VIETNAM DAEWOO BUS CO.

, LTD
Lot CN9, Khai Quang IZ, Vinh Yen city, Vinh Phuc Province, Viet Nam.
Tel: (+84) 211 3721335 Fax: (+84) 211 3721 334
Website: http://daewoobus.com.vn Email: vidabus@daewoobus.com.vn

To: DANCHEON VIETNAM IP CONSULTING CO., LTD

70 Ly Tu Trong, Ben Thanh Ward, District 1,
Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: (+84) 28 73011135| (+84) 28 73031135
Fax: (+84) 28 73051136
Vinh Phuc, May 31th 2019.

Re: Settle the problem regarding the use of unlicenseed Catia software

Dear Mr. Kang Keong Tea,

Att: Ms. Nguyen Ha Phuong

Trước hết, chúng tôi rất lấy làm tiếc và thành thật bày tỏ lời xin lỗi chân thành vì đã để
xảy ra tình trạng vừa qua!
Hiện tại công ty chúng tôi đã chấp hành đầy đủ nội dung của quyết định Thanh tra số
60/KL-TTr ngày 17/5/2019 của Thanh tra Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Cụ thể là
chúng tôi đã nộp phạt theo quy định và dừng sử dụng phần mềm Catia không bản quyền
tại công ty chúng tôi.
Trả lời cho văn bản ngày 28/5/2019 của Quý công ty gửi cho chúng tôi về giải quyết vấn
đề liên quan đến việc sử dụng phần mềm Catia không có bản quyền. Bằng văn bản
chính thức này, chúng tôi mong muốn được trao đổi và nhận được sự hỗ trợ từ quý
Công ty, cụ thể như sau:
- Sau khi xem xét kế hoạch sản xuất, kinh doanh và cân nhắc mọi khả năng cũng như
nhu cầu sử dụng phần mềm Catia. Công ty chúng tôi sẽ mua 01 bản quyền phần mềm
Catia để phục vụ cho công việc và sẽ mua tiếp vào thời gian thích hợp trong tương lai
khi mở rộng sản xuất, kinh doanh.
- Chúng tôi mong muốn Quý công ty hỗ trợ chúng tôi thực hiện việc mua bản quyền
phần mềm bằng cách giới thiệu cho chúng tôi nhà cung cấp bản quyền phần mềm Catia
tại Việt Nam.
Best regards,

For and on behalf of

VIETNAM DAEWOO BUS CO., LTD