TUESDAY

11•06•2019
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2075, œí« ÖÝæ¶ 9
ÁÝÝ¿ÝÝ : 18 + 12
ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh, ¼ws yLku {wtçkRÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
MktðÄof íktºke Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷• REG NO. VDR-E/27/2018-20 • Vol : 35 No. : 278 VADODARA w w w.sa nde sh.c om t w it t e r.c om /sa nde shne w s fa c ebook .c om /sa nde shne w spa pe r ßüÇÝ²Ý ÍÝ. 4-00

œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ ü«æ„ÝÇÝÝ^ „Ý« ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝÝÏüâ¿Ýí ÆÝÝ^•Ý ”ÝÑÝ[ÝÑÝâ¿Ýí ÅÝÅÝùʲÝÝ „ÝšÝÊÑÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ 17 ÇÝÞ׿ÝÝ ÅÝݶ šÝæüݶÝí

ü«æ„Ý •Ýî•ÝÊíÁÝ „¿Ýí ײÈÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý üÝÊÝÑÝÝÖÝ

ÁݫݱÝüÝí©¿Ýâ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ï 7ÇÝÝ^µÝâ 6 „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ¶ÝíÞÕÝ²Ý |×íÊ üÈÝÝù
ÁÝæÊÝÑÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÒÝ üÊÑÝÝ ´Ý±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝÝí¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÎÝ, „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÂÝ^ÖÝâ „ÝÁÝÝí ƒ ÅÝÝÏüâ¿ÝÝ ÁÝÞÊœ¿Ý
Ý ÁݫݱÝüÝí© Ý
Þ¶Î×â „•Ý¿Ý•ÝÝíÏÝí ƒ ÁÝÝÊÝí ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ 48 ¿Ýí ÁÝÝÊ!
2018¿ÝÝ |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ „Ý’ÝíÒÝ œ•ÝÝÑÝ¿ÝÝÊÝ
„¿Ýí 2012¿ÝÝ Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ •Ýõõ^•ÝÊíÁÝ üíÖÝ¿Ýâ ü[ÑÝâ ÈÝݶÝí¿Ýí ²ÝÝ¡
ÖÝ| üí©ÎÝâ „¿Ýí ü‡ üÎÝÇÝ ×í«Ï? ÇÝæ^Å݇ÇÝÝ^ ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝݶ ƒ ÊíÎÝ „¿Ýí ÞÑÝÇÝÝ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝ„Ýí ”ÝÝíÊÑÝ݇
üÊÝÑÝ¿ÝÝÊÝ œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ ü«æ„Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „Ý« ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝÝÏüâ Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ „¿Ýí ÕÝ[ûÈÝ^´Ý ʚݿÝÝÊÝ ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ, ×í[ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ Þ²ÝÎÝü ÊÝœ, šÝæÊæÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí 50.4 Þ[•Ý÷â ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
ÁÝÊ šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÅÝÏݲüÝÊ ÅÝݶ ²Ýí¿Ýâ ײÈÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ ÁݫݱÝüÝí©¿Ýâ ÞÑÝÒÝíÕÝ „¶ÝÎݲÝí 7 ÁÝñüâ 6 „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ¶ÝíÞÕݲÝ
«ÊÝÑÈÝÝ ›í „¿Ýí „íü¿Ýí ›Ýí[â ÇÝè~ÈÝÝí ›í. 6 ÁÝñüâ „íü ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ ÖÝÞ×²Ý ´Ý±Ý „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý üÝÊÝÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ|
1 ÁÝÊÑÝíÒÝ üæÇÝÝÊ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ¶âÁÝü
”ÝœèÞÊÈÝÝ¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý üÝÊÝÑÝÝÖÝ 2 ÖÝæÊí¿¼ ÒÝÇÝÝù „¿Ýí „Ý¿Ý^¶
¶³ÝÝ¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÎÝ
ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×⠾ݔݾݔݲÝÝí
„•Ý¿Ý•ÝÝíÏÝí ÅÝ¿Ýâ ›í. Þ¶Î×â¿ÝÝ …Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^
ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 48 Þ[•Ý÷â
ÖÝíÞÎÖÝÈÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ²ÝÝíÅÝÝ ÁÝÝíüÝÊâ
ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ šÝæÊæ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝíµÝâ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 50 Þ[•Ý÷â šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
50.4 ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí šÝæÊæÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý „²ÈÝ^²Ý ”ÝÊÝÅÝ ›í. Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^
ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ : ÊÝÖÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ¶íÑÝâ ÖµÝÝ¿Ý ÇÝ^޶ʿÝÝ ÁÝÊÑÝíÒÝ üæÇÝÝÊ : ÕÝ[ûÈÝ^´Ý ÊšÝÑÝÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÅÝ×ÝÊ ¿Ý ¿ÝâüÏâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ×ÝÎÝ²Ý ›í.
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í ¢ÈÝÝÊí „¿ÈÝ ´Ý±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝÝ^šÝ- ÖÝíÑÝݶÝÊ „¿Ýí •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÖÝÝ^¦â ÖÝÝµÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí±Ýí ÅÝÏݲüÝÊ üÈÝÝï •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. Þ¶Î×â¿ÝÝ ÁÝÝÎÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ| ©üÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ üÝí©ï ´Ý±Ý
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÅÝÏݲüÝÊ „¿Ýí ײÈÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ¶ÝíÞÕÝ²Ý •Ý±ÈÝÝ ›í „¿Ýí
ÊÝÇÝ¿Ýí „Ý üíÖÝ¿ÝÝí ÇÝÝÖ©ÊÇÝÝ…¿[ ײÝÝí „¿Ýí •ÝÏæ^ ¶ÅÝÝÑÝâ¿Ýí ײÈÝÝ üÊâ ÑݾÝÝÊí 48.0 Þ[•Ý÷â ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÊíüÝí[ù üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ›í. ÖüÝÈÝÇÝí©í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ
Þ×ÇÝÝšÝÎÝÇÝÝ^ 14 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ²Ýè©ÉÝí ÇÝ.ÁÝ÷¿ÝÝ ¿ÝÝí•ÝÝ^ÑÝÇÝÝ^
•Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ×²Ýâ. ²Ýí¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý üÝÊÝÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ|
ÅÝÝüâ¿ÝÝ ´Ý±Ý¿Ýí ÁÝæÊÝÑÝÝ ¿ÝÕ© üÊÑÝÝ¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ ¶ÝíÞÕÝ²Ý ÇÝÝ¿ÈÝÝ ›í. ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝüÊÑÝÝÎÝ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝ µÝ‡ ›í. (üÎÝÇÝ 120B, 302, 376) Þ¶Î×â¿ÝÝ ‡Þ²Ý×ÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ •ÝÊÇÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÊÜÝÝí. Þ×ÇÝÝšÝÎÝ¿ÝÝ ‰¿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 45.2
Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ •ÝÊÇÝâ¿ÝÝí 14 ÑÝÕÝù¿ÝÝí
47.9 Þ[•Ý÷â •ÝÊÇÝâ
ü«æ„ݵÝâ 30 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ¶èÊ ÁÝ^|ÅÝ¿ÝÝ ÁݫݱÝüÝí©ÇÝÝ^ 2018¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”Ý¶í[â ¶íÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí±Ýí „Ý ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ 9 ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÝí µÝÝí[â ÊÝ×²Ý ×²Ýâ ÁÝÊ^²Ýæ œíÇÝ ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ¿ÝÝí•ÝÝ^ÑÝÇÝÝ^ •Ý²Ý 24
œè¿Ý ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ÊÝíœ „Ý üíÖÝ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝ⠵݇ ײÝâ „¿Ýí „Ý ÞÑÝÒÝíÕÝ œíÇÝ ÅÝÁÝÝíÊ šÝ[ÉÝ ²ÝíÇÝ ²ÝíÇÝ ÁÝÝÊÝí ÑݾÝâ¿Ýí 48 „í ÊíüÝí[ù ²Ýè©ÉÝí ›í. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ 21 œè¿Ý 2005¿ÝÝ
ÆÝÈÝÝ¿Ýü üê²ÈÝ¿Ýí „^|ÇÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí „í ÇÝÝ©í „Ý¿Ý^¶ ¶³ÝÝ : ÖÝÅÝ …¿ÖÁÝí~©Ê „Ý¿Ý^¶ ¶³ÝÝ„í ÖÝÝ^¦â ÊÝíœ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 45.2 Þ[•Ý÷â„í ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ^. ‰¿ÝÝÇÝÝ^ üÎÝÝüÇÝÝ^ 47.9 Þ[•Ý÷â ÖÝíÞÎÖÝÈÝÖÝ
üÝí©ù¿ÝÝ œœ ²ÝíœßÑݶÊÞÖÝ^×í šÝæüݶÝí „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí±Ýí ÖÝ•ÝâÊ ÆÝ´Ýâ| ÖÝÞ×²Ý › ÎÝÝíüÝí¿Ýí ‰ÒüíÈÝÝù ÊÝÇÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ šÝÝÊ ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ Î݇¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ”ÝÊÝÅÝ •Ý‡ ײÝâ. ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÊÜÝæ^ ײÝæ^. לæ ÁݱÝ
„Ý üíÖÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ „¿Ýí ÕÝ[ûÈÝ^´Ý ʚݿÝÝÊÝ ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ, Þ¶Î×â¿Ýâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ‰³ÝÊ ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ üʲÝÝ 7 Þ[•Ý÷â ÑݾÝÝÊí
ײÝÝ. ²Ýí¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý üÝÊÝÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ| µÝ‡ ›í. ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ÁÝæÊÝÑÝÝ ¿ÝÕ© üÈÝÝù ײÝÝ. ²Ýí¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý
ÁÝÊÑÝíÒÝ üæÇÝÝÊ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ¿Ýí üÎÝÇÝ 302 ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 45 Þ[•Ý÷â ÖÝíÞÎÖÝÈÝÖÝ ÊÜÝæ^ ײÝæ.^ Þ¶Î×â ÊÜÝæ^ ײÝæ^. Þ¶Î×â, ¶Þ“Ý±Ý ÈÝæÁÝâ, ÁÝèÑÝù ÇݾÈÝ ÁÝ÷¶íÒÝ, ÑݾÝâ ÒÝüí ›í. |íüí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
(üÎÝÇÝ 120B, 302, 376) ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÎÝ µÝ‡ ›í. (201) ×ÞÊÈÝݱÝÝ, šÝ^[â•Ý¯ „¿Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ •ÝÊÇÝâ¿ÝÝí
(ײÈÝÝ), 376 (ÅÝÏݲüÝÊ), 120 B (ÕÝ[ûÈÝ^´Ý ÊšÝÑÝæ^) „¿Ýí 363 „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ý šÝÝí””Ýæ^ Ê×íÒÝí ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ×ÏÑÝÝ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ
(„ÁÝ×ʱÝ) ×í«Ï ¶ÝíÞÕÝ²Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý ÖÝæÊí¿¼üæÇÝÝÊ ÑÝÇÝÝù ƒ ÖÝæÊí¿¼üæÇÝÝÊ „¿Ýí •ÝÊÇÝ ×ÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí. ÁÝ÷üÝíÁÝ šÝÝÎÝæ Ê×íÒÝí. ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ •Ý^•ÝÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ „Ý•ÝÝ×â üÊâ ›í. ÇݾÈÝ ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^
¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ : ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÑÝÇÝÝù„í ÁÝ±Ý ÁÝæÊÝÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 48.5 Þ[•Ý÷â ÖÝíÞÎÖÝÈÝÖÝ ÊÜÝæ^ ײÝæ^. ÅÝâœí ÁÝ±Ý „¿Ýíü «íüݱÝí ÁÝÝÊÝí
üÝÊÝÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ| üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í „¿Ýí „íü-„íü ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ¶âÁÝüí ÅÝÝÏüâ¿Ýí ¿ÝÒÝâÎÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí „Ý‡„íÇÝ[â„í üÜÝæ^ üí, 2019¿Ýæ^ ÑÝÕÝù ÆÝÝʲÝâÈÝ
¶^[ ©üÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²Ýí¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÎÝ µÝ‡ ›í. (201) …Þ²Ý×ÝÖÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ •ÝÊÇÝ ÑÝÕÝù ›í. ÖüÝÈÝÇÝí©¿ÝÝ „¿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝæœÅÝ ‰³ÝÊ-ÁÝèÑÝù ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ 45 Þ[•Ý÷â„í ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ ÎÝÝíüÝí
ÁÝâÑÝ[ÝÑÝâ¿Ýí ÅÝÏݲüÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí „¿Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ šÝÝíÇÝÝÖÝæ^ ¶Ö²Ýü „ÝÁÝâ ÒÝüí ›í. ²ÝÝíÅÝÝ ÁÝÝíüÝÊâ •ÝÈÝÝ ›í.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „Ý¿Ý^¶ ¶³ÝÝ, ÖÝæÊí¿¼ üæÇÝÝÊ ÑÝÇÝÝù „¿Ýí Þ²ÝÎÝü •ÝÏæ^ ¶ÑÝÝÅÝâ¿Ýí ÇÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ±Ý Þ²ÝÎÝü ÊÝœ : ×í[ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ Þ²ÝÎÝü ÊÝœí ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝæÅ^ Ý…¿Ýâ ÃÎÝÝ…© ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
ÊÝœ¿Ýí üÎÝÇÝ 201 (ÁÝæÊÝÑÝÝ ¿ÝÕ© üÊÑÝÝ) ×í«Ï ¶ÝíÞÕÝ²Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ [Ý…ÑÝ©ù üÊÝ… } ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ÆÝÝÊí
„ÝÑÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝÝ^šÝ-ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ| üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í „¿Ýí
×ÝµÝ ×²ÝÝí. ²Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý¡ÑÝ¿Ý ¿ÝݱÝÝ^¿Ýâ „ÑÝí¡ÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ
ÑÝÊÖÝݶ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝí ÞÑÝÞ¦ÞÅÝÎÝâ©â ÖÝݵÝí „íÊ
µÝ݇ ÞÑÝÇÝÝ¿Ý ÇÝæ^Å݇ÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ ÒÝÍ
µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝíüÝíÎÝ ÊíÎÝÑÝí „¿Ýí ×ÑÝ݇ ÖÝíÑÝÝ
üÝÊÝÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ| µÝ‡ ›í. (üÎÝÇÝ 120B, 302, ÁÝæÊÝÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ²Ýí¿Ýí ÁÝÝ^šÝ
´Ý±ÝíÈÝ¿Ýí 50,000 ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ¶^[ ÁÝ±Ý Â©üÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
2018¿ÝÝ |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 8 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝÝÏüâ¿Ýæ^ „ÁÝ×ʱÝ
334, 376D, 363, 201, 343) ÑÝÕÝù¿Ýâ üí¶ µÝ‡ ›í. (201) ©øÝÞÂü ü^¦üÒÝ¿Ý µÝ²ÝÝ^ „ÇÝê²ÝÖÝʵÝâ ÇÝæ^ÅÝ… ÇÝæ^Å݇ „íÊÁÝÝí©ù ”ÝÝíÊÑÝ݇ ײÝâ. µÝ݇ „íÊÎÝ݇¿ÖÝ¿Ýæ^ „íü ÞÑÝÇÝÝ¿Ý •ÝÝ[ùÎÝ݇© ÖÝݵÝí
œ¿ÝÝÊâ ÇݾÝÊݲݿÝâ ÃÎÝÝ…© ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ´Ý±Ý „µÝ[ݲÝÝ ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ ÖÝ|ù‡ ײÝâ. 11 ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÝí [ÝÈÝÑÝù© üÊÑÝÝ¿Ýâ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÞÑÝÒÝÝÎÝ œ^•ÝÝí´ÝÝ : „Ý üíÖÝ¿ÝÝ ÖÝݲÝÇÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ „¿Ýí ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÞÑÝÒÝÝÎÝ¿Ýí šÝÝ©ù[ù ÃÎÝÝ…© ÑÝ[Ýí¶ÊÝ [Ý…ÑÝ©ù üÊÝ… ײÝâ. ÁÝÊ „µÝ[ÝÈÝæ^ ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ „ÝñÊ^•ÝÝÅÝݶÇÝÝ^ üÊÝ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ.
ÅÝÏݲüÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ²Ýí¿Ýâ ײÈÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý üÝí©ï ›Ýí[â ÇÝè~ÈÝÝí ›í.
üíÖÝÇÝÝ^ 17 ÇÝÞ׿ÝÝ ÅÝݶ šÝæüݶÝí „ÝÑÈÝÝí ›í. ÞÑÝÖ²Ýê²Ý ÁÝíœ : 15

ÅÝÝÏüâ¿ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ
šÝæüݶݵÝâ ¿ÝÝÊÝœ ƒ
ü«æ„Ý ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÅÝÏݲüÝÊ „¿Ýí ײÈÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁݫݱÝüÝí© ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ üÝí©ù¿ÝÝ šÝæüݶݵÝâ ÅÝÝÏüâ¿ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ¿ÝÝÊÝœ ›í „¿Ýí „Ý
šÝæüݶݿÝí ÑÝ[â „¶ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÁÝ[üÝÊÒÝí. „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝ|¿Ýâ |×íÊÝ²Ý ÅÝݶ ÅÝÝÏüâ¿ÝÝ ÁÝÁÁÝÝ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ ÂÝÊæüâ ”ÝÝ¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí šÝæüݶݿÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí „ÇÝí Þ¿ÝÊÝÒÝ µÝÈÝÝ ›â„í. „Ý üíÖÝÇÝÝ^ „ÇÝí ÂÝ^ÖÝâ¿Ýâ ÖÝ|¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ ÁÝ±Ý „í ÁÝèÊ⠵݇ ¿ÝµÝâ. „ÇÝí ×ÑÝí „Ý šÝæüݶݿÝí
|±Ýâ²ÝÝ ÎÝí”Ýü „¿Ýí „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýæ^ 81 ÑÝÕÝï „ÑÝÖÝÝ¿Ý
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý œÑÝݵÝâ Ê^•ÝÇÝ^šÝ œ•Ý²ÝÇÝÝ^ „íü ¿Ý ÆÝÊÁÝ݇ ÖÝÝÞײÈÝ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝíùššÝ ¤ÝÝ¿ÝÁÝâ« „õÑÝÝõ[ùµÝâ
ÁÝ[üÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÑÝšÝÝÊâ ÊÜÝÝ ›â„í. ÅÝÝÏüâ¿Ýâ ÇÝÇÇÝâ„í üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ²ÝÇÝÝÇÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÂÝ^ÖÝâ¿Ýâ ÖÝ| ÇÝÏÑÝâ |퇄í. ²ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ
„¶ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÁÝ[üÝÊÒÝí œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí ÇÝ×íÅÝèÅÝÝ ÇÝæòÝâ „¿Ýí ‰ÇÝÊ „ÅݶæÎÎÝÝ„í šÝæüݶݿÝæ^ ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÈÝæú ײÝæ^. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ¿ÝÝ |±Ýâ²ÝÝ šÝÞÊ´Ý
„ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ „¿Ýí ÎÝí”Ýü Þ•ÝÞÊÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýæ^
µÝ‡ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ”ÝÝí© ÁÝ[â ›í. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿ÝÝí
œ¿ÇÝ 19ÇÝâ ÇÝí 1938ÇÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^
ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â „¿Ýí
„¿Ýíü ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÎÝÝ^ÅÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ ÅÝݶ ÅÝî•ÎÝæÍÇÝÝ^ µÝÈÝÝí ײÝÝí. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ ÖÝݵÝí ÁÝÊ Œ[æ^ ¶æƒ”Ý ÁÝ÷•Ý© üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÔݹÝ^œÞÎÝ
Þ’üí©¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÂÝíÇÝï©ÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ÆÝÝÊ²Ý - „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÇÝíšÝ ÑݔݲÝí ÞÑÝœÈÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ü¿ÝÝ[ù 81 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ×²ÝÝ.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÒÝÊâÊ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÅݾÝÝ „^•ÝÝí üÝÇÝ
¶Þ“Ý±Ý ÆÝÝʲݿÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^
„ÞÆÝ¿ÝÈÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí ©íÞÎÝÞÑݦ¿Ý ÁÝÊ
ÁÝÝ«ÑÝâ ײÝâ. ÁÝâ„íÇÝí Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí ÎÝ”ÈÝæ^ üí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ Þ¿Ý¾Ý¿ÝµÝ⠶惔Ýâ ›æ,^ ‡ÓÑÝÊ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ

×ÑÝí ÞÑݶíÒÝâ ©â20 ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ÄâÎÝÝ¿ÖÝÊ

Ê^•ÝÇÝ^šÝ œ•Ý²ÝÇÝÝ^ üʲÝÝ ÅÝ^¾Ý ÁÝ[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí„Ýí ˜Ý±ÝÝ ÇÝÝÎÝ•Ýæ[â [í¦ œíÑÝâ üÎÝÝÞÖÝü ÞÖÝÞÊÈÝÎÝÇÝÝ^ „ݲÇÝÝ¿Ýí ÒÝÝ^Þ²Ý „ÝÁÝí.
ÇÝÝÎÈÝÝ ÖÝÝÇÝí `šÝÝíÊ ×ñ'¿ÝÝ ÖÝæ´ÝÝíššÝÝÊ „ÁÝèʱÝâÈÝ ”ÝÝí© ÁÝ[â ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÅÝâÇÝÝÊ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ šÝÝÎÈÝÝ üÝÇÝ üÈÝæú ײÝ^.æ ÑÝÕÝù 1998ÇÝÝ^ Þ•ÝÊâÒÝ¿Ýí ÞÑÝÖ²Ýê²Ý „×íÑÝÝÎÝ : •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ ÁÝíœ
ÎÝ^[¿Ý ƒ ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷²ÈÝÁÝù±Ý ÆÝâ[í ÞÑÝœÈÝ ÇÝÝÎÈÝÝ¿Ýí ˜ÝíÊâ¿Ýí šÝÝíÊ ×ñ¿ÝÝí

Þ’üí©Ê ²ÝÊâüí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí ÈÝæÑÝÊÝœ
ÇÝî ÇÝÝÊÝ ÞÁݲÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝ ÇÝÝ©í ÊÇÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝÁ¿Ý¿Ýí ÁÝèÊæ^ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÈÝÝï
Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý
ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ¿ÝÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý „ÝíÎÝÊ݉¿[Ê üÝÊÞü¶ä „^•Ýí Þ½¾ÝÝÇÝÝ^ ײÝÝí
ÈÝæÑÝÊÝœßÖݘÝí Þ’üí©¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÂÝíÇÝï©ÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý
ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ÈÝæÑÝÊÝœ ÆÝÝʲݿÝâ ÅÝí
ÑÝÎ[ù šÝí Þ ÇÁÝÈÝ¿Ý
(2007¿ÝÝí ©â20
ÑÝÎ[ù üÁÝ ²ÝµÝÝ
2011¿ÝÝí ÑÝ¿Ý-[í ÑÝÎ[ù
üÁÝ) ©âÇÝ¿ÝÝí ÖÝÆÈÝ
ײÝÝí. 2017 ÅÝݶ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝÇÝÝ^
ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ý⠵ݲÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ÊÜÝæ^ ›í üí 37 ÑÝÕÝäÈÝ ÈÝæÑÝÊÝœ „Ý…ÖÝâÖÝâ ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ
ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑݶíÒÝâ ©â20 ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ÞÄÎÝÝ¿ÖÝÊ Þ’üí©Ê
²ÝÊâüí¿Ýâ üÝÊÞü¶ä „Ý•ÝÏ ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. ²Ýí¿Ýí
¡©â20 (üí¿Ýí[Ý), „ÝÈÝÊÎÝí¿[ ²ÝµÝÝ ×ÝíÎÝí¿[ÇÝÝ^ ÈÝèÊÝí
©â20 ÖÎÝíÇÝÇÝÝ^ ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝíÂÊ ÇÝÏâ Ê×â ›í.
ÈÝæÑÝÊÝœí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ
ÎÝÝ•Ýâ ÊÜÝæ^ ײÝæ^ üí ×ÑÝí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÁÝÝüâ
•ÝÈÝÝí ›í. ÈÝæÑÝÊÝœí ÑÝíÖ© …Þ¿[¦ ÖÝÝÇÝí „íÞ¿©•Ýæ„Ý
”ÝݲÝí 2017¿Ýâ 30ÇÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
üÝÊÞü¶ä¿Ýâ ›íÎÎÝâ ÑÝ¿Ý-[í ÊÇÝâ ײÝâ. ÈÝæÑÝÊÝœí
üÝÈÝùÑÝÝ×â¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ ÞÎÝüÊ
ßü•Ý ÞÑÝœÈÝ ÇÝÝÎÈÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÆÝÝÊ²Ý -
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÞÑÝÓÑÝ üÁÝ ÇÝíšÝ |íÑÝÝ
ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ²ÈÝÝÊí „ÝíÑÝÎÝ ÇÝí¶Ý¿Ý ÅÝ×ÝÊ
ÖÝæ´ÝÝíššÝÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí. ÞÑÝœÈÝ ÇÝÝÎÈÝÝ„í
„Ý ÖÝÇÝÈÝí ÁÝ±Ý ÁÝ´ÝüÝÊÝí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷²ÈÝÝÁÝù±Ý üíÖÝ „^•Ýí ÁÝæ›Îí ÝÝ ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ
œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ ÞÑÝœÈÝ
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí `šÝÝíÊ ×ñ'¿ÝÝí ÖÝæ´ÝÝíššÝÝÊ µÝÈÝÝí
ײÝÝí.
ÇÝÝÎÈÝÝ „í©ÎÝæ^ œ üÜÝæ^ ײÝæ^ üí,`×æ^ „×ã
ÇÝíšÝ |íÑÝÝ „ÝÑÈÝÝí ›æ^, œæÎÝÝ…ÇÝÝ^
ÞÑÝœÈÝ ÇÝÝÎÈÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝݲÝÝ ÎÝÞÎݲÝÝ ÈÝÝí|¿ÝÝÊâ ×ÑÝí ÁÝ›â¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ¿Ýâ
ÖÝݵÝí Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑݲÝÝ^ œ ²ÝñÈÝÝÊâ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í.'
×æ^ ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùµÝâ ÇÝÝÊâ ÇÝݲÝÝ ²ÝµÝÝ Áݲ¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊâ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÈÝæÑÝÊÝœí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí ÇÝî ÖÝÝñÊÑÝ •ÝÝ^•ÝæÎÝâ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^ üÝÊÞü¶ä ÒÝÍ
üÊâ ײÝâ. ÖÝí×ÑÝÝ•Ý, ×ÊÆÝœ¿Ý œíÑÝÝ Þ¶••Ý|í
|í[í ÊÇÈÝÝí ›æ^. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÇÝ¿Ýí
ÖÝÂϲÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝϲÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ „¿Ýí ²Ýü ÁÝ±Ý yuÃkkuELx{uLx
ÇÝϲÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. üÝÊÞü¶ä üíÑÝâ Êâ²Ýí ÁÝèÊâ üÊÑÝâ
²Ýí „^•Ýí Þ½¾ÝÝÇÝÝ^ ײÝÝí. {kxu swyku ÃkkLk 15
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÅÝÝÏÁݱݵÝâ ÇÝî ÇÝÝÊÝ ÞÁݲÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝ
ÇÝÝ©í ÊÇÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÑÝÁ¿Ý¿Ýí ÁÝèÊæ^ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÈÝÝï
ײÝÝí. 17 ÑÝÕÝù¿Ýâ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ üÝÊÞü¶äÇÝÝ^ ˜Ý±Ýâ
šÝ¯ÝÑ݉²ÝÝÊ „ÝÑÈÝÝ ›í.
Þ’üí©¿Ýâ ÊÇݲÝí ÇÝ¿Ýí üíÑÝâ Êâ²Ýí ÎÝ[²Ý „ÝÁÝÑÝâ,
„Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝæ^ ÑÝ•ÝíÊí œíÑÝâ ÅÝÝÅݲÝÝí ÒÝâ”ÝÑÝâ ›í. „Ý…
ÁÝâ„íÎÝ 2019 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÞšÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÇÝî Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý
„^•Ýí šÝšÝÝù üÊâ ײÝâ. ÖÝޚݿÝí ÇÝ¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí
üÝÊÞü¶ä ~ÈÝÝÊí ÁÝèÊâ üÊÑÝâ ›í ²Ýí¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ²ÝÝÊí
ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ›í. ²ÝÝÊÝ üʲÝÝ^ üÝí… ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí ÖÝÝÊÝí
޿ݱÝùÈÝ ÎÝ… ÒÝü²ÝÝí ¿ÝµÝâ.
ÞÑÝÖ²Ýê²Ý „×íÑÝÝÎÝ : ÖÁÝÝí©ùûÖÝ ÁÝíœ

ÑÝÝÈÝ¿ÝÝ[¿ÝÝ 40 % ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí„í
ÊÝ×æÎÝ¿Ýí ¡²ÝÝ[ÉÝ ƒ „ÝíÑÝíÖÝâ
} ×ñ¶ÊÝÅÝݶ }
„í„݇„íÇ݄݇„íÇÝ¿ÝÝ ÇÝæÞ”ÝÈÝÝ „¿Ýí
×ñ¶ÊÝÅÝݶ¿ÝÝ ÖÝÝ^Öݶ „Öݶæ¸â¿Ý „ÝíÑÝíÖÝâ„í
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ×ñ¶ÊÝÅÝݶ „íÑÝæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÑÝÝÈÝ¿ÝÝ[¿ÝÝ
40 ©üÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí„í ÊÝ×æÎÝ¿Ýí ¡²ÝÝ[ÉÝ ›í.
²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí
üÝʱÝí ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝ÷ݶíÞÒÝü ÁÝ“ÝÝí¿Ýí üÝʱÝí ˜Ý±ÝÝ
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ×ÝÊ µÝ‡ ›í. ÊÝ×æÎÝ ”Ýæ¶
„ÇÝí«âÇÝÝ^µÝâ ×ÝÊâ •ÝÈÝÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝÝÈÝ¿ÝÝ[ÇÝÝ^
¡²Ýâ •ÝÈÝÝ üÝÊ±Ý üí ²ÈÝÝ^¿ÝÝ 40 ©üÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí„í
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÇݲÝÝí „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí
²ÝÇÝí ÎÝÝíüÝí üÝî•Ý÷íÖÝ „¿Ýí „¿ÈÝ ¾ÝÇÝùÞ¿ÝÊÁÝí“Ý ¶ÏÝí¿Ýí
›Ýí[ÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ¿Ý µÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ „í ÈÝݶ ÊÝ”ÝÝí üí
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ²ÝÝüÝ²Ý ¿Ý µÝâ „¿Ýí ²Ýí„Ýí ÇÝ×í¿Ý²Ý
¿ÝµÝâ üʲÝÝ. 15 „Ýí•ÝÖ© 1947 ¿ÝÝ ÊÝíœ
¢ÈÝÝÊí ¶íÒÝ „ݦݶ µÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí „ÝÁݱÝÝ ÎÝÝíüÝí„í
ÞÑÝšÝÝÈÝæú ×ÒÝí üí ¿ÝÑÝÝ ÆÝÝʲݿÝâ ʚݿÝÝ µÝÒÝí. ÆÝÝʲÝ
•ÝÝ^¾Ýâ, ¿Ý×íÍ, „Ý^ÅÝí[üÊ, „ݦݶ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
üÊÝí[Ýí „¿ÝæÈÝÝÈÝâ„Ýí¿Ýæ^ ×ÒÝí. ÇÝ¿Ýí לæ ÁÝ±Ý ÇÝÝÊÝí
×ü ÇÝÏÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ›í. „ÇÝí ÆÝâ”Ý ¿ÝµÝâ
ÇÝݕݲÝÝ „ÇÝí üÝ퇿Ýâ ÁÝÊ Þ¿ÝÆÝùÊ Ê×íÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝ
¿ÝµÝâ.

****
02
SANDESH
ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶¿ÝÝ ü݉¿©Ê ÁÝÊ œ 4.91 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÊ ÑÝíšÝÑÝÝ ¾ÝÖÝÝÊÝí
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶ ÅÝíÑÝÊí¡ÖÝ¿ÝÝ ÒÝíÊ
¿ÝÑÝâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â Í.39.90„í ÅÝ^¾Ý
ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ× ÁÝ×íÎÝÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ 26071 ÒÝíÊ¿ÝÝ ÖÝÝí¶Ý µÝ²ÝÝ^ ײÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
¡„íÖÝ©â üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶
ÅÝíÑÝÊí¡ÖÝ¿ÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ^ „Ýœí ÁÝ±Ý ¾ÝÝíÑÝݱÝ
šÝÝÎÝæ ÊÜÝæ^ ײÝæ.^ „Ýœí ÁÝ±Ý ÒÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ
ÖÝ²Ý²Ý 5 ©üÝ œí©ÎÝÝ ²Ýè©â œÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝ
ײÝÝ. œí ¿ÝÑÝâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â„í
Í.39.90¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ ×²ÝÝ.
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÖÝâ„íÇÝ[â Þ¾ÝÊí¿¼ßÖÝ× ½ÝÊÝ
ÒÝíÊ×ÝíÎ[ÊÝí¿ÝÝ ÞײÝÇÝÝ^ œÍÊ ÁÝ[í ²Ýí„Ýí
×Ýí¸Ý ÁÝʵÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ üÊÝÈÝíÎÝâ |×íÊÝ²Ý ›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÒÝíÊ ×ÝíÎ[ÊÝí¿Ýí ×ÑÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÊÜÝÝí
¿ÝµÝâ. œí ÆÝÝÑÝ ÇÝÏí ²Ýí ÆÝÝÑÝí ²Ýí„Ýí ÅÝ×ÝÊ
Þ¿ÝüÏÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›íüí, •Ý²Ý ²ÝÝ.23ÇÝâ
ÇÝí¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝí¿©øÎÝ ¡„íÖÝ©â ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÊÝ¡¿ÝÝÇÝÝ ¾ÝÊâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^
½ÝÊÝ ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶ ÅÝíÑÝÊí¡ÖÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[¿Ýâ ÞšÝÊݕݶÝíÒÝâ, ÆÝÊ²Ý ÑÈÝÝÖÝ, ÞÇÝßÎݶ
ÖÝÝÑÝÎÝâ Âíü©Êâ ”ÝݲÝí ¶ÊÝí[Ý ÁÝÝ[â¿Ýí ÅÝÝÅÝÊ, ÞÑÝÒÝÝÎÝ ÖÝæ¶ „¿Ýí ¾Ý÷æÑÝ „•Ý÷ÑÝÝÎÝ¿ÝÝí
²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ײÝÝí.
ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ Í.300 üÊÝí[¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ üÝíÁÝÝïíÊí© •ÝÑÝ¿Ýù¿ÖÝ¿Ýâ ü©Ýíü©â
ÅÝâÎÝ ‰ÆÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ¾ÝÊÝÑݲÝâ „Ý ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ×ÑÝí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí
Í.40 üÊÝí[¿Ýâ …¿ÝÁÝæ© ©í~ÖÝ ’íÞ[© ÆÝÊÝíÖÝÝí ÊÜÝÝí ¿ÝµÝâ. „ݵÝâ œ „Ýœí
ÇÝíÏÑÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝí 4.91 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÊ ÑÝíšÝÝ±Ý ÇÝÝ©í ¾ÝÖÝÝÊÝí
ÁݶÝùÂÝÒÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝâ¡ ²ÝÊ 2 ÖÝÁ²ÝÝ× ÁÝ×íÎÝÝ^
„íÇÝ [â „ÞÆÝÕÝíü ßÖݘÝ, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÆÝÝ… œ „Ý ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶ ÅÝíÑÝÊí¡ÖÝ ÞÎÝ.¿ÝÝ ÊÝíœ
×ÕÝùÑݾÝù¿ÝßÖÝ˜Ý „¿Ýí ÖÝâ„í„Ýí ÁÝÊíÒÝ ÖÝÊíÊÝÒÝ 26071 ÒÝíÊ¿ÝÝ ÖÝÝí¶Ý µÝ²ÝÝ^
«‘Ê¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ײÝÝ.²Ýí¿ÝÝ 18,82 ©üÝ ÑݾÝÝÊÝí „Ýœí
üÝí©ï ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ •ÝÝÑÝâ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ×ÑÝí ÇÝ¿ÝÁÝÖÝ^¶
¶â¾Ýâ ×ÝíÑÝݵÝâ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí œíÎÝÇÝÝ^ ›í. ÅÝíÑÝÊí¡ÖÝÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÁÝÕ© µÝ… ¿Ý
„Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝ±Ý ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÅÝ×ÝÊ Þ¿ÝüÏâ
Þ[Êíü©ÊÝí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ×Ýí¸Ý ÁÝʵÝâ œÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í.
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „íü ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^
3,240 ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ
Í. 3.24 ÎÝÝ”Ý ¶^[ ÑÝÖÝèÎÝÝÈÝÝí
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ©øÝÞÂü ÁÝÝíÎÝâÖÝí ×íÎÇÝí©, ÖÝâ© ÅÝíΩ
„¿Ýí ÊÝí^•Ý ÖÝ݇[¿Ýâ [ø݇ÑÝ „^²Ý•Ýù²Ý „íü
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ œ 3,240 ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí¿Ýí
ÎÝÁÝí©ÝÇÝÝ^ Î݇ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ¶^[ ÁÝí©í Í. 3.24
ÎÝݔݿÝâ ÑÝÖÝæÎÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ.
©øÝÞÂü ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ üÝÎÝݘÝÝí[Ý ÖÝüùÎÝ,
¿ÝÊ×Êâ ÖÝüùÎÝ, ²Ýí•Ý^œ ÖÝüùÎÝ, •Ýî[Ý ÖÝüùÎÝ,
Þ¶ÑÝÝÏâÁÝæÊÝ šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ, šÝüÎÝâ ÖÝüùÎÝ, ÆÝâÇÝ¿ÝݵÝ
¿ÝÝüÝ, ¿ÝàÖÝ•Ý ×ÝíÇÝ šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ, ÖÝÝíÇÝÝ ²ÝÏÝÑÝ,
ÖÝæÒÝí¿Ý ÖÝüùÎÝ, ÇÝÝ^[ÑÝâ, ÎÝ×íÊâÁÝæÊÝ ¶ÊÑÝÝ|,
ÖÝʶÝÊ „íÖ©í© šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ, „íÎÝ „í¿[ ©â ÖÝüùÎÝ
„¿Ýí ÇÝݱÝíü ÁÝÝüù ”ÝݲÝí ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí¿Ýæ^ šÝíßü•Ý
üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ œíÇÝÝ^ ÖÝâ© ÅÝíΩ ²ÝµÝÝ ×íÎÇÝí© ÑÝ•ÝÊ¿ÝÝ
ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí ²ÝµÝÝ üÝ퇿Ýâ ßœ¶•Ýâ |í”ÝÇÝ݇
²ÝíÑÝâ Êâ²Ýí ÊÝí•^ Ý ÖÝ݇[ ÑÝÝ׿ÝÝí ×^üÝʲÝÝ^ 3,240
ÑÝÝ×¿Ý šÝÝÎÝüÝí¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÖÝݱÝÖÝÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
ÞÖÝ©â
VADODARA
˜Ýê±ÝÝÖÁݶ „íÑÝÝ „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ¿Ýâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí „šÝÝ¿Ýü üíÇÝ œÍÊ ÁÝ[â?
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
«ÝüÝíÊ ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí •ÝæœÊݲݿÝâ ÖÝÝÇÝÝÞœü
ÖÝÇÝÊÖݲÝÝ, ÖÝÝñ×ݶù „¿Ýí •ÝæœÊݲݿÝâ „ÞÖÇݲÝÝ¿Ýí
›â¿¿ÝÆÝâÀÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí üÝÊÖÝÝí ʚݿÝÝÊ „ÎÁÝíÒÝ
«ÝüÝíÊ ×ÑÝí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÈÝæÞ~²Ý-
ÁÝ÷ÈÝæÞ~²Ý„Ýí „œÇÝÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÁÝ“ÝÇÝÝ^
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ „ÝÁÝâ „ÎÁÝíÒÝ¿Ýí ÇÝ^´Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÁݱÝ
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ©ÝíšÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„í µÝ¿Ý•Ý¿Ýâ ÊÜÝÝ
›í. „í üÝʱÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ „^¶ÊµÝâ œ ÆÝÈÝ^üÊ
ÞÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝ ÖÝèÊ ‹«ÉÝ ›í. ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ÁÝ÷¶íÒÝ ü“ÝÝ„í
„¿Ýí ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÅÝí«íÎÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ÇÝ^´Ýâ„Ýí¿Ýâ
ÆÝâ²ÝÊ ÁÝ“ÝÇÝÝ^ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ œ „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ šÝ±ÝÆݱÝÝ© ÒÝÍ µÝÈÝÝí ›í.
Š¶Ê ÆÝÝ•ÈÝÝí
ÆÝÝœÁÝ ÖÝݵÝí ÑÝñšÝÝÞÊü Êâ²Ýí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí
ÇÝ^´Ýâ„Ýí „¿Ýí ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ ÁÝ±Ý üí©ÎÝÝü ÞÑÝšÝÝÊüÝí ÇÝÝ¿Ýí ›í
üí „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ œÊÝ ÁÝ±Ý ÞÑÝÓÑÝÝÖÝÁÝÝ´Ý ÇÝݱÝÖÝ
¿ÝµÝâ. ÇÝÝí©Ý ‰ÁÝÝ[í ²Ýí üÝõ•^ Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝí „¿Ýí üÝõ•^ Ý÷Öí Ý
ÖݳÝÝ ÁÝÊ „ÝÑÝí ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ ÎÝݕݲÝÝ^ [èÅݲÝÝ ¢×ÝœÇÝÝ^
ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ Š¶ÊÝí ÆÝÝ•Ýí ›í ²ÝíÇÝ „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊí ÁݱÝ
üÝõ•^ Ý÷Öí Ý¿Ýæ^ ¢×Ýœ ›Ýí[â ¶â¾Ýæ.^
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝí œ „íü ÇÝÝí©Ýí ÑÝ•Ýù „íÇÝ ÇÝÝ¿Ýí ›í üí
ÊݲÝÝíÊÝ²Ý ÁÝ“Ý ÅݶÎÝâ¿Ýí üÝßšÝ[Ý¿Ýâ œíÇÝ Ê^•Ý
ÅݶÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ×íÊ „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊí ¿Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
„ÝÁÝâ ÊݲÝÝíÊÝ²Ý ÇÝ^´Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ÁÝ“Ý¿ÝÝ
ÑÝÂݶÝÊ üÝÈÝùüÊÝí œí ÑÝÕÝÝïµÝâ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí
ÁÝ“Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í ²ÝíÇÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ײÝÝÒÝÝ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ
ÂíÎÝÝÒÝí ÆÝÝœÁÝ ÁÝÝÖÝí ÊÝ¢ÈÝÆÝÊÇÝÝ^ ×|ÊÝí üÝÈÝùüÊÝí ¿Ýí
¿Ýí²ÝÝ„Ýí ›í œíÇݱÝí ÊݲÝ-Þ¶ÑÝÖÝ ‰|•ÝÊÝ üÊâ ÁÝ“Ý¿Ýí
²ÝÝüݲÝÑÝÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ›í. „¿Ýí „ÝÑÝÝ ÑÝÂݶÝÊ
üÝÈÝùüÊÝíµÝâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÖݳÝÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ‡ ›í. ²ÈÝÝÊí ×ÑÝí
„ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ œíÑÝÝ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ Ê^•Ý ÅݶÎݲÝÝ üÝßšÝ[Ý
œíÑÝÝ Þ²ÝÊÖüê²Ý ÇÝݱÝÖÝ¿Ýí ÁÝ“ÝÇÝÝ^ Î݇ ÇÝ^´Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí œÇÝÑÝÝÇÝÝ^ œ•ÝÎÝÝí ¿Ýí üè©ÑÝÝÇÝÝ^ ÆÝ•ÝÎÝÝí
œíÑÝÝ ×ÝÎÝ µÝÒÝí.
11 üÊÝí[ÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ÈÝ ¿ÝµÝâ
2019¿Ýâ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ¡²Ý „ÁÝÝÑÝâ ›í ²ÈÝÝÊí „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ œíÑÝÝ
œ¿Ý²ÝÝ ÁÝÝ©ä„í ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^µÝâ 11 üÊÝí[ œí©ÎÝÝ ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ ¿Ýí²ÝÝ¿Ýâ •ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÝœÁÝ¿Ýí üíÇÝ œÍÊ
ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÁÝ[â ? ÒÝæ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ
ÖÝÝÇÝÝÞœü ÖÝÇÝÊÖݲÝÝ¿Ýí ”Ý²ÝÇÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí üÝÊÖÝÝí üÊ¿ÝÝÊ
ÁÝÝ©ä ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ¢ÈÝÝï. „Ý 11 üÊÝí[
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÁÝñüâ „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ¿Ýæ^ ~ÈÝÝ^ÈÝí ¿ÝÝÇÝÝí
Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ¿ÝµÝâ.„ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
ÖÝÆÈÝ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ ›²ÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÑÝÕÝÝïµÝâ üÝÇÝ
üʲÝÝ^ ÑÝÂݶÝÊ üÝÈÝùüÊÝí, ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí
„ÑݕݱÝâ¿Ýí „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ œíÑÝÝ ÁÝ“ÝÁÝΩæ¿Ýí ÊݲÝÝíÊݲÝ
üíÞÅÝ¿Ýí© ÇÝ^´Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ |í²ÝÝ
ÎÝÝ•Ýí ›í •ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü
¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÁÝ“Ý¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý¿Ýí Þ¿ÝÇ¿Ý Ö²ÝÊí Î݇ •ÝÈÝÝ ›í
„¿Ýí ÁÝ“Ý¿Ýí ÁÝÝíÞÎÝÞ©üÎÝâ ÅÝí¿üÊÁ© „í©ÎÝí üí ÊÝœüâÈÝ
Êâ²Ýí ¶íÑÝÝÏâÈÝÝí ÁÝ“Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ²ÝÊ œ‡ ÊÜÝÝ ›í. ÁÝ“Ý
ÁÝÝÖÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÖÝÝÈÝíÎÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „ÝÈÝݲÝâ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÁÝÊ ÆÝÊÝíÖÝÝí ÊÝ”Ýâ ²Ýí¿Ýí üíÞÅÝ¿Ýí© ÇÝ^´Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâµÝâ ÁÝ“ÝÇÝÝ^ ÆÝÈÝ^üÊ „ÖÝ^²ÝÝíÕÝ¿Ýæ^
ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÁÝí¶Ý µÝÈÝæ^ ›í.
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÊ ÆÝÊÝíÖÝÝí ¿ÝµÝâ ?
ÁÝ“Ý¿Ýí ÖÝÇÝàÁÝ²Ý „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ œ ÅÝí«íÎÝÝ
üí©ÎÝÝü ÇÝ^´Ýâ„Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝ¿Ýí ›í üí 2019¿Ýâ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ÁÝÊ œ ÆÝÊÝíÖÝÝí ÇÝèüâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÁÝ÷šÝ^[
TUESDAY, 11•06•2019
›²ÝÝ^ „í±Ýí «ÝüÝíÊ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýí
×ÊÝÑÝÑÝÝ ”ÝèÅÝ ÁÝñÖÝÝ ”ÝšÈÝÝù. „Ý ÁÝññÖÝÝ „ÎÁÝíÒÝ
ÎÝÝÑÈÝÝí ~ÈÝÝ^µÝâ „í ÁÝ÷Ó¿Ý ÁÝ±Ý «ÝüÝíÊ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
ÁÝè›â ÊÜÝÝ ›í.
„Ý”ÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ «ÝüÝíÊ ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ „ÎÁÝíÒÝ
«ÝüÝíÊ¿ÝÝí «íÊ «íÊ ÞÑÝÊÝí¾Ý µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí „ÝÑÝÝ
„ÞÁÝ÷ÈÝ ÊÝœüÝʱÝâ¿Ýí ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝæ^ œÍÊ
? «ÝüÝíÊ¿ÝÝ üí©ÎÝÝ^ü •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ²ÝÝí „ÎÁÝíÒÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝâ
ÁÝ±Ý ÒÝü²ÝÝí ¿ÝµÝâ.
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ œ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ÁÝÊ „íÑÝâ ÁݱÝ
ÑÝÝ²Ý „ÝÑÝâ ›í üí „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ¿ÝÝ „íü ÅÝí „^•Ý²Ý
ÖÝÝ•ÝÞʲÝÝí„í «ÝüÝíÊ ÖÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ
¿Ý•ÝÊÝí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ‹ÆÝÝ µÝÈÝíÎÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ
‰»Ýí•ÝÝí¿ÝÝ ¶ÊÑÝÝœí œ‡ ²ÝÇÝí ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÂíÎÝÝÑÝÝí ›Ýí
²ÝíÇÝ ü×â ¾ÝʱÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁÝâ ײÝâ
„¿Ýí Áݛ⠄í ÞÑÝÊÝí¾Ý ÅÝ^¾Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝí ²Ýí ÁÝ±Ý „íü
Ê×ÖÈÝ ›í. üí©ÎÝÝ^üí ¿ÝÝ¿ÝÝ ‰»Ýí•ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí
ÍÁÝݱÝâ „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ¡²Ýæ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝñÖÝÝ ÁÝ[ÝÑÝâ ¾ÝʱÝÝ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶â¾ÝÝ¿Ýâ ÁݱÝ
ÑÝݘÝݱÝâ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ÁÝÊ ÆÝÊÝíÖÝÝí ¿ÝµÝâ üí œíµÝâ ²ÝíÇݱÝí ÑÝݲÝÝí ÑÝ×í²Ý⠵݇ ›í.
„ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ¿ÝÝí ÁÝÝÎÝÑÝ ÁÝü[ÉÝí üí ÁÝü[ÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí?
ÁÝ“Ý¿Ýí ÖÝÇÝàÁÝ²Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÇÝÝ¿Ýí ›í üí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÊÁÝ÷ÝÞ^ ²ÝÈÝÝí •ÝæÖÖÝÝÇÝÝ^
ÆÝÝœÁÝ ÁÝÝ©ä ÞÑÝµÝ Þ[ÂÊ¿ÖÝ ²ÝÊâüí „¿Ýí ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üí©ÎÝÝü ÑÝÞÊÕ« ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
„ݾÝÝÞÊ²Ý ÁÝ“Ý ÇÝ¿ÝݲÝÝíí ײÝÝí. •Ý‡üÝÎÝ ÖÝæ¾Ýâ ߚݲÝÝ „í ÑÝݲݿÝâ ›í üí üí©ÎÝÝü ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí „•Ý݉
üÝõ^•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ¿Ýâ ÇÝÝÏÝ œÁݲÝÝí „ÎÁÝíÒÝ „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÑÝÖݲÝÝ ÁÝÊÁÝ÷Ý^²ÝâÈÝÝí¿Ýí
«ÝüÝíÊ ×ÑÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ü^«â ÁÝ×íÊÒÝí ²ÝíµÝâ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ ×Ý^üâ üݯÑÝÝ¿Ýâ ß×ÖÝü ¦æÅ^ ÝíÒÝ šÝÎÝÝÑÝâ
üíÑÝÝí ÖÝ^¶íÒÝ œÒÝí? ײÝâ „¿Ýí ×|ÊÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ‰³ÝÊ ÁÝ÷¶Òí Ý „¿Ýí
ÞÅÝ×ÝʵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí •ÝÆÝÊ݇¿Ýí
¿ÝÝñ©ü^ âÅÝÝœ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÎÝÝÈÝ¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý üÝʱÝí
ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÇÝÝ¿Ýí ›í üí „ÎÁÝíÒÝ •ÝæœÊݲݿÝâ ÖÝ^ÖüÝÞʲÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÎÝÝ^›¿Ý ÎÝÝ•ÈÝæ^ ײÝæ.^ ²Ýí
«ÝüÝíÊ „íü Ö©¿©ÅÝÝœ ¿ÝÝ©üâÈÝÝí ÇÝݱÝÖÝ ›í. ÁÝ×íÎÝÝ^ Áݛ⠄ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊí ÅÝâ| „íü ÁÝ÷ݲ^ Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝÊâ ×ÝíÑÝÝ
²Ýí±Ýí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ¶ÝÍÅÝ^¾Ýâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí Êí[Ýí üÊâ, ¶í”ÝÝÑÝÝí ›²ÝÝ^ ²ÈÝÝ^ œÑÝÝ¿Ýâ ß×ÇÝ²Ý üÊâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
üÈÝÝù „¿Ýí „šÝÝ¿Ýü üÈÝÝ üÝʱÝÖÝÊ „í ¿ÝÝ©ü ÅÝ^¾Ý üÊâ ÑÝÖݲÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÁÝÊÁÝ÷ݲ^ ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ ÖÝÝÇÝí
¶â¾Ýæ-^ ²Ýí „íü Ê×ÖÈÝ ›í. üí©ÎÝÝü „íÇÝ ÁÝ±Ý ÁÝè›â ÊÜÝÝ ÆÝÝÊÝíÆÝÝÊ ¿ÝÂÊ²Ý „¿Ýí ˜Ýê±ÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „ÝÑÝÝ
›í üí üÝí±Ýí üÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝíß©•Ý üÊâ ÎÝâ¾Ýæ^ ? ˜Ýê±ÝÝÖÁݶ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýí ÁÝ“ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝݵÝâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÂÝÈݶÝí
µÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÆÝÈÝ^üÊ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÒÝí ²ÝíÇÝ ÇÝÝ¿Ý¿ÝÝÊÝí
«ÝüÝíÊ ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾Ý „íü ÇÝÝí©Ýí ÑÝ•Ýù ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ œ ›í. ÑÝÏâ „ÝÑݲÝâüÝÎÝí
ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÇÝÝíÑÝ[â„Ýí ÇÝÝ¿Ýí ›í üí „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ¿ÝñÈÝÝ [èÅݲÝâ œ±ÝÝÒÝí ²ÈÝÝÊí „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ
„ÇݶÝÑÝݶ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^ üÝõ^•Ý÷íÖÝ¿Ýí ÆÝÝÊí œíÇÝ „Ýœí ²Ýí±Ýí üÝõ•^ Ý÷Öí Ý ›Ýí[â ²ÝíÇÝ „ÝÑݲÝâüÝÎÝí
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[Éæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ²Ýí Áݛ⠫ÝüÝíÊ ÆÝÝœÁÝ ÁÝ±Ý ¿Ý×ã ›Ýí[í ²Ýí¿Ýâ ÒÝæ^ ”ÝݲÝÊâ ? ÒÝæ^ •ÝæœÊݲÝ
ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ œ «ÝüÝíÊ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÖÝÑÝùÇÝÝ¿ÈÝ ¿Ýí²ÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ „¿Ýí
²ÝÊâüí ÖÑÝâüÝÈÝù ¿ÝµÝâ. „ÎÁÝíÒÝ «ÝüÝíÊ «ÝüÝíÊ ×ÝíÑÝÝ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿Ýâ üæ¿Ýí×ÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ¿ÝµÝâ ?

•ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝâ.„íÇÝ. ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ

„¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ²ÝÝüÝ²Ý ²ÝµÝÝ üÝÈÝÝï ÁÝÊ ×ÑÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ¿ÝµÝâ ?
 ÞÖÝ©â 03
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019

ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ üÝÈÝÝ ÁÝÎÝ©¿Ýæ^ üÝÇÝ „^Þ²ÝÇÝ ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ! ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÎÝÑÝí
Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ
ÞÅÝÞÎ[^•Ý „¿Ýí
ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÖÝÞײݿÝÝ
ÖµÝÏí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ
ÖÝÑÝÎݲÝÝí¿Ýí
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Î݇
ÂíÊÂÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×ÈÝÝ^ ›í.
ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ
ÅÝ×ÝÊ ÇÝæüÝÈÝíÎÝ
„í~ÖÝÎÝí©Ê ÁݱÝ
„Ý•ÝÝÇÝâ
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÒÝÍ
üÊÑÝÝ ÊíÎÝÑÝí
²Ý^´Ý„í ²ÝœÑÝâœ
ÒÝÍ üÊâ ›í.

ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý ‰ÁÝÊ 12 üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝï „Ý¾ÝæÞ¿ÝüÊ±Ý ÁÝíÇÝí¿©ÇÝÝ^ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝÝ µÝ²ÝÝ^ ×Ýí©ÎÝÇÝÝÞÎÝüÝí¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ „íÇÝ.„íÖÝ.ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ ÂíüΩ⠄Ýí ÂÝÇÝùÖÝâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÖÝù¿Ýæ^ „¿ÝÝí”Ýæ^ ÞÊÖÝšÝù

Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝÊ LED, ÇÝÝÊÅÝÎÝ ÃÎÝÝíßÊ•Ý
„¿Ýí ÖÝÂí¶ ÂÝíÎÝÖÝâÎÝã•Ý ÒÝÍ üÊÝÈÝæ^
MSU¿Ýâ „Ý©ùÖÝ ÂíüΩ⠜íÑÝÝ [ÝíÇÝ ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ^ „Ý•ÝÏ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÇÝæüÝÒÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý ‰ÁÝÊ Í12
üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝï ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýæ^
„ݾÝæÞ¿ÝüʱݿÝâ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝíÎÝâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝæ±Ýù²ÝÝ¿Ýí „ÝÊí ÁÝ×ÝîšÝâ ›í.
œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý
„íÊÁÝÝí©ù¿Ýâ œíÇÝ ¦Ï×Ïâ ‰«í ²ÝíÑÝâ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÖÝݵÝí ÖÝæÞÑݾÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ
ÁÝ÷ Ñ Ýí Ò Ý½ÝÊ ÁÝÝÖÝí œ ÒÝ×í Ê ¿Ýâ
„íÇÝ„íÖÝÈÝæÞ¿ÝÑÝÖÝùÞ©¿Ýâ „Ý©ùÖÝ ÂíüΩâ
œíÑÝÝ [ÝíÇÝ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í.
œÈÝÝÊí „íÎÝâÑÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ |ÏâÇÝÝ^ ÖÝâ¶â
ÖÝñÈݶ¿Ýâ |Ïâ ²ÝíÇÝœ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ
„ÝíÏ”Ý ÖÝÇÝÝ ÑÝ[¿ÝÝ ÁÝÝ¿Ý¿Ýâ |Ïâ
ÁÝ±Ý ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í. œÈÝÝÊí
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝíÒݽÝÊí œ
„íü ÑݾÝæ „íÖüíÎÝí©Ê ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ
›í. „ݵÝâ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÅÝ×ÝʵÝâ „^¶Ê¿Ýâ
²ÝÊ¿ÝÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ÒÝüí.
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÑÝüÎÝÝ^•ÝÝí ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÊíÇÁÝ
ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ›í.
ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ¿Ý^ÅÝÊ 1
‰ÁÝÊ¿Ýæ Ñ×Ý…© ÂÝíÎÝ ÖÝâÎÝã•Ý „íÎÝ…[â
ÎÝÝ…©ÝíµÝâ „íÊÁÝÝí©ù¿Ýâ œíÇÝ ¦Ï×Ïâ
‰«ÒÝí „Ý ÇÝÝ©í¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý
ÁÝè±Ýù²ÝÝ¿Ýí „ÝÊí ÁÝ×ÝîšÝâ •Ý… ›í. œÈÝÝÊí
ÇÝÝÊÅÝÎÝ ÂÎÝÝíÊã•Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí ÑݾÝæ
„ÝüÕÝù±Ý œÇÝÝÑÝÒÝí. ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿ÝÝ
¶Êíü ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ‰ÁÝÊ ÅÝíÖÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ
ÖÝæÞÑݾÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù
¿Ý^ÅÝÊ 4 „¿Ýí 5 ‰ÁÝÊ ¿ÝÑÝÝí ÒÝí[ ‰ÆÝÝí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. œÈÝÝÊí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí
ÇÝÝ©í „Ý¾ÝæÞ¿Ýü ÖÝæÞÑݾÝÝ„ÝíµÝâ ÖÝæÖÝœœ
ÑÝí…©ã•Ý ÎÝÝí¿œ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿Ý¿ÝÝ „ݾÝæÞ¿ÝüʱݿÝâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÁÝæ±Ýù²ÝÝ¿Ýí „ÝÊí
ÁÝ×ÝîšÝâ •Ý… ›í. ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝÝ^Öݶ
Ê^œ¿ÝÅÝí¿Ý Æݪ¿Ýâ Êœæ„ݲݿÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
ÊíÎÝÑÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿Ý⠄ݾÝæÞ¿ÝüʱݿÝÝí
ÁÝ÷Ýíœíü© ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ×Ýí©ÎÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí ½ÝÊÝ
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÅÝæßü•Ý „ÝÁݲÝâ
OYO ÍÇÖÝ¿ÝÝ ÅÝæßü•Ý ʶ
400 µÝâ ÑݾÝæ ÍÇÖÝ¿ÝÝ ÅÝæßü•Ý ʶ üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ×Ýí©ÎÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí
½ÝÊÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÍÇÖÝ ÅÝæßü•Ý „ÝÁݲÝâ
OYO ÍÇÖÝ¿ÝÝ ÅÝæßü•Ý ʶ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí ×ÝÎÝÝüâ ÁÝ[â
ײÝâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ×Ýí©ÎÝ
ÇÝÝÞÎÝüÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ „ÝíÈÝÝí ü^ÁÝ¿Ýâ
½ÝÊÝ „ÝÒÝÊí 700 µÝâ 800 ÍÇÝÝí¿ÝÝí
üÝí¿©øÝ~© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. üÝí¿©øÝ~©
ÇÝæœÅÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ×Ýí©ÎÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýí ˜Ý±ÝÝ
ÇÝÞ׿ÝÝ„ÝíµÝâ ÁÝíÇÝí¿© šÝèüÑÝÑÝÝ ÅÝÝÅݲÝí
•ÝÎÎÝÝ^ ²ÝÎÎÝÝ^ šÝÝÎÝæ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ, ²ÝíÇÝœ
ÈÝí¿Ýüí¿Ý ÁÝ÷üÝÊí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝí¿ÝΩ⠿ÝÝ^”Ýâ¿Ýí
ÎÝÝ”ÝÝí¿Ýæ^ šÝèüÑݱÝæ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ¿ÝµÝâ.
›íÎÎÝÝ „íü ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ ÒÝ×íÊ¿Ýâ
×Ýí©ÎÝ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí„í ¿ÝÝ ›è©üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÞÊÖÝíÁÖÝ¿Ý ü݉¿©Ê ÁÝÊ ÅÝÝøí[ù ÇÝÝÊâ ¶â¾ÝÝ
›íüí, „ÝíÈÝÝí ÅÝæßü•Ý ÇÝæœÅÝ ÍÇÝ ¿ÝÞ×
„ÁÝÝÈÝ.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ×Ýí©ÎÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí ½ÝÊÝ ÑÝÕÝï
¶×Ý[í üÊÝí[Ýí¿ÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ „ÝíÈÝÝí¿Ýí ÇÝÏí ›í
›²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ½ÝÊÝ ×Ýí©ÎÝ ÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýí
×íÊÝ¿Ý•ÝÞ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ¿ÝÝ
›è©üí ×ÑÝí OYO ÍÇÖÝ¿ÝÝ ÅÝæßü•Ý ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÁÝ±Ý ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. „Ý ÞÖµÝ޲ݿÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí „ÝÑݲÝÝ
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí ÁÝ±Ý üÂÝí[â ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÇÝæüÝÈÝÝ
›í. „ÝÑÝ¿ÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÑݾÝæ ×Ýí©ÎÝÝí
OYO ÍÇÖÝ¿ÝÝ ÅÝæßü•Ý ÅÝ^¾Ý üÊí ²ÝíÑÝÝ
„í^¾ÝÝ±Ý ÁÝ±Ý ÑݲÝÝù… ÊÜÝÝ ›í.
ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÅÝ÷Öí © üí¿ÖÝÊ ÇÝÝ©í „íÊÝíÇÝâ©Ê
¦â¿ÝâÅÝí©Ê Ö©âÊÝí‡[ÎÝ üÇÁÝ݉¿[ ÅÝ¿ÝÒÝí
ÑÝÕÝù 2010ÇÝÝ^ ÒÝÍ üÊíÎÝÝ^ ÁÝí©¿© ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ¿Ýí ÑÝÕÝù 2019ÇÝÝ^ ÇÝ^œèÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÖÝ݇[ ‡Âí~©ÖÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ¿ÝÞ×ÑݲÝû µÝÒÝí
„íÇÝ.„íÖÝ.ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ ÂíüΩâ
„Ýí ÂÝÇÝùÖÝâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÂí Öí ÝÖÝï üÊíÎÝÝ^ ÊâÖÝšÝù¿Ýí ×ÝÎÝ ÅÝ÷íÖ© üí¿ÖÝÊ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÅÝ|ÊÇÝÝ^ œí ¿ÝÝí¿Ý Ö©íÊÝí‡[ÎÝ üÇÁÝ݉¿[
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÁÝí©¿© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í, ²Ýí¿ÝÝ ÅÝí ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÖÝ݇[ ‡Âí~© ›í. œí¿ÝÝ ½ÝÊÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÝí
„ÝÑÝâ. ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÅÝ÷Öí © üí¿ÖÝÊ ×Ý[üÝ„Ýí ÁÝèÊâ Êâ²Ýí ¯âÎÝÝ^ ÁÝ[â |ÈÝ ›í. œí¿ÝÝ ½ÝÊÝ ÅÝ÷íÖ© üí¿ÖÝÊ¿Ýâ
ÇÝÝ©í „íÊÝíÇÝâ©Ê ¦â¿ÝâÅÝí©Ê Ö©âÊÝí‡[ÎÝ ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾Ý ‰ÆÝÝí µÝÝÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí „ÇÝí œí üÇÁÝ݉¿© ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í ²Ýí
üÇÁÝ݉¿© ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷µÝÇÝ „íÑÝæ^ üÇÁÝ݉¿© ›í, œí¿ÝÝ ½ÝÊÝ ÖÝ݇© ‡Âí~©ÖÝ ¿Ý×âÑݲÝû
ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ „Ý üÇÁÝ݉¿© ÅÝ÷Öí © üí¿ÖÝÊ¿Ýâ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ µÝÒÝí. |í üí, „Ý üÇÁÝ݉¿[¿Ýâ üí©í•ÝÊâ „íÊÝíÇÝâ©Ê ¦â¿ÝíÅÝí©Ê œ ›í.
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í „~ÖÝâÊ ‡ÎÝÝœ ÁÝæÊÑÝÝÊ
µÝÒÝí ²ÝíÑÝæ^ ÁÝ÷Ý.í ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÇÝæËÇÝüÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
üÈÝÝ^ üÝʱÝÝíÖÝÊ µÝÝÈÝ ›í ÅÝ÷íÖ© üí¿ÖÝÊ?
„Ý ÊâÖÝšÝù „^•Ýí ÑݾÝæ ÇÝÝÞ×Þ²Ý „ÝÁݲÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÒÝÊâÊÇÝÝ^ ‡Ö©øÝíœ¿Ý ×ÝíÇÝÝï¿ÖÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÑݾÝâ œÑÝݵÝâ ÅÝ÷íÖ© üí¿ÖÝÊ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí¿ÝÝ „¿ÈÝ ´Ý±Ý
µÝÝÈÝ ›í. „¿Ýí ÒÝÊâÊÇÝÝ^ „íÊÝíÇÝí©¦¿Ýæ^ ÎÝíÑÝÎÝ ÑݾÝâ œÑÝݵÝâ „ÝÁÝÝí„ÝÁÝ
ÁÝ÷ÝíÂíÖÝÊ „íÇÝ.„ÝÊ.ÈÝݶÑÝ, [Ýí.ÁÝ÷ÂæÎÎÝÝ
‡Ö©øÝ휿ݿÝæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ÒÝÊâÊÇÝÝ^ ÑݾÝâ |ÈÝ ›í. „Ý Ö²ÝÊ ÑݾÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝΩâÁÝÎÝ üÝʱÝÝí
ÖÝÅÝÎÝí „¿Ýí ÖÑÝ•ÝäÈÝ [Ýí.Êœ¿Ýâ •ÝâÊâ¾ÝÊí
›í. œíÇÝÝ^ ÎÝ•¿Ý ÇÝÝí[Ý^ µÝÑÝÝ, ÇÝݲÝÝ¿Ýæ^ ÅÝÝÏü¿Ýí ÁÝèʲÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ¾ÝÝÑÝ±Ý ¿Ý
ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÅÝ÷Öí © üí¿ÖÝÊ¿ÝÝ ‡ÎÝÝœ ÇÝÝ©í
„ÝÁÝÑÝæ^, Ö©øíÖÝ ÂæÎÝ ÎÝ݇ ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ üÝʱÝÝí ÁÝ±Ý ÅÝ÷íÖ© üí¿ÖÝÊ ¿ÝÝí²ÝÊí ›í.
¿ÈÝæ üíÞÇÝüÎÝ „íÞ¿©©â ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í. œí¿ÝÝí
„ÇÝí œí üÇÁÝ݉¿[ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í , ²Ýí¿ÝÝ ½ÝÊÝ „íÊÝíÇÝí©í¦¿Ýí ÅÎÝÝíü üÊâ
‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÅÝ÷Öí © üí¿ÖÝÊ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ üÊâ
‡Ö©øÝ휿ݿÝÝ ÑݾݲÝÝ œ²ÝÝ^ Ö²ÝÊ¿Ýí ˜Ý©Ý[â ÒÝüÝÒÝí.

ÅÝÝÇÝÊ ÎÝÝíÊâ¿ÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ ¿ÝÑÝÝ [øÇÝ

ÒÝüÝÒÝí. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí ÅÝ÷íÖ© üí¿ÖÝÊ¿Ýâ üÈÝæú ײÝæ.^ 2010ÇÝÝ^ „Ý ÊâÖÝšÝù ÁÝè±Ýù µÝÈÝæ^ „ÇÝÝÊí ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ „Ý üÇÁÝ݉¿©¿ÝÝí
¿ÝÑÝÝ ÇÝ^´Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÊâ ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÂÝÏÑݱÝâ ©øâ©ÇÝí¿© ÇÝÝ©í ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÅÝí ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ײÝæ.^ œíÇÝÝ^ „ÇÝí œÇÝù¿ÝâÇÝÝ^ „Ý¿Ýâ „í¿©â ÁÝ÷ÈÝÝí•Ý ÅÝ÷íÖ© üí¿ÖÝÊ¿ÝÝ ÁÝíÒÝ¿©ûÖÝ ÁÝÊ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ : •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ‰ÇÝíÊÝÈÝíÎÝÝ ´Ý±Ý ¿ÝÑÝÝ ÇÝ^´Ýâ„Ýí¿Ýí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ ¶ÑÝÝ„Ýí ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í. œíÇÝÝ^ „íÊÝíÇÝâ©Ê üí¿ÖÝÊ „íÞü©ÑÝâ©â ÅÝí ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ üÊâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝÝüâ ›í. 2010ÇÝÝ^ „Ý ÊâÖÝšÝù
ÍÁÝݱÝâ„í ÞœÎÎÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷ÆÝÝÊ ÖÝÝîÁÈÝÝí ›í. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ý ÇÝ^´Ýâ œÑÝÝ×Ê šÝÝÑÝ[Ý¿Ýí ¶íÑÝÆÝèÞÇÝ ¦â¿ÝâÅÝí©ÊÇÝÝ^ ÅÝí üí©í•ÝÊâ ×ÝíÈÝ ›í. ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ „íÞ~©ÑÝâ©â ÅÝ÷íÖ© ÇÝÝ©í ÁÝí©¿© Â݇ÎÝ üÊâ ײÝâ,

ÁÎÝÝ¿©¿Ýæ^ ÇÝ^œÖæ ÝÊ ”ÝݲÝí ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý
üíÞÇÝüÎÝ , ÁÝí©øÝí üíÞÇÝüÎÝ ÖÝíü©Ê¿Ýâ œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÖµÝÝÞ¿Ýü Ö²ÝÊí ÖÝ^²ÝÝíÕÝÝÒÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ |×íÊ ÖÝÝ×ÖÝ ÅÝÝÇÝÊ
ÎÝÝíÊâ¿ÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ „¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ
ÖÝݲÝÇÝÝ [øÇÝ ÇÝí¿ÈÝæÂüí šÝßÊ•Ý ÁÎÝÝ¿©¿Ýæ^ „Ýœí
727, ¡„Ý…[âÖÝâ,ÖÝÝÑÝÎÝâ …¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ
„íÖ©í©, ÇÝ^œÖæ ÝÊ ”ÝݲÝí ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÆÝÝʲݿÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý
…¿[ÞÖ©øÈÝÎÝ ÁÝíüßí œ•Ý ÖÝÝíÎÈÝæÒÝ¿Ý ÁÝ÷ÝÑí ÝÝ…[Ê
ÅÝÝÇÝÊ ÎÝÝíÊâ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý „¿Ýí ÇÝí¿Ýí¡•^ Ý
Þ[Êíü©Ê ÁÝ÷ÅÝÎÝ ÅÝÖÝæ„í ÁÝ´ÝüÝÊ ÁÝÞÊÕݶ¿Ýí
ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý²ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæü^ ,í ¶íÒÝÇÝÝ^ 53 ©üÝ
üíÞÇÝüÎÝ „¿Ýí 62 ©üÝ ÁÝí©Ýø üí Þí ÇÝüÎÝ ÁÎÝÝ¿©
¾ÝÊÝÑݲÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ”ÝݲÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÁÎÝÝ¿ÈÝ
ÖµÝÝÞ¿Ýü œÍÞÊÈÝݲÝÝí¿Ýí ÖÝ^²ÝÝíÕÝÒÝí. „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾Ýâ ÖÝíÎÝÑÝÝÖÝ ÁÎÝÝ¿©µÝâ „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ
µÝ²Ýâ ײÝâ. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝï Í.1853
üÊÝí[¿ÝÝí ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ ×²Ýæ.^ „Ý•ÝÝÇÝâ 2030
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ Í.15000 üÊÝí[¿Ýæ^ ©¿Ýù „ÝíÑÝÊ
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝÝ^ü ›í.
ÖÝÝÑÝÎÝâ ÁÎÝÝ¿©¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí 150 œ±ÝÝ¿Ýí
ÁÝ÷²ÈÝ“Ý üí ÁÝÊÝí“Ý ÊÝ휕ÝÝÊâ ÇÝÏÒÝí. [øÇÝ
ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ •ÝæœÊݲݿÝâ ÑÝêÞ¾¾Ý¿ÝÝí ¶Ê ÖÝÊíÊÝÒÝ
½ÝÊüÝ „¿Ýí ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, ÁÝæÊÑÝ«Ý ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ ¾ÝÇÝù¿¼ßÖÝ× |[í|¿ÝÝ „ÇÝÊíÎÝâ „¿Ýí ¿ÝÇÝù¶Ý
ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ ÈÝÝí•ÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí ²ÝÝÁÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÆÝÝÊ ÖÝÝîÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ÞÒݓݱÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝÆÝÝÑÝÊâ ¶ÑÝí¿Ýí ÅÝÝí©Ý¶¿ÝÝí ÁÝ÷ÆÝÝÊ ÖÝÝîÁÝÝÑÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ÞœÎÎÝÝ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊ ÑÝššÝí ÁÝ÷ÆÝÝÊâ ÇÝ^´Ýâ„Ýí¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÇÝײÑÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝüÝÖÝÎÝ“Ýâ üÝÇÝÝí
Ö©íÊÝí‡[ÎÝ üÇÁÝ݉¿© „¿Ýí ¿ÝÝí¿Ý Ö©íÊÝí‡[ÎÝ
üÇÁÝ݉¿©¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. „ÇÝí
Ö©íÊÝí‡[ÎÝ üÇÁÝ݉¿© ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í œí¿ÝÝ
ÖÝ݇[ ‡Âí~©ÖÝ ÞÅÝÎÝüæÎÝ ¿ÝµÝâ.
üí¿ÖÝÊ¿ÝÝ ÖÝíÎÝÎÝ݇¿Ý ÁÝÊ üÊâ
ײÝâ. „¿Ýí ÅÝâ¡ ÁÝ÷ÑÝêÞ²Ý
„íÊÝíÇÝâ©Ê¿Ýí ÅÎÝÝíü üÊÑÝÝ¿Ýâ üÊâ
ײÝâ. „¿Ýí „Ý ÅÝí¥[ ÁÝÊ „ÇÝÝÊÝ
ÇÝÝ©í „ÝÈÝÝíœ¿Ý „¿Ýí ÖÝ^üÎÝ¿Ý¿Ýâ ÅÝí«üÝí ÁÝ±Ý ÁÝ÷ÆÝÝÊâ ÇÝ^´Ýâ„Ýí¿Ýâ ×ÝœÊâ „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù ›í. „ÇÝí „Ý ÊâÖÝšÝù ÑÝÕÝù 2006ÇÝÝ^ ÒÝË üÇÁÝ݉¿© ÁÝí©¿© ›í. |í üí, לæ
21 ©üÝ ›í , „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝíÎÝÑÝÝÖÝ „¿Ýí
²ÝÏÝí| ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^µÝâ „Ý ÇÝÝ•Ý ÁÝæÊ⠵ݲÝâ
ײÝâ. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÈÝ”ÝÝ
”ÝݲÝí œÇÝâ¿Ý ”ÝÊâ¶â ›í ²ÈÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ
ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ •Ý÷â¿Ýû ÞÂÎ[ ÁÝ÷Ýíœí~© ²ÈÝÝ^ ÒÝÍ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÖÝÝÑÝÎÝâ ”ÝݲÝí¿Ýâ
Âíü©ÊâÇÝÝ^µÝâ „Ý ÑÝÕÝï Í.30 üÊÝí[¿Ýæ^ ©¿Ýù
„ÝíÑÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ›í.
153 ÑÝÕÝù œè¿Ýâ „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÖÝÝÑÝÎÝâ
ÁÎÝÝ¿© ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í œÇÝâ¿Ý ÎÝ⦠ÁÝÊ
‰ÆÝÝí üÊÝÈÝÝí ›í.

ÑÝæ[Ý ÎÝÝ^šÝ üíÖÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ¾ÝÁݲÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ

[Ýõ. „í¿Ý. ÖÝâ. ÒÝÝ׿ÝÝ
”ÝݲÝÝ„Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ
ACB„í ÅÝîüÝí¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÈÝÝï
ACB •ÝæÁ²ÝÊÝ×í ÅÝ^¿Ýí¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ šÝÎÝÝÑÝâ Ê×â ›í
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
„Ýàü©í~© ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 1.25 ÎÝݔݿÝâ ÎÝÝ^šÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^^
¦[ÁÝÝÈÝíÎÝÝ šÝâ „íÞ~¦~ÈÝæ©âÑÝ „ÝíµÝÝíÊâ©â [Ýõ. „í¿Ý.ÖÝâ.ÒÝÝ׿ÝÝ
ÇÝÏíÎÝÝ ÖÝÝ²Ý ÅÝîü ”ÝݲÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ „Ýœí „íÖÝâÅÝâ„í
ÅÝîüÝí¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÈÝÝùí ײÝÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý „¿ÈÝ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýâ ÁݱÝ
„íÖÝâÅÝâ •ÝæÁ²ÝÊÝ×í ²ÝÁÝÝÖÝ šÝÎÝÝÑÝâ Ê×â ›í.
ÁÝݶÊÝ¿Ýâ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÖüæÎÝ¿Ýæ ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝíÎÝâ[íÒÝ¿Ý
ÖÝ©äÞÂüí© „ÝÁÝÑÝÝ „Ýàü©í~© ¿ÝâÞ²Ý¿Ý üÝÁÝ[â ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 1.25
ÎÝݔݿÝâ ÎÝÝ^šÝ ÎÝí²ÝÝ^ œèÞ¿ÝÈÝÊ ©Ý‰¿Ý ÁÎÝÝ¿ÝÊ „íÖÝ.„ÝÊ.ÁÝ©íÎÝ¿Ýí
„íÖÝâÅÝâ„í Ê^•Ýí×ÝµÝ ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „ÝÊÝíÁÝâ„í ÁÝñÖÝÝ Î݇
šÝâ „íÞ~¦~ÈÝæ©âÑÝ „ÝíµÝÝíÊâ©â [Ýõ. „í¿Ý.ÖÝâ.ÒÝÝ׿Ýí ²Ýí¿Ýâ |±Ýü
üÊâ ײÝâ. „ÝÊÝíÁÝâ ÒÝÝ×í ÖÝÝÊæ^ ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÊÝ”ÝÝí, ²ÝíÇÝ üÜÝæ^ ײÝæ.
œíµÝâ „íÖÝâÅÝâ„í ÁÝݛϵÝâ [Ýõ. „í¿Ý.ÖÝâ.ÒÝÝ׿Ýâ ÁÝ±Ý ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ
ײÝâ. ÅÝ^¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ¿ÝÝ ˜ÝÊí „íÖÝâÅÝâ ½ÝÊÝ ÖÝšÝù üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ^
„íÖÝ.„ÝÊ.ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ˜ÝÊíµÝâ 3.67 ÎÝݔݿÝâ „ÖüÈÝÝÇݲÝÝí ÇÝÏâ
ײÝâ. |íüí, „íÖÝâÅÝâ •ÝæÁ²Ý ÊÝ× ²Ýí¿Ýâ „¿ÈÝ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí „^•Ýí ÁݱÝ
²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ Ê×â ›í. ¢ÈÝÝÊí „ÝÊÝíÁÝâ ÒÝÝ׿ÝÝ ˜ÝÊíµÝâ ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä¿ÝÝ
¶Ö²ÝÝÑÝíœ, ÊÝíü[Ý 12 ÎÝÝ”Ý, ÅÝîü ÎÝÝíüÊ „¿Ýí ÖÝÝ²Ý ÅÝîü „íü݉¿©
ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. œíµÝâ „Ýœí „íÖÝâÅÝâ„í ÅÝîüÝí ÁÝÝÖÝí „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí
ÇÝÝ^•Ýâ ײÝâ.

ÅÝ^¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ ÑÝæ[Ý¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝ¿Ýí

ÖÝâÎÝ üÊ¿ÝÝÊ üÝí±Ý?
ÎÝÝ^šÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝü[ÝÈÝíÎÝÝ œèÞ¿ÝÈÝÊ ©Ý‰¿Ý ÁÎÝÝ¿ÝÊ „íÖÝ.
„ÝÊ.ÁÝí©ÎÝ „¿Ýí šÝâ „íÞ~¦~ÈÝæ©âÑÝ „ÝíµÝÝíÊâ©â [Ýõ. „í¿Ý.
ÖÝâ.ÒÝÝ׿Ýâ „ÝíÞÂÖÝÇÝÝ^ „íÖÝâÅÝâ„í ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí œ ÖÝšÝù
üÊâ üí©ÎÝâü Â݇ÎÝÝí œÁ²Ý üÊâ ײÝâ. |íüí, ÒÝÞ¿Ý - ÊÞÑÝ¿Ýâ
Ê| ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝ퇄í ÅÝ^¿Ýí „1ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝ¿ÝÝ
¶ÊÑÝÝ| ÁÝÊ ÖÝíÎÝÝí©íÁÝ ÇÝÝÊâ¿Ýí ÖÝâÎÝ üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. „Ý
„^•Ýí „íÖÝâÅÝâ¿ÝÝ ²ÝÁÝÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í „ÇÝí üÝ퇿Ýâ „ÝíÞÂÖÝ
ÖÝâÎÝ üÊ⠿ݵÝâ, ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÑÝæ[Ý¿ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝ±Ý „ÇÝí „ÝíÞÂÖÝ¿Ýí ÖÝíÎÝÝí©íÁÝ ÇÝÝÊ⠿ݵÝâ, ²ÝíÇÝ
ü×í ›í, ²ÈÝÝÊí üÝí±Ýí „Ý ×Êü²Ý üÊâ ›í? ²Ýí¿Ýâ „^¶Ê”ÝÝ¿Ýí
²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ µÝ‡ ›í.
04 ÞÖÝ©â
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019
ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÎÝ݇¿Ý ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ ”ÝÝí¶üÝÇÝ üʲÝâ ÑÝíÏÝ„í ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝï üÊœ±Ý œÇÝâ¿Ý ÞÑÝÑÝݶ ƒ ÖÝæʲݿÝÝ ÒÝæ~ÎÝÝ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí ÅÝ¿ÝíÎÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝ
ÑÝʱÝÝÇÝÝÇÝÝ^ œÇÝâ¿Ý ”ÝÝÎÝâ üÊÑÝÝ ÇÝæ¸í „ÝÊÝíÁÝâ¿ÝÝ „Ý•ÝÝí²ÝÊÝ ¿ÝÝÇÝ^œèÊ ¿ÈÝè ÖÝÇÝÝÇÝÝ^ „íü œ üÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝí
šÝÝÊ ÒÝ”ÝÖÝÝí¿ÝÝí ÅÝí ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý

œèµÝ ÑÝššÝí ߾ݕÝݱÝæ, ÁÝÝ^šÝ¿Ýí ‡|

ÑÝʱÝÝÇÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ×æÇÝÎÝÝ”ÝÝíÊÝí ÞÑÝÊæ¹ •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ ¾ÝÊÁÝü[¿ÝÝ šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÑÝʱÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝíÊ ÊÇÝ±Ý •ÝÝÇÝ[â ÖÝâÇÝ¿Ýâ
œÇÝâ¿Ý ”ÝÝÎÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í šÝÝÊ ÒÝ”ÝÖÝÝí„í ÅÝí
ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÊ ÎÝÝü[âµÝâ ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí.
‡|•Ý÷ֲݿÝâ ÂÞÊÈÝݶ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÑÝʱÝÝÇÝÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí šÝÝÊíÈÝ ×æÇÝÝÎÝ”ÝÝíÊ ÞÑÝ͹ •Ý‡üÝÎÝí
•Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝíù ײÝÝí.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ×ʱÝâ ÊÝí[¿Ýâ ÁÝ÷üêÞ²Ý
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ ÇݱÝâ ʱݛÝí[ÆÝÝ…
[ÝÇÝÝíÊ ›íÎÎÝÝ ¶ÖÝ ÑÝÕÝùµÝâ ÊÇݱݕÝÝÇÝ[â ÞֵݲÝ
ÆÝ•Ýæ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ”Ýí²Ýâ
üÊí ›í. ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ ÇݱÝâ [ÝÇÝÝíÊ „¿Ýí
²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÞÇÝ´ÝÝí ÑÝíšÝÝ²Ý ÞüÒÝ¿ÝÆÝÝ… ÊÝ«ÑÝÝ ÖÝÝ^œí
ÖÝݲÝíü ÑÝÝ•Ýí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ
”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ”ÝÝí¶üÝÇÝ üʲÝÝ^ ײÝÝ^. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÇÝ×í¿¼ üÝ^²ÝâÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ, ÆÝÝÖüÊ œÈÝ^Þ²ÝÆÝÝ…
ÁÝ©íÎÝ, œÈÝ^Þ²Ý œíÖÝ^•ÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ, ÖÝÝ•ÝÊ
ÇÝ×í¿¼ÆÝÝ… ÎÝÝü[â Î݇ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^
ײÝÝ^. ÇÝ×í¿¼ ÁÝ©íÎÝí œÇÝâ¿Ý œÈÝ^Þ²ÝÆÝÝ… ÁÝÝÖÝí
ÑÝíšÝÝ±Ý ÊÝ”Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×ÈÝæ^ ײÝæ.^ ²ÈÝÝÊÅÝݶ
šÝÝÊíÈÝ ÒÝ”ÝÖÝÝí„í ÇݱÝâ [ÝÇÝÝíÊ „¿Ýí ÑÝíšÝݲÝ
ÊÝ«ÑÝÝ ÁÝÊ ÎÝÝü[âµÝâ ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí. ÇݱÝâ
[ÝÇÝÝíÊ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^.
ÑÝʱÝÝÇÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí šÝÝÊ ×æÇÝÎÝÝ”ÝÝíÊ
ÞÑÝ͹ ÇÝÝÊÝÇÝÝÊâ¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÊâ
‡|•Ý÷Ö²ÝÝí¿Ýí ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í „¿Ýí ×æÇÝÎÝÝ”ÝÝíÊ šÝÝÊí ÒÝ”ÝÖÝ ÞÑÝÊæ¹
üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^
ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÁÝ݇ÁÝ ÎÝ݇¿Ý ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝæ¸í µÝÈÝíÎÝ
„Ý ß×ÖÝü „µÝ[ÝÇݱݿÝÝ^ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ˜ÝíÊÝ
ÁÝ÷²ÈÝÝ^˜ÝÝ²Ý ÁÝ[ÉÝ ›í.
üÊœ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ œæ¿Ýâ ¡µÝÊ[â
•ÝÝÇÝ¿Ýâ œÇÝâ¿ÝÝ ÞÑÝÑÝݶÇÝÝ^ ÖÝæÊ²Ý [æÇÇÝÖÝ
ÊÝí[¿ÝÝ ÑÝÝí¿©í[ „ÝÊÝíÁÝâ ÒÝñÎÝíÕÝ Æݪ¿Ýâ
„Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ï
¿ÝÝÇÝ^œæÊ üÊâ ײÝâ. „ß× ¿ÝÝî¾ÝÑÝæ œËÊâ
›í üí „ÝÊÝíÁÝâ ÒÝñÎÝíÕÝ Æݪ ÊÝœÈÝÆÝÊÇÝÝ^
šÝüšÝÝÊ œ•ÝÝ[¿ÝÝÊ ÅÝâ© üÝ퇿Ý
üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝí ›í.
ÖÝÝí¿ÝíÒÝ ÁÝí©íÎÝí „ÝÊÝíÁÝâ ²ÝÊâüí
„¿ÝæÁÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ, ¿Ý•Ýâ¿ÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ,
ÞÇݳÝÎÝ Þ×ÊݱÝâ „¿Ýí ÒÝñÎÝíÕÝ Æݪ ÖÝÝÇÝí
œæ¿Ýâ ¡µÝÊ[â¿Ýâ œÇÝâ¿Ý „^•Ýí üÊœ±Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ „íÂ.„ÝÊ.„ÝÊ.
¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ײÝÝí
üí, „Ý œÇÝâ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í
„íÇÝ.„Ýí.ÈÝæ. üÈÝæú ײÝæ „¿Ýí œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí
ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ ÖÝÝí¶Ýí üÊâ¿Ýí Í.
ÒÝñÎÝíÕÝ Æݪ¿Ýâ ÅÝâ© üÝí‡¿Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ ײÝâ
13,75,69,920 ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
œí ÂÊâÈÝݶ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÊÝœÈÝÆÝÊÇÝÝ^
šÝüšÝÝÊ œ•ÝÝ[¿ÝÝÊ ÅÝâ© üÝ퇿Ý
üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÒÝñÎÝíÕÝ ÅÝÝÎÝæÆÝ݇
Æݪ (Ê×í, 508- „݇üÝí¿Ý üÝíÇÁÝÎÝíüÖÝ,
ÑÝíÎÝí¿©Ý‡¿Ý ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ÁÝÝÖÝí, [æÇÇÝÖÝ ÊÝí[,
ÖÝæʲÝ)¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ¿ÝÝÇÝ ”ÝæÎÈÝæ^ ײÝæ.
ÒÝñÎÝíÕÝí „Ý ÁÝ÷üʱÝÇÝÝ^ ÇݾÈÝÖµÝâ¿Ýâ
ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[µÝâ
ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝæʲݿÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÒÝñÎÝíÕÝ
ÆÝªí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ùÇÝÝ^
„Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ ÇÝæüâ
ײÝâ. œí¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ×ÝµÝ ¾ÝÊݲÝÝ
„ÝÊÝíÁÝâ¿Ýâ „Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡
¿ÝÝÇÝ^œæÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí 11ÇÝÝ^ „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ
ÖÝíÒÝ¿ÖÝ œœ Þ×ÇÝÝ^ÒÝæ ´ÝâÑÝí¶â„í ×æüÇÝ
üÈÝÝï ײÝÝí.
ÇÝÞÖœ¶ÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ¦˜Ý[Ý¿Ýâ „¶ÝÑݲÝí ÎÝÝü[â„Ýí - ÁÝ݇ÁÝÝí ‰›Ïâ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
¿ÈÝæ ÖÝÇÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÒÝæ~ÎÝÝ¿Ý•ÝÊ
ÁÝÝÖÝí Ê×í²ÝÝ^ „íü œ üÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝí œèµÝ
ÑÝššÝí „Ýœí ÖÝÑÝÝÊí ÖÝÝ[Ý ¿ÝÑÝ ÑÝÝ•ÈÝí
¾Ýã•ÝݱÝæ ÖÝ|ù²ÝÝ ÁÝÝ^šÝ œ±ÝÝ^¿Ýí ‡|
ÁÝ×Ýí^šÝâ ײÝâ. ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ÅÝ^¿Ýí
ÁÝ“ÝÝí„í ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí ÖÝÇÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÇݵÝüí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
ÒÝæ~ÎÝÝ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝÖÝí Ê×í²ÝÝí 23
ÑÝÞÕÝùÈÝ •ÝÂæÊ”ÝÝ¿Ý üÇÝÝÎÝ”ÝÝ¿Ý
ÁÝ«Ý±Ý ÖÝæÆÝÝ¿ÝÁÝæÊÝÇÝÝ^ „íÖÝ.üí.
Âà¿ÝšÝÊ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ²Ýí±Ýí
ÖÝÇÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝüí „ÝÊÝíÁÝâ
¿ÝÖÝâÇÝÅÝÝ¿Ýæ ÁݫݱÝ, „š›¿Ý”ÝÝ¿Ý
ÁݫݱÝ, ü¢œ¿Ý”ÝÝ¿Ý ÁÝ«Ý±Ý „¿Ýí
„ÊÇÝÝ¿Ý”ÝÝ¿Ý ÁÝ«Ý±Ý ÞÑÝ˽
ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^
„Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝùí ײÝÝí üí, ²ÝÝ. 2 ÇÝí¿ÝÝ
ÊÝíœ ÇÝÝÊÝí ÞÁݲÝÊ݇ ÆÝ݇
ÇÝÞÖœ¶ÇÝÝ^ ÊÝí| ›Ýí[ÑÝÝ •ÝÈÝÝí ײÝÝí,
²ÈÝÝÊí „š›¿Ý”ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝæ´Ý Âñ¦Ý¿Ý
„¿Ýí „¿ÈÝ „íü ÒÝ”ÝÖÝ ÑÝššÝí ¦˜Ý[Ýí
µÝÈÝÝí ײÝÝí. Âñ¦Ý¿Ýí ÁݵµÝÊ ÇÝÝʲÝÝ^
ÇÝÝÊÝ ÞÁݲÝÊ݇¿Ýí ÆÝ݇¿Ýí ÑÝÝ•ÈÝÝí
ײÝÝí. „Ý ¦˜Ý[Ý¿Ýâ „¶ÝÑÝ²Ý ÊÝ”Ýâ
„Ýœí ÖÝÑÝÝÊí „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í ÎÝÝü[â
„¿Ýí ÅÝí© ÑÝ[í ÇÝÝÊ⠲ݵÝÝ ÇÝÝÊÝ ÞÁݲÝÝ
ÁÝÊ ×æ Ç ÝÎÝÝí üÊâ ‡|
ÁÝ×Ýí^šÝÝ[â ײÝâ.
¢ÈÝÝÊí „š›¿Ý”ÝÝ¿Ý ÁݫݱÝí
„ÝÊÝíÁÝâ üÇÝÝÎÝ, ÂñÈÝݦ, ÖÝÎÝÇÝÝ¿Ý
ÁݫݱÝ, ÖÝÝíÈÝÅÝ ÁݫݱÝ, ÖÝæÞÂÈÝÝ¿Ý
ÁݫݱÝ, „üÊÇÝ, ¿ÝÊâÅÝÝ¿Ýæ,
²Ý×âÊÝÅÝÝ¿Ýæ, ÇÝÎÝíüÝÅÝÝ¿Ýæ „¿Ýí
•ÝÂæÊ ÁÝ«Ý±Ý ÞÑÝ˽ ÑÝϲÝâ
ÂÞÊÈÝݶÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí œè¿Ýâ
„¶ÝÑÝ²Ý ÊÝ”Ýâ ÎÝÝü[⠲ݵÝÝ ÁÝ݇ÁÝÝí
ÖÝݵÝí ¾ÝÖÝâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ
ÇÝÝÊâ ²ÝÊÂÝ ÇÝÝÊÝ ÅÝ^¿Ýí ÆÝ݇„Ýí
ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí üÊâ •Ý^ÆÝâÊ ‡|
ÁÝ×Ýí^šÝÝ[â ײÝâ.

ÒÝÝÏÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑݵÝâ šÝüšÝÝÊ

ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ¿ÝÝ ”Ýí[ÝÁÝÝ •ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí
üÝí²ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÞÒÝ“Ýü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ
ÞÒÝ“Ýü¿ÝÝ ÇÝݵÝÝ-üÝ¿Ý „¿Ýí üÝ^[ÝÇÝÝ^ ‡|¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^
} ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ }
ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ ¿Ý¡ü „ÝÑÝíÎÝÝ
ÊݜֵÝÝ¿Ý ÅÝÝí[ùÊ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ”Ýí[ÝÁÝÝ
•ÝÝÇÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ üÝí²ÝÊÇÝÝ^µÝâ
„Ýœí ÖÝÝ^œí ÞÒÝ“Ýü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ
„ÝÑݲÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝ⠕݇ ›í.
|±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ²Ý •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÊÞ×ÒÝ „¿Ýí
„[ݶÊÝ¿Ýâ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“Ýü ÆÝÝÑÝíÒÝ
ÁÝÊÇÝÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ ²ÝÝ. 9 ¿ÝÝ ÊÝíœ
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÆÝ݇¿Ýí •ÝÝí¾ÝÊÝ |Š ›æ^ ²ÝíÇÝ
ü×â üÝÊÇÝÝ^ Þ¿ÝüÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ÊÝ´Ýí ²Ýí„Ýí
˜ÝÊí ¿Ý×â „ÝÑݲÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ßšÝ²Ýâ²Ý
ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ
ÁÝÝíÞÎÝÖÝ ²ÝʵÝâ ÆÝÝÏ ÇÝÏâ ײÝâ üí
ÆÝÝÑÝíÒÝÆÝ݇¿Ýâ ÎÝÝÒÝ üÝí²ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ[â
›í. „¿Ýí üÝí²ÝÊ¿ÝÝ Þü¿ÝÝÊÝ ÁÝʵÝâ
²ÝíÇÝ¿Ýâ üÝÊ ÇÝÏâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÇÝÊ¿ÝÝÊ
ÆÝÝÑÝíÒÝÆÝ݇„í „ÝÁݘÝÝ²Ý üÈÝÝùí ›í üí
²ÝíÇÝ¿Ýâ ײÈÝÝ µÝ‡ ›í ²Ýí ¶âÒÝÝÇÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÎÝÝÒÝ¿ÝÝí üÅÝ|í ÇÝíÏÑÝâ
ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÝâ ›í.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü |±ÝüÝÊâ
ÇÝæœÅÝ ÞÒÝ“Ýü¿ÝÝ ÇÝݵÝÝ-üÝ¿Ý „¿Ýí
üÝ^[ÝÇÝÝ^ ‡|¿ÝÝ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^
›í. ÑݾÝæ ÇÝÝÞײÝâ ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ ÅÝݶ
ÇÝÏâ ÒÝüí.
‰ÎÎÝí”ÝÞ¿ÝÈÝ ›í üí „ÝœµÝâ
ÒÝÝÏÝ¿Ýæ^ ÑÝíüíÒÝ¿Ý ÁÝæÍ µÝ²ÝÝ^ ÒÝÝÏÝ„Ýí
¾ÝÇݾÝÇÝâ ‰«â ›í ²ÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÞÒÝ“Ýü¿Ýâ
ÎÝÝÒÝ ÇÝÏÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝÇÝ•Ý÷
ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝ⠕݇ ›í.
|í üí, ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÒÝÝÏÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí œ
ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ¿ÝÝ^ ”Ýí[ÝÁÝÝ •ÝÝÇÝí
üÝí²ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÞÒÝ“Ýü¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ
„ÝÑݲÝÝ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^
ÖÝ^²ÝÊÝÇÝÁÝæÊ ÁÝ^µÝü¿ÝÝ^ ÞÒÝ“Ý±Ý œ•Ý²ÝÇÝÝ^
×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „¿Ýí
ÇÝÊ¿ÝÝÊ ÞÒÝ“Ýüí „ÝÁݘÝÝ²Ý üÈÝÝï ›í üí,
ÞÒÝ“Ýü¿Ýâ ײÈÝÝ µÝ‡ ›í. ²Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝ
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „Ý”ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¿ÝÝ¿Ýü[Ý
”Ýí[ÝÁÝÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ šÝšÝÝù¿ÝÝ^ üí¿¼ÇÝÝ^ ÊÜÝÝí
ײÝÝí. |í üí, ×üâü²Ý ²ÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ œ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝí ²ÝíÇÝ ›í.
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019 05

„íÞ[©ÝíÞÊÈÝÎÝ
¿ÝâÞ²ÝÒÝüæÇÝÝÊ ÞÅÝ×ÝÊ ÞÖÝÑÝÝÈÝ „í¿Ý[â„í ÖÝݵÝí
|í[Ý±Ý üÊÑÝÝ ¿ÝµÝâ ÇÝݕݲÝÝ ²Ýí „Ý¿Ý^¶¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ›í.
ÇÝ¿Ýí ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÇÝϲÝÝ ×æ^ ”ÝæÒÝ µÝ‡ •Ý‡ ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝí
”ÝèÅÝ ”ÝèÅÝ „ÝÆÝÝÊ üí ²ÝíÇݱÝí „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí.
- ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ 06 SANDESH VADODARA
²Ý^´Ýâ¿Ýâ üÎÝÇÝí
ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÊÝœüâÈÝ ×²ÈÝÝ„Ýí¿Ýí ÈÝ× „íü ÎÝÝ²Ý ×ñ, ÎÝݲÝüâ ßüÇÝ²Ý ²ÝæÇÝ ~ÈÝÝ |¿ÝÝí ÖÝÝ'ÅÝ!
ÁÝ•ÝÎÝí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝݶÑÝÝ¿Ýâ ÞÊÑÝÊÄ¿©¿Ýâ ÁÝÝÐÝíµÝâ - ×ÕÝù¶ ÁÝ^[ÉÝ `ÒÝŶÁÝ÷â²Ý'
ÇÝ×Ý¿Ý ²Ý³ÑݤÝÝ¿Ýâ [ÝÈÝÝíÞœ¿Ý⦿Ýí
‰²ÝÝÑÝÏ üÊÑÝÝ œíÑÝ⠿ݵÝâ
„íÇÝ¿ÝÝ „íü ÞÇÝ´Ýí ÁÝè›Éæ^ : `üÝí‡ „íÑÝÝí
‰ÁÝÝÈÝ ÅݲÝÝÑÝÝí üí œíµÝâ ×æ^ ÇÝÝÊÝ ¶æÒÇÝ¿Ý ÁÝÊ
ÁÝèʲÝÝí ÅݶÎÝÝí Î݇ ÒÝüæ^.' [ÝÈÝÝíÞœ¿Ýâ¦í
ÊÝ œüÝʱÝÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ¿ÝÝ ÅÝâ ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ýí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÑÝÝÑÝí ›í ÁÝ±Ý „í¿ÝÝ ÇÝÝ«Ý^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ üÝÈÝùüÊÝí„í ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝÝ ÁÝ[í ›í. ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿ÝÝ šÝè©^ ±ÝâÁÝ÷šÝÝÊ ÑݔݲÝí
ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿ÝÝ ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í „íüÅÝâ| ÖÝÝÇÝí ¦íÊ
œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí : `¶æÒÇÝ¿Ý üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí
ÖÝ¢œ¿Ý ÅÝ¿Ýâ „í¿Ýâ ÖÝݵÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üÊÝí.'
ÎÝÝ²Ý ÇÝÝÊ¿ÝÝÊ „¿Ýí ÎÝÝ²Ý ”ÝÝ¿ÝÝÊ, ÅÝ^¿Ýí
„ÝíüÑÝÝÇÝÝ^ üÝ^‡ ÅÝÝüâ ¿Ý×Ýí²Ýæ^ ÊÝ”ÈÝæ.^ „í¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí šÝè©^ ±Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí ÑÝššÝí ÒÝÍ ÑÈÝÞ~²Ý „íüÅÝâ|^¿Ýí ÇÝÝ üÊâ ÁÝÊÖÁÝÊ¿ÝÝ^ ÇÝÝî
µÝÈÝíÎÝâ ß×ÖÝÝ ×œæ šÝÝÎÝæ œ ›í. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „íü œ ÊݲÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ 5 „¿Ýí ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ¿ÝÝ
„íüÅÝÝœæ „ÝÁݱÝí ÇÝâ«Ý^ üÊí „í ·ÒÈÝ, ÁÝíÎÝÝ [ÝÈÝÝíÞœ¿Ýâ¦í |íÈÝæ^
´Ý±Ý üÝÈÝùüÊÝí¿Ýâ ײÈÝÝ µÝ‡ ›í. ÅÝí ÁÝ“ÝÝí ÑÝššÝí¿ÝÝ ÑÝñÇÝ¿ÝÖÈÝ¿ÝÝ üÝʱÝí üÝÈÝùüÊÝí¿ÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ×Ýí²Ý ²ÝÝí „í üí©ÎÝÝí ¾Ý¿ÈÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝí ×Ýí²Ý „¿Ýí
üæ©Å^æ ÝÝí„í ˜Ý±Ýæ^ ÅݾÝæ^ •ÝæÇÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „´Ýí ¿ÝÝî¾ÝÑÝæ^ ˜Ý©í üí šÝè©^ ±ÝâÁÝ÷šÝÝÊ¿ÝÝ ¶ÝíÊÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ²Ý³ÑݤÝÝ¿Ý¿Ýí üíÑÝÝí ¿Ý‘Ê „ݾÝÝÊ
ÆÝÝœÁÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿ÝÝ ÊÝí[ ÒÝÝí ÑݔݲÝí ‡ÓÑÝʚݿ¼ ÞÑÝ»ÝÖÝÝ•ÝÊ œíÑÝÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÖÝÒÝÞ~²ÝüʱݿÝâ ÇÝÐÈÝÝí „í¿Ýâ ”ÝæÒÝâ „¿ÝæÆÝÑݲÝÝí ×Ýí²Ý!
ÇÝ×Ý¿Ý ÖÝÁÝè²Ý¿Ýâ ÇÝèà²Ý ²ÝÝí[â ÁÝ[݇ ײÝâ. ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ „ÞÖÇݲÝÝ¿Ýæ^ „ݵÝâ ÇÝÝí©^æ „ÁÝÇÝÝ¿Ý ¦æÅ^ ÝíÒÝ šÝÎÝÝÑÝâ„í 2019¿Ýæ^ „Ý ÁÝÝÑÝ¿Ý·ÒÈÝ |íÑÝÝ¿Ýæ^
ÅÝâœæ^ ÒÝæ^ ×Ýí‡ ÒÝüí? šÝè©^ ±Ýâ ²ÝÝí „ÝÑÝí „¿Ýí |ÈÝ, „íÇÝÝ^ üÝ퇿Ýâ ×ÝÊ „¿Ýí üÝ퇿Ýâ ¡²Ý [ÝÈÝÝíÞœ¿Ý⦿ÝÝ ¿ÝÖÝâÅÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ ÅÝâœæ^
µÝÝÈÝ. ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝí ÁÝÝ©ä ÑÝššÝí¿Ýâ ×ÊâÂ݇ ¢ÈÝÝÊí „^•Ý²Ý „¶ÝÑݲÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝ݇ |ÈÝ ›í ²ÈÝÝÊí ›â„í „¿Ýí ÒÝæ?^ ÅݾÝÝ œ ²Ý³ÑݤÝÝ¿Ýâ„Ýí ¿ÝÖÝâÅݶÝÊ ×ÝíÈÝ
„í |¿ÝÇÝÝÎÝ¿ÝÝí ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÞÑÝ¿ÝÝÒÝ ¿ÝÝí²ÝÊí ›í. „íü œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝÇݲÝÝ¿Ýâ ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ „¿Ýí
ÇÝÝüùÖû ÝÑÝݶâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝí ÑÝššÝí ›ÝÒÝÑÝÝÊí ÎÝÝí×â Êí[ݲÝæ^ ײÝæ.^ ×ÑÝí ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí
ÅÝâ¡ÅÝÝœæ üí©ÎÝÝü œ „íÑÝæ^ ¿ÝµÝâ ×Ýí²Ýæ,^ üíÇÝüí ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ „íÑÝæÈ^ Ý
›í üí ÅݾÝÝ œ ¿ÝÖÝâÅݶÝÊ ÎÝÝíüÝí ²Ý³ÑݤÝÝ¿Ýâ
²Ýê±ÝÇÝèÎÝ ÑÝššÝí ”ÝæÎÎÝí„ÝÇÝ ÈÝæ¹ ”ÝíÎÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í. ÊÝœüâÈÝ ß×ÖÝÝšÝÝÊÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊíÈÝ ²ÝÝÏâ ÎÝÝíüÝí Æ݇ÎÝÝ ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ!
„íü ×ݵÝí ¿ÝµÝâ ÁÝ[²Ýâ. ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ ×²ÈÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í „íüÅÝâ| ÁÝÊ ¶ÝíÕÝÝÊÝíÁÝ±Ý ÖÝÑÝÝÎÝ „í ¿ÝµÝâ üí ÎÝÝ²Ý üÝí±Ýí ÇÝÝÊâ üí
üÊí „í¿ÝÝí üÝí‡ „µÝù ¿ÝµÝâ. „í¿ÝݵÝâ ß×ÖÝÝ ÑÝüÊâ ÒÝüí ›í. ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ |í ”ÝÊí”ÝÊ ÖÝÒÝÞ~²ÝüʱݿÝæ^ „Ý üÝí±Ýí ”ÝݾÝâ? ÖÝÑÝÝÎÝ „í ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ üí ÎÝÝ²Ý ÒÝÝ
ÒÝÝ^Þ²Ý ÖµÝÝÁÝÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÅÝ^¿Ýí ÁÝÝ©ä„í ²ÝÎÝÑÝÝÊ ÇÈÝÝ¿Ý üÊÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. ÎÝâ[ÊÝí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ Êâ²Ýí „ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ÇÝÝ©í ÇÝÝÊâ üí ÒÝÝ ÇÝÝ©í ”ÝݾÝâ? ÖÝÑÝÝÎÝ „í ›í
„×ÇÝû ÅÝÝœæ ÁÝÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí üÝÈÝùüÊÝí¿Ýí ÒÝÝ^Þ²Ý |ÏÑÝÑÝÝ ÖÝÇÝ|ÑÝÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí. „íÇÝÝ^ üÝí‡ üí ÇÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ üí ”ÝÝÑÝÝ¿Ýâ „í ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ¿Ýí ”ÝÊí”ÝÊ
¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÁÝ¿Ýæ^ µÝ‡ œÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝµÝâ. ‹ÎÝ©Ý¿Ýâ ÅÝ^•ÝÝÏâ ÁÝ÷|¿Ýâ ¿ÝœÊÇÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ „ÝÅÝÍ ¶ÒÝù¿Ý üÊÝÑݲÝÝ Ê×í ÎÝÝ²Ý ü×íÑÝÝÈÝ? ÒÝæ^ „í¿Ýí ÁÝ÷×ÝÊ ü×íÑÝÝÈÝ? üí
ÑݾÝÒÝí. ÖÝÑÝÝÎÝ „í ›í üí ÒÝæ^ ÇÝÇݲÝݶâ¶â „¿Ýí „íÇÝ¿ÝÝ ÆÝíÊ„ æ Ýí ÒÝÝ^Þ²Ý ÇÝÝ©í ÁÝ×íÎÝ üÊâ
ÒÝüÒÝí? ¶â¶â¿ÝÝ „Ýœ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ²ÝÝñÊ „¿Ýí ÇÝÇÝ²Ý |í²ÝÝ^ „íÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í „Ý ÇÝæÒüíÎÝ ›í ÁݱÝ
›í ²ÈÝÝÊí „í Áݛ⠕Ý[¶ÝÁÝÝ©æ^ ü×íÑÝÝÈÝ? „ÝÁݱÝÝí ¿ÈÝè
šÝݱÝ~ÈÝ „Ý ´Ý±ÝíÈÝ ÖÝÑÝÝÎÝÝí¿ÝÝí ›í¶ ‰[Ý[²ÝÝ^
„ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ. ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ …ÎÝí~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝí ¶â¶â¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ ÞÑÝÊæ¹ 42ÇÝÝ^µÝâ 18 ÖÝÇÝ|²Ýæ^ ¿ÝµÝâ üí „íÑÝæ^ ü×í ›í „í ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝ¿Ýí ÅÝâœæ^ üÒÝæ^ ¿Ý×ã,
ÖÝâ© üÅÝœí üʲÝÝ^ ²Ýí„Ýí ˜ÝÝÈÝÎÝ ÑÝݘݱݿÝâ œíÇÝ •Ýœù¿ÝÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ œíÑÝÝ ÁÝ±Ý šÝʱÝÖÁÝÒÝù ü×íÑÝÝÈÝ. „ÝÁݱÝÝ
œÑÝÝÅݶÝÊ ×Ýí¸Ý ÁÝÊ Ê×â¿Ýí ÞÇÝÖÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ «íÊ«íÊ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ šÝè©^ ±Ýâ ÞšÝ×û¿Ý üÇÝÏ ÁÝÊ
”ÝÊí”ÝÊ „ÝÁݱÝí ¾ÝÇÝùÒÝÝÖ´ÝÇÝÝ^ œí©ÎÝÝí ÇÝÞ×ÇÝÝ šÝʱÝÖÁÝÒÝù¿ÝÝí
üèšÝ[Ýí ÂíÊÑÝÑÝÝ ¿ÝâüÏâ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝÝí¿ÝÝí ²ÝÝÅÝÝí ÖÝÒÝÞ~²ÝüÊ±Ý üÝí¿Ýæ^ ›í „í©ÎÝÝí ÎÝÝ²Ý üí •Ý[¶ÝÁÝÝ©æ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ, „¿Ýí
Î݇ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí „í¿ÝÝ ¦^[Ý ²ÝµÝÝ ÁÝÝíÖ©ÊÝí ÂÝ[â ÊÜÝÝ ›í. „íü ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¢ÈÝÝÊí „í ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ›í üí ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ.
„ÝÑÝæ^ ÇÝݵÝí ‹ÆÝÝ Ê×â¿Ýí üÊÝÑÝí ²ÈÝÝÊí „í¿ÝÝ ‰•Ý÷ ÁÝ÷²ÈÝݘÝÝ²Ý ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ œ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ, üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í „¿Ýí šÝʱÝÖÁÝÒÝù¿Ýæ^ ÎÝíÅÝÎÝ ÎÝ•ÝÝ[â„í „í©ÎÝí „í
ÆÝÝœÁÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ×Ý¿ÝæÆÝè޲ݿÝæ^ ÇÝÝíœ^æ ‹ÆÝæ^ üÊÑÝÝ „ÝÑÝÝ ÅÝ”Ýí[Ý üÝí¿Ýæ^ µÝ‡ Ê×íÎÝæ^ ÎÝÝ²Ý ×ÝíÈÝ üí •Ý[¶ÝÁÝÝ©æ - „í¿Ýæ^ ÎÝíÑÝÎÝ ÑݾÝâ
üÊÝÑݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÊÝœüâÈÝ ÞÑÝÓÎÝíÕÝüÝí¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í. |í „íÑÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üí¿¼¿ÝÝí ÒÝÝÖÝü ÁÝ“Ý |ÈÝ! ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ›í üí œí¿Ýæ^ ÎÝíÑÝÎÝ ÑݾÝâ |ÈÝ
ÆÝèÎÝ üÊâ ÊÜÝÝí ›í. ÁÝ÷|ÇÝÝ^ ÖÝ×Ý¿ÝæÆÝèÞ²Ý „¿Ýí ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ˜Ý±ÝÝ^ ÊÖ²ÝÝ ›í. |í‡„í ›â„í! „í¿ÝÝí ÇÝÞ×ÇÝÝ, „í¿Ýæ^ …ÇÁÝÝí©¿ù ÖÝ, „í¿Ýâ ÑÝíÎÈÝè
üÝí‡ ÁÝ±Ý ÊÝ¢ÈÝ üí ÁÝ÷¶Òí Ý¿Ýæ^ œ¿Ý¡ÑÝ¿Ý ”ÝÝíÊÑÝâ¿Ýí „¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí „¾¾ÝÊ ÁÝ±Ý ÑݾÝâ |ÈÝ! ÆÝÎÝí Áݛ⠄íü ÑÝíÎÈÝè ÑݾÝâ
¡ÑÝí ÊÝ”Ýâ¿Ýí ²ÝÇÝí „íÇÝ¿Ýâ ¿ÝœÊÇÝÝ^ ¿ÝâšÝÝ œ ÁÝ[Ýí ›Ýí. Þ¶Î×â¿Ýâ ÊÝœüâÈÝ ÁÝÊÖÝÝÏÇÝÝ^ œÑÝݵÝâ ÅÝâ| ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^ 'ÑÝíÎÈÝè¦' ˜Ý©â |ÈÝ
„íÑÝâ ÁÝ±Ý šÝšÝÝù ›í üí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÇÝÇݲÝÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÅÝʲÝÊ üÊâ¿Ýí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý „í¿Ýâ ߚݲÝÝ „ÝÁݱÝí ¿Ý×ã üÊÑÝÝ¿Ýâ! „ÝÁݱÝí
ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝݶÑÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ ÆÝ[üÝÑÝ݇ Ê×â ›í. „Ý ÅݾÝÝ ÑÝššÝí ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ •ÝÑÝ¿ÝùÊ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝÝ©Éœ•Ý²ÝÇÝÝ^ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ÈÝæ•Ý¿ÝÝí „^²Ý
üíÖÝÊâ¿ÝÝµÝ Þ´ÝÁÝÝ«â„í Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â¿Ýí ÇÝÏâ¿Ýí •Ý÷݉¿[
ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÁÈÝÝí ›í. „í¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „©üÏÝí¿Ýæ^ ÅÝ|Ê ÑݾÝæ •ÝÊÇÝ µÝÈÝæ^ ›í. |íü,í „Ý ²ÝÅÝ‘í
|í ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ×í«Ï ÇÝæüÝÈÝ ²ÝÝí üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ ÅÝ×æ ÇÝÝí©â
ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÖÝ|ù‡ ÒÝüí ›í. ÇÝÇݲÝÝ „íü ÎÝ[ÝÈÝü ÞÇÝ|œ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÅÝʲÝÊÂâ¿ÝÝí ÅݶÎÝÝí ÎÝíÑÝÝ üÝí‡ÁÝ±Ý ×¶í œ‡ ÒÝüí ›í. ÑÝÏâ, šÝè©^ ÝÈÝíÎÝâ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÖݳÝÝ ÆÝ÷Õ© üÊÑÝݵÝâ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÎÝÝíüÎÝݕݱÝâ ÆÝÝœÁÝ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý ²Ýê±ÝÇÝèÎÝ
²ÝÊ Â^©ÝÒÝí. „í©ÎÝí ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí ‰²ÝÝÑÝÏí üÝí‡ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ¿Ý ÎÝíÑÝÝí |퇄í. …ÒÈÝè …¿Ý ¿ÈÝè¦ -ÞÑÝ¿ÝÝí¶ ÁÝ©íÎÝ
ÎÝÝõ •ÝæÊæ ¿ÝœÇÝæ¸â¿Ý ÇÝí˜ÝݱÝâ
(„í[ÑÝÝíüí©) ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÇÝݵÝíÊÝ¿ÝÇÝÝ^ 1938ÇÝÝ^
¶í”ÝÝÑÝ[Ý œ¿ÇÝíÎÝÝ „¿Ýí ü±ÝÝù©ü¿ÝÝ ¾ÝÝÊÑÝÝ[ „¿Ýí
¿ÝݱÝÝ^¿Ýâ ÑÝÖÝèÎÝݲݿÝâ üÝÈÝùÑÝÝ×âÇÝÝ^ ¿ÝݱÝÝ^ ÞÂÎÇÝ Ö©ÝÊÝí ÊÝœ ÞÒÝÊÖÝâÇÝÝ^ ‹›ÊíÎÝÝ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿ÝÝ 81
ÑÝÕÝï „ÑÝÖÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝÝ©É
‰›â¿ÝÝ ÎÝí¿ÝÝÊ¿Ýí 30 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ œ•Ý²ÝÇÝÝ^ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ÈÝæ•Ý¿ÝÝí „^²Ý „ÝÑÈÝÝí
›í. ÅÝÝÏÁݱÝÇÝÝ^ •ÝÝÇÝí•ÝÝÇÝ œ²Ýâ
„ÝÁÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ üÊÝÈÝíÎÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ÑÈݵÝù ›í ²ÈÝÝÊí Þ•ÝÊâÒÝ ¿ÝÝ©üÇÝ^[Ïâ„Ýí ½ÝÊÝ ÆÝœÑÝݲÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí |í‡
²ÝíÇÝ¿ÝÝÇÝÝ^ Ê^•ÝÆÝèÞÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÖüÝÊ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ.
ÖÝÊÂíÖÝâ „Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ ×í«Ï ¿ÝݱÝÝ^ ÑÝÖÝèÎÝݲݿÝâ üÝÈÝùÑÝÝ×â¿ÝÝ üÝÇÝí ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ü¿ÝÝù[í ÇÝÝ´Ý ¾ÝÝÊÑÝÝ[¿Ýâ ü±ÝÝù©ü „Ý©ùûÖÝ üÝíÎÝíœÇÝÝ^µÝâ
„Ö~ÈÝÝÇݲݿÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ÊÝ¡µÝâ ÑÝíšÝݱݿÝí ÁÝ[üÝʲÝÝ^ „Ý üíÖÝÇÝÝ^
„Ý“ÝíÁÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí üí, ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý „Ö~ÈÝÝÇݲݿÝí ÑÝíšÝݱݿÝí ü޵ݲÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Ö¿ÝݲÝü µÝ‡¿Ýí ÅÝݶÇÝÝ^ Ê×Ýí[ûÖÝ ÖüÝíÎÝÊ
²ÝÊâüí „Ýí~ÖÝÂ[ù ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ
„Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ ×í«Ï¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ 8 „¿Ýí 9(1)¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇„Ýí¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ¿ÝÝ |íÊí ÇÝí•Ý¶ÝÎÝ¿Ý üÝíÎÝíœÇÝÝ^ ÞÂÎÝÝíÖÝÝíÂâ,
üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ „ÖÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÖÝÇÝÝšÝÝÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷üÝÞÒÝ²Ý üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝíÞÎÝÞ©üÎÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ „¿Ýí …üÝí¿ÝÝíÞÇÝ~ÖÝ
„ÝÑÝíÎÝ ÑÝíšÝݱݿÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ¿ÝÝí ÅÝšÝÝÑÝ ¿ÝÝÇÝ^œèÊ üʲÝÝ^ «ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ÆݱݿÝÝÊÝ^ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ µÝÝí[Ýí ÖÝÇÝÈÝ
ÑÝíšÝݱݿÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ¿Ýæ^ ÖÝÇÝÝšÝÝÊÁÝ´ÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÁÝ÷üÝÒÝ¿Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ 8(6)¿Ýâ
œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÁÝÞÊÁÝè±Ýù üʲÝæ^ ¿ÝµÝâ, üÝÊ±Ý üí ¿ÝݱÝÝ^ ‰›â¿ÝÝ ÎÝí¿ÝÝÊ¿Ýí 30 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ
²ÝÊâüí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „Ýí~ÖÝÂ[ù ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÁÝ÷Öí ÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÈÝÝù
ÅÝݶ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÝ›Ý ÂÈÝÝù ײÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷µÝÇÝ
œÍÊâ ÑÝñ¾ÝÝÞ¿Ýü ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ²ÝíÇÝ ×Ýí‡ ¿ÝݱÝÝ^ ‰šÝâ¿ÝÝ ÆÝÝÕÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝ©ü ÈÝÈÝÝÞ²Ý 1961ÇÝÝ^, ÅÝâœæ^ ¿ÝÝ©ü
ÎÝí¿ÝÝÊ¿Ýí ×ÊÝ¡µÝâ ÑÝíšÝݱݿÝâ ²ÝÝÊâ”Ý „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ |±ÝüÝÊâ „ÝÁÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ ²Ýæ˜ÝÎÝü 1964ÇÝÝ^ „¿Ýí ×ÈÝÑݶ¿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÑÝíšÝÝ±Ý •ÝíÊÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ „¿Ýí ÑÈݵÝù ›í. 70µÝâ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí 1971ÇÝÝ^ ÁÝ÷üÝÞÒÝ²Ý µÝÑÝÝ ÖÝݵÝí œ Þ•ÝÊâÒÝ
(Ref. ƒ ©â. ÑÝâ. ÅÝÝÅÝæ ÞÑÝ. üÝÎÝâü© üÝí-„ÝíÁÝÊíÞ©ÑÝ „ÅÝù¿Ý ÅÝõ¿ü- üíÊÝÎÝÝ
×݇üÝí©ù-2017) Citation : 2019(1) CivilLJ 24.
ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^ üÝÇÝ ü¿ÝÝù[ „íü ÖÝÇݵÝù ¿ÝÝ©ÉüÝÊ ²ÝÊâüí
ÁÝ÷ÖµÝÝÞÁÝ²Ý µÝ… •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í
üÊâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÝ©üÝí ÎÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ²ÈÝÝÊí
„Ýœ¿Ýæ^ „ÝñÕÝ¾Ý - ÑÝñ» ÇÝ¿ÝæÆÝÝ… •ÝÝñ¶Ý¿Ýâ
ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ÞÖݹ üÊâ …ÅÝ÷Ý×âÇÝ „Îüݦâ, „íÎÝíü ÁݶÇÝÒÝâ „¿Ýí
ÖݲÈݶíÑÝ ¶æÅÝí œíÑÝÝ ¾ÝæÊ^¾ÝÊÝí¿ÝÝí ¿ÝÝ©É
ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ¶â¾Ýâ ײÝâ. œ•Ý²ÝÇÝÝ^ [^üÝí ÑÝݕݲÝÝí ײÝÝí. „í ÖÝÇÝÈÝí
¿ÝÑÝÝ^•Ý²Ýæü Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü „¿Ýí
„ÝÈÝæÑÝﶿÝÝ `üÝÒÈÝÁÝ ÖÝ^ÞײÝÝ' •Ý÷^µÝÇÝÝ^ ÖÝÊÞÖÝÈÝÝ ²ÝíÎÝ¿ÝÝí „íü œ ‰ÁÝšÝÝÊ „ÝÁÝíÎÝÝí „ÑÝÝùšÝâ¿Ý¿Ýí „íü ÖÝݵÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝíÇÝÝ^
›í. „ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÝíÎÝæ^ ›í üí ÅÝÊÝíÏ ÇÝÝ©í ÖÝÊÞÖÝÈÝÝ ²ÝíÎÝ üʲÝÝ^ ÅÝâœæ^ üÝí‡ œ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ
ÂÊíÅÝ¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí ÖÝÂÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÒÝÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ
„ÝñÕÝ¾Ý ¿ÝµÝâ. ÅÝÊÝíÏ¿Ýâ ²ÝüÎÝâÂÑÝÝÏÝ„í ÒÝÝüÇÝÝ^, ¶ÝÏÇÝÝ^, „µÝݱÝÝÇÝÝ^, ÖÝÊÞÖÝÈÝÝ
²ÝíÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí |퇄í. šÝÝÇÝ[â¿ÝÝ „¯ÝÊ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ üæÕ©ÇÝÝ^ üÊ^ÞœÈÝæ^ ²ÝíÎÝ,
ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²ÝíÎÝ „¿Ýí ÎÝãÅÝÝíÏâ¿Ýæ^ ²ÝíÎÝ ÖÝÊ”ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÞÇÝÔÝ üÊâ ÖÝÑÝÝÊ-ÖÝÝ^œ ÎÝ•ÝÝ[ÑÝæ^.
²Ýí¿ÝݵÝâ üæÕ«ÇÝÝ^ ÂÝÈݶÝí µÝÝÈÝ ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÑÝÁÝÊÝÒÝ ¿ÝÞ×ÑݲÝû ÅÝÊÝÅÝÊ ›í.
ÈÝæ.ÁÝâ.-ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ÊÝíßœ¶Ý ÑÝÁÝÊÝÒÝÇÝÝ^ ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÑÝÁÝÊÝÈÝ ›í. ²ÝíµÝâ ²Ýí ÁÝ÷¶íÒÝÝíÇÝÝ^
ÅÝÊÝíÏ¿Ýí ÎݕݲÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ „Ýí›â |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
üÊ¿© „ÂíÊ - „ÝÊ. üí. ßÖÝ×Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ.
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝí©øÝí ÊíÎÝ „¿Ýí
[â©âÖÝâ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÂ²Ý ÖÝÂÊ üÊâ ÒÝüÒÝí.
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ „Ý
|×íÊÝ²Ý ÅÝݶ ×ÑÝí üÝ퇿Ýí ÁÝ±Ý ÒÝü ¿Ý ×ÝíÑÝÝí
|퇄í üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí „íüÇÝÝ´Ý ‰¸íÒÝ ÖÝÝÊâ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýí šÝÝíÁÝÝ© üÊâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝí ›í.
üíœÊâÑÝÝÎÝ „ÝÑÝæ^ ÅݾÝæ^ „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í üÊâ
üíœÊâÑÝÝÎÝ ü×í ›í ÊÜÝÝ^ ›í üí „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝù Þ¶Î×âÇÝÝ^
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ„Ýí ›í. ²ÝÝœí²ÝÊ¿Ýâ
üí Þ¶Î×â¿Ýâ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ „ÝÁÝ¿ÝÝ ÖÝݲÝ
ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ×ÝÊâ •ÝÈÝÝ ›í ×ÑÝí üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí
ÎÝÝ•Ýí ›í üí ÇÝí©øÝí ÊíÎÝ „¿Ýí [â©âÖÝâ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÊ⠕݇ ›í. ÇÝÂ²Ý ÖÝÂÊ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ üݯâ¿Ýí „íü ”ÝÝÖÝ
²ÝíÇݱÝí ’Ý^Þ²Ý üÊâ ÑÝ•Ýù¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ÖÝâÞÇÝ²Ý ÊÝ”ÝÑÝݵÝâ
ü^‡ü µÝ‡ ÒÝüÒÝí. œíÑÝâ Êâ²Ýí ²Ýí„Ýí ÖüèÎÝ-
¶â¾Ýâ ›í. üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝâ ›ÝíüÊâ„Ýí¿Ýí
ÆÝÝ[ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞ~²Ý „ÝÁÝâ ÒÝü²ÝÝ ×²ÝÝ.
üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí ÁÝè›ÑÝæ^ ¶ñÞ¿Ýü ÇÝœèÊâ, „ÝÈÝÝ ¿ÝÖÝù¿Ýí ÖÝæÞÑݾÝÝ „ÝÁÝâ
|퇄í üí ÒÝæ^ ÒÝü²ÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí„Ýí ÎÝòÞ•Ýü „ݾÝÝÊí
„Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ „ÝÁÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÒÝæ^
ÖüèÎÝÝí¿Ýâ …ÇÝÝʲÝÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í „Ý Êâ²Ý¿Ýâ üÝí‡ ÇÝÝ•Ý üÊâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¿ÝÝ”ÝÑÝâ ײÝâ. ÒÝæ^ Þ¶Î×â¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýâ
×ÝÎÝ²Ý „í©ÎÝâ ÅݾÝâ ”ÝÊÝÅÝ ›í üí ²Ýí„Ýí
ÁÝèʲÝâ ›í. ÇÝí©øÝí üí ÅÝÖÝ¿Ýæ^ ÆÝÝ[^æ ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ ÒÝüÑÝÝ¿Ýâ
CMYK
TUESDAY 11•06•2019
²ÝÝí ÑÝêÞ¹ üí©ÎÝ⠵݇, „í œ ÞÑÝšÝÝÊ¿ÝÝÊÝ
›â„í „í©ÎÝí ÒÝæ^ ˜Ý©â •ÝÈÝæ^ „í¿Ýâ ߚݲÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÁݱÝí ÇÝݿݲÝÝ ¿ÝµÝâ. „íÇÝÝ^ ¿Ýí
„íÇÝÝ^ ²ÝÝí ÁÝÝíÁÎÝæÎÝíÒÝ¿Ý „¿Ýí „ÝíÅÝíÞÖÝ©â ÅÝ^¿Ýí
ÑݾݲÝÝ^ •ÝÈÝÝ^. ÞÑÝüÝÖÝÞÁÝ÷ÈÝ „¿Ýí ÁÝ÷•ÝÞ²ÝÞÁÝ÷ÈÝ
ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ ¿ÝœÊ ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÑݾݲÝâ œ²Ýâ `ÑÝíÎÈÝè'
ÁÝÊ ×ÝíÈÝ ›í, ˜Ý©²ÝÝ œ²ÝÝ^ `ÑÝíÎÈÝè¦' ÁÝÊ ¿Ý×ã!
×ÑÝí ²ÝÝí ÑÝíÎÈÝè¿ÝÝí „Ý¾ÝÝÊ ÁÝ±Ý `ÞÊ-ÖÝíÎÝ ÑÝíÎÈÝè'
ÁÝÊ ¿Ý‘â µÝÝÈÝ ›í. ÖÝÝñ¿Ýí GDP üí©ÎÝÝí ÑݾÈÝÝí
„í¿Ýâ ߚݲÝÝ ›í, CDP üí©ÎÝÝí ˜Ý©ÉÝí „í¿Ýâ
ߚݲÝÝ ¿ÝµÝâ. `C' ¿ÝÝí „µÝù üΚÝÊ ÖÝÇÝœÑÝÝí.)
`üΚÝʵÝâ ÁÝñÖÝÝ ¿ÝµÝâ ÇÝÐݲÝÝ, ÁÝñÖÝݵÝâ üΚÝÊ
ÇÝÐÝí ›í.' „íÑÝæ^ ÇÝÝ¿Ý¿ÝÝÊÝí ÑÝ•Ýù „Ýœí Þ¶¿Ý
¶è¿Ýâ ÊÝ²Ý šÝÝñ•Ýæ¿Ýâ ÑݾݲÝÝí •ÝÈÝÝí ›í „í©ÎÝí „í
ÁÝ±Ý ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ›í üí ÇÝ¿Ýâ …¦ ÇÝÝõÊ ¾Ýí¿Ý
üΚÝÊ!
ÁÝíÎÝÝ ²Ý³ÑݤÝÝ¿Ýâ [ÝÈÝÝíÞœ¿Ýâ¦í ²ÝÝí „í¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ü×íÎÝæ^ üí ¶æÒÇÝ¿Ý ÁÝÊ ÁÝèʲÝÝí ÅݶÎÝÝí
ÎÝíÑÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „í¿Ýâ ÖÝݵÝí ÅÝí׶ÁݱÝí ÖÝ¢œ¿Ý
ÅÝ¿Ýâ¿Ýí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üÊÝí. „Ýœí „í ÑÝݲݿÝí
„Ýœ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝí ÁÝèʲÝæ^ „¿ÝæÇÝÝí¶¿Ý
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ß×ÇݲÝÆÝÊâ ‰¶ÝʲÝÝ ÅݲÝÝÑÝâ
¶â¾Ýâ ›í. ÎÝÝ²Ý ÇÝÝÊ¿ÝÝÊ ÇÝÝÂâ ÇÝÝ•Ýí „¿Ýí
ÎÝÝ²Ý ”ÝÝ¿ÝÝÊ „í¿Ýí ÇÝÝ üÊí, „íÇÝÝ^ÈÝ üí©ÎÝÝü
¿ÝÑÝÊÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²ÝÝí ÅÝ^¾Ý „Ý^”ÝíÈÝ ÊÝœüÝÊ±Ý œ
¶í”ÝÝÈÝ ›í. ×ÇݱÝÝ^ „íü ÞÑÝÁÝ“Ýâ ¿Ýí²ÝÝ ÇÝÐÈÝÝ.
„íÇÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ „íÑÝâ ›í üí ÖݳÝÝÁÝ“Ý¿ÝÝ
üÝí‡ ÇÝÝíÑÝ[â„í üíÇÝ ×œæÖÝæ¾Ýâ ÁÝíÎÝâ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí
¿ÝÝ¿Ýâ-ÇÝÝí©â üÝí‡ ÖÝ| ¿ÝµÝâ üÊâ? ×ÑÝí „Ý
ÞÑÝÁÝ“Ýâ¿Ýí²ÝÝ¿Ýí „íÑÝæ^ üÝí±Ý ÖÝÇÝ|ÑÝí üí üÝ퇄í
- „íÇÝÝ^ÈÝ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí, „ÝÁݱÝÝ üÝí‡
ÊÝœüÝʱÝâ„í ÖÝ| üÊÑÝÝ œíÑÝâ ÎÝÝÈÝüݲÝ
ÇÝíÐÝÑÈÝÝ Áݛ⠜ üÝí‡ üê²ÈÝ üÈÝæú ×ÝíÈÝ „¿Ýí
²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ „í¿Ýí ÖÝ| ¿Ý×ã üÊÑÝâ „í¿Ýí
ÊÝœüâÈÝ ‰¶ÝʲÝÝ ü×íÑÝÝÈÝ! ‰¶ÝʲÝÝ¿ÝÝí «íüÝí
ü^‡ ¾ÝÝàÇÝü, „ÝàµÝü üí ÑÝñšÝÝÞÊü œ ×ÝíÈÝ
„íÑÝæ^ µÝÝí[æ^ ›í? „Ýœí šÝÝÊíÅÝÝœæ ¢ÈÝÝÊí
‰¶ÝʲÝÝ ÅݲÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí üí ‰¶ÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí
üÝÊÇÝÝí ¶æüÝÐÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí „ÝÑÝâ
ÁÝ÷ÈÝÝí¡ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „íü „Ý•ÝÑÝâ „ÝíÏ”Ý
‹ÆÝâ üÊâ ײÝâ.
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ „íü ¿ÝÝ©É ÎÝí”Ýü ×ÝíÑÝÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝ×ÝʲÝ
¾ÝÊÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. „íü ÅÝ×æÇÝæ”Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ²ÝÊâüí
²Ýí„Ýí „ÂÎÝݲÝè¿Ý „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ, ÖÝÂÏ ÎÝí”Ýü
„¿Ýí ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÝíÕÝü ÆÝèÞÇÝüÝ
ÆÝœÑÝ¿ÝÝÊ ÇÝ×ÝʵÝâ ײÝÝ. ²ÝíÇݱÝí 1974µÝâ
1975 „íÇÝ „íü ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÁÝæ±Ýí¿Ýâ ÞÑÝ”ÈÝݲÝ
ÞÂÎÇÝ „í¿[ ©íÞÎÝÞÑݦ¿Ý …Þ¿Ö©©ÈÝè© „ÝíÂ
‡Þ¿[ÈÝÝÇÝÝ^ [ÝÈÝÊí~©Ê ²ÝÊâüí ÖÝíÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ
ײÝâ. „í ÁÝ›â 1988µÝâ 1993 ÖÝæ¾Ýâ
²Ýí„Ýí ÖÝ^•Ýâ²Ý ¿ÝÝ©ü „íü[í ÇÝâ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý
ײÝÝ. „í ÁÝ›â 2000µÝâ 2003 ¶Ê
ÇÝÈÝÝ¿Ý „íÇݱÝí ÎÝ^[¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ^ ¿Ý×íÊæ
ÖÝí¿©ÊÇÝÝ^ [ÝÈÝÊí~©Ê Áݶí ÖÝíÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ
ײÝâ. „íü „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí ²ÝíÇݱÝí ÒÈÝÝÇÝ
ÅÝí¿Ýí•ÝÎÝ¿Ýâ ÞÂÎÇÝÝí Þ¿ÝÒÝÝ^²Ý „¿Ýí „^üÊæ ÇÝÝ^
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ„Ýí ÆÝœÑÝâ¿Ýí ÖÝÇÝÝ^²ÝÊ
ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝÇÝÝ^ „íü „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^
ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ²ÝÝí ÅÝݶÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝ•Ýæ[â [í¦
œíÑÝâ ©âÑÝâ ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊâ¿Ýí „íü
„ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí ²ÝíÇݱÝí ©âÑÝâ ÔÝí±Ýâ„Ýí¿Ýí
ÑݾÝÝÊí ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü „¿Ýí ¡ÑÝ¿ÝÎÝ“Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý
„ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÇÝ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í „íü
„ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí ²ÝíÇݱÝí œí ÆÝèÞÇÝüÝ„Ýí
ÆÝœÑÝâ ²Ýí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÈÝÝíÞšÝ²Ý „¿Ýí ÁÝ÷ÝÖÝ^Þ•Ýü
ÅÝ¿Ýâ Ê×â. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ „íü „íÑÝæ^ ¿ÝÝÇÝ ×²Ýæ^
‰¶Ý×Ê±Ý ²ÝÊâüí ¢ÈÝÝÊí ¿ÝÝí…[Ý,
ÑÝñÒÝÝÎÝâ, ÂÊâ¶ÝÅÝݶ, •Ýæ[•ÝÝ^ÑÝ œíÑÝÝ
„í¿ÝÖÝâ„ÝÊ ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ Ê×í¿ÝÝÊâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí
Þ¶Î×â „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝí‡ Þ©Þü© ¿Ý×ã
ÎÝíÑÝâ ÁÝ[í. ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ý |×íÊÝ²Ý ÆÝ÷ÇÝ¿Ýâ
ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝí¶Ý üÊí ›í. üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í
üí ÇÝí©øÝí ÊíÎÝ „¿Ýí [â©âÖÝâ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÇݲÝ
ÖÝÂÊ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ üݯâ¿Ýí „íü ”ÝÝÖÝ ÑÝ•Ýù¿Ýâ
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ÖÝâÞÇÝ²Ý ÊÝ”ÝÑÝݵÝâ ü^‡ü
µÝ‡ ÒÝüÒÝí.„Ý ×ÝÊ¿Ýâ ײÝÝÒÝÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝíÎÝÝí
޿ݱÝùÈÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýí ›í. ÅÝíÒÝü |í
üíœÊâÑÝÝÎÝ ÇÝí©øÝí ÊíÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝ[Ý ˜Ý©Ý[í ²ÝÝí
²Ýí¿ÝݵÝâ ÊÝ×²Ý ÇÝÏÒÝí. œí„Ýí ÇÝí©øÝíÇÝÝ^ ÖÝÂÊ
üÊí ›í ²ÝíÇÝ¿Ýí ÇÝÝÎÝèÇÝ ›í üí ×ÑÝí ÇÝí©øÝí¿Ýâ
ÖÝÑÝÝÊâ Þ¶¿ÝÁÝ÷Þ²ÝÞ¶¿Ý ÇÝÝî˜Ýâ ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í.
„Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÝñµÝâ ÖÝÝÊâ ÑÝÝ²Ý „íÑÝâ
›í üí üíœÊâÑÝÝÎÝ¿ÝÝ „Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ^µÝâ
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÁÝ±Ý ”ÝæÒÝ ¿ÝµÝâ. ÒÝæ^ ÖÝÊüÝÊ
üʶݲÝÝ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝñÖÝÝ ¿Ý×ã ÑÝÖÝèÎÝí.
üíœÊâÑÝÝÎÝí ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ
ÅÝÖÝÝí Î݇¿Ýí „ÝÑÝí „¿Ýí ÇÝí©øÝí¿ÝÝí ÖÝÝÊÝí
Þ¿ÝÆÝÝÑÝ üÊí. „ÝœüÝÎÝ ÎÝ•ÝݲÝÝÊ „íÑÝæ^
|íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝæ^ ›í üí ÇÝí©øÝí ÊíÎÝ¿Ýæ^ ÁÝÞÊšÝÝÎÝ¿Ý
©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡¿Ýí üÝʱÝí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝ‡ ÊÜÝæ^
›í. ²Ýí¿ÝݵÝâ ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí „ÖÝÊ ÁÝ[â Ê×â
CMYK
‰¶ÝʲÝÝ „¿Ýí „ÝÑÝÝ ‰¶ÝÊ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ
üÊÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí üÝí‡ ©âüÝ üÊí „í ”ÝÊí”ÝÊ
ÖÝÝÊæ^ ¿ÝÝ ü×íÑÝÝÈÝ.
ÎÝÝ²Ý ÒÝŶ ÅÝ×æ •ÝœÅÝ¿ÝÝí ›í. `ÎÝݲÝ
ÇÝÝÊÑÝâ' ÅÝÝíÎݲÝÝ^ œ •Ý¶ùÆÝ•Ýæ±Ý ÈÝݶ „ÝÑÝâ
|ÈÝ. „¿Ýí `ÎÝÝ²Ý ÇÝÝÊâ¿ÝíÈÝ ÁÝñÖÝÝí ÁÝí¶Ý üÊÑÝÝí'
„íÇÝ ÅÝÝíÎݲÝÝ^ ÔÝÇÝ üí ÁÝÞÊÔÝÇÝ•Ýæ±Ý ÈÝݶ
„ÝÑÝâ |ÈÝ. |íüí ÎÝÝ²Ý ÇÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ÈÝ ÔÝÇÝ ²ÝÝí
ÁÝ[²ÝÝí œ ×ÝíÈÝ ›í. ÖÝ^¶ÆÝù ÅݶÎÝÝÈÝ „íÇÝ
üÝí‡ÁÝ±Ý ÒÝŶ¿ÝÝí „µÝù ÅݶÎÝÝÈÝ ›í. ÎÝݲÝ
„íÇÝÝ^µÝâ ÅÝÝüÝ²Ý ¿ÝµÝâ. „ÝÇÝ ²ÝÝí |í üí 'ÎÝݲÝ
ÇÝÝÊÑÝâ „í ÇÝÝÊÝí œ¿ÇÝÞÖݹ „Þ¾ÝüÝÊ ›í'
„íÑÝæ^ ü×íÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝèÊÁí ÝèÊÝí „Þ¾ÝüÝÊ ÇÝÝ´Ý ¿Ýí
ÇÝÝ´Ý •Ý¶ùÆÝÖÝÇÝÝœ¿ÝÝí ›í ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÇÝ¿ÝæÕÈÝ
ÖÝÇÝÝœí •Ý¶ùÆÝÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ „í „íüÝÞ¾ÝüÝÊ ÁÝÊ
ÁÝ±Ý ²ÝÊÝÁÝ ÇÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ Öݶâ„ÝíµÝâ šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÈÝæ^
›í. œ•Ý²Ý¿Ýæ^ „íÑÝæ^ „íü ÁÝ±Ý ÁÝÒÝæ, ÁÝ^”Ýâ üí
ÁÝ÷ݱÝâ ÅݲÝÝÑÝÝí ÖÝÝ×íÅÝ, œí±Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝÖÝÇÝÝœ¿Ýí
ÇÝÐÝíÎÝÝ ×‘Ýí ÁÝÊ ¶Ý¿Ý²Ý ÅÝ•ÝÝ[â ×ÝíÈÝ, ÁݱÝ
ÇÝÝ¿ÝÑÝÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ üí©ÎÝÝ ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí„í
„ÝÑÝÝ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝí²ÝÊ ¡ÑÝÝí¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊ“Ýí´ÝÇÝÝ^
˜ÝèÖݱݔÝÝíÊâ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÈÝæ^ ›í. „í ²ÝÝí
ÖÝÝÊæ^ ›í üí „í ÇÝÝ¿ÝÑÝí²ÝÊ ¡ÑÝÝí„í „ÝÁݱÝÝ
ÁÝÊ šÝÝíÊâ¿ÝÝí „ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ˜Ý±ÝÝ^¿Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí •Ý²Ýœ¿ÇÝ ÈÝݶ „ÝÑÝâ œ²ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.
üÝí‡ü œ ÁÝè±ÈÝݲÇÝÝ „íÑÝÝ ×ÝíÈÝ ›í œí„Ýí
•Ý²Ýœ¿ÇÝ¿ÝÝ^ „¾ÝèÊÝ^ üÝÈÝÝíù „Ý œ¿ÇÝÇÝÝ^ ÁÝè±Ýù
üʲÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í.
„íüÅÝÝœæ „ÝÁݱÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ
ÖÝÒÝÞ~²ÝüʱݿÝâ ¦æÅ^ ÝíÒÝ šÝÎÝÝÑÝâ„í ›â„í
„¿Ýí ÅÝâ¡ÅÝÝœæ üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí Æ݇ÎÝÝ
ÖÝÒÝÞ~²ÝüʱݿÝæ^ „Ý Êâ²Ýí „ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ¶ÒÝù¿Ý
üÊÝÑݲÝÝ Ê×í ›í ²ÈÝÝÊí „í ÖÝÇÝ|²Ýæ^ ¿ÝµÝâ üí
”ÝÊí”ÝÊ „ÝÁݱÝí ÖÝÒÝÞ~²ÝüÊ±Ý üÝí¿Ýæ^ üÊÑÝÝ¿Ýæ^
›í „¿Ýí üÝí¿Ýæ^ µÝ‡ Ê×íÎÝæ^ |í‡„í ›â„í!
Ê“ÝÝÅÝ^¾Ý¿Ý¿ÝÝí ²Ý×íÑÝÝÊ ¿Ý ×ÝíÈÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^
üÝí‡ ÑÝâÊÝ¿Ýí ÊÝ”Ý[â ÅÝ^¾ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÆÝÞ•Ý¿ÝâÁÝ÷Çí Ý
‹ÆÝÊÝÑÝÝ ÇÝÝ^[í üí ÁÝ›â üÝí‡ ÅÝ×í¿Ýâ¿ÝÝ
Ú¶ÈÝÇÝÝ^, ÑÝâÊÝ¿Ýí ÊÝ”Ý[â ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝ¿ÝÝí
œí¿Ýâ ÖÝݵÝí „ÇÝæü ÇÝèÎÈÝÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ^ ײÝÝ^.
¿ÝÝ©üœ•Ý²Ý¿ÝÝ ÇÝ×ÝʵÝâ …ÅÝ÷Ý×âÇÝ
„Îüݦâ„í Þ¶Î×â¿ÝÝ ÁÝæÊÝ¿ÝÝ ÞüÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝí©
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ œí Êâ²Ýí ²Ýæ˜ÝÎÝü ÆÝœÑÈÝæ^ ײÝæ^ ²Ýí „íü
ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝÝ©É œ•Ý²Ý¿Ýâ „ÞÑÝÖÇÝʱÝâÈÝ
˜Ý©¿ÝÝ ×²Ýâ. ²ÝíÇݱÝí ÞÂÎÇÝ Þ¿Ý¶ïÒÝü ²ÝÊâüí
ÑÝ^ÒÝÑÝê“Ý(1971) „¿Ýí ‰²ÖÝÑÝ(1984)
œíÑÝâ „ÇÝæü ÑÝ•Ýù ÇÝÝ©í ÈÝݶ•ÝÝÊ ÞÂÎÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÁÝ±Ý ÞÂÎÇÝ Þ¶•¶ÒÝù¿Ý “Ýí´Ýí ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý
ÁÝ÷¶Ý¿Ý ¿Ý üÊâ ÒÝ~ÈÝÝ „í ×üâü²Ý ›í.
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ „íü ÎÝí”Ýü ÑݳÝÝ „íü
üÎÝÝüÝÊ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝ^ÖµÝÝ„ÝíÇÝÝ^
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÈÝÝï ײÝÝí. „íü
ÎÝí”Ýü ²ÝÊâüí „¿Ýí „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí ²ÝíÇݱÝí ²Ýí
ÖÝÇÝÈÝí ÁÝ÷šÝÞÎÝ²Ý œÇÝâ¿Ý¶ÝÊâ „¿Ýí ÑÝ•Ýù
ÞÑÝ•Ý÷׿Ýâ ÑÝݲÝÝí¿Ýí ²ÝíÇݱÝí „ÝüÝÊ „¿Ýí
ÒÝŶ¶í× „ÝÁÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝÝÞœü ÂÊœ
ÁÝ±Ý ÅÝ|ÑÝâ ײÝâ. „íü ÖÝÇÝÈÝí ¢ÈÝÝÊí ÁÝ^|ÅÝ
„¿Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ ¶í”ÝÝÑÝ[Ý ÞÂÎÇÝ Ö©ÝÊÝí Þ׿¶â
ÞÂÎÇÝ œ•Ý²ÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÊÝœ üÊâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ
²ÈÝÝÊí Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í ÇÝÝ´Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ¿ÝÝ
|íÊí „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝÕÝÝ„ÝíÇÝÝ^
70µÝâ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊí ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^ „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ
²ÝÊâüí üÝÇÝ üÊ⠶ޓݱݿÝÝ „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ„Ýí
ÁÝ±Ý ¾ÝÝÊí ²ÝÝí „Ý”ÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÞÖݹ µÝ‡ ÒÝüí
›í ²Ýí ²ÝíÇݱÝí „íüÎÝí ×ݵÝí ÁÝæÊÑÝÝÊ üÈÝæú ײÝæ.^
•ÝæœÊݲÝâ„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí „ÇÝèÎÝ [íÊâ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ¿Ýâ
•ÝݵÝÝ „ÝÎÝí”ݲÝâ ÞÂÎÇÝ ÇÝ^µÝ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí
ÑÝ•ÝäÖÝ üæÞÊÈÝ¿Ý¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝ¿ÝÝÊ
›í. ²Ýí„Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝ²Ý ÖµÝÏí ÁÝ×ÝîšÝâ
ÒÝü²ÝÝ ¿ÝµÝâ. üíœÊâÑÝÝÎÝ ÇÝÝí©Ý ÇÝÝí©Ý ¶ÝÑÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ×íÊ ›í. ²Ýí„Ýí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ü×í ›í
üí Þ¶Î×â¿Ýâ ÖüèÎÝÝí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý ÖÝæ¾ÝÊ⠕݇
›í. ²ÝíÇݱÝí ÞÒݓݱݿÝÝ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ’Ý^Þ²Ý üÊâ
¶â¾Ýâ ›í. üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí ÁÝè›ÑÝæ^ |퇄í üí ÒÝæ^
ÖüèÎÝÝí¿Ýâ …ÇÝÝÊ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ÁÝèʲÝâ
›í. „Ý ²ÝÊ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýæ^ üÝí‡ ¾ÈÝÝ¿Ý
¿ÝµÝâ. ²Ýí„Ýí ÞÑÝÒÝæ¹ ÊÝœ¿ÝâÞ²Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í.
üíœÊâÑÝÝÎÝ ¿ÝÝ©ü üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ×íÊ ›í.
ÊÝÇÝÎÝâÎÝÝ ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí ÊÝÕ©ø¾ÑÝœ¿ÝÝí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÊÝœüâÈÝ ÖÑÝݵÝù ÖÝݾÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÈÝÝï
ײÝÝí. ×ÑÝí ²Ýí„Ýí ‡ÑÝâ„íÇÝ¿ÝÝ •ÝÝí©ÝÏÝ¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý üÊí ›í. üíœÊâÑÝÝÎÝí ÈÝݶ ÊÝ”ÝÑÝæ^
|퇄í üí |í ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÁÝæÊæÕÝÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÅÝÊÝÅÝÊ üÝÇÝ üÊâ ÒÝü²Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí ÇÝí©øÝí¿Ýæ^
ÆÝÝ[^æ ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ ÒÝüí ›í. üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí
ÎÝÝ•Ýí ›í üí ÇÝí©øÝí ÊíÎÝ „¿Ýí [â©âÖÝâ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^
ÇÝÂ²Ý ÖÝÂÊ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ üݯâ¿Ýí „íü ”ÝÝÖÝ
ÑÝ•Ýù¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ÖÝâÞÇÝ²Ý ÊÝ”ÝÑÝݵÝâ
ü^‡ü µÝ‡ ÒÝüÒÝí.
„Ý ×ÝÊ¿Ýâ ײÝÝÒÝÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝíÎÝÝí ޿ݱÝùÈÝ
×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýí ›í.Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇݲݶݲÝÝ„Ýí¿Ýí
”ÝÅÝÊ ›í üí [â©âÖÝâ „¿Ýí ÇÝí©øÝíÇÝÝ^ ÇݲÝ
ÖÝÂÊ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÎÝÝíÆÝ¿Ý üíÇÝ „ÁÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í.
×üâü²ÝÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ ÖÝÇÝ¢ÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ
ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýâ ÒÝüí
›í. ÅÝ^•ÝÝÏ ß×ÖÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ ›í. ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ µÝ²Ýâ
Ê×â ²ÝÝí üí¿¼í ×ֲݓÝíÁÝ üÊÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí.
- üñÎÝÝÒÝ ÞÑÝœÈÝÑÝ•ÝäÈÝ
ÆÝݲÝêÆÝÝÑÝ ÆÝ[üÑÝÝ ÇÝÝ^[í ²ÈÝÝÊí „í ÅÝíÇÝÝ^µÝâ
üÝ퇿ÝíÈÝ Þ¿ÝÞÇÝ³Ý ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ œÑÝæ^ ¿ÝµÝâ ÁÝ[²Ýæ,^ „í
²ÝÝí „ÝÁÝÝí„ÝÁÝ ÇÝÐÝâ œ²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. ÇÝ׳ÑÝ
Þ¿ÝÞÇݳݿÝæ^ ¿ÝµÝâ, ÁÝíÎÝÝ ÆÝݲÝêÆÝÝÑÝ¿Ýæ^ üí
ÆÝÞ•Ý¿ÝâÁÝ÷Çí Ý¿Ýæ^ ›í!
…Þ²Ý×ÝÖÝ •ÝÑÝÝ× ›í üí ÆÝÝÊ²Ý ¶íÒÝÇÝÝ^
ÅÝ×í¿ÝÝí¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝ݇„Ýí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
|¿Ý¿Ýâ ÅÝÝ¡ ÎÝ•ÝÝ[â ¶í²ÝÝ^ ”ÝšÝüÝ© ¿ÝµÝâ
„¿ÝæÆÝÑÈÝÝí. 2019 ÁÝ›â œí ¿ÝÑÝÝí
…Þ²Ý×ÝÖÝ ÎÝ”ÝÝÒÝí „íÇÝÝ^ „íü ¿ÝÑÝÝí üÝ^[
‰ÇÝíÊÝÒÝí. („×ã `üÝ^['¿ÝÝí „µÝù ÊÝÇÝšÝÞʲÝ
ÇÝÝ¿ÝÖÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÖÝÝ²Ý üÝ^[ œíÇÝ üí
ÅÝÝÎÝüÝ^[, „ÈÝÝí¾ÈÝÝüÝ^[, ÖÝæ¶^ ÊüÝ^[ œíÑÝÝí œ
„íü üÝ^[ ÖÝÇÝœÑÝÝ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ) „Ý ¿ÝÑÝÝí üÝ^[
„íÑÝÝí ×ÒÝí üí ÆÝÝÊ²Ý ¶íÒÝÇÝÝ^ ÅÝ×í¿ÝÝí¿Ýâ ›í[²Ýâ
üí ÇÝÝÊÁÝâ© üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í üí©ÎÝÝü ÆÝ݇„Ýí„í
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ‡¢œ²Ý, „ÝÅÝÍ, ÇÝÝ¿ÝÑݲÝÝ,
ÖÝ¢œ¿Ý²ÝÝ, ÖÝ^ÖüÝÊ üí ÖÝÆÈݲÝÝ¿Ýâ ÅÝÝ¡
ÎÝ•ÝÝ[â ¶í²ÝÝ^ ÖÝ×íœÁÝ±Ý ”ÝšÝüÝ© „¿ÝæÆÝÑÈÝÝí
¿ÝµÝâ. ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí ÇÝí˜Ý¾Ý¿ÝæÕÝ¿ÝÝ ²ÝÝí ÇÝÝ´Ý
ÖÝÝ²Ý Ê^•Ý ×ÝíÈÝ ›í, ÁÝ±Ý ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü
ÑÝÊÖÝÝíÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝâ Ê×íÎÝâ ÊÝœüÝʱݿÝâ
„ÁÝÝÊ üêÁÝݵÝâ „ÝÁݱÝÝ •ÝæœÊݲݿÝâ
„ÞÖÇݲÝÝ¿ÝÝ ²ÝÝí „¿Ýíü Ê^•Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÝí ›í.
`•ÝæœÊݲÝâ ÁÝ÷| ÂÖ©ù ~ÎÝÝÖÝ ›í, ÁݱÝ
•ÝæœÊݲÝâ ÁÝ÷|¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí µÝ[ù~ÎÝÝÖÝ ›í. „Ý
ÞÑݾÝÝ¿Ý ×æ^ ÑÝÕÝÝíµù Ýâ üʲÝÝí ÊÜÝÝí ›æ^ „¿Ýí „í
ÅݶÎÝÑÝÝ¿Ýâ, ¶æÆÝÝù•ÈÝí, ס œÍÊ ÁÝ[â
¿ÝµÝâ.' - „Ý ÞÑݾÝÝ¿Ý šÝ^¼üÝ^²Ý ÅÝ“Ýâ„í
„ÝœµÝâ ´ÝâÖÝíü ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ 1988-89ÇÝÝ^
„íü •ÝæœÊݲÝâ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÇÝí•ÝíÞ¦¿ÝÇÝÝ^
›ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ „íü ÎÝí”ÝÇÝÝ^ üÊíÎÝæ^ œí
„Ýœí, •ÝæœÊݲݿÝâ „ÞÖÇݲÝÝ¿ÝÝ µÝ‡ Ê×íÎÝÝ
„ÁÝ×ʱÝüÝ^[ Þ¿ÝÞÇݳÝí ÈÝݶ „ÝÑÝâ •ÝÈÝæ.^
•ÝæœÊݲݿÝâ „ÞÖÇݲÝÝ¿Ýí ‰|•ÝÊ üÊí „íÑÝÝ
˜Ý±ÝÝ ÅݾÝÝ üÝÈÝÝíù „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ üÝí‡ ¿Ýí üÝí‡
“Ýí´Ý¿ÝÝ ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÈݵÝÝÇÝÞ²Ý,
ÈݵÝÝ•ÝÞ²Ý, ÈݵÝÝÆÝÞ~²Ý „¿Ýí ÈݵÝÝÒÝÞ~²Ý
ÇÝæœÅÝ üʲÝÝ œ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ÅݾÝÝ
„ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”Ýí ›í.
¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝݛϿÝÝ^ ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²ÝíÇݱÝí
„íü ÎÝí”Ýü ²ÝÊâüí ²ÝíÇÝ¿Ýí œí ÇÝæ¸í Þ¿ÝÖÅÝ²Ý ×ÝíÈÝ
²Ýí ÇÝæ¸í ²ÝíÇݱÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝšÝÝÊÝí Þ¿ÝàÆÝü Êâ²Ýí
Êœè üÈÝÝù ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí „ÅÝù¿Ý ¿Ý~ÖÝÎÝ¿ÝÝí
ÇÝæ¸Ýí •ÝÝ¢ÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇݱÝí •ÝÏÝÇÝÝ^ ×æ^ „ÅÝù¿Ý
¿Ý~ÖÝÎÝ ›æ^ „¿Ýí ¿ÝÝí© …¿Ý ÇÝÝÈÝ ¿ÝíÇÝ ²ÝíÑÝæ^ ÅÝÝí[ù
ÎÝ©üÝÑÝâ¿Ýí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝí‡ [Ê ÎÝÝ•ÈÝÝí
¿Ý×Ýí²ÝÝí. „í œ Êâ²Ýí •ÝÝñÊâ ÎÝ^üÒí Ý¿Ýâ ײÈÝÝ µÝ‡
²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ²ÝíÇݱÝí ÒÝíÊâÇÝÝ^ ‹²ÝÊâ „ÞÆÝÑÈÝÞ~²Ý
ÖÑÝݲÝ^´ÈÝ¿Ýâ ²ÝÊÂí±Ý üÊâ ײÝâ. ²Ýí„Ýí ÇÝݿݲÝÝ
ײÝÝ üí ÞÆÝ¿¿Ý ÇÝ²Ý „í „ÝÑÝÒÈÝü ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÑÈÝ~²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÖÝœùÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ›í. „íü ÁÝÝíÞÎÝÞ©üÎÝ
„íÞ~©ÞÑÝÖ© ²ÝÊâüí ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝ²Ý |×íÊ
üÊâ ²Ýí¿Ýí ÑÝÏ•Ýâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí ¾ÝÝàÇÝü
üªÊ²ÝÝÑÝݶ¿ÝÝí ÖÝ²Ý²Ý ‰•Ý÷ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝï ײÝÝí.
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ „í 1960, 1970
„¿Ýí 1980¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁÝ÷•Ý©íÎÝâ šÝí²Ý¿ÝÝ¿ÝÝ „^ÒÝ ×²ÝÝ. „Ý
ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÇÝÊÝ«âÇÝÝ^ ÇÝ×íÒÝ „íÎÝüæš^ ÝÑÝÝÊ
„¿Ýí ÞÑÝœÈÝ ²Ýî[Îæ ÝüÊ, ÅÝÝ^•ÎÝÝÇÝÝ^ ÅÝݶÎÝ
ÖÝÊüÝÊ ÒÝ^ÆÝæ ÞÇÝ´Ý ²ÝµÝÝ Þ׿¶âÇÝÝ^ ÇÝÝí׿Ý
ÊÝüíÒÝ, ¾ÝÇÝùÑÝâÊ ÆÝÝʲÝâ „¿Ýí ÖݲÈݶíÑÝ ¶æÅÝí
„¿Ýí ü¿¿Ý[ÇÝÝ^ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ œíÑÝâ ÇÝ×Ý¿Ý
¿ÝÝ©É ×Ö²Ýâ„Ýí„í ÆÝÝʲݿÝÝ Ê^•ÝÇÝ^šÝ¿ÝÝí
¾ÝÇݾÝÇݲÝÝí ÊÝ”Ýâ ÊÝÕ©øâÈÝ šÝí²Ý¿ÝÝ¿Ýí |•Ý÷²Ý
ÊÝ”Ýâ ײÝâ. „Ý ÈÝæ•Ý¿ÝÝ ²Ýí „Ý”ÝÊâ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý
ײÝÝ. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýâ ÞÑݶÝÈÝ ÖÝݵÝí „Ý
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[â¿Ýí
œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí ×íÊÝ¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ²ÝíÇݱÝí
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÑݾÝâ Ê×íÎÝÝ ÁÝ÷¶èÕݱݿÝí üÝʱÝí
„Ýí[ …ÑÝ¿Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝÝ[â ײÝâ.
×üâü²ÝÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ ÑÝÝÈݶ݄Ýí üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝÝ×íÊ ›í. ²Ýí„Ýí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ü×í ›í üí Þ¶Î×â¿Ýâ
Þ¿ÝÒÝÝÏÝí¿Ýí ×ÝÎÝ²Ý ÖÝæ¾ÝÊ⠕݇ ›í.
üíœÊâÑÝÝÎÝí ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ
ÅÝÖÝÝí Î݇¿Ýí „ÝÑÝí „¿Ýí ÇÝí©øÝí¿ÝÝí ÖÝÝÊÝí
Þ¿ÝÆÝÝÑÝ üÊí. „ÝœüÝÎÝ ÎÝ•ÝݲÝÝÊ „íÑÝæ^
|íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝæ^ ›í üí ÇÝí©øÝí ÊíÎÝ¿Ýæ^ ÁÝÞÊšÝÝÎÝ¿Ý
©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡¿Ýí üÝʱÝí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í.
²Ýí¿ÝݵÝâ ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí „ÖÝÊ ÁÝ[â Ê×â ›í.
²Ýí„Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝ²Ý ÖµÝÏí ÁÝ×ÝîšÝâ ÒÝü²ÝÝ
¿ÝµÝâ. ÒÝæ^ üíœÊâÑÝÝÎÝí Þ¶Î×â¿Ýâ ÖüèÎÝ¿ÝÝ
ÞÒÝ“ÝüÝí¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ‰üíÎÝâ ¿ÝÝ”ÈÝÝí ›í. לæ ÁݱÝ
Þ¶Î×â¿ÝÝ ÖüèÎÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ „ÖµÝÝÈÝâ
„¾ÈÝÝÁÝüÝí ÆݱÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. „Ý ÞÒÝ“ÝüÝí
ÅÝ^¾Ýæ„Ýí ÇÝœèÊâ¿Ýâ œíÇÝ üÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í.
üíœÊâÑÝÝÎÝ œ±ÝÝÑÝí üí ÁÝæÊÝ¿Ýâ ÞœÎ×â „í©ÎÝí
üí Þ¶Î×â-6 „¿Ýí ÅÝ×ÝÊ¿Ýâ Þ¶Î×â¿Ýâ
ÖüèÎÝÝíÇÝÝ^ ÞÑݤÝÝ¿Ý¿Ýâ ü“ÝÝ üí©ÎÝâ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^
‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í. üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ
„í ›í üí ²Ýí„Ýí „íü „ÊÝœü²ÝÝÑÝݶâ
ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÇÝݱÝÖÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í üí
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „íÑÝâ Êâ²Ýí šÝÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ
ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí „íÑÝæ^ ÞÑÝšÝÝʲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í üí
„ÝÁݱÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ¿Ýí „¿Ýí •ÝæœÊݲÝ
ÇÝÝí[ÎÝ¿Ý⠄ݾÝæÞ¿Ýü „ÞÖÇݲÝÝ¿Ýí „íÑÝæ^ ~ÈÝÝÊíÈÝ
¿Ý×ã ÎÝÝ•ÝÑÝæ^ |퇄í üí ¾ÝÇÝù“Ýí´Ý¿ÝÝí üÝí‡
„íüݶ ¾ÝÇÝÝù²ÇÝÝ, „µÝù“Ýí´Ý¿ÝÝí üÝí‡ „íüݶ
„µÝÝù²ÇÝÝ, üí ÊÝœ“Ýí´Ý¿ÝÝí üÝí‡ „íüݶ ÑÝâÊÎÝÝí
ÖÝÊí„ÝÇÝ ÇÝÝÊâ ›í[²Ýâ üÊâ¿Ýí ÇÝÝÊâ ÖÝíÑÝÝÇÝÝ^
„ÞÆÝÑÝêÞ¹ ¿ÝµÝâ üʲÝÝí. „í©ÎÝí „Ý ÖÝÝñ
ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí ÁÝÝí²ÝÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Êâ²Ýí •ÝæœÊݲݿÝâ
„ÞÖÇݲÝÝ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÂÝÑÝí ²ÝíÇÝ ÅÝíÂÝÇÝ ÖÝíÑÝÝ
üʲÝÝ Ê×í ›í. „ÇÝíÞÊüÝ œíÑÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ²ÝÝí
ÇÝÝÅÝÝÁÝ |í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ²ÝÇÝÝšÝÝí ÇÝÝÊí üí
•Ý[¶ÝÁÝÝ©æ üÊí ²ÝÝí ²ÝÊ²Ý œ „í ÖÝ^²ÝÝ¿Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÂÝí¿Ý üÊíí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝíÎÝÝ^
ÁÝõÊ¿©ûÖÝ¿Ýí ÁÝü[â |ÈÝ. „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ „ÝÑÝÝí
üÝÈݶÝí ¿ÝµÝâ üíÇÝ üí „ÝÁݱÝí „ÇÝíÞÊüÝ œí©ÎÝÝ
ÁÝ›Ý²Ý „¿Ýí „ÎÁÝÞÑÝüÞÖÝ²Ý ¿ÝµÝâ.
„ÝÁݱÝÝí ¶íÒÝ ÇÝ×Ý¿Ý „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í
ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí „í ÖÝÇÝݾÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ¿Ýí ›í.
ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝ^Þ¾Ý ›è©â ÁÝÝ[Ýí ²ÝÝí ÖÝÇÝû +
„ݾÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ. „ݾÝÝ¿Ý¿ÝÝí „µÝù `ÇÝèüÑÝæ^ ²Ýí'
„¿Ýí `¾ÝÝÊ±Ý üÊÑÝæ^ ²Ýí' „íÇÝ ÖÝݵÝù •ÝèœÊݲÝâ
|í[±ÝâüÝíÒÝ¿ÝÝ ÁÝÝ¿ÝÝ ¿Ý^ÅÝÊ 77 ÁÝÊ
ÅݲÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý ·ÞÕ©„í
ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý (ÖÝÇÝû+„ݾÝÝ¿Ý)¿ÝÝí „µÝù „í µÝÈÝÝí üí
ÖÝÇÝÝ¿ÝÁݱÝí ÇÝèüÑÝæ^ „µÝÑÝÝ ÖÝÇÝÝ¿ÝÁݱÝí `¾ÝÝʱÝ
üÊÑÝæ'^ ²Ýí! ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ „í ¿ÝµÝâ üí ÖÝÇÝÝ¿ÝÁݱÝí `ÒÝæ^
ÇÝèüÑÝæ'^ „µÝÑÝÝ ÖÝÇÝÝ¿ÝÁݱÝí `ÒÝæ^ ¾ÝÝÊ±Ý üÊÑÝæ,^ '
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ „í ›í üí ‰ÆÝÈÝÁÝ“Ýí `œí ü^‡ ÇÝæüÝÈÝ'
„µÝÑÝÝ `œí üÝ^‡ ¾ÝÝÊ±Ý üÊÝÈÝ' „í ÖÝÇÝÝ¿ÝÁݱÝí
×ÝíÑÝæ^ |퇄í! „ÝÇÝ ²ÝÝí „Ý ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ÒÝŶ
ÁÝÝí²Ýí ¿ÝÝ¿ÈݲÝÊ |޲ݿÝÝí ›í, ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ „í
|Þ²ÝÆÝí¶ üí |Þ²ÝÑÝݶÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ ÇÝݿݲÝÝí, „í
²ÝÝí ¿ÝÊ|Þ²Ý üí ¿ÝÝÊâ|Þ²Ý ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í!
: šÝèÖÝüâ :
ÈÝ“Ý : „Þ¾ÝüÝÊâ ÎÝÝ^šÝ ÎÝí²ÝÝ^ ÁÝü[ÝÈÝ ›í, üÝí‡
¿Ýí²ÝÝ üíÇÝ ÁÝü[ݲÝÝí ¿ÝµÝâ?
ÈÝæÞ¾ÝÞÕ«Ê : ¿Ýí²ÝÝ „í©ÎÝÝí •ÝÝÂíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ!
ÈÝæ•Ý¿ÝÝí „^²Ý „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „Ý „í ÁÝâ¯â
ײÝâ œíÇÝ¿ÝÝ üÝÈÝùÇÝÝ^ ÞÅÝ¿ÝÖÝÝ^ÁÝ÷¶ÝÞÈÝü²ÝÝ „¿Ýí
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^Öüê޲ݿÝæ^ „ÁÝÝÊ ÑÝñÞÑݾÈÝ
„ÝÁÝÝí„ÝÁÝ ÑݱÝÝ… œ²Ýæ^ ײÝæ.^ „Ýœí ¿ÝÑÝâ
ÁÝí¯â ²ÝíÇÝ¿Ýí „ÅÝù¿Ý ¿Ý~ÖÝÎÝ œíÑÝÝ ÇÝæ¸Ý¿ÝÝ
ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ²ÝÊâüí¿Ýâ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý ÆÝèÞÇÝüݵÝâ
ÁÝÞÊÞšÝ²Ý ›í ÁÝ±Ý ²Ýí „íü ÞÑÝÊÝ© ×Ö²Ýâ ײÝÝ.
²Ýí„Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÊÝí¾Ý¿ÝÝ „í ÁÝ÷×Êâ ײÝÝ œí ÁÝ÷Þ²ÝÊÝí¾Ý
„ÝÁݱÝí ¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí •ÝæÇÝÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝ ›â„í.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ©ü ÈÝÈÝÝÞ²Ý, ×ÈÝÑݶ¿Ý, ²Ýæ˜ÝÎÝü
„¿Ýí ¿ÝÝ•ÝÇÝ^[ÎÝ „í ¶Êíü ÁÝâ„íšÝ[â¿ÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝ
›í. ²ÝíÇݱÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí ½ÝÊÝ ¶ÒÝÝùÑÈÝæ^ üí
üÝí…ÁÝ±Ý üÏÝüêÞ²ÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÖüêÞ²Ý „¿Ýí
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ¿ÝÝ ÁÝ[˜ÝÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÖÝÂϲÝݵÝâ
¦âÎÝâ ÒÝüÝÈÝ. ²Ýí„Ýí ÁÝÎÝÝÈÝ¿ÝÑÝݶâ Þ׿¶â
ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝ ›í[Ý^¿ÝÝ ÖÝœùü ײÝÝ.
„íü „¿ÝæÆÝÑÝâ ÞÂÎÇÝ ÖÝœùü ×ÝíÑÝÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ²ÝíÇÝ¿Ýí Þ׿¶â ÞÂÎÇÝÝí»Ýí•Ý¿ÝÝ
…Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Œ[Ýí ÊÖÝ ×²ÝÝí. Þ•ÝÊâÒÝ
ü¿ÝÝù[í 1980ÇÝÝ^ ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ÞÑݦ¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÖÝÝÇÝÞÈÝü ÇÝÝ©í ÎÝâ¾ÝíÎÝâ ×ÝíÇÝâ ÑÝÝÞ[ÈÝÝ „¿Ýí
ÞÂÈÝÊÎÝíÖÝ ¿ÝÝÞ¶ÈÝÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý „íü
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í. Þ•ÝÊâÒÝ
ü¿ÝÝù[í „Ý[Ý[²ÝÝ „ÝÈÝæÕÈÝ ¿ÝÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^
¡ÑÝ¿Ý šÝÞÊ´Ý ÁÝ±Ý ü¿¿Ý[ ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ^ ›í.
œí¿ÝÝí ÇÝÊÝ«âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „¿ÝæÑÝݶ µÝÈÝÝí ›í.
„ÝÇÝ ÅÝ×æÇÝæ”Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿ÝÝ „ÑÝÖÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí „íü ÈÝæ•Ý¿ÝÝí
„Ö²Ý µÝÈÝÝí ›í.
üí œíÑÝâ Êâ²Ýí „í¿Ý¡„Ýí¿Ýí šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í. ²ÝíÇݱÝí ÞÒݓݱݿÝÝ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ’Ý^Þ²Ý
üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí ÁÝè›ÑÝæ^ |퇄í
üí ÒÝæ^ ÖüèÎÝÝí¿Ýâ …ÇÝÝʲÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¿ÝÝ”ÝÑÝâ
ÁÝèʲÝâ ›í. ÒÝæ^ ÖüèÎÝÝí¿ÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí¿Ýæ^ Ö²ÝÊ
ÖÝæ¾ÝÊâ •ÝÈÝæ^. ÒÝæ^ ÖüèÎÝâ ÞÒÝ“ÝüÝí¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí
‰üíÎÝ݇ •ÝÈÝÝí.ÁÝ×íÎÝÝ ²ÝÝí üíœÊâÑÝÝÎÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
¶Êíü ÊÝœüâÈÝ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÁÝÊ ÞÇݵÈÝÝ „ÝÊÝíÁÝ
ÎÝ•ÝÝÑÝâ ¶í ›í. ²ÝíÇݱÝí üÞÁÝÎÝ ÞÖÝÅÅÝÎÝ,
„Êæ±Ý œí©ÎÝâµÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí „üÝÎÝ⠶ϿÝÝ
¿Ýí²ÝÝ ÞÑÝ’ÇÝßÖÝ× ÇÝœíÞ«ÈÝÝ ÁÝÊ „ݾÝÝÊ×â¿Ý
„ÝÊÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ¶í²ÝÝ^ ײÝÝ. „ÝÊÝíÁÝ
ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ üÝí©ùÇÝÝ^ ÅÝíÒÝÇÝä ÁÝèÑÝùü ÇÝÝÂâ
ÇÝÝ•Ýâ. üíœÊâÑÝÝÎÝí ÇÝœíÞ«ÈÝÝ ÁÝÊ ¿ÝÒÝÝ¿ÝÝ
üÝÊÝíÅÝÝÊâ„Ýí ÖÝݵÝí ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí
„ÝÊÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝݛϵÝâ
²Ýí„Ýí ÂÖÝÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇݱÝí ÇÝÝÂâ
ÇÝÝ•Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. üíœÊâÑÝÝÎÝ ×ÑÝí
×ÑÝÝÞ²ÝÈÝÝ ÇÝÝÊâ ÊÜÝÝ^ ›í œíµÝâ üÊâ¿Ýí ²Ýí„Ýí
üÝí‡ ÁÝ±Ý Êâ²Ýí Þ¶Î×â¿Ýâ œ¿Ý²ÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ
×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ¿Ýí ÂÊâ ÑÝÝÊ ÖݳÝÝ ÁÝÊ „ÝÑÝâ
ÒÝüí.²Ýí„Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ“ÝÇÝÝ^
üÊÑÝÝ¿Ýâ šÝíÕ©Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÎÝݕݲÝæ
¿ÝµÝâ üí ²Ýí„Ýí ÂÊíÅÝ¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÖÝÂÊ ÁÝèÊâ ÒÝüÒÝí.
(ÎÝí”Ýü ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ›í)
 SANDESH WWW.SANDESH.COM TUESDAY, 11•06•2019 07

‰ÇÝ¶Ý üÎÝÝüÝÊ, ÎÝí”Ýü,

Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ „¿Ýí ÒÝ×íÊ¿Ýâ
ÇÈÝèÞ¦ü üÝõÎÝ휿ÝÝí „²Ýè© ¿ÝݲÝÝí
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÂÎÇÝ œ•Ý²Ý¿ÝÝ ‰ÇÝ¶Ý üÎÝÝüÝÊ, ÎÝí”Ýü
„íÑÝÝ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýæ^ „Ýœí ÎÝÝ^ÅÝâ ÇÝÝ^¶•Ýâ ÅÝݶ ޿ݾݿÝ
µÝÈÝæ^ ›í. |íüí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÖÝݵÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÖÝâ¾ÝÝí üÝí… ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ¿ÝµÝâ,
ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÎÝ”ÝíÎÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ „íÇÝ„íÖÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â¿ÝÝ ÁÝ÷ݾÈÝÝÁÝüÝí ½ÝÊÝ ÆÝÝÕÝÝ^²ÝÊ üÊâ ÆÝœÑÝÝÈÝÝ^
›í. œí ÅÝÝÅݲÝí ÁÝÂÝíÞù ÇÝú•Ý „Ý©ûÖù Ý ÂíüΩâ¿ÝÝ [øÝÇÝÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ
ÁÝ÷ݾÈÝÝÁÝü ÊÝüíÒÝ ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÂÎÇÝ œ•Ý²Ý œ ¿Ý×â^, ÁÝÊ^²Ýæ ¿ÝÝ©É œ•Ý²Ý¿ÝÝ ÁݱÝ
„íü ‰³ÝÇÝ üÎÝÝüÝÊ ×²ÝÝ. ÆÝÝÊ²Ý ¶íÒÝ „ݦݶ µÝÈÝÝí ²Ýí
ÁÝ×íÎÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝí~ÖÝÁÝâÈÝÊ ÞÎÝÞ”Ý²Ý „¿Ýíü ¿ÝÝ©üÝí
ÆÝœÑÝݲÝÝ^ ײÝÝ^, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí „^•Ý÷¡í ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÆÝœÑÝݲÝÝ^ ײÝÝ^.
ײÝæ^ üí, Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÈݓݤÝÝ¿Ý ÒÝñÎÝâÇÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí
ÎݔݲÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýí œæ¶Ý œæ¶Ý ÁÝ÷ݲ^ ÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖµÝÝÞ¿Ýü
ÒÝñÎÝâÇÝÝ^ ÆÝÝÕÝÝ^²ÝÞÊ²Ý üÊâ ÆÝœÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. œíÇÝÝ^
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí¿Ýí ÆÝÑÝÝ…¿Ýâ ÒÝñÎÝâÇÝÝ^ ÆÝÝÕÝÝ^²ÝÞʲÝ
üÊÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. „íÇÝ„íÖÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â¿Ýâ ÁÝÂÝíÞù ÇÝú•Ý „Ý©ûÖù Ý
ÂíüΩâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝ÷ݾÈÝÝÁÝüÝí ½ÝÊÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí ÆÝÝÕÝÝ^²ÝÞʲÝ
üÊâ ÆÝœÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÁÝ×íÎÝæ^ ¿ÝÝ©ü
`×ñÈÝÑݶ¿Ý' ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ݾÈÝÝÁÝü œ•Ý¶âÒÝ Æݪ ½ÝÊÝ ÆÝœÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ œí ÅÝݶ ¶ÒÝù¿Ý ÁÝæÊÝíÞ×²Ý ½ÝÊÝ `¿ÝÝ•ÝÇÝ^[ÎÝ'
ÆÝœÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ײÝæ.^
¿ÝÝ•ÝÇÝ^[ÎÝ ¿ÝÝ©ü ÅÝÝÅݲÝí ÁÝ÷Ý.¶ÒÝù¿Ý ÁÝæÊÝíÞײÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^
¿ÝÝ©ÉüÝÊ Þ•ÝÊâÒÝ
ü¿ÝÝù[¿Ýæ^ 10 œè¿Ýí ޿ݾݿÝ
•ÝæœÊݲÝâÇÝÝ^ ÆÝœÑÝݲÝÝ ¿ÝÝ•ÝÇÝ^[ÎÝ ¿ÝÝ©ü |íÑÝÝ Þ•ÝÊâÒÝ
µÝÈÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÁÝÊÝí“Ý ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí
ÑÝÝ•ÝÝíÏí ›í ÑÝ[Ýí¶ÊÝ...
ü¿ÝÝù[ |²Ýí ×ÝœÊ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^. ²ÝíÇÝœ ²ÝíÇݱÝí ¿ÝÝ©ü ÁÝ×íÎÝÝ^
²ÝÇÝÝÇÝ üÎÝÝüÝÊÝí¿Ýí ÇÝÏâ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÁÝ±Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ.^ ²Ýí
ÅÝݶ ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ݾÈÝÝÁÝü ÇÝ×íÒÝ šÝ^ÁÝüÎÝÝÎÝ ÒÝÝ× ½ÝÊÝ `„Þ•¿Ý
„¿Ýí ÑÝÊÖÝݶ' ¿ÝÝ©ü¿Ýæ^ ÆÝÝÕÝÝ^²ÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ײÝæ.^ œí¿Ýæ^
ÇÝ^šÝ¿Ý ÁÝâ.„íšÝ. šÝÝÊâ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ײÝæ.^ œí ÅÝÝÅݲÝí
¿ÝÝ©ÉüÝÊ ÁÝâ.„íÖÝ. šÝÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí, „Þ•¿Ý „¿Ýí
1998ÇÝÝ^ `„Þ•¿Ý
ÑÝÊÖÝݶ ¿ÝÝ©üÇÝÝ^ ÂíüΩâ¿ÝÝ ÁÝ÷ݾÈÝÝÁÝü ÇÝÝüù[^ Æݪ „¿Ýí
ÁÝ÷ݾÈÝÝÁÝü ÇÝ×íÒÝ šÝ^ÁÝüÎÝÝÎÝ ÒÝÝ×í ÇÝæ”ÈÝ ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝâ „¿Ýí ÑÝÊÖÝݶ' ¿ÝÝ©ü
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýâ
ײÝâ. „Ý ¿ÝÝ©ü¿Ýí Þ¶Î×â ÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝÝÞײÈÝ „üݶÇÝâ ½ÝÊÝ
ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ ײÝæ.^ 27 ÇÝÝšÝù, 1998¿ÝÝ

‰5ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÆÝœÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^

„ݦݶâ ÅÝݶ ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝ^Öüê޲ݿÝí ‰|•ÝÊ üÊÑÝÝ ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿Ýí ײÝæ^ üí „Ý ¿ÝÝ©ü ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝæʲÝ, ÅÝí•^ ÝÎÝÝíÊ „¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ „©ÎÝ
ÇÝœÅÝè²Ý üÊÑÝÝ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ ÎÝí”ÝüÝí ½ÝÊÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²Ý ÇÝñÖÝæÊ ”ÝݲÝí ÁÝ±Ý ÆÝœÑÝÝÈÝæ^ ›í. ü±ÝÝù©ü ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 50 ÞÅÝ×ÝÊâ ÑÝÝœÁÝÝ… ½ÝÊÝ ¤ÝÝ¿ÝÁÝâ« „íÑÝÝí[µù Ýâ ÖÝ¿ÇÝÝ޿ݲÝ
ÁÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ¿ÝÝ©üÝí ÎÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊÝ… ײÝâ. œí ÑÝÕÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâ ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ „ÝÇÝ^Þ´Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÈÝÝù ²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÇÝ“Ý „Ý ¿ÝÝ©ü ÆÝœÑÝÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝñüâ¿ÝÝ „íü Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ײÝÝ. ²ÝíÇݱÝí ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝ^æ „ÝÑÝíÎÝÝ ¿ÝÝ©üÝíÇÝÝ^ „Ý ¿ÝÝ©ü¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÑÈÝ^æ ײÝæ.^

ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÞÂÎÇÝüÝÊ ¾ÝâÊæ ÞÇÝÖ´Ýâ„í Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝí ÑÝÝ•ÝÝíÐÈÝÝ

„Þ•¿Ý „¿Ýí
ÑÝÊÖÝݶ
„Ý ¿ÝÝ©ü „íü ¿ÝÝ©ü
ÇÝ^[Ïâ ÁÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ›í.
¿ÝÝ©ü¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý œ
ÇÝ^[Ïâ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í. œí ÇÝ^[Ïâ ¶íÒÝÇÝÝ^
ÁÝ[íÎÝÝ ¶æüÝÏ ÖÝÝÇÝí ¦¦èÇÝâ
Ê×â ›í. œíÇÝÝ^ œ¿Ý-
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊ ÑÝššÝí¿ÝÝ ÖÝ^˜ÝÕÝù¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý ÅݲÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
- ÇÝÝüú[ Æݪ, ÇÝ×íÒÝ
šÝ^ÁÝüÎÝÝÎÝ, ¶ÝÞÇÝ¿Ýâ „^²ÝݱÝâ,
ÆÝÝ¿ÝæÁÝ÷ÖÝݶ ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ, „œÈÝ
ÑÈÝÝÖÝ, „ÎÝüÝ ¶ÝíÒÝâ, ¾ÝñÑݲÝ
|íÒÝâÁÝæÊÝ „¿Ýí ÁÝâ.„íÖÝ. šÝÝÊâ
×ñÈÝÑݶ¿Ý : „Ý ¿ÝÝ©ü ÇÝ¿ÝæÕÈÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝâ „ÁÝè±Ýù²ÝÝ ÁÝÊ
„ݾÝÝÞÊ²Ý ›í. œí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÁÝ±Ý „ÁÝè±Ýù ¶íÑÝ •Ý±ÝÁÝ޲ݵÝâ œ
µÝÝÈÝ ›í. ¿ÝÝ©üÇÝÝ^ „íü „Þ²Ý ÖÝæ^¶Ê ÇÝÞ×ÎÝÝ ÁÝÞº¿Ýâ¿Ýâ ÑÝݲÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. œí¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý ÞÑÝ½Ý¿Ý ÅÝ÷ÝÛ±Ý ¶íÑݶ³Ý ÖÝݵÝí
µÝÝÈÝ ›í. œí¿ÝÝí ÞÇÝ´Ý üÁÝâÎÝ ÁÝ×íÎÝÑÝÝ¿Ý „¿Ýí ”ÝèÅÝ œ ÖÝæ^¶Ê ×ÝíÈÝ
›í. ÁÝÞº¿Ýâ¿ÝÝ ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ ×^ÇÝíÒÝÝ^ „íÑÝæ^ Ê×í ›í üí, |í ¶íÑݶ³Ý „¿Ýí
üÁÝâÎÝ ÅÝ^¿Ýí ÇÝÝÊÝ ÖÝݵÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üíÑÝæ^ ÖÝÝÊæ^ ×Ýí²Ý. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
¶íÑݶ³Ý ²Ýí¿Ýâ ÅÝݾÝÝ ÁÝèÊâ üÊÑÝÝ üÝÎÝ ÆÝñÊÑÝ¿ÝÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÇÝÖ²Ýâü
„ÝÁÝâ ¶í ›í. œí¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ œ²ÝÝí üÁÝâÎÝ ÁÝ±Ý „Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý |í…
²Ýí¿ÝÝ šÝÝÊâ´ÈÝ ÁÝÊ ÒÝ^üÝ ¿Ý |ÈÝ ²ÝíµÝâ ÁÝ÷Ý±Ý „ÝÁÝí ›í. œíÇÝ¿Ýí
ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ •ÝÈÝíÎÝâ ÁÝÞº¿Ýâ¿ÝÝ „Ý’^¶µÝâ ÁÝ÷•Ý© µÝÈÝíÎÝÝ^ ÇÝ×ÝüÝÏâ
ÇÝݲÝÝ ²Ýí¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ÇÝÖ²Ýü ¾Ý[ ÁÝÊ ÇÝèüÑÝÝ¿Ýæ^ ü×⠲ݵÝÝÖ²Ýæ ü×â
„ÎÝÝíÁÝ µÝ… |ÈÝ ›í. ²ÈÝÝÊí ÁݶÞÇÝ¿Ýâ ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ ÇÝÖ²Ýü „íü-
ÅÝâ|¿ÝÝ ÒÝÊâÊ ÁÝÊ ÇÝèüí ›í „¿Ýí ²Ýí ÅÝݶ ‹ÆÝÝ µÝ²ÝÝ^ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí
„¿Ýí ÖÝ^|í•ÝÝí¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ¿ÝÝ©üÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
- œ•Ý¶âÒÝ Æݪ, ÇÝ×íÒÝ šÝ^ÁÝüÎÝÝÎÝ, ÆÝÝ¿ÝæÁÝ÷ÖÝݶ ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ, ÊÝœæÎÝ
ÇÝ×í²ÝÝ, ÞÅÝ¿ÝÝ ÖÝ^•ÝÇÝ¿ÝíÊüÊ, ÖÑÝÁ¿Ý ÑÝݘÝÇÝÝÊí, „ÝÖµÝÝ ÅÝ“Ýâ „¿Ýí
ÊÝüíÒÝ ÇÝÝí¶â
¿ÝÝ•ÝÇÝ^[Ï : „Ý ¿ÝÝ©ü ¶^ÁݲÝâ¿ÝÝ
¡ÑÝ¿Ý ÁÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ›í. œíÇÝÝ^ ÁÝæÊæÕÝ¿ÝÝ ÎÝ•¿Ý
¿ÝÝ¿Ýâ ‰^ÇÝÊ¿Ýâ ü¿ÈÝÝ ÖÝݵÝí µÝÝÈÝ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ
ÁÝæÊæÕÝ Áݲ¿Ýâ¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊݔݲÝÝí ¿ÝµÝâ. œíµÝâ
ÁÝÝ[ÝíÒÝÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ „íü ÑÝê¹Ý ½ÝÊÝ ÁÝ޲ݿÝí
ÑÝÒÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝ¿Ýâ œ[âÅÝæªâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
œí ÆÝíÏÑÝâ Áݲ¿Ýâ ÁÝÞ²Ý ÇÝÝ©í ÊݲݿÝæ^ œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^
ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝÝÎÝ µÝ… œ²ÝÝ^ ²Ýí
•ÝÆÝÊÝ… |ÈÝ ›í „¿Ýí œÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ Âí^üâ ¶í ›í. œí
„íü ÖÝÝÁÝ „ÝÊÝí•Ýí ›í. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÊÝíœ ÊݲÝí
ÁÝÞʱÝâ²ÝÝ¿ÝÝí ÁÝÞ²Ý ÅÝ×ÝÊ |ÈÝ „í©ÎÝí ¿ÝÝ•Ý ²Ýí¿Ýæ^
ÖÑÝÍÁÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊâ Áݲ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝ^ÆÝÝí•Ý üÊí ›í.
„^²Ýí ÁÝ޲ݿÝí ÒÝ^üÝ œ²ÝÝ^ Áݲ¿Ýâ¿ÝÝ šÝÝÊâ´ÈÝ ÁÝÊ
ÖÝÑÝÝÎÝ ‹ÆÝÝ µÝÝÈÝ ›í. œíÇÝÝ^ „^²Ýí ¿ÝÝ•Ý¿Ýæ^
Áݲ¿Ýâ¿Ýâ œ©ÝÇÝÝ^ •Ýè^•ÝÏÝÑÝݵÝâ ÇÝÝí²Ý µÝÝÈÝ ›í.
- ¶ÒÝù¿Ý ÁÝæÊÝíÞײÝ, ¿ÝÇÝ÷²ÝÝ ÁÝÝ«ü, ÑÝñÆÝÑÝ ÞÅÝ¿ÝâÑÝÝÎÝí,
šÝí²Ý¿Ý ¾Ý¿ÝÝ¿Ýâ, ÖÝÞʲÝÝ ßÒݶí, ÇÝÝñÞÎÝü ÁÝÝ«ü, Êœ²Ý
ÆÝ©¿ÝÝ•ÝÊ „¿Ýí ¾ÝÑÝÎÝ ÒÝæ~ÎÝÝ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ÊÝÕ©øâÈÝ „íÑÝÝí[ù ÞÑÝœí²ÝÝ ¾ÝâÊæ ÞÇÝÖ´Ýâ„í ÁÝ±Ý Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[
ÖÝݵÝí¿Ýâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲݿÝí ÑÝÝ•ÝÝíϲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí, 1973ÇÝÝ^ ÞÑݤÝÝ¿Ý ÆÝÑÝ¿Ý ”ÝݲÝí
„íü ÊÝÕ©øâÈÝ „íÑÝÝí[ù üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÂÎÇÝ
`üݶæ'¿ÝÝ Þ¿Ý¶íùÒÝü ÇÝÝ©í ÊÝÕ©øâÈÝ „íÑÝÝí[ù ÇÝÏ¿ÝÝÊ ×²ÝÝí. œí üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝÊâ
¶Ö²ÝÝÑÝí¡ ÞÂÎÇÝ `ÖÝÝµÝ üæ› ¿ÝÝ |ÈÝí•ÝÝ' ÇÝÝ©í ÊÝÕ©øâÈÝ „íÑÝÝí[ù ÇÝÏ¿ÝÝÊ ×²ÝÝí. ²Ýí
üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝÝœæÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝíüÝí ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. œí¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý
ÇÝÝÞײÝâ „¿Ýí ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý ÇÝ^´Ýâ „Ý….üí. •ÝæœÊÝÎÝ ½ÝÊÝ ×ñ¶ÊÝÅÝݶ ×݉ÖÝ ”ÝݲÝí Þ[¿ÝÊ
ÇÝÝ©í „ÝÇÝ^Þ´Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝ^ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí µÝÝí[⠘ݱÝâ ÑÝݲÝÝí µÝ…
ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ 1978ÇÝÝ^ ×æ^ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü Êâ²Ýí µÝÝí[Ýí „ÖÑÝÖµÝ µÝ… ÇÝæ^ÅÝ… ÞÂÎÇÝ
ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ ”ÝݲÝí ÅÝÁÝÝíÊí œÇÝÑÝÝ ÅÝí«Ýí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ÁÝ±Ý ²ÈÝÝ^ ¿ÝÝÖ²ÝÝí
üÊÑÝÝ ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí œ ÅÝí«Ý ײÝÝ. ÞÑÝ¿ÝÇÝ÷ ÑÈÝÞ~²Ý²ÑÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿ÝÝ
޿ݾݿݵÝâ „Ýœí ÇÝ¿Ýí ”ÝèÅÝ œ ¶æ:”Ý¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ µÝÝÈÝ ›í.
[øÝÇÝÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝ¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý ›í Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[
ÁÝÂÝíùÞÇÝú•Ý „Ý©ûùÖÝ ÂíüΩâ¿ÝÝ [øÝÇÝÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÇÝÝÖ©Ê¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝÇÝÝ^ „ݾÝæÞ¿Ýü
¿Ý©ÉüÝÊÝí¿Ýæ^ ÞÒÝ“Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œíÇÝÝ^ ÇÝÝí×¿Ý ÊÝüíÒÝ, ÞÑÝœÈÝ ²Ýí^[æÎÝüÊ „¿Ýí
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ œíÑÝÝ ÇÝ×Ý¿Ý ¿ÝÝ©ÉüÝÊÝí¿Ýæ^ ÞÒÝ“Ý±Ý ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
œíÇÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí ÞÑݻݵÝâù„Ýí ½ÝÊÝ ÁÝÊâ“ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝœÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.

ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¿ÝÞ[ÈÝݶ, ¿ÝÝÞÖÝü, µÝݱÝí, ÇÝæÅ^ Ý…¿ÝÝ 15 ÞüÒÝÝíÊÝí„í Êí…¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý¿ÝÝ ÁÝ÷šÝÝÊ „¿Ýí ÁÝ÷ÖÝÝÊ “Ýí´Ýí ÁÝ÷ÑÝê³Ý „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ÖÝíÑÝÝ ©øÖ©
14 ×|Ê Âè©¿Ýâ ŒšÝÝ…„í ÁÝݲÝÝÎÝÖÝæ¿Ýæ^ ÞÒÝ”ÝÊ ÖÝÊ üÈÝæú

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿Ýí üÝÈÝÇÝâ ¾ÝÝíʱÝí ¶èÊ

üÊÑÝÝ¿ÝÝí „íüÇÝÝ´Ý ‰ÁÝÝÈÝ, Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý
üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý ¿ÝÑÝÝ ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝÝíÇÝÝ^ Êí…¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïßÖ©•Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý üÊí ²ÝÝí ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝÇÝÝ^ ÊÝ×²Ý µÝ‡ ÒÝüí
„íü šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ œí ÁÝݱÝâ ÁÝ[í ²Ýí „ÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ²ÝíÇÝœ ˜ÝÊ ÑÝÁÝÊÝÒÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýâ
„Ý”ÝÝ ÒÝ×íÊ¿Ýí ÅÝí ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[â ÒÝüÝÈÝ ²Ýí©ÎÝæ^ ×ÝíÈÝ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ Þ¿ÝÑÝí[Ýí ÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ›í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^

Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ „ÝÊÝí×±Ý ÑÝíÏÝ üÝíµÝÏÝÆÝÊâ

›í. „í©ÎÝí üí ²Ýí ÁÝ›â¿ÝÝ ÑÝÕÝï ÑÝÊÖÝݶ ¿Ý ÁÝ[í ²ÝÝí ÁÝ±Ý šÝÝÎÝí. „Ýœí ÁÝ±Ý ×¡ „íÑÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ^ ÇÝüÝ¿ÝÝí-˜ÝÊÝí ›í üí,
|íüí „Ý ²ÈÝÝÊí œ ÒÝ~ÈÝ ›í üí, šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ Êí…¿Ý ÑÝÝí©Ê ¢ÈÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× ÆÝè²ÝÏ¿ÝÝ ©Ý^üÝÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^
×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. „Ý”ÝÝ ÒÝ×íÊ¿Ýí ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ „ÝÑÝí ›í.
ÇÝÝ©í ²ÝÝí „íü ÑÝÊÖÝݶ⠦ÝÁÝ©æ^ œ ÁÝèʲÝæ^ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÇÝÝ©í ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ üí©ÎÝÝ^ü ˜ÝÊÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ ©Ý^üÝ ¶ÝÅÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ

ÁÎÝÝÞÖ©ü ÑÝíÖ© ÆÝí•ÝÝí üʲÝÝ 15 ÞüÒÝÝíÊÝí

Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ 14,000 Âè©¿Ýâ ŒšÝÝ…
¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÁÝݲÝÝÎÝÖÝæ¿ÝÝ „ÝÊÝí×±Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
×Ý[•ÝÝÏâ ¿ÝÝ”Ýí ²ÝíÑÝâ «^[âÇÝÝ^ 15 ÞüÒÝÝíÊÝí„í
üÝíµÝÏÝÆÝÊâ ÁÎÝÝÞÖ©ü ÑÝíÖ© ÆÝí•ÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí.
œí¿Ýí ÅÝí¦ üíÇÁÝ ÁÝÊ ÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿Ýí
ÖÝæÁÝÊ²Ý üÈÝÝï ײÝÝí.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¿ÝÞ[ÈÝݶ, ¿ÝÝÞÖÝü,
µÝݱÝí ²ÝíÇÝœ ÇÝæ^ÅÝ…¿ÝÝ 15 ÞüÒÝÝíÊÝí„í ÁÝ÷ÝšÝâ
ÑÝñ»¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ýâ ×í«Ï Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ
„ÝÊÝí×±Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 14 ×|Ê Âè©¿Ýâ
ŒšÝÝ…„í ÁÝݲÝÝÎÝÖÝæ ÞÒÝ”ÝÊ¿Ýæ^ ÖÝÂÏ
„ÝÊÝí×±Ý üÈÝæú ײÝæ^. ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝ
ÖÝàœ²Ý ÁÎÝÝÞÖ©ü ÑÝíÖ© „íüÞ´Ý²Ý üÈÝÝï ײÝÝí.
œíÇÝÝ^ ÁÎÝÝÞÖ©ü ÅÝÝí©ÎÖÝ, üÝíµÝÏâ„Ýí „¿Ýí
©í©øÝÁÝíü¿ÝÝí üÝíµÝÏÝ ÆÝÊâ¿Ýí ÑÝíÖ© ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí.
„ÝÊÝí×üÝí„í ÅÝÊÂÑÝÕÝÝù „¿Ýí ÅÝÂäÎÝÝ ÑÝÝÈÝÊÝ
ÑÝí«â ÇÝ݉¿© ÁÝݲÝÝÎÝÖÝæ¿Ýæ^ „ÝÊÝí×±Ý üÊâ
ÞÑÝÓÑÝ ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊâ
ײÝâ. „ÝÊÝí×üÝí„í ÒÝè¿ÈݵÝâ ¿ÝâšÝÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÊÝí×±Ý üÊÑÝÝ ÖÝݵÝí ÊÝíü
~ÎÝÝ…ßÇÅÝ•Ý, ÊíÁÝÞÎÝ^•Ý, ÞÊÑÝÊ ’ÝíßÖÝ•Ý¿Ýæ^
ÁÝ÷ÞÒÝ“Ý±Ý ÁÝ±Ý ÇÝíÏÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝݲÝÝÎÝÖÝæ¿ÝÝ
ÞÒÝ”ÝÊ¿Ýí ÖÝÊ üʲÝÝ^ ÁÝèÑÝï ÇÝÝ…¿ÝÖÝ 3 Þ[•Ý÷â
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 9 ×|Ê Âè©¿Ýâ ŒšÝÝ…„í
ÖÝÝíÎÝÝ^•ÝÑÝíÎÝâ ÅÝí¦ üíÇÁݵÝâ „^œ¿Ýâ ÇÝ×ݶíÑÝ
ÑÝÝí©ÊÂÝíÎÝ, ˜Ýæ^¶â, ÅÝüÊÁÝݚݿÝæ^ „ÝÊÝí×±Ý
ÁÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ^.
²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÊÖÝݶâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÈÝÝí•ÈݲÝÇÝ ÖÝ^šÝÈÝ üÊÑÝÝí œÍÊâ
›í. Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•ÝµÝâ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÁÝݱÝâ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ
üÝÈÝÇÝâ ¾ÝÝíʱÝí ¶èÊ üÊâ ÒÝüÝÈÝ, ²ÝíÑÝÝí ²Ýœû¤Ý „ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝ
„íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ÖÝíÑÝÝ ©øÖ©¿ÝÝ ÑÝÕÝÝï¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝâ „¿Ýí
›í. ‰ÇÝÊí«, „ݱÝ^¶, ”Ý^ÆÝÝ²Ý „¿Ýí „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ^ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^
„Ýœí ÁÝ±Ý ÑÝÕÝÝï ÁÝæÊݱÝÝ ©Ý^üÝ ×ÈÝÝ²Ý ›í. „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã,
„Ý •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÇÝÝ´Ý „Ý
©Ý^üÝ ‰ÁÝÊ œ „ÑÝÎÝ^ÞÅÝ²Ý ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝݱÝâ¿Ýâ üÇÝâ ~ÈÝÝÊíÈÝ
©íü¿ÝÝíÎÝÝíÞœüÎÝâ ÖÝ݉¿[ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊÝí„í ÖÝÇÝ•Ý÷ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝ݇ œ ¿ÝµÝâ. ²ÝÊÖÝÝÎÝâ ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝæ^ ÖÝíÑÝݲÝâµÝù
ÆÝÝññ•ÝÝíÞÎÝü „ÆÈÝÝÖÝ, ¶â˜ÝùüÝÞÎÝ¿Ý „¿ÝæÆÝÑÝ, „ÆÈÝÝÖÝ Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý ½ÝÊÝ œ „Ý”ÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÁÝݱÝâ¿ÝÝí
„¿Ýí Þ¿ÝšÝÝí[¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ײÝÝí. „Ý üÝÇÝ ÇÝÝ´Ý ÁÝæÊÑÝ«Ýíí ÇÝíÏÑÝí ›í.
üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿Ýæ^ ¿ÝµÝâ, ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýæ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí ÖÝÇÝÝœ „Ý”ÝÝ¿Ýæ^ Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí „Ýœí „í ÞÖµÝÞ²Ý
›í. „Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ ›í, ÖÝÇÝÝœí |²Ýí œ ²Ýí ‰üíÎÝÑÝâ ÖÝ|ù‡ ›í üí, „íü ÖÝÇÝÈÝí šÝÝÊ ¶ÊÑÝÝ| ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝݲÝÝ
|í‡„í ²ÝíÇÝ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í. Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý¿ÝÝí œè¿ÝÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 40 Âè©í ÒÝæ¹ ÁÝݱÝâ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ^, „Ýœí 80
ÞÑÝšÝÝÊ ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÂíÎÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ²ÝíÇݱÝí ›íÎÎÝÝ^ 25 ÑÝÕÝùµÝâ Âè©í ÁÝ±Ý ÇÝϲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÅÝíÂÝÇÝ „¿Ýí „ÞÑÝšÝÝÊâ
„ÞÆÝÈÝÝ¿Ý „ݶÈÝæú ›í. ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿Ýí üÝʱÝí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÆÝè-œÏ Ö²ÝÊ ßšÝ²ÝÝœ¿Ýü Êâ²Ýí
ÒÝ×íÊ✿ÝÝí „íü ÇÝüÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ 20 µÝâ 25 ÎÝÝ”Ý ²Ýí ¿ÝâšÝæ^ •ÝÈÝæ^ ›í. Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý œ „Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿Ýæ^ „íü šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ œí ÁÝݱÝâ ÁÝ[í ²Ýí „Ý”ÝÝ
²ÝíµÝâ ÑݾÝæ ”ÝšÝù üÊí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ |í ÇÝÝ´Ý 50 ×|Ê ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý ›í, ²ÝíÇÝ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ÖÝíÑÝÝ ©øÖ©¿ÝÝ
ÇÝݲÝÝ¿Ýâ ×è^¿ÝÝ ÖݵÝÑÝÝÊí ÇÝÝÖÝèÇÝí „ÝÊÝí×±Ý üÈÝæú ”ÝšÝï ©Ý^üÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ, ²ÝíÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÖÝ^šÝÈÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í. ÒÝ×íÊ¿Ýí ÅÝí ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[â ÒÝüÝÈÝ
„ÝÊÝí×ü œèµÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝÈÝÅÝ ©âÇÝ ÎÝâ[Ê ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝ ÑÝñ» ÞÖÝüí¿ÝâÖÝí ÁÝÝí±ÝÝ ´Ý±Ý ÁÝ÷üê޲ݿÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÊÖÝÝíÖÝäÖÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÔÝíÕ«, ›²ÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý ¶ÈÝ¿ÝâÈÝ Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý üíÑÝâ Êâ²Ýí üÊâ ÒÝüÝÈÝ ?
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ²ÑÝâÕÝÝ¿Ýí ÁÝâ« ÁÝÊ ÅÝÝ^¾Ýâ „ÝÊÝí×±Ý üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÑÝÝí©Ê ÖÝÝíÖÝù ÖÝÞ×²Ý ÁÝ÷üê޲ݿÝÝ „¿ÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÊÖÝÝíÖÝäÖÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „Ý ÞÖµÝÞ²Ý
ÇÝÝÖÝèÇÝ ÁÝÝ ÁÝÝ ÁÝ•ÝÎÝâ„Ýí ÁÝÝ[²Ýâ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ײÝâ. Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý ÅÝí Êâ²Ýí üÊâ ÒÝüÝÈÝ. „íü œÇÝâ¿Ý ÎÝíÑÝÎÝ ÁÝÊ¿Ýâ
ÔÝíÕ« ›í. „ÝÁݱÝí „ÝÑÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ¡ÑݲÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „Ýœí „ÝÁݱÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ¶ÈÝ¿ÝâÈÝ ›í, üíÇÝ üí „ÝÁݱÝíí ÞÑݤÝÝ¿Ý¿ÝÝí ©Ý^üâÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶâ ÁÝݱÝâ ÆÝÊÑÝæ^. „Ý ÁÝݱÝâ „Ý”Ýæ^ ÑÝÕÝï ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ
‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¿Ý üÈÝÝï. ü×íÑÝݲÝÝ ÖÝÝÇÝÝÞœü üí ÒÝÝÖ´ÝÝí~²Ý üÝʱÝÝí¿Ýí ÎÝâ¾Ýí „ÝÁݱݿÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝæÎÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÎÝžÝ
ÅÝÝÏüÝíÇÝÝ^ ÖÝÝ×ÖÝ üíÏÑÝâ Þ×ÇÝÝÎÝÈÝüâ •ÝÝí¶ÇÝî ÁÝ÷ÝüêÞ²Ýü ÞÊÖÝÝíÖÝäÖÝ¿ÝÝí ÔÝíÕ«²ÝÇÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üʲÝÝ^ „ÝÑÝ[²Ýæ^ ¿ÝµÝâ.
ÑÝÝÁÝÊâ ÒÝüÝÈÝ. ©Ý^üÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿Ýí ÑÝÕÝÝï ÖÝæ¾Ýâ ü^‡ µÝ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ. „Ý ÁÝݱÝâ
Þ[ÞÖ©Î[ ü“ÝÝ¿Ýæ^, [Ýí~©Ê ˆœí~ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝÝÁÝÊí ›í ü“ÝÝ¿Ýæ^ ›í. ÊÖÝÝí[Ý,
ÁÝ÷üê޲ݿÝâ ÖÝÇÝâÁÝí œÑÝÝ¿Ýâ œ×íÇÝ²Ý üæÖÑÝÍÁÝ
¶Ê²Ý¿Ýæ^ ÖÝÝñÇÈÝ „¿Ýí ÊÝñ¼
Þ¿Ý×ÝÏÑÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÑÈÝÞ~²Ý ¶â« ÖÝÊíÊÝÒÝ 160 ÞÎÝ. ÁÝݱÝâ¿Ýâ œÍÊ üÝí‡ ÁÝݱÝâ ²ÝÝœæ^ üí ÑÝÝÖÝâ ×Ýí²Ýæ^ œ ¿ÝµÝâ ÅÝݵÝÍÇÝ „¿Ýí ©Ýí…ÎÝí©¿Ý^æ ÁÝݱÝâ ÞÊÖÝÝ…üÎÝ üÊâ ²Ýí¿ÝÝí ÂÊâ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí
ÁÝÑÝù²ÝÝÊÝíױݿÝÝ ÖÝ^ÖüÝÊ ßÖݚݿݿÝí ¾ÝÇÝù |퇄í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ÈÝ üÝí‡ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ, ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ˜ÝÊ-ÇÝüÝ¿Ý üí
ÁÝ÷üê޲ݿÝâ ÖÝÇÝâÁÝí œÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ÑÈÝÞ~²Ý ¶â« ÖÝÊíÊÝÒÝ 160 ÞÎÝ©Ê ÁÝݱÝâ¿Ýâ „ÝÑÝÒÈÝü²ÝÝ Ê×í üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝݱÝâ ~ÈÝÝÊíÈÝ ²ÝÝœæ^ üí ÑÝÝÖÝâ ×Ýí²Ýæ^ œ ¿ÝµÝâ.
²ÝÊâüí „ÁÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝÊ ÖÝ^¶âÁÝ ÑÝñ» „¿Ýí ×íÇÝÝ ÅÝ^•ÝÎÝÝÇÝÝ^ Êí‡¿Ý ÑÝÝí©Ê ×ÝÑÝïÞÖ©^•Ý¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í œÍÊâ
ÁÝ÷üêÞ²Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ ÇÝñ´Ýâ ×^ÇÝíÒÝÝ^ ›í. üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý „Ý •ÝÞ±Ý²Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí ×ÝÎÝ ÁÝâÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÁÝݱÝâ ÖÝÊÝíÑÝÊ üí ²ÝÏÝÑÝÇÝÝ^ ÆÝÊÝÈÝíÎÝæ^ œ ×ÝíÈÝ ›í.
ÑÝñ»í ÁÝÝÑÝݕݯ, |^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý, Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ©íüÞ¿ÝüÎÝ ¿ÝÝíÎÝíœ, [øÝíˆ•Ý „¿Ýí Þ[¦Ý‡¿Ý „¿Ýí ü¿ÖÝΩ¿ÖÝâ¿Ýâ
„Ý¿Ý^¶-„ݲÇÝÒÝÞ~²Ý „ÝÁݲÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[í ›í. ²Ýí ÁÝñüâ ÖÝÊíÊÝÒÝ 25 µÝâ 30 ÞÎÝ©Ê ÁÝݲÝÝÏÇÝÝ^ œí ÁÝݱÝâ ›í ²Ýí ÎÝÝ”ÝÝí ÑÝÕÝù œè¿Ýæ^ ›í.
…²ÈÝÝÞ¶ ÖµÝÏÝí„í ÁÝÑÝù²ÝÝÊÝí×±Ý ÞÒÝÞÅÝÊÝí ÖÝæÞÑݾÝÝ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÞÊ^•Ý ÖÝíÑÝÝ ©øÖ©¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝâ „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝÊÝí ½ÝÊÝ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝÝí¾ÝÁÝÝ« ÁÝâÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ „íü ÇÝݱÝÖÝ¿Ýí œÍÊâ ×ÝíÈÝ ›í. |í üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý ÑÝÊÖÝݶâ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ©Ý^üÝ¿Ýí ÑÝÕÝÝï ÖÝæ¾Ýâ üÒÝæ^ µÝ²Ýæ^ œ
ÈÝÝí¡ ×²Ýâ. ÅÝÝÏ ÞüÒÝÝíÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÝ×ÖÝ üíÏÑÝâ ÞÑÝ¿ÝÝ ÇÝèÎÈÝí ÒÝ×íÊ✿ÝÝí¿Ýí ÁÝèÊâ ÁÝ[݇ Ê×â ›í. „Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ ‹ÆÝâ ÇÝÝ©í
Þ×ÇÝÝÎÝÈÝ¿Ýâ •ÝÝí¶ÇÝÝ^µÝâ ÅÝÝüâ¿Ýæ^ ¿ÝÝí¿Ý ß[øßü•Ý ÁÝݱÝâ „ÝÁÝí ²ÝÝí šÝÝÎÝí. ×ÝÎÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý ¿ÝµÝâ. „ÝÁݱÝâ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí „ÝÁݱÝí ²Ýí¿Ýí ²ÝÝœæ^
ÁÝÈÝÝùÑÝʱݿÝâ ÖÝÇÝâÁÝí ÎÝ… œÑÝÝ¿ÝÝí ‰¸íÒÝ üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý¿ÝÝ 36, „Þœ²ÝÝ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝ üí
ÞüÒÝÝíÊÝí¿Ýí ÒÝâ”ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝݱÝâ Þ[ø^Þü^•Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[â ÊÜÝæ^ ›í. ¿ÝÝí¿Ý Þ[ø^Þü^•Ý ÇÝÝ¿Ýâ„í ›â„í. ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ²Ýí ²ÝÏÝÑÝ üí ¿Ý¶âÇÝÝ^
ײÝÝí. 94083 47417, 98254 21722 ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝÊ ÖÝ^ÁÝüù üÊÑÝÝí.
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝݱÝâ ÞÊÖÝÝ…üÎÝ üÊâ¿Ýí ÂÊâ ÁÝÝ›^æ ÁÝèÊæ^ ÁÝÝ[â ÒÝüÝÈÝ. ÖÝ^•Ý÷×ÝÈÝíÎÝæ^ œ ×ÝíÈÝ ›í.
 ÖÝÝí¿Ýæ^ šÝÝ^¶â
„ÇݶÝÑÝݶ 33,700 37,500
Ñݾݘݩ Ñݾݘݩ (-200) Ñݾݘݩ (-300)
00000 00000
69.65 88.26 78.72 64.11

08 TUESDAY 11•06•2019 00000 00000

VADODARA

BSE A- Group ÇÝÝüï© üÝí¿ÝùÊ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 168.62 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ¿Ýí 39,784.52 „¿Ýí Þ¿Ýéâ 52.05 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ¿Ýí 11,922.70 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ BSE A- Group

ÖÝüÝÊݲÇÝü ÑÝñÞÓÑÝü ÖÝ^üí²ÝÝí„í ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝíÖÝÊ¿Ýâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ

ykhíke ykuøkuoLkef 1819.90,1819.90,1736,1748.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 104.95,105.65,103.10,104.10
yuçkeçke ÕkeBkexuz 1575,1625.40,1560,1566.70 LkkuMkeÕk 130.90,131.20,123.30,125.70
LkkuÕk ^kBkko. 7950.95,8315,7930,8278.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 135.10,137.05,134.45,134.95
yu.Mke.Mke. 1623,1623,1585.05,1589.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 168.90,168.95,163.20,164.75
yËkÛke yuûkÃkkuxo 152.80,155.50,147.40,149.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3368,3368,3280.15,3297.80
yËkLke ÃkkÔkh 48.20,48.25,46.35,47.30 ykurhyuLx çkUf 92.35,94.40,90,90.65
yuSMk furBk.
yuykEyu yurLs.
222.70,223.45,216,220.15
1840,1848,1813,1830.25
ystíkk ^kBkkp 1010.25,1021.95,1003.60,1016.60
©âÖÝâ„íÖÝ, …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ, ÁÝÝÑÝÊÞ•Ý÷[ „¿Ýí „íÎÝ „í¿[ ©â ÑÝ•ÝíÊí ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ²Ýí¡ : ÈÝÖÝ ÅÝí¿ü, ²ÝݲÝÝ ÇÝÝí©ÖÝù, „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ „¿Ýí üÝíÎÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ ˜Ý©ÉÝ LkefkuÕkMk 2105,2149.85,2097,2126.40
ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 240.95,240.95,237.20,238.65
^kGkÍh 3165,3165,3103.30,3138.35
ykE.Mke.ykE. 1755.05,1800,1755.05,1783.60
yuLk.S. ErLzGkk 42.80,42.80,40,40.65
} ÇÝæ^ÅÝ… } (ÞÅݦ¿ÝíÖÝ [íÖü) ײÝÝ. „ÝÁÝâ ײÝâ. ÆÝíÎÝ¿Ýí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „¿Ýí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „݇©â ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÎÝíÑÝÝÎÝâ ^eÕkeÃMkfkçkoLk
^kuLkeûk BkeÕk
140.80,142.40,135,136.20
658.50,663.55,645.35,650.50
yBkhhkò çkuxhe 619.70,635,619.70,630.60 ÖÝüÝÊݲÇÝü ÑÝñÞÓÑÝü ÖÝ^üí²ÝÝí„í ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ ©âÖÝâ„íÖÝ, …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ, ÖÝÝíÎÝÊ ÂÝí©ÝíÑÝÝíÞΩü ÁÝÝÑÝÊ ÁÎÝÝ¿© ÖµÝÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ Ãke.ykR.RLz 1106.85,1112,1050.50,1071.85
øk¸s.yt.MkeBkuLx 223.25,225,222,222.90 ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí Þ¿Ýéâ ÑݾÝÝÊÝ ÖÝݵÝí ÅÝ^¾Ý ÁÝÝÑÝÊÞ•Ý÷[, „íÎÝ „í¿[ ©â „¿Ýí „Ý‡©âÖÝâ ÑݾÈÝÝ ´Ý±Ý ÁÝ÷Ýíœí~© ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÊÁÝâÁÝâ …¿ÄÝ Þ¿Ýé⠄݇©â ’è[ ²ÝíÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ÃkezeÕkkRx RLz. 1270.05,1290,1267,1283.50
yktækúçkuLf 24.40,24.40,23.65,23.90
µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ©íÞÊ ÑÝÝíÊ ©ÝÏÑÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí ײÝÝ ¢ÈÝÝÊí ÈÝÖÝ ÅÝí¿ü, ²ÝݲÝÝ ÇÝÝí©ÖÝù, „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâ, ÁÝ÷Ýíœí~©ÖÝ¿Ýí ÆÝíÎÝ ²ÝʵÝâ Í. 47.2 üÊÝí[¿ÝÝí 200 ÁÝÝí…¿© ÑݾÈÝÝí ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ, „ÝíÁÝíü „¿Ýí ÊÞÒÝÈÝÝ ½ÝÊÝ Ãkúkufxh økuBçkÕk 10880,11038.75,10880,10941.30
yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 1411.90,1411.90,1368.90,1377.65 ײÝÝí. „Ý ÑݾÝÝÊÝÇÝÝ^ ÃkúeÍBk MkeBkuLx 93.55,94.50,92.05,93.10
yuÃkkuÕkku xkGkh 198,198,190.95,193.95 ÇÝíÞ~ÖÝüÝí ÑÝššÝí ÖÝÇÝœè²Ýâ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ üÝíÎÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ „¿Ýí üÝí©ü ÅÝí¿ü ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ. ÞʦÑÝù „Ýí[ùÊ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ×ÝÎÝ¿ÝÝí ’è[ ²ÝíÎÝ¿ÝÝí ‰²ÁÝݶ¿Ý ˜Ý©Ý[Ýí šÝÝÎÝæ ÃkkÔkh xÙu®zøk 70.70,70.70,68.70,69.05
yh®ÔkË BkeÕMk 72,73.30,71,72.20 ÊÝ휕ÝÝÊâ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí Âí[ÊÎÝ ÞʦÑÝù ½ÝÊÝ ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ Í. 2 üÊÝí[¿ÝÝ ¶^[¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí üÝí©ü ÈÝæ¿ÝÝ…©í[ ÞÖÁÝÞÊ©ûÖÝ¿ÝÝí ÒÝíÊ „íü ²ÝÅÝ‘í ©íü ÇÝÞ׿¼Ý, ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ„í „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ-ÇÝíÞ~ÖÝüÝí Ãktòçk Lku~kLkÕk 80.60,80.80,76.70,77.30
yk~kkne RLzeGkk 230.25,230.25,225.20,229.70
ÑÈÝÝœ ¶ÊÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ý¿Ýâ „ÝÒÝÝ„í ÑÝñÞÓÑÝü ÇÝÞ׿¼Ý ÅÝí¿ü¿ÝÝí ÒÝíÊ Í. 9.20 ˜Ý©â Í. 2.34 ©üÝ ÑݾÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝíÖ²ÝÝÖÝâÖÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝí ÖÝÝí¶Ýí „í¿Ý„݇„݇©â ÑÝššÝí ©íÞÊ „^•Ýí ÖÝÇÝœè²Ýâ¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí ’è[ ²ÝíÎÝ¿ÝÝ ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 1755,1773.90,1737.90,1760.70
y~kkuf ÕkuÕkuLz 91.30,91.55,89.25,90.55 huzefku ÏkuíkkLk 309.95,309.95,294.75,297.80
yu~ke. ÃkuRLx 1423.05,1442,1417.45,1422 ÒÝíÊÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ²Ýí¡ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ 1,502.60 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. 2018- ÁÝ[â ÆÝÝ^•ÝÒÝí „íÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝí ÖÝæ¦ÎÝÝí¿Ý „í¿Ý¡ù¿ÝÝí ©íü „¿Ýí ÆÝÝÑÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÑݾÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝ÷í¿© ’è[ ÑÝÝÈݶÝí „íü ÃkúeGkk MkeBkuLx 111.25,111.25,103.50,105.25
yuMxÙkEzeGkuyuÕk 1859,1897.25,1851,1886.30
„ÖÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݲÝÝù… ײÝâ. 19¿ÝÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÒÝ[ÉèÎ[ üÝíÇÝàÒÝ„ÎÝ ÒÝíÊ 15 ©üÝ ˜Ý©ÉÝí ײÝÝí. šÝÝíµÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ©âÖÝâ„íÖÝ¿ÝÝí ÂÝÏÝí ÅÝíÊÎÝí 23 ÖÝí¿© ÑݾÝâ 63.52 [ÝíÎÝÊ „¿Ýí hksu~k yuûÃkku. 660,660.75,655.05,657.10
yík¸Õk Ãkúkuzõx 4074.95,4088.50,4013.05,4042.10
Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 171.43 ÅÝí¿üÝí¿Ýâ „íÖÝí© ~ÑÝÝíÞÎÝ©âÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÝí •ÝÝÏÝ¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÅÝݶ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÁÝÝÑÝÊ¿ÝÝí ÒÝíÊ ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÊÜÝÝí [ÅÝÎÈÝè©â„Ý… ’è[ ÑÝÝÈݶÝí „íü ÅÝíÊÎÝí 30 ÖÝí¿© hkÕkeÍ RLzeGkk 152,153.35,150,151.05
ykuhkuçkªËku ^kBkko. 619.80,629.75,617.25,627.15 BkÿkMk MkeBkuLx 795.05,805,784.35,802.15
yÔkLíke RLz. 363.65,364.75,350.30,352.10 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ 39,787.33 ‰ÁÝÊ ”ÝæÎÈÝÝí ײÝÝí µÝÈÝÝí ›í. 21 ©üÝ ˜Ý©ÉÝí ײÝÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ„í šÝÝíµÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ײÝÝí. ©íü ÇÝÞ׿¼Ý ÑݾÝâ 54.29 [ÝíÎÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí. hk»xÙeGk fuBke 65.50,65.80,63.95,64.55
Gk¸xeykE çkUf 810,816.20,806.65,814.20
„¿Ýí Þ¿Ýéâ 64.25 ÁÝÝí…¿©¿ÝÝ ÑݾÝÝÊÝ ÖÝݵÝí „Ý ÅÝí¿üÝí¿ÝÝí •Ý÷ÝíÖÝ „í¿ÝÁÝâ„í ÊíÞÒÝÈÝÝí •ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í.3,558.5 üÊÝí[¿Ýâ ”ÝÝí© üÊâ ײÝâ üí Í. 17.45 ÑݾÝâ Í. huBkLz 817.85,827.40,806.50,812.70
çkòs ykuxku 3593.90,3670,3577.25,3654 768.20, rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 1.85,1.85,1.74,1.74
çkòs RÕku. 520.50,526.25,510.25,512.05 11,934 ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. 2019¿ÝÝ ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ˜Ý©â¿Ýí 9.3 ©üÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí œí œí ÖÝÝÇÝí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï ÖÝÇÝÝ¿Ý •ÝÝÏÝÇÝÝ^ Í. 189 „Ýí…ÎÝ ÇÝÝüïß©•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ˜Ý©ÉÝ çkeyuMkRyuMk Õke. 68.70,73.50,61.30,64.20
çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 3540,3555,3508,3520.90 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ „^²Ýí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 2018¿ÝÝ ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ 11.3 ©üÝ ×²ÝÝí. œí „í¿[ üí üÊÝí[¿ÝÝí šÝÝí””ÝÝí ¿ÝÂÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ¿ÝÝ¿ÝÝ ©âÖÝâ„íÖÝ Í. heÕkk.fuÃkexÕk 96,98.65,86.75,91.20
çkkÕkf]»Ûk 790.30,808,771.75,792 49.75 ÑݾÝâ Í. ÅÝ÷í¿© ’è[ ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÑݾÝâ¿Ýí „íü ÅÝíÊÎÝí heÕkuûkku ^¸x 851.30,860.60,846.85,855.45
çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 154.80,155.75,150.45,154.90 168.62 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ¿Ýí 39,784.52 „¿Ýí ÅÝí¿ü¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ÁÝÊÑÝí¦ „í×Çݶ¿Ýí ¶èÊ üÊâ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýâ ÎÝí±Ýâ ¿ÝâüϲÝâ ÊüÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„í 63 [ÝíÎÝʵÝâ ÑݾÝâ œ²ÝÝ „Ýí…ÎÝ ÇÝÝüïß©•Ý
çkPf yku^ çkhkuzk 123,124.70,117.40,118 Þ¿Ýéâ 52.05 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ¿Ýí 11,922.70 ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ×^•ÝÝÇÝâ šÝíÊÇÝí¿Ý ²ÝÊâüí „ÝÊ. üí. šÝèüÑÝâ ¶â¾ÝÝ ÅÝݶ [â„íšÝ„í„íÎÝ¿ÝÝí ÒÝíÊ „íü 2,231.50 „¿Ýí heÕkkGkLMk 1319.90,1327,1310.60,1318.85
çke.yu.yuMk.yu^ 1334.50,1348.75,1329.65,1336.40 …¿ÂÝíÞÖÝÖÝ Í. ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ. ÅÝâÁÝâÖÝâ„íÎÝÇÝÝ^ MkËÇkkÔk yurLs. 262.50,264.90,254.95,259.05
‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. Þ›ÅÅÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝÇݱÝèü ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí üÈÝÝù ÅÝݶ œí ²ÝÅÝ‘í 10 ©üÝ ÑݾÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝæ^Å݇ ÞÊÂÝ…¿ÝÊâ 3.56, ß׶æÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝí©øÝíÞÎÝÈÝÇÝÇÝÝ^ 2.57, ‡Þ¿[ÈÝ¿Ý nuõMx 5426.85,5455.45,5408.05,5424.60
çkkxk RLzeGkk 1376,1425.95,1376,1422.20
šÝâ¿Ý¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ¿ÝÝ ÖÝ^•Ýâ¿Ý „Ý^ü[Ý„Ýí „¿Ýí „í¿[ üí ÅÝí¿ü¿ÝÝí ÒÝíÊ 20 ©üÝ ˜Ý©ÉÝí ײÝÝí. „íÖÝ. üÝíÇÁÝÎÝí~ÖÝ¿ÝÝ „ݾÝæÞ¿ÝüâüÊ±Ý ÁÝÝ›Ï 14.40 ÑݾÝâ Í. yu^yuS 5045.95,5092.15,5044.80,5083.55
çkuGkh RLzeGkk 3658.40,3679.45,3650,3653.50
753.50 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý „Ýí…ÎÝÇÝÝ^ 2.10, •Ýí…ÎÝÇÝÝ^ 1.42 „¿Ýí ~keÃkª fkuÃkoLk 32.30,32.65,31.10,31.40
Çkkhík yÚko 969.90,978,944.35,950.60 „ÇÝíÞÊüÝ ²ÝµÝÝ ÇÝíÞ~ÖÝüÝí ÑÝššÝí ÖݾÝÝÈÝíÎÝâ „íšÝ. üíÎÝüÊ¿ÝÝ ÅÝÝí[ï ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ 33 ÎÝÝ”Ý ÒÝíÖÝù ÅÝâÁÝâÖÝâ„íÎÝ ½ÝÊÝ Í. 6,877 üÊÝí[¿Ýâ ÊüÇÝ „Ýí„í¿Ý¡ÖÝâÇÝÝ^ 0.72 ©üÝ ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ. ~kkuÃkMko MxkuÃk 478.40,487.95,478.40,486.60
çksohÃkuELx 329.95,329.95,324.50,327.50
ÖÝÇÝœè²Ýâ¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÈÝæÊÝíÞÁÝÈÝ¿Ý ÒÝíÊÅÝ|Ê ÑݾÈÝÝ ÒÝíÊ ¶â« Í. 180¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ÅÝÝÈÝÅÝíü üÊÑÝÝ ÇÝ^œèÊ⠔ݚÝùÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ©e MkeBkuLx 20920,20960.75,20671.20,20860.30
Çkkhík EÕkuf. 109.40,109.40,106.45,107.60 ©e hkBk RLÔku. 1095.10,1112.90,1050,1075.20
Çkkhík ^kuso 457.40,467.55,457.40,461 MkeBkuLMk 1246,1280,1246,1270.20

ÞÊÈÝÎÝ „íÖ©í© ÖÝí~©Ê ÇÝÝ©í NBFC ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝùÔÝíÕ« üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝ|ÑݲÝæ^
Çkkhík ÃkuxÙku 396.05,401.75,386.65,389.75 yuMk.fu.yu^. çkuhªøk 1855,1905.90,1855,1900.80
Çkkhíke xuÕke. 355,364,354.05,362.45 MkkuÕkkh yuõMÃkku. 1184.95,1188,1166.30,1179.35
ÇkuÕk 68.60,69.55,67.95,68.20 MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 363.45,363.45,353,353.95
çkkGkkufkuLk rÕk. 531,534,525.15,529.90 MkkWÚk ELz. çkìtf 13.80,13.91,13.45,13.67
çkehÕkk sGk¸x 655.75,655.75,634.15,640.75 BkkuËe Õk¸^x 145.10,145.75,137.10,137.65

²ÝʵÝâ Â^ß[•Ý ÑݾÝæ ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|Ê ÅÝâ| ÖµÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÈÝæ^
çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 2675.75,2721.35,2659,2699.20 ©uR RLxh 23,23.15,22.15,22.25
çÕGk¸ Mxkh 806.95,812,794.65,801.85 yuMkykhyu^ Õke. 2885,2950,2875,2907
çkuf yku^ RrLzGkk 90.55,91.95,86.60,87.15 MxÙkEz 416.05,431,414.75,428.80
çkkuBçku zk#øk 125.95,126.85,121.15,122.65 Mxux çkuLf 345.40,347.50,339.90,343.40
çkkuBçkuçkBkko 1147.70,1161,1142.30,1150.95
BkkRfku 17290,17411,16780.45,16970.05
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
ÔÝíÕ« üÝÇÝ•ÝâÊâ üÈÝÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ MxeÕk ykuÚkkuhexe
MxhÕkkEx ykuÃxe.
48.60,49.40,47.50,48.25
174.95,174.95,169.80,173.05
çkeykh. RLz¸Mk
fuÃkeykExe EL^kuMkeMk
2924.90,3006,2921.35,2992.95
90,91.80,87.40,90.50 Þ¾ÝÊݱݿÝÝ ¾ÝÝíʱÝÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÒÝíÕÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ “ÝÇݲÝÝ ‰ÁÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÒÝíÊÅÝ|Ê ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÇÝ•Ý÷
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝùÔÝíÕ« üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝ|ÑÝ¿ÝÝÊ ÒÝíÊÅÝ|Ê
ÅÝ|ÑÝ¿ÝÝÊ ÖÝí~©Ê ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ Mk¸Ë~koLk fuBke.
MkLk ^kBkko
330.15,330.75,325,327.05
401.50,405.50,394.80,401.85
furzÕkk nuÕÚk 245,250.65,241.25,247.35 } ÅÝî•ÎÝæÍ / ÇÝæ^ÅÝ… } ²ÝÊâüí ÅÝâ| ÖµÝÝ¿Ýí ÊÜÝæ^ ײÝæ^.
ÖÝí~©Ê ÑÝêÞ¹(%ÇÝÝ^) üí©ÎÝâ ÑÝêÞ¹? MkLkxeÔke 549,559,523,527.55
fuLkuhk çkuLf
fuLk^eLk.
266,268,256,258
355.40,359,347.20,349.20 ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝÞײÝÝ¿Ýâ ”ÝîšÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ ÞÊÈÝÎÝ
ÞÊÈÝΩâ ÖÝí~©Ê ÇÝÝ©í Â^ß[•ÝÇÝÝ^ 80% ˜Ý©Ý[Ýí ÇÝÝí²ÝâÎÝÝÎÝ „ÝíÖÝÑÝÝÎÝ¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ù „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝœÅÝè²Ý
ÁÝâ„íÖÝÈÝæ ÅÝí¿ü 11 Mk¸tËh õÕkuxkuLk 2541.05,2599,2502,2563.75
fkçkkuohLzBk 365,372.45,360.85,367.90 üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[û¦ 11 ¶íÒÝ ÑÝêÞ¹ (%ÇÝÝ^) Mk¸tËh ^kMxLkh 536.35,536.35,526.70,529.75
„íÖ©í© ÖÝí~©Ê ÇÝÝ©í ¿ÝÝí¿Ý ÅÝíß¿ü•Ý ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ „íü „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ „í¿ÝÅÝâ„íÂÖÝâ¿ÝÝ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿©¿Ýí üÝʱÝí ÞÑݶíÒÝâ „¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü Ö²ÝÊí Mk¸ÃkúeBk ELz 1070.55,1080,1070.55,1075.65
fuMxÙkuÕk 144.20,145,141.90,144.35 ÞÊÈÝÎÝ „íÖ©í© 10 ÊÞÒÝÈÝÝ 2.3 Mk¸ÔkuLk ^kBkko 272.05,274.70,269.30,272.75
fkuLxe fku^e 260.70,262,258,258.40 („í¿ÝÅÝâ„íÂÖÝâ) ²ÝʵÝâ Â^ß[•Ý ÑݾÝæ ˜Ý©ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í. ÇÝí¿Ýíßœ•Ý [ÝÈÝÊí~©Êí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí 2018¿ÝÝ ÊÝíüݱÝÇÝÝ^ ²Ýí¡ „¿ÝæÆÝÑÝÝ… ײÝâ. ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ
MkeGkkx 994,994,959.90,961.75 „í¿ÝÅÝâ„íÂÖÝâ 8 ÆÝÝÊ²Ý 1.5 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 5.23,5.36,3.95,4.68
×݉ßÖÝ•Ý ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ [â„íšÝ„í„íÎÝ¿ÝÝ Êíß©•Ý¿Ýí ÖÝÁ©íÇÅÝʵÝâ ÞÊÈÝΩâ ÖÝí~©Ê ÇÝÝ©í Â^Þ[^•ÝÇÝÝ^ 80 ›íÎÎÝÝ 10 Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÒÝݿݶÝÊ ÊíÎÝâ |íÑÝÝ MÔkkLk BkeÕk 106,106,104.80,105.40
sM{eLk RLð. 28.35,28.80,28,28.40 ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÅÝí¿ü 6
×ÝÎÝÇÝÝ^ œ ˜Ý©Ý[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ²ÈÝÝÊÅÝݶ „¿ÈÝ „í¿ÝÅÝâ„íÂÖÝâ ©üÝ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ›í. ÊíÞÖÝ[íÞ¿ÒÝ„ÎÝ ÞÊÈÝÎÝ ÇÝÏâ ײÝâ. MkeçkÕke RLz. 1329,1356.40,1301,1314.20
MkUåkhe
MkuLåk¸he ÃÕkkGk
999,1007,984.75,990.30
167,168.50,164,166.60 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÖݲÝüù µÝ… •Ý… ›í. „Ý¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÞÊÈÝÎÝ „íÖ©í© „íÖ©í© ÖÝí~©Ê ÇÝÝ©í ‰¢¢ÑÝÏ ÞÖµÝÞ²Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ Þ¿Ýé⠄¿Ýí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÖÝí~©Ê ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ 0.7 MkeLzefux çkUf 34.60,34.75,33.40,33.75
çÕk¸ åkeÃk 2980,3050,2980,3032.25 ÖÝÇÝ“Ý¿ÝÝ ÁÝ[üÝÊÝí ÑݾÝâ ÒÝüí ›í. ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ ×ÝÎÝÇÝÝ^ œ œ±ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. „¿Ýí „ÇÝæü ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÖÝÝñ Á Ý÷ µ ÝÇÝÑÝÝÊ „¿Ýæ ’ ÇÝí 12,000 „¿Ýí ÖÝí~©Ê ˜Ý©Ý[Ýí (©üÝÇÝÝ^) œÝÁÝÝ¿Ý 7.4 íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 191.05,191.05,184.60,188.10
íkkíkk fuBke. 631.95,633.50,623.35,626.75
ykuŠåkzfurBk.(ze) 776.75,779,762.15,764.55
¢kuBÃkxLk økúeÔMk 32.95,33.40,31.30,32.15 ÑÈÝÝœ ¶ÊÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „ÇÝæü ÁÝ•ÝÎÝÝ^„Ýí¿Ýí üÝʱÝí 2019¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „^Þ²ÝÇÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü 40,000¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÑÝ©ÝÑÝâ ײÝâ. ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝâÞ[ÈÝÝ 12 üÝíÞÊÈÝÝ 7.3 rÔkËu~k Mktåkkh 526.10,526.10,501.90,506.35
åktçkÕk ^xeo 192.50,196.25,186.40,189 „Ý ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ²Ýí¡ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ |•Ýâ ײÝâ. •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ¿ÝÂÝí üÈÝÝï ײÝÝí. „í„݇„݇ ½ÝÊÝ 140 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ „¿Ýí ×íÎµÝ üíÊ 7 xkxk yuÕfMke 864,867,856,859.40
„ÇÝíÞÊüÝ 6.6 ELÔku.fkuÃkkuo. 884.70,884.70,873,878.45
BkÿkMk he^kRLkhe 216,216.50,212.85,213.70
ÞÊÈÝÎÝ „íÖ©í© ü¿ÖÝΩ¿ÖÝâ œí„íÎÝ„íÎÝ¿ÝÝ šÝâ …üÝí¿ÝÝíÞÇÝÖ© [â„݇„݇ ½ÝÊÝ 80 üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý ÇÝí©ÎÝ 7 íkkíkk BkuxkÕkef 597.95,603.25,593.30,595.50
åkkuÕkk ELk. 1472.15,1493.55,1450,1465.25
xâ¸çk ELÔku. 509.75,509.75,500,504 ÖÝÝÇÝ^²Ýü ¶ÝÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí „µÝù²Ý^´Ý¿Ýâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÞÖµÝʲÝÝ¿Ýâ ÎÝí±Ýâ ÊüÇÝ ÑݾÝâ¿Ýí 58% µÝ‡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „݇©â 3 šÝâ¿Ý 5.8 íkkíkk yurLs.
íkkíkk ÃkkÔkh
170.50,172,163.55,166.15
66.50,67.30,66,66.35
MkeÃÕkk. 565,565,550,553.70 œÑÝÝÅݶÝÊâ ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü¿ÝÝ ÞÒÝÊí ›í „¿Ýí „Ý¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí „Ý ÅÝí¿üÝí¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ „í¿ÝÅÝâ„íÂÖÝâ / íkkíkk MxeÕk 488.80,494.50,483.50,486.70
Mkexe Gk¸rLkGkLk 216.90,216.90,214.50,215.65
ÇÝæÒüíÎÝâ ÖÝݵÝí Þ¿ÝÁÝ©ÑÝÝ ÞʦÑÝù ÅÝí¿ü ²ÝʵÝâ „ÇÝæü ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýâ
šÝÝ^¶âÇÝÝ^ Í. 500 ²Ýè©ÉÝ „¿Ýí ÖÝÝí¿Ýæ^ Í. 110 ÑݾÈÝæ^
fkuÕkøkux 1156.95,1164.20,1151,1154.35 ×݉ßÖÝ•Ý ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýæ^ ÇÝ׳ÑÝ „í ÑÝÝ²Ý íkkíkk xe 259.65,259.65,250.30,252.75
fLxuLkh fku. 527.80,535,527,533.25 „ÁÝí“ÝÝ ›í. ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝÇÝÝ^ „ÇÝæü „Ý^šÝüÝ ‰ÁÝʵÝâ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í üí 2011-12¿ÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ xeMkeyuMk rÕk. 2194.90,2234.95,2189.25,2231.10
fkuhku.^xeo. 424.35,434.90,421.25,431.70 ÚkBkuofoMk 1032.60,1080,1011,1066.40
„¿ÝæÆÝÑÈÝÝ ÅÝݶ „í¿ÝÅÝâ„í¿ÝÝ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ¿Ýâ •ÝÝ[â ÂÊâµÝâ ÁÝÝ©Ý ÞÊÈÝÎÝ „íÖ©í© [íÑÝÎÝÁÝÖÝù ÁÝÝÖÝíµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÎÝí±Ýâ ÚkkuBkMk f¸õMk 233.25,233.35,225.10,230.10
fkuÃkkìhu~kLk çkUf 24.70,24.70,24,24.10
¢uzex huxeLk 1500.45,1530,1495.05,1518.70 ‰ÁÝÊ šÝ[²Ýâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ „¿Ýí üí.üí.„ÝÊ, ²ÝݲÝÝ üíÞÁÝ©ÎÝ œíÑÝÝ ¿ÝâüϲÝâ ÊüÇÝ 36 ©üÝ ×²Ýâ œí 2017-18¿ÝÝ ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ƒ ÑÝñÞÓÑÝü Ö²ÝÊí ÑݾÝâ Í. 33,730 µÝÑÝÝ ÖÝݵÝí ´Ý±Ý „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí ÇÝíÞ~ÖÝüÝí ÑÝššÝí ÑÈÝÝÁÝÝÊ xkRxLk RLz. 1269.25,1287.55,1269,1273.40
feÕkkuo.fGk¸. 767.10,782,767,774.10 Â^[û¦í „ÇÝæü ÞÅÝÎ[ÖÝù¿Ýí ÇÝè[â „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ײÝâ. |íüí, ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÑݾÝâ¿Ýí 58 ©üÝ ‰ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. |íüí, ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ˜Ý©Ý[Ýí |íÑÝÝÈÝÝí ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÑÝÝïššÝ ÖÝÁÝÝ©â„í ÁÝ×ÝîšÝâ ÈÝæ¹ „^•Ýí ÖÝÇÝœè²Ýâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ xkuhLx ^kBkko 1530.05,1542.95,1505.95,1514.30
EL^kuxuf 568.90,568.90,557.10,564.20 xÙuLx rÕk. 405,412,398.50,401.10
zkçkh RLzeGkk 408.50,413.60,406.45,408
„Ý Þ¾ÝÊÝ±Ý ÇÝÝ©í ÞÅÝÎ[ÖÝï „ÝüÊÝ ¾ÝÝíʱÝÝí¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ײÝæ^. 2018¿ÝÝ ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ „݇„íÎÝ„í¿[„í„íÖÝ ×²ÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ÖµÝÝÞ¿Ýü Ö²ÝÊí „×â^¿ÝÝ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. šÝÝ^¶â¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ „íü ×ÝœÊ ÖÝÝí¿Ýæ^ „íü „ÝñÖ^ Ýí 14.12 yÇke»kuf RLz. 68.95,69.15,66.05,66.60
zeMkeyuBk©u.fkuLk 516,529.90,516,523.15 |íüí, Þ¾ÝÊݱݿÝÝ ¾ÝÝíʱÝÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÒÝíÕÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷Ýíœí~© ‰ÁÝÊ ÖÝ^ü©¿Ýí üÝʱÝí „Ý ÖÝí~©Ê¿Ýí „í¿ÝÅÝâ„íÂÖÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝí 10 ÞüÎÝÝí„í Í. 500 ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí [ÝíÎÝÊ ˜Ý©â¿Ýí 1,326.15 [ÝíÎÝÊ xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 7197.45,7197.45,7100,7132.55
ËeÃkf ^xeO 142.50,142.70,135,135.50 ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ “ÝÇݲÝÝ ‰ÁÝÊ ×²Ýæ^. ²ÝʵÝâ Þ¾ÝÊݱÝÇÝÝ^ ”ÝÝÖÖÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ײÝÝí. •Ý÷ÝÇÝ¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ 10 •Ý÷ÝÇÝí Í. 110 ÆÝÝÑÝ Í. 37,850 µÝÈÝÝí ײÝÝí. µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ xeÔkeyuMk Mk¸Í¸fe 481.50,485.85,475.10,476.95
ËeÃkfLkkE 324.60,324.60,291,295 Gk¸fku çkuLf 17.40,17.40,16.90,17.25
ËeÔkLknkW 87,91.40,85.05,89.50 ^ÕkuõMk RLz. 262.50,262.50,249,250.95
zeÔkeÍ Õkuçkku. 1567,1578.35,1554.15,1558.85 MBkeÚkõÕkeLk 7727,7800,7721,7747.50 nkWMk. zuÔk. 2211,2225.65,2177.45,2196.50 RLzeGkk MkeBkuLx 99.45,100.15,95.10,97.45 MxÙku Ãkúkuz. 359.70,363.75,357.80,358.40 økuMkfku fkuÃkkou. 422.10,428.50,421.45,426.85 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 4585.50,4619.30,4566.70,4600.65
zku.huœe 2605.95,2634.90,2570.20,2628.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 524.55,535.90,524.55,533 yuåkzeyu^Mke çkUf 2465,2466.90,2434,2442.60 R. nkuxÕk 151,151,146,146.45 su.fu.RLz. 82.65,82.65,80,80.25 BkLkkÃk¸hBkS 133,139.40,133,138.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 74.65,75.50,71.80,72.50
RykRze Ãkuhe 183.95,184.85,173.70,174.75 økkuz£u ^eÕkeÃMk 900,907.20,886.95,889.45 yuåkES 1624.70,1630.15,1583,1592.30 RLzeGkLk ykuRÕk 164,164,159.20,160.65 suyuBk ~kuhMxkuf 88.55,90.90,88.20,89.20 Bkuhefku 371,379.80,371,377.05 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 1309.10,1360,1309.10,1335.15
ykGk~kh Bkkuxh 20120,20276.95,20040,20104.40 økkuËhus fLÍGk¸Bkh 699.10,704.65,690.60,691.45 BkkGk.MkeBkuLx 212,213,207.25,208.85 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 11.90,12.04,11.67,11.72 ÍeËkÕk rÔksGk 264.90,268.45,262.85,267 BkkYrík Wãkuøk 6992.75,7037.15,6921.85,6960.10 Mkåko RLz. 1021.80,1026.25,1003,1015.55
R.ykR.nkuxuÕk 176,177.10,174,174.90 økkuËhus MkkuÃk 485.10,496,478.40,481.15 nuhexuÍ ^¸zÍ 416.50,420.70,413.60,416.70 ELÿ økuMk 340,343,337,340.90 ÔkkBk ykuøkuoLkef 478.80,484.55,476.10,478.15 RBkfo 4020.20,4044.35,3883.30,3980.80 Ôkfhktøke RLÔkuMxBkuLx 47.25,47.25,44.35,44.65
yÕøke EõÔkeÃk 268.90,272.75,262.45,269.30 økúuLGk¸yõMk 106.90,107.85,106.15,106.85 nehku nkuLzk 2777.45,2790,2722.95,2748.95 EL˸Mk ELz. çkUf 1569.75,1583.95,1537,1550.25 fsheGkk Mkehk. 614.80,623.45,611,620.10 BkufMk RLzeGkk 435,442.60,432.70,437.95 BknkÔkeh MÃke. 1099.85,1124,1087.05,1109.70
neBkkLke Õke. 347,347,336.75,342.95 fkçkoLkfkuÃkkuo 415,420.95,410,411.80 nufMkkÔkuh 346.45,356.45,346.40,354.45 RL^kuMkeMk xuf 738,754.50,738,753.60 fÕÃkk ÃkkÔkh 502.45,507.85,476.50,495.10 BkeLzk ELz 330.35,336.30,330.25,333.35 MkuMkk økkuÔkk 168,168.25,163.80,165.45
yurLsGkMko(ykE) 118.65,119.65,116.10,116.80 økúkMkeBk 873.15,885,866.45,881.60 rnBkkåkÕk ^Gk¸åkh 21.25,21.35,20.35,21.10 ykELkkuõMk 350,351.70,325,327.35 øk¸zÕkkMk 447.20,447.20,438,444 BkkuLkMkuLxku 2377,2415.15,2336.10,2356.75 ÔkuMxnuBk(R) 1897.75,1953.95,1840.30,1929.70
yuMfkuxoMk 587.20,596.40,577.75,580.75 økúux RMxLko 267.50,274,265,270.55 ®nË ÕkeÔkh 1833,1864.45,1833,1849.25 ykRÃkeMkeyuÕk 940,941.20,914.40,925.55 fÛkkoxfk çkUf 108.95,109,104.90,107.80 BkækhMkLk 115.30,120.10,115.30,119.05 rÔkLkíke ykuøkuo. 2133.60,2136.20,2070.10,2086.25
yufMkkRz RLz. 210,211.75,207.10,209.50 økúeÔMk fkuxLk 152.95,152.95,149.50,149.95 ®nË fLMxÙ. 13.45,13.45,12.70,12.76 ykR.xe.Mke. 278,280.50,277.10,279.60 fuEMke ELxh. 316,320.25,313.35,316.25 yuBk^uMkeMk 951.05,966.80,951.05,962.05 ÔkeykEÃke 459.45,474.65,458.30,461.85
^uzhÕk çkUf 105.10,107.25,104.65,105.20 økúkELzLkkuxoLk 592,600,584.05,592.65 ®nË fkuÃkh 42.50,43.05,41.30,41.70 ELz. xuÕke^kuLk 92.35,93.70,89.50,92.85 fuEykE ELzMxÙeÍ 486.15,492,477.95,479.15 yuBk.ykh.yu^ Õke. 56108.50,56399.85,55148.05,55535.55 ÔkkuÕxkMk 620,624.75,615.20,620.60
^eLkkuÕkufMk fuçkÕk 450.50,472.35,442.05,464 øk¸s YhÕk 310,311,298.55,300.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 308.80,310.80,299.55,305.75 su. yuLz fu çkUf 48,52.85,47.60,52 fkuxf BknuLÿ 1508.50,1511,1487.55,1502.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.50,60.90,58.25,59.60 ÔkeyuMkxe 3493.75,3500,3450.05,3477.40
r^LkkuÕkuõMk 494.95,499,485.95,487.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 185.50,189.40,184.80,186.20 ®nËkÕfku 196,198.90,195.10,198.30 òøkhÛk Ãkúfk~kLk 115.50,116.75,112.10,112.85 Ïk¸~kehkBk çke. 335.40,337.70,331.70,336.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.55,49.60,48.45,49.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 140.45,142.30,138.95,141.25
çkòs xuBÃkku 1515,1538,1490,1498.20 øk¸s. ykÕfÕke 544,554.50,528,540.15 ®nË Íªf 239.65,242.40,237.60,241.60 sGk-^kRçkMko 115.10,115.50,110.60,111.25 ÕkkMkoLk 1527,1541,1522.30,1532.20 Lkuxfku ^kBkko 547,547,537.75,543.50 ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 55.75,55.95,54.55,55.05
økuEÕk 319,319,306.90,307.85 øk¸s.^Õkkuhk 1115,1131,1102,1118.15 íkkíkk nkuLkeÔkuÕk 26894.95,26894.95,25723,25890.45 siLk Rheøku~kLk 43.20,43.40,36.75,37.35 ÕkûBke Bk~keLk 5407.50,5450,5367.50,5385.15 LkÔkÇkkhík ^uhku 92,95.25,92,94.70 fuÕÔkeLkuxh 1539.40,1580,1530,1572.35
økuxÔku rzMxeÕkhe 138.90,139.80,134.10,135 øk¸s. BkeLkhÕk 77.50,79,76.05,77.20 rnBkkÿe fuBke. 111.95,114.50,110.95,113.90 sGkÃkúfk~k 4.30,4.43,4.15,4.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 556,562,545.40,550.25 ÃkkuÕke^eLMk 698.30,721.70,697.45,719.05 ÔkeÃkúku 296.30,298.25,296,297.20
SRMke ykÕMkk ÚkkuBk 255.15,258.50,253,255.95 øk¸s.LkBkoËk 281,281,265,268.35 ykEMkeykE çkPf 419.40,422.75,412.85,415.90 sBkLkk ykuxku 57.35,57.35,54.40,55 ykEykuyuÕk 550,561.80,544.50,553.40 Lkkøkk.^kGk. 98,99.15,95.80,96.45 Ôkufnkxo 381.10,386.25,374.50,381
øk¸s. nuÔke.fuBke. 251.80,253.10,242,243.20 øk¸s.^xeo 105,105.20,100.80,101.25 ykRzeçkeykR 37.40,37.90,36.10,36.50 sux yuhÔkuÍ 123,129.70,114.35,125.20 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 743,743,722.05,726.40 LkuMÕku 11512,11820,11452.50,11747.40 Gk~k çkPf 142,145,132.50,135.90
SykRMke nkWMkªøk 253.20,253.20,244.15,245.10 nz~kLk yuøk¸ku 716.50,716.50,710,710.10 ykRrzGkk 13.31,13.54,12.68,12.77 ~kku ÃkkRÃk 86.45,87,84.55,85.10 BknuLÿk ^kGkLkkLMk 414.30,419.35,409.95,417.35 yuLkykEykExe xufT. 1320.65,1346.40,1320.65,1335.95 Íe xuÕke^eÕBk 345,346,329.75,335.70
SÕkux 7256,7400,7210,7374 nuÔkuÕMk RrLzGkk 791.90,795.90,787.85,790.95 EL£k zuÔk 36.45,36.90,35.45,36 SLkËkÕk MkxeÕk 159.15,161.55,154.55,156.55 BkuøBkk ÕkeÍ 129.60,132.45,129.30,131.95 LkeÕkfBkÕk 1205.10,1219.90,1200,1205.20 ELx.fkuBÃGk¸. 252.10,253.30,250.25,251.75
øÕkufMkku 1272.10,1274.80,1260.10,1269.65 yuåkMkeyuÕk xufLkku 1083.75,1101.75,1080.15,1091.80 ykEyu^MkeyuÕk Õke. 9.20,9.20,8.75,8.97 sufu rMkBkuLx 1022.50,1025,1010,1024.40 Bkne. BkneLÿ 644,649.30,638,647.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 65.05,65.40,64.80,64.95 fkhLkuMkLk LGk¸xÙk. 1363.50,1378.80,1345,1359.05

8 •ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí 8 „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí

{nuMkkýk çkkshe 365/430 {X 1641/1685 økðkh 725/792 çkkshe 370/386 EMkçkøkw÷ 1818 ½ô 370/412 SY 2700/3211 EMkçkøkw÷ 1500/1800 (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ 120/220
½ô 270/406 ½ô 366/405 økðkh 711/787 hkÞzku 700/780 AkMxku 520/596 zeMkk swðkh 590/1116 yuhtzk 1055/1064 hkÞzku 700/722 šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ 37000/37500 [æ^•ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 140/300
swðkh 612/890 swðkh 550/644 yuhtzk 1060/1071 yuhtzk 1050/1090 {øk 1035/1231 yuhtzk 1060/1070.25 Mk{e ½ô 325/355 Mkwðk 1100/1290 šÝÝ^¶â ÍÁÝæ^ 36800/37300 (œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÇÝÝüíù©)
çkkshe 366/398 sð 370 SY 2476/3161 rðh{økk{ økðkh 730/756 hkÞzku 700/721 yuhtzk 1045/1070 Ãkkxze çkkÞz šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý) 500/700 [Ý^•ÝÊ •ÝæœÊâ 290/354
SY 2655 þý 1210/1260 ík÷ 2141 ½ô 380/407 MkkuÞkçkeLk 675/708 {økV¤e 955/1100 SY 2850/3105 yuhtzk 1075/1077 ½ô 350/380 ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 33200/33700 [Ý^.ÇÝÝí²Ýâ 311/331
ðrhÞk¤e 1150 {k.swðkh 700/911 EMkçkøkw÷ 1690/1730 yuhtzk 1071/1085 r¼÷kuzk ½ô 365/427 Mkwðk 1050/1245 SY 2660/3200 çkkshe 370/380 ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 33050/33550 ˜ÝŠ 496 389/414
yuhtzk 1060/1075 økkuÍkrhÞk ys{ku 1791/1892 SY 2941/3220 ½ô 370/395 çkkshe 377/400 [ýk 750/815 Úkhk {fkE 360/393 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù 33025 ˜ÝŠ 273 405
hkÞzku 707/742 hkÞzku 700/711 Äkýk 1161/1216 ík÷ 1976/2169 {fkE 360/400 hksøkhku 1180/1294 ½ô 340/390 SY 2900/3250 yuhtzk 1000/1045 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê) ÅÝÝœÊâ 372/387
økðkh 773/775 yuhtzk 1070/1078 WLkkðk zktøkh-økwshe 292/313 çkkshe 365/384 ík{kfw 1001/1251 òËh yuhtzk 1062/1079 nkrhs ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1700/1720 („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÃèÎÝ ÅÝ|Ê)
{uÚke 860 çkkshe 370/400 ík{kfw 955/1301 hsfku 2525 sð 250/271 çknw[hkS ½ô 355/410 hkÞzku 680/735 hkÞzku 680/701 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1800/1850 •ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí) 90/120
Mkwðk 1170/1229 ½ô 375/400 økkr¤Þw 771/916 økðkh 701 [ýk 800/841 ½ô 360/398 yuhtzk 1060/1080 ðrhÞk¤e 1000/1200 yuhtzk 1055/1075 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 ÞÎÝ.) 1690/1730 [ÇÝÊÝí 20/25
hsfku 1500/3030 swðkh 580/741 yuhtzk 1065/1071 {kuzkMkk {øk 1180/1220 çkkshe 335/350 Äku¤fk hkE 695/780 AkMxku 510/630 üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ 1300/1330 ÇÝÝí•ÝÊÝí 80/100
ys{ku 500/2235 økðkh 790/796 ¾uzçkúñk {økV¤e 1020/1209 íkwðuh 1080/1140 økðkh 755/776 ½ô 360/427 rþnkuhe çkkshe 370/393 üÁÝÝ. œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ 1200/1230 ÎÝâÎÝâ (1 œè[â) 2.50/3.00
yktçkr÷ÞkMký Ãkkxý ½ô ÷kufðLk 379/404 yuhtzk 1030/1077 yuhtzk 1000/1025 {uÚke 865/871 yuhtzk 1060/1098 yuhtzk 1060/1066 ½ô 360/411 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý œè¿ÝÝ 1330/1340 ¦â±ÝâÈÝÝ 300/400
½ô 360/375 SY 2550/3116 ½ô 496 400/415 çkkshe 370/408 ®n{íkLkøkh yuhtzk 1060/1069 çkkshe 350/367 hsfku 2200/2725 økðkh 670/685 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 1370/1410 ([âÖÝÝ ÅÝ©ÝüÝ)
swðkh 550/700 ðrhÞk¤e 1000/1711 {fkE ÷k÷ 386/397 {fkE 370/390 {økV¤e 1050/1311 hkÞzku 690/707 {øk 1000/1035 ½ô 360/392 [ýk 750/841 Þ¶ÑÝíÎÝ 1880/1900 ÅÝ©ÝüÝ üÝíÎ[ 130/230
çkkshe 370/392 {uÚke 600 yuhtzk 1050/1069 ½ô yuðhus 365/375 yuhtzk 1050/1085 SY 2475/3000 zktøkh(økwshe) 250/300 çkkshe 380/387 Mkwðk 1100/1200 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝí ÖÝæÁÝÊ [ÅÅÝÝí 1050/1170 [æ^•ÝÏâ 200/300
yuhtzk 1040/1055 Mkwðk 900/1305 {øk 1215/1375 ½ô 173 370/380 ½ô 380/417 fÃkzðts [kýM{k swðkh 780/822 Mkík÷kMkýk ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí 1030/1050 ÎÝÖÝ±Ý 900/1500
hkÞzku 700 hkÞzku 650/775 [ýk 830/840 ½ô ÷kufðLk 370/408 çkkshe 375/392 çkkshe 380/385 hkÞzku 645/780 fxkuMký ½ô 368/376 üÝíÁÝÊíÎÝ 2400/2430 (ÇÝæ^ÅÝ… ¾ÝݲÝæ ÅÝ|Ê)
økðkh 764/791 yuhtzk 1060/1079 ík÷kuË ½ô 496 380/400 {fkE 380/400 ½ô 380/395 yuhtzk 1052/1084 yuhtzk 1050/1060 çkkshe 350/419 ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ 1120/1170 üÝíÁÝÊ üíÅÝÎÝ Ö’íÁÝ 433
òuxkýk ys{ku 1300/1800 {økV¤e 1100/1288 [ýk økw÷kçke 800/875 [ýk 846/859 yuhtzk 1030/1055 ½ô 361/385 ½ô 340/380 {økV¤e 1000/1082 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÇÝÝíÏæ^ 1370/1390 üÝíÁÝÊ ×íÑÝâ Ö’íÁÝ 428
½ô 360/375 ½ô 365/412 yuhtzk 1052/1080 ®xxkuE çkkð¤k ðrhÞk¤e 1200/1650 ys{ku 1561/1941 çkkshe 330/370 yuhtzk 1050/1058 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²Ýâ”Ýæ^ 1470/1510 üÝíÁÝÊ „ÝÊÇÝíšÈÝÝíÊ (’íÞ[©) 418
çkkshe 352 swðkh 521/984 [ýk 800/815 {økV¤e 1070/1140 zktøkh(økws.17) 330 SY 3000/3200 hsfku 1761/2093 hsfku 1925/2350 ðrhÞk¤e 1100/2030 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ 1300/1320 üÝíÁÝÊ ÒÝâ© üß©•Ý 415
swðkh 755 çkkshe 350/390 ½ô 376/410 yuhtzk 1050/1070 zktøkh(økwshe) 291/368 ík÷ 2000/2050 Ënuøkk{ r[fwze 1150/1499 {fkE 390/396 ÇÝü݇ ²ÝíÎÝ 1260/1360 üÝíÁÝÊ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 402
yuhtzk 1055/1064 rMkØÃkwh çkkshe 380/405 ½ô 370/390 ½ô(xwfzk) 381/406 økðkh 785/800 çkkshe 385/410 f÷ku÷ Ãkk÷LkÃkwh (”ÝÝ^[ ÅÝ|Ê) (×ÝœÊÆÝÝÑÝ) ÅÝ÷ÝÖÝ ÒÝâ© üß©•Ý 340
rðòÃkwh hkÞzku 670/781 {fkE 380/390 {fkE 370/400 ½wô(xwfzkËuþe) 407/430 MkkýtË ½ô 380/394 ½ô 375/410 ½ô 367/438 „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÇÝ 3450/3550 ÅÝ÷ÝÖÝ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 320
SY 2500 yuhtzk 1025/1079 økðkh 750/794 çkkshe 360/375 sð 371/376 zktøkh(økwshe) 279/305 zktøkh 335/370 yuhtzk 1065/1075 swðkh 961/1090 „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÖÝ 3400/3500 „íÎÈÝæ.ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 121
ðrhÞk¤e 1090/1550 økðkh 786/800 rðMkLkøkh ÄLkMkwhk çkkshe 380 zktøkh({kuíke) 299/315 yuhtzk 1060/1065 økðkh 770/779 çkkshe 350/411 •Ýæœ. ”ÝÝ^[-„íÇÝ 3200/3260 •Ý¿Ý ÇÝí©ÎÝ Ö’íÁÝ 345
yuhtzk 1060/1087 ½ô 366/425 SY 2800 yuhtzk 1060/1075 {øk 1156 ½ô 374/440 økðkh 773/800 s ð 370 yuhtzk 1063/1076 •Ýæœ.”ÝÝ^[- „íÖÝ 3160/3200 ÅÝ÷ÝÖÝ ×¿Ýâ 305
çkkshe 350/405 çkkshe 360/395 ðrhÞk¤e 1000/1890 çkkshe 375/385 [ýk 830 yuhtzk 1047/1049 {øk 750/775 swðkh 600/815 hkÞzku 708/726
½ô 365/430 swðkh 658/1068 EMkçkøkw÷ 1300/1703 {fkE 370/405 yuhtzk 1044/1064 yMkurhÞku 720 hr¾Þk÷ çkkshe 350/392 {økV¤e 811/1159 (ÞÇÝÎÝ Þ[ÞÎÝÑÝÊâ) üÝíÁÝÊ ÞÅÝÎÝí©ûÖÝ 461
swðkh 580/655 sð 350 ½ô 360/404 ½ô 360/388 ðkhkne hkÞzku 630/639 çkkshe 380/400 h k Þ z k u 716 hksøkhku 1100/1125 üÝíÎ×ÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÇÝ 3150/3200 „íÎÈÝæ.‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 143
yzË 865 fze swðkh 600/1103 Ezh SY 2050/6162 {øk 700 ½ô 375/390 zktøkh 300/350 hsfk çkkshe 500/508 üÝíÎ×ÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÖÝ 3100/3150 ߦü ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 207
økðkh 750/788 ½ô 380/404 çkkshe 250/411.50 {økV¤e(24) 1050/1216 yuhtzk 1027/1050 hsfku 2090/2521 zktøkh 330/365 hkÄLkÃkwh ¼k¼h ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[ „íÇÝ-30 3150/3200 ÎÝâ[ ‡¿Ý •ÝÝí©ÖÝ 150
{k.swðkh 752/886 çkkshe 370/395 [ku¤k 869/900 ½ô 380/418 økðkh 788 {kýMkk yuhtzk 1055/1060 ½ô 360/401 yuhtzk 1058/1072 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÖÝ-30 3100/3150 Þ©¿Ý ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 1420
fwfhðkzk zktøkh 330/345 [ýk 815/830 {fkE 395/425 Mkwðk 1100 yuhtzk 1040/1080 økðkh 770/795 yuhtzk 1050/1065 hkÞzku 700/742 šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ) Þ¿ÝüÎÝ üíµÝÝí[í 860
yuhtzk 1050/1085 {øk 1186 yzË 980 yuhtzk 1055/1079 ½ô 370 çkkshe 376/410 {ktz÷ SY 2800/3180 SY 2700/3130 ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ 100/150 ÖÝâ.ÖÝâ.ÊÝí[ 435
 yuzðxkoRÍ{uLx 09
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019
ykðfLkk Ãkwhkðk ðøkh ÷kuLk Mknfkh xÙkðuÕMk çkkçkk
{u¤ðku Mkeçke÷ «kuç÷u{ y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe,
íkkífk÷ef MktÃkfo- nrhîkh, hýwò (30 swLk) Love Night ¼k¼e {Mkks
7990116794 (Yk. 8000) hnuðk- s{ðk 15000/- 20000/- f{kyku
Loan For All Home MkkÚku.
2019123725
hkfuþ «òÃkrík- 100% økuhtxe
Loan (Subsidy 2.67 L) 9662271093 7565061649
2019122622 2019122716
Property/ Mortgage/
Business/ Education [k÷ku y{hLkkÚk Þkºkk MkkÚku fkhu ÷ eçkkøk{kt çÞw xe Mxwzeyku
Loan Cibil/ Defaulters ytçkkS, y{]íkMkh, ©eLkøkh, {kxu yLkw¼ðe Akufhe òuEyu
íkhMkk÷e{kt ½hLke MkkVMkVkE «ÏÞkík ftÃkLke {kxu Diesel økwshkík International Welcome. No Advance-
ði»ýkuËuðe, økkufw¤, {Úkwhk, Au. M- 9427345662
fhe þfu íkuðku Akufhku òuEyu {efuLkef íkÚkk DG Set Airport 100% Govt 9408816013
ykøkúk, ËeÕ÷e, nrhîkh, 2019123552
Au. fk{Lkku Mk{Þ- 10Úke 5 yufkWLxLx òuEyu Au (sLkhuxh) ykuÃkhuxh òuEyu Approved Lkkufhe, 10ðe/ 2019123726 Velvet SPA rLkÍk{Ãkwhk
©eLkkÚkS xefex 8500/-
{kxu. 9530700955, yLkw¼ðe [eV yufkWLxLx, Au. ðzkuËhk íkÚkk Ënus çktLku 12ðe, y¼ý- økúußÞwyux, {nkfk÷ VkELkkLMk 1% ÔÞks Vw÷ çkkuze {Mkks økwshkíke/
hnuðk- s{ðk MkkÚku WÃkzþu 30/
8849461903 {uLÞwVuf[hªøk ftÃkLke {kxu MktÃkfo søÞk {kxu. {ku: zÙkEðh òuEyu 3297 Akufhk- Akufheyku, 50% Awx 24 f÷kf{kt 06/ 19. 7490961276 LkkuÚkeoMx MxkV- ¼iY sÞkurík»k 151% ÷u¾eík
Au ykEþh xuBÃkku, çkku÷uhku 45700- 72700, nuÕÃkh, 8006296147
2019123666
økkiþk¤k{kt fk{fks {kxu
ysb27@yahoo.com 2019123569 9909406842
2019123732 økuhtxe r{rLkxku f÷kfku{kt
2019123742 rÃkfyÃk íkÚkk Vkuzo Efku MÃkkuxo [ufh, ÷kuzh, MkwÃkhðkRÍh, ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ykuAk s÷kf]Ãkk xÙkðuÕMk þuhze, 2019123713
rLkfk÷ MÃku~Þkr÷Mx swLkk
{kýMkku òuEyu Au. {¤ku: {kxu yLkw¼ðe. {ku: R÷uõxÙe~ÞLk, hnuðkLkw- LkkrMkf, MkkÃkwíkkhk rË- 3 13/
Yçke {Mkks f÷çk{kt fk{
fkÞ{e Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ÔÞks Ëhu 1 ÷k¾Úke 3500 fheLku hkusLkkt 8000/- xwxu÷k MktçktÄ íkkífkr÷f òuzku
¼khu MktÏÞk{kt WíMkkne
9374642893 7 2 2 7 0 7 0 0 0 1 , s{ðkLkw. 09654204440. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, 6, îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh
2019123678 CR. 10000/- f{kyku- {wX[kux ðþefhý økwóÄLk
Akufhkyku yLku Akufheyku
Canada,
MkÞkSøkts ËktíkLkk Ëðk¾kLkk Newzealand PR ft5Lke
Australia, 9898640065
2019123858
yu ø kúefÕ[h ÷kuLk, økúeLknkWMk, rË- 2, 14/ 6. nrhîkh ËþoLk
2019123674 Jobs økwshkík Airport {kxu
9081150760
òuEyu. f{kðku {rnLku
20/ 6. 8320244779, z¼kuE hkuz Mkku{kík¤kð [kh
{kxu ÷uzeÍ zuLxeMk ykMkeMxLx/ {kxu òuEyu Supervisor, E÷ufxÙeþeÞLk yLkw¼ðe UPS Ãkk¬e Lkkufhe 10ðe/ 12ðe, rçkÍLkuMk ÷kuLk, íkçku÷k, {kuøkuos
2019123723
9574119619
12,500Úke 16,500 MkwÄe {Mkks NRI hMíkk. 7600711225
çkuxhe rVxªøk {kxu íku{s y¼ý- økúußÞwyux, 4967 ÷kuLk ðøkuhu «fkhLke ÷kuLk
Gujarati
heMkuÃMkLkeMx òuEyu- Driver, Ãkufh, Cook (ITI 2019123683
hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz {Vík. fku÷us øk÷o {Mkks 2019123692
nuÕÃkhku yLku f÷ufþLk {kxu Akufhk- Akufheyku, 46,500- {¤þu. 6353702272, ykrËíÞ xÙkðuÕMk M÷eÃkh çkMk 15000-
All Trade) ¾[ko Ãkøkkh {ktÚke
9825040106
ºkesu {k¤u, BN [uBçkMko çkMk 6 3 5 3 7 0 2 2 6 4 , çkkçkk y{hLkkÚk ði»ýðËuðe 20,000 f{kðku. {nkfk÷e sÞkurík»k: 500/-
Akufhkyku òuEyu Au. çkeykh 70,500, nuÕÃkh, zÙkRðh, 6 3 5 3 7 0 2 2 6 5 ,
2019123679

MxuLzLke Mkk{u, økkuÄhk. òuEyu Au. Äkuhý 8- 9- 10 fÃkkðzkðku Ãkøkkh-

©eLkøkh økw÷{øko MkkuLk{øko 7285020902. YrÃkÞk{kt [u÷uLsÚke Love,
{kfuoxªøk Mke- 19, ÃkkÞ÷ ÷kuzh, R÷uõxÙe~ÞLk, 6 3 5 3 7 0 2 2 6 2 , 2019123791
ÃkkMk/ LkkÃkkMk xu÷efku÷h {kxu 2,00,000/- 3,00,000/-
swLkkhýwò rËðMk- 17. Meenu Massage NRI 2019096185 ÷øLk, AwxkAuzk, yýçkLkkð,
8 4 0 1 6 5 7 2 7 1 -
8 5 5 7 9 0 4 4 6 2 , fkuBÃ÷uûk, {Lkw¼kE xkðhLke MkwÃkhðkRÍh, hnuðkLkw- 6353702266, yusLMke {kxu
8401663710 yksðk hkuz, ðeykEÃke hkuz, çkksw{kt MkÞkSøkts. s{ðkLkw- Vtz. MktÃkfo fhku. 6353702253
9904765182 fku÷uSÞLk nkWMkðkEV MkkÚku Ë¥kMkktE sÞkurík»k 151% þºkwrðsÞ (çkÄkÚke rLkhkþ
2019119120 ðkhMkeÞk hkuz rðMíkkhðk¤kLku
8427309037
økuhtxeÚke Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt ¾kMk)
2019123700
2019123862
09953625092. 20,000- 25000 f{kyku
2019120000 2019123741 {k W{eÞk xÙkðuÕMk y{hLkkÚk Iso Regi Company. 9624852575
LkðeLk f÷kfkhku- {u÷- rV{u÷- «Úk{ ÃkMktËøke {kºk Akufheyku yhsLx ËwçkE{kt ½hfk{ 2019123880 {kt MkhMðíke VkÞLkkLMk 1% r{÷Lk, ðþefhý, {wX[kux,
Þkºkk hýwò y{]íkMkh 9687918147. (ðzkuËhk)
çkk¤fku rVÕ{{kt- rMkheÞ÷{kt {kxus Yk. 5500Úke hMkkuE fk{ fhe þfu íkuðk ÔÞks, 50% Awx, 100% ËkY Akuzkðku AwxkAuzk økwóÄLk
ði»ýðËuðe Ãknu÷økkð. rËðMk- 2019123818 2019123885
òuRyu. 09920860612/ 12000. {ku- çknuLkLke sYh Au. ÃkkMkÃkkuxo ËËeo çkuLkLke Mkuðk {kxu çkuLk økuhtxe. 7226924519. {Mkks ðzkuËhk 8160501870
15. hnuðk s{ðk MkkÚku. 3 X Tamanna NRI
nkuðk sYhe. òuEyu Au. hkºku 8.30Úke ykurVMk ÃÞwLk òuEyu Au 2019121749
2 çkMk. íkk. 30/ 06/ 2019. fku÷us øk÷o {Mkks 15000-
08369223310. 8000904421 2019123743
M-
2019122130 2019123688 7.30 Mk{k Mkkð÷e hkuz. {fhÃkwhk Ãkøkkh 5000/- {ku. OM VkÞLkkLMk 1% ÔÞks, f{kyku.
rVÕ{{kt, rMkheÞ÷{kt Lkðk ITI ÃkkMk LkkÃkkMk E÷ufxÙeþeÞLk
8160075536
9662982558 50% Awx, 100% økuhtxe
çkMk ¼kzwt. 7500/- 20,000
2019123619 7203860860
8 7 8 0 8 8 1 5 9 6 , 7830024388.
f÷kfkhku- Akufhk- Akufheyku- [k fkuVeLkk {þeLk heÃkuhªøk Canada Open Work 2019123863 2019123514
÷kuLk. 8057323769. 9979980874 2019123835
økkuhðk ftÃkLke{kt ÃÞwLk òuEyu
çkk¤fku òuRyu. íkÚkk {xeheÞ÷ ze÷eðh fhe Permit Payment After 2019123747
2019123702 hkuÞ÷ {Mkks, r{ºkku çkLkkðku
Visa- 8264969193 Au. {¤ku. 11Úke 6 A/ 3 sLk÷û{e VkÞLkkLMk 1% MSK AC {e™e ƒ‚, 17/ 6 nkE«kuVkE÷
0 7 0 4 5 7 4 9 1 5 3 / þfu. ðzkuËhkÚke 150 KmLke Ve{u÷Lku
ytËh. zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk
2019123751
yuhÃkkuxo økwshkík ¼híke fk{ÄuLkw ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, ÔÞks, 50% Awx, 15 A.C Room. Wßsi™, 8 7 5 0 6 5 0 4 7 6 ,
09821425284. rðËuþ hkusøkkh LÞwÍe÷uLz £wx yLkÃkZ/ økúußÞwyux 35000/- økkuhðk ÃkkýeLkª xktfe Mkk{u. õ÷kf{kt ÷kuLk.
2019122138 Ônef÷ nku ð w t sYhe. rfhý
ftÃkLke{kt Ãkufªøk ÷uçkh òuEyu yku{fkhuïh, RLËkuh, {nuïh, 7 8 3 5 8 5 4 2 7 0 ,
MkLkVk{ko hkuz Ãkh ½hfk{ {kxu E÷ufxÙkurLkfMk 64/ 635, 75500/- Akufhk/ Akufheyku 9427074555 8692875645.
{ktzð„Z. 22/ 6 Äku÷uhk, 9818524950
9 5 8 2 6 3 6 1 5 3 ,
Au. MktÃkfo: 9558011974, nuÕÃkh, MkwÃkhðkEÍh, ÷kuzh,
2019123854 2019123749
çkkE òuEyu Au M- ÃkkÚko¼w{e- 1, {fhÃkwhk rËÔÞk VkÞLkkLMk 1% ÔÞks, hks…hk, „ku…™kÚk, 2019123851
8155096324 App. By zÙkEðh hnuðwt/ ¾kðwt £e- ô[kfkuxzk, ¼„wzk, ƒ„Ëkýk, {nk÷û{e {Mkks Akufhk/
2019110043
9377664026 SykEzeMke. M- Govt Of India ISO 7900460293 50% Awx, 15 õ÷kf{kt ÷kuLk. ðuhkøkeçkkÃkw (Ve LkÚke) 1
2019122865
9825417243 Certified Since- 1992 2019108849
8449653835. ‚kht„…wh. 9723812948/ Akufheyku 10000/-
f÷kf{kt økuhtxeÚke Ëhuf
yuMkuBçk÷e íkÚkk Ãkufªøk fk{ 2019123693 2019123756
9624027918. 15000/- f{kyku
{kxu ITI Pass Ladise/
2019123754
{Äw SMS Sending hkusLkkt {kurnLke VkÞLkkLMk 1% ÔÞks, Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷
fkuBÃÞwxhLkk Tally ERP 9Lkkt 10000/- 15000/- f{kyku
2019123782 7 3 5 1 9 6 2 5 2 3 ,
Gents ÷uðkLkkt Au. Ãkqò òýfkh 2Úke 3 ð»koLkku 50% Awx, 100% økuhtxe 9 6 0 1 8 5 4 6 3 7 , 9558649845
÷u5xkuÃk, {kuçkkE÷- ÷kuLk. 8958945693. 8193808501
2019123352
÷kuSMxef 250/ 17 GIDC, yLkw¼ð yufkWLxLx òuEyu zÙkEðh òuEyu Au. Mfq÷Lkk 2019123869 nLkw { kLk sÞku rík»k (Víkuøkts) 3
9724880119 2019123758 sq L kkòýeíkk ÃkkxeËkh Full
{fhÃkwhk. Au. Mo- 9825512812 zkÞhufxhLke «e{Þ{ 2019122811 Contact For New/ Old MkktE VkÞLkkLMk 1% ÔÞks, {uLxuLkLMk AC, Body Thai f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,
2019107216

Address- ðeh EBÃkuûk,

£eÍ, Massage, Jacuzzi, AwxkAuzk, Ãkríkðþ, {wX[kux, þe¾ku. GST
ykuxku{uxef økkze [÷kðe þfu
2019123517
100% Mkhfkhe çkUf, huÕðu, LCD Computers And Live GST
ðzkuËhk{kt rz÷eðhe {kxu 50% Awx, 15 õ÷kf{kt ÷kuLk. ðkuþªøk{þeLk MkŠðMk, beautiful Northeast, ÷øLk, Love Problem
yðMkh çkeÕzªøk, {ehk Ëkíkkh íkuðk íku{s Mfq÷ ykurVMkLke yuhÃkkuxo ÃkkuMx{kt ¼híke 8 ÃkkMk Laptopes for Sales/ 7837282387. R e g i s t r a t i o n /
rz÷eðhe çkkuÞ/ çkkEfh 2019123788 Mkt í kku » kfkhf heÃkuhªøk- local Staff, Vadodara- Specialist
Purchase/ Repairing-
xufhk, Lkðkçkòh, ðzkuËhk ðkLk [÷kðe þfu íkuðk çku 30000/- 70000/- (550/-) 7878160055 ðzkuËhk- Accounting/ Challan/
òuEyu. ÷kÞfkík 10 ÃkkMk, 2019123715
zÙkEðh òuEyu Au. yhS MkkÚku 8 3 4 7 6 2 0 2 9 0 ,
9825412096 r¢»Lkk VkELkkLMk 1% ÔÞks 9558838201 2019012516 2019123887 9913800284
2019123540 Payment/ Return/ E-
ô{h 19Úke 35, Ãkøkkh Required (1)
YçkY {¤ku. Mk{Þ- Mkðkhu 9512849907 50% Awx 24 f÷kf{kt ÷kuLk- íkkífk÷ef Mktíkku»kfkhf
2019123353

11600/- + rz÷eðhe ËeX Accounts Assistant (2) 2019122820 9917256383 yt rçkfk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Way Bill/ Refund/ Live
10Úke 12. zkÞhufxh, ytçku 2019123793 Mk{ÞMkh heÃkuhªøk Ãkxu÷ AC, ÃkAe) 151 % økuhtxeÚke 11
Assistant
Yk. 15/- + ðe{k, MÚkkLk- Computer Knowledge
Store: yuh5kuxo økwshkík ¼íkeo y¼ý- IT Return/ þkn fkuBÃÞwxh
Mfq÷, MkLkMkexe Mkk{u, Ëhçkkh ðwzLk çkkhe Ëhðkò VŠLk[h Mudra Finance ÞkusLkk £es, ðkuþªøk{þeLk- ½h- ykurVMkLkwt VLkeo[h, f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k,
50, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, rfzLke Basic økúußÞwyux 35,000- 80,000 ELxeheÞh zeÍkELkh îkhk f÷kMk, MkwhMkkøkh-
[kufze, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk rf[Lk {k¤eÞk fçkkx 1% ÔÞks, 50% MkçkMkeze,
9909099413
(fLkMkÕxªøk £e) sL{kûkh hezªøk, «u{e-
with Tally,
nkuMÃkex÷Lke Mkk{u, y÷fkÃkwhe, Minimum 1 to 2 Years 2019123537 yu h nku M xu M k, MkwÃkhðkEÍh, 2019103483 çkLkkðku
{åAhò¤e çkLkkðLkkh økuhtxe. r£ÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk EÂåAík
9376213505
zÙkEðh òuEyu Au ykEþh nuÕÃkh, ÷kuzh hnuðk, s{ðkLkw.
100%
Mk{Þ- Ãknu÷e Ãkk¤e 5.30 Experience. Contact 9824789483 POP, Wiring, Colour, 2019116094

xuBÃkku, çkku÷uhku rÃkfyÃk íkÚkk 9193830281. 2019123624

8006295869. ¾kºkeÃkqðof íkkífk÷ef heÃkuhªøk Furniture & Lighting. r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke,
çkeS Ãkk¤e çkÃkkuh 2.00 ðkøku with Biodata, M/S. 2019123792
2019123801
Western Electrotrans Vkuzo Efku MÃkkuxo {kxu yLkw¼ðe.
hkÄu VkELkkLMk 1% ÔÞks (MS hu£eshuþLk) 7069849911 Love Problem
{nf Ãkkxo xkE{ hkusLkk 2019121417 MÃku ~ Þk÷eMx, AwxkAuzk,
8980151549 Pvt. Ltd. Plot No. 11-
2019123518 {ku : 7227070001,
15000- 20,000 f{kðku 50% Awx 24 f÷kf{kt ÷kuLk
9898565504
12, Ceramic {wÿk ÷kuLk PM sLkÄLk ÞkusLkk 2019123351 Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY
fkhu÷eçkkøk{kt ÷uzeÍ Compound, Sankarda, 9898640065
(Fees- 500/-)
ykÄkh, {kfoþex, ÃkMkoLk÷,
7055955064 AkuzkðkuMk, øk]nf÷uþ,
çÞwxeÃkk÷oh{kt MkkVMkVkE {kxu Vadodara- 2019123661 2019123803
391350 8449530871.
÷kuLk 2% ÔÞks, 50% Shiv Finance 1% ÔÞks, rþð ÃkuMxftxÙku÷: WÄE, ðtËk, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE, Lkkufhe-
9.30Úke 7.30 çkuLk òuEyu Mobile 9429833156 2019123665
Ãkw L k{ Ãkkxo xkE{ hkusLkk MkçkMkeze. 9817606690. 50% Awx, 100% økuhtxe
hksf{÷ 113, Lkðkçkòh MÃkkEzh, feze- {fkuzkLkwt ÄtÄk{kt yz[ý, ¾ðzkÞu÷wt-
Au. 9909016843 E m a i l -
150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk ÃkuMxftxÙku÷
2019123523 westernelectricalsco@ {kfu o x ªøk {kxu Akufhk- 15000- 20,000 f{kðku 2019120650
÷kuLk. 8475075379. {kxu- ÃkeðzkÞu÷wt. 108-
{nkfk¤e VkÞLkkLMk «ÄkLk{tºke 2019123805 ({uhus fwíkko, [wzeËkh, Äkuíke) ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh
òuEyu Au «íkkÃkLkøkh yahoo.com 2019123808 Akufheyku òuEyu Au. yuheÞk (Fees- 400/-) 9265610688
ÞkusLkk ÷kuLk 1% ÔÞks, 50% {kt Ëwøkko VkELkkLMk 1% ÔÞks 2019123677 2019122369
ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-
rðMíkkh{kt hnuíkk zkìfxhLku yrÄf]ík ftÃkLke{kt Mkðuo fhðk MkÞkSøkts {ku: 7688828815.
økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELke 9712002337
2019123721 Awx. 7900466463. 50% Awx 15 f÷kf{kt-
hMkkuEfk{ {kxu yLkw¼ðe {kxu Akufhk- AkufheykuLke sYh 9377452037 xÙex{uLx økuhLxeÚke fhe
2019123804 Archana Ãkkxo xkE{ hkusLkk 2019122599 2019123356
7251906832
çkuLkLke íkkífk÷ef sYh Au. {ku: Au. yusÞwfuxuz 8 ÃkkMkÚke 15000- 20,000 f{kyku {wÿk VkÞLkkLMk 1% ÔÞks, 2019123821 IT rhxoLk heVtz TDS GST ykÃkLkkh 40 ð»ko sw L kk ©eLkkÚkS WÃkk»kf ¾ðzkÞu÷wt, 2019121024

9824136009 økúusÞwyuþLk (ðuíkLk: 12,000 (VeMk- 550/-) 50% Awx, 100% økuhuLxe. ¼khíkeÞ VkÞLkkLMk {wÿk rhxoLk, hSMxÙuþLk yufkWLxªøk- 9824081007 ÃkeðzkÞu÷wt, swLke {u÷eðMíkw, 11- 12 Physics &
2019123682 fkÞ{e rLkðkhý
2019123531
To 15,000) MktÃkfo- òuEyu Au ËktrzÞkçkòh{kt 9924646196. 7830011846. ÞkusLkk ÷kuLk 1% ÔÞks, 50% 9825079890 Chemistry (English
O ½hzk {kSLke Mkt¼k¤ {kxu 2019123729 2019123620
MkçkMkeze, 100% økuhtxe.
2019121206
(½zeÞk¤eÃkku¤) ÔÞkMkS- Medium) GF- 65,
8 2 1 0 7 1 5 1 7 7 , E÷ufxÙefLke ËwfkLk {kxu ðsLk {wÚkwík VkÞLkkLMk Mkhfkh îkhk
çknuLk òuEyu Au. Mkw¼kLkÃkwhk, [ktËLke SMS Sending 8128202992 Aavishkar Complex,
7389676765 W[fe þfu íkuðk {kýMkku {ku. {kLÞíkk Ëhuf ÷kuLk ½hu çkuXk
9536130524.
økkuºke, økkuhðk {kxu- 2019123819 hkusLkk 15000 f{kyku 2019123824 2019123357 OP Road. 9327206766
8320374642 2% ÔÞks, 40% Awx. ©e hk{ VkÞLkkLMk 1% ÔÞks, ytçku sÞkurík»k- (Ve LkÚke)
2019123573 ÷u à kxku à k, {kuçkkE÷. 2019122209
9 4 2 6 5 7 7 9 0 8 , òuEyu Au. fÃkzktLke ËwfkLk {kxu
9 8 1 1 8 6 9 4 7 3 , 50% Awx, 15 õ÷kf{kt. f÷kf{kt økuhtxeÚke rLkfk÷
8488982096 MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ nuÕÃkh/ Urgent Graduate 9 7 2 5 4 8 4 0 0 1 ,
9723840527. 9811869753. (nMíkhu¾k- sL{kûkh
VkuhÔne÷h zÙkEðh. 9105300573.
2019123535 Required Sales 2019123633
VuçkúefuþLk ftÃkLke{kt ykøkoLk 9824052455 Manager Male or
2019123775
LkðSðLk VkELkkLMk îkhk ÷kuLk
2019123827 MÃku~Þk÷eMx) ÷øLk fu{ Úkíkkt
[t [ ÷ SMS Sending økýÃkrík VkELkkLMk ykÄkh fkzo
ðuÕzh, ÷uÚk xLkoh yLku nuÕÃkh
Female Salary 18000
5% ÔÞks 40% Awx yusLx LkÚke? ðþefhý, {wX[kux,
hku s Lkk 15000 f{kyku
2019123823
òuEyu Au. FMCG ÷kELkLkkt Plus Incentive Jinkal- ÷kuLk 2% ÔÞks, 40% Awx- nuhkLkøkíke, AwxkAuzk,
íkkífkr÷f òuEyu Au. ËþhÚk 8238850626 ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷. MktÃkfo 9675918855,
nuÕÃkh/ ÷kuzh. yhS MkkÚku 8 9 2 3 2 0 4 0 1 0 ,
09499219879 ykzkMktçktÄku, «u{÷øLk,
{kxu. 9227560694/
2019123733
{¤ku. hkÄu yusLMke- 13- yu, y÷fkÃkwhe Mfw÷ {kxu Vfík 7830565241.
7 8 3 0 6 7 1 8 7 1 , 2019123833
7500808032 {u÷eðMíkw rLkðkhý, ÷uzeÍ-
9067399992 ©eLkefuíkLk yuÃkkxo{uLx ykÞk çknuLkku òuEyu Au. 2019123635 søkËtçkk VkELkkLMk ÷kuLk 1%
2019123783 ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, LkkMke økÞk,
2019123562
çkuÍ{uLx{kt y{eþ nkuMÃkex÷ 0265- 2345436 Anjali SMS SðLk ¼khíke VkELkkLMk ÔÞks 50% Awx 100% økuhtxe
Sendig
{kuçkkE÷Lkk þkuY{ {kxu ËkY Akuzkðku Ëhuf fkÞo. VíkuÃkwhk
Mkk{u, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, hku s Lkk 15000 «ÄkLk{tºke ÞkusLkk ytíkøkoík 8475910552
f{kðku
ze÷eðhe çkkuÞ íkÚkk MkuÕMkøk÷o
2019123959 2019123838 [kh hMíkk, {nkËuð {trËhLke
yfkuxk. 2019123830 Tocl Mfw÷ {kxu Vfík ykÞk ÷u à kxku à k, {ku çykÄkh
kkE÷. fkzo ÷kuLk-
2019120955 Mkk{u, {uELk hkuz ¼ku÷u MkktE
2019112737
òuEyu. fuÞwh ðku[, D- 6, 9050063711 {wÏÞ{tºke ÞkusLkk ík{k{
MkkELk çkkuzoLkk VexªøkLkk fk{ çknuLkku òuEyu Au. 9 5 3 6 6 4 4 8 1 0 , fuLkuzk, ykuMxÙ÷eÞk, y{uhefk
{u½kLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, 8859205431. 2019123649 økwshkík ÷kuLk 1% ÔÞks Awx økwYË¥k sÞkurík»k (økkuhðk) fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk
fhðk {kxu {kýMkku òuEyu Au. 7016980589 ÄLk÷û{e VkELkkLMk ykÄkh 50% r«Þk- 6232185626 Võík 1 {neLkk{kt IELTS
ÍðuhLkøkhLke Mkk{u, ðk½kuzeÞk MktÃkfo- 9724339110
2019123794 ðþefhý, {u÷erðãk, 9712402884
2019123966
yuhÃkkuxo økwshkík {kxu fkzo ÷kuLk {rn÷kyku/ økú]Ãk ÷kuLk ytsr÷- 9179643703 ðøkh (ftÃkLke MÃkkuLMkh) 2019123358
hkuz. 2019123899 y÷fkÃkwhe Mfw÷ {kxu Vfík
¾ðzkðu÷ fhu÷ Ãkeðzkðu÷ 2019121894
2019123644
Ãkh{kLkuLx Lkkufhe, y¼ý- Awx- 8607145936 rË5efk- 9516723359 {u¤ðeLku 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex nhrMkÂæÄ sÞkurík»k yhsLx
çknuLkku MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au rLkfk÷- 9376219643 ©e ÃkhtíkÃk ELMxexÞwx ykuV
økúußÞwyux, 38,400- 2019123712
{kne- 9981028841 Mkkûke- PR {u¤ðku, Mku÷uhe 2019118855 rLkfk÷, ðþefhý, {kurnLke,
9662575437
84,100 , Mkw à ÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... «kEðux
khðkRÍh, 2,00,000, hnuðk- s{ðkLke «u{eðþ, AwxkAuzk ËkY {wrfík, CNC «kuøkúk{ªøk{kt
2019123970 7 2 4 7 5 1 4 2 4 0 ,
VkELkkLMk ftÃkLke îkhk MkMíkk, Mkøkðz, xefex, rðÍk, {uzef÷ yufíkVeo «uu{ A To Z fkÞkuo Diploma/ Master ÷uð÷
xu÷efku÷h f÷ufþLk xÙMx økúkWLz MxkV, yuhnkuMxuMk, 8819920336
ÔÞks Ëhu ykuAk zkuõÞw{uLx 24 ftÃkLke íkhVÚke. Mo: {kxu {¤ku VIP Road,
rVÕzðfo {kxu 200 Akufhk/ økkzo. 09891795940. 2019123847 CNC 4, 5 Axis
2019123825f÷kf{kt Fast Approval, «ÄkLk{tºke sLkÄLk ÞkusLkk K a r e l i b a u g - Course{kt òuzkE {u¤ðku
Akufheyku MktÃkfo- [ktË SMS Sending 8140418882.
«kusufx ÷kuLk, økúeLknkWMk, nuÚk¤ Ëhuf ÷kuLk 12 f÷kf{kt 2019116091
CNC xufLkku÷kuS ûkuºkLke
9929934683
9898046570
2019123974
hkusLkkt 15000/- f{kyku íkçku÷k, rçkÍLkuMk ÷kuLk, nku{ ©e ytçku VkÞLkkLMk. ÔÞks 2019123671

÷u5xkuÃk, {kuçkkE÷- ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk ðøkuhu fk÷¼iÁ WÃkkMkf f÷kfku HIgh Skill Training. su
2%, 50% Awx.
7 6 0 0 1 1 8 4 0 5 , WÃk÷çÄ Au. 9327912897, {eLkexku{kt rLkfk÷ 151% ftÃkLkeLke {wÏÞ {ktøk Au.
9012413991.
òuEyu Au. ITI/ Diploma
9725654136
2019123828
6 3 5 3 7 0 2 2 6 9 , 2019123888 økwóÄLk {nkLk òýfkh. Lksh Training Center 290/ 3,
Äkhf fkuBÃÞwxh/ xu÷efku{ Renu SMS Sending 9 3 2 7 9 1 2 9 0 8 , 2019103587 ðþefhý, AwxkAuzk, ykí{k Near Susen Circle,
ðkÞhªøkLkk òýfkh. ô{h hkusLkk 15000 f{kyku 9 3 2 7 9 1 2 8 9 5 , ykËþo ßÞkurík»k. Love, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, Susen- Vadsar Road,
20- 30 ð»ko. VkuLk. ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkE÷.6353702250 yusLMke {kxu hrð xÙkðuÕMko ELkkuðk, xðuhk, ÷øLk, AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk, ¼køkeËkhe{kt ÃkhuþkLke,
GIDC Makarpura,
8 0 0 0 0 0 1 9 0 9 / 7 0 4 3 2 2 4 6 8 6 , íkk÷wfk Vise yusLxkuLke sYh ðeMxk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu ðþefhý MÃku~Þk÷eMx. þºkwLkkþ, {kts÷Ãkwh.
8511196120 9824062574. Au. 6353702253 {¤þu. økkuºke- 8511117771 7600953207. 9879326423
Vadodara. 8866053768
2019122426
2019122618 2019123831 2019123724 2019118867 2019123834 2019121695 2019123690

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750
10 „í[ÑÝ©Ýù…¦ÇÝí¿©
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019

SANDESH
ÇÝÝÊÝí ÁÝ•ÝÝÊ ¶Ýí¯ ÎÝÝ”Ý ›í, ×æ^ ²ÝÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÇÝíÊíœ üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýæ ›^æ
üÖ©ÇÝ „ÝíÞÂÖÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×â ÎÝ•¿Ý¿Ýâ
ÎÝÝÎÝšÝ „ÝÁÝ⠶ݕÝâ¿ÝÝ ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝ^
ÁÝèÑÝù ÁÝ޲ݿÝÝ^ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ üݯâ ÊÝ”Ý|í, „ÝÁݱÝí ¿ÝÑÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâÒÝæ^
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÖÝæÆÝÝ¿ÝÁÝæÊÝ ÞÖµÝ²Ý •ÝÝíÊÑÝÝ ÑÝüùÒÝÝíÁÝ
‡ÇÁÝ÷íÖÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÂÎÇÝÖ©ÝÊÝí ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÂÝí©Ýí ÅݲÝÝÑÈÝÝ^
ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝ üÝíÇÁÝÎÝíüÖÝ ”ÝݲÝí ^
Ê×í²ÝÝ^ ËÁÝÎÝÅÝí¿Ý ÅÝÝÇÝ¿ÝíÎÝüÊí „íÂ.
„݇.„ÝÊ.ÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ üí, 19 ÑÝÕÝù
ÁÝèÑÝï ÖÝíÎÝÑÝÝÖÝ Ê×íÎÝÝ ¾ÝÇÝïÒÝ ÆÝÝ¿ÝæÆÝ݇
ÁÝÝÊí”Ý ÖÝݵÝí ÎÝ•¿Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. 6 ÑÝÕÝù ÁÝèÑÝï
›æ©Ý›í[Ý µÝÈÝÝ^ ײÝÝ. ËÁÝÎÝÅÝí¿Ýí ÖÝíü¿[
ÇÝíÊœ í ÇÝÝ©í ÖÝÈÝÝ¡•Ý^œ¿Ýâ ÎÝ•¿Ý ÞÑÝÞ¾Ý
ÇÝíÊœ í ÅÈÝæÊÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝæ ײÝæ •Ý²Ý
|¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ‰ÁÝÊ
ÂÝí¿Ý „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ×æ^ ÖÝ^¶âÁÝ ÁÝ©íÎÝ
ÅÝÝíÎÝæ ›æ „ÇݶÝÑÝݶ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ
üÖ©ÇÝ „ÝíÂâÖÝÊ ›æ ÇÝÝÊÝí ÁÝ•ÝÝÊ ¶Ýí¯
ÎÝÝ”Ý ›í. ÇÝݲÝÝ ÞÁݲÝÝ ÈÝæ.„íÖÝ. Ê×í ›í
„íü¿ÝÝí „íü ÖÝ^²ÝÝ¿Ý ›æ. ÇÝÝÊâ Áݲ¿Ýâ „¿Ýí
ÅÝÝÏüÝí „í~ÖÝâ[¿©ÇÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í.
×æ^ ²ÝÇÝ¿Ýí ÁÝÖÝ^¶ üË ›æ „¿Ýí ÇÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊâ
ÆÝÝœÁÝ¿Ýæ „Ý^²ÝÞÊü ÊÝœüÝÊ±Ý üÝʱÝÆÝè²Ý ?
ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ „íü ÖÝÆÈÝ¿Ýâ
¶æüÝ¿Ý ÖÝÞײݿÝÝ ¶ÅÝݱÝÝí ²ÝÝí[ÝÈÝÝ^
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÈÝè ÑÝâ„݇ÁÝâ ÊÝí[
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ ¿Ý•ÝÊ šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ
ÁÝÝÖÝí ©øÝÞÂü¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ‰üíÎÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÇÈÝæÞ¿Ý. üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí ÊÝí[ ÎÝ݇¿Ý ”ÝæÎÎÝâ
üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ œ ÖÝÆÈÝ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ
œí©ÎÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿ÝÝ ¶ÅÝݱÝÝí ²ÝÝí[â ÁÝ[ÝÈÝÝ
ײÝÝ^. œíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝíÁÝÝùíÊí©Ê¿Ýâ ÁݱÝ
„ÝíÞÂÖÝ ²ÝÝí[݇ ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù |•Ýâ
ײÝâ. üÝíÁÝÝùíÊí©Êí •Ý^¶Ý ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÇÝæ¸í
Êœè„ݲÝÝí üÊâ ײÝâ œíµÝâ „Ý^²ÝÊâü
ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝ¿Ýæ ¶ÅÝݱÝ
²ÝÝí[ÝÈÝæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÊÝœüâÈÝ ÎÝÝíÅÝâÇÝÝ^ šÝšÝÝù
|•Ýâ ›í.
„´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÒÝ×íÊÇÝÝ^
„íÑÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÅݾÝÝ œ^~ÒÝ¿ÝÝí ›í üí ¢ÈÝÝ^
©øÝÞÂü¿Ýâ ”ÝæÅÝ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ›í. „íÑÝÝ
œ^~ÒÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÖÝüùÎÝÝí¿Ýâ ÑÝÏÝ^ü ÁÝÊ
ÂíÞ¿Ý^•Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÖÝüùÎÝÝíµÝâ 50 ÇÝâ©Ê¿Ýâ Þ´Ý¢ÈÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ¶ÅÝݱÝÝí¿Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
ÁÝ±Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊ݇ ›í. œí¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí
„íÊÁÝÝí©ù ÖÝüùÎÝ ÁÝÝÖÝí¿Ýâ •ÝÝÈÝ´Ýâ ×Ýí©ÎÝ
BJP¿ÝÝ üÝíÁÝÝùíÊí©Ê¿Ýâ ÁÝ±Ý „ÝííÞÂÖÝ ²ÝÝí[ÝÈÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, Fax : 2465164 Email: editorial.baroda@sandesh.com *
Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mayur Pathak - Responsible for selection of news under PRB Act. SANDESH (Estd 1923) RNI Reg. No.: 43483/1985 - Vol:35 No: 278
ÆÝí|ÅÝÝœ œÈÝÝÊí ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí •ÝêÞ×±Ýâ¿Ýí
‡ÇÁÝ÷íÖÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí±Ýí ÞÂÎÇÝÖ©ÝÊÝí ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÂÝí©Ýí•Ý÷Ý¿Ýæ^ „ÝÎÅÝÇÝ
ÅݲÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „ÇݶÝÑÝݶ „íÊÁÝÝí©ù¿Ýæ^ üÖ©ÇÝ „ÝíÂâÖÝÊ¿Ýæ^ „݇ üÝ[ù „¿Ýí
ÞÂÎÇÝÖ©ÝÊÝí ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÂÝí©Ýí•Ý÷ÝÂÖÝ |퇿Ýí •ÝêÞ×±Ýâ¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ÅÝí«Ýí ײÝÝí.
ÖÝݵÝí ÎÝ•¿Ý üÊÑÝÝ ›í ²ÝíÑÝÝí ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ÇÝæüÈÝÝí
ײÝÝí.
µÝÝí[Ýü Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â ÖÝ^¶âÁÝ ÁÝ©íÎÝ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „ÝÑݲÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÖÝ^¶âÁÝí „íÇÝ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ üí ²ÝÝÊÝ ÁÝ޲ݿÝâ ÈÝݶ•ÝâÊâ
ÖÑÝËÁÝ¿ÝÝ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ ÆÝí•ÝÝ üÊâ
ÊÝ”Ýœí „ÝÁݱÝí ¿ÝÑÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶‡ÒÝæ.^
ËÁÝÎÝ üí¿ÝíÊÝ ÅÝí¿ü¿ÝÝ ÎÝÝíüÊÇÝÝ^µÝâ
ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ üݯâ ÎÝÝÑÝâ ײÝâ ÅÝâ|
Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝ^¶âÁÝ ÖÝݵÝí ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý µÝ‡ ײÝâ.
ËÁÝÎÝ „¿Ýí ÖÝ^¶âÁÝ ¶ÖÝ ²ÝÝíÎÝݵÝâ ÑݾÝæ
¶Ý•Ýâ¿ÝÝ Î݇¿Ýí ¶Ý^Þ[ÈÝÝ ÅÝ|Ê¿Ýâ
²ÝÝí[â ÁÝÝ[ÉÝ ÁÝ›â „Ýœí ¿ÈÝè ÑÝâ„݇ÁÝâ
ÊÝí[ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ”ÝÝí[âÈÝÝÊ¿Ý•ÝÊ šÝÝíü[â
ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ¶ÅÝݱÝÝí ÖÝÝÇÝí ÖÝÁÝÝ©Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÇÈÝæÞ¿Ý. üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ©âÁÝâ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí
„×ã¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù ÁÝÊ ÊÝí[ ÎÝ݇¿Ý¿Ýâ ÇÝÝÁݱÝâ
üÊâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ”ÝÝí[âÈÝÝÊ¿Ý•ÝÊ šÝÝÊ
ÊÖ²ÝݵÝâ 22 ÇÝâ©Ê¿ÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑݲÝÝ^
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý ×Ö²Ýü¿Ýâ ¿Ý•ÝÊ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ ÖÝÆÈÝ •ÝÝñ³ÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ
¶æüÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ œí©ÎÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿ÝÝ
¶ÅÝݱÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíµÝâ
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ²Ý^´Ý„í ¶ÅÝݱÝüÝÊÝí¿Ýí
¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí ©üÝÊâ ײÝâ. ¶ÅÝÝ±Ý ÒÝÝ”ÝÝ¿Ýâ
©âÇÝí ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ ÖÝÆÈÝ •ÝÝñ³ÝÇÝ
ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ÆÝÝ[íµÝâ šÝÝÎݲÝâ ¶æüÝ¿Ýæ¿Ýæ ¶ÅÝݱÝ
²ÝÝí[â ÁÝÝ[Éæ^ ײÝæ^. ²ÝíÇÝœ ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ
„ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ šÝÝÊíü ¶æüÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ¶ÅÝݱÝ
²ÝÝí[â ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ^. œíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
üÝíÁÝÝùíÊí©Ê „¡²Ý ¶Ý޾ݚݿÝâ „ÝíÞÂÖÝ
¢ÈÝÝ^ šÝÝÎݲÝâ ײÝâ ²Ýí ¶æüÝ¿Ý ÁÝ±Ý ²ÝÝí[â
ÁÝÝ[â ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý šÝšÝÝùÇÝÝ^ ײÝâ. „Ýœí
œí ¶ÅÝݱÝÝí ²ÝÝí[ÝÈÝÝ ²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
„Ý^²ÝÊâü ÊÝœüÝÊ±Ý üÝʱÝÆÝè²Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
šÝšÝÝù |•Ýâ ײÝâ.
•Ý±Ý¶íÑÝâüÊ œÑÝíÎÝÖÝùÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „¿Ýí
¿ÝÑÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝæüÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝâ|
Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝ^¶âÁÝ •Ý±Ý¶íÑÝâüÊ œÑÝíÎÝÖÝù¿Ýâ
¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ¿ÝÑÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í „ÝÁÝíÎÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí Í. 6.19
ÎÝݔݿÝâ ßüÇݲݿÝÝ 185 •Ý÷ÝÇÝ ÑÝœ¿Ý¿ÝÝ
ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ Î݇¿Ýí ›æÇÝ^²ÝÊ µÝ‡
•ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊ ÁÝ›â ÖÝ^¶âÁÝ¿ÝÝí
ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÂÝí¿Ý ÅÝ^¾Ý „ÝÑݲÝÝí ײÝÝí.
ËÁÝÎÝí „ÇݶÝÑÝݶ „íÊÁÝÝí©ù ²ÝÁÝÝÖÝ
üʲÝÝ^ „Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí üÝí‡ ÑÈÝÞü²Ý üÖ©ÇÝ
„ÝíÂâÖÝÊ ¿ÝµÝâ ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ ײÝæ.
ÆÝí|ÅÝÝœ ÑÝÝÖݱÝÝ ÊÝí[¿Ýæ^
ÇÝüÝ¿Ý ÑÝíšÝâ¿Ýí ÆÝÝ•Ýâ
œÑÝÝ¿Ýâ ÁÝíÊÑÝâÇÝÝ^ ײÝÝí
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ÒÝ×íÊ¿Ýâ „íü „í¿Ý.„ÝÊ.
„݇. ÈÝæÑݲÝâ ÖÝݵÝí ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÞÇÝÞ[ÈÝÝ ‰ÁÝÊ
Äí¿[ÒÝâÁÝ üÊâ¿Ýí ÇÝÝÊâ ÇÝÇÇÝâ ÞÅÝÇÝÝÊ ›í ×æ^
¶íÑÝÝÇÝÝ^ ÂÖÝ݇ •ÝÈÝÝí ›æ ²Ýæ ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ Çݶ¶
üÊ ¿Ý×ã ²ÝÝí ×æ^ „ÝÁݘÝÝ²Ý üÊâ Î݇ÒÝ ²ÝíÑÝÝ
ÎÝݕݱÝâ ÖÝÆÝÊ ÇÝíÖÝí|í ÇÝÝíüÎÝâ¿Ýí
2015µÝâ 2018¿ÝÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ 50
ÎÝÝ”Ý ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝí¿ÝÝÊ ÆÝí|ÅÝÝœ ÅÝí
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ý⠒݇ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí ¾ÝÊÁÝü[
üÊâ ײÝâ. „Ý ÁÝñüâ¿ÝÝí ÞšÝÊÝÈÝæ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí
ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝüÝ¿Ý ÑÝíšÝâ¿Ýí ÒÝ×íÊ
›Ýí[â¿Ýí ÆÝÝ•Ýâ œÑÝÝ¿Ýâ ÂâÊÝüÇÝÝ^ ײÝÝí.
ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÝí¶Ýí µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ œ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ.
•ÝÝíÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÞÖœ¶¿ÝÝ^
ÂÝÏÝ¿ÝÝ^ ÇÝæ¸í ߾ݕÝݱÝæ^
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ •ÝÝíÊÑÝÝ¿ÝÝ^ „ÝÞÎÝÈÝÝ
ÊíÞÖÝ[í¿ÖÝâ ”ÝݲÝí ÇÝÞÖœ¶¿ÝÝí ÂÝÏÝí
‰˜ÝÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝüÊÝÊÇÝÝ^ „íü œ üÝíÇÝ¿ÝÝ
ÅÝí œèµÝ ÑÝššÝí •Ý‡üÝÎÝí ÖÝÝ^œí ÖÝÒÝÖ´Ý
„µÝ[ÝÇÝ±Ý µÝ‡ ײÝâ. „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÇÝÝ^
ÇÝ×^Çݶ ÖÝÎÝâÇÝ ÁݫݱݿÝâ ÂÊâÈÝݶ¿ÝÝ
„ݾÝÝÊí ÇÝÝíÖÝâ¿Ý ÑÝ¡Ê „ÝÎÝÇÝ, ÑÝÖÝâÇÝ
ÑÝ¡Ê „ÝÎÝÇÝ „¿Ýí ÑÝ¡Ê„ÝÎÝÇÝ ÖÝÝÇÝí
„¿Ýí „Â¦ÎÝ ÑÝ¡Ê„ÝÎÝÇÝ ”ÝÝ¿Ý¿Ýâ
ÂÊâÈÝݶ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÖÝÎÝâÇÝ, ÇÝÝ퇿Ý,
ÖÝʲÝÝœ ÖÝÝÇÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í.
ÞÖÝ©â
VADODARA
¶×íœ ÅÝ^¶Êí 1 ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýæ^ ÞÖÝ•¿ÝÎÝ ÎÝ•ÝÝÑÝÝÈÝæ^
ÆÝ͚ݿÝÝ ¶ÞÊÈÝÝ Þü¿ÝÝÊí 61
ÞüÇÝâ¿Ýâ ¦[ÁÝí ÑÝÝÑÝݦÝí[^æ Âè^üÝÒÝí
ÆÝÍšÝ ƒ „ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÖÝ|ùÈÝíÎÝâ
[âÁÝ [âÁÝ÷íÒÝ¿Ý ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ÁÝ´Ý ÁÝÝ«ÑݲÝÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ
ÖÝÑÝÝʵÝâ ¶×íœ ÅÝ^¶Êí 1 ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýæ^ ÞÖÝ•¿ÝÎÝ
ÎÝ•ÝÝ[â ¶íÑÝÝÈÝæ ›í. ÑÝÝÈÝæ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝÝÑÝšÝí²Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝ^šÝ
œí©â, ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí „¿Ýí üÝ^«Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí¿ÝÝ
•ÝÝÇÝÝí¿Ýí ÖÝÝÅÝ¶Ý üÊâ ÖÝÇÝæ¼ ¿Ý ”Ýí[ÑÝÝ
ÖÝæšÝ¿Ý üÊÝÈÝæ ›í.
„ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ‰ÆÝÝ µÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝí
[âÁÝ÷íÒÝ¿Ý¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝÝ üÝʱÝí ÑÝÝÈÝæ
ÑÝÝÑÝݦÝí[æ ÖÝ|ùÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ”ݲÝÊÝ ÑÝššÝí
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝʵÝâ ÆÝ͚ݿÝÝ ¶×íœ ÅÝ^¶Êí
1 ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýæ^ ÞÖÝ•¿ÝÎÝ ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ
›í. ¶ÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ¶æÊÑݲÝä ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝí
”ݲÝÊÝí ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 1 ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýæ^ ÞÖÝ•¿ÝÎÝ
ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÆÝÝʲÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÁÝÝ«ÑÝíÎÝÝ ÁÝ´Ý¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ¶×íœ
ÅÝ^¶Êí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÖÝ^üí²Ý „ÝÁݲÝæ ÞÖÝ•¿ÝÎÝ
ÎÝ•ÝÝÑÝâ ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí ¶ÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã œÑÝÝ
²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÂÊÇÝÝ¿Ý üÊÝÈÝæ ›í.
ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ ¶×íÒݲݵÝâ ²Ý^´Ý „íÎÝ©ù µÝÈÝæ^
SSG¿ÝÝ^ ²ÝݲüÝÞÎÝü ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝÖÝÆÝÝ•Ý ÇÝšÝâ
üíÒÝÅÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí œ ÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ
šÝÝÎÝü ‰ÁÝÊ šÝÁÁÝæµÝâ ×æÇÝÎÝÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ÑÝÝ[â ÇÝÝÍ ÂÞÏÈÝÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí ÊÝ×æÎÝ
ÁÝ÷ÂæÎÎÝÆÝÝ… ÁݯâÈÝÝÊ (‰.ÑÝ.23)
ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÊÖÝÝí[ÝÇÝÝ^µÝâ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝ휿Ý
ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ [øÝ…
ÑÝã•Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊí ›í. œÈÝÝÊí ÖÝšÝâ¿Ý
ÊÝœæ Æ ÝÝ… ÊÝÑÝÎÝí ÖÝÈÝÝ¡
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ²ÝݲüÝÎÝâü ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ
¶¶ä„Ýí¿Ýí Ö©øíšÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÎÝ… œÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊí ›í.
ÑÝÎ[ùüÁÝ¿ÝâÝ ÑÝ[ÝíÇÝí¶šÊÝÝÝ ‰ÁÝÊ ÖݪÝí ÊÇÝÝ[²ÝÝ^ ÅÝèüâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
ÆÝÝÈÝÎÝâ üí¿ÝÝÎÝ ÊÝí[ ”ÝݲÝí¿ÝÝ „“ÝÊ
ÑÝÝÞ©üÝ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿ÝÝ ÂÎÝí©ÇÝÝ^ Þ’üí©
ÑÝÎ[ùüÁÝ 2019 „^²Ý•Ýù²Ý •Ý‡üÝÎÝí
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ‡Þ¿[ÈÝÝ „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÑÝššÝí
ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ ÑÝ¿Ý [í ÇÝíšÝ ‰ÁÝÊ ÖݪÝí ÊÇÝÝ[â
Ê×íÎÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝí×æÎÝ ÒÝÝ׿Ýâ œí.ÁÝâ.ÊÝí[
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ. ÇÝí×æÎÝ ÒÝÝ×
ÆÝÝÈÝÎÝâ üí¿ÝÝÎÝ ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ „“ÝÊ
„Ý ÞÖÝ•¿ÝÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¶æʵÝâ
ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í µÝÝÈÝ
›í. ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²Ý 61 üâ.ÇÝâ. ¿Ýâ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ
ÒÝüÈݲÝÝ ÅݲÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí ¶ÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ý œÑÝÝ ²ÝÝÞü¶
üÊ݇ ›í. „ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÖÝ|ùÈÝíÎÝ
[âÁÝ÷íÒÝ¿Ý „Ý•ÝÝÇÝâ Ê4 üÎÝÝüÇÝÝ^ [âÁÝ
[âÁÝ÷íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝüÈݲÝÝ ›í œíµÝâ
ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ 48 üÎÝÝü „ÊÅÝâ
ÖÝÇÝæ¼ ¿Ý¡ü ¿Ý œÑÝÝ¿Ýâ ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. ÇÝæ^Å݇ üʲÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí
ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÑÝÝÈÝæ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ ÑݾÝÝÊí
„ÖÝÊ ÑݲÝÝùÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝüÈݲÝÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
•ÝæœÊÝ²Ý ÇÝíÊâ©Ý‡ÇÝ ÅÝÝí[ù „¿Ýí ÑÝ×âÑÝ©â
²Ý^´Ý ÖÝÎÝÝÇݲÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝÝÅÝ¶æ µÝÈÝæ ›í.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝ•ÝÊÝ, œ^ÅÝæÖÝÊ,
×Ý^ÖÝÝí© ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ 50 µÝâ ÑݾÝÝÊí •ÝÝÇÝÝí
¶ÞÊÈÝÝ Þü¿ÝÝÊí „ÝÑÝíÎÝ ›í. „ÊÅÝâ
ÖÝÇÝæ¼ÇÝÝ^ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
•ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖݲÝùü Ê×íÑÝÝ
ÖÝæšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
„Ýœí ÖÝÝ^œí 6 üÎÝÝüí [ÝÈÝí© ÑÝÝ¿Ý
ÎÝ…¿Ýí ÊÝ×æÎÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí
[ÝÈÝí©ÑÝÝ¿Ý ‰ÁÝÊ üÝÇÝ üʲÝÝí „ÞÆÝ
¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí ÈÝæÑÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ×²ÝÝí.
„ÞÆÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝšÝâ¿Ý
©ÁÝÎÝâ„Ýí ÇÝÝÊâ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý üʲÝÝí ײÝÝí.
„ݵÝâ üÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÇÝÖ²Ýâ ¿Ý×â
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝ×æÎÝí -ÖÝšÝâ¿Ý¿Ýí üÜÝæ
ײÝæ. „ݵÝâ ‰ÒüíÊÝÈÝíÎÝÝ ÖÝšÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ šÝÁÁÝæµÝâ ÊÝ×æÎÝ ‰ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí
üÊâ …| ÁÝ×ÝíšÝÝ[â ײÝâ. „Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí üíÖÝÅÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí
¿ÝÝÖÝÆÝÝ•Ý ÇÝšÝâ œÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ײÝâ.
ÑÝÝÞ©üÝ ©ÝÑÝÊ-ÅÝâ¿ÝÝ ÅÝâ| ÇÝÝÏ¿ÝÝ
ÂÎÝí©ÇÝÝ^ Þ’üí© ÇÝíšÝ¿ÝÝ ÎÝ݇ÑÝ ©íÞÎÝüÝÖ©
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖݪÝí ÊÇÝÝ[í ›í ²ÝíÑÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
ÇÝÝÞײÝâ ÇÝÏâ ײÝâ. œí „ݾÝÝÊí •Ý²Ý ÊݲÝí
Êí[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÇÝí×æÎÝ
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÊÝíÇÝâ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝæüâ ÁÝÝÖÝí
ÖݪÝí üÁÝÝÑݲÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÊÝíÇÝâ¿Ýí
ÑÝÝí¿©í[ |×íÊ üÊâ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ „Ý•ÝÏ
¾ÝÁÝÝÑÝâ ›í.
11
TUESDAY, 11•06•2019
ÑÝ÷œ¾ÝÝÇÝ „ݾÈÝÝÞÇÝü ÖÝ^üæÎÝ¿ÝÝí Þ½-¶ÒÝÝŶâ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÖÝ^ÁÝÀÝ
Þ½ÒÝÝÞŶ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝñÕ±ÝÑÝÝí ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ¿Ý•ÝÊœ¿ÝÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^
˜ÝÝÈÝÎÝ ÇÝ¿Ý ˜ÝݲÝü ÅÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÝœ¿Ýí
×ÝÞ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[í : ÑÝ÷œÊÝœüæÇÝÝÊ
ÔÝâ«ÝüÝíÊ¡¿ÝÝ ÖÝæ”ÝݵÝï œÎÝÞÑÝ×ÝÊÇÝÝ^ „ÝÇÝ÷üæ^œ¿ÝÝí ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí
} ÑÝ[Ýí¶ÊÝ }
ÆÝÝÞÑÝüÝí¿Ýí ÈÝæÑÝÝ ÑÝñÕ±ÝÑÝÝšÝÝÈÝù ÁÝè. œÎÝÞÑÝ×ÝÊÇÝÝ^ „ÝÇÝ÷ ü æ ^ œ ¿ÝÝí
˜ÝÝÈÝÎÝ µÝÈÝíÎÝæ^ ÇÝ¿Ý ˜ÝݲÝü ÅÝ¿Ýí ›í œí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^, ÖÝÇÝÝœ¿Ýæ^ ²ÝíÇÝœ ¶íÒÝ¿Ýæ^ ÁݱÝ
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý üÊí ›í. ¶íÒÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ œíÇÝ
ÑÝ÷œÊÝœüæÇÝÝÊ¡„í ‰¶ÅÝÝí¾ÈÝæ^ ײÝæ^ üí
„ÝÁݱݿÝí œí |í…²Ýæ^ ×ÝíÈÝ „í ÇÝÏí „í
ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ¶ÈÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ¿ÝÝ ¾ÝÝÈÝæú
ÆÝÑÈÝÝÞ²ÝÆÝÑÈÝ ÇÝ¿ÝÝíÊµÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí.
œí¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý üÊâ ×|ÊÝí ÑÝñÕ±ÝÑÝÝí
ÆÝÝÑÝÞÑÝÆÝÝíÊ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ
ÖÑÝš›²ÝÝ „ÝÑÝÒÈÝü ›í „íÇÝ ÖÝÇÝÝœ¿Ýí ×ÝíÈÝ „í ÇÝÏí ²Ýí ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ „ÖÝâÇÝ ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÖÝ^•Ýâ²Ý ÖÝ^¾ÈÝÝÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝí ×ÒÝí ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÇÝí ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ üêÁÝÝ ›í. ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ üêÁÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÖÝޚݿÝ-„ÞÒݲÝÝ ÞÎÝÇÝÈÝí ÖÝÞײݿÝÝ ÑÝê^¶í
ÖÑÝֵݲÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. „íÑÝâ ÆÝ~²ÝÝí¿Ýí ÒÝÞ~²Ý ¿Ýß× ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝ׿ÝÒÝÞ~²Ý ÆÝÞ~²Ý¿ÝÝ Ê^•Ýí ÆÝ~²ÝÝí¿Ýí Ê^•ÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÖݲÈÝݵÝù²ÝÝ ÈÝæÑÝÝ ÑÝñÕ±ÝÑÝÝšÝÝÈÝù ÁÝè. „ÁÝï ›í. „ÎÝÅݳÝ, ÁÝ÷ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÝÇÁÝ÷²Ý ÖÝÇÝÝÊÝí × ÇÝÝ^ üí ¿ ¼âÈÝ ÁÝ÷ ¾ ÝÝ¿Ý
ÑÝ÷ œ ÊÝœüæ Ç ÝÝÊ¡„í ÑÝ÷ œ ¾ÝÝÇÝ ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ÇÝ¿Ý „í©ÎÝÝ ÁÝæËÕÝÝí³ÝÇÝÆÝÝ… ÍÁÝÝÎÝÝ, ÊÝÕ©øâÈÝ
„ݾÈÝÝÞ²ÇÝü ÖÝ^üæÎÝ¿ÝÝ Þ½ ¶ÒÝÝŶ⠄ÖÑÝÖµÝ µÝ… •ÝÈÝÝ ›í üí œí |í…²Ýæ^ ÇÝ×ÝÇÝ^´Ýâ üñÎÝÝÖÝ ÞÑÝœÈÝÑÝ•ÝäÒÝ, ÁÝ÷¶íÒÝ
ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÑݱÝùÑÝâ ײÝâ. ×ÝíÈÝ „í ¿ÝÝ ÇÝÏí ²ÝÝí ˜ÝÝÈÝÎÝ µÝ… |ÈÝ ÆÝÝ.œ.ÁÝ.ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ¡²ÝæÆÝÝ… ÑÝݘÝݱÝâ,
ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ¿ÝÝ ÁÝ^šÝÞÒÝÎÝ •Ý÷݉¿[ÇÝÝ^ ›í. œí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÖÝÇÝÝœ-¶íÒÝ ÇÝÝ©í ˜ÝݲÝü ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ý ÊÝœí¿¼
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí ÑÝ÷œ¾ÝÝÇÝ „ݾÈÝÝÞ²ÇÝü ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝ… ÇÝÝ´Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý üÊí ›í. Þ´ÝÑÝí¶â, ÇÝ^´Ýâ ÈÝÝí•ÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝ, ÖÝÝ^Öݶ
ÖÝ^üæÎÝ¿ÝÝ Þ½ ¶ÒÝÝŶâ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝÇÝÝ^ ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝ ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí ÑÝ÷œ¾ÝÝÇÝ „ݾÈÝÝÞ²ÇÝü Ê^œ¿ÝÅÝí¿Ý Æݪ, ÁÝè¿ÝÇÝ ÇÝÝ[ÇÝ ÖÝÞײÝ
¶íÒÝ-ÞÑݶíÒÝ¿ÝÝ ×|ÊÝí ÑÝñÕ±ÝÑÝÝí- ÖÝ^üæÎÝÇÝÝ^ ÔÝâ«ÝüÝíÊ¡¿ÝÝ ÖÝæ”ÝݵÝï „¿ÈÝ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^.
›ü[ÝÇÝÝ^µÝâ Â^•ÝÝíÏݲÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ƒÁÝæ´Ý¿ÝÝí ÅÝšÝÝÑÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÎÝ…¿Ýí •Ý… ײÝâ. œÈÝÝÊí •Ý…üÝÎÝí ²Ýí „ÝµÝâ •ÝÆÝÊÝ…¿Ýí ›ü[Ýí Êâ“ÝÝ šÝÝÎÝü
ÁÝݱÝâ•Ýí© ¿ÝÝÎÝÅÝ^¾ÝÑÝÝ[ÝÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ ›ü[Ýí Êâ“ÝÝÇÝÝ^ ÁÝÊ²Ý ÂÊâ Ê×â ײÝâ. Êâ“ÝÝÇÝÝ^¿ÝÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí „¿Ýí üæÊíÒÝÝÅÝÝ¿Ýæ¿ÝÝ
üæÊíÒÝÝÅÝÝ¿Ýæ ÇÝ×^Çݶ …ÇÝÊÝ¿Ý ‰ÇÝÊ¿ÝÑÝÝÅÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ›ü[Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÖÝÝíÅÝÝ¿Ý¿Ýí Êâ“ÝÝÇÝÝ^µÝâ ‰²ÝÝÊâ ¶â¾ÝÝ
ÇÝæÎÎÝÝÑÝÝÎÝÝ (‰.ÑÝ.36) ÅÝ^•ÝÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÆÝâÇÝÁÝæÊÝ¿Ýâ üí¿ÝÝÎÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ²Ýâ ײÝÝ „¿Ýí ›ü[Ýí Êâ“ÝÝ ÎÝ… ÂÊÝÊ µÝ…
ÖÝÝ ÖÝÂÝ…¿Ýæ^ üÝÇÝ üʲÝâ ײÝâ. ÑÝíÏÝ ©¿Ýù ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ üæÊíÒÝÝÅÝÝ¿Ýæ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. …|•Ý÷Ö²Ý üæÊíÒÝÝÅÝÝ¿Ýæ¿Ý¿Ýæ
…¶¿ÝÝí ²Ý×íÑÝÝÊ ×ÝíÑÝݵÝâ ‰ÇÝí©Ý ”ÝݲÝí ›ü[ÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ Â^•ÝÝíÏÝ… •Ý… ײÝâ. ˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏíœ üÇÝüÇÝÝ©âÆÝÈÝæù ÇÝÝí²Ý
Ê×í²Ýâ ÅÝ×í¿Ý¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í ÂæÊíÒÝÝÅÝÝ¿Ýæ^ œíÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí …| µÝ… ײÝâ. „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÁÝœÈÝæ^ ײÝæ. „Ý „^•Ýí ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÖÝÝíÅÝÝ¿Ý (‰.ÑÝ.8)¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÎÝÝíüÝí ÆÝí•ÝÝ µÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ. •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝíí^¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í.
IAF¿ÝÝ ÎÝÝÁݲÝÝ ÞÑÝÇÝÝ¿Ý HAPPY BIRTHDAY
ÖÝÞ×²Ý ÖÝñÞ¿ÝüÝí ÇÝÝ©í üÝí^•Ý÷íÖÝí
׿ÝæÇÝÝ¿Ý šÝÝÎÝâÖÝÝ üÊâ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ „ͱÝÝšÝÎÝ ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝÁ²ÝÝ× „•Ý݉
•ÝæÇÝ µÝÈÝíÎÝÝ …Þ¿[ÈÝ¿Ý „íÊÂÝíÖÝù¿ÝÝ ÞÑÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý 13
ÖÝñÞ¿ÝüÝí ×íÇÝ”ÝíÇÝ ÁÝÊ²Ý ÂÊí ÇÝÝ©í ÒÝ×íÊ üÝí^•Ý÷íÖÝ üÞÇÝ©â
½ÝÊÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý šÝÝÎÝâÖÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ« üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. Þ¿Ýüâ²ÝÝ ÖÝÝÇÝݱÝâ
„ÝÖÝÝÇݵÝâ ‰[íÎÝæ^ …Þ¿[ÈÝ¿Ý „íÊÂÝíÖÝù AN-32
(IAF) ÞÑÝÇÝÝ¿Ý 13 ÖÝñÞ¿ÝüÝí ÖÝݵÝí „Í±ÝÝšÝÎÝ ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ
ÞÊÇÝÝí©ù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „íü ÖÝÁ²ÝÝ× „•Ý݉ ÎÝÝÁݲÝÝ µÝÈÝæ^
ײÝæ^. …Þ¿[ÈÝ¿Ý „íÊÂÝíÖÝù ÞÑÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý 13 ÖÝñÞ¿ÝüÝí
×íÇÝ”ÝíÇÝ ÁÝÊ²Ý „ÝÑÝí ÇÝÝ©í ÒÝ×íÊ üÝí^•Ý÷íÖÝ üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí üÝí^•Ý÷íÖÝ üÝÈÝùÎÝÝÈÝ ”ÝݲÝí ׿ÝæÇÝÝ¿Ý šÝÝÎÝâÖÝÝ¿ÝÝ
ÁÝÝ« üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. „Ý ÖÝ^¶ÆÝí3 ÒÝ×íÊ üÝí^•Ýí÷ÖÝ
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÁÝ©íÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ „ÝÊݾÈÝ ÎÝãÅÝÞšÝÈÝÝ Þ×ÈÝÝ ÑÝÖÝÝÑÝÝ ÇÝñ´Ýâ ÑÝÞÊÈÝÝ
¯âÎÝâ ¿ÝâÞ²Ý ›Ýí[â ü[ü ¿ÝâÞ²Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ œÝ퇄í.
ÖÝÊüÝÊí ÞÑÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÁÝÊ²Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ „í[â
šÝÝí©â¿Ýæ^ œÝíÊ ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝæ^ œÝ퇄í. œÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ
ÖÝÊüÝÊ ÁÝÊ „ÝÒÝÝ ÊÝ”Ýâ ÅÝí«Ýí ›í. „íü ÖÝÁ²ÝÝ× ÅÝݶ
ÁÝ±Ý ÞÑÝÇÝÝ¿Ý „¿Ýí œÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí üÝí‡ ÁݳÝÝí ÎÝÝ•ÈÝÝí ¿ÝµÝâ
›²ÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ üÝí‡ ”ÝæÎÝÝÖÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
¿ÝµÝâ. üÝí^•Ý÷íÖÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ ”ÝݲÝí üÝí^•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÇÝÝ¿ÝæÕÝ ÁÝ©íÎÝ ÑÝê^¶ ÁÝÊÇÝÝÊ ¾ÝñÈÝù ßÒݶí
ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí üÝíÁÝÝíùÊí©Ê „Þ¿ÝÎÝ ÁÝÊÇÝÝÊ ÖÝÞ×²Ý üÝí^•Ýâ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝœÊ Ê×ÈÝÝ^ ײÝÝ^. ¿ÝÝí¾Ý : œ¿ÇÝ Þ¶¿Ý ÒÝæÆÝíš›Ý ÇÝÝ©í ÅÝÝÏü¿ÝÝí œ¿ÇÝ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝÝí
„¿Ýí Ê×í«Ý±Ý¿ÝÝí ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýâ ¦íÊÝí“Ý „ÑÝÒÈÝ ÎÝÝÑÝÑÝâ.
„Ýœí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
„ ÑÝê“ÝÝÊÝíÁÝ±Ý ƒ ×݉ÖÝ
„Ýí ÞÇÝ[-ÅÝ÷퇿Ý
„íÞ~©ÑÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ^ ‰ÁÝ’ÇÝí
ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ^ 30µÝâ
ÑݾÝæ ÖÑÝ^ÈÝÖÝíÑÝüÝí
½ÝÊÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÁÝèÑÝù
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ
šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ, ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ
ÊÝí[ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
100 œí©ÎÝÝ ÊÝíÁÝÝ¿Ýæ^
ÑÝê“ÝÝÊÝíÁÝ±Ý üÊÝÒÝí
ÖÝÑÝÝÊí 9 üÎÝÝüí.
„ ޿݃ÒÝæÎü Þ¿Ý¶Ý¿Ý ƒ Þ¶ÑÈÝ
¡ÑÝ¿Ý ÖÝ^˜Ý, ÊÝÇÝ¡
ÇÝ^޶ʿÝâ ÁÝÝíÏ, ÖÝÊüÝÊâ
ÁÝ÷íÖÝ ÖÝÝÇÝí, „Ý¿Ý^¶ÁÝæÊÝ
”ÝݲÝí |×íÊ œ¿Ý²ÝÝ¿ÝÝ^
ÎÝÝÆÝݵÝï ޿݃ÒÝæÎü
„ÝÈÝæÑÝï¶ ÊÝí•Ý ޿ݶݿÝ
üõÇÁÝ ÖÝÝ^œí 5µÝâ 6.30
üÎÝÝüí.
 12
SANDESH TUESDAY, 11•06•2019

”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝí•Ýí¦â¿Ý ½ÝÊÝ ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩâ¿ÝÝí ÖÝÊÑÝí |×íÊ üÊÝÈÝÝí
MSU¿Ýâ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩâ¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ 1
×|ÊÇÝÝ^µÝâ 870 •Ýæ±Ý ƒ ¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝíµÝÝ ’ÇÝí „ÝÑÝâ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „ÝõÎÝÊ݉¿[Ê Þ’üí©Ê ÒÝÝÓÑݲÝ
„íÇÝ„íÖÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â¿Ýâ ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩ⠔ÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝí•Ýí¦â¿Ý ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝÊÑÝíÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝíµÝÝ ’ÇÝí „ÝÑÝâ ›í. œí ÖÝÊÑÝíÇÝÝ^ 2018ÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íÇÝ„íÖÝ
ÈÝæÞ¿Ý. ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩ⠚ÝÝíµÝÝ ’ÇÝí œ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ÑÝÕÝíù ÇÝí•Ýí¦â¿Ý ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÂíüΩâ¿ÝÝ 40ÇÝÝ^µÝâ 32
ÞÑݻݵÝâù¿Ýæ^ ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© µÝÈÝæ^ ÊÝÑݲݿÝâ …Þ¿[ÈÝÝ U-19 ©âÇÝÇÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ
„ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝÊÑÝíÇÝÝ^ œæ¶Ý œæ¶Ý ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÂíüΩâ¿Ýí üæÎÝ 1000ÇÝÝ^µÝâ 870 •Ýæ±Ý ÇÝÐÈÝÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩâÇÝÝ^ Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ײÝÝ. „íü ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝí•Ýí¦â¿Ý ½ÝÊÝ ¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩâ¿ÝÝí „íü ÖÝÊÑÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „íÇÝ„íÖÝ[ÅÎÈÝæ¿ÝÝ 40 ÁÝñüâ 32 ÅÝÊÝí[Ý Þ’üí© „íÖÝÝíÞÖÝÈÝí¿Ý¿Ý¿ÝÝ „^¿[Ê 19¿ÝÝ üíÁ©¿Ý „¿Ýí
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ „íÇÝ„íÖÝ ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýæ^ œæ¶â œæ¶â ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ „ÝíÎÝ Ê݉¿[Ê Þ’üí©Ê ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑݲݿÝâ ©âÇÝ …Þ¿[ÈÝÝ¿ÝÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â¿Ýâ ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩâ¿Ýí šÝÝíµÝæ^ ÖµÝÝ¿Ý ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝÈÝæ^ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÁÝ×íÎÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÁÎÝíÖÝÇÝí¿© ÁÝ±Ý µÝ… •ÝÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^ „¿[Ê 19 ÖüÑÝÝí[ÇÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶•Ý⠵݇ ›í. BCCI¿Ýâ œèÞ¿ÝÈÝÊ
©Ý©Ý …¿Ö©â©ÈÝè© „Ýí ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝâÖÝ, ÅÝâ| ’ÇÝí Þ¶Î×â ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â¿Ýæ^ ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÊâÎÝÝÈÝ¿ÖÝ, „í¿Ý[â[âÅÝâ, ÞÖÝÎÝí~ÒÝ¿Ý üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ …^•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ 21ÇÝâ œæÎÝÝ…µÝâ ÊÇÝÝ¿ÝÝÊ
ÑÝüù ÞÑÝÆÝÝ•Ý ¢ÈÝÝÊí ´Ýâ| ÖµÝÝ¿Ýí ÇݼÝÖÝ ÖüèÎÝ „Ýí ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. „¶Ý±Ýâ, ©ÝíÊí¿© ÂÝÇÝÝù, •ÝæœÊÝ²Ý ÑÝ¿Ý-[í¿ÝÝ Þ´ÝüÝí±ÝâÈÝÝ œ^•Ý ÇÝÝ©í ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑݲݿÝí
„Ý ÖÝÊÑÝíÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿Ýí „^¶Ýœí 200µÝâ ÑݾÝÝÊí ÖÝ^ÖµÝÝ ½ÝÊÝ „íÁÎÝÝ… üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. …¿[Ö©øâÈÝÎÝ ÁÝÝÑÝÊ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý ©âÇÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝí ›í.
œí¿ÝÝí œæ¶Ý œæ¶Ý ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÁÝÊ ÖÝÊÑÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „íÇÝ„íÖÝ ÑÝí¶Ý¿²ÝÝ, ÖÝâÇÝí¿ÖÝ, „íÎÝ„í¿[©â ÁÝ^[ÈÝÝ ÅÝ÷¾ÝÖÝù ÅÝݶ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ÑݾÝæ „íü „ÝíÎÝ Ê݉¿[Ê
ÈÝæÞ¿Ý.¿Ýâ ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù ÂíüΩâ¿Ýí ÖÝâÎÝí~ÒÝ¿Ý ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝÇÝÝ^159, „íüí[ÇÝâü „í~ÖÝíÎÝ¿ÖÝÇÝÝ^ „¿Ýí „²ÝæÎÝ œíÑÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí Þ’üí©Ê ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑݲݿÝí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí©ÇÝÝ^ œ•ÈÝÝ ÇÝÏâ
233, ÁÝÖÝù¿ÝÝÎÝâ©â [íÑÝÎÝÝíÁÝÇÝí¿© „í¿[ …¿[Ö©øâÈÝÎÝ …¿©ÊÂíÖÝÇÝÝ^ 190, ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ›í. ÅÝÊÝí[Ý Þ’üí© „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ „¿[Ê 19 ©âÇÝ¿ÝÝí üíÁ©¿Ý
…¿ÄÝÖ©øüšÝÊÇÝÝ^ 133 •Ýæ±Ý ÇÝÏâ üæÎÝ 870 •Ýæ±Ý ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. 11 ÎÝݔݿÝæ ÁÝíüíœ „í¿Ý[â[âÅÝâ ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑÝ²Ý ÎÝíé ×í¿[ ÅÝí©Öû ÝÇÝí¿Ý „¿Ýí ÊÝ…© „ÝÇÝù „Ýí BCCI ½ÝÊÝ …^•ÎÝí¿[ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÇÝÝ©í •Ý‡üÝÎÝí œ ©âÇÝ¿Ýâ
¢ÈÝÝÊí ©Ý©Ý …¿Ö©â©ÈÝè© „Ýí ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÖÝÝÈÝ¿ÖÝâÖÝ¿Ýí 905, Þ¶Î×â ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â¿Ýæ^ ½ÝÊÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÅÝ÷üí ÅÝÝíÎÝÊ ›í. ÅÝÝí[ù „Ýí ü^©Ýø Îí Ý ÂÝíÊ Þ’üí© …¿Ý …Þ¿[ÈÝÝ ÖݳÝÝÑÝÝÊ |×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. …^•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ
ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí 904 „¿Ýí ÇݼÝÖÝ ÖüèÎÝ „Ýí ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÑÝüù¿Ýí 880 •Ýæ±Ý ¢ÈÝÝÊí ÖÝÝñµÝâ „Ýí›æ^ ÁÝíüíœ ÍÝ. 6 (BCCI)¿Ýâ œèÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖÝÎÝí~ÒÝ¿Ý üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „^¿[Ê 21ÇÝâ œæÎÝÝ…µÝâ …Þ¿[ÈÝÝ, …^•ÎÝí¿[ „¿Ýí ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ „^¿[Ê
ÇÝÐÈÝÝ ›í. ÎÝÝ”Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. 19¿ÝÝ üíÁ©¿Ý „¿Ýí „ÝíÎÝ Ê݉¿[Ê Þ’üí©Ê ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑݲݿÝâ 19 ©âÇÝ ÑÝššÝí ÑÝ¿Ý-[í¿ÝÝí Þ´ÝüÝí±ÝâÈÝÝí œ^•Ý ”ÝíÎÝÝÒÝí. …Þ¿[ÈÝÝ
„¿[Ê 19 ©âÇÝ …Þ¿[ÈÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „¿[Ê 19¿Ýâ ©âÇÝí „Ý•ÝÝÇÝâ 15ÇÝâ œæÎÝÝ…„í …^•ÎÝí¿[ œÑÝÝ
BCCI¿Ýâ ÑÝ¿Ý-[í ©æ¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÊÇÝíÎÝÝ ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑÝ²Ý ÇÝí¿Ý „Ýí ޶Î×âµÝâ ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝÒÝí. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÅÝÊÝí[Ý Þ’üí©

ÁÝâÁÝÏÝ¿ÝÝ µÝ[¿Ýâ ›ÝÎÝ ˜ÝÝ, ÅÝϲÝÊÝ

¾Ýâ ÞÖÝÞʦ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑÝ²Ý …Þ¿[ÈÝÝ-„í ©âÇÝÇÝÝ^ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑݲÝí „üÝí©Ý Þ’üí© ~ÎÝÅÝ,
üÇÈÝæÞ¿Ý©â ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÖÝí¿©Ê ”ÝݲÝí `ÁÝÞÑÝ´Ý ÁÝ±Ý „•Ý݉ ÁÝÖÝ^¶ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑÝ²Ý ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí© ÅÝÝÎÝ ÆÝÑÝ¿Ý „¿Ýí ¶ÒÝù¿ÝÇÝ ÖÁÝÝí©Öùû Ý „üݶÇÝâ¿Ýâ ©âÇÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
„üݶÇÝâ (NCA)¿Ýâ ÇÝíšÝÝíÇÝÝ^ ×Ý…ÈÝíÖ© ÖüÝíÊÊ Þ’üí©Ê ›í. Þ’üí©¿Ýæ^ üʲÝÅÝ ÅݲÝÝÑÈÝæ^ ›í.
ÁÝâÁÝÏÝí' ÞÑÝÒÝí ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊ ÈÝÝí|ÈÝÝí

„¿Ýí •ÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝÝí| ÇÝÝ©í ›í ÎÝÝÆݶÝÈÝâ

ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊÇÝÝ^ [Ýí.¡²Ýí¿¼ •ÝÑÝÎÝâ„í ¶Ý^Þ[ÈÝÝ ÅÝ|Ê ÞÖµÝ²Ý ÇÝÞÖÝÈÝÝ üÝ^ÖÝ ÁÝÝÖÝí
„ÝÑÝíÎÝÝ 40 ÑÝÕÝù œè¿ÝÝ ÁÝâÁÝÏÝ¿ÝÝ ÑÝê“Ý¿Ýæ^ Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý üÊâ ÇÝíÏÑÝíÎÝÝ^ ²ÝÝʱÝÝí ÑݱÝùÑÈÝÝ^
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÇÈÝèÞ¿Ý©â ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÖÝí¿©Ê
”ÝݲÝí •Ý²Ý ²ÝÝ. 8 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ `ÁÝÞÑÝ´Ý
ÁÝâÁÝÏÝí' ÞÑÝÕÝÈÝ ÁÝÊ ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝ휿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ^ [Ýí. ¡²Ýí¿¼
•ÝÑÝÎÝâ ÁÝâÁÝÏÝ ÞÑÝÒÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝÝÞײÝâ
„ÝÁݲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÁÝâÁÝÏÝ¿ÝÝ ÑÝê“Ý¿ÝÝ
µÝ[¿Ýâ ›ÝÎÝ Œ[Ý ˜ÝÝ, ÒÝÊâÊ¿Ýâ ÅÝϲÝÊÝ
„¿Ýí •ÝÏÝ¿ÝÝ ÖÝÝí| ÇÝÝ©í ÎÝÝÆݶÝÈÝâ ›í.
ÁÝâÁÝÏÝí „íü „íÑÝæ^ ÑÝê“Ý ›í, œí¿ÝÝ ÇÝèϵÝâ
Î݇ ÁÝÝ¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ¶Êíü ÆÝÝ•Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ ›í.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¶Ý^Þ[ÈÝÝ ÅÝ|Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝâ ÇÝÞÖÝÈÝÝ üÝ^ÖÝ ÁÝÝÖÝí ÁÝâÁÝÏÝ¿Ýæ^
40 ÑÝÕÝù œè¿Ýæ^ ÑÝê“Ý „ÝÑÝíÎÝæ^ ›í. ÑÝÕÝù
2016ÇÝÝ^ ²ÈÝÝ^ œæ¶â œæ¶â 28 ÁÝ÷|޲ݿÝÝ^
ÁÝ“Ýâ„Ýí ÅÝíÖݲÝÝ^ ײÝÝ^, ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝÕÝù
2017ÇÝÝ^ üÝí‡ü ÑÈÝÞ~²Ý„í ²Ýí¿Ýâ
[ÝÏâ„Ýí „Ý[í¾Ý[ üÝÁÝâ ¿ÝݔݲÝÝ^ „Ý
˜Ý©Ý¶ÝÊ ÑÝê“Ý [ÝÏâ„Ýí „¿Ýí ÁÝÝ^¶[Ý^ ÞÑÝ¿ÝÝ
ÅÝÝ^[æ^ µÝ‡ œ²ÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ ÁÝ“Ýâ„Ýí¿Ýâ
„ÑÝÊœÑÝÊ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ¿ÝÞ×ÑݲÝû µÝ‡ •Ý‡
ײÝâ. |íüí, ¿ÝÑÝ ÇÝÞ׿ÝÝ ÅÝݶ ÂÊâ ÑݔݲÝ
„Ý ÑÝê“Ý ×ÈÝæú ÆÝÈÝæú ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^ ›í „¿Ýí
ÁÝ“Ýâ„Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ”ÝÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝí ÅÝÖÝíÊÝí
ÁÝÝ›Ýí ÇÝÐÈÝÝí.
ÁÝâÁÝÏÝ¿ÝÝ ÑÝê“Ý¿ÝÝ „¯Ïü ÂÝÈÝ¶Ý ›í.
„Ý ÑÝê“Ý ÞÑÝÁÝæÎÝ ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý
›Ý±ÝâÇÝÝ^ ÖÝÇÝÖÝÊÝ ÑÝÝõÎÝâÅÝÝíÎÝ œæÞ¿ÝÈÝÊ Þ’üí©Ê ÒÝÝÓÑÝ²Ý ÊÝÑݲݿÝÝ
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÒÝâÁÝ-5¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ Þ’üí©¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ
ÇÝíšÝ - 50 …^Þ¿Ý•Ý - 70
¿ÝÝí© „݉© - 07 Ê¿Ý - 2,300
×Ý…ÈÝíÖ© Ê¿Ý - 196
Ö©øÝ…ü Êí© - 82.67
„íÑÝÊíœ - 37.70
„¾Ýù Öݶâ - 50
„ÝÁÝí ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²Ýí¿Ýæ^ ÁÝÝüíÎÝæ^ ÂÏ Öݶâ - 02 ›••ÝÝ - 27
”ÝÝÑÝݵÝâ ²ÝÊÖÝ ›âÁÝÝÈÝ ›í. „ÝÈÝæÑÝï¶ÇÝÝ^ šÝÝí••ÝÝ - 287 [ü - 02
ÁÝâÁÝÏÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý „ÝíÑÝÖÝù - 154.3 ÇÝí[¿Ý - 25
üÊÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ¾ÝÝàÇÝü ·ÞÕ©„í ÁÝ±Ý „Ý ÞÑÝüí© - 23 ÅÝíÖ© ÅÝÝíÞÎÝ^•Ý - 3/52
ÑÝê“Ý ”ÝèÅÝ œ ÁÝÞÑÝ´Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : ›Ý±Ýâ üí¿ÝÝÎÝ ÊÝí[ ÞÖµÝ²Ý ÖÝÇÝÖÝÝÊÝ üÝí.„Ýí. [Ýí© ÅÝÝíÎÝ - 594 ÑÝÝ…[ - 08
˜Ý±Ýâ ÎÝÝíüÑÝÝÈÝüÝ „¿Ýí ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ„Ýí „Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ½ÝÊÝ ÖÝÇÝÖÝÊÝ ÑÝÝíÎÝâÅÝÝíÎÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÒÝâÁÝ-5¿Ýæ^ ¿ÝÝí ÅÝÝíÎÝ - 00 üíšÝ - 58
ÑÝê“Ý ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝâ ›í. „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. 8 „¿Ýí 9 œè¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý Ê¿Ý „݉© - 07
ÁÝâÁÝÏÝ¿ÝÝ ÑÝê“Ý¿ÝÝ ÇÝèÏ¿Ýâ ›ÝÎÝ ÁÝí© šÝÝÊ „ÎÝ•Ý-„ÎÝ•Ý ©âÇÝ ÑÝÝíÎÝâÅÝÝíÎÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÒÝâÁÝÇÝÝ^
¶¶ù ÇÝÝ©í „üÖÝâÊ ‡ÎÝÝœ ›í. ¢ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. 360 ©Ý…•ÝÖÝù, „ÝÞ¶²ÈÝ ÞµÝ÷ÎÝÖÝù, „ÞÇÝ
ÁÝÝ^¶[Ý„Ýí šÝÝÑÝÑÝݵÝâ ¶Ý^²Ý¿Ýí ÎݕݲÝâ šÝíÎÝí¿œÖÝù „¿Ýí ¿ÝÇÝù¶Ý ÑÝÝíÞÊÈÝÖÝù ©âÇÝÝ^ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ^ œ
²ÝüÎÝâÂÝí ¶èÊ µÝÝÈÝ ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ²Ýí¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ½ÝÊÝ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „ÞÇÝ
ÇÝèÏ¿Ýí ÑÝÝ©â¿Ýí ”ÝÝÑÝݵÝâ ÖÝ^Þ¾ÝÑÝÝ¿ÝÝí ÊÝí•Ý šÝíÎÝí¿œÖÝù¿Ýâ ©âÇÝ ÑÝÝíÎÝâÅÝÝíÎÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ ײÝâ.
¶èÊ µÝÝÈÝ ›í.

¾ÝÝàÇÝü-ÖÝÝÇÝÝÞœü-ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ •ÝÞ²ÝÞÑÝ޾݄Ýí
„Ý¿Ý^¶ „ÝÔÝÇÝ šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ© ½ÝÊÝ œÎÝ ÞÑÝÑÝíü ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ¿ÝÝí©ÅÝæü-ÑÝÝí©Ê ÅÝÝí©ÎÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ÖÝí¿©øÎÝ ÁÝÝüù, ÇÝÝ^œÎÝæÁÝÊ ”ÝݲÝí ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ ÇÝÝíüÞ[øÎÝ ÈÝÝí|‡ ÅÝ÷ÛÝüæÇÝÝÊ⦠„ÎÝüÝÁÝæÊâ üí¿¼ ½ÝÊÝ ÁÝÈÝÝùÑÝʱÝ
ÖÝíÑÝ ÑÝÝí©Ê üíÇÁÝí‡¿Ý „݇ šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÇÝÝ^œÎÝÁÝæÊ, |•ÝêÞ²Ý ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊ ÈÝÝí|ÈÝÝí
©øÖ© ½ÝÊÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ‡ÑÝÝ ÇÝÝíÎÝ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÇÝæœÇÝ×è[Ý, ÖÝí¿©øÎÝ ÁÝÝüù ”ÝݲÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí
ÆÝñÊÑÝ¿Ý•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ ÂÝÈÝÊ
„ÝàµÝü Êâ²Ýí ÁÝ›Ý²Ý ÖÝíéâ ÞÑÝÒÝí |•ÝêÞ²Ý „ÝÑÝí
ÑÝ•Ýù ¿ ÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí ¿ Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
¿ÝÝí © ÅÝæ ü „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝíœ ÒÝÝ× ½ÝÊÝ ÂÝÈÝÊ
ÑÝÝí©ÊÅÝÝí©ÎÝ¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý ÖÝíé⠲ÝÝÎÝâÇÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝ휿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ ÎÝ݇ÑÝ Þ¿Ý¶ÒÝù¿Ý ½ÝÊÝ „Ý•Ý ÎÝÝ•Ýí ²ÈÝÝÊí ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ¿ÝÝ^
œí¿ÝÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÅÝ÷ÛÝüæÇÝÝÊ⦿ÝÝ^ „ÎÝüÝÁÝæÊâ ÖÝíÑÝÝ üí¿¼ ½ÝÊÝ ÞÑÝÓÑÝ ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý Þ¶¿Ý¿Ýâ
ÖÝݾݿÝÝí¿ÝÝí üíÑÝâ Êâ²Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝí, „¿Ýí „ÝÁݳÝâ•Ý÷Ö²ÝÝí¿Ýí üíÑÝâ Êâ²Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ²Ýí „^•Ýí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶ ÞÑݻݵÝä„Ýí„í ÎÝÝÆÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÎÝ݇ÑÝ ÇÝÝíü[øâÎÝ ½ÝÊÝ ÖÝÇÝ|ÑÝÝÈÝ^æ ײÝæ^. ‰œÑݱÝâ „^²Ý•Ýù²Ý ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý |•ÝêÞ²Ý üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ ÖµÝÝÈÝâ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ^
ÖÝÆÈÝ ¾ÝÇÝ ÁÝ^šÝÝÎÝ, ÅÝ÷. üæ. [Ýõ. Þ¿ÝÊ^œ¿Ýݶâ¶â, ÁÝÈÝÝùÑÝʱÝÑÝݶâ ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý ÁÝ÷íÇÝâ
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ޿݃ÒÝæÎü ÖÝÑÝÝù‡üÎÝ üí¿ÖÝÊ¿ÝÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üíÇÁÝ ÆÝÞ•Ý¿Ýâ üæÇÝüæÇÝÎÝÝÝÎÝ, üÝí©ü ÇÝÞ׿¼Ý ÅÝõõ^¿ü¿ÝÝ^ ÑÝ݇ÖÝ ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© ÞʲÝíÕÝ ÒÝÝ× ²ÝµÝÝ ÅÝ÷. üæ.
‡Þ¿[ÈÝ¿Ý Êí[ ’ÝíÖÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „¿Ýí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „ÅÝù¿Ý ×íÎµÝ ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ^ ¿ÝÊí¿¼ ÁÝ©íÎÝí ‰ÁÝÞֵݲÝÝí¿Ýí ÁÝÈÝÝùÑÝʱݿÝæ^ ÇÝײÑÝ ÖÝÇÝ|ÑÝâ ²Ýí¿Ýâ |±ÝÑݱÝâ „^•Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ‰ÁÝ’ÇÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ޿݃ÒÝæÎü ÖÝÑÝÝù‡üÎÝ üí¿ÖÝÊ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ üõÇÁÝ¿Ýæ^ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ ¶Ê ÑÝÕÝï 5 ÎÝÝ”Ý Ö´Ýâ„Ýí¿Ýæ^ ÖÝÑÝÝù‡üÎÝ
(•ÝÆÝÝùÒÝÈÝ¿ÝÝ^ ÇÝæ”Ý¿Ýæ^ üí¿ÖÝÊ)¿Ýæ^ Þ¿Ý¶Ý¿Ý µÝÝÈÝ ›í. œíÇÝݵÝâ 99 ©üÝ „íšÝ ÁÝâ ÑÝâ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýí
üÝʱÝí µÝÝÈÝ ›í. „Ý üõÇÁÝÇÝÝ^ „íšÝÁÝâÑÝâ ÑÝ݇ÊÖÝ ²ÝµÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ½ÝÊÝ µÝ²ÝÝ^ üí¿ÖÝÊ „^•Ýí ÇÝÝÞײÝâ
ÔÝâ Ê^•Ý ÖÝíÑÝݲÝâµÝù ½ÝÊÝ ÇÝÞ×[Ý ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
ÁÝèÊâ ÁÝÝ[â ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ Ö´Ýâ ÊÝí•Ý¿ÝÝ^ Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²Ý [Ýõ~©Ê ½ÝÊÝ ÖÝíÇÁÝÎÝ üÎÝí~ÒÝ¿Ý üÊÝÈÝÝ ÅÝݶ œí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí šÝÝíÁÝ[Ý-¿ÝÝí©ÅÝæü ÞÑݲÝʱÝ
Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí„Ýí¿Ýí ü݉¿ÖÝíßÎÝ•Ý „¿Ýí „Ý•ÝÏ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. œí ÇÝÝ©í „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 13ÇÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ •ÝÝí´Ýâ ÈÝè„íšÝÖÝâ ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ „Ý¿Ý^¶ „ÝÔÝÇÝ šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ© ½ÝÊÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ ÁÝÈÝÝùÑÝÊ±Ý Þ¶¿Ý¿Ýâ 9 üÎÝÝüí, ²ÝÝ. 18ÇÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÊÝÇݶíÑÝ¿Ý•ÝÊ ÈÝè„íšÝÖÝâ ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí 10 üÎÝÝüí, ²ÝÝ.
‰œÑݱÝâ¿ÝÝ^ ‰ÁÝÎÝ“ÈÝÇÝÝ^ œÎÝ ÞÑÝÑÝíü ÖÝíÑÝ ÑÝÝí©Ê üíÇÁÝ퇿ݿÝÝí ÁÝ÷Ý^ÊÆÝ üÈÝÝï ›í. œíÇÝÝ ÁÝݱÝâ 20ÇÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ „©ÎÝݶÊÝ ÈÝè„íšÝÖÝâ ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí 9 üÎÝÝüí, ²ÝÝ. 21ÇÝâ œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ
ÅÝšÝÝÑÝÝí „¿Ýí ÑÝê“ÝÝí ÑÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝ^¶íÒÝÝí ÁÝÝ«ÑݲÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝí¿ÝÖÝù ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý •ÝÝíÊÑÝÝ ÈÝè„íšÝÖÝâ ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí 9 üÎÝÝüí, „¿Ýí ²ÝÝ. 4µÝâ œæÎÝ݇¿ÝÝ^ ÊÝíœ ¿ÝÑÝÝÁÝæÊÝ ÈÝè„íšÝÖÝâ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. œí ÇÝÝ©í ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝí©âÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝíÞÎÝÞ¿©ÈÝÖÝù üÝÇÝí ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí 10.30 üÎÝÝüí üõÇÁÝ ÈÝÝí|ÒÝí.
ÎÝÝ•ÈÝÝ ›í. ÖÝ^ÖµÝÝ ½ÝÊÝ ÇÝÝÈÝ •Ý÷â¿Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ µÝâÇÝ „ݾÝÝÞÊ²Ý 26 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ ÑÝê“ÝÝí¿Ýæ^
ÁÎÝÝ¿©íÒÝ¿Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖµÝÏÝí„í üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝ^æ^ ›í. ×íÁÁÝâ •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÑÝíÎÝ¿ÝíÖÝ [í¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊ݇ Â݉¿[íÒÝ¿Ý ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý ½ÝÊÝ ÑÝíüíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÎÝÇÝ
ÅÝ÷.5è.ÖÑÝÝÇÝâ ÞÑÝÇÝÎÝÝ¿Ý^¶¡¿Ýí ÔݹÝ^œÞÎÝ „ÁÝ݇ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ¿Ýê²ÈÝ¿Ýâ ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÁÝ݇
ÖÝÈÝÝ¡•Ý^œ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ”ÝÝíÞ[ÈÝÝÊ¿Ý•ÝÊ,
ÈÝÝí•Ý ÑÝí¶Ý¿²ÝÝ “Ýí´Ý ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ üÝÈÝùÊ²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×ʱÝâ ÑÝÝÊÞÖÝÈÝÝ ßÊ•Ý ÊÝí[
ÖÝ^ÖµÝÝ Þ[ÑÝ݇¿Ý ÎÝ݇ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ ÅÝâÅÝâÖÝâ ©ÝÑÝÊ ÞÖµÝ²Ý ”ÝݲÝí üÝÈÝùÊ²Ý Â݉¿[íÒÝ¿Ý
ÁÝÊÇÝݾÈÝ“Ý ÖÑÝÝÇÝâ ÞÑÝÇÝÎÝÝ¿Ý^¶¡ ÇÝ×ÝÊÝœ „݇ÖÝâ„݇ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý ½ÝÊÝ ‰¿ÝÝÏæ^
ÇÝ×ÝÊÝœ ²ÝÝ.9 œè¿Ý 2019 ¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝâ„݇ „üݶÇÝâ ÑÝíüÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÎÝÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^
ÞÒÝÑÝÝ¿Ý^¶ „ÝÔÝÇÝ {ÞÕÝüíÒÝ ÇÝæüÝÇÝí ”ÝݲÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ×íÁÁÝâ œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^ ¶ ÅÝÝÏüÝí ¿ Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí „Ý±Ý^¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ ÅÝÝíÊÖݶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ^ „ÎÝÝÊÖÝÝ •ÝÝÇÝ ”ÝݲÝí ÇÝÞ×[Ý
ÇÝ×ÝÖÝÇÝÝÞÑÝÖµÝ µÝÈÝÝ^. ›íÎÎÝÝ 65 ÑÝÕÝùµÝâ •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÑÝíÎÝ¿ÝíÖÝ [í¿Ýâ ÑÝíÖ©¿Ýù [Ý¿ÖÝ¿Ýâ ޿݃ÒÝæÎü ÖÝÇÝÝœ ²ÝíÇÝœ ÔÝâ Ê^•Ý ÖÝíÑÝݲÝâµÝù Â݉¿[íÒÝ¿Ý, ²ÝÊÖÝÝÎÝâ, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ‰ÁÝ’ÇÝí
ÖÑÝÝÇÝâ¡ ÖÝ^ÖµÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •ÝæË ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí šÝÝíÁÝ[Ý ²ÝíÇÝœ ¿ÝÝí©ÅÝæü¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÖÑÝÝÇÝâ ÞÒÝÑÝÝ¿Ý^¶¡ „¿Ýí ÖÑÝÝÇÝâ „ÝÑÝâ ײÝâ. œí œíÇÝÝ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ 55µÝâ 60 „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œí¿ÝÝí „^¶Ýœí 185µÝâ ÑݾÝæ ÅÝÝÏüÝí„í ÎÝÝÆÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÞÑݲÝʱÝ
ޚݶݿÝ^¶¡¿Ýâ ÖÝíÑÝÝÇÝÝ^ üÝÈÝùÊ²Ý ×²ÝÝ^ œíÇÝ Þ¿ÝÞÇݳÝí ÞÑݻݵÝä„Ýí„í ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÈÝÝí•ÝÝÖÝ¿Ý¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ×íÁÁÝâ •ÎÝÝíÅÝÎÝ œí©ÎÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ^ ÞÁÝ÷²Ýâ ÍšÝÑÝÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ü¿ÝæÆÝ݇ ßÎÝÅÝÝÞšÝÈÝÝ, ÖÝ^•Ýâ²ÝÝÅÝí¿Ý ÅÝÝÊÝí©, ¶íÑÝí¿¼ ÁÝÝÊí”Ý,
ÎÝ“Çݱݡ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •ÝæËÅÝ^¾Ýæ ÊÝÇÝ¿Ýâ ÖÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÑÝíÎÝ¿ÝíÖÝ [í¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ „üݶÇÝâ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÖÝݵÝí „¿ÈÝ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí •ÝÊâÅÝ „¿Ýí œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÒÝñ“ÝÞ±Ýü üâ©¿Ýæ^ ÆÝÑÝÊßÖÝ× ÊÝ«Ýí[ ²ÝíÇÝœ „ÎÝÝÊÖÝÝ ÇÝÞ×[Ý ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ^ „ÊßÑݶÆÝ݇, ʘÝæÑÝâÊßÖÝ×,
ÖÝÇÝàÁÝ²Ý ×²ÝÝ^. ü±ÝÝù©ü ÇÝèÏ¿ÝÝ^ „¿Ýí ÎÝÝíüÝí ÁÝ±Ý |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÒÝí ²ÝíÇÝ ²Ýí„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œÖÝÑÝ^²ÝßÖÝ×, ²Ýí×ßÖÝ× ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ.
ÇÝݾÈÝÞÇÝü (‡¿©ÊÇÝâÞ[ÈÝí©)¿ÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝüÝÏ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÝÇÝüêÕ±Ý ÞÇÝÒÝ¿Ý, ÇÝñÖÝèÊ¿ÝÝ^
Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ÖݲÖÝ^•ÝµÝ⠄ݾÈÝݲÇÝâü ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ÷íʱÝÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ^ ÁÝÊÇÝ ÎÝ“ÈÝ
ÎÝÝÈÝ¿ÖÝ¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, ÇÝ^´Ýâ, ”Ý|¿ÝšÝâ „¿Ýí Þ[ÞÖ©ø~©
„¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÖÝݾݿÝݵÝâ ÁÝ÷íÊ݇ „^üÝ^²Ý ÖµÝÝ¿Ý¿Ýâ ÒÝÝí¾ÝÇÝÝ^ •ÝêײÈÝÝ•Ý üÊâ ×ÞʽÝÊ µÝâ šÝíÊÇÝí¿Ý¿Ýâ ²ÝÝÎÝâÇÝ ÞÒÝÞÅÝÊ ÈÝÝí|‡
{ÞÕÝüíÒÝ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ, ÁÝÑÝù²ÝâÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ œ^•ÝÎÝ¿Ýâ ¦Ý[âÇÝÝ^ Þ¿Ýœù¿Ý ÖµÝÝ¿Ýí „ÝÑÝíÎÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊ¿Ýâ „íü ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ ÎÝÝÈÝ¿ÖÝ¿ÝÝ^ ÞÊÞœÈÝ¿Ý šÝíÊÁÝÖÝù¿Ý ÎÝÝÈÝÝí¿ÝíÖÝ
¶³ÝÝ´ÝíÈÝ ÇÝ^Þ¶Ê „¿Ýí ¿ÝÝ¿Ýü[â •ÝæÂÝÇÝÝ^ Œ[â ²ÝÁÝ]ÈÝÝù üÊâ •Ý^•Ýݲݩí ÖÑÝÝÇÝâ ޚݶݿÝ^¶¡¿ÝÝ^ ×íÇÝÎݲÝÝ ÞÑÝœÈÝßÖÝ× ‰ÇÝ© ½ÝÊÝ ÎÝÝÈÝ¿ÖÝ¿ÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, ÇÝ^´Ýâ, ”Ý|¿ÝšÝâ„Ýí „¿Ýí Þ[Ö©øâ~©
Þ¶ÑÈÝ ÑÈÝÞ~²Ý²ÑݵÝâ ÁÝ÷íÊ݇ ÖÑÝÝÇÝâ ÞÒÝÑÝÝ¿Ý^¶¡¿ÝÝ^ ¶ÒÝù¿ÝµÝâ üê²ÝݵÝù µÝ‡ ÖÝ^ÖµÝÝ¿Ýí ÖÝÇÝàÁÝ²Ý šÝíÊÇÝí¿ÖÝ¿Ýâ ²ÝÝÎÝâÇÝ ÞÒÝÞÅÝÊ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ „Ý•ÝÝÇÝ⠴ݱÝ
µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ ÅÝÝÏÖÝל ޿ݶÝïÕÝ ÖÑÝÆÝÝÑÝ ÖÝÊÏ ÖÝíÑÝÝÇÝÈÝ „¿Ýí ÆÝÞ~²ÝÇÝÈÝ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ •ÝÑÝ¿ÝùÊ¿ÝÝ^ •ÝÝíÎÝ¿Ýæ^ ÇÝ݇’Ýí ÁÎÝÝß¿Ý•Ý üÊâ¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÁÝææÊæ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
¡ÑݿݵÝâ ²ÝíÇݱÝí „¾ÈÝݲÇÝ ÇÝÝ•Ýù¿ÝÝ^ „¿Ýíü ÇÝæÇÝæ“ÝÝí¿Ýí ÁÝ÷íʱÝÝ „¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÝâ 86 ײÝæ^. ÞÒÝÞÅÝÊÇÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ •ÝæœÊݲݿÝÝ^ ÇÝÞΩÁÝÎÝ ü݉޿ÖÝÎÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ÎÝÝÈÝ¿Ý ÁÝÞÊÇÝÎÝ ÁÝ©íÎÝ
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÁÝÞÊÁÝüÑÝ ÑÝÈÝí •ÝæÊæ²Ý³ÑÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝâ¿Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí„Ýí¿Ýí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ „¿Ýí ÁÝÝÖ© Þ[Ö©øâ~© •ÝÑÝ¿ÝùÊ ¡„íÎÝ©â „íÞÊÈÝÝ ÞÎÝ[Ê ÎÝÝÈÝ¿Ý ÊÇÝíÒÝ ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý ÁݱÝ
Þ[ÑÝ݇¿Ý ÎÝ݇ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ½ÝÊÝ ÔݹÝ^œÞÎÝ „ÁÝùÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ.
 •ÝæœÊÝ²Ý 13
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019

¶ÞÊÈÝÝüÝ^«í ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝí ÁÝÝ‘Ýí „^¶Ýœ „Ýœí ÇÝÏÒÝí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üš› „¿Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©ø üÝ^«í
üÝÎÝí ÖÝÝ^œí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ
80µÝâ 100 Þü.ÇÝâ. ¦[ÁÝÑÝÝÏÝ ÑÝÝÑÝݦÝí[ݵÝâ 13-14 œè¿Ýí 4 ˆšÝ ÑÝÊÖÝݶ µÝÒÝí
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ)
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üš› „¿Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ
¶ÞÊÈÝÝüÝ^«í 12ÇÝâ œè¿Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí
ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ ´ÝÝ©üÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.
ÁÝÑÝ¿Ý¿ÝÝí šÝ’ÑÝÝ²Ý üÝ^«Ý¿Ýí ÖÁÝÒÝù²ÝÝ^ œ
²ÝâÑÝ÷ ÑÝÝÑÝݦÝí[ÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝÝÒÝí „¿Ýí
80µÝâ 100 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ ¦[ÁÝí
ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ Âè^üݲÝÝ, ×ÝÎÝ¿Ýâ ÞÖµÝ޲݄í,
13ÇÝâ „¿Ýí 14ÇÝâ œè¿Ýí üš›-
ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ 4 ˆšÝ œí©ÎÝÝí
ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í, ÖÝݵÝÝí
ÖÝݵÝ, ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ ¦[ÁÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
¦Ý[-ÁÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý ›ÝÁÝÊÝÑÝÝÏÝ üÝšÝÝ
ÇÝüÝ¿ÝÝí¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ
ÑÈÝ~²Ý µÝ‡ Ê×â ›í.
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí „íü ÑÝÝ•Ýí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÑÝíÊÝÑÝϵÝ⠶ޓݱÝ-¶Þ“ݱÝ
ÁÝèÑÝù Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ¶ÞÊÈÝÝüÝ^«ÝµÝâ
930 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ¶èÊ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ
ÞÖµÝÞ²Ý „ÝüÝÊ Î݇ Ê×â ײÝâ. „²ÈÝÝÊí
šÝ’ÑÝÝ²Ý Þ[ÁÝ-Þ[ÁÝ÷íÒÝ¿Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^
›í. „ÝÑݲÝâüÝÎÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
”ÝݲÝæ^ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý „^•Ýí ÞÖµÝÞ²Ý ÖÁÝÕ©
üÊÒÝí, „íÇÝ œ±ÝÝÑÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í.
•ÝæœÊÝ²Ý ²ÝÊ „ÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ
ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí
ÇÝ×íÖÝèÎÝ „Þ¾Ýü ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ
ÁÝ^üœüæÇÝÝÊ¿ÝÝ „¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ýí ²ÝÝÞü¶¿Ýâ
‰ššÝ Ö²ÝÞÊÈÝ üÝíÖ© •ÝÝ[ù,
„í¿Ý[â„ÝÊ„í ²ÝíÇÝœ ÖÝ^ÅÝ^޾ݲÝ
‰»Ýí•ÝÁÝ޲ݿÝÝ ÁÝæ´ÝµÝâ ÆÝèÎݵÝâ šÝÝüæ ÑÝÝ•ÈÝæ^ ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ ‡Þ¿[ÈÝ¿Ý ÂÝíÊí¿Ý ÖÝàÑÝÖÝ- IFS ÇÝâ©¿Ýæ^ „ÝÈÝÝ휿Ý
ÇÝÝíÊÅÝâÇÝÝ^ 14 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝ×í¿Ýí „Ý ÖÝʶÝÊ œ^ÈݲÝâ„í Ö©íšÈÝè „ÝíÂ
•ÝæÖÖÝÝÇÝÝ^ 3 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÆÝ݇¿Ýí
•ÝÏí©è^ÁÝÝí ¶‡ ¶â¾ÝÝí ÈÝæÞ¿Ý©âÇÝÝ^ ÇÝÝí¶â¿Ýâ üíÞÅÝ¿Ýí© ÇÝÏÒÝí
Ý ÇÝÝíÊÅÝâ Ý „×ãÈÝÝ ÆݱÝí ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ ÖÝÝ^œí „Ý ÅÝÝÏ ÁÝ÷ÝíÅÝíÖÝù¿ÝÖÝù IAS, IPS, IFS ÖÝÞ×²Ý üí[Ê¿Ýâ 31 „Ýí~©ÝíÅÝÊí üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ
ÇÝÝíÊÅÝâÇÝÝ^ ÖÝâÊÝÇÝâü ‰»Ýí•ÝÁÝ޲ݿÝÝ ÞüÒÝÝíÊâ šÝÝüæµÝâ ÒÝÝü ÒÝÇÝÝʲÝâ ײÝâ. ²Ýí
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ²Ý^´Ý¿Ýí ×݇„íÎÝ©ù üʲÝÝ ÁÝæ´Ý¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí ÆÝí¶ ÂÝíÊí¿ÖÝâü ÊâÁÝÝí©ù
„ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ”ÝæÎÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „Ý ×²ÈÝÝ 14
ÖÝÇÝÈÝí „Ý ×²ÝÆÝÝ•Ýâ ÅÝÝÏüí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ
ÅÝÝÏ ÖÝל ÆÝÝÑÝí šÝÝüæ Î݇ ÎÝí²ÝÝ ÞüÒÝÝíÊâ¿Ýí „Ý ÑÝÕÝï 31 „Ýí~©ÝíÅÝÊ - ÖÝʶÝÊ
ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÁÝ›â ÇÝÝí¶â ˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí ¿ÝÑÝæ^ ÑÝÕÝù ‰œÑÝÒÝí
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ƒ ²ÝÇÝÝÇÝ üÎÝíü©ÊÝí¿Ýâ Ê| ʶ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÅÝ×í¿Ýí •ÝæÖÖÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí 3 ÑÝÕÝù¿ÝÝ
ÆÝ݇¿Ýí •ÝÏí©Á^è ÝÝí „ÝÁÝâ¿Ýí ײÈÝÝ üÊâ ¿ÝÝ^”Ýâ
×ݵÝÇÝÝ^ šÝÝüæ ÑÝÝ•Ýâ •ÝÈÝæ ײÝæ. „ݵÝâ „Ý
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÑÝݲݵÝâ •ÝæÖÖÝí ÆÝÊÝÈÝíÎÝâ ÞÁݲÝÊ݇
ÑÝÎÎÝÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ œ¿ÇÝÞ¶ÑÝÖÝí
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â Ö©íšÈÝæ „ÝíÂ
31 „Ýí~©ÝíÅÝÊí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ×ÒÝí „í „²ÈÝÝʵÝâ œ
¿Ý‘⠵݇ •ÝÈÝæ ›í. ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ 27 „Ýí~©ÝíÅÝÊí Þ¶ÑÝÝÏâ „¿Ýí ÁÝ›â¿ÝÝ
ÑÝíÊÝÑÝÐÝ :×ÝÎÝ „ÊÅÝâ ÖÝÇÝæ¶øÇÝÝ^ 900 ÞüÇÝâ ¶æÊ [âÁÝ÷íÒÝ¿Ý ÊšÝÝÈÝæ ×ÝíÈÝ Þ¶ÑÝÖÝí •ÝæœÊݲÝâ ¿ÝÑÝæ ÑÝÕÝù ÒÝÍ µÝÒÝí. „ÝÇÝ, ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÁÝ›â ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
48 üÎÝÝüÇÝÝ^ œ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ÍÁÝâ ÑÝÊÖÝݶ ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÇÝÝíÊÅÝâ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝüÝ^«í „ÝÑÝíÎÝ ÅÝ×í¿Ýí ÖÝÝÊÝ ¿ÝÊÖÝÝ¿Ýæ^ ÆÝÝ¿Ý •ÝæÇÝÝÑÝâ¿Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.
{ÕÝÆÝ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝÖÝí ÞÒÝÑÝÝÎÝÈÝ „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ¶âüÊÝ¿Ýæ^ •ÝÏæ^ ¶ÅÝÝÑÝâ¿Ýí „Ý Þ¶ÑÝÖÝí œ Ö©íšÈÝæ „Ýí ÈÝæÞ¿Ý©âÇÝÝ^ ÇÝÝí¶â •ÝæœÊݲÝâ ÅÝíÖݲÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâ ˜ÝÊ „Ý^•Ý±Ýí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÊÒÝí.
›í.œíÇÝÝ^ 100 ÞüÇÝâ¿Ýâ ¦[ÁÝí ÁÝÑÝ¿Ý Âæ^üÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ
ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×⠵݅ ›í. œíµÝâ ÇÝè”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝÆÝ݇ ÍÁÝݱÝâ„í Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ÖÝâÊÝÇÝâü ©Ý…ÎÖÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ
ÊÝœíÒÝÆÝ݇ „ÇÝê²ÝÎÝÝÎÝ [¯Ý±ÝâÈÝÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý
ײÈÝÝ üÊâ ¿ÝÝ”Ýâ ײÝâ. ²ÝÊæ±Ý ÑÝÈÝ¿Ýâ
ÞÁݲÝÊ݇ ÅÝ×í¿Ý¿ÝÝ ×ݵÝí ÇÝÝÖÝæÇÝ ÅÝÝÏü¿Ýâ
œ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝ^´ÝâÇÝ^[Ï¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýæ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý µÝÒÝí. ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí
... ²ÝÝí ÇÝ^´Ýâ „íÖÝ. œÈÝÒÝ^üÊ •ÝæœÊݲݵÝâ šÝè^©ÝÒÝí ²Ýí ¿Ý‘â
ÑÝíÊÝÑÝÐݵÝâ ²ÝݲüÝÎÝâü „ݶíÒÝ „ÝÁÝâ •ÝæœÊÝ²Ý ²Ý^´Ý¿Ýí ×Ý…„íÎÝ©ù |×íÊ ÞÑݶíÒÝ ÇÝ^´Ýâ „íÖÝ.œÈÝÒÝ^üÊ ÁÝÝí²Ýí ‡Þ¿[ÈÝ¿Ý ÂÝíÊ¿Ý ÖÝàÑÝÖÝ-
üÈÝæù ײÝæ „¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ üÎÝí~©Ê ÖÝÞײݿÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ Ê|„Ýí ʶû ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÇÝÝÖÝæÇÝ ÁÝæ´Ý ޿ݲÈÝ¿Ýâ ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿Ýâ ײÈÝÝ µÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑݲÝÝ ÆÝÝÊí ÖÝݵÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ÒÝÍ
ÇÝÝí[â ÖÝÝ^œí ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÎÝÝÒÝ ÇÝÏâ „ÊíÊÝ©â ÇÝšÝâ •Ý… ›í. üÊâ ›í. „݇„í„íÖÝ üí[Ê¿ÝÝ ÖÝíÑÝÝ Þ¿ÝÑÝê²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ ›í. ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ „Ý
üÊâ ²ÝݲüÝÎÝâü ×ÝœÊ µÝÑÝÝ ×æüÇÝ üÈÝÝíù ›í. ÇÝÝ›âÇÝÝÊÝí¿Ýí ¶ÞÊÈÝÝí ¿Ý üí[Ê¿Ýâ üÝí¿Â¿ÖÝ Ö©íšÈÝæ „Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â¿ÝÝ ÖµÝÏí ÇÝÏâ Ê×â ›í. ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ
”Ýí[ÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊâ ײÝâ. „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÁݱÝí üÞ©Åݾ¾Ý „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ÅÝÝÏü¿Ýâ ײÈÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ײÝÆÝÝ•Ýâ ÅÝÝÏü¿ÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ „݇„í„íÖÝ,
Ã…¿Ýâ ²ÝÊæ±Ý ÑÝÈÝ¿Ýâ ¶âüÊâ„í ײÈÝÝ üÊâ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý¿ÝÝ „ݾÝÝÊí „Ý‡ÁÝâ„í Ö Ý, „݇„í  „í Ö Ý, „Ýí•ÝÖ©ÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|ÈÝ ²ÝíÑÝâ ÑÝüâ ›í. „ݵÝâ, „íÖÝ.
›í ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ^. ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝí ÁÝ×ÝîšÝâ ÑÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í œÈÝÒÝ^üÊ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ œÒÝí ²Ýí „Ý üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ¿ÝÝ
[â¦ÝÖ©Ê ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ÇÝÝ©í „í¿Ý[â„ÝÊ„í¿Ýâ ©âÇÝ ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ”ÝæÎÈÝæ^ ײÝæ^. ÅÝÝÏü¿ÝÝ ÅÝÝÏü¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ ÊÝœíÒÝÆÝ݇ [¯Ý±ÝâÈÝÝ¿Ý⠄݇„ÝÊ„íÖÝ ÖÝÞײݿÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Ñ×ÝÎÝÖÝÝíÈÝÝ ÃÞÊÈÝݶ ÁÝʵÝâ üÝÈݶݿÝÝ ÖÝ^˜ÝÕÝùÇÝÝ^ ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý üí[Ê¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÅÝíÖÝ¿ÝÒÝù „ÝÈÝÝ휿ݵÝâ ¿Ý‘â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÞšÝÑÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÑݲÝæùÏÝíÇÝÝ^ ÖÝ^üí²ÝݲÇÝü Êâ²Ýí
ÖÝÝ•ÝÊüÝ^«í ²Ýñ¿ÝÝ²Ý Ê×íÒÝí. ü^©øÝíÎÝÍÇÝ¿Ýí ×Ý…„íÎÝ©ù ÁÝÊ šÝÝíÑÝâÖÝ üÎÝÝü |íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ ›í.
¾ÝÇݾÝÇÝÒÝí. ÆÝ©â^[Ý „¿Ýí ÁÝè¿ÝݵÝâ ÁÝ±Ý ÅÝšÝÝÑÝ ©æü[â „ÝÑÝâ ÁÝ×Ýí^šÝÒÝí. ÇÝÝÖÝæÇÝ ÁÝæ´Ýâ¿Ýâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ•Ýâ ÆÝݱÝíœí ײÈÝÝ „ÝÑÝíÎÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ•Ýâ ÆÝݱÝíœ ÞüÒÝÝíÊâ „ÝíÞÂÖÝÊÝí¿Ýâ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝ휿Ý
„ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ 48 üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ ×Ý…„íÎÝ©ù ÁÝÊ Ê×â üÝí…ÁÝ±Ý ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ 14 ÖÝÝÇÝí ײÈÝÝ¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾^ Ýâ ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ÁÝ±Ý 31 „Ýí~©ÝíÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ üÊÑÝÝÇÝÝ µÝ‡ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. ²Ýí¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ
ÁÝ×Ýí^šÝâ ÑÝÐÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ›í ²ÝíÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ^. ÑÝíÊÝÑÝÐÝ ÖÝÝ•ÝÊÁÝæ´Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ•Ýâ ÆÝݱÝíœ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí Ê×â¿Ýí ¾ÝÊâ ›í. „ÝÑÈÝæ ›í. ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÖÝÞšÝÑÝÝí¿Ýâ ÁÝÞÊÕݶ ÁÝ±Ý ÈÝÝí|‡ šÝèüâ
¿ÝÇÝù¶Ý ¿Ý¶â¿ÝÝ ÁÝ©ÇÝÝ^ „ÝüÝÊ „ÝíÞÂÖÝÊÝí¿Ýâ ©âÇÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ ›í. ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ šÝâ ÖÝí’í©Êâ [Ýí. œí.
Â݉¿[íÒÝ¿Ý ”ÝÝÊÑÝÝ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÖÝÇÝæ×ÎÝ•¿ÝÇÝÝ^ ×ÝœÊâ „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ
„ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ •Ý^ÆÝâʲÝÝ¿Ýí ÎÝ“ÝÇÝÝ^ Î݇ ²ÝÝÞü¶¿ÝÝ
ÖÝ•Ýâ ÆÝݱÝíœ ÞüÒÝÝíÊâ ÖÝÝÇÝí ײÈÝÝ¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ÁÝÝÇÝíÎÝÝ Ö©íšÈÝæ „Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â¿ÝÝ ÖµÝÏí Ö©íšÈÝæ „Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý „í¿Ý. ßÖݘݿÝÝ ü×íÑÝÝ ÇÝæœÅÝ ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý
ÈÝÝ휿ÝÝÊâ „Ý üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ¿Ýæ^ ‰¸˜ÝÝ©¿Ý ÎÝâ¾Ýâ ›í. ÖÝàÑÝÖÝ üí[ÊÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÅÝíÖÝ¿ÝÒÝù¿Ý¿Ýâ
…œ¿ÝíÊâ „¿Ýí ÂÝÇÝùÖÝâÇÝÝ^ „Ýœí ÇÝíÞÊ© ÞÎÝÖ© |×íÊ
„ݶíÒÝÝí üÈÝÝù ײÝÝ.
ÁÝ±Ý ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ½ÝÊÝ Ö©íšÈÝæ „Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â¿ÝÝ ÎÝÝíüÝÁݱÝù üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇ
ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝí¿ÝÝ ‰ššÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ Þ¶ÒÝÝ޿ݶïÒÝ ÁÝ›â „Ý µÝÒÝí. üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÅÝݶ „Ý ÖµÝÏí ‡Þ¿[ÈÝ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ Ö©íšÈÝæ „Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â ”ÝݲÝí
ÖÝÝÇÝíÎÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ ©èü[â„Ýí ¶ÞÊÈÝÝüÝ^«Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ²ÝÊ ¶Ê ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÇÝ ‡œ¿ÝíÊâÇÝÝ^ „í¿Ýíü ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÇÝ^´Ýâ„Ýí ÁÝ±Ý ÖÝàÑÝÖÝ- „݇ÁÝâ„íÖÝ üí[ÊÇÝÝ^µÝâ ¶íÒÝ- ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ ÂÊœÅݾ¾Ý ÆÝÝÊÞ²ÝÈÝ
ÊÝ¢ÈÝ „íüÇÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÝÇÝü œÈÝ^²Ý ÁÝ×Ýí^šÝ²Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. Þ[•Ý÷â ‡œ¿ÝíÊâ „¿Ýí Þ[•Ý÷â-Þ[ÁÎÝÝíÇÝÝ ¿ÝÅÝÏÝí ÁÝ÷Þ²ÝÖÝݶ ÇÝÐÈÝÝí ›í. ‡œ¿ÝíÊâÇÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ üí¿¼âÈÝ „ÝÑݲÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÊÝ¢ÈÝÝí ¿ ÝÝ ÞÑݶíÒÝ ÖÝàÑÝÖÝ- „݇„í„íÖÝ
ÖÝÊüÝÊí „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üÈÝÝ ¶ÞÊÈÝÝüÝ^«í ÂÝÇÝùÖÝâ¿Ýæ^ „íÖÝâÁÝâÖÝâ ½ÝÊÝ „ÝÑݲÝâüÝÎÝ 36,439 ÁÝâ¿Ý ÞÑݲÝÊ±Ý ÖÝÝÇÝí ÇÝÝ´Ý ÇÝ^´ÝâÇÝ^[Ï¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝÑÝ[Ý¿Ýâ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý „ÝíÞÂÖÝÊÝí¿Ýâ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ¿Ýæ^ ÁݱÝ
ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „^•Ýí ÞÑÝÖ²Ýê²Ý ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ ´ÝÝ©üÒÝí „í ס Þ¿ÝÞ]²Ý ²ÝÝ.11¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÑÝÝÊí 11 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÁÝ›â 33,781 œ Êޜ֩øíÒÝ¿Ý µÝÈÝÝ ›í. ¶ÖÝ Ö©íšÈÝæ „Ýí ÈÝæÞ¿Ý©â¿ÝÝ ÅÝí«ü ü“ÝÇÝÝ^ µÝ‡ šÝè~ÈÝæ ›í. ²Ý¶û‰ÁÝÊÝ^²Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ›í.
|±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ¿ÝµÝâ, „ÝÑݲÝâüÝÎÝ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÇÝíÞÊ© ÎÝâÖ© |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ©üÝ ‡[ÅÝÎÈÝæ„íÖÝ ~ÑÝÝí©Ý¿Ýâ ÖÝݵÝí
„í¿Ý[â„ÝÊ„í¿Ýâ ©âÇÝÝí „²ÈÝÝÊí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý „í ÞÑÝÒÝí „Ý ÑÝÕÝï ÞÑݻݵÝä„ÝíÇÝÝ^ ÂÝÇÝùÖÝâ ÁÝ÷²ÈÝí ‡œ¿ÝíÊâ¿Ýâ 72,388 „¿Ýí ÂÝÇÝùÖÝâ¿Ýâ
Ö©í¿[-©æ „ÑÝÖµÝÝÇÝÝ^ Ê”Ý݇ ›í.
„ÝÑݲÝâüÝÎÝí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
Þ¿ÝÞ]²Ý |×íÊ üÊÒÝí „íÇÝ œ±ÝÝÑÝ݇
ÊÜÝæ^ ›í.
ÑݾÝæ ’í¦ ¶í”ÝÝÈÝÝí ›í. üÝÊ±Ý üí ÂÝÇÝùÖÝâÇÝÝ^
16,512 ÁÝâ¿Ý ÞÑݲÝÊ±Ý ÖÝÝÇÝí
7,247 ÖÝâ© ›í. ‡œ¿ÝíÊâÇÝÝ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝù
üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ”ÝÝÎÝâ ÖÝâ© Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí „Ý ×ÑÝí „ÇÈÝæ¦ÇÝí¿© ÁÝÝüù ÇÝÝ©í ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ œÑÝæ^ ¿Ý×ã ÁÝ[í „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ šÝÝíµÝÝ
ÇÝÝÏíµÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ üí¿ÖÝÊ
¶íÒÝ¿Ýæ^ ÁÝ×íÎÝæ Þ[¦¿ÝâÎÝí¿[ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
15,529 Êޜ֩øíÒÝ¿Ý µÝÈÝÝ ›í. ÅÝâ¡ ÑÝÕÝï ¿ÝÑÝÝí ÊíüÝí[ù ÅÝ¿ÝÒÝí.
ÖÝœù¿Ýí ÁÝ[²Ýæ^ ÇÝèü²ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ
üÝí…ÁÝ±Ý üÝÊ±Ý üí ÅÝ×Ý¿ÝÝ šÝÎÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ¿Ý×ã Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý

ÆÝÍšÝ - „^üÎÝíÓÑÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÂíÎÝÝÑݲÝÝ^ ÅÝ¿ÝÒÝí, ÖÝÊüÝÊí ÖÝÝÇÝíµÝâ „ÝíÂÊ üÊâ

„íÇÝ.ÁÝâ.ÒÝÝ× üí¿ÖÝÊ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ „¿Ýí
ÞÖÝÇÖÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝݵÝí › ÇÝÝÖݵÝâ
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ‰ššÝ „ÝíÞÂÖÝÊ¿ÝÝ |í[ÝÈÝíÎÝÝ |±Ýâ²ÝÝ üí¿ÖÝÊ ÖÝœù¿Ý

„Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÈÝæÞ¿Ý©Ýí¿Ýí ÅÝ^¾Ý üÊÝí : ×Ý…üÝí©ù

„íü ¶ÝÈÝüݵÝâ ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÂíÎÝÝÑݲÝÝ
ÈÝæÞ¿Ý©Ýí ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â œÍÊâ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÊÝœÈÝÇÝÝ^ ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÂíÎÝÝÑݲÝÝ^ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü „íüÇÝÝí
ÖÝÝÇÝí ×Ý…üÝí©ï ÎÝÝÎÝ „Ý^”Ý üÊâ ›í. ÆÝÌšÝ „¿Ýí
„^üÎÝíÓÑÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÂíÎÝÝÑݲÝÝ^ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü „íüÇÝ¿Ýí
²ÝݲüÝÞÎÝü „ÖÝʵÝâ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ×Ý…üÝí©ï ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ޿ݶïÒÝ üÈÝÝï ›í.
„Ýœ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý šÝ⠜֩âÖÝ¿Ýâ
ÑÝ[ÁÝ±Ý ×í«Ï¿Ýâ ”Ý^[ÁÝâ«í ©üÝíÊ üÊâ ײÝâ üí, „íÃÎÝæ„¿©
©øâ©ÇÝí¿© ÁÎÝÝ¿© üÝÈÝùÊ²Ý ¿ÝµÝ‡ ²Ýí „^•Ýí üÝí…ÁÝ±Ý üÝʱÝ
üí ÅÝ×Ý¿ÝÝ šÝÎÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ¿Ý×ã. ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí
×Ý…üÝí©ï ÊÝœÈÝ ÖÝÊüÝÊ ²ÝµÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝ÷¶èÕݱÝ
Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÅÝÝí[ù¿Ýí ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÂíÎÝÝÑݲÝÝ^ ÈÝæÞ¿Ý©Ýí ÖÝÝÇÝí üÝí…
¿ÝÊÇÝÝÒÝ ¶Ý”ÝÑÝÑÝâ ¿Ý×ã. „íü ¶ÝÈÝüÝ ‰ÁÝÊÝ^²ÝµÝâ
ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÂíÎÝÝÑݲÝÝ^ ÈÝæÞ¿Ý©Ýí ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â œÌÊâ
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ©üÝíÊ üÊâ ײÝâ. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÁÝ÷¶èÕݱÝ
ÂíÎÝÝÑݲÝÝ ‰»Ýí•ÝÝí ÖÝÝÇÝí ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ ×Ý…
üÝí©ù¿ÝÝ „ݶíÒݵÝâ ÂÂ[Ý© ÂíÎÝÝÈÝÝí ›í.
•ÝæœÊݲÝâ„Ýí ÖÝÞ×²Ý ¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ
¿ÝÝ•ÝÊâüÝí¿Ýí „ÇÈÝæ¦ÇÝí¿© ÁÝÝüù ÇÝÝ©í
„ÇÝíÞÊüÝ üí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ üÝí‡ ¶íÒÝ
ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝ^ÅÝÝ µÝÑÝæ ¿Ý×â ÁÝ[í. Þ[¦¿ÝâÎÝí¿[
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ œ „ÝüÝÊ ÁÝÝÇÝí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ”ÝÝÖÝ
„ÝíÂÊÝí ÖÝݵÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí ×ÝµÝ ¾ÝÈÝÝù ›í. |í
ÅݾÝæ œ ÖÝÇÝæÖÝè²ÝÍ ÁÝÝÊ ‰²ÝÈÝæù ²ÝÝí
ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý¿Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý •ÝæœÊݲݿÝæ^
¿ÝÝÇÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ×ÊÝíÏÇÝÝ^ Ê×ÒÝí „¿Ýí ÁÝÈÝù©¿Ý
‰»Ýí•Ý ÑݾÝæ ÑÝí•ÝÑÝ^²ÝÝí ÅݿݲÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ- ÊÝ휕ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝê¾¾Ýâ
µÝÒÝí.
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÑÝÝí©ÊÁÝÝüù ²ÝÝí ˜Ý±ÝÝ ›í.
²Ýí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÁÝ±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^µÝâ œ
µÝ‡ ײÝâ. ×ÑÝí Þ[¦¿ÝâÎÝí¿[ ÁݱÝ
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ²ÝñÈÝÝÊâ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í. „Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶ üÊí ²Ýí ÎÝÝíüíÒÝ¿Ý ÁÝÊ ›è©›Ý©Ýí ÇÝÏÒÝí
ü×íÑ ÝÝ ÇÝæ œ ÅÝ „ÇÝíÞ ÊüÝ ÞֵݲÝ
Þ[¦¿ÝâÎÝí¿[ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
ÈÝÝí•ÈÝ œ•ÈÝÝ¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
„•Ý݉ ²ÝíÇݱÝí ÇÝæ^Å݇ ¿Ý¡ü ÁÝÝüù
ÖµÝÝÁÝÑÝÝ ¿ÝœÊ ¶Ýí[ÝÑÝâ ײÝâ. |í üí, ×ÑÝí
²ÝíÇݱÝí ÁÎÝÝ¿Ý ÅݶÎÈÝÝí ›í „¿Ýí ÇÝæ^Å݇¿Ýâ
ÅÝ×ÝÊ Þ[¦¿ÝâÎÝí¿[ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýí ›í.
©Ý©Ý ¿Ýí¿ÝÝí ÁÎÝÝ¿©¿Ýâ œíÇÝ „Ý ²Ýü¿Ýí
¦[ÁÝâ ÎÝíÑÝÝ ÖÝÊüÝÊí Þ[¦¿ÝâÎÝí¿[
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ”ÝÝÖÝ ›æ©›Ý©Ýí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
²ÝñÈÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí „Ý¶ÈÝÝù ›í.
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý › œ Þ[¦¿Ýâ ÁÝÝüù
„ÝÑÝíÎÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^
üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ, ÃÎÝÝíÞÊ[ÝÇÝÝ^ œ ÅÝí ÁÝÝüù ›í.
¢ÈÝÝÊí ÅÝÝüâ¿ÝÝ šÝÝÊ |ÁÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ©Ýí~ÈÝÝí,
ÄÝ^ÖÝ¿ÝÝ ÁÝíÞÊÖÝÇÝÝ^, ×Ýî•ÝüÝî•Ý „¿Ýí
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ |í Þ[¦¿ÝâÎÝí¿[
ÁÝÝüù ÅÝ¿Ýí ²ÝÝí ²Ýí ÆÝÝʲݿÝÝí ÁÝ×íÎÝÝí ×ÒÝí.
[Ýí,ÞÇݲÝÝÅÝ×í¿Ý ÇÝÝ^ü[í ÅÝÝí[ü¶íÑÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ „½ñ²Ý üÝíÇÁÎÝíüíÖÝ¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ
ÇÝÝÏíµÝâ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí 3.36 ÞÇÝ¿Ýâ©í
ÇÝÝí²Ý¿Ýâ ›ÎÝÝ^•Ý ÎÝ•ÝÝÑÝ⠄ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ
ײÝâ.¾Ý[ÝüÝí µÝ²ÝÝ^ üÝíÇÁÎÝíüíÖÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
ÖµÝÏ ÁÝÊ ¶Ýí[â •ÝÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ²ÝÅÝâÅÝ¿ÝÝ
ÓÑÝÝÖÝ šÝÝÎÝæ ײÝÝ.üÝíÇÁÎÝíüíÖÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí
„¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÎÝÝíüÝí„í ‡ÇÝùœ¿ÖÝâ
„íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ¿Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ |±Ý üÊâ ײÝâ
„¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝ^¡ÑÝ¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
Î݇ œÑÝݲÝÝ^ [Ýí~©ÊÝíí„í ÇÝê²Ý |×íÊ üÈÝÝù
ײÝÝ.¶ÖÝ Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ ÁÝ±Ý „Ýœ
üÝíÇÁÎÝíüíÖÝ¿ÝÝ ´Ýâ| ÇÝÝÏíµÝâ ÁÝ[²Ýæ^ ÇÝæüâ
²ÝÅÝâÅÝí „Ý²ÇÝײÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí.
|í üí, ÖµÝÝÞ¿Ýü ÖÑÝâÁÝÊÝí„í ²ÝíÇݱÝí
ÅÝšÝÝÑÝâ¿Ýí ˜ÝÊí ÇÝÝíüÎÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝÝí[ü¶íÑÝ¿ÝÝ
ÖÝæÇÝíÍ ÅÝ^•ÎÝÝíÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ^ „¿Ýí üí¿ÖÝÊ
ÖÝœù¿Ý [Ýí.ÞÇݲÝÝÅÝ×í¿Ý ×íÇÝ^²ÝÆÝ݇ ÇÝÝ^ü[
(Š,60) ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý [Ýí, ×íÇÝ^²Ý ÇÝÝ^ü[
ÖÝݵÝí ¡ÑÝ¿Ý ÑÝâ²ÝÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ.
 CMYK

14 /sandeshnewspaper VADODARA @sandeshnews TUESDAY, 11•06•2019

ðÕzo fÃk
LI VE
n ÔÝâÎÝ^üÝ „¿Ýí ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ, Ö©ÝÊ ÑÝ¿Ý „¿Ýí 110
Ö©ÝÊ-©æ, ÅÝÁÝÝíÊí 3ƒ00 ÑÝÝ•ÈÝݵÝâ ÈÝæÑÝÊÝœí 2005ÇÝÝ^ üÝíÎÝ^ÅÝÝí ”ÝݲÝí ÑÝíÖ©
…Þ¿[¦ ÖÝÝÇÝí 110 Ê¿Ý¿Ýâ …ß¿Ý•ÖÝ
20 19 ÊÇÝâ ײÝâ.

Þ’üí© ÖÝݵÝí ÇÝÝÊí ÁÝ÷íÇÝ-¿ÝÂʲݿÝÝí ÞÊÒ²ÝÝí ÊÜÝÝí ›í, ÖÝÂϲÝÝ üʲÝÝ^ Þ¿ÝÕÂϲÝÝ ÑݾÝÝÊí ÇÝÏâ ›í, „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÁÝÝüâ •ÝÈÝÝí ›í

ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ’üí©¿ÝÝ `ÈÝæÑÝÊÝœ'¿Ýâ ÆÝÝÑÝæü „ÎÝÞÑÝ¶Ý Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý

üí¿ÖÝÊ¿Ýâ ¡ÑÝÎÝí±Ý ÅÝâÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝù¿ÝÝ „Ý« ÑÝÕÝù ÅÝݶ ÆÝÝÑÝæü ÈÝæÑÝÊÝœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
šÝ¯ÝÑ݉²ÝÝÊÑÝÝÏâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ üÝÊÞü¶ä¿Ýí „ÎÝÞÑÝ¶Ý üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ œíÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý ÆÝÝʲݿÝí 2011¿ÝÝ
ÑÝÎ[ù üÁÝ¿Ýí ¡²ÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÊÜÝæ^ ײÝæ^. ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÒÝÝÏâ ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýí ÑÝ¿Ý-[í Þ’üí©¿ÝÝí Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý ”ÝíÎÝÝ[â ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí
ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ©íÖ© Þ’üí©ÇÝÝ^ „ÁÝí“ÝÝ ÇÝæœÅÝ¿ÝÝí ¶í”ÝÝÑÝ ¿Ý×ã üÊâ ÒÝüÑÝÝ¿ÝÝ „ÂÖÝÝíÖÝ ÖÝݵÝí ²Ýí±Ýí Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý |×íÊ üÊâ
ײÝâ. [ÝÅÝÝí[â ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ýí Þ’üí©¿Ýí „ÎÝÞÑÝ¶Ý üʲÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ˜Ý±Ýâ ÑÝ”Ý²Ý üÁÝÊâ ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^
ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ÈÝæÑÝÊÝœí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí 25 ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ 22 •Ýœ¿Ýâ ÞÁݚݿÝâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÊÜÝÝ ÅÝݶ
„¿Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 17 ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí© ÊÇÈÝÝ ÅÝݶ ×ÑÝí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÁÝÝüâ •ÝÈÝÝí ›í. Þ’üí©í
ÇÝ¿Ýí ˜Ý±Ýæ^ ÅݾÝæ^ „ÝÁÈÝæ^ ›í „¿Ýí „Ý üÝʱݵÝâ „Ýœí ×æ^ „×ãÈÝÝ ›æ^. 2011¿ÝÝí ÑÝÎ[ù üÁÝ ¡²ÝÑÝÝí, ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý
ÞÖÝÊ⦠ÅÝ¿ÝÑÝæ^, šÝÝÊ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÇÝíšÝ „íÑÝÝí[ù ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ²Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÑÝÁ¿Ý ÖÝÇÝÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýí ›í. üí¿ÖÝʵÝâ ÁÝâÞ[²Ý
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÝÊí ü[ÑÝâ ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü²ÝÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝÊâ üÝÊÞü¶ä šÝÊÇÝÖÝâÇÝÝ ‰ÁÝÊ
ײÝâ ²ÈÝÝÊí „Ý ÅÝÝÅÝ²Ý ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. ÇÝ¿Ýí ÇÝÝÊÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ²ÝµÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí ²ÝʵÝâ ÇÝÏíÎÝÝ ÖÝ×üÝÊ¿Ýí ×æ^ ÒÝŶÝíÇÝÝ^ ÑݱÝùÑÝâ
ÒÝü²ÝÝí ¿ÝµÝâ. ÇÝÝÊâ ÅÝâÇÝÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý… ÁÝ±Ý ÇÝÝÊâ ÁÝ[”Ýí ‰ÆÝæ^ ÊÜÝæ^ ײÝæ^.
ÈÝæÑÝÊÝœí ÖÝÝñÊÑÝ •ÝÝ^•ÝæÎÝ⠲ݵÝÝ ÇÝ×í¿¼ßÖÝ× ¾ÝÝí¿Ýâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ ÖÝæüÝ¿Ýâ ÅݲÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
üÝÊÞü¶ä ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÇÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝñµÝâ üÁÝÊÝ^ ÅÝÝíÎÝÊ ²ÝÊâüí ÈÝæÑÝâ„í ÔÝâÎÝ^üÝ¿ÝÝ ÇÝæÊÎÝâ¾ÝÊ¿Ý ²ÝµÝÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ
•ÎÝí¿Ý ÇÝíü•Ý÷Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. ÈÝæÑÝÊÝœí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí Þ’üí© ÖÝݵÝí ÇÝÝÊí ÁÝ÷íÇÝ ²ÝµÝÝ ¿ÝÂÊ²Ý œíÑÝÝí
ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÊÇݲÝÇÝÝ^ ÇÝî œí©ÎÝâ ÖÝÂϲÝÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ²Ýí¿ÝÝ üʲÝÝ^ Þ¿ÝÕÂϲÝÝ ÑݾÝÝÊí ÇÝÏâ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝî
~ÈÝÝÊíÈÝ ×ÝÊ ÇÝÝ¿Ýâ ¿Ý×Ýí²Ýâ.

2011¿ÝÝí ÑÝÎ[ù üÁÝ ¡²ÝÑÝÝí ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÈÝݶ•ÝÝÊ ÇÝÝíÇÝí¿© Ê×íÒÝí ƒ ÈÝæÑÝÊÝœ
Ý Ç ÝÝ © í È Ýæ Ñ ÝÊ Ýœ ¿ Ýí È ÝÝ í - È ÝÝí 9 šÝÝÊ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝÎ[ù üÁÝÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýæ^ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý 1997ÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÂÖ©ù
ÂíÊÑÝíÎÝ ÇÝí š „^[Ê-15 ÑÝÎ[ù üÁÝ, 1996
µ ÝÑ ÝÝ ¿ Ýâ „ Ýí Â Ê Ç ÝÏ â ײÝâ ÝÝ^ ^ 8 ,0
100
00 Ê¿Ý ²ÝµÝÝ â„ÝíÇÝÝ^ ~ÎÝÝÖÝ ÇÝíšÝ ÊÇÈÝÝí
©íÖ©ÇÝÝ^ ÂíÎÝ
ÑÝ ¿ Ý- [ í Ç ÝÝ [ ÆÝÝÊ²Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý, ÈÝæÑÝÊÝœ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÞÖÝÊâ¦
ÝÝÊ ¿ÝÑÝ ”ÝíÎÝÝ ¶ÊÊÝ휿Ýâ üÎÝÝüÝí¿Ýâ ÇÝ×í¿Ý²Ý Ê^•Ý
ÖÝâÖÝâ Þ’üí© ÑÝÎ[ù üÁÝ
¡²ÝÝ[ÑÝÝÇ ÞÑÝüí© ¦[ÁÝ¿ íÎÝ ›í. ²Ýí±Ýí 8701 Ê¿Ý
©â20 ²ÝµÝÝ 2011ÇÝÝ^ „
Ý…
üʲÝâ ÑݔݲÝí ÈÝæÑÝÊÝœ ÖÝÝÇÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý 38.68¿Ýâ „^[Ê-19 ÑÝÎ[ù üÁÝ, 2000 ÎÝÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí±Ýí 1997-98ÇÝÝ^
ÆÝÝʲݿÝí 2007ÇÝÝ^ ÑÝÎ[ù üÊ¿ÝÝÊ ÈÝæÑÝÊÝœí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Þ¿ÝÑÝê޳ݿÝâ |×íÊÝ²Ý Ê üÊÝ… ײÝâ „ÝíÞÊÖÖÝÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÂÖ©ù
 ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝÑÝÝ 111 ÞÑÝüí© ÆÝÝÊ²Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý, ÈÝæÑÝÊÝœ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÞÖÝÊâ¦
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÆÝÞè ÇÝüÝ „¶Ý ÝÝï ײÝÝí üí ÇÝ¿Ýí ÂíÊÑÝíÎÝ ÇÝíšÝ ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü „Ýí â ײÝâ. ÈÝæÑÝÊÝœí ÖÝÊíÊÝÒݵÝâ â ײÝâ. ~ÎÝÝÖÝ ÇÝíšÝ ÊÇÝâ ײÝâ. „Ý ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÈÝæÑÝâ
üÈ
„íü ÇÝÝí©Ýí ˜Ý©ÖÂÝí© Ö©ÇÝÝ^ ÂíÎÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÊ²Ý ÁÝ±Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ ÒÝí ÁÝʲ^ Ýæ ²Ýí¿Ýâ
í ©í
ÝÑÝ
×Ý^ÖÝÎÝ üÊ ©â20 ÑÝÎ[ù üÁÝ, 2007 üÝí… Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí.
ÁÝʲ^ Ýæ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÈÝÝí-ÈÝÝ íÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^ üí ²Ý¿Ýí ÂíÊÑÝíÎÝ ÇÝíšÝ ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏײÝÝí üí |í ×æ^ ÆÝÝÊ²Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý, ÈÝæÑÝÊÝœ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÞÖÝÊ⦠2000ÇÝÝ^ ÊÇÝÝÈÝíÎÝÝ „^[Ê-19 ÑÝÎ[ù
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝ¿Ýí ü× ÝÁÈÝÝí
¿Ý ×ã. ÑÝÊÝœí ÑÝϲÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÊÝœí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ©íÖ©
ÈÝæ üÁÝÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÊÝœí ²ÝÇÝÝÇÝ¿Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý üÈÝÝù
ÖÝÝÇÝí ²Ýí ÈÝÝí-ÈÝÝí ©íÖ© ÁÝÝ
Ï
ÖÝ
œ
üÊ ÒÝ í
›Ýí[â ¶…ÒÝ. ÈÝæÑ
…ÒÝ ²ÝÝí |²Ýí œ Þ’üí© ÖÝ²Ý²Ý „ÑݕݱݿÝÝ µÝ… ײÝâ. ×æ^ üÝí…
ÑÝ¿Ý-[í ÑÝÎ[ù üÁÝ, 2011 ײÝÝ. ²Ýí±Ýí ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÞÖÝÊ⦿ÝÝí
ÈÝÝí-ÈÝÝ í Ö
©í ©Ç ÝÝ^ Þ¿ÝÕ ÆÝÝÊ²Ý šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý, ÈÝæÑÝÊÝœ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÞÖÝÊâ¦
Ý^¶•ÝâüÝÊÝí ²ÝʵÝâ ÇÝÝ
Êâ
ÁÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí ÁÝʲ^ Ýæ ÁÝÖ í ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ÈÝæÑÝÊÝœí 2017ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Þ©¿ÝíÖ Ö© ÁÝÝÖÝ üÊâ
ÞÑÝÑÝݶ µÝÝÈÝ ²ÝíÇÝ …š›²ÝÝÎÝÝíÊ ”ÝݲÝí¿Ýâ „í¿ÝÖÝâ„íÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ Þ©¿ÝíÖÝ ›í üí ÈÝÝí-ÈÝÝí
Ý ÁÝæÊÑÝÝÊ üÊâ
©í 7 20
00 Ê¿Ý ²ÝµÝÝ â„ÝíÇÝÝ^
„íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ¿ÝñÊÝíÅÝâ ”ÝݲÝí
ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ „Ý…ÖÝâÖÝâ ¿ÝÝíü„݉©
©è¿ÝÝùÇÝí¿© ÇÝÝ©í ²Ýí¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ײÝâ. ²Ýí±Ýí 2017ÇÝÝ

ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ‰ÁÝ ÖÝâ¾Ý

^ ÅÝ
ÈÝæ

Ýí
•
î
Ñ
Ê
©íÖ©ÇÝÝ^ ü© „Ýí ÖüÝí ¿ÝݵÝù üÊí ›í.
ÝÊ

ÁÝ÷Ó
Ýœ ¿Ý Ýí Öü Ê
Ýí 16
ײÝâ. ÈÝÝí-ÈÝÝí ©íÖ©ÇÝÝ^ 16.1¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í. ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýæ^ „Ý Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý
ÝâÈ Ý
.3¿ÝÝí ÊÜÝÝí ײÝÝí. ¿ÝÝî¾Ý¿ ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ ÑÝ Î [ ù ü ÁÝ ÇÝ Ý^

ÝÇ
5
ÝÝÊ ÖÝÝ²Ý ”ÝíÎ
ÈÝæÑÝÊÝœ¿ÝÝí Ö Ýâ 23 ÇÝíšÝÇÝÝ^ üæÎÝ 738
ÝÝ[
ÞÑÝüí© ¦[ÁÝ¿ ÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ²Ýí±Ýí ´Ý±Ý 27
ÑÝ¿Ý-[í Þ’ü
ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý í©ÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÊÝœí üæÎÝ 27
„ÝÑÝâ ײÝâ.

ÈÝæÑÝâ„í Öüíß©•Ý
ÑÝÎ[ù üÁÝ¿ Ý^²Ý 20 ÞÑÝüí© ÇÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ ¡²Ýâ ײÝâ,
Ê¿Ý ‰ÁÝÊ ²Ýâ. „Ý ÈÝݶâÇÝÝ^ íšÝ¿ÝÝ „íÑÝÝí[ù ¡²ÈÝÝ ›í.
²Ýí ÖÝÞšÝ¿Ý (6
”ÝíÊÑÝâ × (32) ²ÝµÝÝ •
ÝÝ^•Ýæ
2), üÝí×ÎÝâ
ÞÁݲÝÝ ÈÝÝí•ÝÊÝœí ÇÝí[ÎÝ
ÞÃÎÝ¿©Ýí ÖÝݵÝí¿Ýâ ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝâ¿ÝÝí ’ÇÝí ›í. ©â20 ÎÝâ (31) ÅÝݶ šÝÝíµÝÝ
ÇÝÝ^ ²Ý
ÆÝÝí•Ý ÅÝ÷Ýí[ ÅÝ¿ÈÝÝí, ÈÝæÑÝÊÝœí › „Ýí ¾Ý ÇÝíšÝ¿ í±Ýí ÖÝÝ²Ý ÇÝí¿Ý
ÝÝ „
Âîüâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí
¡²ÈÝÝ ×²ÝÝ. íÑÝÝí[ù ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýí ÅÝÝÏÁݱÝÇÝÝ^ Þ’üí©ÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊí
ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ › ›••ÝÝ Â©üÝÊâ ¶â¾ÝÝ ÊÖÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ²Ýí¿Ýí Öüíß©•Ý ²ÝµÝÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝí ¡²ÝíÎÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÝí©â ©íÞ¿ÝÖÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊí ÒÝÝí”Ý ×²ÝÝí. ÈÝæÑÝÊÝœí
©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù „^[Ê-14 ÊÝíÎÝÊ Öüíß©•Ý
Ê×â ›í. ¿Ýí© ÑÝíÖ© ©øÝíÂâ¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝ ×ÝíÈÝ üí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýæ^ ©Ý…©ÎÝ ÁÝ±Ý ¡²ÈÝæ^
2007¿ÝÝí ©â20 ÑÝÎ[ù üÁÝ üí ÁÝ›â 2011¿ÝÝí ÑÝ¿Ý-[í ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí ²Ýí±Ýí „Ý ÇÝí[ÎÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÑÝÎ[ù üÁÝ, ÈÝæÑÝÊÝœ šÝÝíÇÝíÊ ›ÑÝÝÈÝíÎÝÝí ÊÜÝÝí ײÝÝí. 2007ÇÝÝ^ ÞÁݲÝÝ ÈÝÝí•ÝÊÝœ¿Ýí ÅݲÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí ²ÝÝí
ÁÝ÷µÝÇÝ ©â20 ÑÝÎ[ù üÁÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÖÝ݉µÝ „ÝÞÄüÝ ”ÝݲÝí 11ÇÝâµÝâ ²ÝíÇݱÝí ÇÝí[ÎÝ Âîüâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÇÝÝ´Ý
24ÇÝâ ÖÝÁ©íÇÅÝÊ ÖÝæ¾Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÈÝæÑÝâ„í œí Þ’üí© ‰ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ×
…Þ²Ý×ÝÖÝ ÊšÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýâ ²Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý üÝí… „ÝÒÝÝ ¿Ý×Ýí²Ýâ. 19ÇÝâ ÖÝÁ©íÇÅÝÊí „ÝÁÝâ ײÝâ. ÈÝæÑÝâ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ ÈÝÝí•ÝÊÝœ
†•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÞÃÎÝ¿©Ýí ÖÝݵÝí ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýí šÝÝÎÝæ ÇÝíšÝí ÅÝÝíÎÝÝšÝÝÎÝ⠵݅ ²Ýí¿Ýí ÞÖÝÇÝí¿©¿Ýâ ÞÁÝšÝ ‰ÁÝÊ üÎÝÝüÝí
ײÝâ. 19ÇÝâ „ÝíÑÝÊ Ö©æ„©ù ÅÝ÷Ýí[í ¿ÝÝ”Ýâ ײÝâ „¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ › ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ „ÇÁÝÝÈÝÊí ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ÷íÞ~©ÖÝ üÊÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ.
ÞÖÝ~ÖÝÊ¿Ýæ^ ÞÖÝ•¿ÝÎÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝ^¿Ýí ×ÝµÝ ‰ÁÝÊ üÊÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýí šÝ^¶â•Ý¯ÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üÊ¿ÝÝÊ ÈÝæÑÝÊÝœí
©üÝÊíÎÝâ ÖÝ²Ý²Ý › ÞÖÝ~ÖÝÊ ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ. üÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÖüèÎÝ¿Ýâ ÁÝ÷íÞ~©ÖÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
×ÝœÊâ „ÝÁÝÑÝâ ÁÝ[²Ýâ ײÝâ.
ÅÝÝíÎÝÊ Ö©æ„©ù ÅÝ÷Ýí[, ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ÈÝæÑÝÊÝœßÖݘÝ
1 2
3 1,523
Ê¿Ý ÈÝæÑÝÊÝœí †•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ›í œí ²Ýí¿ÝÝ
ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ üÝí… „íü ©âÇÝ ÖÝÝÇÝí ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü ›í.
†•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ²Ýí¿Ýí 14ÇÝÝ^µÝâ šÝÝÊ Öݶ⠿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ
›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „íÑÝÊíœ 50.76¿Ýâ Ê×â ›í.
2017¿ÝÝ |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí üÝÊÞü¶ä¿ÝÝí
ÖÝÑÝùÔÝíÕ« 150 Ê¿Ý¿ÝÝí ÖüÝíÊ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝÝíÎÝ ÅÝâ|í ÅÝÝíÎÝ ´Ýâ|í ÅÝÝíÎÝ üí¿ÖÝÊ¿Ýâ ÅÝâÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí œ^•Ý ¡²ÈÝÝí
ÎÝÝî•Ý „Ýí¿Ý ‰ÁÝÊ ÅÝíüÑÝ[ù Ö~ÑÝíÊ ÎÝí•Ý „í~Ö©øÝ üÑÝÊ ‰ÁÝÊ
ÞÖÝ~ÖÝÊ ‰ÁÝÊ ÞÖÝ~ÖÝÊ ÎÝÝî•ÝíÖ© ÞÖÝ~ÖÝÊ 2011¿ÝÝ ÑÝÎ[ù üÁÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÈÝæÑÝÊÝœ üí¿ÖÝÊ¿Ýâ ¡ÑÝÎÝí±Ý ÅÝâÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí
¦¦èÇÝâ ÊÜÝÝí ײÝÝí. |íüí ²Ýí±Ýí „Ý ÅÝÝÅݲݿÝâ üÝí…¿Ýí |±Ý µÝÑÝÝ ¶â¾Ýâ
¿Ý×Ýí²Ýâ. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ~ÑÝÝ©ùÊ ÂÝ…¿ÝÎÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í ²Ýí¿Ýí ¿Ý×ã
4 6 ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÇÝÝ´Ý ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ œ ‹²ÝÈÝÝï ¿Ý×Ýí²ÝÝí
5 ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑÝœÈÝ¿ÝÝí ×âÊÝí ÁÝ±Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí.
²Ýí±Ýí ÇÝíšÝÇÝÝ^ 57 Ê¿Ý¿Ýâ …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ײÝâ.

ÈÝæÑÝÊÝœ üí¿ÖÝʵÝâ ÁÝâÞ[²Ý ›í ²ÝíÑÝâ ”ÝÅÝÊ

ÁÝ[²ÝÝ^¿Ýâ ÖÝݵÝí œ ÖÝÞšÝ¿Ý ²Ýí¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝ^[¿Ý
•ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÊ üÝÅÝè ÊÝ”Ýâ
ÒÝ~ÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ÈÝæÑÝÊÝœ ÇÝÝ©í ÖÝޚݿÝí üÊíÎÝâ Þ©ûÑÝ©
šÝÝíµÝÝí ÅÝÝíÎÝ ÁÝÝ^šÝÇÝÝí ÅÝÝíÎÝ ›¬Ýí ÅÝÝíÎÝ What a fantastic career you have had Yuvi.
ÂèÎÝ©ÝíÖÝ „¿Ýí ÁÝÝí…¿© ÈÝÝíüùÊ ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÞÇÝ[ÞÑÝüí© ÞÇÝ[ „Ýí¿Ý ‰ÁÝÊ ÞÖÝ~ÖÝÊ, You have come out as a true champ everytime the
‰ÁÝÊ ÞÖÝ~ÖÝÊ ‰ÁÝÊ ÞÖÝ~ÖÝÊ ÖÝÇݵÝùüÝí ¦èÇÝâ ‰«ÉÝ
ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÊÝœ¿ÝÝ ÂÝÖ©íÖ© ÞÂéâ
ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÊÝœ¿ÝÝ ÅÝíÖ© ÁÝÝ©ù¿ÝÊ team needed you. The fight you put up through all
the ups & downs on & off the field is just amazing.
ÅÝÝíÎÝ ”ÝíÎÝÝ[â ÞÑÝÊæ¹ ÖµÝÏ ÑÝÕÝù ÇÝ×í¿¼ßÖÝ× ¾ÝÝí¿Ýâ } üæÎÝ 3105 ÖÝÞšÝ¿Ý ²Ýî[æÎÝüÊ } üæÎÝ 1558 Best of luck for your 2nd innings & thanks for all
that you have done for Indian cricket.
12 ÈÝæÑÝÊÝœßÖÝ˜Ý †•ÎÝí¿[ [ÊÅÝ¿Ý 2007 Ê¿Ý, 10 ÑÝ”Ý²Ý 100¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ Ê¿Ý, ´Ý±Ý ÑÝ”Ý²Ý 100¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ
14 üÝíÞÎÝ¿Ý ÇÝæ¿ÝÊÝí ÔÝâÎÝ^üÝ „ÝíüÎÝí¿[ 2016
15 ÂñÖÝÎÝ ”ÝÝ¿Ý üæÑÝñ²Ý ÈÝæ„í…
16 „íÅÝâ [âÞÑÝÞÎÝÈÝÖÝù ÑÝíÖ© …Þ¿[¦ |í×ÝÞ¿ÝÖÝÅÝ•Ýù
2019
2015
ÊÝ×æÎÝ ¼ÞÑÝ[ } üæÎÝ 2663 Ê¿Ý,
ÁÝÝ^šÝ ÑÝ”Ý²Ý 100¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ
ÇÝÝí×ÇÇݶ üñ } üæÎÝ 1252 Ê¿Ý,
´Ý±Ý ÑÝ”Ý²Ý 100¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí©ÇÝÝ^ ÈÝæÑÝâ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí 17 Öݶâ
ÈÝæÑÝÊÝœí 40 ©íÖ©¿Ýâ 62 …ß¿Ý•ÖÝÇÝÝ^ 33.92¿Ýâ

üÝÊÞü¶ä¿Ýâ ÁÝÝ^šÝ ÇÝíÇÝÝíÊíÅÝÎÝ …ß¿Ý•ÖÝ

2000 2002
ÞÑÝÊæ¹ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ, ¿Ýí© ÑÝíÖ© ©øÝíÂâ
†•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ
„Ý…ÖÝâÖÝâ ¿ÝÝíü„݉©, ©âÇÝ 327 Ê¿Ý¿ÝÝí üÁÝÊÝ ©Ý•Ýï©¿Ýí
ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýâ „Ý ÅÝâ¡ œ ÇÝíšÝ ײÝâ šÝí¦ üÊâ Ê×â ײÝâ. ÈÝæÑÝÊÝœí
ÆÝÝʲݿÝÝí ÖüÝíÊ 18.4 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÇÝÝí×ÇÇݶ üñ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí 121
ÞÑÝüí©í 90 Ê¿Ý¿ÝÝí ײÝÝí. ÈÝæÑÝâ„í 80 Ê¿Ý¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 84 Ê¿Ý¿Ýâ …ß¿Ý•ÖÝ ²Ýí±Ýí 63 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 69 Ê¿Ý
ÊÇÝâ ײÝâ.
ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí©ÇÝÝ^µÝâ Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÎÝí¿ÝÝÊ ÈÝæÑÝÊÝœí ˜Ý±Ýâ „íÑÝâ …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ›í „íÑÝÊ휵Ýâ 1900 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝÝ^ ´Ý±Ý Öݶâ
œí ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÈÝݶ Ê×íÒÝí. Áݛ⠲Ýí üÝÊÞü¶ä¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ …ß¿Ý•ÖÝ ×ÝíÈÝ üí ²ÝµÝÝ 11 „[¾Ýâ Öݶâ ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ²Ýí±Ýí 304 ÑÝ¿Ý-
ÁÝ›â ÑÝÎ[ù üÁÝ 2007¿Ýâ …ß¿Ý•ÖÝ. ÁÝÝ^šÝ ÇÝíÇÝÝíÊíÅÝÎÝ …ß¿Ý•ÖÝ ÁÝÊ „íü ¿ÝœÊ. [í¿Ýâ 278 …ß¿Ý•ÖÝÇÝÝ^ 36.55¿Ýâ „íÑÝÊ휵Ýâ 8701 Ê¿Ý
©üÝÈÝÝù ײÝÝ œíÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí 14 Öݶ⠲ݵÝÝ 52 „[¾Ýâ Öݶâ
ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. ÈÝæÑÝÊÝœí 58 ©â20 ÇÝíšÝÝí ÁÝ±Ý ÊÇÝâ ›í.
2007 2011 2000 ²ÝíÇÝÝ^ 28.02¿Ýâ „íÑÝÊ휵Ýâ 1177 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÈÝæÑÝÊÝœí ©íÖ©ÇÝÝ^ ¿ÝÑÝ, ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ 111 ²ÝµÝÝ ©â20
†•ÎÝí¿[- „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÞÑÝ. ÞÑÝ¿[â¦, ÑÝÎ[ù üÁÝ †•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ©íÖ© …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝÇÝÝ^ 28 ÞÑÝüí©Ýí ÁÝ±Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ײÝâ.
ÑÝÎ[ù ©â20¿ÝÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ †•ÎÝí¿[ „Ý ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ ÈÝæÑÝÊÝœ ÅÝâÇÝÝÊ †•ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ÇÝæ^ÅÝ… ”ÝݲÝí ©íÖ©
ÖÝÝÇÝí ÈÝæÑÝÊÝœí › ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý › ײÝÝí. ÆÝÝʲÝí 51 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊ Þ’üí©ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÈÝݶ•ÝÝÊ
ÈÝæÑÝÊÝœ¿Ýâ ©íÖ©, ÑÝ¿Ý-[í ²ÝµÝÝ ©â20 üÝÊÞü¶ä
ÞÖÝ~ÖÝÊ Â©üÝÊâ ײÝâ. ²Ýí±Ýí 12 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÅÝí ÞÑÝüí© •ÝæÇÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ײÝâ. ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ¿Ýí ÂÝíÇÝï© ÇÝíšÝ Ê¿Ý „íÑÝÊíœ 100/50 ÞÑÝüí© üíšÝ
ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ „[¾Ýâ Öݶ⠿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ. „¿ÝÞ© ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí±Ýí 123 387 Ê¿Ý¿ÝÝí ÎÝ“ÈÝÝ^ü ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ©íÖ© 40 1,900 60.77 3/11 9 31
²ÈÝÝÊÅÝݶ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 113 Ê¿Ý¿Ýâ …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ÖÝޚݿÝí „±Ý¿ÝÇÝ 103 Ê¿Ý¿Ýâ ÑÝ¿Ý-[í 304 8,701 38.68 14/52 111 94
ÖÝíÞÇÝÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ 30 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÈÝݶ•ÝÝÊ ×²Ýâ „¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝí ÖüÝíÊ 268 …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ײÝâ. ÈÝæÑÝâ„í 85 Ê¿Ý¿Ýæ^
©â-20 58 1,177 17.82 0/8 28 12
70 Ê¿Ý¿Ýâ …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ײÝâ. ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.

CMYK
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 15
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019

ü«æ„Ý ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÅÝÏݲüÝÊ üíÖÝ } ~ÈÝÝÊí ÒÝæ^ µÝÈÝæ^?

„í¿ÝÁÝâ„í „^•Ýí „ÝÊÅÝâ„݇¿ÝÝí ¿ÝÑÝÝí ÖÝ~ÈÝæùÎÝÊ
ÖÝ•ÝâÊÝ¿Ýæ^ „ÁÝ×Ê±Ý üÈÝÝù ÅÝݶ ÆÝÝ^•Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÞʦÑÝù ÅÝíü^ ¿ÝÝ „í¿ÝÁÝâ„í¿Ýí ÎݕݲÝÝ
ÞʦÝíÎÈÝèÒÝ¿Ý¿ÝÝ 2018¿ÝÝ 12ÇÝâ
ÖÝ~ÈÝèÎù ÝÊÇÝÝ^ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ÎÝÝí Þ©øÅÈÝè¿ÝÖÝ
(„í¿ÝÖÝâ„íÎÝ©â) ÖÝÇÝ“Ý ¶ÅÝÝ±Ý ×í«Ï¿ÝÝ
”ÝݲÝÝ„Ýí¿Ýí ÂÊ¡ÈÝÝ²Ý ‰ÎÎÝí”Ý üÊÑÝÝ
„ݶíÒÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝíÇÝÝ^
„íÖÝ„íÇÝ„í - 0, „íÖÝ„íÇÝ„í1 „¿Ýí
„íÖÝ„íÇÝ„í2¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ײÝÝí.
ÅÝí¿üÝí ½ÝÊÝ ÞʦÝíÎÈÝèÒÝ¿Ý ÑÈÝè×ʚݿÝÝ
ÅÝîüÝí ½ÝÊÝ ÞʦÝíÎÈÝèÒÝ¿Ý ÑÈÝè×ʚݿÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÒÝí

²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ¿ÝÒÝâÎÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ „ÝíÑÝÊ[Ýí ¦ ×í « Ï Ê”Ý݇

ÔÝâ¿Ý•ÝÊ } œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ ÑݱݦÝÊݾÝÊÁÝü[Ýí¿ÝÝí ¶ÝíÊ ÒÝÍ
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýâ „Ý« ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇÝÝÖÝèÇÝ ÅÝÝÏüâ
ÁÝÊ ÖÝÝÇÝèÞ×ü ÅÝÏݲüÝÊ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^
ÁÝ«Ý¿ÝüÝí©¿Ýâ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ üÝí©ï šÝæüݶÝí „ÝÁÝâ
4 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } „Ý üíÖÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ
„ÝÊÝíÁÝâ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝüÊÑÝÝÎÝ
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí שÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ¶âÁÝü ”ÝœèÊâÈÝÝ
„¿Ýí ÁÝÊÑÝíÒÝ üæÇÝÝÊ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí
ÕÝ[ÈÝ^´Ý ˜Ý[â üݯÉæ.^ „Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝíÎÝ µÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí±Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝ•ÝâÊ
ÆÝ´Ýâ|¿Ýí ÁÝ±Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÈÝÝï.
7 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } ¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ „¿Ýí
²Ýí¿ÝÝ ÞÇÝ´Ý ÞÑÝ’ÇÝí ¿ÝÒÝâÎÝâ •ÝÝíÏâ„Ýí
”ÝÊâ¶â. ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝí ²Ýí¿ÝÝ ÆÝ´Ýâ|¿Ýí
üÜÝæ^ üí ²Ýí ÅÝÝÏüâ¿Ýæ^ „ÁÝ×Ê±Ý üÊí.
8 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ•ÝâÊ
ÆÝ´Ýâ|„í ²Ýí¿ÝÝ ÞÇÝ´Ý¿Ýí „Ý ÞÑÝÒÝí
|±ÝüÝÊâ „ÝÁÝâ.
9 |¿ÈÝæ. } ÖÝ•ÝâÊ ÆÝ´Ýâ|„í ÁݱÝ
¿ÝÒÝâÎÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊâ.
10 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } 2018¿ÝÝ |¿ÈÝæ„ÝÊâ
ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ 10 ²ÝÝÊâ”Ýí ÅÝÁÝÝíÊí „Ý«
ÑÝÕÝù¿Ýâ ›ÝíüÊâ ˜ÝÝí[Ý„Ýí šÝÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
²Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊíµÝâ ¿ÝâüÏâ ײÝâ. „Ý ÇÝÝÖÝèÇÝ
›ÝíüÊâ¿Ýí ˜ÝÝí[Ý ÒÝÝí¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ¿ÝÝí ÖÝ•ÝâÊ
ÆÝ´Ýâ|í „í¿Ýí œ^•ÝÎÝ ²ÝÊ Î݇ •ÝÈÝÝí.
|íüí ›ÝíüÊâ„í ²ÈÝÝ^µÝâ ÆÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýâ
üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ ÁÝ±Ý „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í ²Ýí¿Ýí
ÁÝü[â ÎÝâ¾Ýâ „¿Ýí „íü ¶íÑÝâ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^
ÅÝ^¾Ýü ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÊÝ”Ýâ. ›ÝíüÊâ¿Ýæ^
„ÁÝ×Ê±Ý üÈÝÝù ÅÝݶ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝî ÇÝÝ^ ÆÝÝ^•Ý
ÆÝÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÝíµÝâ ²Ýí
ÅÝÝíÎÝâ ÒÝüí „íÑÝâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¿Ý×Ýí²Ýâ.
²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ²Ýí¿Ýí ¿ÝÒÝâÎÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝí
„ÝíÑÝÊ[Ýí¦ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
1 ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÞ×²Ý 8 ÎÝÝíüÝí„í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ
¶â¾ÝÝí ›í, ²ÈÝÝÊí „Ý”ÝÝ ¶íÒÝ¿Ýí ֲݞÝ
üÊ¿ÝÝÊÝ üíÖÝ¿Ýâ 15 ÁÝÝ¿ÝÝ¿Ýâ šÝÝœùÒÝâ©ÇÝÝ^
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÞÑݕݲÝÝí ¿ÝâšÝí ÇÝæœÅÝ
ݒ.
ÅÝÏݲüÝÊ üÈÝÝï.
11 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ•ÝâÊ
ÆÝ´Ýâ|„í ²Ýí¿ÝÝ ÞÇÝ´Ý ÞÑÝÒÝÝÎÝ¿Ýí üÜÝæ^ üí
²ÝÝÊí ÇÝ| ÎÝè©^ ÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „ÝÑÝâ |.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÅÝÝÏüâ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í
ÒÝÝí¾Ý „ݶÊâ. ²Ýí„Ýí ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ^
²ÈÝÝÊí ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝ•ÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ^.
ÅÝÁÝÝíÊí ¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ „¿Ýí ÖÝ•ÝâÊ
ÆÝ´Ýâ|„í ÅÝÝÏüâ¿Ýí ¿ÝÒÝâÎÝâ
•ÝÝíÏâ„Ýí •ÝÏÝÑÝâ ¶â¾Ýâ.
12 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } ÅÝÝÏüâ¿Ýí ¿ÝÒÝâÎÝâ
¶ÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ¿Ýí ÂÊâ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ
ÅÝÏݲüÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí
²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ. ¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ ”Ýæ¶
²ÝÁÝÝÖÝ ©âÇÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ×²ÝÝí œí ÖÝÝ^¦â
ÊÝÇÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÁÝ×ÝîšÈÝÝí. ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝí ²Ýí¿Ýí
ÎÝÝ^šÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝíÂÊ ÇÝèüâ. ×í[
üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ Þ²ÝÎÝü ÊÝœí üÜÝæ^ üí ²Ýí ÖÝÅÝ
…¿ÖÁÝí~©Ê „Ý¿Ý^¶ ¶³ÝÝ¿Ýí ÎÝÝ^šÝ¿Ýâ
ÊüÇÝ „ÝÁÝâ ¶í. Þ²ÝÎÝü ÊÝœí 1.5 ÎÝÝ”Ý
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÎÝÝ^šÝ „ÝÁÝâ.
13 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } ÞÑÝÒÝÝÎÝ, ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ
„¿Ýí ÖÝ•ÝâÊ ÆÝ´Ýâ|„í ¶íÑÝâ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^
ÁÝè| üÊâ „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ›ÝíüÊâ ÁÝÊ
ÅÝÏݲüÝÊ üÈÝÝï. ÂÊâ ÅÝÝÏüâ¿Ýí
¿ÝÒÝâÎÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ.
²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ²Ýí¿Ýâ ײÈÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí ²Ýí¿Ýí ÁÝæÎÝ ÁÝÊ Î݇ •ÝÈÝÝ.
„í ÖÝÇÝÈÝí ¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ„í üÜÝæ^ üí
²Ýí„Ýí µÝÝí[Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÊÝíü݇ |ÈÝ üÝʱÝ
üí ²Ýí ÁÝ±Ý ÅÝÏݲüÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í.
17 |¿ÈÝæ„ÝÊâ } „Ý Þ¶ÑÝÖÝí ›ÝíüÊâ¿ÝÝí
“ݲÝÞÑÝ“Ý²Ý ÇÝê²Ý¶í× ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí
„¿Ýí „í ÖÝݵÝí ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿ÝÝ
²ÝâÑÝ÷ ÁÝ÷Þ²ÝÖÝݶ ÁÝ[ÉÝ.
üí œíÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý¿Ýæ^ ÑÝíšÝݱÝ, üÊœ ÑÝÖÝèÎÝâ ÇÝÝ©í üÝ¿Ýè¿Ýâ
ÂíÅÝ÷„
æ ÝÊâ¿ÝÝ ÖÝ~ÈÝèÎù ÝÊ¿Ýí ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝ üÝí©ï ʶ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÞʦÑÝù ÅÝîü¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ Í.5 üÊÝí[ üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ ÊüÇÝ ÂÖÝÝ… ÁÝ•ÝÎÝÝ „¿Ýí „í¿ÝÖÝâ„íÎÝ©âÇÝÝ^ ÖݲÑÝÊ üÝÇÝ•ÝâÊâ
üÈÝÝï ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÞʦÑÝù ÅÝîü ²ÝʵÝâ ¿ÝÑÝÝ „í¿ÝÁÝâ„í ÖÝ~ÈÝèÎù ÝʵÝâ ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ •Ý… ×ÝíÈÝ „íÑÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ üÊœ¶ÝÊ ×Ý„ÝíµÝ ¾ÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅݲݿÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÖÝ~ÈÝèÎù ÝÊ¿Ý⠄ݲÝæʲÝÝÁÝèÑÝùü ÊÝ× |íÑÝÝ… üíÖÝÝí „í¿ÝÖÝâ„íÎÝ©âÇÝÝ^ œÒÝí. ÖÁÝíÒÈÝÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí „^•Ýí ÅÝîüÝí„í ÖÝí¿©øÎÝ ²Ý¶æÁÝÊÝ^²Ý ²ÝíÇÝÝ^ ÎÝÝí¿Ý¿Ýâ ÁÝæ¿ÝÊùšÝ¿ÝÝ „¿Ýí „Ýí¿ÝÊÒÝâÁÝÇÝÝ^
Ê×â ײÝâ. |íüí, ÖÝݲÝÇÝâ œè¿Ýí |Êâ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÖÝ~ÈÝèÎù ÝÊÇÝÝ^ 12ÇÝâ
ÇÝí¿ÒÝ¿Ý „íü݉¿©ûÖÝ („íÖÝ„íÇÝ„í) ²ÝÊâüí
¶ÅÝÝ±Ý ×í«Ï¿Ýâ „íÖÝí©Öí Ý ÑÝ•Ýäüê²Ý üÊâ ²Ýí
ÞÊÁÝÝí¦â©Êâ „Ýí …¿ÂÇÝïÒÝ¿Ý „Ýí¿Ý ÎÝÝœù
’íÞ[©ÖÝ¿Ýí „íÖÝ„íÇÝ„í ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝÝÞÖÝü
ÂíÊÂÝÊ¿Ýâ ÅÝÝÅݲݿÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ.
ÞʦÝíÎÈÝèÒÝÇÝ ÁÎÝÝ¿Ý „ÇÝÎÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²Ýí
šÝÝœùÒÝâ©ÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ œÇÇÝæ¿ÝÝ Þ׿¶æ ÅÝ×æÇݲÝâ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿ÝÝ ÖÝ~ÈÝèùÎÝÊ¿Ýâ „ÇÝæü ½ÝÊÝ Þ[ÂÝíÎí © „^•Ýí ÎÝÝí¿Ý „íü݉¿©ÇÝÝ^ ¾ÝÝíʱÝí „¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ Þ[ÂÝíΩã•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝâ“ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÅÝîüÝí„í …¿©Ê
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”Ý¶í[â ÇÝèüÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÝÏüâ¿Ýâ ˜ÝݲÝüâ Êâ²Ýí |í•ÝÑÝÝ…„Ýí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ¶ÅÝݱݿÝí „ÝíÏ”Ýâ üݯÑÝÝ „^•Ýí ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ¾ÝÝíʱÝí ÞÊÁÝÝí©ù ÖÝæÁÝÊ²Ý ’íÞ[© „í•Ý÷âÇÝí¿© ‰ÁÝÊ ×Ö²ÝÝ“ÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ Ê×íÒÝí.
ײÈÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „¿Ýí „Ý ÕÝ[ÈÝ^´Ý¿ÝÝí ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ •Ý÷ÝÇÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÖÝÝ^¦â „ÝÑÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. 12ÇÝâ ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ¿ÝÝ ÅÝîüÝí¿Ýí 12ÇÝâ ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ¿ÝÝ ÖÝüèÈù ÝÎÝÊÇÝÝ^ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÂÊ¡ÈÝÝ²Ý ×²Ýæ.^
ÊÝÇÝ ×²ÝÝí œí ÇÝ^޶ʿÝÝí ÖÝíÑÝݶÝÊ „¿Ýí Þ¿ÝÑÝê²Ý ÖÝÊüÝÊâ üÇÝùšÝÝÊâ ײÝÝí. „Ý
üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²Ýí¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÞÑÝÒÝÝÎÝ, ÖÝ•ÝâÊ ÆÝ´Ýâ|í, ÁÝÊÑÝíÒÝ üæÇÝÝÊ
„¿Ýí „í¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÞÇÝ´ÝÝí ÖÝÅÝ-…¿ÖÁÝí~©Ê „Ý¿Ý^¶ ¶³ÝÝ, ×í[ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ
Þ²ÝÎÝü ÊÝœ, ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ „¿Ýí ÖÝæÊí¿¼ üæÇÝÝÊ
ÑÝÇÝÝù¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ µÝ‡.
7 „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝÇÝí šÝÝœùÒÝâ©
„Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝ²Ý „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí ÖÝÝÇÝí „ÝÊÝíÁÝ ¿Ý‘â µÝÈÝÝ ×²ÝÝ, œíÇÝÝ^ ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ,
²Ýí¿ÝÝí ÁÝæ´Ý ÞÑÝÒÝÝÎÝ, ÁÝÊÑÝíÒÝ üæÇÝÝÊ, ¶âÁÝü ”ÝœèÞÊÈÝÝ, ÖÝæÊí¿¼ üæÇÝÝÊ ÑÝÇÝÝù,
Þ²ÝÎÝü ÊÝœ „¿Ýí „Ý¿Ý^¶ ¶³ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ›í. „Ý „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí
•ÝæʶÝÖÝÁÝæÊ¿Ýâ œíÎÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý«ÇÝÝí „ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝ^¦â ÊÝÇÝ¿ÝÝí
ÆÝ´Ýâ|í ›í ÁÝ±Ý „í ÖÝ•ÝâÊ ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí œæÑÝí¿ÝÝ…ÎÝ üÝí©ùÇÝÝ^ üíÖÝ šÝÝÎÝÒÝí.
šÝÝœùÒÝâ© ÊÝíüÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
›ÝíüÊâ¿ÝÝí ÇÝê²Ý¶í× ÇÝÐÈÝÝ ÅÝݶ „Ý”ÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÊÝíÕÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí œÇÇÝæÇÝÝ^
„í¿ÝÝ ²ÝâÑÝ÷ ÁÝ÷²ÈÝݘÝÝ²Ý ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. üí©ÎÝÝü ÑÝüâÎÝÝí„í šÝÝœùÒÝâ© ÁÝÊ ÖÝÑÝÝÎÝ
üÊâ¿Ýí ÖÝâÅÝâ„݇ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ. šÝÝœùÒÝâ© ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝ
ÁÝ×ÝîšÝíÎÝâ ’Ý…ÇÝ ÅÝ÷Ýš^ Ý¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÑÝüâÎÝÝí¿ÝÝ „íü ÖÝÇÝè×í ÊÝíüâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ
üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ ײÝâ.
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÅÝí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÖÁÝí¿[
„í ÖÝÇÝÈÝí œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^ ÁÝâ[âÁÝâ-ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ×²Ýâ „¿Ýí „í
ÖÝÊüÝÊ ÇÝÝ©í „Ý ÞÑÝÕÝÈÝ ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝü[ÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿ÝÇÝÝ^ Þ׿¶æ „íü²ÝÝ ÇÝ^šÝ¿Ýâ ÊíÎÝâÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ Right Place to Choose Bright
ÇÝÝ©í ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÅÝí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí šÝÝñ¾ÝÊâ ÎÝÝÎÝ ÞÖÝ^× „¿Ýí šÝ^¶Ê ÁÝ÷üÝÒÝ •Ý^•ÝÝ¿Ýí Candidate
ÖÝÖÁÝí¿[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. SANDESH Appointment advantage
üíÖÝ ÁݫݱÝüÝí©ÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ
œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí üí©ÎÝÝü ÑÝüâÎÝÝí„í ü«æ„ÝÇÝÝ^ üíÖÝ¿Ýâ
Þ¿ÝÕÁÝ“Ý ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ „íÑÝâ „ÝÒÝ^üÝ ÁÝ÷•Ý© üÊâ ×ÝíÑÝݵÝâ
üíÖÝ¿Ýí ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ ‰«â ײÝâ. „í¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
2018¿ÝÝ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „Ý üíÖÝ¿Ýí ÁݫݱÝüÝí©¿Ýâ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ üÝí©ùÇÝÝ^
©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý üíÖÝ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÅÝ^¾Ý ÅÝÝʱÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ.

Þ¶Î×â¿ÝÝ ÖÝæÊ“ÝÝ üÑÝšÝ ÇÝÝ©í 6,000 CVC ÎÝÝšÝÝÊ ƒ ÆÝ÷Õ© „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí

üÊÝí[¿ÝÝ ”ÝšÝï „ÇÝíÞÊüâ ÞÇÝÖÝÝ…ÎÝ ”ÝÊâ¶ÒÝí ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â¿Ýâ ÇÝ^œÊè â ¿Ý ÇÝÏâ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÆÝÝÊ²Ý ×ÑÝí „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í[ÑÝÝ¿Ö[ ÖÝÊÂíÖÝ ©æ „íÊ
ÞÇÝÖÝÝ…ÎÝ ÞÖÝÖ©ÇÝ - 2 ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ
Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ¦[ÁݵÝâ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
„ÇÝíÞÊüÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ¿ÝÝÊâ ÞÖÝÖ©ÇÝ
ÖµÝÝÞ¿Ýü Êâ²Ýí ÞÑÝüÖÝÝÑÝíÎÝâ ÞÖÝÖ©ÇÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÞÒÝÈÝ¿Ý „¿Ýí …¦ÊÝÈÝíÎÝâ
ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ Þ¶Î×â ÖÝÝÇÝí¿ÝÝ
×ÑÝÝ… ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ ”ݲÝÊÝ¿Ýí ”ÝÝÏÑÝÝ
ÇÝΩâ ÎÝíÈÝ[ù ÞÇÝÖÝÝ…ÎÝ ÒÝâÎ[ ‰ÆÝæ^
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝæ´ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝÝ
ÇÝæœÅÝ „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÑݶíÒÝâ ÒÝÖ´Ý
ÑÝíšÝÝ±Ý üÝÈÝù’ÇÝ ×í«Ï ÍÞÁÝÈÝÝ 6000
üÊÝí[¿Ýâ ßüÇݲÝí „Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ ÆÝÝʲݿÝí
ÑÝíšÝÑÝÝ œæÎÝÝ… - „Ýí•ÝÖ©ÇÝÝ^ ÖÑÝâüê²ÝâÁÝ´Ý
ÁÝÝ«ÑÝÒÝí.
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üíÞ¿¼ÈÝ ²Ýüí¶ÝÊâ ÁÝ^šÝí (ÖÝâÑÝâÖÝâ) ²Ýí¿Ýâ
²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ 45 ÅÝí¿ü „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ
‰ÁÝÊÝ^²Ý 123 ÖÝÊüÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí
ÆÝ÷Õ© «íÊÑÈÝÝ^ ›í. |íüí „Ý
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÖÝâÑÝâÖÝâ¿Ýí œæ¶Ý œæ¶Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝÝí
²ÝµÝÝ ÅÝâ| ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝݵÝâ ÇÝ^œÊè â ÇÝÏâ
¿ÝµÝâ. ÖÝâÑÝâÖÝâ œí ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^µÝâ
ÇÝ^œèÊâ¿Ýâ ÊÝ× |í‡ Ê×â ›í ²ÝíÇÝÝ^
„݇„í„íÖÝ, ÖÝâÅÝâ„݇, ‡[â,
„ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ²Ýí
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÆÝÝʲÝâÈÝ Ö©í© ÅÝí¿ü, üí¿ÝÊÝ
ÅÝí¿ü, üÝíÁÝÝïÊíÒÝ; ÅÝí¿ü, ÅÝí¿ü „ÝíÂ
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, ÁÝ^|ÅÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÅÝí¿ü
„Î×ÝÅÝݶ ÅÝí¿ü, ßÖÝ[âüí© ÅÝí¿ü „¿Ýí
„ÝíÞÊ„í¿©ÎÝ ÅÝí¿ü, üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿Ý ÅÝí¿ü¿ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í.

„íÁÝÝí…¿©ÇÝí¿© „í[ÑÝÝ¿©íœ ¶Ê ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ, •ÝæÍÑÝÝÊ „¿Ýí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÁÝ÷ÞÖݹ µÝÝÈÝ ›í

|×íÊÝ²Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 9879516919 ÖÝ^ÁÝüù üÊÝí
 CMYK

16 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019

|±Ýâ²ÝÝ ÎÝí”Ýü, ¿ÝÝ©üüÝÊ, „í~©Ê,

„íÞü©ÞÑÝÖ© „¿Ýí ÞÂÎÇÝ Ê^•ÝÇÝ^šÝ¿ÝÝ „¶üíÊÝ üÎÝÝüÝÊ, ÎÝí”Ýü, •Ýâ²ÝüÝÊ „¿Ýí ÖÝÝÞײÈÝüÝÊ¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝ^šÝ ÁÝÊ üÝÏ¿ÝÝí ÁÝ[¶Ýí ÁÝ[â •ÝÈÝÝí

ÞüÖÝâ Þ¶¿Ý „ñÖÝÝ ÆÝâ ²ÝÝí ×Ýí, ÊÝ²Ý üâ ÖÝæÅÝ× ×â ¿Ý ×Ýí

Þ¶•¶ÒÝùü Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýæ^ 81 ÑÝÕÝíù ÅÝí^•ÎÝæÍÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
Þ¿ÝÑÝÝÖÝÖµÝÝ¿Ýí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí Þ¿Ý¾Ý¿Ý µÝÈÝ^æ ›í. Þ•ÝÊâÒÝ
ü¿ÝÝù[ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÅÝâÇÝÝÊ ×²ÝÝ. ü¿ÝÝù[¿ÝÝ
޿ݾݿݿÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝʵÝâ ÖÝÝÞײÈÝ „¿Ýí ÞÂÎÇÝ œ•Ý²Ý¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí ÆÝÝÊí „Ý˜ÝݲÝÇÝÝ^ ›í. ü¿¿Ý[ Ê^•ÝÇÝ^šÝ „¿Ýí
ÖÝÝÞײÈÝ ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý ÈÝݶ•ÝÝÊ ›í. •Ý²Ý ´Ý±Ý
ÑÝÕÝÝíùµÝâ ²Ýí„Ýí ”ÝèÅÝ œ ÅÝâÇÝÝÊ ×²ÝÝ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí
²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÞÑÝÞÆÝ¿¿Ý „^•ÝÝí(ÇÝÞΩÁÝÎÝ „Ýí•Ýù¿Ý ÂíÎÈÝÝíÊ)¿ÝÝ
Þ¿ÝÞÕ’ÈÝ µÝÑÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ Þ¿Ý¾Ý¿Ý µÝÈÝæ ›í. 8ü±ÝÝù©ü ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ 3 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÊÝœüâÈÝ ÒÝÝíü |×íÊ 8ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý üÝíÞÑÝ^¶, PM ÇÝÝí¶â ÖÝÞ×²Ý ÞÖݲÝÝÊÝ„Ýí„í ÁÝ±Ý ÔݹÝ^œÞÎÝ „ÝÁÝâ
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿ÝÝí œ¿ÇÝ 19ÇÝâ ÇÝí 1938ÇÝÝ^
ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ µÝÈÝÝí ײÝÝí. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[
ÖÝݵÝí ¶Þ“Ý±Ý ÆÝÝʲݿÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^ „ÞÆÝ¿ÝÈÝ „ÎÝÞÑݶÝ...
üÈÝÝíù ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí ©íÞÎÝÞÑݦ¿Ý ÁÝÊ ÇÝÝÎÝ•Ýæ[â [í¦ œíÑÝâ
1961 1964 1970 1971
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[
üÎÝÝÞÖÝü ÞÖÝÞÊÈÝÎÝÇÝÝ^ üÝÇÝ üÈÝæú ײÝ^æ. ÑÝÕÝù 1998ÇÝÝ^
Þ•ÝÊâÒÝ¿Ýí ÖÝÝÞײÈÝ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝíùššÝ ¤ÝÝ¿ÝÁÝâ« „õÑÝÝõ[ùµÝâ „Ýí~ÖÝÂÝí[ùÇÝÝ^ Ê×â¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÖÝÂÏ ¿ÝÝ©ü ü¿¿Ý[ ÞÂÎÇÝ ÑÝÇÝÖÝÝ ÞÑÝ’ÖÝÝ¿ÝÝ
ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ „¿Ýí ÊÝœüÝʱݿÝâ ÁÝ×íÎÝÝ ¿ÝÝ©ü ÈÝÈÝݲÝâ¿Ýâ ²Ýæ˜ÝÎÝü¿Ýâ ʚݿÝÝ ÖÝÇÝÖüÝÊÇÝÝ^ „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ Þ¿ÝÇÝÝù²ÝÝ ²ÝÊâüí
²ÝÇÝÝÇÝ ÑÈÝÞü²Ý„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÔݹÝ^œÞÎÝ „ÝÁÝâ Ê×â ›í.
ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý üÝíÞÑÝ^¶ „¿Ýí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ʚݿÝÝ üÊâ üÊâ ²ÝÊâüí ÁݶÝÁÝù±Ý üÈÝæú ÁݶÝÁÝù±Ý üÈÝæú.
ÇÝÝí¶â ÖÝÞ×²Ý „¿Ýíü ÞÖݲÝÝÊÝ„Ýí„í ÁÝ±Ý ü¿ÝÝù[¿ÝÝ
Þ¿Ý¾Ý¿Ý ÁÝÊ ÒÝÝíü ÑÈÝü²Ý üÈÝÝíù ›í.

ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ, ÖÝÝÞײÈÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí©æ^ ¿ÝÝÇÝ ×²ÝÝ

1999 1986-87 1974-75
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „Ý« ¤ÝÝ¿ÝÁÝâ« ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý
ÎÝí¿ÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^¿ÝÝ „íü ײÝÝ. „ÝÊ. üí. ¿ÝÝÊÝÈݱݿÝâ
ÁÝèÑÝù ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý „ŶæÎÝ üÎÝÝÇÝ¿Ýâ ©âÑÝâ ÞÖÝÊ⦠ÇÝÝÎÝ•Ýæ[â [í¦ÇÝÝ^ „í©â„݇„݇¿ÝÝ
ÇÝÝÎÝ•Ýæ[â [í¦ÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýæ^ ÞüʶÝÊ „ݲÇÝ üµÝÝ ßÑÝ•ÖÝ „Ýí ÂÝÈÝÊ¿Ýâ ÖÑÝÝÇÝâ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ Þ[Êí~©Ê Áݶí ÖÝíÑÝÝ
Þ¿ÝÆÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ½ÝÊÝ ÎÝ”ÝÝÈÝíÎÝâ ×ÈÝÝÑݶ¿ÝÝ, „ÝíÞ[ÈÝÝí ÅÝæüÇÝÝ^ „ÑÝÝœ „ÝÁÈÝÝí. Þ¿ÝÆÝÝÑÝâ. „ÝÁÝâ.
ÈÝÈÝÝÞ²Ý, ²Ýæ˜ÝÎÝü üê޲݄Ýí ü±ÝÝù©ü „¿Ýí „¿ÈÝ
ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÝ«ÈÝÁÝæÖ²ÝüÝíÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝÇÝÝ^ ‰ÇÝíÊâ¿Ýí
ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÆݱÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.

ÖÝÝÞײÈÝÇÝÝ^ „¿Ýíü ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý ÁÝæÊÖüÝÊ

2005 2012 10 June 19
‡üÅÝÝÎÝ ÞÂÎÇÝ ÇÝÝ©í ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí „íü µÝÝ ©Ý‡•ÝÊ ÞÂÎÇÝÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝâ ÞÅÝÇÝÝÊâ ÅÝݶ
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýí ÑÝÕÝù 1972ÇÝÝ^ ÖÝ^•Ýâ²Ý ¿ÝÝ©ü ÁÝæÊÖüÝÊ ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝï. ޿ݱÝÝùÈÝü ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝâ. „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ.^
„íüí[ÇÝâ ÁÝæÊÖüÝÊ, 1992ÇÝÝ^ ü¿¿Ý[ ÖÝÝÞײÈÝ
„íüí[ÇÝâ ÁÝæÊÖüÝÊ, 1994ÇÝÝ^ ÖÝÝÞײÈÝ „íüí[ÇÝâ
ÁÝæÊÖüÝÊ, 1998ÇÝÝ^ ¤ÝÝ¿ÝÁÝâ« ÁÝæÊÖüÝÊ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí.
ÇÝæ”ÈÝ 1974 1992 1998
ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý
1998ÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí üÝÞÎݶÝÖÝ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^.
ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ „¿Ýí ÖÝÝÞײÈÝÇÝÝ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý ÇÝÝ©í ü¿ÝÝù[¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ²ÝʵÝâ
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí 1974ÇÝÝ^ Áݺ ÔÝâ 1992ÇÝÝ^ ÁݺÔÝâ „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ Áݺ ÆÝèÕÝ±Ý „í¿ÝÝÈÝ²Ý ¤ÝÝ¿ÝÁÝâ« ÁÝæÊÖüÝÊ
ÁݺÆÝèÕݱݿÝæ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÑÈÝÝí. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. „í¿ÝÝÈÝ²Ý µÝÈÝÝí.

ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝÝ ÁÝæÊÖüÝÊ ü¿ÝÝù[¿Ýâ üÝÊÞü¶âù ©âÑÝâ ÁÝ÷í¦¿©Ê ¿ÝÝ©üüÝÊ¿ÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ „¿Ýíü ÆÝÝʲÝâÈÝ ÆÝÝÕÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^
ÇÝÝ^ ÅÝíÖ© [ÝÈÝÊí~©Ê 1960¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ÈÝÈÝݲÝâ (1961), ²Ýæ˜ÝÎÝü (1964) œíÑÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝ¿ÝâÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[ ÁÝ÷ÖÝÝÞÊ²Ý ©âÑÝâ ÑݾÝÝÊí ÁÝ÷ÞÖÝÞ¹ ÇÝÏâ ײÝâ ¿ÝÝ©ü¿ÝÝ „¿ÝæÑÝݶ ([ÞÅÝ^•Ý) µÝÈÝÝ
1971 ²ÝÊâüí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „õÑÝÝõ[ùµÝâ
ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý µÝÈÝÝ. ÁÝÞÊÑÝÝÊ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ´Ý±Ý ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù üê޲݄Ýí ×ÈÝÑݶ¿ÝÝ (1971), ¿ÝÝ•Ý ÇÝ^[ÎÝÝ (1988) „¿Ýí ²ÝÎÝí[í^•ÝÝ
(1990)ÇÝÝ^ „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ”ÈÝÝÞ²Ý ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ײÝâ. ü¿ÝÝù[¿Ýí ÁݺÔÝâ „¿Ýí ÁݺÆÝèÕÝ±Ý ÁÝæÊÖüÝÊ¿Ýæ^
ÞÖÝÊ⦿ÝÝ ÁÝ÷í¦¿©Ê ײÝÝ.
90¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ü¿ÝÝù[¿ÝÝí ÒÝÝí
ü¿ÝÝù[ ÞÂÎÇÝÝí ÇÝÝ©í ²ÝÝí |±Ýâ²ÝÝ ×²ÝÝ œ
ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÞÖÝÞ¹ „íü ¿ÝÝ©üüÝÊ
œí ÖÝÇÝÈÝí ²ÝíÇݱÝí ü¿¿Ý[ÇÝÝ^ ÎÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæù ײÝæ^ ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ü¿¿Ý[
ÎÝí”ÝüÝí ÁÝÊ ÁÝÞ]ÇÝâ ÖÝÝÞ×Þ²ÈÝü ÁÝæ¿Ý|ù•ÝʱݿÝÝí ”ÝèÅÝ œ Œ[Ýí
Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í ÖÝÊÝÑݵÝâ ÇÝÝ¿Ý ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝÎÝÇÝÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝæÁÝÊÞש ÞÂÎÇÝÝí „íü µÝÝ ©Ý…•ÝÊ „¿Ýí ©Ý…•ÝÊ Þ¦^¶Ý ×ñÇÝÝ^ ÖÝæÊÞÆÝ ¶èʶÒÝù¿Ý ÁÝÊ „ÝÑݲÝÝí ²ÝÊâüí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ײÝâ. ü¿¿Ý[ ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ ×²ÝÝí. ÎÝí”ÝüÝí ÑÝššÝí „íÑÝÝ ÞÑÝÕÝÈÝÝí ÁÝÊ ÎÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ×Ýí[
ÇÝÝ^ ÅÝíÖ© ÂâšÝÊ ÞÂÎÇÝ ÖÝݵÝí ÎÝ•¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[í üÝÇÝ üÈÝæù ײÝæ. Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿Ýâ Þ׿¶â ÖÝݵÝí ü¿¿Ý[ „¿Ýí „^•Ý÷í¡ ÆÝÝÕÝÝ ÁÝÊ ×²ÝÝí œí ²ÝíÇÝ¿Ýâ üÝÊÞü¶âù¿ÝÝí ²ÝíÇݱÝí ÎÝ”ÝíÎÝÝ ¿ÝÝ©üÝí¿Ýí „^•Ý÷í¡ ÖÝÞ×²Ý |ÇݲÝâ ײÝâ œí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í „íü¶ÇÝ ¿ÝÑÝâ œ ײÝâ. ²Ýí
1973 ü[æ ÇÝÝ©í ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
„õÑÝÝõõ[ù.
ü¿ÝÝù[¿ÝÝ ÁÝæ´Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ Ê˜Ýæ
ü¿ÝÝù[ „¿Ýí ÁÝæ´Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ
ÖÝÝÊâ „íÑÝâ ÁÝü[ ײÝâ. ²Ýí„Ýí ÖÝ^•Ýâ²Ý ¿ÝÝ©ü „üݶÇÝâ „¿Ýí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „üݶÇÝâ „Ýí ÁÝÂÝíùÞÇÝ^•Ý
„Ý©ùûÖÝ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý Áݶí ÁÝ±Ý Ê×â šÝèüÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí„Ýí ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ œ•Ý²Ý¿Ýæ^ |±Ýâ²Ýæ ¿ÝÝÇÝ ×²ÝÝ. Þ׿¶â
©á¿Ý•Ý ÁÝÝí…¿© ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝí
ײÝÝí. ü¿ÝÝù[ ÁÝ÷í¦í¿©Ê ²ÝÊâüí
„¿Ýíü ÆÝÝÕÝÝ„ÝíÇÝÝ^ „¿ÝæÑÝݶ üÊÝÈÝÝ ›í.
ÞÑÝÒÝíÕÝ ÑÝÝ²Ý ²ÝÝí „í ›í üí ²ÝíÇݱÝí ×^ÇÝíÒÝÝ^
ÖÝÇÝÈÝí ü¿ÝÝù[í „ñÞ²Ý×ÝÞÖÝü ²ÝµÝÝ ÁÝÝñÊÝÞ±Ýü ÁÝÝ´ÝÝíµÝ⠲ݲüÝÎÝâ¿Ý
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýí Êœè üÊÑÝÝ¿Ýâ Êâ²Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí„Ýí
ÊݾÝÝ ü¿ÝÝù[ ›í. Þ•ÝÊâÒÝ ÖÝݵÝí ²ÝÝÞÇÝÎÝ, ²ÝíÎÝæ•Ýæ „¿Ýí ü¿¿Ý[ ÆÝÝÕÝÝ¿Ýâ ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí üÝÇÝ üÈÝæú ײÝ^æ. ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 40 ÑÝÕÝù¿Ýâ „Ý ÒÝÝí üʲÝÝ ×²ÝÝ œíÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ©üÝí ü¿¿Ý[ ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ œ ÎÝ”ÈÝÝ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ©ü ÈÝÈÝÝÞ²Ý (1961, ÁÝ÷µÝÇÝ
ÇÝÝ^ ü¿¿Ý[ ÅÝíÖ© ÂâšÝÊ ü¿ÝÝù[¿ÝÝí ÁÝæ´Ý œ¿ÝÝùÞÎÝÖ© ÎÝÝ^ÅÝâ üÝÊÞü¶âùÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí Þ׿¶â ÞÂÎÇÝÝí šÝÝ…¿ÝÝ •Ýí©, ×í ÊÝÇÝ, …üÅÝÝÎÝ, [ÝíÊ, „íü µÝÝ ©Ý…•ÝÊ, ÞÑݤÝÝ¿Ý „¿Ýí „¿Ýíü ¿ÝÑÝâ ›í. ¿ÝÝ©ü ÎÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝ „^•Ý÷í¡ ÆÝÝÕÝÝ üí ¿ÝÝ©ü) „¿Ýí ²Ýæ˜ÝÎÝü (1964) œíÑÝÝ^ ¿ÝÝ©üÝí¿Ýæ^ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾ݲÑÝ üÊí
1977 ÞÂÎÇÝ¿ÝÝí „õÑÝÝõ[ù.
(²ÝÅÝÎÝâÈÝæ ¿Ýã¶í ÇÝ^•Ý¿Ýí)
„¿Ýí ÁÝæ´Ýâ üí¿ÈÝÝÇÝÝ^
[Ýõü©Ê ›í.
©Ý…•ÝÊ Þ¦^¶Ý ×ñ œíÑÝâ ÒÝݿݶÝÊ ÞÂÎÇÝÝí üÊâ ײÝâ. ©Ý…•ÝÊ Þ¦^¶Ý ×ñ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ›íÎÎÝâ ÞÂÎÇÝ ×²Ýâ
œíÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí ÊÝí šÝâ [Ýõõü©Ê ÒÝí¿ÝÝíÈÝ¿Ýæ^ ÁÝÝ´Ý ÆÝœÑÈÝæ^ ײÝæ.
œ•ÈÝÝ„Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý ÁÝÊ
„ݾÝÝÞÊ²Ý ×²ÝÝí.
¿ÝÝ üÝíü^ ±Ýâ ÆÝÝÕÝÝ „í©ÎÝí üí ÇÝݲÝêÆÝÝÕÝÝ¿Ýí
²ÝíÇݱÝí ÅÝÝüÝ²Ý ÊÝ”Ýâ ײÝâ.
›í. ²Ýæ˜ÝÎÝüµÝâ ü¿ÝÝù[¿Ýí ”ÝèÅÝ œ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ „¿Ýí „Ý
¿ÝÝ©ü „¿Ýíü ÆÝÝʲÝâÈÝ ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ „¿ÝæÑÝݶ µÝÈÝíÎÝ^æ ›í.

²Ýí„Ýí ›íÎÎÝí ÞÂÎÇÝ ©Ý…•ÝÊ Þ¦^¶Ý ×ñÇÝÝ^
|íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÞÂÎÇÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
¿ÝÝü ÁÝÊ „íü ©ÈÝèÅÝ ÎÝÝ•ÝíÎÝâ ײÝâ
ÞÂÎÇÝÇÝÝ^ ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÊÝí¿ÝÝ šÝâÂ
ÊÝ
[Ýõ. ÒÝí¿ÝÝíÈÝ ²ÝÊâüí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÞüʶÝÊ ”ÝèÅÝ
œ ÅÝâÇÝÝÊ ×²Ýæ^ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí„Ýí ÑÈÝÞü²Ý•Ý²Ý
¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝšÝí ÅÝâÇÝÝÊ ×²ÝÝ „¿Ýí
¿ÝÝüÇÝÝ^ ÇÝæüÝÈÝíÎÝâ ¿ÝÏâ ÑÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿Ýí
¶ÑÝÝ „¿Ýí œÇÝÑÝÝ¿Ý^æ „ÁÝݲÝ^æ ײÝ^æ.
üÝí±Ýí üÝí±Ýí ÔݹÝ^œÞÎÝ „ÝÁÝâ ?
Õ©øÁÝÞ²Ý ÊÝÇÝ¿ÝÝµÝ üÝíÞÑÝ^¶í „¿Ýí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í
ÁÝ÷”ÈÝÝ²Ý ¿ÝÝ©üüÝÊ „¿Ýí „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ Þ•ÝÊâÒÝ ü¿ÝÝù[¿ÝÝ
Þ¿Ý¾Ý¿Ý ÁÝÊ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÒÝÝíü ÑÈÝü²Ý üʲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „Ý•ÝÝÇÝâ
ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üÊíÎÝÝ üÝÇÝ¿Ýí ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÈÝݶ üÊÝÒÝí. üÝíÞÑÝ^¶í œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí ü¿ÝÝù[¿ÝÝ Þ¿Ý¾Ý¿ÝµÝâ ÆÝÝʲݿÝÝ ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü œ•Ý²ÝÇÝÝ^ ÒÝÝ^Þ²Ý
ÁÝ÷ÖÝÊâ •Ý… ›í. üÝíÞÑÝ^¶í Þ©ûÑÝ© üÊâ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÎÝí”Ýü,
„ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ, ÆÝÝʲÝâÈÝ Ê^•ÝÇÝ^šÝ¿ÝÝ ÖÝÒÝü²Ý ×Ö²ÝÝ“ÝÊ Þ•ÝÊâÒÝ
ü¿ÝÝù[¿ÝÝ ¶í×ÝÑÝÖÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ |±Ýâ ”ÝèÅÝ œ ¶æ:”Ý µÝÈÝæ^ ›í.
²ÝíÇÝ¿ÝÝ œÑÝݵÝâ „ÝÁݱÝÝ ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü œ•Ý²ÝÇÝÝ^ „ÁÝèʱÝâÈÝ “ÝÞ²Ý µÝ…
›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ üÏÝ¿ÝÝ „ÖÝ^”ÈÝ ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝüÝí
ÁÝ÷Þ²Ý ÇÝÝÊâ ÒÝÝíü ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÝ.
„ÎÝÝÈÝ¶Ý „¶ÝüÝÊ¿Ýí „ÎÝÞÑݶÝ
ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ü¿ÝÝù[¿Ýí ¶Êíü ÇÝݾÈÝÇÝÝíÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÅÝ×æÇÝæ”Ýâ „ÞÆÝ¿ÝÈÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÈÝݶ üÊÝÒÝí. ²ÝíÇݱÝí Þ©ûÑÝ©Ê ÁÝÊ ÎÝ”ÈÝæ^
›í üí ²Ýí„Ýí „í ÇÝæ¸í ÆÝÝÑÝæü²ÝݵÝâ ÅÝÝíÎݲÝÝ ×²ÝÝ œí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÞÁÝ÷ÈÝ ÎÝݕݲÝÝ
×ÝíÈÝ. „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „¿Ýí ÑÝÕÝÝíùÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üÝÇÝ¿Ýâ
ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ „üÅÝ^¾Ý Ê×íÒÝí. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Þ¿Ý¾Ý¿ÝµÝâ ¶æ:”Ýâ ›æ^.
üÇÝÎÝ ×ÖÝ¿Ýí ÎÝ”ÈÝæ^ ›í üí ÞÇÝÖ©Ê Þ•ÝÊâÒÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÖ’Á© ÇÝ¿Ýí
×^ÇÝíÒÝÝ^ …¿ÖÁÝÝÈÝÊ üʲÝâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí „¿Ýíü ÎÝí”ÝüÝí¿Ýí ÁÝ÷íÞÊ²Ý üÈÝÝù ›í.
•ÝÝÞÈÝüÝ ÇÝÝÞÎÝ¿Ýâ „ÑÝÖµÝâ„í ¶æ:”Ý ÑÈÝü²Ý üʲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „Ý
„íü ÇÝÝí©â ”ÝÝí© ›í œí ÁÝèÊâ ÒÝüÝÈÝ „íÇÝ ¿ÝµÝâ. ÖÝÝí¿ÝÇÝ üÁÝèÊ ÖÝÞײÝ
„¿Ýíü ÅÝÝíÞÎÝÑÝèè[ ÞÖݲÝÝÊÝ„Ýí„í ÁÝ±Ý ü¿ÝÝù[¿ÝÝ Þ¿Ý¾Ý¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ
ÅÝݶ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÒÝÝíü ÑÈÝü²Ý üÈÝÝíù ›í.

ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÊÝœüâÈÝ ×²ÈÝÝ„ÝíµÝâ œÇÝâ¿Ý Ê~²ÝÊ^Þœ²Ý ÅÝ¿Ýâ

ÎÝÝí üÒÝÝ×âÇÝÝ^ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ÁÝ›â
ÊÝœÞüÈÝ ÁÝÝ©ä„Ýí„í ÇݲÝÆÝí¶Ýí ÆÝæÎÝâ¿Ýí
²Ýí¿ÝÝí ÖÑÝâüÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ ›í. šÝè^©±Ýâ
ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÁÝ›â ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÒÝÁݵÝÞÑÝÞ¾ÝÇÝÝ^
ÞÑÝÁÝ“Ýâ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí „ÝÇÝ^´Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÝ
›í. „Ý ÁÝ÷µÝÝ¿ÝÝí „ÇÝÎÝ ÑÝÕÝÝïµÝ⠵ݲÝÝí „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÁÝÊ^²Ýæ ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÑݔݲݵÝâ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^
šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí Áݛ⠜í ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ›í
²Ýí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÎÝÝíüÒÝÝ×â ÇÝÝ©í ”Ý²ÝÊÝÍÁÝ ›í.
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡„í ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÒÝÁݵÝÞÑÝÞ¾ÝÇÝÝ^
•ÝíÊ×ÝœÊ Ê×â¿Ýí ÎÝÝíüÒÝÝ×â¿Ýâ ²Ý^¶æÊÖ²Ý
ÁÝ÷±ÝÝÎÝâ ²ÝÝí[â ›í. ÊÝ¢ÈÝÆÝÊ¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„Ýí
ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÒÝÁݵÝÞÑÝÞ¾ÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ ×²ÝÝ.
”Ýæ¶ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^ „¾ÈÝ“Ý ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ „¿Ýí
ÈÝæÁÝâ„í¿ÝÝ^ šÝíÊÁÝÖÝù¿Ý ÖÝÝíÞ¿ÝÈÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝÝí¶â
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÒÝÁݵÝÞÑÝÞ¾ÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ×ÊÝíÏÇÝÝ^
ÅÝí«íÎÝÝ^ ¿ÝœÊí ÁÝ[²ÝÝ^ ײÝÝ^. |í üí „Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ¿Ýí
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡„í ‰ÑÝí”Ýâ ›í. ¢ÈÝÝÊí ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ
šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí |×íÊ µÝÈÝÝ ²ÈÝÝÊí
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ 42 ÅÝí«üÝíÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝœÁÝí 18
ÅÝí«üÝí üÅÝœí üÊâ ²ÈÝÝʵÝâ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ
Œ˜Ý ‰[â •Ý… ›í. ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ
2 ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÅÝí«üÝí ײÝâ „¿Ýí ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡„í |×íÊ üÈÝæú ײÝæ^ üí ÆÝÝœÁÝ¿Ýí „íü ÁݱÝ
ÅÝí«ü ¡²ÝÑÝÝ ¿Ý×ã ¶…„í ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÆÝÝœÁÝí
18 ÅÝí«üÝí ¡²Ý²ÝÝ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÁÝÝ©ä ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí¿Ýæ^ ¿ÝÝü üÁÝÝÈÝæ^ ›í.
üÝí…ÁÝ±Ý ÆÝÝí•Ýí ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÁÝ•Ý
¿Ý×ã œÇÝÝÑÝÑÝÝ ¶…„í ²ÝíÑÝÝí ޿ݾÝÝùÊ üÈÝÝï ×ÝíÈÝ
²ÝíÑÝæ^ ÎÝÝ•Ýí ›í. |íüí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÆÝÝœÁÝí ÁÝ±Ý |×íÊ
üÈÝæú ›í üí „Ý•ÝÝÇÝâ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ 250 ÅÝí«ü ¡²Ýâ¿Ýí
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ •Ýݶâ üÅÝœí üÊÒÝí.
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÊÝœ¿ÝâÞ²Ý ×ÑÝí
ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí ©üÊÝÑÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝâ •Ý… ›í.
„ß×ÈÝÝ ÖÝ^ÑÝݶ¿Ýæ^ üÝí… ÖµÝÝ¿Ý ¿ÝµÝâ. ÊÝœÞüÈÝ
üÝÈÝùüÊÝí ÑÝššÝí ß×ÖÝÝ¿Ýâ ×ÝíÏâ ”ÝíÎÝÝ… Ê×â
›í. ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ^ ‰³ÝÊ 24 ÁÝʕݱÝÝ
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ ¿Ýݦ© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí
²Ýê±ÝÇÝæÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí
ÑÝššÝí µÝÈÝíÎÝÝ^ ˜ÝÕÝù±ÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿ÝÝ^
ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝÝ^ ײÝÝ^. œíÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^
„¿Ýí „íü ²Ýê±ÝÇÝæÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊ¿ÝÝ^
ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝûÝ^ ›í. „Ý ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÎÝÝíüÝí
•Ý^ÆÝâÊ Êâ²Ýí ˜ÝÝÈÝÎÝ µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ
„^•Ýí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ›í üí ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ^
üÝÈÝùüÊÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝí ¦^[Ýí ‹²ÝÝʲÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí
ÁÝÝíÖ©ÊÝí ÂÝ[²ÝÝ^ ײÝÝ^ ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ^ ²Ýê±ÝÇÝæÎÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ •Ýæ^[Ý„Ýí„í
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí ÁÝÊ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ üÈÝÝï
ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí ÖÝæüÝ^²Ý
ÇÝ^[ÎÝ, ÁÝ÷¶âÁÝ ÇÝ^[ÎÝ „¿Ýí ÒÝ^üÊ ÇÝ^[ÎÝ¿ÝÝ^
ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„í üÜÝ^æ
ײÝæ^ üí „ÇÝÝÊÝ ÅÝâ| ÅÝí üÝÈÝùüÊÝí ÁÝ±Ý ÇÝê²ÈÝæ
ÁÝÝÇÈÝÝ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÇÝê²Ý¶í× ×œæ „ÇÝ¿Ýí
ÇÝÐÈÝÝ^ ¿ÝµÝâ. „Ý ¦ÁÝݦÁÝâÇÝÝ^ ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ^
üÝÈÝùüÊ üÝÈÝæÇÝ ÇÝæÎÎÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ^
ײÝæ^. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ ÇÝæüæÎÝ ÊÝíÈÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí, „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ^ ×æÇÝÎÝÝ „¿Ýí ß×ÖÝÝ ÇÝÝ©í
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ |²Ýí œÑÝÝÅݶÝÊ
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ^ ÅÝÖÝâÊ ×Ý© ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿ÝÝ^ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ´Ý±Ý üÝÈÝùüÊÝí¿Ýâ •ÝÝíÏâ ÇÝÝÊâ¿Ýí ײÈÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í, ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ÞÑÝœí²ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýí ÊíÎÝâ üݯÑÝÝ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÂÊÇÝÝÑÝÝÈÝÝí
µÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý”ÝÊí •ÝæÖÖÝí ÆÝÊÝÈÝíÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^
üÝÈÝùüÊÝí„í ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ ÇÝê²ÝüÝí¿ÝÝ^ „^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ
üÈÝÝú ײÝÝ^. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ „^•Ýí ÁÝ±Ý ÇÝæüæÎÝ ÊÝíÈÝí
ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ ÖÝÝÇÝí „Ý“ÝíÁÝ üÊâ üÜÝæ^ ײÝæ^
›í, ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí ÁÝÊ „Ý[í¾Ý[ ÎÝÝ«âšÝÝœù üÊâ Ê×â ›í, ×ÝÎÝ²Ý „Þ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ›í üí, ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÈÝݶ¶ÝÖ²Ý ”ÝÝí…
šÝè~ÈÝÝ ›í. 2009µÝâ 2011 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí
ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ ÞÑÝÁÝ“ÝÇÝÝ^ ײÝÝ^ ²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí
|²Ýí ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý üÝÈÝùüÊÝí¿ÝÝ^ ÇÝê²Ý¶í×Ýí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí
üÝíÎÝü³ÝÝ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ^ ײÝÝ^ „¿Ýí ¢ÈÝÝ^ ²Ýí„Ýí„í
ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÅÝݶ „Ý üÝÈÝùüÊÝí¿ÝÝ^ „^Þ²ÝÇÝ ÖÝ^ÖüÝÊ
üÈÝÝú ײÝÝ^. ×ÑÝí ¢ÈÝÝÊí ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ ÖݳÝÝ ÁÝÊ
›í ²ÈÝÝÊí ÖݳÝÝ¿ÝÝ |íÊí ²Ýí„Ýí ÞÑÝÁÝ“ÝÝí¿Ýí ¶ÅÝÝÑÝâ
ÊÜÝÝ^ ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÎÝÝíüÒÝÝ×â¿ÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊÝí¿Ýæ^
×¿Ý¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í.
„ÝœüÝÎÝ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^
¡²ÝíÎÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÊíÎÝâ üݯâ
ÊÜÝÝ^ ›í ²ÈÝÝÊí ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí
„Ý ÞÑÝœÈÝÊíÎÝâ¿ÝÝ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý
ÇÝèüâ ¶â¾ÝÝí ›í. ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡ …š›²ÝÝ ¿ÝµÝâ
üí ÆÝÝœÁÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÊÝœÇÝÝ^ ÞÑÝœÈÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý
ÈÝÝíœí. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí œ ÅÝ^•ÝÝÏ ÅÝâœíÁÝâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
¶âÎÝâÁÝ ˜ÝÝíÕÝ¿Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÊíÎÝâ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÊÝíüâ
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ 42 ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÅÝí«üÝíÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝœÁÝí 18 ÅÝí«üÝí üÅÝœí üʲÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ Œ˜Ý ײÝâ. ÅÝâœíÁÝâ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ÞÑÝœÈÝ µÝÈÝÝ ÅÝݶ
ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ^ „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ ÊíÎÝâ üݯÑÝâ „í
‹[â •Ý… ›í, ÆÝÝœÁÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ üÅÝœí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝ ¿Ý‘â üÈÝæú ›í ²ÈÝÝÊí ÇÝÇݲÝÝ „ÇÝÝÊÝí ÖÝ^ÑÝñ¾ÝÝÞ¿Ýü „Þ¾ÝüÝÊ ›í œí¿Ýí ÇÝÇݲÝÝ
ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ ÁÝÝ©ä ©â„íÇÝÖÝâ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí ÇÝÊÞ±ÝÈÝÝ ÅÝ¿ÈÝÝ^ ›í „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í ÖÝÊüÝÊ ÊÝíüâ ÒÝüí ¿Ý×ã. |íüí ¶âÎÝâÁÝ ˜ÝÝíÕÝ¿Ýâ
ÊíÎÝâ ¶Þ“Ý±Ý Þ¶¿ÝÝœÁÝæÊ¿ÝÝ •Ý^•ÝÝÊÝÇÝÁÝæÊ ”ÝݲÝíµÝâ
›í. „ÇÝí „Ý ˜Ý©¿ÝÝ „^•Ýí üíÞ¿¼ÈÝ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÅÝÖÝâÊ ×Ý©ÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ Þ×^ÖÝÝ üÝíÎÝüݲÝÝÇÝÝ^ „Þ•¿Ý¶Ý× „ÝÁÝÑÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ ¿ÝâüÏÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ ²ÈÝÝ^ ÅÝíÊâüí© ÎÝ•ÝÝÑÝâ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí
„ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿Ýí |±ÝüÝÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ›í „¿Ýí „¿Ýí šÝÝÊ ÊÝœÞüÈÝ üÝÈÝùüÊÝí¿ÝÝ^ ÇÝÝí²ÝµÝâ üÝÈÝùüÊÝí ¿ÝâüÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý ¿ÝÝüÝÅÝ^¾Ýâ üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. „Ý ²ÝÅÝ‘í ÆÝÝœÁÝ
ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí¿Ýâ Ê“ÝÝ üÊÑÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýæ^ ÊÝœüÝÊ±Ý •ÝÊÇÝÝÈÝæ^ ›í. üÝÈÝùüÊÝí¿Ýí ÇÝê²Ý¶í×Ýí ÖÝݵÝí ÊÝí~ÈÝÝ ×²ÝÝ^. œí¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝí „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÑÝššÝí ˜ÝÕÝù±Ý µÝÈÝæ^ œíÇÝÝ^
ÇÝÝ©í ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ^ ›í. ÅÝÖÝâÊ ×Ý©¿ÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝùüÊÝí¿ÝÝ^ ÇÝê²Ý¶í׿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí ×Ý…ÑÝí ÁÝÊ ÆÝÈÝ^üÊ ©øÝÞÂü |ÇÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÎÝÝ«âšÝÝœù üÈÝÝï „í¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÁݵµÝÊÇÝÝÊÝí
µÝÈÝÝí. „Ý ˜Ý©¿ÝÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ²ÝÊÂí ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý
ÎÝÝíüÝí¿Ýí …| ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ.
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ „Ý ÅÝ•Ý[íÎÝâ ×ÝÎݲݿÝâ
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí •Ý^ÆÝâÊ ¿ÝÝî¾Ý ÎÝâ¾Ýâ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ß×ÖÝÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ÎÝ…¿Ýí
ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ üíÖÝÊâ¿ÝÝµÝ Þ´ÝÁÝÝ«â ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
„¿Ýí •Ýê×ÇÝ^´Ýâ¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ^ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ÅÝ•Ý[íÎÝâ
ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý „^•Ýí šÝšÝÝù üÊâ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^
•Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ^
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝí •Ý÷݉¿[ ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝÝ•ÈÝÝí
›í „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÂíÎÝÝÈÝíÎÝâ ß×ÖÝÝ „^•Ýí üí¿¼
ÖÝÊüÝÊí „íü „í[ÑÝÝ…¦Êâ ¿ÝÝí© |×íÊ üÊâ ›í.
œíÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÈÝæ^ ›í üí, ÇÝÇݲÝÝ ÅÝí¿ÝÊ¡¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý
ÖÝÝšÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ •ÝÈÝÝ^ ›í. ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ
ÖÝÊüÝÊ ÖÝÝÊâ Êâ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üʲÝ⠿ݵÝâ.
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÅÝ^•ÝÝÏ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÝÈݶÝí,
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ „¿Ýí ÒÝÝ^Þ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ×
„ÝÁÝâ ›í „¿Ýí üÜÝæ^ ›í üí œí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÈÝÝí•ÈÝ
üÝÇÝ üʲÝÝ^ ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÊ ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â
üÊÑÝâ |í…„í.
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ß×ÖÝÝ¿Ýí üÝÅÝèÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ
•ÝÈÝíÎÝ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ |í üí üí¿¼
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ „Ý „í[ÑÝÝ…¦Êâ ÖÝÝÇÝí ÆÝ[üâ ›í
„¿Ýí „ÝÊÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝí ›í üí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^
ÖݳÝÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝœÁÝ¿Ýæ^ „Ý üÝÑݲÝÊæ^
›í. ÖÝÊüÝÊ üÝÈݶíÖÝÊ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ Ê×â
›í. üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ‰¸íÒÝâ¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ²ÝÇÝí
œíÇÝ šÝè^©ÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ›Ýí ²ÝíÇÝ „ÇÝ¿Ýí ÁݱÝ
œ¿Ý²ÝÝ„í šÝè^©â¿Ýí œ ÇÝÝíüÎÈÝÝ^ ›í.
mayur.pathak@sandesh.com

CMYK
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 17
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019

šÝâ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ, ÞÁÝ÷Þ¿ÖÝÁÝÎÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „¿Ýí üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ Ö²ÝÊ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ²ÝÑÝ݇ : |²ÝâÈÝ ÖݲÝÝÇݱÝâ, ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „¿Ýí Áݶ¿ÝÝ ¶èÊæÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÝí ÅÝݶ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ

ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝ©Ýí ƒ 12 ©ÝíšÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÂÊÞœÈÝÝ²Ý Þ¿ÝÑÝê³Ý üÊâ ¶â¾ÝÝ

} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } „ÒÝÝíü „•Ý÷ÑÝÝÎÝ „íÖÝ. üí. ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ ×ÝíÇÝâ ÊÝœÑÝ^ÒÝ ÅÝâ. ÅÝâ. ÊÝœí¿¼ ÁÝ÷ÖÝݶ „|íÈÝ üæÇÝÝÊ ÔÝâ ÅÝâ. „ÊæÎÝÁÁÝÝ „ÝÎÝÝíüüæÇÝÝÊ ÞÇÝ´ÝÝ šÝ¿¶íÊ ÖÝñ¿Ýâ ÆÝÝʲÝâ
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÇÝÝí©Ýí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝí²ÝÝ^
ÖÝâÞ¿ÝÈÝÊ ÖÝÊüÝÊâ ÅÝÝÅÝæ„Ýí ÖÝÝÇÝí „ÝüÊÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ „݇©â ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ |퇿© „݇©â „ÁÝâÎÝ¿ÝÝ 1985¿ÝÝ „݇„íÊ„íÖÝ ÖÝâÅÝâ„݇ ½ÝÊÝ ÁÝ÷ÖÝݶ ÖÝÝÇÝí ÇÝæ^Å݇¿ÝÝ ²Ý²üÝÞÎÝ¿Ý „݇©â ÔÝâ ÅÝâ. „ÊæÎÝÁÁÝÝ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝí©Ý „ÝÎÝÝíüüæÇÝÝÊ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ ÖÝâÅÝâ„݇„í ›©üæ^
ײÝÝ œíÇÝÝ^ „ÝÈÝüÊ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ 12 ÇÝÝí©Ý „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „ÒÝÝíü „•Ý÷ÑÝÝÎÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „íÖÝ.üí. „Þ¾ÝüÝÊâ ×ÝíÇÝâ ÊÝœÑÝ^ÒÝ •ÝíÊüÝÈÝ¶í „Ý¶íÒÝÝí üÊÝÑÝâ¿Ýí ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „íÞ[ÒÝ¿Ý „íÖÝ݇¿ÇÝí¿© „¿Ýí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ „¿Ýí ”Ý^[±Ýâ ‰˜ÝÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ •ÝÝí«ÑÝâ¿Ýí „Ý^•Ý[âÈÝÝ µÝüâ
ÂÊÞœÈÝÝ²Ý Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý „ÝÁÝâ ¶âÑÝÝ… ›í. ÖÝè´ÝÝí „¿Ýí ÇÝâÞ[ÈÝÝ („݇„ÝÊ„íÖÝ 1985) ÖÝÝÇÝí ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ ÖÝÝÇÝí üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÖÝÝÇÝí ÑݾÝÝÊí¿Ýâ ÖÝ^ÁݳÝâ ÆÝí•Ýâ ÖÝ^ÁݳÝâ ÆÝí•Ýâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „|íÈÝ üÝÇÝÇÝÝ^ ÖÝâÞ¿ÝÈÝÊ ˜Ý±ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ ›í. 30 ÎÝݔݿÝâ ÎÝÝ^šÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ
„×íÑÝÝÎÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ¿ÝݱÝÝ^ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ œí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „¿Ýí ”Ý^[±Ýâ Êí¿ü¿Ýâ œ ÅÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝ ›í. „ÝÊÝíÁÝÝí ÇÝæüÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÇÝæ¸í üæÇÝÝÊßÖÝ× ÖÝÝÇÝí ÖÝâÅÝâ„݇ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ¿Ý ²ÝíÇݱÝí Áݶ¿ÝÝí ¶èÊæÁÝÈÝÝí•Ý üíÖÝÇÝÝ^ šÝ¿¶íÊ ÖÝñ¿Ýâ
ÂÊÞœÈÝÝ²Ý Þ¿ÝÑÝê³Ý üÊÝÈÝÝ ›í ²ÝíÇÝÝ^ šÝâ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ, ‰˜ÝÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝ ›í. „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí |²ÝâÈÝ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ „¿Ýí Áݶ¿ÝÝí üíÖÝ ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí ÖÝâÅÝâ„݇„í ½ÝÊÝ „ÝÑÝü üʲÝÝ ÑݾÝÝÊí ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýí üÊâ¿Ýí Åݶ‡ÊÝ¶Ý ÖÝݵÝí ÆÝÝʲÝâ¿Ýí Ê^•Ýí×ÝµÝ ¦[ÁÝâ
ÞÁÝ÷¿ÖÝâÁÝÎÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „¿Ýí üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ Ö²ÝÊ¿ÝÝ šÝ¿¼ÝÖÑÝÝÇÝâ ÖÝݵÝí ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖݲÝÝÇݱÝâ¿ÝÝ üíÖÝ ÅÝÝÅݲÝí ¶èÊæÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ÖÝ^ÁݳÝâ ÆÝí•Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ^ÁݳÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí ÁÝèÊâ üÊâ ”ÝÝí©Ý „ݶíÒÝÝí |Êâ üÈÝÝù ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝʲÝâ ×ÑÝÝÎÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ›í. ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í üí, ©ÝíšÝ¿ÝÝ ›í[Ý |í[ÝÈÝíÎÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ ›í. üÊâ ×ÝííÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý „ÝÊÝíÁÝ ›í. ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ. ¾ÝÊÁÝü[ ÁÝ±Ý üÊÝ… ײÝâ. ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÝí ›í. ײÝÝ. µÝüâ ÎÝíÑÝ[¶íÑÝ[ üʲÝÝ ×²ÝÝ.
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ •ÝÊíÊâ޲݄Ýí „¿Ýí
üÝÇÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÂÊÞœÈÝÝ²Ý Þ¿ÝÑÝê³Ý üÊâ „¿¶ÝÖÝæ ÊÞÑÝ¿¶Ê ÞÑÝÑÝíü ÅÝ´ÝÝ ÒÝæ^ ›í ¿ÝݱÝÝÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ - 56 ? „¿ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý ÓÑÝí²ÝÝÆÝ ÖÝæÇÝ¿Ý ÊÝÇÝüæÇÝÝÊ ÆÝÝ•ÝùÑÝ
¶íÑÝÝÈÝÝ ›í. ÖÝÊüÝÊí ¿ÝݱÝÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ-56 ×í«Ï ¿ÝݱÝÝÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÖÝí¿©øÎÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÖÝàÑÝÖÝ (ÁÝí¿ÒÝ¿Ý) ÊæÎÖÝ 1972¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ „¿ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÖÝâÅÝâ„݇„í ²ÝíÇÝ¿Ýí 50 2005ÇÝÝ^ ÖÝâÅÝâ„݇„í ÅÝ´ÝÝ ÖÝâÅÝâ„݇„í 2018ÇÝÝ^ ÊÝÇÝüæÇÝÝÊ ÆÝÝ•ÝùÑÝ ÖÝÝÇÝí
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ Î݇¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí Þ¿ÝÑÝê³Ý üÊâ ¶â¾ÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÇÝ-56 ×í«Ï ÖÝÊüÝÊ 50µÝâ 55 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ „¿Ýí „ÝÑÝâ ÁÝ÷ÑÝêÞ³ÝÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÎÝݔݿÝâ ÊÝíü[ ÖÝݵÝí ¦[ÁÝâ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝü üʲÝÝ ÑݾÝÝÊí ÓÑÝí²ÝÝÆÝ ÖÝæÇÝ¿Ý¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ ÑÝÝœ¿²Ýâ •ÝæÁ²ÝÝ „¿Ýí Þœ²Ýí¿¼
›í. œí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí Þ¿ÝÑÝê³Ý üÊÝÈÝÝ ›í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí 30 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÖÝíÑÝÝüÝÏ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ¾ÝÇݾÝÇÝÝ© ÒÝÍ üÊÝÈÝÝí ›í. ÖÝÊüÝÊí üíÞÅÝ¿Ýí© ÖÝí’í©Êâ„Ýí „¿Ýí
ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝâ ÖÝ^ÁݳÝâ¿ÝÝí üíÖÝ ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝï üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí ‰»Ýí•ÝÁÝ޲ݿÝí üæÇÝÝÊ ÒÝÝõ ÞÑÝ˹ Áݶ¿ÝÝí
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ, ÒÝÝÊâÞÊü ›í[›Ý[ ÖÝÞײݿÝÝ •Ý^ÆÝâÊ „ÝÊÝíÁÝÝí Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý „ÝÁÝâ ¶í ›í. ÎÝÝíü Þ×²Ý ÇÝÝ©í œ ÖÝÊüÝÊâ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝâÑÝâÖÝâ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí „ÝÑÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
Áݶ¿ÝÝí ¶èÊæÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí ˜Ý±ÝÝ •ÝíÊüÝÈݶí ÒÝíÎÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝ©í Çݶ¶ üÊÑÝÝ ¶èÊæÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ
ÇÝèüÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝâÞ[ÈÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÂÊÞœÈÝÝ²Ý Þ¿ÝÑÝê³Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝñÞ”Ýü „ݶíÒÝ „ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ ›í. ÖÝÊüÝÊ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „Ý
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üíÖÝ ÖÝݵÝí ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ. „Ý« ÅݶÎÝ 50 ÎÝݔݿÝâ ÇÝݕݱÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝ ÇÝæüÝÈÝÝ ›í.
üí©ÎÝÝü „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÎÝÝ^šÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ, „ÝÑÝü üʲÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÁÝ×íÎÝâ Þ¿ÝÈÝÇÝ ×í«Ï ¿ÝݱÝÝÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý ×í«Ï „ÝÑݲÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 10µÝâ ÑݾÝæ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ üÊâ ײÝâ. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ¶ÊÝí[Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝâ¿Ýí
ÑݾÝÝÊí ÖÝ^ÁݳÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí üÝÇÝÇÝÝ^ •ÝíÊÊâ²Ý⠶ݔÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÑÝ”Ý²Ý „Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^µÝ⠘ݱÝÝ ‰ÁÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí Þ¿ÝÑÝê³Ý |×íÊ üÊÑÝÝ
ÁÝñÖÝÝ ÁÝ[ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ. ÞÑݶíÒÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ üÈÝÝù ײÝÝ. ÁÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ.
ÁÝ±Ý „ÝÊÝíÁÝÝí ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÂÊÞœÈÝݲÝÁݱÝí Þ¿ÝÑÝê³Ý üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í. ²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ Ê×â ›í.

ÖÝÊ׶í ÅÝÝœ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí œ : ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝñ¿ÈÝ
„×íÑÝÝÎÝ : ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÁÝâ„ÝíüíÇÝÝ^
´ÝÝÖÝÑÝݶ⠛ÝÑݱÝâ„Ýí ÅÝ^¾Ý üÊâ
} …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ }
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ
üÅÝ|ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ šÝÝÎݲÝâ
´ÝÝÖÝÑÝݶ⠛ÝÑݱÝâ„Ýí ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶â¾Ýâ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í üí
ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý „¿Ýí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ
¶ÅÝÝ±Ý ×í«Ï ÑÝâ²ÝíÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÇÝÞ׿ÝÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¾ÝʲÝâ ÁÝÊ
šÝÝÎݲÝâ ´ÝÝÖÝÑÝݶ⠛ÝÑݱÝâ„Ýí¿Ýí ¶èÊ
üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ ›í. |íüí ÆÝÝʲݿÝÝ
ÖÝñ¿ÈÝ ÑÝ[Ý ÞÅÝÁÝâ¿Ý ÊÝÑݲݿÝæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí
ÖÝÊ׶í ÅÝÝœ ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ
Ê×íÒÝí. œ¿ÝÊÎÝ ÊÝÑݲÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
´ÝÝÖÝÑÝݶ⠛ÝÑݱÝâ„Ýí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ
µÝ… ÒÝüí ²ÝíÑÝÝí üÝí… ‰ÁÝÝÈÝ ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^
ÖÝÊ׶í ÅÝÝœ ¿ÝœÊ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÆÝÝʲÝí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ü“ÝÝ„í
ÁÝâ„ÝíüíÇÝÝ^ 11 ´ÝÝÖÝÑÝݶ⠛ÝÑݱÝâ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ Êœè üÈÝÝù ײÝÝ. ÆÝÝʲÝí
„íÑÝâ Êœè„Ý²Ý ÁÝ±Ý üÊâ ײÝâ üí
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝí¿ÝÝ ²Ýí ´ÝÝÖÝÑÝݶâ
›ÝÑݱÝâ„Ýí¿Ýí Çݶ¶ üÊí ›í. ÆÝÝʲÝí
Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ üí ÇÝæ¦ÃÂÊÁÝæÊ „¿Ýí
üÝí©ÎÝâÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ -ÁÝÝ^šÝ „¿Ýí „íü ›ÝÑݱÝâ
ÅÝÊ¿ÝÝÎÝÝÇÝÝ^ ›í.
ÁÝÝü ÇÝâÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÇÝæœÅÝ
üÝí©ÎÝâ ”ÝݲÝí ÎÝÒüÊ-„í - ²ÝÝí…ÅÝÝ ½ÝÊÝ
üí©ÎÝâü ›ÝÑݱÝâ ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý „¿Ýí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ¶ÅÝݱݿÝí ÁÝ•ÝÎÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â
ÞüÒ²ÝÑÝÝ[ÇÝÝ^ ÁÝ×Ý[ ÁÝÊ ÇÝÏâ
„ݲÝ^üâ¿Ýâ •ÝæÂÝ ƒ „ݲÝ^üâ ÂÊÝÊ
œÇÇÝæ ƒ œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ
ÞüÒ²ÝÑÝÝ[ÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ÖÝæÊ“ÝÝ
¶ÏÝí¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí„í „íü ÁÝ×Ý[ ÁÝÊ
üÊí Î ÝÝ ÖÝšÝù „ÞÆÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^
„ݲÝ^üâ„Ýí¿ÝÝí „íü „®Ýí ÇÝÏâ
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. |íüí ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí¿ÝÝ
œÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ×ÝîšÝí „í ÁÝ×íÎÝÝ^ „ݲÝ^üâ„Ýí
²ÈÝÝ^µÝâ ¿ÝÝÖÝâ ›è©ÉÝ ×²ÝÝ. ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ
26 ÊÝÕ©øâÈÝ ÊÝ…ÂÎÖÝ „¿Ýí
„íÖÝ„Ýí¡¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí„í ÖÝ^ÈÝæ~²Ý
Êâ²Ýí ÞüÒ²ÝÑÝÝ[¿ÝÝ üíÒÝÑÝÝ¿Ý ÒÝ×íÊ¿Ýâ
ÅÝÝÎÝÝüÝí© „íÊ Ö©øÝ…ü
ÁÝ›â ÁÝâ„ÝíüíÇÝÝ^µÝâ
˜ÝèÖݱݔÝÝíÊ⠿ݵÝ⠵݅
ÅÝÝÎÝÝüÝí© „íÊÖ©øÝ…ü ÁÝ›â ÁݱÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝí¿ÝÝ„Ýí„í „íÎÝ„ÝíÖÝâ
¿Ý¡ü ´ÝÝÖÝÑÝݶ⠛ÝÑݱÝâ„Ýí ÁÝÊ
¶ÅÝÝ±Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝæ^ ›í. „íÊ Ö©øÝ…ü
ÁÝ›â ÁÝâ„Ýíüí Í© ÁÝʵÝâ
˜ÝæÖݱݔÝÝíÊâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ¿ÝµÝâ µÝÈÝÝ.
ÁÝâ„ÝíüíÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ„Ýí„í
ÎÝÝí¿šÝÁÝí[¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝ±Ý ÅÝ^¾Ý
üÊâ ¶â¾ÝÝí ›í. •ÝæÁ²ÝšÝÊ
„휿ÖÝâ„Ýí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ÑÝâ²ÝíÎÝÝ
ÅÝí ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ´ÝÝÖÝÑÝݶâ ×âÎÝšÝÝÎÝ
ÖÝ^ÁÝæ±Ýù ÅÝ^¾Ý ›í.
Þ¿ÝÞü„ÝÎÝ ”ÝݲÝí ÁÝ±Ý ›ÝÑݱÝâ„Ýí ÅÝ^¾Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí
ÆÝÝʲݿÝÝ ÖÝæ^¶ÊÅÝ¿Ýâ „¿Ýí ÊÝ|ñÊâ ÖÝí~©Ê
¿Ý¡ü ›í.
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÅÝÝ•Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
œñÒÝ-„í-ÇÝ×Çݶ¿Ýâ ›ÝÑݱÝâ„Ýí „¿Ýí
üÝí©ÎÝâ ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ÞצÅÝæÎÝ
ÇÝæ|Þ׸â¿Ý¿Ýâ ›ÝÑݱÝâ„Ýí ÁÝ±Ý ÅÝ^¾Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. •ÝæÁ²ÝšÝÊ „íüÇÝÝí¿ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÇÝæ¦ÃÂÊÁÝæÊ „¿Ýí
ÇÝâÊÁÝæÊ ”ÝݲÝí¿Ýâ ›ÝÑݱÝâ„Ýí ÁÝ±Ý ÅÝ^¾Ý
µÝ… šÝæüâ ›í.
¶Þ“Ý±Ý ²ÝÊ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝšÝù
„ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý ×ÝµÝ ¾ÝÈÝæú ײÝæ^. ÖÝæÊ“ÝÝ
¶ÏÝí¿Ýí ÁÝ×Ý[ÇÝÝ^ ÖÝâ¾ÝÝí ÊÖ²ÝÝí ÇÝÐÈÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí ¢ÈÝÝÊí •Ýݯ œ^•ÝÎÝÇÝÝ^
ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ²ÝÝí „íü ˜ÝÊ œíÑÝâ •ÝæÂÝ ÇÝÏâ
ײÝâ. „íÇÝÝ^ ‰ÆÝÝ Ê×â ÒÝüÝÈÝ „íÑÝâ
œ•ÈÝÝ ¿Ý×Ýí²Ýâ ÁÝ±Ý „í ÎÝÝ^ÅÝâ ײÝâ.
„Ý •ÝæÂÝÇÝÝ^µÝâ „íü-47¿Ý⠴ݱÝ
ÇÝí•ÝíÞ¦¿Ý, 85 üÝʲÝèÖÝ, •ÝíÖÝ
ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê „¿Ýí šÝèÎÝÝí ²ÝµÝÝ ¡ÑÝ¿Ý
œÍÊâ šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÇÝÏâ ײÝâ.
ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ‹üϲÝÝí šÝÊæ ƒ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ üíÒÝÊâ¿ÝÝµÝ Þ´ÝÁÝÝ«â„í •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ÖÝݵÝí ÅÝí«ü üÊâ ¿ÝüÎÝâ ÅÝí¿ü „íü݉¿©ûÖÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý „ÝÖÝâÂ
ÁÝ. ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ „ÞÑÝÊ²Ý ÅÝíüÝÅÝè ß×ÖÝÝ „ÎÝ⠦ʶÝÊâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊ݇
ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýæ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý
} …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ }
¿ÝüÎÝâ ÅÝí¿ü „íü݉¿© üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÒÝæ^ ›í ÇÝÝÇÝÎÝÝí?
ÁÝèÑÝù ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý „ÝÖÝâ „ÎÝ⠦ʶÝÊâ¿Ýâ לæ ×ÇݱÝÝ œ ¦Ê¶ÝÊâ„í
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¶íÒÝ
¾ÝÊÁÝü[ µÝ‡ ›í. …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ ×Ý…üÝí©ï
ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ „ÁÝâÎÝ üÊâ ײÝâ.
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝâÁÝÎÖÝ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ¦Ê¶ÝÊâ¿Ýâ
„Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ ʶ üÊâ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝâÒÝ ²ÝíÇݱÝí ²Ýí ÑݔݲÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí |í
•ÝÑÝ¿ÝùÊí •Ýê×ÇÝ^´Ýâ ÒÝÝ׿Ýí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „^•Ýí 48 ÁÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝí „×íÑÝÝÎÝ ÖÝÝîÁÈÝÝí „íœ¿ÖÝâ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „íü݉޿©ÞÅÝÞÎÝ©â ÅÈÝèÊÝí¿Ýí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý¿Ýí ¿Ý
שÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ²ÝÝí ¶íÒÝ
ÆÝÝœÁÝ ÊÝœüâÈÝ ß×ÖÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýæ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÑݲÝÊæ^ üÊâ ÊÜÝÝí ›í ƒ ©â„íÇÝÖÝâ ¾ÝÊÁÝü[¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí œí ÁÝ›â
„휿ÖÝâ¿Ýâ 15 ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ „íü ©âÇÝí ˜ÝíÊ œ‡¿Ýí ~ÈÝÝÈÝ¿ÝÝí ¿Ý×ã Ê×í. „ÝÊÝíÁÝ ›í
üí ¦Ê¶ÝÊâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝ×í¿Ý
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â ƒ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ šÝè^©±Ýâ ÅÝݶ šÝÝÎÝæ µÝÈÝíÎÝâ ÊÝœüâÈÝ ß×ÖÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÑݾÝÝÊí üÂÝí[⠵݇ Ê×â ›í. ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ×ÝÎÝ ‰üϲÝÝí šÝÊæ ›í. „Ý ÊÝœüÝÊ±Ý ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ×Ý…üÝí©ï
×ÑÝí Þ¶Î×â ÖÝæ¾Ýâ •ÝÊÇÝÝÈÝæ^ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ üíÒÝÊâ¿ÝÝµÝ Þ´ÝÁÝÝ«â Þ¶Î×â ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ›íÎÎÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý, ÊÝœüâÈÝ ¿ÝüÎÝâ „íü݉¿© üíÖÝ¿ÝÝ ÅÝâ| „ÝÊÝíÁÝâ ¿ÝüÎÝâ ¿ÝÝÇÝí ÅÝí¿ü ”ÝݲÝæ
”ÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ 4.4 „ÅÝœ
Þ×^ÖÝÝ „¿Ýí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÁÝÞÊÞÖµÝ޲݄Ýí „^•Ýí 48 ÁÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝí „×íÑÝÝÎÝ üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿Ýí ÖÝÝîÁÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝíÇݱÝí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí •Ýê×ÇÝ^´Ýâ¿Ýí ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ¦Ê¶ÝÊâ¿Ýâ ÅÝ×í¿Ý ÂÞÊÈÝÝÎÝ¿Ýí ¾ÝÊÁÝü[ÇÝÝ^µÝâ
ÞÖµÝ޲ݵÝâ „ÑÝ•Ý²Ý üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí, ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝí „Ý ÇÝæÎÝÝüݲݿÝí ”ÝèÅÝ œ „ÝñÁÝšÝÝÞÊü ÅÝí«ü •Ý±ÝÝÑÝâ ײÝâ ›²ÝÝ^ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÖÝâ„íÇÝ „Ý ÅÝí«üµÝâ ¾Ýæ^¾ÝÑÝÝÈÝÝ ÅÝÝüÝ²Ý ÊÝ”ÈÝÝ^ ›í. ¦Ê¶ÝÊâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ ÅÝݶ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí.
ÂÞÊÈÝݶ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ü×íÑÝÝ
›í. ²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „ÞÖµÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí üÝí‡ÁÝ±Ý ÞüÞÇÝÈÝÝí ÖÝ×¿Ý üÊÝÒÝí ¿Ý×ã. ²ÝíÇݱÝí „Ý ÇÝæ¸í üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ‰ÁÝÊ „ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝ ×²ÝÝ üí, ²Ýí„Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÁÝâÁÝâÁÝâ šÝíÊÇÝí¿Ý „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÞÅÝÎÝÝÑÝÎÝ
„ÞÖµÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ß×ÖÝÝ ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÕÝ[ÈÝ^´ÝÝí üÊí ›í. ÆÝæªÝí„í ÁÝÝ©ä üÝÈÝùüÊÝí „¿Ýí ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýí ÒÝÝ^Þ²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ, „Ý „íü݉¿©
ÇÝíÖÝÖÝù „í ÑÝ¿Ý
|ÏÑÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ „ÁÝâÎÝ üÊâ ›í. ¦Ê¶ÝÊâ
NSA¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ‰ššÝÖ²ÝÊâÈÝ ÅÝí«ü ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝí ÅÎÝíü ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýæ üÊÝí ƒ ÞÑÝœÈÝÑÝ•ÝäÈÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝ×í¿Ý ÂÞÊÈÝÝÎÝí ¿ÝüÎÝâ „íü݉¿© …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí
”ÝÝíÎÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝææ^ œí ¿ÝüÎÝâ ›í.
ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ üµÝϲÝâ [í¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊâ •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „¿Ýí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ ÑÝššÝí¿Ýâ üíÖÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý ÇÝÝ©í „Ê¡ üÊâ
„Ý ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ 4.4 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ
ÞÖµÝ޲ݿÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÅÝÖÝâÊ×Ý©ÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÅÝí«ü ÅÝݶ ÆÝÝœÁÝí ÞÑÝÒÝíÕÝ ÇÝݕݱÝâ ÒÝÍ üÊâ ›í. ײÝâ. |íüí ×Ý…üÝí©ï ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ê¡ •ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ
ײÝâ „¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝâÖÝ „휿ÖÝâ¿Ýí ¦Ê¶ÝÊâ¿Ýâ ÍÞÁÝÈÝÝ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„í[ÑÝ݇¦Êâ |Êâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. üí¿¼âÈÝ üÝÈÝùü²ÝÝù„Ýí¿Ýâ ײÈÝÝ ²ÝµÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ œíÇÝÝ^µÝ⠦ʶÝÊâ
•Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „Ý^²ÝÞÊü ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝæ¸í ÁÝÝ©ä¿ÝÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýæ µÝÝÈÝ ²Ýí œÍÊâ ›í. ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ¾ÝÊÁÝü[¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí.¿ÝüÎÝâ
„íü݉¿© üíÖÝ œÞÖ©ÖÝ „ÇÝâÊ ÂÝÍü „¿Ýí •Ý÷èÁÝ¿Ýí ÅÝí ÑÝÝÊ 3 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
„íü ‰ššÝ Ö²ÝÊâÈÝ ÅÝí«ü ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ üÝÈÝùü²ÝÝù„Ýí¿ÝÝ ÇÝê²Ý¶í× ¿Ý Î݇ œÑÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝÊâ „¿Ýí ÑÝÞÊÕ« ¿Ýí²ÝÝ üñÎÝÝÒÝ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊ („í¿Ý„íÖÝ„í) „Þœ²Ý ¶íÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÆÝÝœÁÝí ÞÑÝœÈÝÑÝ•ÝäÈÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ²ÝÝüâ¶í œÞÖ©ÖÝ ÇÝÝí×ÖÝâ¿Ý üÈÝÝ¿Ýâ¿Ýâ ”Ý^[ÁÝâ« ÖÝÇÝ“Ý
šÝÝÎÝæ ÊÜÝÝí ײÝÝí. „Ý ”Ý^[ÁÝâ« üÝÈÝÇÝâ |ÇÝâ¿Ý ¦Ê¶ÝÊâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝ×í¿Ýí
[ÝíÆÝÝÎÝ „¿Ýí „¿ÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ¿ÝÝÊÝœ•Ýâ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ײÝâ. ²Ýí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýæ üÊâ ¶íÑÝæ^ |퇄í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ œí „Ý ”ÝݲÝÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝâ| ÁݱÝ
ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý üíÑÝâ Êâ²Ýí üÝÅÝè üÊâ ÒÝüÝÈÝ „¿Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿Ýí ÅÎÝíü [í |×íÊ ÞÖµÝÞ²Ý ›í ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ~ÈÝÝ^ü „Ê¡¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ üÊâ Ê×â ײÝâ. ¦Ê¶ÝÊâ
„¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝ×í¿Ý¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ¿ÝüÎÝâ ÅÝí¿ü ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí üÈÝÝù ײÝÝ. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
„Ý^²ÝÞÊü ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ üíÑÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ Î݇ üÊâ¿Ýí «íÊ«íÊ ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÈÝÝù üÝíÊݱÝí ÇÝèü݇ •ÝÈÝÝ ›í. „ÇÝí „Ý ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üí¿¼ „íü݉޿©ÞÅÝÞÎÝ©â ÅÈÝèÊÝí„í
ÒÝüÝÈÝ ²Ýí ÇÝæ¸í šÝšÝÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ײÝÝ. ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ „ÝÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ×ֲݓÝíÁÝ üÊí „íÑÝæ^ …š›²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ”ÝݲÝÝ„Ýí ”ÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝµÝÝ ÖÝ^Þ¶•¾Ý ÎÝí±Ý¶í±Ý
üíÖÝ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í. „í¿ÝÅÝâ„í „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[¿Ýæ^
ÁÝ±Ý ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÖÝÑÝùÁÝ“ÝâÈÝ ÅÝí«ü¿ÝÝí ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ÇÝæüÝÈÝÝí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝÝ´Ý ÞÒÝÕ©ÝšÝÝÊ ÅÝí«ü ײÝâ ƒ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ ¦Ê¶ÝÊâ ÖÝÝÇÝí ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâײÝâ. ÑÝÝíÊ¿© |Êâ üÈÝæú ײÝæ^.
ÇÝâÞ[ÈÝÝ „×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í üí, ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝÖÝâÊ×Ý©ÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÅÝ^¾Ý¿Ýæ^
„íÎÝÝ¿Ý |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ üíÒÝÊâ¿ÝÝµÝ Þ´ÝÁÝÝ«â„í ×Ý…üÝí©ï |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ •ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýâ
ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÒÝÝ^Þ²Ý, üÝÈݶÝí „¿Ýí ÁÝ´ÝüÝÊÝí¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÇÝî ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ œÏÑÝ݇ Ê×í ²ÝíÇÝ ÇÝÝ©í ÖÝÑÝùÁÝÞ“ÝÈÝ ÅÝí«ü „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üí©ÎÝâü ß×ÖÝü •Ýê×ÇÝ^´Ýâ¿Ýí ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „^•Ýí „ÑݕݲÝ
ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ÇÝè~ÈÝÝí ›í. ²Ýí„Ýí „Ý „^•Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ
ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý „¿Ýí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý¿Ýí ÂÝí¿Ý üÊâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ
˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ÁÝ±Ý ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. „¿Ýíü
ÖµÝÏí ÊÖ²ÝÝ ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
üÈÝÝù ›í. „Ý „ÇÝÝÊâ ÞÒÝÕ©ÝšÝÝÊ ÅÝí«ü ײÝâ.
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÒÝÝÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýæ üÊÑÝÝ „^•Ýí üÝí‡ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ÅÝí¿ÝÝÇÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí
üí©ÎÝâü œ•ÈÝÝ„Ýí„í ©øí¿ÝÝí ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^
|×íÊ üÊâ ÑÝíÊÝí ÆÝÊâ ¶íÑÝÝ ²ÝÝüâ¶
›í. ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝí „íÇÝ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÖÝâ„íÇÝ „Ý šÝšÝÝù µÝ‡ ¿ÝµÝâ üí ‰ÎÎÝí”Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ.
ÅÝí«üÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí üí ¿Ý×ã ²Ýí „^•Ýí üÒÝæ^ œ ü×â ÒÝüÝÈÝ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝùü²ÝÝù„Ýí „ÇÝí üí©ÎÝâü ÅÝÝÅݲÝÝí „^•Ýí šÝšÝÝù üÊâ ײÝâ œí¿Ýâ
²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí„Ýí |í „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ½ÝÊÝ ×ݵÝí „¿Ýí ÇÝݵÝí üÝÏâ Áݪâ ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ. ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ šÝè^©±Ýâ
} …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ } ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý …ÇÝÊÝ¿Ý
ÖÑÝÝ•Ý²Ý ›í. ÁÝ×íÊâ¿Ýí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝݶ „Ý ÇÝÝÊâ ÁÝ×íÎÝâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ×²Ýâ.
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ýí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí,` ×æ^ ²ÝÇÝ¿Ýí
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ Þ•ÝÞÊÊÝœ ßÖÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÇÝÇݲÝÝ¿ÝÝ „ÑÝÏÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ÒÝÍ µÝ‡ ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ×ÝÑÝ[ÝÇÝÝ^ ‰ššÝ Ö²ÝÊâÈÝ ÅÝí«ü …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ „íÖÝí© [í~ÎÝíÊíÒÝ¿Ý ÖüâÇÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
•ÝÈÝÝ ›í. ÎÝÝíüÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝÝ ÁÝÊÝœÈÝ¿Ýí ÇÝÇݲÝÝ ÖÝ×¿Ý üÊâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²ÝíÇݱÝí ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÖÝݵÝí ÑÝݲݚÝâ²Ý üʲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ©í~ÖÝ ÇÝÝÂâ ÎÝíÑÝÝ „ÁÝâÎÝ üÊæ^ ›æ^, üíÇÝ üí |í
²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ²ÝíÇݱÝí ß×ÖÝÝ¿Ýæ^ ÊÝœüÝÊ±Ý ÒÝÍ üÊâ üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí üí¿¼ÇÝÝ^ Ê×íÎÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „ÝÁݱÝí ©í~ÖÝ ¿Ý×ã šÝèüÑÝâ„í ²ÝÝí
ÇÝÇݲÝÝ¿ÝÝ ¶â¾Ýæ^ ›í. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝùü²ÝÝù„Ýí¿Ýâ ײÈÝÝ ÁÝÝ›Ï ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ üÝ퇿Ýí ÇÝÝÊâ ÖÝÊüÝÊ ÅÝí¿ÝÝÇÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí |×íÊ üÊÑÝÝ 30 ¶íÒÝ¿Ýâ „Ý•ÝíüèšÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÇÝÝ^ „ÝÁݱÝí
„ÑÝÏÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ©â„íÇÝÖÝâ œ œÑÝÝÅݶÝÊ ›í. [ÝÅÝíÊâ„Ýí¿Ýí ÖݳÝÝ „ÞÖµÝʲÝÝ ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÝíÇݱÝí „ÞÖµÝÊ üÊÑÝÝ ¿Ý×ã œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ „Ý”ÝÊâ ÇÝ×í²ÝÎÝ „ÝÁÝâ ›í. ÖÝÂÏ ¿Ý×㠵݅„í. ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝí
ÒÝÍ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ›í ‰ÁÝʵÝâ שÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÇݲÝÝ„í „ÝÑÝâ œ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÇÝÝÊâ
ÖÝÊüÝÊ ‰µÝÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ µÝ‡ ÊÜÝÝ ›í.
¶Š ƒ ÇÝÇݲÝÝ ¶â¶â ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÅÝí¿ÝÝÇÝâ ÖÝ^ÁÝÞ³Ý, ÅÝí¿ÝÝÇÝâ ÅÝí¿ü ”ÝݲÝÝ
ÊÝœ¿Ýâ޲ݿÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ×ÝÎÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÅÝœí© üí ÞÑݶíÒÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ[íÎÝÝ ÅÝí¿ÝÝÇÝâ ¿ÝݱÝÝ^¿Ýí
ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÝÞÎÝ©â Ö²ÝʵÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí ÊÝ¢ÈÝü“ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝÇݲÝÝ¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÊÝíÕÝ¿ÝÝí ²ÝíÇݱÝí šÝí²ÝÑݱÝâ ‰ššÝÝʲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, üÝ퇿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝÊâ ÖÝÊüÝÊ Êœè üÊÑÝÝ œ‡ Ê×â ›í. ÅÝœí© Êœè |×íÊ üÊâ¿Ýí ÑÝíÊÝí ÆÝÊâ ¶íÑÝÝ 30 œè¿Ý
ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí ÊÝíÕÝí ÆÝÊÝÈÝíÎÝÝ ›í „¿Ýí ß×ÖÝÝ¿ÝÝ ‰µÝÎÝÝÑÝÑÝÝ ¶‡ÒÝ ¿Ý×ã. ²ÝíÇݱÝí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ µÝ‡ Ê×íÎÝâ ß×ÖÝÝ „^•Ýí üÒÝæ^ œ üʲÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÊÝÕ©ø¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿Ý üʲÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ›í.
ÊÝœüÝÊ±Ý ‰ÁÝÊ ‰²ÝÊâ „ÝÑÈÝÝ ›í. œ±ÝÝÑÈÝæ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ^.

šÝÎݱݿÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ˜Ý©Ý[ÑÝÝ, üÝÏÝ^ ¿ÝݱÝÝ^ ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊ üÞ©Åݹ
ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 10 ÎÝÝ”Ý ÊÝíü[Ý ‰ÁÝÝ[ÉÝ ²ÝÝí
©í~ÖÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí, ÖÝÊüÝÊí ²ÝñÈÝÝÊâ ÒÝÍ üÊâ
‰ššÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[ ÇÝÝ©í „Ý¾ÝÝÊ ÖÝà©ÞÂüíÒÝ¿Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ý⠶ʔÝÝÖ²Ý
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
üí¿¼¿Ýâ ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí Þ[¦â©ÎÝ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿Ý¿Ýí
ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „íü ¿ÝÑÝæ^ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÊâ ÒÝüí ›í.
ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊí „íü „íÑÝÝ ©í~ÖÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ šÝüÝÖÝâ Ê×â
›í üí üí œíÇÝÝ^ üÝí‡ ÑÈÝÞ~²Ý „íü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 10 ÎÝÝ”Ý ÊÝíü[Ý
‰ÁÝÝ[ÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÇݱÝí ©í~ÖÝ „ÝÁÝÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí. üÝ•ÝÏ¿ÝÝ
šÝÎݱݿÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿Ýí ˜Ý©Ý[ÑÝÝ ²ÝµÝÝ üÝÏÝ ¿ÝݱÝÝ ÁÝÊ
ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
ÖݳÝÝÑÝÝÊ ÖÝè´ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ²ÝÇÝÝÇÝ ‰ššÝ ÇÝèÎÈÝ¿ÝÝ ÊÝíü[
‰ÁÝÝ[ ÇÝÝ©í „Ý¾ÝÝÊ ÖÝà©ÞÂüíÒÝ¿Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ
¶Ê”ÝÝֲݿÝí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „íÑÝæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í „Ý¾ÝÝÊ ÖÝà©ÞÂüíÒÝ¿Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí
ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý „¿Ýí ©íÎÝâ ©í~ÖÝ Êâ©¿Ýù¿Ýí ©øûüí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÊÏ ›í.
„ÝÇÝ üÊÑÝݵÝâ ÖÝÊüÝÊ ÇÝÝ´Ý šÝÝí‘ÖÝ „ÝíÏ”Ý ¿Ý^ÅÝÊ¿Ýâ
ÇÝÝ•Ý üÊâ¿Ýí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí. œíÇÝ üí ÍÞÁÝÈÝÝ 50,000 µÝâ
ÑݾÝæ¿Ýâ µÝÝÁݱݿÝâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¢ÈÝÝ^ ÁÝÝ¿ÝüÝ[ù ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ›í,
„ÝÑÝâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÈÝæ„݇[â ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý „¿Ýí „Ýí©âÁÝâ„í
”ÝݲÝÊâ üÊÒÝí üí „Ý¾ÝÝÊ ¿Ý^ÅÝÊ¿ÝÝí ¶æÊÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí üí ¿Ý×ã.
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 100µÝâ ÑݾÝæ ÁÝâÞ[²Ý ÅÝÝÏüÝí ÆÝʲÝâ
ÇÝæ¦ÃÂÊÁÝæÊÇÝÝ^ „í¿ÝÖÝíÂíÞÎÝÞ©ÖÝ
²ÝÝÑݵÝâ 23 ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ
} ÇÝæ¦ÃÂÊÁÝæÊ }
ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÇÝæ¦ÃÂÊÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „í¿ÝÖÝíÂíÞÎÝÞ©ÖÝ ²ÝÝÑÝ¿Ýí
üÝʱÝí 23 ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
ÇݾÈÝÇÝ ÑÝ•Ýù „¿Ýí •ÝÊâÅÝÝí¿ÝÝí ”ÈÝÝÎÝ ×²ÝÝ. ÑÝâ²ÝíÎÝÝ „íü ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „Ý
„íü ÖÝÊüÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÇÝ¿ÝÊí•ÝÝ ÎÝÝÆÝݵÝä¿Ýí
ÞÅÝÇÝÝÊâ 53 ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝ…
„ݾÝÝÊ ÁÝ÷ÇÝÝÞ±Ýü²ÝÝ¿Ýâ œÍÊ ×ÝíÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ 5 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ šÝæüâ ›í. „íÖÝüí„íÇÝÖÝâ„íšÝ
ÖÝæ¾Ýâ ÊÝíü[ ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý œÍÊ⠿ݵÝâ. ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ „íÑÝæ^
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „Ý ²ÝÝÑݵÝâ ÁÝâ[Ý…
ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝÝí¿Ýí „íü Ê×íÎÝÝ 100 ÅÝÝÏüÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í
ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 10 ÎÝÝ”Ý üʲÝÝ ÑݾÝÝÊí ÊüÇÝ¿Ýâ ÊÝíü[¿Ýâ œÍÊ ÁÝ[²Ýâ
¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝíÎÝÝ ›í. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí
¿ÝµÝâ. ÖÝÊüÝÊâ ÖÝè´ÝÝí„í „íÑÝæ^ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí „Ý ÁÎÝÝ¿Ý¿Ýí ÁÝíÊÝ„Ý…ÖÝâÈÝæ ÈÝæÞ¿Ý© ¶¶ä„ÝíµÝâ
×ÝÎÝÇÝÝ^ „^Þ²ÝÇÝ ÍÁÝ „ÁÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í. ÇݾÈÝÇÝ ÑÝ•Ýù „¿Ýí •ÝÊâÅÝ
ÆÝÊÝ… •ÝÈÝÝ ›í. ÞÅÝÇÝÝÊ ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ÁÝÊ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí üÝ¿Ýè¿Ýâ ÅÝÝí|í ÁÝ[í ²ÝíÑÝæ^ üÝí‡ ÖÝ^”ÈÝÝ¿Ýí |í²ÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ´Ýâœæ ÈÝæÞ¿Ý©
ÁÝ±Ý üÝÇÝ ÖÝÊüÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ¿ÝµÝâ ²Ýí ÁÝ±Ý ÖÁÝÖ© µÝÈÝæ^ ›í. ÒÝÍ üÊÑÝÝ ÞÑÝšÝÝÊâ Ê×â ›í.
NEFT „¿Ýí RTGS ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ÁÝ±Ý ÇÝÂ²Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí œ 25 ¶¶ä
„ÝÊÅÝâ„݇ NEFT „¿Ýí RTGS ÁÝíÇÝí¿©ûÖÝ ÁÝÊ üÝí‡ ÒÝæÎü ¿Ý ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ, ²Ýí ÁÝñüâ šÝÝÊ
ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ šÝèüâ ›í. |íüí ÖÝݵÝí üÝ[ù¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝÊ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝÝ ›í.
ÒÝæÎü¿Ýâ ÖÝÞÇÝ“ÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. Þ[Þ¦©ÎÝ ÁÝíÇÝí¿©¿Ýí ²ÝÅÝâÅÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ü퉳ÝÊ
ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í üí ²ÈÝÝÊí ÒÝÝ ÇÝÝ©í üÝ퇿Ýí ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÖÝâ²ÝÝÇݯâ,
10 ÎÝÝ”Ý üʲÝÝ ÑݾÝÝÊí¿Ýâ ÊÝíü[ ÎÝí±Ý¶í±Ý¿Ýâ „¿ÝæÇÝÞ²Ý ÇÝÏÑÝâ ÞÒÝÑÝ×Ê,ÇÝÝíÞ²Ý×ÝÊâ „¿Ýí ÑÝñÒÝÝÎÝâÇÝÝ^
|í‡„í ²Ýí ÁÝ±Ý „íü ÖÝÑÝÝÎÝ ›í. ÞÅÝÇÝÝÊâ¿ÝÝí ÁÝ÷üÝíÁÝ ›í.
ÒÝæ^ ›í „í~ÈÝæ©
„í¿ÝÖÝíÂíÞÎÝÞ©ÖÝ ÞÖÝ¿[øÝíÇÝ?
„í~ÈÝæ© „í¿ÝÖÝíÂíÞÎÝÞ©ÖÝ ÞÖÝ¿[øÝíÇÝ
(„í…„íÖÝ) µÝâ ÁÝâÞ[²Ý ÅÝÝÏüÝí¿Ýí
”ÝæÅÝ ²Ýíœ ²ÝÝÑÝ „ÝÑÝí ›í. ÁÝ›â
ÅÝÝÏüÝí ÇÝæà›²Ý µÝÑÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í.
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏÊÝí•Ý Þ¿ÝÕ±ÝݲÝ
•ÝÝíÁÝÝÎÝÒÝ^üÊ ÖÝÝ׿Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í
üí ÅÝÝÏüÇÝÝ^ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÎݓݱÝÝí
¶í”ÝݲÝÝ^ œ üæ©æ^ÅÝ✿ÝÝí ²ÝʲÝ
²ÝÅÝâÅÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÊí. ÞÅÝ×ÝÊ ²Ýí¿Ýí
šÝÇÝüâ ÅÝæ”ÝÝÊ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”Ýí ›í.
2012ÇÝÝ^ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ 120
ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÏíÎÝÝ „Ý^ü[Ý
ÇÝæœÅÝ ÑÝÕÝù 2012ÇÝÝ^ „Ý ÞÅÝÇÝÝÊâ¿Ýí
üÝʱÝí 120 ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝÝ
ײÝÝ. ÑÝÕÝù 2019ÇÝÝ^ „Ý ÞÅÝÇÝÝÊâ
„²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 50 ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝí
ÆÝÝí•Ý ÎÝ… šÝæüâ ›í.
•ÝÊÇÝâµÝâ ÅÝšÝÑÝÝ Þ×ÎÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝíÎÝÝ ÖÝ×íÎÝݱÝâ„Ýí¿Ýâ ×ÝÎÝÝüâ ÑݾÝâ
¿Ýñ¿Ýâ²ÝÝÎÝ „¿Ýí ÇÝÖÝèÊâÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ¾ÝÖÝÝÊÝí
ÎÝÝšÝÝÊ ©èÞÊÖ© ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ ÆÝè”ÈÝÝ ÖÝè‡ •ÝÈÝÝ
¿Ýñ¿Ýâ²ÝÝÎÝÇÝÝ^ 2,000 üÝÊ¿Ýæ^ ÁÝÝáü•Ý ÁÝ±Ý ÊÝíœ „ÝÑÝí ›í 6,000 üÝÊ
} ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â }
ÆÝâÕÝ±Ý •ÝÊÇÝâÇÝÝ^µÝâ ÊÝ×²Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ¾ÝÖÝÝÊÝí Þ×ÎÝ Ö©íÒÝ¿ÝÝí ÆݱÝâ
µÝ²ÝÝ^ Þ×ÇÝÝšÝÎÝ ÁÝ÷¶íÒÝ, ‰³ÝÊÝ”Ý^[ „¿Ýí
œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ Þ×ÎÝ Ö©íÒÝ¿ÝÝí ÂæÎÝ µÝ‡
•ÝÈÝÝ^ ›í. ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×íÎÝݱÝâ„Ýí
ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ^ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ ÆÝÝÊí ©øÝÞÂü |ÇÝ
µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ×ÝÎÝÝüâÇÝÝ^
„ÝíÊ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ Þ¶Î×âÇÝÝ^
•ÝÊÇÝâ¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí 48 Þ[•Ý÷â µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÁÝ^|ÅÝ, ×ÞÊÈÝݱÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí Þ×ÇÝÝšÝÎÝ
ÁÝ÷¶íÒÝ „¿Ýí ‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ Þ×ÎÝ Ö©íÒÝ¿ÝÝíÇÝÝ^
ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ ÁÝ±Ý ÑÝâüí¿[ÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ
×ÝÎÝ²Ý üÂÝí[â ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. •Ý²Ý ÅÝí
Þ¶ÑÝÖݵÝâ ©èÞÊÖ©Ýí ÊÝíײÝÝ^•Ý ÁÝÝÖÝ „¿Ýí
ÇÝ¿ÝÝÎÝâ ÑÝššÝí 10 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ
©øÝÞÂü |ÇÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÈÝÝ ›í. ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ
ÎÝÝ^ÅÝÝ ÎÝÝ…¿ÝÝí ÎÝÝ•Ýâ ›í „¿Ýí ©èÞÊÖ©Ýí
ÆÝè”ÈÝÝ-ÁÈÝÝÖÝÝ ›í.
„í©â„íÇÝ ”ÝÝÎÝâ ƒ ÞÒÝÇÝÎÝÝ „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝÎÝâÇÝÝ^ „í©â„íÇÝ ”ÝÝÎÝ⠵݇ •ÝÈÝÝ^
›í. ÂÊÑÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝí ÊÝíü[ ÊüÇÝ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí„Ýí ¶æüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^
üÝ[ù ÖÑÝÝ…ÁÝ üÊâ¿Ýí ÁÝñÖÝÝ üݯâ ÊÜÝÝ ›í.
ÊÝíײÝÝ^•Ý ÁÝÝÖÝ |ÇÝ ƒ ©èÞÊÖ©Ýí ÆÝè”ÈÝÝ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ
©èÞÊÖ©ÝíÇÝÝ^ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ÊÝíײÝÝ^•Ý ÁÝÝÖÝ œÑÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÇÝæÒüíÎÝâ ›í. •ÝæÎÝÝÅÝݵÝâ
ÊÝíײÝÝ^•Ý ÁÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ 10 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿ÝÝí ©øÝÞÂü |ÇÝ µÝ²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ
ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÁÝÝÊ ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí ´Ý±Ý ÑÝÝ•ÈÝí ÅÝÊ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý üÊÑÝÝ
ÊÝíײÝÝ^•Ý ÁÝÝÖÝ ÁÝ×ÝîšÝíÎÝÝ ©èÞÊÖ©Ýí ÇݾÝÊÝ²Ý ÅÝݶ ¶Ýí¯ ÑÝÝ•ÈÝí ÆÝè”ÈÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ
×Ýí©ÎÝÝí ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ.
‰³ÝÊÝ”Ý^[¿ÝÝ Þ×ÎÝ Ö©íÒÝ¿ÝÝí ¿Ýñ¿Ýâ²ÝÝÎÝ, ×ÝÎÝ²Ý ×²Ýâ. ÁÝݱÝâ¿Ýâ „›²Ý ‰ÆÝâ
ÇÝÖÝèÊâ, {ÞÕÝüíÒÝ „¿Ýí ×ÞʽÝÊÇÝÝ^ ×Ýí©íÎÝÝí µÝÑÝݵÝâ ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ „ÝíÊ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í.
ÂæÎÝ ›í. ©èÞÊÖ©Ýí ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ, ÅÝÖÝ Ö©í¿[ Þ×ÇÝÝšÝÎÝ ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÒÝÇÝÎÝÝ „¿Ýí
ÁÝÊ üí Âè©ÁÝÝµÝ ÁÝÊ ÖÝèÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝœÅÝèÊ ÇÝ¿ÝÝÎÝâÇÝÝ^ „í©ÎÝÝ^ ©èÞÊÖ©Ýí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ›í üí
ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. ¿Ýñ޿ݲÝÝÎÝÇÝÝ^ 2000 üÝÊ¿Ýæ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÎÝÝíüÝí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý ›í. ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýâ
ÁÝÝáü•Ý, ÁÝ±Ý ÊÝíœ 6000 üÝÊ „ÝÑÝí ›í ü²ÝÝÊÝíµÝâ ÎÝÝíüÝí ÁÝÊíÒÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí
²ÝíµÝâ ÇÝæÒüíÎÝâ ‹ÆÝ⠵݇ ›í. ÁÝÝÞüú•Ý ›í. ÎÝÝíüÝí „[¾Ýí ÊÖ²ÝíµÝâ ÁÝÝ›Ý „ÝÑÝâ
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý œ•ÈÝÝ ÅÝšÝ⠿ݵÝâ. ÊÜÝÝ ›í. ÇÝ¿ÝÝÎÝâ¿ÝÝ ÇÝÝíÎÝ ÊÝí[ ÁÝÊ
¿Ýñ¿Ýâ²ÝÝÎÝÇÝÝ^ ÑÝâüí¿[ÇÝÝ^ „íü¶ÇÝ ”ÝÊÝÅÝ šÝÝÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý œ•ÈÝÝ ÅÝšÝ⠿ݵÝâ.
18 ÞÖÝ©â
SANDESH VADODARA TUESDAY, 11•06•2019

ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶¶ä¿ÝÝ ÁÝæ´Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÂÞÊÈÝݶ üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^ 24 üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ üÝí… ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ ¿Ý×â^ ÑÝíüÒí Ý¿Ý ÁÝèÊ,^æ ÑÝí¿Ý-ÞÊ“ÝÝÇÝÝ^ ˜Ýí©Ý^-ÅÝüÊÝ^¿Ýâ ÇÝÝÂü ÖüèÎÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ^
Ö©áÎÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶¶ä¿Ýí „ÁÝÝÈÝíÎÝÝ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿ÝÝ
×Ýí¸¶í ÝÊ ÑÝÝ²Ý üÊÒÝí,
²ÝíÑÝæ^ „ÝÓÑÝÝÖÝ¿Ý
„ÁÝÝÈÝæ^ ײÝæ^ ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝ^¶Ýí ¿ÝâüϲÝÝ^ ×ÝíÅÝÝÏÝí
ÅÝí¶ÊüÝÊâ ¶¶ä¿Ýí ˜ÝÊíµÝâ ÎÝÑÝݲÝæ^ ÆÝÝíœ¿Ý ¿Ý×ã, ÁÝÊ^²Ýæ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ üí¿©â¿ÝÇÝÝ^µÝâ œ ÆÝÝíœ¿Ý „ÁÝÝÈÝ ›í
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý

ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÊíÖÝüÝíÖÝù ÖÝüùÎÝ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝâ Ö©áÎÝ•Ý

ÇÝΩâ ÖÁÝíÒÝâÈÝÝÞÎÝ©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ…
Ê×íÎÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí •Ý…üÝÎÝí ÅÝÁÝÝíÊí „ÁÝÝÈÝíÎÝÝ
ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^ ÇÝÊíÎÝÝí ÑÝ^¶Ýí ¿ÝâüϲÝÝ ×ÝíÅÝÝÏÝí ÇÝšÝâ
•ÝÈÝÝí ›í. ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶¶ä¿ÝÝ ÁÝæ´Ýí „Ý „^•Ýí Êœæ„ݲÝ
üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝʵÝâ üÝí… œ
ÈÝÝí•ÈÝ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ ÇÝÐÈÝÝí ¿Ý×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶¶ä¿ÝÝ ÑÝíüíÒÝ¿Ý ÁÝèÊæ^ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÖÝ´Ý¿ÝÝí „ÝÊ^ÆÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝ´Ý ÒÝÍ µÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí
ÁÝæ´Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ. œ „ÝÊ©â„Ýí¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýí „ÑݕݱÝâ¿Ýí ÖüèÎÝ ÑÝí¿Ý-ÞÊ“ÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ˜Ýí©Ý^-ÅÝüÊÝ^¿Ýâ ÇÝÝÂü ÆÝÈÝÝú ײÝÝ^.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÑÝÝÖݱÝÝ-ÆÝÝÈÝÎÝâ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ Ê×í²ÝÝ

ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÑÝÝœ²Ýí-•ÝÝœ²Ýí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ

ÇÝ¿ÝâÕÝÝÅÝí¿Ý ¿ÝÊí¿¼ÆÝÝ… …”Ý¿ÝüÊ (‰.ÑÝ.48) ×Ý…
ÅÎÝ[ ÁÝ÷íÒÝÊ, [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ „¿Ýí ÁÝíÊÝÎÝâÖÝâÖÝ¿Ýâ

¿ÝÑÝÝ ÖÝ´Ý¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí ›Ý´ÝÝí¿Ýâ

ÞÅÝÇÝÝÊâµÝâ ÁÝâ[ÝÈÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÊâ¿ÝÇÝÝ^ „šÝÝ¿Ýü
ÅÎÝ[ã•Ý ÑݾÝâ œ²ÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÊíÕÝüÝíÕÝù
ÖÝüùÎÝ ÁÝÝÖÝí¿Ýâ „Ý…¿ÝÝíüÖÝ ÇÝΩâÁÎÝí“Ý ÖÝÝÇÝí¿Ýâ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊ ²ÝÝ.8ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÝ^œí

šÝ×ÎÝ-ÁÝ×ÎݵÝâ ÒÝÝÏÝ„Ýí ¡ÑÝ^²Ý ÅÝ¿Ýâ

¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÇÝ¿ÝâÕÝÝÅÝí¿Ý¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ ”ÝâšÝ[â¿Ýæ^ ÆÝÝíœ¿Ý ÎÝ…¿Ýí
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ •Ý… ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ¶¶ä¿Ýí ˜ÝÊíµÝâ ÎÝÝÑÝíÎÝæ
ÆÝÝíœ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ¿ÝÝ… ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝʵÝâ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ ײÝæ. œÈÝÝÊí
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ²ÝʵÝâ „ÁÝݲÝæ ÆÝÝíœ¿Ý šÝÝí””Ýæ „¿Ýí
ÖÝÝÍ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ ײÝæ. „ݵÝâ ÇÝ¿ÝâÕÝÝÅÝí¿Ý
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ²ÝʵÝâ „ÁÝݲÝæ ÆÝÝíœ¿Ý ÎÝâ¾Ýæ ײÝæ.
œÈÝÝÊí •Ý… üÝÎÝ ²ÝÝ. 9ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÅÝÁÝÝíÊ¿Ýæ
ÇÝ¿ÝâÕÝÝÅÝí¿Ý¿Ýí „ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^ ÇÝÊíÎÝÝí ÑÝ^¶Ýí
¿ÝâüÐÈÝÝí ײÝÝí.
„Ý ÑÝݲݿÝâ |±Ý ÇÝ¿ÝâÕÝÝÅÝí¿Ý¿ÝÝ ÁÝæ´Ý Þ¶ÁÝí¿Ý
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿Ýí üÊâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝʵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÁÝ÷²ÈÝæ³ÝÊ ÇÝÐÈÝÝí ¿ÝÝ
ײÝÝí. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿ÝÝ ×Ýí¸í¶ÝÊ ²ÝíÇÝ¿Ýí
„Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊÒÝí ²ÝíÑÝæ
„ÝÓÑÝÝÖÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ײÝæ. |íüí ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí
šÝÝíÑÝâÖÝ üÎÝÝü ÑÝâ²Ýâ •ÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝʵÝâ Þ¶ÁÝí¿Ý¿Ýí ¶¶ä¿Ýí „ÁÝÝÈÝíÎÝÝ
ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^¿Ýâ ¶ÝÏÇÝÝ^µÝâ ¿ÝâüÏíÎÝÝ ÑÝ^¶Ý „^•Ýí
ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊÑÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ.
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿ÝÝ „Ý ‰¶ÝÖÝâ¿Ý ÑÝÎݱÝ
„^•Ýí Þ¶ÁÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „Ý]ÈÝù ÑÈÝü²Ý üÈÝæù ›í.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÊíÖÝüÝíÖÝù ÖÝüùÎÝ ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝâ Ö©áÎÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ… Ê×íÎÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ²ÝÝ. 9ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÅÝÁÝÝíÊí „ÁÝÝÈÝíÎÝÝ ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^ ÇÝÊíÎÝÝí
ÑÝ^¶Ýí ¿ÝâüϲÝÝ ×ÝíÅÝÝÏÝí ÇÝšÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „Ý „^•Ýí ¶¶ä¿ÝÝ ÁÝæ´Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ „ÝÁÈÝÝí ¿ÝײÝÝí.
ÇÝÝÊâ ÇÝݲÝÝ¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ Ê|
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊí ›í ƒ Þ¶ÁÝí¿Ý
ÇÝÝÊâ ÇÝݲÝÝ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^
ÁÝâÊÖÝÝÈÝíÎÝâ ¶ÝÏÇÝÝ^µÝâ ¿ÝâüÏíÎÝÝ ÇÝÊíÎÝÝ ÑÝ^¶Ý
„^•Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©ÇÝÝ^ Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ
²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí „íü œ ÑÝݲݿÝæ^ Ê©±Ý üÊí ›í, ÇÝæ^ÅÝ…µÝâ
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿ÝÝ ×Ýí¸í¶ÝÊ „ÝÑÝí ›í, œí ²ÝÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí
„Ý „^•Ýí ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊÒÝí. œÈÝÝÊí ÇÝÝÊâ ÇÝݲÝÝ¿Ýí
„ÝÑݲÝâüÝÎÝ ²ÝÝ.11ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ Ê| „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý üÊí ›í. ×ÝÎÝ ÅÝâÎÝ Í. 42,000 µÝÈÝæ ›í. œí
ÁÝñüâ 20,000 „ÇÝí ÆÝÊâ ¶â¾ÝÝ ›í. œÈÝÝÊí ÅÝâ|
ÁÝñÖÝÝ ÆÝÊâ ¶Ýí „¿Ýí ”ÝšÝù ÑݾÝâ ÁÝ±Ý ÒÝüí ›í, ²ÝíÑÝæ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝʵÝâ œ±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ Þ¶ÁÝí¿Ýí „íü ÑÝݲݚÝâ²Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ.
üí¿©â¿Ý¿ÝÝ ÅÝí üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýí ›è©Ý üÊâ
¶â¾ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÖÝÝšÝ⠿ݵÝâ ƒ Þ¶ÁÝí¿Ý
¶¶ä¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÊíÎÝÝí ÑÝ^¶Ýí
¿ÝâüÏÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÇÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝʵÝâ
üí¿©â¿ÝÝ ÅÝí üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „Ý „^•Ýí ¿ÝÝíüÊâÇÝÝ^µÝâ
ÅÝʲÝÊ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÖÝÝšÝâ ¿Ý×â
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ Þ¶ÁÝí¿Ý …”Ý¿ÝüÊí „íü ÑÝݲݚÝâ²Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ. ²Ýí¿Ýí ‰ÇÝíÈÝæù ײÝæüí ÅݾÝÝœ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÇÝî
üí¿©â¿ÝÇÝÝ^ |íÈÝíÎÝÝ ›í. „ݵÝâ „Ý ÑÝÝ²Ý ÇÝ¿Ýí ÖÝÝšÝâ ÎÝݕݲÝâ
¿ÝµÝâ.
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝʵÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí ÖÝíÑÝݲÝæ^ ÇÝÝñ¿Ý
ÇÝÞ×ÎÝÝ ¶¶ä¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÆÝÝ휿ÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝ^¶Ýí ¿ÝâüÏÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ
ÖÝ^¶ÆÝï Ö©áÎÝ•Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©¿ÝÝ ×Ýí¸í¶ÝÊÝí ½ÝÊÝ ÇÝÝñ¿Ý ÖÝíÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ½ÝÊÝ ÂÝí¿Ý ÁÝ±Ý ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝݾݿÝ-ÖÝÝÇÝ•Ý÷â¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ¾ÝÖÝÝÊÝí ÈݵÝÝÑݲÝû
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÖüèÎÝ ÑÝí¿Ý-ÞÊ“ÝÝ šÝÝÎÝüÝí ÖÝÝÇÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÈÝÝÊí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÒÝí?
35 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ‰¿ÝÝÏæ ÑÝíüíÒÝ¿Ý ÅÝݶ
ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊâ,
•Ý÷Ý¿©í[ „¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖüèÎÝÝíÇÝÝ ¿ÝÑÝÝ
ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. œí ÖÝݵÝí œ
ÒÝÝÏÝ„Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝí œ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ
üÝíÎÝÝ×ÎÝ ²ÝíÇÝœ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÁÝ÷ÑÝê޳ݵÝâ ÂÊâ
¾ÝÇݾÝÇÝâ ‰«â ײÝâ.
ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ 6 ÇÝíµÝâ 35 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ
‰¿ÝÝÏæ ÑÝíüíÒÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ
„íü ÑÝÕÝùµÝâ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü
ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý ²ÝíÇÝœ üÝíÎÝÝ×ÎݵÝâ ¾ÝÇݾÝÇݲÝâ
Ê×íÎÝâ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ
•ÝíÊ×ÝœÊâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝè¿ÝüÝÊ ›ÑÝ݇ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. •Ý²Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÑÝíüíÒÝ¿Ý ÁÝèÊæ^ µÝÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝݵÝí „ÝœµÝâ ÒÝÝÏÝ„Ýí ÂÊâ ÒÝÍ µÝ‡
ײÝâ. ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝí ÞÑݻݵÝä„Ýí„í œè¿ÝÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ¿ÝÑÝÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊÝ ÞÇÝ´ÝÝí
ÖÝݵÝí ÑÝíüíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝÊÝÇÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÖÇÝʱÝÝí
ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ÑÝíüíÒÝ¿Ý ÁÝæÍ µÝ²ÝÝ^ œ ÒÝÝÏÝ„Ýí ¾ÝÇݾÝÇÝÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ¶Ê ÑÝÕÝï
|íÑÝÝ ÇÝϲÝÝ^ ·ÒÈÝÝí „Ýœí ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖüæÎÝ ÑÝí¿Ý „¿Ýí Êâ“ÝÝ
šÝÝÎÝüÝí„í ©øÝÞÂü ²ÝµÝÝ „ÝÊ©â„Ýí¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýí ¿ÝíÑÝí ÇÝæüâ ˜Ýí©Ý^-ÅÝüÊÝ¿Ýâ œíÇÝ
ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÆÝÈÝÝù ײÝÝ. ²ÝÝí ÑÝÝÎÝâ„Ýí ÁÝ±Ý ¡ÑÝ¿ÝÝ |í”ÝÇÝí ©æ Ñ×âÎÝÊ ÁÝÊ
ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí ´Ý±ÝµÝâ - šÝÝÊ ÖÝÑÝÝÊâ ÖüæÎÝí œ²ÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ. ²ÝíÇÝœ
˜Ý±ÝÝ^ ÑÝÝÎÝâ „ÞÇݲݿݕÝʵÝâ ÊÝí^•Ý ÖÝ݇[ ÑÝÝ׿ÝÝí Î݇¿Ýí œ²ÝÝ^ ײÝÝ. „ÎÝÅݳÝ,
üÝí‡ ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝ¿Ýí ›í, ²ÈÝÝÊí ²Ý^´Ý¿ÝÝ ÇÝݵÝí ÇÝÝ›ÎÝÝ ¾ÝÝíÑÝ݇ ›í, ²ÈÝÝÊí ÑÝÝÎÝâ„Ýí„í
ÁÝ±Ý |•Ýê²Ý µÝÑÝæ^ ²Ýí©ÎÝæ^ œ œÍÊâ ›í. ©øÝÞÂü ÁÝÝíÎÝâÖÝí “ÝÇݲÝÝ ÑݾÝæ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí
ÑÝí¿Ý üí Êâ“ÝÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÝ[²ÝÝ^ šÝÝÎÝüÝí ÞÑÝ˽ ÁÝ±Ý ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝâ |퇄í.
ÑÝÝ•ÝÝííÏâ „Ý¿Ý^¶ ÇÝݱÈÝÝí ײÝÝí. ¾ÝÊ݇ ¿Ý ײÝâ. „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 24
ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ „Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ „Ýí~©ÝíÅÝÊ ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝ¿ÝÝÊÝ „Ý ÁÝ÷µÝÇÝ
ÁÝ±Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝ Ö©íÒÝ¿ÝÊâ ÖÝ×â²Ý „¿ÈÝ ÖÝ´ÝÇÝÝ^ üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ 104 Þ¶ÑÝÖÝÝí Ê×íÒÝí.
ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÈÝæÞ¿ÝÂÝíÇÝù ‰ÁÝÊÝ^²Ý „¿ÈÝ ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²ÝÝ. 25 „Ýí~©ÝíÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝ휵Ýâ
ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝÝݾݿÝ-ÖÝÝÇÝ•Ý÷â¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í 21 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýæ Þ¶ÑÝÝÏâ ÑÝíüíÒÝ¿Ý ÒÝÍ µÝÒÝí.
¾ÝÖÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. |íüí ¿ÝÑÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝ´Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí
ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿Ýâ ÖÝݵÝí 25 Ê| ÇÝݱÝÑÝÝ
ÖüèÎÝÝíÇÝÝ^ üÝí‡ ”ÝÝÖÝ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÁÝ÷ÑÝêÞ³Ý ×ÝµÝ ÇÝÏÒÝí.

ÞÒÝ.ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿Ýâ „ÝÅÝÍ ÖÝÊí„ÝÇÝ ÎÝâÎÝÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÇÝÝî ÁÝÊ ²ÝÝÏÝ^
•Ý²Ý ÑÝÕÝï MLA¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ
œ ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝÊâ¶â üÊ݇ ײÝâ !
ÖݳÝݾÝâÒÝÝí ½ÝÊÝ „Ý ÑÝÕÝï ÁÝ±Ý ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝí ÆÝÝ•ÈÝÔÝâ ©ø[í ÖÝùÇÝÝ^µÝâ œ ”ÝÊâ¶â üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝíÊÑÝâ
Ý ÑÝ[Ýíí¶ÊÝ Ý
¿Ý•ÝÊ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ
ÇÝÝ ÇÝ¿Ýí üÝí«âÇÝÝ^µÝâ üݯ, œíÑÝÝí ÖݳÝÝí¾ÝâÒÝÝí¿ÝÝí ˜ÝÝ©
ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝÞ²ÝÇÝÝ^ 15
œè¿Ýí ÈÝÝí|¿ÝÝÊÝ ÒÝÝÏÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝÝí²ÖÝÑÝ ÇÝÝ©í
šÝÝÊ ×|Ê ÖüèÎÝ ÅÝí•ÖÝ, ÑÝÝí©Ê ÅÝí•ÖÝ
²ÝíÇÝœ ÅÝè©-ÇÝÝí|^ ÖÝ×â²Ý „¿ÈÝ
ÒÝñ“ÝÞ±Ýü üâ©¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÖÝÈÝÝ¡•Ý^œ¿ÝÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝíµÝâ üÊâ
²Ýí¿Ýí ÂÝÈݶÝí üÊÝÑÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝíÊÑÝâ
üʲÝÝ^ ÞÑÝÑÝݶ |•ÈÝÝí ›í. ÅÝâ¡ ÅÝÝœè
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í •Ý²Ý ÑÝÕÝï ÁݱÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝíµÝâ œ ŠšÝâ
ßüÇݲÝí ”ÝÊâ¶â üÈÝÝù¿ÝÝí šÝÝîüÝÑÝ¿ÝÝÊÝí
„Ý“ÝíÁÝ ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÝÆÈÝí üÈÝÝï ›í.
¿Ý•ÝÊ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ
ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í „ÝšÝÝÊÖÝ^ÞײÝÝ¿Ýí üÝʱÝí
ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí
„Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÈÝÝí|¿ÝÝÊÝ ÒÝÝÏÝ
ÁÝ÷ÑÝíÒÝÝí²ÖÝÑÝ ÇÝÝ©í 4 ×|Ê ¿Ý^•Ý ÖüèÎÝ
ÅÝí•Ý, „í©ÎÝâ œ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝí©Ê ÅÝí•Ý
²ÝµÝÝ ÅÝè©-ÇÝÝí|¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ
ײÝâ. ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í „Ý ÇÝÝ©í üÝí‡
©í¿[Ê ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ üÊâ ¿Ý ×²Ýâ. ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý ÆÝÝ•ÈÝÔÝâ
©øí[ÖÝùÇÝÝ^µÝâ ”ÝÊâ¶â üÊÑÝÝ¿Ýâ ×âÎÝšÝÝÎÝ
„ÝÊ^ÆÝâ ײÝâ. ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí
ÂÝÈݶÝí ”Ý©ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿Ýâ
Þ×ÎÝšÝÝÎÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÂÝÈݶÝí ”Ý©ÝÑÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿Ýâ ×âšÝšÝÝÎÝ¿Ýí
ÁÝ•ÝÎÝí ×ÝíÅÝÝÏÝí ÖÝ|ùÈÝÝ ÅÝݶ ×ÑÝí ÇÝÝ ÇÝ¿Ýí üÝí«âÇÝÝ^µÝâ üݯ œíÑÝÝí ˜ÝÝ©
ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿ÝÝí ÖÝ|ùÈÝÝí ›í. „Ý „^•Ýí ÊÝœüâÈÝ ÇÝÝíÊšÝí ˜ÝíÊÝ ÁÝ÷²ÈÝݘÝݲÝ
ÁÝ[²ÝÝ^ ×ÑÝí ÖݳÝݾÝâÒÝÝí ÁÝâ›í׫ üÊí ›í üí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿Ýâ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÂÝÈݶÝí
üÊÝÑÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ¶âÒÝÝÇÝÝ^ „íü [•Ý „Ý•ÝÏ ÇÝÝ^[í ›í ²Ýí |íÑÝÝ¿Ýæ^ ÊÜÝæ^.
ÞÑÝÁÝ“Ýâ ÖÝÆÈÝÝí „Ý ÇÝæ¸í ÑÝâ¡ÎÝ¿ÖÝ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ ÁÝÊ „[•Ý ›í.
•Ý²Ý ÑÝÕÝï ÖüèÎÝ ÅÝí•Ý ¶â« Í.40 ÑݾÝæ šÝèüÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ
•Ý²Ý ÑÝÕÝï „¿ÈÝ ÅÝí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí šÝݱÝ~ÈÝ ©øí[ÖÝï 98.50 ÍÞÁÝÈÝÝ ²ÝµÝÝ ÞÒÝÑÝ
©øí[ÖÝï ²ÝíµÝâÈÝ „Ýí›Ý^ ÅÝí•Ý ¶â« 95 ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝèšÝÑÈÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí ÅÝí
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ”ÝÊâ¶â ¿Ý üʲÝÝ^ ÆÝÝ•ÈÝÔÝâ ©øí[ÖÝùÇÝÝ^µÝâ „íü ÅÝí•Ý¿ÝÝ
135¿ÝÝ ŠšÝÝ ÆÝÝÑÝí ”ÝÊâ¶â üÊâ ÅÝí•Ý ¶â« 40 ÍÞÁÝÈÝÝ ÑݘÝæ šÝèüÑÈÝÝ^ ײÝÝ.
‰ÁÝÊÝ^²Ý •Ý²Ý ÑÝÕÝï ×ݶäü ©øí[ÖÝï ÅÝè©-ÇÝÝí| ÇÝÝ©í 125¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ „ÝÁÈÝÝí
×ÝíÑÝÝ^ ›²ÝÝ^ ÆÝÝ•ÈÝÔÝâ ©øí[ÖÝù¿Ýí 8 ÍÞÁÝÈÝÝ ÑݾÝæ šÝèüÑÝâ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ 1778
¿Ý^•Ý ÅÝè©-ÇÝÝí|¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊÝÈÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ¿ÝÎÝâ¿Ý ÇÝ×í²ÝÝ„í üÈÝÝï ›í.
×æ^, ÅÝÝÑÝÝí „¿Ýí ÇÝ^•Ý϶ÝÖÝ œíÑÝÝí ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝí ˜ÝÝ©
ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í •Ý²Ý ÑÝÕÝï ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ „¿Ýí ÁÝèÑÝù
ü݉޿ÖÝÎÝÊ¿Ýâ ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ±Ý ”ÝÊâ¶â üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ¿ÝÎÝâ¿Ý
ÇÝ×í²ÝÝ„í üÈÝÝï ›í. ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í •Ý²Ý ÑÝÕÝï ÇÝ×í²ÝÝ ÁÝÝíÏ ÞÖµÝ²Ý ÇÝâ¿Ýâ
©øí[ÖÝùÇÝÝ^µÝâ 96 ×|Ê ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝ 3500 ¿Ý^•Ý ÁÝí¿ÖÝâÎÝ ÅÝÝí~ÖÝ, ÊÅÝÊ
„¿Ýí ÒÝÝÁÝù¿ÝÖÝù ²ÝµÝÝ 10 ×|Ê ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýâ 3500 ¿Ý^•Ý Âè©Áݪ⠄¿Ý¿Ýí
3500 ¿Ý^•Ý üíÇÝÎÝâ¿Ý üÎÝÊ ÅÝÝí~ÖÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊâ ײÝâ.
ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ ÅÝí ÖÝÆÈÝÝí ¿ÝÎÝâ¿Ý ÇÝ×í²ÝÝ „¿Ýí ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ÇÝèü²ÝÝ ÞÑÝÑÝݶ
¿ÝÊí¿¼ œÈÝÖÑÝÝÎÝí ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ÖÝ|ùÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖݳÝݾÝâÒÝÝí üÂÝí[â
•ÝíÊÊâÞ²Ý „¿Ýí ÆÝ÷Õ©øÝšÝÝÊ „ÝšÝÊ݇ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÇÝèüÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ „ÂÑÝÝ¿Ýí ÁÝÝ^”ÝÝí Âè©â
ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝèÑÝï
üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÅÝí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ¿ÝÝí
ÆÝÝœÁÝ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ¿Ý‘â ?
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ ”ÝÝÎÝâ ÁÝ[íÎÝâ ÅÝí ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í „Ý•ÝÝÇÝâ
ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ šÝè^©±Ýâ ÁÝèÑÝï üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
ÅÝí ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ²ÝÝí[ÑÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÒÝ ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
„ÂÑÝÝ¿Ýí ÁÝÝ^”ÝÝí Âè©â ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí Áݶ üí ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ
üí ÁÝ›â üÝí‡ Þ¿Ý•ÝÇÝ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝ „ÝÁÝâ¿Ýí
ÁÝ“Ý ÁÝÎÝ©Ýí üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ¿ÝÑÝ݇ ¿Ý×ã. |íüí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ²ÝÝí[ÑÝÝ¿Ýâ „Ý ÑÝݲÝÝíµÝâ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^
•ÝÊÇÝÝÑÝÝí ÑݲÝÝùÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í.
„´Ýí ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ „íÑÝâ
„ÂÑÝÝ„í |íÊ ÁÝü[Éæ^ ›í üí, ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÅÝ^¿Ýí ÅÝí«ü ¡²ÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÆÝÝ.œ.ÁÝ.¿Ýí ÑݾÝæ ÇݲݿÝâ „ÝÑÝÒÈÝü²ÝÝ ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ 7 ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ÆÝÝ.œ.ÁÝ.¿ÝÝí ”ÝíÖÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊâ šÝè~ÈÝÝ
›í. „ÝÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÅÝí
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ÁÝÊ ÆÝÝ.œ.ÁÝ.¿Ýâ ÞÇÝ© ÇÝ^[Ý… ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÁÝèÑÝï ÆÝÝ.œ.ÁÝ. ½ÝÊÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ÇÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÝíÞÒÝÕÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ
²Ýí„Ýí ©ÖÝ¿ÝÝ ÇÝÖÝ ¿Ý µÝ²ÝÝ œí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ÊÝœÞüÈÝ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý ÒÝ~ÈÝ
ÅÝ¿ÈÝæ^ ¿Ý ײÝæ^.
„ÎÝÅݳÝ, ×ÑÝí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝíÇÝÝ^ „íÑÝâ ÑÝÝ²Ý ÑÝ×í²Ý⠵݅
›í üí ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÁÝèÑÝï ÆÝÝ.œ.ÁÝ. ½ÝÊÝ œí ²Ýí
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ ÇݲÝÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ ÇÝæ~²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÖÝݵÝí
ÆÝÝ.œ.ÁÝ.¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÂÝÈݶÝí µÝÝÈÝ „íÑÝæ^ •ÝޱݲÝ
•Ý±ÝÝ… ÊÜÝæ^ ›í. üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ÁÝñÖÝÝ „¿Ýí ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶæ üí
üÝí… Þ¿Ý•ÝÇÝ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ÎÝÝÎÝšÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
²ÝÝí ¿ÝÑÝÝ… ¿Ýß×. |íüí ÖݲÈÝ ²ÝÝí ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ü݉¿©-
[݉¿Ý ÖÝݵÝí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÒÝí. „í ÁÝèÑÝï ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^
ÊÝíœ-ÅÝÊÝíœ „ÑÝ¿ÝÑÝâ ÑÝݲÝÝí¿Ýí ÁÝÝ^”ÝÝí Â橲Ýâ Ê×í ›í. œí¿Ýíí üÝʱÝí
×ÝÎÝ ÁÝèʲÝÝí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ •ÝÊÇÝÝÑÝÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í.
Þ¶ÑÝÖÝÆÝÊ 40.8 Þ[•Ý÷â ÖÝݵÝí •ÝÊÇÝâ ÑÝÊÖÝâ, ÖÝ^¾ÈÝÝüÝϵÝâ ÑÝݶϛÝÈÝæ^ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „ÖÝÜÝ •ÝÊÇÝâµÝâ ÑݾÝæ „íü ÇÝÝí²Ý,
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ×ÏÑÝÝí ÑÝÊÖÝݶ µÝÑÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â
„Ýœí ÁÝ±Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÑÝݶϛÝÈÝÝ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÖÝݵÝí ‰üÏÝ© ÈݵÝÝÑݲÝû Ê×íÒÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „Ýœí 40.8 Þ[•Ý÷â¿Ýâ „ÖÝÜÝ
‰üÏÝ© ÂíÎÝÝÈÝÝí ײÝÝí. |íüí, ÖÝÝ^œµÝâ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ
ÇÝݵÝí „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ ÑÝݶϛÝÈÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí
•ÝÊÇÝâ ÑÝÊÖÝâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÑݾÝæ „íü ײÝÝí „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ×ÑÝÝ¿Ýæ ¶ÅÝÝ±Ý ˜Ý©â¿Ýí
„ݾÝí[¿Ýæ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „ÝÑݲÝâ üÝÎÝí ÁÝ±Ý 998.6 ÞÇÝÎÝâÅÝÝÖÝù µÝ‡ •ÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÑÝݶϛÝÈÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ Ê×íÒÝí „¿Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí „ÝÑݲÝâ üÝÎÝ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÁÝ±Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^
ÑÝÊÖÝݶ¿Ýæ ×ÏÑÝæ ¦ÝÁÝ©æ ÁÝ[ÒÝí ²ÝíÑÝâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÑÝݶϛÝÈÝæ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý Ê×íÒÝí „¿Ýí ÁÝÊÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí
”ÝݲÝÝ„í „Ý•ÝÝ×â „ÝÁÝâ ›í. ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÑÝݶϛÝÈÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÑÝššÝí ×ÏÑÝæ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ •Ý‡üÝÎÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí 41.8 Þ[•Ý÷â üÇÝÝ©âÅÝÝ•Ý ¦èÇÝÝ^ ÑÝݘݿÝí •ÝÊÇÝâµÝâ ÊÝ×²Ý ÑÝÊÖÝݶ⠦ÝÁÝ©æ ÁÝ[ÒÝí. |íʶÝÊ ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí
•ÝÊÇÝâ ÑÝÊÖÝâ ײÝâ. œí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÖÝÜÝ
•ÝÊÇÝâ¿Ýí üÝʱÝí ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ
ÇÝÏí ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí.
üÝʱÝí ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „Ýœí Þ¶ÑÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÑÝÊÖÝݶ⠦ÝÁÝ©æ ÑÝÊÖÝâ ÒÝüí ›í ²ÝíÑÝâ „Ý•ÝÝ×â ›í.
•ÝæËÑÝÝÊí ÁÝ±Ý „Ý œ ÞÖµÝÞ²Ý ÈݵÝÝÑݲÝû Ê×íÒÝí.
„¿Ýí ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ©âÇÅÝâ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÒÝÝÏÝ ÁÝÝÖÝí „ÝüÊâ •ÝÊÇÝâ ÑÝÊÖÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ¶Þ“Ý±Ý- ÁÝÞ]ÇÝ •ÝæËÑÝÝÊí ÁÝ±Ý ÑÝÝÑÝݦÝíí[Ý ÖÝݵÝí ÑÝÊÖÝݶ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ
„íÇÝ ÅÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÅÝí œ±ÝÝ¿ÝÝ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^µÝâ 12 Þü.ÇÝâ.¿Ýâ ¦[ÁÝí ÁÝÑÝ¿Ý Âè^üݲÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ„í „Ý•ÝÝ×â „ÝÁÝíÎÝâ ›í.
ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. „Ýœí ÖÝæÈÝù¶íÑÝ µÝÝí[Ý ¿ÝÊÇÝ ÁÝ[ÉÝ
ײÝÝ^, ÁÝÊ^²Ýæ 40.8 Þ[•Ý÷â¿Ýâ •ÝÊÇÝâ ÁÝ±Ý „ÖÝÜÝ
Ê×í²ÝÝ ÒÝ×íÊ✿ÝÝí ×íÊÝ¿Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. „í©ÎÝæ œ
¿Ý×ã, •ÝÊÇÝâ¿Ýâ ÖÝݵÝí ‰üÏÝ©¿Ýæ ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ
ÂíÎÝݲÝÝ^ „Ýœí ÑݾÝæ „íü ¿ÝÝÝ•ÝÞÊü¿Ýæ •ÝÊÇÝâ¿Ýí
üÝʱÝí ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ²ÝÊÖÝÝÎÝâ ÅÝÝÈÝÁÝÝÖÝ ÁÝÝÖÝí ÑÝæ[Ý¿ÝÝ
ÇÝüÝ¿Ý ¿Ý¡ü „ÝÈÝÖÝÊ ©íÇÁÝÝÇÝÝ^ 50 µÝâ 55
ÑÝÕÝù¿ÝÝ „íü „|±ÈÝÝ „ݾÝí[¿Ýæ „ÖÝÜÝ •ÝÊÇÝâ¿Ýí

²ÝÊÖÝÝÎÝâÇÝÝ^ PSI¿ÝÝ •ÝÝíÏâÅÝÝÊÇÝÝ^ ‡| ÁÝÝÇÝíÎÝÝ

ÈÝæÑÝÝ¿Ýí RTI üÊâ¿Ýí CCTV¿ÝÝ Âè©œí ÇÝÝ•ÈÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
²ÝÊÖÝÝÎÝâ ÊÞÑÝÁÝÝüù šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÝÖÝí •Ý²Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÊݲÝí ÇÝüÊÁÝæÊÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÅÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝâ.„íÖÝ.„݇.
ÒÝÞ~²ÝßÖÝ× šÝæ[ÝÖÝÇÝÝ ½ÝÊÝ „íü ÈÝæÑÝü ‰ÁÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ •ÝÝíÏâÅÝÝÊ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÇÝÝ^ „Ýœí „íü ÖÝÁ²ÝÝ×
ÁÝ›â ÁÝ±Ý ×æÇÝÎÝÝ”ÝÝíÊ ÁÝâ.„íÖÝ.„݇. šÝæ[ÝÖÝÇÝÝ¿ÝÝ
üÝí‡ ÖÝ•Ý[ ¿ÝµÝâ. ‡|•Ý÷Ö²Ý ÈÝæÑÝüí „Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÇÝüÊÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÝÖÝí ˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ
ÖÝÊüÝÊâ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ¿ÝÝ Âè©íœ¿Ýâ „ÝÊ.©â.„݇.µÝâ
ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ›í.
ÇÝüÊÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÇÝÞ׿ÝݵÝâ
ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ^ ÁÝ÷ÝíÅÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝâ.„íÖÝ.„݇.
ÒÝÞ~²ÝßÖÝ× šÝæ[ÝÖÝÇÝÝ ½ÝÊÝ ÖÝâÞÇÝ²Ý ÇݱÝâÎÝÝÎÝ
ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝü ‰ÁÝÊ ÂÝÈÝÊã•ÝüÊÑÝÝ¿ÝÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýí „Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÅÝÊÝÅÝÊ „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝæ^
ÁÝæË µÝÈÝæ^ ›í. „ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý ÇÝüÊÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ
üÝí‡ «ÝíÖÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊ⠿ݵÝâ. ˜Ý©¿ÝÝ ÁÝ›â ÖÝÈÝÝ¡
×ÝíÖÁÝâ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ޜ֚ÝÝœù Î݇¿Ýí ÆÝæ•ÝÆÝùÇÝÝ^ ‰²ÝÊâ
•ÝÈÝíÎÝÝ^ ×æÇÝÎÝÝ”ÝÝíÊ ÁÝâ.„íÖÝ.„݇. šÝæ[ÝÖÝÇÝÝ¿ÝÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÝÖÝí üÝí‡ ÖÝ•Ý[ ¿ÝµÝâ ²ÈÝÝÊí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊ
ÖÝâÞÇÝ²Ý ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý (Ê×í, ¿ÝÑÝ¡ÑÝ¿Ý ©í¿ÝÝÇÝí¿©,²ÝÊÖÝÝÎÝâ)
„í „Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÇÝüÊÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^
„ÝÊ.©â.„݇. üÊâ¿Ýí ²ÝÝ. 3¡ œè¿Ýí ÖÝÑÝÝÊí 7
ÑÝÝ•ÈÝݵÝâ ²ÝÝ.7ÇÝâ œè¿Ýí ÊݲݿÝÝ 12 ÖÝæ¾Ý⠘ݩ¿ÝÝ
ÖµÝÏ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ šÝÝÊ ÊÖ²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÊüÝÊâ
ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ¿ÝÝ Âæ©íœ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ›í.