
grad-hotel. Tu
je, naravno, Ko-
tor, stari grad
pod zaštitom Un-
eska, kao i čarobni
Bokokotorski zaliv
sa prelepom morskom
obalom i zadivljujuće lepim
gradićima. Grad Budva, sa sjajnim
hotelima i fascinantnim plažama, polako iz-
rasta u grad-teatar i jednu od najprestižnijih
turističkih destinacija ovog dela Evrope. Ul-
cinj i Ada Bojana su takođe moćan detalj na
razglednici prirodnih lepota Crne Gore, kao
i božanstvena peščana plaža u Petrovcu na
moru… Ako se ovoj priči još doda i podatak da
Crna Gora od Srbije nije daleko, da se do njenih
turističkih destinacija i prelepe morske obale
stiže brzo ne samo sopstvenim automobilom
ili autobusom, već da su u igri i dva aerodroma,
onaj u Podgorici i drugi u Tivtu, onda je jasno
što se za hotele, pogotovo one u Budvi, već
sada traži soba više…
jun 2019. Svet na dlanu 33
TOKIO IZ JEDNOG SASVIM NOVOG UGLA

Šaputanje u
kapsuli s komšijom
iz susedne „sobe”

34 Svet na dlanu jun 2019.

T
okio je glavni grad Japana. Takođe
je i ogromna, ultramoderna metro-
pola. U njemu bi trebalo da prove-
dete nekoliko meseci ukoliko ste
odlučni u nameri da vidite ili možda na
neki način doživite bar polovinu atrakcija
ovog u mnogo čemu posebnog i turistički
apsolutno zanimljivog megapolisa. To-
kio je i centar istoimene oblasti, odnosno
drugi najgušće naseljeni urbani prostor
u svetu sa više od 37 miliona stanovnika.
Opisati detaljno sve ono što ovaj grad ima
i čime se ponosi gotovo da je nemoguća
misija. Ovo tim pre jer je Tokio danas pod-
jednako slika Japana iz starih vremena
kao što je i vidikovac s pogledom na mod-
erne tehnologije.
Tokio već na prvom koraku omamljujuće
deluje na došljaka. Prvo svojim brojnim
reonima, odnosno neverovatno složenim
prostornim planiranjem grada koje se
ponekad ne može razumeti bez pomoći
policije a zatim i po nezavisnim metro lini-
jama u kojima se dnevno može zalutati i
po nekoliko puta... Ogroman deo grada
je zapravo čvrsta džungla od betona i žica
osvetljena obojenim neonom i ispunjena
bukom zvučnika. U dnevnim ili večernjim
špicevima stanovništvo se pretvara u
sporokrećuću masu koja kao da baulja
samo njoj znanim putevima. Mnogi koji su
sve ovo doživeli kazuju da se tokom leta
čitav grad pretvara u ogroman „pretis“
lonac za šta je ponajviše zaslužna visoka
vlažnost vazduha.
I jedan dobar savet onima koji se otisnu
put Japana, tačnije do Tokija: ne vezujte
se previše za lični spisak želja s naslovom
„šta videti“ jer ćete sasvim sigurno stići i
tamo gde ne biste želeli da budete.
Prestonica Japana je podeljena na 23
specijalna okruga, desetine manjih gra-
dova ili gradskih četvrti. Jako je teško
razumeti zamršenost administrativne

jun 2019. Svet na dlanu 35

podele a turistima i nije potrebno da se
u to upuštaju. Sasvim im je svejedno da
li su u Kiti, Koti, Oti ili Futi, potrebne su
im samo informacije koje će ih odvesti do
željenog mesta. Ljubitelji noćnog života
imaju razloga da se približe uzavrelom
kvartu Sibui i onom s imenom Haraku-
miju u neposrednoj blizini. Mladi žitelji
Tokija baš tu dolaze da se druže. Pored
obilja klubova, ovi kvartovi su pogodni
i za kupovinu. Slava ova dva kvarta os-
tala je neugrožena i pored talasa uličnih
pljački koje su pre nekoliko godina bile
svakodnevica.
Za deo “uživanje u arhitekturi” na-
jbolje je otići monorejlom do ostrvskog
okruga Odaiba sa futurističkim zgrad-
ama, olimpijskim objektima, tematskim
parkovima pa čak i Statuom slobode.
Multinacionalni Šindžuku je poznat po
najprometnijoj metro stanici na svetu, po
Imperijalnom parku i malim boemskim
barovima na Golden Gaju, najdužoj ulici
crvenih fenjera Kabuki-te i najvećoj svets-
koj četvrti solitera.
Atmosferu starog Japana, autentične pi-
jace i hramove, istorijske spomenike i fes-
tivale muzike možete da doživite u Hara-
juki, Asakusi i Uenu. Ginza je najprestižniji
i najskuplji kvart Tokija, jedan od kultnih
centara sa teatrom Kabuki, carskom pala-
tom, beskrajnim trgovinama, restoranima
i kafićima a Ropiongi i Tosima se smatraju
36 Svet na dlanu jun 2019.
fokusom kulture i umetnosti. Ukoliko
samo malo zakoračite u stranu, bučni i
suviše moderni Tokio nestaje, vreme se
zaustavlja a putnika kao da inficira večna
mudrost zena, koja teče kroz avenije
prelepih japanskih vrtova i pored zidova
veličanstvenih i mirnih hramova. Jedan od
nezaboravnih doživljaja može da bude i
šetnja po asimetričnoj bašti Osam pejzaža
Hapo-en ili po alejama Hamarikju, parka
uz obalu Tokijskog zaliva gde raste najveći
bor u Japanu. Turistima se preporučuje i
da obavezno posete najstariji budistički
hram Senso, koji se pojavio na terito-
riji sadašnjeg okruga Asakusa pre skoro
1.400 godina, hram boginje Kanon i oko-
linu imperatorskog dvorca Koke jer se u
sam dvorac može ući samo nekoliko puta
godišnje.
Da bi doživljaj bio koliko-toliko potpun
predlog je i da, na kraju, prespavate bar
jednu noć u tradicionalnim japanskim rik-
anima - onim sa tatami tepisima na podu,
dušecima umesto kreveta i vratima od
papira. Ili u čudu turističke ponude - ho-
telima sa sobama kapsulama. Ove sobe
se ne preporučuju onima sa i najmanjom
sklonošću prema klaustrofobiji. Kapsula
zapravo najviše podseća na gornji “sprat”
kušet kola. Brojni hoteli u kapsule prima-
ju samo muškarce ali postoje i ženske ili
mešovite opcije. I obavezno računajte na
komšiju nadohvat ruke… Irena BAKIĆ
Zaboravite crvenilo i alergiju
kože uz jedinstvenu zaštitu od
štetnog infracrvenog zračenja!
L
adival je nemačka medicinska linija proizvoda za zaštitu od sun-
ca sa oblicima koji su prilagođeni koži sklonoj alergijama, os-
etljivoj kao i nežnoj dečijoj koži. Revolucionarna je po tome što
pruža zaštitu od štetnog, infracrvenog A (IR-A) zračenja sunca,
koje je čak 4 puta jače od UVA i UVB zraka zajedno!
Zato je posebno važno izabrati zaštitu od sunca koja pored UVA i
UVB filtera, sadrži i zaštitu od infra crvenog zračenja (IR-A), kako za
zrelu kožu odraslih, tako i za dečiju kožu čija zaštita mora biti pouz-
dana.
Svi Ladival proizvodi su fotostabilni i ne sadrže konzervanse, emul-
gatore, parfeme, paraben, masnoće, boje, kao ni veštačke – hemijske
filtere za zaštitu od sunca.

Ladival proizvodi za kožu
alergičnu na sunce (spf 20,
spf 30, spf 50+)
 pogodni i za masnu
kožu, sklonu aknama
 oblici posebno za lice
(spf 30 i spf 50+)
Ladival proizvodi za decu
(spf 30, spf 50+)
 posebna tehnologija
ulja u vodi
 pogodni za decu sa
atopijskim dermatiti-
som i neurodermatiti-
som
Obavezna nega posle sunčanja
Ladival proizvodi za posle sunčanja, specijalno su naprav-
ljeni da omoguće oporavak i hidrataciju kože posle izlaganja
sunčevim zracima. Ladival za posle sunčenja sadrži i pantenol i
vitamin E, koji dodatno neguju kožu.
Ladival linija proizvoda pruža zaštitu od potpunog štetnog
spektra sunčevog zračenja (UVA, UVB i Infra crveno – IR-A)
i najprodavanija je linija za zaštitu od sunca u Nemačkoj, a
posredstvom kompanije Hemofarm dostupna je i kod nas.

Ladival Sport & Aktiv sprejevi za normalnu kožu i sportske

aktivnosti na suncu
 transparentni sprejvi, bez mirisa, boja i konzervansa
 vodootporni
 veoma praktični, mogu se raspršivati u bilo kom položaju -
pod bilo kojim uglom
 nije potrebno utrljavati ih nakon prskanja kože
 srednja i visoka zaštita (spf 20 i spf 30)
Kompaktna zaštita od sunca za sve kojima je i kod pojačanog zno-
jenja na suncu, važna pouzdana zaštita. Omiljena zaštita od sunca
naročito kod muškaraca i za sve fizički aktivne osobe.
Ladival Sport&Aktiv sprejevi se jednostavno nanose prskanjem i
izuzetno su praktični jer mogu da se prskaju u bilo kom položaju.
Ovo olakšava stizanje spreja do teško pristupačnih delova tela (leđa,
ramena). Takođe je veoma pogodan za kosmate delove tela.

jun 2019. Svet na dlanu 37

U POSETI TJENÐINU, PEKINGU, HARBINU, ŠANGAJU I SUDŽOU

Tamo gde S
edim na beogradskom aerodromu
Nikola Tesla, gledam veliki sivi kofer
pored mene, čvrsto stežem mobilni
telefon u rukama i strpljivo čekam put-
ovanje u nepoznato. U meni daleku i mističnu

brzi vozovi
Kinu. Iz Beograda preko Dohe letim do Pe-
kinga…
TJENĐIN:
Grad s najvećim okom

lete kao
Boravila sam u Kini 26 dana. Svaki dan dru-
gi doživljaj i nova slika. Moja prva destinacija
bio je Tjenđin, treći najveći grad ove mnogo-
ljudne zemlje posle Šangaja i Pekinga. Nalazi

avioni
se na severu Kine, 120 kilometara jugoistočno
od Pekinga i 50 kilometara od Bohajskog
mora. Kroz grad protiče reka Haj. Još od vre-
mena mongolske dinastije Juan (1206-1368)
Tjenđin je bio važno transportno i trgovačko
središte. Danas je najveća luka u severnoj Kini
i drugi po veličini industrijski grad u zem-
lji. Značajan je i finansijski centar u kome su
prisutne sve važnije kineske banke. U njemu
su i dva cenjena univerziteta, Tjenđin i Nan-
kaj. Ime grada na kineskom znači „nebeski
plićak“ jer je Bohajsko more u tom delu vrlo
plitko.
Posebna atrakcija za turiste kaže San-
dra, studentkinja iz Srbije koja je ovde up-
isala master iz oblasti turizma, jeste čuveno
Tjenđinsko oko.
-Visoko je 120 metara i sagrađeno je na
mostu Ćihai. Deseto je najveće „oko“ na svetu.
Govori se i da je jedino koje je izgrađeno na
mostu. Gradnja je počela 2007. a za posetioce
je ovaj nesvakidašnji objekat bio otvoren već
u aprilu 2008. Ima 48 kapsula i svaka može da
primi osam ljudi. Vožnja traje pola sata.
Jedna od atrakcija Tjenđina, ali uistinu
atrakcija, jeste i impresivna biblioteka. Ovo
zdanje od 33.800 kvadrata karakterišu kas-
kadne police od poda po plafona koje se

Peking je glavni grad Kine već više od

700 godina. Ovaj dom najlepših ostataka
imperijalne prošlosti Kine prosto vapi da
posetite Zabranjeni grad, Kineski zid, Rajski
hram, Letnju palatu, Trg Tjenanmen na
kome je Mao Cedung osnovao Narodnu
Republiku Kinu

38 Svet na dlanu jun 2019.

uvijaju oko sferičnog auditorijuma okupanog
u zracima spoljašnjeg svetla. Najvišim poli-
cama se ne može pristupiti. Zapravo, tamo
gore i nema knjiga, tamo su samo lažne
korice napravljene od perforiranog alumi-
nijuma. Biblioteka je izgrađena u rekordnom
roku, za samo tri godine. Idealno je mesto za
studente i đake koji tu pronalaze mir i stiču
nova znanja, ali i za turiste koji hrle da vide
ovo neverovatno kulturno-istorijsko nasleđe.
Poseban utisak ostavljaju sigurnosne mere.
Posetioci se već na ulazu podvrgavaju rigoro-
znoj kontroli uz opasku da nije dozvoljeno
unositi ruksake i torbe određene veličine. Sve
preko dozvoljene veličine ostaje zaključano u
ormarima van biblioteke. Nije dozvoljeno ni
unošenje knjiga, magazina i novina.
PEKING:
Upoznaj Kinu da
bi je voleo
Sledeća destinacija je Peking. Sledilo je
putovanje kroz Kinu brzim vozom. Šok, brzi
vozovi u Kini lete kao avioni. Razvijaju brzinu
od 350 kilometara na sat i veoma su udobni.
U špicevima, kada se spajaju dva voza, ima
mesta za 1.200 putnika. U poređenju sa tim,
boing 737 je pravi patuljak. Tokom sledeće tri
godine, saznajemo, u izgradnju brzih pruga
uložiće se još oko 300 milijardi dolara. U Kini
se, naime, užasno mnogo ulaže u brze pruge.
Besprekorno funkcionišu, tačno u sekund po-
laze i dolaze, a tokom putovanja se osećate
kao da ste zaista u avionu. Bio je to moj prvi
“let po šinama”.
Inače, Peking je glavni grad Kine već više
od 700 godina. Ovaj dom najlepših ostataka
imperijalne prošlosti Kine prosto vapi da
posetite Zabranjeni grad, Kineski zid, Rajski
hram, Letnju palatu, Trg Tjenanmen na kome
je Mao Cedung osnovao Narodnu Republiku
Kinu. Uprkos činjenici da ima slavnu prošlost,
Peking nije ostao zarobljen u njoj. Sa starim
kompleksima rame uz rame su nove mod-
erne zgrade. Kažu da se ovde događa i to da
se zvezde na nebu ne vide od gustog smoga.
Taj doživljaj nam je bio uskraćen jer je u dan-
ima našeg boravka zagađenje bilo u normali.
Saobraćaj u Pekingu, gradu nalik na
mravinjak, više je nego haotičan. Zbog svega,
usledila je i posebna edukacija na temu kako
se prelazi ulica.
-Pazi dobro, gledaj levo, desno, gore, dole
pa tek onda pređi na drugu stranu ulice.
Doživljaj je obilazak grada rikšom.
Međutim, sva čula prorade tek kada svrat-
ite u neki restoran. Služe se uz nedoživljene
a čudne mirise jela koja nikada niste videli,
povrće kome ne znate ime... Ono što se ne
zaboravlja je slatko-slani ukus na nepcima.
Katarina iz Beograda je u Kini već četiri
godine. Završna je godina studija. Kaže da
je ostvarila kineski san. Voli Kinu, navikla se.
Na fakultetu je podjednako cene i profesori i
vršnjaci:
-Kinu ne čine velelepne zgrade već ljudi.
Kod nas postoji nerazumevanje Kine. Njena
duša se uči polako i na licu mesta - objašnjava
Kaća uz osmeh, lagano pijuckajući vruću
vodu.
U Kini, ako ste stranac, teško ćete ot-
voriti račun u banci ili kupiti mobilnu kar-
ticu. Međutim, sasvim normalno možete da
funkcionišete ako imate „vi čet“, aplika­ciju
sličnu fejsbuku kojom se skoro sve plaća
bezgotovinski.
Obilazak Pekinga počeo je posetom
jun 2019. Svet na dlanu 39
Zabranjenom gradu. Kraj januara i početak
februara nije baš toliko privlačan za tur-
iste, ali bez obzira na to redovi za kupovinu
ulaznice su bili beskrajni. Gradnja ovog
veličanstvenog zdanja započela je početkom
15. veka. Da bi se završio bilo je potrebno oko
15 godina i 200 hiljada radnika. Mnogi od
njih su, baš kao i kod građenja Kineskog zida,
izgubili živote zbog loših uslova rada. Kada je
konačno izgrađen imao je oko 900 zgrada i
9.999 prostorija. Danas je Zabranjeni grad, na
površini od 250 hektara i okružen zidinama
debelim 15 metara, pretvoren u muzej u koji
svakodnevno hrle brojni znatiželjnici.
U programu razgledanja bio je nara-
vno i Kineski zid. Da bi se stiglo do željenog
odredišta, tačnije do podnožja odakle je
trebalo krenuti ka najvećoj i najpoznatijoj
građevini na svetu, prvo smo koristili met-
ro a zatim i autobus. Kineski zid, jedno od
sedam svetskih čuda, u potpunosti opravda-
va naziv „čuda“. Iako sam mislila da će zbog
nedostataka fizičke kondicije (što mi je kao
bivšem sportisti nedopustivo) ići teže, popeh
se uz stepenice, sa malim usputnim odma-
ranjem, bez ikakvog problema. Sam pogled
sa zidina Kineskog zida, ali i činjenica da si tu,
aktivira leptiriće u stomaku i podiže adren-
alin.
Kineski zid građen je vekovima. Prva
utvrđenja za odbranu od napada nastala su
još u petom veku pre Hrista, a gradnja je nas-
40 Svet na dlanu jun 2019.
tavljena sve do 17. veka. Kad je celi zid pove-
zan, protezao se na ukupno 8.851 kilometar,
s prosečnom visinom od 15 metara i širine
sedam metara. Naravno, uz takvu građevinu
vezane su i brojne legende. Najpoznatija je
o hrabroj devojci Meng Điang Nu, koja se
zaljubila i udala za Fan Ksilianga. Ubrzo su
kineske vlasti Fana odveli kao radnu snagu
za građenje zida. Meng više od godinu dana
nije čula nikakve vesti o svom suprugu, pa
je odlučila da ga poseti. Njeno putovanje
trajalo je dve godine. Kada je posle brojnih
prirodnih prepreka došla do dela zida na ko-
jem je radio njen suprug, nije ga zatekla. Fan
je umro od iscrpljenosti. Meng nije mogla da
zadrži tugu, plakala je tri dana uzastopno.
Legenda kaže da su njene suze srušile deo
zida.
HARBIN:
Zarobljeni u ledu
Jedna od nezaboravnih destinacija je i
Harbin, glavni grad pokrajine Hejlungđang
u Mandžuriji. Nalazi se na južnoj obali reke
Songua. Deseti je grad po veličini u Kini, a
reč Harbin potiče iz mandžurskog jezika i
znači „mesto za sušenje ribolovačkih mreža“.
Suvišno je reći da sam uživala u čarima ovog
ledenog ali čarobnog grada na severoistoku
Kine, koji se prostire na površini od 53.068
km², sa prosečnom nadmorskom visinom
150 metara. Prema proceni iz 2009. u gradu je
živelo 3.363.096 stanovnika, a u širem grads-
kom području oko 9.462.300.
Do Harbina se putuje vozom, ne onim
čuvenim brzim već običnim. Vožnja tra-
je punih 18 sati. Iskustvo u vozu je bilo
nesvakidašnje. Kinezi su nas znatiželjno
gledali, hteli su da se fotografišu, ljuba-
zno su ustajali da nam ustupe mesto, uz to
nudeći nas raznim kineskim đakonijama.
Naši „domaćini“ u vozu neprekidno su nešto
između sebe pričali, grickajući hranu koja im
je očigledno služila za razonodu i „ubijanje
vremena“. Gužva u vozu je bila neverovatna,
jer nas je samo dan delio od Kineske nove go-
dine. Zato i nije bilo čudo što su sva mesta i
za sedenje, ali i stajanje, bila popunjena. Iako
je u vozu sve vrilo kao u košnici, nijednog tre-
nutka nije se osetila nerovoza, niko nije po-
visio glas, niti se ljutio ako ste ga slučajno u
prolazu dodirnuli ili se očešali o njega.
Pričali su da vam se u Harbinu mraz lepi za
obraze, pogled i misli. Ali kad je vreme mirno
i bez vetra, kao što je bilo u trenutku kada
smo stigli, grad je delovao očaravajuće. Go-
tovo kristalni spoj dve kulture, kineske i ruske,
nikog, pa ni nas, nije ostavio ravnodušnim.
Harbin ima umereno kontinentalnu klimu,
ali zbog blizine Sibira prosečna temperatura
u januaru je 18,4°C, a nekad se spusti i na
-35°C. U julu prosek je 23°C. Nekada su Har-
bin zvali Istočna Moskva zbog velikog broja
građevina u stilu socijalističkog realizma.
Današnji Harbin, međutim, izgleda dosta
drugačije jer su na mestu starih građevina
nastali novi objekti. Jedini izuzetak je dobro
očuvana pravoslavna crkva Svete Sofije u
kvartu Daoli, izgrađena 1923. godine. U ovu
crkvu su tridesetih godina prošlog veka stigle
mošti Svetog Arsenija Sremca. Kinezi kažu da
su u Harbinu nekada postojale 54 crkve. Da-
nas ih je manje od deset.
Crkva Svete Sofije je jedno od mesta gde
turisti dolaze sa svih strana, tako da je plato
ispred nje uvek pun. Fascinirani onim što
smo videli, seli smo na klupu ispred crkve da
se malo odmorimo. Prilazili su Kinezi, mladi
i stari, žene i muškarci, uz želju da naprave
zajedničku fotografiju. Uz široki osmeh
objašnjavali smo da nismo iz Rusije, kako su
oni mislili, već iz Srbije. Rekli su nam da nisu
čuli za našu zemlju. Od nas su saznali da je
Srbija u Evropi.
Harbin je velika rečna luka i važno
železničko čvorište dobro povezano sa svim
većim kineskim gradovima s jedne strane i
Transsibirskom železnicom s ostatkom sve-
ta. Snažan je industrijski centar sa brojnim
tradicionalnim fabrikama za preradu soje,
šećeranama kao i mlinovima za preradu žita.
Tu su i fabrike za proizvodnju duvanskih
proizvoda, kože i sapuna. Od devedesetih go-
dina prošlog veka razvijali su i industriju op-
reme za mašinsku obradu metala, rudarsko-
metalurške, kao i poljoprivredene opreme i
plastike. Ovaj grad je i bogat poljoprivredni
kraj u kome se gaji pšenica, soja, šećerna
repa, kukuruz, lan i sirak. Svi ovi proizvodi
se distribuiraju po celoj Kini. Grad ima i ve-
liki međunarodni aerodrom Taiping udaljen
37 kilometara, sa vezama prema Pekingu,
Šangaju, Moskvi, Pjongjangu, Bangkoku i
mnogim drugim gradovima. Harbin ima ve-
liki broj fakulteta, visokoškolskih ustanova i
mnoštvo naučnih instituta.
Osim pomenutog pravoslavnog hrama
koji je pretvoren u muzej, atrakcija je i
centralna gradska avenija dugačka 1,4 ki-
lometra. To je Kitajska, odnosno Kineska
ulica. Danas nosi naziv Džangjang. Dok se
šetate ulicom obasjavaju vas snopovi svet-
losti jarkih boja koji su probijaju kroz raz-
granati drvored. Specijalitet grada je čuveni
harbinski sladoled i još čuvenija harbinska
dimljena slana kobasica „hung čang“. Ukus
kobasice je neverovatan.
Poseta Harbinu ne bi bila potpuna ukoliko
se na doživi sva lepota tradicionalnog Zim-
skog festivala skulptura od leda. Zgrade od
ledenih kocki i figure od snega na površini
od 750.000 kvadratnih metara predstavljaju
turističku atrakciju koja traje mesec dana,
a godišnje je poseti više od milion ljudi.
jun 2019. Svet na dlanu 41
Ove godine je održan 37. festival po redu.
Uzbuđenje koje osetite kada pogledate lede-
ni zid i svetla koja se presijavaju u milion boja
prosto je nemoguće opisati rečima.
Počeci umetnosti pravljenja skulptura
od leda pripisuju se Kini i Rusiji. U 17. veku
domorodački lovci i ribari u kineskoj pro-
vinciji Hejlungđang, na granici sa Rusijom,
pravili su fenjere od leda za mračne zimske
noći. Napunili bi kofe vodom kako bi dobili
led, izdubili rupu i unutra stavili sveću. Uskoro
se trend izrade fenjera od leda proširio, pa su
42 Svet na dlanu jun 2019.
ljudi počeli da kače ukrasne ledene svetiljke
na svoje kuće i izlažu ih na karnevalima.
Najveća skulptura ikada napravljena nosi
naziv „Romantična osećanja“. Visoka je 35 i
duga 200 metara.
ŠANGAJ:
Šetalište s bisernm
tornjem
Koliko god da ste putovali, šta god
da ste videli i doživeli, sve to pada pred
nesvakidašnjim i neverovatnim prizorom
Šangaja, grada raskošne lepote koji pose-
tioce ostavlja bez daha i kojim se šeta širom
otvorenih očiju. Sunce se ovde prelama u
hilj­
adu boja, a neverovatan arhitektonski
spoj istoka i zapada i živa atmosfera može da kulturniji, više su videli i imaju mnogo više
se poredi sa Njujorkom i Parizom. iskustva. Jednostavno, različiti su od Kineza
U lepotama Šangaja uživali smo u društvu iz unutrašnjosti koji tek postaju srednja klasa.
Užičanke Jelene Milić, koja je u Kini doktori- Stari Šangaj ne nestaje preko noći. Ispod
rala arhitekturu i u ovoj zemlji živi već šest šangajskih impresivnih i modernih zgrada
godina. i sporednih uličica zadržani su prizori iz
-Šangaj je grad od 25 miliona stanovnika. prošlosti. Za razliku od Pekinga, Šangaj i
Politička moć je u Pekingu, ali je Šangaj fi- nema toliko znamenitosti. Međutim, lepota
nansijski centar Kine. Kolonijalno nasleđe u poseti Šangaju ne leži u trčanju od jedne
Šangaja u kombinaciji sa kineskim načinom znamenitosti do druge, već u osećaju savre-
života i vrednostima stvorilo je jedinst- menosti koji grad pruža. Postoje mesta koja
venu kulturu i grad koji je od 1990. godine svako kada dođe u Šangaj treba da poseti a
doživeo eksploziju raznoraznih arhitekton- to su Bund, Jujuan garden, Ksintiandi, Tianzi-
skih objekata. Šangajci za sebe kažu da se fang…
razlikuju od ostatka kineskog naroda jer su Turstička autobuska tura je jedna od pre-
poruka kako da se upozna Šangaj. Cena karte
je 80 juna ili hiljadu i 200 dinara i može se
koristiti 24 sata. Kako je u vreme naše posete
trajala i Kineska nova godina, uobičajena
gužva u Šangaju bila je udvostručena.
Banda je čuveno šetalište na obali reke
Huangpo koje se proteže u dužini od 15 km i
sa kojeg vidite i Pudong finansijski grad. Preko
puta Banda, na drugoj strani reke, dominira
šetalište sa Orijental bisernim tornjem, koji je
uvek prepun turista jer se sa visine od nešto
manje od 500 metara pruža fantastičan po-
gled. Biserni toranj je okruglom pasarelom
povezan sa velikim Super brend šoping mo-
lom, a pogled duž ulica ostavlja nestvaran
utisak jer je drveće ukrašeno raskošnom svet-
losnom dekoracijom. Sve blješti, sija i preliva
se u bezbroj nijansi.
Vožnja turističkim autobusom je tako orga-
nizovana da možete da izađete na kojoj god
želite stanici, da šetate, uživate, ručate, da
se osvežite i posle na nekom drugom mestu
ukrcate u sledeći bus i nastavite obilazak.
Juen garden je tradicionalni kineski šoping
centar u kome se nalazi i tradicionalna
kineska bašta za koju se naplaćuje ulaz. Tu
je i čuvena kuća čaja stara oko 400 godina,
sa cik-cak mostićem i bazenom sa zlatnim
ribicama. Taj most je tako napravljen kako bi
se, po verovanju Kineza, od objekta oterali
duhovi. Juen garden je poznat po čuvenim
damplizima koji se piju na slamčicu.
Posetili smo i Šintjenđi, koji je prekretnica u
kineskoj arhitekturi. Fascinantni drvoredi, stare
vile evropske arhitekture bez solitera i sve to na
pešačkoj udaljenosti sa dosta kafića i restorana...
SUDŽOU:
Vodeni putevi reke
Jangcekjang
Posetili smo i Sudžou, grad 80 km udaljen
od Šangaja za koji Kinezi kažu: ”Raj je na
nebu, a Sudžou na zemlji”. Prvi utisak:
prekrasan grad prepun vrtova, kanala i
vodenih puteva reke Jangcekjang. Bučne
čajdžinice i crveni lampioni samo su spoljna
obeležja Sudžoa. To je prvenstveno grad rib-
ara, čamdžija i splavara koji se rađaju i umiru
na obali Jangcekjanga, najduže kineske reke
(6.300 kilometara) a treće po veličini u svetu,
posle Amazona i Nila. Istorijski spisi tvrde da
je Marko Polo posetio Sudžou 1280. godine
i opisao ga u svojim putnim beleškama kao
„grad koji osvaja lepotom”. On mora da se
tu osećao kao kod kuće jer je Sudžou, kao i
Venecija, sagrađen na vodi.
Mnoge kuće imaju kapije i prema ulici i
prema kanalu, a svuda se uzdižu polukružni
mostovi. Sudžou često nazivaju Venecijom
Dalekog istoka. Grad u čijem širem području
živi 11 miliona stanovnika predstavlja
turistički biser kineske provincije Đijangsu
(80 miliona stanovnika). Svake godine kroz
Sudžou u proseku prođe 20 miliona turista.
To je i grad kulture u kojem se nalazi 150
pozorišta i 48 muzeja. Sudžou je poznat i po
svojim pedantno uređenim vrtovima, gde se
i danas održavaju pozorišne predstave. U gra-
du ima još stotinak manjih vrtova, uređenih
u hortikulturnim stilovima dinastija Sung,
Juan, Ming i Ćing. Okruženi su neobičnim
pejzažima prepunim cveća, vrtovima ispre-
secanim pagodama, jezercima i ribnjacima.
Sedimo usred te lepote, uživamo u sladole-
du neverovatnog ukusa pogleda uprtog u
daljinu. Približava se vreme povratka u Srbiju.
Žalim što odlazim, ali obećavam da ću se
vratiti. Ovakvu lepotu treba doživeti bar još
jednom u životu. Tekst i slike Zorica IRIĆ
jun 2019. Svet na dlanu 43
JEZERO ČILIKA (INDIJA)

Bliski susret s
pticama selicama
J
ezero Čilika je najveće slano jezero u
Aziji. Nalazi se u istočnoj Indiji, južno
od reke Mentej. Zapravo, to je laguna
koja je od Bengalskog zaliva odvo-
jena dugim peščanim sprudom. Kroz ušće,
vode zaliva se mešaju sa jezerskom vodom
i obrazuju jedinstveni ekosistem i više nego
idealno mesto za zimovanje ptica selica, kao
i onih koje stalno žive na ovom prelepom
jezeru. Reč je uglavnom o flamingosima.
Za vreme suše, između kišnih sezona,
površina jezera se smanjuje za polovinu
i varira od 1.164 km² do 906 km². Zbog
nanosa glinenog taloga nivo vode se sma-
njuje, što omogućava brz rast nekih biljnih
vrsta čije prisustvo nanosi štetu ne samo
životinjskom svetu u jezeru već ugrožava i
život lokalnog stanovnoštva. Ove biljke su
veliki potrošači kiseonika u vodi, što kao
rezultat donosi umanjenje ribljih zaliha koje
su jedini izvor hrane za one koji žive na oba-
lama jezera Čilika.
Da bi se sve izbeglo i umanjile pogubne
posledice, kroz peščani sprud je proko-
pan kanal što omogućava vodi iz Benga-
lskog zaliva da prolazeći kroz kanal ob-
navlja ekološku ravnotežu poremećenu
desalinizacijom.
U jezeru ima mnogo ostrva od kojih su
neka i naseljena. Na jednom od njih je
izgrađen hram Kalijani u koji svake godine u
januaru dolaze hodočasnici iz cele Indije na
praznik Mamar Mela, da se mole bogu sunca
Suriu.
Ostrvo Nalabana prepoznatljivo je kao
sigurno utočište ptica. Povremeno u Čiliki
boravi više od 150 vrsta. Sredinom jeseni
pojavljuju se prva jata koja pristižu iz Sibira.
Nešto kasnije doleću i jata ptica iz manje
surovih delova Himalaja, Avganistana, Iraka
i Irana. Do marta se sva jata odmaraju i sku-

44 Svet na dlanu jun 2019.

pljaju snagu za povratak.
Zanimljiv podatak je i da u dubinama
jezera živi više od dvesta vrsta riba. Najveća
atrakcija ovog vodenog kraljevstva su delfini
iravada, koji su kvalifikovani kao ugrožena
vrsta.
Kada je najbolji trenutak za posetu ovom
jezeru? Kažu da je to period od oktobra do
januara kada na obalama Čilike ima najviše
ptica. Nije naodmet znati ni to da se u isto
vreme u gradiću Konarke održava festival
plesa uz prisustvo predstavnika različitih
plesnih škola iz cele Indije. Ostatak godine
je topao i idealan je za istraživanje okoline
bogate istorijskim spomenicima, odnosno
opuštanje na plaži ili ribolov. Tokom cele
godine na obalama Čilike može se iznajmiti
kuća sa pogledom na jezero. Jednom ne-
deljno do obližnjih ostrva Nalabana i Sata-
pad trajekti prevoze radoznale putnike koji
sa posebno uređenih terasa uživaju u pogle-
du na delfine ili ptice.
jun 2019. Svet na dlanu 45
OSTRVO KASTELORIZO ILI TAMO GDE MOŽDA NISTE BILI

Do najlepšeg
vidikovca preko
401 stepenika
K
astelorizo je najistočnije od svih os- ca, kafića i restorana pa sve do odnosa prema završetka rata nisu se vratili na ostrvo. Oni
trva arhipelaga Dodekaneza. Njegov turistima. koji su ipak došli, njih oko 500, imali su sas-
zvaničan naziv je Megisti a Turci ga jed- Glavni utisak o ostrvu je raskošan zaliv vim dovoljno mesta da u prvom redu, pored
nostavno zovu Meis. Nalazi se samo dva okružen amfiteatrom raznobojnih kućica u obale, sagrade nove kuće. Tako je i do danas.
kilometra od turske obale, blizu Kipra, na ras- jedinom naselju na ostrvu. Meštani pričaju Postoji samo taj red kuća i ništa drugo. Iza njih
tojanju od 110 km od Rodosa. Ukoliko se bro- da je tokom Drugog svetskog rata u bombar- je škola, mala ambulanta, džamija i nekoliko
dom putuje od Rodosa do Antalije, Kastelorizo dovanju veliki deo grada od 15.000 stanovni- crkava i kapela.
je tačno na pola puta. Na grčkom Megisti znači ka razrušen. Preživeli su se odselili i posle Zbog važnog strateškog položaja, primetan
najveći i to izgleda pomalo čudno s obzirom
na njegovu minijaturnu veličinu, ali ukoliko se
zna da je okružen ostrvima-mrvicama onda je,
ispostavlja se, uistinu gromada u svom mini-
arhipelagu.
Ime mu je italijanskog porekla i u upotrebi je
još iz perioda vladavine vitezova Jovanovaca.
Na ostrvu su u odbrambene svrhe izgradili
tvrđavu Kastella Rossa (Crvena tvrđava),
pa otuda potiče i ime. Bez obzira na malu
površinu, ima svoj aerodrom pa se do njega
lako i jednostavno stiže. Ono što prvo pada
u oči je ogroman uticaj Turske u pogledu
karakterističnih vrsta roba, uređenja prodavni-

46 Svet na dlanu jun 2019.

je veliki broj vojnika koji žive u kasarnama u
unutrašnjosti ostrva. Iako je Turska veoma
blizu, čak toliko da se na mobilnim telefonima
pojavljuje turska mreža, Grci ulažu velike na-
pore da ostrvo sačuva sve karakteristike nji-
hove zemlje počev od jezika pa preko crkve i
kuhinje.
Ostrvo može da se istraži pešice ili bicik-
lom jer na njemu postoji samo jedan asfaltni
put u dužini od desetak kilometara koji spaja
aerodrom sa gradom. U neposrednoj blizini
naselja su ostaci arheološkog prostora Pa-
leokastrica, koji verovatno potiče iz rimskog
perioda. Pre par godina baš tu pronađena je
ploča sa imenom grada (Megisti). Vredi po-
setiti ostatke tvrđave kao i manastir Agios Jor-
gos (Sveti Đorđe) iz 19. veka. Onaj koji uspe da
savlada 401 stepenik do vrha biće počašćen
savršenom panoramom na okolna ostrva, tur-
sku obalu i veći turski grad Kaš.
Turiste će svakako i možda najviše oduševiti
plaže. U samom gradu je uz obalu velika du-
bina pa se u vodu ulazi metalnim stepenicama
kao u bazen. Međutim, čim se malo odmak-
nete prema zapadu, nailazi se na peščane ili
šljunkovite uvale gde će uživati oni koji ne vole
gužvu ili buku. Ukoliko se na ostrvo stiže jah-
tom ili brodom prvo će se ukazati istočni deo
sa strmim prilazima i okomitim stenama.
Do Kaša se na izlet može otići čamcem za 15
minuta a do najbližeg turskog ostrvceta čak
i otplivati jer je udaljeno svega 150 metara.
Tamo posetioce čeka minijaturna plaža i na
vrhu stene zadenuta turska zastava.
U gradskim restoranima se može ručati za
relativno malo para i isprobati grčka kuhinja
karakteristična za ovo područje. Najskuplja
stavka će biti flaširana vodu koju ostrvo nema
pa se ona donosi sa udaljenog Rodosa.
jun 2019. Svet na dlanu 47
Izdvojili smo za Vas
ITALIJA - ŠPANIJA - FRANCUSKA
VERONA - KOSTA BRAVA - KAN - NICA -
- MONAKO - MONTE KARLO - MILANO
11 dana/7 noćenja - autobusom
Termin putovanja: 15.08.-25.08.2019. 449€
Kosta Brava
a
Veron
Nica
Severna Italija (bus-avion)
VERONA - SIRMIONE - MILANO - LUGANO -
- ĐENOVA OUTLET SERAVALLE - BERGAMO
5 dana/4 noćenja - autobusom i avionom
Termin putovanja: 12.10.-16.10.2019. 269€
Severna Italija (avion-bus)
BERGAMO - MILANO - LUGANO - ĐENOVA-
- OUTLET SERAVALLE VERONA -
SIRMIONE - TRST
5 dana/4 noćenja - avionom i autobusom
Termin putovanja: 16.10.-20.10.2019. 269€
48 Svet na dlanu jun 2019.
DRAGULJ VENETA
VENECIJA - MURANO - BURANO - TORČELO
4 dana/3 noćenja - autobusom
Termin putovanja: 26.09.-29.09; 08.11.-11.11.2019.
od 135€
MALA RUMUNSKA TURA
KRAJOVA - BUKUREŠT - BRAŠOV - BRAN -
PELEŠ - TEMIŠVAR
5 dana/4 noćenja - autobusom
Termin putovanja: 23.10.-27.10.2019.
269€
ZLATNI PRAG
6 dana/4 noćenja - autobusom
Termin putovanja: svakog utorka tokom cele godine
od 99€
KAPADOKIJA - PUT U KOLEVKU
HRIŠĆANSTVA
5 dana/4 noćenja - avionom
Termini putovanja: 07.11.-11.11.2019.
389€
KRSTARENJE DUNAVOM
Nacionalni Park i Đerdapska klisura -
Beogradska, Smederevska, Ramska i
Golubačka tvrđava - Lepenski vir -
Kapetan Mišin breg
3 dana/2 noćenja - brod i autobus
Termini putovanja: petkom od
14.05. do 11.10.2019.
175€
 IME
AUTOR: GRAD PROIZVOD ENGLESKA
OPEĆI BUGARSKE
MILENKO TAJNOST SA SLIKE RASPADA PEVAČICA
PLAMENOM KNJIŽEVNI-
MIJATOVIĆ GORE MATERIJE I GLUMICA
CE LJAPOVE

JELO OD
STAROG
HLEBA

PORT LUIS TORBARSKI

PACOV

GRAD
U ŠPANIJI

AMERIČKI
REŽISER,
ROBERT

NADIMAK DANSKO PO-

ENGLESKI FUDB. TRE- FRANCUSKI
ZATVOR BRATOVLJEV EDITA LUOSTRVO
PESNIK, NERA SVE- AUTOMOBI-
(TUR.) SIN ODMILA PREGIBNI
VALTER TISLAVA STE- LISTA, RENE
DEO RUKE
VANOVIĆA

NA TURSKI
JEDNO OD
NASEROVIH NAČIN
IMENA ODVRATAN,
RUŽAN

ISTI VOKALI IME GLUMICA

UVODNI DEO
VRSTA PAĆINA
UMETNIČ-
TROPSKE REGIJA
KOG DELA
PALME U ČEŠKOJ

ITALIJA
SREMSKA
BIVŠI PRED-
GRAD MITROVICA SEDNIK
U ŠPANIJI BIVŠA GRČKA MOK-a, LORD
VALUTA
MAJKL
IME HOLAND- OKRUŽNI
SKOG PISCA (SKR.)
ATANASIJA
ODMILA DEKERA DRVENI
IME GLUMICE DUVAČKI IN-
MARTINELI STRUMENT
STRAHOVLA-
DA (MN.)
KISELINE
SVRHA JELO OD MLE- (LAT.)
VENOG MESA
I POVRĆA
JEVREJSKO
BIVŠA TAJNO
ŠVEDSKA UČENJE
POLITIČARKA RAZVIJANJE
U VISINU
REKA
MESTO NA
U FRAN- SIN CARA
KLAUDIJA, KOSMETU
CUSKOJ ORFEJEVA
ŽITELJKE TIBERIJE
ŽENA (MIT.)
ANADOLIJE
BELA TOPO- BIVŠI ČEŠKI
ATOMSKA LA (BOT.) FUDBALER,
CENTRALA GRAD
(SKR.) MARIJAN
SA SLIKE
DOLE KIKINDA

MESTO AMERIČKI
KALIJUM
STARIJI U MAČVI KOŠARKAŠ,
NEUTRON NAŠA BIVŠA
ČLAN DŽEJSON
PEVAČICA,
KOLEKTIVA DINAR
ZANA

SLIČNO DELOVI
ZVUČATI
(LAT.) NEDELJE

VRŠITI
DEOBU

ONOM
PRILIKOM

KOLOMBO
SLANA
PRIMORSKA
JEZERA

VESNIK
ZLE KOBI

BETOVENOVA
SIMFONIJA

KID, ASONIRATI, DANI, DELITI, ONOMAD, LIMANI, KOBNIK, EROIKA

REŠENJE: POPARA, OPOSUM, TARASA, ALTMAN, JILAND, ABDEL, ALATURKA, PREDIGRA, II, AL, SALAMANKA, SM, I, ATA, EDUARD, OKR, NAMENA, TERORI, ANALIND, KABALA, ARZ, ORAHOVAC, AC, ABELA, MASNI, N, K, RUMSKA,

jun 2019. Svet na dlanu 49

 ^itajte na odmoru
DETE U TEBI MORA DA PRONAĐE SVOJ ZAVIČAJ Štefani Štal
ADRESA
Vodič koji nam može pomoći
Dragan da bolje razumemo sebe i promenimo negativne stavove i ponašanje. Autorka polazi
Velikić
od
Na pretpostavke
srednjoevropskoj da nas
mapimnogi problemi
Velikićeve u odraslom
književne geografi dobu prate odsedetinjstva
je Beograd (potragaali
često pojavljivao, zajemoći, savršenstvom…)
u romanu „Adresa“ pre-i
da zato dete
stonica Srbijeu glavni
nama tragičar
treba daove pronađe svoj zavičaj
savremene povesti. daUbismo
svestiživeli u harmoniji
glavnog sa sobom.
junaka Vladana Todorovića, dokumentariste
Svako
u Muzejučezne da bude
pošte, prihvaćen
javljaju se slike igrada
voljen.koji
U idealnom
je prolazioslučaju, tokom detinjstva
kroz raznolike razvijamo
faze razaranja, neophodno
od turskih samopouzdan-
vremena do danas.
je i poverenje,
Šetajući kojii nas
ulicama kao odrasle
parkovima nose kroz
on sastavlja život.
svoj „zapisMeđutim,
teskobe“, uvrede koje smo
svojevrstan iskusili
dosije takođe
grada i sebeseuutiskuju u nas i nes-
njemu, nastojeći da
vesno
prizoveodređuju sve veze
slike prošlosti i u injima
odnose u našem
pronađe životudanašnjeg
smisao i sprečavaju nasduha
stanja da kao odraslipropadanja.
i opšteg ljudi ostvarimo svoje potencijale.
Otvoreno angažovan,
„Unutrašnje dete“
kroz upečatljiv likjeVladana
zbir svega što je u detinjstvu
Todorovića, zgađenog ostavilo
usudomsnažan pečat u vlasti
nakaradne nama,i posredstvom naših roditelja
ropskog mentaliteta, ili drugihzem-
sopstvenom ljudi
uljom
našemkojaživotu. Onaj
se našla nako nema unutrašnji
„evropskoj zavičaj
deponiji“, Velikićneumože
svomda ga pronađe
novom romanu, ni uipak,
spoljašnjem svetu. Sveobuhvatan
ovom glasnom razmišljanju oprogram
sudbini
za praktičan
nacije rad sada
ne dopušta „unutrašnjim
prevlada nad detetom“, kao i brojne
prepoznatljivom vežbe opisane
magijom u ovoj već
pripovedanja, knjizi, pomoći
uspeva daće nam najtananije
uhvati da se oslobodimo
prelive
usvojenih
osećanja,obrazaca
da ocrta koji nas stalno
karaktere dovodepoteza
u nekoliko u sukobe sa nama samima
i istovremeno i sa našom
pruži izuzetan okolinom.
čitalački užitak.

NA SVE
BELA STRANE MALI POŽARI
HRIZANTEMA Meri Lin Brakt Selest Ing
Roman „Na svekonflikti
Višedecenijski strane mali požari“
Dalekog američke
istoka autorke
u XX veku Selest
bili su Ing bavi ise
dugotrajniji prirodom
širih razmera identiteta
nego štoi žestoko privlačnom
često zamišlja snagom
prosečan Ev-
majčinstva – i prividom
ropljanin. Mnogi momenti da se
tih poštovanjem
sukoba i sad pravila može
su za nas predupreditiakatastrofa.
nepoznanica, još manje smo svesni da pojedina međudržavna
U Šejkerjoš
pitanja Hajtsu, mirnom,
nisu rešena. naprednom
Takvo je pitanjegradiću u okolini
„žena za utehu“,Klivlenda,
spor koji jesve se planira prisutan
i dan-danas – od rasporeda
između krivudavih puteva,
Koreje i Japana. Reč preko
je o
boja kuća, do uspešnih
svojevrsnom seksualnom života koje će
ropstvu, voditi
koje njegoviDrugog
je tokom stanovnici. A nikorata
svetskog taj duh ne oličavajapanska
organizovala više od Elene Ričardson,
vojska, stuba
prikupljajući ove
mlade
provincijske
žene, najčešćezajednice koja isključivo
silom, otmicom živi poza
i prevarom, pravilima.
„potrebe“ vojnika. Procenjuje se da je takvih žrtava bilo možda i do 200.000,
aAtek
onda
maliu broj
gradnjih
dolazi Mija Voren,
preživeo zagonetna
je da ispriča svojuumetnica
priču, pa i itosamohrana majka, zajednobudući
sa velikim zakašnjenjem, sa maloletnom ćerkom
da su živele Perl,patrijar-
u jednom i krhka
ravnoteža prividno
halnom društvu savršenih
u kom se nisu odnosa
usuđivale se remeti – idila Šejker
da progovore. Hajtsa„Bele
Junakinja nestaje poput mehura
hrizanteme“ od sapunice. Hana sa ostrva
je šesnaestogodišnja
Kad stari
Čedžu, porodični
koja uz svojuprijatelji
majkuRičardsonovih
uči da bude henjo. pokušaju
Henjodasuusvoje kinesko–američku
žene-ronioci ostrvskog delabebu, izbijahraniteljke
Koreje, bitka za starateljstvo koja
svojih porodica,
konačno deli grad – i ipostavlja
hrabre i samostalne, do te mere Miju i Elenudanauživaju
cenjene suprotstavljene strane.
poseban status...

NEĆU
CIRKUS DAJonasMISLIM
Karlson NA PRAG Sonja Ćirić
Savremena psihološka drama za tinejdžere, nežna i suptilna priča o prijateljstvu i složenim društvenim odnosima koje utiču na
Jednog dana Magnus Gabrijelson nagovorio je svog prijatelja da odu u cirkus. U toku nastupa mađioničara, Magnus se javio kao
porodicu,
dobrovoljaca pre svega na
iz publike. decu. je da mađioničar izvede tačku Magnusovog nestajanja. Trebalo je i da se Magnus vrati na scenu.
Trebalo
Svi
Snop svetla je blještao nadide
se slažu da Darja, koja u sedmimestom
praznim razred, lepo piše i svi od
na pozornici. Svinje
su traže da učestvuje
aplaudirali. Magnusanaviše
evropskom
nije bilo.konkursu za mlade talente –
nagrada je sedmodnevni boravak u Pragu.
Kada su posetioci napustili cirkusku šatru i sva su se svetla pogasila, Magnus se još uvek nije pojavio. Gde je mogao da nestane?
SNjegov
drugeprijatelj
strane,kreće
nju vole i podržavaju
u potragu Duca
koja će i Daca,
ga voditi dovlasnici bašte „Dobar
nepostojećih adresa,dan“, restorana
misterioznih koji je uvek
telefonskih pun cveća,
razgovora domaćih sokova
i narastajućeg, jezivoi
kolača. Oni traže da Darja napiše zbirku priča o „Dobrom danu“ i ljudima
neprijatnog očajavanja nad činjenicom da i on sam iz dana u dan sve više čili. koji tu dolaze. Darja to prihvata s radošću jer želi da post-
ane pisac i nastoji da sama zaradi novac za Prag zato što ga njeni roditelji nemaju.
Porodične i ljubavne probleme pojačaće i rivalstvo sa drugaricom Tamarom, koja je ubeđena da će je njen rukopis odvesti u Prag,
ali će Darja naučiti kako da prevazilazi životne prepreke.

NJEGOVE BELE
MINHEN Robert Heris RUKAVICE Jelene Bačić Alimpić
Jelena
Hju Legat,Bačić Alimpićdiplomata
britanski je spremila književnu
u usponu na poslasticu zaDauning
službi u Ulici čitaoce!broj U novom romanu
10, privatni „Njegove
je sekretar bele rukavice“
predsednika vladevodi nasČemberlena.
Nevila u Sarajevo
početkom 20. veka.radi
Paul fon Hartman Njena junakinja jeministarstvu
u nemačkom Ljubica Ignjatović, lepadela
inostranih i pametna
– a tajnoJevremova
je pripadnikkći.antihitlerovskog pokreta otpora. Njih dvojica
Ušuškana u bezbednost
su bili prijatelji u Oksforduporodičnog
dvadesetihdoma, Ljubica
godina, ali seslučajno upoznaje
od tada nisu ni čuliKarela Dragutina
ni videli. Harta,Hju
Sada, pošto poverenika vlade koji
stiže avionom će joj pomu-
u Čemberlenovoj
titi razum.
pratnji, Zaslepljena
a Hartman strašću
putuje i ljubavnim
u Hitlerovom vozunasladama, ona neće
iz Berlina, njihovi životiimati
će sesnage
opetda se suoči
ukrstiti sa istinom.
u Minhenu, Međutim,
sa naizgled nakon što otkrije
katastrofalnim posle-
pravo
dicama. lice muškarca koga silno voli, odlučiće da preuzme sudbinu u svoje ruke. Priču o svom neobičnom životu i fatalnoj ljubavi
okruženoj
Robert Heris zidinama i bodljikavom
nam ponovo prikazuje žicom pretvoriće
događaje u potresnu
od velike istorijske i uzbudljivu
važnosti. Na ispovest.
scenu je izveo Hitlera, Čemberlena, Musolinija, Dalad-
Ljubica je još jedna
jea – i postavio u nizu
ih u srce jakih književnih
napetog, dinamičnog heroina po kojima
špijunskog trileraJelena
o izdajiBačić Alimpić
i savesti, postaje
odanosti prepoznatljiva.
i prevari, Ovouje
koji se odvija priča
doba ispričana
sudbonosne
glasom
minhenske jedne hrabre, uporne
konferencije i požrtvovane
u septembru 1938.žene i majke. Kroz njeno kazivanje se zapravo otkriva istina o čoveku s kojim je delila
život i sunovratu jedne strastvene ljubavi koja se na kraju pretvorila u mržnju.

TESLA:
TAMO JEPRONALAZAČ MODERNOG Ričarda Mansona
OVDE Maja Lalević Piščević
Lucidna, stručno
Maje Lalević i detaljno
Piščević istražena
je tokom biografija
osamnaest briljantnog
meseci svog Nikole
boravka Tesle, najboljasvake
u Njujorku nakonnedelje
njegove autobiografi
pisala kolumneje za„Moji izumi“.
Nedeljnik.
Nikola Tesla poznat
Od tih tekstova je kao
nastala genijalni
je knjiga osobenjak,
„Tamo čak
je ovde“. i vizionar.
Početna Ričard
ideja bila jeManson
da pišese pita u ovojaliknjizi
o Njujorku, je nada li njegovo
kraju nastalaosobenjaštvo
knjiga o njoj.
zasenjuje
Pisala je onjegovu
Njujorkugenijalnost
kao o ogledalu – sedamdeset pet godinasvoj
u kojem je posmatrala posle njegove
život, smrti, da
pokušavala Teslina
shvatikreativnost
svoju odluku i marljivost i dalje su
da ode iz Beograda,
nadahnuće.
a onda da ode Saizmnogo
Njujorka citata iz Teslinih
i da se dnevnika, i jasno objašnjenim naučnim dostignućima, upućeniji smo u enigmu
vrati u Beograd.
života
„Nadam ovog čudesnog
se da će knjigačoveka
moždaviše nego poslužiti
nekome ikad. i kao mini-studija emigracije, bliska onima koji su otišli, korisna za one koji
Za Larijarazmišljaju,
o tome Pejdža, osnivača Gugla, Tesla
sa neminovnim je pravi heroj.
poređenjima životaKompanija
tamo i ovde, i električni automobili
sa povremeno metafi Ilona Maska
zičkim nose Teslino
doživljajima ime. I
izmeštanja
Pejdž i Mask –života
iz sopstvenog milijarderi
i tela, iparalelnog
vrhunski pronalazači
života na dva – smatraju
mesta i u da je Nikola
završnici Tesla pokrenuo
neobjašnjivim novo da
osećajem dobasam elektriciteta, radijadai
već stigla kući,
robotike.
više nisam Zaunjih je on pronalazač
Njujorku u kojem jošnad uvek pronalazačima,
jesam.“, rekla jeneka vrstaonarodne
autorka legende.
svojoj knjizi.

50 Svet na dlanu jun 2019. maj 2019. Svet na dlanu 49

 TURSKA - Rajska zemlja za odmor

8 dana / 7 noćenja
Direktni čarter letovi

jun 2019. Svet na dlanu 51