Professional Documents
Culture Documents
jqoaêldfrda w,sx.s;ajd
pqïì;ajd msh nq;a;lx
rdc uÊCox iqm;sÜGx
mS;= mdox kuduyx
fndaê mQcdj ;nd j|sk .d:d nqoaOx Ôú; mßhka;x irKx .ÉPdñ
kuialdrh fha p nqoaOd w;S;d p - fha p nqoaOd wkd.;d
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai mÉpqkakd p fha nqoaOd wyx jkaodñ iínod
^;=ka jrla lshkak& k;aÓ fï irKx w[a[x nqoafOda fï irKx jrx
f;rejka irK hEu taf;ak iÉp jÊfÊk - fyda;= fï chux.,x
nqoaOx irKx .ÉPdñ W;a;uxf.ak jkafoayx - mdomxiqjre;a;ux
Oïux irKx .ÉPdñ nqoafè fhda L,sf;da fodafida - nqoafOda Lu;= ;x uux
ix>x irKx .ÉPdñ
ÿ;shïms nqoaOx irKx .ÉPdñ iajdlaLdf;da N.j;d Oïfuda ixÈÜÀflda wld,sflda
ÿ;shïms Oïux irKx .ÉPdñ taysmiaisflda ´mkhsflda mÉp;a;x
ÿ;shïms ix>x irKx .ÉPdñ fõÈ;ífnda ú[aûyS;s
;;shïms nqoaOx irKx .ÉPdñ kudñ Oïux iq.f;ak foais;x
;;shïms Oïux irKx .ÉPdñ i;a;d iod fydka;= iqÅ wfõrd
;;shïms ix>x irKx .ÉPdñ ldfhdacq.=ÉfPda ilf,da ÿ.kafOda
.ÉPka;s iífí urKx wyx p
mkais,a iudokaùu fyda w¨;a lr .ekSu
mdKd;smd;d fõruKS islaLdmox iudoshdñ Oïux Ôú; mßhka;x irKx .ÉPdñ
wÈkakdodkd fõruKS islaLdmox iudÈhdñ fha p Oïud w;S;d p - fha p Oïud wkd.;d
ldfïiqñÉPdpdrd fõruKS islaLdmox iudÈhdñ mÉpqkakd p fha Oïud wyx jkaodñ iínod
uqidjdod fõruKS islaLdmox iudÈhdñ k;aÓ fï irKx w[a[x Oïfuda fï irKx jrx
-3- -4-
taf;ak iÉp jÊfÊk - fyda;= fï chux.,x mQfÊñ nqoaOx l=iqfïkfkak
W;a;uxf.ak jkafoayx - mdomxiqjre;a;ux mq[af[ak fï f;ak ,Ndñ fudlaLx
Oïfuda fhda L,sf;da fodafida - Oïfuda Lu;= ;x uux mqmamx ñ,dhd;s h:d bOxfï
ldfhda ;:dhd;súkdi Ndjx
iqmámkafkda N.jf;da idjl ixf>da" Wcqmámkafkda j¾Kfhka yd iqj¢ka msreKq fï u,a iïnqÿ isßmd moauhg mQcd
N.jf;da idjl ixf>da" [dhmámkafkda N.jf;da fõjd' nqÿrcdKka jykafiag fï u,a mQcd lrk msfkka fudla
idjl ixf>da" idóÑmámkafkda N.jf;da idjl iem ,eîug fya;= fõjd' iajNdjoyug wkqj fï u,a mrj hk
ixf>da" hÈox p;a;dß mqßi hq.dks" wÜG mqßi mq.a.,d fia uf.a fï lho úkdY jkafkah'
ta i N.jf;da idjl ixf>da " wdyq f kfhHda "
mdyq f kfhHda " ola Å fkfhHda " w[a c ,s l rKS f hda " wkka; .=K jKaKiai - iqoaOis, iq.kaêfkda
wkq;a;rx" mq[a[lafL;a;x" f,daliaid;s' mQfÊñ f,dalkd;iai - Mqmam fï;x ufkdarux
iín mdmiai wlrKx l=i,iai Wmiïmod fõfkhah yofha fuday - ;fudalaLkaO úfkdaolx
i;sÉp mßfhda o mkx - ta;x nqoaOdkq ixikx §fmafkaf;ak mQfÊñ - m[a[d§m Orx ðkx
^f;jrla lshkak& bñkd mq[a[lïfïk - m[a[djd iS,jd iod
Nú;ajdk fya iS>x - Oïu plaLqx wkq;a;rx
nqÿkag u,a mQcd lsÍu fõfkha h ckhka f .a fuda y h keue;s wka O ldria l ka O h
jKaK .kaO .=fKdafma;x - ta;x l=iqu ika;;sx ÿrelrkakdjQ" m%{d keue;s m%§mh orkakdjQ" mia ureka ÈkQ
mQchdñ uqKskaoiai - isßmdo ifrdarefya ;:d.; nqÿrcdKka jykafiag fï m%§mfhka mqoñ' fï msfkka
- uu iEu ;ekaysu kqjK we;sfhl= ù wkq;a;r jQ oyï wei -
oyï {dkh ,nfkïjd
-5- -6-
iqj| ÿï mQcd lsÍu meka mQcd lsÍu
.kaOiïNdr hq;af;ak - OQfmakdyx iq.kaêkd iq.kaOx iS;,x lmamx - mikak uOqrx iqNx
mQcfha mQckShx ;x - mQcdNdck uq;a;ux mdkSh fï;x N.jd - m;s.Kayd;= uq;a;ux
iqj| /ilska hq;= fuu OQmfhka msÈh hq;a;djQ msÿug n÷ka jQ
nqÿrcdfKda mqoñ' ish¨ ffp;Hhka je£u
nqoaOx Oïuxp ix>x iq.; ;kqNjd Od;=fhda Od;=.ífí"
iq.kaêldh jokx wkka; .=K.kaêkd ,xldhx cïnq§fma ;soi mqrjf¾" kd. f,dflap :Qfma
iq.kaêkdyx .kafèk mQchdñ ;:d.;x iífí nqoaOiai ìïfí il, oiÈfia flaif,daudÈ Od;=x
wmuK .=K iqj¢ka iqj|j;a jQ joka we;s ;:d.;hka jykafia jkafoa iífíms nqoaOx oin, ;kqcx fndaê ffp;Hx kudñ
iqj¢ka mqoñ
jkaodñ fÉ;shx iínx - iínGdfkaiq m;sÜÀ;x
isis,a meka mQcdj YdÍßlOd;= uyd fndaêx - nqoaO rEmx li,x iod
iq.kaOx iS;,x lmamx - mikak uOqrx iqNx nqÿms<su jykafia,do" uyd fndaëka jykafia,do" nqoaO YÍr Od;=
mdkSh fï;x N.jd - m;s.Kayd;= uq;a;u iys; ia;+mhkao ku¢ñ
Nd.Hj;=ka jykai" ms<s.ekSug iqÿiq jQ fï msßisÿ isis,a meka
wkqlïmd fmr±ßj bjid jodrK fialajd fidf<diauia:dk je§u
uyshx.Kx kd.§mx - l,HdKx mo,d[ackx
wdydr mQcd lsÍu Èjd.=yx §>jdmS - fp;sh[p uq;shx.Kkx
wêjdfia;= fkda NfJ; - fNdackx mßlmams;x ;siai uyd úydr[ap - fndaêx ußpjÜáhx
wkqlïmx Wmdodh - m;s.Kayd;= uq;a;u fidKaKud,S uyd ffp;Hx - :Qmdrdu Nhd.sßx
fÊ;jkx fia, ffp;Hx - ;:d ldpr .dulx
.s,kami mQcd lsÍu taf; fida,iaGdkdks - wyx jkaodñ iínod
wêjdfia;= fkda NfJ; - fyaiÊcx mßlmams;x
wkqlïmx Wmdodh - m;s.Kayd;= uq;a;u o<|d jykafia je£u
f,daflalkd: jokïnqc rdcyxix
myka mQcd lsÍu fjfkhHfldauqo úldik is;rxisx
>kidrmam È;af;ak - §fmak ;uOxiskd woaêkaÿldr jrrEm úrdcudkx
;sf,dl §mx iïnqoaOx - mQchdñ ;fudakqox jkaodñ idOq uu,x ðkoka;Od;=x
-13- -14-
N.jd hk úÿrúfhka fla;= wm, b.sf,ajd iín Nh úkdidh - mß;a;x N%Eys ux.,x
uf.a lhg nig is;g iem ikaf;di jeäfõjd' úm;a;S máNdydh - iín iïm;a;s isoaêhd
iín frda. úkdidh - mß;a;x N%Eys ux.,x
ulr l=ïN ñ;=k f;/i udrl ìh ÿrefõjd ^msxj;a iajdóka jykai" úm;a;s lror ÿreùu msKsi fi!Nd.H
lems fldaáhlau fodaI ug ch u. t<sfõjd' Wodùu msKsi" ish¨ ÿla ÿreùu msKsi" ish¨ Nh ÿreùu msKsi"
ish¨ frda. ÿreùu msKsi" ta Nd.Hj;a jQ" wry;a jQ" iïud
isxy fïi Okq ;=ka/i ieu .%yfodia ÿrefõjd iïnqÿrcdKka jykafia úiska" uyd lreKdfjka foaYkd fldg
;sirK irKska chisß iqNfi; ug ,xfõjd jod<" W;=ï iQ;% foaYkd" ;=kahï rd;%sh uq¿,af,a wm flfrys
wkqlïmdfjkau" foaYkd lrk fialajd'&
ók lgl kqyqkq f;/i ndOl ìh ÿrefõjd
Ôjisoaê n,h uf.a nqÿ irKska iq/flajd foaj;d wdrdOkh
iuka;d plaljdf,aiq - w;%d .ÉPka;= foaj;d
jDIN lka;s ;=,d f;/i ieu .%yfodia ÿrefõjd ioaOïux uqksrdciai - iqKka;= i.a. fudlaLox
oïirKska uf.a wm, ÿreù isß fi; fõjd mß;a;iaijK ldf,da - whx Noka;d
mß;a;iaijK ldf,da - whx Noka;d
rdyq fla;= rú iÿ l=c nqo .=re lsú iy fikiqre mß;a; OïuiaijK ldf,da - whx Noka;d
kSp mdm wm, uf.a i. irKska fõjd ÿre
msß;a fma lsÍu
f;rejka .=K iqj| wud Tiqfjka ug iemfõjd kfuda ;iai N.jf;da wryf;da '''''''''''''
uf.a for whg ugo ch isß fi; ,xfõjd b;smsfida N.jf;da ' ' ' ' '
iajdlaLdf;da N.jf;da ' ' ' '
kj.%y iy N+; fodai ieu ÿre ù iem fõjd iqmámkafkda N.jf;da ' ' ' '
ch fndarel uqKs msg ÿka ug ch fiai; fõjd
ilal;ajd ix>r;kx ´iOx W;a;ux jrx k;aÓ fï irKx w[a[x ixf>da fï irKx jrx
wdyqfkhHx mdyqfkhHx ix>f;afÊk fid;aÓkd taf;ak iÉpjÊfÊk fyda;= f;a chux.,x
-27- -28-
^ug wks;a irKla ke;' ix> r;akh ug tlu msysghs' ta ^hï laISKdY%j n%dyauK flfkla" ish¿ fCoh O¾uhka ±k
i;Hfhka ug ch ux.,Hhla fõjd& iuHlaiïfndaêhg meñKsfhdao" Tjqkg a udf.a kuialdrh fõjd'
ta Nd.Hj;ayqÿ ud rls;ajd' fmr nqÿjrekg kuialdrh fõjd'
fudar mß;a;x ^fndai;a fudKrd .ek jod< foiqu& i;ruy i;r M,hhs lshk ,o fndaêhg kuialdr fõjd'
flf,iqka flfrka ñÿkd jQ ta nqÿjrhkag kuialdr fõjd'
Wohg lsjhq;= fldgi mCoap úuql;
a h
s g kuialdr fõjd' ta uhqr f;u fï msß; wdrlaId
Wfoa;hx plaLqud talrdcd fldgf.k wyr fiùfuys yeisfrhs&
yßiaijKafKda mGúmamNdfida
;x ;x kuiaidñ yßiaijKaKx mGúmamNdix ^fuu fudar msß; Wfoa iji Ndú;d lsÍu jO nkaOkdÈhg
;hÊc .=;a;d úyf¾uq Èjix wiq fkdùug ji úI yÈ yQkshï j,ska ñ§ug yd §¾>dhqI
,eîug fya;=fjhs&
fha n%dyauKd fõo.= iín Oïfï
f;a fï kfuda f;ap ux md,h;a;+ fi;aYdka;s .d:d
ku;a:q nqoaOdkx ku;a:q fndaêhd iíî;sfhda újÊcka;= - iínfrdaf.da úkiai;=
kfuda úuq;a;dkx kfuda úuq;a;shd ud f;a Nj;awka;rdfhda - iqÇ §>dhqflda Nj
bux fida mß;a;x l;ajd fudafrda pr;s taikd
Nj;= iín ux.,x - rlaLka;= iínfoaj;d
^weia we;s talrdc jQ rkajka jQ fmdf<dj nnq¿jkakd jQ fï ysre iín nqoaOdkqNdfõk - iod fid;aÓ Njka;= fu'
f;u kef.hs tfyhska rkajka jQ fmdf<dj nnq¿jk ;d j`Èñ'
;d úiska wo rlakd ,o fï oji iqjfia jiuq'& Nj;= iín ux.,x - rlaLka;= iínfoaj;d
iín OïudkqNdfõk - iod fid;aÓ Njka;= fu'
ijig lsj hq;= fldgi
wfma;hx plaLqud talrdcd Nj;= iín ux.,x - rlaLka;= iín foaj;d
yßiai jKafKda mGúmamNdfida iín ix>dkqNdfõk - iod fid;aÓ Njka;= fu'
;x ;x kuiaidñ yßiai jKaKx ^ish¨ Wjÿre ÿrefõjd" ish¨ frda. kefiajd" ish¨ wka;rdh
mGúmamNdix ;hÊc .=;a;d úyf¾uq Èjix ÿrefõjd" §¾>dhq ,efíjd" ish¨ ux.,Hhka fõjd" ish¨ foúfhda
rls;ajd" ish¨ nqÿjrekaf.a" ish¨ O¾ufha" ish¨ iÕ=kaf.a
fha n%dyauKd fõo.= iín Oïfï wdkqNdjfhka ieuod fi;la fõjd'&
f;a fï kfuda f;a p ux md,h;a;=
ku;a:q nqoaOdkx ku;a:q fndaêhd bñkd mq[a[lïfïk - udfï nd, iud.fuda
kfuda úuq;a;kx kfuda úuq;a;shd i;x iud.fuda fyda;+ - hdj ksíndk m;a;shd
bux fida mß;a;x l;ajd - fudafrda jdiulmamhs;S'
iín mdmiai wlrKx - l=i,iai Wmiïmod
iÑ;a;ßfhdaomkx - ta;x nqoaOdk idikx
-29- -30-
klaL;a;hlaL N+;dkx - mdm.a.y ksjdrKd wk;=re úm;a iys; ;on, wm, we;s whg
mß;a;iaidkqNdfõk - yka;= uhayx Wmoaofj úfYaI .d:djla
^klaI;% hlaI N+; mdm .%y hk fudjqkf
a .a je<elafuka msßf;ys mGún, iqkaoÍ - iín[aû fndaê uKav,x
wdkqNdjfhka ish¨ Wjÿre kefiajd& wixLHx udrfiakx - cfhda ch;= ux.,x
foafjda jiai;= ldf,ak - iiai iïm;a;s fya;=p ll=ikafOda fldaKd.ufkda - liaifmda f.da;fuda uqks
ðf;da Nj;= f,dafldap - rdcd Nj;= Oïñflda fu;af;hah m[ap nqoaOdf;a - iSifï fika;=iínod
iífí nqoaOd n,mam;a;d - mÉfÉldk[ap hx n,x taf;aix wdkqNdfõk - hlaLd foajd uysoaêld
wryka;dkxp f;afÊk - rlaLx nkaOdñ iínfida iífíms iqÅ;d fydka;= - uu ñ;a;d iydhld
^f;jrla lshkak& iïnqoafè wÜGùixp - oajdixp iyiaifla
ish¨ nqÿjrekaf.ao mfia nqÿjrekaf.ao ry;=kaf.ao hï n,hla mxpi; iyiaidks - kudñ isridorx
fõo ta f;aciska yeu whqßkau wdrlaId lrñ&
f;aix Oïuxp ix>xp - wdof¾k kud uyx
iíndjuå.,uqmoaojÿkaksñ;a;x kulaldrkqNdfõk - iífí Nhd Wmoaojd
iíî;s frda. .%yfodaiufiaikskaod wfkald wka;rdhdms - úkiaika;= wfiaif;da
iínka;rdh Nh ÿiaiqmskx wlka;x ^fndaê mQcd wjia:dfõ muKla fkdj ks;r ks;r isyms ;a lsÍfuka
nqoaOdkqNdjmjf¾k mdhd;= kdix yd .uka ìïk j,§ is;k s a lshùfuka ;o úm;a wk;=re wdÈfhka
^ish¨ wjux., Wjÿre" krl fmr ksñ;s" ish¨ ìh wikSm fíßh yel&
f,vfrda." .%y wm," kskaod wmjdo" ish¨ i;=re wka;rd krl foúhkag msx §u
isysk fmkSu" mrEmjdo wdÈ jHikhka ish,a, nqoaOdkq Ndjfhka l;x wïfyaysux mq[a[x - iín iïm;a;s idOlx
b;sß ke;sj úkdYhg m;afõjd& iífí foajd wkqfudaoka;= - wïfya rlaLka;= iínod
^wm úiska l<d jQ fï mska" il, iïm;a idOkh lrk ish¿
iíndjuå.,uqmoaojÿkaksñ;a;x foúhkag wkqfudaoka fj;ajd' foúhka iEu l,ayS wm wdrlaId
iíî;s frda. .%yfodaiufiaikskaod lr;ajd&
iínka;rdh Nh ÿiaiqmskx wlka;x
OïudkqNdjmjf¾k mdhd;= kdix wdldiÜGd p N=ïuÜGd - foajdkd.d uysoaêld
^O¾udkq Ndjfhka b;sß ke;sj úkdYhg m;afõjd& mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= f,dal idikx
wdldiÜGd p N=ïuÜGd - foajdkd.d uysoaêld
iíndjuå.,uqmoaojÿkaksñ;a;x mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= foaikx
iíî;s frda. .%yfodaiufiaikskaod
iínka;rdh Nh ÿiaiqmskx wlka;x wdldiÜGd p N=ïuÜGd - foajdkd.d uysoaêld
ix>dkqNdjmjf¾k mdhd;= kdix mq[a[x;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= ux mrx
^ix>dkqNdjfhka b;sß ke;sj úkdYhg m;afõjd& ^wyfia iy fmdf<dfõ fjfik f;±;s foúhkao" kd.hkao"
-31- -32-
fï mska wkqfudaoka ù fndfyda ld,hla nqoaO Ydikh wdrlaId úIaKq foúhkag
lr;ajd" fndfyda ld,hla ud yd wka wh wdrlaId lr;ajd" fndfyda kS,jKfKda uyd f;afcd - nf,da .=re< jdyfkda
ld,hla iïnqoaO foaYkdj wdrlaId lr;ajd& fõKq kdfuda foaj rdcd - bux mq[a[dkqfudao;=
ks,ajka jQ uyd f;acia we;a;d jQ n, we;a;d jQ .=re¿ jdykh
t;a;djpd p wïfyayS - iíN;x mq[a[ iïmox we;s úIaKq kï jQ foõ rc f;fï fï mska wkqfudaoka fõjd
iífí foajd wkqfudaoka;= iín iïm;a;s isoaêhd
t;a;djpd p wïfyayS - iíN;x mq[a[ iïmox iïnqoaO Ydikjrx h;smqx.jxp
iífí N+;d wkqfudaoka;= iín iïm;a;s isoaêhd iïmd,kdh má,oaO jfrda uysoaë
mq[a[dksudks wkqfudaÈh jdiqfoafjd
t;a;djpd p wïfyayS - iíN;x mq[a[ iïmox mdf,a;= ux i;; id;ys;d jykaf;da
iífí i;a:d wkqfudaoka;= iín iïm;a;s isoaêhd
l;r.u foúhkag
ñh.sh [d;Skag msx §u iïnqoaO Ydik jrx bO frdayKiañx
l;x wïfyaysux mq[a[x - iín iïm;a;s idOlx iïmd,kdh má,oaO jfrda hiiaiS
[d;fhda wkqfudaoka;= - mrf,dalñf;da .;d mq[a[dkqfudaÈh i<d;k foajrdcd
^fï msx ish¿ ñh mrf,dj .sh [d;Skag wkqfudaoka lrñ' mdf,a;= ux i;; id; iqLdjyka;=
wkqfudaoka fj;ajd' Tjqka wm wdrlaId lr;ajd&
box fï [d;Skx fyda;+ iqÅ;d fydka;= [d;fhda i<d;fkda uyd f;afcda - nf,da uhqr jdyfkda
box fï [d;Skx fyda;+ iqÅ;d fydka;= [d;fhda foaúkafoda ldpr.dfï - bux mq[a[dkqfudao;=
box fï [d;Skx fyda;+ iqÅ;d fydka;= [d;fhda uqyqKq ihla we;a;d jQ uy;a f;acia n, we;a;d jQ l;r.u
foafõkaøfhda fï mska wkqfudaoka fj;ajd
.kaOx oSmxp OQmxp - mdkshx fNdackx msj
m;s.Kayd;= ika;=ÜGd - {d;s fma;d box n,s iuka foúhkag
^ñhf.dia y;aoji" ;=kaudih" wjqreoao jeks Èkj, u<jqkag iïnqoaOmdo jr,[aPk fidNs;iañx
mQcd ;eîfï§ fï .d:dj Ndú;d lrkak& jdfid iuka;.sß uqoaOks foajrdcd
mq[a[dkqfudaÈh box iqukdNsOdkd
mska §fï .d:d mdf,a;= ux i;; id; iqLdjyka;=
ish¨ foúhkag mska §u
l;x wïfyaysux mq[a[x - iíniïm;a;s idOlx jdrK jdyfkda iïud - iïnqoaO mo md,flda
iífí foajdkqfudaoka;= - wïfya rlaLka;= iínod f;aciaiS iqufkda foafjda - bux mq[a[dkqfudao;=
wm úiska lrk ,o ish¨ iïm;a idod fok fï msk ish¨ Y%S mdoh wdrlaId lrkakd jQ f;acia we;a;d jQ we;a jdyk we;a;d
foúfhda wkqfudaoka fj;ajd' wmo iEu l,ays wdrlaId lr;ajd jQ iquk foõ f;fï fï mska wkqfudaoka fõjd
-33- -34-
foúhka we;=¨ ifoajl f,dalhdg mska§u f;rejka lud lr .ekSu
wiañx úydr >r mín; relaL .dfu ldfhak jdpd Ñ;af;ak - mudfoak uhd l;x
wífniq §m k.f¾iq ms plal jdf,a wÉphx lu fï Nkaf; - N+ßm[a[ ;:d.;
fojd" iqrd .re~ rlaLi kd. hlald
wdldiÜGdp N=ïuÜGd" fojd kd.d uysoaêld ldfhak jdpd Ñ;af;ak - mudfoak uhd l;x
mq[a[x ;x wkqfudaÈ;ajd Ñrx rlaLka;= f,dl idikx wÉphx lu fï Oïu - ikaÈÜÀl wld,sl
^f;jrla lshkak& ldfhak jdpd Ñ;af;ak - mudfoak uhd l;x
fuu fndaêrdchdKka jykafia fj; wêm;s jkakd jq ish¨u wÉphx lu fï ix> - iqmámkak wkq;a;r
foú foaj;djqka jykafia,dg" wo Èk wm úiska /ia lr.kakd ^uf.a is;ska" lhska" jpkfhka uf.a hï m%udohlska isÿ jQ jrola
,o mqKH iïNdrh wh;a fõjd' i;=gq is;ska wkqfudaoka fj;ajd' fj;akï" iajdóks" m<,a m%{d we;s nqoaOr;akfhka ug iudj
idOq idOq idOq ,efíjd" wld,sl jQ O¾u r;akfhka ug iudj ,efíjd" wkq;; a r
m%d¾:kd .d:d jQ iqmámkak .=Kfhka iukaú; ix>r;akfhka ug iudj
bñkd mq[a[lïfïk - udfï nd, iud.fuda ,efíjd&
i;x iud.fuda fyda;= - hdj ksíndk m;a;shd
^fï mska n,fhka ksjka olakd ;=re ug ÿok weiqrla fkdfõjd' foafjda jiai;= ldf,ak - iiai iïm;a;s fya;= p
iqok weiqru ,efíjd& mSf;da Nj;= f,dafla p - rdcd Nj;= Oïñflda
^YdiH iïm;a;shg fya;= jQ jeis" l,g jiSjd f,dj iuDoaêu;a
ujg je§u fõjd' rc ±yeñ fõjd'&
oiudfia Wf¾ l;ajd - fmdafiais jqoaê ldrKx
wdhq §>x jiai i;x - ud;= mdox kuduyx wNsjdokiS,siai - ksÉpx joaOdmpdhsfkda
p;a;dfrda Oïud jâVka;S - wdhq jKafKda iqLx n,x
mshdg je§u ^is,aj;a W;=uka jkaokd lrkjd kï" .=Kfhka" kqjKska
jqoaêldfrda wd,sx.s;ajd - pqïì;ajd msh mq;a;lx jeäysáhkag ks;r i,lkjd kï" Tyq ;=< wdhqI" j¾Kh" iemh"
rdcuÊ®x iqm;sÜGx - mS;= mdox kuduyx n,h hk fï .=K y;ru jefvhs&