TUESDAY
14•03•2023
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ¿Ýâ ÁÝèà²Ý
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ •
ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýâ ÑÝíεÝÇÝÝ^ „íü ÖÝ´ÝÇÝÝ^ Í. 4.38 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ¢ÈÝÝÊí ´Ý±Ý ÖÝ´ÝÝíÇÝÝ^ Í. 7.68 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ¾ÝÝíÑÝݱÝ
SVB¿ÝÝ •ÝÆÝÊÝ©í ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ 900 ÁÝÝí…¿©¿Ýæ^ •ÝÝÅÝ[æ^
ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ ÁÝÝ^šÝ ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ²ÝÞÏÈÝí, Þ¿Ýéâ„í 17,200¿ÝÝí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù •ÝæÇÝÝÑÈÝÝí, ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝ±Ý „ÇÝíÞÊüâ ÅÝ|ÊÝí ²Ýè©ÉÝ^
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÈÝæ„Öí Ý ”ÝݲÝí ÞÖÝÞÎÝüÝí¿Ý ÑÝíÎÝâ ÅÝîü („íÖÝÑÝâÅÝâ)¿Ýí
²ÝÝÏÝ^ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ[˜ÝÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁÝ[ÉÝ^. „íÞÒÝÈÝ¿Ý ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÇÝœÅÝè²Ýâ ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏâ ײÝâ
„¿Ýí œÝí²ÝœÝí²ÝÝÇÝÝ^ „íü ²ÝÅÝ‘í ÅÝâ„íÖ݇ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ
Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿ÝÝ Ö²ÝÊíµÝâ 1200 ÁÝÝ퇿©ûÖÝ œí©ÎÝÝí
˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑݲÝÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. üÝÇÝüÝœ¿Ýâ
„Ý”ÝÊÇÝÝ^ ²Ýí 897 ÁÝÝ퇿©ûÖÝ •Ý•Ý[â 587,238¿Ýâ
ÖÝÁÝÝ©â„í ¢ÈÝÝÊí Þ¿Ýéâ 259 ÁÝÝ퇿©ûÖÝ •Ý•Ý[â
17,154¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^. ÎÝÝœù-
üíÁÖÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊí ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏâ ײÝâ. œí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï
Þ¿Ýéâ-50ÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© 50 ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^µÝâ
47 ü݉¿©ÖÝù ˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí ÅÝ^¾Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^
ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝ´Ý ´Ý±Ý ü݉¿©ÖÝù
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÅÝ^¾Ý ÖÝèšÝÑݲÝÝ^ ײÝÝ^. ÞÇÝ[ „¿Ýí
ÖÇÝÝíÎÝ-üíÁÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÁÝÝ›Ï
REG NO. GAMC-26/2018-2020
ÅÝâ„íÖ݇ ”ÝݲÝí 3357 ©ø[í [í ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^µÝâ 2915
¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ ÅÝ^¾Ý ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝ´Ý 695
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ‡¿[í~ÖÝ
‡Þ¿[ÈÝÝ ÞÑÝ~ÖÝ 21 ©üÝ ‹›Ïâ 16.21¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ
ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝ²Ý²Ý ´Ýâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÆÝÝÊí
ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ „¿Ýí ÅÝí¿šÝÇÝÝ~ù ¶Ýí¯ ©üݵÝâ
ÑݾÝæ ˜ÝÖÝÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýâ ÑÝíεÝÇÝÝ^ Í.
4.38 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ¾ÝÝíÑÝÝ±Ý ¿ÝÝí¾^ ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ²Ýí Í.
258.56 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÁÝÊ œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ.^ „Ý”ÝÊâ
´Ý±Ý ÖÝ´ÝÝíÇÝÝ^ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýâ ÑÝíÎµÝ Í. 7.68 ÎÝÝ”Ý
üÊÝí[¿Ýæ^ üæÎÝ ¾ÝÝíÑÝÝ±Ý ¶ÒÝÝùÑÝâ Ê×â ›í. ÑÝñÞÓÑÝü Ö²ÝÊí
ÒÝíÊÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ŒšÝâ ÑݾÝ-˜Ý© ÁÝÝ›Ï ÖµÝÝÞ¿Ýü
Ö²ÝÊí ÁÝ±Ý ÑÝÝíÎÝíÞ©ÞÎÝ©â ‡¿[í~ÖÝ 21 ©üÝ
‹›ÐÈÝÝí ײÝÝí. œí¿Ýí œÝí²ÝÝ^ ÇÝÝüíù©
Þ¿ÝÊâ“ÝüÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©â
‹µÝÎÝÁÝݵÝÎÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ œÝí‡ ÊÜÝÝ^ ›í.
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
• Vol : 66 No. : 189 AHMEDABAD ÞÑÝ.ÖÝ^. 2079, ÂÝ•Ý±Ý Ñݶ-07 ÁÝÝ¿ÝÝ : 14+12+4 www.sandesh.com @sandeshnews /sandeshnewspaper ßüÇÝ²Ý - ÍÝ.5-00
Þ¿Ýéâ 17,000 ÁÝÊ ¿Ý×ã „©üí ²ÝÝí ÑݾÝæ ˜Ý©Ý[Ýí ÖÝ^ÆÝÑÝ
©íüÞ¿ÝüÎÝ „í¿ÝÝÞÎÝÖ©ûÖÝ ÇÝÝ¿Ýí ›í üí üíÑÝÝí „ÝüÝÊ ÎÝí ›í ²Ýí ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ÅÝ¿Ýâ
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí 17,200¿ÝÝí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝí©ù Ê×íÒÝí. œÝí ÞÑÝüÞÖÝ²Ý ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí
²Ýè©ÉÝ ÅÝݶ ÅÝí¿šÝÇÝÝüù¿Ýí 17,000¿ÝÝí ¿ÝÞ× „©üí „¿Ýí ÅÝí¿šÝÇÝÝüù 17 ×|Ê¿Ýæ^
ÖÝ݇üÝíÎÝÝíÞœüÎÝ ÖÝÁÝÝí©ù ÇÝÏâ ÒÝüí ›í. Ö²ÝÊ •ÝæÇÝÝÑÝÒÝí ²ÝÝí 16,700 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ¦[ÁÝâ
œÝíüí „Ý ÇÝÝ©í ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý ˜Ý©Ý[Ýí ÖÝ^ÆÝÑÝ ›í.
ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ÖÝÝí¿Ýæ^-šÝÝ^¶â ‹›ÐÈÝÝ^, ÅÝÝí¿[ ÞÈÝÎ[ ²Ýè©ÉÝ^
ÈÝæ„íÖÝ ”ÝݲÝí ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝí ÅÝî~ÖÝ¿ÝÝ ÁÝ²Ý¿Ý ÁÝ›â Ãí[ ²ÝÊõÝâ Êí©ÇÝÝ^ „Ý’ÇÝü ÑÝêÞ¹¿Ýæ^
ÑÝÎÝ±Ý „©üí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÁÝÝ›Ï ÅÝÝí¿[ ÞÈÝÎ[ûÖÝÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ ˜Ý©Ý[Ý ÁÝÝ›Ï ÖÝÝí¿Ýæ^-šÝÝ^¶âÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷
‰›ÝÏÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÞÑÝÓÑÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ •ÝÝíÎ[ 52 [ÝíÎÝÊ ‹›Ïâ 1918 [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ
ÁÝ×Ýí^šÈÝæ^ ײÝæ^. ¢ÈÝÝÊí šÝÝ^¶â 7 [ÝíÎÝÊ ‹›Ïâ 22 [ÝíÎÝÊ ¿Ý¡ü ÁÝ×Ýí^šÝâ ײÝâ. „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ
”ÝݲÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí •ÝÝíÎ[ ÑÝÝÈݶÝí Í. 1300µÝâ ÑݾÝæ¿ÝÝ ‰›ÝÏí Í. 57,559¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â„í ©øí[ µÝÈÝÝí
ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÞÖÝÎÑÝÊ ÃÈÝæšÝÊ Í. 3600µÝâ ÑݾÝæ ‹›Ïâ Í. 66500¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â üæ¶ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÈÝæ„íÖÝ 2-ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÝÝí¿[ ÞÈÝÎ[ÇÝÝ^ 11 ©üݵÝâ ÑݾÝæ¿ÝÝí ü[ÝüÝí ÅÝÝíÎÝ݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
 ÞÖÝ©â
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023

¿ÝÑÝâ ÂÝíÇÈÝæùÎÝݵÝâ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ Þ²Ý|íÊâ¿Ýí 4,774 üÊÝí[¿Ýæ^ œ^•Ýâ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊí ²ÝݲÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÅÝí
ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 8,788 üÊÝí[¿Ýâ ÑÝâœÏâ ”ÝÊâ¶â
„•Ý݉¿ÝÝ 2.26¿ÝÝ PPA¿Ýí ÅݶÎÝí ÖÝÊíÊÝÒÝ Í.4.95¿ÝÝ ŒšÝÝ ÆÝÝÑÝí šÝæüÑݱÝæ^ µÝÈÝæ^
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ)
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊí ²ÝݲÝÝœèµÝ¿Ýâ
ÇÝæ^¼Ý ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝâ üÝíÖ©ÎÝ •ÝæœÊݲÝ
ÁÝÝÑÝÊ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ
›íÎÎÝÝ ÅÝí üíÎÝí¿[Ê ÑÝÕÝùÇÝÝ^ Í.1,597
üÊÝí[ ÞÂüÖ[ šÝÝœù „¿Ýí Í.7,191
üÊÝí[ „í¿Ý¡ù šÝÝœù ÇÝÏâ¿Ýí üæÎÝ Í.
8,788 üÊÝí[ÇÝÝ^ üæÎÝ 17,761
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ ”ÝÊâ¶â
ײÝâ, œíÇÝÝ^ üæÎÝ ÇÝÏâ¿Ýí ÖÝÊíÊÝÒÝ
ÈÝæÞ¿Ý©í Í.4.95¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ šÝè~ÑÝÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „Ý
ÞÑݕݲÝÝí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ›í.
²ÝݲÝÝ œèµÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ²ÝÝ.
22-4-2007¿ÝÝ ÊÝíœ Í. 2.26¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝí ÑÝâœÏâ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ •ÝæœÊݲÝ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ‹|ù “Ýí´Ý¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ
¡ÈÝæÑÝâ„í¿Ý„íÎÝ„í 25 ÑÝÕÝù¿ÝÝ üÊÝÊ
üÈÝÝù ײÝÝ. „í ÁÝ›â 2018ÇÝÝ^
„íšÝ[â„íÂÖÝâ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ¶âÁÝü
ÁÝÝÊí”Ý¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ×݇ÎÝíÑÝÎÝ
üÞÇÝ©â ÊšÝ݇ „¿Ýí „í ¿ Ýâ
ÆÝÎÝÝÇݱÝÝí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÊÝ¢ÈÝ „Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝÞÁÎÝÇÝí¿© üÊÝÊ üÈÝÝï
ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ 2021¿ÝÝ üíÎÝí¿[Ê
ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ
7,315 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ
”ÝÊâ¶Ý‡ ײÝâ, œíÇÝÝ^ üæÎÝ ÞÂ~Ö[
šÝÝœù Í. 703 üÊÝí[ „¿Ýí Í.
2.81¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí „í¿Ý¡ù šÝÝœù Í.
2048 üÊÝí[ šÝèüÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí ¢ÈÝÝÊí
2022¿ÝÝ üí Î Ýí ¿ [Ê ÑÝÕÝù Ç ÝÝ^
10,446 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ
”ÝÊâ¶Ý‡ ײÝâ, œíÇÝÝ^ ÞÂüÖ[ šÝÝœù
ÁÝí©í Í. 894 üÊÝí[ ²ÝµÝÝ Í.4.92¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝí „í¿Ý¡ù šÝÝœù üæÎÝ Í. 5,143
üÊÝí[ šÝèüÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
|í ÖÝÊüÝÊ Í.2.26¿ÝÝ
ÒÝ̈́ݲݿÝÝ ÁÝâÁÝâ„í¿Ýí ÑÝÏ•Ýâ Ê×â
×Ýí²Ý ²ÝÝí ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üæÎÝ 17,761
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý©¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÅݶÎÝ
•ÝæœÊݲݿÝÝ 10 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ ”Ýí[è²ÝÝí ßÖÝšÝ݇µÝâ ÑÝ^ޚݲÝ
üÝî•Ý÷íÖÝí ×ÏÑÝÝÒݵÝâ üÜÝæ^ ¿Ýí ×ÝÖÈÝ¿Ýâ ›ÝíÏÝí ‹[â
`¶Ý¶Ý' `ÇÝÝÇÝÝ' ÁÝÝÖÝíµÝâ ¿ÝÇÝù¶Ý
ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝüâ ÎÝí±ÝÝ^ ü¯ÝÑÝí
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ½ÝÊíµÝâ
„¶Ý±Ýâ¿Ýí Í. 7.02¿ÝÝí „¿Ýí 2023-24
²ÝݲÝÝ¿Ýí Í. 4.95¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ „ÁÝÝÈÝÝí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÆÝèÁÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ `¶Ý¶Ý
„•Ý݉ „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýâ „¶Ý±Ýâ ÁÝÝÑÝÊ ÞÎÝÞÇÝ©í[¿Ýí ÞÂüÖ[ šÝÝœù
ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý'¿ÝÝ ÆÝ~²Ý ×Ýí‡ `¶Ý¶Ý'¿ÝÝ
×æÎÝÝÇݱÝÝ ¿ÝÝÇÝí |±Ýâ²ÝÝ ›í. „íÑÝâ œ
²ÝµÝÝ „í¿Ý¡ù šÝÝœù ÖÝݵÝí •Ý±Ý²ÝÝ^ ÈÝæÞ¿Ý©¶â« ÖÝÊíÊÝÒÝ Í. 7.02¿ÝÝí Êâ²Ýí ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝ ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „ÁÝÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÒÝÑÝÊÝœßÖÝ× šÝÝñ×ݱÝ
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ×ÑÝí ²ÝݲÝÝ œèµÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ›íÎÎÝÝ ÅÝí üíÎÝí¿[Ê ÑÝÕÝùÇÝÝ^ `ÇÝÝÇÝÝ'¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí |±Ýâ²ÝÝ ›í. •ÝæœÊݲÝ
ÞÂüÖ[ šÝÝœù ²ÝµÝÝ „í¿Ý¡ù šÝÝœù ÖÝݵÝí •Ý±Ý²ÝÝ^ ÈÝæÞ¿Ý©¶â« ÖÝÊíÊÝÒÝ ÖÝÊüÝÊí ¿ÝÇÝù¶Ý ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ´Ý±Ý
Í. 4.95¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ šÝèüÑÝÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ |×íÊ µÝÈÝæ^ ›í. ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ ÊÝ¢ÈÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.7,225
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí 1 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 27 ×|Ê üÊÝí[ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝâüÏí ›í, „íÇÝÝ^
ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÑÝ✠”ÝÊâ¶â ÇÝݲÝÅÝÊ ÊüÇÝ ÅÝÝüâ ›í, ²ÝÝí `¶Ý¶Ý' „í
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑÝ•Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ `ÇÝÝÇÝÝ'
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ) : •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊí ²ÝÝ. 1-2-22µÝâ ²ÝÝ. ÁÝÝÖÝíµÝâ ÅÝÝüâ ÎÝí±ÝÝ^ ü¯ÝÑÝÑÝÝ |퇄í
31-1-23 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ „íü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ üÊÝÊ ×í«Ï „¶Ý±Ýâ ÁÝÝÑÝÊ
ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ 6,006 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ Í.1,248 üÊÝí[¿ÝÝí
„íÑÝâ Êœè„Ý²Ý „Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÞÑݾÝÝ¿Ý•Ýê×ÇÝÝ^ ¿ÝÇÝù¶Ý ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ
ÞÂüÖ[ šÝÝœù šÝèüÑÝâ¿Ýí ²ÝµÝÝ „í¿Ý¡ù šÝÝœù ÈÝæÞ¿Ý©í Í.8.83 šÝèüÑÝâ¿Ýí ”ÝÊâ¶â ›í, ÅÝœí©¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ„Ýí ‰ÁÝÊ¿Ý⠚ݚÝÝùÇÝÝ^
¢ÈÝÝÊí ²ÝݲÝÝ œèµÝ¿Ýâ üÝíÖ©ÎÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝÝÑÝÊ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ 10,447 üÝî•Ý÷íÖÝ ²ÝʵÝ⠵ݲÝÝ^ ×ÝÖÈÝ¿Ýâ ›ÝíÏÝí
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ Í. 895 üÊÝí[ ÞÂüÖ[ šÝÝœù šÝèüÑÝâ¿Ýí ²ÝµÝÝ „í¿Ý¡ù ‹[â ײÝâ.
šÝÝœù ÈÝæÞ¿Ý©¶â« Í.4.92 šÝèüÑÝâ¿Ýí, „íÖÖÝÝÊ ÁÝÝÑÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ
ÇÝ^´Ýâ {ÞÕÝüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ ”ÝÊÝ
1,168 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ Í. 152 üÊÝí[¿ÝÝí ÞÂüÖ[ šÝÝœù šÝèüÑÝâ¿Ýí
²ÝµÝÝ „í¿Ý¡ù šÝÝœù ÈÝæÞ¿Ý©í Í.6.32 šÝèüÑÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝœ „íÖÝâÅÝâ …Þ¿[ÈÝÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÖÝÇÝÈÝí •ÝÝÈÝÅÝ, ÊüÇÝ
ÁÝÝÖÝíµÝâ 852 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ Í. 77 üÊÝí[ ÞÂüÖ[ šÝÝœù šÝæüÑÝâ¿Ýí
²ÝµÝÝ „í¿Ý¡ù šÝÝœù Í. 0.65¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ šÝèüÑÝâ¿Ýí ”ÝÊâ¶â ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ „Ý
ÅÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ÈÝ ÂÝ^Âí šÝ[ÉÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ‰~²Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ©è^üÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ üÊÝÊ ×í«Ï ²ÝݲÝÝ ÁÝÝÑÝÊ ©øíß[•Ý
ü^ÁÝ¿Ýâ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÈÝæÞ¿Ý©¶â« Í. 7.14¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 632 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý©,
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ •Ýê×ÇÝÝ^ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí³ÝÊâ
ÁÝ›â ÒÝ×íÊâ ÞÑÝüÝÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÖÝÞײݿÝâ
ÁÝâ©âÖÝâ …Þ¿[ÈÝÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 7.57¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 90 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý©, ÇÝݕݱÝâ„Ýí Êœè üÊ݇ ÅÝÊÝíÅÝÊ „í
„í¿Ý©âÁÝâÖÝâ ÞÑÝ»æ²Ý ÑÈÝÝÁÝÝÊ Þ¿Ý•ÝÇÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 7.01¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 196 ÖÝÇÝÈÝí ÇÝ^´Ýâ {ÞÕÝüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ œ •Ýê×ÇÝÝ^
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝ✠”ÝÊâ¶â ײÝâ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇݾÈÝÇÝ •ÝÝÏÝ¿ÝÝ üÊÝÊ ×í«Ï ×ÝœÊ ¿Ý×Ýí²ÝÝ, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí „¾ÈÝ“Ýí
„¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…ÞÖÝÖÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í. 3.22¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 3,654 ©üÝíÊ üÊâ ײÝâ üí, œí ÇÝ^´Ýâ ÇÝݕݱÝâ
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý©, ²ÝݲÝÝ ÁÝÝÑÝÊ ©øíß[•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖݵÝâ Í. 3.28¿ÝÝ Î݇¿Ýí „ÝÑÈÝÝ ›í ²ÝíÇݱÝí •Ýê×ÇÝÝ^ ×ÝœÊ
ÆÝÝÑÝí 1,463 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý©, „íÇÅÝüÝíÁÝù „í¿Ý¡ù …Þ¿[ÈÝÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ Ê×íÑÝæ^ |퇄í, „ÎÝÅݳÝ, ”ÝÊÝ ÖÝÇÝÈÝí
Í. 3.23¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 793 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý©, ¡„íÇÝ„ÝÊ ÑÝÊÝíÊÝ „í¿Ý¡ù ²ÝíÇÝ¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâ¿ÝÝ üÝÊ±Ý „^•Ýí
ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.3.28¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 1,137 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ²ÝµÝÝ ÇÝÞ±ÝüÊ±Ý „¿ÈÝ ÇÝ^´Ýâ üí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝí ÁݱÝ
ÁÝÝÑÝÊ ÞÎÝÞÇÝ©í[ ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.3.21¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 355 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿Ý© ÑÝâœÏâ ÂÝí[ ÁÝÝ[ÉÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí, „í Áݛ⠵ÝÝí[â
”ÝÊâ¶â ›í. ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ „Ý ÇÝÝÞײÝâ „ÁÝ݇ ײÝâ. ÑÝÝÊÇÝÝ^ {ÞÕÝüíÒÝ ÁÝ©íÎÝ •Ýê×ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝ
ײÝÝ, „í©ÎÝæ^ œ ¿ÝÞ× ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝ^´Ýâ
²ÝݲÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí üæÎÝ Í.4013.98 ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí Í.4,774 üÊÝí[¿Ýæ^ ÇÝݕݱÝâ„Ýí ÁÝÊ¿Ýâ ÊüÇÝ ÅÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ÈÝ
üÊÝí[¿Ýæ^ ÁÝíÇÝí¿© üÊÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ×Ýí²Ý „¿Ýí µÝÈÝíÎÝæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý Þ¿ÝÑÝÝÊâ ÒÝüÝÈÝæ^ ×Ýí²Ý. ÂÝ^Âí šÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „•Ý݉ ÁÝ±Ý ÇÝ^´Ýâ¿Ýâ
×ÝœÊâ¿Ýí Î݇ „¾ÈÝ“Ýí ©ÁÝÝÈÝÝù ײÝÝ.
ÖÝÝ×íÅÝ, „Ý ²ÝÝí „ÇÝÝÊâ
ÞÇÝÈÝÝ^-ÇÝ×ݶíÑÝ¿Ýâ |í[â ›í
ÒÝÝ×í ÂÊâ ‡ÇÝÊÝ¿Ý¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý
üÊâ üÜÝæ^ üí, „ÇÝí ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ üÝÇÝÝí
üʲÝÝ^ Ê×âÒÝæ^ „¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ
¶ÖÝ ÑÝÕÝï ÁÝ±Ý ÇÝíÏ ¿ÝÞ× ÁÝ[í, „í ÑݔݲÝí
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝí ÅÝí«Ý ÅÝí«Ý üÜÝæ^ üí,
ÖÝÝ×íÅÝ, „Ý „ÇÝÝÊâ ÞÇÝ^ÈÝÝ-ÇÝ×ݶíÑÝ¿Ýâ
|í[â ›í.
üÝñÞÒÝü œñ¿Ýí ÂÊâ ÎÝÝíšÝÝ ÇÝÝÈÝÝù,
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ÇÝÝíœ ÁÝ[⠕݇!
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ üÝñÞÒÝü œñ¿Ýí
ÒÝ×íÊâ ÞÑÝüÝÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÖÝÞײݿÝâ
ÇÝݕݱÝâ ÁÝÊ¿Ý⠚ݚÝÝùÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí
ײÝÝí, „í ÑݔݲÝí ²ÝíÇݱÝí ÅÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^
ÎÝÝíšÝÝ ÇÝÝÈÝÝù ײÝÝ, ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ÖÝ^ÅÝÝí¾ÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ²ÝíÇݱÝí
²ÝݲüÝÞÎÝü ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý üÈÝÝï
ײÝÝí, œí¿Ýí Î݇ •Ýê×ÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ-
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ÇÝè›ÇÝÝ^ ×ÖݲÝÝ^
¿ÝœÊí ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ, ÅÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí
ÎÝÝíšÝÝ ÑÝÝ•Ýí „í ÖÝÇÝÈÝí ×Ýà¶ü ÁÝ©íÎÝ¿Ýí
ÇÝ| ÁÝ[²Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^ ¿ÝœÊí ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^.
œñ¿Ý „íÑÝæ^ ÅÝÝíÎÈÝÝ üí, „ÇÝí ÖÑÝš›
ÆÝÝʲݿÝæ^ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÈÝæ^ ¿Ýí
üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýí ÑÝíÊÞÑÝ”ÝíÊ üÊâ ¿ÝÝ”Ýâ ›í.
üÝ^‡ ÁÝ±Ý üÝÇÝ ×ÝíÈÝ,
ÇݲÝÇÝÝ^ ¿Ý×â^, üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
„ÝÑÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ ×²ÝÝ
üÝ^‡ ÁÝ±Ý üÝÇÝ ×ÝíÈÝ ÇݲÝÇÝÝ^ ¿Ý
µÝÝÈÝ, ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ üÝî•Ý÷Öí Ýí „ÝÑÝÝ œ ¾Ý^¾ÝÝ
üÈÝÝù ›í, üÝî•Ý÷Öí Ýí „ÇÝÝÊâ ÁÝÊ œæÎÝÇÝ üÈÝÝï
›í, ²ÝíÇÝ •Ýê×ÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
üÝ^Þ²Ý „ÇÝêÞ²ÝÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „²ÈÝÝÊí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝî•Ý÷Öí Ý¿Ýâ 17 ÖÝâ© „ÝÑÝâ
›í ÁÝ±Ý ×æ^ ÁÝݵÝù¿ÝÝ üÊæ^ ›æ^ üí, „ÝÑݲÝâ
ÑݔݲÝí 9 œ Ê×í. „Ý ÞÑݾÝÝ¿Ý ÁÝ›â
ÒÝÝíÊÅÝüÝíÊ ÑÝššÝí •Ýí¿ÝâÅÝ×í¿Ý «ÝüÝíÊí ÅÝí«Ý
ÅÝí«Ý üÝí‡ü üÝíÇÝí¿© üÊâ ײÝâ.
ÁÝí©øÝíÎÝ [â¦ÎÝ ÁÝÊ¿ÝÝ ÑÝíÊÝ
„^•Ýí ¿ÝݱÝÝ^ÇÝ^´Ýâ¿ÝÝ œÑÝÝÅݵÝâ
üÝî•Ýâ MLA «^[Ý•ÝÝÊ µÝÈÝÝ !
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝ÷Ó¿ÝÝí³ÝÊâ üÝÏ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝí©øÝíÎÝ-[â¦ÎÝÇÝÝ^ ÑÝíÊÝ-
ÊÝײݿÝÝ ÁÝ÷Ó¿Ý¿Ý⠚ݚÝÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÖÝÝíÇÝ¿ÝݵݿÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
1,763 üí¿¼¿ÝÝ 56 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ÁÝÊâ“ÝÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ •ÝÝí«ÑÝ݇
¾ÝÝí.10-12¿Ýâ ÅÝÝí[ù ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝœµÝâ ÒÝÍ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 16.49 ÎÝÝ”Ý ÞÑݻݵÝä¿Ýâ üÖÝÝí©â
ÁÝÊâ“ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÝ¢ÈÝ ü“ÝÝ„íµÝâ 60 Ö~ÑÝÝí[ ÇÝÝíÞ¿Ý©ßÊ•Ý üÊÒÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
¾ÝÝíʱÝ.10 „¿Ýí 12¿ÝÝ ÇÝÏâ¿Ýí
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üæÎÝ 16,49,058 ÞÑݻݵÝä
ÅÝÝí[¿ù Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝʵÝâ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ
µÝÒÝí. •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝݾÈÝÞÇÝü „¿Ýí ‰ššÝ³ÝÊ
ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ ¾ÝÝíʱÝ.10
„¿Ýí 12¿ÝÝ ÇÝÏâ¿Ýí 1,763 üí¿¼¿ÝÝ
56 ×|ʵÝâ ÑݾÝæ ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ÁÝÊâ“ÝÝ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ •ÝÝí«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÁÝÊâ“ÝÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝí¿Ýí©ßÊ•Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝ
ü“ÝÝ„íµÝâ 60 Ö~ÑÝÝí[ ²Ýñ¿ÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí ¾ÝÝíʱÝ.10ÇÝÝ^
•ÝæœÊݲÝâ, ¾ÝÝí.12 ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^
ÖÝ×üÝÊ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý „¿Ýí ¿ÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ÇÝèϲݲÑÝÝí
²ÝíÇÝœ ¾ÝÝí.12 ÖÝÝÈÝ¿ÖÝÇÝÝ^ ÆÝÝñÞ²Ýü
ÅÝÝí[ù¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝ©í „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ „¿Ýí •Ý÷ÝÇÈÝÇÝÝ^ 248 Ê݇©Ê ÂÝÏÑÈÝÝ^
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„í ÅÝ÷í‡¿Ý ×íÇÝÊ휿Ýí
×ÊÝÑÈÝæ^, „ÝœµÝâ ÅÝÝí[ù¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝÒÝí
ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ •Ý÷âÁÝ „ÝÑݲÝâ ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ Ê݇©Ê ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
¾ÝÝíʱÝ.10 „¿Ýí 12¿Ýâ ÅÝÝí[ù¿Ýâ
ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýí Î݇ „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ „¿Ýí
•Ý÷ÝÇÈÝÇÝÝ^ 248 ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí Ê݇©Ê
ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ „¿Ýí
•Ý÷ÝÇÈÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÖüèÎÝÝíÇÝÝ^
„ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝ Þ¶ÑÈÝÝ^•Ý
ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝ¿ÝæÖÝÝÊ
Ê݇©Ê¿Ýâ ÃÝÏÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
„üÖÇÝݲݿÝÝ ÎÝâ¾Ýí ‡|•Ý÷Ö²Ý
µÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ÁÝÊâ“ÝÝÇÝÝ^ ÎÝ”Ýâ ÒÝüÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÖÝ“ÝÇÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ ÞÑݻݵÝâù„Ýí¿Ýí
ÁÝ±Ý ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÖÝœù¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý¿ÝÝ
ÞÑݤÝÝ¿Ý ÞÑÝÕÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝíÁÝʵÝâ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÒÝí.
¾ÝÝíʱÝ.10 „¿Ýí 12¿Ýâ ÅÝÝí[ù¿Ýâ
ÁÝÊâ“ÝÝ 14 ÇÝÝšÝùµÝâ ÒÝÍ µÝÒÝí „¿Ýí
29ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝ¿ÝÝ ÊÝíœ ÁÝè±Ýù µÝÒÝí.
¾ÝÝíʱÝ.10¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝ©í
9,56,753 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ÖÝ^Öüê²Ý
ÁÝ÷µÝÇÝÝ¿ÝÝ 644 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í.
œíÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý 7,41,337, ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
11,258, ÞÊÁÝâ©Ê 1,65,576,
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÞÊÁÝâ©Ê 5,472,
„݇ÖÝÝíÎÝí©í[ 33,110, [âÖÝíÅÝÎÝ
4,034 ÞÑݻݵÝä ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^
ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 5,38,230 ›í
¢ÈÝÝÊí ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí ÖÝ^”ÈÝÝ
„ݾÝÝÊí Ê݇©Ê ÃÝÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^
ÒÝ×íÊ¿ÝÝí ÞÑݻݵÝä ÅÝ÷‡í ¿Ý ×íÊÇÝÊíœ œíÑÝâ
•Ý^ÆÝâÊ ÞÅÝÇÝÝÊâ¿Ýí ×ÊÝÑÝâ ÅÝÝí[ù¿Ýâ
ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝÒÝí. 6 ÇÝÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ
„üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ÅÝ÷í‡¿Ý ×íÇÝÊíœ
µÝÈÝæ ײÝæ.^ „üÖÇÝÝ²Ý ÅÝݶ „íü
ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ
ÞÅݛݿÝí ÊÜÝÝ ×²ÝÝí „¿Ýí
²ÈÝÝÊÅÝݶ ÁÝ±Ý ÖÝ²Ý²Ý ÁÝÝ^šÝ
ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ˜ÝÊí ÞæâÈÝÝíµÝíÊÝÁÝâ
ÁÝÝÖÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.
œÝíü,í לæ ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýí ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^
•Ý÷âÁÝ „ÝÑݲÝâ ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ Ê݇©Ê¿Ýâ
Çݶ¶µÝâ ¾ÝÝíʱÝ-12¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝÒÝí.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝ^šÝÑÝ©â ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝâ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý
4,18,523 ¿ÝÝî¾Ý݇ ›í. ¾ÝÝíʱÝ.10¿Ýâ
ÁÝÊâ“ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üæÎÝ 83 ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ 958
üí¿¼Ýí¿ÝÝ 31,819 ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí. ¾ÝÝí.12 ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^
5,65,528 ÞÑݻݵÝä ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í,
œíÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý 4,80,794, ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý 34,617, ÞÊÁÝâ©Ê
29,981, „݇ÖÝÝíÎÝí©[í 7280 „¿Ýí
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÞÊÁÝâ©Ê 12,856 ÞÑݻݵÝä
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ׿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ
56 ¦Ýí¿Ý „¿Ýí 665 üí¿¼¿ÝÝ üæÎÝ
18,389 ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí œí
•Ý²Ý ÑÝÕÝï 4,25,834 ÞÑݻݵÝä œ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ 13,566 ÅÎÝÝíüÇÝÝ^
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÖüèÎÝÇÝÝ^ ¾ÝÝíʱÝ-12 ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^
„ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝí Þ’ÒÝ ÒÝí« 11
ÖÝÁ©íÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ²Ýí ˜ÝÊíµÝâ ÅÝ×ÝÊ
Þ¿ÝüÏâ ÊÝí[ ’ÝíÖÝ üÊÑÝÝ œ‡ ÊÜÝÝí ײÝÝí
²ÈÝÝÊí ÊÝí•^ Ý ÖÝ݇[ÇÝÝ^µÝâ „ÝÑݲÝâ „íü
ÅÝ݇üí ²Ýí¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝʲÝÝ •Ý^ÆÝâÊ
„üÖÇÝÝ²Ý ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ÅÝ÷‡í ¿Ý
×íÇÝÊíœ µÝ²ÝÝ^ ²ÝݲüÝÎÝâü ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
¶Ý”ÝÎÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý
µÝÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí „íü ÇÝÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶Ý”ÝÎÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí.
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ Ê| ÇÝÐÈÝÝ ÅÝݶ ÁݱÝ
²Ýí¿Ýí ÒÝÊâÊ¿ÝÝ „[¾ÝÝ ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÇÝæÑÝÇÝí¿©
µÝÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâà ײÝâ. œíµÝâ ÖÝ²Ý²Ý ÁÝÝ^šÝ
ÇÝÝÖݵÝâ ²Ýí¿Ýâ ÞæâÈÝÝíµÝíÊÝÁÝâ šÝÝÎÝæ ›í.

¿ÝÇÝù¶Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ƒ „Ý« ÎÝÝ”Ý ×í~©ÊµÝâ ÑݾÝæ ÁÝèÑÝù üÎÝíü©Ê ÁÝ÷¶âÁÝ ÒÝÇÝÝù ÅÝݶ ÁÝèÑÝù „ÝÊ[âÖÝâ ÁÝ±Ý üÝÈݶݿÝÝ ÖÝݱÝÖÝÝÇÝÝ^
ÞÑÝÇÝÎÝ šÝè[ÝÖÝÇÝÝ„í ÁÝí©Ýø Îí Ý „¿Ýí [â¦ÎÝ
•Ýæ œ ÊÝ²Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÊ¿ÝÝ ŒšÝÝ ÑÝíÊÝ¿Ýí üÝʱÝí „Ý ÅÝ^¿Ýí

œÇÝâ¿Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ üš›¿ÝÝ ÁÝèÑÝù RDC

üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÞœÈÝÝ”ÝÝíÊÝí ÆÝí•ÝÝ µÝÈÝÝ ÁÝí©øÝíÞÎÝÈÝÇÝ šÝâ|í ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝî˜ÝÝ
›í, ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ× ÆÝÝÑÝí ÇÝϲÝâ ×Ýí‡ ÑÝíÊÝí ˜Ý©Ý[ÑÝÝ¿Ýâ

œÇÝâ¿Ý¿Ýí ßÖÝšÝ݇¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ œ ÇÝÐÈÝÝí ¿ÝµÝâ

ÅÝÝíÎÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ‹ÆÝÝ µÝÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ ¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ‡ÇÝÊÝ¿Ý ”Ýí[ÝÑÝÝÎÝÝ„í ÅÝí«Ý ü¿Ýæ ¶íÖÝ݇„í œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝ

ÄÝÞ¿ÖÝÖÝ ÖÝæÑÝíÊÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊ݇

üí¿ÖÝ ÞÑÝÎÝÝ •ÝÝíΠüÝíÖÝù, „¶Ý±Ýâ ÒÝÝ^޲ݕÝ÷ÝÇÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ¿ÝíÑÝí ÇÝèüâ „ÁÝݲÝæ^ ÁÝݱÝâ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ¿ÝÇÝù¶Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ 18
ÎÝÝ”Ý ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý¿Ýí ßÖÝšÝ݇¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ×²Ýâ, |íüí „Ýœí 7µÝâ
8 ÎÝÝ”Ý ×í~©ÊµÝâ ÑݾÝæ œÇÝâ¿Ý¿Ýí
ßÖÝšÝ݇¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ „ÝÁÝâ ÒÝüÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ,
„íü^¶Êí 50 ©üݵÝâ ÑݾÝæ üÝÇÝ ÅÝÝüâ
×ÝíÑÝݵÝâ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ¶ÖÝ ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝÝÊí
”Ýí[è²ÝÝí ÖÝʶÝÊ ÖÝÊÝíÑÝÊ ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝ
ßÖÝšÝ݇¿ÝÝ ÎÝÝÆݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý ›í. •ÝæœÊݲÝ
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ •Ýê×ÇÝÝ^ ¿ÝÇÝù¶Ý, œÏÖÝ^ÁÝÞ³Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ ÁÝÊ¿Ý⠚ݚÝÝùÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ý
üÝî•Ý÷íÖÝí „Ý ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí.
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝí šÝšÝÝùÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
ÎÝí²ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^
ÊݜֵÝÝ¿Ý üʲÝÝ^ ÖÝÝ[Ý ÑÝ¿Ý •Ý±Ýæ^ ÁÝݱÝâ
×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^, ¿ÝÑÝ ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý „íüÊÞ©
ÁÝݱÝâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „ÝÁݱÝí 50 ©üÝ¿ÝÝí
„Ý^ü[Ýí ÁÝÝÊ üÊâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿ÝµÝâ, œí¿ÝÝ
üÝʱÝí ”Ýí²Ýâ ÖÝÇÝê¹ ÅÝ¿Ýí, ÊÝ휕ÝÝÊâ ÇÝÏí
²Ýí ÖÝÞײݿÝÝ „ÝÈÝÝ휿ÝÝí ”ÝÝíÊ^ÆÝí šÝ[ÉÝ ›í.
¶Êíü ÞœÎÎÝÝ-²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÞÁÝÈÝ²Ý ÇÝ^[Ïâ„Ýí
‹ÆÝâ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝÊüÝÊ
¿ÝÝüÝÇÝ Ê×â ›í. üÇÝÝ¿[ „íÞÊÈÝÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ
ÁÝݱÝâ „ÝÁÝâ ¿Ý ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝâ |í•ÝÑÝ݇ ›í
ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝݱÝ^¶ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ üí¿ÖÝ ÞÑÝÎÝÝ¿ÝÝ •ÝÝíÎÂ
üÝíÖÝùÇÝÝ^, „¶Ý±Ýâ¿ÝÝ ÒÝÝ^޲ݕÝ÷ÝÇÝÇÝÝ^ „¿Ýí
ÖÝâ ÁÎÝí¿Ý ‰[Ý[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÊÑÝÊÄ¿©ÇÝÝ^ „Ý
ßÖÝšÝ݇¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
¿ÝÇÝù¶Ý Ö©í© ü^©øÝíÎÝ „ÝíµÝÝíÞÊ©â¿ÝÝ ÊíüÝí[ùÇÝÝ^
„Ý ÅÝÝÅÝ²Ý ›í, „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ šÝÝÊ
ÊÝ¢ÈÝÝí ÞÊÑÈÝè ÇÝÝ©í ÆÝí•ÝÝ µÝÒÝí ²ÈÝÝÊí
•ÝæœÊÝ²Ý ÆÝãÖÝÇÝÝ^ ÇÝæüÝÒÝí.
ÞÑÝÁÝ“Ýí „íÑÝÝí ÇÝæ¸Ýí ‰«ÝÑÈÝÝí ײÝÝí üí,
50 ©üÝ „¾ÝèÊÝ üÝÇÝÝí, ÇÝ^[Ïâ„Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
¿ÝÞ×, üÇÝÝ¿[ „íÞÊÈÝÝ¿Ýí üÑÝÊ ¿Ý üÈÝÝï,
üÇÝÝ¿[ „íÞÊÈÝÝ¿Ýâ „ñÖÝâ²ÝñÖÝâ üÊâ ÅÝâ¡
œ•ÈÝÝ„í ÁÝݱÝâ „ÝÁÈÝæ^, „Ý ÅݾÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿Ýí
ÎÝâ¾Ýí |í ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ ¿ÝÑÝ ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
„íüÊÞ© ÁÝݱÝâ ¿ÝÞ× „ÝÁÝí ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í
œÑÝÝÅݶÝÊ üÝí±Ý Ê×íÒÝí? •ÝæœÊݲÝí ÞÊÑÈÝè
ÇÝÝ©í לæ üÝí‡ ÁÝíÁÝÊ ÑÝüù ²ÝñÈÝÝÊ üÈÝæú ¿ÝµÝâ.
üí¿¼¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í üí,
•ÝæœÊݲݿÝÝ 69 ²ÝÝÎÝæüÝ ÖÝíÞÇÝ Þ’Þ©üÎÝ
›í, 12 Þ’Þ©üÎÝ „¿Ýí 31 ²ÝÝÎÝæüÝ üí œí
‰³ÝÊ •ÝæœÊݲݿÝÝ ›í „í „ÝíÑÝÊ
„í~ÖÝÁÎÝÝ퇩ʿÝâ üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ ›í. ÖÝÑÝÝÎÝ
„í ‹ÆÝÝí µÝÝÈÝ ›í üí, |í ßÖÝšÝ݇¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ
„ÁÝݲÝÝí ×ÝíÈÝ, ÆÝè•ÝÆÝù œÏ ÞÊšÝÝœù
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí Áݛ⠶ÖÝ
ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „í~ÖÁÎÝÝ퇩ʿÝâ üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ 10
ÑÝÕÝùµÝâ üíÇÝ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑݲÝÝ^ ¿ÝµÝâ?
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí „Ýœí ÁݱÝ
ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í ÇÝÝíײÝÝœ ›í. •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊí
¶Êíüí ¶Êíü ¿ÝÇÝù¶Ý¿ÝÝ [øÝíÁÝ¿ÝÝí Þ×ÖÝÝÅÝ
|×íÊ üÊÑÝÝí |퇄í, „Ý ÇÝÝ©í Ñ×݇©
ÁÝíÁÝÊ ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÑÝæ^ |퇄í.
ÅÝí«Ý üÝíÇÝí¿© üÊâ ײÝâ, „Ý ÅÝ^¿Ýí
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ¶Ê ÑݔݲÝí „íüÅÝâ|¿Ýí
Þ[Ö©ÅÝù üʲÝÝ^ Ê×í ›í, „¾ÈÝ“Ýí ©ÁÝÝÈÝÝù
üí, ÅÝí«Ý ÅÝí«Ý üÝíÇÝí¿© ¿Ý üÊí, „ÎÝÅݳÝ,
„ÖÝÝÊÑÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÇÝíÞ[ÞÖÝ©âÇÝÝ^ ×íÞÎÝÁÝí[ ÒÝÝíÆÝÝ¿ÝÝ •ÝÝ^Þ«ÈÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý
„ÇݶÝÑÝݶ : „ÖÝÝÊÑÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ
ÇÝíÞ[ÞÖÝ©â üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^ ×íÞÎÝÁÝí[ ÒÝÝíÆÝÝ¿ÝÝ
•ÝÝ^Þ«ÈÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í, „íÊ
„íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ÒÝÍ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í [ÝÈÝÊí~©Ê
œ¿ÝÊÎÝ „Ýí ÞÖÝÞÑÝÎÝ „íÞÑÝÈÝíÒÝ¿Ý
([â¡ÖÝâ„í) ÁÝÝÖÝíµÝâ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÎÝíÑÝæ^ ÁÝ[í ›í,
|íüí ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ „Ý Â݇ÎÝ „Ý•ÝÏ
¾ÝÁݲÝ⠿ݵÝâ, „í©ÎÝí œ ²Ý^´Ý¿Ýâ ©âÇÝ
„ÇÝ ¶ÝÑÝ ¶µÝâ „Ýí”Ý „¿Ýí ÅÝÝ^¼Ý ©àÇÝ¿ÝÖݵÝâ „œÇÝíÊ ÖÁÝí. ©øí¿Ý í¿Ý ÃíÊÝ ÎÝ^ÅÝ ÑÝ ÈÝ
„ÇݶÝÑÝݶ : ÁÝÞ]ÇÝ ÊíÎÝÑÝí ½ÝÊÝ „ÇݶÝÑÝݶµÝâ „ÝÑݲÝâ œ²Ýâ „Ýí”ÝÝ
ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ÇÝÝ•Ý¿Ýí |í²ÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ-
„Ýí”ÝÝ „¿Ýí ÅÝÝ^¼Ý ©àÇÝ¿ÝÖÝ- „œÇÝíÊ
ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ©ø¿í ÝÝí¿ÝÝ ÃíÊÝ ÞÑÝÒÝíÕÝ
ÆÝÝ[Ý ÁÝÊ ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. ©øí¿Ý ¿Ý^ 09435/36
üʲÝÝ ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „Ý šÝâ|í ÇÝÝî˜ÝÝ
ÆÝÝÑÝí ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý Êœè
üʲÝÝ^ ÖÝÑÝÝÎÝ ÁÝ蛿ÝÝÊ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
«^[Ý•ÝÝÊ µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
‡¿ÖÁÝí~ÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÑÝâ ÒÝü²Ý⠿ݵÝâ. „Ý
ÞÖµÝ޲ݿÝÝ üÝʱÝí üÝí‡ ¶¶ä¿Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝ üí Î݇
œÑÝÝ ÖÝÞײݿÝâ ¦[ÁÝâ üÝÇÝ•ÝâÊ⠵݇ ÒÝü²Ýâ
¿ÝµÝâ, ÞÖÝÞÑÝÎÝ ²Ý^´Ý¿Ýí „íÊÁÝÝí©ù ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝ^ÅÝÝ
µÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. „íü¶^ Êí „ÖÝÝÊÑÝÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ
ÇÝíÞ[ÞÖÝ©â üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^ ×íÞÎÝÁÝí[ ÒÝÝíÆÝÝ¿ÝÝ
•ÝÝ^Þ«ÈÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í, ²ÝíÇÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ
ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÖÝè´ÝÝí ü×í ›í.
ÖÝæÁÝÊÃÝÖ© ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ©ø¿í Ý¿Ýí 2 œæÎÝ݇ ÖÝæ¾Ýâ
ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÖÝݵÝí ©ø¿í Ý ¿Ý^
09039/40 ÅÝÝ^¼Ý ©àÇÝ¿ÝÖÝ „ÝÑݲÝâ œ²Ýâ
„œÇÝíÊ ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü ÖÝæÁÝÊÃÝÖ© ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ
©ø¿í Ý¿Ýí 29 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶµÝâ ÆÝæœ ÎÝÑÝÝÈÝÝ, üÝí©ï ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝ^œèÊ üÈÝÝù
Ý ÆÝæœ Ý
šÝæ[ÑÝÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ×Ý…ÑÝí¿Ýí
„[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝâ œÇÝâ¿Ý ¶ÅÝݱÝÇÝÝ^ •Ý±Ýâ¿Ýí
ÎÝÝ•Ýæ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ¾ÝÝÊü¿Ýí ¿ÝâšÝÝ ÆÝÝÑÝí
œÇÝâ¿Ý ÂÝÏÑÝâ¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýæ^
‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý üÊâ¿Ýí •ÝíÊÊâÞ²Ý „ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ, œíÇÝÝ^ ÁÝèÑÝù üÎÝí~©Ê ÁÝ÷¶âÁÝ
ÒÝÇÝÝù¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ
ÖÝâ„Ý…[â ’Ý…ÇÝ ½ÝÊÝ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý
Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ ¿ÝÝÈÝÅÝ üÎÝí~©Ê ÄÝÞ¿ÖÝÖÝ
ÖÝæÑÝíÊÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ.
ÖÝæÑÝíÊÝ¿Ýí üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^
üÝí©ï ²ÝÝ.15-3-23¿ÝÝ^ ÅÝÁÝÝíÊí 12
ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝ^œèÊ üÈÝÝù ײÝÝ.
„Êœ¶ÝÊ üâà²ÝÆÝÝ… «‘Ê ½ÝÊÝ
ÑÝÕÝù 1998ÇÝÝ^ œÇÝâ¿Ý ”ÝÊâ»Ý ÅÝݶ
ÇÝÝÁݱÝâ ÒÝâ© ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÎÝÝ•Ýæ¿Ýâ 1 „íüÊ 8
•Ýæ^«Ý ¶ÅÝݱÝÑÝÝÏâ œÇÝâ¿Ý Êí•ÈÝæÎÝÊ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÑÝÕÝù 2004ÇÝÝ^ „Ê¡ üÊ݇ ײÝâ.
ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ ½ÝÊÝ œ^´Ýâ ÁÝ÷ÇÝݱÝí
33,376 ²ÝíÇÝœ ÁÝ^šÝüÝÇÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÁÝ÷Þ²Ý
„íüÊ¿ÝÝ Í.1 ÎÝÝ”Ý „^¶Ý¢ÈÝÝ ÅÝݶ
„^|Ê¿ÝÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ üÎÝí~©Êí œÇÝâ¿Ý¿Ýâ
ßüÇÝ²Ý ÁÝ÷Þ²Ý „íüÊ Í.4 ÎÝÝ”Ý „^¶Ý¡
ײÝâ. œí¿Ýâ „¯â •Ý±Ýâ ßüÇÝ²Ý ÑÝÖÝèÎÝâ¿Ýí
¶ÅÝÝ±Ý Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý üÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ
„ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝ ÖÝݵÝí üÎÝí~©Ê¿Ýí ÁÝ´Ý ÇÝÝíüÎÈÝÝí
ײÝÝí. œí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝÈÝÅÝ üÎÝí~©Ê
ÄÝÞ¿ÖÝÖÝ „ÝÔÝí¶ÝÖÝ ÖÝæÑÝíÊÝ„í ²ÝÝ.8-1-
1980¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí œÇÝâ¿Ý¿Ýâ
ßüÇÝ²Ý ¿Ý‘â üÊÑÝÝ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý ©Ý‰¿Ý
ÁÎÝÝ¿ÝÊ¿Ýí ÁÝ÷üÊ±Ý ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
©Ý‰¿ÝÁÎÝÝ¿ÝÊ ¿Ý©æ ¶íÖÝÝ…„í ¿Ý•ÝÊ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ^ ²ÝÝ.3-
9-2002¿ÝÝ ÁÝÞÊÁÝ´Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝí œÇÝâ¿Ý¿Ýâ
ßüÇÝ²Ý ÁÝ÷Þ²Ý šÝÝíÊÖÝ 19 ÍÞÁÝÈÝÝ «íÊÑÝâ
ײÝâ, ²ÈÝÝÊÅÝݶ ²ÝÝ.3-5-2005¿ÝÝ
²Ý²üÝÎÝâ¿Ý üÎÝí~©Ê ÁÝ÷¶âÁÝ ÒÝÇÝÝù¿ÝÝ
„¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ýí ÇÝÏíÎÝâ œÇÝâ¿Ý ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý
ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ©Ý‰¿Ý ÁÎÝÝ¿ÝÊí Þ¿ÝÈݲÝ
üÊíÎÝÝ 19 ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ¶Ê ÇÝæœÅÝ 1 „íüÊ
8 •Ýæ^«Ý œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí ¶Ê Í.1,30,770
„ÝüÝÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „¯â •Ý±Ýâ ÞÒÝ“ÝݲÇÝü
ßü.Í.3,06,800 ¿Ý‘â üÊâ¿Ýí ¶ÅÝݱݿÝí
Êí•ÈÝæÎÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ×æüÇÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÄÝÞ¿ÖÝÖÝ „ÝÔÝí¶ÝÖÝ ÖÝæÑÝíÊÝ (‰.ÑÝ.68)¿Ýâ
„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ µÝÎݲÝíœÇÝÝ^ ¦ÝÈÝ[ûÖÝ-
ÞÒÝÎÝœ ÊÝí[ ÁÝÊ „ÝÑÝíÎÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
Þ¿ÝÑÝÝÖÝÖµÝÝ¿Ý ÔÝâ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÅÝ^•ÝÎÝÝíÇÝÝ^µÝâ
ÁÝè›ÁÝÊ› ÇÝÝ©í „ÇݶÝÑÝݶµÝâ ÆÝæœ
ÎÝÝÑÝâ¿Ýí šÝâ üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.

¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝí „ÝÑÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ”ݲÝÊ¿ÝÝü ƒ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ^•ÈÝÝí
[ø•ÖÝ¿Ýâ ×íÊÂíÊÇÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý UPÇÝÝ^ ײÈÝÝ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ „²Ýâü „×íÇݶ¿Ýâ ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ œíÎÝÇÝÝ^ ÞšÝü¿Ý ÁÝÝ©ä
„^•Ýí ×݇üÝí©ù¿Ýâ ÖÝæ„Ýí ÇÝÝí©Ýí PIL
[ø•ÖÝ ÇÝÝÞÂÈÝÝ¿ÝÝ ¿Ýí©ÑÝüù, ÇÝÝí[ÖÝ „ÝíÁÝÊí¿[â¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝíƒ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ޿ݶïÒÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÁÝÝÖÝí œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ•ÈÝÝí ›í „¿Ýí ޿ݶïÒÝ „ÝÁÈÝÝí
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ [ø•ÖÝ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ „¿Ýí ÑÝíšÝÝ±Ý ›í üí ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ Çݶ¶µÝâ šÝÝÎݲÝÝ „Ý
ÇÝÝ©í ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ²ÝµÝÝ ÖÝ•ÝâÊ ÑÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¿Ýí©ÑÝüù „¿Ýí ÇÝÝí[ÖÝ
ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿Ýâ ÅÝÝÅݲݿÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ „ÝíÁÝÊí¿[â ÇÝæ¸í ÞÊÁÝÝí©ù Êœè üÊÝí. „Ý üíÖÝ¿Ýâ
ÇÝæ¸í ×݇üÝí©¿ù ÝÝ œÞÖ©ÖÝ Þ¿ÝÞ”ÝÎÝ üÝÊñÎÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ „ÝÑݲÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí.
ÖÝæ„ÝíÇÝÝí©Ýí |×íÊÞײݿÝâ „Ê¡ ¶Ý”ÝÎÝ „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ×݇üÝí©ï ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ •Ýê×ÖÝÞšÝÑÝ,
üÊâ ›í. ×݇üÝí©ï „Ý ÇÝæ¸í ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ [â¡ÁÝâ ÖÝÞײݿÝÝ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿Ýí
ÁÝ“ÝüÝÊ ²ÝÊâüí |í[ÉÝ ›í.
×݇üÝí©ï ÖÝÊüÝÊ¿Ýí „í ÁݱÝ
޿ݶïÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í üí, ÖÝÊüÝÊ „Ý
„^•Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ×݇üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý
ÖÝÇÝ•Ý÷ ޚݲÝÝÊ¿Ýí Êœè üÊÝí üí [ø•ÖÝ¿Ýâ
×íÊÝÂíÊâ üÊ¿ÝÝÊÝ ²Ý²ÑÝÝí ÖÝÝÇÝí ²Ý^´Ý
½ÝÊÝ ~ÈÝÝ^ ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝ
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com
Editor : Mr. Ajay M. Naik - Responsible for selection of news under PRB Act. Sandesh (Estd 1957) Reg. : No. GAMC 26/2018-2020, Valid up to 31-12-2020 RNI Reg. No.: 1584/1957 Vol : 66 No. : 189
›í. „Ý „íü ”ݲÝÊ¿ÝÝü ÅÝÝÅÝ²Ý ›í, ÖÝÇÝÝœ
„¿Ýí ¶íÒÝ ÇÝÝ©í ×ÝÞ¿ÝüÝÊü „íÑÝÝ [ø•ÖÝ¿ÝÝ „Ý
ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿ÝÝ ˜ÝíÊÝ „¿Ýí [ø•ÖÝ¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ
üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýâ šÝæ^•ÝÝÎÝÇÝÝ^µÝâ œí ¿ÝÝ¿Ýâ
›ÝíüÊâ„Ýí¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í, ²Ýí
ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÁÝæ¿ÝÑÝùÖÝ¿Ý ÇÝæ¸í ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ
„ÝÈÝÝíœ¿Ý ÒÝæ^ ›í ?
ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý, ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ
Êœè„Ý²Ý ×²Ýâ üí [ø•ÖÝ Êíü©í , [ø•ÖÝ ÇÝÝÞÂÈÝÝ
ÖÝÞײݿÝÝ ²Ý²ÑÝÝí „¿Ýí „Ý ÆÝÈÝÝ¿Ýü Åݶâ
ÖÝÝÇÝí ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ½ÝÊÝ „ÝüÊÝ
ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝí ›í. „Ý ÖÝÇÝÈÝí, ×݇üÝí©ï ©üÝíÊ
üÊíÎÝâ üí [ø•ÖÝ¿ÝÝ „Ý üÝÊÝíÅÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝ•ÝâÊ
ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í.
ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ ÖÝí¿©øÎÝ œíÎÝÇÝÝ^ „²Ýâü¿Ýí VIP ÖÝ•ÝÑÝ[Ýí ÇÝϲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ”Ýæ¶ „íü ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝä„í œ „Ê¡ üÊâ
„íü IPS „Þ¾ÝüÝÊâ 20 ÎÝݔݿÝÝí ×5²ÝÝí Î݇ „²Ýâü „×íÇݶ¿Ýí ÑÝñÆÝÑÝâ ÖÝ•ÝÑÝ[Ýí „ÝÁݲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí šÝÝí^üÝÑÝ¿ÝÝÊÝí „Ý“ÝíÁÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ ÖÝí¿©øÎÝ œíÎÝÇÝÝ^ „²Ýâü
„×íÇݶ¿Ýí 24 üÎÝÝü CCTV üíÇÝíÊÝ¿Ýâ
¶í”ÝÊí”ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝ üÝí©ù¿ÝÝí
„ݶíÒÝ ›í ›²ÝÝ^ œíÎÝÇÝÝ^ „íü „Ý…
ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ „²Ýâü
„×íÇݶ¿Ýí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÖÝÞײݿÝâ ÑÝâ„Ý…
ÁÝâ ÖÝ•ÝÑÝ[Ýí ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
²Ýí¿ÝÝ ÅݶÎÝÝÇÝÝ^ „Þ¾ÝüÝÊâ Í. 20
ÎÝݔݿÝÝí ×Á²ÝÝí ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ üʲÝâ
„íü „Ê¡ œíÎÝ¿ÝÝ „íü ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝä„í
ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝ üÝí©ù, CBI ÖÝÞײÝ
„¿Ýíü œ•ÈÝÝ„í ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ |±Ý üÊâ ›í.
„Ý©ÎÝæ œ ¿Ý×ã, ‰ÇÝíÒÝ ÁÝÝÎÝ¿Ýâ ײÈÝÝ¿ÝÝ
„íü Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ „íü „Ý…ÁÝâ„íÖÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„í šÝâü¿Ý¿Ýâ ÁÝÝ©ä „²Ýâü
„×íÇݶ ÖÝݵÝí œíÎÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ±Ý „Ê¡ÇÝÝ^ ‰ÎÎÝí”Ý üÈÝÝï ›í. „Ý
„Ê¡ „^•Ýí „í[â¡ÁÝâ [Ýõ.üí.„íÎÝ.„í¿Ý.
ÊÝÑÝ¿ÝÝí ©íÞÎÝÂÝíÞ¿Ýü ÖÝ^ÁÝüù üÈÝÝï ײÝÝí
ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí„Ýí„í ÂÝí¿Ý ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÖ¶â
ÎÝâ¾Ýâ ¿Ý ×²Ýâ.
‰³ÝÊ ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÑݔݲÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ „¿Ýí „íü ÑÝ”Ý²Ý ÖÝÝ^Öݶ Ê×â
šÝèüíÎÝ Þ×Ö©øâÒÝâ©Ê „²Ýâü „×íÇݶ¿Ýí
ÊÝÈÝÅÝÊíÎÝâ œíÎÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ½ÝÊÝ
„ÇݶÝÑÝݶ ÖÝí¿©øÎÝ œíÎÝÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý©ÎÝæ œ ¿Ý×ã,
24 üÎÝÝü CCTV üí Ç Ýí Ê Ý¿Ýâ
¶í”ÝÊí”ÝÑÝÝÏâ ÅÝíÊíüÇÝÝ^ „²Ýâü „×íÇݶ¿Ýí
ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝí©ï „ݶíÒÝ üÈÝÝï ײÝÝí.
BSP¿ÝÝ MLA ÊÝœæ ÁÝÝÎÝ¿Ýâ ײÈÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÝ“Ýâ ‰ÇÝíÒÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý⠕ݲÝ, 24
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í Þ×Ö©øâÒÝâ©Ê „²Ýâü
„×íÇݶ¿ÝÝ ÁÝæ´Ý ÖÝÞ×²Ý ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝ•ÝÊâ²ÝÝí„í
ÂÝÈÝßÊ•Ý üÊâ¿Ýí ײÈÝÝ üÊâ ײÝâ. „Ý
ײÈÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „²Ýâüí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ
²ÝíÇÝœ ÒÝÝÁÝùÒÝè©ÖÝù ÖÝݵÝí ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ šÝí©
„¿Ýí ÞÑÝ[âÈÝÝí üÝíÎݵÝâ ‰ÇÝíÒÝ ÁÝÝÎÝ¿Ýâ
ײÈÝÝ¿Ýæ^ üÝÑݲÝÍ œíÎÝÇÝÝ^ Ê×â¿Ýí ˜Ý[Éæ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ ›í. |í, 24 üÎÝÝü
CCTVµÝâ ÇÝÝíÞ¿Ý©ßÊ•Ý µÝ²Ýæ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí
„Þ²Ýü „×íÇݶí ÑÝÝí©ûÖÝ„íÁÝ ÇÝÝʲÝí
²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝ•ÝÊâ²ÝÝí¿Ýí ‰ÇÝíÒÝ¿Ýâ ײÈÝÝ ÇÝÝ©í
ÖÝÝíÁÝÝÊâ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÖÝÝîÁÝâ ²ÝíÑÝÝ „¿Ýíü
ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ‰ÆÝÝ µÝÈÝÝ ›í. „Ý ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýí
ÁÝ•ÝÎÝí ÖÁÝÕ© µÝ… ÊÜÝæ ›í üí, œíÎÝ¿ÝÝ
üí©ÎÝÝü ÆÝ÷Õ© ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ
ÞÇÝÞÎÝÆݕݲݵÝâ „²Ýâüí ÖÝÇÝ•Ý÷
ײÈÝÝüÝ^[¿Ýæ^ üÝÑݲÝÍ ˜Ý[Éæ ›í. ÅÝâ¡
²ÝÊÂ, œíÎÝ¿ÝÝ „íü ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝä„í
ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿Ýâ ÖÁÝÕ© ¿ÝÝ
ÖÝæÞÁÝ÷ÇÝ üÝí©ù, ÖÝâÅÝâ„Ý…, •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí
‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÖÝâ„íÇÝ¿Ýí ÎÝíޔݲÝÇÝÝ^ |±Ý
üÊâ ›í üí, „²Ýâü „×íÇݶ¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^
›²ÝÝ^ œíÎÝÇÝÝ^
„íü „Ý…ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ‰ÇÝíÒÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÇÝÏí ›í
ÁÝÝÎÝ¿Ýâ ײÈÝÝ¿ÝÝ œ Þ¶ÑÝÖÝí „²Ýâü ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ œíÎÝÇÝÝ^
„×íÇݶ ÖÝݵÝí œíÎÝÇÝÝ^ šÝâü¿Ý ÁÝÝ©ä üÊâ ©øÝ¿ÖÝÂÊ üʲÝâ ÑݔݲÝí œí
ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝüÇÝä„í „í©ÎÝæ ÖÝæ¾Ýâ ü[ü ÒÝʲÝÝí ÇÝæüâ ײÝâ ²ÝíÇÝÝ^
„Ê¡ÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ ›í üí, |í ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý ÑÝÝ²Ý ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿Ýâ ÇÝ^œæÊâ ÞÑÝ¿ÝÝ œíÎÝÇÝÝ^
ÁÝÊ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „Ý…ÁÝâ„íÖÝ ÁÝ±Ý „²Ýâü¿Ýí üÝ퇿Ýí ÇÝÏÑÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýæ^ ÎÝÝíüíÒÝ¿Ý ü¯ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ¶íÑÝÝ ÁÝÊ ÖÁÝÕ© ÁÝÝÅÝ^¾Ýâ
²ÝÝí ¶è¾Ý¿Ýæ^ ¶æ¾Ý „¿Ýí ÁÝݱÝâ¿Ýæ^ ÁÝݱÝ⠵݅ ÂÊÇÝÝÑÝâ ײÝâ. ›²ÝÝ^ „×ã
œÒÝí. „Ý „Ý…ÁÝâ„íÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ „²Ýâü ©øÝ¿ÖÝÂÊ µÝÈÝÝí ²Ýí ÁÝ›â
„×íÇݶ¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^ ÑÝâ„Ý…ÁÝâ ÖÝ•ÝÑÝ[Ýí Þ¿ÝÈÝÞÇݲÝÁݱÝí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ
„ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í Í. 20 ÎÝݔݿÝÝí ×Á²ÝÝí ÖÝÆÈÝÝí ÑÝÝÊÝÂʲÝâ „²Ýâü¿Ýí
ÎÝí²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝÅÝí[ÝÇÝÝ^ ÇÝÏÑÝÝ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
šÝšÝÝù… ÊÜÝæ ›í. ÁÝ±Ý ˜Ý©ÖÂÝí© µÝÈÝÝí ›í.
TUESDAY

14•03•2023

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG NO. GAMC-26/2018-2020 • Vol : 66 No. : 189 AHMEDABAD  ÞÑÝ.ÖÝ^. 2079, ÂÝ•Ý±Ý Ñݶ-07 www.sandesh.com @sandeshnews /sandeshnewspaper

¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ üæÎÝ ÞÑݶíÒÝâ „ÝÈÝݲÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí Þ×ÖÖÝÝí 11 ©üÝ ƒ „ÇÝíÞÊüÝ, ÊÞÒÝÈÝÝ, ÄÝ¿ÖÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊ ¶íÒÝÝí

ÆÝÝÊ²Ý ÂÊâ ©ÝíšÝ¿ÝÝí ÒÝÖ´Ý „ÝÈÝݲÝüÝÊ ¶íÒÝ

„¿ÈÝ šÝÝÊ ÇÝÝí©Ý „ÝÈÝݲÝüÝÊ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÖÝ݉¶â, ü²ÝÝÊ, šÝâ¿Ý „¿Ýí
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ƒ Ö©Ýíü×ÝíÇÝ ÞÊÖÝšÝù¿ÝÝí „×íÑÝÝÎÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÆÝÝʲݿÝí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÅÝí „ÝíÖüÝÊ
`¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..' ÅÝíÖ© „ÝíÞÊÞœ¿ÝÎÝ RRR¿ÝÝ `¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..' •Ýâ²Ýí
„ÝíÖüÝÊ ¡²Ýâ …Þ²Ý×ÝÖÝ ÖÝ¢ÈÝÝï
©ÝíšÝ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ¶íÒÝÝí ÆÝÝÊ²Ý 30 ÑÝÕÝùµÝâ ÇÝÝí©Ýí
ÆÝÝÊ²Ý ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÒÝÖ´ÝÝí „¿Ýí
ÎÝÒüÊâ ÖÝÊ^|ÇÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí „ÝÈÝݲÝüÝÊ ¶íÒÝ ¶íÒÝ 2018-22 2013-17 ÒÝÖ´Ý „ÝÈÝݲÝüÝÊ ¶íÒÝ ÖÝÝí¿•Ý, `¾Ý „íÞÎÝ¿© ÞÑ×ÖÁÝÊÖÝù'
ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ üæÎÝ ÞÑݶíÒÝâ „ÝÈÝݲÝÝí
ÁÝñüâ 11 ©üÝ „ÝÈÝÝ²Ý ÆÝÝʲÝí üÊâ ›í. ÆÝÝʲÝ
ÆÝÝʲÝ
ÖÝ݉¶â
11 ©üÝ 12 ©üÝ
9.6 ©üÝ 10 ©üÝ SIPRI¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©ùÇÝÝ^ „íÇÝ ÁݱÝ
ÅÝíÖ© ÒÝÝí©ù [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ |×íÊ µÝ‡
ÁÝ›â¿ÝÝ ÒÝÖ´ÝÝí, ÎÝÒüÊâ ÖÝÊ^|ÇÝ¿ÝÝ šÝÝÊ ÖÝÝñµÝâ ü²ÝÝÊ 6.4 ©üÝ 1.5 ©üÝ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í üí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „¿Ýí
Ý ÎÝÝíÖÝ „í¿œÎÝÖÝ Ý
ÇÝÝí©Ý „ÝÈÝݲÝüÝÊ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ, „ÝíÞÖÝ. 4.7 ©üÝ 3.6 ©üÝ šÝâ¿Ý ÖÝݵÝí ²Ý^•ÝÞ¶ÎÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí
ü²ÝÝÊ, „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ „¿Ýí šÝâ¿Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ÖÝÝñµÝâ šÝâ¿Ý 4.6 ©üÝ 4.2 ©üÝ ÆÝÝʲݿÝâ ÒÝÖ´ÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ŒšÝâ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÎÝÝíÖÝ „í¿œÎÝÖÝ¿ÝÝ [ÝíÎÅÝâ ÞµÝÈÝí©ÊÇÝÝ^
ÇÝÝí©Ý Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ 40 ©üÝ Ê×í ›í. ÆÝÝÊ²Ý 30 ÑÝÕÝùµÝâ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ 95ÇÝÝ „ÝíÖüÊ „íÑÝÝí[Öùû Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝí
Þ¿ÝüÝÖÝÝí ÖÝݵÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝí ›í ¢ÈÝÝÊí ÊÞÒÝÈÝÝ 16 ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ üÊÝ… ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í ÊÞÒÝÈÝÝ ÖÝÝñµÝâ (1993µÝâ) ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÅÝí „íÑÝÝí[ù ¡²Ýâ¿Ýí …Þ²Ý×ÝÖÝ ÖÝ¢ÈÝÝï ›í.
©üÝ ÖÝݵÝí ÅÝâ| „¿Ýí ÄÝ¿ÖÝ 11 ©üÝ ÖÝݵÝí ´Ýâ| ÇÝÝí©^æ ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ÊÜÝæ^ ›í. ÆÝÝʲݿÝâ ÒÝÖ´ÝÝí, ÎÝÒüÊâ ÒÝÖ´Ý „ÝÈÝݲÝüÝÊ ¶íÒÝ ›í. ²Ýí¿Ýâ „íÖÝ„íÖÝ ÊÝœÇÝÝñÎÝâ¿Ýâ ÞÁÝÞÊÈÝ[ „í~ÒÝ¿Ý ÅÎÝÝíüÅÝÖ©Ê
’ÇÝí ›í. „Ý ÇÝÝÞײÝâ ÖÑÝâ[¿Ý ÅÝí¥[ ޵ݿü-©í¿ü ÖÝÊ^|ÇÝ¿Ýâ üæÎÝ „ÝÈÝÝ²Ý ÁÝñüâ 45 ©üÝ „ÝÈÝÝ²Ý ÒÝÖ´Ý „ÝÈÝÝ²Ý 2013-17µÝâ RRR¿ÝÝ `¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..' •Ýâ²Ý¿Ýí ÅÝíÖ© „ÝíÞÊÞœ¿ÝÎÝ ÖÝÝí¿•Ý
Ö©Ýíü×ÝíÇÝ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÁÝâÖÝ ÞÊÖÝšÝù …Þ¿Ö©©Éè© ÊÞÒÝÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝ⠵݅ ›í ¢ÈÝÝÊí ÄÝ¿ÖÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 29 2018-22 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý 11 ©üÝ üí©•í ÝÊâÇÝÝ^ „¿Ýí `¾Ý „íÞÎÝ¿© ÞÑ×ÖÁÝÊÖÝù'¿Ýí ÅÝíÖ© ÒÝÝí©ù
(SIPRI) ½ÝÊÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí Êœè üÊÝÈÝíÎÝÝ „í¿ÈÝæ„ÎÝ ©üÝ, „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ 11 ©üÝ „¿Ýí ÅÝÝüâ¿Ý⠘ݩâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí±Ýí „Ý ÖµÝÝ¿Ý [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ „ÝíÖüÊ ÇÝÐÈÝÝí. ÆÝÝʲݿÝâ
ÞÊÁÝÝí©Çù ÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÞÊÁÝÝí©ù …¦ÊÝÈÝÎÝ, ¶Þ“Ý±Ý üÝíÞÊÈÝÝ „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ |ÏÑÝâ ÊÝ”ÈÝæ^ ›í. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý, „Ý [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©øâ ÂâšÝÊ ÞÂÎÇÝ `„ÝíÎÝ ¾Ýí© ÅÝ÷â¾ÖÝ' „íÑÝÝí[ù
2018µÝâ 2022 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝ⠵݅ ›í. 2013µÝâ 2017 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÒÝÖ´Ý ¡²ÝÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ Ê×â. `¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..' •Ýâ²Ý ÇÝÝ©í ²Ýí¿ÝÝ
ÇÝèÎÈÝÝ^ü¿Ý¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝÝí ›í. …Þ¿Ö©©Éè© ÆÝÝʲݿÝâ 64 ©üÝ „ÝÈÝÝ²Ý ÊÞÒÝÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝ⠵݅ „ÝÈÝÝ²Ý 14 ©üÝ ÑݾÝâ ›í. ²Ýí¿Ýâ ü^ÁÝÝí¦Ê „íÇÝ. „íÇÝ. üâÊÝÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí •Ýâ²ÝüÝÊ šÝ^¼ÅÝÝí¦í
¶Ê ÑÝÕÝï ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí „í¿ÈÝæ„ÎÝ ÞÊÁÝÝí©ù Êœè üÊí ײÝâ. „Ý ˜Ý©Ý[Ý ÁÝݛϿÝÝ üÝʱÝÝíÇÝÝ^ „¿ÈÝ ÒÝÖ´Ý „ÝÈÝÝ²Ý üæÎÝ ÑÝñÞÓÑÝü ÒÝÖ´Ý „íÑÝÝí[ù ÖÑÝâüÝÈÝÝï ײÝÝí ¢ÈÝÝÊí `¾Ý „íÞÎÝ¿© ÞÑ×ÖÁÝÊÖÝù'¿Ýí
`¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..'¿ÝÝ ü^ÁÝÝí¦Ê üâÊÝÑÝÝ¿Ýâ, •Ýâ²ÝüÝÊ šÝ^¼ ÅÝÝí¦í ²ÝµÝÝ ÒÝÝí©ù ÞÂÎÇÝ¿ÝÝ •Ýæ¿Ýâ²Ý ÇÝÝî•ÝÝ„í „íÑÝÝí[ù ÖÑÝâüÝÈÝÝï ײÝÝí.
›í. `©øí¿[ûÖÝ …¿Ý …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „ÝÇÖÝù ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ¶íÒÝÝí ²ÝʵÝâ ÆÝÝÊí ×ÊâÂÝ…, ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÈÝݲݿÝÝ 3.7 ©üÝ ›í. 2018- ÇÝÏíÎÝÝí ÅÝíÖ© ÒÝÝí©ù [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ÖÑÝâüÝÊÑÝÝ ²Ýí¿Ýâ
©øÝ¿ÖÝÂÖÝù-2022' ©Ý…©ÎÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝ „Ý
ÞÊÁÝÝí©Çù ÝÝ^ 2013µÝâ 2017 „¿Ýí 2018µÝâ
ÒÝÖ´ÝÝí¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ „¿Ýí 2022µÝâ
ÈÝè’¿í Ý-ÊÞÒÝÈÝÝ ÈÝæ¹ ÅÝݶ ÊÞÒÝÈÝÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÒÝÖ´ÝÝí¿Ýâ
22 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí
ÒÝÖ´ÝÝí¿Ýâ 77 ©üÝ „ÝÈÝݲÝ
[ÝÈÝÊí~©Ê üÝà²Ýüâ •ÝÝí¿ÖÝÝÎÑÝíÖÝ „¿Ýí ÁÝ÷Ý[í ÉæÖÝÊ •Ýæ¿Ýâ²Ý
ÇÝÝî•ÝÝ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ×²ÝÝ. ÅÝíÖ© „ÝíÞÊÞœ¿ÝÎÝ ÖÝÝí¿•Ý üí©•í ÝÊâÇÝÝ^
ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý, ÁÝâ„íÇÝ, „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ׿Ýâ ÒÝæÆÝíš›Ý •Ýæ¿Ýâ²Ý¿Ýâ ÅÝâ¡ [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ¿Ýí „ÝíÖüÝÊ
2022 „íÇÝ ÁÝÝ^šÝ-ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÝí ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ¿Ýâ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý „ÝÈÝÝ²Ý œíÑÝÝ ÁÝÞÊÅÝÏÝí œÑÝÝÅݶÝÊ ›í. šÝâ¿ÝµÝâ üÊâ ײÝâ. `¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..' ÖÝݵÝí „íÁÎÝÝí¦ (©íÎÝ …© ÎÝÝ…ü „ ÑÝæÇÝ¿Ý),
ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý, ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí •Ýê×ÇÝ^´Ýâ „ÞÇÝ²Ý ÒÝÝ×í „ÝíÖüÝÊ `¾Ý „íÞÎÝ¿© ÞÑ×ÖÁÝÊÖÝù' „ÝíÖüÝÊ ¡²Ý¿ÝÝÊâ •Ýæ¿Ýâ²Ý ÇÝÝî•ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡
×ÝíÎ[ ÇÝÝÈÝ ×í¿[ (©ÝíÁÝ •Ý¿Ýƒ ÇÝíÑÝÞÊü), ÞÎÝé ÇÝâ „ÁÝ (ÅÎÝíü
¡²ÝÑÝÝ ÅݶÎÝ ”ÝæÒÝâ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÞÂÎÇÝ ›í. ²Ýí¿Ýâ Ö©ÝíÊâ ʘÝæ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ „íü „¿ÝÝµÝ ×ݵÝâ¿Ýâ ÖÝÝÊÖÝ^ÆÝÝÏ
ÈÝæÊÝíÁÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝÖ´ÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í ÁÝí¿µÝʃ ÑÝüÝ¿[Ý ÂÝíÊ„íÑÝÊ) „¿Ýí ¾Ý⦠…¦ „ ÎÝÝ…Â
(„íÑÝÊâßµÝ•Ý „íÑÝÊâÑ×íÊ „ÝíÎÝ „í© ÑÝ¿ÖÝ) œíÑÝÝ ÖÝÝí¿•ÖÝ
ÇÝÝí¶â„í Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí RRR „¿Ýí `¾Ý „íÞÎÝ¿©
ÞÑ×ÖÁÝÊÖÝù'¿ÝÝ ÇÝíüÖÝù¿Ýí ÒÝæÆÝíš›Ý ÁÝÝ«ÑÝâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí
ÎÝí²ÝÝ ¶Þ“Ý±Ý ÆÝÝʲݿÝÝ ¶^ÁݲÝâ ÅÝÝíÇÝ¿Ý „¿Ýí ÅÝíÎÝâ¿Ýâ ›í. „Ý ÞÂÎÇÝ ½ÝÊÝ
ÇÝ¿ÝæÕÈÝÝí „¿Ýí ÁÝ÷ݱÝâ„Ýí ÑÝššÝí¿Ýæ^ ÅÝÝíß¿[•Ý ¶ÒÝÝùÑÝÝÈÝæ^ ›í. „•Ý݉ 2019ÇÝÝ^
ÈÝæÊÝíÞÁÝÈÝ¿Ý ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ¿ÝÝ©Ýí ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÒÝÖ´ÝÝí ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿Ýâ ¶íÒÝÝí¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÒÝÖ´ÝÝí ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[â ÊÜÝÝ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ„í ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ײÝÝ. `¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..' •Ýâ²Ý¿Ýí •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ „¿Ýí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, `„ÖÝݾÝÝʱÝ. `¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..'¿Ýâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ •Ýæ¿Ýâ²Ýí ÁÝ÷Ýí[ÉæÖÝ üÊíÎÝâ `ÞÁÝÞÊÈÝ[. „í¿[ „Ýõ ÖÝí¿©í¿ÖÝ'¿Ýí ÅÝíÖ©
×Ýí[ ÎÝÝ•Ýâ ›í. „Ý ¶íÒÝÝí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ 65 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. ÈÝè’¿í Ý¿Ýí 228 ©í¿ü, ÁÝÝ^šÝ ×|Ê •Ý݇[í[ „Ý©äÎÝÊâ ÊÝíü©í , ÁÝÝíÎÝí¿[í Þ’Þ©~ÖÝ šÝÝí…ÖÝ „íÑÝÝí[ù ÅÝݶ „Ý ´Ýâœæ^ ÇÝÝí©^æ „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ
ÑÝñÞÓÑÝü ›í. „Ý „íü „íÑÝæ^ •Ýâ²Ý ›í üí œí ÑÝÕÝÝï ÖÝæ¾Ýâ ÈÝݶ [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ ÒÝÝí©ù ÞÂÎÇÝ üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ „ÝíÖüÝÊ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí.
ÊÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ÈÝè’¿í Ý¿ÝÝ ÈÝ湿ÝÝ ²Ý±ÝÝÑÝ¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ 280 ©í¿ü „¿Ýí ÈÝæüí ½ÝÊÝ ÖÝÝ²Ý ×|ʵÝâ ÑݾÝæ „íÞ¿© ©í¿ü ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÇÝÐÈÝæ^ ›í. `¿ÝÝ©æ.. ¿ÝÝ©æ..'¿ÝÝ ßÖÝ•ÝÖÝù ÊÝ×æÎÝ
Ê”ÝÝÒÝí. „Ý ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÅݶÎÝ üâÊÝÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí šÝ^¼ ÅÝÝí¦ 62 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ ÒÝíÇÁÝí¿Ý üÎÝÊ¿Ýâ üÝÁÝùí© } „ÝíÖüÊÇÝÝ^ 62 ÑÝÕÝù ÁÝèÑÝï Êí[ üÝÁÝùí©¿Ýæ^
ÈÝæÊÝíÁÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ¦[ÁݵÝâ ÒÝÖ´ÝÝí ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÎÝ±Ý ÑݾÈÝæ^ ›í. ÞÇÝÖÝ݇ÎÝ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[â ›í. „ÇÝíÞÊüÝ„í ›íÎÎÝÝ šÝÝÊ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üæÑÝñ²Ý, ÞÖÝÞÁÎÝ•Ý^œ „¿Ýí üÝÎÝÆÝñÊÑÝí „Ý •Ýâ²Ý ÁÝÊ ÎÝÝ…ÑÝ ÁÝÊÂÝíÇÝù
ÖÝÞ×²Ý ÁÝèÊâ ©âÇÝ¿Ýí „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý. •Ýæ¿Ýâ²Ý ÇÝÝî•ÝÝ¿Ýí šÝÎÝ±Ý ÒÝÍ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝ±Ý „Ý ÑݔݲÝí Ö©ÝÖÝï Êí[ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý ÒÝíÇÁÝí¿Ý üÎÝÊ¿Ýâ üÝÁÝùí© ÁÝÊ
„ÇÝíÞÊüÝ, ÄÝ¿ÖÝ, ¶Þ“Ý±Ý üÝíÞÊÈÝÝ ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈݵÝâ ÈÝæÊÝíÁÝ¿ÝÝ ÖÝ݉¶â „ÊÅÝ „¿Ýí ü²ÝÝÊ¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÒÝÖ´ÝÝí ÑÝíšÈÝÝ ›í. ÁÝ±Ý üÈÝæú ײÝæ,^ œí¿Ýí ¶ÒÝùüÝí„í Ö©íß¿[•Ý „ÝíÑÝíÒÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ.^
¾Ý „íÞÎÝÿ© Ñ×âÖÁÝÊÖÝù ÇÝÝ©í „¿Ýíü „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý. „í¿©øâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.

ÖÝæ Á Ý÷ â ÇÝ üÝí © ï ÖÝ|²ÝâÈÝ ÎÝ•¿Ý¿Ýí üÝ¿Ýè ¿ Ýâ

ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ¿Ý×ã ÎÝí²ÝÝ ÅÝÝÏüÝíÇÝÝ^ ÈÝæÁÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ, ÞÅÝ×ÝÊ ÅÝâœæ^, •ÝæœÊÝ²Ý ´Ýâœæ^
•ÝæœÊݲݿÝÝ^ 1.06 ÎÝÝ”Ý ÅÝÝÏüÝí ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ¿ÝÝí üíÖÝ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ
18ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ ×ݵÝ
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒݓݱÝ-ÖüèÎݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÁÝÝ^šÝ œœ¿Ýâ ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÅÝí¿šÝ¿Ýí ÖÝÝîÁÈÝÝí ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí
ÖÝ|²ÝâÈÝ ÎÝ•¿ÝÝí¿Ýí üÝ¿Ýè¿Ýâ ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ ÖÝ^Öݶ ¿Ý‘â üÊí ƒ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ÇݲÝÝ ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÅÝÝÏüÝí ÖÝ|²ÝâÈÝ ÎÝ•¿ÝÝí¿Ýí üÝ¿Ýè¿Ýâ ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üʲÝâ
¶íÒÝÇÝÝ^ 9.30 ÎÝÝ”Ý ÅÝÝÏüÝí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÖüèÎÝÇÝÝ^ œ²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÅÝâ| ¿Ý^ÅÝÊí ÞÅÝ×ÝÊ „Ê¡„Ýí¿ÝÝí üíÖÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù ½ÝÊÝ ÁÝÝ^šÝ œÞœÖÝ¿Ýâ ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÅÝí¿šÝ¿Ýí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝÊüÝÊí „íÑÝÝí ÇÝ²Ý ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ײÝÝí „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. |í ÖÝ|²ÝâÈÝ
ÞÒÝ“Ý±Ý „¿Ýí ÖüèÎÝ¿ÝÝ^ ÞÒݓݱݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý „¿Ýí ´Ýâ| ¿Ý^ÅÝÊí •ÝæœÊݲݿÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝí ÖÝÝîÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý „Ê¡„Ýí ÁÝÊ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ 18ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ üí ÖÝ|²ÝâÈÝ ÎÝ•¿ÝÝí¿Ýí üÝ¿Ýè¿Ýâ ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „ÝÁÝÑÝâ ÎÝ•¿ÝÝí¿Ýí üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ šÝÝîüÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÇÝÝÞײÝâ ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. üí¿¼¿ÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝü“ÝÝ¿ÝÝ^ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. šÝâ œÞÖ©ÖÝ [â ÑÝÝÈÝ šÝ^¼šÝè[¿ÝÝ ÑÝ[ÁÝ±Ý ×í«Ï¿Ýâ üí üíÇÝ ²Ýí ÖÝ^Öݶ ¿Ý‘â üÊÒÝí. üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí „ÝÑÝí ²ÝÝí ²Ýí ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ ÎÝÝõ „¿Ýí ÖÝÑÝùÖÑÝâüê²Ý
„ÝÑÝâ ›í. œíÇÝÝ^ •ÝæœÊݲݿÝÝ^ 1.06 ÎÝÝ”Ý ÞÒݓݱÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿¿ÝÁÝè±ÝÝù¶íÑ Ýâ„í ÅÝí¿šÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí „Ý ÇÝæ¸Ýí ÇÝÝñÞÎÝü ÇÝ׳ÑÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. œíÇÝÝ^ „íü ²ÝÊ „Ý ÇÝæ¸í ÊÞÑÝÑÝÝÊí üÝí©ùÇÝÝ^ „íÞÂ[íÞÑÝ© Êœè üÊâ ÖÝÝÇÝÝÞœü ÇÝèÎÈÝÝí¿Ýæ^ ÖÝ^²ÝæÎÝ¿Ý ”ÝÝíÊÑÝÒÝí,
ÅÝÝÏüÝí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ²ÝíÇÝœ ÖüèÎÝ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝÇÝÝ^ „íü ÎÝíÞ”Ý²Ý œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ „Ý ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ „Þ¾ÝüÝÊÝí „¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÖÁÝíÒÈÝÎÝ ÇÝíÊœ í „í~© ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ ×²Ýâ œíÇÝÝ^ ÖÝ|²ÝâÈÝ ÎÝ•¿ÝÝí¿Ýí üÝ¿Ýè¿Ýâ ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ ÖÝÝÇÝÝÞœü ÇÝèÎÈÝÝí¿Ýâ |ÏÑݱÝâ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ.
ÞÒݓݱݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ ײÝâ. •ÝæœÊݲݿÝÝ^ 1.06 üÝÈݶ݄Ýí ÁÝÊÖÁÝÊ ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ›í. „ݵÝâ ²Ýí¿ÝÝ^ ÁÝÊ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝÝ„Ýí¿Ýí
ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÎÝÝ”Ý ÅÝÝÏüÝí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý üí ÖüèÎݵÝâ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Î݇¿Ýí ÞÑÝšÝÝÊ üÊÑÝÝí œÍÊâ ›í. „Ý¿Ýí üÝʱÝí ÅÝ^¾ÝÝʱݿÝâ üÎÝÇÝ ÎÝ•¿Ý „í©ÎÝí ÅÝí ÞÑÝÕÝÇÝßÎÝ•Ý ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÑÝššÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ¿Ý×ã ÇÝíÏÑݲÝÝ „¿Ýí ÑÝ^ÞšÝ²Ý ›í. ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ‰³ÝÊÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ^ 3.96 145 (3) ¿Ýí ÎݕݲÝÝ ÇÝæ¸Ý ÁÝÊ 5 œÞœÖÝ¿Ýâ ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ÅÝí¿šÝ ÞÑÝšÝÝÊ ÖÝÊüÝÊí üÜÝæ^ üí ÎÝ•¿Ý „í©ÎÝí ÅÝí ÞÑÝÕÝÇÝßÎÝ•Ý ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÑÝššÝí¿ÝÝ^ ÁÝÞ²Ý-Áݲ¿Ýâ ²ÝÊâüí¿ÝÝ
ÖüèÎÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã œ²ÝÝ ÅÝÝÏüÝíÇÝÝ^ ›ÝíüÊâ„Ýí ÎÝÝ”Ý ÅÝÝÏüÝí „¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ^ 1.34 ÎÝÝ”Ý üÊâ¿Ýí ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ üÊí ²ÝíÑÝæ^ „ÇÝÝË^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í. üíÖÝ „^•Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ›í. ÁÝÞÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÞ²Ý ²ÝÊâüí ÁÝæËÕÝ, Áݲ¿Ýâ ²ÝÊâüí Ö´Ýâ ²ÝíÇÝœ ÅÝ^¿Ýí µÝüâ œ¿ÇÝíÎÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí
üʲÝÝ^ ›ÝíüÊÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÝÊí ›í. ÅÝÝÏüÝí ×ÝÎÝ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÎÝí²ÝÝ ¿ÝµÝâ. |±ÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ¿Ýæ^ ÎÝ݇ÑÝ ÞÖ©øßÇÝ•Ý üÊÝÒÝí. ÁÝÞÊÑÝÝÊ •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œí ÖÝÝÇÝÝÞœü Êâ²Ýí ÖÑÝâüÝÈÝù ›í.

„ÇݶÝÑÝݶ ©íÖ©¿ÝÝ ÞʦΩ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÝʲÝ

ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^
ÖÝݲÝÇÝâ œè¿Ýí
ÎÝ^[¿Ý¿ÝÝ „ÝíÑÝÎÝ
•Ý÷݉¿[ ”ÝݲÝí
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ
ÖÝÝÇÝí ÂÝ…¿ÝÎÝ
ÊÇÝÝÒÝí
¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í
›íÎÎÝÝ ÅÝÝíÎÝí
ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ©íÖ© ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ 2-1µÝâ ÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ¿ÝÝ
×ÊÝÑݲÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝæüÝ¿Ýâ ÊÝíÞ×²Ý ÒÝÇÝÝù¿Ýí ÖÝæ¿ÝâÎÝ •ÝÝÑÝÖüÊí ÅÝÝí[ùÊ-•ÝÝÑÝÖüÊ ©øÝíÂâ „ÝÁÝâ ײÝâ.
Â݇¿ÝÎÝÇÝÝ^ „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý…¿ÝÝ ÖÝí’í©Êâ œÈÝ ÒÝÝ× ÁÝ±Ý ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÊÝ”ÝÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ×Ýí²Ý ÁÝÊ^²Ýæ ÔÝâÎÝ^üÝ ’Ý…Ö© šÝšÝù
ÔÝâÎÝ^üÝ ÖÝÝÇÝí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝ÷µÝÇÝ ©íÖ©ÇÝÝ^ ×ÝÊâ œ²ÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý
©íÖ©ÇÝÝ^ ÇÝíÏÑÝíÎÝÝ ÞÑÝœÈÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÆÝÝÊ²Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ•Ýù ÇÝÝíüÏÝí ÅÝ¿ÈÝÝí ×Ýí²Ý. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ šÝÝíµÝâ ©íÖ©¿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÝí ÃÝ…¿ÝÎÝ ÇÝÝ©í ~ÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ üÊâ šÝè~ÈÝæ^ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ
²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ¡ ÑÝ”Ý²Ý ÑÝÎ[ù ©íÖ© 64.91 ÁÝÖÝù¿©íœ ²ÝµÝÝ ÆÝÝʲݿÝÝ 58.80
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝæ^ ›í. ÁÝÖÝù¿©íœ ÁÝÝí…¿© ›í. ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝí ©íÖ© ¡²Ýâ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÑÝššÝí ÖÝݲÝÇÝâ œè¿Ýí ÎÝ^[¿Ý¿ÝÝ „ÝíÑÝÎÝ •Ý÷݉¿[ ”ÝݲÝí
ÃÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ ¿Ý¡ü ÁÝ×Ýí^šÝâ •ÝÈÝæ^ ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝ ÊÇÝÝÒÝí.
ײÝæ^. …¿¶ÝíÊ ©íÖ©ÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ÞÑÝœÈÝ ÆÝÝʲÝí ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ ˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí
ÇÝíÏÑݲÝÝ ÖÝÇÝâüʱÝÝí ÅݶÎÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[, ÔÝâÎÝ^üÝ ²ÝµÝÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýí ×ÊÝÑÈÝæ^ ›í.
ÆÝÝʲÝí šÝÝíµÝâ ©íÖ© ¡²ÝÑÝâ œÍÊâ ÅÝ¿Ýâ •Ý… ײÝâ. ÅÝÝ^•ÎÝݶíÒÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí
œÝí ÆÝÝÊ²Ý ×ÝÈÝæú ×Ýí²Ý ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí¿ÝÝí ײÝÝí. ˆ•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ ÔÝí±Ýâ 2-2µÝâ [øÝí Ê×â ײÝâ.
ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ×Ýí²Ý „¿Ýí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÞÑÝ. ÖÝ݉µÝ „ÝÞÄüÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí 2-1µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ
ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýâ ©íÖ© ÔÝí±Ýâ¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ‰ÁÝÊ ÇݶÝÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí.

ÆÝÝʲÝí šÝÝíµÝâÑÝÝÊ „ÝíÖÝâ. ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÔÝí±Ýâ ¡²Ýâ...ÑÝÝ^šÝÝí ÊÇÝ²Ý ÁÝÝ¿Ýí

****
02
SANDESH
Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ¿ÝÝ ×²ÈÝÝÊÝ¿Ýí ÂÝ^ÖÝâ ÇÝϲÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÁÝ±Ý •Ý^ÆÝâÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ¶ÎÝâÎÝ ÖÑÝâüÝÊ݇
œí²ÝÎÝÖÝÊÇÝÝ^ „íü²ÝÊÂâ ÁÝ÷íÇÝÇÝÝ^ ÖÝ•ÝâÊÝ¿Ýâ
ײÈÝÝ üÊ¿ÝÝÊ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí ÂÝ^ÖÝâ¿Ýâ ÖÝ|
ÊÝœüÝí©¿ÝÝ œí²ÝÎÝÖÝÊ •ÝÝÇÝí ˜ÝÊÇÝÝ^ ˜ÝèÖÝâ ÖÝ•ÝâÊÝ¿Ýâ ›Êâ¿ÝÝ 34 ˜ÝÝ ¦â^üâ ײÈÝÝ üÊâ ײÝâ
Ý œí²ÝÎÝÖÝÊ Ý
ÒÝæ^ ײÝâ šÝüšÝÝÊ⠘ݩ¿ÝÝ
ÊÝœüÝí© ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ œí²ÝÎÝÖÝÊ¿Ýâ
ÖÝêÞÕ© ÞüÒÝÝíÊÆÝÝ… ÊñÈÝݱÝâ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÖÝ•ÝâÊÝ¿ÝÝ „íü ÁÝ“ÝâÈÝ ÁÝ÷Çí ÝÇÝÝ^ „^¾Ý œÈÝíÒÝ
Þ•ÝʾÝÊ ÖÝÊÑÝñÈÝÝ„í ›Êâ¿ÝÝ 34 ˜ÝÝ ¦ãüâ
ײÈÝÝ üÈÝÝù¿ÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝù Áݛ⠄ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí
„í[â. Þ[ÞÖ©øü© „í¿[ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ œœ „ÝÊ.
„ÝÊ. šÝÝñ¾ÝÊâ„í „Ýœí „Ý…ÁÝâÖÝâ
307ÇÝÝ^ 10 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ| „¿Ýí 302
üÎÝÇÝ „¿ÑÝÈÝí ÃÝ^ÖÝâ¿Ýâ ÖÝ| éüÝÊâ ײÝâ.
üÝí©Çù ÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÖÝêÞÕ©¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ„í
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÖÝæÇÝ ÁÝæ´Ýâ¿Ýí ÇÝÝí²Ý¿Ýí ˜ÝÝ©
‰²ÝÝÊ¿ÝÝÊ ¿ÝÊݾÝÇÝ¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝ| ÇÝÏâ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÖÝ| ÅÝÝÅݲÝí ÃÞÊÈÝݶ
²ÝÝœ ×Ýí©ÎÝ ÁÝÝÖÝí ÎÝ~¦Êâ ÅÝÖÝ „¿Ýí ÅÝÝ…ü ÑÝššÝí „üÖÇÝÝ²Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí
ßÖݾÝæÆÝÑÝ¿Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ÎÝ~¦ÊâÅÝÖÝí
ÅÝÝ…ü¿Ýí „[Ãí©í ÎÝí²ÝÝ^ ÈÝæÑÝü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ßÖݾÝæÆÝÑÝ¿Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ²ÝÝœ ×Ýí©ÎÝ ÁÝÝÖÝí
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí ÎÝü¦Êâ ÅÝÖÝ „¿Ýí ÅÝÝ…ü
ÑÝššÝí „üÖÇÝÝ²Ý µÝ²ÝÝ ÅÝÝ…üšÝÝÎÝü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
µÝÈÝæ^ ײÝæ. ¢ÈÝÝÊí ÅÝÝ…ü ÎÝü¦Êâ ÅÝÖÝ¿Ýâ
¿ÝâšÝí „ÝÑÝâ œ²ÝÝ ÈÝæÑÝü¿Ýæ^ ©ÝÈÝÊ ¿ÝâšÝí
üšÝ[Ý… œ²ÝÝ ˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝ^æ
ײÝæ „Ý „^•Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÎÝü¦Êâ šÝÝÎÝü ÖÝÝÇÝí
„üÖÇÝÝ²Ý ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ýâ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ
üÊâ ›í. ˜ÝÝ©ÎÝÝíÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÑÝÕÝâùÈÝ ÇÝæüÒí Ý
ÁÝ÷|ÁÝÞ²Ý ü[âÈÝÝüÝÇÝ üÊâ¿Ýí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýæ^
•ÝæœÊÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÝí ›í. ²ÈÝÝÊí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí
²Ýí üÝÇÝ ÁÝʵÝâ ˜ÝÊí œ²ÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí
ßÖݾÝæÆÝÑÝ¿Ý ÊÝí[ ÁÝÊ ÎÝü¦Êâ ÅÝÖÝí ²Ýí¿Ýí
ÁÝÝíÎÝâÖÝí „üÖÇÝÝ²Ý ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ýâ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ
ÖÝêÞÕ©¿ÝÝ „íü ²ÝÊÂâ ÁÝ÷íÇÝÇÝÝ^ •ÝÝÈÝ´Ýâ
¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝí œÈÝíÒÝ Þ•ÝʾÝÊ
ÖÝÊÑÝñÈÝÝ ÁÝÝ•ÝÎÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ÖݲݲÝ
„ÑݕݱݿÝÝ ›²ÝÝ^ ÖÝÇÝœ²ÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí.
16 ÇÝÝšÝù 2021¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝÁÝÝíÊí
œÈÝíÒÝ ÞüÒÝÝíÊÆÝ݇¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝí
ײÝÝí. ÖÝêÞÕ© ü^… ÅÝÝíÎÝí, ÞÑÝšÝÝÊí ²Ýí
ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÁÝâÁÝâ œ¿Ýü ÁÝ©íÎÝí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí „•Ý݉ Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ üíÖÝ
„šÝÝ¿Ýü ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí 13 Þ¶ÑÝÖÝ
ÅÝݶ Þ¿ÝÆÝùÈÝÝ¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý
„[Ãí©í ÎÝí²ÝÝ ²Ýí ¿ÝâšÝí ÁÝ©üÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
ÅÝÖÝ ¿ÝâšÝí ÅÝÝ…ü „ÝÑÝâ œ²ÝÝ ²Ýí¿Ýæ^
˜Ý©¿ÝÝÖµÝÏí ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ ײÝæ. ¢ÈÝÝÊí
ÅÝÖÝšÝÝÎÝü ÅÝÖÝ ÇÝèüâ¿Ýí ÃÊÝÊ µÝ… •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. „Ý ÅÝÖÝ ÊÝ¡ÑÝ ©èÞÊÖ© ÖÝàÑÝÖÝ ÁÝ÷Ý…
ÑÝí© ÞÎÝÞÇÝ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ›í. ²ÈÝÝÊí ÁÝ޲ݿÝæ^
ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ Áݲ¿Ýâ ÎÝÝÒÝ ‰ÁÝÝ[ÑÝÝ ¶í²Ýâ ¿Ý
ײÝâ. œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ©øÝÞÃü|ÇÝ¿ÝÝ ¼ÓÈÝÝí
ÖÝ|ùÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ ´Ý±Ý üÎÝÝü ÖÝÇÝ|ÑÈÝÝ
ÅÝݶ ÎÝÝÒÝ¿Ýí ÁÝÝíÖ© ÇÝÝí©Çù Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝíÎÝÝ
ÞÖÝÞÑÝÎÝ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²ÈÝÝÊí „íÇÝ
Þ[ÞÑݦ¿Ý ©øÝÞÃü ÁÝÝíÎÝâÖÝí „üÖÇÝÝ²Ý ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí
•Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí¾Ýâ¿Ýí ÅÝÖÝšÝÝÎÝü¿Ýâ ÒÝÝí¾Ý”ÝÝíÏ
ÒÝÍ üÊâ ›í.
ÁÝ×íÎÝÝ œ ›ÊâµÝâ ²Ýè©â ÁÝ[â 30 µÝâ 34
˜ÝÝ ¦ãüâ, ÁÝÝ[ÝíÒÝâ¿Ýí [ÊÝÑÝâ¿Ýí ²ÝíÇÝœ
ÑÝššÝí ÁÝ[íÎÝÝ ÖÝêÞÕ©¿ÝÝ ÆÝ݇¿Ýí ÁݱÝ
›Êâ¿ÝÝ ˜ÝÝ ¦ãüâ ¿ÝÝÖÝâ ›è©ÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí •Ý±Ý²ÝÊâ¿Ýâ üÎÝÝüÝíÇÝÝ^
œÈÝíÒÝ¿Ýí ¶ÅÝÝíšÝâ¿Ýí üÝ¿Ýè¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
ÑÝššÝí œíÎÝÇÝÝ^ ¾ÝüíÎÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí.
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝ ×²ÈÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí œÝí ÃÝ^ÖÝâ ÇÝϲÝâ
×ÝíÈÝ ²ÝÝí œí²ÝÎÝÖÝÊÇÝÝ^ ÖÝ•ÝâÊÝ¿Ýâ
•Ý±Ý²ÝÊâ¿Ýâ üÎÝÝüÝíÇÝÝ^ œ üÊÁÝâ±Ý ײÈÝÝ
üÊݲÝÝ ²Ýí •Ý^ÆÝâÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝ ü×íÑÝÝÈÝ.
„Ýœ¿Ýæ^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý
ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý
„ÇݶÝÑÝݶ : 6-52 7-40 18-46
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^
1. ÊÝí•Ý, 2. ‰½í•Ý, 3. šÝÎÝ,
4. ÎÝÝÆÝ, 5. „ÇÝê²Ý, 6. üÝÏ,
ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^
7. ÒÝæÆÝ, 8. ÊÝí•Ý.
ÇÝÝÊÑÝÝ[â ÖÝݲÝÇÝ. ßÑÝ›æ[Ýí. ÖÝèÈÝù ÇÝâ¿ÝÇÝÝ^. ÇÝâ¿ÝÝüù ÒÝÍ.
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2079. ÃݕݱÝ
Ñݶ ÖÝݲÝÇÝ. ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ, ²ÝÝ.
14-03-2023.
ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2549.
ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü : 1944.
ÈÝæ•ÝÝŶ (üÞÎÝ) : 5124.
ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ü : 23-
ÃÝΕÝæ¿Ý.
ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ : „ÝÑÝÝ^.
ÊÝíœ : 1- „×æÊÇÝœ¶.
ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ : ÒÝÝÅÝÝ¿Ý.
ÊÝíœ : 21.
¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ : Ñݶ ÖÝݲÝÇÝ ü.
20-23 ÖÝæ¾Ýâ.
šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý : „¿ÝæÊݾÝÝ ü.
08-13 ÖÝæ¾Ýâ. ÁÝ›â: œÈÝíÕ«Ý.
šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ : ÑÝêÞÓšÝü („Ý”ÝÝí
Þ¶ÑÝÖÝ).
œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ : ÑÝêÞÓšÝü (¿Ý.
ÈÝ.).
üÊ±Ý : ÞÑÝÞÕ©/ÅÝÑÝ/ÅÝÝÎÝÑÝ.
ÈÝÝí•Ý : ÑÝ£ ü. 15-13 ÖÝæ¾Ýâ.
ÞÖÝ©â
AHMEDABAD
ÅÝ^ÀÝí ÈÝæÑÝüÝí üí¿Ýí[Ý •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝ^µÝâ „ÇÝíÞÊüÝ ˜ÝèÖÝÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ
•ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ „ÇÝíÞÊüÝ œÑÝÝ ¿ÝâüÏíÎÝÝ 12
ÁÝñüâ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ¿ÝÝ ÅÝí ÈÝæÑÝüÝí üí¿Ýí[ݵÝâ •ÝæÇÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÅÝí ÈÝæÑÝüÝí Ö©æ[¿©
ÞÑÝ¦Ý ÁÝÊ üí¿Ýí[Ý •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝ^ ÅÝÀÝí
ÈÝæÑÝüÝí „íœ¿© ÇÝÝʲÝí •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ
„ÇÝíÞÊüÝ œÑÝÝ ÇÝÝ©í 12 ÑÈÝÞü²Ý¿ÝÝ •Ý÷Áæ ÝÇÝÝ^
Þ¿ÝüÐÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ¿ÝÝ ÅÝÀÝí
ÈÝæÑÝüÝí „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ¿Ý ײÝÝ. ›íÎÎÝÝ
20 Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ÅÝÀÝí ÈÝæÑÝüÝí¿ÝÝí
ÖÝ^ÁÝüù üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝÀÝí ÈÝæÑÝüÝí ÖÝݵÝí
üÝí… ÖÝ^ÁÝüù µÝ… ÒÝ~ÈÝÝí ¿ÝµÝâ. „ݵÝâ
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í üí¿Ýí[Ý „íÇÅÝíÖÝâÇÝÝ^ |±Ý
üÊâ¿Ýí ÅÝÀÝí ÈÝæÑÝüÝí¿Ýí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ „Ý¡¡ üÊâ
ײÝâ. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁݱÝ
ÅÝÀÝí ÈÝæÑÝüÝí ~ÈÝÝ^ „휿© ÇÝÝʲÝí üí¿Ýí[Ý
„¿Ýí ²ÈÝÝ^µÝâ „ÇÝíÞÊüÝ •ÝÈÝÝ ²Ýí „^•Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ
ÒÝÍ üÊâ ›í. [â^•ÝæšÝÝ¿ÝÝ šÝÝÊ „¿Ýí üÎÝÝíÎÝ¿ÝÝ
„íü „íÇÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÈÝÞü²Ý¿Ýæ^ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï
•ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ Êâ²Ýí „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
ÖÝ^ÁÝüù ¿Ý µÝ²ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í üí¿Ýí[Ý „íÇÅÝíÖÝâ¿Ýí Êœè„Ý²Ý üÊâ
- ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ 
1. üÝÏ, 2. ÎÝÝÆÝ, 3. ‰½í•Ý,
4. ÒÝæÆÝ, 5. „ÇÝê²Ý, 6. šÝÎÝ,
7. ÊÝí•Ý, 8. üÝÏ.
ÁÝ›â: ÞÖÝÞ¹.
ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù : ÇÝÝÊÑÝÝ[â ÖÝݲÝÇÝ.
ßÑÝ›æ[Ýí. ÁÝÝÊÖÝâ üíÎÝí¿[ÊÇÝÝ^
„Ý«ÇÝÝí „ÝÑÝÝ^ ÇÝÝÖÝ ÒÝÍ. *
ÖÝèÈÝù ÇÝâ¿Ý ÊÝÞÒÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ü.
30-35µÝâ (ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí
6-35µÝâ). ÇÝâ¿ÝÝüù-üÇÝæʲÝÝ
ÒÝÍ µÝÒÝí. * šÝ^¼ „¿Ýí œÈÝíÕ«Ý
¿Ý“Ý´Ý¿ÝÝ ÈÝÝí•Ý²ÝÝÊÝ¿Ýâ ÈÝæÞ²Ý. *
œ¿ÇÝ ¿Ý“Ý´Ý œÈÝíÕ«Ý¿Ýâ
ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝè| ÇÝÝ©í ÈÝÝí•ÈÝ Þ¶ÑÝÖÝ. *
šÝ^¼ •ÝæÊæ¿ÝÝí Þ´ÝüÝí±ÝÈÝÝí•Ý. * üêÞÕÝ
¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ: ÊÝíßœ¶Ý ÁÝÊšÝèʱÝ
üÝÇÝ ²ÝµÝÝ ÈÝ^´Ý „Ýí|Ê¿Ýâ
ÇÝÊÝÇݲÝ-ÇÝÝÑÝœ²Ý ÇÝÝ©í
„¿ÝæüèÏ. „ÝÑݲÝâüÝÎÝí ÖÝÑÝÝÊí
ÇÝâ¿ÝÝüù ÅÝíÖÝí ›í. ²ÝíÎÝâÞÅÝÈÝÝ^-Í-
üÁÝÝÖÝ-„í Ê ^ [ ÝÇÝÝ^ ÞÑÝÒÝí Õ Ý
üÝÏ¡ ÊÝ”ÝÑÝâ. ÑÝÝÈÝæ ÖÝ^šÝÝÊ-
ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÝÈÝ.
ÊÝ×æüÝÎÝ : Þ¶ÑÝÖÝí ü.
15-00µÝâ 16-30.
TUESDAY, 14•03•2023
¾ÝÝí. 10 ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä¿Ýí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý •ÝíÇÝ¿Ýâ ÎÝ²Ý ÎÝݕݲÝÝ ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ ÁÝ±Ý ¿Ý üÊâ
ÔÝâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝí ÞÑݻݵÝä ÁÝÅÝ¡ •ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýí
üʲÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ^æ ÂÊâµÝâ
•Ý²Ý, |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 12
ÑÈÝÞü²Ý„Ýí„í ÞÑÝ¦Ý ÎÝ…¿Ýí üí¿Ýí[Ý ÁÝ×ÝîšÈÝÝ
ÒÝÝí¾Ý²ÝÝí ÒÝÝí¾Ý²ÝÝí „ÇݶÝÑÝݶ „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí
ײÝÝ. ²ÈÝÝ^µÝ⠄휿© ÇÝÝʲÝí 12
ÑÈÝÞü²Ý„Ýí üí¿Ýí[ݵÝâ •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ Êâ²Ýí
ÇÝݲÝÝÞÁݲÝÝ ÑݯÒÝí ²ÝíÑÝâ ÅÝâüí üÝ퇿Ýí üÜÝÝ ÑÝ•ÝÊ ˜ÝÊíµÝâ ¿ÝâüÏâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí
„ÇÝíÞÊüÝ œÑÝÝ Þ¿ÝüÐÈÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ^µÝâ 12 } „ÇݶÝÑÝݶ } ¶Ý¶Ý-¶Ý¶â¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ ¿ÝíÁÝÝÏ „¿Ýí ²Ýí ˜ÝÊíµÝâ üÝí…¿Ýí üÜÝÝ ÑÝ•ÝÊ ¿ÝâüÏâ
ÁÝñüâ ÅÝí ÇÝ×íÖÝݱÝÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝüÝí ²ÈÝÝ^µÝâ •ÝæÇÝ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý •ÝíÇÝ¿Ýâ ÎÝ²Ý ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ |ÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ’Ý…ÇÝÅÝ÷Ý^šÝí •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÔÝâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ›íÎÎÝÝ 20 Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÇÝ•Ýœ ÁÝÊ üíÑÝ⠔ݲÝÊ¿ÝÝü „ÖÝÊ üÊí ›í üÇÝâù„Ýí¿Ýí ²Ýí •ÝÝí¾ÝÊÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí „¿Ýí „íœ¿© ÅÝÀÝí ÑÈÝÞü²Ý¿ÝÝí ²Ýí¿Ýæ^ „íü ‰³ÝÇÝ ‰¶Ý×Ê±Ý ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ÖÝÊÖÝÁÝæʵÝâ ÁÝü[â ÎÝâ¾ÝÝí ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ „ݵÝâ ²Ýí„Ýí •ÝæœÊÝ²Ý „ÝÑÈÝÝ
ÖÝ^ÁÝüù üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ›í. ÑÝÝ²Ý „íÇÝ ›í üí, œÇÇÝæ üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝí ¿ÝíÁÝÝÏÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ²Ýí¿ÝÝ ¶Ý¶Ý-¶Ý¶â ²ÈÝÝ^ ײÝÝ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „ÇݶÝÑÝݶ ’Ý…ÇÝ
ÅÝÀÝí ÑÈÝÞü²Ý¿ÝÝí üÝí… ÖÝ^ÁÝüù µÝ… ÒÝ~ÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ¾ÝÝíÊ±Ý 10ÇÝÝ^ ÆݱݲÝÝ ÞÑݻݵÝä¿Ýí œ²ÝÝí ײÝÝí „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÊÖÝÁÝæÊ ÅÝ÷Ý¿šÝ, ÊíÎÝÑÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí ÔÝâ¿Ý•ÝÊ
œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÅÝÀÝí ÈÝæÑÝüÝí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí„í „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý •ÝíÇÝ ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ÎÝ²Ý ÎÝÝ•Ýâ ”ÝݲÝíµÝâ ’Ý…ÇÝÅÝ÷Ýš^ Ýí ²Ýí¿Ýí ¦[ÁÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí „Ý ÞÑݻݵÝâù¿Ýí
•ÝæœÊÝ²Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝüù üÊâ¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ •Ý‡ ײÝâ. „Ý •ÝíÇÝ ÊÇݲÝÝ^ ÊÇݲÝÝ^ ²Ýí±Ýí „¿Ýí ÇÝݲÝÝÞÁݲÝÝ ÖÝݵÝí ÞÇÝÎÝ¿Ý üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ’Ý…ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí
˜Ý©¿ÝÝ¿Ýâ |±Ý üÊâ ײÝâ. „ݵÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝí üí©ÎÝÝü „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÞÇÝ´ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÇÝÝÞײÝâ „¿ÝæÖÝÝÊ, œÇÇÝæ- ÖÝÊÖÝÁÝæÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^µÝâ ÞÑÝ»ÝݵÝâù¿Ýí
•ÝêÁ²Ý Êâ²Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ ›í. ÇÝײÑÝ¿Ýæ^ ›í ײÝÝ. „Ý ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ ²Ýí ¾ÝÝíÊ±Ý üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝí ÞÑݻݵÝä „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ÁÝÅÝ¡ ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ ÖÝݵÝí ÞÇÝÎÝ¿Ý
üí, [ã•ÝæšÝÝ¿ÝÝ šÝÝÊ ÑÈÝÞü²Ý„Ýí¿Ýæ^ «^[â¿ÝÝ 10¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ›Ýí[â¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ •ÝíÇÝ¿ÝÝí ÅÝ^¾ÝݱÝ⠵݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý”ÝÝí üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ ¶Ý¶Ý-¶Ý¶â¿ÝÝ ˜ÝÊí
üÝʱÝí üí¿Ýí[Ý¿Ýâ ÅÝÝí[Êù ’ÝíÖÝ üʲÝÝ ÖÝÇÝÈÝí „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝ•ÝâÊ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ- Þ¶ÑÝÖÝ •ÝíÇÝ ÊÇݲÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí±Ýí ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýâ œÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝíÁÝÝÏ œÑÝÝ ÊÑÝÝ¿ÝÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝí
ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÁݲÝÝ¿Ýí |±Ý üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ ˜ÝÊíµÝâ ¿ÝâüÏâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí üÊâ ¿Ý ×²Ýâ. ÁÝÊâ“ÝÝ ¿Ý¡ü ײÝÝí, ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²Ýí¿Ýí ÒÝÝí¾Ýâ
•ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýí ÇÝÏâ¿Ýí ÞÑݻݵÝä „ÝÑݲÝÝ œ ²Ýí¿ÝÝÇÝÝ^ [Ê ‹ÆÝÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí üݯÉÝí ײÝÝí.
- ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ ”ÝÝ»²ÝíÎÝÇÝÝ^ 3 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 150 ÑݾݲÝÝ^ •ÝêÞ×±Ýâ„Ýí ×íÊÝ¿Ý
ÇÝíÕÝ „ÑÝÊÝí¾Ý œ±ÝݲÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÁÝÝÊ üÊâ ÒÝüÒÝÝí,
„.ÎÝ.‡. •ÝêסÑÝ¿Ý¿ÝÝ üÝÇÝüÝœÇÝÝ^ ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏí. „¶Ý±Ýâ ÇÝ×Ý•ÝÝí©ÝÏÝÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
ÑÝêÕÝÆÝ
ÅÝ.ÑÝ.‰.
ÞÇݵÝæ¿Ý
ÇÝ¿ÝÇÝÝ^ ÅÝíšÝí¿Ýâ Ê×í²Ýâ œ±ÝÝÈÝ, „ÝàµÝü ÁÝ÷Ó¿Ý ÇÝè¦
œ±ÝÝÈÝ, ÞÇÝÎÝ¿Ý-ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý œ±ÝÝÈÝ.
¿ÝÑÝÝ üÝÈÝùÇÝÝ^ ÖÝÝ¿ÝæüèϲÝÝ¿Ýâ ²Ýü œ±ÝÝÈÝ, Ö¿Ýí×â-
^ ÑݲÝÝ
ÇÝÝ•Ý ÖÝݵÝí üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÁݶÈÝÝ´ÝÝ ¿ÝâüÏâ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí-üÝÈÝùüÊÝí |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í
ü.›.˜Ý. ÖÑÝœ¿ÝµÝâ ÞÇÝÎÝ¿Ý, ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÁÝ÷Ó¿Ý œ±ÝÝÈÝ.
„¶Ý±Ýâ üÝñÆÝÝ^[Ýí „^•Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÖÝ^ÖݶâÈÝ ÖÝÞÇÝÞ²Ý
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÞÇÝ´Ý¿Ýâ޲ݿÝÝ üÝʱÝí
üüù „•Ý²ÈÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ µÝ²ÝÝí œ±ÝÝÈÝ, ¿ÝݱÝÝÆÝâ[ ÊšÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÖÝÞײݿÝÝ ÇÝæ¸í •ÝæœÊÝ²Ý üÝî•Ý÷íÖÝí
„¶Ý±Ýâ„í ÇÝ×Ý•ÝÝí©ÝÏÝ üÈÝÝù ›í, ÅÝíÂÝÇÝ ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊâ,
[.×. œ±ÝÝÒÝí, ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ. ÊÝœÆÝÑÝ¿Ý ”ÝݲÝí üèšÝ¿Ýí ÅݶÎÝí „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÁݶÈÝÝ´ÝÝ
ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÁÝíÁÝÊ Âè©ÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ, ÖÝÊüÝÊâ ÆÝʲÝâ„ÝíÇÝÝ^
ÈÝÝí¡ ×²Ýâ, ÎÝÝÎÝ ¶ÊÑÝÝ| ÖÝʶÝÊ ÅÝݕݵÝâ ÁÝÝÎÝ[â
ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí •ÝíÊÊâÞ²Ý, ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýâ „ÝàµÝü ¿ÝÝœæü ÞÖµÝÞ²Ý,
ßÖÝ× ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏÑÝÝÇÝÝ^ לæ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ œ±ÝÝÈÝ, ÑݾÝæ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí üÝî•Ý÷íÖÝ üÝÈÝÝùÎÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÁݶÈÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾݲÝÝ œ²ÝÝ „²ÈÝÝšÝÝÊ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
ÇÝ.©. üÊÑÝÝ ÁÝ[í, ÖÝ^²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÇÝè¦
^ ÑÝí. ×ݵݵÝâ ×ÝµÝ |í[Ýí ÈÝÝ´ÝÝ ÈÝÝí|‡
ü¿ÈÝÝ „ÝÁÝ¿Ýâ ÇÝè^¦ÑÝ±Ý ¶èÊ µÝ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ, üÝÇÝüÝœÇÝÝ^ ÑÝ[ù ÞÑݦ[ÇÝ ›í. „ÇÝí ÇÝè[âÑÝݶâ„Ýí¿ÝÝ Äâ
×í¿[¿Ýâ ÞÑÝ˹ ›â„í, ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâÇÝÝ^
ÁÝ.«.±Ý. ÖÝÂϲÝÝ, ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÂÏí, ÖÝ^ÁÝ޳ݿÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝíµÝâ ߚݲÝÝ. 1 2 3 4 5 üÝí‡ ÊÝ×²Ý „ÁÝݲÝ⠿ݵÝâ, ÎÝÝí©,
²ÝæÎÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí „^•Ýí ߚݲÝÝ Ê×í, ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝæÊݶ
6 7 8
²ÝíÎÝ ÖÝÞײݿÝâ ¡ÑÝ¿Ý œÍÊâ šÝâœ
Ê.²Ý. ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ ÂÏí, ÎÝÝÆÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏí. ÑÝÖ²Ýæ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÆÝÝÑÝ ÑݾÝÝÊݵÝâ
9 10 11 12 •ÝæœÊݲݿÝâ œ¿Ý²ÝÝ ÁÝâÖÝ݇ Ê×â
ÑÝêÞ]ü ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ, ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ÖÝÝšÝÑÝÑÝâ ›í, ”ÝÝ» ²ÝíÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ
¿Ý.ÈÝ. ÁÝ[í, ÁÝ÷•ÝÞ²ÝüÝÊü Þ¶ÑÝÖÝ œ±ÝÝÈÝ. ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 150 ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ
¾Ý¿Ý ¾ÝÝÈÝÝù üÝÇÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏí, ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ßšÝ²ÝÝ
13 14 15 16
µÝÈÝíÎÝÝ ÆÝ[üݵÝâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÇݾÈÝ
ÆÝ.Â.¯.¾Ý. Ê×í, ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ Þ¶ÑÝÖÝ. 17 18 ÑÝ•Ýù¿Ýæ^ ÅÝœí© ”ÝÝíÊÑÝÝÈÝæ^ ›í.
ÇÝüÊ ÎÝÝÆÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ÂÏí, „ÝàµÝü ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿Ýí ×ÎÝ üÊâ ÒÝüÒÝÝí, 19 20 21 22 „ÑÝÖÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾Ý
”Ý.œ. ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝæÊݶ ÂÏí.
23 24 „„ ÁÝ©íÎÝ ƒ ÖÑÝ. ÁÝ÷üÝÒÝÆÝ݇
üæ^ÆÝ ÎÝÝÆÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí ×ÝÞ¿Ý œ±ÝÝÈÝ, ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ Þ¶ÑÝÖÝ, ÖÝ^²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ
ÅÝ^ÖÝâÎÝÝÎÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýæ^ ÅÝíÖݱÝæ^ ƒ
•Ý.ÒÝ.ÖÝ. üÝÇÝ ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ. 25 26 27 28 29 ¾ÝʲÝâ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝ^[Ï, ¿ÝÑÝæ^
ÇÝâ¿Ý üÝÈÝù ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏÑÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ, ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝè¦
^ ÑÝ±Ý ¶èÊ 30 31
ÞÅÝßÎ[•Ý, ¿ÝÝʱÝÁÝæÊÝ ƒ
¶.šÝ.¦.µÝ. µÝ²Ýâ œ±ÝÝÈÝ, ÈÝÝ´ÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝ¿ÝæüÏ
è ²ÝÝ. ÖÝÑÝÝÊí 8ƒ30µÝâ 10ƒ30.

ÖÝæ[Ýíüæ 5497 ÑÝݶ (29) ©üÝí * ÎÝíé ©æ ÊÝ…© (2) ÁÝÖÝ^¶•ÝâÇÝÝ^ „Ý¿Ýí ÁÝ±Ý ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ (3)
¾ÝÝÊ (24) ÁÝ© (26) ÎÝÈÝ (27) (1) ÊÝ| ×ÞÊÒÝšÝ^¼¿ÝÝí ÁÝæ´Ý (3) (17) ÑÝÎÝ±Ý (2) Ê”ÝÝÈÝ ›í (2) (18) ÁÝ÷ÇÝݱÝ, ÇÝÝÁÝ (2)
(20) ›ÝÁÝ (22) ÁÝÝ¿Ýí²ÝÊ (23) (3) ÇÝÝíÏ,^æ ¿ÝÊÇÝ (3) (18) Â~²Ý, üíÑÝÏ (2) (31) ˜Ý±ÝÝí œ ”ÝÝ©Ýí ÊÖÝ (3) (19) ¶è¾Ý ¶Ýí×ÑÝÝ¿ÝÝ „ÑÝÝœ¿Ýâ
2 3 7 4 9 ÎÝ”ÝÝí©â (18) ÇÝÝ´ÝÝ (19) ˜ÝÝÇÝÝí[Ýí (6) ÞÑÝÕ±Ýæ, ÁÝ÷ÆÝæ (3) (19) ÇÝÝí©^æ ©ÝíÏ^æ (2) * ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ÊÇݦ© (3)
(7) ÇÝݱÝÑÝÝ œ²ÝÝ^ |šÝü ÊÝíœ (20) ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ (2) (1) ¶ÊÊÝ휿ÝÝí Þ×ÖÝÝÅÝ (4) (20) ÇÝ¿Ý ‰ÁÝÊ µÝÈÝíÎÝâ
ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ (12) ÁÝÞÑÝ´Ý (16)
5 2 3 8 7 (4) ÎÝ© (5) ÁÝÝÎÝ (8) ×íÇÝ^²Ý (10)
ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝí ²Ýí ‰Þ~²Ý (3) (21) üÝí‡ ÁÝ±Ý ÑÝÖ²Ýæ¿ÝÝí ›íü (2) ÂÝ©, šÝâÊÝí (3) „ÖÝÊ (2)
(1) ÊÝíœÇÝíÏ (2) ²ÝÊ[ (3) ÇÝÒÝü
9 2 3 5 ü¶ (31) ÖÝÊüÝí. * ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ƒ (9) ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝí „íü ÁÝ÷ݲ^ Ý ‰ÁÝÊ¿ÝÝí ÖÝÁÝÝ© ÁݵÝÊÝÈÝíÎÝÝí ÆÝÝ•Ý (3) ÁÝݱÝâ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ šÝÝÇÝ[Ý¿Ýâ (22) ü¿ÈÝÝ„í ÎÝ•¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ýí
[ÝíÎÝÊ (27) ÑÝÝ© (28) ²Ý© (30) (3) (3) üÝíµÝÏâ (3) ÁÝ×íÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÑÝÖ´Ý (4)
8 1 9 (21) ÖÝÁÝÝ©â (23) ¾ÝÝÁÝ (25) (11) ÊüÝÅÝâ¿ÝÝí ÖÝݵÝâ¶ÝÊ (2) (23) ‰²ÝÝÑÝÏÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ ÆÝèÎÝ (4) µÝÝí[Ý ÑÝÝÏ¿Ýâ ÖÝíÊ (2) (23) ÁÝ÷ÑÝÝ×â ÁݶݵÝù¿Ýâ
(13) üíÒÝ („ÑÝÏÝ µÝÈÝÝ) (2) (2) (5) ÎÝÝÎÝ, ÅÝÝÎÝ ¿Ýí...... (2) ÁÝݲÝÏâ ¾ÝÝÊÝ (2)
6 7 3 2
(18) ÇÝÝ´Ý (19) ¾ÝÝ[æ^ (20) ›Ý´ÝÝ
(14) ”ÝÝ^ (15) ¿ÝÎÝ (17) ¦Ýíü (14) ÇÝæÖÝÎÝÇÝÝ¿Ý •Ýê×ֵݿÝí (25) „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýæ^ šÝÎÝ±Ý (3) (8) „íü ÁÝí©Ý {²Ýæ (3) (24) ¿Ý¶â¿Ýâ ÁÝ×ÝíÏ݇ (2)
ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ¿ÝÑÝÝšÝü (27) ÊÖ²ÝÝí, ÁÝ÷²Ýâ“ÝÝ (2) (10) ÑÝÝÑÝ^©ÝíÏ (4) (26) ÎÝâ¿Ý²ÝÝ, ¿ÝÝÒÝ (2)
8 2 9
ÇÝíÑÝÝ[ (11) üÁÝ (13) ÏÑÝÝ (ÑÝÝÏ)
ÇÝÑÝÝÎÝ (6) ÊÇÝíÒÝ (7) ©×íÎÝ (9) ÒÝŶ (1) (28) Þü¿ÝÝÊÝí, üÝ^«Ýí (2) (12) ÒÝæ¹, ÁÝÝÑÝ¿Ý (3) (27) šÝšÝÝù, ÒÝÝÖ´ÝݵÝù (2)
1 6 8 4
* ÎÝíé ©æ ÊÝ…© ƒ (1) ÊÝíÞ×²Ý (3) (15) „íü ²ÝíÎÝâÅÝâ üí ²Ýí¿ÝÝí ›Ýí[ (30) ¡ÑÝ¿ÝÖÝݵÝâ¿Ýâ (16) ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ •ÝÝí©â (29) ´Ý±Ý ÁÝñÖÝÝ (2)

9 3 7 1 6
3 6 9 2 1

ÖÝæ[Ýíüæ 5496¿ÝÝí ‰üíÎÝ „ÝÁÝíÎÝÝ šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^

„íÑÝâ Êâ²Ýí ”Ý該ÝÝ „^ü
9 1 8 7 5 3 2 6 4 ÆÝÊÝí üí ¶Êíü üÝíÎÝÇÝ ¶Êíü
7 6 2 8 4 9 5 1 3 ×ÊÝíÏ „¿Ýí 3X3¿ÝÝ
5 3 4 2 6 1 9 8 7 ÅÝÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1µÝâ 9 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
1 8 9 3 7 4 6 5 2 „Ý^ü[Ý „ÝÑÝí. šÝÝíÊÖÝ
ÖÝÇÝè × ÇÝÝ^ „ÝÁÝí Î ÝÝ
2 7 5 1 8 6 3 4 9 „Ý^ü[Ý„Ýí¿ÝÝí ²ÝÇÝí ÖµÝÝ¿Ý
6 4 3 5 9 2 8 7 1 ÂíÊ üÊâ ÒÝüÒÝÝí ¿Ýß×.
8 9 1 6 2 7 4 3 5 ²ÝÇÝÝÊí „í ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ
4 5 7 9 3 8 1 2 6 ”Ý該ÝÝ „^üÝí ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ
3 2 6 4 1 5 7 9 8 ›í. ²ÝÝí üÊÝí ÇÝ•ÝœÇÝÝÊâ...!
 ÞÖÝ©â 03
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023

ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí IIT ÍÊüâ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ œ „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿Ýí „ÝÒÝ^üÝ

ÞÖÝÞÑÝÎÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ ÇݲÝí ÇÈÝæÞ¿Ý. ÖݳÝݾÝâÒÝÝí
×ÑÝí ×Ý©üíÓÑÝÊ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí ÎÝÝí[ ©íÖ© üÊÝÑÝÒÝí
ÞÅÝ÷œ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÂíÎÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí „Ý”ÝÊâ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ ÎÝÝí[ ©íÖ© œÍÊâ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
×Ý©üíÓÑÝÊ¿ÝÝ ›´ÝÁÝÞ²Ý ÞÒÝÑÝÝ¡ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí
ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí ÎÝÝí[ ©íÖ© üíÑÝâ µÝÝÈÝ ?
ÞÑÝÑÝݶ ÒÝÇÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÎÝí²ÝÝí ¿ÝµÝâ, ÞÅÝ÷œ¿ÝÝ
Þ¿ÝÇÝÝù±ÝÇÝÝ^ ×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ¿ÝÝ ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÖÝ¿ÝÝí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÇÈÝæÞ¿Ý. ½ÝÊÝ
„Ý…„Ý…©â ÍÊüâ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝ^•ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí „Ý ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ œ
„ÝÑÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ÒÝ^üÝ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí œ üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
„í©ÎÝí ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÑÝüù¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝí ÇÝ²Ý ÎÝí²ÝÝ
²ÝÇÝÝÇÝ ÞÊÁÝÝí©ù ÂíÎÝ |ÈÝ ²ÝÝí „Ý”ÝÊâ ÎÝÝí[ ©íÖ©¿ÝÝí
ÞÊÁÝÝí©ù üÊÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÞÅÝ÷œ¿Ýí ²ÝÝí[ÑÝÝí üí ²Ýí¿Ýæ^
ÖÝÇÝÝÊüÝÇÝ üÊÑÝæ^ ²Ýí¿ÝÝ ÂÝ…¿ÝÎÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÖÝæ¾Ýâ
ÎÝíÑÝÝÒÝí. „í©ÎÝí „^¶Ê”ÝÝ¿Ýí ÇÈÝæÞ¿Ý ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í
×Ý©üíÓÑÝÊ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí ÎÝÝí[ ©íÖ© üÊÝÑÝÑÝÝ Þ×ÎÝšÝÝÎÝ
ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í.
ÇÈÝæÞ¿Ý. ÑݲÝæÏ
ù Ýí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí, ÞÅÝ÷œ¿ÝÝ
Þ¿ÝÇÝÝù±ÝÇÝÝ^ ×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ¿ÝÝ ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÖÝ¿ÝÝí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÝÈÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ ÞÅÝ÷œÇÝÝ^ •ÝÝÅÝ[Ý
ÁÝ[²ÝÝ ›íÑÝ©í ÞÅÝ÷œ¿Ýí ÅÝ^¾Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅÝ²Ý „ÝÑÝâ,
ÎÝÝí[ ©íÖ© œ
¿Ý‘â üÊÒÝí üí
ÞÅÝ÷œ ²ÝÝí[ÑÝÝí
üí ÖÝÇÝÝÊüÝÇÝ
üÊâ¿Ýí šÝÎÝÝÑÝÑÝÝí
ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí ÎÝÝí[ „í©ÎÝí üí ÑÝœ¿Ý ”ÝÇÝÑÝÝ¿Ýâ
“ÝÇݲÝÝ ²Ýí¿ÝÝ Þ¿ÝÇÝÝù±Ý ÖÝÇÝÈÝí ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í. „í©ÎÝÝí œ ÎÝÝí[ ©íÖ© ÑݔݲÝí ÞÅÝ÷œ
‰ÁÝÊ 24 üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí.
²ÈÝÝÊí ÞÅÝ÷œ ÑÝššÝí¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝíµÝâ „ÇÝæü „^ÒÝ
ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÇÝâ |ÈÝ. 24 üÎÝÝü ÅÝݶ „Ý ÎÝÝí[
שÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝÒÝí, „í©ÎÝí ÎÝÝí[ שÝÑÝâ
„Ý ÞÅÝ÷œ ÇÝÝÇÝÎÝí ÇÈÝæÞ¿Ý.„í „Ý…„Ý…©â ÍÊüâ
ÁÝÝÖÝíµÝâ ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝ^•ÝÝÑÈÝÝí ›í, œí „Ý•ÝÝÇÝâ „íü
ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „ÝÑÝâ œÑÝÝ¿ÝÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÞÊÁÝÝí©¿ù Ýí
¶ÅÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ ÇÝÝ©í ‰ššÝ Ö²ÝÊíµÝâ ¶ÅÝÝ±Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÁÝ±Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í. |íüí „Ý…„Ý…©â ÍÊüâ¿ÝÝí
ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ œ „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÑÝæ^ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí ÇÝÝ¿Ýâ
ÊÜÝÝ ›í. ²ÈÝÝÊí „Ý ÞÅÝ÷œ ²ÝÝí[â ÁÝÝ[ÑÝÝí üí ²Ýí¿Ýæ^
ÞÊÁÝíßÊ•Ý üÝÇÝ üÊÑÝæ^ ? ²Ýí ÇÝÝ©í ÇÈÝæÞ¿Ý. ÖݳÝݾÝâÒÝÝí„í
ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÑÝüù¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²ÝÝí¿ÝÝí ÇÝ²Ý ÎÝâ¾ÝÝí ›í. œíÇÝÝ^
ÎÝâ¾ÝÝ¿ÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí „ÇÝæÒÝ
„^ÒÝí ¿ÝÇÝâ •ÝÈÝíÎÝÝí ÆÝÝ•Ý 85 ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ
²Ýí¿Ýâ ÁÝèÑÝùÑÝ²Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ |ÈÝ ²ÝÝí ÎÝÝí[
©íÖ©ÇÝÝ^ ÞÅÝ÷œ ÖÝÝÊÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝÝÈÝ.
ÁÝÊ^²Ýæ ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí ¿ÝÇÝâ •ÝÈÝíÎÝÝí „^ÒÝ 85 ©üÝ
µÝâ „Ýí›Ý „^ÒÝÇÝÝ^ ÁÝèÑÝùÑÝ²Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
²ÝÝí ÞÅÝ÷œ ÎÝÝí[ ©íÖ©ÇÝÝ^ ÂíÎÝ µÝÈÝÝí ü×íÑÝÝÒÝí.
ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÑÝüù¿ÝÝ „Ý…„íÖÝ 456 üÝí[ ÁÝ÷ÇÝݱÝí
ÞÅÝ÷œ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÊÁÝÝí©ù ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑÝí ²ÝÝí ›íÎÎÝí
ÎÝÝí[ ©íÖ© üÊÝÑÝÑÝÝí œÍÊâ ›í. Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÎÝÝí[
©íÖ© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí, ²ÝíÇÝÝ^ |í ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí ©íÖ© ÂíÎÝ
|×íÊ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÞÅÝ÷œ¿Ýí ²ÝÝí[â ÁÝÝ[ÑÝÝí ÁÝ[í. ÁÝÊ^²Ýæ |í
ÞÅÝ÷œ¿ÝÝí ÎÝÝí[ ©íÖ© ÖÝÂÏ „í©ÎÝí üí ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÝí
²ÝÝí ÞÅÝ÷œ¿Ýí ²ÝÝí[ÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí ²Ýí¿Ýæ^ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿ÝæÖÝÝÊ¿Ýæ^
ÞÊÁÝíÊã•Ý üÝÇÝ üÊâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí ÂÊâµÝâ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ
ÒÝüÝÈÝ ›í.

„Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ¶Êíü ÖµÝÏí ¶í”ÝÝÈÝ ›í, ÖÝÊüÝÊ ‰üíÎÝ ÒÝÝí¾Ýí ÇÝÝíÊÅÝâ ¿Ý.ÁÝÝ.¿Ýí ÖÝæÁÝÊÖÝâ[
˜ÝÝî˜ÝÝ©-„ÑÝÝœ ÁÝ÷¶èÕÝ±Ý ÖÝœù²Ýâ [â.œí.
ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ, ÇÝ¿ÝÁÝÝ ÊÝíüíƒ HC
„ÇÝí ²ÝÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ Î݇„í ›â„í, ÎÝÝíüÝí„í ÁÝ±Ý ÖÝÇÝœÑÝæ^ |í‡„í ƒ ÖÝÊüÝÊ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÎÝ•¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ý, ÊÝœüâÈÝ üí ¾ÝÝàÇÝü
üÝÈÝù’ÇÝÝí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ
[âœí ©øü¿Ýâ ÖÝ݉¿[ ÞÖÝÖ©ÇÝ „¿Ýí ÁÝÞÅÎÝü
„í¿Ý݉¿ÖÝÇÝí¿© ÞÖÝÖ©ÇÝ ÖÝÝÇÝí µÝÈÝíÎÝâ |×íÊÞײݿÝâ
„Ê¡ÇÝÝ^ ×݇üÝí©ù¿ÝÝ „íß~©•Ý šÝâ œÞÖ©ÖÝ¿Ýâ
”Ý^[ÁÝâ«í ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ©üÝíÊ üÊíÎÝâ üí, „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ
„ÑÝÝœ¿ÝÝ ÁÝ÷¶æÕݱݿÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ¶Êíü ÖµÝÏí |íÑÝÝ ÇÝÏí
›í, ²Ýí¿ÝÝí ‰üíÎÝ ÒÝÝí¾ÝÝí. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÆÝÝÊí
„ÑÝÝœÑÝÝÏâ ÖÝ݉¿[ ÞÖÝÖ©ÇÝ ÑÝ•ÝÝ[²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ
üÝí‡ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ”ÝÊÝ ? ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„¿Ýí ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ üí ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýâ ÂÊœ
›í üí „Ý ÅÝÝÅݲݿÝí „©üÝÑÝí. ÁÝÝ©ä ÁÎÝÝí©, ¿ÝÝ¿ÝÝ-
ÇÝÝí©Ý ×ÝíÎÝ üí „¿ÈÝ ÖµÝÏÝí„í ÑÝݕݲÝÝ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
ÖÝ݉¿[ ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýí ÊÝíüÝí, ¶Êíü ÞÖݦ¿ÝÇÝÝ^ „Ý ÇÝæ¸í
ÁÝÞÅÎÝü ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ‡ÖÈÝæ üÊÝí. ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÅÝݶ,
×݇üÝí©ï „Ý üíÖÝ¿Ýâ ÑݾÝæ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ 10 „íÞÁÝ÷ÎÝí
ÊÝ”Ýâ ›í.
üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝÇÝÎÝÝí ƒ HC¿Ýâ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý ×²Ýâ üí ²Ý^´Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ
ÎÝí ›í,37 œí©ÎÝâ „í„݇„ÝÊ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝâ ›í.
ÎÝÝíüÝí„í ÞÒÝÖ²ÝÇÝÝ^ Ê×íÑÝæ œÌÊâ ›í. ¶Êíü ÎÝÝíüÝí
²ÝíÇÝ¿Ýâ ”ÝæÒÝâ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊâ ÒÝüí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ
²Ýí¿ÝݵÝâ „¿ÈÝ¿Ýíí ×íÊÝ¿Ý•ÝÞ²Ý ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÖÝÇÝœÑÝæ
|퇄í. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÖÝ݉¿[ ÞÖÝÖ©ÇÝ ÑÝ•ÝÝ[²ÝÝ
ÁÝ×íÎÝÝ ÇÝ^œèÊâ ÎÝíÑÝÝÈÝ ›í. „ÑÝÝœ¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶Ý
ÅÝÝ^¾ÝíÎÝâ œ ›í. ©øüÇÝÝ^ [âœí ÇÝæüâ¿Ýí •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ
Êâ²Ýí ÑÝ•ÝÝ[ÝÈÝ ›í. „Êœ¶ÝÊ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý ×²Ýâ üí
Þ¶ÑÝÖÝ-ÊÝ²Ý •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí „Ý ÆÝÝÊí „ÑÝÝœÑÝÝÏâ
ÖÝ݉¿[ ÞÖÝÖ©ÇÝ ÑÝ•ÝÝ[ÝÈÝ ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝÞÑݾÝ
ÖÝ^ÖüêÞ²Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝí ¶íÒÝ ›í. ¢ÈÝÝ^ ²Ý×íÑÝÝÊÝí, Â^~ÒÝ¿Ý
üí ÎÝ•¿Ý¿Ýâ ÞÖݦ¿Ý ÖÝ²Ý²Ý šÝÝÎݲÝâ œ Ê×í ›í. ²ÈÝÝÊí
„ÑÝÝœ¿ÝÝ ÁÝ÷¶èÕݱݿÝí ÊÝíüÑÝÝ¿ÝÝ ¡ÁÝâÖÝâÅÝâ¿ÝÝ
¿ÝÝíÞ©ÞÂüíÒÝ¿Ý¿ÝÝí •Ý^ÆÝâʲÝݵÝâ „ÇÝÎÝ üÊÝÑÝÝí.
ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ÖݳÝݘÝâÒÝÝí ²Ýí¿Ýí
ÊÝíüí. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýí ÑÝíšÝ²ÝÝ „¿Ýí
‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝí²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ ÊÝíüÑÝÝ œÍÊâ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ ÇÝÝíÊÅÝâ¿ÝÝ ÖÝÖÁÝí¿ÒÝ¿Ý ¦èÎݲÝÝ
ÁÝæÎÝ¿Ýâ ¶æ˜Ýù©¿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÖÝÞ×²Ý 135
޿ݶÝïÕÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ „üÝÏí ÇÝê²ÈÝæ ÅÝݶ, ×݇üÝí©¿ù ÝÝ
ü[ü ÑÝÎÝ±Ý ÅÝݶ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÇÝÝíÊÅÝâ
¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýí ÖÝæÁÝÊÖÝâ[ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÁÝÝ«ÑÝíÎÝâ ›í. œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÇÝÝíÊÅÝâ
¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ü݉޿ÖÝÎÝÖÝï üÊíÎÝâ „Ê¡ÇÝÝ^
×݇üÝí©ï ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ, ÇÝÝíÊÅÝâ üÎÝí~©Ê
ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÁÝÝ«ÑÝâ ›í. „Ý
üíÖÝ¿Ýâ ÑݾÝæ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ 17 „íÞÁÝ÷ÎÝí ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí.
ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý, „Êœ¶ÝÊ¿Ýâ Êœè„ݲÝ
ײÝâ üí, ÇÝÝíÊÅÝâ ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿Ýí ÖÝæÁÝÊÖÝâ[
üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí Ê×íÎÝâ ›í. |í üí,
„Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÝÞÎÝ©â „í~©¿Ýâ
üÎÝÇÝ-37 ×í«Ï üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí
üÎÝÇÝ-263 ×í«Ï ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝâ ›í. œí ×ÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘í •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ
„¿Ýí „ÈÝÝí•ÈÝ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ÁÝæÎÝ¿ÝÝí üÝí¿©øÝ~©Ê
„ÝÁÝÑÝÝ ÇÝ渿í ÝÝ ÞÑÝÑÝÝÞ¶²Ý «ÊÝÑÝ ÁÝÊ ÖÝ×â
üÊ¿ÝÝÊ ¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, ‰ÁÝÁÝ÷ÇÝæ”Ý
„¿Ýí üÝÊÝíÅÝÝÊâ šÝíÊÇÝí¿Ý ÖÝÝÇÝí üÎÝÇÝ-37
×í«Ï ÁÝ•ÝÎÝÝ Î݇ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ üÎÝÇÝ-
263 ×í«Ï „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
•ÝíÊÑÝÝœÅÝâ ›í.

„íÊÁÝÝí©ù¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝÇÝÝ^ ›ã[Ý^ ƒ Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ ÓÑÝÝ¿Ý ÂʲÝÝ Ê¿ÝÑÝí ÁÝÊ „¿Ýíü
ÑÝ”Ý²Ý ÁÝ÷ݱÝâ„Ýí
˜ÝèÖÝâ œÑÝÝ¿ÝÝ ÞüÖÖÝÝ
×ÝíÑÝݵÝâ ÅÝí ÃÎÝÝ…©¿Ýí „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ šÝ‘Ê ÇÝÝÊÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ÅÝ¿Ýí ›í ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^
²Ý^´Ý ‰¶ÝÖÝâ¿Ý
„íÊÁÝÝí©ù „ÝíµÝÝíÞÊ©â„í ¡ÁÝÝí ¶Ýí[ÝÑÝâ¿Ýí ÓÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÅÝ×ÝÊ üݯÉÝ, ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÅÝâ¡ ÑÝ”Ý²Ý ÓÑÝÝ¿Ý ˜ÝèÖÝâ •ÝÈÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý œ²ÝÝ ¶Ýí[¾ÝÝÇÝ ÇÝšÝâ ײÝâ. ÊÞÑÝÑÝÝÊí œ šÝ‘ÊÝí üÝÁÝÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÑÝÝ^¶ÊÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÓÑÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÝ^œí ÓÑÝÝ¿Ý Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ „ÝÑÝâ œ²ÝÝ ÅÝí ÓÑÝÝ¿Ý¿Ýí Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝʵÝâ ÅÝ×ÝÊ üݯÈÝÝ ÃÎÝ݇©¿ÝÝ ÞÒÝ[ÉèÎÝÇÝÝ^ ÂíÊÂÝÊ
´ÝÝÖÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „ÇݶÝÑÝݶ „íÊÁÝÝí©ù ÃÎÝ݇©Ýí¿Ýí „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ šÝ‘Ê ÇÝÝÊÑÝÝ ÅÝݶ ÅÝ^¿Ýí ÃÎÝ݇©Ýí¿Ýæ^ ÎÝíß¿[•Ý µÝ‡ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ.
‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÓÑÝÝ¿Ý¿ÝÝí ´ÝÝÖÝ ÑݾÝâ •ÝÈÝÝí ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „^²Ýí „íÊÁÝÝí©ù ÒÝ~ÈÝæ^ ײÝæ.^ ÓÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÅÝ×ÝÊ üݯÉÝ
›í. „íÊÁÝÝí©¿ù ÝÝ Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ ~ÈÝÝÊíü „ÝíµÝÝíÞÊ©â„í ÓÑÝÝ¿Ý ÁÝÝ›Ï ¡ÁÝÝí ÁÝ›â üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí„í ÊÝײݿÝÝí ÓÑÝÝÖÝ
•ÝÝÈÝ, ÑÝÝ^¶ÊÝ „¿Ýí ÓÑÝÝ¿Ý |íÑÝÝ ÇÝÏí ¶Ýí[ÝÑÝâ¿Ýí ÅÝ×ÝÊ üݯÉÝ ÅÝݶ ÅÝ^¿Ýí ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÁÝ÷ݱÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝü[ÑÝÝ
›í. „íÊÁÝÝí©ù¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ü¿Ýí ÃÎÝÝ…©Ýí¿Ýæ^ ÎÝíß¿[•Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí
~ÈÝÝ^ü “ÝÞ²Ý Ê×⠕݇ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝâ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ „íü œ üÝí¿©øÝ~© ÁÝ±Ý „ÁÝÝÈÝÝí ›í ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^
•Ý^ÆÝâÊ ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ›ÝÒÝÑÝÝÊí ÖÝÝÇÝí „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ ÓÑÝÝ¿Ý ÓÑÝÝ¿Ý ˜ÝæÖÝâ œ²ÝÝ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝí¶ÊüÝÊâ
„ÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í. „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ ÓÑÝÝ¿Ý, „ÝÑÝâ œÑÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ˜Ý©¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ ›í. ›²Ý⠵݅ ›í. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ›í üí
ÑÝÝ^¶ÊÝ„Ýí Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí „íüÝ„íü Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ „ÇݶÝÑÝݶ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ [ÝíÇÝíÞÖ©ü¿Ýâ
˜Ý©¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÅݿݲÝâ |ÈÝ ›í, ²Ýí¿Ýí ÓÑÝÝ¿Ý „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí¿Ýâ |±Ý ÖÝݵÝí ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÃÎÝ݇©Ýí ÁݱÝ
„©üÝÑÝÑÝÝ ÈÝÝí•ÈÝ üÝÇÝ•ÝâÊ⠵ݲÝâ ¿Ý µÝ²ÝÝ „íÊÁÝÝí©ù „ÝíµÝÝíÞÊ©â„í ²Ýíí¿Ýí „ÝÑÝí ›í. „ÝíµÝÝíÞÊ©â¿Ýâ •Ý^ÆÝâÊ
×ÝíÑÝݵÝâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝ×ÝÊ üݯÑÝÝ ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ¡ÁÝÝí ÅÝí¶ÊüÝÊâ¿Ýí üÝʱÝí Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ
ÅÝí¶ÊüÝÊâ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ›í. ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ¶Ýí[ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[â ײÝâ. Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ ÓÑÝÝ¿Ý ˜Ý±ÝâÑÝÝÊ ÁÝ“Ýâ„Ýí ²ÝÝí ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ •ÝÝÈÝ,
ÅÝâ¡ ÑÝÝÊ Ê¿Ý-ÑÝí ÁÝÊ ÓÑÝÝ¿Ý „ÝÑÝâ „ÝÑÝâ œ²ÝÝ ÅÝí ÃÎÝ݇©Ýí¿Ýí „ÝüÝÒÝÇÝÝ^ ÑÝÝ^¶ÊÝ ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝϲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í.

PG [í¿©ÎÝ ¿Ýâ©¿Ýæ^ ÞʦΩ ÇÝÞÖœ¶ÝíÇÝÝ^ ÎÝ݉[ ÖÁÝâüÊ ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝ

|×íÊ ƒ œ¿ÝÊÎÝ ÇÝÝÇÝÎÝí HC„í ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ ÇÝÝ^•ÈÝÝí
üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ ü©„Ýí „ÇݶÝÑÝݶ ƒ ÇÝÞÖœ¶ÇÝÝ^ „¦Ý¿Ý ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝݲÝÝ
272, „¿ÝÝÇݲÝÇÝÝ^ 238 ×݇üÝí©íù ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ޿ݶíùÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í üí, „Ý „Ê¡ÇÝÝ^ œÑÝÝÅÝ Êœè
ÎÝ݉[ÖÁÝâüÊ ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ÖÝݵÝí µÝÈÝíÎÝâ |×íÊÞײݿÝâ „Ê¡ÇÝÝ^

„ÇݶÝÑÝݶ ƒ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÅÝÝí[ù „Ýí üÊÝí. „Ý üíÖÝ¿Ýâ ÑݾÝæ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ 12 „íÞÁÝ÷ÎÝí ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí. „Ý
„í~¦ÝÞÇÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÁÝâ¡ [í¿©ÎÝÇÝÝ^ ÁÝâ„݇„íÎÝÇÝÝ^ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ÅÝœÊ^•Ý¶Ï¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ýí ÁÝ“ÝüÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝÝ
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ •Ý²Ý 1ÎÝâ ÇÝÝšÝï ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝâ ÇÝÝ©í ÞÖÝÞÑÝÎÝ „íÞÁÎÝüíÒÝ¿Ý üÊíÎÝâ ›í. œí „Ê¡¿Ýí ×݇üÝí©ï ÖÑÝâüÝÊâ ›í.
¿Ýâ©¿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ œíÇÝÝ^ „Êœ¶ÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ›í üí, „Ý ÁÝâ„݇„íÎÝ¿Ýí šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí.
›í. NTA ½ÝÊÝ |×íÊ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÁÝ“ÝüÝÊ ÅÝ¿ÝÑÝÝ „ÝÑÝíÎÝÝ „Êœ¶ÝÊí Êœè„Ý²Ý üÊíÎÝâ üí ×݇üÝí©ù¿Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ
ÇÝæœÅÝ „Ý ÑÝÕÝï ¶íÒÝÆÝÊÇÝݵÝâ 13,139 ›²ÝÝ^, ÖÝÊüÝÊí לæ ÖÝæ¾Ýâ üÝí‡ œÑÝÝÅÝ Êœè üÈÝÝíù ¿ÝµÝâ. œíµÝâ, ×݇üÝí©ï
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÁÝÝÖÝ µÝÈÝÝ^ ›í. ÁÝÝßÖÝ•Ý ü©„Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýí œÑÝÝÅÝ Êœè üÊÑÝÝ Þ¿Ý¶ïÒÝ „ÝÁÝíÎÝÝí ›í. ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ „Ý üíÖÝÇÝÝ^
ÖüÝíÊ 11 ÇÝÝüùÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÑݾÈÝÝí ›í. œ¿ÝÊÎÝ ÇÝèÏ „Êœ¶ÝÊí ÁÝâ„݇„íÎÝ ÁÝÊ²Ý ”ÝîšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ.
üí © í • ÝÊâÇÝÝ^ 50
ÁÝÖÝï ¿ ©Ý‡ÎÝÇÝÝ^ 272
ü©„Ýí ÖüÝíÊ ›í ¢ÈÝÝÊí
„íÖÝÖÝâ, „íÖÝ©â „¿Ýí
„ÝíÅÝâÖÝâ üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ 40
ÁÝÖÝï ¿ ÝÝ©‡ÎÝÇÝÝ^ 238
ü©„Ýí  ÖüÝí Ê ›í .
‰ÎÎÝí ” Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ,
•ÝæœÊݲÝÇÝݵÝâ 500µÝâ ÑݾÝæ
¢ÈÝÝÊí ¶í Ò ÝÆÝÊÇÝݵÝâ
23,847 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í
ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝâ ײÝâ.

ÇÝÝí¶â¡ „¿Ýí ÈÝÝí•Ýâ¡¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^
ÈÝæÁÝâ¿ÝÝ ÇÝÝ•ÝÝï ÁÝ±Ý ÖÝæ¾ÝÊâ œÒÝí „¿Ýí
ÖÝÝÊÝ ÇÝÝ•ÝÝï¿Ýí üÝʱÝí ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ ÁݱÝ
„ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ œíÇÝ ÖÝÇÝê¹ ÅÝ¿ÝÒÝí.
- ¿ÝâÞ²Ý¿Ý •Ý[üÊâ
²Ý^´Ýâ¿Ýâ üÎÝÇÝí
„íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýâ ÑÈÝè×ݲÇÝü ¾ÝÊâ
ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÑÝššÝí
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý “Ýí´Ýí •Ýݯ ÖÝ×ÈÝÝí•Ý
Ê ÞÒÝÈÝÝ „¿Ýí ÈÝè’í¿Ý ÈÝæ¹ Áݛ⠄ݔÝÝ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ œæ¶Ýœæ¶Ý ¶íÒÝÝí ÑÝššÝí¿ÝÝ^ ÊÝœüâÈÝ
ÖÝÇÝâüʱÝÝí ÅݶÎÝ݇ ÊÜÝÝ^ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý, ¿ÝÝ©Ýí ¶íÒÝÝí ÖÝÞ×²Ý „¿Ýíü
¶íÒÝÝí„í ÊÞÒÝÈÝÝ ÁÝÊ „ÝàµÝü ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾ÝÝí ÎÝÝ»Ý ›í. ÖÝ^ü©¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí šÝâ¿Ý ÊÞÒÝÈÝÝ¿Ýâ ÁÝ[”Ýí
‹ÆÝÝ Ê×â¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÖÝÁÝÝí©ù üÊí ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ „ÇÝíÞÊüÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý, ÄÝ¿ÖÝ, œÇÝù¿Ýâ ²ÝíÇÝœ
¿ÝÝ©Ýí ¶íÒÝÝí ÈÝè’í¿Ý¿Ýí Çݶ¶ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. •ÝÎÂÇÝÝ^ ‡ÊÝ¿Ý „¿Ýí ÖÝ݉¶â „ÊíÞÅÝÈÝÝ„í ÑÝÕÝÝï
œè¿Ýâ ¶æÒÇÝ¿Ýâ ÆÝèÎÝâ¿Ýí ¶ÝíÖ²Ýâ¿ÝÝí ×ÝµÝ ÎÝ^ÅÝÝÑÈÝÝí ›í. „ÇÝíÞÊüÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý, ÄÝ¿ÖÝ, œÇÝù¿Ýâ
œíÑÝÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÊí ¶ÅÝÝ±Ý ›²ÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „Ý •ÝÞ²ÝÞÑÝÞ¾ÝÇÝÝ^ ²Ý©ÖµÝ ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí ÊÞÒÝÈÝÝ
ÁÝÝÖÝíµÝâ ÖÝÖ²ÝÝ ¶Êí ’è[ „Ýí‡ÎÝ ”ÝÊâ¶â ÊÜÝæ^ ›í. ÊÞÒÝÈÝÝ-ÈÝè’í¿Ý ÈÝ湿ÝÝí „^²Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝ
„Ý”Ýæ^ ÞÑÝÓÑÝ ÆÝÝʲݿÝâ „¿Ýí ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â¿Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý•ÝâÊâ ‡š›â ÊÜÝæ^ ›í. „íÞÒÝÈÝÝ
„¿Ýí ‡¿[Ýí ÁÝíÞÖÝÞÂüÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÑÝݶ ÑÝššÝí ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í
Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí ÑݾÝæ •Ýݯ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝ^üÎÁÝ üÊâ¿Ýí ¿ÝÑÝâ ¾ÝÊâ ÊšÝâ ›í. „ÝÇÝ ²ÝÝí
~ÑÝÝõ[ ÖÝ^•Ý«¿ÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÖÝÆÈÝ ›í „ÝÇÝ ›²ÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ÖÝ×ÈÝÝí•Ý
ÞÑÝüÖÝÝÑÝâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ¿ÝÑÝÝí „ÝÈÝÝÇÝ „ÝÁÈÝÝí ›í. šÝâ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí üè©¿ÝâÞ²Ýü œÑÝÝÅÝ
„ÝÁÝÑÝÝ ÆÝÝʲÝí „ÇÝíÞÊüÝ, ÊÞÒÝÈÝÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý, ÄÝ¿ÖÝ, œÇÝù¿Ýâ œíÑÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¶íÒÝÝí ÖÝݵÝí
ÑÈÝè×ݲÇÝü ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÞÑÝüÖÝÝÑÈÝÝ ›í. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝâ„íÇÝ „í¿µÝ¿Ýâ „ÝÎÅÝ޿ݦ¿Ýâ
ÆÝÝÊ²Ý ÇÝæÎÝÝüݲݿÝí „Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿Ý⠕ݱÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí„í
ÖÝæÊ“ÝÝ, ÖÝ^Ê“Ý±Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý „ÝàµÝü ÖÝ×ÈÝÝí•Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÖÝÇÝœè²Ýâ üÊâ ›í. Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ
ÑÝíÁÝÝÊ ÖÝÇÝœè²Ýâ¿Ýí „Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „Ý”ÝÊâ „ÝíÁÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ
›í. ÖÝæÊ“ÝÝ¿Ýí ÎݕݲÝâ •ÝæÁ²Ý ÇÝÝÞײÝâ¿Ýæ^ „ݶݿÝÁÝ÷¶Ý¿Ý „¿Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÖÝñ¿ÈÝ üÑÝÝÈÝ²Ý œíÑÝÝ
ÇÝæ¸Ý„Ýí¿Ýí ÇÝ׳ÑÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „ݲÝ^üÑÝݶ ÖÝÝÇÝí ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÎÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí
ÁÝ±Ý „•Ý²ÈÝ¿ÝÝí ›í. ÖÁÝÝí©ùÖÝ, ¿ÝÑÝâ¿Ý ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿ÝÝí, ÖÝÝñÊ ‹|ù œíÑÝÝ^ “Ýí´ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝ×ÈÝÝí•Ý
ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÖÝÇÝœè²Ýâ üÊ݇ ›í. ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí„í ÑÈÝè×ݲÇÝü ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí œí Êâ²Ýí ¿ÝÑÝÝí „ÝÈÝÝÇÝ
„ÝÁÈÝÝí ›í ²Ýí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ „ÖÝÊ šÝâ¿Ý¿Ýâ üè©¿ÝâÞ²Ý ÁÝÊ ÁÝ[ÒÝí ²Ýí ¿Ý‘â ›í. ÆÝÝʲݿÝÝ
ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â„í „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝ^Þ¶ÊÝí ÁÝÊ ”ÝÝÞÎÝÖ²ÝÝ¿Ýâ ÖÝÇݵÝùüÝí ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝí ÇÝæ¸Ýí ‰«ÝÑÝâ¿Ýí ÖÝ^Öüê޲ݿÝæ^ œ²Ý¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝÝ¿Ýí ÇÝ׳ÑÝ „ÝÁÈÝæ^
›í. „ÝÎÅÝ޿ݦí ÇÝ^Þ¶ÊÝí ÁÝÊ¿ÝÝ ×æÇÝÎÝÝ¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÖµÝÝ¿Ý ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝæ^ ü×â¿Ýí
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ ›í. šÝâ¿Ý ²ÝíÇÝœ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ œ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý „íü Áݛ⠄íü ¶íÒÝÝí¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ›ÝÑݱÝâÇÝÝ^ ÎÝÝÑÝâ ÊÜÝæ^
›í. üÝÒÇÝâÊ ÇÝæ¸Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øÇÝÝ^ ‰›ÝÏÑÝÝ ÁÝÝü.¿ÝÝ ÞÑݶíÒÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÞÅÝÎÝÝÑÝÎÝ ÆÝæªÝí
‹›Ïüè¶ üÊâ ÊÜÝÝ ›í ÁÝ±Ý UNÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí üÝí‡ •Ýœ ÑÝݕݲÝÝí ¿ÝµÝâ. ÁÝÝü.¿Ýâ ÞÁÝÁÝè[â
ÅÝ×íÊÝ üÝ¿Ýí „µÝ[݇¿Ýí ÁÝÝ›â ÂÊâ Ê×â ›í. UNÇÝÝ^ üÝí‡ ¶íÒÝ üÝÒÇÝâÊ ÇÝæ¸í ÁÝÝü.¿Ýí ©íüÝí
„ÝÁÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ. ÆÝÝʲݿÝâ ÞÑݶíÒÝ¿ÝâÞ²Ý „¿Ýí üè©¿ÝâÞ²Ý ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^
ÑݾÝæ ÇÝœÅÝè²Ý µÝ‡ Ê×â ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÒݲÝÊ^œ¿Ýâ ÅÝÝ¡ÇÝÝ^ šÝâ¿Ý „¿Ýí ÁÝÝü.¿Ýâ „íü ÁÝ›â
„íü ÖÝÝí•Ý«â„Ýí ‰[Ý[â ÊÜÝæ^ ›í.
ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© Þ©ÁÖÝ
•Ý÷Ý×ü¿Ýí ÒÝÝ^޲ݵÝâ ÖÝÝ^ÆÝÏÝí
²Ý ÇÝÝÇÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí ÅÝ×í²ÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ²ÝíÇÝ œ •Ý÷Ý×üÝí¿ÝÝí
ÖÝ^²ÝÝíÕÝ ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í •Ý÷Ý×üÝí¿ÝÝ Ââ[ÅÝíü ÁÝÊ Þ¿ÝÆÝùÊ ×ÝíÈÝ ›í. ×üâü²Ýí
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶÝí ÁÝÝ›Ï ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ¾Ý¿Ý „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÊÅÝݶ µÝ²ÝÝ ×ÝíÈÝ
›í. „Ý©ÎÝæ^ üÈÝÝù ÁÝ›â ÁÝ±Ý ÂÞÊÈÝݶ üÊ¿ÝÝÊ¿Ýí ²Ýí ²ÝÝí ¿ÝµÝâ ÇÝÏâ ÒÝü²Ýæ^ üí œí¿Ýâ
²Ýí„Ýí …š›Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. „×ã ¦[ÁݵÝâ ÂÞÊÈÝݶ Þ¿ÝÑÝÝÊ±Ý üÊÑÝÝ ²ÝíÇÝ œ
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ”ÝæÒÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÖÝèšÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿Ýí ÖÝÝÊâ Êâ²Ýí ÖÝÇÝ|í - ÂÞÊÈÝݶÝí ÞÑÝÒÝí ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÖÝÇÝœÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
üÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí œí©ÎÝâ ÑݾÝæ ÇÝÝÞײÝâ ×ÒÝí ²Ýí©ÎÝâ ¿Ý¡üµÝâ ²ÝÇÝí „ÖÝ^²ÝÝíÕÝ¿ÝÝ
ÇÝèÏ¿Ýí „ÝíÏ”Ýâ ÒÝüÒÝÝí.
ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý Êœè üÊÝí - „í ÅÝÝÅݲݿÝâ |±ÝüÝÊâ ÇÝíÏÑÝÝí üí ü‡ ÑÝݲÝí ²ÝÇÝÝÊÝ
•Ý÷Ý×üÝí ÇÝÝ©í ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝÊÒÝí „¿Ýí ²Ýí Áݛ⠄íÑÝâ ÅÝÝÅÝ²Ý ÁÝíÒÝ üÊÝí üí œí¿ÝݵÝâ
²ÝÇÝÝÊâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý „ÝÑÝâ ÒÝüí.
ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý |×íÊ üÊÝí - ÂÞÊÈÝݶ üÊ¿ÝÝÊÝ •Ý÷Ý×üÝí ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÞÑÝšÝÞÎÝ²Ý µÝ¿ÝÝÊÝ
×ÝíÈÝ ›í. ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝí ÖÑÝâüÝÊ üÊ¿ÝÝÊ üí ÖÝÝ^ÆÝÏ¿ÝÝÊ üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýí ÁÝ÷ÞÒÝÞ“Ý²Ý üÊÝí
üí ²Ýí ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ „¿ÝæÆÝè޲ݿÝí ÖÝÇÝ¡¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ü«ÝíÊ
„ÝÎÝÝíšÝ¿ÝÝ¿Ýí ÖÝœù¿ÝݲÇÝü Ââ[ÅÝíüÇÝÝ^ ÍÁÝÝ^²ÝÞÊ²Ý üÊí.
(×ÝÑÝù[ù ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÞÊÑÈÝè)
©æ[í ‡¿Ý Þ×Ö©øâ
„ÝÎÅÝ©ù „Ý…¿Ö©Ý…¿Ý¿Ýâ œ¿ÇÝœÈݲÝâ
ÇÝ ×Ý¿Ý ÆÝÝñÞ²ÝüÒÝÝÖ´Ý÷â, ²Ý²ÑݤÝÝ¿Ýâ „ÝÎÅÝ©ù „Ý…¿Ö©Ý…¿Ý¿ÝÝí œ¿ÇÝ 14 ÇÝÝšÝù,
1879¿ÝÝ ÊÝíœ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ….ÖÝ.1900ÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí „íü ÁÝ÷Þ²ÝÞÕ«²Ý ÞÑݤÝÝ¿Ý
ÇÝí•ÝíÞ¦¿ÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÅÝ^¾Ý ÎÝ”ÈÝÝí „¿Ýí ÁÝ÷ÞÖÝÞ¹ ÇÝíÏÑÝâ. ÇÝÝ´Ý 26 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊí ²Ýí„Ýí
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ ÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ÷Ý•Ý, ÅÝàÎÝ¿Ý, ×ÝíÎÝí¿[ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©âÇÝÝ^ „¾ÈÝÝÁÝ¿Ý üÝÈÝù üÈÝæú ײÝæ.^ ²Ýí„Ýí„í ….ÖÝ.1905ÇÝÝ^ ÖÝÝÁÝí“ÝÑÝݶ¿Ýâ
ÞµÝÈÝÊâ Êœè üÊâ ײÝâ. 1919ÇÝÝ^ ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÇÝí•ÝíÞ¦¿Ý ¾Ý ©Ý‡ÇÖÝ ½ÝÊÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿Ýœ•Ý²ÝÇÝÝ^ ’Ý^Þ²ÝüÝÊ⠕ݱÝÝÑÈÝæ.^ 1921ÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÞÃÞ¦~ÖÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝíÅÝíÎÝ
ÁÝÝÞʲÝÝíÞÕÝü „í¿ÝÝÈÝ²Ý µÝÈÝæ.^ „ݾÝæÞ¿Ýü ÈÝæ•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝñÞ²ÝüÞÑݤÝÝ¿Ý¿Ýí ÖÝÊÏ ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝÊ
„ÝÎÅÝ©ù „Ý…¿Ö©Ý…¿Ý¿Ýæ^ 18 „íÞÁÝ÷ÎÝ,1955¿ÝÝ ÊÝíœ ÞÁÝ÷Ö©¿Ý, „ÇÝíÞÊüÝ ”ÝݲÝí 76
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ.^ ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí „ÝÎÅÝ©ù „݇¿Ö©Ý‡¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¡ ÞÑÝÒÝí
„íü ²ÝÅÝ‘í „íÑÝæ^ üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ üí ×Ý[ÇÝÝ^ÖÝ¿ÝÝí
üÝí‡ ÇÝÝ¿ÝÑÝâ „Ý ÁÝêµÑÝâ ‰ÁÝÊ œ¿ÇÈÝÝí ×ÒÝí „¿Ýí ²Ýí±Ýí „Ý Êâ²Ýí üÝí‡ ¶íÒÝ¿Ýí „Ý¦Ý¶â
„ÁÝÝÑÝâ ×ÒÝí.  - ÊÞÑÝ ²Ý¿¿ÝÝ
„íÞ[©ÝíÞÊÈÝÎÝ
04 SANDESH
ÇÝÝíÊÝÊ¡ ¶íÖÝ݇ ƒ „íü œÇÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝ Öݿݶ⠄޾ÝüÝÊâ ÇÝÝíÊÝÊ¡ ¶íÖÝ݇¿ÝÝí „ÝÑÝÝí ײÝÝí ÞÇÝ|œ
ÇÝÂ²Ý ¿ÝÝ©ü |íÑÝÝ ÅÝí«íÎÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ”Ý”Ý[ÝÑÝâ ¿ÝÝ^”Ýâ
„¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý
ÇÝÝíÊÝÊ¡ÆÝ݇„í üÜÝæ^ - ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„ÝíÞÂÖÝÊ üʲÝÝ^ ÖÝÅÝ-Þ[ÞÑݦ¿ÝÎÝ
ÇÝíޜ֩ø©í ¿Ýâ ÖݳÝÝ ÅÝ×ÝíÏâ
¶íÑÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ ×ÝíÈÝ ›í
„Ý ¦Ý¶â ÁÝ×íÎÝÝ^ „í©ÎÝí üí 1923-24 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÇÝÝíÊÝÊ¡ ¶íÖÝ݇ ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Ý²Ý „ÝõÞÃÖÝÊ
ײÝÝ. µÝݱÝݵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅݶÎÝâ ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ µÝ‡. „í ÑݔݲÝí
×ÝÎÝ œí „݇.„í.„íÖÝ. ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝÈÝ ›í ²Ýí Þ[•Ý÷â
„݇.ÖÝâ.„íÖÝ. ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝݲÝâ. „Ýœí „Ý….„í.„íÖÝ. „¿Ýí
„݇.ÁÝâ.„íÖÝ. „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÑÝššÝí „×ûÇÝ¿ÝÝí ©üÊÝÑÝ Ê×í ›í.
„ݦݶâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝ±Ý „í ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ Öݿݶ⠄޾ÝüÝÊâ ÇÝÝíÊÝÊ¡
¶íÖÝ݇¿Ýí „ÝÑÝÝí œ „¿ÝæÆÝÑÝ µÝÈÝíÎÝÝí.
ÇÝÏÑÝÝ üíÇÝ ¿Ý „ÝÑÈÝÝ ?
ÇÝÝíÊÝÊ¡ÆÝ݇ ²ÝíÇÝ¿Ý⠄ݲÇÝüµÝÝ `ÇÝÝÊæ^ ¡ÑÝ¿Ý ÑÝê³ÝÝ^²Ý'ÇÝÝ^
ÎÝ”Ýí ›í ƒ `ÇÝÝÊâ ÅݶÎÝâ ÆÝÍšÝ µÝÈÝÝ ÁÝ›â ÅÝí-´Ý±Ý ÇÝÞ׿Ýí ²ÈÝÝ^¿ÝÝ
[â.„íÖÝ.ÁÝâ. ÅݶÎÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí Þ¦ÈÝ݉¸â¿Ý „Çݶ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ
ÁÝ^|ÅÝâ •Ýê×ÖµÝ [â„íÖÝÁÝâ ²ÝÊâüí „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „݇.ÖÝâ.„íÖÝ.
„¿Ýí „Ý….ÁÝâ.„íÖÝ. „Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝ÷ÝíÞÑÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÖÝÝÇÝÝÞœü Êâ²Ýí ‹²ÝʲÝÝ •Ý±Ý²ÝÝ ×²ÝÝ.
„ÝíÞÂÖÝÊÝíÇÝÝ^ „íüÅÝâ|¿Ýí ²ÈÝÝ^ œÑÝÝ¿ÝÝí ÞÊÑÝÝœ ×ÝíÈÝ ›í œí¿Ýí
„^•Ý÷í¡ÇÝÝ^ „íü „ÝíÞÂÖÝÊ ÅÝâ| „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýí ²ÈÝÝ^ `üÝõÎÝ' üÊí ›í
„íÇÝ ü×íÑÝÝÈÝ ›í. `Ö©íÒÝ¿Ý' („í©ÎÝí ÖÝÊüÝÊâ ÇݵÝü) ÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝí
„ÝõÞÂÖÝÊ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí œè¿ÝÝ „ÝõÞÂÖÝÊ¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝí `üÝõÎÝ' üÊí.
ÒÝ̈́ݲݿÝÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ œ ÇÝî |í‡ ÎÝâ¾Ýæ^ üí „ÝíÎÝ …Þ¿[ÈÝÝ „ÝíÞÂÖÝÊÝí¿Ýâ
„¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ÈÝ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí „Ý‡ ÖÝâ. „íÖÝ. „ÝíÞÃÖÝÊÝí¿Ýâ „íü œæ¶â
„¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ŒšÝâ œÇÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝíÎÝâ ›í. „í©ÎÝí üí ÎÝÝíüÝí ÁÝ÷ÝíÞÑÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ
ÖÝàÑÝÖÝ „ÝíÞÂÖÝÊ¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝí `üÝõÎÝ' ¿Ý üÊí „¿Ýí `ÞÊ©¿Ýù üÝõÎÝ'
„ÝÑÝüÝÈÝù ƒ G-20 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý „^²Ý•Ýù²Ý ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üæÎÝ 249 œí©ÎÝâ ÅÝí«üÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÆÝ¿¿Ý ÒÝ×íÊÝí ”ÝݲÝí ÈÝÝí|¿ÝÝÊ ›í
G-20 : `ÑÝ¿Ý „µÝù, ÑÝ¿Ý ÃíÞÇÝÎÝâ, ÑÝ¿Ý ÃÈÝèšÝÊ'
ÅÎÝè Þ©ü
¶æÞ¿ÝÈÝÝ ÑÝñÞÓÑÝü ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí ×ÎÝ
ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ýœí ÆÝÝÊ²Ý ²ÝÊÃ
¿ÝœÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÅÝí«æ^ ›í. ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí
ÊÑÝ¡ •ÝÝÅÝݱÝâ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÝÖÝí ÅÝ×æ ÇÝÝí©â „ÝÒÝÝ ›í
G -20 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýâ „¾ÈݓݲÝÝ „Ý ÑÝÕÝíù ÆÝÝÊ²Ý ÖÝ^ÆÝÝÏâ ÊÜÝæ^
›í. œí ÅÝÝÅÝ²Ý „ÝÁݱÝÝ ÖÝÝñ ÇÝÝ©í •ÝÝñÊÑÝÍÁÝ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ
„íÑÝâ ›í. „Ý ÑݔݲÝí ÊÝí©Òí Ý¿Ý ÇÝæœÅÝ G-20 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýæ^ „¾ÈÝ“Ý¿Ýæ^
Áݶ ÆÝÝʲݿÝí ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝÑÝÝ¿Ýæ^ œ ײÝæ,^ ÁÝ±Ý üí©ÎÝÝü ¶íÒÝÝí „Ý[Ý ÃÝ©ÒÝí
„íÑÝæ^ ÆÝÈÝÖµÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ×²Ýæ^ œ. ÁÝÊ^²Ýæ ×ÝÎÝ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÝÖÝí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿ÝÝ
ÍÁÝÇÝÝ^ ÖÝÅÝÏ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÅݾÝæ^ ÅÝÊÝÅÝÊ šÝÝÎÈÝæ^ „¿Ýí
„ÝÁݱÝí G-20 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý ÇÝÝ©í¿Ýæ^ „¾ÈÝ“ÝÁݶ ÒÝÝíÆÝÝÑÈÝæ.^
„ÝÁݱݿÝí ÖÝ×¿Ý ÁÝ÷Ó¿Ý µÝÝÈÝ üí „Ý G-20 ›í ÒÝæ^ „¿Ýí „í±Ýí
üÝÇÝ ÒÝæ^ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í ? „Ý ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝí ÖÝÊÏ œÑÝÝÅÝ ›í üí,
G-20 „í ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÑÝùÔÝíÕ« „µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýæ^
ÖÝ^•Ý«¿Ý ›í. œí ¶Êíü Ö²ÝÊí ÑÝñÞÓÑÝü ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ²ÝíÇÝ œ üÊ¿ÖÝâ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ „¿Ýí ÑÝíÁÝÝÊ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝí
›í. ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ üæÎÝ ¡[âÁÝâ¿ÝÝí 85% ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí „Ý ¶íÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ
„ÝÑÝí ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÑÝÖÝ޲ݿÝâ üæÎÝ 66% ÑÝÖÝÞ²Ý „Ý G-20
¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÈÝíÎÝâ ›í. ÞÑÝÓÑÝ ÑÝíÁÝÝÊ¿ÝÝí 75% ÑÝíÁÝÝÊ ÁÝ±Ý „Ý
ÖÝ^•Ý«¿Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ œ µÝÝÈÝ ›í. „í©ÎÝí ÖÝÇÝ¡ ÒÝüÝÈÝ üí,
G-20 ¶íÒÝÝí¿ÝÝ „Ý ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýâ ²ÝÝüÝ²Ý üí©ÎÝâ ×ÒÝí !
G-20¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÖÝ¿Ýí 1999ÇÝÝ^ „íÞÒÝÈÝÝÇÝÝ^ ‹ÆÝÝ
µÝÈÝíÎÝÝ „ÝàµÝü ÖÝ^ü© ÅÝݶ ¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ„Ýí ²ÝµÝÝ üí¿¼âÈÝ ÅÝîüÝí¿ÝÝ
•ÝÑÝ¿ÝùÊÝí¿Ýâ ÅÝí«ü ÖÝݵÝí µÝ‡ ײÝâ. „Ý ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ
„ÝàµÝü ²ÝµÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ¿ÝâÞ²Ý•Ý²Ý ÇÝæ¸Ý„Ýí ÁÝÊ ÞÑÝÖ²Ýê²Ý šÝšÝÝù üÊâ,
²ÝÇÝÝÇÝ¿ÝÝ ÃÝÈÝ¶Ý ÇÝÝ©í ÞÖµÝÊ „¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü „ÝàµÝü ÞÑÝüÝÖÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×í²ÝæµÝâ, ÁÝÊÖÁÝÊ ÖÝ×ÈÝÝí•Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ‰¸íÒÝ ÖÝݵÝí
ÇÝ×ݿݲÝÝ ƒ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ Ö´Ýâ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý „¿Ýí ÖÝÇÝݿݲÝÝ¿Ýâ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý üÝϵÝâ Ö´Ýâ ÞÒݓݱݿÝâ ÁÝÝíÕÝü ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²Ý
ÆݱݲÝÊ ˜Ý[²ÝÊ
ÇÝÝ¿ÝÑÝ |޲ݿÝâ Ö´Ýâ„Ýí¿Ýí ²ÝÝí ›Ýí[Ýí,
ÇÝÝ¿ÝÑÝí²ÝÊ Ö´Ýâ ÁÝ÷|޲݄ÝíÇÝÝ^ ÁݱÝ
üæ¶Ê²Ý⠚ݲÝæÊ݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í
ÁÝ÷Ýí. ([Ýõ.) „Þœ²ÝßÖÝ× ÊݱÝÝ
ÑÝ ²ÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÁÝæÖ²ÝÞüÈÝæ^ ¤ÝÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ¿Ýí œ ÞÒÝÞ“Ý²Ý ü×íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í ¢ÈÝÝÊí ÁÝæÖ²ÝÞüÈÝæ^ ¤ÝÝ¿Ý ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ¿Ýí „ÞÒÝޓݲÝ
•Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^, „ݲÇÝÝ¿ÝÝ •ÝÆÝùÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒݲÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ
ÞÒݓݱݿÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝÝÈÝ ›í. ÇÝ×ÝÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÞÆÝÇÝ¿ÈÝæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝÝí ²Ýí¿Ýæ^
¡ÑÝ^²Ý ‰¶Ý×Ê±Ý ›í. œÝí „ÝÁݱÝí ¿Ý¡üµÝâ œÝí‡„í ²ÝÝí ¶Êíü ¡ÑÝ ¶Êíü
“ݱÝí ü^‡ü ¿Ýí ü^‡ü ÒÝâ”Ýâ ÊÜÝÝí ›í. •Ýâ²ÝÝÇÝÝ^ ü×íÑÝÝÈÝæ^ ›í üí, `न हि
कश्चित ् क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत ्' ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^, ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý üÝϵÝâ, „íÑÝ⠘ݱÝâ ÞÑݶæÕÝâ„Ýí µÝ… ›í œíÇݱÝí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷ ÅÝæÞ¹ÇÝÊÝ ½ÝÊÝ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í. „Ý
ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ ÅÝ÷ÛÞÑÝ»Ý-ÖÝ^ÁÝÀÝ ÞÑݽݿÝÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí-ÖÝݵÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÏÝ„ÝíÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝ ¶Êíü “Ýí´ÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅÝæÞ¹ÇݲÝÝ ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊ¿ÝÝÊ⠘ݱÝâ
Ö´Ýâ„Ýí ײÝâ. •ÝÝ•Ýâù, ÇÝñ´ÝíÈÝâ, „ÁÝÝÎÝÝ, ˜ÝÝíÕÝÝ, ÎÝÝíÁÝÝÇÝæ¼Ý ÑÝ•ÝíÊí œíÑÝâ
ÑÝñÞ¶ü ÞÑݶæÕÝâ„Ýí ÅÝ÷Û¤ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝݵÝí ÑÈÝÑÝ×ÝÞÊü „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝÞœü
¤ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÁÝæ±Ý ײÝâ.
ÑÝí¶Ý¶â ÖÝ¿ÝÝ²Ý¿Ý •Ý÷µ^ ÝÝí, „¿ÈÝ ÁÝÝñÊÝÞ±Ýü „¿Ýí ÑÝñÞÓÑÝü ÖÝÝÞײÈÝÇÝÝ^
Ö´Ýâ ÞÒݓݱݿÝæ^ „Ý•ÝÑÝæ^ ÑݱÝù¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÖÝÝÞײÈÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ ˜Ý±ÝÝ „ÑݲÝʱÝÝí ›í ¢ÈÝÝ^ ¶Êíü¿Ýí ÖÝÇÝÝ¿Ý Êâ²Ýí
ÒÝâ”ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ײÝæ,^ Áݛ⠲Ýí Ö´Ýâ, ÁÝæÊÕæ Ý, ÇÝè”Ýù, ÞÑÝ½Ý¿Ý üí „¿ÈÝ
üÝí‡ ÑݱÝù ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝí ÞÑݻݵÝâù ×ÝíÈÝ. ÇÝ×Ý¿Ý üÞÑÝ ÆÝÑÝÆÝèÞ²Ý„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
CMYK
AHMEDABAD TUESDAY 14•03•2023
ÁÝ±Ý ¿Ý üÊí. „Ý¿Ýí Î݇¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÑÝÕÝùµÝâ œ ÇÝî ¿Ý‘â üÈÝæù^ ײÝæ^ üí,
¢ÈÝÝ^ ÖÝÇÝÝ¿Ý ¾ÝÝíʱÝí ÖÝÝÇÝÝÞœü ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÅÝÝ^¾Ýâ ÒÝüݲÝÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^
ÖÝÝÇÝÝÞœü ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝÝí ¿Ý×ã. „ݵÝâ ¢ÈÝÝÊí [â.„íÖÝ.ÁÝâ.
„×Çݶ ÆÝÍšÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ²ÈÝÝÊí üí ²ÈÝÝÊ ÁÝ›â ÅÝí-´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ
ÖÝæ¾Ýâ „ÇÝí „íüÅÝâ|¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ ¿Ý ײÝÝ. „íü ÎÝ•¿Ý ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝÇÝÝ^
„ÇÝí ÇÝÐÈÝÝ ²ÈÝÝÊí [â.„íÖÝ.ÁÝâ. Þ¦ÈÝ݉¸â¿Ý „×ÇÝ¶í ©üÝíÊ üÊâ¿Ýí
ÇÝ¿Ýí ÁÝè›Éæ^ üí, `²ÝÇÝí ÇÝ¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ üíÇÝ ¿Ý „ÝÑÈÝÝ?'
ÇÝî „íÇÝ¿Ýí üÜÝæ^ üí, `²ÝÇÝí ¿ÝÑÝÝ „ÝÑÈÝÝ ›Ýí „í©ÎÝí ²ÝÇÝÝÊí ÁÝ×íÎÝÝ^
ÇÝ¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ „ÝÑÝÑÝæ^ |퇄í.'
„í ÆÝ݇¿Ýí „í •ÝÇÈÝæ^ ¿Ý×ã, ÁݱÝ
ü^‡ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ¿Ý×ã. ²ÈÝÝÊ
ÁÝ›â ÅÝí-´Ý±Ý üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝ©í
ÖÝÅÝÞÑݦ¿ÝÎÝ ÇÝíޜ֩øí© ²ÝÊâüí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ „ÝíÞÂÖÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ ”ÝæÎÝÝÖÝÝ
ÇÝÝ•ÝÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ, üÝÊ±Ý üí ²Ýí„Ýí
üÖÝèʶÝÊ ×²ÝÝ. „Ý ÁÝ±Ý [â„íÖÝÁÝâ
„×Çݶ¿Ýí ”Ýè^šÝ²Ýæ^ ײÝæ^, ÁÝ±Ý ÇÝÝÊâ
ÑÝÝ²Ý ÖÝÝšÝâ ײÝâ „í©ÎÝí ü‡ ÅÝÝíÎÝâ
ÒÝü²ÝÝ ¿Ý ײÝÝ.
[â„íÖÝÁÝâ¿Ýí ÖÝ^ÆÝÏÝÑÈÝæ^
µÝÝí[Ý ÇÝÞ׿ÝÝ Áݛ⠲ÈÝÝ^¿ÝÝ ~ÎÝí~©Ê üÝíÑÝ¿Ý Ê| ÁÝÊ ×²ÝÝ „¿Ýí
ÁÝÝ›Ý ÂÊÑÝÝ¿ÝÝ ¿Ý ײÝÝ. „íÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „íü šÝÝ- ÁÝݱÝâ¿ÝÝí
ÇÝíÏÝÑÝ[Ýí ²ÈÝÝ^¿ÝÝ ÞœÇÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „í
ÇÝíÏÝÑÝ[ÝÇÝÝ^ [â.„íÖÝ.ÁÝâ. „×Çݶ „¿Ýí ×æ^ ÅÝí- šÝÝÊ „Ý•ÝíÑÝÝ¿Ý
ÑÝüâÎÝÝí ÖÝݵÝí „íü ©íÅÝÎÝ ÁÝÊ ÅÝí«Ý ײÝÝ. ²Ýí ÑݔݲÝí „Ý[ü²ÝÊâ Êâ²Ýí
ÇÝ¿Ýí ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í [â.„íÖÝ.ÁÝâ. „×Çݶ ü×íÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ üí,
`ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÖݳÝÝ ˜Ý±Ýâ ÅÝ×ÝíÏâ ×ÝíÈÝ ›í.'
ÇÝ¿Ýí ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝâ¿Ýí „¿Ýí ü^‡ü ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ „µÝùÇÝÝ^ „Ý
ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „í©ÎÝí ÇÝî ²ÝÊ²Ý œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí üí, `ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„ÝíÞÂÖÝÊ üʲÝÝ^ ÖÝÅÝ-Þ[ÞÑݦ¿ÝÎÝ ÇÝíޜ֩øí©¿Ýâ ÖݳÝÝ ÅÝ×ÝíÏâ
×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÒÝü ÁÝʵÝâ üÝ퇿Ýí ÁÝü[â ÒÝüí ›í, ÁݱÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
G-20¿Ýâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÑÝñÞÓÑÝü „µÝù²Ý^´ÝÝí¿Ýæ^
ÖÝÒÝ~²ÝâüÊ±Ý üÊÑÝæ,^ „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ¿ÝݱÝÝ ÖÝ^ÖµÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
ÎÝÝÑÝÑÝÝí ²ÝµÝÝ ÞÑÝÒÝÝÏ „ÝàµÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÁÝÊ ¶í”ÝÊí”Ý ÊÝ”ÝÑÝâ, œíÑÝâ
ÅÝÝÅݲÝÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ¡-20 ¿ÝÑÝâ ¿ÝÝíüÊâ„Ýí ‰²ÁÝÀÝ
üÊÑÝÝ ²ÝÊà ÎÝ“ÈÝ „ÝÁÝÑÝÝ ²ÝµÝÝ ÇÝæ~²Ý ÑÈÝÝÁÝÝÊ ÖÝÞ×²Ý ÑÝñÞÓÑÝü
„µÝù²Ý^´ÝÝí¿ÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ ÖÝݾÝÑÝÝ ²ÝÊà ÁÝ±Ý ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝí ›í. G-20
ÖÝ^•Ý«¿ÝÝ •Ý÷Áè ÝÇÝÝ^ „ÝœíÞù ¿©¿ÝÝ, „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ, ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ, üí¿Ýí[Ý,
ÄÝ¿ÖÝ, œÇÝù¿Ýâ, ÆÝÝʲÝ, ‡¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ, ‡©ÝÎÝâ, |ÁÝÝ¿Ý, ÇÝíÞ~ÖÝüÝí,
ÊÞÒÝÈÝÝ, „݉¶â „ÊÅÝ, ¶Þ“Ý±Ý üÝíÞÊÈÝÝ, ²Ýæüâù, ÈÝæ¿Ý݇©í[ ßü•[ÇÝ,
„ÇÝíÞÊüÝ, šÝâ¿Ý, ¶Þ“Ý±Ý „ÝÞÄüÝ œíÑÝÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
„Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^ 19 ¶íÒÝÝí „¿Ýí ÈÝæÊÝíÞÁÝÈÝ¿Ý ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý¿ÝÝí „¾ÈÝ“Ý
¶íÒÝ ÆÝÝ•Ý ÎÝí ›í. üí¿¼âÈÝ ÅÝîü „¿Ýí G-20 ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ„Ýí
„Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝí ›í.
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|‡ Ê×íÎÝ „Ý G-20 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ µÝâÇÝ
'ÑÝÖÝæ¾ÝñÑÝ üæ©Çæ ÅÝüÇÝ'¿Ýâ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ›í. ÆÝÝʲݿÝâ
ÖÝ^ÖüêÞ²Ý 'ÞÑÝÓÑÝ „íü üæ©Å^æ Ý ›í'¿Ýâ ÁÝÞÑÝ´Ý ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿Ýí ‰|•ÝÊ üÊí
›í. „ÝÁݱÝâ {ÞÕÝÖÝ^Öüê޲ݿÝâ „Ý ÁÝÞÑÝ´Ý ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿Ýí „¿Ýí „í¿ÝÝ
×ݶù¿Ýí ÖÝÇÝ¡ „í¿ÝÝí ÖÑÝâüÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í, „Ýœí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝ
„Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí „Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝ׳ÑÝ ÞÑÝÒÝíÕÝÍÁÝí ÑݾÝâ
|ÈÝ ›í.
„Ý ÑÝÕÝíù ÈÝÝí|‡ Ê×íÎÝÝ „Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝí ÇÝÝíªÝí - `ÑÝ¿Ý „µÝù,
ÑÝ¿Ý ÃíÞÇÝÎÝâ, ÑÝ¿Ý ÃÈÝèšÝÊ.' ›í. œí¿ÝÝí ÖÝâ¾ÝÝí „µÝù µÝÝÈÝ ›í üí, ÁÝêµÑÝâ
„íü ›í, „íÇÝÝ^ ÑÝÖÝ¿ÝÝÊ ÖÝÝñ „íü üæ©Å^æ Ý ›í „¿Ýí „ÝÁݱÝÝ ÖÝÝñ¿Ýæ^ „íü
ÆÝÞÑÝÕÈÝ ›í. üíÑÝâ ÖÝæ¶^ Ê ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í !
G-20 ¿ÝÝ ÎÝÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝíÊ, üÇÝÏ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝ²Ý ÁÝÝ^”Ý[â„Ýí ›í,
œí ÁÝêµÑÝâ „¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÅÝ÷ÛÝ^[ÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ ÖÝÑÝù ¡ÑÝÝí¿ÝÝ ÁÝÊÖÁÝÊ
œÝí[ݱݿÝâ ÁÝæÞÕ© üÊí ›í. „Ý ÎÝÝí•ÝÝí¿ÝÝ „¿ÝÝÑÝÊ±Ý ÖÝÇÝÈÝí „ÝÁݱÝÝ^
ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´ÝâÔÝâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ”ÝèÅÝ œ ÁÝ÷ÆÝÝÑÝÒÝÝÏâ ÆÝÝÕݱÝÇÝÝ^ ÅÝ×æ
ÖÝÊÖÝ ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, `G-20 ¿ÝÝ ÎÝÝí•ÝÝíÇÝÝ^
Ê×íÎÝæ^ üÇÝÏ¿Ýæ^ ÁÝ÷²Ýâü ÖÝÝ^ÁÝ÷²Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÝÒÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾ݲÑÝ üÊí
‰³ÝÊÊÝÇÝšÝÞʲÝÇÝÝ^ „Ý œ ÑÝÝ²Ý ü×â ›í. ÑÝñÞ¶ü üÝÏÇÝÝ^ Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÞÒÝ“Ý±Ý ÁÝÊ ÁÝèʲÝæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ {•ÑÝí¶ÇÝÝ^ „ÁÝÝÎÝÝ,
˜ÝÝíÕÝÝ, ÎÝÝíÁÝÝÇÝæ¼ÝÞ¶ œíÑÝÝ „¿Ýíü {ÞÕÝüÝ„Ýí¿Ý⠚ݚÝÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
„í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã, ÞÑÝÞÑÝ¾Ý {ÞÕÝüÝ„Ýí ½ÝÊÝ ÊÞšÝ²Ý ÇÝ^´ÝÝí ÁÝ±Ý {•ÑÝí¶ÇÝÝ^
œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í. œí ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊí ›í üí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ Ö´Ýâ„Ýí ÁÝ±Ý ÞÒÝޓݲÝ
ײÝâ. Ö´Ýâ„Ýí ÁÝ±Ý „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝâ ÑݔݲÝí ÅÝ÷ÛšÝÈÝù ÁÝÝϲÝâ.
„µÝÑÝùÑÝí¶ÇÝÝ^, Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÅÝ÷ÛšÝÈÝù¿Ýâ ÔÝíÕ«²ÝÝ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ, „íÑÝæ^ ü×íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ›í üí ब्रह्मचर्येण कन्या यव ु ानं विन्दते पतिम ्ƒú
ÅÝ÷ÛšÝÈÝù¿Ýâ „ÖÝÊ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí, ›ÝíüÊâ„Ýí ÈÝæÑÝÝ¿Ý ÁÝ޲ݿÝí ÁÝ÷ÝÁ²Ý üʲÝâ ײÝâ.
‰ÁÝÞ¿ÝÕݶ ÖÝÝÞײÈÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑݶæÕÝâ Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý
œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ Ö´Ýâ„Ýí ¾ÝÇÝùÒÝÝÖ´ÝÇÝÝ^ ”ÝèÅÝ œ ÞÑÝ½Ý¿Ý „¿Ýí
ÑÝÝüíà ײÝâ. ÇÝ×àÕÝ ÈÝݤÝÑÝÎ~ÈÝ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÇÝñ´ÝíÈÝâ „íü ÇÝ×Ý¿Ý ÞÑݽݿÝ
ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í üí ²Ýí ÅÝ÷Û¤ÝÝ¿Ý ½ÝÊÝ „ÇÝʲÑÝ¿ÝÝí
¶Ê¢œÝí ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊÑÝÝ ‡š›²Ýâ ײÝâ. ÅÝê׶ÝʱÈÝü ‰ÁÝÞ¿ÝÕݶÇÝÝ^ ÇÝ×àÕÝ
ÈÝݤÝÑÝÎ~ÈÝ ÁÝÝí²Ýí ÇÝñ´ÝíÈÝâ¿Ýí ÅÝ÷Û¤ÝÝ¿Ý ÞÑÝÒÝí ÒÝâ”ÝÑÝí ›í.
•ÝÝ•Ýâù¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ‰ÁÝÞ¿ÝÕݶ üÝÏÇÝÝ^ ÁÝÊÇÝ ÅÝæÞ¹ÒÝÝÏâ Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ
ÍÁÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÑÝí ›í. ²Ýí œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ „ÝšÝÝÈÝùÁݶ ÁÝÊ ÁÝ±Ý Ö´Ýâ„Ýí¿Ýæ^
ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý µÝ²Ýæ^ ײÝæ.^ œ¿Ýü¿Ýâ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^, •ÝÝ•Ýâù„í ÈÝݤÝÑÝÎ~ÈÝ ÁÝÝÖÝíµÝ⠘ݱÝâ
¶ÝÒÝùÞ¿Ýü Þœ¤ÝÝÖÝÝ„Ýí¿ÝÝí ‰üíÎÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. •ÝÝ•Ýâù „¿Ýí ÇÝñ´ÝíÈÝâ¿Ýí
„ÓÑÝÝÎÝÈÝ¿Ý •Ýê×ÖÝè´ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÞÑÝ½Ý¿Ý Ö´Ýâ„ÝíÇÝÝ^ •Ý±ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
›í. œí ¶^ÁݲÝâ ‡š›í ›í üí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¶âüÊâ ÅÝæÞ¹ÒÝÝÏâ „¿Ýí ¶â˜Ýù
„ÝÈÝæÕÈÝÑÝÝ¿Ý ÅÝ¿Ýí ²ÝÝí ÅÝ^¿Ýí„í šÝÝí”ÝÝ „¿Ýí ²ÝÎÝ ÊÝ^¾Ýâ¿Ýí ˜Ýâ ÖÝݵÝí ”ÝÝÑÝæ^
œÝ퇄í. अथ या इच्छेत ् दहु िता मे पण्डिता जायेत
सर्वमायुरियादिति तिलौदनं पाचयित्वा
सर्पिष्मन्तमश्नीयातामीश्वरौ जनयितवै }
¢ÈÝÝÊí ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿ÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ µÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝÝ^
ÆݱÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í Ö´Ýâ„Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý Þ¿ÝÇݱÝèü üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „¿Ýí „ÝÑÝâ
CMYK
`¿ÝÝ©æ ¿ÝÝ©æ'¿Ýâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ ×ÑÝí •ÎÝÝíÅÝÎÝ
µÝ‡ •Ý‡ ›í. „Ý •Ýâ²Ý¿Ýí ÑÝÕÝÝï ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝíüÝí
ÈÝݶ üÊÒÝí. •Ýæ¿Ýâ²Ý ÇÝÝî•ÝÝ¿Ýí ¾Ý „íÞÎÝÿ©
Ñ×âÖÁÝÖÝù ÇÝÝ©í „¿Ýíü „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý.
- ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
ÇÝõޜ֩øí©¿Ýâ Ê| ÞÖÝÑÝÝÈÝ šÝÝíÑÝâÖÝ üÎÝÝüµÝâ ÑݾÝÝÊí „í¿Ýí ÅÝ^¾Ý¿ÝÇÝÝ^
ÊÝ”Ýâ ÒÝü²Ý⠿ݵÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÖÝÅÝ-Þ[ÞÑݦ¿ÝÎÝ ÇÝíޜ֩øí© „í¿ÝÝí
”ÝæÎÝÝÖÝÝí ÇÝÝ•Ýâ ÒÝüí ›í „¿Ýí ÖÝÅÝ-Þ[ÞÑݦ¿ÝÎÝ ÇÝíޜ֩øí©¿Ýí
•Ýæ¿Ýí•ÝÝÊ¿Ýí ÅÝí ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ”Ý²Ý üí¶¿ÝÝí ÖÝ| üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý „Þ¾ÝüÝÊ
×ÝíÈÝ ›í.'
- [â.„íÖÝ.ÁÝâ. „×Çݶ „Ý œÑÝÝÅݵÝâ ÖÝÇÝ¡ •ÝÈÝÝ üí ÇÝÝÊâ
ÖÝݵÝí „ÝÑÝâ |²Ý¿Ý⠚ݚÝÝùÇÝÝ^ „í ÂÝÑÝÒÝí ¿Ý×ã „¿Ýí ²ÝíµÝâ ¦˜Ý[Ýí
µÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÆÝÑÝ ›í. ²Ýí„Ýí ÇÝÝÊÝ üʲÝÝ^ ŠÇÝÊí ¶ÖÝ-ÁÝ^¶Ê ÑÝÕÝù ÇÝÝí©Ý
ײÝÝ „í©ÎÝí „íÇݱÝí üÜÝæ^, `ÑÝíÎÝ ÈÝ^•Ý ÇÝí¿Ý, ÈÝæ ÞÑÝÎÝ üèÎÝ [݉¿Ý …¿Ý
üÝíÖÝù „Ýíà ©Ý‡ÇÝ.'
ÇÝî ²ÝÊ²Ý œ œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí üí, `ÇÝÝÊí „í Êâ²Ýí «^[Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ üÝí‡
œÍÊ ‹ÆÝâ µÝÑÝÝ¿Ý⠿ݵÝâ, üÝÊ±Ý üí ÇÝ¿Ýí ¿Ýí ÇÝÝÊÝ üæ©æ^ÅÝ¿Ýí ”ÝšÝÝùÏ
¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ. ÁÝšÝÝÖÝ ÍÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ ×æ^ ÇÝÝÊÝ üæ©æ^ÅÝ¿ÝÝí
Þ¿ÝÆÝÝÑÝâ üÊâ ÒÝüæ^ „í©ÎÝâ ÇÝ¿Ýí ÔÝ½Ý ›í. „íµÝâ ÑݾÝÝÊí ²ÝÝí ×æ^ •ÝÇÝí
²ÈÝÝ^ üÇÝ݇ ÒÝüâÒÝ „íÇÝÝ^ ÇÝ¿Ýí ÒÝ^üÝ ¿ÝµÝâ. [â.„íÖÝ.ÁÝâ. ÖÝÇÝ¡ •ÝÈÝÝ
„¿Ýí ÇÝâ«ÝÒݵÝâ „¿Ýí ÞÇݴݲÝݵÝâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ. „íÇÝ¿ÝÝ •ÝÈÝÝ
Áݛ⠜í ÑÝüâÎÝ ÆÝ݇„Ýí ÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ÅÝí«Ý ײÝÝ „íÇݱÝí ÇÝ¿Ýí üÜÝæ^
üí, „ÝÑÝâ Êâ²Ýí [â.„íÖÝ.ÁÝâ.¿Ýí ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ üÝí‡ü ÑݔݲÝ
ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^ ÇÝæüÝÒÝÝí.'
„Ý Êâ²Ýí ÖÝÝÊÝ ÑÝüâÎÝÝí ÁÝ±Ý •ÝÆÝÊݲÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí ÑݔݲݿÝÝ
œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí üÝí‡ Êâ²Ýí „íÇÝ¿Ýí ”ÝÝí©æ^ ¿Ý
ÎÝÝ•Ýí, ÁÝ±Ý ÖÝÝÊæ^ œ ÎÝÝ•Ýí „íÑÝâ Êâ²Ýí ÅÝÝíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí ÇÝݿݲÝÝ
ײÝÝ. ÇÝî ÑÝüâÎÝ ÆÝ݇„Ýí¿Ýí üÜÝæ^, `²ÝÇÝÝÊí „í¿Ýâ ߚݲÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
œÍÊ ¿ÝµÝâ. ÇÝݱÝÖÝ ÖÝÝÊæ^ üÝÇÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÏ¡ ÊÝ”Ýí ›í. „í¿Ýí
üÝí‡ ×íÊÝ¿Ý üÊâ ÒÝü²Ýæ^ ¿ÝµÝâ „¿Ýí üÝí‡ ×íÊÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ”ÝÝí©â
üÝíÞÒÝÒÝ üÊí ²ÝÝí „í¿Ýâ „¿Ýí ߚݲÝÝ Ê×í²Ý⠿ݵÝâ.'
•ÝÝí¾ÝÊÝ „¿Ýí ¿ÝÝ©ü
ÆÝ͚ݵÝâ ÇÝÝÊâ ÅݶÎÝâ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝÇÝÝ^ µÝ‡ „¿Ýí 1924¿ÝÝ
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ×æ^ •ÝÝí¾ÝÊÝ, œí ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝ¿Ýæ^
ÇÝæ”ÈÝ ÇݵÝü ›í ²ÈÝÝ^ üÎÝí~©Ê¿ÝÝ ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ „ÝÞÖÝÖ©¿© ²ÝÊâüí •ÝÈÝÝí.
„•Ý݉ ¢ÈÝÝÊí ×æ^ •ÝÝí¾ÝÊÝ •ÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ²ÈÝÝ^¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÑݲÝù±Ýèü
›í. ²ÝÝí ÑÝÏâ, üÇÝÏ¿Ýâ ÖÝÝ²Ý ÁÝÝ^”Ý[â„Ýí ÁÝêµÑÝâ ÁÝÊ Ê×íÎÝÝ^ ÖÝݲÝ
”Ý^[Ýí¿Ýæ^ ÖÝÝ^üÞí ²Ýü ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾ݲÑÝ üÊí ›í. ÖÝÝ²Ý ÁÝÝ^”Ý[â„Ýí ÖÝ^•Ýâ²Ý¿ÝÝ
ÖÝÝ²Ý ÖÝèÊÝí¿Ýâ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ „ÞÆÝÑÈÝÞ~²Ý¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÁÝ÷²Ýâü ›í.' ÅÝÖÝ, „Ý
œ ÑÝÝ²Ý G-20 ¿ÝÝ ÎÝÝí•ÝÝíÇÝÝ^ ÖÁÝÕ© ÍÁÝí ‹ÆÝÊâ „ÝÑÝí ›í.
ÆÝÝÊ²Ý ¶íÒÝí ÒÝÝ^Þ²Ý „¿Ýí ÖÝÎÝÝÇݲÝâ¿Ýâ üÝÈÝÇÝ ÇÝÝ©í ²ÝÊÃí±Ý üÊâ
›í. …Þ²Ý×ÝÖÝ ÖÝÝ“Ýâ ›í üí, ÆÝÝʲÝí ~ÈÝÝÊíÈÝ üÝí‡ÁÝ±Ý ÁÝ÷| üí „í¿ÝÝ
ÁÝ÷¶Òí Ý ÁÝÊ „Ý’ÇÝ±Ý ¿ÝµÝâ üÈÝæ.^ù ÖÝÇÝ¿ÑÝÈÝÑÝݶâ ÖÝ^Öüê޲ݿÝí „ÝÁݱÝí
üÝÈÝÇÝ „ÝÑÝüÝÊâ ›í. ÅÝÖÝ, „í œ ÑÝݲݿÝÝí ÖÝ^¶Òí Ý ÆÝÝÊ²Ý „Ý
ÖÝ^•Ý«¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÁݶ ×í«Ï ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí ÁÝ×Ýíš^ ÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýí ›í.
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^Öüê޲ݿÝâ ÞÑÝÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ[˜ÝÝí ¦âÎݲÝæ^ „Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý, „í
ÑÝݲݿÝâ ÖÑÝâüêÞ²Ý ›í üí, ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ¿ÝœÊ, ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ‰¢œÑÝÏ
ÆÝÞÑÝÕÈÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝÊ²Ý ²ÝÊà ÇÝ^[ÝÈÝíÎÝâ ›í. „ÝÁݱÝÝ^ ÖÝÝñ ÇÝÝ©í „í ÑÝݲÝ
•ÝÝñÊÑÝ ÎÝíÑÝÝ œíÑÝâ ›í üí, ¶æÞ¿ÝÈÝÝ ÑÝñÞÓÑÝü ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí ×ÎÝ
ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ýœí ÆÝÝÊ²Ý ²ÝÊà ¿ÝœÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÅÝí«^æ ›í. ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí
ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÝÖÝí ÅÝ×æ ÇÝÝí©â „ÝÒÝÝ ›í.
•Ý²Ý ÑÝÕÝíù G-20 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýæ^ „¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ý ‡¿[Ýí¿ÝíÞÒÝÈÝÝ„í
ÖÝ^ÆÝÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^ ÈÝè’¿í Ý-ÊÞÒÝÈÝÝ ÈÝ湿ÝÝ „Ýí›ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ „Ý
ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^, ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝí „íœ¿[Ý „•Ý݉µÝâ ¿Ý‘â œ ¿Ý×Ýí²ÝÝí üÊâ
ÒÝüÝÈÝÝí. „í Êâ²Ýí „Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí „ÁÝèʲÝâ ײÝâ.
ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÝÁÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝÝÎÝâ ÁÝÝí²Ýí „íœ¿[Ý ¿Ý‘â
¿Ý×Ýí²Ýæ^ üÊâ ÒÝ~ÈÝæ.^ ¢ÈÝÝÊí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÈÝÝíÞœ²Ý 18ÇÝÝ^ G-20
ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝí „íœ¿[Ý „•Ý݉µÝâ œ ¿Ý‘â üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí. „í Êâ²Ýí œÝí²ÝÝ ÆÝÝʲݿÝâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí ”ÝèÅÝ œ „ÝÈÝÝ휿ÝÁÝèÑÝùü
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýâ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ ÅÝí«üÝí
ÁÝ±Ý ”ÝèÅÝ œ ×üÝÊݲÇÝü „¿Ýí ¿ÝÑÝâ ÁÝ×íÎÝ ÖÝݵÝí ¿ÝÑÝâ Þ¶ÒÝÝ ”ÝÝíÎÝâ
„ÝÁÝ¿ÝÝÊ⠕ݱÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ.
ÆÝÝʲݿÝâ „^¶Ê G-20 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý „^²Ý•Ýù²Ý ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
üæÎÝ 249 œí©ÎÝâ ÅÝí«üÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÆÝÀÝ ÒÝ×íÊÝí ”ÝݲÝí
ÈÝÝí|¿ÝÝÊ ›í. œíÇÝÝ^¿Ýâ 16 ÅÝí«üÝí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|ÑÝÝ¿Ýâ ›í.œíÇÝÝ^
ÞÑÝÞÆÝÀÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí ×ÝœÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í.
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÆÝÀÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí ¢ÈÝÝÊí
Ö´Ýâ„Ýí¿Ýí „ÝšÝÝÈÝÝù „µÝÑÝÝ ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝÝ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ. ÁݲÝ^œÞÎÝ¿ÝÝ
ÇÝ×ÝÆÝÝÕÈÝÇÝÝ^ „Ýñ¶ÇÝí¾ÈÝÝ ½ÝÊÝ ÒÝâ”ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞÒÝÕÈÝÝí¿ÝÝí
„ÝšÝÝÈÝù ²ÝÊâüí ‰ÎÎÝí”Ý ›í. ÒÝÝÖ´ÝÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ Ö´Ýâ„Ýí
ÒÝÖ´ÝÝí¿ÝÝ ¤ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Þ¿ÝÁÝæ±Ý ײÝâ. „Ýœ¿Ýâ œíÇÝ ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ ÁݱÝ
Ö´Ýâ„Ýí „ÆÈÝÝÖÝÇÝÝ^ ÑÈÝÖ²Ý Ê×â¿Ýí ‰ššÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝíÏÑݲÝâ ײÝâ. ²Ýí ÁݱÝ
ÅÝ©æüÝ¿Ýâ œíÇÝ ÅÝ÷ÛšÝÈÝù¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üʲÝâ ײÝâ. •ÝêÜÝÖÝè´ÝÝí „¿Ýí
¾ÝÇÝùÖÝè´ÝÝíÇÝÝ^, Ö´Ýâ„Ýí „ÝšÝÝÈÝÝùÁݶ ¾ÝÝÊ±Ý üʲÝâ „¿Ýí Ö¿ÝݲÝü ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ
ÖÁÝÕ© ÁÝæÊÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÖÝÝÇÝÑÝíÞ¶ü üí¿ÝÝíÁÝÞ¿ÝÕݶÇÝÝ^ ‡¿¼¿Ýí ×íÇÝÑݲÝâ ‰ÇÝÝ
ÁÝÝÖÝíµÝâ ÅÝ÷Û¤ÝÝ¿Ý¿ÝÝí ‰ÁݶíÒÝ ÇÝÏí ›í
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ ÇÝݲÝÝ ÖÝÊÖÑݲÝâ¿Ýí ÞÑݻݿÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ¶íÑݲÝÝ
²ÝÊâüí ÁÝèœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ¶æ•ÝÝù ÖÝÁ²ÝÒݲÝâÇÝÝ^ ÒÝÞ~²Ý¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÒݓݱݿÝÝ
ÁÝÝÈÝÝ ²ÝÊâüí ÑݱÝùÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÊÝÇÝÝÈݱÝ-ÇÝ×ÝÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ
„¿Ýíü ¤ÝÝ¿Ýâ Ö´Ýâ„Ýí ÞÑÝÒÝí šÝšÝÝù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í œí„Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÏÝ
„¿Ýí ÞÑݤÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÝÊ^•Ý²Ý ײÝâ. ²ÝæÎÝÖÝâüê²Ý ÊÝÇÝšÝÞʲÝÇÝÝ¿ÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝݲÝÝ
„¿ÝÖÝèÈÝÝ„í ÖÝâ²ÝÝ¡¿Ýí ÁÝÞ²ÝÑÝ÷²Ý¾ÝÇÝù „^•Ýí „ÝÁÝíÎÝâ ¶ñÑÝâ ÖÝÎÝÝ× कह
रिषिवधू सरस मदृ ु बानी } नारिधर्म कछु ब्याज
बखानी }} ÖÁÝÕ©ÁݱÝí ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊí ›í üí ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^
Ö´Ýâ„Ýí¿Ýí ¾ÝÝàÇÝü ÒÝÝÖ´ÝÝí¿Ýæ^ ¤ÝÝ¿Ý ×²Ýæ.^
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ Ö´Ýâ„Ýí¿Ýæ^ „Ý ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝÝ´Ý ÑÝñÞ¶ü ÖÝ^ÖüêÞ²Ý
ÁÝèʲÝæ^ œ ÖÝâÞÇÝ²Ý ¿Ý ײÝæ,^ ÁÝÊ^²Ýæ œñ¿Ý „¿Ýí ÅÝÝñ¹ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝí
ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ ×²ÝÝí. ÅÝÝñ¹ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÇÝÝ©í ÈÝÝí•ÈÝ
ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ײÝâ. ˜Ý±Ýâ ÖÝݾÑÝâ„Ýí„í ÖÝ^˜ÝÇÝÝ^
„ÝÔÝÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí „¿Ýí ‰ššÝ Ö²ÝÊ¿Ýâ ÞÑݽ²ÝÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÈÝÝù ÁÝ›â, ²Ýí ÖÝ^Öüê޲ݿÝí
ÎݕݲÝæ^ ÖÝÝÞײÈÝ ÑݾÝÝÈÝæù^. ÁÝæÊÝÑÝÝ ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ›í. ÆÝÝÖÝÊޚݲÝ
ÖÑÝÁ¿ÝÑÝÝÖÝÑݶ³ÝÇÝÇÝÝ^, ÑÝÝÖÝÑݶ³ÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÇÝùÒÝÝÖ´ÝâÈÝ ¤ÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÞÊšÝÈÝ
ÁÝ±Ý œÝí‡ ÒÝüÝÈÝ ›í. üÝÞÎݶÝÖÝ ½ÝÊÝ ÊÞšÝ²Ý „ÞÆݤÝÝ¿Ýü濲ÝÎÝÇÝû
¿ÝÝ©üÇÝÝ^ ×^ÖÝÁÝÞ¶üÝ¿Ýæ^ ÖÝ^•Ýâ²Ý ÞÑݤÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ¤ÝÝ¿Ý œÝí‡ ÒÝüÝÈÝ ›í.
ÞÑÝÒÝí „¿Ýí |í×æüÇÝâ ÞÑÝÒÝí ÇÝî ü^‡ü ÑÝݲÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÏâ ײÝâ. „í¿ÝÝí
„¿ÝæÆÝÑÝ ÁÝ±Ý ÇÝ¿Ýí ÅÝí-´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ µÝ‡ •ÝÈÝÝí. ÇÝÝÊÝ ²ÈÝÝ^ •ÝÈÝÝ
ÁÝ›â ÁÝ×íÎÝÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ œ „íü ¿ÝÝ©ü ü^ÁÝ¿Ýâ ²ÈÝÝ^ ¿ÝÝ©ü
üÊÑÝÝ ÇÝݕݲÝâ ײÝâ. ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝÝ•ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „í¿ÝÝ ÇÝõ¿ÝíœÊ
ÇÝ¿Ýí ÇÝÐÈÝÝ. œí Þ¶ÑÝÖÝí ¿ÝÝ©ü ÆÝœÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ײÝæ^ ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝÊâ
ÁÝ×íÎÝÝ^¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí üÒÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. „í ¿ÝÝ©ü ÇÝî
|íÈÝæ^ ¿Ý ײÝæ^ „¿Ýí ÑÝÝ^šÈÝæ^ ÁÝ±Ý ¿Ý ײÝæ^. „í©ÎÝí „íÇÝÝ^ ü^‡ ÑÝÝ^¾ÝÝ ÆÝÊíÎÝæ^
›í üí ¿Ý×ã „í¿Ýâ ÇÝ¿Ýí ”ÝÅÝÊ ¿Ý ײÝâ „¿Ýí „í Êâ²Ýí ²ÝÁÝÝÖÈÝÝ ÑÝ•ÝÊ
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿Ýí ‰ÞšÝ²Ý ÎÝݕݲÝæ^ ¿Ý ײÝæ^, ÁÝ±Ý |í ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝí
×æ^ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ¿Ý „ÝÁÝæ^ ²ÝÝí ¿ÝÝ©ü ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝæ^ ÁÝ[í „¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿ÝÇÝÝ^ œÑÝæ^ ÁÝ[í. „íÇÝÝ^µÝâ ÊÖ²ÝÝí üݯÑÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝî
ÇÝõ¿ÝíœÊ¿Ýí üÜÝæ^ üí, `×æ^ ²ÝÇÝ¿Ýí ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝÁÝæ^ ›æ^, ÁÝ±Ý ²Ýí „í ÒÝʲÝ
üí ¿ÝÝ©ü |íÑÝÝ ×æ^ „ÝÑÝâÒÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ œí “ݱÝí ÇÝ¿Ýí ü^‡ü ”ÝÝí©æ^
ÎÝÝ•ÝÒÝí ²Ýí “Ý±Ýí ²ÝÇÝÝÊí ¿ÝÝ©ü ÅÝ^¾Ý üÊÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí.'
ÇÝí¿ÝíœÊí „Ý ÑÝÝ²Ý ÖÑÝâüÝÊâ „í©ÎÝí ÇÝî ÁÝÊÑÝÝ¿Ýâ „ÝÁÝâ.
ÊÝ´Ýí ¿ÝÝ©ü¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ¢ÈÝÝÊí ×æ^ •ÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí „Ý•ÝÎÝâ ÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÇÝݱÝÖÝÝí, …¿ÖÁÝí~©ÊÝí, ÂÝ휶ÝÊ ÑÝ•ÝíÊí
ÅÝíÖÝâ •ÝÈÝíÎÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÇÝõ¿ÝíœÊ¿ÝÝ „•Ý݉µÝâ ü×íÑÝÝ ›²ÝÝ^ „íÇݱÝí
ÇÝÝÊí ÇÝÝ©í üÝí‡ œ•ÈÝÝ ÊÝ”Ýâ ¿Ý ×²Ýâ. üÝí‡ œ•ÈÝÝ ¿Ý ײÝâ „í©ÎÝí
ÇÝí¿ÝíœÊí ÇÝ¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýâ |í×æüÇÝâ ÞÑÝÒÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ.
×æ^ ÅÝ×ÝÊ •ÝÈÝÝí „¿Ýí ²ÈÝÝ^ ‡¿ÖÁÝí~©Ê „¿ÝíÂÝ휶ÝÊ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ. ÇÝî
„í ÎÝÝíüÝí¿Ýí «ÁÝüÝí „ÝÁÈÝÝí „¿Ýí ~ÈÝæ^ üí, `²ÝÇÝÝÊâ „ÝÑÝâ •ÝíÊÑݲÝù±Ýèü¿ÝÝí
ÇÝ¿Ýí „Ý ÁÝ×íÎÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ ›í „í©ÎÝí „Ýœí ²ÝÝí „Ý ÞÑÝÒÝí ×æ^ ²ÝÇÝÝÊâ
ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ …š›²ÝÝí ¿ÝµÝâ, ÁÝ±Ý šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝæ^ ›æ^ üí
ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Êâ²Ýí ²ÝÇÝÝÊí |í×æüÇÝâ üÊÑÝâ ¿Ý×ã. Þ©Þü© ÎÝâ¾ÝÝ
ÑÝ•ÝÊ ²ÈÝÝ^ ÅÝíÖÝÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝÇÝÝÊÝí üÝ퇿ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ
üÊÑÝÝ¿Ýí ÅÝ×Ý¿Ýí „Ý©ÎÝÝ ÅݾÝÝ ÇÝݱÝÖÝÝí¿Ýí „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÝí‡ ›è© ¿Ý
×Ýí‡ ÒÝüí.'
ÇÝÂ²Ý ¿ÝÝ©ü |íÑÝÝ ÅÝí«íÎÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ ÇÝݱÝÖÝÝí
[â„íÖÝÁÝâ¿ÝÝ ÁÝ÷âÞ²ÝÁÝÝ´Ý ×²ÝÝ, ÁÝÊ^²Ýæ „í Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÇݲÝ
¿ÝÝ©ü |íÑÝÝ œÑÝÝ¿Ýâ ß×ÇÝ²Ý ¿ÝÝ üÊâ.
•ÝæœÊݲݿÝâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí „ÝÑÝÒÝí ²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí¿Ýí „ÝÁݱÝâ ÖÝ^ÖüêÞ²Ý,
ÆÝÑÈÝ ÑÝÝÊÖÝÝí „¿Ýí „ÝÁݱÝâ „ÞÖÇݲÝÝ¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý µÝÒÝí. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
üš›ÇÝÝ^ ¾ÝÝíÊ[Ýí ”ÝݲÝí G-20¿Ýâ ©èÞʦÇÝ ÑÝáü•Ý •Ý÷Áè Ý¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÅÝí«ü ÇÝÏâ ײÝâ. „ÇݶÝÑÝݶ ”ÝݲÝí ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ U-20 „ÅÝù¿Ý
ÖÝÞÇÝ© ÁÝ±Ý ×ÇݱÝÝ^ ”ÝèÅÝ œ ÖÝÃϲÝÝÁÝèÑÝùü ÈÝÝí|‡ •Ý‡. œíÇÝÝ^
ÒÝ×íÊâ ÞÑÝüÝÖÝ ÞÑÝÒÝí ÇÝ^µÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ²ÝÝÊâ”Ý 9 „¿Ýí
10 ÖÝÁ©íÇÅÝÊ 2023 ¿ÝÝ ÊÝíœ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ Þ¶Î×â¿ÝÝ ÁÝ÷•ÝÞ²Ý
ÇÝí¶Ý¿Ý ”ÝݲÝí ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÅÝí«ü ÇÝÏ¿ÝÝÊ ›í. Þ¶Î×â
ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿Ýâ „Ý ÅÝí«ü ¶æÞ¿ÝÈÝÝ ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ÖÝÝÞÅݲÝ
µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. G-20¿Ýæ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|ÑÝÝ¿Ýæ^ ›í.
„Ý ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝÊ Þ¿Ý±ÝùÈÝÝí ÁݱÝ, ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝÝ¿ÝÑÝ|Þ²Ý
„¿Ýí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÖÝêÞÕ© ÇÝÝ©í ÖÝüÝÊݲÇÝü „¿Ýí ¶èÊÝí•ÝÝÇÝâ „ÖÝÊ
¿ÝâÁÝ|ÑÝ¿ÝÝÊ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÖÝêÞÕ©¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ „ÝÁݱÝí ÖÝÝñ„í
ÖÝÞ×ÈÝÝÊÝí ÁÝæÊÕæ ÝݵÝù üÊÑÝÝ¿ÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí, ÇÝ¿Ýí üÞÑÝÔÝâ „Ý¿Ý^¶
ÁÝÊÇÝ¿Ýâ üÞÑݲÝÝ¿Ý¿Ýâ üí©ÎÝâü ÁÝ^Þ~²Ý„Ýí ÈÝݶ „ÝÑÝí ›í.
`üÝíÞÒÝÒÝ üÊ ×ÎÝ Þ¿ÝüÎÝí•ÝÝ,
„Ýœ ¿Ý×â^ ²ÝÝí üÎÝ ¿ÝâüÎÝí•ÝÝ,
üÝíÞÒÝÒÝí |Êâ Ê”Ý üæ› üÊ •ÝæœÊ¿Ýíüâ,
œÝí ×ñ „Ýœ µÝÇÝÝ µÝÇÝÝ ÖÝÝ, šÝÎÝ Þ¿Ý~ÎÝí•ÝÝ.
üÝíÞÒÝÒÝ üÊ ×ÎÝ ¿Ýâ~ÎÝí•ÝÝ,
„Ýœ ¿Ý×â^ ²ÝÝí üÎÝ Þ¿ÝüÎÝí•ÝÝ.'
ÅݾÝÝ^ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ šÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏâÒÝæ^ ²ÝÝí ¶Êíü ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ‰üíÎÝ
„ÝÁݱݿÝí ×ݵÝÑÝ•ÝÝí µÝ‡ œÒÝí. œÍÊ ›í ²ÝÝí ÇÝÝ´Ý ÖÝݵÝí šÝÝÎÝâ
¿ÝâüÏÑÝÝ¿Ýâ.
G-20 ÖÝÞÇÝ©¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÆÝÝʲݿÝÝ „¾ÈÝ“Ý ÖµÝÝ¿Ýí
„ÝÈÝÝíÞœ²Ý „Ý ÅÝí«üÝíÇÝÝ^µÝâ ÖÝÞ×ÈÝÝÊÝ ßšÝ²Ý¿Ý µÝüâ
ÞÑÝÓÑÝüÎÈÝݱݿÝâ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝí ¶âÁÝ ÁÝ÷•Ý©â ‹«í „íÑÝâ „ÝÒÝÝ.
:: µÝ÷â [Ýõ©Öû Ý :::
ÁÝí©ÇÝÝ^ •ÝÈÝíÎÝÝ ¦íÊ¿ÝÝí ‡ÎÝÝœ ÒÝ~ÈÝ ›í, ÁÝ±Ý üÝ¿ÝÇÝÝ^ •ÝÈÝíÎÝÝ
¦íÊ¿ÝÝí üÝí‡ ‡ÎÝÝœ ¿ÝµÝâ.
 balvichar2011@gmail.com
ÅÝݱÝÆݪ ½ÝÊÝ ÊÞšÝ²Ý ×ÕÝùšÝÞʲÝÇÝ¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÁÝʵÝâ „í ÁݱÝ
ÖÁÝÕ© µÝÝÈÝ ›í üí ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Ö´Ýâ„Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÏÝ„ÝíÇÝÝ^ üæÒÝÏ
ײÝâ. ×ÕÝù¿Ýâ ÅÝ×í¿Ý ÊÝ¢ÈÝÔÝâ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÞÇÝ´ÝÝí ¿Ýê²ÈÝ-•Ýâ²ÝÝ ÑÝ•ÝíÊí œíÑÝâ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÏÝ„ÝíÇÝÝ^ Þ¿ÝÁÝæ±Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý ›í. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^
Ö´Ýâ„Ýí¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÁÝ蜿ÝâÈÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝ⠿ݵÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üæ¶Ê²Ýâ
¤ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ±Ý ”ÝèÅÝ ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „íÑÝæ^ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
›í üí ÁÝæÊÕæ ÝÝí ÒÝÝÖ´ÝÝí ÒÝâ”ÝÑÝâ¿Ýí ¤ÝÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ Ö´Ýâ„Ýí üæ¶Ê²Ýâ
Êâ²Ýí ¤ÝÝ¿Ýâ ›í. üÝÞÎݶÝÖÝ ÁÝ±Ý Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ „Ý ÖÑÝÝÆÝÝÞÑÝü ¤ÝÝ¿Ý¿ÝÝ
ÑÝ”ÝÝ±Ý üÊí ›í „¿Ýí ü×í ›í üí, स्त्रीणाम शिक्षित
पटुत्वममानुषीषु
प्रतिबोधवत्यः }
संदृश्यते किमुत
प्रागन्तरिक्षगमनात ्
याः
स्वमपत्यजात मन्यैर्द्विजैः परभत ृ ाः खलु
पोषयन्ति }} ÇÝÝ¿ÝÑÝí²ÝÊ ÁÝÒÝæ ÁÝ^”Ýâ¿Ýâ Ö´Ý÷â„ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý üæ¶Ê²Ýâ
šÝ²ÝæÊ݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ›í, ²ÝÝí ÁÝ›â ÇÝÝ¿ÝÑÝ |޲ݿÝâ Ö´Ýâ„Ýí¿Ýæ^ ÒÝæ^ ü×íÑÝæ?^
ÒÝæ¼ü „¿Ýí üÝÞÎݶÝÖÝ ½ÝÊÝ ÑݱÝùÑÝíÎÝ ÓÎÝÝíü ÖÁÝÕ©ÁݱÝí ÖÝÝÞÅÝ²Ý üÊí
›í üí ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ö´Ýâ„Ýí¿Ýâ üÝí‡ üÇÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. „Ýœí ÁݱÝ
ÆÝÝʲݿÝÝ •Ý÷ÝÇÝâ±Ý „¿Ýí ÒÝ×íÊâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ˜Ý±Ýâ „íÑÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ›í,
œí„Ýí ~ÈÝÝÊíÈÝ ÒÝÝÏÝ„í ¿ÝµÝ⠕݇, ›²ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÏÝ„ÝíÇÝÝ^ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝ
›í. „Ý©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã, ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ‰ššÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÇÝÝ©í
¶èÊ¿ÝÝ „ÝÔÝÇÝÝíÇÝÝ^ œ²ÝÝ ÁÝ±Ý ”ÝšÝüݲÝâ ¿Ý ×²Ýâ. ÆÝÑÝÆÝèÞ²Ý ÊޚݲÝ
‰³ÝÊÊÝÇÝšÝÞʲÝÇÝÇÝÝ^, „Ý´ÝíÈÝâ ÑÝí¶Ý^²Ý ÞÑÝ»Ý |±ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝÓÑÝÝÞÇÝ´Ý¿Ýâ
„ÝÔÝÇÝ ÖÝâÇÝݵÝâ ¶^[üÝʱÈÝ¿ÝÝ ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
„Ý¿ÝݵÝâ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÝÈÝ ›í üí ÁÝ÷ÝšÝâ¿Ý üÝÏÇÝÝ^ ÁÝ±Ý Ö´Ýâ„Ýí ÇÝÝ´Ý
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ¤ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ œ ¿ÝÞ× ÁÝÊ^²Ýæ ÞÑÝÞÒÝÕ© ¤ÝÝ¿Ý-ÞÑݤÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝÝÊ^•Ý²Ý
ײÝâ. ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖÝ^ÖüêÞ²ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ ˜Ý±ÝÝ ‰¶Ý×ʱÝÝí ›í œí¿ÝÝ ½ÝÊÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ ÖÝÒÝ~²ÝâüʱݿÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ Ö´Ýâ ÞÒݓݱݿÝí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü²ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í.  prof.rana@yahoo.com

SANDESH
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 9 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ „íü ÁÝ±Ý ¶ÊÝí[Ýí ¿Ý×ã
üÝÏÝÅÝ|ÞÊÈÝÝ, ²ÝíÞÎÝÈÝÝ ÊÝ|„Ýí¿Ýí ÅÝšÝÝÑݲÝæ^ ÖÝæʲÝ, „ÝíÎÝÁÝÝ[, ²ÝÏÝ|ÇÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 8,632 „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ ¿Ý×ã
¿ÝÝ•ÝÞÊü ÁÝæÊÑÝ«Ý ²Ý^´Ý : •Ýê×ÇÝÝ^ ˜Ý©ÖÂÝí© µÝÈÝÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖÈÝÝí
ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 6 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝ”ÝÝÑÝÝ ÁÝèʲÝÝí „íü-„íü ¶ÊÝí[Ýí œ ÁÝ[ÉÝí
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ)
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝí „¿¿Ý „¿Ýí ¿ÝÝ•ÝÞÊü
ÁÝæÊÑÝ«Ý ²ÝµÝÝ •Ý÷Ý×üÎÝ“Ýâ ÅÝÝÅݲݿÝÝí
ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÖÝ^˜ÝÊÝ”ÝÝíÊâ „©üÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÁÝèʲÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ¿Ý×ã Î݇
üÝÏÝÅÝ|ÞÊÈÝÝ„Ýí ‰ÁÝÊ ´ÝÝ©üÑÝÝ¿Ýí
ÅݶÎÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ‰ÁÝÊ ÈÝÝí•ÈÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^
¶ÊÝí[Ý ¿Ý×ã ÁÝÝ[²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ²Ý^´Ý
½ÝÊÝ ›íÎÎÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 33 ÁÝñüâ ÇÝÝ´Ý
22 ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ üíÑÝÏ 155 ¶ÊÝí[Ý
œ ÁÝÝ[ÉÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí 8 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝí
ÖÝÇÝ ”ÝÝÑÝÝ ÁÝèʲÝÝí „íüÈí Ý ¶ÊÝí[Ýí ¿Ý×ã
ÁÝÝ[ÉÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝæ^ ›í.
²Ý¶æÁÝÊÝ^šÝ ßÖݕݲÝíÎÝ ÖÝÞ×²Ý ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿ÝÝ
ÆÝÝÑÝ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí šÝ¯ÉÝ^ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^
²ÝíÞÎÝÈÝÝÊÝ| ²ÝµÝÝ ÖÝ^˜ÝÊÝ”ÝÝíÊâ üʲÝÝ
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ•ÝÎÝÝ^
¿ÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |×íÊ µÝÈÝæ^ ›í.
ÞÑݾÝÝ¿Ý•Ýê×ÇÝÝ^ „¿ÝÝœ-üÞÊÈÝݱÝÝ¿Ýâ
šÝâ|í ²ÝµÝÝ ”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí
‰ÁÝÊ ÅÝí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ¶ÊÝí[Ý¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ ÎÝíޔݲÝ
œÑÝÝÅÝÝíÇÝÝ^ „¿¿Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊü ÁÝæÊÑÝ«Ý ²ÝµÝÝ
•Ý÷Ý×üÝí¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝÝí¿ÝÝ ÇÝ^´Ýâ ²ÝʵÝâ
œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÅÝí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÇÝ×âÖÝÝ•ÝÊ, ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ, ÇÝÝíÊÅÝâ,
¿ÝÇÝù¶Ý, ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê, [Ý^•Ý, ¶Ý×Ýí¶ „¿Ýí
„ݱÝ^¶ „íÇÝ 8 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ
„íü ÁÝ±Ý Êí[ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ¿Ý ×²Ýâ,
œí 22 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¶ÊÝí[Ý ÁÝ[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ,
²Ýí ÁÝñüâ ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÖÝÞ×²Ý 6 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
²ÝÝí ÅÝí ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íü-„íü œ
¶ÊÝí[Ýí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. œí 22 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
155 ¶ÊÝí[Ý ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ, ²ÝíÇÝÝ^ Í.
1,90,67,952¿Ýâ ßüÇݲݿÝÝí 6.92
ÎÝÝ”Ý ÞüÎÝÝí•Ý÷ÝÇÝ ˜ÝŠ, šÝÝí”ÝÝ, ²ÝæÑÝíʶÝÏ
ÖÝÞ×²Ý ”Ýݻݿ¿Ý¿ÝÝí œµµÝÝí ÊÝ¢ÈÝÖÝݲÝ
üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝ^´Ýâ„í ÎÝíÞ”Ý²Ý œÑÝÝÅÝÇÝÝ^
üÅÝèÎÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „Ý ¶ÊÝí[Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
”ÝÝ»²ÝíÎÝÝí¿ÝÝí üÝí‡ œµµÝÝí ÊÝ¢ÈÝÖÝݲÝ
üÊÝÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí.
ÞÖÝ©â
AHMEDABAD
•ÝÝœÑÝ✿ÝÝ üÝʱÝí ‰¿ÝÝÏÝÇÝÝ^ „ÕÝݯâ ÇÝÝ×ÝíÎÝ
Ý ÖÝæʲÝ, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ Ý
ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÑÝâœÏâ¿ÝÝ šÝÇÝüÝÊÝ
ÖÝݵÝí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí „ÝíÎÝÁÝÝ[ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 3 ÞÇÝ.
ÇÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÖÝæʲݿÝÝ œ ü[Ýí¶ÊÝ,
ÅÝÝÊ[ÝíÎÝâ „¿Ýí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ü²ÝÝÊ•ÝÝÇÝ,
ß[[ÝíÎÝâ, ÑÝÊÝ›Ý, ÊÝ^¶íÊ ÖÝÞײݿÝÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ›Ý^©Ý ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÊÝ´Ýí ¶ÖÝ
ÑÝÝ•ÈÝÝ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ
ÑÝÊÖÝݶ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÅÝÁÝÝíÊ ÅÝݶ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^
„íüÝ„íü ÁÝÎÝ©Ýí „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ •ÝÝœÑÝâœ
ÖÝݵÝí ÑÝâœÏâ¿ÝÝ šÝÇÝüÝÊÝ ÖÝݵÝí
•ÝÝœÑÝ✠µÝ‡ ײÝâ. ÅÝíµÝâ ´Ý±Ý üÎÝÝü
ÖÝæ¾Ýâ ÑÝâœÏâ¿ÝÝ šÝÇÝüÝÊÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ
ײÝÝ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ
ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÑÝÊÖÝݶ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÂÊâ ÑݔݲÝ
”Ýí²ÝâÁÝÝü¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ ÊÝ´Ýí ¾ÝÝí¾ÝÇÝÝÊ ÑÝÊÖÝݶ, üíÊâ¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý
Ââ üÞÇÝ©â„í ¿ÝÑÝâ üÝíÎÝ휿Ý^æ Ââ ÇÝÝÏ”Ý^æ |×íÊ üÈÝæú
¿ÝÑÝâ ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝâ 23 ÂÝÇÝùÖÝâ üÝíÎÝ휿Ýâ
05
TUESDAY, 14•03•2023
Â~²Ý 17 ©üÝ „í©ÎÝí üí 1,749 ÑÝÝ^¾ÝÝ¿ÝÝí œ Þ¿ÝüÝÎÝ
ÖÝíÑÝ݇ Ê×â ›í. œí¿Ýí üÝʱÝí ”Ýí[è²ÝÝí
ßšÝÞ²Ý²Ý µÝ‡ ‹«ÉÝ ›í.
ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ²ÝÏÝ|
µÝÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí AMC¿Ýí üÊÝí[Ýí¿Ýæ^ „ÝàµÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ „Ýœí ÖÝÝ^œí 5.30 üÎÝÝüí
ÑÝâœÏâ¿ÝÝ šÝÇÝüÝÊÝ, ÁÝÑÝ¿Ý¿Ýâ •ÝÞ²Ý ÖÝݵÝí
ÇݾÈÝ ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ „íÞ¿œ.¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 1,814, ÁÝèÑÝù ¦Ýí¿Ý „íÞ¿œ.¿ÝÝ 800 „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
~ÈÝÝ^ü ÇÝÝ´Ý „¿ÝæÆÝÑÝÝÈÝ ²ÝíÑÝÝ ›Ý^©±ÝÝ ²ÝÝí µÝ‡ ›í. ÅÝí ÑÝÕÝù µÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ לæ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝÏí ²ÝÝí ²Ýí „^•Ýí ÑÝÝ^¾ÝÝ üݯâ¿Ýí œÍÊâ
~ÈÝÝ^ü ¦ÊÇÝÊ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ ÑÝÝÑÝ[ ÇÝÏâ „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæ Þ ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ 8,362 „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ ÖÁÝÕ©²ÝÝ- ”ÝæÎÝÝÖÝÝ ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ 8 üÎÝÝüí ÇÝÝÑÝ«Ý¿Ýâ üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿Ý¿ÝÝ „ÝíÞ[© ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ œæ¶Ý üÊÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÈÝæÞ¿Ý.¿Ýí „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí¿ÝÝí ¦[ÁݵÝâ Þ¿ÝüÝÎÝ
„ÖÝÊ ÑݾÝâ ײÝâ. ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý œæ¶Ý Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿©¿ÝÝ üݯÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ üÊÝí[Ýí¿Ýæ^ „ÝàµÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. üÊÑÝÝ ÅÝÝÅݲÝí ÇÈÝæÞ¿Ý. ²Ý^´Ý „¿Ýí BJP¿ÝÝ
„Ý^ÅÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýí ›í. „í©ÎÝí üí, üíÊâ ÁÝèÊâ „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí¿ÝÝí Þ¿ÝüÝÎÝ üÊݲÝÝí ¿Ý ÇÈÝæÞ¿Ý.¿ÝÝ „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÇݾÈÝ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí ‰¶ÝÖÝâ¿Ý ÑÝÎÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏí
µÝ‡ •Ý‡ ²ÝíÇÝ ü×â^ ÒÝüÝÈÝ. „ÇÝæü ×ÝíÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí AMC¿Ýí üÊÝí[Ýí¿Ýæ^ „ÝàµÝü ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ „íÞ¿œ¿ÝâÈÝßÊ•Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ›í. ÇÈÝæÞ¿Ý. „ÝíÞ[© ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ
”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ לæ [æ^•ÝÏâ „¿Ýí ˜ÝŠ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÁÝ“Ýâ ¿Ýí²ÝÝ„í ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 1,814 „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ¿ÝÝí üݯÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ „Ýí[â© ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí¿ÝÝí
ÎݱÝíÎÝÝ ÁÝ[ÉÝ ›í ²ÝÝí „ÇÝæü ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ›í. ›íÎÎÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÇÈÝæÞ¿Ý. ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ¦[ÁݵÝâ Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÑÝÝ „^•Ýí 2006ÇÝÝ^
×œæ ˜ÝŠ „¿Ýí [æ^•ÝÏâ ‰ÆÝâ ›í œí¿Ýí ÖÝâ¾Ýâ „ÝíÞ[© ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ 10,111 œí©ÎÝÝ ÞÑÝÁÝ“Ýâ ¿Ýí²ÝÝ ÒÝí×|¶”ÝÝ¿Ý ÁݫݱÝí Ö©íß¿[•Ý üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ «ÊÝÑÝ üÊÝÈÝÝí
¿ÝæüÖÝÝ¿Ýâ ›í. ”Ýí²Ýâ ÖÝݵÝí œí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí üݯÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí, AMC¿ÝÝ „ÝíÞ[© ײÝÝí. |íü,í „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí¿ÝÝí Þ¿ÝÈݲÝ
ÁÝÒÝæ¾Ý¿Ý ›í „¿Ýí œí ÎÝÝíü ”Ýí[è²ÝÝí œæÑÝÝÊ, „¿Ýí ²Ýí ÁÝñüâ Â~²Ý 17 ©üÝ „ÝíÞ[© ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ œæ¶Ý œæ¶Ý ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝí¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÎÝ ¿Ý×ã µÝÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí
ÇÝ•ÝÃÏâ, ÇÝü݇¿Ýæ^ šÝÝÊÝíÎÝæ^ ÁÝÒÝæ¾Ý¿Ý ÇÝÝ©í ÑÝÝ^¾ÝÝ¿ÝÝí „í©ÎÝíüí 1,749 „ÝíÞ[© ÑÝ݉šÝÊÝí, Êíü[ù¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ, ¿ÝÝÝ^ ÁÝ[²ÝÊ „ÝíÞ[© ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^
ÖÝÝšÝÑÝâ ÊÝ”Ýí ›í ²Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ¿ÝæüÒÝÝ¿Ýâ ›í. ÑÝÝ^¾ÝÝ¿ÝÝí œ Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ Êíü[ù¿ÝÝ ÑÝ݉šÝÊÝí, ÑÝ•ÝíÊí¿ÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝíÇݱÝí
ÎÝâ¾Ýí AMC¿Ýí Í. 4 üÊÝí[¿Ýâ ÞÊüÑÝÊâ „ÝíÞ[© üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÞÑÝÖÝ^•Ý²Ý²ÝÝ |íÑÝÝ „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ›í.
˜ÝæÇÝÝ, òÝí×ÑÝÝ[â, üÇÝÝí[ TPÇÝÝ^ AMC¿Ýí 178 œí©ÎÝÝ ÁÎÝÝí© ÇÝÏÒÝí
AMC üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝ „¿Ýí ÁÝÝ©ä ÁÎÝÝí©ÇÝÝ^
ÂÞÊÈÝݶÝí, Ââ[ÅÝíü ÇÝÝ©í QR üÝí[ ÎÝ•ÝÝÑÝÒÝí

Í.1.16 ÎÝÝ”Ý ÖÝæ¾Ýâ Ââ ÇÝ^œæÊ üÊ݇

} „ÇݶÝÑÝݶ }
©íüÞ¿ÝüÎÝ üÝíÕÝù ÇÝÝ©í¿Ýâ Ââ
Þ¿ÝÈÝÇÝ¿Ý üÞÇÝ©â ½ÝÊÝ Þ[•Ý÷â, Þ[ÁÎÝÝíÇÝÝ
„¿Ýí ÁÝâ¡ ÂÝÇÝùÖÝâ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÒÝÍ
µÝÈÝíÎÝâ 23 üÝíÎÝ휿Ýâ Ââ ¿Ý‘â
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. üÞÇÝ©â„í ¿Ý‘â
üÊíÎÝâ Ââ ÇÝæœÅÝ Í.31 ×|ʵÝâ
Î݇¿Ýí Í.1.16 ÎÝÝ”Ý ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ Ââ
ÇÝ^œèÊ üÊ݇ ›í. ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝùµÝâ „Ý
üÝíÎÝí|í„í Ââ ÇÝ^œèÊâ ÇÝÝ©í ¶Ê”ÝÝÖ²Ý
üÊÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí.
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝù-
2020-21µÝâ 2022-23 ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ
´Ý±Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÎÝÝíüÇÝÝ^ ©íüÞ¿ÝüÎÝ
üÝíÎÝí|í¿Ýâ Ââ ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
¿Ý×Ýí²Ýâ „¿Ýí üÝíÎÝí|í ½ÝÊÝ üÝí‡ Ââ
ÑݾÝÝÊÝí ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí.
|íüí ×ÑÝí ¿ÝÑÝâ ÒÝÍ µÝÈÝíÎÝâ üÝíÎÝí|í¿Ýâ
AMC¿Ýâ Í. 10.43 üÊÝí[¿Ýâ ©í~ÖÝ
Ââ ¿Ý‘â üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â üÞÇÝ©â
½ÝÊÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÂÝÇÝùÖÝâ
ü݉޿ÖÝÎÝ „Ýí ‡Þ¿[ÈÝÝ ½ÝÊÝ „Ý
ÑÝÕÝï Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ 18 ÂÝÇÝùÖÝâ
üÝíÎÝí|í¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ײÝâ. „Ý ÖÝÞ×²Ý 23 üÝíÎÝ휿Ýâ Ââ
ÇÝ^œèÊ üÊÑÝâ ÁÝ[í ²ÝíÇÝ ×ÝíÈÝ üÞÇÝ©â„í
Ââ |×íÊ üÊâ ›í. ÅÝâ.ÂÝÇÝùÇÝÝ^ ÖÝݲÝ
üÝíÎÝí|í„í 1 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ Ââ ÇÝÝ•Ýâ
ײÝâ œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÞÇÝ©â„í Í.37
×|ʵÝâ 84 ×|Ê ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ Ââ ÇÝ^œèÊ
üÊâ ›í. ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿Ýâ „íü üÝíÎÝíœ ½ÝÊÝ
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ Í.1.40 ÎÝÝ”Ý Ââ ÇÝÝ•Ýâ
ײÝâ œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí Í.70 ×|Ê ÇÝ^œèÊ
üÊâ. ÁÝâ¡ ÂÝÇÝùÖÝâÇÝÝ^ ´Ý±Ý ¿ÝÑÝâ
üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ÇÝÝ•ÝíÎÝâ Ââ ÁÝæÊâ ÇÝ^œæÊ
üÊ݇. œíÇÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ Í.1.16
ÎÝÝ”Ý Ââ ÇÝ^œèÊ üÊâ.
üÈÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^µÝâ üí©ÎÝâ ÂÞÊÈÝݶÝí ÇÝÏâ, Þ¿ÝüÝÎÝ µÝÈÝÝí ²Ýí ÞÑÝÒÝí ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýí „^²Ýí ÞÊÁÝÝí©ù „ÝÁÝÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ } ÑÝ•ÝíÊí ×í²Ýæ ÇÝÝ©í „Ý ÁÎÝÝí©¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý QR üÝí[ ÎÝ•ÝÝÑÝÝÒÝí. œí¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí-
AMC ½ÝÊÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ œæ¶Ý œæ¶Ý üÊÝÒÝí. ÑÝÁÝÊÝÒÝüÝÊÝí ÞÃ[ÅÝíü „ÝÁÝâ ÒÝüí „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÆÝÝ[í „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ©Ý‰¿Ý ÁÎÝÝß¿Ý•Ý üÞÇÝ©â šÝíÊÇÝí¿Ýí ÎݕݲÝâ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÃÞÊÈÝݶ ÒÝüÒÝí. „Ý
üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝ, ÁÝÝ©ä ÁÎÝÝí© „^•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ^ üí, ÇÈÝæÞ¿Ý. ½ÝÊÝ ÆÝÝ[í ²ÝÇÝÝÇÝ ÃÞÊÈÝݶÝí¿Ýæ^ Þ¿ÝÑÝÝÊ±Ý œí ²Ýí ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ
¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ Ââ[ÅÝíü ÇÝ^•ÝÝÑÝÑÝÝ, „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÁÝÝ©âù ÁÎÝÝí©, üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý
ÂÞÊÈÝݶÝí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ÇÝÝ©í ÁÝÝ©ä ÁÎÝÝí© ×ÝíÎÝÇÝÝ^ ÖÑÝš›²ÝÝ, ²ÝÝí[ÃÝí[, ÁÝݱÝâ, [ø¿í Ýíœ, ²ÝÇÝÝÇÝ ÃÞÊÈÝݶÝí üÈÝÝ üÈÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^µÝâ
„¿Ýí üÝíÇÈÝæÞ¿Ý©â ×ÝíÎÝ ”ÝݲÝí Q R üÝí[ ÎÝÝ…©, ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝ÷Ò¿ÝÝí „¿Ýí „ÝÑÝâ ›í „¿Ýí üí©ÎÝâ ÃÞÊÈÝݶÝí „ÝÑÝâ ›í ²Ýí
ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í „¿Ýí ÃÞÊÈÝݶÝí¿Ýæ^ Þ¿ÝÊÝüÊ±Ý ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÅÝÝÅݲݿÝÝí ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ „^²Ýí ÞÊÁÝÝí©ù ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^
Q R üÝí[ „íü ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ „Ý×í²ÝæÖÝÊ ÁÝÝ©ä ÁÎÝÝí© „¿Ýí ×ÝíÎÝ ”ÝݲÝí „ÝÑÝÒÝí.
²Ý^´Ý¿Ýí ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. Q R
üÝí[ ÇÝÝʲÝí ÇÝϲÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÂÞÊÈÝݶÝí
ÁÝÝÎÝ[â ü¿©øÝÎí Ý ÍÇÝÇÝÝ^ „íüÞ´Ý²Ý üÊÝÒÝí
„¿Ýí œæ¶Ý œæ¶Ý ¦Ýí¿Ý¿Ýí ÇÝÝíüÎÝâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí
Þ¿ÝüÝÎÝ üÊÝÒÝí. üÈÝÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^µÝâ üí©ÎÝâ
ÂÞÊÈÝݶÝí „ÝÑÝâ „¿Ýí üí©ÎÝâ ÂÞÊÈÝݶÝí¿ÝÝí
Þ¿ÝüÝÎÝ µÝÈÝÝí ²Ýí „^•Ýí ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýí „^²Ýí
ÊâÁÝÝí©ù ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ˜ÝæÇÝÝ, òÝí×ÑÝÝ[â,
üÇÝÝí[, šÝÝ^¶”Ýí[Ý, ÖÝÊ”Ýíœ-„ÝíüÝÂ
T.P.ÇÝÝ^ AMC¿Ýí œæ¶Ý œæ¶Ý ×í²Ýæ ÇÝÝ©í

ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý ƒ 688 ÞÇÝÎÝü²Ý ÖÝâÎÝ µÝ‡

„ÇݶÝÑÝݶ : „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä ©í“Ý
178 ÁÎÝÝí© ÇÝÏÒÝí. EWS, Ê×í±ÝÝ^ü,
üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ, •ÝÝ[ù¿Ý, ÁÝÞÅÎÝü ÈÝæÞ©ÞÎÝ©â,

ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ œæ¶Ý œæ¶Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ 688 ÞÇÝÎÝü²Ý ÖÝâÎÝ

üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í „¿Ýí Í. 10 üÊÝí[, 43 ÎÝݔݿÝâ ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý üÊ݇
›í. ÇÈÝæÞ¿Ý. ½ÝÊÝ 100 ©üÝ ÑÈÝÝœ ÇÝÝÂâ ÖüâÇÝ¿ÝÝ „ÇÝÎÝ Áݛ⠄²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝÍ.136.44 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü µÝ‡ ›í. ÇÈÝæÞ¿Ý. ½ÝÊÝ
ÞÇÝÎÝü²ÝÑÝíÊÝ¿ÝÝ ÅÝÝüâ ÎÝí±ÝÝ^ ÁÝÊ¿ÝÝ ÑÈÝÝœÇÝÝ^ 100 ©üÝ ÇÝÝÂâ
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ©í“Ý ¿Ý×ã ÆÝÊ¿ÝÝÊ¿Ýâ
ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ÖÝâÎÝ üÊÑÝÝ, ÁÝݱÝâ, •Ý©Ê¿ÝÝ |í[ݱÝÝí üÝÁÝÑÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ×í²ÝæÖÝÊ ÖÝâßÎÝ•Ý ¦è^ÅÝíÒÝ¿ÝÝ
ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ 149, ÇݾÈÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 138,
‰³ÝÊ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 119, ¶Þ“Ý±Ý ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^
85, ÁÝèÑÝù ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 70, ‰³ÝÊ-ÁÝÞ]ÇÝ
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 68 „¿Ýí ¶Þ“Ý±Ý- ÁÝÞ]ÇÝ
¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ 59 ÖÝÞ×²Ý üæÎÝ 688 ÞÇÝÎÝü²Ý
ÖÝâÎÝ üÊ݇ ›í.
üš›¿ÝÝ Ê±Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 3.9¿Ýâ
²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝèü^ÁÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí
ÆÝæœ : „Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ^ üš›¿Ýâ
¾ÝÊÝ ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ¾Ý÷è¡ ‹«â ײÝâ „¿Ýí
”Ý[âÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ ÅÝíÎÝÝ ¿Ý¡ü ʱÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 3.9 ¿Ýâ ²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ^ ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ
3.58 ÞÇÝÞ¿Ý©í ÅÝíÎÝݵÝâ 29 Þü.ÇÝâ.¶èÊ¿ÝÝ
üí¿¼ßÅݶæ Ê±Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 3.9 ¿Ýâ
²ÝâÑÝ÷²ÝÝ¿ÝÝí ÆÝèü^ÁÝ¿ÝÝí „Ý^šÝüÝí „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
06 yuzðxkoEÍ{uLx
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023
 yuzðxkoEÍ{uLx 07
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023

òuEyu Au ITI ðkÞh{uLk,

2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe
Vuõxhe {kxu. Maulin
Chokshi 9925247932, ËwfkLk ðu[ký «kE{
Amitbhai 9173492982, ÷kufuþLk, S.G.Highway,
Email- kartiktech00@ økkuíkk rçkúsLke Ãknu÷k, f{÷ £uLzþeÃk õ÷çk
y{ku Ãkxu÷ çk¤Ëuð¼kELkwt
gmail.com 0040330371 þk÷eøkúk{ Mfðuh, Shop su-001, Mkuõxh- 5, MkLkMkexe NRI nkE«kuVkE÷
íkkífkr÷f òuEyu Au no 1 (769 Sq Ft) MkkÚku 20,000- 25000
fwheÞh ft5LkeLku y{ËkðkË çkkuÃk÷ yuMk.Ãke. hªøkhkuz
Shop no 2 (755 Sq. f{kyku. 7043921294.
rz÷eðheçkkuÞ Äkuhý 10 økwshkík yuhÃkkuxo {kxu Ãkk¬e WÃkh, y{kY çkkuÃk÷Lke
Ft) 9104820660. 0040330481
ÃkkMk/ LkkÃkkMk, çkkEf/ Lkkufhe, y¼ý- økúußÞwyux, Mke{{kt sÞþk÷e¼ÿ fku.
0040330429 Monika Friendship
÷kÞMkLMk/ yuLzÙkuEz VkuLk 3577 Akufhk- Akufheyku, yku. nk. Mkku. ÷e.Lkwt þuh f÷çk{kt NRI, øk]rnýe
VhSÞkík. (Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷. Ãkøkkh 44800- 82700, MkxeorVfux Lkt- 332, þuh
þuX nkuÂMÃkx÷ (økkÞLkuf) òuEyu Au. fkuBÃÞwxh 20,000- 30,000 f{kyku
8511142789. 0040330512
{kxu yLkw¼ðe rV{u÷ òýfkh yLkw¼ðe Akufhku hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, Lkt. 1656Úke 1660, íkk. (350/-) 9045867278.
LkMko LkkRx zâwxe {kxu ½kuzkMkh. 9374992039 Vtz, 9953109265. 12/ 05/ 2005Lke íkkhe¾Lkwt
ðu[ðkLkku Au íkkífk÷ef 0040330492
òuRyu Au, økkÞLkuf ðfoLkku 0040330477
0040329450
çkkuÃk÷ hMíkk WÃkh Ãkze økÞu÷
òuRyu Au£uþMko, B.
yLkw¼ð sYhe. MktÃkfo ^÷ux 2 B H K, Ënuøkk{,
Com, M. Com su CA òuEyu Au yLkw¼ðe yuhÃkkuxo {kxu Ãkk¬e Lkkufhe Au. su fkuELku {¤u íku Lke[uLkk
y¼ý- økúußÞwyux, 9033343503.
îkhk Income Tax, TDS, fhku: 9898016164. ykurVMkçkkuÞ ÃkwÁ»k ðÞ
3640 Akufhk- Akufheyku, 0040328993 Lktçkh WÃkh òý fhðk
GST, Audit, Banking, 0040330359 18Úke 35 ð»ko, ykf»kof
Ãkøkkh 46400- 86900, s{eLk ðu[ðkLke Au 225 rðLktíke. 9825805332.
ExcelLke íkk÷e{ MkkÚku òuçk òuRyu Au 10 ÃkkMk/ Ãkøkkh MfkÞçÕÞw MxuþLkhe,
hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, çkkuLkMk, + 60 ðe½k íkiÞkh økku¤ku, 0040330290
fhe þfu, Age: 19 to LkkÃkkMk, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk, yr¼©e fkuBÃ÷uûk, Mxkh
økúußÞwyux, £uþMko {kxu nðu çkkÍhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx. {uzef÷, 9205500734. {kusu ykÿkuzk hkuz yuLxÙe,
30, Ãkøkkh: 12,000/-Úke
0040329459 Kingsvila- Kensvila-
20,000/-. Maninagar- ík{u Lk‹Mkøk MknkÞf {kºk 4 M. 9875137588,
New YMCA Club
7383443969, {rnLkk{kt þe¾eLku Lk‹MkøkLke 7575809811.
òuçk fhku, þe¾íkk þe¾íkk LkSf{kt, swLke þhík,
Bapunagar- 0040330404
9925261776. 0040330408 Ãký òuçkLke MkwrðÄk, ô{h: RLðuMx{uLx, Ã÷kuxªøk,
òuEyu Au Purchase xÙu®zøk {kxu MkwÃkh çkuMx,
òuEyu Au £uþMko, 12 ÃkkMkÚke 18Úke 30, Ãkøkkh: 10,000/-
Executive 5MkoLk (ÃkwÁ»k/ 09825064037.
{kYt Lkk{ sMkw¼kE {kÄkS
økúß
u Þwyxu , ô{h 19Úke Úke 18,000, yksu s Mºke) Mk{Þ 10Úke 8, ðÞ ðk½u÷kÚke çkË÷eLku sþwS
30 ð»ko, CA îkhk Tally fku÷ fheLku {krníke ÷ku. 18Úke 35 ð»ko, ykf»kof
0040329174
{kÄkS ðk½u÷k hk¾u÷
Prime, GST, Income {rýLkøkh- 9081115010, Ãkøkkh MfkÞçÕÞw MxuþLkhe, ÄLkÕkû{e VkELkkLMk Au. MkhLkk{wt- 160,
tax, TDSLke íkk÷e{ MkkÚku çkkÃkwLkøkh- 8401073335. yr¼©e fkuBÃ÷uûk, Mxkh ykÄkhfkzo, ÃkMkoLk÷, nLkw{kLkSLkwt ÃkYt, {wfk{
òuçk, Ãkøkkh 10,000Úke 0040330414 çkkÍhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx. «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk nku{ ÃkkuMx Ítwzk÷, SÕ÷ku-
18,000. Bapunagar- M. 9875137588, ÷kuLk, Äku¾uçkkòuÚke økktÄeLkøkh. 0040330422
8511153010,
òuEyu Au rhxu÷ MkuÕMk
7575809811. MkkðÄkLk. 9512429835,
Maninagar- 0040330405 {kYt Lkk{ 5xu÷ LkhuLÿ
7383443969. 0040329140 ÃkMkoLk (ÃkwÁ»k/ Mºke) 10 7599426099.
hrMkf÷k÷Úke çkË÷eLku
0040330465
òuEyu Au rV{u÷ f÷kf, ðÞ 18Úke 35 LkhuLÿ¼kE hrMkf¼kE Ãkxu÷
yLkw¼ðe yufkWLxLx/ ð»ko, nk÷Lkk Ãkøkkh fhíkk ÄLk÷û{e VkÞLkkLMk ykÄkh
òuEyu Au rMkõÞwhexe ÷kuLk 30,000- 99,00,000, hkÏÞw. ykuZð, y{ËkðkË.
fkuBÃÞwxh òýfkh çkÄw, MfkÞç÷w MxuþLkhe, MkwÃkhðkEÍh, rMkõÞwhexe
yr¼©e fkuBÃk÷uûk, 2% ÔÞks, 50% Awx, 0040330511
Mkuxu÷kEx, Whatsapp. ykurVMkh, VkÞh{uLk,
Mxkh çkkÍhLke Mkk{u, rMkrð÷ ¾hçk ÷kuLk {kÁ Lkk{ çkeLkkçkuLk
9825083688. rVÕz ykuVeMkh, ykuÃkhuþLk Ëe5ffw{kh ÔÞkMk çkË÷eLku
0040330350 Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË. {uLkush. SVP Hospital
{u¤ðku. 8287913480.
M. 9875137588/ 0040330479 rçkLkkçkuLk rLkfwts Ãkxu÷ hk¾u÷
Paldi, Civil Hospital Au. A/65 hkÄu huMkezuLMke-
7575809811. Asarva (÷uzeÍ yÚkðk
òuRyu Au ÃkuMx ftxkÙ ÷
u Lkk Lkhkuzk, y{ËkðkË.
0040330395 suLxMk) rMkõÞwhexe ÷kELkLkku
fk{ {kxu {kýMkku, Ãkøkkh- ðu[ðkLke Au nkux÷ 0040330360
3 ð»koLkku yLkw¼ð nkuðku
10000Úke 20000, íkÚkk nkux÷Lku ÷økíkku
sYhe. W{h 30Úke 45 ð»ko {kÁ Lkk{ LkÞkLkkçkuLk
9974128888. 0040330307 Part/ Full Time Work Mkk{kLk. 9998185155, nhuþ¼kE 5xu÷ çkË÷eLku
nkuðe òuEyu. hnuXkýLkk
Online Offline Work 9925528922.
ykuhesLk÷ zkuõÞw{uLx yu 6 LkÞLkkçkuLk nheþ¼kE Ãkxu÷
From Anywhere, 0040329408
òuEyu Au yuzðkufuxLke Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku çkÃkkuhu {uLÞwVuõ[®høk ÔÞðMkkÞ hk¾u÷ Au. H-301 ÷û{e
7689914378. 12Úke 5 MkwÄe. Mk÷k{rík (çkeLkyLkw¼ðe) ½huÚke
ykurVMk{kt rV{u÷ fkuBÃÞwxh rðÕ÷k- Lkhkuzk, y{ËkðkË.
ykuÃkhuxh f{ ÷eøk÷
0040330476 rMkõÞwhexe («k) ÷e. 303, Canada USA {eLke Ãkkðh fLxÙku÷h çkLkkðe
0040330365
ykrMkMxLx, yk©{hkuz. rMkÕðhykif çkeÕzªøk, ºkeòu Australia, UK 40,000Úke ðÄw f{kðku
9898141519. We Need Female,
{k¤, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, Sure Visitor/ work y{ËkðkË. 9824728364,
{kÁ Lkk{ [kiÄhe
0040329400 {nk÷û{e [kh hMíkk, Permit. 9924091533, sÞkçknuLk rðsÞfw{kh Úke
Office Staff, English 9824724342.
y{ËkðkË. 0040330509 9376166688. çkË÷eLku [kiÄhe sÞkçkuLk
& Graduate Must 0040330146
y¼uhks¼kE hk¾u÷ Au.
0040330504
At Narol Whatsapp òuEyu Au AIM rMkõÞwrhxe ½huÚke fk{ fhku Online hnuðkMke- 19, sÞ {tøk÷
òuEyu Au £uþMko, 10 ÃkkMk/
Your Resume. ftÃkLke{kt rMkõÞwhexe MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk,
12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux, rËðMkLkk 2- 3 f÷kf ô{h
Mo. 7359710990. økkzo yLku MkwÃkhðkEÍh.
ykxoMk, MkkÞLMk, fku{Mko Ãkesu ÃkuMx ftxÙku÷ W½E, 21Úke 40. ðkuxTMkyÃk y{ËkðkË- 13.
7046333374, W½ELke ÃkkEÃkªøk
su 8 ð»koLkk yLkw¼ðe xÙuLkh 0040330468
fhku. 9904621509. 0040330378
8799548127,
îkhk þe¾u Nursing, OT, òuEyu Au íkkífkr÷f MkeMx{ 9879519574 Change of name I
7046933340, 0040330226
MLT, DMLTLke xÙu®Lkøk yufkWLxLx, fkuBÃÞwxh 0040330342
Changed my name
÷ELku y{ËkðkËLke Mkkhe ykuÃkhuxh, Ãkxkðk¤k 7046445000. ½huÚke fk{ fhku Online
from Shah Yash
nkuÂMÃkx÷{kt ELxLkoþeÃk E÷ufxÙeþeÞLk, 0040329398 rËðMkLkk 2- 3 f÷kf
Dewang to Shah Yash
yLku òuçk fhe þfu, £uþMko {efuLkef÷ ELSLkeÞh. ô{h 21Úke 40 ðkuxMkyÃk
Devang. Address.
{kxu Ãký xÙu®Lkøk MkkÚku 9426179965. fhku. 9723309587. F/11, Ashirwad
òuçk, ô{h 18Úke 35, òuEyu Au íkkífkr÷f 0040329541
0040330513 Apts, Nava Vadaj,
ykf»kof ÃkøkkhLke ¾kíkhe, £uþh CNC/ VMC
½huÚke fk{ fhku Online Ahmedabad- 380013.
çkkÃkwLkøkh- 9726010878,
òuEyu Au rhxu÷ rVÕz yku5huxh yuMkuBkç÷e Vexhku,
yLkw¼ðe rçk®÷øk ÃkMkoLk, nuÕÃkhku. 9426179965. rËðMkLkk 2- 3 f÷kf 0040330301
{rýLkøkh. 9081115010. VkuLk yÚkðk ðkuxMkyÃk
0040329134 (ÃkwÁ»k/ Mºke) ðÞ 18Úke 0040330514 Lkk{ çkË÷u÷ Au {u {khe
35 ð»ko, ykf»kof Ãkøkkh fhku. 7405060891.
fkÞ{e Lkkufhe hnuðk- òuRyu Au {þeLk yuMkuBçk÷e ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ æÞkLkk hrðLÿ
MfkÞçÕÞw MxuþLkhe, Vexhku- 25, nuÕÃkhku- Au. ykurVMk «kE{ ÷kufuþLk 0040329390
s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku ½hzk, MkkuLkeÚke çkË÷eLku æÞkLkk
yr¼©e fkuBÃ÷uûk, Mxkh 25, Mkkhku Ãkøkkh, VLz, Lkðe ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkLke Work From Home
çke{kh ËËeoykuLkwt fk{ fhe hrðLÿfw{kh MkkuLke hk¾u÷
çkkÍhLke Mkk{u, Mkuxu÷kEx. rð{ku, çkkuLkMk, ðxðk, Mkk{u, íkw÷Mke fkuBÃk÷uõMk, Part time/ Full
þfu íkuðk ¼kEyku íkÚkk çknuLkku Au. MkhLkk{wt: 31 hk{Lkøkh
M. 9875137588, VuÍ-4. 9512229747, Time. Whatsapp.
òuEyu. 7779024882, çkeò {k¤u, LkðhtøkÃkwhk.
7211136600. 7575809811. 9512289747. 8469017919. 9558835571. MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh,
0040321927 0040330400 0040329060 0040330434 0040330494 y{ËkðkË. 0040330384
08 yuzðxkoEÍ{uLx
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023
 CMYK

09 SANDESH • AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023

ÅÝÝí[ùÊ-•ÝÝÑÝÖüÊ ©øÝíÂâ: „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ÅÝí ÞÑÝüí©í 175¿ÝÝ ÖüÝíÊí ¶ÝÑÝ Þ[üÎÝíÊ üÈÝÝíù, ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ý 63*, ©øíÞÑÝÖÝ ×í[ 90 Ê¿Ý

šÝÝíµÝâ ©íÖ© ¿ÝâÊÖÝ Êâ²Ýí [øÝí, ÆÝÝʲÝí 2-1µÝâ ÔÝí±Ýâ ¡²Ýâ

„“ÝÊ ÁÝ©íÎÝí ©íÖ© Þ’üí©ÇÝÝ^ 50 ÞÑÝüí© ÁÝèÊâ üÊâ, üÝí×ÎÝâ ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÇÝíšÝ, „ÞÓÑÝ¿Ý-|[í| ÇÝí¿Ý „Ýí ¾Ý ÞÖÝÞʦ ÅÝ¿ÈÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÞÅÝ•ÝíÖ© ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
Ö©íÞ[ÈÝÇÝ ”ÝݲÝí ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ
ÖÑÝ•ÝùÖÝÇÝâ ÞÁÝšÝ ‰ÁÝÊ ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ ÅÝÝí[ùÊ-
•ÝÝÑÝÖüÊ ©øÝíÃâ¿Ýâ šÝÝíµÝ⠲ݵÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÇÝíšÝ
ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí üÝí… ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
ÊÖÝÝüÖÝâ ÞÑÝ¿ÝÝ ¿ÝâÊÖÝ Êâ²Ýí [øÝí Ê×â ײÝâ.
ÆÝÝʲÝí šÝÝÊ ÇÝíšÝ¿Ýâ ÔÝí±Ýâ 2-1µÝâ ¡²Ýâ¿Ýí
©øÝíÃâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí |ÏÑÝâ ÊÝ”Ýâ ײÝâ.
ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ÅÝí ÞÑÝüí©í
175 Ê¿Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ›íÎÎÝÝ
²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 17 „ÝíÑÝÊ¿Ýâ ÊÇݲÝ
ÅÝÝüâ ײÝâ ²ÈÝÝÊí …ß¿Ý•Ý¿Ýí Þ[üÎÝíÊ üÊâ
ײÝâ. ÆÝÝʲݿÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝ¿Ýâ 91 Ê¿Ý¿Ýâ
ÎÝâ[¿Ýí ÅÝݶ üʲÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ 84 Ê¿Ý
„Ý•ÝÏ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÇÝíšÝ ÁÝ[²Ýâ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ²ÈÝÝÊí ÇÝÝ¿ÝùÖÝ ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ý 213
ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 63 ²ÝµÝÝ ÞÖ©ÑÝ ÞÖÇÝµÝ 10 Ê¿Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÊÇÝâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „ÞÓÑÝ¿Ý „¿Ýí
„“ÝÊí „íü-„íü ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ײÝâ. ÅÝ^¿Ýí
©âÇÝ ×ÑÝí ÖÝݲÝÇÝâ œè¿Ýí ÎÝ^[¿Ý¿ÝÝ „ÝíÑÝÎÝ
•Ý÷݉¿[ ”ÝݲÝí ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ
ÃÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ „íüÅÝâ| ÖÝÝÇÝí ©üÊÝÒÝí.
ÁÝ÷µÝÇÝ ´Ý±Ý ©íÖ©¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ
©íÖ©¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 20 ÞÑÝüí© ÁÝ[â
ײÝâ.
ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ÞÑÝ¿ÝÝ
ÞÑÝüí©í ´Ý±Ý Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊ¿Ýí „Ý•ÝÏ
ÑݾÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæù^ ײÝæ^. üæ׿ÝíÇÝÝ¿Ý (6)
Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí „ÞÓÑÝ¿Ý¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿ÈÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí „Ýíà ÞÖÁÝ¿ÝÊí ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí¿Ýí
„íü-„íü ÑÝ”Ý²Ý „݉© üÊÑÝÝ¿Ýâ ÞÖÝÞ¹
ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ. ©øíÞÑÝ[ ×í[ „¿Ýí ÇÝÝ¿ÝùÖÝ
ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ýí ÅÝâ¡ ÞÑÝüí© ÇÝÝ©í 139 Ê¿Ý¿Ýâ
ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ÎÝ^šÝ ÖÝæ¾Ýâ ÆÝÝʲݿÝÝ
ÅÝÝíÎÝÖÝù¿Ýí ÑݾÝæ ÖÝÃϲÝݵÝâ ¶èÊ ÊÝ”ÈÝÝ
ײÝÝ. ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝùÖÝ
¿ÝÝ…¿©â¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ©øíÞÑÝÖÝ ×í[í
163 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 10 ÅÝ݉¿[øâ „¿Ýí šÝÝÊ
ÞÖÝ~ÖÝÊ ÑÝ[í 90 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí
„“ÝÊ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ÅÝÝíßÎÝ•ÝÇÝÝ^ „݉© µÝÈÝÝí
ײÝÝí „¿Ýí [ÝÅÝÝí[â ÞÖÁÝ¿ÝÊ „“ÝÊ ÁÝ©íÎÝí
©íÖ© Þ’üí©ÇÝÝ^ 50 ÞÑÝüí© ÁÝ±Ý ÁÝèÊâ üÊâ
ײÝâ. ÖÝÁÝÝ© ÞÁÝšÝ ÅÝÝíÎÝÖÝù ÇÝÝ©í üÅÝ÷Ö²ÝÝ¿Ý
ÖÝÇÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝâײÝâ.
 ÖüÝíÊ ÅÝÝí[ù
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝ ƒ 480 Ê¿Ý
ÆÝÝÊ²Ý ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝ ƒ 571 Ê¿Ý
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÅÝâ| ¶ÝÑÝ Ê¿Ý ÅÝÝíÎÝ 4 6
üæ׿ÝíÇÝÝ¿Ý „íÎÝÅÝâ ÅÝÝí. „ÞÓÑÝ¿Ý 6 35 1 0
©øíÞÑÝÖÝ ×í[ ÅÝÝí. „“ÝÊ 90 163 10 2
ÇÝÝ¿ÝùÖÝ ÎÝÝÅÝæÒÝí¿Ý „±Ý¿ÝÇÝ 63 213 7 0
ÞÖ©ÑÝ ÞÖÇÝµÝ „±Ý¿ÝÇÝ 10 59 2 0
„í~Ö©øÝ ƒ 06. üæÎÝ ƒ (78.1 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^, ÅÝí ÞÑÝüí©í) 175
Þ[üÎÝíÊ. ÞÑÝüí© ƒ 1-14, 2-153. ÅÝÝíßÎÝ•Ý ƒ „ÝÊ.
„ÞÓÑÝ¿Ý ƒ 24-9-58-1, ÊÑÝ⿼ |[í| ƒ 20-7-34-0,
ÇÝÝí×ÇÇݶ ÒÝÇÝâ ƒ 8-1-19-0, „“ÝÊ ÁÝ©íÎÝ ƒ 19-8-36-1,
‰ÇÝíÒÝ ÈÝݶÑÝ ƒ 5-0-21-0, ÒÝæÆÝÇÝ¿Ý Þ•ÝÎÝ ƒ 1.1-0-1-0,
šÝí²ÝíÓÑÝÊ ÁÝè|ÊÝ ƒ 1-0-1-0.
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÞÅÝ•ÝíÖ© ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÑÝššÝí ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ šÝÝíµÝâ ©íÖ©¿ÝÝí ÁÝÝ^šÝÇÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ¿ÝâÊÖÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÞÅÝ•ÝíÖ© Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^ „íü ÎÝÝ”Ý üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÅÝí«üÝí ”ÝÝÎÝâ
Ê×â ײÝâ. ÇÝíšÝ¿ÝÝ šÝÝíµÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÆÝÝʲݿÝâ ÅÝíß©•Ý, ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÞÑÝÊÝ© üÝí×ÎÝâ¿Ýâ ÅÝíß©•ÝœÝíÑÝÝ ÇÝÏÒÝí ²Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ×Ý…„íÖ© ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷í“ÝüÝí ×ÝœÊ
Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^ „íü ÎÝÝ”Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. üÝí×ÎÝâ„í ÁÝ±Ý Öݶâ éüÝÊâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýâ Þ©Þü© ¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ ÑÝÖÝèÎÝ üÊâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖݳÝÝÑÝÝÊ ÇÝÝ´Ý ¶Ýí¯ ×|Ê Þ©Þü© œ ÑÝíšÝÝ…
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „×íÑÝÝÎÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ ”ÝÝÎÝâ œ±ÝݲÝæ^ ײÝæ^. „íü ÖÝÇÝÈÝí ²ÝÝí ÖÝÇݵÝùüÝí üʲÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ üÇÝùšÝÝÊ⠲ݵÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ×ÝœÊâ ÑݾÝÝÊí œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ
üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÖÝâ©ûÖÝ ×²Ýâ. ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝ ×ÝíÑÝÝ, üÝϦÝÏ •ÝÊÇÝ⠲ݵÝÝ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýí ÁÝ[²Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝ±Ý Þ’üí© Ãí¿ÖÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí üÝíÞÇÁÎÝÇÝí¿©Êâ ÁÝÝÖÝ
”ÝÝÎÝâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí Ö©íÞ[ÈÝÇÝ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ©ÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. ÎÝ^šÝ ÅÝݶ ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ¿Ý¡ÑÝâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ²ÝíÑÝæ^ ÎÝÝ•ÈÝæ^ ײÝæ^.

ÑÝ¿Ý-[í ÑÝÎ[ù üÁÝ¿Ýí 40-40

ÞÖÁÝ¿ÝÊ „ÞÓÑÝ¿Ý¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÈÝæÞ¿Ýü ÊíüÝí[ù ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí,
„ÝíÖÝâ.¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ 15 ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí „Ý‰© üÈÝÝù
ÅÝÝí[ùÊ-•ÝÝÑÝÖüÊ ©øÝíÂâÇÝÝ^ ×ÊÆÝœ¿Ý 32 ÞÑÝüí© ÖÝݵÝí ÇÝÝí”ÝÊÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ›í
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÑÝššÝí ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ šÝÝíµÝâ „¿Ýí „^Þ²ÝÇÝ ©íÖ©ÇÝÝ^
ÆÝÝʲÝâÈÝ „Ýí ÞÖÁÝ¿ÝÊ „ÞÓÑÝ¿Ýí „íü „¿ÝÝí”ÝÝí ÊíüÝí[ù ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üÈÝÝï
ײÝÝí. ÇÝíšÝ¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „ÞÓÑÝ¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ…©
ÑÝÝíšÝÇÝí¿Ý üæ׿ÝíÇÝÝ¿Ý¿Ýí „Ý‰© üÊâ¿Ýí ÅÝÝí[ùÊ-•ÝÝÑÝÖüÊ ©øÝíÂâÇÝÝ^ „íü ÊÖÝÁÝ÷¶
ÊíüÝí[ù ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ²Ýí¿ÝÝ
²ÝÇÝÝÇÝ 15 ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü „ÝÁÝâ ײÝâ. „ÞÓÑÝ¿Ýí üÝ퇿Ýí üÝí‡
…ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ 15 ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí „Ýí›ÝÇÝÝ^ „Ýí›Ý „íü ÑݔݲÝ
„݉© üÈÝÝù ײÝÝ. „ÞÓÑÝ¿Ý ÅÝÝí[ùÊ-•ÝÝÑÝÖüÊ ©øÝíÂâÇÝÝ^ 25 ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ
šÝè~ÈÝÝí ›í „¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝÇÝÝ^ ²Ýí ×Ý…„íÖ© ÞÑÝüí© ©íüÊ ÅÝÝíÎÝÊ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ›í.
„ÞÓÑÝ¿Ýí „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ 2012-13¿Ýâ ×ÝíÇÝ ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ 29 ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ
ײÝâ. ²Ýí±Ýí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝÝʲݿÝÝ üæ^ÅÝÎÝí „¿Ýí ×ÊÆÝœ¿Ý¿Ýí ÁÝÝ›Ï ÊÝ”Ýâ
¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝ^¿Ýí„í „íü-„íü ÑÝ”Ý²Ý 25 üí ²ÝíµÝâ ÑݾÝæ ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ײÝâ.
×ÊÆÝœ¿Ý ÇÝÝí”ÝÊÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ›í
ÅÝÝí[ùÊ-•ÝÝÑÝÖüÊ ©øÝíÂâÇÝÝ^ ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü
ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ „ÝíÂ
ÞÖÁÝ¿ÝÊ ×ÊÆÝœ¿ÝßÖÝ× 32 ÞÑÝüí© ÖÝݵÝí
©ÝíšÝ¿ÝÝ ’ÇÝí ›í. „ÞÓÑÝ¿Ý 29 ÞÑÝüí©
ÖÝݵÝí ÅÝâ| ’ÇÝí ›í. ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÑÝššÝí¿Ýâ ©íÖ© ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ „Ý
´Ý±Ý ÅÝÝíÎÝÊ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÑÝ⿼ |[í|
ÁÝ±Ý ›í œí±Ýí 2016-19ÇÝÝ^ ˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí
„Ý ÞÖÝÞ¹ ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý
ÅÝÝíÎÝÊ ÅÝí¿Ý Þ×Þο×ÝÖÝí 2011-12ÇÝÝ^
27 ÞÑÝüí© ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ײÝâ.
„ÝíÑÝÊ¿ÝÝí üÊâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ µÝí¿üÈÝè ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[, ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýí ÅÝí ÞÑÝüí©í ×ÊÝÑÝâ
ÁÝÝüâ •ÝÈÝÝí ›í : ÊÞÑÝ ÒÝÝÖ´Ý÷â
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÆÝÝʲݿÝâ ÈÝœÇÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÊÇÝÝ¿ÝÝÊÝ ÑÝ¿Ý-[í ÑÝÎ[ù üÁÝ¿Ýí ×ÑÝí ÖÝݲÝ
ÆÝÝʲݿÝí WTC ÂÝ…¿ÝÎÝ¿Ýâ Þ©Þü© Þ•Ýé üÊâ
ÇÝÞ׿ÝÝ üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý „Ýí›Ýí ÖÝÇÝÈÝ ÅÝÝü Ê×â •ÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù
’Ý…Ö© šÝšÝù ©íÖ© : ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í ›íÎÎÝÝ ÅÝÝíÎÝí 285 Ê¿Ý¿ÝÝí ©Ý•Ýíù© šÝí¦ üÈÝÝíù
Þ’üí©Ê ²ÝµÝÝ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý üÝíÇÝí¿©í©Ê ÊÞÑÝ ÒÝÝÖ´Ý÷â¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí
©è¿ÝÝùÇÝí¿©¿Ýí ÑݾÝÝÊí ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝ¿Ý-[í ÑÝÎ[ù üÁÝ¿Ýí
40-40 „ÝíÑÝÊ¿ÝÝí üÊâ ¶íÑÝÝí œÝí…„í. ÒÝÝÖ´Ý÷â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ›íÎÎÝÝ ÅÝÝíÎÝí ÅÝÝÈÝ¿ÝÝí Ê¿Ý ÎÝí²Ýâ ÑݔݲÝí ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ý¿Ýí Ê¿Ý „݉© µÝÑÝݵÝâ ÅÝšÝÑÝÝ [Ý…ÑÝ ÎÝ•ÝÝÑÝâ ÁÝ[â
ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ˜Ý©â Ê×â ›í œí ߚݲÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ›í. ײÝâ „¿Ýí ²Ýí±Ýí ©íÖ©¿Ýí ©Ý‡ µÝ²ÝÝ^ ÅÝšÝÝÑÝâ ײÝâ. ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ý „±Ý¿ÝÇÝ 121 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ
1983ÇÝÝ^ üÞÁÝÎÝ ¶íÑÝí ÑÝ¿Ý-[í ÑÝÎ[ù üÁÝ 60-60 „ÝíÑÝÖÝù¿ÝÝí ÊÇÝݲÝÝí
ײÝÝí ²Ýí¿Ýí 50 „ÝíÑÝÊ¿ÝÝí üÊâ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÑÝ¿Ý-
[í ÃÝíÇÝí©ù ÁÝ÷²ÈÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇݵÝùüÝí¿Ýæ^ „ÝüÕÝù±Ý ˜Ý©â ÊÜÝæ^ ›í „¿Ýí ÑÝ¿Ý-[í
ÑÝÎ[ù üÁÝ¿Ýí 40-40 „ÝíÑÝÊ¿ÝÝí üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÁÝÝüâ •ÝÈÝÝí ›í.
ÖÝÇÝÈÝ ÖÝݵÝí ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý œÊêÊâ ›í „¿Ýí ÃÝíÇÝí©ù ¿Ýí ÖÝ×íœ ˜Ý©Ý[ÑÝâ
œÝí…„í. ©â20 ÃÝíÇÝí©ù Þ’üí© ÅÝÝí[ù „¿Ýí „Ý…ÖÝâÖÝâ¿Ýí œ^•Ýâ üÇÝݱÝâ
üÊâ „ÝÁÝí ›í ²ÝíµÝâ „Ý ÃÝíÇÝí©ù ¿ÝÝí ÑݾÝæ ÞÑÝüÝÖÝ üÊÑÝÝí œÊêÊâ ›í ²Ýí
œ±ÝÝÑÝâ¿Ýí ÒÝÝÖ´Ý÷â„í ‰ÇÝíÈÝæ^ù ײÝæ^ üí ©íÖ© Þ’üí© ÇÝײÑÝÁÝè±Ýù ÃÝíÇÝí©ù ›í
„¿Ýí ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ ©ÝíšÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ý¿Ýí |ÏÑÝâ ÊÝ”ÝÒÝí ²ÝíÇÝÝ^ üÝí… ÒÝ^üÝ ¿ÝµÝâ.
ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ˆ•ÎÝí¿[ ²ÝµÝÝ „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÇݵÝùüÝí ©íÖ©
Þ’üí©¿Ýí œ ÑݾÝÝÊí ÁÝ÷ݾÝÝ¿ÈÝ „ÝÁÝí ›í.

¿ÈÝè¦ ÅÝ÷â †•ÎÝí¿[¿ÝÝ ×íÊâ ÅÝ÷èüí WPL ƒ ÊÝíÇÝÝ^šÝü ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ Þ¶Î×â

ÇÝíÖÖÝâ-ÇÝÅÝÝÁÝí¿ÝÝ •ÝÝíÎÝ ÑÝ[í ÁÝâ„íÖÝ¡„í
ÅÝ÷íÖ© ~ÎÝÅÝ¿Ýí 2-1µÝâ ×ÊÝÑÝâ
ÁÝíÞÊÖÝ : ÞüÞÎÝÈÝ¿Ý ÇÝÅÝÝÁÝí„í „^Þ²ÝÇÝ ÁÝÏÝíÇÝÝ^ üÊíÎÝÝ
•ÝÝíÎÝ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÁÝíÞÊÖÝ ÖÝí¿© œÇÝíù¿Ýí ÎÝâ•Ý-1 Ãè©ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^
ÅÝ÷íÖ© ~ÎÝÅÝ¿Ýí 2-1µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÞÑÝœÈÝ
ÖÝݵÝí ÁÝâ„íÖÝ¡„í ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ©ÝíšÝ¿ÝÝ ’ÇÝí 11 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ
ÎÝâ[ ÇÝíÏÑÝâ ›í. ÇÝÅÝÝÁÝí„í 90ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í ÇÝíÖÖÝâ„í „ÝÁÝíÎÝÝ
ÁÝÝÖÝ¿Ýí •ÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÃíÊÑÝâ¿Ýí ©âÇÝ¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝ Þ¿ÝÞÓšÝ²Ý üÈÝÝíù
ײÝÝí. šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÖÝ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ÅÝÝÈÝ¿Ýù ÇÈÝèÞ¿ÝšÝ ÖÝÝÇÝí ÇÝÏíÎÝÝ
ÁÝÊÝœÈÝ ÅÝݶ ÁÝâ„íÖÝ¡¿Ýâ „Ý ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝíšÝ ײÝâ. ÅÝ÷íÖ©¿ÝÝ
”ÝíÎÝÝ[â ×íÞÊÖÝ¿Ýí Þüü ÇÝÝÊÑÝÝ ÅݶÎÝ ÊíÃÊâ„í ÇÝÅÝÝÁÝí¿Ýí
85ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í Êí[¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÈÝÎÝÝí üÝ[ù „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
ICC ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý
ÇÝ¿µÝ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ¡²ÈÝÝí
Ý ¶æÅÝ… Ý
†•ÎÝí¿[¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ Þ’üí©Ê ×íÊâ ÅÝ÷èüí
ÅÝâ¡ ÑÝ”Ý²Ý „Ý…ÖÝâÖÝâ ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý
ÇÝ¿µÝ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ¡²ÈÝÝí ›í. ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ
ÇÝÞ׿ÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ „íÑÝÝí[ù¿Ýâ ÊíÖÝÇÝÝ^ ÅÝ÷èüí
ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÑÝ⿼ |[íœÝ¿Ýí ÁÝÝ›Ï ÊÝ”Ýâ
¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ÅÝ÷èüí 2022¿ÝÝ Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^
ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý „Ý „íÑÝÝí[ù ¡²ÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýâ „íÒÎÝí
•ÝÝ[ù¿ÝÊí „íÑÝÝí[ù ¡²ÈÝÝí ײÝÝí. „Ý „íÑÝÝí[ù
ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ¡²Ý¿ÝÝÊ ²Ýí ÅÝâ|í ”ÝíÎÝÝ[â ›í.
„Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÅÝÝÅÝÊ „ݦÇÝí
ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý „Ý…ÖÝâÖÝâ ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý
ÇÝ¿µÝ¿ÝÝ „íÑÝÝí[ù ¡²ÈÝÝ ×²ÝÝ.
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ”ÝíÎÝÝ[â •ÝÝ[ù¿ÝÊí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
ÊÇÝÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ©â20 ÑÝÎ[ù üÁÝÇÝÝ^
ÒÝݿݶÝÊ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÈÝæú ײÝæ^ „¿Ýí ²Ýí±Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ „¶Ý üÊâ ײÝâ.
üíÞÁÝ©ÎÖÝ¿ÝÝí RCB ÖÝÝÇÝí 6 ÞÑÝüí©í ÞÑÝœÈÝ
151 Ê¿Ý¿ÝÝ ÎÝ“ÈÝÝ^ü ÖÝÝÇÝí 19.4 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ 4 ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÆÝÝí•Ýí 154 Ê¿Ý üÈÝÝù
Ý ¿ÝÑÝâ ÇÝæ^ÅÝ… Ý
ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÊ ÎÝâ•ÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „×ã¿ÝÝ
[â.ÑÝÝÈÝ.ÁÝÝÞ©ÎÝ Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^ ÊÇÝÝÈÝíÎÝÝ Þ¶ÎݾÝ[ü
ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ Þ¶Î×â üíÞÁÝ©ÎÖÝí ÊÝíÈÝÎÝ šÝíÎÝí¿œÖÝù
ÅÝî•ÝÎÝÝíÊ ÖÝÝÇÝí 6 ÞÑÝüí©í ÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí. 151
Ê¿Ý¿ÝÝ ÎÝ“ÈÝÝ^ü¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ Þ¶Î×â„í ÅÝí ÅÝÝíÎÝ ÅÝÝüâ
ײÝÝ ²ÈÝÝÊí 4 ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÆÝÝí•Ýí 154 Ê¿Ý üÊâ ÎÝâ¾ÝÝ
ײÝÝ. ²ÝíÇÝÝ^ „íÞÎÝÖÝ üíÁÖÝâ¿ÝÝ 38, œíÞÇÝÇÝÝ¿ÝÝ 32,
ÇÝíÞʦݿݿÝÝ „±Ý¿ÝÇÝ 32 ²ÝµÝÝ œíÖÝ |í¿ÝÝÖÝ¿Ý¿ÝÝ
„±Ý¿ÝÇÝ 29 Ê¿Ý ÇÝæ”ÈÝ ×²ÝÝ. „ÝÊÖÝâÅÝâ ²ÝʵÝâ
ÒÝÝíÆÝ¿ÝÝ„í ÅÝí ²ÝµÝÝ ÁÝ÷âÞ²Ý „¿Ýí ÇÝí•Ý¿Ýí „íü-„íü
ÞÑÝüí© ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÎÝâ•Ý¿Ýâ „Ý 11ÇÝâ ÇÝíšÝÇÝÝ^
Þ¶Î×â üíÞÁÝ©ÎÖÝí ©ÝíÖÝ ¡²Ýâ¿Ýí ÂâßÎ[•ÝÇÝÝ^ ‰²ÝÊÑÝÝ¿ÝÝí
޿ݱÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝ ÅÝݶ ÊÝíÈÝÎÝ šÝíÎÝí¿œÖÝï „íÞÎÝÖÝâ ÁÝíÊâ¿ÝÝ
52 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ „±Ý¿ÝÇÝ 67 „¿Ýí ÞÊšÝÝ ˜ÝÝíÕÝ¿ÝÝ 16
ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 37 Ê¿Ý¿Ýâ Çݶ¶µÝâ 20 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ 4
ÞÑÝüí©í 150 Ê¿Ý üÈÝÝù ײÝÝ.
Ý ’Ý…Ö© šÝšÝù Ý
„íÞÎÝÖÝ üíÁÖÝâ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ
ÑÝššÝí¿Ýâ šÝÝíµÝâ ©íÖ©¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ
ÊÇÝ²Ý ÁÝèÊâ µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿Ýâ
©âÇÝí ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí üí¿Ý ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ýí
ÊÝíÞ×²Ý ÒÝÇÝÝù¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ÇÝÝí©â Þ•Ýé
„ÝÁÝâ ײÝâ. ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ýí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿Ýí
¡²ÝÝ[â¿Ýí ÆÝÝʲݿÝí „Ý…ÖÝâÖÝâ ÑÝÎ[ù
©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ ÃÝ…¿ÝÎÝ¿Ýâ
Þ•Ýé „ÝÁÝâ ײÝâ. ›íÎÎÝÝ ÅÝÝíÎÝ ÖÝæ¾Ýâ
ÊÝíÇÝÝ^šÝü ÅÝ¿ÝíÎÝâ ÁÝ÷µÝÇÝ ©íÖ©¿Ýí ¡²ÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿Ýí „íü Ê¿Ý¿Ýâ œÊêÊ
ײÝâ „¿Ýí ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ý¿Ýí ÅÝÝÈÝ¿ÝÝí Ê¿Ý
¶Ýí[â¿Ýí ÞüÞÑÝ ©âÇÝ¿Ýí ¡²ÝÝ[â ¶â¾Ýâ ײÝâ.
„Ý ÖÝݵÝí ÔÝâÎÝ^ü¿Ý ©âÇÝ ©íÖ©
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ ÃÝ…¿ÝÎÝ¿Ýâ ÊíÖÝÇÝÝ^µÝâ
ÅÝ×ÝÊ µÝ… •Ý… ›í. ¿ÝÝí^¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí
ÆÝÝʲݿÝí ÃÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ×Ýí^šÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
„ÇݶÝÑÝݶ ©íÖ© ¡²ÝÑÝâ œÊêÊâ ײÝâ
„¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊà ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í ÔÝâÎÝ^üÝ¿Ýí
ÅÝ^¿Ýí ©íÖ©ÇÝÝ^ ×ÊÝÑÝÑÝâ œÊêÊâ ײÝâ.
ÁÝ÷µÝÇÝ ©íÖ©ÇÝÝ^ œ ÔÝâÎÝ^üÝ¿ÝÝí ÁÝÊÝœÈÝ
µÝ²ÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí ÃÝ…¿ÝÎÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ÇÝÝ•Ýù
ÇÝÝíüÏÝí ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ
ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ¡ ÑÝ”Ý²Ý ÃÝ…¿ÝÎÝ ÊÇÝí „¿Ýí
ÖÝݲÝÇÝâ œè¿Ýí ÎÝ^[¿Ý¿ÝÝ „ÝíÑÝÎÝ •Ý÷݉¿[
”ÝݲÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí œ ÃÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^
©üÊÝÒÝí.
ÔÝâÎÝ^üÝ„í ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿Ýí 285
Ê¿Ý¿ÝÝí ©Ý•Ýíù© „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÑÝÝÊ¿ÝÝ
ÖÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ üÝʱÝí üí©ÎÝÝíü
ÖÝÇÝÈÝ ÑÝí[ÃÝ… •ÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^
¿ÈÝè¦âÎÝí¿[í 70 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ „Ý« ÞÑÝüí©í
285 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ
üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝ^šÝÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí
ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ý ²ÝµÝÝ [íÞÊÎÝ ÞÇÝšÝíÎÝí
„Ý’ÇÝü ÅÝíß©•Ý üÊâ ײÝâ. Öݶâ
šÝèü¿ÝÝÊ ÞÇÝšÝíÎÝí 86 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý
ÅÝ݉¿[øâ „¿Ýí šÝÝÊ ÞÖÝ~ÖÝÊ ÑÝ[í 81
Ê¿Ý, ÎÝݵÝÝÇÝí 24 ²ÝµÝÝ ×í¿ÝÊâ Þ¿ÝüÝíÎÖÝí
20 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ýí
©íÖ© Þ’üí©ÇÝÝ^ 27ÇÝâ Öݶâ éüÝÊâ
ײÝâ. ÞÇÝšÝíÎÝ „¿Ýí ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ýí 157
ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 142 Ê¿Ý¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ
¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ÇÝíšÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÖÝæ^ ÁÝÎÝ©â ¿ÝÝ”ÈÝæ^ ײÝæ^.
ÞÑÝÞÎÝÈÝÇÖÝ¿Ýí 194 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ 11
ÅÝ݉¿[øâ „¿Ýí „íü ÞÖÝ~ÖÝÊ ÑÝ[í
„±Ý¿ÝÇÝ 121 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞÇÝšÝíÎÝ¿Ýí ÇÝí¿Ý „Ýíà ¾Ý ÇÝíšÝ |×íÊ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.

×ÊÇÝ¿ÝÁÝ÷â²Ý¿Ýâ ×íÞ©øü ÑÝ[í ÆÝÝʲÝí ÁÝ÷Ýí-
×ÝíüâÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýí 5-4µÝâ ×ÊÝÑÈÝæ^
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â: ×ÊÇÝ¿ÝÁÝ÷â²ÝßÖÝ׿Ýâ ×íÞ©øü ÑÝ[í ÆÝÝʲÝí
„íÄ݅„íšÝ ÁÝ÷Ýí-ÎÝâ•Ý ×ÝíüÇÝÝ^ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýí
5-4µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ×ÊÇÝ¿ÝÁÝ÷â²Ýí ²Ýí¿ÝÝ
´Ý±ÝíÈÝ •ÝÝíÎÝ ÁÝí¿ÝΩâ üÝí¿ÝùÊÇÝÝ^ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
²Ýí±Ýí13ÇÝâ, 14ÇÝ⠲ݵÝÝ 55ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í •ÝÝíÎÝ üÈÝÝù
ײÝÝ. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ÅÝâ¡ œ ÞÇÝÞ¿Ý©í œÝíÒÝæ„Ý¿ÝÝ
ÞÃÎ[ •ÝÝíÎÝ ÑÝ[í ÖüÝíÊ 1-0¿ÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí. ×Ý…©Ý…ÇÝí
ÆÝÝʲÝí ÖüÝíÊ 4-1¿ÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí.
„¿ÝÞ© ÔÝíÈÝÖÝ „ñÈÝÊ „ÝíÖÝâ. ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÑÝ¿Ý-[í
ÔÝí±Ýâ •ÝæÇÝÝÑÝÒÝí, ÖÝ^œæ ÖÝíÇÝÖÝ¿Ý¿Ýí ²Ýü ÇÝÏÒÝí
„Ý…ÁÝâ„íÎÝ ¿Ý¡ü ×ÝíÑÝݵÝâ üÝíÎÝüݲÝÝ¿ÝÝ ÖÝæüÝ¿Ýâ¿Ýí „ÝÊÝÇÝ „ÁÝÝÒÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÇÝ[ÎÝ „Ýí[Êù ÅÝí©Öû ÝÇÝí¿Ý ÔÝíÈÝÖÝ „ñÈÝÊ¿Ýí
„ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ šÝÝíµÝâ ©íÖ© ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝâ«ÇÝÝ^
¶æ”ÝÝÑÝÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýí Öüí¿Ý ÇÝÝ©í
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÎÝ… œÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
²ÈÝÝÊÅÝݶ ²Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ¶ÝÑÝÇÝÝ^
ÅÝíß©•Ý ÇÝÝ©í ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ‹²ÝÈÝÝíù ¿Ý×Ýí²ÝÝí
„¿Ýí ²Ýí „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ¶ÝÑÝÇÝÝ^
ÞÃßÎ[•Ý ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
¿Ý×Ýí²ÝÝí. ²Ýí¿Ýâ „Ý …|¿ÝÝ üÝʱÝí ©íÖ© ÔÝí±Ýâ
ÅÝݶ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí ÊÇÝÝ¿ÝÝÊâ ÑÝ¿Ý-[í
ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^ ÊÇÝÑÝæ^ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝæ^ ›í. ²Ýí¿Ýâ „Ý
…|¿ÝÝ üÝʱÝí ©âÇÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ²ÝµÝÝ ÅÝî•ÎÝÝíÊ ÞֵݲÝ
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ’üí© „íü[í Çí Ýâ ÖÝÝÇÝí ÑݾÝæ „íü ÑÝ”Ý²Ý ÁÝ÷Ò¿ÝݵÝù
µÝÈÝÝ ›í. 17ÇÝâ ÇÝÝšÝùµÝâ ÇÝæÅ^ Ý… ”ÝݲÝíµÝâ ÒÝÍ µÝ…
Ê×íÎÝâ ÑÝ¿Ý-[í ÔÝí±Ýâ šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝù¿ÝÝ „^²Ýí ÊÇÝÝ¿ÝÝÊÝ
ÑÝ¿Ý-[í ÑÝÎ[ù üÁÝ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊݔݲÝÝ ÇÝײÑÝÁÝè±Ýù
›í „¿Ýí „ñÈÝÊí „Ý…ÁÝâ„íÎÝÇÝÝ^ üÝíÎÝüݲÝÝ
¿ÝÝ…© ÊÝ…[ÖÝù¿Ýæ^ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í.
„Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýí „ÝíÖÝâ. ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÑÝ¿Ý-[í
ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ „ÝÊÝÇÝ „ÁÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÁÝèÊâ
ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. „ñÈÝÊ¿Ýâ •ÝíÊ×ÝœÊâÇÝÝ^
ÞÑÝüí©üâÁÝÊ ÖÝ^œæ ÖÝíÇÝÖÝ¿Ý¿Ýí ÑÝ¿Ý-[í ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ ²Ýü
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÁÝèÊâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.
…Þ¿[ÈÝ¿Ý ÑÝíÎÖÝ
Þ’ÞÖ©ÈÝ¿Ý •ÝÝÞÊ¿Ýí üÝÖÁÝÊ Êæ[¿Ýí ×ÊÝÑÝâ „ÁÝÖÝí© ÖÝ¢ÈÝÝíù
Ý …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÑÝíÎÖÝ Ý
ÞšÝÎÝâ¿Ýâ ~ÑÝÝíÞÎÝÃÝÈÝÊ Þ’ÞÖ©ÈÝ¿Ý •ÝÝÞÊ¿Ýí ´Ýâ|
’ÇÝÝ^Þü²Ý üÝÖÁÝÊ Êæ[¿Ýí ÅÝâœÝí ÖÝí© ©Ý…ÅÝ÷íüÊÇÝÝ^
ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ ÅÝݶ 6-4, 7-6 (7-2)µÝâ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí
…Þ¿[ÈÝ¿Ý ÑÝíÎÖÝ „ÝíÁÝ¿Ý ©íÞ¿ÝÖÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©¿Ýâ ÇÝí¿ÖÝ
ßÖÝ•ÝÎÖÝÇÝÝ^ ÇÝíœÊ „ÁÝÖÝí© ÖÝ¢ÈÝÝíù ײÝÝí. ÅÝâ¡ ²ÝÊÃ
ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ üíÇÝÊæ¿Ý ¿ÝÝíÊâ„í ÁÝ±Ý ÆÝÝÊí ÖÝ^˜ÝÕÝù ÅÝݶ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí ¡²ÈÝÝí ײÝÝí. •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝÊí ÞÊÈÝÝí
[â |¿ÝíÊÝí ”ÝݲÝí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ´Ýâ| ’ÇÝÝ^Þü²Ý
¿ÝÝíÊâ„í |ÁÝÝ¿Ý⦠~ÑÝÝíÞÎÝÃÝÈÝÊ ²ÝÝÊÝí [íÞ¿ÝÈÝÎÝ¿Ýí 6-7
(5-7), 7-5, 6-2µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝí¿ÖÝ
ßÖÝ•ÝÎÖÝÇÝÝ^ 97ÇÝÝí ’ÇÝÝ^ü ¾ÝÊÝÑݲÝÝ •ÝÝÞÊ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ
ÑÝ”Ý²Ý ©ÝíÁÝ-10ÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ üÝí… ”ÝíÎÝÝ[â¿Ýí ×Ý[ù üÝí©ù
©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ×ÊÝÑÈÝÝí ›í. ²Ýí±Ýí Êæ[ ÖÝÝÇÝí „Ý’ÇÝü 39
ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ßÖÝ•ÝÎÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝÞÊÈÝÝ ÖÝ‘ÝÊ⠲ݵÝÝ ÁÝí•ÝæÎÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝ
ÞÑÝ¿ÝÖÝù éüÝÈÝÝù ײÝÝ.
˜Ýè^©±Ý¿Ýâ …|ÇÝÝ^µÝâ ÇÝæ~²Ý µÝÈÝíÎÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù
ÅÝâ| ’ÇÝÝ^Þü²Ý „íÎÝíü¦Ý¿[Ê ¦íÑÝÊíÑÝí ÞÿÝÎÝí¿[¿ÝÝ
…ÞÇÝÎÝ ÊæÖÝæÑÝæ„ÝíÊâ¿Ýí 7-5, 1-6, 7-5µÝâ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý „Ý•ÝÏ ÑݾÝÝÈÝæù^ ײÝæ^. ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ
ßÖÝ•ÝÎÖÝÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ Ê¿ÝÖÝù-„ÁÝ ÇÝÝÞÊÈÝÝ
ÖÝ‘ÝÊâ„í ÈÝæ’í¿Ý¿Ýâ „í¿Ý×íÞÎÝ¿ÝÝ üÞÎÝ¿Ýâ¿ÝÝ¿Ýí 3-6,
6-2, 6-4µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝ. ÖÝ‘ÝÊâ„í „Ý
ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí ¡²ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅÝí üÎÝÝü 30
ÞÇÝÞ¿Ý©¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ´Ýâ¡ ’ÇÝÝ^Þü²Ý œíÞÖÝüÝ
ÁÝí•ÝæÎÝÝ„í „í¿ÝÝÖ²ÝíÞÖÝÈÝÝ ÁÝÝí©ÝÁÝÝíÑÝÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÖÝí©
×ÝÈÝÝù ÅÝݶ 3-6, 6-4, 7-5µÝâ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí ¡²ÈÝÝí
ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝí¿[¿Ýâ …•ÝÝ ÞÖÑÝÈÝݲÝíüí ÁÝ±Ý „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ
~ÎÝíÊ ÎÝè¿Ýí 6-0, 6-1µÝâ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí ´Ýâ| Ê݉¿[ÇÝÝ^
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. ÅÝíÎÝÝÊæÖÝ¿Ýâ ÞÑÝ~©ÝíÞÊÈÝÝ „¦ÝÊí¿üÝí
„ÁÝÖÝí©¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ „¿Ýí šÝíü ÞÊÁÝÞÅÎÝü¿Ýâ
üíÊÝíÞÎÝ¿ÝÝ ÇÝæšÝÝíÑÝÝ ÖÝÝÇÝí ²Ýí¿ÝÝí 7-6, 6-3µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ
µÝÈÝÝí ײÝÝí.

CMYK
 CMYK

10 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023

ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ ÈÝæÞ¿Ý. ÎÝí~šÝÊÊí œè¿ÝÝ ÅÝÝí†•Ý ÁÎÝí¿Ý¿Ýí ÅÝí ÇÝÝÏ¿Ýâ ×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ ü¿ÑÝ©ù üÈÝæú

ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ ‰»Ýí•ÝÖÝÝ×ÞÖÝü „¿Ýí ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ÎÝí~šÝÊÊ Ö©âÑÝ¿Ý ¿ÝÝí©ù×ÝÇÝí …ÅÝõ ÁÝʵÝâ 1960¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝ¿ÝÝ ÅÝÝí†•Ý 737-200 ÁÎÝí¿Ý¿ÝÝí Ä¿© ÖÝí~ÒÝ¿Ý ÁÝÝ^šÝ
×|Ê ÁÝ݉¿[ („^¶Ýœí ÁÝÝ^šÝ ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ)ÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â¿Ýí ²Ýí¿Ýí ÅÝí ÇÝÝÏ¿Ýâ ×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝâ ¿ÝÝ”ÈÝÝí ›í. ²Ýí 29 Âè© ÎÝÝ^ÅÝÝí ›í „¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ©¿Ý ÑÝœ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ×ÑÝí
ÎÝÝíüÎÝ ü݉޿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÇÝ^œÊè â ÇÝÐÈÝÝ ÅÝݶ „Ý ×Ýí©ÎÝ ÇÝ×íÇÝÝ¿ÝÝí¿Ýí „ÝÑÝüÝÊâ ÒÝüÒÝí. ²ÝíÇÝÝ^ ÖÝâ©ûÖÝ, „ÝíÑÝÊ×í[ ÎÝÝíüÖÝù, „Ýí¿ÝÅÝÝí[ù ©Ýí…ÎÝí© ÖÝÞ×²Ý ÁÎÝí¿Ý¿Ýæ^
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ …Þ¿©ÞÊÈÝÊ „¿Ýí Ö©íÖÝù ÈݵÝÝÑݲÝû Ê”ÝÝÈÝÝ ›í. ÁÎÝí¿Ý¿ÝÝ Ä¿© ×ÝÂÇÝÝ^ šÝÝÊ ÎÝÝíüÝí ÖÝè… ÒÝüí ²Ýí©ÎÝâ œ•ÈÝÝ ›í „¿Ýí üÝ•ÝÝï ×ÝíÎ[ÇÝÝ^ [ÅÝÎÝ ÅÝí[ ›í.
„ÝíÎ[ œí© „íÞ¿œ¿Ý ü݉ßÎÝ•ÝÇÝÝ^ ×Ýí© ©ÅÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ›í. ©ÝíÁÝ ÃÎÝÝíÊ ÁÝÊ ÅÝí ßÖÝ•ÝÎÝ ÅÝí[ ÁÝ±Ý ›í. 39 ÑÝÕÝù¿ÝÝ Ö©âÑÝ¿Ýí ÁÎÝí¿Ý¿ÝÝ ÞÊ¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý ÁÝÝ›Ï 15
×|Ê ÁÝ݉¿[ („^¶Ýœí 15 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ) ”ÝšÝù üÈÝÝï ›í „¿Ýí „Ý ÁÎÝí¿Ý ÇÝÝÑÝïÎÝ ¦è¿Ýâ ¿Ý¡ü Ê”ÝÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí¿Ýí `ÇÝÝÑÝïÎÝ ×Ý… ~ÎÝÅÝ' ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÈÝæ^ ›í.

ÁÝÝü.ÇÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí
ÞÑݶíÒÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝâ ÆÝí©
²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ µÝÝÈÝ ›í üí
Áݛ⠲Ýí¿Ýâ ×ÊÝ¡¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝ^
Þ²Ý|íÊâÇÝÝ^ œÇÝÝ µÝÝÈÝ ›í
„¿Ýíü ÁÝèÑÝù ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÖÝÝÇÝí ×Ýí¸Ý¿ÝÝ ¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ ÇÝÝ^[ÉÝ , ÁÝÝü. ÖÝÊüÝÊí ÑÝÕÝù 2002µÝâ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝæüíÎÝâ ÆÝí©ÖÝÝí•ÝݶÝí, ²Ýí¿Ýâ ×ÊÝ¡¿ÝÝí ÁÝèÊÝí Êíü[ù |×íÊ üÈÝÝï
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÑÝݶ ס ÒÝÇÝâ
¿ÝµÝâ ÊÜÝÝí. ÎÝÝ×ÝíÊ ×Ý…üÝí©ù¿ÝÝ „ݶíÒÝ ÁÝ›â
ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí ÑÝÕÝù 2002µÝâ
„²ÈÝÝÊÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝèüíÎÝâ
ÆÝí©ÖÝÝí•ÝݶÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ×ÊÝ¡¿ÝÝí ÁÝèÊÝí Êíü[ù¿Ýí
|×íÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí ›í. Êíü[ù |×íÊ µÝ²ÝÝ^ œ …
ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝݵÝÝíÖÝÝµÝ „¿Ýíü ÁÝèÑÝù
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÁÝÊ ÁÝ±Ý Áݶ¿ÝÝ
¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ „Ý“ÝíÁÝ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ ÇÝÝ^[ÉÝ ›í.
„×íÑÝÝÎÝ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí ü×í ›í üí, ÞÑݶíÒÝÝíÇÝÝ^
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ ÑÝ[Ý„Ýí¿Ýí
„¿Ýíü ÇÝÝî˜Ýâ ÆÝí©ÖÝÝí•Ýݶ ÇÝÏâ ײÝâ. œíÇÝÝ^
•ÝÝíÎ[ÁÎÝí©í[ „íüí-47 ÊÝ…ÂÎÝ, üÊÝí[Ýí
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ „¿Ýí ÇÝÝî˜Ýâ¶Ý© ÁÝí¿Ý¿ÝÝí ÁݱÝ
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ²Ýí¿Ýí ²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ „íüí-47 µÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝí
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÁÝí¿Ý „¿Ýí üÊÝí[Ýí¿Ýâ ßüÇݲݿÝâ ˜ÝÞ[ÈÝÝÏÝí¿Ýâ ÎÝè^© šÝÎÝÝÑÝâ ›í
ÇÝèüâ¿Ýí ÖÝÖ²ÝÝ ¶Êí ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾Ýâ.
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýâ ÞœÈÝÝí ©âÑÝâ šÝí¿ÝÎÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ
ÇÝæœÅÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí üíÞÅÝ¿Ýí© Þ[ÞÑݦ¿Ý¿Ýâ
ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ ²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝ 2002µÝâ
2023 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ 466 ÁÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝí Êíü[ù „ÁÝÎÝÝí[
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^µÝâ
ÆÝí©ÖÝÝí•Ýݶ ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊ¿ÝÝÊÝ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝèÑÝù
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý, ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, üí¿¼âÈÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí
ÖÝÊüÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ²Ýí
Êíü[ùÇÝÝ^^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝÊÑÝí¦ ÇÝæÒÝÊùÂ, ÁÝèÑÝù ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÒÝÝñü²Ý „Þ¦¦, ÁÝèÑÝù ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÈÝæÖÝæ ʦÝ
Þ•ÝÎÝÝ¿Ýâ, ÁÝèÑÝù ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâÂ, ÁÝèÑÝù
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÊÝ| ÁÝÊÑÝí¦ „ÒÝÊÂ, ÁÝèÑÝù
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝݿݵÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÒÝí×ÅÝÝœ ÒÝÊâ „¿Ýí ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
„ÝÞÊ „ÎÑÝâ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÇÝæÒÝÊù¿Ýí ÇÝÏâ ײÝâ 56 ÎÝݔݿÝâ ÆÝí© ¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâÂí ÇÝàÖÝ[⦠üÝÊ ÖÝÞײݿÝâ ”ÝÊâ¶â¿Ýâ ÎÝÝ^ÅÝâ ÈÝݶ⠄ÝÞÊ „ÎÑÝâ ÁÝ±Ý ÅÝÝüÝ²Ý ¿ÝµÝâ
ÁÝÊÑÝí¦ ÇÝæÒÝÊù ÑÝÕÝù 2001µÝâ 2007 „¿Ýí 2007µÝâ 2008 ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýõ.„ÝÞÊ „ÎÑÝâ¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ÖÝÇÝâ¿ÝÝ „ÎÑÝâ„í
¿ÝÑÝݦ ÒÝÊâÂí 2008ÇÝÝ^ ÆÝí©ÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝâ 42 ÎÝݔݿÝâ ÇÝàÖÝ[⦠üÝÊ 6,46,888
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ÞÑݶíÒÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝÝí „Ýí~©ÝíÅÝÊ 2019ÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 8,65,000¿Ýâ ßüÇݲݿÝæ^
šÝèüÑÝâ¿Ýí ”ÝÊâ¶â ײÝâ. 2013ÇÝÝ^ ÊÝíÎÝí~ÖÝ ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ ÖÝÞײݿÝâ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÇÝÝ©í
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 56 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ Þ•Ýé ÇÝÏâ ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ¢ÑÝíÎÝÊâ ÅÝÝí~ÖÝ „¿Ýí üí©ÎÝâü „¿ÈÝ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
2,43,000¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üÊâ ײÝâ. |íüí ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý 11.8 ÎÝÝ”Ý
ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý ßüÇݲÝâ ˜ÝÞ[ÈÝÝÏÝí, ¢ÑÝíÎÝÊâ ÅÝÝí~ÖÝ œíÑÝâ ÆÝí© ÇÝÏâ ÁÝÝÖÝí ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾Ýâ. ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ 2022ÇÝÝ^ ÁÝ÷ÇÝæ”Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ
ײÝâ. 10 ÎÝݔݿÝâ üÝ^[Ý ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ ²ÝíÇݱÝí 2,40,000ÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â ײÝâ. ÖÝ^”ÈÝÝÅÝ^¾Ý
ײÝâ. ²Ýí ÆÝí©¿Ýí ²ÝíÇݱÝí üÝÈÝ¶Ý ÇÝæœÅÝ ¿ÝݱÝÝ^ ”ÝšÝä¿Ýí 1.2 üÊÝí[¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üÊâ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 2.5 üÊÝí[¿Ýâ
ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ „³ÝÊ ÁÝ±Ý ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾ÝÝ. 2016ÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí 20 ÎÝݔݿÝâ üÝ^[Ý ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ, 1.95 üÊÝí[¿Ýâ
²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^µÝâ ”ÝÊâ¶â¿Ýí Î݇ ÎÝâ¾Ýâ. |íüí ÍÞÁÝÈÝÝ 10,000µÝâ üÝ^[Ý ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾Ýâ.
„^•Ýè«â, 1.6 üÊÝí[¿ÝÝ üÂßÎÝ•Ý ÁÝ±Ý ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÖ²Ýæ ÇÝÝ©í ²ÝíÇݱÝí ÇÝÝ´Ý 76 ÎÝݔݿÝâ
„Ýí›â ßüÇݲݿÝâ ÆÝí© ßüÇÝ²Ý šÝæüÑݱÝâ ÞÑÝ¿ÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí üÝÈݶÝí
×ÝíÑÝݵÝâ ²ÝíÇݱÝí „ÝÑÝâ „¿Ýíü ÆÝí©ÖÝÝí•Ýݶ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.
šÝæüÑݱÝâ üÊâ ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ üæÎÝÖÝæÇÝ ¿ÝÑÝݦí 1.08 üÊÝí[¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üÊâ¿Ýí 1.27 üÊÝí[¿ÝÝ
ü^•Ý¿Ý „¿Ýí 4.16 üÊÝí[¿ÝÝí ×ÝÊ ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
„¿ÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ ü×Ý¿Ýâ
ÁÝèÑÝù ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÊÝ| ÁÝÊÑÝí¦ „ÒÝÊÂí 2012ÇÝÝ^
„ÝÞÖÝÂ „ÎÝâ
ÁÝæÑÝù ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „ÝÞÖÝ „ÎÝ⠦ʶÝÊâ„í 5.7 üÊÝí[¿Ýâ …ÇÝÊÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÅÝí üÊÝí[ šÝèüÑÝâ¿Ýí „¯Ïü ÆÝí© ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾Ýâ 2,18,000¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üÊâ¿Ýí 8,90,000¿Ýâ üÝ^[Ý
˜ÝÞ[ÈÝÝÏ ÖÝÞײݿÝâ ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÁÝèÑÝù
ÅÝâ„íÇÝ[ÅÎÈÝè, ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[¿Ýâ ©ÝíÈÝÝí©Ý „Ýí›â ßüÇݲÝí ”ÝÊâ¶â ÁÝèÑÝù ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý …ÇÝÊÝ¿Ý ”ÝÝ¿Ý¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 8.5 üÊÝí[¿Ýâ ßüÇݲݿÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ ×âÊÝœÞ[²Ý
¦Ê¶ÝÊâ„í ÖÝÖ²ÝÝÇÝÝ^ üÝÖÝù ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. 10 üÊÝí[¿Ýâ ßüÇݲݿÝâ ÖÝÝÇÝí ²ÝíÇݱÝí ÇÝÝ´Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ ÇÝÏâ ײÝâ.²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²ÝíÇÝ¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 56 ÎÝݔݿÝâ üÂßÎÝ•Ý, 15 ÎÝݔݿÝâ ÁÝí¿Ý „¿Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÒÝÝÞ׶ ”ÝÝüÝ¿Ý „ÅÅÝÝÖÝâ„í 2017ÇÝÝ^ 1.5
üÊÝí[¿Ýâ ×ÅÎÝÝí© üÝ^[Ý ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ, 12 ÎÝÝ” Ý¿Ýâ üÂßÎÝ•Ý,
”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ 1.6 üÊÝí[ œÇÝÝ üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. 2.7 üÊÝí[¿Ýâ „íü üÝÊ 40
ÎÝÝ”Ý „ÝÁÝâ¿Ýí ²ÝÝíÒÝÝ”ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^µÝâ ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. 2011ÇÝÝ^
ÍÞÁÝÈÝÝ 85 ÎÝݔݿÝâ „^•Ýè«â ÇÝÏâ ײÝâ. …ÇÝÊÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÅݶÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ÅÝí üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
œÇÝÝ üÊÝÑÝâ¿Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ ÆÝí© ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ¿ÝÝÇÝí üÊÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. „íÑÝâ „¿Ýíü ÆÝí© ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÍÞÁÝÈÝÝ 15 ÎÝݔݿÝâ ÁÝí¿Ý, 30 ÎÝݔݿÝâ „^•Ýè«â ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÁÝÝÖÝí ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÇÝÝ´Ý 4.5 üÊÝí[¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üÊâ ײÝâ.
3,21,000¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üÊâ¿Ýí 10 ÎÝݔݿÝâ üÝ^[Ý ˜ÝÞ[ÈÝÝÏ „¿Ýí „íüí-47 ÊÝ”Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÊÝ”Ýâ ײÝâ üí œí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝíÇݱÝí üÝí‡ šÝæüÑݱÝâ œ ¿Ý×Ýí²Ýâ üÊâ.

„íüÖ©øÝ

üêÕ±ÝüÝ^²Ý ‰¿Ý[ü©
üÝíÇÝí¿©
„í ÖÝ. „íÖÝ. ÊÝœÇÝÝñÎÝâ¿Ýâ ÞÃÎÇÝ
„ÝÊ„ÝÊ„ÝÊ¿ÝÝ •Ýâ²Ý ¿ÝÝ©æ...¿ÝÝ©æ¿Ýâ
¢ÈÝÝÊí „ÝíÖüÊÇÝÝ^ „í¿©ø⠵݅ ²ÈÝÝʵÝâ ÅÝí
ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ײÝâ.
„íü ²ÝÝí „í üí, „Ý ÑݔݲÝí ÆÝÝʲݿÝÝí „ÝíÖüÊ
ÁÝÝ‘Ýí ›í. „Ý •Ýâ²ÝÇÝÝ^ ¶ÇÝ ›í. ÞÃÎÇÝ œí
üµÝÝ¿Ýü ÁÝʵÝâ ÅÝ¿Ýâ ›í „í±Ýí ÁÝ±Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýæ^
¾ÈÝÝ¿Ý ”ÝîšÈÝæ^ ›í. ÅÝí ÞÇÝ´ÝÝí „¿Ýí ÅÝ•ÝÝÑݲݿÝâ „Ý
ÞÃÎÇÝÇÝÝ^ …Þ²Ý×ÝÖÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí „ÝÑÝÊâ
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÅÝâ¡ ÑÝÝ²Ý „íÑÝâ ײÝâ üí,
„ÝíÖüÊÇÝÝ^ „ÝÁݱÝÝí ÇÝíÏ ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí ¿ÝµÝâ.
„ÝíÖüÊ ÞÑÝÒÝí „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ „íÑÝâ ÑÝݲÝÝí
µÝ²Ýâ Ê×â ›í üí, „íÑÝÝí[ù ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝÝíßÅÝ•Ý
ÖÝÞ×²Ý „¿Ýíü ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üÊÑÝÝ ÁÝ[í ›í. ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^
œíÇÝ ˜Ý±Ýâ ÎÝÝÈÝü ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿Ýí ¿ÝÝíÅÝíÎÝ
ÁÝÝÞʲÝÝíÞÕÝü ¿ÝµÝâ ÇÝÐÈÝÝ^ „íÇÝ ˜Ý±Ýâ Þ[¦áÑÝ•Ý
ÞÃÎÇÝÝí¿Ýí „ÝíÖüÊ ¿ÝµÝâ ÇÝÐÈÝÝí „¿Ýí ˜Ý±ÝÝ
üÎÝÝüÝÊÝí¿Ýâ ÁÝ±Ý „ÑݕݱݿÝÝ µÝ… ›í.
×ÝíÞÎÝÑÝè[ÇÝÝ^ „ÇÝæü [ÝÈÝÊí~©ÊÝí¿Ýâ ÇÝÝí¿ÝÝíÁÝÝíÎÝâ
›í. „í ÎÝÝíüÝí ÞÃÎÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊí
„í ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „íÑÝâ ÑÝݲÝÝí üÊÑÝÝ ÇÝÝ^[í ›í üí,
„ÇÝÝÊâ ÞÃÎÇÝ „íü ¿Ý×ã, ÁÝÝ^šÝÖÝÝ²Ý „ÝíÖüÊ
„íÑÝÝí[ù „ÝÊÝÇݵÝâ ¡²Ýâ œÑÝÝ¿Ýâ ›í. üí©ÎÝÝ^ü
ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ¾ÝÝÈÝæú ÁÝ±Ý „ÝíÖüÊÇÝÝ^ µÝ²Ýæ^ ÊÜÝæ^ ›í.
„ÝíÖüÊ „íÑÝÝí[ù ²Ý©ÖµÝ „¿Ýí „Ý©ù¿Ýí ÖÝÇÝàÁݲÝ
¶í”ÝÝÈÝ „í ÇÝÝ©í ÅÝâ| ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÞÃÎÇÝÝí¿Ýí ÁݱÝ
„íÑÝÝí[ù¿ÝÝ ©æü[Ý„Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œí
ÇÝæ”ÈÝ „íÑÝÝí[ù ›í „í¿ÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ
’Ý…©íÞÊÈÝÝ ²ÝÝí ~ÈÝÝÊíü üÝí…¿Ýí ÖÝÇÝ|ÈÝ œ ¿Ý×ã
„íÑÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. „Ý ÑݔݲÝí „ÝíÖüÊÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝâ
ÞÃÎÇÝ ›íÎÎÝÝí ÒÝÝõ ÁÝ±Ý ×²Ýâ. „Ý ÞÃÎÇÝ üÝí… Êâ²Ýí
‹²ÝʲÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ ›²ÝÝ^ ²Ýí „íÑÝÝí[ùµÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý Ê×â
„ÝíÖüÊÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝí [^üÝí : ÇÝ^Þ¦ÎÝí „ÆÝâ „ÝñÊ ÆÝâ ×ñ!
›í. ¾Ý „íÞÎÝÿ© ÞÑ×ÖÁÝÊÖÝù¿Ýí ÒÝÝí©ù [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ
ÞÃÎÇÝ üí©í•ÝÊâ¿ÝÝí „íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝí ›í. „ÝÁݱÝÝ
¶íÒÝ¿Ýí „íü ÖÝݵÝí ÅÝí „ÝíÖüÊ ÇÝÏí „í¿Ýâ ”ÝæÒÝâ
µÝÝÈÝ „¿Ýí „íÇÝ ÁÝ±Ý µÝÝÈÝ üí, „Ý”ÝÊí „ÝÁݱÝâ
ÞÃÎÇÝÝí¿Ýâ ¿ÝÝí^¾Ý „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÎÝíÑÝÎÝí ÎÝíÑÝÝÑÝÝ
ÇÝÝ^[â ›í.
„ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ ÇÝÖÝÝÎÝÝ ÞÃÎÇÝÝí¿Ýâ ÖÝݵÝÝíÖÝݵÝ
¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ÞÃÎÇÝÝí¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝÊí „íÑÝâ
„Ýà©ÞÖ©ü ÞÃÎÇÝÝí „ÝœüÝÎݵÝâ ¿Ý×ã ÁݱÝ
ÁÝ×íÎÝíµÝâ ÅݿݲÝâ Ê×â ›í. „í ÑÝÝ²Ý œæ¶â ›í üí,
¶æÞ¿ÝÈÝÝ„í „í¿Ýâ ¿ÝÝí^¾Ý ¿ÝµÝâ ÎÝâ¾Ýâ. ÞÃÎÇÝ¿Ýâ
¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí œí ÑÝÎ[ù ÅÝíÖ© ÖÝÇÝœí ›í „í
ÎÝÝíüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ^ šÝÒÇÝÝ^µÝâ œ ÅݾÝâ ÞÃÎÇÝÝí œæ„í
›í. üí©ÎÝâü ÞÃÎÇÝÝí „í¿Ýí ¶í”ÝݲÝâ œ ¿ÝµÝâ „¿Ýí
üí©ÎÝâü ÖÝÇÝ|²Ýâ œ ¿ÝµÝâ. „ÝÁݱÝí ²ÝÝí „ÝÁݱÝâ
ÞÃÎÇÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÇÝ|ÑÝÑÝâ ÁÝ[í ›í. …Þ²Ý×ÝÖÝ¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý ¿ÝµÝâ üÊÑÝâ ÁÝ±Ý ¿ÝÝ©æ...¿ÝÝ©æ... ÖÝÝí^•Ý¿Ýâ œ
ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ÑÝíÖ©¿Ýù ÞÁÝÁÝÎÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²ÝÝí „íÑÝæ^
ÖÝÇÝ¢ÈÝÝ ×²ÝÝ üí, „Ý ÅÝ^¿Ýí •Ýí ›í „¿Ýí „íü •Ýí
üÁÝÎÝ ÖÝݵÝí [Ý¿ÖÝ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ÞÃÎÇÝ¿ÝÝ
ÖÝœùüÝí„í ü×íÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^ üí, ²ÝÇÝí œíÑÝæ^ ÖÝÇÝ|í
›Ýí „íÑÝæ^ ¿ÝµÝâ, „Ý •Ýâ²Ý ²ÝÝí ÅÝí ÞÇÝ´ÝÝí •Ý݇ ÊÜÝÝ
›í, „í ÅÝ^¿Ýí „Ý”Ýâ ÞÃÎÇÝÇÝÝ^ œí üÊâ ÊÜÝÝ ›í
²Ýí¿ÝÝí „íü šÝÝí‘ÖÝ ‰¸íÒÝ ›í. „Ý”Ýâ ÞÃÎÇÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ßœ¶•Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „¶ûÆÝæ²Ý üÝÇÝ üÊâ
•ÝÈÝíÎÝÝ ÅÝí ÎÝÝíüÝí ÁÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
ÑÝݲÝÝùÇÝÝ^ •ÝæÎÝÝÇÝâ ÖÝÝÇÝí ÅÝ•ÝÝÑÝ²Ý ›í. „Ý^¾Ý÷
ÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ üæÇÝÝÊÇÝ ÆÝâÇÝí „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýæ^
ÒÝÝíÕÝ±Ý üÊ¿ÝÝÊ ×ñ¶ÊÝÅÝݶ¿ÝÝ Þ¿Ý¦ÝÇÝ ÖÝÝÇÝí
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊÝí ÇÝÝ©í ÖÝ^˜ÝÕÝù üÈÝÝíù ײÝÝí.
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí „Ýœ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ýí üæÇÝÝÊÇÝ
ÆÝâÇÝ¿Ýí ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ œíÇÝ ÁÝèœí ›í. „ÎÎÝæÊâ
„ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝ¿Ýí „íü ÖÝݵÝí ÅÝí „ÝíÖüÊ „íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝ „í ÇÝÝí©â ˜Ý©¿ÝÝ ›í.
üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ÒÝÝí©ù ÞÃÎÇÝ üí [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝâ „˜ÝÊâ ›í. ÞÃÎÇÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊâ
ÁÝÝÖÝí ´Ý±Ý üÎÝÝü ×ÝíÈÝ ›í, ÒÝÝí©ù ÞÃÎÇÝ „¿Ýí
„ÝÊ„ÝÊ„ÝÊ ÞÃÎÇÝ¿Ýæ^ •Ýâ²Ý ¿ÝÝ©æ...¿ÝÝ©æ „ÝíÖüÊ Þ[¦ÑÝù üʲÝæ^ œ ײÝæ^. [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©ÊâÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÊí µÝÝí[âü ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÃÎÇÝÝíÇÝÝ^ „íÑÝæ^ ˜Ý±Ýæ^ ›í œí¿ÝÝ ÁÝÊ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ¿ÝœÊ ÁÝ[ÑÝâ œ |í…„í! ˜Ý±Ýæ^ ÅݾÝæ^ ü×â ¶íÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í. „ÇÝæü ÒÝÝí©ù
ÞÃÎÇÝ ²ÝÝí ÂæÎÝÃÎÝí¢[ ÞÃÎÇÝ¿Ýí ©‘Ê ÇÝÝÊí
„íÑÝâ ×ÝíÈÝ ›í. [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©ÊâÇÝÝ^ |í ¾ÈÝÝ¿Ý
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý „ÝÑÝí ²ÝÝí ¶ÒÝùü µÝÝí[âü œ
“ݱÝÝíÇÝÝ^ ü^©ÝÏâ |ÈÝ ›í. |í¿ÝÝÊ¿Ýí œü[â
ÊÝ”Ýí „íÑÝâ [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ¿Ýæ^ ÖÝœù¿Ý üÊÑÝæ^ „í
”ÝÝÑÝÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝ ¿ÝµÝâ. ÞÃÎÇÝÇÝÝ^ ²ÝÝí Ö©ÝíÊâ¿Ýí ÒÝíÁÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÑÝݲÝÝù¿Ýí œÇÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ
ÇÝÏâ |ÈÝ ›í, ÒÝÝí©ù ÞÃÎÇÝ „¿Ýí [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©ÊâÇÝÝ^
²ÝÝí ÁÝ×íÎÝíµÝâ œ üÊÝÇÝ²Ý üÊÑÝâ ÁÝ[í ›í. |í
„íÑÝæ^ ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí üÝí… |íÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝµÝâ. „ÝÁݱÝÝ
¶íÒÝ¿ÝÝ ÈÝ^•ÝÖ©ÖÝùÇÝÝ^ •ÝœÅÝ¿Ýâ Þ’„íÞ©ÞÑÝ©â
›í. ×ÑÝí ²ÝÝí ÇÝÝíÅÝÝ…ÎݵÝâ ÁÝ±Ý ÖÝÝÊâ ÒÝÝí©ù
ÞÃÎÇÝ „¿Ýí [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í.
ÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ×ÑÝí ÅݾÝÝ ÇÝÝ©í ×ݵÝÑÝ•Ýæ^ ÖÝÝ¾Ý¿Ý ›í.
„ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝ¿ÝÝ ÈÝ^•ÝÖ©ÖÝù ÇÝÝ©í „í©ÎÝâ œ
„ÝÑÝÒÈÝ~²ÝÝ ›í üí „í¿Ýí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
ÁÎÝí©ÃÝíÇÝù ÇÝÏâ Ê×í. „ÝÁݱÝÝí ¶íÒÝ
¾Ý „íÞÎÝÿ© ÞÑ×ÖÁÝÊÖÝù¿Ýí ÒÝÝí©ù [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ¿ÝÝí „ÝíÖüÊ „íÑÝÝí[ù ÇÝÐÈÝÝí. „ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ œí ÞÑÝÞÑݾݲÝÝÇÝÝ^ „íü²ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ ‰¶Ý×ʱÝ
ÒÝÝí©ù ÞÃÎÇÝÝí ÅÝ¿Ýâ Ê×â ›í „í üÝÞÅÝÎÝí¶Ý¶ ›í. ¶íÒÝ¿Ýâ ÞÃÎÇÝ …¿[Ö©øâ„í ×œæ ¿ÝÝ¿Ýâ¿ÝÝ¿Ýâ ›í. „Ý ÅݾÝâ ÑÝÝ²Ý ÖÝÝšÝâ ÁÝ±Ý „í¿Ýâ ÖÝݵÝí „í
ÁÝ±Ý ×üâü²Ý ›í üí, ¶íÒÝ¿ÝÝ üÝí… ¿Ýí üÝí…
ÑÝݲÝÝíÇÝÝ^µÝâ ‰ÁÝÊ ‹«â¿Ýí •ÎÝÝíÅÝÎÝ ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í ”Ýè±ÝÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^ ÇÝ×Ý¿Ý ÖÝœù¿Ý µÝ²Ýæ^ Ê×í ›í œí
ÑÝÎ[ù ÅÝíÖ© ×ÝíÈÝ ›í ÁÝ±Ý „í¿ÝÝ ²ÝÊà üÝí…¿Ýæ^
¾ÈÝÝ¿Ý œ ¿ÝµÝâ œ²Ýæ^. „ÝÁݱÝâ ÞÃÎÇÝ …¿[Ö©øâ
ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝÝ ÊÝœæ „^•Ý÷í|í ÖÝÝÇÝí ÎÝ[¿ÝÝÊ ÑÝ”ÝݱÝâ ײÝâ. „ÝÊ„ÝÊ„ÝÊ ÞÃÎÇÝ¿ÝÝ üÝʱÝí [Ýí~ÈÝæÇÝí¿©Êâ ÅÝ¿Ýí ›í „í ÁÝ±Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ œ ˜ÝèÇÝÊÝ ÇÝÝʲÝâ Ê×í
ÖÑÝݲÝ^´ÈÝ ÖÝí¿ÝÝ¿Ýâ ײÝÝ. „^•Ý÷í|í¿ÝÝ ×ݵÝí ²Ýí„Ýí „Ý ÅÝ^¿Ýí ÇÝ×Ý¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý²ÑÝ ÁÝÊ ÁÝ±Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ œÊÝÈÝí „Ýí›â ‹²ÝÊí „íÇÝ ›í. ÖÝ݉µÝ¿Ýâ üí ÅÝâ| üÝí… ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݶíÞÒÝü
ÇÝÝÈÝÝù •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ×ݲÇÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÈÝ^•Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý •ÝÈÝæ^ ›í. ¿ÝµÝâ. ÞÃÎÇÝ …¿[Ö©øâ ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ ÞÃÎÇÝ Þש |ÈÝ ²ÝÝí üí©ÎÝÝ^ü ÎÝÝíüÝí ÖÝÝÇÝÖÝÝÇÝí
…Þ¿[ÈÝÝÇÝÝ^ „ÎÎÝæÊâ ÖÝâ²ÝÝÊÝÇÝÝ¿Ýâ ÎÝ[²Ý¿Ýí „ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ œí ÒÝÝí©ù ÞÃÎÇÝ „¿Ýí Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí „íÑÝæ^ ü×í ›í üí, ÞÃÎÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ „ÝÑÝâ |ÈÝ ›í „¿Ýí ÖÝ݉µÝ ÑÝàÖÝÖÝ
ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[¿Ýâ ÑÝݲÝÝí üÊÑÝÝ ÎÝÝ•Ýí ›í. ÖÝÝšÝâ ÑÝݲÝ
„í ›í üí, „Ý”ÝÝ ¶íÒÝ¿Ýâ ÞÃÎÇÝ¿Ýí …Þ¿[ÈÝ¿Ý
ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ ²ÝÊâüí |íÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ¶æÞ¿ÝÈÝÝ ÖÝÇÝ“Ý
ÇÝèüÑÝÝ¿Ýâ ›í. „ÝÁݱÝÝí ÖÝ^˜ÝÕÝù „^¶ÊÝí„^¶Ê¿ÝÝí
¿Ý×ã ÁÝ±Ý „ÝÁݱÝâ ÖÁݾÝÝù …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
ÞÃÎÇÝ ÖÝݵÝí ×ÝíÑÝâ |í…„í.
„ÝÁݱÝâ ÞÃÎÇÝ …¿[Ö©øâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ
ÇÝÝí©â ›í. „ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ¶Ê ÑÝÕÝíù „íü
×|ʵÝâ ÑݾÝæ ÞÃÎÇÝÝí ÅÝ¿Ýí ›í. ÖÝÊíÊÝÒÝ ÇÝÝ^[â„í
²ÝÝí „íÑÝæ^ ü×â ÒÝüÝÈÝ üí, ¶ÊÊÝíœ ´Ý±Ý ÞÃÎÇÝÝí
„ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÅÝ¿Ýí ›í. „ÝÁݱÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^
ÞÖÝ¿ÝíÇÝÝ¿Ýæ^ „Ý•ÝÇÝ¿Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ¶íÒÝÝí¿Ýâ
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ÑÝ×íÎÝæ^ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÎÝ^[¿ÝÇÝÝ^
ÎÈÝæÞÇÝÈÝÊ ÅÝ÷¾ÝÖÝíù 1895ÇÝÝ^ šÝÎÝޚݴݿÝÝí
ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÈÝÝíù „í¿ÝÝ › ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œ ÞÃÎÇÝ
ÆÝÝÊ²Ý ÁÝ×Ýí^šÝâ •Ý… ײÝâ. „í¿Ýæ^ üÝÊ±Ý „í ÁݱÝ
ײÝæ^ üí, „í ÖÝÇÝÈÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „^•Ý÷í|í¿Ýæ^ ÊÝœ
ײÝæ^. „í¿ÝÝ üÝʱÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÞÃÎÇÝ
ÎÝÝÑÝÑÝâ ÑݾÝæ ÖÝ×íÎÝâ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. „íü Öݶâ
üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝæ ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ÞÃÎÇÝ¿Ýâ ÖÝÃÊ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÃÎÇÝÝí„í ˜Ý±ÝÝ šÝ[ÝÑÝ-
‰²ÝÝÊ ÁÝ±Ý |íÈÝÝ ›í. „ÝÁݱÝâ ÞÃÎÇÝÝí ÞÑÝÒÝí „íÑÝæ^
ÁÝ±Ý ü×íÑÝæ^ ÁÝ[í „íÇÝ ›í üí, „ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ ÞÃÎÇÝ
ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý¿Ýæ^ œ ÖÝÝ¾Ý¿Ý ÅÝ¿Ýâ¿Ýí Ê×â •Ý… ›í,
¶æÞ¿ÝÈÝÝ ²Ýí¿Ýí ÇÝÝ´Ý „í¿©Ê©í…¿ÝÇÝí¿© ¿Ý×ã ÁݱÝ
üÇÈÝæÞ¿ÝüíÒÝ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝݾÈÝÇÝ •Ý±Ýí ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ ÃÝÏí
ÅÝí „ÝíÖüÊ „ÝÑÈÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÅÝÝüâ¿Ýâ ÅݾÝâ
ÑÝݲÝÝí ÅÝÝœæ„í ÊÝ”Ýâ¿Ýí „í©ÎÝâ „ÝÒÝÝ ÊÝ”Ýâ„í
üí, ¶íÒÝ¿Ýâ ÞÃÎÇÝ …¿[Ö©øâ¿ÝÝ [^üÝ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^
„Ýœí ÑÝÝ•ÈÝÝ ›í „í¿ÝÝ üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝæ |íʵÝâ
ÑÝݕݲÝÝ „¿Ýí •ÝÝœ²ÝÝ Ê×í!
 krishnkant.unadkat@sandesh.com

CMYK
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 11
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 14•03•2023
ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ^ SPV „í¿[íÑÝÊ ©øí[ „í¿[ ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „¶Ý±Ýâ, Ê^œ¿ÝÅÝí¿Ý „¶Ý±Ýâ¿Ýâ ›í
üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ ÆÝÝÊí ÁÝèʵÝâ œÏÅÝ^ÅÝÝüÝÊ, ÑÈÝÝÁÝü ²ÝÝÊÝ¡
„^ÅÝæ| ÞÖÝÇÝí¿©, ACC¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „¶Ý±Ýâ ›í?
×ÝíÞÎÖÝÇÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ „í¿[íÑÝÊí ÞÖÝÇÝí¿© ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ”ÝÊâ¶â ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ ²ÝÊõÝâ ²Ýí¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ²ÝÊâüí ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí „^ÅÝæ| „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝÑÝÑÝÝ •ÝÝñ²ÝÇÝ
„¶Ý±Ýâ œèµÝí •ÝÈÝÝ ÖÝÁ©íÇÅÝÊÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí 6.4 ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝ „¿Ýí „íÖÝâÖÝâ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÇÝÝ©í „ÝíÃÒÝÝíÊ „¶Ý±Ýâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ œèµÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. CCI¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí „í¿[íÑÝÊ „¶Ý±Ýâ
„ÅÝœ [ÝíÎÝÊÇÝÝ^ „^ÅÝæ| ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝ „¿Ýí „íÖÝâÖÝâ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. œÝíüí „^ÅÝæ|
”ÝÊâ¶â¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ²ÈÝÝÊí ²Ýí±Ýí „í¿[íÑÝÊ ©ø[í
ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „¶Ý±Ýâ 7.7 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýâ
ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝí Êœè üÊíÎÝÝ Ã݇¿ÝÎÝ ÞÊÁÝÝí©ù Áݛ⠄í
œèµÝ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÅÝ¿ÝíÎÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ
ÇÝÝíÊÞÒÝÈÝÖÝ ÅÝí¦ ü^ÁÝ¿Ýâ „í’ÝíÁÝÝíÎÝâÖÝ ©ø¿í [ „í¿[
„í¿[ ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© ¿ÝÝÇÝí ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÁÝÊÁݦ ÅÝÝÅÝ²Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ›í üí „í¿[íÑÝÊ¿ÝÝ ”ÝÊÝ ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© ÞÎÝ.¿ÝÝ ÅÝÝí[Çù ÝÝ^ ›í. ²Ýí„Ýí „í¿[íÑÝÊ ©ø[í „í’ÝíÁÝÝíÞÎÝÖÝ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝü ü^ÁÝ¿Ýâ ¶æÅ݇ ÞÖµÝ²Ý „¶Ý±Ýâ
ÑÝí×âüÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÈÝÝíù ײÝÝí. ÑݾÝæÇÝÝ^ Êí•ÈÝæÎÝí©Êâ ÅÝíÞ¿ÝÞÂÞÒÝÈÝÎÝ „Ýí¿ÝÊ ²ÝÝí ÞÑÝ¿ÝÝí¶ ÒÝÝ^Þ²ÝÎÝÝÎÝ „¶Ý±Ýâ „í¿[ ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©ûÖÝ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝü ›í. „í¿[íÑÝÊ „¿Ýí •ÎÝÝíÅÝÎÝ ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© [â„íÇÝÖÝâÖÝâ ›í. œí¿Ýâ ʚݿÝÝ
œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÇÝæœÅÝ „í¿[íÑÝÊ „^ÅÝæ| „¿Ýí „íÖÝâÖÝâ¿ÝÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ Áݲ¿Ýâ Ê^œ¿ÝÅÝí¿Ý ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „¶Ý±Ýâ ›í. „í~ÖÝí¿©, ÅÝ^¿Ýí„í „¶Ý±Ýâ ÃíÞÇÝÎÝâ „ÝíÞÃÖÝ¿ÝÝ ÃíÅÝ÷æ„ÝÊâ 2016ÇÝÝ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ²Ýí¿Ýâ
ÞÑÝÖ²ÝÊâ²Ý ÒÝíÊ üíÞÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ 26 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí ”ÝÊâ¶ÑÝÝ ²Ýí„Ýí ÇÝÝíÊíÞÒÝÈÝÖÝ, ¶æÅ݇ „¿Ýí ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÑÝàœ¿Ý ÖÝ⇄Ýí ÖÝæÅÝâÊ ÞÇÝ´ÝÝ¿Ýí Þ[Êí~©Ê ²ÝÊâüí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ^ ›í. ÑÝíÅÝÖÝ݇©ÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ü^ÁÝ¿Ýâ üÇÝàÒÝÈÝÎÝ
„ÝíÁÝ¿Ý „ÝíÃÊ ÎÝÝíš^ Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ײÝæ.^ ÇÝÝíÊÞí ÒÝÈÝÖÝ ÞÖµÝ²Ý „݇ÎÝí¿[ûÖÝ ÞÖµÝ²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÇÝÝÊòÝí „Ý ÇÝÝÞÎÝüâ ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ, „í’ÝíÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÇÝ´ÝÝ „¿Ýí ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „í¿©ÊÁÝ÷݇ަÖÝ „í¿[ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿©ÇÝÝ^ ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©ûÖÝ¿Ýâ
„í¿[íÑÝÊ ©ø¿í [ ÅÝ^¿Ýí ÞÖÝÇÝí¿© ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÖÑÝâÖÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „Ý¿ÝÝí „µÝù „í µÝÝÈÝ ›í üí œèµÝ¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý „¶Ý±Ýâ¿Ýí Þ[Êí~©ÖÝù ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ^ ›í „íÇÝ ÇÝÝíÊÞí ÒÝÈÝÖÝÇÝÝ^ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÖÝÞ’ÈÝ ›í ¶æÅ݇ ÞÖµÝ²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝü
ü^ÁÝ¿Ýâ ×ÝíÞÎÖÝÇÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ Þ×ÖÖÝÝí ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ. •ÝÝñ²ÝÇÝ „¶Ý±Ýâ„í ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí „¿Ýí ÒÝíʾÝÝÊüÝí¿Ýí üÝíÁÝÝíÊù ©í „í¿[ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ Êޜ֩øÒí Ý¿Ý Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© ÞÅÝ÷©âÒÝ ÑÝàœ¿Ý „݇ÎÝí¿[ûÖÝ ÞÖµÝ²Ý „í„ÝÊ •ÎÝÝíÅÝÎÝ
×ÝíÞÎÖÝÇÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝí©Ýü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝÊòÝí „^ÅÝæ| „¶Ý±Ýâ œèµÝ ²ÝÊõÝâ „^ÅÝæ| ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝ „¿Ýí œ±ÝÝÑÝí ›í. 2021-22ÇÝÝ^ „íü „ÝíÃÊ ÎÝí©Ê ×ÝíßÎ[•Ý ÞÎÝ. ›í. ÞÁÝÊÝÞÇÝ[¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ „ÇÝèÎÈÝ ÞÊÖÝÝíàÖÝÖÝ
ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝÇÝÝ^ 63.19 ©üÝ „¿Ýí „íÖÝâÖÝâÇÝÝ^ „íÖÝâÖÝâ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÈÝÝù¿Ýæ^ ÁÝ÷Ýœ
í ~í © üÈÝæú ײÝæ^ ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÇÝæœÅÝ „í¿[íÑÝÊ üí „í~ÖÝí¿©í üÝí‡ ‡¿üÇÝ ÊÏâ ÃíÞÇÝÎÝâ ©øÖ© ›í. œí¿ÝÝ ÅÝíÞ¿ÝÞÂÞÒÝÈÝÎÝ „Ýí¿ÝÖÝù ÞÑÝ¿ÝÝí¶
54.53 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝæ^ ײÝæ.^ ×ÝíÞÎÖÝÇÝ¿ÝÝ „¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇ަÖÝ üí œèµÝ¿Ýâ „¿ÈÝ üÝí‡ ¿Ý×Ýí²Ýâ ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíÇݱÝí ÅÝ^¿Ýí„í 25,980-25,980 „¶Ý±Ýâ „¿Ýí Ê^œ¿ÝÅÝí¿Ý „¶Ý±Ýâ ›í. „ÝíÃÊ [Ýí~ÈÝèÇÝí¿©
Þ×ÖÖÝÝ „¿Ýí „ÝíÁÝ¿Ý „ÝíÃÊ, ÅÝ^¿Ýí ÞÖÝÇÝí¿© ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„í „µÝÑÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÅÝÞÖÝÞ[ÈÝÊâ¦í [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ”ÝÝí© üÊâ ײÝâ. „í¿[íÑÝÊ ÁÝÝÖÝí ÅÝíÎÝí¿ÖÝ ÒÝâ© „í¿[íÑÝÊ¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÎÝíÈÝÖÝù ÖÝèšÝÑÝí ›í.
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ ”ÝÊâ¶â¿Ýí ‡¿ÄÝ „¿Ýí ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ „^ÅÝæ| ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝ „¿Ýí „íÖÝâÖÝâ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊâ ÁÝÊ 39540 [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ Ã^[ ¢ÈÝÝÊí „í~ÖÝí¿© ÁÝÝÖÝí „ÝÇÝ, ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „^ÅÝݱÝâ „^ÅÝæ| ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ üíÞÎÝÂÝíà¿ÝÈÝÝ Ö©í©ÇÝÝ^ ÁÝèÊ¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝ|ÊÝí ¿Ý¶â •ÝÝ^[â²ÝèÊ µÝ²ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ œÏÅÝ^ÅÝÝüÝÊ¿Ýâ
ÖÁÝíÖÝÇÝÝ^ 10.5 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ ¿ÝµÝâ. üÝí•^ ÎÝÝíÇÝÊí© „¿Ýí „ÝíÃÒÝÝíÊ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí 89,630 [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ Ã^[ ײÝæ^. 2020-21ÇÝÝ^ „íÖÝâÖÝâ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊ¿ÝÝÊ ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÁÝÊÁݦ ÞÑ×üÎÝ¿ÝÝ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù… ›í „¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ œ¿Ý¡ÑÝ¿Ý ”ÝÝíÊÑÝÝ… •ÝÈÝæ^ ›í. ˜ÝÊÝí „¿Ýí ÒÝÝíÁÖÝ-„ÝíÞÂÖÝâÖÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÆÝÊÝ… œÑÝÝ¿ÝÝ
„íÞ~ÑÝÞ¦ÒÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ^ ײÝÝ^ „íÇÝ „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýâ Î݇¿Ýí ‹ÆÝ⠵݇ Ê×íÎÝâ ߚݲÝÝ ÑÝššÝí „Ý „íü „í’ÝíÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝíÁÝÊíß©•Ý ÊíÑÝ¿ÈÝè ²ÝÊâüí 1.275 ÖÝÝšÝÝ ÎÝÝÆÝÝÞ¿ÑÝ²Ý ›í. „ÝÇÝ ›²ÝÝ^, ÖÝâÖÝâ„݇¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üÝʱÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÇÝÝÎÝÞÇÝÎÝü²Ý¿Ýæ^ ÆÝÝÊí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí ÅÝí˜ÝÊ ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. ¿ÝÝíµÝù ÇÝÝí¿©íÊâ ü݉¿©â¿ÝÝ
ÑÝíÅÝÖÝ݇© ÁÝÊ ÁÝ÷Öí Ý ÞÊÎÝ⦠œ±ÝÝÑݲÝâ ײÝâ. ÇÝײÑÝ¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ›í. ÞÑÝ¿ÝÝí¶ „¶Ý±Ýâ ²ÝÊõÝâ „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ(²Ýí ÑݔݲÝí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý Í. 9400 üÊÝí[) üí „í¿[íÑÝÊ ¿ÝÑÝâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ ›í „¿Ýí ²Ýí ÁÝ|ÊÝí ©Ý‰¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÁÝ|ÊÝí ÑÝõÎÝâ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ”ÝÊÝ ÆÝÝ•ÝÝí œÏÅÝ^ÅÝÝüÝÊ µÝ… •ÝÈÝÝ ›í. ÖÝÝ¿²ÝÝ ’æ¦ ü݉¿©â „¿Ýí ÑÝÝí©ÖÝ¿Ý
„¶Ý±Ýâ œèµÝí ÖÝâ¾Ýâ ÞÑݶíÒÝâ ÖÝÅÝÞÖÝÞ[ÈÝÊâ¿ÝÝí „^ÅÝæ| ÞÖÝÇÝí¿©ûÖÝ „¿Ýí „íÖÝâÖÝâ¿Ýâ ”ÝÊâ¶â¿Ýí üÇÝݱÝâ üÊâ ײÝâ. „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ ›í. ÞÑÝÎÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÖµÝÞ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ›í.

üÝî•Ý÷íÖÝí Þ׿[¿ÝÅÝ•Ýù ÞÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ œíÁÝâÖÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ šÝÝÎÝæ ÊÝ”Ýâ
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýâ ÎÝ^[¿Ý ÖÁÝâšÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí
ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ×ÝíÅÝÝÏÝí ƒ ÅÝ^¿Ýí •Ýê× ÇÝæÎݲÝÑÝâ
ÊÝ×æÎÝí ÞÑݶíÒÝ¿Ýâ ¾ÝʲÝâ ÁÝÊ ¶íÒÝ¿Ýí Åݶ¿ÝÝÇÝ üÈÝÝï, ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ÇÝÝÂâ ÇÝÝ^•Ýí ƒ ÆÝÝœÁÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÝ^Öݶ¿ÝÝ^ ÅÝœí© ÖÝ´Ý¿ÝÝ ÅÝâ|
²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²ÝÝíÂÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÈÝÝí
ײÝÝí. üÝî•Ý÷Öí Ý ¿Ýí²ÝÝ ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÞÑݶíÒÝÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÑݔݲÝí ÎÝ^[¿ÝÇÝÝ^ ¶íÒÝ¿Ýí
Åݶ¿ÝÝÇÝ üʲÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÝí üÈÝÝù ײÝÝ. „Ý
ÇÝÝÇÝÎÝí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ÇÝÝÂâ
ÇÝÝ•Ýí ²ÝíÑÝâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ¿Ýí ÆÝÝœÁÝ„í
üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýí ˜ÝíÊâ ײÝâ. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ
ÞÑÝÁÝ“ÝÝí„í „¶Ý±Ýâ •Ý÷èÁÝ „^•Ýí
Þ׿[¿ÝÅÝ•Ýù¿ÝÝ ÞÊÁÝÝí©¿ù ÝÝí ÇÝÝÇÝÎÝÝí ‰«ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí. „Ý ÇÝæ¸í ÖÝ^Öݶ¿ÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí •Ýê×ÇÝÝ^
ÒÝÝíÊÅÝüÝíÊ ÇÝšÈÝÝí ײÝÝí „ÝµÝâ ÁÝ×íÎÝÝ ÅÝ^¿Ýí
•Ýê׿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÅÝÁÝÝíÊí 2 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ
„¿Ýí Áݛ⠄ݔÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝÝ©í ÇÝæÎݲÝÑÝâ
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
ÇÝÝí©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÇÝíÞ[üÎÝ
üÝíÎÝí|í ”ÝÝíÎÝâ ÒÝüÒÝí, ÖÝÊüÝÊ
Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ×ÏÑÝÝ üÊÒÝí
ÇÝíÞ[üÎÝ „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÊÑÝ[í ²ÝíÑÝæ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí
×í²Ýæ, ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÖÝݵÝí „ÝÊÝí•ÈÝÇÝ^´Ýâ¿Ýâ ÅÝí«ü
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
¶íÒÝÇÝÝ^ ×ÑÝí ÇÝÝí©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÇÝíÞ[üÎÝ üÝíÎÝíœ
¿ÈÝè¦ ÅÝ÷â üÝí©ï üÜÝæ^ üí, ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ üÝÈݶÝí ²Ýí¿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^ Î݇ ÒÝüí ¿Ý×ã
…Þ¿[•ÝÝí¿Ýâ Þ¶Î×âµÝâ ¶Ýí×Ý¿Ýâ ÃÎÝÝ…©¿Ýæ^
üÊÝšÝâÇÝÝ^ …ÇÝÊœ¿ÖÝâ ÎÝíß¿[•Ý, „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
ÁÝèÑÝù ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí OROP¿Ýâ ÅÝÝüâ ÊüÇÝ
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×âµÝâ ¶Ýí×Ý
œ²Ýâ …Þ¿[•ÝÝí „íÊÎÝÝ…¿ÖÝ¿Ýâ
ÃÎÝÝ…© 9…-1736 ÇÝíÞ[üÎÝ …
ÎÝ©í ¿Ý¡ü¿ÝÝ üÊÝšÝâ „íÊÁÝÝí©ù¿ÝÝ „íÊ
©øÝÞÂü ü^©øÝíÎÝ¿Ýí |±Ý üÊâ …ÇÝÊœ¿ÖÝâ
ÎÝíß¿[•Ý¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝݕݲÝÝ üÊÝšÝâ
×ÁݲÝÝÇÝÝ^ šÝèüÑÝÑÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí SC ÆÝ[üâ
ÇÝÊœ¿ÖÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ „íÊ ©øÝÞÂü ü^©øÝíÎÝí ²Ýí ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿Ýí 20 |¿ÈÝæ„ÝÊâ¿ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ ÁÝÝ›Ýí ”ÝîšÝÑÝÝ üÝí©ù¿Ýæ^ ÂÊÇÝÝ¿Ý
üÊÝšÝâÇÝÝ^ [ÝÈÝÑÝ©ù üÊÝ… ײÝâ. |íüí, ײÝâ. „íÊÎÝÝ…¿Ýí „íü Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ¶íÒÝ¿Ýæ^ „ÁÝÇÝÝ¿Ý üÈÝæú ƒ ÁÝâÈÝèÕÝ •ÝÝíÈÝÎÝ ²ÈÝÝ^ ÎÝíß¿[•Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý
µÝ… •ÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÇÝê²Ýü ¿ÝÝ…¡ÞÊÈÝÝ¿ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÅÝâÇÝÝÊ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ¿Ýí üÊÝšÝâ
„íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ¿Ýâ ÇÝíÞ[üÎÝ ©âÇÝí ÇÝê²Ý ÁÝèÑÝù ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí ÑÝ¿Ý Êí¿ü ÑÝ¿Ý ÁÝí¿ÒÝ¿Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ „ݶíÒÝ Ê¶ üÊÝí ÁÝ›â ÅݾÝâ ÑÝݲÝ
ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÁÝâÈÝèÕÝ •ÝÝíÈÝÎÝí „Ý“ÝíÁÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý „^•Ýí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ¿ÝÝ•ÝÞÊü ײÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝíÏ”Ý |×íÊ üÈÝÝï ײÝÝí. …Þ¿[•ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ (OROP)¿Ýâ ÅÝÝüâ ÊüÇÝ šÝÝÊ ×ÁݲÝÝÇÝÝ^ „í©¿Ýä œ¿ÝÊÎÝ „ÝÊ. ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí 20
üÈÝÝù ײÝÝ üí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í Þ©ÁÁݱÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí üÝí‡ „Þ¾ÝüÝÊ „ŶæÎÎÝÝ (60) ²ÝÊâüí µÝ… ›í.. üí, „ÇÝí „Ý ÖÝÇÝÝšÝÝʵÝ⠶惔Ýâ ›â„í šÝèüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ï ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÑÝîü©ÊÇÝÝ¿Ýâ„í üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÁÝèÑÝù |¿ÈÝæ„ÝÊâ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ ÁÝÝ›Ýí ”ÝîšÝí ²Ýí
ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ œ‡¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ¿ÝµÝâ. ²Ýí„Ýí ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ×ÝœÊ Ê×â¿Ýí ÃÎÝÝ…©ÇÝÝ^ „íü ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„í ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý „¿Ýí ÇÝê²Ýü ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿Ýâ „ÝüÊÝ ÒÝŶÝíÇÝÝ^ ¦Ý©ü±Ýâ ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí OROP¿ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝí ×ÁݲÝÝí ÁÝ›â ÅݾÝâ ÑÝݲÝ. ²ÝÇÝ¿Ýí ÑݾÝÝÊí ÖÝÇÝÈÝ
ÆÝÝʲݿÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ „ÁÝÇÝÝ¿Ý üÈÝæú ›í. ÇÝÝÂâ ÇÝÝ^•Ýí. ”ÝÊÝÅÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ üʲÝÝ ÁÝÝ… ÖÝ×Ý¿ÝæÆÝèÞ²Ý ÁÝÝ«ÑÝâ„í ›â„í. üݯ⠛í. ÖÝÑÝÝïššÝ „¶ÝÎݲÝí üÜÝæ^ ›í üí, šÝèüÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ÅÝÝüâ¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝí üí üíÇÝ ²Ýí „ÇÝí ÁÝ›â
ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ „Ý ÇÝæ¸í üÝÈݶÝí ×ݵÝÇÝÝ^ ×ÁݲÝÝ šÝèüÑÝÑÝÝ ²ÝíÇݱÝí ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ^•ÈÝÝí ÞÑÝšÝÝÊâÒÝæ^. ÅÝí¿šÝí üÜÝæ^ üí, ÖÝ^ʓݱÝ
ÊÝœ¿ÝݵÝßÖÝ×í ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ¦Ý©~ÈÝÝ Î݇ ÒÝüí ¿Ý×ã. üÝí©ï „Ý „^•Ýí ¿ÝÝÊÝœ•Ýâ
˜Ý±ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí ÑݾݲÝÝ
ײÝÝí. üÝí©ï üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝí ÁÝÞÊÁÝ´Ý „íü²ÝÊÂâ ײÝÝí.
üí¿¼¿ÝÝ ÖÝ^ʓݱÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÊÝœ¿ÝݵÝßÖÝ×í ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ¦Ý©~ÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí ÑÈÝ~²Ý üÊâ¿Ýí ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí 20
üÜÝæ^ üí ÊÝ×æÎÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ÞÑݶíÒÝ¿Ýâ ¾ÝʲÝâ ÁÝÊ ¶íÒÝ¿Ýæ^ „ÁÝÇÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝæ^ |¿ÈÝæ„ÝÊâ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ ÁÝÝ›Ýí ”ÝîšÝÑÝÝ üíÑÝâ Êâ²Ýí šÝæüÑݱÝâ üÊÒÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÍÁÝÊí”ÝÝ Êœè üÊÝí
ÅÝíœÑÝÝÅݶÝÊ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý üÊÑÝæ^ |í‡„í ¿Ý×ã. ²Ýí„Ýí ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ „Ý ÇÝæ¸í ÇÝÝÂâ ÇÝÝ^•Ýí. „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÖÝÁ²ÝÝ×Ýí ޿ݱÝÝùÈÝü Ê×íÒÝí ÂÊÇÝÝ¿Ý üÈÝæú ›í. šÝâ œÞÖ©ÖÝ [â.ÑÝÝÈÝ.
šÝ^¼šÝè[, œÞÖ©ÖÝ ÁÝâ.„íÖÝ.¿ÝÊßÖÝ×Ý ²ÝíÇÝœ
ÅÝí¿šÝí üÜÝæ^ üí, üíÑÝâ Êâ²Ýí, ~ÈÝÝÊí üÝí¿Ýí üí©ÎÝâ ÊüÇÝ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²Ýí¿Ýâ ÈÝݶâ Êœè
ÆÝÝœÁÝ ÎÝÝíüÒÝÝ×â¿Ýí üšÝ[â Ê×â ›í ƒ ”Ý[•Ýí ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝ⦿ÝÎÝ ÃÎÝè ÑÝššÝí ˜Ý±ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÝí œÞÖ©ÖÝ œ.íÅÝâ.ÁÝÝÊ[âÑÝÝÎÝÝ¿Ýâ ÅÝí¿šÝí üÜÝæ^
üÊÝí. ÁÝ×íÎÝÝ ÑÝê¹Ýí¿Ýí ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ üÊÝí. Áݛ⠄¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü²ÝÝ „ÝÁÝÝí.
¢ÈÝÝʵÝâ „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí ÞÑÝÑÝݶ ÖÝ|ùÈÝÝí ›í ²Ýí ÁÝ›â 4 ÎÝÝ”Ý ÁÝí¿ÒÝ¿ÝÊÝí¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝ‡ šÝè~ÈÝÝ ›í.
ÊÝ¢ÈÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ „¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ „¾ÈÝ“Ý ”Ý[•Ýí„í •Ýê׿Ýâ ÅÝ×ÝÊ üÜÝæ^ ÖÝ^ÆÝÑݲ݃ „íü ¿ÝÑÝÝ „ÝíÞÇÝ’Ýí¿Ý ÑÝíÞÊ„¿©¿ÝÝ üÝʱÝí ÑݾÝâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ߚݲÝÝ ‹ÆÝâ üí, ÅÝÝüâ ÊüÇÝ 4 ×ÁݲÝÝÇÝÝ^ šÝèüÑÝÑÝÝ
ײÝæ^ üí, ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÎÝÝíüÒÝÝ×â¿Ýí üšÝ[â ÊÜÝÝ ›í. ¶Êíü ÖÝÊüÝÊ⠵݅ ›í. Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ üí©ÎÝÝü ÖÝÁ²ÝÝ×Ýí ޿ݱÝÝùÈÝü ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ üÝÈݶÝí ×ݵÝÇÝÝ^ Î݇ ÒÝüí „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝí•ÈÝ ÍÁÝÊí”ÝÝ Êœè üÊÑÝÝ „íüÇÝÝ´Ý ßšÝ²ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝèÑÝù ÖÝñÞ¿ÝüÝí¿Ýí
„휿ÖÝâ¿ÝÝí ”ÝÝí©â Êâ²Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊí ›í. ¶íÒÝ¿Ýí ²ÝÝ¿ÝÝÒÝÝ×â Êâ²Ýí šÝÎÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 514 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ, œí „Ý^ü[Ýí šÝÝÊ ¿Ý×ã. üÝí©ï ÖÝ^Ê“Ý±Ý ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿Ýí „íü „ݶíÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í. üÝí©íù üÜÝæ^ üí, „ÇÝÝÊâ OROP ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÇÝÏí ²Ýí |íÑÝÝ¿Ýâ ›í.
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ײÝÝí.
„íÞ~©ÑÝ üíÖÝ ÑݾÝâ¿Ýí 3,809 µÝÈÝÝ
¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí ÁÝè|Êâ„Ýí, ‡ÇÝÝÇÝÝí ײÝÝ. •ÝæœÊݲÝ, ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, Þ¶Î×â,
üíÊÏ „¿Ýí ²ÝíÎÝ^•ÝݱÝÝ œíÑÝÝ
Þ׿¶æ œ¿Ý„Ý’ÝíÒÝ ÇÝÝíÊšÝÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ýí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï LAC ÁÝÊ ÖÝâÇÝÝ
½ÝÊÝ •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ Ê×í«Ý±ÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑݾÈÝæ^ ›í.
¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÊíÊÝÒÝ ©íÖ©
ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿ÝÝí „ÝàµÝü ÅÝÞ×ÕüÝÊ ÂíÊÅݶÎÝ¿ÝÝ „¿Ýíü ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝù,
ÂíÊÑÝÝÈÝÝ^ ƒ Þ¶Î×â ×݇üÝí©ù ÁÝÝíÞ¦Þ©ÞÑÝ©â Êí© 0.5% œ ›í
ÁÝÊ^²Ýæ üí©ÎÝÝü ÊÝ¢ÈÝÝí „¿Ýí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝØÑÝÝ¿Ý üÊÝÈÝæ^ Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí „ÖÝÊ
ÇÝÞÖœ¶¿Ýí „[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí [â-ÞÖÝÎ[ üÊÑÝÝ ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ©íÖ© ÁÝÝíÞ¦Þ©ÞÑÝ©â Êí© ŒšÝÝí •ÝÈÝÝí ›í. ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÊíÎÝâ ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ üÞµÝ²Ý Êâ²Ýí ÎÝÑÝ Þœ×ݶ „¿Ýí ÆÝÝʲÝ-šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÖÝÊ׶⠓Ýí´ÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÒÝÝ^Þ²Ý ÖµÝÝÞÁݲÝ
ÖÝÞšÝÑÝ ÊÝœíÒÝ ÆÝèÕݱÝí •Ý²Ý ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí ÁÝ´Ý ÁÝÝ«ÑÝâ ÃÎÝè œíÑÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ„Ýí
ÇÝݕݱÝâ üʲÝâ „Ê¡¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÑݔݲÝí üÝí©ù¿Ýæ^ ²ÝÝÊ±Ý „¿Ýí ÓÑÝÝíÖÝÝíš›ûÑÝÝÖÝ¿Ýâ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝâÇÝÝÊâ„Ýí ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
ÎÝí¿[ Þœ×ݶ ÞÑÝÊæ¹ ÆÝÝÕÝ±Ý üÊÝÈÝÝ^ üÊÑÝÝ ÅÝ^¿Ýí ÁÝ“ÝÝí ÑÝššÝí šÝšÝÝù šÝÝÎÝæ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý Ý ÇÝæ^Å݇ Ý Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÑݾÝÝÊÑÝÝ ²ÝÝüⶠüÊâ ײÝâ.
Þ¶Î×âÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí¿Ýí ÁÝè|Êâ„Ýí ²ÝíÇÝœ ‡ÇÝÝÇÝÝí ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ BMC¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í, ÁÝ[ÝíÒÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÞÑݶíÒÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝàÕÝü

ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ×ÇݲÝâµÝâ ÅÝÝ^¾ÝíÎÝÝ

”ÝÝíÎÝâ ÒÝüÒÝí. ²Ýí ÇÝÝ©í üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ¶íÒÝ¿Ýâ ÇÝÝí©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýí
„Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí ×ÏÑÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÑÝšÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ›í. „Ý ÇÝæ¸í
üí¿¼âÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´Ýâ ÇÝ¿ÝÖÝæ”Ý ÇÝÝ^[ÞÑÝÈÝÝ„í ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
œÖÝÎÝÝíü, ÅÝ÷âšÝ üí¿[â, üÝíÞüÎÝÝÅÝí¿Ý, ÖݲÈÝ ÖÝÝ… „¿Ýí „íÁÝÝíÎÝÝí
ÖÝÞ×²Ý ¶íÒÝ¿Ýâ 62 ÇÝÝí©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí ÖÝݵÝí
ÅÝí«ü ÈÝÝí¡ ×²Ýâ. „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ üÝíÎÝí|í
ÒÝÍ üÊÑÝÝ „^•Ýí šÝšÝÝù µÝ…. „íÇÝÅÝâÅÝâ„íÖÝ¿Ýâ ÅÝí«üÝí ÑݾÝÝÊÑÝÝ
„¿Ýí ÇÝíÞ[üÎÝ¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÇÝÝ©í ÞÑݶíÒÝ œ²ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí „Ý ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÈÝæú ›í, œí¿ÝÝí
×í²Ýæ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝíÞ[üÎÝ „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÊÑÝ[í ²ÝíÑÝæ^
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í.
„ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´Ýâ„í ÇÝÝí©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýí ÆÝÎÝÝÇÝ±Ý üÊâ ײÝâ
üí ²Ýí„Ýí ÇÝíÞ[üÎÝ „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í „Ý•ÝÏ „ÝÑÝí. „Ý Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^
ÖÝÊüÝÊí ÇÝÝí©â ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýí ÇÝíÞ[üÎÝ üÝíÎÝíœ ÒÝÍ üÊÑÝÝ œÇÝâ¿Ý
„¿Ýí ÎÝÝ^ÅÝÝ ÁÝíÁÝÊÑÝüù œíÑÝÝ ˜Ý±ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ›í.
½ÝÊÝ Ê×í«Ý±ÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝâ ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝí Þ¶Î×â ×݇üÝí©ï ߚݲÝÝ
ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í. üÝí©ï ‡Þ¿[ÈÝÝ •Ýí© ¿Ý¡ü ÇÝÝ¿ÝßÖÝ× ÊÝí[ ÁÝÊ
¦Å²ÝÝ•Ý^œ ÇÝÞÖœ¶¿Ýí „[â¿Ýí „ÝÑÝíÎÝâ ÁÝ÷݇ÇÝ ÁÝ÷ÝÁí Ý©ä¿Ýí [â ÞÖÝÎ[
üÊÑÝÝ ÇÝݕݱÝâ üʲÝâ „Ê¡¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ ÑݔݲÝí ‰ÁÝÊ ÇÝæœÅÝ¿Ýæ^
²ÝÝÊ±Ý Êœè üÈÝæú ײÝæ.^ üÝí©ï ¿ÝÝî¾ÈÝæ^ ײÝæ^ üí ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí¿ÝÝ
ÁÝè|Êâ„Ýí, ‡ÇÝÝÇÝÝí, ÁÝ^Þ[²ÝÝí, ¶í”ÝÆÝÝÏ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí ²ÝíÇÝœ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊÝí ½ÝÊÝ „ÝÑÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí ÁÝÊ •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ Êâ²Ýí ²ÝíÇÝœ
„¿ÝÞ¾Ýüê²Ý üÅÝ|í œÇÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í „¿Ýí Áݛ⠄ÝÑÝâ ÖÝ^ÁÝÞ³Ý
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ×݇üÝí©ï üÜÝæ^ üí
ÁÝè| „¿Ýí ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí¿Ýí Ê×í«Ý±ÝÝíÇÝÝ^ ÅݶÎÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í
„¿Ýí ÖµÝÏ¿Ýâ ¶í”ÝÆÝÝÏ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí ½ÝÊÝ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ •ÝíÊüÝÈݶí
üÅÝ|í œÇÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œíÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ, ˜ÝÊ¿ÝÝ
¿ÝÝíüÊÝí „¿Ýí „¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ×ÝíÈÝ ›í. œí •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ
›í. üÝí©ï ¿ÝÝî¾ÈÝæ^ ײÝæ^ üí üí©ÎÝÝü ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ ÁÝè| „¿Ýí ¾ÝÝàÇÝü
ÖµÝÏÝí¿Ýí ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ œÇÝâ¿ÝµÝâ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýæ^ ÅÝÝ^¾ÝüÝÇÝ üÊâ¿Ýí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÆÝÝ[í üí ÎÝ⦠ÁÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
ÒÝÝÊâÞÊü ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ¶æÕüÇÝù ¿ÝµÝâ ƒ ×Ý…üÝí©ù
ÅÝî•ÎÝæÊæ Ý ü±ÝÝù©ü ×Ý…üÝí©ï „íü
ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ¶æÕüÇÝù¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÇÝÝ^
¶ÝíÕÝÇÝæ~²Ý |×íÊ üÈÝÝï ›í. ²Ýí ÑÈÝÞ~²Ý
ÖÝÝÇÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝ÷Þí ÇÝüÝ„í ¶æÕüÇÝù¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝ
ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „¶ÝÎݲÝí üÜÝæ^ üí, ÁÝÝ^šÝ
ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ•¿Ý¿Ýí ¿ÝÝÇÝí ÒÝÝÊâÞÊü ÖÝ^ÅÝ^¾Ý
ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝ ²Ýí ¶æÕüÇÝù ¿ÝÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ.
œÞÖ©ÖÝ „íÇÝ.¿ÝÝ•ÝÝÁÝ÷ÖÝ¿¿ÝÝ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
šÝæüݶÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „Ý
ÞüÖÖÝÝÇÝÝ^ ÒÝÝÊâÞÊü ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÇÝÝ©í ÅÝ^¿Ýí
ÑÝššÝí 1,2 üí 3 Þ¶ÑÝÖÝ üí ÁÝ›â ÇÝÞ׿ÝÝ
ÇÝÝ©í ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝÕÝÝï ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ×ÇݲÝâ
ÅÝ¿Ýâ ›í. ²ÝíµÝâ „Ý üíÖÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^ ü×â
ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ ÖÝ×ÇݲÝâ
ÞÑÝ¿ÝÝ œ ÒÝÝÊâÞÊü ÖÝ^ÅÝ^¾Ý ÅÝ¿ÈÝÝ ›í.
ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý
ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ üÎÝÇÝ 375 üí 376
×í«Ï „íÑÝæ^ ¿ÝÝ ÇÝÝ¿Ýâ ÒÝüÝÈÝ üí ²Ýí
ÑÈÝÞ~²Ý ÖÝÝÇÝí üíÖÝ šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí.
üÎÝÇÝ 375 ²Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýâ ÇÝÊ¡
ÞÑÝ¿ÝÝ ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÒÝÝÊâÞÊü
ÖÝ^ÅÝ^¾Ýâ |í•ÝÑÝ݇ ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
ÊÝ¢ÈÝÝí ²ÝíÎÝ^•ÝݱÝÝ „¿Ýí ü±ÝÝù©üÇÝÝ^ ÁÝ±Ý µÝÝí[Ý ÇÝÞ׿ÝÝ„ÝíÇÝÝ^
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ„Ýí µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í „¿Ýí „ÝÑݲÝÝ ÑÝÕÝï ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ
²ÝµÝÝ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ„Ýí µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í ²ÈÝÝÊí „íÑÝæ^
ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í üí ÇÝæÅ^ ݇ÇÝÝ^ ÊÞÑÝÑÝÝÊí Þ׿¶æ œ¿Ý„Ý’ÝíÒÝ
ÇÝÝíÊšÝÝ ½ÝÊÝ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÊíÎÝâ ÊÝœüâÈÝ ÖÝÇÝâüʱÝÝí ÅݶÎÝâ ÒÝüí.
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ „Ý ÊíÎÝâÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÑÝ~²ÝÝ„Ýí„í ÇÝæÞÖÎÝÇÝ
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝí „ÝàµÝü ÅÝÞ×ÕüÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „ÝØÑÝÝ¿Ý üÈÝæú ײÝæ.^
¶íÒÝ¿Ýâ „ÝàµÝü ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ÇÝæÅ^ ݇ÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí 40 Þ[•Ý÷â
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Þ׿¶æ œ¿Ý„Ý’ÝíÒÝ ÇÝÝíÊšÝÝ ½ÝÊÝ ÇÝâÊÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÅÝí
ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÎÝÝ^ÅÝâ ÊíÎÝâ üݯÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ÊíÎÝâ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ
üÝí©¿ù ÝÝ, Þ׿¶æ œ¿Ý„Ý’ÝíÒÝ ÇÝÝíÊšÝÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý ²ÈÝÝÊí œ ÇÝ^œÊè â „ÁÝÝÒÝí
¢ÈÝÝÊí üÒÝæ^ ˜Ýê±ÝÝÖÁݶ ÆÝÝÕÝ±Ý ¿Ý×ã üÊÝÈÝ, ²ÝíÑÝÝ Þ¿Ý¶ïÒÝ¿Ýí „¾Ýâ¿Ý
ÈÝÝí|‡ ײÝâ. „Ý ÊíÎÝâ ÖÝÇÝÝÁ²Ý µÝÈÝÝ ÅÝݶ üÞµÝ²Ý Êâ²Ýí ÎÝÑÝ Þœ×ݶ
„¿Ýí ÎÝí¿[ Þœ×ݶ ÞÑÝÊæ¹ ÆÝÝÕÝ±Ý üÊÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. œíÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü
ÑÝ~²ÝÝ„Ýí„í ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝí „ÝàµÝü ÅÝÞ×ÕüÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýæ^
„ÝØÑÝÝ¿Ý üÈÝæú ײÝæ.^ „Ý ÖÝÆÝÝ¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÊíüÝí[ù üÈÝÝù ›í.
„×íÑÝÝÎÝ 2021-22 |×íÊ üÈÝÝï ›í. „Ý „×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝ
„¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý üÊÝÈÝÝí ›í. ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí
üÜÝæ^ ›í üí, šÝâ¿Ýí ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý Êí”ÝÝ (LAC)¿Ýâ ÈݵÝÝÞÖµÝ޲ݿÝí
ÅݶÎÝÑÝÝ¿Ýâ „íü²ÝÊÂâ üÝíÞÒÝÒÝ üÊâ ›í. šÝâ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý „ÝÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí
üÈÝÝù ›í. „Ý¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÁÝÊ
„ÖÝÊ ÁÝ[â ›í.
„×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ, šÝâ¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎÝ-ÇÝí
2020µÝâ ÁÝÞ]ÇÝâ “Ýí´ÝÇÝÝ^ LAC ÁÝÊ ÈݵÝÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „íü²ÝÊÂâ
ÂíÊÂÝÊ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝù ›í. „í¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ÒÝÝ^޲ݿÝÝí ÆÝ^•Ý µÝÈÝÝí
›í. šÝâ¿Ý¿ÝÝ „Ý ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí¿ÝÝí ÆÝÝʲÝí ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÇÝœÅÝè²ÝâµÝâ ÈÝÝí•ÈÝ
œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ›í.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ |ÖÝèÖÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝàÕÝü
„×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. „×íÑÝÝÎÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ›í üí ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ÁÝÝü. ²ÝµÝÝ
ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí šÝâ¿Ý¿Ýâ ÑÝššÝí ²Ý±ÝÝÑÝ ÑݾÝâ ÒÝüí ›í „¿Ýí „íÇÝ¿Ýâ ÑÝššÝí
ÖÝ^˜ÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.

ÖݲÝâÕÝ üÝñÞÒÝü¿Ýâ ײÈÝÝ¿Ýâ ÒÝ^üÝ üÊ¿ÝÝÊâ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÒÝ^üÝ ˜Ý©Ý[Ýí 6.52%µÝ⠘ݩâ¿Ýí
6.44 % µÝÈÝÝí
ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝÊÝíÁÝ üÊ¿ÝÝÊâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý ÎÝ”ÝÝÑÝÑÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÇÝæ^ÅÝ… ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý ÅÝâ¡ÑÝÝÊ ÅÝ^¾Ý ÁÝ[íÎÝâ ÅÝ^¿Ýí ÅÝí¿üÝí¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÊÝÅÝí²ÝÝ ÇÝæœÅÝ šÝÝÎÝæ µÝ‡ •Ý‡
¶íÒÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ •ÝÊÇÝ ÒÝ×íÊ ÊÜÝæ^ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞÎÝüÝí¿Ý ÑÝíÎÝâ ÅÝí¿ü ÁÝ›â ×ÑÝí
ÊÞÑÝÑÝÝÊí 39.4 Þ[•Ý÷â ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý, ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ üʲÝÝ^ 7 Þ[•Ý÷â ŒšÝ^æ,
ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÅÝí¿ü ÅÝ^¾Ý ÁÝ[²ÝÝ^ ÖÝ^ü© ÖÝ|ùÈÝæ^

ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí±Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ýí „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí …¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ „¿Ýí [ÝÈÝÊí~©Ê
ÖݲÝâÕÝ üÝñÞÒÝü¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „íÇÝ¿ÝÝ
ÁÝÝÞÊÑÝÝÞÊü ÞÇÝ´Ý ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝÎÝè ÁÝÊ
„ÝÊÝíÁÝ ÇÝèü¿ÝÝÊ
ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ×ÑÝí „Ý
üíÖÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ
Ê×íÎÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ
ÖÝÝÇÝí œ ÒÝ^üÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ
›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝÊÝíÁÝ
üÊ¿ÝÝÊâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý
ÎÝ”ÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ
ÁÝÊ^²Ýæ „í±Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ýí „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí
…¿ÝüÝÊ üÊâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí.
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ ÊÝœí¿¼ ›ÝÅÝ[Ý„í
¶ÝÑÝÝí üÈÝÝùí ›í üí œí …¿ÖÁÝí~©Ê ¶Ê¢|¿ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýâ „Ý üíÖÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
œÑÝÝÅݶÝÊâ ›í ²Ýí¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ ÁÝÊ
ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÒÝ^üÝ ›í. „Ý œ üÝÊ±Ý ›í üí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ~ÎÝÝÈÝ¿© ×ÝÎÝ „Ý ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝíÎÝ ¿ÝµÝ⠵݇ ÊÜÝÝ üí ¿ÝµÝâ üÝí‡
Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ. ›ÝÅÝ[Ý„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÇÝÞ×ÎÝÝ„í ²ÝÁÝÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ
ÁÝÊ ÒÝ^üÝ ×ÝíÑÝÝ „^•Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí |±Ý üÊâ ›í.
›ÝÅÝ[Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÇÝÞ×ÎÝÝ„í
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝÎÝè ÖÝÝÇÝí ÊíÁÝ¿ÝÝí
„ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ „Ý
…¿ÖÁÝí~©Ê ÁÝÝÖÝí ײÝâ. |íüí, „íÇÝ¿Ýâ
ÖÝ^Þ¶•¾Ý ÆÝèÞÇÝüÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí üíÖÝ¿Ýâ
²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^µÝâ שÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí ÖݲÝâÒÝ üÝñÞÒÝü¿Ýæ^ •ÝÈÝÝ
•ÝæÊæÑÝÝÊí ×Ý©ù„í©íüµÝâ Þ¿Ý¾Ý¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^.
²Ýí„Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÊÝ´Ýí •Ýæ[•ÝÝ^ÑÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
„íü ÞÇÝ´Ý¿ÝÝ ˜ÝÊí ײÝÝ ²ÈÝÝÊí ÁÝÝí²Ýí
„ÖÑÝÖµÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝݲÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÎÝ… œÑÝÝ [øÝ…ÑÝÊ¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^.
ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí „íü ÑÝÝ•ÈÝÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ
²Ýí„Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ œ²ÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^
²ÝíÇÝ¿Ýí ×Ý©ù„í©íü „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
”ÝÝ» „¿Ýí ˆ¾Ý±Ý ‰²ÁÝݶ¿ÝÝí¿Ýâ ßüÇݲÝÝíÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ˜Ý©Ý[Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^
Âæ•ÝÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í.
•Ý÷Ý×ü ÆÝÝÑÝ ÖÝèšÝüÝ^ü ÁÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí
|¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ 6.52 ©üÝ ×²ÝÝí ²Ýí ˜Ý©â¿Ýí
6.44 ©üÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâÇÝÝ^ ”ÝÝ»
ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿ÝÝí Âæ•ÝÝÑÝÝí 5.95 ©üÝ ÊÜÝÝí œí
|¿ÈÝæ„ÝÊâ¿ÝÝ „Ý^ü[ݵÝâ › ©üÝ „Ýí›Ýí ›í.
¿ÝÑÝíÇÅÝÊ „¿Ýí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýí ÅÝݶ
üʲÝÝ^ |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2022µÝâ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí
„ÝÊÅÝâ„Ý…¿ÝÝ ‰ššÝ ÖÝÜÝ ÎÝíÑÝÎÝ 6 ©üÝ¿Ýâ
‰ÁÝÊ ©üâ ÊÜÝÝí ›í. ÞʦÑÝù ÅÝí¿üí 2022-
23 ÇÝÝ©í ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí 6.5 ©üÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ^
„¿ÝæÇÝÝ¿Ý üÈÝæú ›í. ÖÝÊüÝÊí üí¿¼âÈÝ ÅÝí¿ü¿Ýí „í
ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý üÊÑÝÝ üÜÝæ^ ›í üí ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí ÅÝ^¿Ýí
²ÝÊ ÅÝí ©üÝ¿ÝÝ ÇÝÝàœ¿Ý ÖÝݵÝí šÝÝÊ ©üÝ ÁÝÊ
ÞÖµÝÊ Ê×í. ÑݾݲÝâ œ²Ýâ ßüÇݲÝÝí¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í „ÝÊÅÝâ„Ý…„í •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï ÇÝí ÇÝÞ׿ÝݵÝâ
ÑÈÝÝœ¶ÊÝíÇÝÝ^ 250 ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÝí…¿©¿ÝÝí
ÑݾÝÝÊÝí üÈÝÝï ›í. ÂíÅÝ÷„
æ ÝÊâÇÝÝ^ ÊíÁÝÝí Êí©ÇÝÝ^ 25
ÅÝíÞÖÝÖÝ ÁÝÝí…¿©¿ÝÝ ÑݾÝÝÊÝ ÖÝݵÝí ÅÝí¿šÝÇÝÝüù
ÊíÁÝÝí Êí© 6.50 ©üÝ„í ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ›í.
ÖÝÇÝæ¼â ÁÝÑÝ¿ÝÝí Âè^üÝÑÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ µÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÑݾÈÝæ^
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œ
•ÝÊÇÝâ¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí ŒšÝÝí œÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í.
ÎÝÝíüÝí ²Ýí¿ÝݵÝâ ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí
ÇÝæÅ^ Ý…ÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ýí ¿ÝÑÝÝí ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ¢ÈÝÝï.
ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝæ^ÅÝ… ÖݲݲÝ
ÅÝâ¡ÑÝÝÊ ¶íÒÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ •ÝÊÇÝ ÒÝ×íÊ
ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ.^ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^
›í üí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝ׳ÝÇÝ 39.4 Þ[•Ý÷â
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý üʲÝÝ^ ²Ýí 7 Þ[•Ý÷â ŒšÝ^æ ›í.
ÇÝæÅ^ Ý…ÇÝÝ^ „²ÈÝÝʵÝâ œ ÎÝè ÑÝÝÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ
›í. „Ý „•Ý݉ 6 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝæÅ^ Ý…
ÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ŒšÝ^æ 39.1 Þ[•Ý÷â
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÒÝæ’ÑÝÝʵÝâ
ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÇÝ^æÅÝ…„í ×â©ÑÝíÑÝ¿ÝÝí
ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí •ÝÊÇÝâÇÝÝ^
ÊÝ×²Ý „¿ÝæÆÝÑÝâ ײÝâ. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ÖÝÇÝæ¼â ÁÝÑÝ¿ÝÝí
ס Âèü^ Ý… ¿ÝÝ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ •ÝÊÇÝâ¿ÝÝí
ÁÝÝÊÝí ŒšÝÝí ÊÜÝÝí ›í. 12 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ ÊÝíœ
ÇÝæ^ÅÝ… ÖÝÞײݿÝÝ üÝîü±Ý ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ üʲÝÝ^ 4 µÝâ 6 Þ[•Ý÷â ŒšÝ^æ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ.^ 5 µÝâ 7 ÇÝÝšÝù
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
üʲÝÝ^ 5 µÝâ 7 Þ[•Ý÷â ŒšÝ^æ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ^ ײÝæ.^
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝÁݱÝí üÝîü±Ý ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝæ¼â
ÁÝÑÝ¿Ý Âèü^ ݲÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
¿ÝâšÝæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝݲÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ
ÖÝÇÝæ¼â ÁÝÑÝ¿ÝÝí Âè^üÝÑÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ
ÁÝèÑÝù¿ÝÝ ÁÝÑÝ¿Ý ÁÝ÷ÆÝÝÑÝÒÝÝÏâ Ê×í²ÝÝ^
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí ŒšÝÝí ÊÜÝÝí ›í.
Þ[ÁÝÝíÞ¦©ÖÝù¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í FDIC ½ÝÊÝ ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÞÅÝ÷œ ÅÝí¿ü¿Ýâ ʚݿÝÝ üÊ݇
Ý ¿ÈÝèÈÝÝíüù Ý
„ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞÎÝüÝí¿Ý ÑÝíÎÝâ ÅÝí¿ü
ÁÝ›â ×ÑÝí ¿ÈÝèÈÝÝíüù ”ÝݲÝí¿Ýâ ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÅÝí¿ü
ÅÝ^¾Ý ÁÝ[²ÝÝ ÅÝîßü•Ý ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÖÝ^ü© ÖÝ|ùÈÝæ^
›í. „Ý ÅÝâ¡ ÅÝí¿ü ÅÝ^¾Ý ÁÝ[²ÝÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí
„¿Ýí Þ[ÁÝÝíÞ¦©ÖÝùÇÝÝ^ •ÝÆÝÊÝ© ÂíÎÝÝÈÝÝí ›í.
Âí[ÊÎÝ Þ[ÁÝÝíÞ¦©ÖÝ ‡¿ÖÈÝÝíÊ¿ÖÝ üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿Ý
(FDIC)ÑÝí ÞÊÖÝâÑÝÊ ²ÝÊâüí Þ¿ÝÈÝæ~²Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í œí Þ[ÁÝÝíÞ¦©ÖÝù ²ÝíÇÝœ
”ÝݲÝí¶ÝÊÝí¿Ýæ^ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”ÝÒÝí. FDIC„í üÜÝæ^
ײÝæ^ üí Þ[ÁÝÝíÞ¦©ÖÝù¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í FDIC
½ÝÊÝ ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÞÅÝ÷œ ÅÝí¿ü¿Ýâ ʚݿÝÝ üÊ݇
›í œíÇÝÝ^ ÅÝí¿ü¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ µÝÝÁݱÝÝí „¿Ýí
ÖÝ^ÁÝ޳ݿÝí ©øÝ¿ÖÝÂÊ üÊ݇ ›í. œí¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý
FDIC üÊÒÝí. ÅÝ^¾Ý ÁÝ[íÎÝâ ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ
ÅÝí¿ü¿Ýâ ¶íÒÝÇÝÝ^ 40 ÒÝÝ”ÝÝ„Ýí ײÝâ.
FDIC„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÅÝ^¾Ý ÁÝ[íÎÝâ
ÅÝ^¾Ý ÁÝ[íÎÝâ ÅÝ^¿Ýí ÅÝí¿ü¿ÝÝ •Ý÷Ý×üÝí œÇÝÝ ÊüÇÝ ‰ÁÝÝ[â ÒÝüÒÝí
ÅÝ^¾Ý ÁÝ[íÎÝâ ÅÝ^¿Ýí ÅÝí¿üÝí¿ÝÝ ”ÝݲÝí¶ÝÊÝí¿Ýí ÊÝ×²Ý „ÝÁݲÝâ |×íÊÝ²Ý ÈÝæ„íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
ÅÝ݇[í¿Ý ½ÝÊÝ üÊ݇ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí ÞÖÝÞÎÝüÝí¿Ý ÑÝíÎÝâ ÅÝí¿ü ²ÝíÇÝœ
ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÅÝí¿ü¿ÝÝ •Ý÷Ý×üÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ œÇÝÝ ÊüÇÝ ‰ÁÝÝ[â ÒÝüÒÝí.
ÅÝí¿ü¿Ýí µÝÈÝíÎÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÅÝÝíœ ¶íÒÝ¿ÝÝ ©í~ÖÝ ÁÝíÈÝÖÝï ‰«ÝÑÝÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí ¿Ý×ã.
ÅÝ݇[í¿Ýí ÅÝíß¿ü•Ý ÖÝ^ü© ÖÝœù¿ÝÝÊ ÎÝÝíüÝí ÖÝÝÇÝí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ.
ÅÝ^¿Ýí ÅÝí¿üÝí¿Ýâ 13 ÇÝÝšÝù¿Ýí ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ Ê”ÝÝÒÝí. ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÅÝí¿ü¿Ýâ üæÎÝ ÞÇÝÎÝü²Ý
ÊÝÅÝí²ÝÝ ÇÝæœÅÝ üÝÇÝ•ÝâÊâ šÝÝÎÝæ µÝ‡ •Ý‡ 110.4 „ÅÝœ [ÝõÎÝÊ „¿Ýí œÇÝÝ ÊüÇÝ
›í. ¢ÈÝÝ^ „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý ÅÝíß¿ü•Ý ÖÝÞ×²Ý 82.6 „ÅÝœ [ÝõÎÝÊ ×²Ýâ.
²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÅÝíß¿ü•Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊâ ÞÖÝÞÎÝüÝí¿Ý ÑÝíÎÝâ ÅÝí¿ü¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ
ÒÝüÝÒÝí. ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ •Ý÷Ý×ü ÖÝíÑÝÝ„Ýí Þ[ÁÝÝíÞ¦©ûÖÝ ¿ÝÑÝâ ÞÅÝ÷œ ÅÝí¿üÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÂÊ
œíÑÝÝ üí „í©â„íÇÝ, ÊüÇÝ œÇÝÝ üÊÑÝâ, üÊ݇ ›í. ‡¿ÖÈÝÝíÊ¿ÖÝ ¿Ý×ã ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
‰ÁÝÝ[ÑÝâ, µÝÝÁݱÝÝí ÇÝèüÑÝâ, šÝíü ½ÝÊÝ ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ µÝÝÁݱݶÝÊÝí¿Ýí ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ ÞÊÖÝâÑÝÊÞÒÝÁÝ
ÎÝíÑÝ[¶íÑÝ[ ²ÝíÇÝœ šÝíüÝí¿Ýæ^ Þ~ÎÝÈÝßÊ•Ý šÝÝÎÝæ ÖÝà©ÞÂüí© „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí „Ý¿Ýí üÝʱÝí
Ê×íÒÝí. ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ ÎÝÝí¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ Â^[ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý Ê×íÒÝí.
12
SANDESH
ÖÑÝ݇¿ÝÃÎÝèµÝâ ÇÈÝè©í© µÝÈÝíÎÝÝ ÑÝ݇ÊÖݵÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ´Ýâœæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ H3N2 ÑÝ݇ÊÖݵÝâ ÁÝ×íÎÝæ^ ÇÝÝí²Ý
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÁÝ÷Ýñ¯Ý ¿ÝÑÝÝ šÝíÁÝ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ýâ
58 ÑÝÕÝäÈÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ×݇ÁÝÊ ©í¿ÒÝ¿Ý¿ÝÝ ¶¶ä ײÝÝ „¿Ýí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ ×²ÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ Â²Ýí•Ý^œ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ 58 ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ •ÝÝí´Ýâ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÖÑÝÝ…¿Ý ÃÎÝèµÝâ ÇÝÝí²Ý
ÑÝÕÝäÈÝ H3N2•Ý÷Ö²Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ýœí ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝæ^ ײÝæ.^ ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ ²Ýí„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í
¶Ý”ÝÎÝ µÝ… ײÝâ. œÈÝÝÊí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÖÝÑÝÝÊí ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝæ^ ײÝæ.^
ÖÑÝÝ…¿ÝÂÎÝè H1N1¿ÝÝí ÇÈÝæ©øí©
µÝÈÝíÎÝÝí ÑÝÝ…ÊÖÝ H3N2 ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶íÒÝÇÝÝ^
×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. „Ý ÑÝÝ…
ÊÖÝ¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݵÝâ ²ÝÝÑÝ, ÒÝʶâ, •ÝÏÝÇÝÝ^
¶æƒ”ÝÝÑÝÝí, „Ý^”ÝÇÝÝ^ ÅÝϲÝÊÝ, ÒÝÊâÊ ²Ýè©ÑÝæ^
„¿Ýí ÅÝÝÏüÝíÇÝÝ^ [ÝÈÝíÊâÈÝÝ¿ÝÝ ÎݓݱÝÝí
|íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÆÝÝÊí ²ÝÝÑÝ ÅÝí -´Ý±Ý
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ‰²ÝÊâ |ÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ •ÝÏÝ¿Ýâ
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý Áݛ⠄ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÎÝ^ÅÝ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí„í Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ
ÇÝÝ©í ס 2 ÑÝÕÝù ÁÝ÷²Ýâ“ÝÝ üÊÑÝâ ÁÝ[ÒÝí
Ââ[ÊÝí¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ „Ýí›â ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ‹|ùÇÝ^´Ýâ¿ÝÝí ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ •Ýê×ÇÝÝ^ „íüÊÝÊ
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ)
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊí
ÁÝâ›í׫ üÊâ ›í. ‹|ù ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝí ×ÑÝÝÎÝÝí
ÖÝ^ÆÝÝϲÝÝ ¿ÝݱÝÝÇÝ^´Ýâ ü¿ÝæÆÝ݇ ¶íÖÝ݇„í
ÞÑݾÝÝ¿Ý•Ýê×ÇÝÝ^ ÖÁÝÕ© ÒÝŶÝíÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí, ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ ÇÝϲÝâ µÝÑÝÝÇÝÝ^
ס ÅÝí ÑÝÕÝù ÎÝÝ•ÝÒÝí.
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ•Ýê×ÇÝÝ^
ÁÝ÷Ó¿ÝÝí³ÝÊâ üÝÏ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ „œæ¿ù Ý ÇÝÝí¯ÑÝÝÞ[ÈÝÝ„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý ÁÝ›â ÁݱÝ
ÊÝ´Ýí œ ÑÝâœÏâ ÇÝÏâ Ê×â ›í, ²Ýí¿Ýæ^ üÝʱÝ
ÞÖÝ©â
AHMEDABAD
24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑݾÝæ 25 ¶¶ä ÖÝÝ| µÝÈÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ×œæ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ „¿Ýí ÁÝÑÝ¿Ý Âè^üÝÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^üí²ÝÝí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 45
üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ, „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 18
„íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí 233 µÝ‡ •Ý‡
} „ÇݶÝÑÝݶ }
„ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÞ×²Ý ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ
üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖݵÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü
üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí
›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÝ•ÈÝÝ
ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÞÑݲÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝ… Ê×íÎÝÝ 28 ÑÝÕÝäÈÝ ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿Ýæ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 45 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í,
ÖÑÝÝ…¿Ý ÂÎÝè (H1N1)¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ²ÝÝ.11ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ •ÝÝí´Ýâ¿ÝÝíí „Ý œíÇÝÝ^ „íüÎÝÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ œ 18 üíÖÝ
ÈÝæÑÝÝ¿Ý ²ÝÝ.11ÇÝâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝÑÝÝÊí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÈÝæÑÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „Ýœí
ÖÑÝÝ…¿ÝÂÎÝè (H1N1)µÝâ ÁÝâ[ݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÝ.6¿ÝÝ ÊÝíœ Þ¿Ý¶Ý¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÑݾÝæ 25 ¶¶ä ÖÝÝ|
²ÝüÎÝâ ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÝ©í |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÇÝÝí²Ý Þ¿ÝÁÝœÈÝæ^ ²Ýí„Ýí ×Ý…ÁÝÊ©í¿ÒÝ¿Ý¿ÝÝ µÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÑÝÝ…ÊÖÝ šÝíÁÝâ ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ¶¶ä ײÝÝ „¿Ýí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ‰ÁÝÊ ×²ÝÝ. |íüí „Ýœí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
„ÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝ±Ý ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÝÈÝ ›í. „Ý „Ý ÖÝݵÝí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ H3N2 ¶¶ä¿ÝÝ „íüÁÝ±Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüí ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÝÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí
‰ÁÝÊÝ^²Ý¿ÝÝ ÎݓݱÝÝíÇÝÝ^ „ÒÝÞü²Ý ÇÝݵÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝÝí²Ý „¿Ýí ¶íÒÝ¿Ýæ^ ´Ýâœæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ ÑݾÝâ¿Ýí
¶æƒ”ÝÝÑÝÝí ÁÝ±Ý ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ Ê×í ›í. ›í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ H3N2¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ 233„í ÁÝ×ÝíšÝâ •ÝÈÝÝ^ ›í.
H3N2 ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÎÝâ¾Ýí ü±ÝÝù©ü¿ÝÝ ²ÝÁÝÝÖÝ ÇÝÝ©í ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÑÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý
×ÝÖÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 87 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÑÝ깿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý „ÇݶÝÑÝݶ „¿Ýí ÁÝæ¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝÝÈÝÊÝíÎÝÝí¡ü ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 18 üíÖÝ,
„¿Ýí ×ÞÊÈÝݱÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „íü ¶¶ä¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ÎÝíÅÝÝíÊ©í ÊâÇÝÝ^ ÖÝíÇÁÝÎÝ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ÖÝæʲÝÇÝÝ^ 4, ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ 3, ÊÝœüÝí©ÇÝÝ^
Þ¿ÝÁÝœÈÝæ^ ײÝæ.^ ›í. ÒÝʶ⠲ÝÝÑÝ „¿Ýí ”ÝÝ^ÖÝâ¿ÝÝ ¶¶ä„ÝíÇÝÝ^
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 58 ÑÝÕÝäÈÝ œí ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýæ^ ‰³ÝÊÝí²ÝÊ ÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝ… ÊÜÝÝí ›í.
ÖÝÝñ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ 18,563 üÊÝí[¿ÝÝ
²ÝÝíß²Ý•Ý ”ÝšÝùÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí ÁÝ[ÒÝí
„Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ ס 2,415 üÊÝí[¿ÝÝí ÑݾÝæ ”ÝšÝù µÝÒÝí
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ œÏÖÝ^ÁÝÞ³Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝâ
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ)
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ¿ÝÇÝù¶Ý ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ
¶ÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝ×â œ²ÝÝ 3 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
„íüÊ Âè© ÁÝݱÝâ¿ÝÝ œµµÝÝ ÁÝñüâ 1
ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý „íüÊ Âè© ÁÝݱÝâ¿ÝÝí œµµÝÝí
ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿Ýí ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í `ÖÝÝñÊÝÕ©ø
„í ›í üí, Ââ[ÊÝí¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ „Ýí›â ›í, ¢ÈÝÝ^ ÈÝÝ휿ÝÝ „^•Ýí „íÑÝÝí ÁÝ±Ý ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí üí, ¿ÝÇÝù¶Ý „ÑݲÝÊ±Ý ÈÝÝ휿ÝÝ'¿Ýí ¿ÝÝÇÝí
ÖÝæ¾Ýâ Ââ[ÊÝí¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ÑݾÝí ¿Ý×ã ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „Ý”ÝÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ „Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï 1,651 `ÖÝÝñ¿Ýâ'ÈÝÝ휿ÝÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ Ê×â ›í,
”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ ÇÝÏâ ÒÝüí ¿Ý×ã, ²ÝÝí ÇÝí•ÝÝÑÝÝí© ÖÝÝíÎÝÝÊ ÑÝâœÏâ¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ‹ÆÝâ œíÇÝÝ^ 10 ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÞÑݲÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ
ÖÝÊüÝÊ „Ý üÝÈÝù ~ÈÝÝÊí ÁÝè±Ýù üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí µÝ‡ ›í, „í ÁÝñüâ 82 ©üÝ „í©ÎÝí üí 1,356 ›²ÝÝ^ ס ÑݾÝæ Í. 2,415 üÊÝí[¿ÝÝí
›í? ‹|ùÇÝ^´Ýâ„í üÅÝèÎÈÝæ^ ײÝæ^ üí, Þ¶ÑÝÖÝí ÇÝí•ÝÝÑÝÝí©¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ „íüÎÝÝ •ÝæœÊݲÝí ‹ÆÝ⠔ݚÝù üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝÝüâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÊÝ¢ÈÝ
ÑÝâœÏâ ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[²ÝÝ ×ÈÝÝ²Ý üÊâ ›í. „íÇݱÝí „íÑÝæ^ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÖÝÊüÝÊí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^
Ââ[ÊÝí¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ „Ýí›â ×ÝíÑÝݵÝâ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ×ÈÝÝ²Ý Ââ[ÊÝí¿Ýæ^ ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý üÊâ |×íÊ üÈÝæú ›í.
Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ „ÝÁÝâ ÒÝüݲÝ⠿ݵÝâ, ÁÝÊ^²Ýæ ¿ÝÑÝÝ Ââ[Ê ‹ÆÝÝ üÊâ¿Ýí ÁÝèʲÝÝ ¶ÅÝݱݵÝâ ²ÝÝ.6-2-2013¿ÝÝ ÊÝí œ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÅÝœí©ÇÝÝ^ „Ý ÑÝâœÁÝæÊÑÝ«Ýí „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÖÝÝñÊÝÕ©ø¿ÝÝ 155 [íÇÝÝí ¿ÝÇÝù¶Ý¿ÝÝ
üÝÈÝù ÇÝÝ©í Í. 1,590 üÊÝí[¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇ üÞ©Åݹ ›í „¿Ýí „í Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝÑÝÝÊ ÁÝݱÝâµÝâ ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿ÝÝí
üÊâ ›í, œí¿Ýí ÎÝâ¾Ýí „ÝÑݲÝÝ ÅÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üÝÈÝùÑÝÝ×⠵݇ Ê×â ›í. ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýí ÁÝæʲÝÝ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ Í.10 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí ”ÝšÝù
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ”Ýí[²è ÝÝí¿Ýâ Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝâœÏâ ÇÝϲÝâ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ |í ÑÝâœÏâ ÇÝϲÝâ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ²Ýí„Ýí ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÖÝÝñ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ÇÝ^œèÊ üÊ݇
µÝÒÝí. ”Ýí²Ýâ¿Ýâ ‰ÁÝœ ÑݾÝÝÊÑÝÝ ²ÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý ײÝâ, œíÇÝÝ^ üæÎÝ Í. 18,563 üÊÝí[¿ÝÝí
„íÇݱÝí ÞüÖÝÝ¿Ý ÖÝèÈÝùÒÝÞ~²Ý ÑÝâœÏâ üÊâ ÒÝüí ›í. ”ÝšÝù µÝÒÝí, ²ÝÝ.31-12-22¿Ýâ
TUESDAY, 14•03•2023
„Ýœí ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^, „ÝÑݲÝâüÝÎÝí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
2 „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 1 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝÑÝ«Ý¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â
›í. ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ „ݱÝ^¶, üš› „¿Ýí „ÇݶÝÑÝݶ „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈÝݲÝÝ
ÖÝæʲÝÇÝÝ^ 3-3 üíÖÝ, ÁÝÝíÊÅÝ^¶ÊÇÝÝ^ 2,
„ÇݶÝÑÝݶ, ÅÝÝí©Ý¶, •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ, } „ÇݶÝÑÝݶ } ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ÑÝÎÝÖÝÝ[, ¶ÇÝ±Ý „¿Ýí ¶Ý¶ÊÝ
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ, ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý „¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ¿Ý•ÝÊ ×ÑÝíÎÝâÇÝÝ^ •ÝÝœÑÝ✠ÖÝݵÝí ×ÏÑÝÝí ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝÑÝ«æ^ µÝÒÝí
1-1 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í. Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ÁÝÎÝ©Ýí |íÑÝÝ ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÒÝí. ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ ƒ ÆÝÍšÝ, ÖÝæʲÝ, ¿ÝÇÝù¶Ý, ²ÝÝÁÝâ,
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í, œí¿ÝÝ üÝʱÝí «íÊ«íÊ ÎÝÝíüÝí „ÇݶÝÑÝݶ, •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ, ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý, [Ý•Ýâ, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ÑÝÎÝÖÝÝ[, ¶ÇÝ±Ý „¿Ýí ¶Ý¶ÊÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÞÅÝÇÝÝÊ ÁÝ[â ÊÜÝÝ^ ›í. „íü ÅÝÝœæ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý, ÁÝÝ©±Ý, ÇÝ×íÖÝݱÝÝ, ÆÝÍšÝ, ¿Ý•ÝÊ ×ÑÝíÎÝâ
ÑݾÝÝÊÝí µÝ²ÝÝ^ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý •ÝÊÇÝâ „¿Ýí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÑÝÊÖÝݶâ ÖÝæʲÝ, ¿ÝÇÝù¶Ý, ²ÝÝÁÝâ, [Ý^•Ý, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ, ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊ ƒ „ÇݶÝÑÝݶ, •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ,
¦[ÁݵÝâ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. ›íÎÎÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ù²ÝÝ^ ÊÝí•ÝšÝÝÏÝí ÑÝüÈÝÝï ›í. ÑÝÎÝÖÝÝ[, ¶ÇݱÝ, ¶Ý¶ÊÝ ¿Ý•ÝÊ ×ÑÝíÎÝâ, ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý, ÖÝÝÅÝÊüÝ^«Ý, ÁÝÝ©±Ý, ÇÝ×íÖÝݱÝÝ,
ÇÝæœÅÝ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üæÎÝ 233 ¶¶ä „Ý•ÝÝÇÝâ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ „ÇÝÊíÎÝâ, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ, ÊÝœüÝí© „¿Ýí ÆÝÍšÝ, ÖÝæʲÝ, ¿ÝÇÝù¶Ý, ²ÝÝÁÝâ, [Ý^•Ý, ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ,
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í. ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ üÇÝÝíÖÝÇÝâ ÑÝÊÖÝݶ üš› ÁÝ^µÝüÇÝÝ^ ÁÝ±Ý •ÝÝœÑÝ✠ÖÝݵÝí ÑÝÎÝÖÝÝ[, ¶ÇݱÝ, ¶Ý¶ÊÝ ¿Ý•ÝÊ ×ÑÝíÎÝâ,
œíÇÝݵÝâ ¿ÝÝœæü ÞÖµÝ޲ݿÝÝ üÝʱÝí 1 ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýâ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ„í „Ý•ÝÝ×â ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ„í „ÇÝÊíÎÝâ, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ, ÊÝœüÝí© „¿Ýí üš›
¶¶ä¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊí üÊâ ›í. „Ý•ÝÝ×â ÇÝæœÅÝ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÖÝ^ü²í ÝÝí „ÝÁÈÝÝ^ ›í. ×ÏÑÝÝ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ •ÝæÍÑÝÝÊ ƒ ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ, ÅÝÝí©Ý¶, ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ
šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. „Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ¶¶ä¿Ýâ ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲݿÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝÑÝ«æ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÁÝ÷Þ²Ý üÎÝÝüí 40 Þü.ÇÝâ.¿Ýâ
ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝÝÊ ÁÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÊÝí•ÈÝ µÝÒÝí. ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ¦[ÁÝí ÁÝÑÝ¿Ý ÁÝ±Ý Âèü^ ÝÒÝí.
ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ¶ÝÑÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝÝÑÝ«æ^ µÝÑÝÝ¿Ýâ
ÊÜÝÝí ›í. „Ý•ÝÝ×â üÊ݇ ›í.
„ÇݶÝÑÝݶ „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ²Ýíœ ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí ×ÏÑÝÝí
ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[â ÒÝüí ›í. ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý
”ÝݲÝÝ„í üÊíÎÝâ „Ý•ÝÝ×â
ÇÝæœÅÝ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ¿ÝÝ^ ÆÝÍšÝ,
ÖÝæʲÝ, ¿ÝÇÝù¶Ý, ²ÝÝÁÝâ, [Ý•Ýâ,
ÞÖµÝÞ²Ý„í „Ý ÈÝÝ휿ÝÝÇÝÝ^ Í.16,148
üÊÝí[¿ÝÝí œ^•Ý⠔ݚÝù µÝ‡ šÝè~ÈÝÝí ›í,
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ Í.18,563 üÊÝí[¿Ýâ
ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝâ ÇÝ^œèÊâ ÖÝÝÇÝí ס Í.2,415
üÊÝí[ ”ÝšÝÝùÒÝí, „íÇÝ ‰ÎÎÝí”Ýâ üÝî•Ýâ
ÖÝÆÈÝ „œæù¿Ý ÇÝÝí¯ÑÝÝÞ[ÈÝÝ„í ÁÝè›íÎÝÝ
ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ ÎÝíÞ”Ý²Ý œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ œÏÖÝ^ÁÝÞ³Ý
ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÖÝÑÝï
üʲÝÝ^ ¿ÝüÒÝÝ „^ ¶ ÝœÇÝÝ^
ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿ÝÝí¿Ýâ ÎÝ^ÅÝ݇ÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí
µÝÑÝݵÝâ, Ö©âÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÑݾÝÝÊÝ¿Ýí üÝʱÝí
ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÅÝÝí[ï 2011-12 ÁÝ›â
„íÖÝ„Ýíí„ÝÊ ÖÝæ¾ÝÝʲÝÝ^,3 ×|Ê ÇÝâ.
ÇÝâ.¿Ýâ ÇÝÝí©âÖÝÝ…¦¿Ýâ ÁÝÝ…ÁÝÎÝÝ…¿Ý
¿Ý^”ÝݲÝÝ, ÁÝâ¡ÑÝâÖÝâ„íÎÝ ½ÝÊÝ ÅÝݶÇÝÝ^
ÊÝ…© „Ýí ÈÝ覿ÝÝ ”ÝšÝù¿Ý⠲ݵÝÝ
ÑÝâœ|í[ݱÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝ…¿Ý ”ÝšÝù¿Ýâ
•Ý±Ý²ÝÊâ ¾ÈÝÝ¿Ýí ÎÝí²ÝÝ^ œíÑÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
üÝʱÝÝíÖÝÊ ÈÝÝ휿ÝÝ ÁÝݛϿÝÝí ”ÝšÝù
ÑݾÈÝÝí ›í.