TUESDAY

15•06•2021
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2077, œí« ÖÝæ¶ 5
ÁÝÝ¿ÝÝ : 18+12
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
ÖÝ^ÑݾÝùü ²Ý^´Ýâ ÖÑÝ. ÔÝâ šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… „íÖÝ. ÁÝ©íÎÝ • REG NO. GAMC-26/2018-2020 • Vol : 64 No. : 282 AHMEDABAD www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper ßüÇÝ²Ý - ÍÝ.4-00

’è[-ÃÈÝè„ÎÝ ÇÝÝî˜Ýæ^ µÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝœ ÇÝí¿ÈÝæÂí~šÝßÊ•Ý ”ÝšÝù ÑݾݲÝÝ^ œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝ„í ÇÝÝ¦Ý ÇÝèüâ, 12.94 ©üÝ¿ÝÝ ¶Êí ÁÝ×Ýí^šÈÝÝí

œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí „ÝíÎÝ©Ý…ÇÝ ×Ý…, ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí 6 ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ©ÝíšÝí

”ÝÝ»²ÝíÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí : ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝ»šÝâ|í ÇÝÝî˜Ý⠵ݲÝÝ^, „í¿Ý¡ù¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÑݾݲÝÝ^ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí 6.3 ©üÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÎÝÝíüÒÝÝ×â „^Þ²ÝÇÝ ˜Ý[â„Ýí •Ý±Ýâ Ê×â ›í ƒ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ
œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí „í©ÎÝí üí ×ÝíÎÝÖÝíÎÝ ÁÝ÷Ý…ÖÝ …¿[í~ÖÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 10.49 ©üÝ 11 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŒšÝ݇„í ײÝÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ‡üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí ÇÝʱݲÝÝíÎÝ Â©üÝí ÇÝÝÈÝÝï ›í ²ÈÝÝÊí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊ[ÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ „ÝÇ݄ݶÇÝâ¿Ýí üÇÝʲÝÝí[ ©üÝí
‡üÝí¿ÝÝíÇÝâ¿Ýí „ÖÝÊ üʲÝÝ ÅÝí ÇÝÝ«Ý ÖÝÇÝÝšÝÝÊ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝí ÖÝÊüÝÊí |×íÊ üÊíÎÝÝ „Ý^ü[Ý„Ýí ÇÝæœÅÝ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝíÖÝݵÝí ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí ÁÝ±Ý ÑݾÈÝÝí ײÝÝí „Ý¿Ýí üÝʱÝí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí ÑݾÝâ¿Ýí 12.94 ©üÝ „ÝíÎݩ݇ÇÝ ×݇ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^
ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý üÂÝíÞÊ©í ÎÝײÝâ.
[⠵݇ Âæ•„íÝÝÑÝÝí
ÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ÑݾÝâ¿Ýí
ÞÊ©íÎÝ Âæ•6.3 ©üÝײÝÝíƒ. ›
ÝÝÑÝÝí 4.23 ©üÝ ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ
ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ŠšÝ݇„í
Âè[ „Ýà©üÎÖÝ ²ÝíÇÝœ „í¿Ý¡ù¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýí
ÖÝÁÝÝ©â„í ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ„í ÇÝÝ¦Ý ÇÝæü²ÝÝ ÇÝí ÁÝ•ÝÎÝí Âæ•ÝÝÑÝÝ„í ÇÝÝ¦Ý ÇÝèüâ ײÝâ. ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí ü¿¥ÈÝæÇÝÊ ÁÝ÷݇ÖÝ ‡¿[í~ÖÝ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ Âè[ ‡¿ÃÎÝíÒÝ¿Ý
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí ÁÝ±Ý ÑݾÝâ¿Ýí 6.3 ©üÝ µÝ‡¿Ýí 6 ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ÑݾÝâ¿Ýí 5.01 ©üÝ ×²ÝÝí œí¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý „íÞÁÝ÷ÎÝÇÝÝ^ 1.96 ©üÝ ×²Ýæ.^ „Ýí‡ÎÝ „¿Ýí Âí© 31 ©üÝ ÇÝÝî˜ÝÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ˆ[Ý „¿Ýí ÖÝÝíé Þ[ø¿üÖÝ 15-15
©ÝíšÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. ’è[ ²ÝíÇÝœ ÁÝí©øÝí ÁÝí¶ÝÒÝÝí ÇÝÝî˜Ý⠵ݲÝÝ ²ÝíÇÝœ ©üÝ ÑÝ»Ý ×²ÝÝ. ÒÝÝüÆÝÝ¡, ”ÝÝ^[ „¿Ýí ÇÝâ«Ý‡¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ.
šÝâœÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿ÝÝí ‰²ÁÝݶ¿Ý ”ÝšÝù ÑݾݲÝÝ œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí ÑÝüÈÝÝï ײÝÝí.
¢ÈÝÝÊí ”ÝݾÈݲÝíÎÝ¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí „Ý^ÅݲÝÝ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí ÑݾÈÝÝí „ÝÊÅÝâ„Ý…¿Ýæ^ ÇÝÝšÝù 2026 ÖÝæ¾Ýâ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝ¿Ýí 4 ©üÝ¿ÝÝ ¶Êí ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝ
ײÝÝí. œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí ²ÝíÇÝœ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ „ÝÊÅÝâ„݇ ½ÝÊÝ ÇÝÝšÝù 2026 ÖÝæ¾Ýâ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝ¿Ýí 4 ©üÝ¿ÝÝ^ ¶Êí ÖÝâÞÇÝ²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝ ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^ 2 ©üÝ
ÑݾÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݶïÒÝ üÊí ›í œí±Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÆÝÊ[ÝÇÝÝ^ ÂÖÝÝÈÝíÎÝÝ ÑݾÝÝÊÝí üí ˜Ý©Ý[Ý¿Ýí „ÑÝüÝÒÝ ›í. ÁÝÝ^šÝ ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ›â ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí RBI¿ÝÝ^ 6 ©üÝ¿ÝÝ^ ÎÝ“ÈÝÝ^üµÝâ ‰ÁÝÊ •ÝÈÝÝí ›í. „ÝÊÅÝâ„݇„í 2021-
„ÝÇ݄ݶÇÝâ¿Ýí üÇÝʲÝÝí[ ©üÝí ÇÝÝÈÝÝï ›í. 22ÇÝÝ^ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝí 5.1 ©üÝ Ê×íÑÝÝ¿Ýæ^ „¿ÝæÇÝÝ¿Ý ¿Ý‘â üÈÝæú ײÝæ^. ÁÝ×íÎÝÝ Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü •ÝÝÏÝÇÝÝ^ 5.2 ©üÝ, ÅÝâ|ÇÝÝ^ 5.4 ©üÝ, ´Ýâ|ÇÝÝ^ 4.7 ÁÝÞ]ÇÝ ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÒÝæÆÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýí Î݇ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÞÖµÝÞ²Ý „^•Ýí
(„¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý ÁÝíœ 15 ÁÝÊ) ©üÝ „¿Ýí šÝÝíµÝÝÇÝÝ^ 5.3 ©üÝ¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ ÊÝ”Ýâ ײÝâ. Âæ•ÝÝÑÝÝ¿Ýí „^üæÒÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝ „ÝÊÅÝâ„݇„í ÑÈÝÝœ ¶Ê ÈݵÝÝÑݲÝû ÊÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ œ•Ý¶âÁÝ ¾Ý¿Ý”Ý[¿Ýí „ÑÝ•Ý²Ý üÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÊÝœÆÝÑÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝí«ü ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ÞÖµÝÞ²Ý „²ÈÝ^²Ý ÆÝÈÝœ¿Ýü ›í. ÎÝÝíüÝí ÆÝÈÝ¿ÝÝ „ÝíµÝÝÊ ×í«Ï ¡ÑÝâ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí ÎÝÝíüÒÝÝ×â
ü‡ šÝâ|í¿ÝÝí šÝâœÑÝÖ²Ýæ ÇÝí¿ÈÝæÂí~šÝ[ù šÝâ|í üÝíÊ ‡¿ÃÎÝíÒÝ¿Ý ÃÈÝè„ÎÝ „í¿[ ÁÝÝÑÝÊ
Âè[ ÁÝ÷݇ÖÝ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝ×íœ ˜Ý©â¿Ýí 4.31 ©üÝ
n „^Þ²ÝÇÝ ˜Ý[â„Ýí •Ý±Ýâ Ê×â ›í. ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ÅÝÝÅÝ²Ý „í ײÝâ üí, ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ 74 ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝíÇÝÝ^µÝâ ÒÝæÆÝí¿¶æ „Þ¾ÝüÝÊâ ÖÝÞײÝ
Âæ•ÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 10.83 ©üÝ 10 ©üÝ 37.6 ©üÝ ÇÝÝ´Ý 50 ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí œ ÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ ÁÝÝÖÝí ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝ^•ÝÝÏÇÝÝ^ ˜ÝÊÑÝÝÁÝÖÝâ¿ÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÑÝššÝí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ „Ý ÞÖµÝ޲ݿÝÝ
¶Ê üí©ÎÝÝí? „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 9.01 ©üÝ 8.3 ©üÝ 20.94 ©üÝ [æ^•ÝÏâ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 23.24 ©üÝ ÑݾÈÝÝ
n ÁÝ±Ý ÊÝœüâÈÝ |±ÝüÝÊÝí ½ÝÊÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ~ÈÝÝÖÝ üݯÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.

„¶Ý±Ýâ •Ý÷èÁÝ¿Ýâ ÖÝ^ÁÝÞ³ÝÇÝÝ^ Í. 1.03 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿ÝÝ^ ¾ÝÝíÑÝÝ±Ý ÁÝ›â ÞÊüÑÝÊâ

´Ý±Ý FPI „íü݉¿© Ä⦠üÊÝÈÝÝ^¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ †¾Ý±Ý¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ ÂÊâ ÆÝ[üÝí ƒ ÎݸݔÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝí©øÝíÎÝí ÖÝîšÈÝèÊâ ÁÝèÊâ üÊâ
²Ý¸¿Ý ”ÝÝí©Ý, •ÝíÊÇÝÝ•Ýíù ¶ÝíÊ¿ÝÝÊÝ ƒ „¶Ý±Ýâ œèµÝ
14 œè¿Ý¿Ýâ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ´Ý±ÝíÈÝ [âÇÝí© „íü݉¿© „íü݉¿© šÝÝÎÝæ ›í
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
„¶Ý±Ýâ œèµÝ ½ÝÊÝ ÞÑݶíÒÝâ Â^[Ýí¿ÝÝ ´Ý±Ý „íü݉¿©
NSDL ½ÝÊÝ Ä⦠üÊÝÈÝÝ¿ÝÝ „íü „”ÝÅÝÝÊ¿ÝÝ
„×íÑÝÝÎÝÝí¿Ýí •ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ›í. œèµÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí,
„”ÝÅÝÝÊâ „×íÑÝÝÎÝ ²Ý¸¿Ý ”ÝÝí©Ýí, ÆÝèÎÝÆÝÊíÎÝÝí „¿Ýí
ÖݲÈݵÝâ ÑÝí•ÝÏÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí
•ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¶ÝíÊÑÝÝ „¿Ýí „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýí Åݶ¿ÝÝÇÝ üÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í „Ý „×íÑÝÝÎÝ Êœè üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „¶Ý±Ýâ
„í¿©ÊÁÝ÷݇¦ ÞÎÝÞÇÝ©í[, „¶Ý±Ýâ ©Ýí©ÎÝ •ÝíÖÝ ÞÎÝÞÇÝ©í[,
„¶Ý±Ýâ ÁÝÝí©ù „í¿[ ÖÝí¦ ÞÎÝÞÇÝ©í[, „¶Ý±Ýâ ÁÝÝÑÝÊ
ÞÎÝÞÇÝ©í[, „¶Ý±Ýâ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý ÞÎÝÞÇÝ©í[, „¶Ý±Ýâ •Ý÷â¿Ý
„í¿Ý¡ù ÞÎÝÞÇÝ©í[ ½ÝÊÝ „Ý ÅÝÝÅݲÝí ÅÝâ„íÖ݇¿Ýí ÁÝ´Ý
ÎÝ”Ýâ¿Ýí œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ŶæÎÎÝÝ ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© Â^[,
’íÖ©Ý Â^[ ²ÝµÝÝ APMS ‡¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© Â^[ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ´Ý±Ý
ÞÑݶíÒÝâ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ „íü݉¿© „^•Ýí ”ÝÝí©â ÇÝÝÞײÝâ
Êœè üÊ݇ ›í. „Ý ÇÝÝÞײÝâ ½ÝÊÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí ”ÝèÅÝ œ
ÇÝÝí©^æ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý •ÝÈÝæ^ ›í ²ÝµÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý ÁݱÝ
”ÝÊ[݇ ›í. ¿ÝÝ¿ÝÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÖÝíÞ¿©ÇÝí¿© ‰ÁÝÊ „ÖÝÊ
¿Ý µÝÝÈÝ „¿Ýí ÎÝÝíüÝí •ÝíÊÇÝÝ•Ýï ¿Ý ¶ÝíÊÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í „ÇÝí
œ±ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýâ„í ›â„í üí, „Ý ´Ý±ÝíÈÝ ÞÑݶíÒÝâ
ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ Þ[ÇÝí© „íü݉¿© šÝÝÎÝæ œ ›í.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí üÇÝÎÝíÒÝ
ÆÝÝ•Ýâ„Ý ½ÝÊÝ NSDL¿Ýí „Ý ÇÝæ¸í ÁÝ´Ý ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí. „Ý ÁÝ´Ý „^•Ýí NSDL ²ÝʵÝâ ÊÝüíÒÝ ÇÝ×í²ÝÝ„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, œí ´Ý±Ý FPI „íü݉¿©¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×â ›í ²Ýí ´Ý±ÝíÈÝ „íü݉¿© šÝÝÎÝæ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ›í. 14
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÁÝí©øÝíÎÝ 28 ÁÝñÖÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí Í. 93.34, ¢ÈÝÝÊí [â¦ÎÝ 32 ÁÝñÖÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí Í. 93.98 ÁÝ÷Þ²Ý ÞÎÝ©Ê
šÝÝÊ ÇÝí ÁÝ›â üæÎÝ 24 ÑݾÝÝÊݵÝâ ÁÝí©øÝíÎÝÇÝÝ^ ÞÎÝ©Êí Í. 6.09 „¿Ýí [â¦ÎÝÇÝÝ^ ÞÎÝ©Êí Í. 6.30¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý ÁÝí©Ýø Îí Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí 28 ÁÝñÖÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí
¶íÒÝÇÝÝ^ †¾Ý±Ý¿Ýâ ßüÇݲÝÝí ÁÝÊ üÝí… Í.93.34 ÁÝ÷Þ²Ý ÞÎÝ©Ê µÝÈÝÝ ›í, ¢ÈÝÝÊí •Ý^•ÝÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÞÎÝ©Ê ÁÝí©øÝíÎÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý Í. 107.53
ÎÝ•ÝÝÇÝ ¿ÝµÝâ. ÊÞÑÝÑÝÝÊ¿Ýâ ÊÝ×²Ý ÅÝݶ [â¦ÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ 32 ÁÝñÖÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ •Ý^•ÝÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝ›ÎÝÝ ÑݾÝÝÊÝ ÅÝݶ œ [â¦ÎÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý Í. 100¿Ýí
œè¿Ýí „Ý ´Ý±ÝíÈÝ „íü݉¿© šÝÝÎÝæ ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ œ ›í. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÂÊâ „Ýí…ÎÝ ÇÝÝüïß©•Ý Í.93.98 ÁÝ÷Þ²Ý ÞÎÝ©Ê µÝÈÝÝ ›í. ÁÝÝÊ üÊ⠕݇ ײÝâ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ßüÇݲÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝ ÅÝݶ ÁÝí©øÝíÎÝ ÞÎÝ©Êí Í. 107.53
œèµÝ ²ÝÊõÝâ 3.30 ÑÝÝ•Ýí ÒÝíÊÅÝ|Ê¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ÞÊ©íÎÝ †¾Ý±Ý¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí šÝÝÊ ÇÝí ÁÝ›â ÁÝí©Ýø Îí Ý „¿Ýí µÝ… •ÝÈÝæ^ ײÝæ^ ¢ÈÝÝÊí [â¦ÎÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÞÎÝ©Êí Í. 100.37 ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝ⠕݇ ײÝâ.
ÁÝèÊâ µÝÑÝÝ¿ÝÝ „[¾ÝÝí üÎÝÝü „•Ý݉ „Ý ÞÊÁÝÝí©ù |×íÊ ÑݾÝÝÊÝí |×íÊ üÈÝÝï ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí [â¦ÎÝ¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ üæÎÝ 24 ÑÝÝÊ ×¿ÝæÇÝݿݕݯÇÝÝ^ ÁÝí©øÝíÎÝ¿Ýâ ÞÎݩʶ⫠ßüÇÝ²Ý Í. 106.82 ¿ÝÝî¾ÝÝ… ײÝâ.
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. œèµÝí „”ÝÅÝÝÊâ ÈÝݶâÇÝÝ^ ¿ÝÝí¾^ ÈÝæ^ ײÝæ^ ÁÝí©Ýø Îí ÝÇÝÝ^ ÞÎÝ©Êí 29 ÁÝñÖÝÝ „¿Ýí [â¦ÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. „Ý ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝ
üí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÒÝíÖÝù ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ´Ý±Ý ÞÑݶíÒÝâ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÞÎÝ©Êí 30 ÁÝñÖÝÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí |×íÊ üÈÝÝï ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÁÝí©øÝíÎÝÇÝÝ^ Í.6.09 „¿Ýí
ŒšÝÝ Ö©í© ©í~ÖÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÁÝí©øÝíÎÝ Í. 100¿Ýí ÁÝÝÊ
„íü݉¿©ûÖÝ Ä⦠µÝÈÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÁÝÝÈÝÝÞÑÝ×Ýí±ÝÝ ›í. ²Ýí¿Ýí ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ ÑݾÝÝÊÝ ÅÝݶ ÎݸݔÝÇÝÝ^ [â¦ÎÝÇÝÝ^ ÞÎÝ©Êí Í.6.30¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ „Ýí‡ÎÝ ÇÝÝüïß©•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ üÊ¿ÝÝ ¶Ê, Äí…©
üÝʱÝí œèµÝ¿ÝÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí ÆÝÊÁÝ݇ ¿ÝÝ µÝ‡ ÒÝüí ²ÝíÑÝæ^ ÁÝí©Ýø Îí Ý Í. 100¿Ýí ÁÝÝÊ œ²Ýæ^ ÊÜÝæ^ ײÝæ.^ ›í. ÇÝæÅ^ ݇ÇÝÝ^ ÁÝí©Ýø Îí Ý ÞÎÝ©Êí Í. 102.58 šÝÝ¡ùÖÝ, …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „Ýí‡ÎÝ ÁÝ÷Ý…ÖÝ „¿Ýí ÞÑݶíÒÝâ šÝÎݱݿÝÝ ¶ÊÝí¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^
„ÝàµÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ‰«ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ µÝÈÝæ^ ›í. ÖÝݵÝí œèµÝ¿Ýâ ÎݸݔÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝí©øÝíÎÝ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý µÝ… •ÝÈÝæ.^ ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÁÝí©Ýø Îí Ý¿Ýâ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ¶ñÞ¿Ýü ¾ÝÝíʱÝí †¾Ý±Ý¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ¿Ý‘â üÊí ›í. „Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝ, ÞÅÝ×ÝÊ,
ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý¿Ýí ÁÝ±Ý ×ÝÞ¿Ý ÁÝ×Ýíš^ Ýâ ›í. ¿ÝÝ¿ÝÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÁÝ±Ý ÞÎÝ©Êí Í. 101.95 ײÝâ. „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ßüÇÝ²Ý ÞÎÝ©Êí Í. 96.41 µÝ… •Ý‡ ײÝâ. ü±ÝÝù©ü, ÇÝÞ±ÝÁÝæÊ, ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝ, ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ŒšÝÝ üÊ¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝí©øÝíÎÝ¿Ýâ ßüÇݲÝ
„Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ „ÖÝÊ œÝí²ÝÝ^ „ÇÝí Êޜ֩øÝÊ „¿Ýí Í. 100¿Ýí ÁÝÝÊ œ²Ýâ Ê×â ›í. ²Ýí ÁÝ›â ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø, ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝí ’ÇÝ „ÝÑÝí ›í.
©øÝ¿ÖÝÃÊ „휿©¿Ýí ü×íÑÝݲÝÝ^ ´Ý±Ý Ã^[ûÖÝ¿ÝÝ [âÇÝí©
„íü݉¿©ûÖÝ¿Ýí Ä⦠¿ÝÞ× üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊâ ›í. „ÇÝí ÎݘÝæÇݲÝâ
ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ ÞײÝÇÝÝ^ „Ý ÁÝ´Ý |×íÊ üÊâ ÊÜÝÝ^ ›â„í.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „íü „”ÝÅÝÝÊâ „×íÑÝÝÎÝ ÇÝæœÅÝ
œí ´Ý±Ý ÞÑݶíÒÝâ Â^[¿ÝÝ^ „íü݉¿© Ä⦠üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
ײÝÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí „¶Ý±Ýâ •Ý÷Áè Ý¿ÝÝ Í. 43,500 üÊÝí[¿ÝÝ
ÒÝíÖÝù ײÝÝ. „×íÑÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝí „ÝÑݲÝÝ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýí
œÅÝÊ¶Ö²Ý Â©üÝí ÁÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí •Ý±Ý²ÝÊâ¿Ýâ
ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝ^ÁÝÞ³ÝÇÝÝ^ 10 ©üݵÝâ ÑݾÝæ Í. 1.03
ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ¾ÝÝíÑÝÝ±Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ¶íÒÝ¿ÝÝ^ ÒÝíÊÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ „Ý
ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÂÊâ ÑÝϲÝÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í ÁÝ±Ý Í. 50,000
üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ ÊüÇÝ •ÝæÇÝÝÑÝâ ײÝâ. |íü,í ü^ÁÝ¿Ýâ„í „Ý
ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÈÝÝù Áݛ⠄¶Ý±Ýâ •Ý÷Áè Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÒÝíÊ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÆÝÝÑÝ ÑݾÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÞÑÝÖ²Ýê²Ý : ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ÁÝíœ

`ÇÝÝ´Ý 0.01 ©üÝ¿Ýí „Ý[„ÖÝÊ µÝ‡ ²Ýí ¿Ý•Ý±ÈÝ •Ý±ÝÝÈÝ'

üÝíÊÝí¿ÝÝ ÊÖÝâ¿Ýâ „Ý[„ÖÝÊ¿ÝÝ 26,000
üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ¢ÈÝÝÊí 488¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝÝ^
Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí „íÇÝ ÁÝ±Ý ü×í ›í ÅݾÝÝÇÝÝ^ üÝÊ±Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ¿Ý ×ÝíÈÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÝÊüÝÊí |×íÊ üÊíÎÝÝ „Ý^ü[Ý „¿ÝæÖÝÝÊ 16
|¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ 7 œè¿Ý ÑÝššÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ
üÝʱÝí 26,000 ÎÝÝíüÝí¿Ýí „Ý[„ÖÝÊ µÝ‡ ›í „¿Ýí
²ÝíÇÝÝ^µÝâ 488 ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ÇÝê²ÈÝæ ¿ÝâÁÝ¢ÈÝÝ^ ›í. „Ý
ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ üæÎÝ 23.5 üÊÝí[ [Ýí¦
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ´Ý 26,200
üíÖÝÇÝÝ^ „í©ÎÝí üí ÇÝÝ´Ý 0.01 ©üÝ „Ý[„ÖÝÊ µÝ‡
ײÝâ. „Ý^ü[Ý¿Ýí ÑݾÝæ ÖÁÝÕ© üÊÑÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí 143
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝí¿ÝÝÊ 10,000 ¿ÝÝ•ÝÞÊüí
„íü¿Ýí „Ý[„ÖÝÊ µÝ‡ ײÝâ „¿Ýí ¶Ê 10,00,000
¿ÝÝ•ÝÞÊüí ÅÝí¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ײÝæ.^ „ÝÑÝÝ üíÖÝ¿Ýí
„[ÑÝÖÝù ‡Âí~©ûÖÝ ÂÝíÎÝÝíˆ•Ý ‡ÇÈÝæ¿Ý݇¦íÒÝ¿Ý
(AEFI) ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. üí¿¼¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ
ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÑÝõÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝ›â
„ÝÊÝí•ÈÝÇÝÝ^ •ÝÊÅÝ[ µÝÑÝÝ¿Ýâ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ›í.
²ÝÅÝâÅÝâ Êâ²Ýí ÞÑÝšÝÝʲÝÝ^ ²ÝíÇÝÝ^ ¶Êíü ˜Ý©¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ
üÝʱÝí œ µÝ‡ ×ÝíÈÝ „í œÍÊ⠿ݵÝâ.
Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ ÇÝ²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÂÝÈݶÝ
²Ýí¿ÝÝ |í”ÝÇÝÝí üʲÝÝ^ ÎÝÝ”ÝÝí•Ý±ÝÝ ÑݾÝæ ×ÝíÑÝݵÝâ
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ [Ýí¦
ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ üÝíÞÑÝÒÝâÎ[
„¿Ýí üÝíÑÝõÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ^¿ÝíÇÝÝ^ „Ý[„ÖÝÊ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝ
„íüÖÝÊ”Ýæ^ 0.01 ©üÝ œ ÊÜÝæ^ ײÝæ.^ „Ý[„ÖÝÊ¿ÝÝ
24,703 üíÖÝ üÝíÞÑÝÒÝâÎ[¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÁÝ›â
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí üæÎÝ „Ý[„ÖÝÊ¿ÝÝ 94 ©üÝ µÝÝÈÝ
›í. ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÝíÑÝõÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ 1,497 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
ײÝÝ. œí üæÎÝ „Ý[„ÖÝÊ¿ÝÝ 6 ©üÝ µÝÝÈÝ ›í. „Ý
²ÝÂÝÑÝ²Ý „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í ›í üí 16 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ 7
œè¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ üÝíÞÑÝÒÝâÎ[¿ÝÝ 21 üÊÝí[ [Ýí¦
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í ¢ÈÝÝÊí üÝíÑÝõÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝ´Ý 2.5
üÊÝí[ [Ýí¦ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. üæÎÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÖÝÝÇÝí
„Ý[„ÖÝÊ¿ÝÝ „Ý^ü[Ý ²ÝÁÝÝÖݲÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ „Ý^ü[Ý
0.01 ©üÝ œ „ÝÑÝí ›í. („¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý ÁÝíœ 15 ÁÝÊ)

****
02
SANDESH
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝæ„Ýí ÇÝÝí©Ýí ÞÁÝÞ©ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ×݇üÝí©ùÇÝÝ^ œÑÝÝÅÝ
ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÅÝí üÊÝí[µÝâ
ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÁÝ݇ ƒ ÖÝÊüÝÊ
ÇÈÝèüÊ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í¿ÝÝ 16,917 ‡¿œí~ÒÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí Ö©ÝíüÇÝÝ^ ›í
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÇÝæ¸,í
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ ÞÑÝ•Ý²Ý üæÎÝ üí¿¼Ýí „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ üæÎÝ Ö©ÝÂ
×݇üÝí©ù¿ÝÝ šÝâ œÞÖ©ÖÝí üÊíÎÝâ üí©ÎÝÝ ×íεÝ
ÖÝæ„ÝíÇÝÝí©Ýí |×íÊÞײݿÝâ „Ê¡ÇÝÝ^ ÑÝüùÊ ÂÊœ ÁÝÊ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ
×݇üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üÈÝÝï ›í. ÖÝÊüÝÊí
Êœè„Ý²Ý üÊâ ›í üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
ÇÈÝæüÊÇÝ݇üÝíÞÖÝÖÝ ÊÝí•Ý¿ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝï
ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ |•Ýê²Ý²ÝÝ ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ
ÁÝæʲÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ ÎÝâ¾ÝÝ ›í. ÇÈÝæüÊ ÇÝÝ©í
œÌÊâ ÞÎÝÁÝÝíÖÝÝíÇÝÎÝ „íÇÂÝí©Þí ÊÞÖÝ¿Ý-ÅÝâ
ˆœí~ÒÝ¿Ý¿Ýâ ÂÝÏÑݱÝâ ÇÝÝ©í ÞœÎÎÝÝ
Ö²ÝÊí ÇÝíÞ[üÎÝ ÖÝæÁÝÞÊ¿©í¿[í¿©¿Ýâ
„¾ÈݓݲÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿Ýâ ÖÝÞÇÝÞ²Ý
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ©è^üâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí „ÝÑÝíÎÝÝ „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ |×íÊݲÝ
„ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä •ÝæœÊÝ²Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ
²ÝÇÝÝÇÝ 182 ÅÝí«üÝí ÁÝʵÝâ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÒÝí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ-üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ ÖÝÝ«•ÝÝ^« šÝÝÎÝí ›í ƒ Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÊÝÕ©øâÈÝ
„ÝÁÝ¿ÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝ÷ÆÝÝÊâ¿Ýæ^ ÁÝÝüâ© ²ÝÂ[ÝÑÝ¿ÝÝÊ ¦[ÁÝÝÈÝÝí
ÖÝ^ÈÝÝíœü „¿Ýí Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ
„ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „íÑÝâ
|×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ üí, ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÇÝ
„ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä „Ý•ÝÝÇÝâ •ÝæœÊݲÝ
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^
ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ 182 ÅÝí«üÝí ÁÝÊ šÝè^©±Ýâ
ÎÝ[ÒÝí. ²ÝíÇݱÝí „íÇÝ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝÇÝÝ^
•Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý¿Ýí üÝʱÝí „ÝÇÝ •ÝæœÊݲÝâ
ÞÑÝüÎÁÝ×â¿Ý ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝí ²Ýí¿Ýí
„ííü ÖÝݵÝùü ÞÑÝüÎÁÝ ÍÁÝí „ÝÇÝ „ݶÇÝâ
ÁÝÝ©ä ÇÝÏ⠕݇ ›í „¿Ýí „ÝÇÝ „ݶÇÝâ
ÁÝÝ©ä Þ¶Î×â ÇÝÝí[íÎÝ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ •ÝæœÊݲÝ
ÇÝÝí[ÎÝ „í©ÎÝí üí •ÝæœÊݲݿÝâ 6 üÊÝí[¿Ýâ
•ÝæœÊݲݿÝâ œ¿Ý²ÝÝ„í ~ÈÝÝÊíÈÝ ´Ýâ|í ÞÑÝüÎÁÝ ÖÑÝâüÝÈÝÝï ¿ÝµÝâ ƒ ÇÝÝí¯ÑÝÝÞ[ÈÝÝ
`„ÝÁÝ' ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÅÝâ ©âÇÝ, šÝè^©±ÝâÇÝÝ^
¿ÝÝ¿ÝÝí-ÇÝÝí©Ýí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý „ÝÑÝâ
ÒÝ^üÊßÖÝ×, ÖÑÝ.üíÒÝæÆÝ݇ ÑÝ•ÝíÊí ÁÝ±Ý ´Ýâ| ÞÑÝüÎÁÝ ²ÝÊâüí Þ¿ÝÕÂÏ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
•ÝæœÊÝ²Ý üÝî•Ý÷íÖÝí „ÝÇÝ „ݶÇÝâ
ÆÝÝœÁÝ¿Ý ¿Ýí²Ý „Ýí„í ÖÝæÁÝÊ ÖÁÝ÷í[Ê ÅÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ÎÝ×íÊ¿Ýí „ÝÇÝ^´Ý±Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^
ÁÝÝ©ä¿Ýí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÅÝâ ©âÇÝ •Ý±ÝÝÑÝâ ›í
²ÈÝÝ^ üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÁÝ÷¶Òí Ý ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „œæ¿ù Ý
ÇÝÝí¯ÑÝÝÞ[ÈÝÝ„í ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝ´ÝüÝÊ
ÁÝÞÊÕݶ ÈÝÝí¡ ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí üí,
•ÝæœÊݲݿÝâ œ¿Ý²ÝÝ„í ~ÈÝÝÊíÈÝ ´Ýâ|í
ÞÑÝüÎÁÝ ÖÑÝâüÝÈÝÝï ¿ÝµÝâ, ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ
šÝè©^ ±Ýâ „ÝÑÝâ Ê×â ›í „í©ÎÝí ÊÝœüâÈÝ
ÁÝÝ©ä„Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝí-ÇÝÝí©Ýí ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í
•ÝæœÊÝ²Ý „ÝÑÝí, „ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä ÁݱÝ
„í œ Êâ²Ýí „ÝÑÝâ ›í, ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí üÝ퇄í
ÑÝÝ^¾ÝÝí Î݇ ÒÝüÝÈÝ ¿ÝÞ×. ÖÑÝ. šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇
ÁÝ©íÎÝí ÞüÖÝÝ¿Ý ÇÝœ¶èÊ ÁÝ“Ý¿Ýâ ÖµÝÝÁÝ¿ÝÝ
üÊâ ÁÝ±Ý „Ý”ÝÊí üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com
Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Sandesh (Estd 1957) Reg. : No. GAMC 26/2018-2020, Valid up to 31-12-2020 RNI Reg. No.: 1584/1957 Vol : 64 No. : 282
ÖÝÅÝÖÝí¿©Ê 9,163
07 18,000
ÁÝâ„íš ÝÖÝâ 1,477 135 13,500
ÖÝâ„íšÝÖÝâ 345 14 11,000
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í. „Ý ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ 33
ÖÝÊüÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ¿Ý‘â üÊÝÈÝÝ ›í.
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ÇÈÝæüÊ¿ÝÝ ˆœí~ÒÝ¿Ý¿Ýâ
ÂÝÏÑݱÝâ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí üÊí ›í.
ÁÝ×íÎÝâ „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ 13 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýí
54,411 ˆœí~ÒÝ¿Ý ÇÝÐÈÝÝ ›í.
œíÇÝÝ^µÝâ, 37,494 ˆœí~ÒÝ¿Ý¿Ýæ
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊâ ¶íÑÝÝÈÝæ^ ›í „¿Ýí 16,917
Ö©ÝíüÇÝÝ^ ›í. œí¿Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý •ÝæœÊݲÝ
„ÇݶÝÑÝݶ : ¿ÝÑÝÊ^•ÝÁÝæÊÝ ÇÝ݉¿©
üÝÇÝïÎÝ ÖüæÎÝ ÁÝÝÖÝí „ÝÇÝ „ݶÇÝâ
ÁÝÝ©ä¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝ¿Ýæ^ ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÅÝÁÝÝíÊí Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ „ÊßÑݶ
üíœÊâÑÝÝÎÝ¿ÝÝ ×Ö²Ýí µÝÈÝæ^ ²ÈÝÝÊí
Þ¶Î×â¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ „¿Ýí •ÝæœÊݲݿÝÝ
ÁÝ÷| ¿Ý‘â üÊÒÝí ²Ýí ÇÝæ¸Ý ÁÝÊ šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÒÝí.
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ „íü Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ©è^üâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí
„ÝÑÝíÎÝÝ üíœÊâÑÝÝÎÝí ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
•Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖÝÝÇÝí „íÑÝÝí ÁÝ±Ý „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï
ײÝÝí üí, •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „Ýœí œí ü^‡ ÅÝí×ÝÎÝâ
„¿Ýí ×ÝÎÝÝ²Ý ›í ²Ýí ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýâ
ÖÝÊüÝÊÝí¿ÝÝ üÝÊÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí üÝʱÝí ›í. ›íÎÎÝÝ
ÇÝÝí¯ÑÝÝÞ[ÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ÎÝ×íÊÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝÕÂϲÝÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ
‡Þ²Ý×ÝÖÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ üÎÝ^üÍÁÝ
˜Ý©¿ÝÝ ›í, ÖÝÊüÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
Þ¿ÝÕÂϲÝÝ „¿Ýí ÅÝí¶ÊüÝÊâ¿Ýâ
ײÝÝ, ÖÑÝ. üíÒÝæÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝí •ÝæœÊݲÝ
ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý ÁÝÝ©ä ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÁÝ±Ý ²Ýí ÁÝÝ©ä¿Ýæ^
„ÞֲݳÑÝ ÞÑÝ”ÝíÊ݇ •ÝÈÝæ^, ÒÝ^üÊßÖÝ×
ÑÝݘÝíÎÝÝ„í ÁÝ±Ý ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ÁÝ÷Èݲ¿Ý üÈÝÝù
„¿Ýí ÅÝ^¿Ýí ÑÝ”Ý²Ý Þ¿ÝÕÂÏ •ÝÈÝÝ. üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ
¿Ýí²ÝÝ„í üÜÝæ^ üí, „ÝÁÝ¿ÝÝí üÝí‡ œ¿ÝݾÝÝÊ
ACB¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ¿ÝÝ „íü ÑÝÕÝù ÁÝ›â ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÑݾÝæ ´Ý±Ý üÝ^[ ”ÝèÎÈÝÝ
šÝÝí©âÎÝÝ œÇÝâ¿Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ [í. üÎÝí~©Ê |¿Ýâ¿Ýâ
„Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý „Ê¡ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ï •ÝÝÑÝâ
ÅÝÝÇݱÝÅÝÝíÊ¿ÝÝ 730 „íüÊ üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ÅÝí [í. ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊ݇
šÝÝí©âÎÝÝ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÇÝíÑÝÝÒÝÝ- ÒÝí”ÝÎÝâÈÝÝ
œÇÝâ¿Ý üÝñÆÝÝ^[ÇÝÝ^ ²Ý²üÝÞÎÝ¿Ý ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊ
„¿Ýí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÖÝÝÊâ¿ÝÝ [íÁÈÝæ©â üÎÝí~©Ê
ÁÝ÷¤ÝíÒÝ |¿Ýâ¿ÝÝ „Ý•ÝÝí²ÝÊÝ œÇÝâ¿Ý „Ê¡
ÖÝæÊ¿í ¼¿Ý•ÝÊ¿Ýâ ÖÝíÒÝ¿ÖÝ üÝí©ï •ÝÝÑÝâ ›í. •Ý²Ý
ÇÝíÞ[üÎÝ ÖÝàÑÝÞÖÝÖÝ üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿Ý ÞÎÝ. ÊÝ”Ýí
›í. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý, ÖÝÊüÝÊí üÜÝæ^ ›í üí, 13
œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ 2,02,64,893
ÎÝÝíüÝí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÁÝ݇ ›í.
ÖÝÊüÝÊí ²Ýí¿ÝÝ œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ „í ÁÝ±Ý üÜÝæ^
›í üí, ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ Þ´ÝÖ²ÝÊâÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ
ÖÝæÞÑݾÝÝ ›í. œíÇÝÝ^, ÖÝÅÝÖÝí¿©Ê, ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
„ÝÊÝí•ÈÝ üí¿¼, üÇÈÝæÞ¿ÝÞ© „ÝÊÝí•ÈÝ
üí¿¼¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÁÝ÷ÆÝÝÊâ •ÝæÎÝÝÅÝßÖÝ× ÈÝݶÑÝ ÖÝ×â²Ý 8
üÝÈÝùüÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝÞü© šÝÝíÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÁÝÝÞü© ²ÝÂ[ÝÑÝ¿ÝÝÊ •ÝÝíßÑݶÆÝ݇
üÝÏâ¶ÝÖÝ ÁÝ©íÎÝ (Š,75)¿Ýí üÝÈÝùüÊÝí„í
¦[ÁÝâ ¿ÝÑÝÊ^•ÝÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ×ÑÝÝÎÝí
üÈÝÝï ײÝÝí.
27 ÑÝÕÝùµÝâ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „íü œ ÁÝÝ©ä¿Ýâ
„í©ÎÝí üí ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ›í ÁÝÊ^²Ýæ
ÆÝÝœÁÝ-üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý¿Ýí „ÝÆÝÝÊâ
›í. „íÇÝ ü×íÑÝÝÈÝ ›í üí üÝî•Ý÷íÖÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
Þ”ÝÖÖÝÝÇÝÝ^ ›í ¢ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÇÝÝÎÝ
(ÇÝݱÝÖÝÝí ¿Ýí²ÝÝ„Ýí- üÝÈÝùüÊÝí) |í‡„í ²ÈÝÝÊí
üÝî•Ý÷íÖÝ ²Ýí¿Ýí ÖÝÁÎÝÝÈÝ üÊí ›í.
²ÝÁÝÝÖÝ ×݇üÝí©ù¿ÝÝ ÖÝâß©•Ý œœ
ÁÝÝÖÝí üÊÝÑÝÑÝâ |퇄í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ
ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝʲÝâ ײÝâ ²ÈÝÝÊí
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ÖÝæÁÝÊ ÖÁÝ÷í[Ê
ÅÝ¿Ýâ¿Ýí ÅÝâ¡ ÑÝíÑÝ¿Ýí „ÝÇÝ^´Ý±Ý
„ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
¿ÝµÝâ, Þ¶Î×â ÇÝÝ´Ý üÝíÁÝÝïÊÒí Ý¿Ý œíÑÝ[æ^
ÊÝ¢ÈÝ ›í „í©ÎÝí ²Ýí¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „ÎÝ•Ý ›í,
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ œí üÝí‡
ÁÝÝ©ä „ÝÑÝâ ›í „íÇÝ¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÆÝÝœÁÝ
ÞÑÝÊÝí¾Ýâ ÇݲݿÝÝí ÞÑÝÆÝÝœ¿Ý üÊâ¿Ýí
ÆÝÝœÁÝ¿Ýí Çݶ¶ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÈÝæú ›í.
Ý ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ Ý
ÞÖÝ©â
AHMEDABAD
ʵÝÈÝÝ´ÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝÝ©í üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí „Ê¡
24ÇÝâ œè¿Ýí œÏÈÝÝ´ÝÝ, 12ÇÝâ œæÎÝ݇„í
ʵÝÈÝÝ´ÝÝ ¿ÝâüÏÒÝí ²ÝíÑÝâ ÔݹÝÏæ„Ýí¿Ýí „ÝÒÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ œÇÝÝÎÝÁÝæÊ
¶ÊÑÝÝ| ÅÝ×ÝÊ ÞÖµÝ²Ý œ•Ý¶âÒÝ ÇÝ^Þ¶ÊíµÝâ
ÁÝ÷Þ²ÝÑÝÕÝù „ÕÝݯâÅÝ✿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ¿ÝâüϲÝâ
ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý œ•Ý¿¿ÝݵݿÝâ ʵÝÈÝÝ´ÝÝ „Ý ÑÝÕÝï
ÁÝ±Ý „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 12ÇÝâ œæÎÝ݇¿Ýí „ÕÝݯâ
ÅÝ✿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÁÝÞÊ’ÇÝÝ„í ¿ÝâüÏí
²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝݕݲÝâ „Ê¡ „Ýœí
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí ÖÝæÁÝʲÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ „í |í²ÝÝ ÊµÝÈÝÝ´ÝÝ „Ý
ÑÝÕÝï ¿ÝâüÏÒÝí œ ²ÝíÑÝâ ¾ÝÇÝùÁÝ÷Çí Ýâ „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ
œ¿Ý²ÝÝÇÝÝ^ „ÝÒÝÝ ÅÝ^¾Ý݇ ›í.
œ•Ý¶âÒÝ ÇÝ^޶ʿÝÝ ©øÖ©â ÇÝ×í¿¼ÆÝ݇
¦Ý„í „íÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, ÇÝ^޶ʿÝÝ ÇÝ×^²Ý
Þ¶ÎÝâÁݶÝÖÝ¡ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÇÝ^޶ʿÝÝ
©øÖ©âÇÝ^[Ï¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí„í „Ýœí „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÖÝ^œÈÝ
ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ¿Ýí ʵÝÈÝÝ´ÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ý⠲ݵÝÝ
ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ Áݛ⠜ ÈÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ üÝí±Ý |í[ÝÒÝí ²Ýí¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ µÝÒÝí
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 600µÝâ ÑݾÝæ ¶¶ä¿ÝÝ^ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÊÝÈÝÝ^
ÇÈÝèüÊ¿ÝÝ üÝʱÝí ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ ´Ý±Ý
¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý, üæÎÝ ¶¶ä 1,100¿Ýí ÁÝÝÊ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÞÖÝÞÑÝÎÝ
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÇÈÝèüÊ ÇÝ݇üÝíÞÖÝÖÝ¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝ ¶Ý”ÝÎÝ µÝ²ÝÝ^ üíÖÝÇÝÝ^ 70 ©üÝ
œí©ÎÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ›í, ¿ÝÑÝÝ › ¶¶ä
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ¶Ý”ÝÎÝ µÝÈÝÝ ›í, üæÎÝ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ Î݇ Ê×íÎÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ
269 „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í, „í©ÎÝæ^ œ
¿ÝÞ× ÁÝÊ^²Ýæ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ´Ý±Ý
¶¶ä„Ýí¿ÝÝ ÇÈÝèüÊ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ
›í, ²ÝíÇÝ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí
ü×í ›í.
ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÇÈÝèüÊ ÇÝ݇üÝíÞÖÝÖÝ¿ÝÝ üæÎÝ
¶¶ä„Ýí¿Ýí ÖÝ^”ÈÝÝ 1100¿Ýí ÁÝÝÊ µÝ‡
›í, „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 600µÝâ ÑݾÝæ
¶¶ä„Ýí¿ÝÝ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
›í, „íü ÖÝÇÝÈÝí ÞÖÝÞÑÝÎÝÇÝÝ^ ÊÝ휿ÝÝ
šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇݲݶÝÊÝí ÑÝššÝí ‹²ÝÊâ¿Ýí ‰ÆÝÝ Ê×íÑÝÝ ÇݵÝÝÇݱÝ
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝ÷ÆÝÝÊâ¿Ýæ^ `„ÁÝ-[݉¿Ý'
„Ýœí ÇÝÝíÊšÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”ÝÝí ÁÝ›â MLA¿Ýí ÇÝÏÒÝí
Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý
15ÇÝâ •ÝæœÊÝ²Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ
ʚݿÝÝ ÇÝÝ©í Þ[ÖÝíÇÅÝÊ- 2022 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|ÒÝí ²Ýí ¿Ý‘â ›í.
üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝ ÑÝÕÝù ÅÝݶ ×ÑÝí ÇÝÝ^[
14-15 ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí
•ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÝœÁÝ ÁÝ÷ÆÝÝÊâ ÆÝèÁÝí¿¼
ÈÝݶÑÝ¿Ýæ^ „ÁÝ[݉¿Ý ÒÝÍ µÝ‡ •ÝÈÝæ ›í.
ÊÞÑÝÑÝÝÊí Þ¶Î×â ÁÝÊ²Ý •ÝÈÝíÎÝÝ ÈÝݶÑÝ
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ ÆÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ
„ÝíÞ[©ÝíÞÊÈÝÇÝÇÝÝ^ ÖÝÝ^œí ÇÝÏ¿ÝÝÊâ
ÖÝÊüÝÊ- ÁÝ÷¶íÒÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý ÖÝݵÝí ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×íÒÝí.
²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÖÝÑÝÝÊí üÝíÅÝÝ ÞÖµÝ²Ý ÁÝ÷¶íÒÝ
üÝÈÝÝù Î ÝÈÝÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝÝí Ê šÝÝ
ÁݶÝÞ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝݵÝí ÁÝ±Ý ÅÝí«ü ÈÝÝíœÒÝí.
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝíü¿[ ÑÝíÑÝ „ÝíÖÝÈÝÝù ÅÝݶ
•ÝæœÊÝ²Ý ÆÝÝœÁÝ ÁÝ÷ÆÝÝÊâ ÆÝèÁÝí¿¼
ÈÝݶÑÝ¿ÝÝí •Ý²Ý ÖÝÁ²ÝÝ×í „šÝÝ¿Ýü ´Ý±Ý
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝ^œí 112 MLA¿Ýâ ÅÝí«ü
ÑÝÕÝï ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í ÎÝÝ^šÝ ÍÓÑÝ²Ý ÅÈÝæÊÝí-
ACB¿Ýí ~ÎÝÝÖÝ- ÑÝ¿Ý „ÝíÞÂÖÝÊ ÁÝ÷¤ÝíÒÝ |¿Ýâ
ÖÝÝÇÝí ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝ^œÊè â „ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ šÝÝí©âÎÝÝ
„ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÖÝÊüÝÊâ œÇÝâ¿ÝÝí ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ
ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ „¿Ýíü üÝñÆÝÝ^[Ýí ÅÝ×ÝÊ
„ÝÑÈÝÝ ›í.
317 „íüÊ¿ÝÝ ÇÝíÑÝÝÒÝÝ-
ÒÝí”ÝÎÝâÈÝÝ œÇÝâ¿Ý üÝñÆÝÝ^[ ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÅÝÝÇݱÝÅÝÝíÊ¿ÝÝ 730 „íüÊ œÇÝâ¿Ý
üÝ^[ÇÝÝ^ „²ÈÝ^²Ý ÞÑÝÎÝ^ÅÝ ÅÝݶ ÑݾÝæ ÅÝí
¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝÝÇÝÎݲݶÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÝí©âÖÝÝí
©üÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÇÝíÑÝÝÒÝÝ-
ÒÝí”ÝÎÝâÈÝÝ œÇÝâ¿Ý üÝñÆÝÝ^[ üíÖÝÇÝÝ^
GAS „ÝíÞÂÖÝÊ ÁÝ÷¤ÝíÒÝ |¿Ýâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý
„Ý•ÝÝÇÝâ 24ÇÝâ œè¿Ýí ¿ÝâüÏ¿ÝÝÊâ œÏÈÝÝ´ÝÝ
„^•Ýí ÁÝ±Ý ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝݕݲÝâ „Ê¡
ÖÝæÁÝÊ²Ý üÊâ ײÝâ. ʵÝÈÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý
œ•Ý¿¿ÝݵÝ, ÆÝ݇ ÅÝÎÝÊÝÇÝ „¿Ýí ÅÝ×í¿Ý
ÖÝæÆݼݿÝÝ ÊµÝ ÖÝݵÝí üí©ÎÝâ ÆÝœ¿ÝÇÝ^[Ïâ„Ýí,
×ݵÝâ, „”ÝÝ[Ý¿ÝÝ ÇÝ^[ÏÝí „¿Ýí ÒݱݕÝÝÊíÎÝâ
üí©ÎÝâ ÇÝÝí©Ê©øüÝí |í[ÝÒÝí ²ÝíÑÝÝ „íü ÁÝ÷Ó¿Ý¿ÝÝ
‰³ÝÊÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí „íÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÊµÝÈÝÝ´ÝÝ üݯÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ
„ÝÁÝí ²Ýí Áݛ⠜ ʵÝÈÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ üÝí±Ý üÝí±Ý
|í[ÝÒÝí ²Ýí „^•Ýí ÖÝ^ÅÝíÞ¾Ý²Ý ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿ÝÝ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝݵÝí ÞÇÝß©•Ý ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
›í „¿Ýí ²Ýí Áݛ⠜ „Ý”ÝÊâ ޿ݱÝùÈÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí ›í.
²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí, ʵÝÈÝÝ´ÝÝ ÖÝÝñ×ݶÁÝè±Ýù
„¿Ýí ÒÝÝ^Þ²ÝÆÝÈÝÝù ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ¿ÝâüÏí „¿Ýí
144 ÑÝÕÝùµÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑݲÝâ ʵÝÈÝÝ´ÝÝ¿Ýâ
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ œÏÑÝ݇ Ê×í ²Ýí ÅÝÝÅÝ²Ý œ ÇÝæ”ÈÝ ›í.
40-50 ¶¶ä ¶Ý”ÝÎÝ µÝ²ÝÝ^ ײÝÝ, |íüí
×ÑÝí ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝݲÝÝ
²ÝÅÝâÅÝÝí„í ÁÝ±Ý ×ÝÒÝüÝÊÝí „¿ÝæÆÝÑÈÝÝí
›í, „ÇݶÝÑÝݶ ÞÖÝÞÑÝÎÝ üíÇÁÝÖÝ¿Ýâ
[í¿©ÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ”ÝݲÝí 180µÝâ ÑݾÝæ
„ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÊÝÈÝÝ ›í, „ÝÇÝ 180µÝâ
ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¶Ý^²Ý-¶Ý¯ ÖÝÞ×²Ý œ[ÅÝÝ üí
²ÝÝÏÑÝÝ ¶èÊ üÊÑÝÝ ÁÝ[ÉÝ ›í, „²ÈÝÝÊí
ÇÈÝèüÊ ÇÝ݇üÝíÞÖÝÖÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ”ÝÝÑÝÝ
ÎÝÝÈÝü ÁÝ±Ý ›Ýí[ÉÝ ¿ÝµÝâ. ×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝÅÝ‘ÝÑÝÝÊ Êâ²Ýí ¶¶ä„ÝíÇÝÝ^
üêÞ´ÝÇÝ œ[ÅÝÝ-²ÝÝÏÑÝÝ Þ© üÊÝÒÝí.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÞÖÝÞÑÝÎÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 18µÝâ ÑݾÝæ ¶¶ä„Ýí¿Ýâ
„Ý^”ÝÝí üݯâ ÎÝíÑÝâ ÁÝ[â ›í. ÖÝè´ÝÝí ¶ÝÑÝÝí
üÊí ›í üí, „Ý ÊÝí•Ý¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í
ÑÝÁÝÊݲÝÝ „í Ç ÂÝí © í Þ ÊÞÖÝ¿Ý-ÅÝâ
‡¿œíüÒÝ¿Ý¿Ýâ ×ÑÝí „›²Ý Ê×⠿ݵÝâ.
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ |×íÊ µÝÈÝÝí ײÝÝí. |í üí,
ÒÝæ’ÑÝÝÊí üÝíÊ•Ý÷æÁÝ „¿Ýí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí 12
œí©ÎÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝݵÝí ÅÝ^¾Ý ÅÝÝʱÝí ÑÝ¿Ý ©æ
ÑÝ¿Ý ÅÝí«üÝí üÈÝÝù ÅÝݶ „šÝÝ¿Ýü œ Þ¶Î×â
ÁÝÊ²Ý œ²ÝÝ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ×ÑÝí ²Ýí„Ýí ÁÝʲÝ
„ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í. ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ
ÍÁÝݱÝâ„í ÇÝ^ • ÝÏÑÝÝÊí
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ 112
ÖÝÝ^ œ í
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÅÝí«ü ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ›í. œíÇÝÝ^
ÁÝ÷¶íÒÝ „¾ÈÝ“Ý ÖÝâ.„ÝÊ.ÁÝÝ©âÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ×Ýí¸í¶ÝÊÝí ÁÝ±Ý ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý Ê×íÒÝí
›í. „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ „¿Ýí ²Ý݉²Ýí
ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí üÊíÎÝâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝ ÁÝ÷í¦¿©íÒÝ¿Ý µÝÒÝí.
¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝÝí ¿ ÝÝ ÖÝæ š Ý¿ÝÝí ÁݱÝ
ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ
üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝ ÖÝݵÝí
ÇݲݶÝÊÝí ÑÝššÝí ‰²ÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ÊÖ²ÝÝí
ÁÝ±Ý „Ý ÅÝí«üÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÒÝí.
[íÁÈÝæ©â üÎÝí~©Ê, „íÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ üÎÝí~©Ê
ÖÝÞײݿÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ACB„í
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾Ýâ ›í. œíÇÝÝ ACB„í
ÖÝÝñµÝâ ›íÎÎÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÒÝÍ üʲÝÝ
ÁÝ÷¤ÝíÒÝ |¿Ýâ„í ¾ÝÊÁÝü[µÝâ ÅÝšÝÑÝÝ
ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ üÝí©ùÇÝÝ^ „Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý
ÇÝÝ^•ÈÝÝ ×²ÝÝ. |í üí, ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí üÝí©ï „Ê¡ œ
¿ÝÝÇÝ^œÊè üÈÝÝù¿Ýæ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ ›í.
‰ÁÝÊÝí~²Ý œÇÝâ¿Ý üÝ^[ ÅÝݶ šÝÝí©âÎÝÝ
²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ „í œ ÖÝÇÝÈÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
„ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÑݾÝæ ´Ý±Ý üÝñÆÝÝ^[
ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ
üÎÝí~©Ê üšÝíÊâ¿Ýâ ÒÝ^üÝÖÁݶ ÆÝèÞÇÝüÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ü×íÑÝÝÈÝ ›í.
ÖÝ^šÝÝÎÝü¿Ý⠶ݶݕÝâÊâ „Ý•ÝÏ ÞÒÝ“Ýü ÎÝÝšÝÝÊ, ÇÝœÅÝèÊ ÅÝ¿Ýâ ¿ÝÝíüÊâ ›Ýí[â
`¿ÝÝíüÊâ ÇÝÝ©í › ÎÝÝ”Ý šÝèüÑÝ, ¿Ý×ã²ÝÊ „Ý
ü¿ÈÝÝÒÝÝÏÝ ›í, ÖݲÝÝÇݱÝâ¿ÝÝí üíÖÝ µÝ‡ œÒÝí'
¶Ý×Ýí¶¿ÝÝ ÎÝâÇÝ[â¿Ýâ ÖÝ^šÝÝÎÝü ÖÝÝÇÝí ÎÝÝ^šÝ ÇÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ¾ÝÇÝüâ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ üí©ÎÝâü •Ý÷Ý¿©í[ ÖüèÎÝÝí¿ÝÝ
ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí ¿ÝÑÝÝ Þ¿ÝÇݱÝæü ÁÝÝÇÝíÎÝÝ
ÞÒÝ“ÝüÝí ÁÝÝÖÝí œíÇÝ ”Ý^[±Ýâ ÇÝݕݲÝÝ ×ÝíÈÝ
²ÝíÇÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ‰˜ÝÊݱÝÝ üÊâ
ÊÜÝÝ^ ›í. „ÝÑÝÝí œ „íü ÒÝÊÇÝœ¿Ýü
ÞüÖÖÝÝí ¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí
›í. ¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ¦ÎÝÝí¶ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
ÎÝâÇÝ[â •ÝÝÇÝ¿Ýâ ü¿ÈÝÝÒÝÝÏÝ¿ÝÝ
ÖÝ^šÝÝÎÝü ½ÝÊÝ ¿ÝÑÝ Þ¿ÝÈÝæ~²Ý ÞÒÝ“Ýü
ÁÝÝÖÝí Í.6 ÎÝݔݿÝâ ÇÝݕݱÝâ üÊÑÝÝ
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝñÖÝÝ ¿Ý×â „ÝÁÝí ²ÝÝí ¿ÝÝíüÊâ
¿Ý×â üÊÑÝÝ ¶Š ²ÝíÑÝÝ „Ý“ÝíÁÝÝí ÖÝݵÝí¿Ýâ
¶Ý×Ýí¶ [⇄Ýí üšÝíÊâÇÝÝ^ ÎÝí”Ýâ²Ý
ÂÞÊÈÝݶ µÝ‡ ›í. ÂÞÊÈÝݶ üÊ¿ÝÝÊ
ÞÒÝ“Ýüí ÖÝ^šÝÝÎÝü¿Ýâ „Ý ¾ÝÇÝüâµÝâ
•ÝÆÝÊ݇¿Ýí ×œæ ¿ÝÝíüÊâ ÒÝÍ µÝÝÈÝ „í
ÁÝ×íÎÝÝ œ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^ „ÝÁÝâ ¶â¾Ýæ^
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ. „Ý
ÇÝæ¸í ÒÝÝÏÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ üšÝíÊâ„í
ÞÑÝÞšÝ´Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýí üÝʱÝí üʶݲÝÝ„Ýí„í ÑݾÝæ „ÝàµÝü ÆÝÝÊ±Ý ÑÝí«ÑÝ^æ ÁÝ[ÒÝí
ÇÝæ¶²Ý ÑÝâ²ÈÝÝ ÅÝݶ ¡„íÖÝ©â ÞÊ©¿Ýù ÆÝÈÝ^æù
²ÝÝí ²ÝÇÝÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí¿Ýâ ÎÝí© Ââ ÑÝÖÝèÎÝÝÒÝí
ÇÝÝšÝù, „íÞÁÝ÷ÎÝ „¿Ýí ÇÝí¿ÝÝ ÞÊ©¿Ýù ÇÝÝ©í „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ²ÝÝÊâ”Ý¿Ýâ ›íÎÎÝâ ÇÝæ¶²Ý „ÝÁÝâ ײÝâ
Ý ÖÝæÊ²Ý Ý
¡„íÖÝ©â ÎÝÝ•Ýæ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÖÝÊÏâüʱÝ
ÖÝÏ^•Ý¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÅÝÝüâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí¿Ýâ œ ÎÝí© Ââ ÑÝÖÝèÎÝÑÝâ |í…„í
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí •Ýè^šÝÑÝÝ[Ýí œ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷²ÝâÞ²Ý üʶݲÝÝ„Ýí¿Ýí µÝ²Ýâ
×ÝíÈÝ ›í. üÝÊ±Ý üí ÇÝÝí[æ^ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝæ¶²Ý ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ ²ÝÝí „ÝÁÝâ
ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí ÇÝæ¶²Ý ÅÝݶ „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ±Ý ÞÊ©¿Ýù
ÇÝÝí[æ^ ÆÝÈÝæú ײÝÝí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÇÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí
¶^[ ÑÝÖÝèÎÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Þ¿ÝÈÝÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí üʶݲÝÝ„Ýí„í ÑݾÝæ
„ÝàµÝü ÆÝÝÊ±Ý ÑÝí«ÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅÝ²Ý „ÝÑÝâ¿Ýí
‹ÆÝâ Ê×í ²ÝíÇÝ ›í.
ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[µÝâ „Ýí›æ^ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ
¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí„í ÇÝÝšÝù- „íÞÁÝ÷ÎÝ „¿Ýí
ÇÝí¿Ýæ^ ÞÊ©¿Ýù ÇÝÝí[ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí[æ^ ÁÝÝ^šÝµÝâ ÖÝÝ²Ý œè¿Ý
ÖÝæ¾Ýâ ÆÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ›íÎÎÝâ ÇÝæ¶²Ý „ÝÁÝâ
ÈÝæ¡-ÁÝâ¡ ÇÝÝ©í¿Ýâ CLAT „Ý•ÝÝÇÝâ 23ÇÝâ œæÎÝ݇„í ÎÝíÑÝÝÒÝí
„ÝíÂÎÝÝ…¿Ý ÈÝÝ휿ÝÝÊâ ©íÖ© ÇÝÝ©í 75,000 ÞÑݻݵÝä„Ýí„í Êޜ֩øíÒÝ¿Ý üÊÝÑÈÝæ^
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
üÝí¿ÖÝÝíà©ÈÝÇÝ „Ýí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÎÝÝõ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â ½ÝÊÝ `üÝíÇÝ¿Ý ÎÝÝí „í[ÞÇÝÒÝ¿Ý
©íÖ©' 13ÇÝâ œè¿Ýí ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝÊ ×²Ýâ ²Ýí •Ý²Ý
ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝíüè ÊÝ”ÈÝÝ ÅÝݶ ÂÊâµÝâ ¿ÝÑÝâ
²ÝÝÊâ”Ý |×íÊ µÝ‡ ›í. œí ÇÝæœÅÝ ÈÝæ¡
„¿Ýí ÁÝâ¡ ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÇÝÝ©í ~ÎÝí© „Ý•ÝÝÇÝâ
TUESDAY, 15•06•2021
[⇄Ýí¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ „ÝÁÈÝÝ^ ›í.
ÇÝæÏ ÆÝ朿ÝÝí Ê×íÑÝÝÖÝâ ÞÑÝÁÝæÎÝ•ÝâÊâ
•ÝÝñÖÑÝÝÇÝâ„í ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ üíÞ¿¼ÈÝüê²Ý
ÆÝʲÝâ¿ÝÝ ÇÝíÞÊ©µÝâ ¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
ÎÝâÇÝ[â •ÝÝÇÝ¿Ýâ ü¿ÈÝÝÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÞÒÝ“Ýü
²ÝÊâüí Þ¿ÝÇݱÝæü ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ ›í. ÞÒݓݱÝ
ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÖüèÎÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ µÝÑÝÝ „^•Ýí¿Ýæ^
Þ¿ÝÇݱÝæüÁÝ´Ýü „ÝÁÈÝÝ ÅÝݶ ÖüèÎÝÇÝÝ^
×ÝœÊ µÝÑÝÝ •ÝÈÝíÎÝÝ „Ý ÞÒÝ“Ýü ÁÝÝÖÝí
ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí„í ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ
ײÝâ. œí „^•Ýí ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊí ¶Ý×Ýí¶
[⇄Ýí¿Ýí üÊíÎÝâ ÂÞÊÈÝݶÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^
›í üí, ¢ÈÝÝÊí ×æ^ ÖüèÎÝÇÝÝ^ ×ÝœÊ µÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í •ÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí 12 ÎÝݔݵÝâ 6 ÎÝÝ”Ý
ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ.
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÊâ „ÝàµÝü ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÝÊâ
¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑݲÝÝ^ ÇÝ¿Ýí „ÁÝÇÝÝ¿Ýâ²Ý
üÊâ „¿Ýí ÁÝÝ›Ý ÁÝÝí²ÝÝí¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ œ
¿ÝÝíüÊâ ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝâ¿Ýí
ÊÑÝÝ¿ÝÝ üÊâ ¿ÝÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. ÑݾÝæÇÝÝ^
¡„íÖÝ©â ü݉޿ÖÝÎÝí ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[íÎÝÝ
„Ý Þ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýí üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊâ ÁÝÊ ÑݾÝæ
„ÝàµÝü ÅÝÝíœ „ÝÑÝâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í.
œíµÝâ ©í~ÖÝ ÅÝÝÊ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ
¿Ýí| ×í«Ï ²Ýí¿Ýâ Êœè„Ý²Ý ÁݱÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝ液Ý
ײÝâ. ²Ýí œ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýæ^
©¿Ýù„ÝíÑÝÊ ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý „Ýœ
²ÝÝÊâ”Ý ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí
ÁÝÝ^šÝ üÊÝí[µÝâ „Ýí›^æ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ
Þ´ÝÇÝÝÞÖÝü ÞÊ©¿Ýù ÆÝʲÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝ
ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí 26 œæÎÝÝ… ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÇÝÝí[ÝÇÝÝ^
ÇÝÝí[^æ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÝÊâ”Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
23ÇÝâ œæÎÝ݇¿ÝÝ ÊÝíœ ÅÝÁÝÝíÊí 2 µÝâ 4
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÎÝíÑÝÝÒÝí. ¶íÒÝÇÝÝ^ 75,000
ÞÑݻݵÝä„Ýí„í Êޜ֩øíÒÝ¿Ý üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÊâ“ÝÝ ÇÝÝíü蠵ݲÝÝ „ÝÑݲÝâüÝÎÝ
15 œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ Êޜ֩øíÒÝ¿Ý µÝ‡ ÒÝüÒÝí.
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝï 1,400 œí©ÎÝÝ^
ÞÑݻݵÝä Êޜ֩øíÒÝ¿Ý üÊÝÑÝí ›í ²Ýí ÁÝñüâ
¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ üí, 6 ÎÝÝ”Ý ¿Ý×â ²ÝÝí
×ÝœÊ ¿Ý×â üÍ „¿Ýí ü¶ÝšÝ ×ÝœÊ
üÊâ ¶Š ²ÝÝí šÝÝÎÝšÝÎÝ•Ý²Ý ü¿ÈÝÝÒÝÝÏÝ¿Ýí
ÈÝÝí•ÈÝ ¿ÝµÝâ ²ÝíÇÝ ÞÊÁÝÝí©ù üÊâ üݯâ
ÇÝæüâÒÝ. ÖüèÎÝÇÝÝ^µÝâ ×æ^ Þ¿ÝüÐÈÝÝí ²ÈÝÝÊí
ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝݱÝÖÝÝí ÁÝÝ›Ï ÇÝæüâ
ÇÝÝÊâ Êíüâ ÁÝ±Ý üÊÝÑÝâ ײÝâ.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „Ý ÁÝ÷üÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
ÇÝ×í¿Ý²ÝµÝâ ¿ÝÝíüÊâ ÇÝíÏÑݲÝÝ ÞÒÝ“ÝüÝí
ÁÝÝÖÝí œí ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí ½ÝÊÝ ‰˜ÝÊݱÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
ü[ü üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „íü
‰³ÝÇÝ ‰¶Ý×Ê±Ý ÁÝæÍ ÁÝÝ[ÑÝæ |퇄í
²ÝíÑÝâ ÇÝÝ•Ý ‰«â ›í. ²ÝݲüÝÞÎÝü ¾ÝÝíʱÝí
„ÝÑÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝüÝí¿Ýí ÖüèÎÝÇÝÝ^µÝâ שÝÑÝâ
ÖÝÊüÝÊí ÖüèÎÝ ×Ö²Ý•Ý²Ý üÊâ ÎÝíÑÝâ
|퇄í. „í©ÎÝæ œ ¿Ý×â „Ý
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^µÝ⠛橿ÝÝÊâ
¿ÝÝíüÊâ ”Ýæ¶ ÞÒÝ“Ý±Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝâ
|퇄í.
ÑÝâ²ÈÝÝ ÅÝݶ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
²ÝÝí ÖÝÏ^•Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÎÝí© Ââ¿ÝÝ
ÅݶÎÝí ÅÝÝüâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí œ ¶^[
ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÁÝ±Ý ÇÝÝ^•Ý±Ýâ
üÊÝ… ›í.
- ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÒÝÝ× (©í~ÖÝ ü¿ÖÝΩ¿©)
„ÝÑÝâ ›í. |íü,í ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÑÝíÁÝÝÊâ¿Ýí ÁÝÝ^šÝ
²ÝÝÊâ”Ý ›íÎÎÝâ ×ÝíÈÝ „¿Ýí ÞÊ©¿Ýù › ²ÝÝÊâ”Ýí
ÁÝ±Ý ÆÝÈÝæù ×ÒÝí ²ÝÝí œí ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ý^æ ÞÊ©¿Ýù¿Ýâ
›íÎÎÝâ ²ÝÝÊâ”Ý ×ÒÝí ²ÈÝÝʵÝâ ÞÊ©¿Ýù ÆÝÈÝÝù¿ÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýâ ÎÝí© Ââ ÑÝÖÝèÎÝ üÊÝÒÝí. œíµÝâ
„íü Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ±Ý ÞÊ©¿Ýù ÇÝÝí[æ^ ÆÝÈÝ^ùæ ²ÝÝí ÊÝ휿ÝÝ
50 ÎÝí”Ýí ÑÝÖÝèÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
1,000 ÇÝÝ^[ ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝí ›í. „Ý
ÑݔݲÝí ÑݱÝù¿ÝݲÇÝü ÖÝí~ÒÝ¿Ý ¿Ý×ã Ê×í.
120 ÇÝÝüù¿ÝÝ „íÇÝÖÝâ~ÈÝæ ÇÝÝ©í 120
ÞÇÝÞ¿Ý©¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÇÝÏÒÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ
üÝʱÝí ©íÖ© ÖÝí¿©Ê¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. ÞÑݻݵÝä¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí
[Ýí¦ ÎÝíÑÝÝ ÖÝÎÝÝ× „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
ÞÖÝ©â 03
SANDESH TUESDAY,
AHMEDABAD 15•06•2021

81 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ 10 ×|ʵÝâ ¿ÝâšÝí

•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí „Ý^ü
10,000¿Ýí ÁÝÝÊ, ¿ÝÑÝÝ 405 üíÖÝ
ÑݾÝæ 6 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý, 1,106 ¶¶ä ÖÝÝ| µÝÈÝÝ^
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÞÖµÝ޲ݿÝÝ üÝʱÝí 223 ¶¶ä„Ýí
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝÊ ›í. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ •Ý²Ý
üíÖÝÇÝÝ^ ¦[ÁݵÝ⠘ݩÝ[Ýí µÝ‡ ÊÜÝÝí 26 ÇÝÝšÝù,2021¿ÝÝ ÊÝíœ
›í. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ
„Ý^ü „Ýœí 10,000¿Ýí ÁÝÝÊ ÖÝ^”ÈÝÝ 10 ×|Ê¿Ýí ÁÝÝÊ ÁÝ×ÝíšÝâ
ÁÝ×ÝíšÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ ×²Ýâ. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
ÖÝÝ^œ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÞÑݲÝíÎÝÝ 24 üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ 8,18,144 üíÖÝ
üÎÝÝüÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ 405 ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í „¿Ýí üÝíÊÝí¿Ý݇
üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
üÝʱÝí ÑݾÝæ 6 ¶¶ä¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ üæÎÝ 10,003
Þ¿ÝÁÝ¢ÈÝÝ^ ›í. ÖÝÝÊÑÝÝÊ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí ÆÝÊ”Ýâ •ÝÈÝÝí ›í.
24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ÑݾÝæ 1,106 ¶¶ä ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý µÝÈÝíÎÝÝ üæÎÝ 8,01,181
ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí Ê| „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÊÝÑÈÝÝí
„ÝÑÝâ ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ „Ýœí 81 ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „Ýœí
Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ¿Ýâ „ÇݶÝÑÝݶ, ÅÝÝí©Ý¶, ›Ýí©Ý
ÖÝ^”ÈÝÝ 10 ×|Ê¿Ýí Þ¿ÝšÝí „ÝÑÝâ ‰¶íÁÝæÊ, ¶Ý×Ýí¶, [Ý^•Ý, ÇÝ×íÖÝݱÝÝ,
•ÝÈÝÝ^ ›í. ›íÎÎÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ÇÝæœÅÝ ÁÝÝ©±Ý ²ÝíÇÝœ ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊ ÖÝÞײÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üæÎÝ 9,542 ¶¶ä üæÎÝ 8 ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ¿ÝÑÝÝí
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ×í«Ï ›í. ¿ÝÝœæü „íüÁÝ±Ý üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ.
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 122 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ 50µÝâ „Ýí›Ý 47 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
„ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 122 Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶ñÞ¿Ýü üíÖÝ
50µÝâ „Ýí›Ý ¿ÝÑÝÝ 47 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „Ýœí ÑݾÝæ 2
¶¶ä¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÆÝÊ”Ýâ •ÝÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÑݾÝæ 174
¶¶ä ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí Ê| „ÁÝ݇ ›í. „ÇݶÝÑÝݶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
„Ýœí ¿ÝÑÝÝí „íüÁÝ±Ý üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ 2,21,991„í ÁÝ×ÝíšÝâ ›í „¿Ýí ÇÝÝí²Ý¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí
3,233„í ÁÝ×ÝíšÈÝÝí ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üæÎÝ
2,21,055 ¶¶ä„Ýí„í üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÊÝÑÈÝÝí ›í.

12 ÖÝÝ…ÎÝí¿ÖÝÊ, 6 ÞüÎÝÝí ÁÎÝíÞ©Þ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýâ ÇÝÝ©â œÁ²Ý

…üÝí üÝÊ¿ÝÝ ÖÝÝ…ÎÝí¿ÖÝÊ šÝÝíÊâ üʲÝâ
ÁÝÝ^šÝ •Ýî•Ý¿ÝÝ 14 ÖÝÝ•ÝÞʲÝÝí ¦[ÁÝÝÈÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ •Ý÷ÝÇÈÝ „íÎÝÖÝâÅÝâ¿Ýâ
©âÇÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ¡ÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^µÝâ
ÖÝÝÈÝÎÝí¿ÖÝÊ šÝÝíÊâ üʲÝâ ÁÝÝ^šÝ •Ýî•Ý¿ÝÝ
14 œí©ÎÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ¦[ÁÝâ
ÁÝÝ[ÉÝ ›í. ÖÝÝ…ÎÝí¿ÖÝÊ ²ÝíÇÝœ šÝÝíÊâ¿ÝÝ
95 µÝâ ÑݾÝæ •Ýæ¿ÝÝ¿ÝÝí ÆÝí¶ ‰üíÎÝÑÝÝÇÝÝ^
„íÎÝÖÝâÅÝâ¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýí ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏâ ›í.
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí„í „ÇݶÝÑÝݶ „¿Ýí
ÖÝæÊí¿¼¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 29,
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 15, ÇÝ×íÖÝݱÝÝÇÝÝ^
”Ýí[ÝÇÝÝ^ 5-5, „ݱÝ^¶ÇÝÝ^ 9 „íÇÝ üæÎÝ
64 µÝâ ÑݾÝæ ‡üÝí •ÝÝ[â¿ÝÝ^ ÖÝÝÈÝÎÝí¿ÖÝÊ
šÝÝíÊâ ²ÝíÇÝœ „ÇݶÝÑÝݶ „¿Ýí „Ý±Ý^¶
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ 31 ¯ÝíÊ¿Ýâ šÝÝíÊâ üÊâ
ײÝâ. „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
1 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „¿Ýíü ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝíÇÝÝ^µÝâ
ÖÝÝ…ÎÝí¿ÖÝÊ šÝÝíÊâ µÝÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ„Ýí
ÅÝ¿Ýâ ›í. •Ý÷ÝÇÈÝ „íÎÝÖÝâÅÝâ¿Ýâ ©âÇÝí
ÍÁÝÝÎÝ¿ÝÝ „ÝÖÝâà ÁÝÝ©âù •Ýî•Ý¿ÝÝ
ÖÝÝ•ÝÞʲÝÝí •Ýî•ÝÇÝÝ^µÝâ ›æ©Ý ÁÝ[â¿Ýí
„ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý •Ýî•Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ •Ý÷ÝÇÈÝ
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ ‡üÝí •ÝÝ[â¿ÝÝ ÖÝÝÈÝÎÝí¿ÖÝÊ¿Ýâ
šÝÝíÊâ üʲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝݲÝÇÝâ ÇÝÏâ
ײÝâ. œí¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÅÝÝÑÝÏÝ, ¾ÝÝíÏüÝÇÝÝ^
„ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý œ•ÈÝÝ„Ýí ÁÝʵÝâ 14
‡ÖÝÇÝÝí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ 13.95
ÎÝݔݿÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÈÝÝíù ›í. •Ý÷ÝÇÈÝ
„íÎÝÖÝâÅÝâ¿Ýâ ©âÇÝí „Ý •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^
ÍÁÝÝÎÝ¿ÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ „ÝÞÖÝà ‰Ãíù
ÁÝÝ©âù Ñ×ÝíÊÝ ÖÝÞ×²Ý 14 ‡ÖÝÇÝÝí¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ›í. ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ 1.80
ÎÝݔݿÝâ ßüÇݲݿÝÝ^ ‡üÝí üÝÊ¿ÝÝ^ 12
ÖÝÝ…ÎÝí¿ÖÝÊ, 60 ×|Ê¿Ýâ ßüÇݲݿÝâ
6 ÞüÎÝÝí ÁÎÝí©âÞ¿ÝÈÝÇÝ¿Ýâ ÇÝÝ©â, 10
ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÃÝí¿Ý, 10 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ¿Ýâ
ßüÇݲݿÝâ 4 •ÝÝ[â„Ýí „¿Ýí ÊÝíü[ ÊüÇÝ
45 ×|Ê üÅœí üÊâ ›í.

ÁÝÝíÎÝâÖÝí 95 œí©ÎÝÝ šÝÝíÊâ¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝ„Ýí ‰üíÎÈÝÝ

¿ÈÝè ÊݱÝâÁÝÇÝÝ^ ÞÁݲÝÝ¿Ýí •ÝÝÏÝí „ÝÁÝâ

ÁÝæ´Ý„í ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ üݯâ ÇÝè~ÈÝÝ
¶ÝÍ-œæ•ÝÝÊ¿Ýâ üæ©íÑÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝí ÁÝæ´Ý ×íÊÝ¿Ý üʲÝÝí ײÝÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
¿ÈÝæ ÊݱÝâÁÝÇÝÝ^ „íü ÁÝæ´Ýí ÞÁݲÝÝ¿Ýí
„ÁÝÒÝŶÝí ÅÝÝíÎÝâ¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ üݯâ
ÇÝæü²ÝÝ ÞÁݲÝÝ„í ÁÝæ´Ý ÞÑÝ˾¾Ý
ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^
ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ›í. ¿ÈÝæ ÊݱÝâÁÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÒÝæü¿Ý ÞÖÝ©âÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑÝÝÊ
ÖÝݵÝí Ê×í²ÝÝ Þ¶¿ÝíÒÝÆÝÝ… Þ¿ÝÑÝê³Ý
¡ÑÝ¿Ý •Ýæ|Êí ›í. ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý
¶âüÊâ „¿Ýí „íü ¶âüÊÝí ÑÝÍ±Ý ›í.
ÁÝæ´Ý ›íÎÎÝÝ › ÇÝÝÖݵÝâ ÞÁݲÝÝ¿Ýí
„ÁÝÒÝŶÝí ÅÝÝíÎÝâ¿Ýí ×íÊÝ¿Ý üʲÝÝí
ײÝÝí. Þ¶¿ÝíÒÝÆÝÝ…¿Ýâ Áݲ¿Ýâ ¿ÝÝ¿Ýâ
ÁÝæ´Ýâ ÖÝݵÝí ÇÝæÅ^ Ý… Ê×í ›í „¿Ýí ²Ýí„Ýí
ÁÝ±Ý „ÑÝÝÊ-¿ÝÑÝÝÊ ¶âüÊâ„Ýí¿ÝÝ ˜ÝÊí
Ê×í ›í. ÞÁݲÝÝ„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶÇÝÝ^
„Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ›í üí, ¶âüÊÝí ¶ÝÍ ÁÝâÑÝí
„¿Ýí œæ•ÝÝÊ ÊÇÝí ›í. œíµÝâ ²Ýí„Ýí „Ý
üæ©Ñí Ý ›Ýí[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÇÝ|ÑݲÝÝ ×²ÝÝ.
›²ÝÝ^ ÁÝæ´Ý ÖÝÇÝœÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÞÁݲÝÝ¿Ýí
•ÝÝÏÝí ÅÝÝíÎÝâ¿Ýí ÇÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ
„ÝÁݲÝÝí ײÝÝí. ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝíÊí
ÞÁݲÝÝ„í ÁÝæ´Ý¿Ýí ÂÝí¿Ý üÊâ¿Ýí üÜÝæ^ üí,
²ÝÝÊí šÝÝ ÁÝâÑÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí šÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
ÊÝ”Ýæ.^ œíµÝâ ÁÝæ´Ý ‰ÒüíÊÝ… œ…¿Ýí ×æ^
ÅÝ×ÝÊ ›æ^ „¿Ýí ÅÝÝ…ü¿Ýâ šÝÝÑÝâ
”ÝÝíÑÝÝ… •Ý… ›í. ²ÝÝÍ^ [ÝšÝæ^ |í…¿Ýí
•ÝÈÝÝí ›æ^ „í©ÎÝí šÝÝÑÝâ ”ÝÝíÑÝÝ… •Ý… ›í
²ÝíÇÝ ü×â •ÝÝÏÝí „ÝÁÝâ ×æ^ ˜ÝÊí
„ÝÑÝâ¿Ýí ²ÝÝÊæ^ ÇÝÝí¯^æ ²ÝÝí[â ¿ÝÝ”ÝâÒÝ ²ÝíÇÝ
ü×â ÂÝí¿Ý üÝÁÝâ ¿ÝÝ^”ÈÝÝí ײÝÝí.
¶ÊÇÈÝÝ¿Ý ÁÝæ´Ý „ÝÑݲÝÝ ²Ýí±Ýí ÞÁݲÝÝ¿Ýí
•ÝÝÏÝí ÅÝÝíÎÝâ ÇÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ
˜ÝÊÇÝÝ^µÝâ üݯâ ÇÝè~ÈÝÝ ×²ÝÝ.

„Ý« üÎÝÝüí „Ý•Ý üÝÅÝèÇÝÝ^ „ÝÑÝâ, üÝí‡ |¿Ý×ÝÞ¿Ý ¿Ý×ã

„ÇÝÊ݇ÑÝÝ[â¿ÝÝ ¿ÝÊ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý „íÖ©í©ÇÝÝ^
ÎÝÝü[Ý^¿ÝÝ^ ÅÝÝí~ÖÝ ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ „Ý•Ý

„ÇݶÝÑÝݶ ƒ ÖÝÝí¿Ýâ¿Ýâ šÝÝÎÝâÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ. ÂÝÈÝÊÞÅÝ÷•Ýí[í ÖÝ²Ý²Ý 8

ÁÝÝÖÝí „ÝÑÝíÎÝ ¿ÝÊ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý …¿[Ö©øâÈÝÎÝ
„íÖ©í©¿ÝÝ ÖÝ^üÎÁÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý 1ÇÝÝ^ ÒÝí[
¿Ý^ÅÝÊ 12ÇÝÝ^ ÎÝÝü[Ý¿ÝÝ ÅÝÝí~ÖÝ
ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÑÝÝÊí
9.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ „Ý•Ý
üÎÝÝü ÁÝݱÝâ¿ÝÝí ÇÝÝÊÝí šÝÎÝÝÑÝâ „Ý•Ý
ÁÝÊ üÝÅÝè ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí. Öݶ¿ÝÖÝâÅÝí
üÝí‡ |¿Ý×ÝÞ¿Ý µÝ‡ ¿Ý ײÝâ. ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÒÝÝí©ù ÖÝü䩵Ýâ „Ý•Ý ÎÝÝ•Ýâ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í.
04
SANDESH
„Ýœ¿Ýæ^ ÁÝ^šÝÝ^•Ý
ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝÝÞ¶ ÖÝèÈÝÝï¶ÈÝ ¿ÝÑÝüÝÊÒÝâ ÖÝèÈÝÝùÖ²Ý šÝ^¼ ÒÝÞ¿Ý¿Ýæ^
„ÇݶÝÑÝݶ : 5-55 6-43
Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^
1. ÊÝí•Ý, 2. ‰½í•Ý, 3. šÝÎÝ, 4. ÎÝÝÆÝ,
5. „ÇÝê²Ý, 6. üÝÏ, 7. ÒÝæÆÝ, 8. ÊÝí•Ý.
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ^ÑÝ²Ý ƒ 2077. œí« ÖÝæ¶
ÁÝÝ^šÝÇÝ, ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ, ²ÝÝ. 15-06-
2021.
ÑÝâÊ (œñ¿Ý) ÖÝ^ÑÝ²Ý : 2547.
ÒÝÝÞÎÝÑÝÝ×¿Ý ÒÝü : 1943.
ÈÝæ•ÝÝŶ (üÞÎÝ) : 5123.
ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¶¿ÝÝ^ü : 25-œÈÝíÕ«.
ÁÝÝÊÖÝâ ÇÝÝÖÝ : ÅÝ×ÇÝ¿Ý.
ÊÝíœ : 4-ÒÝí×ÊíÑÝÊ.
ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÝÖÝ : ÞœÎüݶ.
ÊÝíœ : 4.
¶ñÞ¿Ýü Þ²ÝÞµÝ : ÖÝæ¶ ÁÝÝ^šÝÇÝ ü.
22-57 ÖÝæ¾Ýâ.
ÖÝèÈÝù ÞÇݵÝæ¿ÝÇÝÝ^.
- ÆÝèÁÝí¿¼ ¾ÝÝíÏÞüÈÝÝ
ÊÝœÖÝ ÖÝ^’Ý^Þ²Ý.
19-25 „ÝíÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý.
ÊÝÞ´Ý¿ÝÝ^ šÝÝí˜ÝÞ[ÈÝÝ^
1. üÝÏ, 2. ÎÝÝÆÝ, 3. ‰½í•Ý, 4. ÒÝæÆÝ,
5. „ÇÝê²Ý, 6. šÝÎÝ, 7. ÊÝí•Ý, 8. üÝÏ.
šÝ^¼ ¿Ý“Ý´Ý : „ÝÓÎÝíÕÝÝ ü. 21-42
ÖÝæ¾Ýâ. Áݛ⠃ ÇݘÝÝ.
šÝ^¼ ÊÝÞÒÝ : üüù ü. 21-42 ÖÝæ¾Ýâ.
Áݛ⠃ ßÖÝ×.
œ¿ÇÝ ¿ÝÝÇÝÝ“ÝÊ : üüù ([.×.), ßÖÝ×
(ÇÝ.©.).
üÊ±Ý : ÅÝÑÝ/ÅÝÝÎÝÑÝ/üÝñÎÝÑÝ.
ÈÝÝí•Ý : ÑÈÝݘÝÝ²Ý ü. 09-00 ÖÝæ¾Ýâ.
Áݛ⠃ ×ÕÝù±Ý.
ÞÑÝÒÝíÕÝ ÁÝÑÝù : ÖÝèÈÝù ÞÇݵÝæ¿Ý ÊÝÞÒÝÇÝÝ^
ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ü. 06-03. ÖÝ^’Ý^Þ²Ý
ÁÝæ±ÈÝüÝÎÝ ü. 12-27 ÖÝæ¾Ýâ.
ÊÝœÖÝ ÖÝ^’Ý^Þ²Ý („ÝíÞ[ÒÝÝ). *
ÞÖÝ©â
AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
ÇÈÝæÞ¿Ý.„í „ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝÇÝÝ^µÝâ üÁÝÝ²Ý üÊÝÈÝíÎÝÝ ÁÎÝÝí©¿ÝÝí üÅÝ|í ÇÝíÏÑÈÝÝí
ÊÞÑÝÈÝÝí•Ý ü. 21-42µÝâ ÒÝÍ. * ›í. ÑÝÝÈÝæÖÝ^šÝÝÊ-ÁÝÑÝ¿Ý-ÑÝ^©ÝíÞÏÈÝÝ
šÝ^¼ ÒÝÞ¿Ý¿Ýæ^ „ÝíÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý. * ÔÝâ |íÑÝÝ ÇÝÏí. ÎÝâÇÝ[Ý¿Ýâ ÎÝãÅÝÝíÏâ
¿Ýݵݡ¿ÝÝí ¿ÝÝÑÝ¿ÝÝí ÇÝ¿ÝÝíʵÝ-¿ÝÝµÝ ÁÝÝüâ ×ÝíÈÝ-ÁÝâÏâ œ±ÝÝÈÝ ²ÝÝí
½ÝÊÝ. * ÖÑÝÝÞÇÝ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÇÝ^Þ¶Ê- ÆÝ휿Ýâ ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÝÈÝ. } „ÇݶÝÑÝݶ } üÝÈÝ¶Ý „¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýâ „ñÖÝâ ²ÝñÖÝâ üÊâ¿Ýí ÇÈÝæÞ¿Ý.¿Ýâ üÅÝ|í üÊݲÝÝ „ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝ¿Ýâ `üµÝ¿Ýâ „¿Ýí
ÑÝÝÎÝâ (ÊݜֵÝÝ¿Ý-ÇÝÝÊÑÝÝ[) Í-üÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝæ ¾ ÝÝÊÝ ²ÝÊÂâ „í„íÇÝÖÝâ„í ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÇÝÝÞÎÝüâ¿ÝÝ ÁÎÝÝí© ÁÝšÝÝÑÝâ ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „Ý ÁÝ÷üÝÊí üʱÝâ'ÇÝÝ^ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ý- œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí ÂÊü ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÇÝ^޶ʿÝÝí ÁÝÝ©Ýí²ÖÝÑÝ. * üêÞÕÝ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý œ±ÝÝÈÝ.
©â. ÁÝâ. ÖüâÇÝ ¿Ý^.-21 (ÇÝÝí©Êí Ý)ÇÝÝ^ ÂÝ. ÁÎÝÝí© ¿Ý^.-412ÇÝÝ^ •ÝíÊüÝÈÝ¶í „®Ýí œÇÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ AMC¿Ýâ œÇÝâ¿Ý ÑݲÝæÏ
ù ÝíÇÝÝ^ šÝšÝÝù‡ ÊÜÝæ^ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ©â.ÁÝâ. ÖüâÇÝ ¿Ý^.-46
¢ÈÝÝíÞ²ÝÕÝ ƒ „ÝœµÝâ ÖÝèÈÝù ÑÝÝÈÝæ ÊÝ×æüÝÎÝ : Þ¶ÑÝÖÝí ü. 15-00µÝâ „ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝ üíÇÁÝÖÝÇÝÝ^µÝâ üÝÈݶíÖÝÊ üÁÝݲÝÇÝÝ^ ÁÝÊ¿ÝÝ ¶ÅÝݱÝÝí ¶èÊ üÊÑÝÝ ÇÈÝæÞ¿Ý. ½ÝÊÝ üÝÈÝùÑÝÝ×⠵݇ ײÝâ. (ÇÝÝí©Êí Ý)ÇÝÝ^ ÂÝ. ÁÎÝÝí© ¿Ý^.-217 ÖÝíÎÝ ÂÝíÊ ÊíÞÖÝ[í¿ÞÒÝÈÝÎÝ
²Ý³ÑÝ¿Ýâ ÞÇݵÝæ¿Ý ÊÝÞÒÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ üÊí 16-30 „ÝÑݲÝÝ 5,489 šÝÝí.ÇÝâ. “Ýí´ÝÂÏ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÁÎÝÝí©¿ÝÝí „ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝ ½ÝÊÝ AMC¿ÝÝ ÁÎÝÝí© ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ ×í²Ýæ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÎÝÝí©ÇÝÝ^ 22 œí©ÎÝÝ üÝšÝÝ ¦èÁ^ Ý[Ý^ ÖÝÞײݿÝÝ
„Ýœ¿Ýâ ÊÝÞÒÝ - ÇÝ×íÒÝ ÊÝÑÝÎÝ ÁÝÊÖÁÝÊ ÖÝ^ÇÝ޲ݵÝâ üÅÝ|í ÇÝíÏÑÈÝÝí ›í. ÁÝÝüù „í¿[ •ÝÝ[ù¿Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý ÁÝÊ ÁÝ±Ý •ÝíÊüÝÈÝ¶í ¶ÅÝݱÝÝí ¶ÅÝݱÝÝí ¶èÊ üÊÝÈÝÝ ›í. „Ý ÁÎÝÝí©ÇÝÝ^ Êí²Ýâ¿ÝÝí ¾Ý^¾ÝÝí üÊ¿ÝÝÊ¿ÝÝ
×í²Ýæ ÇÝÝ©í¿ÝÝ „Ý ÁÎÝÝí©¿Ýâ Þü^ÇÝ²Ý „^¶Ýœí Í. 55 ÎÝÝ”Ý üʲÝÝ ÞÑÝÑÝݶ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝ ½ÝÊÝ ©ø~í ©Ê œÁ²Ý üÊÝÈÝÝ ›í. „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ •ÝíÊüÝÈݶí
ÇÝíÕÝ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ¿Ý ²Ýü ÇÝÏí, üÝÈÝù ÖÝÂÏ µÝ²ÝÝ^ œ±ÝÝÈÝ, œí©ÎÝâ µÝÝÈÝ ›í. ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^ „ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝ ½ÝÊÝ AMC¿Ýâ ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ „¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ œÇÝâ¿ÝÝí ÁÝÊ •ÝíÊüÝÈÝ¶í ¶ÅÝݱÝÝí ¶èÊ üÊÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ |Êâ Ê”ÝÝÒÝí.
„.ÎÝ.‡. „ÝÊÝí•ÈÝ¿Ýâ üíÊ ÎÝíÑÝâ ÁÝ[í.
¿ÈÝè¦ ÂÝíüÖÝ
ÑÝêÕÝÆÝ ”ÝšÝù¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý œ±ÝÝÈÝ, ÞÑÝÎÝ^ÅݵÝâ ÂÏ ÇÝÏí, ÖÝ^²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ `I-Tech', K-12 ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ „íü ¿ÝÑÝÝ Ö©Ý©ù„ÁÝ¿ÝÝí
ÅÝ.ÑÝ.‰. üÝÇÝ ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ.
‰¶û•ÝÇÝ ÖüèÎÝ „¿Ýí ¦íÅÝÊ ÖüèÎÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝ÷ÑÝíÒÝ, $ 247 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÇÝÝüï©
ÞÇݵÝæ¿Ý ¿ÝÝíüÞÊÈÝݲݿÝâ ÖÝÝÊâ ²Ýü ÇÝÏí, ÖÝ^ÁÝ޳ݿÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ‰üíÎÝâ
ü.›.˜Ý. ÒÝüÒÝÝí, ÁÝ÷ÑÝÝÖݵÝâ ÎÝÝÆÝ. ÎÝí¿ÝÝÊ ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí ÂâÇÝÝ^ ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÒÝí „í¿Ý…ÁÝâ 2020¿Ýâ Êœè„Ý²Ý „¿Ýí „Ý ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí `I-Tech'¿Ýâ ʚݿÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶ üÊâ ›í. „Ý…©â …¿[Ö©øâÇÝÝ^ „Ýœí ÊÝ휕ÝÝÊ „¿Ýí ÞÖüÎÝ ÑÝššÝí œí „^²ÝÊ
üüù ÎÝÝÆÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ «•ÝÝÊâ ¿ÝâÑÝ[í, ÁÝæÊæÕÝݵÝù Â϶ÝÈÝâ µÝÝÈÝ, „ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ‰¶û•ÝÇÝ ÖüèÎÝ ÂÝíÊ ÞšÝÎ[ø¿Ý, ¦íÅÝÊ ÖüèÎÝÂÝíÊ ÞšÝÎ[ø¿Ý, ›í ²Ýí ÇÝ׶^ÒÝí ˜Ý©Ý[â ÒÝüÝÈÝ „íÇÝ ›í, |í ÞÑݻݵÝä¿Ýí ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ŠÇÝʵÝâ œ ²Ýí¿Ýí
ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýâ Çݶ¶ ÇÝÏí. ÖÝí©íÎÝÝ…© ÖüèÎÝ „Ýí ޚÝÎ[ø¿Ý „¿Ýí ÅÝÝí[ü¶íÑÝ ÖüèÎÝ ÂÝíÊ ÞšÝÎ[ø¿Ý ½ÝÊÝ 31 ÒÝâ”ÝÑÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí. IANT ½ÝÊÝ I-Tech „í 100% „Ýíí¿ÝÎÝÝ…¿Ý
[.×. „Ýí~©ÝíÅÝÊ 2021 üí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí [Ýí¦ ÎÝí¿ÝÝÊ ÖÝÇÝ•Ý÷ ~ÎÝÝÖÝ¿ÝÝ „Ý…©â ÞÖüÎÝ ©øíß¿Ý•Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ›í œí ¾ÝÝíÊ±Ý 6µÝâ ¾ÝÝíÊ±Ý 12 ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷ÑÝÝ×Ýí (ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ,
ßÖÝ× ÇÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝæÊݶ ÅÝÊ „ÝÑݲÝâ œ±ÝÝÈÝ, „ÝÊÝí•ÈÝ ¿ÝÊÇÝ- ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí ÑÝÝàÕÝü ÂâÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ©üÝ¿Ýæ^ Þ[Öü݉¿© „ÝÁÝÒÝí. šÝÝÊíÈÝ ÖüèÎÝ¿ÝÝ ©Ýí©ÎÝ üÝíÇÝÖÝù „¿Ýí „Ý©ùûÖÝ)ÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝí ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 180
ÇÝ.©. •ÝÊÇÝ Ê×í, ÈÝÝ´ÝÝ ÂÏí. 238 üÎÝÝÖÝ¿ÝÝ 19,000µÝâ ÑݾÝæ ÑÝÝÎÝâ ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýí ÊÖÝâüÊ±Ý „ÞÆÝÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí ›í œí „Ý üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ ›í. ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^. IANT ¾ÝÝíÊ±Ý 3µÝâ „Ý…©â
„ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝ“ÈÝÝ^ü ›í. ¶Êíü ~ÎÝÝÖÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ ÅÝ^¿Ýí„í „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÁÝ¿ÝÝí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ üÊÒÝí, œíÇÝÝ^ „íüÎÝÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÒÝÊí 210 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý
ü¿ÈÝÝ „ÝÑÝü üʲÝÝ^ |ÑÝü ÑݾÝí, „ÝàµÝü ÁÝ÷Ó¿ÝÝí œ±ÝÝÈÝ, ÂâÇÝÝ^ Þ[Öü݉¿© ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝâ¾ÝÝ¿Ý^æ ÖÝà©ÞÂüí© „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí. ÞÑݻݵÝä„Ýí ×ÒÝí. I-Tech üÝíÖÝù ©íüû¿ÝÝíÎÝÝí¡ Ö’âßÎÝ•Ý- üÝíß[•Ý, „Ý…©â Â^[ÝÇÝí¿©ÎÖÝ,
ÁÝ.«.±Ý. ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâµÝâ ÇݲÝÆÝí¶. ‰¶û•ÝÇÝ ÖüèÎÝ ÂÝíÊ ÞšÝÎ[ø¿Ý 116, ¦íÅÝÊ ÖüèÎÝ ÂÝíÊ ÞšÝÎ[ø¿Ý 63, ÖÝí©íÎÝÝ…© üÎÝ݉[ üÇÁÈÝèß©•Ý ÖÝÝ…ÅÝÊ ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â, ÊÝíÅÝÝíÞ©üÖÝ, „Ýà©ÞÂÞÒÝÈÝÎÝ …¿©íÞÎÝœ¿ÖÝ,
²ÝæÎÝÝ ÖüèÎÝ ÂÝíÊ ÞšÝÎ[ø¿Ý 39 „¿Ýí ÅÝÝí[ü¶íÑÝ ÖüèÎÝ „Ýí ޚÝÎ[ø¿Ý 20 ÑÝ•ÝÝï ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÁÝÝÈݵÝÝí¿Ý ÑÝ•ÝíÊí ²ÝíÇÝœ üÝíÞ•¿ÝÞ©ÑÝ ÎÝá¿Ý•Ý-ÖÝíΠ„í¿ÝÊâšÝÇÝí¿©, ÇÝÝ…¿[ ÇÝíßÁÝ•Ý, œ¿ÝÊÎÝ
¾ÝÝÈÝæú üÝÇÝ „©ü²Ýæ^ ÎÝÝ•Ýí, ߚݲÝÝ- ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý
„Ý ÁÝ×íÎÝ ÖÝݵÝí „Ý šÝÝÊíÈÝ ÖüèÎÝ¿Ýâ ÅÝíµÝâ ÖÝÝ[Ý ´Ý±Ý üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ Ââ ÊÝ×²Ý ¿ÝÝíÎÝíœ ÑÝ•ÝíÊí¿Ýæ^ „íü üÝíÞÇÅÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ×ÒÝí. „Ý üÝíÖÝù ÞÑݻݵÝä¿ÝÝ ÆݱݲÝÊÇÝÝ^ „íü ¿ÝÑÝÝí
Ê.²Ý. œ±ÝÝÈÝ, Ö¿Ýí×âµÝâ ÎÝÝÆÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ ›í. „ÝÈÝÝÇÝ ‰ÇÝíÊÒÝí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÑÝ•Ýù”Ý^[¿ÝÝ ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝݵÝí ÖÝæÖÝ^•Ý²Ý µÝÒÝí.
ÑÝêÞ]ü „•Ý²ÈÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ, „ÝÁÝ¿Ýâ ߚݲÝÝ ¶èÊ µÝÝÈÝ,
¿Ý.ÈÝ. ÞÇÝÎÝ¿Ý- ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý Ê×í.
ÖÝæ[Ýíüæ
ÑÝ[ù ÞÑݦ[ÇÝ 4882 ˜ÝÝ©ÎÝÝíÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÑÝÝíÒÝÍÇÝ
¾Ý¿Ý ¾ÝâÊœ¿Ýâ üÖÝÝí©â µÝÝÈÝ, ÞÑÝÊÝí¾Ýâ¿Ýâ üÝÊâ šÝÝÎÝí ¿Ý×ã, 1 2 3 4 5 üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí ÈÝæÑÝüí ÖÝè…
ÆÝ.Â.¯.¾Ý. ߚݲÝÝ- ”ÝšÝù Ê×í.
6 7
4 8 1 3 9 Ê×íÎÝâ ÈÝæÑݲÝâ¿Ýâ ›í[²Ýâ üÊâ
ÇÝüÊ ”ÝšÝù-ÑÈÝÈÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÖÝ^•Ý, ÁÝ÷Þ²ÝüæϲÝÝ „¿Ýí ÞÑݘ¿Ý œ±ÝÝÈÝ, Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
”Ý.œ. ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ „^•Ýí ”ÝšÝù Ê×í. 8 9
4 ˜ÝÝ©ÎÝÝíÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ „íü
üæ^ÆÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ üÝÇÝüÝ|í ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ, ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ²Ýü ÇÝÏí
10 11 12
9 6 7 5 3 ÈÝæÑݲÝâ ÊÞÑÝÑÝÝÊ ÊÝ´Ýí ˜ÝÊí ײÝâ.
•ÝÊÇÝâ ÑݾÝÝÊí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
•Ý.ÒÝ.ÖÝ. ²Ýí ¦[ÁÝâ ÎÝí|í.
2 7 4 ÇÝüÝ¿Ý¿ÝÝí ¶ÊÑÝÝ|í ”ÝæÎÎÝÝí ÊÝ”Ýâ¿Ýí
ÇÝâ¿Ý ÇÝ¿Ý¿Ýâ ߚݲÝÝ ÑݾݲÝâ ÎÝÝ•Ýí, ÑÈÝÑÝÖÝÝÞÈÝü ²ÝüÎÝâ 13 14 15 16 ÖÝè… •Ý… ײÝâ. ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ÈÝæÑݲÝâ¿ÝÝ
¶.šÝ.¦.µÝ. œ±ÝÝÈÝ, ÞÇÝ´ÝÝíµÝâ ÖÝÝšÝÑÝÑÝæ^. 17 18 19
6 4 1 8 9 ˜ÝÊÇÝÝ^ „íü ÈÝæÑÝü ÁÝ÷ÑÝíÒÈÝÝí ײÝÝí.
ÈÝæÑݲÝâ¿Ýí üÝí… ²Ýí¿ÝÝ •ÝÝÎÝ ÁÝÊ „[²Ý^æ
20 21 22 23 24
2 9 6 ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ |±Ý µÝ²ÝÝ^ ²Ýí |•Ýâ œ…¿Ýí
ÅÝèÇÝÝÅÝèÇÝ üʲÝÝ ÈÝæÑÝüí ÆÝÝ•ÝÑÝÝ
25 26 27
7 3 2 1 8 ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ÁÝ±Ý ÁÝÝ[ÝíÒÝâ„Ýí„í ÁÝü[â
8 ÁÝÝ[ÉÝí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝ蛲ÝÝ ²Ýí±Ýí
ÑÝÝíÒÝÍÇÝ üÊÑÝÝ „ÝÑÈÝÝ¿Ýæ^ üÜÝæ^ ײÝæ^.
28 29 30
„×ã „ÝÁÝíÎÝÝ ÒÝŶÝí, |í[ü±ÝÝ^ ½ÝÊÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý ”ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊâ¿Ýí 9 6 7 1 5 ÈÝæÑݲÝâ„í ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
Þœ•¿ÝíÒÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ.
²ÝÇÝÝÊæ^ ÒÝŶ ÆÝ^[ÝíÏ ÑݾÝÝÊÝí. ²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ ÑݾÝÝÊÝí.
ÎÝíé ©æ Ê݇© (19) „íü üÝ•ÝÏ, ²ÝÝÑÝ (1) (4) ÁÝÊÑÝÝ, üÝÏ¡ (4)
(1) ÆÝ÷ÇÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ”Ýí ²ÝíÑÝæ^ (3) (20) ÖÝ^”ÈÝÝ, ¶Ý•Ýâ¿ÝÝí (3) (5) ÁÝñÖÝÝí, ÁÝè¡
^ (3)
(4) ¶ÝÑÝÝ¿ÝÏ, ÑÝ¿Ý (2) (22) ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝí „íü ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ (7) ÖÝÇÝ“Ý, ÇÝÝ휶è ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝæ^
(5) üÝÇÝÇÝÝ^ üÝí‡..... ÒÝÝí¾Ýâ ÞÖÝ‘Ýí (2) (3)
¿Ý ÒÝüí „íÑÝâ „ÁÝí“ÝÝ (24) ÁÝÝ^”ÝÝíÑÝÝÏâ ¶íÑݲÝ݇ (10) ”ÝݲÝÊâ, ÑÝšÝ¿Ý (2)
ÊݔݿÝÝÊ (2) ÖÝæ¶^ Êâ (2) (12) ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ¿ÝÝí „ÑÝÈÝÑÝ
(6) ²ÝÝÊ¿ÝÝÊ, ‰½ÝÊ (25) ¦˜Ý[Ýí üʲÝâ ÑݔݲÝí (2)
üÊ¿ÝÝÊ (3) ÑÈÝÞ~²Ý üíÑÝâ Êâ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ (14) ¶Çݶݩ⠵݇ („Ý-„)
(7) ×ÇݱÝÝ^, ¶ÒÝÝ (2) ÁÝʵÝâ....,¿Ýæ^ ÇÝÝÁÝ ¿ÝâüÏí (4) (4)
(8) ÇÝü݇¿ÝÝí ×ÝíÈÝ (2) (27) ÇÝâ«æ,^ ¿ÝÇÝü (3) (16) „íü ÁÝ“Ýâ (3)
(9) ÖÝÝšÝÑݱÝâ, ÖÝ^ÆÝÝÏ (3) (28) ß׶â `ÖÝæ¾Ýâ' |ÑÝ (2) (18) ÁÝæÊæÕÝÝí¿Ýæ^ „íü ÑÝÖ´Ý (2)
(11) ÁÝ÷|¿Ýæ^ ÒÝÝÖÝ¿Ý (29)..... ÁÝñ¶Ý üÊ¿ÝíÑÝÝÎÝí üâ (3) (20) ÑÝ•ÝÊ ÁÝʱÈÝí ÊÝ”ÝíÎÝâ
üÊ¿ÝÝÊâ ÖݳÝÝ (4) (30) ÖÝÏâ ‰ÁÝÊ ÂèÎÝ ÅÝÝ^¾Ýâ Ö´Ýâ (3)
(13) ÊÇÝÑÝÝ¿Ýâ üݚݿÝâ üÊíÎÝÝí •ÝÝí©Ýí (2) (21) ¾Ý¿Ý, ÖÝÝí¿Ýæ^ (3)
¿ÝÝ¿Ýâ •ÝÝí©â (3)ý ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ (23) ¿ÝâÎÝ Ê^•Ý¿Ýæ^ ʲ¿Ý (3)
(15) šÝ^¼¿ÝÝí ÖÝÝíÏÇÝÝí ÆÝÝ•Ý (1) ÆÝ݇ (2) (24) ¾Ý¿ÝæÕÝ¿Ýâ ¶ÝíÊâ (3)
(2)ý (2) „íü ÊÝí•Ý (3) (26) ÁÝݱÝâ œÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ•Ýù
(17) „Ï”ÝÝÇݱÝæ^ (3) (3) „íü ÆÝÝ•Ý, ©æü[Ýí (3) (2)
„ÝÁÝíÎÝÝ šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „íÑÝâ Êâ²Ýí ”Ý該ÝÝ „^ü ÆÝÊÝí üí ¶Êíü
üÝíÎÝÇÝ ¶Êíü ×ÊÝíÏ „¿Ýí 3X3¿ÝÝ ÅÝÝí~ÖÝÇÝÝ^ 1µÝâ 9 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÖÝæ[Ýíüæ 4881¿ÝÝí ‰üíÎÝ
„Ý^ü[Ý „ÝÑÝí. šÝÝíÊÖÝ ÖÝÇÝè×ÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝÝ „Ý^ü[Ý„Ýí¿ÝÝí ²ÝÇÝí ÖµÝÝ¿Ý
ÂíÊ üÊâ ÒÝüÒÝÝí ¿Ýß×. ²ÝÇÝÝÊí „í ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ”Ý該ÝÝ „^üÝí 1 5 7 6 2 9 3 4 8
ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²ÝÝí üÊÝí ÇÝ•ÝœÇÝÝÊâ...!
6 4 2 3 1 8 5 7 9
3 8 9 4 5 7 1 2 6
2 3 4 1 7 6 8 9 5
8 9 5 2 3 4 7 6 1
7 6 1 9 8 5 2 3 4
4 2 3 5 6 1 9 8 7
5 7 6 8 9 2 4 1 3
9 1 8 7 4 3 6 5 2
(23) ¿ÝâÎÝÇÝ (24) Áݱݛ (26) ¿Ýâü.
(18) ÎÝæ^•Ýâ (20) Ê”ÝÝ²Ý (21) ü¿Ýü
(14) ©â¶ÇÝ¶Ý (¶Çݶݩâ) (16) ÎÝÝÑÝÊâ
¶ÝíÎÝ²Ý (7) ×ÝœÊ (10) üÝíÎÝ (12) üÝ¿Ý
(2) ÇÝÊ[Ýí (3) üü[Ýí (4) ¶ÊüÝÊ (5)
(30) ›[â. ©ÝíÁÝ ©æ ÅÝÝí©ÇÝ ƒ (1) ÆÝ÷ݲÝÝ
(27) ÎÝÑÝ±Ý (28) ²Ýü (29) üÖÝÅÝ
•Ýâ¿Ýâ (24) ÁÝÊâ (25) ”ÝݿݶݿÝâ
¶ÑÝÎÝæ^ (19) ˜ÝÝ (20) ÊüÇÝ (22)
(13) ÎÝ”ÝÝí©â (15) üÎÝÝ (17)
(8) [Ýí[Ýí (9) œ²Ý¿Ý (11) ÖÝÊüÝÊ
(4) ¶ÑÝ (5) ¶ÝíÕÝ (6) ²ÝÝÊü (7) ×ÝÎÝ
‰üíÎÝ : *ÎÝíé ©æ Ê݇© ƒ (1) ÆÝ÷ÝÇÝü
 yuzðxkoEÍ{uLxAHMEDABAD 05
SANDESH TUESDAY, 15•06•2021

„íÞ[©ÝíÞÊÈÝÎÝ
üÊÝí[Ýí ÎÝÝíüÝí„í „ÝÖµÝÝ „¿Ýí ÆÝÞ~²Ý
ÖÝݵÝí üÊÝí[Ýí¿Ýæ^ ¶Ý¿Ý ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí
„ÁÝù±Ý üÈÝæú. „Ý œ ¶Ý¿Ý¿ÝÝí ¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý
üÊÝÈÝÝí ²Ýí ÁÝÝÁÝ ›í, „¾ÝÇÝù ›í.
- ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ 06 SANDESH AHMEDABAD
²Ý^´Ýâ¿Ýâ üÎÝÇÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ×ÑÝí ÁÝ›â¿Ýâ `²ÝæœÖÝí ¿ÝÝÊÝœ ¿Ý×ã ßœ¶•Ýâ, ×ñÊÝ¿Ý ×è^ ÇÝî'
ÎÝ×íÊ ÊÝíüÑÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý - ¶íÑÝí¿¼ ÁÝ©íÎÝ
šÝÝÊí ²ÝÊ ޿ÝÊÝÒÝÝ¿ÝÝ^ ˜Ý¿Ý˜ÝÝíÊ ÑÝݶÏÝí
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ¶íÒÝÝí¿Ýâ ›í
›ÑÝÝÈÝíÎÝÝ^ ›í. „íü ²ÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí üíÊ ×²ÝÝí
²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÑÝÝÑÝݦÝí[æ^ ÞÑÝ¿ÝÝÒÝÎÝâÎÝÝ
ÑÝíÊâ¿Ýí œ²Ýæ^ ÊÜÝæ.^ ¶æƒ”ÝÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊÇÝÝ^
ÞÅÝ÷ ©¿Ý¿ÝÝ üÝõ¿ÝùÑÝÝÎÝÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ •Ý÷èÁÝ ÖÝíÑÝ¿Ý ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝݲÝÝ G-7 ¶íÒÝÝí¿Ýâ
´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÞÒÝ”ÝÊ ÁÝÞÊÕݶ ÈÝÝí|‡ •Ý‡. „Ý ÞÒÝ”ÝÊÇÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝ ÆÝÝʲݿÝÝ
ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ÑÝšÈÝæù„ÎÝ ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿Ý üÈÝæú ײÝæ^. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ
„ÝÑÝíÎÝâ ÆÝʲÝâ „Ýí© „ÝÑÈÝÝ œ üÊí ›í. ×ÑÝí
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ÎÝ×íÊ „^²Ý ²ÝÊ ›í ²ÈÝÝÊí
²ÝÅÝâÅÝÝí ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ¿Ýâ „Ý•ÝÝ×â üÊâ ÊÜÝÝ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ„í „Ý”ÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí ÆÝÊ[ÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾Ýæ^ ›í ²ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝèÞ×ü
ÎÝ[݇¿Ýí ÑݾÝæ ²Ýíœ „¿Ýí ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ²ÝíÇݱÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝ ßœ¶•Ýâ ÇÝÝ©í ›í. ÇÝÝ¿ÝÑÝâ„í „Ý ”ݲÝÊ¿ÝÝü ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝÝÇÝí
~ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ^˜ÝÕÝù üÊÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí ²Ýí ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ.
ÖÝæ¾Ýâ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ²ÝíÇÝœ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝ ²Ýí¿Ýâ ²ÝÇÝ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí ²ÝüÎÝâÂÝí œÑÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ œ ÎÝí²Ý⠿ݵÝâ. ¿ÝÝÊÝœ
ÁÝÊ¿ÝÝ ÁÝí©¿© שÝÑÝÑÝÝ G-7¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí „¿ÝæÊÝí¾Ý üÈÝÝï ײÝÝí. „ÝÑÝâ ×ÝüÎÝ ÁÝ÷üÞê ²Ý ~ÈÝÝÊí ÊÝ¡ µÝÒÝí „í¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ.
üÊÑÝÝ ÁÝݛϿÝÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ‡ÊݶÝí üÊÝí[Ýí¿Ýâ ÑÝÖ²Ýâ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ײÝÝí. ÁÝ±Ý üÝí‡ ”ÝÊÝÅÝ ×ÑÝí ²ÝÝí ÖÇÝÒÝÝ¿Ý üí üÅÝ÷Ö²ÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ü×í üí
ÆÝÝʲÝ, „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ, ÖÝ݉µÝ „ÝÞÄüÝ „¿Ýí ÖÝ݉µÝ üÝíÞÊÈÝÝ¿Ýí „Ý ÞÒÝ”ÝÊÇÝÝ^ „ÝÇÝ^޴ݲÝ
ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ „ÝÇÝ^´Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝí ÞÑÝšÝÝÊ „ÝÑÝí „ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí œ•ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýí
ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝݾݿÝÝí ©Ý^šÝÝ ÁÝ[â ÊÜÝÝ
¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ Î݇¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â ²ÝíÇÝÝ^ ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ¿Ý ײÝÝ. œí ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ „Ý ²ÈÝÝÊí „íü ÑÝÝ²Ý ›í. ÞÑݤÝÝ¿Ý, üÏÝ, •Ýâ²Ý-ÖÝ^•Ýâ²Ý, ޚݴÝüÏÝ,
ÞÒÝ”ÝÊ ÈÝÝí|‡ ײÝâ ²Ýí¿ÝÝí ×í²Ýæ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâµÝâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí ÑÝ×íÎÝÝÇÝÝ^ ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí ¿ÝÝ©ü, ÞÂÎÇÝ, „ÞÆÝ¿ÝÈÝ, ¿Ýê²ÈÝ üí üµÝÝ„Ýí
ÇÝæ~²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ײÝÝí. „×ã ÆÝÎÝí ÖÝÑÝÝÎÝ ÑÝñÞÓÑÝü „µÝù²Ý^´Ý¿Ýí ÂÊâµÝâ ÁÝÝ©Ý ÁÝÊ ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÈÝݶ ÁÝ÷üÞê ²Ý¿ÝÝ ÇÝ×ݲÝÝ^[ÑÝ ÖÝÇÝ“Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝ¡ÑÝ¿Ý¿Ýí
ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ üí ~ÎÝÝ…ÇÝí© šÝí¿œ¿Ýí ÎݕݲÝÝ ÎÝ“ÈÝÝ^üÝí ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ üí
œæ¶Ýœæ¶Ý ¶íÒÝÝí ÑÝššÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿ÝÝ ÖÝÇÝâüʱݿÝí ÑݾÝæ ÇÝœÅÝè²Ý ²ÝíÇÝœ ²ÝüùÖÝ^•Ý²Ý ÊÝ”Ý|í üí œí ÖÝæ”Ý-ÒÝÝ^Þ²Ý „ÝÁÝÑÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÁÝ[í ›í.
ÞÑÝÓÑÝ ÞÑÝ”ÈÝÝ²Ý ²Ý³ÑݤÝÝ¿Ýâ- ÞÂÎÝÖÝèÂ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ. „Ý ÅݾÝæ^ ²ÈÝÝÊí œ ÒÝ~ÈÝ ÅÝ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿ÝÝ^ ÇÝݵÝÝ ÁÝÊ ÎÝ©ü²Ýâ ßœ¶•Ýâ ²ÝÇÝí µÝÝíÊÝí„í üÜÝæ^ ›í, `ÅݾÝâ üµÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ¡ÑÝ¿Ý
ÇÝê²ÈÝæ¿Ýâ ²ÝÎÝÑÝÝÊ¿Ýí שÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ. ›íÎÎÝÝ ¶Ýí¯ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ„í ÇÝšÝÝÑÝíÎÝÝ ×Ý×ÝüÝÊ ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÏÝ ÔÝíÕ« ›í, ÖÝÝÊâ Êâ²Ýí ¡ÑÝâ
ÁÝ›â¿ÝÝ „ÝÁݱÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝÝí ˜Ý±ÝÝ ”ÝÊÝÅÝ ÊÜÝÝ ›í. „ÝÁݱÝí ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ üÝÏ¡ Î݇¿Ýí ¡ÑÝâ ÊÜÝÝ ›Ýí ²Ýí ÒÝüí ²Ýí œ ÖÝÝšÝÝí üÎÝÝüÝÊ ›í.'
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ¶Ê¿Ýí üí ÇÝê²ÈÝæ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ¿Ýí „íü üí ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý üÝÅÝèÇÝÝ^ Î݇ ÒÝ~ÈÝÝ
²ÝíµÝâ œÊÝÁÝ±Ý ×Ê”Ý݇ œÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ. ÅÝâ¡ ÎÝ×íÊ Áݛ⠴Ýâ¡ „¿Ýí šÝÝíµÝâ ÅÝâ| üÝí‡ ÇÝÝ©í üµÝÝ„Ýí, ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊÝí üí ÁÝÞÊÖÝ^ÑÝݶÝíµÝâ
¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÏÝ ÒÝâ”Ýâ ÒÝüݲÝ⠿ݵÝâ.
ÎÝ×íÊ¿ÝÝí ”Ý²ÝÊÝí ס ²ÝÝíÏÝÈÝíÎÝÝí œ ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÑÝÖ²Ýâ¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí ÖÝÁÝ¿ÝÝ œíÑÝâ ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýí ÖÝÝí ÁÝæÖ²ÝüÝí ÑÝÝ^šÝÑÝݵÝâ œí ¤ÝÝ¿Ý
œ „Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí üÝÈÝÇÝâ ‰üíÎÝ ÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÇÝ ›í. ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ „Ý ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ ²Ýí ¤ÝÝ¿Ý ¶æƒ”ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÝí„ÝÁÝ
¾ÝÝʱÝÝ üʲÝÝ ˜Ý±Ýâ ¾ÝâÇÝâ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. ס ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ 6 ©üÝ ÑÝÖ²Ýâ¿Ýí œ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ×ÒÝí. µÝÝÈÝ ›í. MONEY DOES NOT BUY
„ÝÁÝâ ÒÝü݇ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ לæ 25 üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿Ýí œ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ HAAPYNESS.ÁÝñÖÝݵÝâ ÖÝæ”Ý ÖÝ•ÝÑÝ[
„ÝÑÝâ ›í œí üæÎÝ ÑÝÖ²Ýâ¿ÝÝ ÇÝÝ^[ 3 ©üÝ µÝÑÝÝ |ÈÝ ›í. „ÝÁݱÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÝÊâ ÑÝÝ²Ý „í ›í ÇÝÝ©í¿ÝÝ^ ÖÝݾݿÝÝí ”ÝÊâ¶â ÒÝüÝÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝíµÝâ
üí G-7 ¶íÒÝÝí„í „Ý ÇÝæ¸í •Ý^ÆÝâʲÝÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í. „ÇÝíÞÊüÝ„í „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ ¶æƒ”ÝÝí¿ÝÝí „^²Ý „ÝÑݲÝÝí ¿ÝµÝâ. ÇÝ¿ÝÖÝæ”ÝÎÝÝÎÝ
50 üÊÝí[ [Ýí¦ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í. „Ý „íü „ÝÑÝüÝÈÝù ÁÝ•ÝÎÝæ^ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ
šÝàšÝÎÝ, ͦÑÝíΩ „¿Ýí ¾Ý ©ÝÑÝÊ „Ýí üæ²ÝæÞÅÝÈÝÝ ÇÝÝíÖü
×ÑÝí ÁÝ›â¿Ýâ ÎÝ×íÊ ÊÝíüÑÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ^ ÞÑÝüÞÖÝ²Ý „¿Ýí ÇÝÝí©Ý ¶íÒÝÝí¿Ýâ œ
›í. ÞÅÝ÷©¿Ý ÁÝ±Ý 10 üÊÝí[ [Ýí¦ „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí ¶Ý¿ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í. „¿ÈÝ ”ÝÇݲÝâ¾ÝÊ
¶íÒÝÝí ÁÝ±Ý „ÝÑÝæ^ ÑÝÎÝ±Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝí ²ÝÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÊšÝí ²Ýí¡ „ÝÑÝâ ÒÝüí
²ÝíÇÝ ›í. ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý ÅÝ¿ÈÝÝ ÁÝ›â |í ÅÝÝ…[í¿Ý ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý ÞÅÝ÷©¿Ý¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí •ÝÈÝÝ
›í. ÁÝèÑÝù ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ¿Ýâ „íü ˜ÝÝ ¿Ýí ÅÝí ü©üÝ œíÑÝâ ÞÑݶíÒÝ¿ÝâÞ²Ý ÁÝ›â ×ÑÝí ÅÝÝ…
[í¿Ý¿Ýâ üè©¿ÝâÞ²Ý „¿Ýí ÞÑݶíÒÝ¿ÝâÞ²Ý üíÑÝâ Ê×íÒÝí ²Ýí¿ÝÝí ÖÝ^üí²Ý G-7 ÞÒÝ”ÝÊ ÁÝʵÝâ ÇÝÏâ
•ÝÈÝÝí ›í. „íü ²ÝÅÝ‘í ©øÇÁÝí ÖÝÝ²Ý ¶íÒÝÝí¿ÝÝ „Ý •Ý÷èÁÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ ¶íÒÝÝí¿Ýí ÖÝÝÇÝíÎÝ üÊâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÁÝ÷ÝÖÝ^Þ•Ýü - „í.üí.ÖÝæÊÝíÞÎÝÈÝÝ, ÁÝèÑÝù [â¡ÁÝâ
G-10 üí G-11 üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. „Ýœ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ý ÞÑÝ¿Ö©¿Ý šÝàšÝÎÝ ~ÈÝÝÊíÈÝ šÝšÝÝù¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ
ÞÑÝšÝÝÊÒÝñÎÝâ „ÝÑÝüÝÈÝù „¿Ýí ÑÈÝÑÝ×ÝÊæ ÎÝÝ•Ýâ Ê×â ›í. ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿Ýí ‰üíÎÝÑÝÝ ÊÜÝÝ ¿ÝµÝâ, ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÑÝÒÝí ÖÝÇÝÈÝÝ^²ÝÊí šÝšÝÝù„Ýí
ÖÝÝñ„í ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí üÝÇÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝí ²ÝüݶÝí ›í. ÆÝÝÊ²Ý ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ²ÝíÇÝœ šÝÝÎÝæ œ Ê×í ›í.
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ Þ¿ÝÆÝÝÑÝí ²ÝíÑÝæ^ üí©ÎÝÝü ¶íÒÝÝí …š›â ÊÜÝÝ ›í. ÆÝÝʲݿÝ⠕ݱݿÝÝ šÝÝÊ ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý ÊÝÕ©øÁÝ÷ÇÝæ”Ý
›íÎÎÝÝ µÝÝí[Ý^ ÑÝÕÝÝïµÝâ „íü ÇÝœÅÝè²Ý „¿Ýí ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ ÊÝÕ©ø ²ÝÊâüí µÝÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ ›í. ©øÇÁÝ ½ÝÊÝ ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ
¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷ÆÝÝÑÝ ÑݾÝâ ÊÜÝÝí ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝÑÝÝ ÆÝÝÊ²Ý üÝí‡ ÇÝÝí©â ÆÝèÞÇÝüÝ šÝàšÝÎÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÇÝÝ¿Ýí |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^
Þ¿ÝÆÝÝÑÝÒÝí ²Ýí ²ÝÊ „Ý”Ýæ^ ÞÑÝÓÑÝ ÇÝâ© ÇÝÝ^[â¿Ýí ÅÝí«æ^ ›í. ÊÝÕ©øÁÝ÷ÇÝæ”Ý |í ÅÝÝ…[í¿Ý ÖݳÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
|¿ÈÝæ„ÝÊâ ÁÝ›â ×ÑÝí „ÝíÑÝÎÝ „ÝíÞÂÖÝÇÝÝ^µÝâ שÝÑÝâ
©íü ¿ÈÝè¦ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. 1940¿ÝÝ^ ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^
1943ÇÝÝ^ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÞÑÝ¿Ö©¿Ý šÝàšÝÎÝ ½ÝÊÝ
œÝíœÝí Paytm üíÒÝÅÝíü¿ÝÝ šÝ‘ÊÇÝÝ^ ÅÝâ| ÞÑÝÓÑÝÈÝæ¹
ÂîüÝÈÝíÎÝÝ 7 ÖÝíÞ¿©ÇÝâ©Ê ÎÝÝ^ÅÝÝ ÞÖÝ•ÝÝÊ ÅÝ©¿Ýí
šÝàšÝÎÝ¿Ýí „íÖüÝí©ù üÊ¿ÝÝÊ „íü ÁÝÝíÎÝâÖÝ
~ÈÝÝ^ü ”ÝÝÎÝâ ¿ÝÝ µÝ‡ |ÈÝ ÅÝîü „íü݉¿© ÑݔݲÝí ÈÝ湿ÝÝ^ üÇÝùšÝÝÊâ„í Î݇ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. „Ý ÞÖÝ•ÝÝÊ
ÅÝ©¿Ýí ×ÊÝ¡ÇÝÝ^ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí œí¿ÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ ×ÑÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí Þ[Þœ©ÎÝ ÎÝíÑÝ[¶íÑÝ[ ÑݾÝæ ÁÝÖÝ^¶ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ÅÝâ¡ ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ^ ÑÝ[Ý 4,200µÝâ ÑݾÝæ ÁÝ݉¿[ ‰ÁÝ¢ÈÝÝ ›í. ÁÝ×íÎÝÝ^
²ÝÊà ×ÝÎÝ ÖÝÝ…ÅÝÊ ÄÝí[¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. „ÝÑÝÝí œ ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÁÝí©â„íÇÝ šÝàšÝÎÝ¿ÝÝ^ ÇÝ”ÝÇÝÎÝâ šÝ^ÁÝÎÝ¿Ýâ „íü |í[â¿Ýí
üíÒÝÅÝíü¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÖÝÝÇÝí „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý ÖüíÇÝ „^²Ý•Ýù²Ý ÃÝí¿ÝÇÝÝ^ ’ÝíÇÝ ÅÝ÷݉¦ÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 40,000 ÁÝ݉¿[ÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^
ÁÝ×íÎÝÝ^ „íü ¿ÝÝíÞ©ÞÃüíÒÝ¿Ý „ÝÑÝí ›í œíÇÝÝ^ ÎÝ”ÝíÎÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í, „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý...²ÝÇÝí ÁÝí©â„íÇÝ
Ö’íšÝ üÝ[ù ¡²ÈÝæ^ ›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÆÝ÷ÇÝ µÝÝÈÝ ›í üí „Ý ÁÝí©â„íÇÝ ²ÝÊõÝâ
šÝàšÝÎÝí „íüÇÝÝ´Ý „ÝÑÝâ ײÝâ. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÞÖÝ•ÝÝÊ¿ÝÝ^ „íü
[ÅÅÝÝ¿Ýí „ÝÒÝÊí 80,000 ÁÝ݉¿[ÇÝÝ^
ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í „ݵÝâ üí©ÎÝÝü ÈÝè¦ÖÝù ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ Þ~ÎÝü üÊâ ¶í ›í. „Ý ßÎÝü „Þ²Ý ¶æÎÝùÆÝ ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝí©â„íÇÝ „íÁÝ ”ÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí www.paytm-cashoffer.com 4 œè¿Ý 2021¿ÝÝ^ ÊÝíœ „íü ¿ÝÑÝÝ
ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ ÎÝ… |ÈÝ ›í. ¢ÈÝÝ^ „íü ÇÝÝí©â ÊüÇÝ ÅݲÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í œí¿Ýí „íÑÝæ^ ¾Ý ©ÝÑÝÊ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ œíÇÝÝ^
ÁÝí©â„íÇÝ ÁÝÊ ÇÝÝíüÎÝÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý ÑÝíÅÝÖÝÝ…©¿Ýâ
Þ[¦Ý…¿Ý ÁÝí©â„íÇÝ „íÁÝ œíÑÝâ œ ›í, œí¿ÝݵÝâ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ü¿ÃÈÝè¦¿Ý µÝ… |ÈÝ ›í. „ÝÇÝÝ^
„Ýí üæ²ÝæÞÅÝÈÝÝ ¿ÈÝèÈÝÝíüÇù ÝÝ^ ÞÂÞÎÝÁÖÝ „Ýí~ÒÝ¿Ý ×݉ÖÝ ½ÝÊÝ
ÁÝí…ß¿©•Ý¿Ýâ ×ÊÝ¡ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÖÝí¿[ ÁÝÊ Þ~ÎÝü üʲÝÝ^¿Ýâ ÖÝݵÝí „ÝíÞÊÞœ¿ÝÎÝÁÝí©â„íÇÝ „íÁÝ ”ÝèÎÝí ›í „¿Ýí „í©ÎÝâ œ ÇÝÝíÖü ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ ÞÑÝ¿Ö©¿Ý šÝàšÝÎÝ ½ÝÊÝ 1921ÇÝÝ^
ÊüÇÝ ÖÝݵÝí ÁÝí¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ ÁÝ±Ý ¶í”ÝÝÈÝ ›í. „Ý ÁÝ÷ÝÖí ÝíÖÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑݾݲÝÝ ÈÝè¦ÖÝù „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ÞšÝ´Ý ¾Ý ÇÝÝõ©, ÅÝ÷üí Îí ÖÝ
ÖüíÇÝ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ „íü݉¿©ÇÝÝ^µÝâ ÁÝñÖÝÝ üÁÝÝ… |ÈÝ ›í. ÁÝ÷ÞÖݹ ÞšÝ´Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ¿ÝÝ 40 ÑÝÕÝù ÅÝݶ ²Ýí ÑݔݲݿÝÝ^ •Ý÷âü
„Ýœ¿Ýæ^ „ÝñÕÝ¾Ý - ÑÝñ» ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý •ÝÝñ¶Ý¿Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÞÒÝßÁÝ^•Ý ÇÝÝ^¾ÝݲÝÝ „¿Ýí ÞÅݦ¿ÝíÖÝÇÝí¿Ý „íÑÝÝ
²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÞÇÝ´Ý „íÞÊÖ©Ýí©ÎÝ „Ýí¿ÝÝÞÖÝÖÝ¿Ýí
Þ•ÝéÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
|ÖÝè¶
ÅÝÝ…[í¿Ý¿Ýâ ÊÖÝâ¿ÝÝ^ ¶Ý¿Ý¿Ýâ |×íÊÝ²Ý ƒ ÁÝÝÒÝíÊÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ ÁÝè±Ýâ
„ÝÁÝ |±ÝÝí ›Ýí üí |ÖÝ趿Ýæ^ ÖÝ^Öüê²Ý ¿ÝÝÇÝ ›í `œÁÝÝ.' ÎÝÝÎÝ Ê^•Ý¿ÝÝ „í¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ÁÝæÕÁÝÝíµÝâ
ÅÝ•ÝâšÝÝ„Ýí¿Ýæ^ ÖÝÝñ¶^ ÈÝù ÑݾÝí ›í. œÁÝÝ „í©ÎÝí üí |ÖÝè¶ ÇÝÏ¿Ýí ÊÝíü¿ÝÝÊ, ÑÝÝÏ ÇÝÝ©í
ÞײÝüÊ, Ê~²ÝÁÝ÷¶Ê¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ üÊ¿ÝÝÊ, ²Ýâ”Ýæ,^ •ÝÊÇÝ, Š¶Êâ ÇÝ©Ý[¿ÝÝÊ, ü „¿Ýí ÑÝÝÈÝæ¿ÝÝí
¿ÝÝÒÝ üÊ¿ÝÝÊ, ÞÖ¿Ý•¾Ý, ÁÝæÞÕ©ÁÝ÷¶, •ÝÆÝù¿Ýâ ÑÝêÞ¹ üÊ¿ÝÝÊ, ÁÝ÷ÇÝí× „¿Ýí ÇÝÖÝÝ-ÁÝÝ…ÎÖÝ¿ÝÝí
¿ÝÝÒÝ üÊ¿ÝÝÊ, ¾ÝݲÝæÖ´ÝÝÑÝ¿Ýí ÇÝ©Ý[¿ÝÝÊ ²ÝµÝÝ Ú¶ÈÝ¿Ýí ÇÝÝ©í ÞײÝüÝÊâ ›í. „ݾÝæÞ¿Ýü ÇݲÝ
ÁÝ÷ÇÝݱÝí |ÖÝ趿Ýâ üÏâ Ê~²Ý ÖÝ^•Ý÷Ý×ü, ÑÝí¶¿ÝÝÖµÝÝÁÝ¿Ý ²ÝµÝÝ ÇÝè´Ý ÎÝÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í. ²Ýí¿ÝÝ^ ÂèÎÝ
ÇÝ¿Ý¿Ýí ÒÝÝ^Þ²Ý „ÝÁÝ¿ÝÝÊ, Ú¶ÈÝ¿Ýí ²ÝµÝÝ ÇÝ•Ýœ¿Ýí ÅÝÏ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ, ‰¿ÇÝݶ ÇÝ©Ý[¿ÝÝÊ,
„ÝíÑÝÊ ÑÈÝè
üÝÇÝÒÝÞ~²Ý ÑݾÝÝÊ¿ÝÝÊ, Ê~²ÝÒÝæÞ¹ üÊ¿ÝÝÊ ²ÝµÝÝ ÁÝíÒÝÝÅÝ¿ÝÝ ÁÝÊæ-šÝíÁÝ¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ üÊ¿ÝÝÊ ›í. „Ý« Þ¶ÑÝÖÝ, šÝÝÊ ¶íÒÝ „¿Ýí ´Ý±Ý ÞÒÝ”ÝÊ
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦¿Ýâ ÇÝ^´Ý±ÝÝ. „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý |í ÅÝÝ…[í¿Ý¿ÝÝí
ÁÝ÷µÝÇÝ ÞÑݶíÒÝ ÁÝ÷ÖÝÝÑÝ ÖÝÝÊÝí„Ñí ÝÝí ÑÈÝÖ²Ý Ê×íÒÝí.
|×íÊݲݿÝí ²Ýí¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ üÝàÅÝÖÝ ÅÝí ”ÝݲÝí
„ÝÑÝüÝÊÑÝâ Ê×â ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ¡- 7 ÞÒÝ”ÝÊ ÖÝ^ÇÝíÎݿݵÝ⠵݅.
²ÈÝÝ^µÝâ ²Ýí„Ýí ÅÝíÞÎœÈÝÇÝ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ÅÝ÷ÖÝíÎÖÝ
üíÇÝ üí ²Ýí œÒÝí „¿Ýí ¿ÝÝ©Ýí ²ÝíÇÝ œ ÈÝæÊÝíÁÝâÈÝ ÖÝ^˜Ý¿ÝÝ
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ 25 ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝݵÝí ÑÝݲݚÝâ²Ý üÊÒÝí. ÞÑݶíÒÝ
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ¶ÝíÊÇÝÝ^ ¡¿ÝíÑÝÝ œÒÝí.
üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ ¡¿ÝíÑÝÝ ”ÝݲÝí ÅÝÝ…[í¿Ý¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÊÞÒÝÈÝÝ¿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí¿Ýí Çݶ¶ÍÁÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÑÎÝÝÞ¶ÇÝâÊ ÁÝæÞ²Ý¿Ý ÖÝݵÝí µÝÒÝí. ²Ýí
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „¿Ýíü Þ½ÁÝ“ÝâÈÝ ÇÝæÎÝÝüݲÝÝí ÁݱÝ
ÅÝ¿ÝÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ ¿Ý‘â ›í. œíÇÝ üí œÇÝù¿Ý šÝÝ¿ÖÝíÎÝÊ „^•ÝíÎÝÝ
ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí œí©ÎÝÝ ÇÝüïÎÝ „¿Ýí ÇÝ×ÝÊݱÝâ „íÞÎݦÝÅÝíµÝ Þ½²ÝâÈÝ
ÖÝݵÝí ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý µÝÒÝí.
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦¿Ýâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÅÝ÷©¿Ý ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ œ
œÍÊ ›í ²Ýí |í²ÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝí •ÝæÊÑæ ÝÝÊí „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ýí |×íÊݲÝ
üÊâ üí „ÇÝíÞÊüÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ •ÝÊâÅÝ
²ÝÝí ¶Ý¿Ý¿Ýâ „Ý ¶íÒÝÝí¿Ýí ÂÝ…¦Ê ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ 50 üÊÝí[ [Ýí¦
|×íÊÝ²Ý ¶Ý¿ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÒÝí. ÅÝÝ…[í¿Ýí üÜÝæ^ üí üÝíÞÑÝ[-19
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÎÝ[Ý…ÇÝÝ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý ÇÝÝ©í
ÁÝÝÒÝíÊÝÇÝÝ^ ÁÝè±Ýâ „Ý [Ýí¦ ÞÅÝ¿ÝÒÝʲÝâ ¾ÝÝíʱÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
ÅÝÊÝíÅÝÊ œ ›í.' „ÝÑÝÒÝí. ÂÝ…¦Ê¿ÝÝ ÑÝ[Ý „ÝÎÅÝ©ù ÅÝÝíÊÎÝÝ
ÖÝݵÝí¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÁÝ›â üÝÊÞÅÝÖÝ ÅÝí ”ÝݲÝí
ÅÝÝ…[í¿Ýí üÜÝæ^ üí, `„ÇÝíÞÊüÝ ²Ýí [Ýí¦ üÝí…
ÒÝÊ²Ý ÞÑÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ÊÜÝæ^ ›í. „ÇÝí üÝí…
ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ›è©›Ý© üí ÎÝÝÆÝ¿ÝÝ ¶ÅÝÝ±Ý ÞÑÝ¿ÝÝ
„Ý ¶Ý¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›â„í. ßœ¶•Ýâ„Ýí¿Ýí
ÅÝšÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ „ÝÇÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›â„í.' ²ÝíÇݱÝí
CMYK
TUESDAY 15•06•2021
¦ÑÝíÊâ„í üÜÝæ^ ›í ƒ `ßœ¶•Ýâ, ¿Ý×Ýí²Ýâ ”ÝÅÝÊ
üí ÇÝÝ´Ý ²Ýæ^ ²ÝÝí ›í •ÝޱݲÝ, ÁÝ•ÝÎÝæ^ ”ÝÝí©^æ ¿Ýí ”ÝÝí©Ýí
œ ¶Ý”ÝÎÝÝí.'
ÈÝݤÝÑÝÎ~ÑÝ ü×í ›í ƒ `œí ÎÝÝíüÝí ¡ÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÇÝÊí ›í „¿Ýí œí ÎÝÝíüÝí ÇÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ¡ÑÝí
›í ²Ýí„Ýí „Ý ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí¿ÝÝí ²ÝÂÝÑÝ²Ý |±ÈÝÝ
ÑÝâ¿ÝÝ ×í ÑÝâÊÁÝæÊÕæ ÝÝí, ²ÝÇÝí ¡ÑÝ¿Ý¿Ýí „¾ÝèÊ^æ
›Ýí[²ÝÝ ¿Ý×ã.'
üí©ÎÝÝ^ü ÖÝ¿ÝÝ²Ý¿Ý ÖݲÈÝ ÖÝÇÝ¡ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ
œÍÊ ›í. ÇÝÝí×¿Ý ÇÝ^¶Ý¿Ýâ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ „íü ÎÝí”Ýü
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝæÖ²Ýü `ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý'ÇÝÝ^ ÎÝ”Ýí ›í ƒ `²ÝâÑÝ÷
ÖÇÝʱÝÒÝÞ~²Ý „íü ÖÝÝÊâ ÑÝÝ²Ý ›í ÁݱÝ
üí©ÎÝâü ÑÝÝÊ üí©ÎÝâü ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí ÆÝèÎÝâ œÑÝâ
ÁÝ±Ý œÍÊâ ›í. ÞÑÝÖÇÝêÞ²Ý „í ÇÝÝí©^æ ÑÝÊ¶Ý¿Ý ›í.
œí ÆÝèÎÝâ ÒÝüí ›í ²Ýí œ ÖÑÝÖµÝ „¿Ýí ÖÝÝÊÝí
ÇÝݱÝÖÝ ›í. ¡ÑÝ ÖÇÝʱÝÒÝÞ~²Ý ~ÈÝÝÊíü
„ÞÆÝÒÝÝÁÝ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í.'
„Ý ÑÝÝ²Ý ÖÝÝšÝâ ›í ¶Ý.²Ý. ²ÝÇÝÝÊÝ ÇÝݲÝÝ-
ÞÁݲÝÝ üí üÝí‡ ÖÑÝœ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ „í
ÑݔݲÝí µÝÈÝíÎÝâ ÑÝí¶¿ÝÝ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÅÝݶ
„Ýí›â µÝÝÈÝ ›í ²Ýí¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÞÑÝÖÇÝêÞ²Ý ›í. ²ÝíµÝâ
œ ÞÑÝÖÇÝê޲ݿÝí „íü ÑÝÊ¶Ý¿Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
›í. „íü ¶æƒ”ݶ ˜Ý©¿ÝÝ ˜Ý©â •ÝÈÝÝ ÅÝݶ Þ¶ÎÝ
¶‡¿Ýí üÝÇÝí ÎÝÝ•Ýâ œÑÝæ^ „í œ ßœ¶•Ýâ
¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ ‰³ÝÇÝ üÏÝ ›í.
¿ÝÝÞ¦Ê ¶”ÝñÈÝÝ„í ÎÝ”ÝíÎÝâ „Ý ÁÝ^Þ~²Ý„Ýí
¡ÑÝ¿Ý¿ÝÝí ÇÝÇÝù ÖÝÇÝ|ÑÝâ ¶í ›í ƒ
`ÇÝÐÈÝÝí ›í ¶í× ÇÝÝ¿ÝÑÝ¿ÝÝí ²ÝÝí üÝÏÝí üíÊ
üÊÒÝÝí ¿ÝÝ,
œ•Ý²ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýí ´ÝÝ^ÞÅÝÈÝÝ¿ÝÝ ²ÝíÊ
üÊÒÝÝí ¿ÝÝ,
ÅÝ×æ µÝÝÈÝí ²ÝÝí µÝÝí[^æ ÎÝ[â ÎÝí|,í Ê[â ÎÝí|,í
„Ýí¿ÝÝÞÖÝÖÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝÊÖݶÝÊÝí„í „Ý ÞšÝ´Ý¿Ýæ^
ÑÝíšÝÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÈÝæú ›í œí¿Ýâ „ÝÒÝÊí
1.5 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝʵÝâ 2 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ
œí©ÎÝâ ßüÇÝ²Ý ‹ÁÝ¡ ÒÝüí ›í.
šÝàšÝÎÝ ½ÝÊÝ 1949ÇÝÝ^ ¾Ý „í©ÎÝÝÖÝ
ÇÝ݉¿©í¿ÖÝ ÄÝíÇÝ ÇÝÝÊÝüíÒÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ „íü
ÁÝí‡ß¿©•Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „Ý ÁÝí…
Þ¿©^•Ý¿Ýí ²ÝíÇݱÝí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÞÇÝ´Ý „í¿©ÝíÞ¿ÝÈÝÝí
•ÝâÊÝñÞ[ÈÝÊ üí œí„Ýí ~ÈÝèÅÝÝ¿ÝÝ^ ÞÖÝ•ÝÝÊ
ÖÝÁÎÝÝÈÝÖÝù ײÝÝ ²ÝµÝÝ œíÇݱÝí šÝàšÝÎÝ¿Ýí 20
ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ×ÑÝÝ¿ÝÝ ÞÖÝ•ÝÝÊ ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí „ÝÁÝâ
ײÝâ ²Ýí¿Ýí Þ•ÝéÇÝÝ^ „ÝÁÝíÎÝæ^ ײÝæ^. „Ý
ÁÝí‡ß¿©•Ý¿Ýâ ×ÊÝ¡ ÁÝ±Ý 1µÝâ 16 œè¿Ý
2021 ÑÝššÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í. ÁÝ±Ý ×æ^
„×ã ÅÝâ| ÞÑÝÓÑÝÈÝ湿ÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝí ÁÝ÷Ý…ÇÝ
ÞÇÝÞ¿ÝÖ©Ê ÞÑÝ¿Ö©¿Ý šÝàšÝÎÝ ½ÝÊÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ „íüÇÝÝ´Ý ÞšÝ´Ý¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýæ^
›æ^ œí ²ÝíÇݱÝí ÇÝÝÊÝüíÒÝ (ÇÝÝíÊ‘Ýí)ÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^. œí¿ÝÝ ½ÝÊÝ „Ý©ù „¿Ýí ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ
Þ[ÁÎÝÝíÇÝÖÝâ¿Ýæ^ ‰³ÝÇÝ ‰¶Ý×Ê±Ý ÁÝèÊ^æ ÁÝÝ[Éæ^ ›í.
üÜÝæ^ üí „ÇÝíÞÊüÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÁÝ÷޲ݿÝâ
œÑÝÝÅݶÝÊâ ÖÝÇÝ¡¿Ýí „Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦
¶Ý¿ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ üí,` üÝíÞÑÝ[-19 ÞÑÝÊæ¹ ÎÝ[Ý…
ÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝí ÅÝÝͶ ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÒÝí,
œí Êâ²Ýí „ÇÝíÞÊüÝ ÅÝâ| ÞÑÝÓÑÝ ÈÝæ¹ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÎÝÝíüÒÝÝ×â¿ÝÝí ÅÝÝͶ ÅÝ¿ÈÝæ^ ײÝæ.^ ' üÝí… „íü
¶íÒÝ ½ÝÊÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýæ^ „Ý©ÎÝÝ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ¶Ý¿Ý
üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýí 3.5 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ
”ÝšÝù üÊÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí. ²Ýí ÖÝݵÝí œ ÞÅÝ÷©ÒÝ
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝÝíÞÊÖÝ |í¿ÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ÞÅÝ÷©¿Ý
²ÝʵÝâ 10 üÊÝí[ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦¿ÝÝ ¶Ý¿Ý¿Ýâ
|×íÊÝ²Ý üʲÝÝ^ „ÝÒÝÝ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ײÝâ üí
¡-7 ÖÝ^ÇÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ
œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶ „¿Ýí •ÝÊâÅÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí 1 „ÅÝœ
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦ ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÒÝí.
ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝ⠾ݿÝÑÝÝ¿Ý ¶íÒÝÝí¿Ýæ^ „Ý
ÖÝ^•Ý«¿Ý …š›í ›í üí ÑÝÕÝù 2022 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
ÖÝÇÝÖ²Ý ÞÑÝÓÑÝ¿Ýæ^ ÊÖÝâüÊ±Ý µÝ… |ÈÝ üí œíµÝâ
40 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÎÝ… šÝèüÎí Ýâ üÝíÞÑÝ[
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿Ýí ”Ý²ÝÇÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ. ×ÝÎÝÇÝÝ^
¾Ý¿ÝÑÝÝ¿Ý ¶íÒÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÊÖÝâüʱݿÝÝ
ÇÝÝÇÝÎÝí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÞÑÝÓÑݵÝâ „Ý•ÝÏ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝ
›í. „ÇÝíÞÊüÝ, ÈÝæÊÝíÁÝ, …¦ÊÝÈÝÎÝ „¿Ýí
ÅÝ×íÞÊ¿Ý ÅÝÝüâ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ
ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÖÝâ ÎÝ•ÝÝÑÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í. |í¿Ý
×ÝíÁÝÞü¿ÖÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ
„Ý« „ÅÝœ ÑÝÖݲÝâÇÝÝ^µÝâ üæÎÝ ÅÝí „ÅÝœ
20 üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝÝ•Ýâ šÝèüâ ›í.
„ÇÝíÞÊüâ „ÝñÕÝ¾Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÂÝ…¦Ê „¿Ýí
²Ýí¿Ýâ œÇÝù¿Ý ÖÝ×ÈÝÝí•Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝÝÈÝÝí„¿í Ý©íüí
CMYK
ÇÝÏâ ÎÝí|,í ÁÝ±Ý ßœ¶•Ýâ¿ÝÝ^ ÑÝíÊ üÊÒÝÝí
¿ÝÝ.'
ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý ÅÝæ¹í ÁÝ±Ý üÜÝæ^ ›í üí `ÇÝæÒüíÎÝâ
„ÝÑÝí ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝí ÇݲÝÎÝÅÝ „íí ›í üí ²ÝÇÝÝÊâ
ÁÝÝÖÝí ÖÝÇÝÈÝ ›í.' ÞÑÝÓÑÝÞÑÝ”ÈÝÝ²Ý üÝíÇÝíÞ[ÈÝ¿Ý
šÝÝÎÝä šÝíÁÎÝâ¿Ýí ÁÝ±Ý üÜÝæ^ ›í üí `²ÝÇÝÝÊÝ
¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ üÒÝæ^ œ üÝÈÝÇÝ⠿ݵÝâ, ²ÝÇÝÝÊâ
ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí ÁÝ±Ý ¿Ý×ã.' šÝÝÎÝä šÝíÁÎÝâ¿Ý¿Ýæ^
ÅÝâœæ^ ÑÝÝüÈÝ ÁÝ±Ý ÑÝÝ^šÝÝí. ²Ýí ü×í ›í
ƒ`ÑÝÊÖÝݶÇÝÝ^ ×æ^ ÅÝ×ÝÊ ¿ÝâüÏæ^ ²ÈÝÝÊí ›´Ýâ
ÊݔݲÝÝí ¿ÝµÝâ üÝÊ±Ý üí üÝí‡ ÇÝÝÊÝ^ „Ý^ÖÝæ
|í‡ ÒÝüí ¿Ý×ã.'
¶Êíü ÇÝÝ¿ÝÑÝâ ÖÝæ¶^ Ê ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí
›í ÁÝÊ^²Ýæ ßœ¶•Ýâ¿Ýâ ÞÂÎÝÖÝèÂâ ÖÝÇÝœ²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ
ßœ¶•Ýâ ÁÝèÊ⠵݇ |ÈÝ ›í. ü×í ›í üí
ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎݲÝÝ^ ÒÝâ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝù ÎÝÝ•Ýí ›í
ÁÝÊ^²Ýæ ÒÝæ^ ÅÝÝíÎÝÑÝæ^ ²Ýí ÒÝâ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝèÊâ „Ý”Ýâ
ßœ¶•Ýâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡ |ÈÝ ›í. ÈÝݶ Ê×í üí
¦Ý[¿Ýâ [ÝÏâ ÁÝÊ ÅÝíÖÝ¿ÝÝÊæ^ ÁÝ^”Ýâ ~ÈÝÝÊíÈÝ
ÁÝÑݿݵÝâ ×ÝÎݲÝâ [ÝϵÝâ [ʲÝæ^ ¿ÝµÝâ üíÇÝ üí
²Ýí¿Ýí ÁÝÑÝ¿Ý¿ÝÝ [Ê üʲÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ^”ÝÝí ÁÝÊ
ÑݾÝæ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ›í. „Ýœí „Ý”Ýâ ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ
ÇÝÝ¿ÝÑÝ|²Ý „íü ÇÝæÒüíÎÝâÇÝÝ^µÝâ ÁÝÖÝÝÊ µÝ‡
Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí
„ݲÇÝÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ü¶â •ÝæÇÝÝÑÝÒÝÝí ¿Ý×ã.
`¿ÝÖÝâÅÝ¿ÝÝ ”ÝíÎݵÝâ Þ¿ÝÊÝÒÝ ¿ÝÝ µÝÝÑÝ.
ßœ¶•ÝâµÝâ ü¶â ‰¶ÝÖÝ ¿ÝÝ µÝÝÑÝ. ×ݵݿÝâ
Êí”ÝÝí„Ýí ÁÝÊ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ¿ÝÝ üÊÝí. üÝÊ±Ý üí
¿ÝÖÝâÅÝ ²ÝÝí „íÇÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ ›í üí œíÇÝ¿ÝÝ
×ÝµÝ ×Ýí²ÝÝ ¿ÝµÝâ.' „Ý ÑÝݲݿÝæ^ ÇÝÝí©ÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©^æ
‰¶Ý×Ê±Ý „Ý Öݶâ¿ÝÝ ÇÝ×Ý¿Ý ÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü
ÞÖ©Â¿Ý ×ÝíÞü¿ÖÝ ›í. œí„Ýí „íü ¶æÎÝùÆÝ
„Ý ÑÝÕÝï ÇÝÝšÝùÇÝÝ^ ¾Ý ©ÝÑÝÊ „ÝíÂ
üæ²ÝæÞÅÝ„Ý ÇÝÝíÖü ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ^ šÝàšÝÎÝ ½ÝÊÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ÞšÝ´Ý¿Ýâ ×ÊÝ¡ÇÝÝ^
11.5 ÞÇÝÞÎÝÈÝ¿Ý [ÝõÎÝÊ üʲÝÝ ÑݾÝæ ‹ÁÝ¢ÈÝÝ^
ײÝÝ. ²Ýí¿Ýí ÑÝíšÝ¿ÝÝÊ ×ÝíÞÎÝÑÝè[¿Ýâ ÖÝæ¶^ Ê „¿Ýí
©íÎÝí¿©í[ „ÞÆÝ¿Ýí´Ýâ „í¿œíÞÎÝ¿ÝÝ |íÎÝâ ײÝÝ.
|íÎÝâ¿Ýí 2011ÇÝÝ^ ÎÝ•¿Ý¿ÝÝ^ ‰ÁÝ×ÝÊ ²ÝÊâüí
„Ý ÁÝ÷ÞÖݹ ÞšÝ´Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí „ÞÆÝ¿ÝÈÝ üʲÝÝ ²Ý²üÝÎÝâ¿Ý
„ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ÅÝ÷Ý[ ÞÁÝ© ½ÝÊÝ „Ý ÞšÝ´Ý
„í¿œíÞÎÝ¿ÝÝ |íÎÝâ¿Ýí Þ•ÝéÇÝÝ^ „ÁÝÝÈÝíÎÝæ.^ ÅÝ÷Ý[
ÞÁÝ© ×ÝíÞÎÝÑÝè[ý ¿ÝÝ^ |±Ýâ²ÝÝ ÖÝæÁÝÊÖ©ÝÊ „¿Ýí
ÖÝæ¶^ Ê ²ÝíÇÝœ üÎÝݲÇÝü ޚݴÝÝí¿ÝÝí ÖÝ^•Ý÷× üÊí ›í.
|íÎÝâ ½ÝÊÝ „Ý ÁÝ÷ÞÖݹ ÞšÝ´Ý üí œí¿Ýâ ÖÝݵÝí
œè¿ÝÝí …Þ²Ý×ÝÖÝ ÑݱÝÝÈÝíÎÝÝí ›í ²Ýí üíÇÝ ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ²Ýí¿ÝÝ^ üÝí‡ üÝʱÝÝí |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ¿ÝµÝâ.
ÞÑÝ¿Ö©¿Ý šÝàšÝÎÝ¿Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÞÑÝÓÑÝÈÝæ¹
ÑݔݲÝí ÞÑÝ¿ÝÝÒÝü •ÝñÎÝâÁÝÝíÎÝâ „ÝÁÝÞ³Ý ÁÝ›â
ÂÖ©ù ÎÝÝõ[ù „Ýí „í[ÞÇÝÊÝÞÎÝ©âµÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^
„ÝÁÝÑÝæ^ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ.^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ ÊÝœüâÈÝ
„ÇÝíÞÊüÝ¿Ýí „Ý ÑÝÕÝï 20 üÊÝí[ „¿Ýí „ÝÑݲÝÝ
ÑÝÕÝï 30 üÊÝí[ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦ ÁÝèÊÝ ÁÝÝ[ÒÝí ²Ýí
ÇÝæœÅÝ¿Ýâ ÖÝ×ÇݲÝâ |×íÊ üÊâ ›í. ÂÝ…¦Ê
œí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ üÊÒÝí
²Ýí¿Ýí üÝí… ¿ÝÂÝ ÞÑÝ¿ÝÝ ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí „¿Ýí
100 ¶íÒÝÝí¿Ýí ÁÝæÊÑÝ«Ýí ÁÝèÊÝí ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÂÝ…¦Ê¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÅÝÝíÊÎÝÝ„í üÜÝæ^ üí ÖÝÇÝ•Ý÷
ÞÑÝÓÑÝ ¾Ý¿ÝÑÝÝ¿Ý ¶íÒÝÝí ²ÝÊ ÇÝâ© ÇÝÝ^[â¿Ýí ²Ýí
|í… ÊÜÝæ^ ›í üí ²Ýí üÝíÞÑÝ[ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ü…
Êâ²Ýí ÎÝ[í ›í „¿Ýí •ÝÊâÅÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí ²Ýí¿Ýæ^
ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ü… Êâ²Ýí ÁÝæÍ ÁÝÝ[í ›í.
„ÇÝíÞÊüÝ„í 50 üÊÝí[ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦
¶Ý¿ÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝ üÊíÎÝâ |×íÊݲݿÝí ÇÝæ¸í
ÂÝ…¦Ê¿ÝÝ ÑÝ[Ý ÅÝÝíÊÎÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
`„ÇÝíÞÊüâ ÖÝÊüÝÊ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí µÝÈÝíÎÝâ „Ý
|×íÊÝ²Ý ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÑݾÝæÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ
ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ „ÇÝÝÊâ “ÝÇݲÝÝ¿Ýí ÑݾÝÝÊ¿ÝÝÊâ
›í.' ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝÁݱÝí „Ý ˜ÝÝíÕݱÝÝ„Ýí¿Ýí
„ÝÑÝüÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝݵÝÝíÖÝݵÝ
„ÇÝâÊ ¶íÒÝÝí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÆÝ^[ÝÊÝí
ÞÑÝÓÑÝ ÇÝÝ©í ”ÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝÝ^•Ý ÁÝ±Ý ÑݾÝâ ›í.
ÖÝÝÇÝÝÞœü ÖÝ^ÖµÝÝ „Ýí~ÖÝÂíÇÝí üÜÝæ^ üí
ÞÑÝÓÑÝü“ÝÝ„í ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÑݾÝÝÊÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÑݾÝæ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í.
„Ýí~ÖÝÂíÇÝ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
¿ÝâüÝí ÎÝæ…ÞœÈÝÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, `ÅÝíÒÝü 50
üÊÝí[ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦¿Ýâ |×íÊݲݿÝí
„ÝÑÝüÝÊÑÝâ Ê×â üíÇÝ üí ²Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ 25
üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿Ýí Çݶ¶ÍÁÝ ÅÝ¿ÝÒÝí. ÁÝÊ^²Ýæ
ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí œí©ÎÝÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦¿Ýâ œÍÊ ›í ²Ýí
|í²ÝÝ^ ²ÝÝí ¶Ý¿Ý¿Ýâ „Ý |×íÊÝ²Ý ÁÝÝÒÝíÊÝÇÝÝ^
œíÇÝ¿ÝÝ ×ÝµÝ ÊÝÇÝÆÝ~²ÝÝí¿ÝÝ^ ÎÝÝí×âµÝâ
”ÝÊ[ÝÈÝíÎÝÝ ›í ²Ýí„Ýí ÖÝÎÝÝ× ¿Ý
„ÝÁÝí. œíÇݱÝí •ÝÊÅÝ[ üÊâ ›í
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ©øÖ© ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÒÝí.
- üíÒÝÑÝÁÝ÷ÖÝݶ ÇÝÝñÈÝù
ÅÝâÇÝÝÊâ¿ÝÝ ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÈÝÝ „¿Ýí „Ý”Ýâ ßœ¶•Ýâ
Ñ×âÎÝšÝíÊ ÁÝÊ ÊÜÝÝ ›²ÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí ÅÝ÷ÛÝ^[¿Ýâ
‰²ÁÝ޳ݿÝâ „íü ¿ÝÑÝâ œ ÞµÝÈÝÊâ¿Ýâ ÆÝí©
„ÝÁÝâ.
ßœ¶•Ýâ ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÔÝíÕ« üÏÝ „í
ü²ÝÝùÁݱÝÝ¿Ýæ^ „ÞÆÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÝ ×ÝíÑÝæ^ ²Ýí „¿Ýí
ÞÑÝ¿ÝÇÝ÷²ÝÝ ›í. Ê²Ý¿Ý ²ÝݲÝÝ„í ×ÇݱÝÝ^ œ üÜÝæ^
ײÝæ^ üí ²ÝÇÝÝÊâ ÅÝÝœæÇÝÝ^ ÅÝí«íÎÝâ ÑÈÝÞ~²Ý
¿ÝÝíÅÝíÎÝ ÁÝ÷Ý…¦ ÞÑÝœí²ÝÝ ×ÒÝí ²ÝÝí ²Ýí ²ÝÇÝ¿Ýí
ü¶â ÁÝ±Ý ¿Ý×ã ü×í üí, ×æ^ ¿ÝÝíÅÝíÎÝ ÁÝ÷Ý…¦
ÞÑÝœí²ÝÝ ›æ^. „íÑÝâ œ ÞÑÝ¿ÝÇÝ÷²ÝÝ¿Ýæ^ ÔÝíÕ«
‰¶Ý×Ê±Ý ÆÝÝʲݿÝÝ „±ÝæÞÑݤÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷±Ýí²ÝÝ
[Ýõ.ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝÝÊÝÆÝ݇ ײÝÝ. ²Ýí„Ýí üíÞÎÝüÝí
ÞÇÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü „^ÅÝÝÎÝÝÎÝ ÖÝÝÊÝÆÝ݇¿ÝÝ
ÁÝæ´Ý ײÝÝ. •ÝÆÝù ÔÝâÇÝ^²Ý ײÝÝ. …ÖÝÊÝí „¿Ýí
ÞÂÞ¦~ÖÝ ÞÊÖÝšÝù ÎÝíÅÝÝíÊí©Êâ œíÑÝâ
ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÖµÝÝÁÝü ײÝÝ ›²ÝÝ^ ×^ÇÝíÒÝÝ^ „í
œÇÝÝ¿ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝ¿Ýâ Ö©Ý¿[[ù ÇÝÝí©ÊüÝÊ |²Ýí
šÝÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÞÂÞ¦~ÖÝ ÞÊÖÝšÝù ÎÝíÅÝ ÁÝÊ œ²ÝÝ.
ÁÝ©ÝÑÝÝÏÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ²ÝíÇݱÝí ü¶âÈÝí üÈÝÝï
¿Ý×ã. ÁÝݱÝâ ÁÝ±Ý |²Ýí œ ‹ÆÝÝ µÝ‡¿Ýí ÁÝâ
ÎÝí²ÝÝ. †Þ¶ÊÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í ²ÝíÇÝ¿Ýí „±ÝæÁÝ^šÝ¿ÝÝ
„¾ÈÝ“Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
ßœ¶•Ýâ ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÏÝÇÝÝ^ ÁÝæÊÕæ ÝݵÝù œ
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ›í. ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÅÝÝÏü¿Ýí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝí
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝî˜ÝÝí ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿Ý „ÝÁÝÒÝÝí ²ÝÝí ²Ýí „íü
Þ¶ÑÝÖÝ ²Ýí¿ÝݵÝâ ÁÝ±Ý ÑݾÝæ ÇÝÝî˜ÝÝí ÂÝí¿Ý ÇÝÝ^•ÝÒÝí.
ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÅÝÝÏü¿Ýí ÖÝÖ²ÝÝí „¿Ýí
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÂÝí¿Ý „ÝÁÝÒÝÝí ²ÝÝí ²Ýí ”Ýæ¶ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝí
ÖÝÝñµÝâ ßüÇݲÝâ ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿Ý üÇÝÝÑÝÝ ÁÝÞÊÔÝÇÝ
üÊÒÝí. ©èü^ ÇÝÝ^ ÁÝñÖÝÝ¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ ÅÝÝÏü¿Ýí ÑݾÝæ
¿Ýí ÑݾÝæ ÁÝñÖÝÝ üÇÝÝÑÝÝ ÁÝ÷Êí í ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „í ÑÝݲÝ
ÑÝ¿ÝÑÝÝÖÝ ÑݔݲÝí ײÝÝÒÝÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÑÝÝ
40 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊí ÁÝí…ß¿©•ÖÝ ¶ÝíÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ
üÈÝæú ײÝæ^. …Þ²Ý×ÝÖÝ ÊšÝ¿ÝÝÊ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
ÎݔݿÝÝÊ šÝàšÝÎÝí ÅÝí ÒÝÝí”Ý üíÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ, „íü
ÁÝí‡ß¿©•Ý „¿Ýí ÅÝâœæ^ •ÝÝíÎÂ. †•ÎÝí¿[¿ÝÝ^
ÖÝÝñµÝâ ÇÝ×Ý¿Ý ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý šÝàšÝÎÝ •ÝÝíÎÂÇÝÝ^
Þ¿ÝÕÃÏ ÊÜÝÝ. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, •ÝÝíΠ„íü
„íÑÝâ ÊÇÝ²Ý ›í œíÇÝÝ^ „ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝݾݿÝÝí ½ÝÊÝ
„íü ¿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÝõÎÝ¿Ýí ÑݾÝæ ¿ÝÝ¿ÝÝ ×ÝõÎÝÇÝÝ^
¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝí ×ÝíÈÝ ›í.
ÁÝí…ß¿©•ÖÝ ÁÝ±Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÒÝÝí”Ý ×²ÝÝí œí¿Ýâ
ÁÝ÷íʱÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ^ Áݲ¿Ýâ ~ÎÝíÇÝ¿©Ý…¿Ý ½ÝÊÝ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œí±Ýí ÊÝœ¿Ýâ޲ݿÝâ
’èÊ „¿Ýí ÑÝíÊÝ¿Ý ¶æÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ ײÝÝÒÝݲÝâ ÅÝ×ÝÊ
„ÝÑÝÑÝÝ šÝàšÝÎÝ¿Ýí Çݶ¶ üÊâ ײÝâ. ÁÝí…
ß¿©•ÖÝ ÅÝÝí[ù „¿Ýí ÅÝ÷ÒÝ „¿Ýí Ê^•ÝÝí ×^ÇÝíÒÝÝ^
ÞÑÝ¿Ö©¿Ý šÝàšÝÎÝ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝíšÝí¿Ýâ ¶èÊ üÊÑÝÝ
Çݶ¶ÍÁÝ ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí 9 ¶ÝÈÝüÝ
ÎÝÝ^ÅÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÒÝÊí 550
„Ýí‡ÎÝ ÁÝí‡ß¿©•Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 1943ÇÝÝ^ ÅÝâ| ÞÑÝÓÑÝÈÝæ¹
ÑݔݲÝí ÈÝ湿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ^ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí
šÝàšÝÎÝí „íüÇÝÝ´Ý „Þ²Ý ¶æÎÝùÆÝ „íÑÝæ^ ¾Ý ©ÝÑÝÊ
„Ýí üæ²ÝæÞÅÝÈÝÝ ÇÝÝíÖü ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷ÞÖݹ ޚݴÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ šÝàšÝÎÝí „Ý ÞšÝ´Ý ”ÝÝÖÝ ÁÝ÷Þí ÖÝ[í¿©
ͦÑÝíΩ ÇÝÝ©í ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí
Þ•ÝéÇÝÝ^ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ.^
üÝÖÝÝÅÎÝí¿üÝ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝ ÁÝ›â ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
šÝàšÝÎÝí ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý Í¦ÑÝíΩ¿Ýí ÇÝÝÊÝüíÒÝ œÑÝÝ
ÊÝ¡ üÈÝÝù ײÝÝ, üÝÊ±Ý üí „Ý ÖµÝÏ „¿ÈÝ
üæ¶Ê²Ýâ ÖÝÝò¶ÈÝù¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí ÁÝÑÝù²ÝÝí¿ÝÝ^
ÞÒÝ”ÝÊÝí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï „Ö²Ý µÝ‡ Ê×íÎÝÝ ÖÝèÊœ¿Ýí
ÁÝè±Ýâ ÅÝÊÝíÅÝÊ œ ›í.' ÎÝæ…ÞœÈÝÝ¿Ýâ„í „íü
Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^ üÜÝæ^ üí,` „ÝÁݱÝí ÞÑÝüíÞ¿¼²Ý
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýâ Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝæ^
ÁÝ[ÒÝí üí œíµÝâ ÞÑÝÓÑÝÆÝÊ¿ÝÝ ÈÝÝí•ÈÝ ‰²ÁÝݶüÝí
„Ýí›Ý ”ÝšÝùÇÝÝ^ „ÅÝ|í ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý [Ýí¦ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
ÒÝüí „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝñÞ¹ü ÖÝ^ÁݶݿÝÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÝí
ÁÝ±Ý ¿ÝÝ ×ÝíÑÝÝ |í…„í.'
ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ”ÝèÅÝ œ œÞ©ÎÝ
„ÞÆÝÈÝÝ¿Ý ›í. ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝæ^
üí©ÎÝæ^ üÞ«¿Ý ›í ²Ýí ÇÝæ¸í ÑÝÝ²Ý üÊÑÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ
üÊâ„í ²ÝÝí ¶Þ“Ý±Ý ²Ýæüä¿ÝÝ „^²ÝÞÊÈÝÝÏ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í µÝ… Ê×íÎÝÝ
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý ÁÝ±Ý üÊÑÝâ Ê×â. „Ý ÁÝ×Ý[â
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÎÝÝíüÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ œÑÝÝ¿Ýæ^
œ ÁÝÖÝ^¶ ¿ÝµÝâ üʲÝÝ. ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÊÝí•ÈÝüÇÝä„í
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ šÝÝÎÝâ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝÑÝæ^ ÁÝ[í
›í. „ÝÊÝí•ÈÝüÇÝä ÁÝÝí²Ýí ÖÝÒÝ~²Ý „¿Ýí ²Ý^¶Êæ Ö²Ý
¿ÝÝ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ²Ýí „^²ÝÞÊÈÝÝÏ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÁÝ×ÝîšÝâ ÁÝ±Ý ¿ÝÝ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ›í. „Ý
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
šÝÝÎÝâ ײÝâ. ÁÝÞ]ÇÝ …©ÝÎÝâ¿ÝÝ „ÝÎÁÖÝ
ÁÝ×Ý[Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞÊÈÝÝ ”Ýâ±ÝÇÝÝ^ üí©ÎÝÝü ÑÝê¹Ýí
„íÑÝÝ ›í üí œí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê ÖÝæ¾Ýâ œ… ÒÝüí
²ÝíÇÝ ¿ÝµÝâ. „×ã ÁÝ±Ý ˜ÝíÊ ˜ÝíÊ œ…¿Ýí 80
ÑÝÕÝùµÝâ ‰ÁÝÊ¿Ýâ ŠÇÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý
„ÁÝÝ… Ê×â ›í. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ „ÎÝÝÖüÝ¿ÝÝ
„^²ÝÞÊÈÝÝÏ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ …•ÝÎÝ ¿ÝÝÇÝí
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÑÝÖÝÝ×²Ý „ÝÑÝíÎÝâ ›í. ÈÝæüÝí¿Ý ¿Ý¶â
²Ý©í ÑÝÖÝíÎÝÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝ±Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý
üÝÈÝù’ÇÝ ×í«Ï „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝ ¿ÝÖÝù ÁÝÝí²Ýí
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝ…¿Ýí ÅÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ. ¶Þ“ݱÝ-
ÁÝ±Ý ÈÝݶ ÊÝ”ÝÝí üí ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝñÖÝÝí „í œ
ÖÝÅÝüæ› ¿ÝµÝâ. ¢ÈÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÁÝñÖÝÝí ›í
²ÈÝÝÊí ²ÝÇÝí ÆÝèÎÝâ |ÑÝ ›Ýí ²ÝÇÝí üÝí±Ý ›Ýí?
ÁÝÊ^²Ýæ ¢ÈÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÁÝñÖÝÝí ¿ÝµÝâ ²ÈÝÝÊí
„Ý”Ýæ^ ÞÑÝÓÑÝ ÆÝèÎÝâ œÒÝí üí ²ÝÇÝí üÝí±Ý ›Ýí ?
„Ý ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ ÖÝššÝ݇ ›í.
ßœ¶•Ýâ ÇÝÝ©í ²ÝÇÝ¿Ýí ¢ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý üÝí‡
”ÝÊÝÅÝ ÞÑÝšÝÝÊ „ÝÑÝí ²ÈÝÝÊí „íü ÑÝÝ²Ý ×^ÇÝíÒÝÝ^
ÈÝݶ ÊÝ”Ý|í üí œí ßœ¶•Ýâ ²ÝÇÝí ¡ÑÝâ ÊÜÝÝ
›Ýí ²Ýí ÅÝâ| üÝí‡ ÇÝÝ©í ÖÝÁÝ¿ÝÝ œíÑÝâ ×ÒÝí.
ÎÝÝ”ÝÝí ÞÇÝ´Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ²Ýí üÝí‡ šÝÇݲüÝÊ
¿ÝµÝâ. šÝÇݲüÝÊ ²ÝÝí „í ›í üí ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí
²ÝÇÝÝÊâ ÞÑÝÊæ¹ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ²ÝÇÝÝÊâ ÖÝݵÝí ‹ÆÝÝí
Ê×â ÒÝüí ²ÝíÑÝÝí „íü ÞÇÝ´Ý ×ÝíÈÝ. ßœ¶•Ýâ ¡ÑÝÝí
²ÝÝí „íÑÝâ ¡ÑÝÝí üí üÝí‡ ×ÖÝí ²ÝÝí „ÝÁݱÝÝ
üÝʱݵÝâ ×ÖÝí, „ÝÁݱÝâ ‰ÁÝÊ ¿Ý×ã... „¿Ýí
Ê[í ²ÝÝí „ÝÁݱÝÝ ÇÝÝ©í Ê[í, „ÝÁݱÝÝ üÝʱÝí
¿Ý×ã.
üÝí‡„í „íü ÞÑݽݿݿÝí ÁÝè›Éæ^ ƒ `޿ݼÝ
„¿Ýí ÇÝê²ÈÝæÇÝÝ^ ÒÝæ^ ÂÊü ›í?'
ÞÑݽݿÝí ÖÝæ¶^ Ê œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ƒ `޿ݼÝ
„[¾Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ ›í „¿Ýí ÇÝÝí²Ý ÁÝèÊâ Þ¿Ý¼Ý ›í.'
„Ý ßœ¶•Ýâ¿Ýâ ÖÝššÝ݇ ›í. ÈÝݶ Ê×í üí
`¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ¡ÑÝ¿Ý ›í ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ^˜ÝÕÝù ›í.'
ÑÝÕÝÝï ÁÝ×íÎÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÞÂÎÇ݃ `ÇÝÝÖÝèÇÝ'¿Ýæ^
•Ýâ²Ý ÈÝݶ ›í ¿Ýí `²Ýæœ ÖÝí ¿ÝÝÊÝœ ¿Ý×ã
ßœ¶•Ýâ, ×íÊÝ¿Ý ×è^ ÇÝñ.^ '
Þœ^¶•ÝâµÝâ ¿ÝÝÊÝœ µÝÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ
ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÝí „¿Ýí ü×Ýí ƒ
`Love you Zindagi'- `×í ßœ¶•Ýâ, ×æ^ ²Ý¿Ýí
šÝÝ×æ^ ›æ.^ '
•ÝÝí[ ÅÎÝíÖÝ ÈÝæ „ÝíÎÝ.
Þ¿Ý×ÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í œ•ÝÁÝ÷ÞÖݹ ›í. šÝàšÝÎÝí
¢ÈÝÝÊí ÁÝ×íÎÝâÑÝÝÊ 1935ÇÝÝ^ ÇÝÝÊÝüíÒÝ |íÈÝæ^
²ÈÝÝÊí ÇÝ”ÝÇÝÎÝâ ÎÝÝÎÝ „í©ÎÝÝÖÝ ÁÝÑÝù²Ý¿ÝÝ^
ÅÝʵÝâ ¯^üÝÈÝíÎÝÝ ÞÒÝ”ÝÊÝí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï „Ö²Ý
µÝ²ÝÝ ÖÝèÊœ¿Ýí Þ¿Ý×ÝÐÈÝÝí „¿Ýí ²Ýí„Ýí ÇÝ^´ÝÇÝ敾Ý
µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí „Ý¡ÑÝ¿Ý ²Ýí¿ÝÝ ÑÝ”ÝݱÝ
üʲÝÝ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. šÝàšÝÎÝí ͦÑÝíΩ¿Ýí ÁݱÝ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÖÝæ¶^ ÊÇÝÝ^
ÖÝæ¶^ Ê „¿Ýí ÇÝ¿ÝÇÝÝí×ü ÖµÝÏ „Ý ›í.
ͦÑÝíΩ¿ÝÝ^ •ÝÈÝÝ Áݛ⠚ÝàšÝÎÝ ¾Ý ©ÝÑÝÊ
„Ýí üæ²ÝæÞÅÝÈÝÝ ÇÝÝíÖü ÁÝí…ß¿©•Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ
ÇÝÝ©í ÑݾÝæ „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÊÝíüÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý
ޚݴÝÇÝÝ^ ÖÝÝñ üÝí‡ ÇÝÝÊÝüíÒÝ¿Ýâ ÖÝæ^¶Ê²ÝÝ¿Ýí
ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí Þ¿Ý×ÝÏâ ÒÝüí ›í. ¶èÊ Þ“Ý޲ݜÇÝÝ^
ÁÝ×Ý[Ýí¿ÝÝ^ ÅÝʵÝâ ¯^üÝÈÝíÎÝÝ ÞÒÝ”ÝÊÝí,
ÑÝݶÏÝí, ÖÑÝš› „ÝüÝÒÝ, ÎÝâÎÝÝ›ÇÝ ÑÝê“ÝÝí,
ÒÝ×íÊ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „Ý•ÝÏ ÖÝæ¶^ Ê ÇÝÞÖœ¶
²ÝíÇÝœ ÁÝ÷ÞÖݹ •Ý•Ý¿ÝšÝæÅ^ Ýâ ÞÇÝ¿ÝÝÊ¿Ý „¿Ýí
²Ýí¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÂʲÝÝ ÎÝÝíüÝí, ¾ÝèÁÝ-›Ý^ÑÝ üí œí
üÎÝÝ¿ÝÝ^ üÝÈÝù¿Ýí ¡ÑÝ^²Ý üÊí ›í.
‡Þ²Ý×ÝÖÝ¿Ýâ „íü ÇÝ×Ý¿Ý “ݱÝí
…Þ²Ý×ÝÖÝ¿ÝÝ^ „íü ÇÝ×Ý¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý ½ÝÊÝ ÅÝâ¡
ÇÝ×Ý¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý ÇÝÝ©í¿ÝÝí „íü ÇÝ×Ý¿Ý ‰ÁÝ×ÝÊ,
üí œí ÔÝíÕ«ÇÝÝ^ ÔÝíÕ« „Ý©ù „¿Ýí ÁÝÖÝù¿ÝÎÝ
Þ[ÁÎÝÝíÇÝÖÝâ¿Ýæ^ ‰³ÝÇÝ ‰¶Ý×Ê±Ý •Ý±ÝÝÈÝ ›í.
12 „íÞÁÝ÷ÎÝ 1945¿ÝÝ^ ÊÝíœ ÇÝÝÊÝüíÒÝ¿ÝÝ^
ÈÝݶ•ÝÝÊ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿ÝÝ^ ÅÝí ÑÝÕÝù ÁÝ›â ÊÝÕ©øÁÝÞ²Ý
ͦÑÝíΩ¿Ýæ^ Þ¿Ý¾Ý¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí 24
|¿ÈÝæ„ÝÊâ 1965¿ÝÝ^ ÊÝíœ ÞÑÝ¿Ö©¿Ý
šÝàšÝÎÝ¿Ýæ^ ÇÝê²ÈÝæ µÝÈÝæ^ ײÝæ.^
¾Ý ©ÝÑÝÊ „Ýí üæ²ÝæÞÅÝÈÝÝ ÇÝÝíÖü „Ýœí
ÁÝ±Ý ×ÈÝÝ²Ý ›í.
ÁÝÞ]ÇÝ üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝ×Ý[â ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^
ÑÝÖÝâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ÖÝæ¾Ýâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÑÝâ œ
ÇÝ׳ÑÝ¿Ý⠿ݵÝâ. „×ã¿ÝÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ
ÖÝÇÝè×Ýí¿Ýí œ[âÅÝæªâÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÆÝÊÝíÖÝÝí ×ÝíÑÝݵÝâ
„ÝÊÝí•ÈÝüÇÝä¿Ýí ²Ýí ÖÝÇÝæ×Ýí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýæ^
ÇÝ׳ÑÝ ÖÝÇÝ|ÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý œÍÊ ÁÝ[â ײÝâ.
ÇݾÈÝ ÇÝíÞ~ÖÝüÝí¿ÝÝ ¿ÝÝíÑÝÝ üÝíÎÈÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ
ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²Ýí „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí šÝÝÊ üÎÝÝü
ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ šÝÝÎÝâ¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê ÖÝæ¾Ýâ
ÁÝ×ÝîšÝâ¿Ýí ÊÖÝâ ÎÝíÑÝâ ÁÝ[í ›í. ×æ…ÒÝÝíÎÝ
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÖÝÇÝè׿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý üí¿¼
ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ•ÝÁÝÝÏÝ œ…¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝ•ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ
›í. ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝÇÝÝ^ ÑÝÏâ „íü ¿ÝÝñüÝÇÝÝ^ œ
ÊÖÝâüʱÝüí¿¼ ‹ÆÝæ^ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
„×ã¿ÝÝ ¿ÝÝíÖÝÝ ÖÝí¿ÈÝÝíÊÝ ÞÎÝÑÝÊÝÇÝí¿©Ýí
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ¿ÝÝñüÝÇÝÝ^
œ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ¿ÝÝ
„íü „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÑÝâœÁÝæÊÑÝ«Ýí
¿ÝµÝâ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ÁÝ±Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝâ •Ý….
„×ã 70 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÊíÇÝæ¿[Ý ¿ÝÝí¿ÝÝ©Ý¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý
[Ýí¦ ÇÝâ±ÝÅݳÝâ¿Ýí „œÑÝÝÏí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝÝí ÈÝæ•ÝÝ¿[Ý¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý
ÖÝÊÝíÑÝÊ ÅÝ¿Ý¿ÈÝÝí¿Ýâ¿Ýâ ÑÝššÝí „ÝÑÝíÎÝÝ ÅÑÝÝÇÝÝ
©ÝÁÝæ ÁÝÊ ÑÝÖÝâ Ê×íÎÝÝ ÎÝÝíüÝí ¿ÝÝñüÝÇÝÝ^ ÖÝÂÊ
üÊâ¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý üí¿¼ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝí ›í.
Þ¦ÇÅÝÝÅÑÝí¿ÝÝ |Êâ •ÝÝÇÝí ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ ¿Ý¶â „ÝÑÝí ›í. ¿Ý¶â ÁÝÊ¿Ýâ ÖÝ[ü
²Ýè©â šÝèüÎí Ýâ ›í, µÝ²ÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÑÝÝ¿Ý ÁÝݱÝâÇÝÝ^
ÁÝÖÝÝÊ µÝ…¿Ýí ÁÝ±Ý •ÝÝÇÝí ÁÝ×ÝîšÝâ ײÝâ.
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ²ÝÝí ÅݾÝí œ ÁÝ×ÝîšÝâ Ê×â ›í. ÖÝÇÝ•Ý÷
ÞÑÝÓÑÝí üÇÝÊ üÖÝâ ÎÝâ¾Ýâ ›í.

SANDESH
Þœ.ÁÝ^.ÇÝÝ^ üÞÇÝ©â„Ýí ÊšÝâ ÆÝÝœÁÝí ÖݳÝÝ¿ÝÝí ÖÝ^²ÝÝíÕÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí, ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ²ÝÝí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ œ
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ üÞÇÝ©â¿ÝÝ šÝõÊÇÝí¿ÝÁݶ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ¿Ý µÝ²ÝÝ^ üšÝÑÝÝ© ÈݵÝÝÑݲÝû
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇݶÝÑÝݶ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝâ
„Ýœí ÇÝÏíÎÝâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝâ 8 œí©ÎÝâ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝÞÇÝ޲݄Ýí¿Ýâ ʚݿÝÝ
üÊÑÝÝ¿Ý⠶ʔÝÝÖ²ÝÝí¿Ýí ÖÝÑÝÝù¿ÝæÇݲÝí
ÎÝâÎÝâ¦^[â ÇÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÆÝÝœÁÝí ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝÇÝÝ^
ÖݳÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞ¾ÝÑݲÝû ÖÝè´ÝÝí ÖÝ^ÆÝÝÏâ
ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ.
•Ý²Ý ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝ
ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ šÝè^©±Ýâ
ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^
ÆÝÝœÁÝ¿Ýí 34ÇÝÝ^µÝâ 30 ÅÝí«üÝí
ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ²ÝÝ ÆÝÝœÁÝí ÅÝ×æÇݲÝâ
×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ÒÝÝÖÝ¿Ý
ü×Ýí üí, ÑÝ×âÑÝ© ÇÝÝ©í¿Ýâ
üÊÃÈÝè ÑݔݲÝí ÖÝÊ”ÝíœÇÝÝ^ ×æÇÝÎÝÝí üÊíÎÝÝí
2002¿ÝÝ ÊÇÝ”ÝݱÝÝíÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
›Êâ ÇÝÝÊ¿ÝÝÊ¿Ýí ÅÝí ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ|
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
2002¿ÝÝ •ÝÝí¾ÝÊÝüÝ^[ ÅÝݶ
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÊÃÈÝè ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÖÝÊ”Ýíœ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÁÝÊ
›Êâ ÑÝ[í ×æÇÝÎÝÝí üÊÑÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^
„ÝÊÝíÁÝâ ÞÁÝ¿©æ ‰Ãíù ÖÝÃâÆÝÝ…
ÅÝÝÅÝæÆÝÝ… ÒÝí”Ý¿Ýí •Ý÷ÝÇÈÝ üÝí©ù¿ÝÝ
œœ ²ÝêÞÁ²ÝÅÝ×í¿Ý „í. ÆÝÝ[|„í
üÖÝèÊÑÝÝÊ «íÊÑÝâ¿Ýí ÅÝí ÑÝÕÝù üí¶¿Ýâ
ÖÝ| éüÝÊâ ›í. üÝí©íù ¿ÝÝí^¾ÈÝæ^ ײÝæ^
üí, ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÃÊœ „¶Ý üÊâ ÊÜÝÝ^
ײÝÝ^. ²ÈÝÝÊí „ÝÊÝíÁÝâ„í …|
ÁÝ×Ýí^šÝÝ[â ÃÊœÇÝÝ^ „ÑÝÊÝí¾Ý
‹ÆÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí. „ÝÑÝÝ •Ýæ¿ÝÝ¿Ýí
×ÏÑÝÝÒݵÝâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí
üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ œÏÑÝÝÈÝ
¿Ý×ã „¿Ýí „ÝÑÝÝ •Ýæ¿ÝÝ¿Ýí ‰³Ý휿Ý
ÇÝÏí ²ÝíÇÝ ›í, ²ÈÝÝÊí „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí
ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝ| üÊÑÝâ ¿ÈÝÝÈÝÝíÞšÝ²Ý ›í.
2002¿ÝÝ ÊÇÝ”ÝݱÝÇÝÝ^
üÊÃÈÝè |×íÊ µÝÈÝÝí ²ÈÝÝÊí ÖÝÊ”Ýíœ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÇÝùšÝÝÊâ
„ÇÝÊÝÆÝÝ… ÊíÑÝÝÆÝÝ… ÖÝÞײݿÝÝí
×ÏÑÝÝÒݵÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝ ²ÝÝí „ÝÑÝÝ •Ýæ¿ÝÝ¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý ÇÝÏíƒ üÝí©ù
ÞÖÝ©â 07
AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
üÞÇÝ©â„Ýí¿Ýâ ʚݿÝÝ ²ÝµÝÝ
üÞÇÝ©â¿ÝÝ šÝõÊÇÝí¿ÝÝí¿Ýâ ÑÝʱÝâ
üÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏ¿Ýí üÝʱÝí ÖÝÑÝíÏÝ µÝ‡
ÒÝü⠿ݵÝâ, œí „Ýœí üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ÆÝÝœÁÝí ÖݳÝÝ¿ÝÝí ¶ÝíÊ
ÖÝ^ÆÝÝÏâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
üÞÇÝ©â„Ýí¿Ýâ ʚݿÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝí
30 „í 30 ÖÝÆÈÝÝí¿Ýí ÖµÝÝ¿Ý
„ÝÁݲÝÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝí ÖÝèÊ ÒÝÇÝâ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí „íÇÝ üÞÇÝ©â¿ÝÝ šÝõÊÇÝí¿Ý Áݶ
ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý |ÇÝíÎÝÝí „Ý^²ÝÞÊü ÖÝ^˜ÝÕÝù
„¿Ýí ÖÁݾÝÝù¿ÝÝí „^²Ý „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. |í üí, üí©ÎÝâü ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ
üÞÇÝ©â„Ýí¿Ýæ^ šÝõÊÇÝí¿ÝÁݶ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ¿Ý
µÝ²ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÖÝÆÈÝÝíÇÝÝ^ üšÝÑÝÝ©
ÈݵÝÝÑݲÝû ›í. œæÞ¿ÝÈÝÊ ÖÝÆÈÝÝíÇÝÝ^
„Ý¿Ý^¶ ›ÑÝ݇ •ÝÈÝÝí ›í.
Ö©Ýà 14 ÇÝí 2002¿ÝÝ ÊÝíœ
ÃÊœ ÅÝ|ÑÝâ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ. ²ÈÝÝÊí
ÞÁÝ¿©æ ‰Ãíù ÖÝÃâÆÝÝ… ÅÝÝÅÝæÆÝÝ…
ÒÝí”Ý ¿ÝâüÐÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²Ýí¿Ýí
„©üÝÑÈÝÝí ײÝÝí ²ÈÝÝÊí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
ÅÝâÆݲÖÝ •ÝÝÏÝí ÅÝÝíÎÝâ ›ÊâµÝâ
×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝíù ײÝÝí. „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÃÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ
ÞÁÝ¿©æ¿Ýí ¦[ÁÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÊüÝÊâ ÑÝüâÎÝ ¾ÝâÊæ œí. ÁÝÊÇÝÝÊí
üÝí©ù¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ ›í üí, •Ý^ÆÝâÊ
ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝí •Ýæ¿ÝÝí ›í, ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ üÝÈݶÝí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
|ÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ
ÆÝœÑÝâ ײÝâ. ²ÝíÑÝÝ œ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
„ÝÊÝíÁÝâ„í ›Êâ ÑÝ[í ×æÇÝÎÝÝí üÈÝÝíù
ײÝÝí.„ÝÊÝíÁÝâ ÖÝÝÇÝí üíÖÝ ÁÝæÊÑÝÝÊ
µÝÝÈÝ ²Ýí©ÎÝÝ ÁÝæÊÝÑÝÝ ›í „¿Ýí
ÖÝÝ“Ýâ„Ýí¿Ýâ œæÅÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ›í.
„ÝÑÝÝ „ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí ÖÝ”²ÝÇÝÝ^ ÖÝ”²Ý
ÖÝ| üÊÑÝâ œÝí…„í. üÝí©ï
„ÝÊÝíÁÝâ¿Ýí •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊ «ÊÝÑÝâ¿Ýí ÅÝí
ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ| ©üÝÊâ ›í.
 CMYK

ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 52,551.53 76.77 Þ¿Ýéâ 15,811.85 12.50 •Ý÷èÁÝ „í ©ÝíÁÝ 5 ÒÝíÊ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí •Ý÷èÁÝ „í ©ÝíÁÝ 5 ÒÝíÊ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÆÝÝÑÝ ÂíÊÂÝÊ (%ÇÝÝ^) ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÆÝÝÑÝ ÂíÊÂÝÊ(%ÇÝÝ^)
•ÝÝí¶ÝÑÝÊâ ÁÝÝÑÝÊ 1502.35 19.52 ÆÝíÎÝ 67.35 -11.61
¿ÝÝíÑÝÝà©ÖÝ …Þ¿[ÈÝÝ 941.35 14.24 „¶Ý±Ýâ ÁÝÝí©ùûÖÝ 768.70 -8.36
ÂíÊüíÇÝ 1128.00 13.30 ÅÝâ„í ÈÝæÞ©ÞÎݩ⦠413.95 -7.06
„íÂ[âÖÝâ 381.40 13.18 ¦í¿ÝÖÝÊ ©íü 289.60 -6.97
ÇÝÝüùÖÝ¿ÖÝ ÂÝÇÝÝù 94.50 12.90 [â„íÇÝ„í Âè[ûÖÝ 406.80 -6.96

08 73.27 103.25 88.76 0.6679 AHMEDABAD TUESDAY, 15 • 06 •2021

•ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí ü^ÁÝ¿Ýâ „í© „í •ÎÝÝ¿ÖÝ 8 ÅÝ⇄íÇÝ„íÎÝ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 111 üÊÝí[¿Ýâ 8 ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÁÝÝÑÝÊ: ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÅÝÝí[íù ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÇÝí¿ÈÝæÃí~šÝÊÖÝù 2020ÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ©âÑÝâ ÈÝæ1„íÖÝ¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí üÊâ Ê×â ›í. ²Ýí
ÇÝ×íÖÝݱÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ Þ[Ö݇¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿© „ÝÑÝü ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ ›í. ‡¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ¿Ýí Í. 10¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí 59.5 üÊÝí[ 8 ¿ÝÝÑÝâ œ¿ÝÊÎÝ ‡¿ÒÈÝÝíÊ¿ÖÝ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝÞÖÝü 2020ÇÝÝ^ Êœè µÝÈÝíÎÝÝ ÖÇÝÝ©ù ©âÑÝâ¿Ýæ^ ÞÑÝÖ²ÝʱÝ
˜ÝŠ 320/385 8 [â„íÎÝ„íÃ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ „•Ý݉ Þ¶ÁÝÇÝ „¿Ýí ¿ÝâÞ²Ý „ÝÈÝÝí•Ý 8 ²ÝݲÝÝ ÇÝÝí©ÖÝù: ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÁÝ÷íÃÊÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÒÝíÖÝù „¿Ýí 73 üÊÝí[ ‡„íÇ݄݇ šÝèüÑÝâ ×íÎµÝ ‡¿ÒÈÝÝíÊ¿ÖÝ ›í. œí ÅÝí¦íÎÝ-ÖÝíÎÝ Þ[¦Ý‡¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ
œæÑÝÝÊ 520/540 Í. 481 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÈÝÝí ›í. œí ÑݾÝÝÊÝ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ Þ[-ÇÝœùÊ ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ÁÝÝÖÝíµÝâ 115 „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ¿ÝÝí „Ýí[ùÊ ÇÝíÏÑÈÝÝí ü¿ÑÝà©ÅÝÎÝ ÑÝÝíÊ©^ ûÖÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÒÝíÖÝù ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ Êœè üÈÝÝíù ›í. œíÇÝÝ^ Í. ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝ ÁÝ±Ý Êœè üÊâ Ê×â ›í.
ÅÝÝœÊâ 200/240 „í¿ÝÝÞÎÝÖ©ûÖÝ¿ÝÝ Í. 462 üÊÝí[¿ÝÝ „^¶Ýœ¿Ýâ µÝÈÝÝ^ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 160 ›í. œíÇÝÝ^ 25 ÅÝíÞ¦ü ²ÝݲÝÝ ßÑÝœÊ ÎÝ݇à ‡ÖÈÝè ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝâ ›í. œí¿ÝݵÝâ 240 œí©ÎÝÝ ¿ÝâšÝÝ^ ‡„íÇ݄݇ ÑÝ[í ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ 8 ÖÝâ¡ ÁÝÝÑÝÊ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í.
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 550/1330
„íÊ^[Ý 960/1003
ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ÑݾÝæ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝí ›í. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÁÝÝí©ù „íÇÅÈÝæÎÝÞ¿ÖÝÖÝ ¢ÈÝÝÊí 90 „ÝÊÁÝÝÑÝÊ¿ÝÝ {±ÝÇÝÝ^ Í. 1325 üÊÝí[¿ÝÝí ”ÝÊâ¶â ÒÝüÝÒÝí. ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý ²ÝµÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ 294 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÈÝÝí ›í. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù
ÊÝ…-ÊÝÈÝ[Ýí 961/1186 ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 1694 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 186 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ÒÝíÎÖÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í. ˜Ý©Ý[Ýí µÝÒÝí. „ÝÊ ÁÝÝÑÝÊÇÝÝ^ ÞÊÎÝÝ. ÇÝÝ©í Í. 1 üÊÝí[ ÖÝæ¾Ýâ¿Ýæ^ ÑÝâÇÝÝ üÑÝšÝ Î݇ ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 288 ÎÝݔݿÝÝí ¿ÝÃÝí
•ÝÑÝÝÊ 460/745 ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 1713 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ײÝÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÇÝÝšÝù ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝÑÝÇÝíù¿© ‡-ÇÝÝüíù©ÁÎÝíÖÝ ×í«Ï „Ý ‡¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ „¿Ýí ÁÝ÷ÇÝÝí©ÖÝù¿Ýæ^ ×ÝíßÎ[•Ý ÒÝüÝÒÝí. ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ײÝÝí. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^
ÇÝíµÝâ 1050/1240 ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ ›í. ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 1066 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí „Ýí[ùÊ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÅÝâ[ ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ. ÑݾÝÒÝí. ÒÝíÖÝù ²ÝµÝÝ ÑÝÝíÊ©^ ûÖÝ¿ÝÝ ü¿Ñݦù¿Ý ÅÝݶ 8 „íÇÝ¡ ÇÝÝí©Ê: ü^ÁÝ¿Ýâ„í üÝíÞÑÝ[ ©íßÖ©•Ý Í. 616 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù
ÖÝÑÝÝ 850/970 8 ÖÝ¿Ý ©âÑÝâ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 450 šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 1774 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü 8 üÝíšÝâ¿Ý ÞÒÝÁÝÈÝÝ[ù: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ ²Ýí 38 ©üÝ µÝÒÝí. ÇÝÝ©í •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ×í~©Ê ÁÎÝÖÝ Í. 1117 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ ›í.
„œÇÝÝí 500/2665
„Ý^ÅÝÞÎÝÈÝÝÖÝ±Ý üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝí ›í. œí ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ›í. Í. 230 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝí ›í. •ÝÈÝÝ 8 „݇ÖÝ ÇÝíü: …¿ÝÝíÑÝíÞ©ÑÝ üèßÎÝ•Ý ÖÝÝíÎÈÝæÒÝ¿ÖÝ¿ÝÝ üÝíÞÑÝ[-19 ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ©íßÖ©•Ý ÈÝæÞ¿Ý© 8 „í[ÎÝÑÝí‡ÖÝ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^
˜ÝŠ 300/391 „í¿ÝÝÞÎÝÖ©ûÖÝ¿ÝÝ Í. 381 üÊÝí[¿ÝÝ „^¶Ýœ¿Ýâ 8 ß׶æÖ²ÝÝ¿Ý „Ýí•ÝíùÞ¿Ý~ÖÝ: ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÝšÝù ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 139 ÎÝݔݿÝÝí „•Ý÷±Ýâ ÖÝÁÎÝÝÈÝÊí ¡ÖÝâ„íÇÝ„íÇÝ„íÿÝâ [Ýí¿Ýí© üÊâ ›í. œí¿Ýí „Ý ÈÝæÞ¿Ý© ¾Ý¿ÑÝ^²ÝÊâ Í. 629 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÈÝÝí ›í. •ÝÈÝÝ
œæÑÝÝÊ 300/555 ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâÇÝÝ^ ÑݾÝæ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 10.1 üÊÝí[¿ÝÝí ¿ÝÃÝí ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÈÝÝí ¿ÝÃÝí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ײÝÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÆÈÝ [íÊâ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ üÝí-„ÝíÁÝ. ÞÇÝÎü ÊµÝ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝÒÝí. ²Ýí¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 2245 üÊÝí[¿Ýâ
ÅÝÝœÊâ 200/237 ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 780 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ›í. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÖÝÇÝÝ¿Ý•ÝÝÏÝÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí Í. 18.7 ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 817 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ÁÝ÷Ýí[ÉæÖÝÖÝù ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý ²ÝÊõÝâ 4700 ©¿Ý RTPCR ©íÖ©¿ÝÝ ÖÝíÇÁÝÎÝ ÖÝæÊÞ“Ý²Ý Êâ²Ýí ”ÝÝí© ¶ÒÝÝùÑÝâ ײÝâ. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^
„íÊ^[Ý 970/995 ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 782 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ÎÝݔݿÝÝí ¿ÝÃÝí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝí ײÝÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ„í •ÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù Í. 1080 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ÅÝ©Ê üÝíÎ[ Ö©ÝíÊíœ ÁÝ÷Ýíœí~© ÇÝíÏÑÈÝÝí ›í. ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. Í. 1935 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ÖÝÝÇÝí šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝíù
•ÝÑÝÝÊ 675/726
|í©Ý±ÝÝ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ ›í. ÑÝÕÝíù ÇÝÝšÝù ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ Í. 92.8 üÊÝí[¿Ýâ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿ÝÝ 10 [íÊâ …Þ~ÑÝÁÝÇÝí¿© 8 ÑÝ¿ÝÁÎÝÖÝ: ü^ÁÝ¿Ýâ ²Ýí¿ÝÝ ÖÇÝÝ©ù ÁÝÝí©ùÃÝíÞÎÝÈÝÝíÇÝÝ^ Í. 3058 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÝâ ›í.
˜ÝŠ 316/320
ÅÝÝœÊâ 210
„íÊ^[Ý
•ÝÑÝÝÊ
987
706 œèµÝ¿Ýâ šÝÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ FPI¿ÝÝ^ Þ[ÇÝí© „íü݉¿©ûÖÝ Ä⦠µÝÈÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÅÝݶ ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ÁÝíÞ¿Ýü œÝíÑÝÝÈÝæ^ ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝ÷âÂ
ÇÝíµÝâ 1176

•Ý±Ý²ÝÊâ¿Ýâ ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^ „¶Ý±Ýâ •Ý÷èÁÝ¿Ýâ ÖÝ^ÁÝÞ³ÝÇÝÝ^ Í. 1.03 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ¾ÝÝíÑÝݱÝ

„œÇÝÝí 1725

ÊÝÈÝ[Ýí
ÞÑÝ|ÁÝæÊ
1031/1071
ÞÊÎÝÝ. …¿[. Í. 1600 ¿Ýí ÁÝÝÊ
„íÊ^[Ý 985/1011 ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ‡¿[Ö©ø⦿ÝÝí ÁÝÝ©ùÎÝâ ÁÝí‡[-„ÁÝ ÒÝíÖÝù
ÇÝ•ÝÂÏâ 1050/1193 ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí Í. 1600¿ÝÝ Ö²ÝÊ¿Ýí üæ¶ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÅÝÝœÊâ 200/246 ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÁÝÝ©ùÎÝâ ÁÝí‡[-„ÁÝ ÒÝíÊ „•Ý݉¿ÝÝ Í.
˜ÝŠ 320/416
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÇÝÝüíù©-üíÁÝ Í. 54 ×|Ê üÊÝí[¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑݲÝæ^ ײÝæ^. œí 400¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í Í. 1201 ÁÝÊ ©øí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí. œÝíüí 1578¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÆÝÝÑÝ ÖÝÝÇÝí 3 ©üÝ œí©ÎÝÝí ‹›Ïâ Í.
œæÑÝÝÊ
„[¶
380/626
920 „ÇݶÝÑÝݶ ÇÝæ”ÈÝÝÎÝÈÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿ÝÝ ÖÝÑÝÝÊí ”ÝèÎݲÝâ ÑݔݲÝí Í. 1.03 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ „^²Ýí ²Ýí 6.25 ©üÝ „µÝÑÝÝ ²ÝÝí Í. üÈÝÝ ´Ý±Ý ÞÑݶíÒÝâ Â^[¿ÝÝ^ „íü݉¿©? 1625¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ©øí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí. üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ „^²Ýí
šÝ±ÝÝ 916/921 ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÖÝÑÝÝ ÑÝÕÝù ÁÝ›â ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ²ÝâÑÝ÷ ˜Ý©Ý[Ýí ¶ÒÝÝùÑݲÝæ^ ײÝæ^. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝÝí©Ê „¶Ý±Ýâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ 100.15¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í Í. 1501.45¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ´Ý±Ý ÞÑݶíÒÝâ Â^[Ýí Albula Investment Fund, ²Ýí 2.3 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊí Í. 1614¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÅÝ^¾Ý
ÞÑÝ|ÁÝæÊ ²ÝÇÝÝüæ
œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ¶íÒÝÇÝÝ^ „•Ý÷±Ýâ Þ[ÁÝÝíÞ¦©Êâ ÇÝÝüíù©-ÑÝíεÝÇÝÝ^ Í. 38,700 üÊÝí[¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÃÈÝèšÝÖÝù ©øíß[•Ý ¾ÝÊÝÑݲÝâ „¿ÈÝ ü^ÁÝ¿Ýâ „¶Ý±Ýâ Cresta Fund „¿Ýí APMS Investment Fund ÊÜÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝ^ ²Ýí¿Ýæ^ ÇÝÝüíù©-üíÁÝ Í. 67,000
üÎÝü³Ýâ ²ÝÇÝÝüæ 1250/1700 üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ^. ›íÎÎÝÝ „íü
•ÝÝÞÏÈÝæ^ 921/1171 „í¿Ý„ÖÝ[â„íÎÝí œèµÝ¿Ýâ šÝÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý ×²ÝÝí „¿Ýí ²Ýí„Ýí ÒÝæ’ÑÝÝÊí Í. 6.93 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝí©ù¿ÝÝí ÒÝíÊ ÁÝ±Ý Í. 840¿ÝÝ „•Ý݉¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÖÝÝÇÝí Í. ¿ÝÝ^ „íü݉¿© Ä⦠üÈÝÝù ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ×²ÝÝ.
•ÝÝí¦ÝÞÊÈÝÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ´Ý±Ý ÞÑݶí Ò Ýâ ÁÝÝí © ù à Ýí Þ ÎÝÈÝÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí Í. 6.54 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýâ ÑÝíÎµÝ ¶ÒÝÝùÑݲÝÝ^ ײÝÝ^. 681¿ÝÝ Ö²ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ •Ý•Ý[ÉÝí ײÝÝí „¿Ýí „Ý”ÝÊí 8.5 œí¿Ýâ ÁÝÝÖÝí „¶Ý±Ýâ •Ý÷èÁÝ¿Ýâ 4 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ^ Í. ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝ©ùÎÝâ ÁÝí‡[-„ÁÝ ÒÝíÊÇÝÝ^ 50 ©üݵÝâ
ÊÝÈÝ[Ýí 1100/1161 ‡¿ÑÝíÖ©ÖÝù(„íÃÁÝâ„݇)¿ÝÝ Þ[ÇÝí© „íü݉¿©ûÖÝ Ä⦠„¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýâ › ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ´Ý ÅÝí ©üÝ¿ÝÝ ˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí Í. 768.45¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. 43,500µÝâ ÑݾÝæ ÒÝíÖÝù ›í. „Ý „íü݉¿©ÖÝ 31 ÇÝí ÑݾÝæ¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í.
„íÊ^[Ý 980/989 üí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ Ä⦠üÊÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
üÈÝÝù^¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÁÝÝ›Ï ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í üÝÇÝüÝœ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí œ „í¿Ý„íÖ݇ [íÞÊÑÝíÞ©ÑÖÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý œèµÝ¿Ýâ „¿ÈÝ šÝÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ „¶Ý±Ýâ ÁÝÝÑÝÊ, „¶Ý±Ýâ
ÅÝÝœÊâ
˜ÝŠ
211/281
320/358 ÒÝÍ„Ý²Ý œèµÝ¿ÝÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ²ÝâÑÝ÷ •ÝíÁÝ-[݉ „ÝíÁÝß¿Ý•Ý ÖÝݵÝí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „¿ÈÝ šÝÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí üíÒÝ ÖÝí•ÝÇÝí¿©ÇÝÝ^ œ ©øí[ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý, „¶Ý±Ýâ ©Ýí©ÎÝ •ÝíÖÝ¿ÝÝ ÒÝíÖÝù 5 ©üÝ ÖÝàü© ´Ý±ÝíÈÝ Â^[¿Ýâ „¶Ý±Ýâ •Ý÷èÁÝ¿ÝÝ ÅÝ|œ ÂÝ….¿Ýâ „Ý•ÝíüèšÝ |Êâ
œæÑÝÝÊ 300/629 µÝ‡ ײÝâ. œÝíüí ²ÝÞÏÈÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝíµÝâ œèµÝ¿ÝÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÖÝ²Ý²Ý µÝÝÈÝ ›í. œí„Ýí ÖÝàü© ÞÎÝÞÇÝ©ûÖÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „ÝÇÝ œèµÝ ÇÝÝ©í ÞÎÝÞÇÝ© ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ×ÝíÑÝݵÝâ 5 ©üÝ ¿ÝâšÝí ”ÝèÎÝâ¿Ýí ²Ýí Ö²ÝÊ ÁÝÊ ÅÝ|œ œèµÝ¿Ýâ „í¿ÝÅÝâ„íÃÖÝâ ÅÝ|œ Ã݇¿ÝÝ¿ÖÝ¿ÝÝ
•ÝÑÝÝÊ
ÒݱÝ
741
1130
ÞÊüÑÝÊâ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ÅÝÁÝÝíÊí „¶Ý±Ýâ œèµÝ ²ÝÊõÝâ ¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „×íÑÝÝÎÝ ÁÝÝ›Ï „¶Ý±Ýâ ÁÝÝÑÝÊ, „¶Ý±Ýâ ©Ýí©ÎÝ œ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí „¶Ý±Ýâ •Ý÷â¿Ý „í¿Ý¡ù¿ÝÝí ÒÝíÊ Í. üÈÝÝ ÒÝíÊÇÝÝ^ üí©ÎÝâ Þ×ÖÖÝí¶ÝÊâ? ÒÝíÊÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí œÏÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÒÝíÊ ÖÝÑÝÝíùššÝ
„íÃÁÝâ„݇ „íü݉¿©ûÖÝ Ä⦠µÝÈÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝÝí ”ÝÝí©Ý •ÝíÖÝ, „¶Ý±Ýâ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý „¿Ýí „¶Ý±Ýâ •Ý÷â¿Ý „í¿Ý¡ù 1218¿ÝÝ „•Ý݉¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÖÝÝÇÝí Í. 1156.85¿Ýâ n „¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇¦ÇÝÝ^ 6.82 ©üÝ (Í. ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ©øí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÒÝíÊ „•Ý݉¿ÝÝ
üÎÝÝíÎÝ
˜ÝŠ 323/363 ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï œèµÝ œíÑÝÝ ü݉¿©ÖÝùÇÝÝ^ 5-10 ©üÝ¿Ýâ ÇÝÈÝÝù¶ÝÇÝÝ^ œ ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝâšÝÎÝâ ÖÝàü©¿ÝÝ ÆÝÝÑÝí ©øí[ µÝ‡ Í. 1213¿ÝÝ Ö²ÝÊí ÃÎÝí© 12,008 üÊÝí[) n „¶Ý±Ýâ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿ÝÇÝÝ^ Í. 6118¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÆÝÝÑÝ ÖÝÝÇÝí Í. 6250¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ©øí[
„íÊ^[Ý 980/999 ÒÝíÖÝù üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ „^²Ýí ÖÝݾÝÝÊ±Ý ˜Ý©Ý[Ý ÁÝÝ›Ï ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ^ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí „íÄí¿[„ÝíÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ÅÝ^¾Ý ¶ÒÝÝùÑݲÝÝí ײÝÝí. 8.03 ©üÝ (Í. 14,112 üÊÝí[) n „¶Ý±Ýâ µÝÈÝÝ ÅÝݶ 1.21 ©üÝ¿ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊí Í. 6194¿ÝÝ Ö²ÝÊí
•ÝÑÝÝÊ 700/769 ײÝÝ^. ²ÝíÇݱÝí ÖÝÑÝÝÊí ”ÝèÎÈÝÝ^ ÆÝÝÑݵÝâ 50 ©üÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý „¶Ý±Ýâ „í¿©ÊÁÝ÷݇¦¿ÝÝí ÒÝíÊ 25 ©üݵÝâ ÑݾÝæ •Ý•Ý[ÉÝí ÇÝÝüíù© Þ¿ÝÊâ“ÝüÝí¿ÝÝ ÇݲÝí „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿ÝÝ ÒÝíÖÝùÇÝÝ^ ÎÝÝ^ÅÝÝ ©Ýí©ÎÝ •ÝíÖÝÇÝÝ^ 5.92 ©üÝ (Í. 10,578 üÊÝí[) ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. ²Ýí±Ýí Í. 3.74 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿Ýæ^ ÇÝÝüíù©-
œæÑÝÝÊ 300/638 üÑÝÊ üÊâ ÎÝâ¾Ýæ^ ײÝæ^. üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ „^²Ýí „¶Ý±Ýâ œèµÝ¿Ýæ^ ײÝÝí. ÒÝæ’ÑÝÝÊí Í. 1601.60¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÖÝÝÇÝí ²Ýí Í. ÖÝÇÝÈÝÅÝݶ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. n „¶Ý±Ýâ •Ý÷â¿ÝÇÝÝ^ 3.58 ©üÝ (Í. 6861 üÊÝí[)
ÅÝÝœÊâ 240/270
üíÁÝ ¿ÝÝí¾^ ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ œí ÅÝ|œ œèµÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^
[Ý^•ÝÊ 280/320 ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ×ÝíÑÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ©ÝíšÝ¿Ýâ
ü[â ÖÝÝ²Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÖµÝÝ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ÒÝíÊ ÇÝÝšÝù
˜ÝŠ
ÅÝÝœÊâ
340/386
250/259
„í¿ÝÖÝâ[í~ÖÝ ”ÝݲÝí „íÞ•Ý÷[í~ÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí : šÝ±ÝÝ 15,866 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏÒÝí 2020¿ÝÝ ²ÝÞÏÈÝݵÝâ 3.5 •Ý±ÝÝ ÆÝÝÑÝí ©øí[ µÝ… ÊÜÝÝí ›í.

Ö©Ýíü ÖÁÝíÞÖÝÞÂü „íÁÝ÷Ýší Ý ÊÝ”Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí

[Ý^•ÝÊ 260/280
üÝí©¿ÝÇÝÝ^ ”ÝÝ^[⠶⫠Í. 500¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý,ÖÝÝíÈÝݲÝíÎÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^ ¿ÝâšÝÎÝâ ÖÝàü©
•ÝÑÝÝÊ 700/755
²ÝæÑÝíÊ 960/1103
ÊÝÈÝ[Ýí 1100/1158 ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í üÝí©¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÖÝݾÝÝÊ±Ý ˜ÝÖÝÝÊÝí šÝÝÎÝæ
„œÇÝÝí 1550/2000 ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÖÝæÁÝÊ ~ÑÝÝíÞÎÝ©â¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ”ÝÝ^[â„í Í.
ü©ÝíÖÝ±Ý Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý ‰ÆÝÝ „ÝíÞÏÈÝÝ ÖÝÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „Ýœí ÖÝÝÑÝùÞ´Ýü ÅÝâ.„íÖÝ.‡. …¿[í~ÖÝ ƒ (52,552) ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 35,155 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 35,490- Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 5,514 ÁÝÝÊ 51,000-51,300 ÁÝʵÝ⠘ݩâ Í. 50500-50700
„íÊ^[Ý 977/987 „Ý•ÝÏ ÑݾݲÝÝ šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí üêÞÕÝ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ÑÝššÝí ÇÝÖÝÝÎÝÝ, •ÝæÑÝÝÊ üÝíÇÁÎÝí“Ý ²ÝµÝÝ 52,642¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ 35,550¿ÝÝí „ÝÊ^ÞÆÝü ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. µÝ²ÝÝ^ 5,620¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÁÝÊ ÅÝÝíÎÝÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ŒšÝÝ Ö²ÝÊí ÞÖÁÝß¿Ý•Ý ÞÇÝÎÖÝ¿Ýâ
˜ÝŠ 315/340
ÅÝÝœÊâ 201/225 ÁÝí¶ÝÒÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ÁÝ±Ý ¿ÝâšÝí œ… ÊÜÝÝ ›í. ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝ ÖÝÝíÈÝÝ üÝíÇÁÎÝí“Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©ÉÝ ÇݵÝÝÏí ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ ÊÝ”ÝÑÝâ, œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ 35,550 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 35,800¿ÝÝí ÑݾÝæ •ÎÝí¿ÝÇÝÝüù ÂÝÇÝÝù ƒ (644) 635¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ „©üâ ›í. ÖÝݵÝí ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
šÝâüæ[â 1501/1915 ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝí ×ÝœÊ ²ÝµÝÝ ÑÝÝÈݶݿÝÝ^ ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ ²ÝíÎÝ ²ÝµÝÝ ×²ÝÝ. „í¿ÝÖÝâ[í~ÖÝ ”ÝݲÝí „Ýœí šÝ±ÝÝ, ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý 53,000 ²ÝµÝÝ 53,291¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 633¿ÝÝí ÖÝݾÝÝÊ±Ý ¿ÝÊÇÝ݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ÖµÝÝÞ¿Ýü Ö²ÝÊí
ÊœüÝí 2501/3900 ²ÝíÞÎÝÅÝâÈÝÝ^¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ •ÝÝÅÝ[Ý^ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. üêÞÕÝ ²ÝµÝÝ ÖÝÝíÈÝݲÝíÎÝ¿ÝÝ^ „ÇÝæü ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^ šÝÝÊ µÝâ › ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 52,419 ²ÝµÝÝ ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ƒ (2,245) 2,230-2,225¿ÝÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 651 ²ÝµÝÝ ¿ÝÑÝâ ÞÖݦ¿Ý¿Ýæ^ ÑÝÝÑÝí²ÝÊ ÒÝÍ µÝ‡ šÝè~ÈÝæ^ ›í. üÝí©¿Ý¿ÝÝ
œæÑÝÝÊ 451/685 üÝíÇÝÝíÞ[©â¿ÝÝ^ ÅÝ|ÊÝíÇÝÝ^ „íü¶^ Êí ÇÝ^¶â¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ©üÝ¿Ýâ ¿ÝâšÝÎÝâ ÖÝàü© ÁÝ±Ý ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ. 52,352 ¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÝµÝÝ 52,263 ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 658¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÑÝ 10 ÑÝÕÝù¿Ýâ ©ÝíšÝ ÁÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝÝíÈÝÝÞÅÝ¿Ý
ÅÝ×æšÝÊÝ¡ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝÝÈݶÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝÝíüüÖÝ „í¿ÝÖÝâ[í~ÖÝ ”ÝݲÝí „Ýœí šÝ±ÝÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝÈÝ¶Ý üÝÊÝíÅÝÝÊ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ›í, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ „ÝíÑÝÊ„ÝíÎÝ 2,196¿ÝÝí Ö©Ýí Á ÝÎÝÝí Ö Ý ÊÝ”ÝÑÝâ. 658 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 668 œíÑÝÝ ÁÝÝü ÖÝݵÝí ÖÁݾÝÝù ›²ÝÝ^ üÝí©¿Ý¿ÝÝ ÑÝÝÑÝí²ÝÊÇÝÝ^
˜ÝŠ 321/340
ÅÝÝœÊâ 215 üÝíÇÝÝíÞ[©âÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ ¿ÝâüÏâ ײÝâ. „í¿ÝÖÝâ[í~ÖÝ 496 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊ ÖÝݵÝí ¢ÈÝÝÊí 51,936¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 2,285 [í‡ÎÝâ ©øíß[•Ý ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 672 „¿Ýí 681¿ÝÝí ÑÝêÞ¹¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ œÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. „ÝÇÝ ÆÝÝÑÝ
œæÑÝÝÊ 400/490 ”ÝݲÝí „Ýœí üêÞÕÝ üÝíÇÝÝíÞ[©â¿ÝÝ^ ÑÝÝÈÝ¶Ý ÖÝÝíÈÝݲÝíÎÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝÈÝ¶Ý 748 üÊÝí[ Þ¿Ýé⠜è¿Ý ÃÈÝèšÝÊ ƒ (15,835) 15,787 ²ÝµÝÝ 2,320¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÁÝÊ ÖÝݾÝÝÊ±Ý ¶ÅÝÝ±Ý œÝíÑÝÝ ÇÝÏí ²ÝíÑÝæ^ ÅÝ|Ê ÑݲÝæùÏÝí
„íÊ^[Ý
ÊÝÈÝ[Ýí
990/997
1151/1171
üÝÊÝíÅÝÝÊÇÝÝ^ „íü¶^ Êí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ¿ÝÊÇÝ
ײÝæ.^ „í¿ÝÖÝâ[í~ÖÝ ”ÝݲÝí üêÞÕÝ …¿[í“Ý NCDEX ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊ ÖÝݵÝí ©ÝíšÝ ÁÝÊ ÊÜÝÝ
ײÝÝ. „í¿ÝÖÝâ[í~ÖÝ ”ÝݲÝí „Ýœí „íÊ[^ Ý,
¿Ý¡ü¿ÝÝí ²ÝµÝÝ 15,737¿ÝÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ
©íüÝ¿Ýí ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÎÝÝÖÝù¿Ý ƒ (1,515) 1,499-1,497¿ÝÝ
„íÇÝ¡„íÎÝ ƒ (1,222)
1,235 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ ÄíÒÝ ÎÝíÑÝÝÎÝâ µÝüâ
ÇÝÝ¿Ýâ ÊÜÝÝ^ ›í. Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝí ²ÝÊõÝâ ÁÝ±Ý ÇÝÝ•Ý ¾ÝâÇÝâ
ÁÝ[â ›í. üíÇÝüí ÑÝñÞÓÑÝü ÅÝ|Ê ÖÝÝÇÝí ÖµÝÝÞ¿Ýü ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
¡Êæ^
•ÝÑÝÝÊ
2310/2424
715/738
ÁÝ±Ý ˜Ý©Ý[Ý ÖÝݵÝí ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. „Ýœí
„íÞ•Ý÷[~í ÖÝ ÖÝÑÝÝÊí 1391. 00 „^ü
ÞÊÁÝÝí©ù šÝ±ÝÝ, üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ ”ÝÝíÏ, ¾ÝݱÝÝ, •ÝæÑÝÝÊ
•ÝÇÝ, •ÝæÑÝÝÊÖÝâ[, ¡Í, üÁÝÝÖÝ,
15,630¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
‰ÁÝÊÇÝÝ^ 15,866¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â
˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^
1,478¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^
1,260 ²ÝµÝÝ 1,287¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
|íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,202 ²ÝµÝÝ 1,190
œÝíÑÝÝ ÇÝϲÝÝí •ÝíÁÝ ˜Ý©ÉÝí ›í. ²ÝµÝÝ ~ÑÝÝíÞÎÝ©â ÇÝÝÎÝÝí ÁݱÝ
ÇÝÏâ ÊÜÝÝ^ ¿ÝµÝâ. ÇÝÝ´Ý ÖÝâÖÝâ„݇ ÁÝÝÖÝí ~ÑÝÝíÞÎÝ©â ÇÝÝÎÝ
„œÇÝÝí 1400/2101
ÇÝíµÝâ 1043/1202 ÖÝݵÝí ”ÝæÎÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÖÝÝ^œí 1376.40 „^ü ÁÝÊ ÖÝÊÖÝÑÝ, Ö©âÎÝ, ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý, ×Ï¶Ê ²ÝµÝÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ, œí ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 15,929 1,550-1,560¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í. ÁÝ[ÉÝí ›í „¿Ýí ²Ýí ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ ÆÝÝÑÝí ÑÝíšÝâ Ê×â ›í.
ÖÝÇÝâ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý …¿[í~ÖÝ¿ÝÝ^ ÑÝÝÈݶݿÝÝ^ ÖÝÝíÈÝݲÝíÎÝ¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ ˜Ý©ÉÝ ÇݵÝÝÏí ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ 15,983 „¿Ýí ÁÝÝÑÝÊ•Ý÷â[ ƒ (249) 250 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 256, „Ý…ÖÝâ„Ý…ÖÝâ„Ý… ÁÝ÷è ÎÝÝ…Â ƒ (588)
„íÊ^[Ý
¡Êæ^
980/990
2300/2525
ÆÝÝÑÝ ÖÝÑÝÝÊí 1370.00 „^ü ”ÝèÎÝâ ŒšÝÇÝÝ^
1376.00 ¢ÈÝÝÊí ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1369.00 µÝ…
„Ýœí „íÊ^[Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ 4998 ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝæÎÝâ
4980 ÍÞÁÝÈÝÝ, šÝ±ÝÝ 5095 ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝæÎÝâ
16,070¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí.
ÅÝõ¿ü Þ¿Ýé⠜è¿Ý ÃÈÝèšÝÊ ƒ (35,050)
260 ²ÝµÝÝ 265¿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
|íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 245 ²ÝµÝÝ 242
583 ²ÝµÝÝ 580 ¿Ý¡ü¿ÝÝ ²ÝµÝÝ 576¿ÝÝ
ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ¿Ýí ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí,
ÖÝÝí¿Ý^æ-šÝÝ^¶âÇÝÝ^ „íü ©üݵÝâ ÑݾÝæ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí
ÖÝÑÝÝ 910/960 ßüÇݲÝâ ¾ÝݲÝæ„ÝíÇÝÝ^ ŒšÝÝ Ö²ÝÊí ÁÝ÷ÝíÞé ÅÝæßü•Ý „ÝÑÝâ
šÝ±ÝÝ 900/943 ÖÝÝ^œí 1376.00 „^ü ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. 5066 ÍÞÁÝÈÝÝ, üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ ”ÝÝíÏ¿ÝÝ^ ÆÝÝÑÝ 2763 34,859-34,792¿ÝÝ ©í ü Ý¿Ýí ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í. ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 568¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí.
…ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 2000/2110 „íÞ•Ý÷[~í ÖÝÇÝÝ^ „Ýœí üæÎÝ 7 ÖÝÝí¶Ý¿ÝÝ^ üÝÊÝíÅÝÝÊ ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝæÎÝâ 2743 ÍÞÁÝÈÝÝ, ¾ÝݱÝÝ 6614 „¿ÝæÎÝ“Ýâ ÑÝíÁÝÝÊ üÊÑÝÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ [Ýõ. Êí®â ƒ (5,460) 5,441-5,432¿ÝÝ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 594 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 615¿ÝÝí |ÈÝ ›í. „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ”ÝݲÝí •ÝÝíÎ[ „Ýí•ÝÖ© ÑÝÝÈݶÝí
„œÇÝÝí 1700/2100 ÖÝݵÝí „íü üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ^ ÑÝíÁÝÝÊ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝæÎÝâ 6582 ÍÞÁÝÈÝÝ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. 34,455¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 5,369¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝÑÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í 1.15 ©üÝ „µÝÑÝÝ Í. 557¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í Í.
˜ÝŠ 325/425 48,346¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ ©øí[ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝí ײÝÝí. œí

ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 77 ÑݾÝâ
×ÝÊâœ Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý ²Ýí¿Ýâ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ׿Ýâ ¿ÝâšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ײÝâ.
ÊÝÈÝ[Ýí 1140/1205 ÂÊâµÝâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ ²ÝÊ ÑÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ÅÝÀÝí ÁÝÝí…¿©í ÁÝ×ÝîšÝâ ÅÝݶÇÝÝ^ ˜Ý©â¿Ýí 52,000¿Ýâ ¿ÝâšÝí ÅÝݶÇÝÝ^ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâµÝ⠘ݩâ¿Ýí 15,606.50 µÝ…
„íÞÒÝÈÝ¿Ý „¿Ýí ÈÝæÊÝíÞÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ|ÊÝí¿ÝÝ ‰³Ýíœü ÒÝíÊÅÝ|ÊÝí Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ „^²Ýí ÑݾÝâ¿Ýí ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÑÝâ 51,936.31 ÁÝÝí…¿© µÝ… Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ „^²Ýí üÝÇÝüÝœ¿ÝÝ „^²Ýí 15,811.85 ÁÝÝí…¿©í ÅÝ^¾Ý •ÝÝíÎ[¿Ýí Í. 49 ×|Ê¿ÝÝ Ö²ÝÊ ÁÝÊ ©üÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝüÎÝâÃ
›ÝÖ©Ýí 450/586
¿Ý[â Ê×â ›í. „íÇÝÖÝâ„í~ÖÝ ”ÝݲÝí ÞÖÝÎÑÝÊ œæÎÝ݇
52,551.53, Þ¿Ýéâ ÖÝÇÝÝšÝÝÊÝí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÇÝæÅ^ Ý… ÒÝíÊÅÝ|Ê (BSE) „¿Ýí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí„í „Ýœí „Ý…©â, ÁÝâ„íÖÝÈÝæ ÅÝí¿ü, ÇÝÝüï© 52,551.53 ÁÝÝí…¿©í ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÅÝ^¾Ý 15,799.35¿Ýâ
ÅÝÝœÊâ 235/254
˜ÝŠ 317/429 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Ö©Ýíü „í~ÖÝšÝí¿œ (NSE) ÅÝÀÝíÇÝÝ^ „Ýœí ÁÝÖÝ^¶•Ýâ¿ÝÝ ÂÝÇÝÝù ÒÝíÊÝí ²ÝµÝÝ „í„íÇÝÖÝâ¡ ÑÝÝÈݶÝí „íü ©üÝ „µÝÑÝÝ Í. 710¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í Í.
•ÝÑÝÝÊ 710/748 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÇÝœÅÝè²ÝÝ… ÖÝݵÝí µÝ… ײÝâ. |íüí ü݉¿©ÊÝíÇÝÝ^ „¿Ýí ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ
ÇÝèÑÝÇÝí¿© ײÝÝí . „ÝÇÝ „Ý•ÝÎÝÝ ÅÝ^¾Ý
52,474.76 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
ÖÝÝÇÝí „Ýœí Þ¿ÝéâÇÝÝ^ 12.50 ÁÝÝí…¿© ÑݾÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÅÝâ„íÖÝ… ÞÇÝ[-üíÁÝ …¿[í~ÖÝ 0.7 ©üÝ ²Ýè©ÉÝí ײÝÝí 71,517¿ÝÝ Ö²ÝÊí ©øí[ µÝ‡ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÞÖÝÎÑÝÊ ÁÝ±Ý Í.
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ
„[¶
šÝ±ÝÝ
1200/1315
1000/1400
850/942
12 ÖÝæ¾ÝÊâ 15,811.85 „¶Ý±Ýâ •Ý÷Áè Ý¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýâ
…¿©øÝ-[í ÅÝݶ ÑÝíšÝÑÝÝÎÝâ „ÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí ÒÝíÊÅÝ|ÊÝí
…¿[Ö©øâ¦, ÅÝ|œ Þ©ûÑÝ¿ÖÝ, „íÎÝ „í¿[ ©â „¿Ýí
…¿ÂÝíÞÖÝÖÝ ÑÝ•ÝíÊí ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÎÝâ üÊâ ײÝâ.
„Ýœí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ 76.77 ÁÝÝí…¿© ‰›ÐÈÝÝ ×²ÝÝ.
„í œ ÁÝ÷ÇÝݱÝí „í¿Ý„íÖÝ… Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ ÁݱÝ
„¿Ýí ÖÇÝÝíÎÝ-üíÁÝ …¿[í~ÖÝ ÁÝ±Ý 0.2 ©üÝ ˜Ý©ÉÝí
ײÝÝí. BSEÇÝÝ^ „Ýœí ÇÝÝüï© üíÁÝ Í.0.29 ÎÝÝ”Ý
72,000¿ÝÝ Ö²ÝÊ ÁÝÊ œ‡ ÁÝÊ²Ý ÃÊâ |ÈÝ ›í. ÑÝñÞÓÑÝü
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ ²Ýí 28 [ÝíÎÝÊ ÁÝÊ ©üÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝæÒüíÎÝâ „¿ÝæÆÝÑÝí

‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí

ÊœüÝí 3400/4250 ²Ýè©ÉÝ ×²ÝÝ,ÁÝÊ^²Ýæ ÅÝݶÇÝÝ^ „¶Ý±Ýâ •Ý÷Áè Ý ½ÝÊÝ ²Ýí¿ÝÝ ÅÝâ„íÖÝ… ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ ÖÝÑÝÝÊí 52,492.34 ÁÝÝí… 15,791.40 ÁÝÝí…¿©í ŒšÝí ”ÝèÎÈÝÝ ÅÝݶ ÑݾÝâ¿Ýí üÊÝí[ ˜Ý©â „¿Ýí Í. 230.82 ÎÝÝ”Ý ›í. ÅÝí¦ ÇÝí©ÎÖÝÇÝÝ^ üÝíÁÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ݇ œÝíÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â
ÇÝíµÝâ 1100/1265 ÖÝÇÝÝšÝÝÊ¿Ýí ÊÞ¶ÈÝÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ¿©í ”ÝèÎÈÝÝí ײÝÝí. …¿©øÝ-[íÇÝÝ^ ÑݾÝâ¿Ýí 52,590.92 15,823.05 ÁÝÝí…¿©¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â„í ÁÝ×ÝîšÝâ üÊÝí[ Ê×â ײÝâ. ײÝâ. œÝíüí ~é[ Í. 5200¿Ýâ ÖÝÁÝÝ©â üè¶ÝÑÝâ •ÝÈÝæ^ ײÝæ.^
šÝâüæ[â 1750/2100
ÊݾݿÝÁÝæÊ
˜ÝŠ 310/415 „í Ê ^ [ Ý 910/1010 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1251 ˜ÝŠ 280/380 ÅÝÝœÊâ 230/286 ˜ÝŠ 330/370 œæ Ñ ÝÝÊ 400/555 ¡Êæ ^ 2250/2670 ²ÝÎÝ 1261/2050 •Ýæœ.”ÝÝ^[- „íÖÝ 3100/3150 üÝíµÝÇÝâÊ 300/500
šÝ±ÝÝ 850/934 ÅÝÝœÊâ 247/270 ²ÝÎÝ 1161/1400 …ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 2050/2140 ˜ÝŠ 336/349 ÇÝ•Ý 1150/1540 ÇÝ•Ý 1030/1150 ÇÝí µ Ýâ 1170/1590 ÇÝí µ Ýâ 1131/1211 (ÞÇÝÎÝ Þ[ÞÎÝÑÝÊâ) (œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÇÝÝüï©)
•ÝÑÝÝÊ 670/775 ˜ÝŠ 305/435 ²ÝÇÝÝüæ 1400/1570 „œÇÝÝí 1600/2340 [Ý^ • ÝÊ 305/340 ÞÆÝÎÝÝí[Ý ÇÝ•ÝÂÏâ 1010/1060 šÝâüæ [ â 1600/2100 ÖÝæ Ñ ÝÝ 932/1071 üÝíÎ×ÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÇÝ 3130/3200 [Ý^•ÝÊ •ÝæœÊâ 181/311
„íÊ^[Ý 985/994 œæ Ñ ÝÝÊ 235/624 µÝÊÝ ÅÝÝœÊâ 230/281 „í Ê ^ [ Ý 987/998 ˜ÝŠ 330/345 ß×ÇݲݿݕÝÊ ÊÝ× „œÇÝÝí 1200/2500 üÝíÎ×ÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÖÝ 3100/3150 [Ý^•ÝÊ ÇÝÝí²Ýâ 171/295
¡Êæ^ 2050/2600 šÝ±ÝÝ 914/940 ¡Êæ ^ 2300/2590 ÖÝݱÝ^¶ •ÝÑÝÝÊ 730/750 ÇÝüÝ… 300/325 ÇÝ•ÝÂÏâ 1000/1345 ÊÝÈÝ[Ýí 1160/1180 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[ „íÇÝ-30 3150/3200 [Ý^•ÝÊ ÖÝí¿©í[ 194/314
…ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1900/2200 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1225 „í Ê ^ [ Ý 990/1000 [Ý^•ÝÊ (•ÝæœÊâ) 248/291 œæ Ñ ÝÝÊ 550/596 ÅÝÝœÊâ 200/250 „í Ê ^ [ Ý 950/1010 „í Ê ^ [ Ý 975/985 „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÖÝ-30 3100/3150 ˜ÝŠ 496 320/355
„œÇÝÝí 1000/2450 ÖݲÝÎÝÝÖݱÝÝ ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1250/1460 [Ý^ • ÝÊ (ÇÝÝí ² Ýâ) 209 ÊÝÈÝ[Ýí 850/916 œÑÝ 330/365 ˜ÝŠ 330/413 šÝâüæ [ â 1900/2070 šÝâÇÝ¿ÝÆÝ݇ ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ) („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÂèÎÝ ÅÝ|Ê)
ÖÝæÑÝÝ 900/1010 ˜ÝŠ 320/360 ˜ÝŠ 313/375 [Ý^•ÝÊ (•Ýæœ.13) 278/300 ÊÞ”ÝÈÝÝÎÝ šÝ±ÝÝ 850/940 ÅÝÝœÊâ 200/283 šÝݱÝÖÇÝÝ (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ 100/160 •ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí) 60/70
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1100/1370 ÅÝÝœÊâ 220/278 ÅÝÝœÊâ 261/293 ˜ÝŠ (496) 347/388 ÅÝÝœÊâ 225/270 œæ Ñ ÝÝÊ 300/400 šÝ±ÝÝ 850/960 „í Ê ^ [ Ý 980/1003 šÝÝ^¶â šÝÝíÊÖÝÝ 71,000/72,000 ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ 150/220 ©•ÝÊ (1 ÞüÎÝÝí) 200/300
ÞÖݹÁÝæÊ ÇÝ•ÝÂÏâ 1030/1095 œæ Ñ ÝÝÊ 535/770 œÑÝ 299/321 ˜ÝŠ 335/345 ÇÝ•Ý 1000/1500 ²Ýæ Ñ Ýí Ê 950/1100 ÊÝÈÝ[Ýí 1080/1155 šÝÝ^¶â ÍÁÝæ^ 70,800/71,800 [æ^•ÝÏâ ÖÝÝñÊÝÕ©ø 160/340 [ÇÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 6/10
¡Êæ^ 1875 „í Ê ^ [ Ý 965/985 šÝâüæ [ â 1840/1950 ÇÝ•Ý 966/1225 [Ý^ • ÝÊ 300/335 „[¶ 1000/1200 ÇÝ•Ý 950/1150 „œÇÝÝí 1300/2131 šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý) 575/775 [æ^•ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 300/460 ÇÝÝí•ÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí) 25/30
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1275/1281 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1200/2000 šÝ±ÝÝ 965/970 ÊœüÝí 2550/3400 „í Ê ^ [ Ý 985/995 „í Ê ^ [ Ý 950/990 „[¶ 950/1380 ÅÝÝœÊâ 249/275 ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 49,600/50,000 (ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ ÇÝÝüíù©) (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ) ÎÝâÎÝâ (1 œè[â) 10/12
…ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 2113 ÇÝ•Ý 1000/1530 ÞÒÝ×ÝíÊâ ²ÝÎÝ 1199 •ÝÑÝÝÊ 725/740 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 1200/1550 ÁÝÝ©±Ý ˜ÝŠ 300/345 ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 49,400/49,800 Êã•Ý±Ý 200/600 ¦â±ÝâÈÝÝ 240/300
ÊÝÈÝ[Ýí 1042/1150 ÇÝüÝ… 315 ¡Êæ ^ 2066/2395 ÅÝÝÑÝÏÝ ÇÝÝí[ÝÖÝÝ •ÝÑÝÝÊ 700/740 ¡Êæ ^ 2040/2551 ÊœüÝí 2901/3652 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù 49,000 ÊÑÝñÈÝÝ 200/1200 ([âÖÝÝ ÅÝ©ÝüÝ)
„íÊ^[Ý 968/1008 ‰¿ÝÝÑÝÝ „í Ê ^ [ Ý 982/990 [Ý^•ÝÊ (•Ýæœ.17) 250/296 ÇÝ•ÝÂÏâ 1050/1300 …[Ê ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1100/1521 ÖÝæÑÝÝ 851/921 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê) üÝíÅÝ✠140/260 ÅÝ©ÝüÝ [âÖÝÝ ÎÝÝíüÎÝ 100/200
ÊÝœ•ÝÊÝí 655/845 ²ÝÇÝÝüæ 1201/1624 ÊÝœ•ÝÊÝí 820/840 [Ý^•ÝÊ („݇.„ÝÊ.8 (•ÝæœÊâ) 260/353 „í Ê ^ [ Ý 970/990 ÇÝ•ÝÂÏâ (24) 1000/1276 ÇÝí µ Ýâ 1117/1238 šÝâüæ [ â 905/1137 ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2350 ÂæÎÝÝÑÝÊ 240/440 [æ^•ÝÏâ 200/400
ÇÝíµÝâ 1178/1191 •ÝÝÞÏÈÝæ ^ 800/1190 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1151/1266 ©æü[Ý ˜ÝŠ 325/340 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 1200/1400 ˜ÝŠ 330/374 ÖÝæ Ñ ÝÝ 865/1020 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1188 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2520/2550 ©ÝÇÝí©Ý 140/240 ÎÝÖÝ±Ý 1000/2000
•ÝÑÝÝÊ 700/730 „í Ê ^ [ Ý 990/1000 ˜ÝŠ 315/350 ©æü[Ý ¶íÒÝâ 342/366 ˜ÝŠ 335/380 ÇÝüÝ… 310/353 ÊÝÈÝ[Ýí 1100/1179 ÆÝÝÆÝÊ üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2350/2430 ¶è¾Ýâ 140/400 (ÇÝæ^ÅÝ… ¾ÝݲÝæ ÅÝ|Ê)
œÑÝ 354 ÁÝÝÎÝ¿ÝÁÝæÊ ÅÝÝœÊâ 250/285 œÑÝ 362 ÇÝüÝ… 300/335 „í Ê ^ [ Ý 965/985 „í Ê ^ [ Ý 980/1010 ÊÝÈÝ[Ýí 1150/1178 üÁÝÝ. œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 2300 ÑݩݱÝÝ 1000/1200 üÝíÁÝÊ üíÅÝÎÝ Ö’íÁÝ 740
ÖÝÑÝÝ 962/1008 ˜ÝŠ 319/430 ¾ÝÝ¿ÝíÊÝ ÇÝ•Ý 1014/1036 ÅÝÝœÊâ 240/288 ÅÝÝœÊâ 210/257 „œÇÝÝí 1200/2666 …ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1800/2170 ÖÝÝíÈÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 2400/2500 ÖÝÊ•ÝÑÝÝí 600/1000 üÝíÁÝÊ ×íÑÝâ Ö’íÁÝ 733
ÞÑÝÖÝ¿Ý•ÝÊ ÅÝÝœÊâ 245/302 ˜ÝŠ 305/341 „í Ê ^ [ Ý 970/984 ²ÝÎÝ 1000/1286 ²Ýæ Ñ Ýí Ê 900/1010 ˜ÝŠ 320/441 „í Ê ^ [ Ý 984/994 Þ¶ÑÝíÎÝ 1800 ÆÝã[Ý 200/900 üÝíÁÝÊ „ÝÊÇÝíšÈÝÝíÊ (’íÞ[©) 722
ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1000/2400 šÝ±ÝÝ 900/911 ÅÝÝœÊâ 235/288 ÊÝ… 966 ÇÝ•Ý 1000/1195 •ÝÑÝÝÊ 690/727 œæÑÝÝÊ 772 ÇÝÝ^[ÎÝ ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí 1870/1950 üÝü[â 200/800 üÝíÁÝÊ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ- 665
…ÖÝÅÝ•ÝæÎÝ 2120 ÇÝ•Ý 1080/1225 ÊœüÝ ÅÝÝœÊâ 284/318 ÞÑÝÊÇÝ•ÝÝÇÝ šÝ±ÝÝ 935/1040 ²ÝÎÝÝí¶ ÅÝÝœÊâ 235/317 ¡Êæ ^ 2251/2530 üÝíÁÝÊíÎÝ 3050 üÝÊíÎÝÝ 360/1200 ÅÝ÷ÝÖÝ ÒÝâ© üß©•Ý 520
ÖÝÑÝÝ 800/931 „í Ê ^ [ Ý 990/1006 ÊÝœ•ÝÊÝí 800/861 „í Ê ^ [ Ý 987/996 ¾Ý¿ÝÖÝæÊÝ ÇÝ•ÝÂÏâ 925/1251 šÝâüæ [ â 1750/2025 „í Ê ^ [ Ý 970/976 ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ 1800/2200 ÅÝ÷ÝÖÝ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 460
•ÝæÑÝÝÊ 300/1200
„œÇÝÝí 900/2100 ÊÝÈÝ[Ýí 1155/1168 ÊÝÈÝ[Ýí 1130/1215 [Ý^•ÝÊ (•ÝæœÊâ) 250/285 „í Ê ^ [ Ý 980/1001 „í Ê ^ [ Ý 995/1010 •ÝÑÝÝÊ 721/743 „œÇÝÝí 1800/2405 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÇÝÝíÏæ^ 2400 „íÎÈÝæ.ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ 158
šÝÝíÎÝâ 400/1200
˜ÝŠ 318/392 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1000/1800 „í Ê ^ [ Ý 985/1001 ˜ÝŠ 335/376 ÅÝÝœÊâ 230/250 ˜ÝŠ 335/383 µÝÊݶ ²Ýæ Ñ Ýí Ê 950/1180 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²Ýâ”Ýæ^ 2500 „íÎÈÝæ.„í~Ö©ç¦¿Ý Ö’íÁÝ 178
ÁÝÊÑÝÊ 300/600
œæÑÝÝÊ 350/915 [âÖÝÝ …ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 2070/2110 ²ÝÎÝ 1385/1449 ÇÝüÝ… 300/330 ÅÝÝœÊâ 250/318 „í Ê ^ [ Ý 975/996 …ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1851/2101 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ (15 ÞÎÝ©Ê) 2400/2550 •Ý¿ÝÇÝí©ÎÝ Ö’íÁÝ 500
•ÝâÎÝÝí[Ý 200/800
ÅÝÝœÊâ 221/291 „í Ê ^ [ Ý 991/1001.50 ¡Êæ ^ 2341/2500 œæÑÝÝÊ 600 ˜ÝŠ 320/365 ÇÝüÝ… 300/335 •ÝÑÝÝÊ 700/720 ˜ÝŠ 315/340 ÇÝü݇ 2200 ÅÝ÷ÝÖÝ ×¿Ýâ 439
²ÝæÊâÈÝÝ 400/800 üÝíÁÝÊ ÞÅÝÎÝí©ûÖÝ 768
šÝ±ÝÝ 915/920 ÊÝÈÝ[Ýí 1151/1168 šÝâüæ [ â 1550/2061 •ÝÑÝÝÊ 730 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1100/1500 •ÝÑÝÝÊ 710/753 ÅÝÝœÊâ 245/275 ÖÝæÑÝÝ 800/951 ßÖݕݲÝíÎÝ (5 ÞÎÝ©Ê) 790 •ÝÎÝüÝ 200/400
„[¶ 1530 ÇÝ•ÝÂÏâ 980/1181 ÑÝÝÊÝ×â ÁÝÝ©[â ß©©Ýí… ”Ýí[ÅÝ÷ÛÝ ÊœüÝí 3500/4747 Œ¦Ý Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý üÁÝÝÞÖÝÈÝÝ (ÁÝ ÞÎÝ©Ê) 760/780 „íÎÈÝæ.‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 200
ÇÝÊšÝÝ^ ¶íÒÝâ 200/360 ߦü ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 246
üÁÝÝÖÝ 1000/1400 ˜ÝŠ 325/411 ¡Êæ ^ 2250/2535 „í Ê ^ [ Ý 970/977 ÇÝ•ÝÂÏâ 1050/1200 ˜ÝŠ ÎÝÝí ü ÑÝ¿Ý 333/360 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1100/1465 ¡Êæ ^ 2021/2905 (”ÝÝ^[ ÅÝ|Ê) (×ÝœÊÆÝÝÑÝ) ÇÝÊšÝÝ^ •ÝÝíÎÝÊ 500/640
ÊœüÝí - ÅÝâ 1950/4400 ÅÝÝœÊâ 270/334.25 „í Ê ^ [ Ý 960/981 ¡Êæ ^ 2277/2486 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý 1101/1463 ˜ÝŠ (496) 340/380 „œÇÝÝí 1500/3000 ÑÝÞÊÈÝÝÏâ 1000/3070 „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÇÝ 3500/3650 ÎÝâ[ ‡¿Ý •ÝÝí©ÖÝ 176
ÎÝãÅÝæ 200/500 Þ©¿Ý ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ 2523
ÇÝݱÝÖÝÝ ÊÝœ•ÝÊÝí 831/900 •ÝÑÝÝÊ 750/841 …ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1970/1995 ÅÝÝœÊâ 220/250 ÇÝüÝ… 320/339 ÊÝÈÝ[Ýí 1170/1221 …ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1700/2290 „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÖÝ 3400/3500 „ݶæ 420/760
ÊÝÈÝ[Ýí 1025/1194 ¡Êæ ^ 2241/2311 ÖÝæ Ñ ÝÝ 860/1000 ¶×í•ÝÝÇÝ ÇÝüÝ… 301/411 „í Ê ^ [ Ý 1000/1006 ÊÝÈÝ[Ýí 1176/1190 Þ¿ÝüÎÝ üíµÝÝí[í 1375
…ÖÝÅÝ•Ýæ Î Ý 1950/2220 •Ýæœ. ”ÝÝ^[-„íÇÝ 3150/3200 •ÝÝœÊ 200/300 ÖÝâ.ÖÝâ.ÊÝí[ 764

CMYK
 TUESDAY 15.06.2021

R.J. Þ²ÝÅÝ÷ÑÝÝÎÝ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„í 18µÝâ 30 ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÈÝèµÝ¿ÝÝí ÖÝÊÑÝí üÊâ¿Ýí ÆÝÝÞÑÝ ²Ý×íÑÝÝÊ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ „^•Ýí ÇÝ²Ý |±ÈÝÝí

ÈÝ^•ÝÖ©ÖÝù¿ÝÝí „íüÖÝèÊ : üÝíÊÝí¿ÝÝ ‹µÝÎÝÝí ¿ÝÝ ÇÝÝÊí

²Ýí ÇÝÝ©í ʵÝÈÝÝ´ÝÝ-²ÝÝÞœÈÝÝ ¿ÝÝ ÈÝÝí|ÑÝÝ |퇄í
¢ÈÝÝÊí ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÇÝÝ©í ÈÝ^•ÝÖ©ÖÝù ÒÝæ^ ÇÝÝ¿Ýí ›í „¿Ýí üí©ÎÝÝ ÖÝ|•Ý ›í ²Ýí |±ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÊÑÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
ÎÝÝíüÝí ÎÝÝíüÝí üÝí…ÁÝ±Ý |²Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ¾ÝÝàÇÝü ÎÝÝíüÝí …š›í ›í üí ÎÝÝíüÝí œ „íÑÝ^æ
ÞÖÝ©â ÎÝ݇  üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÁÝ×íÎÝâ ÎÝ×íÊ ÁÝ›â ÎÝÝíüÝí
ÅÝíœÑÝÝÅݶÝÊ ÅݿݲÝÝ „ÝÁݱÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ˜ÝݲÝü 93.1 %ÖÝÝÇÝÝÞœü 75.8%ÖÝÝÇÝÝÞœü ÇÝíÏÝÑÝ[Ý œíÑÝÝ üí 78.1%ÖµÝÏÝí „¿Ýí 75.4%ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ 7.3%ÇÝÝ¿Ýí ›í üí ×ÑÝí
ÎÝ×íÊ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí. ×ÑÝí ¢ÈÝÝÊí ÑÝñ¤ÝÝÞ¿ÝüÝí ÇÝíÏÝÑÝ[ÝÇÝÝ^ üí ÊíÎÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝ•¿ÝÁÝ÷ÖÝ^•Ý üí „¿ÈÝ ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝíÇÝÝ^ |í[ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ¿ÝµÝâ ¾ÝÝàÇÝü ÇÝíÏÝÑÝ[Ý üí ÖÝÝÇÝèÞ×ü ʵÝÈÝÝ´ÝÝ ²ÝíÇÝœ ²ÝÝÞœÈÝÝ¿ÝÝ œæÎÝèÖÝ [ÊÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ©Ýí©ÎÝ
´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ ¶ÒÝÝùÑÝâ ÊÜÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí ÑݾÝæ ÎÝíÑÝÝ …š›æü ¿ÝµÝâ ¢ÈÝÝÊí 12.7 ©üÝ ÎÝÝíüÝí „Ý ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝíÇÝÝ^ |í[ÝÑÝÝ …š›í ›í. ÁÝè|ÞÑÝÞ¾ÝÇÝÝ^ œÑÝÝ …š›²ÝÝ ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý Êâ²Ýí ¿ÝâüÏÑÝÝ |í…„í ¿Ý×â „¿ÝÎÝÝõü üÊâ ¶íÑÝæ |í…„í
ÖݲÝíœ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „ÝÁݱÝí ÖÝÊÑÝíÇÝÝ^ |íÑÝÝ
ÇÝÏíÎÝ ²ÝÝʱÝÝí ÎÝÝíüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ÎÝÝíüÝí„í ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝ^æ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ¿Ýí ›í üí
²ÈÝÝ^ ÑÝÕÝÝïµÝâ ‹œÑÝݲÝÝ „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝÑÝݲÝÝ ²Ý×íÑÝÝÊÝí,
ÁÝÝÞÊÑÝÝÞÊü ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝí ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ©Ý…ÇݵÝâ ÎÝÝíüÝí
©ÝÏâ ÊÜÝÝ ›í. ×ÑÝí ¢ÈÝÝÊí ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý µÝÝí[â ÖÝæ¾ÝÊâ ›í
53.8 %Ê×â¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ 43.8 %ÇÝÝ¿ÝÑÝ^æ ›í üí 40%Þ¿ÝÈÝÇÝ „¿Ýí „Ý¶íÒÝ 23.5%›í üí „²ÈÝÝÊí 25.4%לæ ÇÝÝ´Ý
ÇÝÞ׿ÝÝ„ÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ²Ý×íÑÝÝÊÝí¿Ýâ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí ÇÝæœÅÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝ¿Ýâ לæ ÁÝ±Ý ÁÝÈÝù©¿Ý ²ÝíÇÝœ ¾ÝÝàÇÝü ÖµÝÏÝí ¡ÑÝ¿ÝœÍÊâ ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÇÝÝ©í œ „¿ÝÎÝÝõü
²ÈÝÝÊí ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý „¿ÝÎÝÝõßü•Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝ¿Ýí ›í „¿ÝÎÝÝõü üÊÑÝæ^ ÞײÝÝÑÝ× ¿ÝµÝâ …š›Ý ÑÈÝ~²Ý üÊâ ÅÝ^¾Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ |í…„í üÊÑÝæ^ |í…„í ¢ÈÝÝÊí
ÁÝ÷Þ²ÝÆÝÝÑÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „ÝÊ.œí. ©âÅÝ÷íÑÝÝÎÝ üÝíÇÝÖÝù üÝíÎÝ휿ÝÝ
„Ý^ü[ÝÒÝÝÖ´Ý¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä œÈݶâÁÝ |¶ÑÝ ½ÝÊÝ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ©í ‹ÇÝ[²Ýâ ÆÝâ[ „¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ÎÝ×íÊ¿Ýâ „ÖÝÊ ×œæ ÖÝæ¾Ýâ ÑݲÝÝù… Ê×â ›í ²ÈÝÝÊí ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ ¿Ý „ÝÑÝí ²Ýí ÇÝÝ©í ÈÝ^•ÝÖ©ÖÝù ÒÝæ^ ÞÑÝšÝÝÊâ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí ²Ýí„Ýí üí©ÎÝÝ ÖÝ|•Ý ›í ²Ýí |±ÝÑÝÝ¿ÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ
„Ý ÖÝÑÝï üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí. œíÇÝÝ^ לæ ÁÝ±Ý µÝ… Ê×íÎÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ-¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝÞÊÑÝÝÞÊü ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝí¿Ýí ÎݕݲÝÝ ²ÝíÇÝœ ”ÝèÅÝ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÊµÝÈÝÝ´ÝÝ „¿Ýí ²ÝÝÞœÈÝÝ „^•Ýí ”ÝÝÖÝ ÁÝ÷Ó¿Ý
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý “Ýí´Ýí „ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝ ÒÝæ^ ›í? ²Ýí¿ÝÝí „ÆÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ×ݵÝÝí ×ÝµÝ ÁÝ÷ÖÝݶ¿Ýâ „ÝÁÝÎÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÁÝè›ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í üÜÝæ^ üí, ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¶ÒÝù¿Ýí „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÆÝâ[ÇÝÝ^ üÝí±Ý ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ›í ²Ýí |±ÝÑÝæ^ ”ÝèÅÝ ÇÝæÒüíÎÝ „¿Ýí ²Ýí „¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
üÝíÎÝ휿ÝÝ „¾ÈÝÝÁÝü [Ýí. ÞšÝÊÝ•Ý Þ´ÝÑÝí¶â¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï 18µÝâ ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í šÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝ[â ÒÝüí, „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ×ݵÝÝí×ÝµÝ ÁÝ÷ÖÝݶ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ Êâ²Ý¿Ýí üÝʱÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í ²Ýí ÇÝÝ©í „ÝÑÝâ ÆÝâ[ÆÝÝ[ ©ÝÏÑÝâ |í…„í. - œÈݶâÁÝ |¶ÑÝ
30 ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ 260 ÈÝæÑÝÝ¿Ý ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí¿ÝÝí ÖÝÑÝï üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.

City Webinar City Pride

ÁÝíÊíß¿©•Ý ÇÝ^µÝ¿Ýæ^ „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý ÖÝíÞÎÝÅÝ÷íÒÝ¿Ý
ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ˜ÝÊ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝ-ÇÝÝí©Ý^
üÝÇÝ „ÝÁÝÑÝÝ^ |í‡„íƒ „í~ÖÁÝ©ù
ÈÝæÞ¿ÝÖÝíÂ, ÈÝæÑÝÝ×, PDEU, CII •ÝæœÊÝ²Ý ÈÝèµÝ ÂÝíÊÇÝ „¿Ýí „íÞÎÝ~¦Ê
Â݉¿[íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ‰ÁÝ’ÇÝí ÁÝíÊíß¿©•Ý ÇÝ^µÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊâ
ÞÖÝ©â ÎÝ݇  ÈÝæÞ¿ÝÖÝíÂ-ÈÝæÑÝÝ×,
ÖÝí¿©Ê ÂÝíÊ üÇÈÝæÞ¿ÝüíÒÝ¿Ý šÝÝ…Î[
ÊÝ…©ûÖÝ, ÁÝ^Þ[²Ý Þ¶¿Ý¶ÈÝÝÏ „í¿Ý¡ù
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â, ü¿Âí[ÊíÒÝ¿Ý …Þ¿[ÈÝ¿Ý
…¿[Ö©øâ, •ÝæœÊÝ²Ý ÈÝèµÝ ÂÝíÊÇÝ „¿Ýí
„íÞÎÝ~¦Ê Â݉¿[íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝâ
ÈÝ^•Ý Þ[Þœ©ÎÝ ÑÝÝíÞÎÝÈÝ¿©Ê ÖÝݵÝí
•ÝæœÊÝ²Ý ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÑÝݲÝÝù 2.0'
ÈÝÝí|…. „Ý ÖÝíÒÝ¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÊÝí•ÝšÝÝÏÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ×üÝÊݲÇÝü
„¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊ ÑÝÝÎÝâÁݱÝÝ ÁÝÊ
¾ÈÝÝ¿Ý üíÞ¿¼²Ý üÊâ ÁÝíÊí¿©ûÖÝ ÖÝݵÝí
…¿©Êí~ÒÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
œíÇÝÝ^ ÈÝæÞ¿ÝÖÝí •ÝæœÊݲݿÝÝ šÝâÂ
[Ýí. ÎÝ“ÇÝâ ÆÝÑÝÝ¿Ýâ„í üÜÝæ^ üí, „Ý
üÝÈÝù’ÇÝ ÁÝÝ›Ï „ÇÝÝÊÝí ‰¸íÒÈÝ ×²ÝÝí
üí, ÁÝíÊí¿©ûÖÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝ
ÁÝ÷íÇÝÝÏ, ÊÇÝÞ²ÝÈÝÝÏ, ÖÝÎÝÝÇÝ²Ý „¿Ýí
ÖÝ×ÝÈÝü ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝ
ÇÝÏí, üÝíÞÑÝ[-19¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ „íü ÔÝíÕ«
ÒÝÍ„Ý²Ý üíÑÝâ Êâ²Ýí „ÝÁÝÑÝâ ²Ýí
„^•Ýí¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ÇÝÝ©í¿ÝÝí ײÝÝí. „Ý
ÑÝšÈÝæù„ÎÝ …ÑÝí¿©ÇÝÝ^ ²ÝÇÝÝÇÝ „휿ÝÝ
ÎÝÝíüÝí ÇÝÝí©â ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
GNLU ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê¿Ýâ
©øíß¿Ý•Ý ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí |±Ýâ¿Ýí EDII„í 4 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 58,887
²Ýí¿Ýæ^ ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý üÊÒÝí „Ý^´ÝÞÁÝ÷¿ÈÝÝíÊ¿Ýí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝâ
GNLU-•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÑÝššÝí ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ‡[â„Ý…„Ý…„í ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÞÅÝ¿ÝüêÞÕÝ ÁÝ÷Ýíœí~©ûÖÝ¿ÝÝ
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝ üÎÈÝÝ±Ý ÇÝÝ©í „íÇÝ„ÝíÈÝæ üÈÝÝù „ÇÝÎÝâüÊ±Ý ÇÝÝ©í ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝâ
ÞÖÝ©â ÎÝ݇  •ÝæœÊÝ²Ý ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÎÝÝõ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â (¡„í¿Ý„íÎÝÈÝæ) „¿Ýí ÞÖÝ©â ÎÝ݇  ›íÎÎÝÝ ¶Ýí¯
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝÞœü ¿ÈÝÝÈÝ „¿Ýí ÖÝÒÝ~²ÝâüÊ±Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ýí ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ÑÝÕÝùµÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝ üÎÈÝÝ±Ý ÇÝÝ©í üÝÈÝù üÊÑÝÝ „íÇÝ„ÝíÈÝæ üÈÝÝù ›í. „Ý „íÇÝ„ÝíÈÝæ ¾Ý^¾ÝÝ-‰»Ýí•ÝÝí «ÁÝ µÝ‡ œ²ÝÝ^ „¿Ýíü
×í«Ï ¡„í¿Ý„íÎÝÈÝæ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý “Ýí´ÝÝíÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝÞœü ¿ÈÝÝÈÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÊÝ휕ÝÝÊâ ÁÝÊ ÇÝÝ«â „ÖÝÊÝí
„¿Ýí ÖÝÒÝ~²ÝâüÊ±Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí üÝÇÝ üÊÒÝí. „Ý „^•Ýí ÑÝÝ²Ý üʲÝÝ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÑÝššÝí ˜Ý±ÝÝ
¡„í¿Ý„íÎÝÈÝæ¿ÝÝ [ÝÈÝÊí~©Ê ÁÝ÷Ýí. [Ýõ. „íÖÝ. ÒÝÝ^µÝÝüæÇÝÝÊí üÜÝæ^ üí, ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê¿ÝÝ „íÑÝÝ „ÞÒÝÞ“Ý²Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÊÝ휕ÝÝÊâ
ÁÝ÷Ó¿ÝÝíÇÝÝ^ ÞÊÖÝšÝù üÊÑÝÝ¿Ýâ „¿Ýí ÑݾÝæ ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ÖÝÇÝÝœ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ ÇÝÏâ Ê×â ›í. ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ
ÇÝíßü•Ý ¿ÝâÞ²Ý Þ¿ÝÇÝÝù±ÝÇÝÝ^ ÂÝÏÝí „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏâ ÖÝÝÊâ ÅÝÝÅÝ²Ý ›í. •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ
Þ¶¿Ý¶ÈÝÝÏ „^²ÈÝÝí¶ÈÝ ÈÝÝ휿ÝÝ - 15 ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ 75 ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝâ
„Ý „íÇÝ„ÝíÈÝæ ×í«Ï ¿ÝâšÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí üÝÇÝ•ÝâÊâ µÝÒÝí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÊæÊÎÝ ÎÝÝ…ÎÝâ×è[ ÞÇÝÒÝ¿Ý ÊÝ휕ÝÝÊâ¿Ýæ^ ÖÝœù¿Ý üÊÝÈÝæ^
ÅÝÝÏü¿Ýí üÝíÞÑÝ[¿Ýæ^ Þ¿Ý¶Ý¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí •ÝÆÝÊÝÑÝ^æ ¿Ý×â § ¡„í¿Ý„íÎÝÈÝæ ½ÝÊÝ ×ÝÎÝ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝÝÞœü ÇÝÝÏ”ÝÝ¿ÝÝ ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê
([â„í Ñ ÝÝÈÝ-„í ¿ Ý„ÝÊ„í Î Ý„í Ç Ý)¿Ýâ
„Ý ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ „^²Ý•Ýù²Ý ÆÝÝʲݿÝÝ 15 ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ 75 ²ÝÝÎÝæüÝ„Ýí¿Ýí
ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÇÝœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí § ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ ÁÝ÷²ÈÝí ÁÝí©Ý ÈÝÝ휿ÝÝ Ö©Ý©ù-„ÁÝ ÞÑÝÎÝíœ
Þ~ÎÝÞ¿ÝüÎÝ ÊÖ²ÝÝ„Ýí „¿Ýí ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÊÖÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÊÖÝâüÊ±Ý „^•Ýí¿ÝÝ „Ý^´ÝÞÁÝ÷¿ÈÝÝíÊÞÒÝÁÝ ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í, œí¿ÝÝí ÇÝæ”ÈÝ ‰¸íÒÝ ÖÝè“ÇÝ ‰»Ýí•Ý ÖÝÝ×ÞÖÝü²ÝÝ¿Ýí
ÆÝí¶ÆÝÝÑÝ¿Ýí „ÖÝÊü²ÝÝù ÁÝÞÊÑÝÅÝÏÝí ÖÝÇÝ¡ „Ý ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ ÇÝèÏ ÁÝ÷ÑÝÝ×ÇÝÝ^ ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ²ÝµÝÝ „Ý ÖÝè“ÇÝ ‰»Ýí•Ý ÖÝÝ×ÞÖÝü²ÝÝ¿Ýí ÑÝí•Ý ÇÝÏí
„ÆÈÝÝÖÝ ÒÝÍ µÝ… •ÝÈÝÝ ›í, |íüí „²ÈÝÝÊí ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÖÝÇÝÝÑÝâÒÝ üÊâ ÒÝüÝÈÝ ²ÝíÑÝâ („íÖÝÑÝâ…ÁÝâ) „^²Ý•Ýù²Ý 58,887
ÔÝíÕ« Êâ²Ý „í ›í üí ÁÝæ”²Ý ÑÝÈÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí„í ÊÖÝâ ÎÝ… ÎÝíÑÝâ „¿Ýí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ‰»Ýí•ÝÖÝÝ×ÞÖÝüÝí¿Ýí „¿Ýí ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏí œÏÑÝ݇ Ê×í „íÑÝâ …üÝíÞÖÝÖ©ÇÝ ‹ÆÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ›í.
ÖÝÇÝœ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí § ×ÝÎÝ¿Ýâ 4-ÑÝÕÝù¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ¿ÝÝí „ÇÝÎÝ ÑÝÕÝù 2016ÇÝÝ^ ÒÝÍ µÝÈÝÝí ײÝÝí. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ
üÝíÞÑÝ[¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝæ^. ÅÝÝÏüÝíÇÝÝ^ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý¿ÝÝí ¶Ê ”ÝèÅÝ üÝ¿Ýè¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇„Ýí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ „Ý^´ÝÞÁÝ¿ÈÝÝíÊÞÒÝÁÝ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿©
„Ýí›Ýí ›í „í©ÎÝí ¶Êíü ÁÝíÊí¿©ûÖÝ¿Ýí ÖÝÎÝÝ× ›í üí |í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏü¿Ýí …Þ¿Ö©©Éè© „Ýíà …Þ¿[ÈÝÝ 58,887 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í „¿Ýí 57184 ÖÝè“ÇÝ
ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí¿Ýâ ÞÂÎÝÝíÖÝÝíÂâ, ²Ýüù „¿Ýí ‰»Ýí•ÝÖÝÝ×ÞÖÝü²ÝÝ (•Ý÷èÁÝ ‰»Ýí•Ý ÖÝÝ×ÞÖÝü²ÝÝ ÖÝÞײÝ)¿Ýí „Ý üÝÈÝù’ÇÝ
üÝíÞÑÝ[¿Ýæ^ Þ¿Ý¶Ý¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝÝí •ÝÆÝÊÝשµÝâ ¶èÊ Ê×íÑÝæ^. - [Ýí. ¿ÝÑÝâ¿Ý «ÝüÊ ‰¸íÒÈÝÝí¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ üÊÑÝâ „¿Ýí (…[â„Ý…„݇) ½ÝÊÝ ÞÅÝ¿ÝüêÞÕÝ
„^²Ý•Ýù²Ý ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. 1034 üÇÈÝèÞ¿Ý©â ÞÊÖÝÝíÖÝù
ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÝ²Ý ÖÝÝ^ÆÝÏÝí „¿Ýí ÁÝèʲÝÝí ÖÝÇÝÈÝ „ÝÁÝÝí ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿ÝÝ ¡ÑÝ¿Ý ÁÝÊ ÁÝ÷Ýíœí~©ûÖÝ¿ÝÝ „ÇÝÎÝâüÊ±Ý ÇÝÝ©í
ÁÝÖÝù¿Ý – „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦ ÁÝ÷ÇÝÝíÒÝ¿Ý (ÖÝâ„ÝÊÁÝâ-…ÁÝâ)¿Ýí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý Ö²ÝÊí
¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý „ÖÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿Ýâ޲݄Ýí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝâ ›í. „Ý ÖÝݵÝí 15 ÞÅݦ¿ÝíÖÝ ü¿ÖÝΩ¿©ûÖÝ ²ÝÊâüí ²ÝÝÎÝâÇÝ „ÝÁÝí ›í. „íÖÝÑÝâ…ÁÝâ-…[â„Ý…
ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ„í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ˜ÝÊíÎÝæ üÝÇÝÇÝÝ^ |í[ÑÝÝ |í…„í ÆÝÎÝí ²Ýí
›ÝíüÊÝí ×ÝíÈÝ üí ›ÝíüÊâ. ˜ÝÊ¿Ýæ^ ¿ÝÝ¿Ýæ ÇÝÝí©^æ üÝÇÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÁÝ÷Ý…ÇÝÊâ „¿Ýí ¶Ê”ÝÝÖ²ÝÝí ÞÑÝüÖÝÝÑÝÑÝâ § ÞÒݓݱÝ, Ö©í© ÊæÊÎÝ ÎÝÝ…ÎÝâ×è[ ÞÇÝÒÝ¿Ý „݇¿ÝÝ ÁÝ÷Ýíœí~© ×í[ ÊÝœíÒÝ •ÝæÁ²ÝÝ„í üÜÝæ^ üí, •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÆÝÝʲݿÝæ^
ÎÝíÑÝÎݵÝâ œÑÝÝÅݶÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí. ¶Êíü ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí„í „Ýí›ÝÇÝÝ^ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ, Ê×í±ÝÝü, „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝ^ÆÝÝÏ „¿Ýí ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÞ¾ÝüÝÊ¿ÝÝ („íÖÝ„ÝÊ„íÎÝ„íÇÝ) ÖÝݵÝí œÝí[Ý±Ý „µÝù²Ý^´Ý לæ ÁÝ±Ý ÇÝæ”ÈݲÑÝí üêÞÕÝ ÁÝÊ „ݾÝÝÞÊ²Ý ›í „¿Ýí „¿ÝÝñšÝÁÝÝÞÊü
„Ýí›æ^ „íü ÑݔݲݿÝæ^ ÆÝÝíœ¿Ý „íü ÖÝݵÝí ÎÝíÑÝ^æ |í…„í. ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ„í ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý¿ÝÝ “Ýí´ÝÝí ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýí œí ÖÝÇÝÖÈÝÝ„Ýí¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿Ýí üÈÝæù^ ›í.œíÇÝÝ^ ²ÝÝÎÝâÇÝ ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí ÎÝÝíüÝí “Ýí´ÝÝí ÁÝÊ šÝÝÎÝí ›í. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ‰»Ýí•Ý ÖÝÝ×ÞÖÝüÝí ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ¿Ýí
ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝÝ²Ý ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝâ |í…„í. - [Ýí. ¶âÞÁ²Ý Æݪ üÊÑÝÝí ÁÝ[í ›í ²Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝ § ©øÝ¿ÖÝœí¿[Ê ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ ÞÆÝ“ÝÝ ÑÝêÞ³ÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝÖ²Ýæ¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý üÊâ¿Ýí ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÖÝݾݿÝÝí „¿Ýí ÖÝ^ÖÝݾݿÝÝí¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ ›í.
|í[ÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í ÞÖüÎÝ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÒÝí. ÊÝ휕ÝÝÊâ ÇÝíÏÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í.

¾ÝÝàÇÝü-ÖÝÝÇÝÝÞœü-ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ •ÝÞ²ÝÞÑÝ޾݄Ýí
üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ œ•Ý²Ý¿Ýí ÇÝæ~²Ý üÊÑÝÝ ÒÝÝ^Þ²Ý ×ÑÝ¿Ý üÊÝÈÝÝí
¿ÝÝʱÝÁÝæÊÝ ÖÝÝíÎÝÝ
ÊÝí[ ”ÝݲÝí üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ
œ•Ý²Ý¿Ýí ÇÝæ~²Ý
üÊÑÝÝ ÇÝÝ© ¿ÝâÎÝâ
”ÝÝ”ÝÊÝÑÝÝÏÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ
½ÝÊÝ ÒÝÝ^Þ²Ý ×ÑÝ¿Ý
üÊÝÑÝâ üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÇÝ×ÝÇÝÝÊâÇÝÝ^µÝâ œ•Ý²Ý¿Ýí
ÇÝæ~²Ý üÊâ ÖÝÝñ¿Ýí ÖÝÝÊæ^
„ÝÊÝí•ÈÝÇÝÈÝ ¡ÑÝ¿Ý
ÇÝÏâ Ê×í ²ÝíÑÝâ ÁÝ÷ÆÝæ
ÁÝ÷ݵÝù¿ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ.
ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÊÖÝâüÊ±Ý üÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝÝ^šÝ üí¿ÝíÊÝ ÅÝí¿ü ½ÝÊÝ 500 Âè[ ÁÝíüí©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝ^æ
•ÝÝÇÝ¿Ýí 2 ÎÝݔݿÝâ ÖÝ×ÝÈÝ üÊÝÒÝí üÝíÁÝÝïÊí© ÖÝÝÇÝÝÞœü
•ÝæœÊݲݿÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÖÝíÑÝÝüâÈÝ üÝÈÝÝï üʲÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝí œÑÝÝÅݶÝÊâ ×í«Ï
ÈÝÝíÊ ÊÝ…©ûÖÝ Â݉¿[íÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ •ÝæœÊݲݿÝÝ •Ý÷ÝÇÈÝ“Ýí´ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ÷ݶíÞÒÝü üšÝíÊâ-1,
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÞÑÝÊæ¹ ÎÝ[݇ ÇÝÝ©í üÝÊ•Ý²Ý ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ „íÑÝÝ ÊÖÝâüʱݿÝí „ÇݶÝÑÝݶ ½ÝÊÝ
ÑÝí•Ý ÇÝÏí ²Ýí ÇÝÝ©í •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÊÖÝâüÊ±Ý üÊÝÑÝ¿ÝÝÊ ÁÝ÷µÝÇÝ üí¿ÝíÊÝ ÅÝîü ½ÝÊÝ
ÁÝÝ^šÝ •ÝÝÇÝÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝÏ”ÝÝüâÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í ÅÝí-ÅÝí •ÝÝ^¾Ýâ „ÝÔÝÇÝ
ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÖÝ×ÝÈÝ „ÝÁÝÒÝí. „Ý ÖÝ×ÝÈÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÁÝÝ´Ý µÝ¿ÝÝÊ „¿Ýí ÅÝÝÁÝæ¿Ý•ÝÊ
•ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ œÏ ÖÝ^ÒÝݾݿÝ, ÇÝÞ×ÎÝÝ ÊÝ휕ÝÝÊ, ÞÒÝ“Ý±Ý üí œí ²Ýí ÎÝâÎÝÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ 500
•ÝÝÇÝ¿Ýâ „¿ÈÝ ÇÝÝÏ”ÝÝÈÝæ~²Ý ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í „Ý ¿ÝݱÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝÒÝí. •ÝÊâÅÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí 500
„Ý ÖÝ^ÖµÝÝ „²ÈÝÝÊí •ÝÝÇÝ[Ý„ÝíÇÝÝ^ ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ ÞÑÝÒÝí |•ÝêÞ²Ý „ÝÑÝí Âè[ ÁÝíüí©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ.^ ÁÝ÷ݶíÞÒÝü üšÝíÊâ-1, „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ Çݶ¶¿ÝâÒÝ
²ÝíÇÝœ ÊÖÝâ „^•Ýí ÁÝ÷ÑݲÝù²Ýâ ”ÝÝí©â ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ„Ýí¿Ýâ ¿ÝÝÅÝè¶â ÇÝÝ©í ”ÝèÅÝ œ¿ÝÊÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ ÒÈÝÝÇÝüæÇÝÝÊ ÖÝÊ¿Ý „¿Ýí Þ[ÞÑݦ¿ÝÎÝ ÇÝí¿ÝíœÊ ×ÕÝùüæÇÝÝÊ ½ÝÊÝ Âè[
üÝÇÝ üÊâ Ê×â ›í. ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ÎÝÝíüÝí„í üí¿ÝíÊÝ ÅÝí¿ü¿ÝÝ „Ý ‰ÇÝ¶Ý üÝÇÝ¿Ýâ ”ÝèÅÝ ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ üÊâ.

„Ý^•Ý±ÝÑÝÝ[â¿Ýâ ÅÝ×í¿ÝÝí¿Ýí „¿ÝÝœ¿Ýâ Þü© ÁÝ÷íʱÝÝ œ¿Ý ÖÝ×ÈÝÝí•Ý Â݉¿[íÒÝ¿Ý ½ÝÊÝ ¿ÝÒÝÝÇÝæÞ~²Ý ÇÝÝ©í „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí
ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÆÝÝíœ¿Ý ÖÝíÑÝÝ

ÁÝ÷íʱÝÝ œ¿Ý ÖÝ×ÈÝÝí•Ý Â݉¿[íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÊÝÕ©øâÈÝ „¾ÈÝ“Ý „Þ¿ÝÎÝ ÒÝÇÝÝù „¿Ýí

„ÇÝÊ݇ÑÝÝ[â ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ü݉޿ÖÝÎÝÊ „ÝíÇÝÁÝ÷üÝÒÝ ÇÝæ~²ÝÝ¡ ÅÝÝ•Ý[â ²ÝíÇÝ¿Ýâ ©âÇÝ ½ÝÊÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ |•ÝêÞ²Ý „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý šÝÎÝÝÑÝ݇ ÊÜÝæ^ ›í ¿ÝÒÝÝÇÝæ~²Ý ÆÝÝÊ²Ý „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý „^²Ý•Ýù²Ý ÑÝ÷œÑÝÎÎÝÆÝÁÝæÊÝ, ¿ÝÊÝí[Ý ”ÝݲÝí
ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ üÝÈÝùü²ÝÝù ÞÇÝ´ÝÝí ÖÝݵÝí ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ ÒÝÝÏÝ ¿Ý^-16 ÖÝ^œÈÝ šÝÝíü¿ÝÝ ²Ýí „^²Ý•Ýù²Ý ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí„í üÝÎÝæÁÝæÊ ¦èÁ^ Ý[Áݪâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ œÍÞÊÈÝݲÝÇÝ^¶ „íÖÝÑÝâÁÝâ „Ý…„ÝÊÖÝâ„í ¿ÝÒÝÝÅÝ^¾Ýâ ÇÝ^[ÎÝ ½ÝÊÝ ÑÈÝÖÝ¿Ý ÇÝæÞ~²Ý „ÑÝíÊ¿ÝíÖÝ
„Ý^•Ý±ÝÑÝÝ[â¿Ýâ ÅÝ×í¿ÝÝí¿Ýí „¿ÝÝœ¿Ýâ Þü©¿Ýæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^. ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÇÝÝÖü „¿Ýí ÆÝÝ휿ݿÝæ^ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
 10 TUESDAY
15.06.2021

‰ÑÝùÒÝâ¿Ýâ Mud Therapy Back BikiniÇÝÝ^ ÒÝÇÝÝ ÞÖÝü^¶Ê¿Ýæ^

ÇÝ[ ÅÝݵÝ
²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÑÝ݇ÊÎÝ
µÝ‡ ×Ýí © „¿Ýí •ÎÝíÇÝÊ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ×^ÇÝíÒÝÝ^ šÝšÝÝù¿ÝÝí
ÞÑÝÕÝÈÝ ÅݿݲÝâ Ê×í ›í, ²Ýí±Ýâ„í •Ý‡üÝÎÝí
üÝí‡ ×Ýí©íÎÝ üí ˜ÝÊ¿ÝÝ ©íÊíÖÝ ÁÝÊ ÇÝ[ ÅÝݵÝ
ÂÝí©ÝíÒÝè© ©Ýíßü•Ý ÁÝÝí…¿© ÅÝ¿ÈÝæ^
ÎÝí²ÝÝí ÂÝí©Ýí ÒÝíÊ üÈÝÝï ›í œí ”ÝèÅÝ ÑÝÝ…
ÊÎÝ µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í. ÂÝí©Ýí ÒÝíÈÝÊ ÅÝÝí ÞÎÝÑÝè[ „ÞÆÝ¿Ýí´Ýâ ÒÝÇÝÝ ÞÖÝü^¶Ê ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ”ÝèÅÝ œ
„íÞ~©ÑÝ Ê×í ›í. ²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „íü݉¿© ÁÝʵÝâ „ÑÝÝÊ-
¿ÝÑÝÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×Ýí© „í¿[ ÅÝÝíÎ[ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÒÝíÊ üÊâ¿Ýí šÝšÝÝù¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅݿݲÝâ
ÒÝÇÝÝ¿Ýâ
üÈÝÝù¿ÝÝ 30 ÞÇÝÞ¿Ý©¿Ýâ „^¶Ê ²Ýí¿Ýí ÅÝí
ÎÝÝ”Ý ÁÝšÝÝÖÝ ×|ʵÝâ ÑݾÝæ ÎÝÝ…~ÖÝ ×ÝíÈÝ ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÒÝÇÝÝ ÞÖÝü^¶Êí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ ÁÝʵÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅÝÝíÎ[ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí¿Ýí
ÇÝÏâ ›í. ÂÝí©ÝíÇÝÝ^ ‰ÑÝùÒÝâ„í ²Ýí¿ÝÝ „Ý”ÝÝ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÒÝíÊ üÊâ ײÝâ.œí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ©Ýíßü•Ý ÁÝÝí…¿© ÅÝ¿Ýâ ײÝâ. …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ ÁÝÊ
ÒÝÊâÊ ÁÝÊ ÇÝÝ©â ÎÝ•ÝÝÑÝâ ›í „¿Ýí ²Ýí±Ýí ÒÝÇÝÝ„í ˜ÝÊ¿Ýâ ÅÝÝÎü¿Ýâ ÁÝÝÖÝí „íü šÝíÊ ÁÝÊ ÅÝíÖÝâ¿Ýí ÅÎÝíü ÞÅÝÞü¿ÝâÇÝÝ^ ÂÝí©ÝíÒÝè©
üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÒÝÝí©ù ÎÝÝí„Ê „¿Ýí ÞÅÝÞü¿ÝâÇÝÝ^ ÒÝÇÝÝù¿ÝÝí •ÎÝíÇÝÊÖÝ „^¶Ýœ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
88 ×|ʵÝâ
üíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ^ ›í üí, ÇÝÝÈÝ ÂíÑÝÞÊ© ÇÝ[ ÅÝݵÝ
ÖÁÝÝ/ ÇÝ[ µÝíÊÁÝâ... ‰ÑÝùÒÝâ¿Ýâ „Ý ²ÝÖÝÑÝâÊ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÈÝè¦ÖÝù¿Ýí ”ÝèÅÝ œ ÁÝÖÝ^¶ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÎÝÝíüÝí„í ÒÝÇÝÝ¿Ýâ ÅÝÝíÎ[¿ÝíÖÝ „¿Ýí ÑݾÝÝÊí ÎÝÝ…~ÖÝ
|퇿Ýí ˜Ý±ÝÝ ÈÝè¦ÖÝï üÇÝí¿© üÊâ ›í üí „Ý ²Ýí ÂíÒÝ¿Ý ÖÝí¿ÖÝ „^•Ýí üÝíÇÝí¿©ûÖÝ üÊâ¿Ýí
„ÝÁÝâ ײÝâ. ÒÝÇÝÝ „Ý ÁÝ×íÎÝÝ ÁݱÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ„Ýí
•ÎÝíÇÝÊÖÝ ÂÝí©Ýí¦
ÇÝÏâ
üíÑÝâ µÝíÊÁÝâ? ²ÝÝí ÑÝÏâ ÅÝâ| „íü ÈÝè¦Êí ÎÝ”ÈÝ^æ ›í üí
„Ý Þ© Ê×íÑÝÝ¿Ýâ üÝí‡ ¿ÝÑÝâ ©íüûÞ¿Ýü ›í? ÒÝíÊ üÊâ¿Ýí šÝšÝÝù¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿Ýâ ײÝâ.

‰ÑÝùÒÝâ ÊÝñ²ÝíÎÝÝ„í ÒÝÊâÊ

ÁÝÊ ÇÝÝ©â ÎÝ•ÝÝÑÝíÎÝÝí ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿Ýâ ßœ¶•Ýâ,
ÖÝÂÊ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
14 JUNE
ÂÝí©Ýí ÒÝíÊ üÈÝÝï DEATH
„¿ÝÝí”Ýâ ÖÝÂϲÝÝ ANNIVERSARY
ÞÑÝÒÝí |±ÝüÝÊâ „ÝÁݲÝâ
`ÅÝíÎÝÅÝÝí©ÇÝ' ÞÂÎÇÝ¿ÝÝ ÁÝ÷Ýí[ÉèÖÝÊ ÑÝÝÖÝæ ÆÝ•Ý¿ÝÝ¿Ýâ„í „“ÝÈÝ¿Ýí ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ
Ââ „Ýí›â üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊÝí ÑÝ×í²ÝÝ ½ÝÊÝ ÒÝÍ üÊÝ…
µÝ²ÝÝ^ „“ÝÈÝüæÇÝÝÊí „Ý ÇÝæ¸í ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊÑÝâ ÁÝ[â
Glamour

30 üÊÝí[¿Ýâ Ââ ÇÝæ¸í „“ÝÈÝí Þ©ûÑÝ© ÖÝæÒÝÝ^²ÝßÖÝ×

üÊâ¿Ýí Âíü ÖüèÁÝ ü×â¿Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ÊÝœÁÝè²Ý¿Ýí ÖÝÇÝàÁݲÝ
ÖÝÝí ÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ „“ÝÈÝüæÇÝÝÊ¿Ýâ „ÁÝüÞÇÝ^•Ý ÇÝèÑÝâ `ÅÝíÎÝÅÝÝí©ÇÝ' ÇÝÝ©í ÞÂÎÇÝ¿ÝÝ
ÁÝ÷Ýí[ÉèÖÝÊ ÑÝÝÖÝæ ÆÝ•Ý¿ÝÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ „“ÝÈÝ¿Ýí Ââ „Ýí›â üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊâ
ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÎÝÝí¿šÝ
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊÝí ÑÝ×í²ÝÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÎÝÝíüÝí„í „íü ÞÂÎÇÝ ÇÝÝ©í 30 üÊÝí[¿Ýâ Ââ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í
„“ÝÈÝ¿Ýí ÖÝÑÝÝÎÝÝí ÁÝè›ÉÝ ×²ÝÝ. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ „Ý ÇÝæ¸Ýí „í©ÎÝâ ×¶í šÝšÝÝùÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
•ÝÈÝÝí üí „“ÝÈÝüæÇÝÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „ÝíÞÂÞÒÝÈÝÎÝ Þ©ûÑÝ©Ê „íü݉¿© ÁÝʵÝâ „íü Þ©ûÑÝ©¿Ýí ÞÊÞ©ûÑÝ©
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
üÊâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí •ÝæÖÖÝÝí «ÝÎÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „“ÝÈÝí ‡ÇÝÝí¡ ÖÝݵÝí üíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ^ üí, ÖÝÑÝÝÊí ‹«²ÝÝ¿Ýâ
ÖÝݵÝí Âíü ÖüèÁÝ ²ÝÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ |ÈÝ ›í. „“ÝÈÝ¿Ýâ ÖÁÝÕ©²ÝÝ ÅÝݶ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ÁÝÊ „Ý ÇÝæ¸Ýí šÝšÝÝù¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ üÁÝÊâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÑÝššÝí ÁÝ±Ý ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[
| ±Ýâ²ÝÝ „í~©Ê ÖÝæÒÝÝ^²Ý ßÖÝ× ÊÝœÁÝè²Ý¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ^¿Ýí
14 œè¿Ýí „íü ÑÝÕÝù ÁÝæ±Ýù µÝÈÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ
ÂÖ©ù [íµÝ „íÞ¿ÝÑÝÖÝùÊâ ÁÝÊ ²Ýí¿Ýâ ÎÝÝ…Â, ÖÝÂÊ „¿Ýí
ÖÝíÞÎÝÞÅÝ÷©â¦ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÂâÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ²Ýí¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÖÝÞ¹„Ýí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí „íü ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÒÝË
ÅÝÝ^¾Ý›Ýí[ üʲÝÝ ¿ÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ „“ÝÈÝ¿Ýí Âí¿ÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í œí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ www.immortalsushant.
½ÝÊÝ „¿Ýíü ÖÝÑÝÝÎÝÝí üÊâ¿Ýí ©øÝíÎÝ com ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÇÝ^œæÊâ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý
ÑÝíÅÝÖÝÝ…©¿Ýâ ”ÝÝÞÖÝÈÝ²Ý ›í üí „ÝÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿Ýâ ÞÂÎÇÝâ ÖÝÂÊ
ÞÑÝÒÝí ÞÑÝÖ²Ýê²Ý ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÊÖÝ, ²Ýí¿ÝÝ
²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝÝí”Ý ÁÝèÊÝ üÊÑÝÝ ²Ýí¿ÝÝ üÊíÎÝÝ ÁÝ÷Èݲ¿ÝÝí, ÖÝæÒÝÝ^²ÝµÝâ |í[ÝÈÝíÎÝ ©øí¿[ „¿Ýí

ÖÁݾÝùüÝí¿Ýâ ¶æ:”ÝÆÝÊâ Ö©ÝíÊâ ÅݲÝÝÑÝâ¿Ýí ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿ÝÝ ÂÝí©Ýí¦ „¿Ýí …¿©ÊÑÈÝè „×â |íÑÝÝ ÇÝÏÒÝí. ÖÑÝ•ÝùÖµÝ ÖÝæÒÝÝ^²Ý ßÖÝ׿ÝÝ
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ÇÝê±ÝÝÎÝí „íü ÑÝݲݚÝâ²Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÜÝæ^
üí, ÖÝæÒÝÝ^²Ý ßÖÝ× ÊÝœÁÝè²Ý ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ |±ÝüÝÊâ „Ý ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ

„ÝÈÝÝíœüÝí ÒÝÝí¿Ýâ ÇÝÝüïß©•Ý üÊí ›íƒ ÖÝÝí¿Ýæ ÖÝÊϲÝݵÝâ ÇÝÏâ œÒÝí. „Ý ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÒÝÍ üÊÑÝÝ „ÇÝ¿Ýí ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýâ
ÖÝ^ÁÝæ±Ýù ÇÝ^œæÊâ ›í. œ±ÝÝÑÝâ ¶…„í üí ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿Ýí „Ýœí „íü ÑÝÕÝù µÝÈÝæ^ ›í.
„Ýœ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí 34 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿Ýâ ÇÝæ^ÅÝ…¿ÝÝ ÅÝÝ¿¼Ý ÞÖµÝ²Ý ˜ÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÎÝÝÒÝ

ÅÝÝí ÞÎÝÑÝè[ ßÖÝ•ÝÊ ÖÝÝí¿Ýæ Þ¿Ý•ÝÇÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „íü …¿©ÊÑÈÝèÇÝÝ^ ÞÊÈÝÝÞÎÝ©â ÒÝÝí üí©ÎÝÝ
ÞÊÈÝÝÞÎÝÞÖ©ü ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí ÒÝÝí¿Ýâ ©â„ÝÊÁÝâ ÑݾÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÝÈÝÝíœüÝí ½ÝÊÝ ÖÁݾÝùüÝí¿Ýâ
¶æ:”ÝÆÝÊâ Ö©ÝíÊâ šÝÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ²Ýí ÞÑÝÒÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÖÝÝí¿Ýæ Þ¿Ý•ÝÇÝí …Þ¿[ÈÝ¿Ý „Ý…[ÎÝÇÝÝ^
ÂÝ^ÖÝâ¿Ýâ Â^¶Ý ÁÝÊ ÎÝ©ü²Ýâ ÇÝÏâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿Ýâ ÇÝÝí²Ý ÁÝÊ ”ÝæÅÝ ÊÝœ¿ÝâÞ²Ý
µÝ…. ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿ÝÝ ÇÝê²ÈÝæ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÇÝæ^ÅÝ… ÁÝÝíÎÝâÖÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÅÝ×ÝÊ ÁÝÝíÞÎÝÖÝ „¿Ýí ÁÝ›â
ÖÝâÅÝâ…„Ý„Ý… ÁÝ±Ý üÊâ ²ÈÝÝÊÅÝݶ „Ý ˜Ý©¿ÝÝ¿Ýâ ü[â„Ýí |í[ÑÝÝ
šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ ÞÑÝÑÝݶ ÇÝæ¸í ÁÝ±Ý „Ý[ü²ÝÊâ Êâ²Ýí ü©Ý“Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ÖÝÝí¿Ýæ Þ¿Ý•ÝÇÝí üÜÝæ^ üí, „í¿ÝÂÝíÖÝùÇÝí¿© [ÝÈÝÊí~©Ê (…[â) „¿Ýí ¿ÝÝÊüÝíÞ©~ÖÝ ü^©øÝíÎÝ ÅÈÝèÊÝí ÁÝ±Ý ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^
`|í ÖÁݾÝùüÝí¿Ýâ ¶æ:”ÝÆÝÊâ Ö©ÝíÊâ ÞÊÈÝÝÞÎÝ©â ÒÝÝí¿Ýí ÂÝÈݶÝí ¿ÝÝ üÊÝÑݲÝâ ×Ýí²Ý ²ÝÝí |í[Ý… ÁÝÊ^²Ýæ לæ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýæ^ üÝí… ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ.
²Ýí¿Ýí ¶í”ÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ œ ¿ÝÝ „ÝÑݲÝâ ×Ýí²Ý.'ÇÝÝÊæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝ^æ ›í üí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ „^Þü²ÝÝ ÎÝÝí”Ý^[í„í ²Ýí¿ÝÝ …Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „íü݉¿© ÁÝÊ „íü ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÒÝíÊ üÈÝÝï ›í
Ö©ÝíÊâ„Ýí ÂÝÈÝ¶Ý üÊÝÑÝí ›í.„Ý „íü ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÇÝÝüïß©•Ý ›í. œíÇÝÝ^ „^Þü²ÝÝ ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿Ýâ ÖÝݵÝí üí©ÎÝâü ²ÝÖÝÑÝâÊÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í.„Ý
ÂÝí©Ýí¦ÇÝÝ^ ÖÝæÒÝÝ^²Ý ×ÖݲÝÝí „¿Ýí ÞÇÝ´ÝÝí ÖÝݵÝí ÇÝÖ²Ýâ üʲÝÝí |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í.
ÖÝÝí¿Ýæ Þ¿Ý•ÝÇÝí „íü …¿©ÊÑÈÝèÇÝÝ^ „Ýœí ÖÝæÒÝÝ^²Ý ßÖÝ× ÊÝœÁÝè²Ý ÆÝÎÝí „ÝÁݱÝâ ÖÝݵÝí ¿ÝµÝâ ÁÝÊ^²Ýæ „Ýœí ÁݱÝ
ÞÊÈÝÝÞÎÝ©â ÒÝÝí üí©ÎÝÝ ÞÊÈÝÎÝ ×ÝíÈÝ ›í ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýæ ×íÒÝ©í•Ý ÖÝÑÝÝʵÝâ ©øí¿[ µÝ… ÊÜÝæ^ ›í.
²Ýí ÞÑÝÒÝí ÇÝÝíüÏÝ ÇÝ¿Ýí ÑÝÝ²Ý üÊâ

•Ý‡üÝÎÝí ÖÝÑÝÝʵÝâ ÖÝæÒÝÝ^²ÝßÖÝ× ÊÝœÁÝè²Ý¿ÝÝ Âí¿ÖÝ

½ÝÊÝ #SushantSinghRajput ©øí¿[ÇÝÝ^ ÊÝ”ÈÝæ^. ˜Ý±ÝÝ
ÖÝÝÊÝ ÇÝݱÝÖÝÝí¿Ýâ ÞüÊ±Ý ”ÝíÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[ ÖÝíÎÝíÅÖÝí ÁÝ±Ý ÒÝíÊ üÊâ ÖÝæÒÝÝ^²Ý¿Ýâ ÈÝݶÝí...

©âüÝ µÝ²ÝÝ^ „ÝÁݱÝí „Ý^²ÝÞÊü ÒÝÞ~²ÝµÝâ üÁÝÊâ

„ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÂâÎÝ ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÁÝ±Ý ÖÝ׿Ý
üÊâ„í ›â„í ƒ ÞÒÝÎÁÝÝ üÊâ ÎÝí ›íƒ „¿ÝæÁÝÇÝ ”ÝíÊ üÞÊÒÇÝÝ ²Ý¿¿ÝÝ¿Ýâ •ÎÝíÇÝÊÖÝ ÂÝí©ÝíÒÝè©¿Ýâ
ÅÝÝí ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÑÝÝ…ÊÎÝ µÝ‡
ÞÅÝ
ÞÎÝÑÝè[ „ÞÆÝ¿Ýí´Ýâ, ÖÝÝÖÝ^¶ „¿Ýí üí¿ÖÝÊ ÖÝÑÝÝù…ÑÝÊ ÞüÊ±Ý ”ÝíÊí
¦¿ÝíÖÝÇÝí¿Ý ÊÝœ üæ¼^ Ý ÁÝèÑÝù Áݲ¿Ýâ¿ÝÝ

ÅÝ×í¿Ý¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý ÖÝݵÝí¿ÝÝ „Ý[Ý ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý œ±ÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ šÝšÝÝù¿ÝÝí ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í.
„Ý ÑÝššÝí ÞÒÝÎÁÝÝ ÒÝíªâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ
…¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ Ö©ÝíÊâÇÝÝ^ üÝí‡ ÅÝæü¿ÝÝ ÞÒÝÎÁÝÝ ÒÝíªâ„í
üí©ÎÝÝ^ü ÁÝ휿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÒÝíÊ üÊâ¿Ýí …¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ Ö©ÝíÊâÇÝÝ^
²Ýí ×ÝÎÝ üíÑÝæ^ ÂâÎÝ üÊâ Ê×â ›í ²Ýí ÅÝæü¿ÝÝ ÁÝíœ ÒÝíÊ
„^•Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ÞÒÝÎÁÝÝ ÒÝíªâ üÊâ¿Ýí „Ý[ü²ÝÊâ
ÒÝíÊ üÊíÎÝâ ÅÝæü¿Ýâ ²ÝÖÝÑÝâÊÝíÇÝÝ^ Êâ²Ýí ²Ýí ×ÝÎÝ üíÑÝ^æ ÂâÎÝ
ÒÝíÈÝ[ù ÖÝÂßÊ•Ý ÎÝ”ÈÝæ^ ›í. üÊâ Ê×â ›í ²Ýí „^•Ýí
œíÇÝÝ^ ÎÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í
üí, „íüÝ^²ÝÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÝÁݱÝ^æ
œ±ÝÝÑÈÝæ^
×Ýí²Ýæ^ ¿ÝµÝâ.„ÝÁݱÝí ¢ÈÝÝÊí üÝí‡ üÝÇÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÇÝÝí[æ^ üÊâ„í ›â„í ²ÈÝÝÊí „ÝÁݱÝí ²Ýí¿Ýæ^
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí 69ÇÝÝí œ¿ÇÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÇÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÞüÊ±Ý ”ÝíÊ¿ÝÝ
ÅݵÝù [í ÁÝÊ ÁÝÞ²Ý „¿ÝæÁÝÇÝ ”ÝíÊ ½ÝÊÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÆÝÝÑÝæü ÁÝÝíÖ©
üÊâ¿Ýí ÞüÊ±Ý ”ÝíÊ¿Ýí œ¿ÇÝÞ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝæÆÝíš›Ý ÁÝÝ«ÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÞüÊ±Ý ”ÝíÊ¿Ýâ
„Ý^²ÝÞÊü ÒÝÞ~²Ý ÞÑÝÒÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ. „¿ÝæÁÝÇÝ ”ÝíÊí ÁÝÝíÖ©ÇÝÝ^ ÎÝ”ÈÝæ^ üí, `œ¿ÇÝ
Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝæÆÝ횛݄Ýí ÞÁÝ÷ÈÝ ÞüʱÝ. ‡ÓÑÝÊ ²Ý¿Ýí ÎÝÝÅÝæ^ „ÝÈÝæÕÈÝ, ÖÑÝÖµÝ „¿Ýí
ÖÝæ”Ýâ ¡ÑÝ¿Ý ÁÝ÷¶Ý¿Ý üÊí. ²Ýæ „íü …ÇÝݿݶÝÊ, Þ¿ÝÕÁÝ“Ý, „¿Ýí ÖÁÝÕ©ÑÝݶ⠛í.
²Ýæ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ „Ý^²ÝÞÊü ÒÝÞ~²ÝµÝâ üÁÝÊâ ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÁÝ±Ý ÖÝ×¿Ý üÊâ ÎÝí ›í.
²Ýæ^ ×^ÇÝíÒÝÝ^ ÖÑÝÖµÝ Ê×í „¿Ýí ÖÝæ”Ýâ Ê×í' „¿ÝæÁÝÇÝ ”ÝíÊ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÅÝÝíÞÎÝÑÝè[¿ÝÝ
üí©ÎÝÝ^ü üÎÝÝüÝÊÝí ½ÝÊÝ ÞüÊ±Ý ”ÝíÊ¿Ýí œ¿ÇÝÞ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝæÆÝ횛݄Ýí ÁÝÝ«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ײÝâ. „¿ÝæÁÝÇÝ ”ÝíÊ ½ÝÊÝ œ¿ÇÝÞ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ÒÝæÆÝ횛݄Ýí ÁÝÝ«ÑÝÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝݵÝí ÞüÊ±Ý ”ÝíÊ¿Ýâ üí©ÎÝâü „ÝíÎ[ ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÁÝ±Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ÁÝÊ ÒÝíÊ üÊâ ײÝâ.
ÞüÊ±Ý ”ÝíÊ¿ÝÝ
²ÝÝ
œí²ÝÊÇÝÝ^ üÞÊÒÇÝÝ ²Ý¿¿ÝÝ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‡¿Ö©Ý•Ý÷ÝÇÝ „íü݉¿© ÁÝʵÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÎÝí©íÖ© ÂÝíí©ÝíÒÝè©¿Ýâ
üí©ÎÝâü ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÒÝíÊ üÊâ ײÝâ. ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ÒÝíÊ üʲÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ ÑÝ݇ÊÎÝ
µÝ‡ ײÝâ. ÎÝÝíüÝí„í ²ÝÖÝÑÝâÊÝí¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝíÇÝÝ^ ÎÝ݇~ÖÝ „ÝÁÝâ ײÝâ. üÞÊÒÇÝÝ„í üÊÝÑÝíÎÝÝ ÂÝí©ÝíÒÝè©ÇÝÝ^ [âÁÝ ¿Ýíü ©ÝíÁÝ
„¿Ýí ÒÝÝí©ù Öü©ùÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÅÝÝíÎ[ „í¿[ ÅÈÝè©âÂæÎÝ „^¶Ýœ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. üÞÊÒÇÝÝ„í ‡¿Ý[ÝíÊ ÁÎÝíÖÝÇÝÝ^ „Ý
•ÎÝíÇÝÊÖÝ ÂÝí©ÝíÒÝè© üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
„üÖÇÝݲݿÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÝíÎÝÝ ü¿¿Ý[
„í~©Ê ÖÝ^šÝÝÊâ ÞÑÝœÈÝ¿Ýæ^ ޿ݾݿÝ
[Ýí~©Êí üÜÝæ^ `ÇÝݵÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡| µÝ‡ ×ÝíÑÝݵÝâ 48 üÎÝÝü üÁÝÊÝ ×²ÝÝ

¿Ýí
ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÆÝÝí•ÝÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ~ÈÝÝÊíÈÝ „ÝÁݱÝí ÅݵÝù [í ÁÝÊ
ÒÝ¿ÝÎÝ „íÑÝÝí[ù ÞÑÝß¿Ý•Ý ü¿¿Ý[ „í~©Ê ÖÝ^šÝÝÊâ ÞÑÝœÈÝ¿Ýæ^ ÒÝÞ¿Ý¿ÝÝÊí ÅÝÝ…ü „íÞ~ÖÝ[í¿©
ÖÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÖÝݵÝí ”ÝÊÝÅÝ ÑÝÖ²Ýæ µÝ²Ýâ üí „¿ÝæÁÝÇÝí ÆÝÝÑÝæü µÝ²ÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „µÝï ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. [Ýõ~©Ê¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ
ÅݿݲÝâ |í‡„í ›â„í ÁÝÊ^²Ýæ „ÝÁݱÝí ²Ýí ÇÝæ¸í ÁÝÝíÖ© ÎÝ”Ýâ „¿ÝæÖÝÝÊ ÇÝݵÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡| ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí¿Ýâ ²ÝÞÅÝÈÝ²Ý ¿ÝÝœèü ›í „¿Ýí ÎÝÝ…Â
üÒÝ^æ üÊ⠿ݵÝâ ÒÝü²ÝÝ üÝÊ±Ý üí, ²Ýí ˜Ý©¿ÝÝ ÖÝÁÝÝí©ù ÞÖÝÖ©ÇÝ ½ÝÊÝ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ µÝ‡ Ê×â ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ •Ý^ÆÝâÊ ‡|¿Ýí üÝʱÝí ÞÑÝœÈÝ¿Ýæ^
ÅÝ×æ ÁÝ×íÎÝÝ^¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í „µÝÑÝÝ „ÁÝè±Ýù ×ÝíÈÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ¶æƒ”ݶ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝ^šÝÝÊâ ÞÑÝœÈÝ¿ÝÝí „~ÖÇÝÝ²Ý „íÎÝ„í¿Ý©â ÖÝ݉µÝ ÞÖÝ©â
›í. ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝ^ÈÝ ÁÝ±Ý ¢ÈÝÝÊí „íü œíÁÝâ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝ^šÝÝÊâ ÞÑÝœÈÝ ÖÝݵÝí „~ÖÇÝݲÝÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí 42 ÑÝÕÝäÈÝ ÞÇÝ´Ý ÁݱÝ
ÖÝÝÊÝ ÑÈÝÞ~²Ý ÁÝ±Ý ×æÇÝÎÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ •Ý^ÆÝâÊ Êâ²Ýí ˜ÝÝÈÝÎÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí.²Ýí¿Ýâ ÅÝÝ…ü ÑÝâœÏâ¿ÝÝ µÝÝÆÝÎÝÝ ÖÝݵÝí „µÝ[݇ ײÝâ. ÇÝíÞ[üÎÝ
„ÝÑÝí ›í ²ÈÝÝÊí „ÝÁݱÝí „ÝÁݱÝâ |²Ý¿Ýí ÒÝÝíÁÝ ÁÝÊ ¶ÑÝÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝâüÏíÎÝÝ „Ý ÅÝ¿¿Ýí ÞÇÝ´ÝÝí¿Ýí ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ „~ÖÇÝݲݿÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿ÈÝÝ^ ײÝÝí.
„ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ„í ›â„í. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝϲÝâ ÇÝÝÞײÝâ ÇÝæœÅÝ ¿ÝÑÝâ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ•Ýí Âí~šÝÊ µÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí¿Ýæ^ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „~ÖÇÝÝ²Ý ÅÝݶ ÞÑÝœÈÝ ÅÝíÆÝÝ¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí üÝíÇÝÝÇÝÝ^ ײÝÝí.

****
 yuzðxkoEÍ{uLx 11
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
12 yuzðxkoEÍ{uLx
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃk, MxkuLk ÃkzeÞk {þeLk nóuÚke

ËwçkE ftÃkLke ¾[uo f{kðk ðMkkðeLku 15000Úke 30,000
Mobile Work òuEyu òuEyu Au «kuVuþLk÷ ftÃkLkeLkk yuhÃkkuxo MkeÄe ¼íkeo 10 ÃkkMk, f{kyku (yuøkúe{uLxÚke)
sðk MktÃkfo. 9104447717.
Au Akufhk/ Akufheyku/ ÃkºkÔÞðnkh fkuBÃÞwxh Ãkh Ãkøkkh 30,000- 70500 ykuxku{uxef- 25000,
rðãkÚkeo Mku÷uhe 15000/- {u÷Úke íkÚkk huøÞw÷h Mðíktºk
0040164081
økuhtxe. 8755711683. nkÞzÙku÷ef- 55000, VwÕ÷e
9981057113 0040163967 heíku fhe þfu íku fk{Lkk 0040164053 ykuxku{uxef- 65000,
yLkw¼ðe Male/ Female
{ýeLkøkh, {uhusçÞwhkuLke rLkþk 5kxo xkE{ òuçk øktøkk {Mkks 5k÷oh {ýeLkøkh. 9898438176.
MxkV. mit.safety@gmail. 10000/- 15000/- nkE«kuVkE÷ MkkÚku
òuEyu Au rz÷eðhe ykurVMk {kxu ÷uzeÍ com 9327430813.
0040163970
çkkuÞ. 9879305394. MxkV òuEyu Au. Ãkøkkh- hkusLkkt f{kyku {kuçkkE÷, 10000/-Úke 15000/-
0040163990
0040163974 ÷uÃkxkuÃk- 8729013484 f{kðku 8674946325,
8000/- 9265451982 òuEyu Au Autocad yLku 0040164054 7970719775 0040164074
rnLËe xeðe rMkheÞ÷Lkk 0040163937 Design Draftsman 3Úke
þwxªøk {kxu Akufhk- Akufheyku òuEyu Au ÷uzeÍ ykurVMk 4 ð»koLkku yLkw¼ð, fXðkzk yuhÃkkuxo y{ËkðkË, hkLke {Mkks{kt fk{ fheLku
òuEyu Au. rðïf{ko ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík hkusLkkt 7000/-Úke 10000/-
ykrMkMxLx fkuBÃÞwxhLkkt {kxu. 9879317938.
rVÕ{. zkÞhuõx ¼híke, yLkÃkZ- f{kðku- 9586050760
8401216230. yLkw¼ðe Law Garden- Goswami Sunilkumar
økúußÞwyux,
0040163992
0040163998
50,000- 0040164073 Rajubhai to Madrani
9374510422 75000, MkwÃkhðkEÍh, Sunil Rajubhai. Add
òuEyu Au fur{f÷ Ã÷kLx{kt 0040163983
yuhnkuMxuMk, ÷kuzh, 4/59. Shiv Apartment
fk{ fhíkk nkuÞ íkuðk òuEyu Au rMkõÞwhexe
zÙkEðh, hnuðkLkwt- s{ðkLkwt. Saijpur, Ahmedabad.
yLkw¼ðe Ã÷kLx ykuÃkhuxh MkwÃkhðkEÍh 4Úke 5 ð»koLkku 07042039704.
íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. fkŠíkf òuEyu Au 12 ÃkkMk, B. yLkw¼ð ô{h 20Úke 40 ð»ko 0040164003
382345. 0040164037

rºkðuËe. 9712961318. Com, M. Com, £uþMko

Mku÷uhe 14000/- 12 f÷kf yuhÃkkuxo nuíkw Ãkk¬e
su ykurVMk{kt çkuMkeLku, Ãkh{uLkuLx Lkkufhe ELxhÔÞw
0040164083
Mkktíkus 9925547341,
yufkWLxLxLke òuçk fhe ðøkh yLkÃkZ- økúußÞwyux,
þfu, CA îkhk Tally 9724961203 0040163309
Akufhk- Akufheyku,
òuEyu Au (1) þex {ux÷Lkk Prime, GST, Income Mku÷uhe 24500- 65500,
fk{Lkk fkheøkh, (2) nuÕÃkh Tax, TDSLke òuçk MkwÃkhðkEÍh, ÷kuzh, [ufh, Chandani £uLzþeÃk{kt
íkk÷e{ MkkÚku, W{h 19Úke òuEyu Au 5xkðk¤k
fXðkzk SykEzeMkeLke hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, Vtz, NRI fku÷uSÞLk hkusLkk
30, Ãkøkkh- 10000/- yk©{hkuz ÂMÚkík ykurVMk
LkSf hnuíkkLku «kÚkr{fíkk. çkkuLkMk. 7522873596, 20,000- 25000 f{kyku
9737940539. 0040163994 18000/- çkkÃkwLkøkh- {kxu 10 ÃkkMk, 2Úke 3
ð»koLkku yLkw¼ð çkkÞkuzuxk 7897853074. (300/-) 9727559112.
òuEyu Au xLkoh, rVxh, 8511153010, {ýeLkøkh 0040163975
[kh hMíkk- 8758267254. Whatsapp/ Call: 0040163954
nuÕÃkh. {Lkw {efuLkef÷ Gujarati VIP £uLzþeÃk
9925061291 0040163936
ðfoMk. A-2, r¢»Lkk yuMxux,
0040163265
õ÷çk Akufhk- Akufheyku
Mkw¾hk{Lkøkh ÃkkuMx ykurVMk 15000- 20,000
çkksw{kt, økw÷kçkLkøkh Mkk{u,
hr¾Þk÷. 0040163988 f{kyku. 7572975910.
0040163952

Kajal Friendship NRI,

½hu çkuXk ykuV÷kELk {kuçkkE÷ he5uhªøk þe¾ku fku÷uSÞLk, nkWMkðkEV
zuxk yuLxÙe fhe {rnLku nkzoðuh, Mkku^xðuh OCA 20000/- 25000/- f{kyku
20,000Úke 60,000 MkwÄe 22 ð»koLkk yLkw¼ðe. 400/- Whatsapp-
f{kðku. 9104937257. 9898033144. 9913450379 0040164076
0040164041
0040164046 Kareena £uLzþeÃk
NRI, nkWMkðkEV
20000/- 25000/- f{kyku
òuEyu Au rçkÍLkuMk
ði»ýku VkÞLkkLMk 400/- Whatsapp-
zuð÷kuÃk{uLx {uLkush- 5,
ykÄkhfkzo ÃkMkoLk÷
Ãkøkkh Rs. 25000/- 9408081468 0040163958
«kuÃkxeo {kfoþex ÷kuLk ÔÞks
MktÃkfo: 8140751979, Aarti £uLzþeÃk{kt
9737561301 0040164080 1%. 8358015550. NRI, øk]rnýe 20000/-
0040164019 30000/- f{kyku
350/- 9520929351,
òuEyu Au Ve{u÷ xu÷e 9582026003 0040164059
fku÷h Mku÷uhe- 8000/- y{urhfk, ykuMxÙur÷Þk,
fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz Mðkrík £uLzrþÃk f÷çk
{rnLku (VxkVx fk{)
ðfoÃkh{ex Ãkøkkh h ÷k¾- NRI nkE«kuVkE÷ MkkÚku
rhÍÞw{ ÔnkuxTMkyuÃk fhku-
20000/- 25000/- f{kyku
8120007734 0040163299 9327914701 0040163326
9054303139 0040163980
Love Friendship
yuz{eþLk [k÷w Au. Äku. 12/ fku÷uSÞLk, nkWMkðkEV
BSc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {uzef÷ 20000/- 25000/- f{kyku
÷uçk fku»ko økwshkík Mkhfkh 400/- Whatsapp-
{kLÞ MkxeoVefux 100% 9726681969 0040163976
òuçk. DMLT, PGDMLT
rðËuþ{kt Wßsð¤ íkf
y{ËkðkË- ykýtË- ðzkuËhk-
Mkwhík MktÃkfo- 8690644145
0040158695

ðu[ðkLkk Au hkt[hzk/ yzkýk/

{ýeÃkwh/ [u¾÷k/ ðkÞýk/
LkËký/ çkkð÷w/ ¾kºks/
òMkÃkwh/ yzk÷s, 1Úke 20
ðe½k s{eLkku/ Ã÷kuxku. çktøk÷ku,
Vk{o nkWMk, çkLkkððk 500/
1000 ðkhLkk LkkLkk Ã÷kux
{¤þu. 07201013893,
09106077187,
09825064037.
0040155803

òuEyu Au ¾uíke ÷kÞf søÞk

LkkLkk[e÷kuzkÚke fze ðå[u
Mkkçkh{íke LkËe rfLkkhku/
fkuíkhku, {nwzeÚke y{ËkðkË
¼køkðe ¾uíke fhðk {kxu
søÞk. 9974866968.
0040162769

{rn÷k ½hu çkuXk íkkuhý/ MxkuLk

çkLkkðe 15000Úke 20000
f{kyku. 9904973201
0040161204
 yuzðxkoEÍ{uLx 13
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
14
SANDESH
×݇üÝí©ù¿Ý⠦ݩü±Ýâ ÁÝ›â AMC¿Ýâ ÖÝßÎÝ•Ý ¦æ^ÅÝíÒÝÇÝÝ^ `üÝšÝæ^ üÁÝÝÈÝæ^'¿Ý⠚ݚÝÝù
ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ ¿Ý‘â ¿Ý üÊí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ BU
ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝâÎÝ µÝÈÝíÎÝÝ „íüÇÝÝí¿Ýæ^ üÝíü[æ^ •Ýè^šÝÑÝÝÈÝæ^
`¿ÝâÞ²Ý'¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí ÖÝâÎÝ üÊíÎÝ BU ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýæ^ ÆÝÝÞÑÝ „¾¾ÝʲÝÝÎÝ
} „ÇݶÝÑÝݶ }
×݇üÝí©ï, ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÞÅÝßÎ[•Ý ÈÝæ¦
‡ÇÁÝí~© Ââ ×í«Ï BU ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí Êí•ÈÝæÎÝÊ݇¦ üíÇÝ ¿Ý üÊ݇ ?
(BU) ÁÝÊÇÝâÒÝ¿Ý „¿Ýí ÂÝÈÝÊ NOC ÞÑÝ¿ÝÝ
¾ÝÇݾÝÇݲÝÝ „íüÇÝÝí¿ÝÝ ÇÝæ¸í AMC¿Ýâ
„ÝüÊ⠦ݩü±Ýâ üݯÑÝÝ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÇÈÝæÞ¿Ý.
„íÖ©í© „¿Ýí ©â[â„Ýí ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ
ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýí ÖÝâÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¦è^ÅÝíÒÝ¿ÝÝ
ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „^¶Ýœí 2,500µÝâ
ÑݾÝæ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýí `ÖÝâÎÝ' ÇÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ
›í. BU ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí „^•Ýí ÖÝÊüÝÊ
½ÝÊÝ ÁÝÝíÞÎÝÖÝâ ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý „ÝÑÝí ²ÈÝÝ^
ÖÝæ¾Ýâ ÖÝâÎÝ µÝÈÝíÎÝâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýæ^ ÆÝÝÞÑÝ
„¹Ê²ÝÝÎÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ
ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýæ^ üÝíü[æ^ •Ýèš^ ÝÑÝÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÈÝæÞ¿Ý.
AMC ½ÝÊÝ ÅÝí ÑÝ”Ý²Ý ‡ÇÁÝí~© Ââ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝèü݇ ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ üÝÈݶݿÝâ
„ñÖÝâ ²ÝñÖÝâ üÊ¿ÝÝÊÝ „¿Ýí Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýí ˜ÝÝíÏâ¿Ýí ÁÝâ œ¿ÝÝÊÝ„Ýí„í BU
ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí¿Ýí ‡ÇÁÝí~© Ââ ÆÝÊâ¿Ýí üíÇÝ Êí•ÈÝæÎÝÊ݇¦ ¿Ý üÊÝÑÝâ ?
×ÑÝí ÇÈÝæÞ¿Ý.„í ÖÝâÎÝ üÈÝÝù ÁÝ›â ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí, ÇÝÝÞÎÝüÝí ¶Ýí[²ÝÝ µÝÈÝÝ ›í.
ÑݲÝæÏ
ù ÝíÇÝÝ^ šÝšÝÝù‡ ÊÜÝæ^ ›í. ÂÝÈÝÊ ÖÝíéâ
ÖÝݾݿÝÝí Ââ© üÊÝÑÝâ¿Ýí ÂÝÈÝÊ NOC
ÞÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝ ÈÝæÞ¿Ý©¿ÝÝí ü¶ÝšÝ ‰üíÎÝ „ÝÑÝâ ÒÝüí.
×݇üÝí©ï, „ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÞ×²Ý „¿ÈÝ
ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ BU ÁÝÊÇÝâÒÝ¿Ý „¿Ýí ÂÝÈÝÊ
NOC ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝâÎÝ üÊÝÈÝíÎÝ ÞÇÝÎÝü²ÝÝí
„^•Ýí ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ¿Ý‘â üÊÑÝÝ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí
ÞÖÝ©â
AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
üš›¿ÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí •ÝÝÞÈÝüÝ, ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ޲ݿÝí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí
AMTS üÞÇÝ©âÇÝÝ^ ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÊÝí¿Ýí 30 ©üÝ ÁÝíÇÝí¿© ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ
•Ýâ²ÝÝ ÊÅÝÝÊâ¿ÝÝ^ üê²ÈÝ¿Ýí „ÒÝÝíÆÝ¿ÝâÈÝ
•Ý±ÝÝÑÝâ, Þ¿ÝÈÝÇÝ ÁÝÝÎÝ¿Ý ÇÝÝ©í ²ÝÝüⶠüÝíÊÝí¿ÝÝüÝÏÇÝÝ^ ÅÝÖÝÖÝíÑÝÝ ÅÝ^¾Ý Ê×íÑÝÝ ›²ÝÝ^
”ÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝíÁÝÊí©ÊÝí¿Ýí 8.5 üÊÝí[ šÝèüÑÝÝÒÝí
Ý ÆÝæœ Ý ÁÝÝÎÝ¿Ý¿Ýâ ²ÝÝüⶠüÊâ ײÝâ. üš›ÇÝÝ^
üš›¿Ýâ ÎÝÝíü•ÝÝÞÈÝüÝ •Ýâ²ÝÝ ÊÅÝÝÊâ ÇÝæ”ÈÝ ÞœÎÎÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ œí.„Ýí.
„¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý ÁÝêµÑÝâ ÊÅÝÝÊâ„í „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝݯüí •Ýâ²ÝÝ ÊÅÝÝÊâ „¿Ýí ÁÝêµÑÝâ ÊÅÝÝÊâ¿Ýí
üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýí ˜ÝÊí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí üÝíÞÑÝ[-19¿Ýâ ÖÝ^ÅÝÝí¾Ýâ¿Ýí ÎÝ”ÝíÎÝÝ ÁÝ´ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
ÊÖÝâ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝÝÊí ÞÑÝÑÝݶ ÅÝݶ
ÖÝÑÝÝÎÝ¿ÝÝ ˜ÝíÊÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÖÝ^ÅÝ^޾ݲÝ
„ÝÁÝ ÎÝÝíü•ÝÝÞÈÝüÝ ›Ýí „¿Ýí ÆÝÝʲÝâÈÝ
¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýâ Í„í •Ý݇[ÎÝ݇¿Ý „¿ÝæÖÝÊÑÝÝ
´Ý±Ý „ÝíÁÝÊí©ÊÝí¿Ýâ ÇÝ液ÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ƒ AMTS¿Ýí 4 üÊÝí[¿Ýæ^ ÊâÂ^[ ÇÝÏÒÝí
ÞÂÇÝíÎÝ ÖÝæÁÝÊÑÝ݇¦Ê¿Ýí üÝʱݶÒÝùü ÅÝ^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ›Ýí, ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ •Ý²Ý ²ÝÝ.1Ê- } „ÇݶÝÑÝݶ } œí©ÎÝÝ üÝí¿©øÝ~©ÊÝí¿Ýí 30 ©üÝ ÎÝí”Ýí 4 üÊÝí[¿Ýæ^ ÊâÂ^[ ÇÝÏÒÝí. ÎÝÝÎÝ ¶ÊÑÝÝ|
¿ÝÝíÞ©ÖÝ Â©üÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ×ÑÝí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ 6¿ÝÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí •Ý݇[ÎÝ݇¿Ý¿ÝÝí ÆÝ^•Ý üÊâ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝíü¿[ ÁÝíÇÝí¿© üÊÑÝÝ¿Ýí ÁÝÞʱÝÝÇÝí ÇÈÝæÞ¿Ý. ©ÇÝä¿ÝÖÝ¿Ýí ÒÝí[ ÖÝÞ×²Ý ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ¿Ý^. -
ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í •Ýâ²ÝÝ ÊÖÝâ¿ÝÝí ÁÝ÷µÝÇÝ [Ýí¦ ÇÝíÏÑÝíÎÝ ›í, œí ˜Ý±Ýæ ÑÝíÑÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 84 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ Þ²Ý|íÊâ ÁÝÊ ÑݾÝæ Í. 8.5 üÊÝí[¿ÝÝí ÅÝÝíœ 1µÝâ 7 ÖÝæ¾Ýâ „¿Ýí ¿ÝÑÝæ^ ÞÅÝßÎ[•Ý
ÊÅÝÝÊâ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üê²ÈÝ¿Ýí ”Ýí¶œ¿Ýü ›í. „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýæ^ üê²ÈÝ ÒÝÝíÆÝ¿ÝâÈÝ AMTS ÅÝÖÝ ÅÝ^¾Ý Ê×íÑÝÝ ÅݶÎÝ ÁÝ[ÒÝí. ÎÝÝíü[݉¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÅÝÖÝ ÖÝíÑÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ü¿ÖÝΩ¿© ÇÝí. JAG
„ÒÝÝíÆÝ¿ÝâÈÝ •Ý±ÝÝÑݲÝÝ^ ÇÝÝ•Ýù¶àÒÝüÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ. ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÅÝÖÝÝí¿ÝÝ üÝí¿©øÝ~©ÊÝí¿Ýí 30 ÅÝ^¾Ý Ê×íÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí AMTS¿Ýí ÎÝ•ÝÆÝ•Ý Þ[¦Ý‡¿ÝÖÝù¿Ýí ÁÝ÷Ýíœí~© üÝíÖ©¿ÝÝ 0.58
©üÝ ÎÝí”Ýí „^¶Ýœí Í. 8.5 üÊÝí[ Í.20 üÊÝí[¿Ýâ „ÝÑÝü •ÝæÇÝÝÑÝÑÝâ ÁÝ[â ©üÝ ÎÝí”Ýí ÊüÇÝ šÝèüÑÝÑÝÝ „^•Ýí¿Ýæ^ üÝÇÝ
•Ýâ²ÝÝ ÊÅÝÝÊâ¿Ýâ ÅÝíœÑÝÝÅݶÝÊâ ÁÝÊ ²Ýâ”ÝÝ ÁÝ÷×ÝÊ šÝèüÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. Ö©Ý¿[[ù šÝÝ©ù[ù, „•ÝÇÈÝ üÝʱÝÝíÖÝÊ ›íÎÎÝÝ^ ´Ý±Ý ÑÝÕÝùµÝâ
4 ÖÝÁ²ÝÝ׿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ „ÝÁÈÝÝí ›í. AMC ÅÝÖÝ „ÝíÁÝÊí©ÊÝí¿Ýí ÑݾÝæ „íü ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÖÁÝâ[, ÖÝÞ×²Ý ´Ý±Ý üÝí¿©øÝ~©ÊÝí¿Ýí ²ÝÝ. ©ÎÎÝí šÝ[Éæ^ ›í. üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡
½ÝÊÝ ÖÝâÎÝ µÝÈÝíÎÝâ ÈÝæÞ¿Ý©¿ÝÝ`ÖÝâÎÝ' „ÝÊÝí•ÈÝ ²Ý^´Ýí •Ýâ²ÝÝ ÊÅÝÝÊâ¿Ýí ÎÝ”ÝíÎÝÝ ÁÝ´ÝÇÝÝ^ „íÑÝÝí ÁÝ±Ý ü©Ý“Ý üÈÝÝï ›í üí, üÝí¿©øÝ~©¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ 31 „Ýí~©ÝíÅÝÊ, 2022 ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ×íÊÇÝÝ^ „¿ÈÝ ÖÝíÑÝÝ„Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý
”ÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝíí AMC¿ÝÝ ¾Ý~üÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁÝÊ84Ê8 ÎÝÝíüÝí üí œíÇÝÝ^ ÑÝ[âÎÝÝí, ÇÝݲÝÝ„Ýí, ÅÝ×í¿ÝÝí „¿Ýí ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí„í „ÝÑÝâ ›í. ”ÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝíÁÝÊí©ÊÝí¿Ýí 30 üÝí¿©øÝ~©¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý ÎÝ^ÅÝÝÑÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ AMTS „¿Ýí BRTS¿Ýâ ÅÝÖÝ ÖÝíÑÝÝ ÁݱÝ
”Ý݇ ÊÜÝÝ ›í. ÖÝâÎÝã•Ý ¦èÅ^ ÝíÒÝ ÇÝÝÇÝÎÝí •Ý݇[ÎÝ݇¿Ý¿Ýí „¿ÝæÖÝÊâ Êޜ֩øíÒÝ¿Ý üÊÝÑÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ •ÝÝÇݵÝâ ¶èÊ¿Ýâ ©üÝ ÎÝí”Ýí ÁÝíÇÝí¿© üÊÑÝÝ, ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. AMTS¿Ýí ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[²ÝÝí GST ²ÝݲüÝÞÎÝü „ÖÝʵÝâ ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝ݇
AMC¿ÝÝ ‰²ÝÝÑÝÞÏÈÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^¿Ýí üÝʱÝí œ•ÈÝÝ„í ¢ÈÝÝ^ ÖÎÝÝí© ‰ÁÝÎÝÅ¾Ý ×²ÝÝí ²ÈÝÝ^ Þ¿ÝÈÝ²Ý üÊÝÈÝíÎÝÝ üí¿¼ÇÝÝ^ œ‡¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ÅÝÖÝÝí ÅÝ^¾Ý Ê×í ²Ýí ÅݶÎÝ ÇÝÝ üÊÑÝÝ „^•Ýí GST ü݉޿ÖÝÎÝ¿Ýí ײÝâ. ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ „ÝíÁÝÊí©ÊÝí-
`üÝšÝæ^ üÁÝÝÈÝæ'^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÎÝ݇¿ÝÇÝÝ^ ‹ÆÝÝ Ê×â¿Ýí „Ý¶ÒÝù ¿ÝÝ•ÝÞÊü ²ÝÊâüí¿Ýâ ÂÊœ ÅÝœÝÑÝâ¿Ýí ÊÖÝâ ÁÝí¿ÝΩ⠿Ý×ã ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ „^•Ýí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí üÊÝÈÝíÎÝâ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ ÇÝÝ¿ÈÝ Ê”Ý݇ ›í „¿Ýí üÝí¿©øÝ~©ÊÝí ½ÝÊÝ 650 œí©ÎÝâ ÅÝÖÝÝí
×|ÊÝí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÆÝÝÊí ×ÝÎÝÝüâ ÖÝ|ù‡ ›í. ÇÝíÏÑÝíÎÝ ›í. „ÝÇÝ, ÞÑÝÑÝݶ ÅÝݶ „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ýí •Ýâ²ÝÝ ÊÅÝÝÊâ¿Ýâ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ AMTS üÞÇÝ©â¿Ýâ ÇÝâß©•ÝÇÝÝ^ GST ÇÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýí ÎÝâ¾Ýí AMTS¿Ýí Í. ¶Ýí[ÝÑÝ݇ Ê×â ›í.
ÅÝíœÑÝÝÅݶÝÊâ ÁÝÊ ²Ýâ”ÝÝ ÁÝ÷×ÝÊ ÁÝ´ÝÇÝÝ^ üÈÝÝù ײÝÝ. ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÇÝ,
AMTSÇÝÝ^ üÝí¿©øÝ~©µÝâ ¶Ýí[ÝÑݲÝÝ 7
ÑÝÖ´ÝÝÎÝÇÝÝ^ ¶ÅÝݱÝÝí שÝÑÝâ TP ÊÖ²ÝÝí ”ÝæÎÎÝÝí üÊÝÈÝÝí šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ `ÆÝèÑÝÝ¿Ý•ÝÊâ'
„¿Ýí ©â[â„Ýí ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ ÑÝÖ´ÝÝÎÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ©â. ÁÝâ. ÖüâÇÝ ¿Ý^.-114 ÅÝ¿ÝÒÝí ? ˜ÝÝ©ÎÝÝíÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÆÝèÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí
„ÇݶÝÑÝݶ : „ÇݶÝÑÝݶ ÇÈÝæÞ¿ÝÞÖÝÁÝÎÝ üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ¦Ýí¿Ý¿ÝÝ „íÖ©í©
(ÑÝÖ´ÝÝÎÝ-ÊÝÇÝÝíÎÝ)ÇÝÝ^ ÂÝ. ÁÎÝÝí© ¿Ý^.- 134 ÖÝíÎÝ ÂÝíÊ ÊíÖÝâ[í¿ÒÝâÈÝÎÝ ×í²Ýæ „ÇݶÝÑÝݶ : ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÁÝÞ]ÇÝ ¦Ýí¿ÝÇÝÝ^
ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÎÝÝí©ÇÝÝ^ 9 ÇÝâ©Ê¿ÝÝ ©â. ÁÝâ. ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ 14 ¦è^ÁÝ[Ý, 4 ÁÝÝüâ „ÝíÊ[â, „ÝÑÝíÎÝÝ ˜ÝÝ©ÝíÎÝÞ[ÈÝÝ ÑÝÝí[ùÇÝÝ^ ÒÝÝÖ´Ýâ¿Ý•ÝÊ
ÖÝÞײݿÝÝ •ÝíÊüÝÈÝ¶í ¶ÅÝݱÝÝí ¶èÊ üÊâ¿Ýí 4,200 šÝÝí.ÇÝâ.¿ÝÝí ÁÎÝÝí© ”ÝæÎÎÝÝí ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â „¿Ýí ÒÈÝÝÇÝʲ¿Ý „íÁÝÝ©ùÇÝí¿©
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝí „¿Ýí 250 ÇÝâ©Ê ÎÝ^ÅÝ݇¿ÝÝí ÊÖ²ÝÝí ÁÝ±Ý ”ÝæÎÎÝÝí ÑÝššÝí¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ ÆÝæÑÝÝí ÁÝ[ÉÝí ›í. „Ý „^•Ýí
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. |±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÇÈÝæÞ¿Ý.
ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí„í ÆÝæÑÝÝ¿Ýí ÁÝ÷Ýí©í~ÒÝ¿Ý üÈÝæú ›í.
šÝÝíÇÝÝÖÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ÇÝÝ•ÝÝï
„¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ, ÖÝàÑÝÖÝ ÊÝí[ ²ÝíÇÝœ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â„ÝíÇÝÝ^ ÆÝæÑÝÝ ÁÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ µÝÈÝæ^ ›í.
 CMYK

15
Sports AHMEDABAD
ÁÝ÷íÞ~©ÖÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÞÖÝÊÝœ ÖÝÝÇÝí …ÒÝÝ¿²Ý¿Ýæ^ ÁÝÎÝ[æ^ ÆÝÝÊí ÊÜÝæ^
ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÆÝÝʲÝí ÁÝ÷íÞ~©ÖÝ ÇÝíšÝ ÊÇÝâ
ײÝâ œíÇÝÝ^ ÁÝíÖÝ ÅÝÝíÎÝÊ ÇÝÝí×ÇÇݶ ÞÖÝÊÝœ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí …ÒÝÝ¿²Ý ÒÝÇÝÝù¿Ýæ^ ÁÝÎÝ[æ^
ÆÝÝÊí ÊÜÝæ^ ײÝæ^. …ÒÝÝ¿²Ýí 36 Ê¿ÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý „¿Ýí ÞÖÝÊÝœí 22 Ê¿ÝÇÝÝ^ ÅÝí
ÞÑÝüí© ”ÝíÊÑÝâ ײÝâ. …ÒÝݲÝí ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿ÝÝ 11
ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ 36 ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ײÝâ „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „íÑÝÊíœ 17.36¿Ýâ
Ê×â ›í. ²Ýí¿Ýí †•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ 12 ©íÖ© ÊÇÝÑÝÝ¿ÝÝí „¿ÝæÆÝÑÝ ÁÝ±Ý ›í „¿Ýí „Ý
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí±Ýí 43 ÞÑÝüí© ÁÝ±Ý ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ײÝâ.
TUESDAY, 15•06•2021

12 ÑÝÕÝäÈÝ ÖÝÇݵÝùü¿ÝÝ üÝíߚݕݵÝâ ÅÝí ÖÝí©

×ÝÈÝÝù ÅÝݶ ÁÝ±Ý |íüÝíÞÑÝšÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝí
ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ²ÝµÝÝ
|íüÝíÞÑݚݿÝí 19ÇÝÝí •Ý÷Ý¿[ÖÎÝíÇÝ
¡²ÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùü¿Ýæ^
ÁÝíÞÊÖÝ Ý ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ’ÇÝÝ^Þü²Ý ÖÝàÅÝÈÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝíÑÝÝü |íüÝíÞÑÝšÝí
ÁÝ±Ý ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý ÊÜÝæ^ •Ý÷âÖÝ¿ÝÝ ÈÝæÑÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â Ö©íÂÝ¿ÝÝíÖÝ ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ÖÝí© ÖÝæ¾Ýâ
ÊÇÝÝÈÝíÎÝÝ ÂÝ…¿ÝÎÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ 6-7, 2-6, 6-3, 6-2,
ÖÝàÑÝÖÝ |ÏÑÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ ²ÝµÝÝ 6-4µÝâ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí üÝÊÞü¶äÇÝÝ^ ÅÝâ¡ ÑÝ”Ý²Ý Äí¿šÝ „ÝíÁÝ¿Ý ©íÞ¿ÝÖÝ
ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ÞÖÝÞ¹ ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ. „Ý ÖÝݵÝí

„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýâ 19 ÑÝÕÝäÈÝ
²Ýí±Ýí üÝÊÞü¶äÇÝÝ^ 19ÇÝÝí •Ý÷Ý¿[ÖÎÝíÇÝ ¡²ÈÝÝí ײÝÝí. ×üâü²ÝÇÝÝ^
ÅÝíü×í¿[ ÒÝÝí©ûÖÝ |íüÝíÞÑÝšÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï „íü 12 ÑÝÕÝäÈÝ
ÊÇÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿Ýí ÖÝÇݵÝùü¿Ýæ^ ÇÝÝí©æ^ ÈÝÝí•Ý¶Ý¿Ý ÊÜÝæ^ ײÝæ^. šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝ ÅÝݶ

ÞÖÑÝÇÝÊ ÇÝíüí„Ýí¿Ýí 100 ÇÝâ©Ê

|íüÝíÞÑÝšÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „Ý ÖÝÇݵÝùü¿Ýí ÞÑÝß¿Ý•Ý ÒÝÝí© ÇÝÝÊíÎÝÝ
ÖÝ²Ý²Ý üÝíßšÝ•Ý Êíüí©¿Ýí Þ•ÝéÇÝÝ^ „ÝÁÝâ ¶â¾Ýæ^ ײÝæ^. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
‰ÁÝÊ |íüÝíÞÑݚݿÝâ „Ý ‰¶ÝʲÝÝ¿Ýâ ÆÝÊÁÝèÊ ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝÝ
„ÝÁݲÝÝí ײÝÝí :
ÅÝíüÖ©øÝíüÇÝÝ^ ÑÝÎ[ù ÊíüÝí[ù ÖÝ¢ÈÝÝï
µÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÈÝæÑÝÝ ÖÝÇݵÝùü¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝÞ’ÈÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý ˜Ý±Ýâ
¿ÝÝíÑÝÝü |íüÝíÞÑÝšÝ ÁÝÖÝ^¶ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ¿ÝÝíÑÝÝü |íüÝíÞÑÝšÝí Êíüí© Þ•ÝéÇÝÝ^ „ÝÁÈÝæ^...

ÁÝèÊâ ÇÝíšÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝÝÊÝ üÝ¿ÝÇÝÝ^
²Ýí¿ÝÝí „ÑÝÝœ •Ýæ^œ²ÝÝí ײÝÝí
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝ ÅÝݶ |íüÝíÞÑÝšÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí 12 ÑÝÕÝäÈÝ ÖÝÇݵÝùü ÁÝèÊâ ÇÝíšÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝ²Ý²Ý ÇÝÝÊâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ ÊÜÝÝí
ײÝÝí. ²Ýí±Ýí ÇÝ¿Ýí ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýí üíÑÝâ Êâ²Ýí
×ÊÝÑÝÑÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝšÝâ ʱݿÝâÞ²Ý ÅݲÝÝÑÝâ
ײÝâ. |íüÝíÞÑÝšÝí ÅÝí ÖÝí© •ÝæÇÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ
ÑÝϲÝÝí ÁÝ÷×ÝÊ üÊâ¿Ýí ÂÝ…¿ÝÎÝ ¡²Ýâ ײÝâ.
|íüÝíÞÑÝšÝí ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^ üí ÁÝèÊâ ÇÝíšÝ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý ¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùü¿ÝÝí „ÑÝÝœ
ÖÝ²Ý²Ý ÇÝÝÊÝ üÝ¿ÝÇÝÝ^ •Ýæ^œ²ÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÖݲݲÝ
ÇÝÝÊÝí ‰²ÖÝÝ× ÑݾÝÝÊâ ÊÜÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²Ýí
×üâü²ÝÇÝÝ^ ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝ¿Ýí
ʱݿÝâÞ²Ý ÅݲÝÝÑÝâ ÊÜÝÝí ײÝÝí.
ÁÝÝ^šÝ ÞÇÝÞ¿Ý© ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ý⠶ݶâ¿Ýæ^ Þ¿Ý¾Ý¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ 2019ÇÝÝ^ Êí•Ý¿Ý ÞÖÇݵÝí ¿ÝÝíí^¾ÝÝÑÝíÎÝÝ ÊíüÝí[ù¿Ýí ²ÝÝí[ÉÝí
•Ý÷âÖÝ¿ÝÝ Ö©íÂÝ¿ÝÝí ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ Äí¿šÝ „ÝíÁÝ¿Ý •Ý÷Ý¿[ÖÎÝíÇÝ ©íÞ¿ÝÖÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ Ý „íÞ[ÎÝí[ Ý
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝݵÝâ ÑÝ^ÞšÝ²Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÇÝíšÝ ÅÝݶ ²Ýí±Ýí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí üí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ ÞÖÑÝÇÝÊ
©Ý…©ÎÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí ÒÝÍ µÝÝÈÝ ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ^šÝ ÞÇÝÞ¿Ý© ÁÝ×íÎÝÝ^ œ ÇÝÝÊ⠶ݶâ¿Ýæ^ Þ¿Ý¾Ý¿Ý üÝÈÝÎÝâ ÇÝíü„ í Ýí¿Ýí 100 ÇÝâ©Ê ÅÝíüÖ©øÝüí ¿ÝÝí
µÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝ¿Ýí ”ÝÅÝÊ ÁÝ[â ײÝâ. ÇÝî …¿©Ý•Ý÷ÝÇÝ ‰ÁÝÊ ÁÝÝíÖ© ÎÝ”Ýâ¿Ýí ÇÝÝÊÝ ¶Ý¶â¿Ýí ÑÝÎ[ù ÊíüÝí[ù ²ÝÝí[â ¿ÝÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. 19 ÑÝÕÝäÈÝ
ÔݹÝ^œÞÎÝ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ Äí¿šÝ „ÝíÁÝ¿Ý ÂÝ…¿ÝÎÝ ²Ýí¿Ýâ „Ý ÞÖÑÝÇÝÊí ©Ýí~ÈÝÝí „ÝíÞÎÝÞÇÁÝü¿ÝÝ
¶Ý¶â¿Ýí ÖÝÇÝàÁÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ÞÖÑÝßÇÝ•Ý ©øÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí 100
ÇÝâ©Ê ÅÝíüÖ©øÝüí ¿ÝÝí ÊíüÝí[ù ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí üÈÝÝï
ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýí ÅÝíü×í¿[ ÊÇÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ üÝíßšÝ•Ý „ÝÁݲÝÝí ײÝÝí ײÝÝí. ÖÝ݉µÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „í~ÑÝíÞ©ü
ÖÝàÅÝÈÝ¿Ý ”ÝíÎÝÝ[â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÁÝèÊâ ÇÝíšÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ý ¿ÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇݵÝùü ÇÝ¿Ýí ÖÝí¿©Ê ”ÝݲÝí 100 ÇÝâ©Ê ÅÝíüÖ©øÝíü
ÇÝÝÊâ ÖÝàÑÝÖÝ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ, ÞÖÝÞ²ÖÝÁÝÝÖÝ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÅÝíü×í¿[ ‰ÁÝÊ ÊÇÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ üÝÈÝÎÝâ„í 57ƒ45 ÖÝíü¿[¿ÝÝí
„ÝÁݲÝÝí ײÝÝí. ²Ýí ÇÝ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý üÝíßšÝ•Ý „ÝÁÝâ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÇÝ¿Ýí „Ý ¿ÝÝ¿ÝÝí Âí¿Ý ˜Ý±ÝÝí ÁÝÖÝ^¶ ÖÝÇÝÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
„¿Ýí ÖÝÝÊÝí ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí. „Ý üÝʱݵÝâ ÇÝíšÝ ÅÝݶ Êíüí© „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝÑÝùÔÝíÕ« ÑÈÝÞ~²Ý üÝÈÝÎÝâ ÇÝíüí„Ýí¿Ý¿Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ „Ý ÊíüÝí[ù
²Ýí œ ›í ²ÝíÑÝæ^ ÇÝ¿Ýí ÎÝÝ•ÈÝæ^ ײÝæ^. ÇÝ¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝÞ×²Ý üÊÑÝÝ ²ÝµÝÝ ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ Êí•Ý¿Ý ÞÖÇݵݿÝÝ ¿ÝÝÇÝí ײÝÝí
²Ýí¿ÝÝ ÁÝ÷²ÈÝí ÇÝî Êíüí© „ÝÁÝâ¿Ýí „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí. œí±Ýí 2019ÇÝÝ^ 57ƒ57 ÖÝíü¿[¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝ ÖÝݵÝí ÊíÖÝ ¡²Ýâ ײÝâ. ²Ýí±Ýí
2017¿ÝÝ ÑÝÎ[ù šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ šÝÝÊ
ÅÝÝÈÝ 100 ÇÝâ©Ê ÞÊÎÝíÇÝÝ^ ÞÖÝÎÑÝÊ ÇÝí[ÎÝ
ÁÝ±Ý ¡²ÈÝÝí ײÝÝí. 2019¿Ýâ ÑÝÎ[ù
šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ 200 ÇÝâ©Ê ÅÝíüÖ©øÝíü
…ÑÝí¿©¿ÝÝí ÞÖÝÎÑÝÊ ÇÝí[ÎÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí
üÈÝÝï ײÝÝí. üÝÈÝÎÝâ ÇÝíü„Ýí¿Ýí 28ƒ10ÇÝÝ^
„݉© „¿Ýí 29ƒ35ÇÝÝ^ ÅÝíü¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ
ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. „Ý Êâ²Ýí ²Ýí±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý ÖÝÑÝùÔÝíÕ« 57ƒ63 ÖÝíü¿[¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ ÊíüÝí[ù¿Ýí ÅÝ÷íü üÈÝÝï ײÝÝí. „Ý
ÊíüÝí[ù ²Ýí±Ýí •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ÞÖÝ[¿Ýâ …ÑÝí¿©ÇÝÝ^
¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝíü„Ýí¿Ý ÇÝÝ©í „Ý ÆÝÝÑÝæü
ÁÝÏÝí ײÝâ üÝÊ±Ý üí ²Ýí±Ýí 10 ÇÝÞ׿ÝÝ
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÝ¿Ýí üí¿ÖÝÊ¿Ýâ
ÅÝâÇÝÝÊâÇÝÝ^ •ÝæÇÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.

ÈÝèÊÝí üÁÝ üÝíÁÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ üÁÝ

WTC ÂÝ…¿ÝÎÝ ÇÝÝ©í ¦[ÁÝâ „¿Ýí ÅÝ݉¿ÖÝâ ÞÁÝšÝ
2020

¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝí ÈÝæ’í¿Ý¿Ýí 3-2µÝâ ÅÝâ-•Ý÷í[¿Ýâ ÑÝí¿Ýí¦æ„íÎÝÝ¿Ýí

²ÝñÈÝÝÊ, ›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÞÖÁÝ¿ÝÖÝù¿Ýí Çݶ¶ ÇÝÏÒÝí
ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ÆÝíœ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý, ÅÝÝíÎÝÖÝù ÑÝššÝí ÊÝíÇÝÝ^šÝü ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí µÝÒÝí
Ý ÖÝ݉µÝÇÁ©¿Ý Ý
ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÑÝššÝí 18ÇÝâµÝâ 22ÇÝâ œè¿Ý
ÖÝæ¾Ýâ ÊÇÝÝ¿ÝÝÊâ ÁÝ÷µÝÇÝ „Ý…ÖÝâÖÝâ ÑÝÎ[ù ©íÖ© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿Ýâ
ÂÝ…¿ÝÎÝ ÇÝÝ©í ÞÁÝšÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝ… šÝèüâ ›í. ÖÝ݉µÝÇÁ©¿Ý¿ÝÝ
„íÞœÖÝ ÅÝ݉ÎÝ ”ÝݲÝí¿Ýâ ÞÁÝšÝ ÁÝíÖÝ ÅÝÝíÎÝÖÝù ÇÝÝ©í ÖÑÝ•ÝùÖÝÇÝâ
×ÝíÈÝ ›í ²ÝíÑÝæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í œí¿ÝÝ üÝʱÝí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿Ýæ^
ÁÝÎÝ[æ^ ÆÝÝÊí œ±ÝÝÈÝ ›í.
ÖÝ݉µÝÇÁ©¿Ý¿ÝÝ •Ý÷݉¿[ûÖÝÇÝí¿Ý¿ÝÝ ×í[ „¿Ýí ÞÁÝšÝ ~ÈÝèÊ©í Ê
ÞÖÝÇÝÝí¿Ý ÎÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÞÁÝšÝ µÝÝí[âü •Ý÷â¿Ý ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ
‰ÁÝʵÝâ ÅÝÝíÎÝ¿Ýí ÁÝíÖÝ ²ÝµÝÝ ÖÝÝÊÝí ÅÝ݉¿ÖÝ ÇÝÏâ Ê×íÒÝí. ×æ^
ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý Êâ²Ýí ÞÁÝšÝ ‰ÁÝʵÝâ ÖÝÝÊÝí ÅÝ݉¿ÖÝ ²ÝµÝÝ ÁÝíÖÝ ÇÝÏâ
Ê×í ²ÝíÑÝâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ ›æ.^ †•ÎÝí¿[ÇÝÝ^ „Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÞÁÝšÝ ²ÝñÈÝÝÊ
üÊÑÝâ ÇÝæÒüíÎÝ Ê×í²Ýâ ×ÝíÈÝ ›í üÝÊ±Ý üí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ýí
”ÝÊÝÅÝ Ê×í²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý „^•Ýí ÁÝèÑÝÝù¿ÝæÇÝÝ¿Ý ˜Ý±Ýæ^
ÖÝÝÊæ^ ›í. ÖÝèÈÝùÁÝ÷üÝÒÝ Ê×íÒÝí „¿Ýí „Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÇÝí ÁÝíÖÝ „¿Ýí
ÅÝ݉¿ÖÝÑÝÝÏâ ÞÁÝšÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ Ê×âÒÝæ.^
×ÊÝÑÈÝæ^, 27 ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^
ÁÝÝ^šÝ •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
„ÝÇÖÝ©Ê[íÇÝ Ý ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝí ÈÝæ’í¿Ý¿Ýí 3-2µÝâ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí ÈÝèÊÝí
üÁÝ 2020ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝâ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÈÝÝï
ײÝÝí. ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝí ÈÝæ’í¿Ý ÖÝÝÇÝí ÅÝâ|í ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÈÝÝï ›í.
ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ üæÎÝ ´Ý±Ý ÇÝæüÝÅÝÎÝÝ ÊÇÝÝÈÝÝ ›í „¿Ýí
„íü [øÝí ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÇÝíšÝ¿ÝÝ ÅÝâ| ×Ý¿Ýâ 27 ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí
©âÇÝ ²ÝʵÝâ ÁÝÝ^šÝ •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝ ÇÝÝ©í
52ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í ¢ÈÝÝíàœÞ¿ÝÈÝÝí ÞÑݦ¿ÝÝÎ[ÇÝí ²ÝµÝÝ 59ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í
ÑÝí•Ý×ÝíÖ©ï •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. 75ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í ÈÝÝÊÇÝÝíÎÝí¿üÝí„í
•ÝÝíÎÝ üÊâ¿Ýí ÈÝæ’í¿Ý¿Ýí ÂÊâµÝâ ÊÇݲÝÇÝÝ^ ÎÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ^ ײÝæ^. 79ÇÝâ
•Ý÷èÁÝ-[âÇÝÝ^ šÝíü ÞÊÁÝÞÅÎÝü
2-0µÝâ ¡²ÈÝæ^, ÁÝíÞ©øü
ÞÖüšÝí ÅÝ^¿Ýí •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ
ÖüÝí©ÎÝí¿[í ×ÝíÇÝ•Ý÷݉¿[¿Ýâ ¿ÝÑÝÇÝâ
ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÁÝÊÝœÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí,
3-0µÝâ ×ÊÝÑÝâ ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝí
ÞÑÝœÈÝâ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÈÝÝï
ÖÝÝ„Ýí ÁÝ݉ÎÝÝí Ý ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝí ÑÝí¿Ýí¦æ„íÎÝÝ¿Ýí 3-0µÝâ ×ÊÝÑÝâ¿Ýí
üÝíÁÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ Âè©ÅÝÝíÎÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ©Ý…©ÎÝ¿Ýí
|ÏÑÝâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿ÝÝ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý¿Ýâ ÞÑÝœÈÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ײÝâ.
ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ¿ÝÝ ÇÝÝ¿Ýí •ÝßÊšÝÝ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ ”ÝݲÝí ÊÇÝÝÈÝíÎÝÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^
ÇÝÝ ÊÞ~ÑÝ¿×ÝíÖÝ, ¿ÝíÇÝÝÊ „¿Ýí •ÝíÞÅÝ÷ÈÝÎÝ ÅÝÝÊÅÝÝíÖÝÝ„í •ÝÝíÎÝ üÈÝÝù
ײÝÝ. ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÑÝí¿Ýí¦æ„íÎÝÝ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí üÝíÞÑÝ[-19ÇÝÝ^
ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ¿Ýí „^Þ²ÝÇÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^
©è¿ÝÝùÇÝí¿©¿Ýâ ÈÝœÇÝÝ¿Ýâ ÖÝÝîÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ œí¿ÝÝí ˜Ý±ÝÝ
©ÝíšÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í ÞÑÝÊÝí¾Ý üÈÝÝï ײÝÝí. ÑÝí¿Ýí¦æ„íÎÝÝ¿ÝÝ „Ý«

šÝíü ÞÊÁÝÞÅÎÝü¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝ

20 Þ[•Ý÷â ©íÇÁÝÊíšÝÊ, ×ÏÑÝÝ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÁÝ÷²ÈÝíü ÅÝÝíÎÝ |íÑÝÝ¿Ýâ
ÂÊœ ÁÝ[í ²ÝíÑÝâ ÞÁÝšÝ
²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí
×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÁÝèÑÝÝù¿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝæœÅÝ ÂÝ…¿ÝÎÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝÝ^šÝíÈÝ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝèÈÝùÁÝ÷üÝÒÝ
Ê×íÒÝí „¿Ýí ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý 20 Þ[•Ý÷â ÖÝíÞÎÖÝÈÝÖÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ Ê×íÒÝí.
×ÏÑÝÝ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í. ÞÖÝÇÝÝí¿Ý ÎÝâ¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí |í
ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÆÝíœ ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí ²ÝÝí ÇÝíšÝ¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÞÖÁÝ¿ÝÖÝù¿Ýí
ÞÁÝšÝ ‰ÁÝʵÝâ Çݶ¶ ÇÝÏÒÝí. †•ÎÝí¿[¿Ýâ ÞÁÝšÝ œÎݶâµÝâ ÖÝæüÝ… œ²Ýâ ×ÝíÈÝ
›í üÝÊ±Ý üí ÇÝÝ©âÇÝÝ^ Êí²Ýâ¿Ýæ^ ÞÇÝÔÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÝÇÝÝÇÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ©íÎÝí¿© ÅݲÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü ÇÝÏí ²ÝíÑÝâ „ÇÝí ÞÁÝšÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâÒÝæ.^
ÞÖÝÇÝÝí¿Ý ÎÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
Êí[ ÅÝÝíÎÝ Þ’üí©¿Ýí ÑݾÝÝÊí
ÊÝíÇÝÝ^šÝü ÅÝ¿ÝÝÑÝí ›í. ×æ^ Þ’üí©¿ÝÝí
ÇÝÝí©Ýí ÖÝÇݵÝùü ›æ^ „¿Ýí ×æ^ „íÑÝâ
ÞÁÝšÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýæ^ ›æ^ œí¿Ýâ
‰ÁÝÊ Þ’üí©ÁÝ÷íÇÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷²ÈÝíü
ÅÝÝíÎÝ |íÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[ÒÝí.
ÞÁÝšÝ ‰ÁÝÊ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí „¿Ýí
ÅÝÝíÎÝÖÝù ÑÝššÝí ÊÝíÇÝÝ^šÝü œ^•Ý µÝÒÝí
²ÝíÇÝÝ^ üÝí… ÒÝ^üÝ ¿ÝµÝâ. ÇÝí…[¿Ý
„ÝíÑÝÊ ÁÝ±Ý ÊÖÝÁÝ÷¶ ÅݿݲÝâ ×ÝíÈÝ
›í. ÞÁÝšÝ ‰ÁÝÊ¿ÝÝ ÅÝ݉¿ÖݵÝâ ÇÝÝ´Ý
ÅÝÝíÎÝÖÝù¿Ýí œ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ
ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ÂÝÈݶÝí µÝÒÝí.
ÞÇÝÞ¿Ý©í ÈÝÝÊÇÝíšÝæüí ÅÝâ|í •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ¿Ýí ÖüÝíÊ 2-2µÝâ
ÖÝÊÆÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí. 85ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í [ÇÝÄâ¦í ¿Ýí¾ÝÊÎÝí¿[ûÖÝ ÇÝÝ©í
•ÝÝíÎÝ üÊâ¿Ýí ÖüÝíÊ 3-2¿ÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí.
•Ý÷èÁÝ-ÖÝâÇÝÝ^ „ÝíÞÖ©øÈÝÝ„í ¿ÝÝíµÝù
ÇÝíÞÖÝ[ÝíÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí 3-1µÝâ ×ÊÝÑÈÝæ^
ÅÝæ[ÝÁÝíÖ© Ý ÈÝèÊÝí üÁÝ 2020¿ÝÝ •Ý÷èÁÝ-ÖÝâ¿ÝÝ „íü ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^
„ÝíÞÖ©øÈÝÝ„í ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ [íÅÈÝè üÊ¿ÝÝÊ ¿ÝÝíµÝù ÇÝíÞÖÝ[ÝíÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýí
3-1µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ×Ý ©Ý…ÇÝ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝ
1-1µÝâ ÖÝÊÆÝÊ ×²Ýâ. „ÝíÞÖ©øÈÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝÝÖÝïÎÝ ÖÝÝÞÅݲ¦Ê¿ÝÝ
’ÝíÖÝ ÁÝÝÖÝ ‰ÁÝÊ ÎÝí¿ÝÊí 18ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
²ÈÝÝÊÅÝݶ 28ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í •ÝÝíÊÝ¿Ýí •ÝÝíÎÝ üÊâ¿Ýí ÖüÝíÊ 1-1µÝâ
ÖÝÊÆÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí. ÅÝâ| ×Ý¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ 30ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý© ÖÝæ¾Ýâ
¿ÝÝíµÝù ÇÝíÖÝÝí[íÞ¿ÝÈÝÝ„í „ÝíÞÖ©øÈÝÝ¿Ýí •ÝÝíÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ²Ýü „ÝÁÝâ
¿Ý×Ýí²Ýâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ 78ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í ÖÝæüÝ¿Ýâ [íÞÑÝ[ „ÅÝÝÎÝÝ¿ÝÝ
ÁÝÝÖÝ¿Ýí •Ý÷í•ÝÝíÞÊšÝí •ÝÝíÎÝÇÝÝ^ ÂíÊÑÝâ¿Ýí „ÝíÞÖ©øÈÝÝ¿Ýí 2-1µÝâ
„Ý•ÝÏ üÊâ ¶â¾Ýâ ײÝâ. „Ý ÈÝèÊÝí üÁÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©¿ÝÝ …Þ²Ý×ÝÖÝ¿ÝÝí
700ÇÝÝí •ÝÝíÎÝ ×²ÝÝí. 89ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í „í¿ÝÝï²ÝÝíÞÑÝšÝí •ÝÝíÎÝ üÊâ¿Ýí
©âÇÝ¿ÝÝí ÖüÝíÊ 3-1¿ÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí.
•ÎÝÝÖ•ÝÝí Ý ÈÝèÊÝí üÁÝ 2020ÇÝÝ^ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÊÇÝÝÈÝíÎÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^
šÝíü ÞÊÁÝÞÅÎÝüí ÖüÝí©ÎÝí¿[¿Ýí 2-0µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí
•ÝÝíÎÝ ÁÝíÞ©øü ÞÖüšÝí 42ÇÝâ „¿Ýí 52ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. üÝí…
ÇÝíœÊ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý „ÝÇÝ¿ÝíÖÝÝÇÝ¿Ýí µÝ… ײÝâ.
ÖüÝí©ÎÝí¿[¿Ýâ ©âÇÝ ›íÎÎÝâ ÖÝÝ²Ý ÈÝèÊÝí üÁÝ¿Ýâ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÑÝ”Ý²Ý •ÝÝíÎÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÕÂÏ Ê×â ›í. |íüí ²Ýí „Ý ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ~ÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ üÊ¿ÝÝÊ
ÁÝ÷µÝÇÝ ©âÇÝ ÁÝ±Ý ×²Ýâ. ÖüÝí©ÎÝí¿[¿Ýí ~ÑÝÝíÞÎÝÂ݆•Ý Ê݉¿[ÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÇÝíšÝÝíÇÝÝ^
ÁÝÊÝœÈÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í. ÖüÝí©ÎÝí¿[¿Ýâ ©âÇÝ •ÎÝÝÖ•ÝÝí¿ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ×ÝíÇÝ•Ý÷݉¿[ÇÝÝ^
›íÎÎÝâ ¿ÝÑÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ×ÝÊâ ›í. ²Ýí±Ýí ¿ÝÑÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝœÈÝ
„¿Ýí ´Ý±Ý [øÝí¿ÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÇÝíÏÑÈÝÝ^ ײÝÝ^
šÝíü ÞÊÁÝÞÅÎÝüí ÖüÝí©ÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ÊÇÝíÎÝâ › ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÅÝâ|í ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ
üÈÝÝï ײÝÝí. ´Ý±Ý ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÖüÝí©ÎÝí¿[ ¡²ÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí „íü ÇÝíšÝ [øÝí Ê×â ײÝâ.
šÝíü ©âÇÝí ›íÎÎÝâ › ÈÝèÊÝí üÁÝ ÇÝíšÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÑÝ”Ý²Ý ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ×ÝÂÇÝÝ^ •ÝÝíÎÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ 2012ÇÝÝ^ ²Ýí±Ýí •Ý÷âÖÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ×ÝÂÇÝÝ^ •ÝÝíÎÝ
üÈÝÝï ײÝÝí. šÝíü ÞÊÁÝÞÅÎÝü¿Ýâ ©âÇÝ „•Ý݉ šÝíüÝíÖÎÝÝíÑÝÝÞüÈÝÝ ²ÝÊâüí ÊÇݲÝâ
ײÝâ „¿Ýí ²Ýí±Ýí 1976ÇÝÝ^ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ÞÖÝÞ¹ ÁÝ±Ý ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ. šÝíü
ÞÊÁÝÞÅÎÝü¿Ýâ ©âÇÝ 1996 ÅÝݶ ›íÎÎÝâ › ÇÝíœÊ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^µÝâ šÝÝÊÇÝÝ^
•Ý÷Áè Ý Ö©íœµÝâ „Ý•ÝÏ ÑݾÝâ ÒÝüâ ¿Ý×Ýí²Ýâ.
”ÝíÎÝÝ[â üÝíÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ „ÝÑݲÝÝ ²Ýí¿Ýí ¿ÝÑÝÝ 15 ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí
²ÝݲüÝÞÎÝü ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ „¿Ýí ÅÝâ-•Ý÷í[¿Ýâ
©âÇÝ¿Ýæ^ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ‰ššÝ Ö²ÝÊâÈÝ ÊÜÝæ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ^.
„í[ÞÑÝ¿Ý¿ÝÝ •ÝÝíÎÝ ÑÝ[í üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝ„í
…~ÑÝÝ[ÝíÊ¿Ýí 1-0µÝâ ×ÊÝÑÈÝæ^
üæ…„íÅÝÝ (ÅÝ÷ÝÞ¦ÎÝ) } üÝíÎÝ^ÞÅÝÈÝÝ„í „í[ÞÑÝ¿Ý üÝÊ[Ýí¿ÝÝ¿ÝÝ
•ÝÝíÎÝ ÑÝ[í üÝíÁÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ Âè©ÅÝÝíÎÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ œ …~ÑÝÝ[ÝíÊ¿Ýí 1-0µÝâ ×ÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. üÝÊ[Ýí¿ÝÝ„í
42ÇÝâ ÞÇÝÞ¿Ý©í ÇÝíšÝ¿ÝÝí „íüÇÝÝ´Ý •ÝÝíÎÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÇÝ[ÞÂÎ[Ê üÝÊ[Ýí¿ÝÝ¿Ýí …~ÑÝÝ[ÝíÊ¿ÝÝ ÁÝí¿ÝΩâ ÅÝÝí~ÖÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ
Äâ-Þüü ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ²Ýí±Ýí ÖÝâ¾ÝÝí ÒÝÝí© ÇÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí œæ„Ý¿Ý
•ÝæÎÝíÇÝÝï üæ„Ý[ÊÝ[Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ¿ÝÝ¿ÝÝí ÁÝÝÖÝ „ÝÁÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝ¿Ýí
„Ý•ÝÏ ÑݾÝÝÈÝÝï ײÝÝí. ÞÇÝ•Ýæ„íÎÝ ÅÝÝí¦Ýù„í ×í[Ê ½ÝÊÝ
üÝÊ[Ýí¿ÝÝ¿Ýí ÂÊâµÝâ ÅÝÝíÎÝ ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝí üÈÝÝï ײÝÝí, œí±Ýí üÝí… ÁݱÝ
ÆÝèÎÝ üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ •ÝÝíÎÝüâÁÝÊ ÁÝí©øÝí „Ýí੦¿Ýí ›üÝÑÝâ¿Ýí ÅÝÝíÎÝ
•ÝÝíÎÝÁÝÝíÖ©ÇÝÝ^ ¿ÝÝ”Ýâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ÅÝ^¿Ýí ©âÇÝÝí ÑÝššÝí ÑÝÎ[ù üÁÝ
~ÑÝÝíÞÎÝÂ݆•Ý ÇÝíšÝ ÊÇÝÝ… ײÝâ œíÇÝÝ^ …~ÑÝÝ[ÝíÊí 6-1¿ÝÝ
ÖüÝíʵÝâ „íü²ÝÊÂâ ÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí ײÝÝí.

ÇÝí×æÎÝ šÝÝíüÖÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü ›í, ²Ýí¿Ýí ²ÝÝüâ¶í
ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝíüÎÝÝí ƒ ÞÑݶíÒÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿Ýæ^ ÖÝÝí•Ý^¶¿ÝÝÇÝæ^
ÇÝí×æÎÝ¿Ýâ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ œ²Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýâ „Ê¡ •ÝÝÑÝÝ… šÝèüâ ›í ƒ ÞÑݶíÒÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑݶí Ò Ý ÇÝ^ ´ ÝÝÎÝÈÝí
[ÝíÞÇÝÞ¿Ýü¿Ý üÝí©ù¿Ýí ÖÝÝí•Ý^¶¿ÝÝÇÝæ Êœè
üÊâ¿Ýí Êœè„Ý²Ý üÊâ ›í üí ÇÝí×æÎÝ šÝÝí~ÖÝâ
²Ýí ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü ›í. „Ê¡ÇÝÝ^
üÊíÎÝâ üí©ÎÝâü |×íÊݲÝÝí “ÝÞ²ÝÁÝæ±Ýù
×ÝíÑÝݵÝâ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ œ²Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýâ
šÝÝí~ÖÝâ¿Ýâ ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ •ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ… ›í.
¢ÈÝÝíœù©Ý‰¿Ý •Ýæ„Ý¿ÝÝ ”ÝݲÝí ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÊÝœ¶è²Ý ÖÝÇÝ“Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí ‰ÁÝÊÝ^²Ý ʶ µÝÈÝíÎÝÝ
„íü „¿ÈÝ ÁÝÝÖÝÁÝÝí©ù ÅÝæüÎÝí© ÁÝíÒÝ üÊâ¿Ýí
¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ œ²Ýâ üʲÝâ „Ê¡ üʲÝâ
ײÝâ. ²Ýí±Ýí ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ œ²Ýâ üÊÑÝÝ¿Ýâ
„Ê¡ üÈÝÝù ÁÝ›â ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ü“ÝÝ„í ²Ýí¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ üÊâ
ײÝâ. 29 |¿ÈÝæ„ÝÊâ 2019¿ÝÝ ÊÝíœ
•Ýê× ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí šÝÝí~ÖÝâ„í üÊíÎÝâ üí©ÎÝâü
|×íÊݲÝÝí ÆÝèÎÝÆÝÊíÎÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý
ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. •Ýê× ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí „í ÑÝݲݿÝâ
ÁÝ±Ý ¿ÝÝî¾Ý ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ üí ÇÝí×æÎÝ šÝÝí~ÖÝâ
ÆÝÝ•Ýí[æ „ÝàµÝü „ÁÝÊݾÝâ ›í.
•Ýê×ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí ¢ÈÝÝíœù ©Ý‰¿Ý ”ÝݲÝí¿ÝÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ÊÝœ¶è²Ý¿Ýí ÇÝí×æÎÝí ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ
œ²Ýâ üʲÝÝ üÊíÎÝâ „Ê¡¿Ýí •ÝÝÑÝâ
¶íÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
[ÝíÞÇÝÞ¿ÝüÝ¿Ýâ ×Ý…üÝí©ù¿Ýí ÞÑݶíÒÝ
ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝí „íÇÝ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝí×æÎÝ
šÝÝí~ÖÝâ¿Ýâ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ œ²Ýâ üʲÝâ
×ÝíÑÝÝ¿Ýâ „Ê¡ •ÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ… ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
ÇÝæ¸Ýí ÞÑݶíÒÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý „íÞ¿©•Ýæ„Ý¿Ýâ
ÖÝÊüÝÊ ÖÝÝÇÝí ÁÝ±Ý ‰«ÝÑÝâ šÝæüâ ›í. ²ÝíÑÝâ
Êœè„Ý²Ý ÁÝ±Ý µÝÈÝíÎÝâ ›í üí ÇÝí×æÎÝ
šÝÝí~ÖÝâ„í „íÞ¿©•Ýæ„Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÑÝ ÁݱÝ
”ÝÝí©â Êâ²Ýí ÇÝíÏÑÝíÎÝæ^ ›í. šÝÝí~ÖÝâ ½ÝÊÝ
µÝÈÝíÎÝÝ „ÁÝÊݾÝÝí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝʲݿÝâ
„휿ÖÝâ„Ýí ½ÝÊݲÝí ÑÝÝí¿©í[ ›í. ÆÝÝʲÝí
[ÝíÞÇÝÞ¿ÝüÝ¿Ýâ üÝí©ù¿Ýí ÇÝí×æÎÝ šÝÝí~ÖÝâ¿Ýí
²ÝÝüâ¶í ÆÝÝʲÝâÈÝ ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ¿Ýí ÖÝÝîÁÝâ ¶íÑÝÝ
ÁÝ±Ý ÞÑÝ¿Ý^²Ýâ üÊâ ›í. üÝí©ù ÖÝÝí•Ý^¶¿ÝÝÇÝÝ¿ÝÝí
ÖÑÝâüÝÊ üÊÒÝí ²ÝÝí ÑÝÞÊÕ« ¾ÝÝÊÝÒÝÝÖ´Ýâ
×ÞÊÕÝ ÖÝÝÎÑÝí ÇÝí×æÎÝ šÝÝí~ÖÝâ¿ÝÝ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
ÁÝ÷²ÈÝÝÁÝù±Ý üíÖÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ÑݲÝâ
¶ÎÝâÎÝÝí üÊÑÝÝ ÁÝíÒÝ µÝÒÝí.
ÖÝÝÇÝí ÁÝ“Ýí šÝÝí~ÖÝâ„í [ÝíÇÝíÞ¿Ýü¿Ý
üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè„Ý²Ý üÊâ ›í üí ²Ýí
„íÞ¿©•Ýæ„Ý¿ÝÝí ¿ÝÝ•ÝÞÊü ›í „¿Ýí ²Ýí¿Ýí
„íÞ¿©•Ýæ„Ý¿Ýí ÖÝÝîÁÝâ ¶íÑÝÝí |í…„í.
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿Ý
œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí
œµµÝÝÅÝ^¾Ý Âæ•ÝÝÑÝÝí „í©ÎÝí üí ×ÝíÎÝÖÝíÎÝ ÁÝ÷݇ÖÝ
‡¿[í~ÖÝ (WPI) „íÞÁÝ÷ÎÝ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 10.49 ©üÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí œí 11 ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠšÝÝÇÝÝ^ ŠšÝâ
ÖÝÁÝÝ©â„í ײÝÝí. WPI„í ÖÝ²Ý²Ý ÁÝÝ^šÝÇÝÝ^ ÇÝÞ׿Ýí
ŠšÝâ ÖÝÁÝÝ©â ²ÝÝí[â ײÝâ. ’è[ „Ýí‡ÎÝ, ÁÝí©øÝíÎÝ,
[â¦ÎÝ, ¿ÝïÖÝ „Ýí‡ÎÝ ÇÝÝî˜Ýæ^ µÝ²ÝÝ ²ÝíÇÝœ ‰²ÁÝÝÞ¶²Ý
šÝâ|í¿ÝÝí ‰²ÁÝݶ¿Ý ”ÝšÝù ÑݾݲÝÝ ²ÝíÇÝœ ÎÝÝõ ÅÝí¦
‡Âí~©¿Ýí üÝʱÝí ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ WPI „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí
ÁÝ×ÝîšÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝí 2020ÇÝÝ^ „í©ÎÝí üí „íü ÑÝÕÝù
„•Ý݉ WPI Âæ•ÝÝ¿ÝÝí ÇÝ݇¿ÝÖÝ 3.37 ©üÝ
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÊÖÝâ¿Ýâ
üíÑÝÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ „Ý[„ÖÝÊ |íÑÝÝ ÇÝÏâ? : §
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ: (95 ©üÝ¿Ýí) ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝ›â
‡¿œí~ÒÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^ ”Ý^œÑÝÝÏ, ÖÝÝí|í,
¶æ”ÝÝÑÝÝí „¿Ýí ²ÝÝÑÝ „ÝÑÝÑÝÝí § •Ý^ÆÝâÊ: (1.61
©üÝ¿Ýí) ‡¿œí~ÒÝ¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýâ ¿Ý¡ü¿ÝÝ ÖÝÝ^¾ÝÝ
ÖÝæ¾Ýâ ¶æ”ÝÝÑÝÝí, ÖÝÝí|í šÝ¯ÑÝÝí, ”ÝæÅÝ ÑݾÝæ ²ÝÝÑÝ¿ÝÝ^
ÎݓݱÝÝí. § „޲ݕÝ^ÆÝâÊ: (3.38 ©üÝ¿Ýí) ÅݾÝÝ
ÎݓݱÝÝí „í©ÎÝÝ ÑݾÝí üí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ œÑÝæ^ ÁÝ[í. üÝí‡ „^•Ý
üÝÇÝ üʲÝæ^ ÅÝ^¾Ý µÝÝÈÝ. ÇÝê²ÈÝæ µÝÝÈÝ.(0.01 ©üÝ¿Ýí)
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ƒ ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ„í üÜÝæ^ üí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ
ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ üÝí‡ ÅÝâ| ÁÝ“Ý¿Ýí ¿Ý×ã ÖÝÝîÁÝí
ÖÝݵÝâ ÁÝ“ÝÝí„í ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ ›í üí ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÖÝ^ÆÝÝÏÒÝí ƒ Ê݉²Ý
Ý ÇÝæ^ÅÝ… Ý
ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ„í ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ ÇÝæ¸í
šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ „©üÏ¿ÝÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí „^²Ý
„ݱÈÝÝí ײÝÝí. „íÑÝâ „©üÏÝí µÝ… Ê×â ײÝâ üí
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÇÝ×ÝÞÑÝüÝÖÝ „˜ÝÝ[â¿ÝÝ ´Ý±Ý ÁÝ“ÝÝí
ÑÝÝÊÝÂʲÝâ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Áݶ ÖÝ^ÆÝÝÏÒÝí . ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝ“Ý¿ÝÝ
ÇÝæ”ÝÁÝ´Ý ÖÝÝÇÝ¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÁÝݶü ÖÝ^œÈÝ Ê݉²Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÖÝÝÁ²ÝÝÞ×ü üÝíÎÝÇÝ ÊÝíü«ÝíüÇÝÝ^ ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ײÝâ üí
‰¹ÑÝ «ÝüÊí ÁÝèÊÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Ê×íÒÝí . ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ, „í¿ÝÖÝâÁÝâ „¿Ýí
üÝî•Ý÷íÖÝ ²Ýí Áݶ¿Ýí ÑÝÝÊÝÂʲÝâ ÖÝ^ÆÝÝÏÒÝí ²Ýí ÇÝæ¸í
ÖÝ×ÈÝÝí•Ýâ ÁÝ“ÝÝí ÖÝݵÝí šÝšÝÝù üÝí… ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ.
²ÝíÇݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í
ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ ÁÝÝÖÝí œ Ê×íÒÝí. ÖÝ×ÈÝÝí•Ýâ ÁÝ“ÝÝí¿Ýí ²Ýí Áݶ
¿Ý×ã ÖÝÝîÁÝÝÈÝ üÝÊ±Ý üí ÇÝ×ÝÞÑÝüÝÖÝ „˜ÝÝ[â¿Ýâ ʚݿÝÝ
µÝ… ²ÈÝÝÊí ÖÝ×ÈÝÝí•Ýâ ÁÝ“ÝÝí ²Ýí ÇÝæœÅÝ¿Ýæ^ ÑÝšÝ¿Ý „ÝÁÝâ
üÝî•Ý÷íÖÝ ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ „íüÎÝí ×ݵÝí šÝè^©±Ýâ ÎÝ[ÒÝí ƒ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ©ÝíÎÝí
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷¶íÒÝ „¾ÈÝ“Ý ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ©ÝíÎÝí„í
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝÝ©ä ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ „íüÎÝÝ
×ݵÝí ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ šÝè©^ ±Ýâ ÎÝ[ÒÝí. ²ÝíÇݱÝí „íÇÝ
ÁÝ±Ý ü×â ¶â¾Ýæ^ üí ÇÝÝíÑÝ[â ÇÝ^[Ï Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÒÝí ²ÝÝí
²Ýí„Ýí ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿ÝÝí šÝ×íÊÝí ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÁÝ±Ý ²ÝñÈÝÝÊ
šÝè~ÈÝÝ ›í. ´Ý±ÝíÈÝ ÁÝ“ÝÝí ÑÝššÝí ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ ÇÝæ¸í
ÑÝݲݚÝâ²Ý µÝ… ²Ýí ÑÝݲݚÝâ²Ý¿ÝÝ ÁÝÝí²Ýí ÖÝÝ“Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
œ±ÝÝÑݲÝÝ Ê݉²Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÖÝ×ÈÝÝí•Ýâ ÁÝ“ÝÝí
”ÝݲÝÊâ „ÝÁÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í üí ÞÒÝÑÝÖÝí¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ
ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÇÝÝ©í ÖÝ^ÆÝÝÏÒÝí. „í¿ÝÖÝâÁÝâ ¿Ýí²ÝÝ ÒÝʶ
ÁÝÑÝÝÊ ÁÝ±Ý µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ „Ý ÇÝæ¸í Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý
„ÝÁÝâ šÝè~ÈÝÝ ›í. Ê݉²Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝâÞ[ÈÝÝ üí
ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ „Ý ÇÝæ¸í üÝí… •ÝíÊÖÝÇÝœ ¿ÝÝ ÖÝ|ùÈÝ ²Ýí
›í. ²ÝÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí „í¿ÝÖÝâÁÝâ ¿Ýí²ÝÝ ¿ÝÑÝÝÅÝ ÇÝÞÎÝüí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÞÑÝüÝÖÝ „˜ÝÝ[â¿Ýâ
ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí üÝÈÝùüÝÏ ÁÝèÊÝí üÊÒÝí, ÁÝÊ^²Ýæ
„Ý•ÝÝÇÝâ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ šÝè©^ ±Ý⠴ݱÝíÈÝ ÁÝ“ÝÝí ÖÝݵÝí
ÇÝÏâ¿Ýí ÎÝ[ÒÝí ²Ýí ¿Ý‘â ¿ÝµÝâ.
×í²ÝæÖÝÊ ²Ýí„Ýí ÖÁÝÕ©²ÝÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í.
üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÁÝ÷¶Òí Ý „¾ÈÝ“Ý ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ©ÝíÎÝí„í „Ý
ÁÝ×íÎÝÝ^ „íü Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^ üí ²Ýí„Ýí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ
ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í. Ê݉²Ýí ²Ýí ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, `²ÝíÇÝÝ^ üÝ^… ”ÝÝí©^æ ¿ÝµÝâ. üÝî•Ý÷Öí ÝÇÝÝ^
„íÑÝÝ ˜Ý±ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ›í üí œí„Ýí ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿Ýí ÑÝ[Ý
ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ “ÝÇݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^
ÇÝÝí©â ÇÝ׳ÑÝÝüÝ^“ÝÝ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ üÝ^… ”ÝÝí©^æ ¿ÝµÝâ.'

CMYK

16
SANDESH
×íÎµÝ „ÁÝ[í©
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ¿ÝÝíÑÝÝÑÝí~ÖÝ¿Ýâ
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý 90 ©üÝ „ÖÝÊüÝÊü
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí
ÖÝÇÝ•Ý÷ ¶æÞ¿ÝÈÝÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ„í üÝÏÝí üíÊ
ÇÝšÝÝÑÈÝÝí ›í. „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ
üÝʱÝí ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí„í ¡ÑÝ •ÝæÇÝÝÑÈÝÝ ›í „¿Ýí
ÎÝÝíüÝí¿Ýí üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ „ÝàµÝü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í.
ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ¶íÒÝÝí ×ÝÎÝ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝݵÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÁÝÊ ÆÝÝÊ „ÝÁÝâ ÊÜÝÝ ›í. „Ý
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ
¿ÝÝíÑÝÝÑÝñ~ÖÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝíù ›í üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ½ÝÊÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí 90
©üÝ „ÖÝÊüÝÊü „¿Ýí ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ ½ÝÊÝ
„ÇÝíÞÊüÝ-ÇÝíÞ~ÖÝüÝíÇÝÝ^^ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝÝ ÁÝÊ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý
üÈÝÝù ÅÝݶ „Ý ¶ÝÑÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
„ÇÝíÞÊü¿Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÑÝÝÑÝí~ÖÝí •Ý²ÝÑÝÕÝíù „Ýí•ÝÕ©ÇÝÝ^
ÁÝè±Ýí¿Ýâ ÖÝâÊÇÝ …Þ¿Ö©©Éè© „Ýíà …Þ¿[ÈÝÝ ÖÝݵÝí
„íü [âÎÝ ÁÝÊ ÖÝ×â üÊâ ײÝâ œí „^²Ý•Ýù²Ý 200
üÊÝí[ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ [Ýí¦ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ.
×ÝÎÝ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ý ÁÝÝÈÝí ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý µÝÑÝÝ¿ÝÝ
üÝʱÝí ²ÈÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝÝ•ÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ›í.
ÁÝÊ^²Ýæ ¿ÝÝíÑÝÝÑÝñ~ÖÝ ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýí Ö©ÝíÊ üÊÑÝâ „¿Ýí
©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ù üÊÑÝâ ÁÝ±Ý ÖÝ×íÎÝâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí
ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í üí, ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿Ýâ œÍÞÊÈÝݲݿÝí ÁÝèÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „Ý
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „•Ý²ÈÝ¿ÝÝí ÊÝíÎÝ „¶Ý üÊÒÝí. `„ÑÝÊ ÑÝÎ[ù
…¿Ý [í©Ý'¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ „¿ÝæÖÝÝÊ „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^
„[¾ÝݵÝâ ÑݾÝæ ÑÝÖݲÝâ¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÇÝÏâ šÝèüâ ›í
¢ÈÝÝÊí ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ „íü ©üݵÝâ ÁݱÝ
„Ýí›Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝ×íÎÝÝí [Ýí¦ ¿ÝÖÝâÅÝ
µÝÈÝÝí ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ²Ýí ÖÝÁ©íÇÅÝÊ¿ÝÝ „^²Ý
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ-ÈÝæÊÝíÁÝ „¿Ýí „¿ÈÝ œ•ÈÝÝ„Ýí
ÁÝÊ ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÈÝÝ휿ÝÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ Ê×â ›í „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „íü
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ 10 üÊÝí[ [Ýí¦¿Ýæ^ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý üÊÑÝÝ
ÖÝ“ÝÇÝ ›í.
„Ýœ¿Ýâ |íü
ÆÝèÊÝí : „¾ÝèÊÝ^ ÖÝÁÝ¿ÝÝ^ ÁÝèÊÝ^ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÒÝæ^ üÊÑÝæ^
œÝí…„í ?
Þœ•ÝÝí : ÅÝ×æ ÖÝ×íÎÝæ^ ›í ÃÊâµÝâ ÖÝè… œÑÝæ^ œÝí…„í.
-------------------------------------------------
ÆÝèÊÝí : ²ÝÝÊÝ üÝʱÝí „Ý üÝšÝ Ãè©ÉÝí.
ÎÝâÎÝâ: ÞÅÝÎÝüæÎÝ ¿Ý×ã.
ÆÝèÊÝí : ²Ýí^ œ „Ý¿Ýí ÇÝÝÊÝ ²ÝÊà ˜ÝÝ üÈÝÝíù ײÝÝí.
ÎÝâÎÝâ: œÝí ²Ýæ^ ²ÝÝÊâ œ•ÈÝÝ„í ÅÝÊÝÅÝÊ ‹ÆÝÝí
ÊÜÝÝí ×Ýí²Ý ²ÝÝí üÝšÝ ¿ÝÝ ²Ý該Ý.
-------------------------------------------------
šÝ^ÁÝÝ : ÒÝæ^ üÊí ›í ?
Þœ•ÝÝí : ÇÝ•ÝÃÏâ ”ÝÝ… ÊÜÝÝí ›æ^.
šÝ^ÁÝÝ : „Êí ÑÝÝ×...„íüÎÝÝí „íüÎÝÝí...
Þœ•ÝÝí : ×ÑÝí 10 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝ•ÝÃÏâÇÝÝ^ ÒÝæ^
ÆÝ^[ÝÊÝí üÊæ^ !
-------------------------------------------------
Þœ•ÝÝí : ÅÝÝíÎÝ „íÑÝâ ü… šÝ✠›í œí ×^ÇÝíÒÝÝ^
„ÝÁݱÝâ œ ×ÝíÈÝ, ˜ÝÊÑÝÝÏâ¿Ýâ ~ÈÝÝÊíÈÝ ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ.
ÆÝèÊÝí : ÆÝèÎÝ.
„íüÖ©øÝ
üÝíÇÝí¿©
üêÕ±ÝüÝ^²Ý ‰¿Ý[ü©
ÊÝ œüÝÊ±Ý „íÑÝæ^ “Ýí´Ý ›í ¢ÈÝÝ^ ²ÝÇÝ¿Ýí
|í ÖÝÇÝÈÝ¿Ýí „ÝíϔݲÝÝ „¿Ýí ×ÑÝÝ¿Ýí
ÁÝÝʔݲÝÝ ¿Ý „ÝÑÝ[í ²ÝÝí ²ÝÇÝÝÊÝ^ ÅݾÝÝ^ œ ÑÝ×ݱÝ
[èÅÝâ |ÈÝ ›í. ÎÝÝíüœ¿ÝÒÝÞ~²Ý ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÖµÝÝÁÝü
ÖÑÝ. ÊÝÇÝÞÑÝÎÝÝÖÝ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ
ÊÝœüÝʱݿÝÝ ÆÝÞÑÝÕÈÝÑÝí³ÝÝ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ
ײÝÝ. ÊÝÇÝÞÑÝÎÝÝÖÝ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý ×ÑÝÝ ÃÊí „í©ÎÝí
²ÝÊ²Ý œ Öݯ ÃíÊÑÝâ ÎÝí²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýâ „Ý ÖÝè¦ÅÝ覿ÝÝ
üÝʱÝí œ ²Ýí„Ýí ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ üí¿¼ÇÝÝ^ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÊÜÝÝ
ײÝÝ. ÊÝÇÝÞÑÝÎÝÝÖÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ×ÈÝݲÝâÇÝÝ^ œ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÊÝœüâÈÝ ÑÝÝÊÖÝ ²ÝÊâüí ¶âüÊÝ ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ
üÈÝÝíù ײÝÝí. „íü ÖÝÇÝÈÝí ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝ±Ý „íÑÝÝí
¦Ï×ÐÈÝÝí ײÝÝí üí, ÅݾÝÝ ²Ýí¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ
ÊÝœüÝʱݿÝæ^ ÇÝÝí©^æ ÇÝݵÝæ^ •Ý±ÝÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÊÝÇÝÞÑÝÎÝÝÖÝ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ œíÑÝâ ÞÑݶÝÈÝ µÝ… üí
²ÝÊ²Ý œ ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýâ ÊÝíÒÝ¿Ý⠘ݩÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ. ÞÅÝ×ÝÊ
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ýí
„íü œÅÝÊœÖ²Ý ¶ÝÑÝ ”ÝíÎÈÝÝí ײÝÝí. ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýí ײÝæ^
üí, „ÝÁݱÝÝ ÁÝÝÖÝÝ ÁÝÝíÅÝÝÊÝ ÁÝ[ÉÝ ²ÝÝí „ÝÁݱÝí
ÞÅÝ×ÝÊ¿Ýâ ÊÝœ¿ÝâÞ²ÝÇÝÝ^ ßü•ÝÇÝíüÊ ÅÝ¿Ýâ œ‡ÒÝæ.^
ÁÝÝÖÝÝ Œ¾ÝÝ ÁÝ[ÉÝ „¿Ýí ÞšÝÊÝ•Ý ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^
ÑÝœè¶ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÑÝÝÎÝ ÁÝí¶Ý µÝ… •ÝÈÝÝí.
ÊÝœüÝʱݿÝæ^ „íü ²ÝµÈÝ „í ÁÝ±Ý ›í üí, „×ã
üÝí… üÝí…¿Ýæ^ ¿ÝµÝâ. ÎÝÝí×â¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÁݱÝ
ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ •ÝÇÝí ²ÈÝÝÊí ÁÝݲÝÏÝ ÁÝ[â |ÈÝ ›í.
œíÇÝ¿Ýí ÖÑÝ. ÊÝÇÝÞÑÝÎÝÝÖÝ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí
ÊÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ „íÑÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÝ•ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ…
ÁÝÒÝæÁÝÞ²Ý ÁÝÝÊÖÝ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ýí œ ÆÝ´Ýâ| ÞšÝÊÝ•Ý
ÖÝÝÇÝí ÅÝÏÑÝÝí Ãè~^ ÈÝÝí ›í. ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝÞײÝ
› ÖÝ^ÖݶÖÝÆÈÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝâ ÎÝÝíüœ¿ÝÒÝÞ~²Ý ÁÝÝ©ä¿ÝÝ
ÑÝ[Ý ×²ÝÝ. ÞšÝÊÝ•Ý¿ÝÝ üÝüÝ ÁÝÒÝæÁÝÞ²Ý „¿Ýí
šÝâ¿Ý¿Ý⠶ݶݕÝâÊâ ”ÝÝÏÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝʲÝ
G7¿ÝÝ B3W ÁÝ÷Ýíœí~©ÇÝÝ^^ |í[݇ ÒÝüí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „íÑÝÝ ÖÝ^üí²Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ üí
„ÇÝíÞÊüÝ œí¿Ýí ÇݾÈÝÇÝ „ÝÑÝü ¾ÝÊÝÑݲÝÝ „¿Ýí •ÝÊâÅÝ
ÊÝÕ©øÝí¿Ýâ ÇÝÝÏ”ÝÝüâÈÝ üÝÇÝÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ œÅÝʜֲÝ
œÍÞÊÈÝݲÝÝí ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝüÝÊݲÇÝü ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ •Ý±ÝÝÑÝí ›í
²Ýí ÞÅÝÎ[ ÅÝíü ÅÝí©Ê ÑÝÎ[ù (B3W) ÁÝ÷Ýíœí~©ÇÝÝ^ |í[ÝÑÝÝ
ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝ ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑݕݲÝÝí¿ÝÝí ÅÝÝÊâü݇µÝâ „ÆÈÝÝÖÝ üÊâ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÒÝí
G7¿Ýí NATO¿ÝÝ ÇÝ‘ÇÝ
ÎÝÝíüÒÝÝ×â„Ýí„í
ÖÝݵݿÝâ „ÝÒÝÝ ÅÝâ| ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÁݱÝ
šÝâ¿Ý¿ÝÝ BRI ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ
üÊÑÝÝ G7 ¶íÒÝÝí„í ²ÝñÈÝÝÊ üÊíÎÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÇÝÝ^ |í[ÝÑÝæ^
B3W ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝ «ÊÝÑÝ¿Ýí NATO
|í‡„í ƒ ÆÝÝʲÝ
(¿ÝÝíµÝù „í©ÎÝÝÞ¿©ü ©øâ©â
„Ýí•Ýï¿Ý݇¦íÒÝ¿Ý)¿ÝÝ 30µÝâ ÑݾÝæ
¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ÖÝ^ÇÝÞ²Ý „ÝÁݲÝÝ^ „ÝÒÝÝ
|•Ýâ ›í üí ¿ÝÝ©Ýí ÁÝ±Ý G7¿Ýí ÇÝ‘ÇÝ
ÖÝÝµÝ „ÝÁÝÒÝí „¿Ýí šÝâ¿Ý¿Ýí ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ
ÖÝݵÝâ„Ýí ÇÝÝ©í ÖÝÎÝÝÇݲÝâ¿Ýæ^ |í”ÝÇÝ
•Ý±ÝÝÑÝÒÝí. G7 „¿Ýí ¿ÝÝ©Ýí
¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í ÈÝæ’í¿ÝÇÝÝ^ ÊÞÒÝÈÝ¿Ý
ÎÝÒüÊ¿ÝÝ œÇÝÝÑÝ[Ý „^•Ýí ÁÝ±Ý ßšÝ²ÝÝ
ÑÈÝ~²Ý üÊâ ײÝâ.|í ÅÝ݇[í¿Ýí üÜÝæ^
ײÝæ^ üí ÁÝÝ]ݲÈÝ ¶íÒÝÝí¿Ýâ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ
ÇÝÝ©í ¿ÝÝ©Ýí„í ÇÝ‘ÇݲÝݵÝâ „ÇÝÝÊâ
ÖÝݵÝí ‹ÆÝÝ Ê×íÑÝæ^ |퇄í.
šÝâ¿Ýâ ÁÝÊÇÝݱÝæ ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^ ÎÝâü휿Ýâ |±ÝüÝÊâ ÇÝϲÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ ÖÝÝÑÝ¾Ý µÝÈÝæ^, üÊâ ÊÜÝæ^ ›í ²ÝÁÝÝÖÝ
 ÄÝ¿ÖÝ¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„í Çݶ¶
ÇÝݕݲÝÝ^ „ÇÝíÞÊüÝ üÊâ ÊÜÝæ^
›í ²ÝÁÝÝÖÝ
 šÝâ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÁÎÝÝ¿©¿Ýâ
ÅÝ×ÝÊ ÞÑÝÞüʱݿÝâ ÖÑÝâüÝÈÝù
ÇÝÈÝÝù¶Ý¿Ýí ÑݾÝÝÊâ ¶â¾Ýâ
¿Ýâ²ÝâÒÝí „Ý”ÝÊí ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýæ^ ÁݳÝæ^ ÖÝÝà üÊâ ¶â¾Ýæ^?
ÞÁݲÝÊÝ… ÆÝÝ… ÞÁÝ÷¿ÖÝ ÊÝœí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ´Ý±Ý
ÖÝ^ÖݶÖÝ^ÆÈÝÝí šÝ^¶¿ÝßÖÝ×, ÑÝâ±ÝÝ ¶íÑÝâ „¿Ýí
ÇÝ×íÅÝèÅÝ „ÎÝâ üíÖÝÊ ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿ÝÝ
ÖÁÝâüÊ „ÝíÇÝ ÞÅÝÊÎÝÝ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí üí, „ÇÝ¿Ýí
ÁÝÝ^šÝ¿Ýí ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
ÁÝÝ^šÝíÈÝ „ÝíÇÝ ÞÅÝÊÎÝÝ¿Ýí ÍÅÝÍ ÁÝ±Ý ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ.
ÁÝÝ^šÝíÈÝ ÖÝÝ^ÖݶÝí„í ÇÝÏâ¿Ýí ÁÝÒÝæÁÝ޲ݿÝí ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÑÝ[Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ. ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
Þ¶Î×âÇÝÝ^ üÝüÝ ÁÝÒÝæÁÝÞ²Ý ÁÝÝÊÖÝ¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ ¶Ýí[â
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝ×íÎÝÝ^ ²ÝÝí üÝüÝ„í ÅÝ^•ÝÎÝÝ¿ÝÝí ¶ÊÑÝÝ|í
¿Ý ”ÝÝíÎÈÝÝí. ÊÝ× |íÑÝ[ÝÑÝâ¿Ýí ÇÝÝ^[ ÇÝÝ^[ ¶ÊÑÝÝ|í
”ÝÝíÎÈÝÝí ÁÝ›â ÁÝ±Ý üÝüÝ ²ÝÝí ¿Ý œ ÇÝÐÈÝÝ. ÞšÝÊÝ•Ýí
¾ÝÝíÈÝíÎÝÝ ÇÝèÏÝ¿Ýâ œíÇÝ ÁÝÝ›æ^ ÃÊÑÝæ^ ÁÝ[Éæ.^ ÁÝÒÝæÁÝÞ²Ý
ÁÝÝÊÖÝ ÞÑÝÒÝí ÁÝ×íÎÝíµÝâ „íÑÝæ^ ü×íÑÝÝ… ÊÜÝæ^ ›í üí,
²Ýí¿Ýí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ ÖÝݵÝí ÖÝÝÊæ^ ÅÝ¿Ýí ›í.
ÞšÝÊÝ•Ýí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ „í¿Ý[â„íµÝâ œæ¶Ý µÝÑÝÝ¿Ýæ^
¿Ý‘â üÈÝæú „í ÁÝ±Ý „íÇÝ¿Ýí ÁÝÖÝ^¶ ÁÝ[Éæ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ.^
ÁÝÒÝæÁÝÞ²Ý ÁÝÝÊÖÝ „²ÈÝÝÊí œí ü^… üÊâ ÊÜÝÝ ›í „í
¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ¿ÝÝ …ÒÝÝÊí œ üÊâ ÊÜÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÞšÝÊÝ•Ýí ¿Ýâ²ÝâÒÝ¿Ýí
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÇÝÝí©æ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý
ÁÝ×Ýíš^ ÝÝ[Éæ^ ײÝæ.^ ×ÑÝí ¿Ýâ²ÝâÒÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÈÝÝí ›í.
¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ¿Ýâ …ÇÝíœ „ÝÇÝ ²ÝÝí üÝí… ÁÝ“ÝÇÝÝ^
ÆÝÝ^•Ý²ÝÝí[ ¿Ý üÊí „íÑÝâ ›í ÁÝ±Ý „²ÈÝÝÊí ¿Ýâ²ÝâÒÝ
üæÇÝÝÊ¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ œí[âÈÝæ¿Ýæ^ ÑÝšÝùÖÑÝ ÑݾÝÝÊÑÝæ^ ›í.
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±ÝâÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ œ¿Ý²ÝÝ ÁÝ“Ý
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ý ÁÝ“Ý ²ÝÊâüí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýí 74 ÅÝí«üÝí ÇÝÏâ ײÝâ.
œí[âÈÝæ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÆÝÝœÁÝ üʲÝÝ^ 31 ÅÝí«üÝí „Ýí›â
„í©ÎÝí üí 43 ÅÝí«üÝí „ÝÑÝâ ײÝâ. ¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ
„•Ý݉ ÁÝÝí²Ýí ÇÝÝí©Ý ÆÝÝ…¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝÇÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
CMYK
•ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
…¦ÊÝÈÝíÎÝÇÝÝ^ ÖݳÝÝ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÁÝ÷|¿Ýâ ‰œÑݱÝâ
‡¦ÊÝÈÝíÎÝÇÝÝ^ ¿Ýí²Ý¿ÈÝÝ×è¿ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿Ý¿ÝÝí 12 ÑÝÕÝï „^²Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ ÁÝ÷|„í ‰œÑݱÝâ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. ÁÝ×íÎÝâ ÑÝ”Ý²Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÁÝ“ÝÝí ½ÝÊÝ
„Ý^²ÝÞÊü |í[Ý±Ý üÊâ¿Ýí ¿Ýí²Ý¿ÈÝÝ×è¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ ÇÝÝíÊšÝÝí ÊšÝâ¿Ýí ÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. üªÊ ¶Þ“ݱÝÁÝ^µÝâ ÁÝ“Ý, „ÝÊÅÝ ÊÝÇÝ
ÁÝÝ©ä „¿Ýí ¶íÒÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ÞÑÝÁÝ“ÝÝí œí ÖݳÝݵÝâ ¶èÊ ×²ÝÝ ²ÝíÇݱÝí |í[Ý±Ý üʲÝÝ ÁÝݲÝÏâ ÖÝÊÖÝ݇µÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖݳÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝæ^
ײÝæ.^ „Ý ÖÝݵÝí œ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí „¿Ýí ÎÝÝíüÝí ½ÝÊÝ ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÅÝí¿Ýí© „¿Ýí „¿ÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ
ÖÝÇݵÝùüÝí „Ý”ÝâÊÝ²Ý ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ¿ÝÝ |×íÊ ÖµÝÏÝí ‰ÁÝÊ ¿ÝݚݲÝÝ, ÇÝâ«Ý‡ ÑÝ×îšÝ²ÝÝ „¿Ýí ‰œÑݱÝâ üʲÝÝ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ.
üªÊ ¶Þ“ݱÝÁÝ^µÝâ ÁÝ“Ýí ÁÝ×íÎÝâ œ ÑÝÝÊ „ÝÊÅÝ ÊÝÇÝ ÁÝÝ©ä ÖÝݵÝí ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÝâ ÊšÝâ ÖÝÊüÝÊ
12 ÑÝÕÝï …¦ÊÝÈÝíÎÝÇÝÝ^ ¿Ýí²Ý¿ÈÝÝ×è¿ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿Ý¿ÝÝí
„^²Ý, üªÊÁÝ^µÝâ ¿ÝòÝÝÎÝâ ÅÝí¿Ýí© ¿ÝÑÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÇÝÝ©í •Ý^ÆÝâÊ Êâ²Ýí ÞÑÝšÝÝʱÝÝ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. „Ý „^•Ýí
ÆÝÝʲݿÝÝ ÞÑݶíÒÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾Ýü ÖÝÞšÝÑÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
üí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý „휿ÖÝâ„Ýí „Ý ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝ
ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÑݕݲÝÝí¿ÝÝí ÅÝÝÊâü݇µÝâ „ÆÈÝÝÖÝ üÊÒÝí
„¿Ýí ÁÝ›â¿ÝÝ ²ÝÅÝ‘í ÖÝ^|í•ÝÝí „¿ÝæÖÝÝÊ ÒÝæ^ üÊÑÝæ^ ²Ýí¿ÝÝí Ý ²ÝíÎÝ „ÞÑÝÑÝ Ý „Ý« ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÇÝÝíÊšÝÝ ½ÝÊÝ ÅÝ¿Ýâ …¦ÊÝÈÝíÎÝ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÖÝÊüÝÊ
ÞÑÝšÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. …¦ÊÝÈÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ʚݿÝÝ µÝ… šÝæüâ ›í.
„Ý« ÁÝ“ÝÝí¿Ýâ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ üªÊÁÝ^µÝâ ÇÝ¿ÝݲÝÝ
¿ÝòÝÝÎÝâ ÅÝí¿Ýí© üÊÑÝÝ¿ÝÝ ›í. 49 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÅÝí¿Ýí©
ÖݳÝÝÁÝ“Ý¿Ýí 60 ²ÝÝí
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁݶ¿ÝÝ ÒÝÁÝµÝ ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. ²Ýí„Ýí ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“Ý¿Ýí 59
ÑݾÝæÇÝÝ^ „Þ¾Ýü ÖÝÞšÝÑÝí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí „í ÁÝíÎÝíÖ©Ý…¿Ý ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝ¿ÝÝí œ ÖÑÝâüÝÊ ¿ÝµÝâ üÊâ
ÑÝÝ²Ý ‰ÁÝÊ ÆÝÝÊ ÇÝè~ÈÝÝí ײÝÝí üí ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝ ÊÜÝÝ. ”ÝÝÖÝ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí „Ý •Ý«ÅÝ^¾Ý¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝâ œ ÑÝÝÊ ÖÝÝ^ÖݶÝí¿Ýæ^ ÖÝÇݵÝù¿Ý,
„ÇÝÎÝâüʱݿÝÝ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÒÝÝ×â„Ýí„í ¶íÒÝ¿Ýâ
„^¶Ê œ ¿Ý×ã ÅÝâ| ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝüÝÖÝ üÊÑÝÝ
„ÝÊÅÝ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÁÝÝ©ä (ÊÝÇÝ) ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ¿ÝòÝÝÎÝâ
”ÝèÅÝ ÁÝݲÝÏâ ÅÝ×æÇݲÝâ
ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÇÝÝ^ |í[ÝÑÝæ^ |퇄í. „íÇÝ¿ÝÝí ÖÝ^¶ÆÝù
ÅÝí¿Ýí©í ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý Áݶí ÒÝÁÝµÝ ÎÝí²ÝÝ^ œ ÅÝí¿|ÞÇÝ¿Ý ¿Ýí²Ý¿ÈÝÝ×è¿ÝÝ
12 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÒÝÝÖÝ¿Ý¿ÝÝí „^²Ý „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý^ü[Ý¿Ýâ ÑÝݲÝ
ÁÝÝ[ÝíÒÝâ ¶íÒÝÝí, „ÝÞÄü¿Ý ¶íÒÝÝí ÖÝݵÝí ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ üÊâ„í ²ÝÝí ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÇÝÝí[â ÊݲÝí µÝÈÝíÎÝÝ ÇݲݶݿÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ …ÊÝ¿Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ ÁÝÊÇÝݱÝæ
ÇÝÝÏ”ÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ¿ÝÝ „¿ÝæÆÝÑÝ¿ÝÝí ײÝÝí.
ÁÝ“ÝÇÝÝ^ 60 „¿Ýí ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ 59 ÖÝÝ^ÖݶÝí„í ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÈÝæú ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í ÅÝí¿Ýí©¿Ýí ÖÝÇÝœè²Ýâ ÖÝÝÇÝí ÎÝ[âÒÝ ƒ
40 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ÁÝ÷Ýíœí~© ײÝæ.^ •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ ÊÝÇÝ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ „íÇÝ.üí.
ÖÝݶ „ÎÝ ×ÍÇÝâ ÇݲݶݿÝÇÝÝ^ •ÝíÊ×ÝœÊ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. „ÝÁÈÝÝ „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝòÝÝÎÝâ
„Ý ÁÝ÷Ýíœí~© šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÅÝíΩ „í¿[ ÊÝí[ ‡Þ¿ÝÞÒÝÈÝíÞ©ÑÝ (BRI) ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝí •Ý«ÅÝ^¾Ý¿Ý¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿Ý „¿Ýí ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí ÑÝššÝí …¦ÊÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÁÝ¶í šÝè©^ Ý… „ÝÑݲÝÝ^ …¦ÊÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÒÝí „¿Ýí ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝÏ”ÝÝüâÈÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í œí 40 ÇÝÝ´Ý „íü ÇݲݿÝÝí ²ÝÂÝÑÝ²Ý ›í. ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ ÆÝÝÕÝ±Ý „ÝÁݲÝâ ÅÝí¿Ýí©¿Ýí ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí ¿ÝòÝÝÎÝâ ÅÝí¿Ýí©í ÖÝ^Öݶ¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý²ÝÝ^
ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ [ÝíÎÝÊ („ÝÒÝÊí 2,929 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ)¿Ýâ ”ÝÝ¾Ý ›í ²Ýí ÑݔݲÝí ÅÝí¿Ýí©í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,` ×æ^ ÅÝí¿|ÞÇÝ¿Ý „¿Ýí ÖÝÝÊÝ „ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí …ÊÝ¿Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ
ÆÝÊÁÝ݇ üÊâ ÒÝüÒÝí. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÅÝíΩ „í¿[ ÊÝí[ ÁÝ÷Ýíœí~©¿Ýí 100 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ¿Ýí²ÝÝ¿ÈÝÝ×è¿ÝÝí „ÝÆÝÝÊâ ›æ.^ ²ÝíÇÝÝ^ ÅÝíÇÝ²Ý ¿ÝµÝâ üí ²ÝíÇݱÝí ¶íÒÝ …¦ÊÝÈÝÎÝ „¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý „ÝÑݲÝÝ ÑÝÕÝï ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝÊÇÝݱÝæ ÖÝÇÝœè²Ýâ¿Ýí
ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í ²Ýí „^•Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý |í ÅÝ݇[í¿Ýí G7 ÊÝœ½ÝÊâ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿ÝÝ 30 ÑÝÕÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝ¿ÝÝ œí Êâ²Ýí ÅÝ×ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ²Ýí ÇÝÝí©â ÆÝèÎÝ
ÇÝÝ©í „¿Ýíü üæÊÅÝÝ¿Ýâ „ÝÁÝâ ›í.'|íüí ÅÝí¿Ýí©¿ÝÝ ÆÝÝÕݱÝ
ÞÒÝ”ÝÊÇÝ^´Ý±ÝÝÇÝÝ^ ÅݾÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÖÝݵÝí šÝšÝÝù üÊâ¿Ýí „Ý ÁÝ÷Ýíœí~©¿Ýâ |×íÊÝ²Ý ›í ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÑÝššÝí¿ÝÝ ÑÈÝè×ݲÇÝü ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí ÇÝœÅÝè²Ý ײÝâ. …¦ÊÝÈÝÎÝ …ÊÝ¿Ý ÞÑÝ͹
ÑݔݲÝí ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“Ý ÖÝæ´ÝÝíššÝÝÊ üʲÝÝí ÊÜÝÝí ײÝÝí. üÊÑÝÝ …¦ÊÝÈÝÎÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿Ýí ÇÝÏÑÝÝ
üÊâ ײÝâ. B3W ÁÝ÷Ýíœí~©¿ÝÝ üÝʱÝí šÝÝÊ “Ýí´ÝÝíÇÝÝ^ ÞÑÝüÝÖÝ •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý µÝÒÝí. üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ›í. …¦ÊÝÈÝÎÝ
71 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ¿ÈÝÝ×è„í ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí |í ‰²ÖÝæü ›í. ¿ÝòÝÝÎÝâ„í ÁÝ±Ý ÅÝ^¿Ýí ÎÝÝíüÒÝÝ×â ¶íÒÝÝí …ÊÝ¿Ý¿Ýí ÁÝÊÇÝݱÝæ ÒÝִݵÝâ ÖÝ¢œ
„Ý ÇÝ×ݳÑÝÝüÝ^“Ýâ ÁÝ÷Ýíœí~© ½ÝÊÝ G7 ¶íÒÝÝí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖÝí~©Ê¿Ýí ÁÝÈÝÝùÑÝʱÝ, ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“ÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝÑÝæ^ ²Ýí „ÇÝÝÊâ ¿ÝâÞ²Ý ×ÒÝí ²ÝÝí „Ý ”ÝÊÝÅÝ
ÑÝššÝí ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí¿Ýí ÖÝ漯 üÊÑÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â ÖÝݵÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ¿Ý×ã „ÝÁÝí. …¦ÊÝÈÝÎÝ
„ÝÊÝí•ÈÝ „¿Ýí ÖÑÝÝÖµÈÝ ÖÝÎÝÝÇݲÝâ, Þ[Þœ©ÎÝ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡ „¿Ýí Ö´Ýâ-ÁÝæÊæÕÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ ÁÝ²Ý¿Ý ¿ÝÝ µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÞÑÝÊÝí¾ÝÁÝ“ÝÇÝÝ^ ÅÝíÖÝâÒÝæ.^
üÝÇÝ üÊÑÝÝ ‰²ÖÝæü²ÝÝ |×íÊ üÊâ ײÝâ. „ÝÑÝâ ÖÝÇÝœè²Ýâ¿ÝÝí ÆÝÝ•Ý ¿Ý×ã ÅÝ¿Ýí.
ÖÝÇÝݿݲÝÝ¿ÝÝ šÝÝÊ “Ýí´ÝÝíÇÝÝ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ ÖÝÞ’ÈÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí.
Ý ÅÝí…ßœ•Ý Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ ÎÝâü µÝÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ
ÊíÞ[ÈÝÝíÎÝÝíÞœüÎÝ ”ݲÝÊÝ¿Ýâ šÝí²ÝÑݱÝâ „ÝÁÝâ
›í. „ÇÝíÞÊüâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ²ÝʵÝâ ÇÝÏíÎÝâ
Áݛ⠄ÇÝíÞÊüÝ „Ý ÁÝ÷üÊ±Ý ÇÝæ¸í ÖÝÝÑÝ¾Ý µÝ…
•ÝÈÝæ^ ›í. |íüí ÅÝÝ…[í¿Ý ÑÝ×âÑÝ©â²Ý^´Ý¿Ýí ÎÝÝ•Ýâ
„ÇÝíÞÊüâ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â ü݉޿ÖÝÎÝ¿Ýâ ÇÝÏâ ÅÝí«ü
Áݛ⠚Ýâ¿Ý¿Ýâ „íü ÑݾÝæ ÎÝÝÁÝÊÑÝÝ×â ÖÝÝÇÝí ÇÝÝÞײÝâ „¿Ýí üíÖÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ |í²ÝÝ^ ÊÜÝæ^ ›í üí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¿©¿Ýâ ÞֵݲÝâ ÁÎÝÝ¿© ”ÝݲÝí ÞÖµÝÞ²Ý ÆÝÎÝí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ”ݲÝÊ¿ÝÝü ¿ÝÝ ×ÝíÈÝ, ÁÝÊ^²Ýæ ߚݲÝÝœ¿Ýü ²ÝÝí ›í œ. „ÇÝíÞÊüâ
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÞÖÝ~ÈÝæÞÊ©â ü݉޿ÖÝÎÝí ÑÝâ²ÝíÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „Ý ÇÝæ¸í ÖÝ²Ý²Ý ÅÝí«ü üÊâ ײÝâ. ÅÝÝ…[í¿Ý
„ÝÑÝâ ›í. ÇÝÏâ Ê×íÎÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÇÝæœÅÝ ÖÝâ„í¿Ý„í¿Ý ½ÝÊÝ ÁÝèÊÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÁÝÕ©²ÝÝ µÝ… Þ¿ÝÈÝ^´Ý±ÝÇÝÝ^ ›í „¿Ýí ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^ üÝÇÝ üÊ¿ÝÝÊÝ
ÑÝ×âÑÝ©â²Ý^´Ýí ÄÝ¿ÖÝ ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‹|ù ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí ÖÝݵÝí šÝšÝÝù ÁݱÝ
šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝÑÝÊ ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^ ÎÝâü휿Ýâ ›í. Äí¿šÝ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí ߚݲÝÝ ÖݲÝÝÑÝâ Ê×â ›í üí šÝâ¿Ýâ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÇÝÝ©í ”Ý²ÝÊÝí ¿ÝµÝâ.
üÊâ ›í. šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ‰²ÁÝ¿¿Ý µÝ²Ýâ ÑÝâœÏâÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ©üÝ ÁÝÊÇÝݱÝæ ‹|ù¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ›í. šÝâ¿Ýâ
|±ÝüÝÊâ ÇÝÏâ Ê×â ›í. „Ý „×íÑÝÝÎÝ¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ •Ýæ„Ý^•Ý¶Ýî•Ý ÁÝ÷ݲ^ ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝí „Ý „ÇÝíÞÊüÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÄÝ¿ÖÝí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ¿Ýí Çݶ¶
ÁÝÊÇÝݱÝæ ‹|ù ÖÝ^•Ý«¿Ý¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ¶íÒÝÇÝÝ^ ×ÝÎÝÇÝÝ^ 16 ÁÝÊÇÝݱÝæ ÁÎÝÝ¿© üÝÈÝùÊ²Ý ›í.
ÁÝ•ÝÎÝí „ÇÝíÞÊüâ ÖÝÊüÝÊ ÑÝâ²ÝíÎÝÝ „íü ÁÝÊÇÝݱÝæ ÁÎÝÝ¿© ÅÝ^¾Ý ¿ÝÝ µÝ… |ÈÝ. ÅÝâ¡ ÇÝÝ•Ýâ ›í. ÄÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÄíÇÝÝ©ÝíÇÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÑÝÕÝù
ÖÝÁ²ÝÝ×µÝâ „Ý „^•Ýí¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•ÝíÎÝâ ²ÝÊ šÝâ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í 2009ÇÝÝ^ ²ÝÝ…ÒÝ¿Ý ÁÎÝÝ¿© ÒÝÍ üÈÝÝï ײÝÝí. ÇÝϲÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÇÝæœÅÝ „ÇÝíÞÊüÝ „Ý ÇÝæ¸í šÝâ¿Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ›í. |íüí ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí ÑÝššÝí „Ý ÇÝæ¸í
ס üÝí… ÑÝݲݚÝâ²Ý µÝ… üí ¿ÝµÝ⠵݅ ²Ýí ÇÝæ¸í üÝí… ÖÁÝÕ©²ÝÝ ¿ÝµÝâ. „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí šÝâ¿Ý ÑÝššÝí
›í. ×üâü²Ýí „Ý ÁÝÊÇÝݱÝæ ÁÝÝÑÝÊ ÁÎÝÝ¿©ÇÝÝ^ ÁÎÝÝ¿©¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÞÑÝÞüʱݿÝâ ÖÑÝâüÝÈÝù .„×ã ÑÝÕÝù 2019ÇÝÝ^ ÑÝ✠‰²ÁÝݶ¿Ý ÒÝÍ
©üÊÝÑÝ œíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ›í ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ Äí¿šÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„í „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýí „Ý ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝí ›í. ÊÞÑÝÑÝÝÊí œ
ÄÝ¿ÖÝ¿Ýâ „íü ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ¾ÝÊÝÑÝí ÇÝÈÝÝù¶Ý¿Ýí ÑݾÝÝÊâ ¶â¾Ýâ ›í. Äí¿šÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„í µÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ²ÝÝ…ÒÝ¿Ý ÒÝ×íÊ 9 ÎÝÝ”Ý 50
›í. ²Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÎÝâü휿ÝÝ üÝʱÝí ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý „ÇÝíÞÊüâ ‹|ù ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí „íü ÁÝ´Ý ÎÝ”ÈÝÝ ×|Ê¿Ýâ ÑÝÖݲÝâ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÖÝ^ÁÝ¿¿Ý µÝÈÝíÎÝâ ¡-7 ÞÒÝ”ÝÊ ÅÝí«üÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿Ýí ÇÝæ¸í ÇÝ׳ÑÝ¿Ý⠚ݚÝÝù µÝ….
ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÈÝÝí|… „í ÁÝ×íÎÝÝ^ ÎÝÝíüœ¿ÝÒÝÞ~²Ý ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ýí
¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ ¿Ý šÝÝÎÝí „íÇÝ ü×â¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí „ÎÝ•Ý ÇÝÝíÊšÝÝí ÇÝÝ^[ÉÝí ײÝÝí. ÁÝÞʱÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýâ ÁÝÝ©ä¿Ýí
¿Ýâ²ÝâÒÝí œ ÞšÝÊÝ•Ý¿ÝÝ üÝüÝ ÁÝÒÝæÁÝ޲ݿÝí ÎÝÝÎÝšÝ
„ÝÁÝâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ²ÝÊà ”ÝîšÝâ ÎÝâ¾ÝÝ ›í. ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýí
ü¶ÝšÝ „²ÈÝÝÊí ¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ ÖÝÝÇÝí ÁÝ^•ÝÝí ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ
‹ÆÝÝ ÊÝ”ÈÝÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ¿Ýâ
ÁÝÝ©âù œí[âÈÝæ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ‹ÆÝÝ ÊÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ. šÝè©^ ±Ýâ¿Ýâ ¾ÝÇÝݾÝÇÝ
ÆÝèÎÝ ÖÝÇÝ|²Ýâ ×ÒÝí. šÝÝÎݲÝâ ײÝâ „í œ ÖÝÇÝÈÝí ÅÝâÇÝÝÊ „¿Ýí
„íü œ ÅÝí«ü ÇÝÏâ ײÝâ. „í „íüÇÝÝ´Ý ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÁÝ±Ý ÎÝÝíœÁÝÝ ›Ýí[â œí[âÈÝæÇÝÝ^ šÝÝÎÈÝÝ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÎÝí²ÝÝ ÊÝÇÝÞÑÝÎÝÝÖÝ
ÎÝÝíüœ¿ÝÒÝÞ~²Ý ÁÝÝ©âù „í¿Ý[â„í¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ײÝâ. ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý¿Ýæ^ „ÑÝÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ.^ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ÞÑݶÝÈݵÝâ
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÆÝÝœÁÝ, œí[âÈÝæ „¿Ýí ÎÝÝíœÁÝÝ „íÑÝÝ^ „¿ÝæÇÝÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÅÝÝ^¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^ üí,
ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÎÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÞÅÝ×ÝÊ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýí ÖÝ×Ý¿ÝæÆÝè޲ݿÝÝ ÇݲÝÝí ÇÝÏÒÝí. |íü,í „íÑÝæ^
üæÎÝ 40 ÅÝí«üÇÝÝ^µÝâ 39 ÅÝí«ü „í¿Ý[â„í„í ü^… µÝÈÝæ^ ¿Ý×ã. ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýâ ÅݾÝâ œ ÇÝ^›Ý ÁÝÊ ÁÝݱÝâ
¡²Ýâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÎÝÝíüœ¿ÝÒÝÞ~²Ý ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÃÊâ |ÈÝ „íÑÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ „ÝÑÈÝÝ^. ÎÝÝíœÁÝÝ„í
„ÝÑÝíÎÝâ ›„í › ÅÝí«ü ÁÝÊ ²Ýí¿ÝÝí ÆÝÑÈÝ ÞÑÝœÈÝ 135 ÅÝí«üÝí ÁÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ‹ÆÝÝ
µÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÝÃϲÝݵÝâ ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýí µÝÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÊÝ”ÈÝÝ ×²ÝÝ, ²ÝíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ´Ý „íü¿Ýí œ ÞÑÝœÈÝ
ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ×ÑÝí „ÝÁݱÝÝí ¶ÅݶÅÝÝí üÝÈÝÇÝ µÝ… ÇÝÐÈÝÝí. „Ý „íüÇÝÝ´Ý ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÁÝ±Ý ÅÝݶÇÝÝ^
•ÝÈÝÝí ›í. •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝíù ÞÅÝ×ÝÊ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ œí[âÈÝæ ÖÝݵÝí |í[݇ •ÝÈÝÝí ײÝÝí „í©ÎÝí ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^
šÝè©^ ±Ýâ ÈÝÝí|… ײÝâ. „Ý šÝè©^ ±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÞšÝÊÝ•Ý ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝí ü^… œ ÊÜÝæ^ ¿Ý×Ýí²Ýæ.^ ÎÝÝíœÁÝÝ¿Ýâ
ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ýí ¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ ÖÝÝÇÝí ÅÝÝ^ÈÝÝí šÝ[ÝÑÝâ. ²Ýí±Ýí ÞÑݶÝÈÝ ÁÝ›â ÆÝÝœÁÝí ÇÝæüÒí Ý ÖÝ×Ý¿Ýâ¿Ýâ ÑÝâ„Ý…ÁÝâ
„íÇÝ üÜÝæ^ üí, ¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ „í©ÎÝí üí ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ …¿ÖÝÝ¿Ý ÁÝÝ©ä „¿Ýí
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýæ^ …ÎÝí~ÒÝ¿Ý ÎÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ |í”ÝÇÝ ›í. œí[âÈÝæ„í Þœ²Ý¿ÝÊÝÇÝ ÇÝÝ^¦â¿Ýâ ÁÝÝ©ä Þ׿¶æÖ²ÝÝ¿Ýâ
ÞšÝÊÝ•Ýí ÞÅÝ×ÝÊ ÁÝèʲÝÝí „í¿Ý[â„í ÖÝݵÝí¿ÝÝí ›í[Ýí „ÑÝÝÇÝâ ÇÝÝíšÝÝù¿Ýí ÖÝݵÝí ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝݲÝÏâ
ÃÝ[â¿Ýí „íüÎÝÝ ×ݵÝí ÎÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ¿Ý‘â üÈÝæ.ú ÞšÝÊÝ•Ýí ÅÝ×æÇݲÝâ ÖÝݵÝí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ „í¿Ý[â„í¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ
ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ÇÝÝí¶â¿ÝÝ^ ÑÝ”ÝÝ±Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ^ šÝÝÎÝæ ÅÝ¿Ýâ •Ý…. ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ œí[âÈÝæ¿Ýí œí éüÝí ÁÝ[ÉÝí
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÝüÝ „¿Ýí üÞ¦¿Ý ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝíÁÝÝ^šÝ ÖÝ^ÖݶÖÝÆÈÝÝí„í ÅÝÏÑÝÝí ÁÝÝíüÝʲÝÝ ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý ÊÝ”ÈÝÝ^ ײÝÝ^. üí¿¼ÇÝÝ^ ÎÝÝíœÁÝÝ¿Ýæ^ |í[Ý±Ý „í¿Ý[â„í
ÖÝݵÝí šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÈÝæ^ „¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ
²ÝíÇÝÝ^ ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ýæ^ Ãíü©Ê ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ײÝæ.^
ÞšÝÊÝ•Ý¿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^ ÆÝÎÝí ü^… ¿Ý „ÝÑÈÝæ^ ÁÝ±Ý ²Ýí±Ýí
„íüÎÝÝ ÁÝ[â •ÝÈÝÝ ›í. ÞšÝÊÝ•Ý ÇÝÝ©í ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ „ÞֲݲÑÝ¿ÝÝí ÖÝÑÝÝÎÝ ‹ÆÝÝí µÝÈÝÝí ›í. ÞÁݲÝÝ ÖÑÝ. •ÝÈÝÝ. „í ÖÝÇÝÈÝí „íÑÝâ ÑÝݲÝÝí ÁÝ±Ý šÝÝÎÝâ ײÝâ üí, ¿Ýâ²ÝâÒÝ üæÇÝÝÊ¿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ±Ý ˜Ý±Ýæ^ ¯ÝíÏâ
ÞšÝÊÝ•Ý œí ü^… üÊâ ÊÜÝÝí ›í „í ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ …ÒÝÝÊí ¿ÝÝ”ÈÝæ.^ ¿Ýâ²ÝâÒÝ ÊÝœüÝʱݿÝÝ ”ÝÝ^ ›í. ²Ýí±Ýí µÝÝí[Ý
ÊÝÇÝÞÑÝÎÝÝÖÝ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý¿Ýâ ÊÝœüâÈÝ ÞÑÝÊÝÖÝ²Ý ÖÝ^ÆÝÝÏÑÝÝÇÝÝ^ ÞšÝÊÝ•Ý ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý üÝšÝÝ ÁÝ[ÉÝ ›í œ üÊí ›í. ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ ¿Ýâ²ÝâÒÝ¿Ýæ^ ÑÝšÝùÖÑÝ ÖÝÇÝÈÝ „•Ý݉ œ ÊÝÕ©øâÈÝ ÎÝÝíüÖÝÇݲÝÝ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ
˜Ý©Ý[ÑÝæ^ ›í. „íü ÞµÝÈÝÊâ „íÑÝâ ÑÝ×í²Ý⠵݅ ײÝâ üí, ‰ÁÝí¿¼ üæÒÝÑÝÝ×Ý¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÎÝ… ÎÝâ¾ÝÝ ›í.
ü×í²ÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí ÁÝ›â „í ¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝ݇¿Ýâ œ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÇÝݵÝí ×ÝµÝ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝÝÑÝÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝÝÊÝí µÝ… |ÈÝ „¿Ýí ÞšÝÊÝ•Ý |í ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ÎÝÝíœÁÝÝ¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ×ÑÝí ÞšÝÊÝ•Ý¿Ýâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÖÝ^ÖݶÖÝÆÈÝÝí „ÝÑÝâ
ÆÝèÞÇÝüÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÆÝÝœÁÝ üʲÝÝ^ ¿Ýâ²ÝâÒÝ¿Ýí „íÇÝ ›í üí, |í ÎÝÝíœÁÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÁÝÝÖÝÑÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÅݶÎÝÝí ÁÝ±Ý ÎÝíÑÝÝ… |ÈÝ. ¿Ýâ²ÝâÒÝ ÒÝüÝÈÝ „í©ÎÝâ ÅÝí«üÝí ÇÝÏâ •Ý… ²ÝÝí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ œÒÝí. ¿Ýâ²ÝâÒÝí ÎÝÝíœÁÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÖÝ^ÖݶÖÝÆÈÝÝí¿Ýí
„Ýí›â ÅÝí«üÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ¿Ýâ²ÝâÒÝí ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÖÝ^ÖݶÖÝÆÈÝÝí œí[âÈÝæÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ©âù¿Ýæ^ üæÇÝÝÊí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÖÝÇÝâüʱÝÝí ÅݶÎÝ݇ œÒÝí. ÞšÝÊÝ•Ýí ÞÅÝ×ÝÊÇÝÝ^ „ÎÝ•Ý üÊâ¿Ýí „íü üÝ^üÊí ˜Ý±ÝÝ^ Þ¿ÝÒÝÝ¿Ý ÁÝÝÊ
ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ¿ÝÝ ÁÝÝ[â ײÝâ. ÆÝÝœÁÝí ¿Ýâ²ÝâÒÝ¿Ýí ÑÝšÝùÖÑÝ ÑݾÝâ |ÈÝ, ÆÝÝœÁÝ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ÅÝÝ•Ýíßù ¿Ý•Ý ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ý±Ýâ üÊâ ›í. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ ÁÝÝ[ÉÝ^ ›í!
CMYK
 ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ 17
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
¿ÈÝè¦ ÅÝ÷âÂ
ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý ÑݾÝÑÝÝ¿Ýâ ÆÝâÞ²Ý ÑÝššÝí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý ²ÝÝœÇÝ×ÝÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ üí¿¼âÈÝ ÊÞ“Ý²Ý ÖÇÝÝÊüÝí-
©í~ÖÝÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝ[ ÊíßÖÝ•Ý üÝÊí ¶ÒÝùüÝí¿Ýí üšÝ[ÉÝ^ ƒ 29¿Ýí ‡|
ÖÝ^•Ý÷×ÝÎÝÈÝÝí 16 œè¿ÝµÝâ ÂÊâ `„¿ÝÎÝÝõü' µÝÒÝí
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý üÝíÊÝí¿ÝÝ ÇÝ×ÝÇÝÝÊâ¿ÝÝ üÝʱÝí „^¶Ýœí ÅÝí ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ÅÝ^¾Ý
²ÝÝœÇÝ×ÝÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ „ÝàüÈÝÝíÎÝÝíÞœüÎÝ ÖÝÑÝíù „Ýõà …Þ¿[ÈÝÝ (ASI)¿ÝÝ ÅݾÝÝ
üí¿¼âÈÝ ÖÇÝÝÊüÝí „¿Ýí ÖÝ^•Ý÷×ÝÎÝÈÝÝí¿Ýí 16 œè¿ÝµÝâ ÃÊâµÝâ ”ÝÝíÎÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÇÝæÎÝÝüݲÝâ„Ýí„í ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝÝ©í ²Ýí¿Ýâ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý Þ©Þü© ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí ÖÇÝÝÊü üí
ÖÝ^•Ý÷×ÝÎÝÈÝ ÁÝÊ ²Ýí ÇÝÏÒÝí ¿Ý×ã. ²ÝÝœÇÝ×ÝÎÝÇÝÝ^ „í¿©øâ ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í œíÇÝÝ^ „íü ÖÝݵÝí Ã~²Ý 100 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝÞÊÖÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí œí„Ýí„í ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Ö©¿ÖÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝæ^ œÍÊâ ÅÝ¿ÝÒÝí.
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ›í üí, üÝíÊÝí¿ÝÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝ üÝʱÝí 16 „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ „Ý ÖÇÝÝÊüÝí „¿Ýí
ÖÝ^•Ý÷×ÝÎÝÈÝÝí¿Ýí ÅÝ^¾Ý üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.

‰³ÝÊÝ”Ý^[ÇÝÝ^ šÝÇÝÝíÎÝâ, Êæ¼ÁÝ÷ÈÝÝ•Ý, ‰³ÝÊ üÝÒÝâ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í

šÝÝʾÝÝÇÝ ÈÝÝ´ÝÝ ”ÝæÎÎÝâ ÇÝæü݇ : RT-PCR „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý 15 œè¿ÝµÝâ šÝÇÝÝíÎÝâ,
Êæ¼ÁÝ÷ÈÝÝ•Ý „¿Ýí ‰³ÝÊ üÝÒÝâ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí
ÇÝÝ©í šÝÝʾÝÝÇÝ ÈÝÝ´ÝÝ ”ÝæÎÎÝâ ÇÝæü݇
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ ²ÝµÝÝ
ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ [íÎ©Ý ÑÝíÞÊÈÝ¿©¿ÝÝ üÝʱÝí üíÖÝÇÝÝ^ ÂÊâ „íü ÑÝ”Ý²Ý ¦[ÁݵÝâ ÑݾÝÝÊÝí µÝ‡ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ÑÝ[Ý üíÞÅÝ¿Ýí© ÞÇÝÞ¿ÝÖ©Ê ÖÝæÅÝÝí¾Ý ‰Þ¿ÝÈÝÝÎÝí
ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝÝíÞÊÖÝ |í¿ÖÝ¿Ý ½ÝÊÝ ÎÝÝõü[݉¿Ý œíÑÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾ÝÝí ‰«ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „íü ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝí ÞÑÝÎÝ^ÅÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. |íüí „Ý šÝÝÊíÈÝ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ
²ÝíÑÝÝ ÖÝ^üí²Ý „ÁÝÝÈÝÝ ›í. ÁÝâ„íÇÝ |í¿ÖÝ¿Ý¿ÝÝ „Ý ÖÝ^üí²Ý ÅÝݶ ÞÅÝ÷©¿Ý¿ÝÝ „¿Ýíü ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý ”ÝÝíÎÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí„í ÁÝÝí²ÝÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
„¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝí¿ÝÖÝù „¿Ýí ÁÝÝíÖ©ÖÝù ÖÝݵÝí ÖÝè´ÝÝíššÝÝÊ üʲÝÝ ÊÖ²Ýí ‹²ÝÊâ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „ÝÑÝíÎÝÝ ¾ÝÝÇÝ¿Ýâ œ ÈÝÝ´ÝÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
Ê×íÒÝí „¿Ýí ²Ýí ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý RT-PCR ©íÖ©
¿Ýí•ÝíÞ©ÑÝ „ÝÑÈÝÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù Êœè üÊÑÝÝí
ÁÝ[ÒÝí. üí¶ÝÊ¿ÝÝµÝ ÅÝݶ Êæ¼ÁÝ÷ÈÝÝ•Ý
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ”ÝæÎÎÝæ^ Ê×íÒÝí.
ÅݶÊâ¿ÝÝµÝ ÆÝÝü šÝÇÝÝíÎÝâ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í
”ÝæÎÎÝæ^ Ê×íÒÝí, ¢ÈÝÝÊí ÈÝÇÝæ¿ÝÝí´Ýâ, •Ý^•ÝÝí´Ýâ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ©í~ÖÝÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÇÝ[ üÝÊ ÊíÖÝ „ÑÝÏâ ÁÝ[â ײÝâ. ÊíÖÝ œíÑÝâ ÒÝÍ µÝ‡ üí „íü ÊíßÖÝ•Ý
¾ÝÝü ‰³ÝÊ üÝÒÝâ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í ”ÝæÎÎÝæ^ üÝÊ ÇÝ[ ÊíÖÝ¿ÝÝ •Ý÷݉¿[ ‰ÁÝʵÝâ üÝÅÝè •ÝæÇÝÝÑÝâ¿Ýí ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â ÅÝíÞÊÈÝÊ ²ÝÝí[â¿Ýí ¶ÒÝùüÝí ÅÝí«Ý ײÝÝ ²Ýí ²ÝÊ Â^©Ý‡ •Ý‡
ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý |í²ÝÝ^ ײÝâ. „Ý üÝÊí „¿Ýíü ÎÝÝíüÝí¿Ýí üšÝ[ÉÝ^ ײÝÝ. ÊíßÖÝ•Ý üÝÊí üÊíÎÝÝ „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ 29 ÎÝÝíüÝí ‡|•Ý÷Ö²Ý µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ
„¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí ÇÝÝ©í šÝÝʾÝÝÇÝ ”ÝÝíÎÝÑÝÝ¿ÝÝí „Ý« ÎÝÝíüÝí¿Ýí „íÊ „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ ½ÝÊÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ Î݇ œÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ œíÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ›í.
޿ݱÝùÈÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÒÝí.

üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ [íÎ©Ý ÑÝíÞÊ„¿©¿ÝÝ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 63 œí¿ÝÝíÇÝ ÅݶÎÝÝÈÝÝ 40,000 üÊÝí[¿ÝÝ^ ¶íÑÝÝ^ ÑÝššÝí ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝ ÖÝÊüÝÊí ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ÎÝí¿[ Þ[•Ý÷í[íÒÝ¿Ý ÊÝíüÑÝÝ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýí „Ý×ûÑÝÝ¿Ý
„íÞ[ÒÝÎÝ üÎÝí~©ÖÝù¿Ýí 32 ÎÝ~¦Êâ üÝÊ „ÝÁÝâ
ÑÝÝ…ÊÖÝ œí¿ÝÝíÇÝ ÅݶÎÝâ¿Ýí [íΩÝ+ ÅÝ¿ÈÝÝí ƒ ÆÝÝʲÝí ›íÎÎÝÝ 10 ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ 30 ÎÝÝ”Ý
ÇÝÝí¿ÝÝí~ÎÝÝí¿ÝÎÝ „íÞ¿©ÅÝÝõ[⦠ÁÝ±Ý ÅÝí„ÖÝÊ ×í~©Ê ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝ¿ÝâüÊ±Ý üÈÝæú ƒ ÇÝÝí¶â
ÖݶûÆÝÝ•ÈÝí K417N ([íΩÝ+) ÑÝíÞÊ„¿©¿ÝÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÑÈÝÝÁÝ „Ýí›Ýí ÎÝí¿[ Þ[•Ý÷í[íÒÝ¿Ý¿Ýâ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ÅÝí ²Ýê²ÝâÈÝÝ^ÒÝ Þ×ÖÖÝÝ ÁÝÊ „ÖÝÊ µÝ‡ ›í œí ÆÝÈÝœ¿Ýü
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ÎÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝèʦ[ÁÝí
ÇÝÝí¿ÝÝí~ÎÝÝí¿ÝÎÝ „íÞ¿©ÅÝÝõ[⦠üÝíü©íÎÝ 1 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝ| üÊí ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÑݾÝæ „íü ÊÝœüâÈÝ Ö©^©µÝâ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý •ÝÊÇÝÝÈÝæ^ ›í. ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â„í ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
üš›¿ÝÝ ÅÝ¿¿ÝâÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝí ÖÝÝÊÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÇÝÐÈÝÝ
šÝíÁÝ ÂíÎÝÝÑÝâ¿Ýí ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝÝÑÝ¿ÝÝÊ [íÎ©Ý 40,000 üÊÝí[¿Ýæ^ ¶íÑÝæ^ ¾ÝÊÝÑÝÝ ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝ ½ÝÊÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ 32 „Þ¾Ýü ÞœÎÎÝÝ ÖÝÝ^œí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©ø¿Ýâ ×Ý…ÎÝíÑÝÎÝ¿Ýâ
ÇÝÝí ¿ ÝÝí ~ ÎÝÝí ¿ ÝÎÝ „í Þ ¿©ÅÝÝõ [ ⦠¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. 20 ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^ üí „ÇÝí œÇÝâ¿Ý ¾ÝÊÝÑÝí ›í „¿Ýí „Ý “Ýí´ÝÇÝÝ^
ÑÝÝ…ÊÖÝ ×ÑÝí ÑݾÝæ „íü ÇÈÝè©íÒÝ¿Ý üÊâ¿Ýí üÎÝí~©Ê¿Ýí ¿ÝÑÝâ üâ„Ý üÝà¿ÝÑÝÎÝ üÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝ÷²ÈÝíü üÝÊ¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝíÞ¾Ý²Ý üʲÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
üÝíü©íÎÝÇÝÝ^ üíÞÖÝÞÊÞÑÝÇÝíÅÝ „¿Ýí ÞÇÝÞ¿Ý©¿Ýâ „Ý ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÁÝ›â 24 œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ Ê“Ý±Ý ÇÝÝ©í üí©ÎÝÝü ¿ÝÑÝÝ ˜Ý±ÝÝí „Ýí›Ýí ÑÝÊÖÝݶ ÑÝÊÖÝí ›í. „Ý
„¿Ýíü•Ý±ÝÝí ÑݾÝÝÊí ”Ý²ÝÊ¿ÝÝü [íΩÝ+ „^¶ÝÞœ²Ý ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 30 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ ›í. ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „Ý ÁÝ•ÝÎÝÝ^µÝâ ÁÝÞÑÝ´Ý ¾ÝʲÝâ ÇÝÝ¿ÝÝ Þ[•Ý÷í[íÒÝ¿Ý¿Ýí
‡Ç[íÞÑÝÇÝíÅÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝí „íÞ¿©ÅÝÝõ[⦠üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí ¶¶ä ÖÝÝ|í µÝ‡ ‰ÁÝÝÈÝÝí „œÇÝÝÑÈÝÝ ›í. „íü ÅÝÀÝâ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ˜ÝÝÖÝ¿ÝÝ ÇÝí¶Ý¿ÝÝí¿Ýí
ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ›í. „íÑÝÝí ÞÅÝ÷©¿Ý¿Ýâ „ÝÊÝí•ÈÝ ²ÝíÎÝ^•Ý±ÝÝ¿ÝÝ ÊÝœüÝʱÝÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾Ý¿ÝÝ ÖÝèÊ ‹«ÉÝ ›í. ÊÝíüÑÝÝ¿Ýâ ÎÝ[Ý…ÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝñµÝâ
ÆÝí•ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²Ýí¿Ýâ šÝÝÊ |ÈÝ ›í. „Ý ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÖÝÝñÁÝ÷µÝÇÝ ‰¶Ý×Ê±Ý üš›¿ÝÝ Ê±Ý¿Ýæ^ ÅÝÀÝâ “Ýí´Ý ÞÑÝÞ~ÖÝ²Ý üÊâ¿Ýí ÆÝèÞÇÝ¿Ýæ^ ÁÝæ¿ÝƒÖµÝÝÁÝ¿Ý
ÖÝ^ÖµÝÝ ÁÝÞÅÎÝü ×íÎµÝ ˆ•ÎÝí¿[ PHE¿ÝÝ ÞÖÝÞÊ¿œ ÁÝí©¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí „µÝÑÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÊÝÕ©øÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ „Ý•ÝÏ ›í „¿Ýí ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^ üí ÆÝÝʲÝí ›í. •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí Þ[•Ý÷í[í[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí„í ¶ÝÑÝÝí üÈÝÝï ›í. „²ÈÝÝÊí µÝÝÁÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí œæ¶â œæ¶â œ•ÈÝÝ„í ©øÇÁÝ¿Ýí „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝèÑÝù šÝâ¿ÝÇÝÝ^ [íÎ©Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ÖÝ^’ÇݱݿÝÝí ÁÝ÷üÝíÁÝ, ÞÅÝ÷©¿Ý ÂÝíÊíÖ© üÑÝÊ¿Ýí ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂϲÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí ÇÝÝí¿ÝÝí~ÎÝÝí¿ÝÎÝ ÇÝíÏÑÝâ ›í. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýï ›â„í. ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ¶æƒ”Ý¿Ýâ ÅÝÝÅݲÝ
„íÞ¿©ÅÝÝõ[⦠üÝíü©íÎÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í. Þ¶Î×â¿Ýâ …Þ¿Ö©©Éè© „Ýí ߚݲÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ „í ›í üí „Ý ÎÝÝõü[݉¿Ý ÇÝæ¶²Ý 19 œæÎÝ݇ ÖÝæ¾Ýâ ÎÝ^ÅÝÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÆÝÝʲÝí ÁÝÝ›ÎÝÝ 10 ÑÝÕÝù¿Ýâ „^¶Ê ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿ÝÇÝÝ^ ›í üí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÎÝí¿[ Þ[•Ý÷í[íÒÝ¿Ý ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ
„ÝÁÝâ¿Ýí ÖÝÝ| üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. [íΩÝ+ œí¿ÝÝíÞÇÝ~ÖÝ „í¿[ ‡Þ¿©•Ý÷íÞ©ÑÝ ÑÝíÞÊ„¿© „²ÈÝÝÊí üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ÎÝ^[¿Ý Ý ÞÑÝÓÑÝÆÝÊÇÝÝ^ ÑÝâ²ÝíÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ 2.97 ÎÝÝ”Ý üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 30 ÎÝÝ”Ý ×í~©Ê ÑÝ¿Ý “Ýí´Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÒÝÝí ÇÝÝ©í ÅÝí ²Ýê²ÝâÈÝÝ^ÒÝ Þ×ÖÖÝÝ¿Ýí ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý üÊâ
„Ý ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýí ²Ýí¿Ýâ „ÖÝÊ µÝ²Ý⠿ݵÝâ. ÅÝÝÈÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲݿÝæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí „üÖÝâÊ •Ý±ÝݲÝâ ÇÝÝí¿ÝÝí~ÎÝÝí¿ÝÎÝ ×²ÝÝ. üæÎÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ²Ýí ÖÝݵÝí ÑݾÝâ¿Ýí 17.67 üÊÝí[¿Ýí ÁÝÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ •Ý… ›í. „Ý ‰ÇÝíÈÝæú ›í. ÆÝÝʲÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝ¿Ý “Ýí´Ý¿Ýí ÎÝí¿[ Þ[•Ý÷í[íÒÝ¿Ý „íü ÇÝÝí©Ýí ÁÝ[üÝÊ ›í. ÊÜÝæ^ ›í. |í ²Ýí¿Ýí „Þ¿ÝÈÝ^Þ´Ý²Ý ›Ýí[â
Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí [íÎ©Ý ÖݶÆÝÝ•ÈÝí [íΩÝ+ ÑÝíÞÊ„¿©¿Ýâ „ÝÁݱÝÝ „íÞ¿©ÅÝÝí[⦠üÝíü©íÎÝ¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýí ÅݾÝÝ ÑÝššÝí ¶Þ“Ý±Ý-ÁÝèÑÝù šÝâ¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ Ö©ø¿í Ý¿Ýæ^ ÖÝ^’ÇÝ±Ý ÑݾÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ¶íÒÝ¿ÝÝ üæÎÝ “Ýí´ÝÂÏ¿ÝÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý „íü ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÖÝݵÝâ ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí „ÝÁݱÝÝ ÖÝÇÝÝ|í,
ÑÝíÞÊ„¿©¿ÝÝ 63 œí¿ÝÝíÇÝ ÇÈÝè©íÒÝ¿Ý ¶íÒÝÇÝÝ^ Äâ~ÑÝ¿ÖÝâ ”ÝèÅÝ œ „Ýí›â ›í. œè¿Ý [íΩÝ+ ÑÝíÞÊ„¿© œÊÝÈÝ •Ý±ÝüÝʲÝÝí ¿ÝµÝâ. ²ÝÅÝâÅÝÝí¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí ¶¶ä„ÝíÇÝÝ^ [íÎ©Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ œè¶Ý „¿Ýí ”Ý²ÝÊ¿ÝÝü ÎݓݱÝÝí šÝ²ÝæµÝÝúÒÝ ÆÝÝ•Ý ÖÝæ¾Ýâ ÑݾÝÝÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í. ¶íÒÝÝí¿Ýí ÎÝí¿[ ÞÊÖ©ÝíÊíÒÝ¿Ý Ö©øí©í¡ ²ÝñÈÝÝÊ „µÝù Ñ ÈÝÑÝÖµÝÝ„Ýí , ”ÝÝ» ÖÝæ Ê “ÝÝ,
ÁÝÝÇÝâ¿Ýí ¿ÝÑÝÝí K417N ÑÝíÞÊÈÝ¿© ÅÝ¿Ýâ 7 ÖÝæ¾Ýâ „Ý ÑÝíÞÊ„¿©¿ÝÝ 6 üíÖÝ |íÑÝÝ ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ „Ý ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýâ œÊÝÈÝ „ÖÝÊ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. ¶¶ä¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ”ÝèÅÝ ¦[ÁݵÝâ ÑݱÝÖÝí ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ „ÇÝí ÎÝí¿[ Þ[•Ý÷í[íÒÝ¿Ý¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶ üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. ÈÝæ„í¿Ý¿Ýâ ÖÑÝÝÖµÈÝ, ÖÝæÊ“ÝÝ „¿Ýí ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ
•ÝÈÝÝí ›í. ²Ýí¿Ýí [íΩÝ+ ¿ÝÝÇÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝÐÈÝÝ ›í. µÝ²Ý⠿ݵÝâ. ÁÝ±Ý [íÎ©Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ ÑÝíÞÊ„í¿© •Ý^ÆÝâÊ ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ¡ù ÊÜÝÝí ›í. ÞÅÝ÷Þ©ÒÝ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „ÇÝÝÊâ ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ¿Ýí ÁÝ÷ÝÁ²Ý ‰ššÝ ü“ÝÝ¿Ýâ ÅÝí«ü¿Ýí ÖÝ^ÅÝÝí¾Ý¿Ý üʲÝÝ^ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝÈÝÝ¿Ýí œ ”ݲÝÇÝ üÊâ ¶íÒÝí.
21 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí ÎÝÝõü[݉¿Ý ‰«ÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ
ײÝÝ, ÁÝÊ^²Ýæ ÎÝÝõü[݉¿Ý¿Ýí ÖÝ^ÁÝè±ÝùÁݱÝí ‰«ÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÇÝæ¶²Ý šÝÝÊ
¶íÒÝÇÝÝ^ ÊÝײݿÝÝ ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ƒ ÇÝÝšÝù¿ÝÝ „^²Ý ÁÝ›â üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ÖÝÁ²ÝÝ× ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 19 œæÎÝÝ… üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ›í.
ÎݓݽâÁÝÇÝÝ^ ÎÝÝ•Ýæ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ ÖÝÝÇÝí ÁÝ÷šÝ^[ œ¿ÝÝ’ÝíÒÝ
74 Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ›â 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝ ÁÝ÷ÂæÎÎÝ ÁÝ©íÎÝ ÎݓݽâÁÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí ÁÝ×ÝîšÝ²ÝÝ
ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ •ÝÝñÑÝ^ÒÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÇÝÝ^ ©ÝíÏÝ^„í
ÇÝÝÊ ÇÝÝʲÝÝ^ „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý, ÅÝâ|¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý •Ý^ÆÝâÊ
œÈÝÁÝæÊ Ý ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ ÞšÝ³ÝÝí[•Ý¯ÇÝÝ^ šÝÝíÊâ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí¿Ýí ÇÝÝÊ

ÖÝÝñµÝâ „Ýí›Ý 70,421 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ
24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 1,19,501 ¶¶ä„Ýí ÖÝÝ| µÝÈÝÝ ¢ÈÝÝÊí ÑݾÝæ 3921 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÅÝâ¡ ÎÝ×íÊ¿ÝÝí
²ÝÊ”ÝÝ© ¾ÝâÇÝí ¾ÝâÇÝí ÒÝÇÝâ ÊÜÝÝí ›í.
ÇÝÝšÝù¿ÝÝ „^²Ý Áݛ⠄í©ÎÝí üí 74
Þ¶ÑÝÖÝ ÅÝݶ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^
¶ÊÊÝíœ ¿ÝÝî¾ÝݲÝÝ ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^
¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý ˜Ý©Ý[Ýí µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí
70,421 üíÖÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÖݲݲÝ
7ÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 1
ÎÝݔݵÝâ „Ýí›â Ê×â ›í. ›íÎÎÝÝ 24
üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÖÝ^’ÞÇÝ²Ý ÑݾÝæ
3921 ¶¶ä¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝÝ^ ›í. ¶íÒÝÇÝÝ^
üæ Î Ý ÖÝ^ ’ ÞÇݲÝÝí ¿ ÝÝí „Ý^ ü [Ýí
2,95,10,410 µÝÈÝÝí ›í. üæÎÝ
ÇÝê²ÝüÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí 3,74,305
œ ÊÝíÕÝ ƒ ÎÝÝíüÝí„í üÝÏÝ ÑÝÝÑÝ©Ý ÂÊüÝÑÈÝÝ
•ÝÝñÑÝ^ÒÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝÝÊÑÝÝ¿Ýæ^ šÝÝÎÝæ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ײÝ^.æ ÇÝÝÊ¿ÝÝ
©ÝíÏÝ^ ½ÝÊÝ ÅÝí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÇÝÝÊ ÇÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝʱÝí ÅÝÝÅÝæÎÝÝÎÝ ÆÝâÎÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí œíÇÝÝ^ „íü¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý ¿ÝâÁÝ¢ÈÝæ^ ¢ÈÝÝÊí ÁÝã©æ ÆÝâÎÝ¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
ײÝæ^ ¢ÈÝÝÊí ÅÝâ|¿Ýâ ×ÝÎÝ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ›í. ¶Ý”ÝÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í ¢ÈÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ
•ÝÝÈÝÝí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí œ… Ê×íÎÝÝ ÑÝÝ׿ÝÇÝÝ^ ÅÝí
ÎÝÝíüÝí ÅÝí«Ý ײÝÝ ¢ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí ÅÝí•Ýæ
×ÝÎÝ²Ý •Ý^ÆÝâÊ ÅݲÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â
›í. ÊݜֵÝÝ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý ÇÝÝÇÝÎÝí
ÁÝ÷ÂæÎÎÝ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ ÖÝÑÝùÁÝ“ÝâÈÝ ÎݓݽâÁÝ ÅÝšÝÝÑÝÝí ÂÝíÊÇÝí ÅÎÝíü [í ÇÝ¿ÝÝÑÈÝÝí
Ý üÝíšÝâ Ý
üæÎÝ 25.48 üÊÝí[µÝâ ÑݾÝæ¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÁÝ݇ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÁÝ×Ýíš^ ÈÝÝ ²ÝÝí ©ÝíÏÝ„í
²ÝíÇÝ¿Ýí ˜ÝíÊâ ÎÝâ¾ÝÝ „¿Ýí •ÝÝñÑÝ^ÒÝ¿Ýâ
ÖÝݲݵÝâ „Ý« ÎÝÝíüÝí¿Ýâ „©üÝÈÝ²Ý üÊâ
²Ýí„Ýí¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ› ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÔÝí±ÝâÅݹ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ„Ýí¿ÝÝ
¶íÒݼÝí× üíÖÝÇÝÝ^ |ÇÝâ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÈÝÒÝÝ ÖÝæβÝÝ¿ÝÝ„í
16 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ ¶íÒÝÆÝÊÇÝÝ^ ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý ¦æ^ÅÝíÒÝ ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ üÝʱÝí ÆÝÝÊí ÞÑÝÊÝí¾Ý „¿Ýí ÞÑÝÑÝݶ üíÊÏ HC¿ÝÝí ¶ÊÑÝÝœÝí ”Ý”Ý[ÝÑÈÝÝí
ÁÝ›â üæÎÝ 25,48,49,301 ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. üí¿¼ ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝ÷²ÝÝÁݕݯÇÝÝ^ ¶ÝÍ ÇÝÝÞÂÈÝÝ„Ýí¿Ýí œ•ÝÝÑÝ¿ÝÝÊ ÎݓݽâÁÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ
ÎݓݽâÁÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí •ÝÈÝÝ •ÝæÊæÑÝÝÊí ÖµÝÝÞ¿ÝÈÝ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ „ÞÆÝ¿Ýí´Ýâ, ÇÝÝí[íÎÝ „¿Ýí
ÑÝ×âÑÝ©¶ÝÊ ÁÝ÷ÂæÎÎÝ ÁÝ©íÎÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí
½ÝÊÝ „Ý•ÝÝÇÝâ 3 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝÝí ²ÝíÇÝœ üí¿¼ ÒÝÝÞÖÝ²Ý ÁÝ÷¶íÒÝÝí¿Ýí
ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ^ ÑݾÝæ 96,490 [Ýí¦ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÊÝ¢ÈÝÝí ÁÝÝÖÝí ×ÝÎÝ ‰˜ÝÝ[Ý ÁÝÝ[¿ÝÝÊÝ ÁÝ´ÝüÝÊ¿Ýæ^ ÒÝ^üÝÖÁݶ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý ÅÝÁÝÝíÊí ÅÝí ÑÝÝ•ÈÝí ÎݓݽâÁÝ¿ÝÝ „•ÝݲÝâ ÞÃÎÇÝ Þ¶•¶ÒÝùü „ÝÈÝÒÝÝ ÖÝæβÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÊæ¹ ¶íÒݼÝí׿ÝÝí ÇÝÝÇÝÎÝÝí ¿ÝÝí^¾ÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝ÷²ÝÝÁݕݯ Ý ‰³ÝÊÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ ÁÝ÷²ÝÝÁݕݯÇÝÝ^ ©âÑÝâ ÁÝ´ÝüÝÊ ÖÝæÎÝÆÝ ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ¿Ýæ^ „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ²ÈÝÝÊí „•ÝݲÝâµÝâ „ÝÈÝÒÝÝ ÁÝÊ „ÝÊÝíÁÝ ›í üí ²ÝíÇݱÝí ÎݓݽâÁÝ¿ÝÝ ÑÝ×âÑÝ©ü²ÝÝù ÁÝ÷ÃæÎÎÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýí
1,40,70,224 [Ýí¦ ÁÝ[íÎÝÝ ›í. üí¿¼„í „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ œñÞÑÝü ×ÞµÝÈÝÝÊ üÜÝÝ ×²ÝÝ. „Ý üíÖÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝí²ÝÊÝ |ÇÝâ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝÈÝÒÝÝ
26,68,36,620 [Ýí¦ ÊÝ¢ÈÝÝí¿Ýí ÇÝÂ²Ý „ÝÁÝíÎÝÝ ›í. ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý¿ÝÝ üæÎÝ ÒÝ^üÝÖÁݶ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÇÝÝí²Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÖÝæÎÝÆÝí ÇÝÝí²Ý¿ÝÝ „íü Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ 12 œè¿Ýí üÝÑÝÝÊݳÝâ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÊÝí[ ‰ÁÝÊ ÎÝÝõü[݉¿Ý
²Ýí„Ýí„í „í[â¡ „¿Ýí „íÖÝÁÝâ¿Ýí ÁÝ´Ý ÎÝ”Ýâ¿Ýí ×æÇÝÎÝÝí „¿Ýí ײÈÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÑÈÝü²Ý ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÎݓݽâÁÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí üÝÏÝ ÖÝæβÝÝ¿ÝÝ„í üíÊÏ ×Ý…üÝí©ù¿ÝÝí ¶ÊÑÝÝœÝí ”Ý”Ý[ÝÑÈÝÝí ›í.
ÑÝÁÝÊÝÒÝÇÝÝ^µÝâ 25,27,66,396 [Ýí¦¿ÝÝí ÅÝ•ÝÝ[ µÝÈÝÝí ›í.
üʲÝÝ^ ÖÝæÊ“ÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ. „Ý ÁÝ´ÝÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ¡ÑÝ¿Ýæ^ œÝí”ÝÇÝ ÑÝÝÑÝ©Ý Î݇¿Ýí ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊâ ÊÜÝÝ ÇÝèüâ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÁÝ×íÈÝÝù ײÝÝ. ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿Ýâ
µÝ‡ ›í. „ÝÊÝí•ÈÝ ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ 2,81,62,947 µÝÈÝÝí ›í. ÖÝ²Ý²Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝ^.æ ÖÝæÎÝÆÝ ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝí ¶ÝÍ ÇÝÝÞÃÈÝÝ„Ýí ÖÝÝÇÝí „íü ÖÝÇÝÝšÝÝÊ ×²ÝÝ. „Ý”ÝÝ ÎݓݽâÁÝÇÝÝ^ ü[ü ˜ÝÊ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ üÝÏÝ ÑÝÝÑÝ©Ý ÎÝ•ÝÝÑÝâ |×íÊÝ²Ý ÖÝÑÝùÁÝ“ÝâÈÝ ÎݓݽâÁÝ ÅÝšÝÝÑÝÝí
ÇÝæœÅÝ ›íÎÎÝÝ 24 üÎÝÝüÇÝÝ^ 32ÇÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÖÝÝ| µÝ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýâ šÝÎÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí¿ÝÝ Áݛ⠲ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÊ ×æÇÝÎÝÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ÑÈÝü²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝõü[݉¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ÎÝÝíüÝí ÁÝÝí²ÝÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ˜Ý±Ýâ œ•ÈÝÝ„íµÝâ ÂÝíÊÇÝ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
1,19,501 ¶¶ä„Ýí ÖÝÝ| µÝ²ÝÝ ÖÝ^”ÈÝÝ ÊÝíßœ¶Ý ¿ÝÑÝÝ üíÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ „ÝÑݲÝâ ײÝâ. ײÈÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÑÈÝü²Ý üÈÝÝù¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí 13 œè¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ˜ÝíÊ Ê×â¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ üÝÏÝ üÝÏÝ ÑÝÝÑÝ©Ý ¶èÊ üÈÝÝù ײÝÝ. ÞÑÝÑÝݶâ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ„Ýí üÈÝÝù ÁÝ›â ÁÝ÷ÂæÎÎÝ
²ÝíÇÝ¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^µÝâ Ê| „ÁÝ݇ ›í. üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ¿ÝÝî¾Ý݇ ›í. ÞÊüÑÝÊâ Êí© ÖÝæÎÝÆÝ ü©ÊÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ˆ©¿ÝÝ ÆÝ¬Ý ÁÝÝÖÝí „¾Ýù¿Ý•¿Ý „ÑÝÖµÝÝÇÝÝ^ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ÑÝÝÑÝ©Ý „¿Ýí •ÝÝí ÁÝ©íÎÝ •ÝÝí œíÑÝÝ ÎÝÝíüÝí„í üÝÏÝ ÇÝÝÖü „¿Ýí üÝÏÝ ÁÝ©íÎÝ ÁÝ×íÎÝâ œ ÑÝ”Ý²Ý ÎݓݽâÁÝ „ÝÑÝâ
üæÎÝ ÖÝÝ| µÝÈÝíÎÝÝ ¶¶ä„Ýí¿ÝÝí „Ý^ü[Ýí ÑݾÝâ¿Ýí 95.43 ©üÝ µÝÈÝÝí ›í. „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝݵÝÝ ÁÝÊ Œ[Ý ˜ÝÝ œÝíÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝè´ÝÝíššÝÝÊ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÁÎÝíüÝ[ù¿ÝÝ ÂÝí©Ýí ÅÝíœ ÁÝ×íÈÝÝù ײÝÝ. ˜Ý±ÝÝ„í üÝÏÝ ÑÝÖ´ÝÝí ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.

ÞÅÝ©üÝí…¿Ý ½ÝÊÝ ©íÖÎÝÝ üÝÊ¿ÝÝ ÑÝíšÝݱݿÝÝ ÖÝ^üí²Ý

ÇÝÖü¿Ýâ Þ©ûÑÝ©¿Ýâ „ÖÝÊ ƒ ÞÅÝ©üÝí…¿Ý œÇÝâ¿Ý 10 ÑÝÕÝù „•Ý݉ Í. ÅÝí üÊÝí[ÇÝÝ^ ÑÝíšÝ݇ ײÝâ ƒ ÊÝÇÝÇÝ^Þ¶Ê ©øÖ©¿ÝÝí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí
×í ÊÝÇÝ! 18.5 üÊÝí[ÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶ÝÈÝíÎÝâ œÇÝâ¿Ý¿Ýâ ßüÇÝ²Ý 10 ÑÝÕÝù „•Ý݉ Í. ÅÝí üÊÝí[ ײÝâ } üÝî•Ý÷íÖÝí •ÝÝí©ÝÏÝ ÇÝæ¸í ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý•ÝâÊâ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ
‹›Ïâ¿Ýí 40 ×|Ê [ÝíÎÝÊ¿Ýâ ¿Ý¡ü
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
‰³ÝÊÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝï ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè©^ ±Ýâ ÈÝÝí|ÒÝí ²Ýí
10 ÞÇÝÞ¿Ý©ÇÝÝ^ ÅÝí üÊÝí[¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí •ÝÈÝÝí ƒ ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ ÁÝ“Ý¿ÝÝ ÖÝÝ^Öݶ
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ©íÖÎÝÝ„í ÞÅÝ©üÝí…¿Ý „•Ý݉ ÊÝÇÝÇÝ^Þ¶Ê ÇÝÝ©í œÇÝâ¿Ý ÖÝ^ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÅÝí üÊÝí[¿Ýâ œÇÝâ¿Ý 11 ÖÝÇÝÝœÑÝݶâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÑÝÞÊÕ« ¿Ýí²ÝÝ „¿Ýí ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ÇÝ^´Ýâ ²Ýíœ ¿ÝÝÊÝÈÝ±Ý ÁÝÝ^[í„í „ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝí ײÝÝí üí ÅÝí üÊÝí[
Þ’Á©ÝíüÊ¿ÖÝâ ÞÅÝ©üÝí…¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÎÝí ÑÝíšÝâ ¶â¾ÝÝ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ œ ÞÇÝÞ¿Ý©¿ÝÇÝÝ^ 18.5 üÊÝí[ÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶Ý… ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÊÝíÁÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝíÎÝ [â[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ œÇÝâ¿Ý¿Ýí 10 ÞÇÝÞ¿Ý©¿Ýâ „^¶Ê œ 18.50 üÊÝí[ÇÝÝ Êޜ֩[ù „í•Ý÷âÇÝí¿©
|íʶÝÊ ÎÝíÑÝÝÎÝâ ÑÝššÝí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÅÝí ÞÅÝ©üÝí…¿Ý¿Ýâ Çݶ¶µÝâ ©íÖÎÝÝ¿Ýâ „ÝÑݲÝÝ^ ÆÝèüÁ^ Ý œíÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ‹ÆÝ⠵݅ ›í. |í üí „Ý „ÝÊÝíÁÝ¿Ýæ^ ÇÝÝÊÂ²Ý ©øÖ©¿Ýí ÑÝíšÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÁÝÝ^[í„í „ÝÊ©â¡„íÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ 17 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÊüÇÝ¿Ýâ
ÖÝÁ²ÝÝ׿Ýâ ŒšÝâ ßüÇÝ²Ý |íÑÝÝ ÇÝÏâ ”ÝÊâ¶â ÁÝÊ ²Ýí„Ýí ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ”Ý^[¿Ý üʲÝÝ^ ÊÝÇÝÇÝ^Þ¶Ê ©øÖ©¿ÝÝ ÇÝ×ÝÖÝÞšÝÑÝ šÝ^ÁÝ²Ý ÊÝÈÝ ü×í ›í üí ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ „¿Ýí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí „Ý ¿ÝݱÝÝ ~ÈÝÝ^ •ÝÈÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí.
ײÝâ. ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÞÅÝ©üÝí…¿Ý ¿ÝÑÝ ©üÝ ¿ÝÑÝíÖÝʵÝâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ÒÝüí ›í. œÇÝâ¿Ý ÖÝ^ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ •ÝÝí©ÝÏÝ¿ÝÝí „ÝÊÝíÁÝ ÊÝœüâÈÝ Þ×²Ý ÁÝ÷Þí Ê²Ý ›í „¿Ýí
‹›Ïâ¿Ýí ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 39,838.92 ÞÅÝ©üÝí…¿Ý ÇÝÝ…ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ •Ý÷â¿Ý „íü üÝÑݲÝÊæ^ ›í. ²Ýí„Ýí ¶ÝÑÝÝí üÊí ›í üí ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ ©øÖ© ÅÝ|ÊÆÝÝÑÝ „ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä¿Ýâ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ^ ¶Ý¿Ý¿ÝÝí ¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý „¾ÝÇÝù ƒ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ
ÁÝÊ ©øÝí[ µÝÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýâ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ
ÇÝèÎÈÝÇÝÝ^ Í.29.1 ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ µÝÝÈÝ
‹|ù¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÑݾÝÒÝí ²ÝÝí ÁÝ›â
ÞÅÝ©üÝ텿ݵÝâ üÝÊ ”ÝÊâ¶ÝÒÝí ²ÝíÇÝ ²Ýí±Ýí
üʲÝÝ^ ¿ÝâšÝâ ßüÇݲÝí œÇÝâ¿Ý¿Ýâ ”ÝÊâ¶â üÊí ›í „¿Ýí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ
ÇÝ^Þ¶Ê ÇÝÝ©í üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ „íü„ í üí ÁÝñÖÝÝ¿ÝÝí Þ×ÖÝÝÅÝ ÊíüÝí[ù ÁÝÊ ›í.
ÖÝâÅÝâ„Ý… ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÇÝ×ÝÖÝÞšÝÑÝ ÞÁÝ÷ÈÝ^üÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÑÝÝ[ÊÝ„í ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „Ý ÇÝæ¸í
›í. ÞÅÝ©üÝí…¿Ý¿ÝÝ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ¿ÝÝî¾Ý¿ÝâÈÝ ›í üí •ÝÈÝÝ šÝ^ÁÝ²Ý ÊÝÈÝ ”ÝæÎÝÝÖÝÝí üʲÝÝ^ ü×í ›í üí ×ÝÎÝÇÝÝ^ Í.18.5 üÊÝí[ÇÝÝ^ „ÝÁÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^Öݶ „¿Ýí ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝÊâ „íü Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí üÊÝí[Ýí ÎÝÝíüÝí„í ÔÝ¹Ý „¿Ýí
‰›ÝÏÝ¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÂÊâ „íüÑÝÝÊ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâÇÝÝ^ ©íÖÎÝÝ„í |×íÊÝ²Ý üÊâ ”ÝÊâ¶ÝÈÝíÎÝâ œÇÝâ¿Ý¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÑÝÝÖ²ÝÑÝÇÝÝ^ 10 ÑÝÕÝù „•Ý݉ Í. ÅÝí ÅÝí üÊÝí[¿Ýâ œÇÝâ¿Ý 18.5 üÊÝí[¿Ýâ „Ý Êâ²Ýí µÝ‡ ÖÝÝ^Öݶ ÖÝ^œÈÝßÖÝ×í ÁÝ±Ý ¶Ö²ÝÝÑÝí|í¿ÝÝí ÊíÂÊ¿ÖÝ ÆÝÞ~²Ý ÖÝݵÝí ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý¿ÝÝ šÝʱÝÝíÇÝÝ^ ¶Ý¿Ý üÈÝæú ײÝæ^. „Ý ¶Ý¿Ý¿ÝÝí
¶æÊæÁÝÈÝÝí•Ý „¾ÝÇÝù ›í, ÁÝÝÁÝ ›í, ²ÝíÇÝ¿Ýâ „ÝÖµÝÝ¿Ýæ^ „ÁÝÇÝÝ¿Ý ›í.
©íÖÎÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÞÎÝü „íÎÝ¿Ý ÇÝÖü œ ײÝâ üí ²Ýí ÞÅÝ©üÝí…¿ÝÇÝÝ^ „ÝÒÝÊí 1.5 üÊÝí[ ײÝâ. ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí üÝî•Ý÷Öí Ýí „ÈÝÝí¾ÈÝÝÇÝÝ^ œÇÝâ¿Ý¿Ýâ „ÝÁÝâ¿Ýí ÊÝÇÝÇÝ^޶ʿÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÁÝÊ ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^
©øÖ©¿ÝÝí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí ›í üí ÖÝæβÝÝ¿Ý „‚ÖÝÝÊâ „¿Ýí ÊÞÑÝ ÇÝÝí×¿Ý Þ²ÝÑÝÝÊâ„í „ÝÑÝâ Ê×íÎÝâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ¿ÝÝ ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÆÝÝœÁÝ ¿Ýí²ÝÝ „¿Ýí ‰³ÝÊÁÝ÷¶íÒÝ¿ÝÝ ‰ÁÝÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ üíÒÝÑÝ
ײÝÝ. ÇÝÖüí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí Þ©ûÑÝ© üÊâ¿Ýí „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿Ýæ^ ÊÝíüÝ±Ý üÊÒÝí. ”ÝÊâ¶âÇÝÝ^ ÊÝÇÝ œ¿ÇÝÆÝèÞÇÝ ²ÝâµÝù “Ýí´Ý ©øÖ© ½ÝÊÝ ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 10 ÑÝÕÝù „•Ý݉ œ ÅÝÝ•Ý ÞÅÝœíÖÝÊ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý üæÖÝæÇÝ ÁÝÝ«ü „ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝ ›í. ²Ýí ü©Ý“Ý üʲÝÝ^ ü×í ›í üí ÇÝÝñÈÝï œÑÝÝÅÝ „ÝÁݲÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÊÝÇÝÆÝ~²ÝÝí¿ÝÝ^ ÎÝÝí×âµÝâ ×ݵÝ
„ÝšÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ײÝÝí „¿Ýí „Ý ÇÝæ¸í ÖÝæÁÝ÷âÇÝ
Þ©ûÑÝ©µÝâ ÅÝ|Ê¿Ýæ^ ÇÝÝ¿ÝÖÝ ŒšÝüÝÈÝæ^ ƒ „í¿ÝÝÞÎÝÖ©Ýí üÝí©¿ù Ýâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý•ÝâÊâ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ. üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ„í
„¿Ýí ×ÊâÒÝ ÁÝÝ«ü ÁÝÝÖÝíµÝâ ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿Ýâ
ßüÇÝ²Ý „¿ÝæÖÝÝÊ ÅÝí üÊÝí[¿ÝÝí ÆÝÝÑÝ ¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
„íü ÖÝíü^[ÇÝÝ^ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý Í. 5.5 ÎÝݔݿÝÝí Ê^•Ý¿ÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝí ÖÝÎÝÝ× ¿ÝÝ „ÝÁÝí. |í üÝí… „ÝÊÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í ²ÝÝí
²Ýí¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ µÝÒÝí. |í üÝí…„í •ÝÊÅÝ[ üÊâ ×ÒÝí ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
ÁÝ´ÝüÝÊ ÁÝÞÊÕݶ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ¿Ýí „ÝÊÝíÁÝ ÇÝæü²ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí üÊÝí[Ýí ÆÝÝÑÝÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ÒÝæ^
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÇÝÖüí Þ©ûÑÝ© üÈÝæú ײÝæ^ üí, ¢ÈÝÝÊí ÇÝÝ…¿ÝÖÝù ²ÝʵÝâ „í ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý ²Ýí¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý±Ýâ ÁÝ±Ý üÊÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí ÇÝ^Þ¶Êí „Ý œÇÝâ¿Ý¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ üÝí… ÖµÝÝ¿Ý ÁÝÊ „Ý©ÎÝÝí ²ÝâÑÝ÷ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÆÝÊÝÒÝí. „Ý ÇÝæ¸í ÑÝâ„íšÝÁÝâ ½ÝÊÝ üÝí‡ Þ©ÁÁݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí üí ÞÅÝ©üÝí…¿Ý ÇÝÝ…ß¿Ý•ÝÇÝÝ^ 50 ©üÝ ~ÎÝâ¿Ý „í¿Ý¡ù¿ÝÝí ÔݹÝÏæ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝíÏÑÝíÎÝÝ ¿ÝݱÝÝ¿ÝÝí ¶æËÁÝÈÝÝí•Ý ÁÝÝÁÝ „¿Ýí ˜ÝÝíÊ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿Ýâ …š›Ý ¶ÒÝÝùÑÝâ ²ÈÝÝÊí „¿ÖÝÝÊâ „¿Ýí Þ²ÝÑÝÝÊâ„í 18 ÇÝÝšÝù, „ÝÑÝ⠿ݵÝâ. ÑÝâ„íšÝÁÝâ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí, „Ý ÇÝæ¸Ý¿Ýâ
„¾ÝÇÝù ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ „¿ÈÝ ÞÑÝÁÝ“ÝÝí ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý ÊÝÇÝ ÇÝ^Þ¶Ê œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝ µÝÝÈÝ. ²Ýí±Ýí ÇÝݕݱÝâ üÊâ ײÝâ
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ©íÖÎÝÝ „Ý Þ[Þœ©ÎÝ üÊ¿ÖÝâ¿ÝÝí 2021¿ÝÝ ÊÝíœ ¿Ý‘â üÊíÎÝâ ßüÇÝ²Ý ÁÝÊ ÖÝíÎÝ [â[ üÈÝæú ײÝæ.^ ²Ýí Áݛ⠲Ýí±Ýí üí ²Ý²üÝÏ ÖÝâÅÝâ„݇ „¿Ýí …[â ½ÝÊÝ „Ý •Ý^ÆÝâʲÝݵÝâ ¿ÝÝî¾Ý ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. œÇÝâ¿Ý üÝñÆÝÝ^[¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝÝí
ÂÊâµÝâ ÁÝíÇÝí¿© ²ÝÊâüí ÖÑÝâüÝÊ üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÝÒÝí. „Ý Þ©ûÑÝ© ÅÝݶ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÖÝÝí¶Ý ÇÝæ¸í ÇÝÝí©ÝÁÝÝÈÝí ×ÝíÅÝÝÏÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ÊÜÝÝí ›í „¿Ýí šÝÝÊí ×ÝÎÝ¿ÝÝ ¶Ê ÁÝ÷ÇÝݱÝí ©øÖ©¿Ýí „Ý œÇÝâ¿Ý ÑÝíšÝâ ײÝâ. „Ý ˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝÇÝÝ^ ÖÝÝšÝÝ ¿ÝâüÏÒÝí ²ÝÝí ÑÝâ„íšÝÁÝâ ½ÝÊÝ ¶íÒÝÑÈÝÝÁÝâ ¾ÝʱÝÝ „¿Ýí
˜Ý©¿ÝÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí „¿Ýí
ÞÅÝ©üÝí…¿Ý ¿ÝÑÝ ©üÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ‹›ÐÈÝÝí ײÝÝí. ²ÝʵÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ‹«â Ê×â ›í. üÝí… •ÝÝí©ÝÏÝí „µÝÑÝÝ ×íÊÝÂíÊ⠿ݵÝâ. „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí.
18 ÞÖÝ©â
SANDESH AHMEDABAD TUESDAY, 15•06•2021
`„ÆÈÝÝÖÝÝí-Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí¿ÝÝ ÇݲÝí „Ýí~©ÝíÅÝÊ-¿ÝÑÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ'
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ´Ýâ| ÑÝíÑÝ ÇÝÝ©í ´Ý±Ý ÇÝÝÖÝ¿ÝÝí
„í~ÒÝ¿Ý ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ ƒ ÞÑÝœÈÝ ÍÁÝݱÝâ
„Ý•ÝÝÇÝâ ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÖÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ ÎÝ“ÈÝ
´Ý±Ý ÇÝÝÖÝÇÝÝ^
ÒÝæ^ ÒÝæ^ 600 49000 15000 8000 2000 600 1650 4800 7,000 10000
ÑݾÝÝÊÝÒÝí ¿ÝÑÝâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí „ÝíÞ~ÖÝ. ÅÝí[ ICU ÅÝí[ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©Ê ÁÝâÞ[ÈÝÝÞ©øü ÅÝí[ ÁÝâÞ[ÈÝÝÞ©øü ÑÝíÞ¿©. ÖÁÝí. [Ýõ~©ÊÝí MBBS [Ýõ~©ÊÝí ÑÝ•Ýù-4 Ö©Ý ¿ÝàÖÝÖÝ

Ý •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ Ý (ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ½ÝÊÝ) •ÝæœÊÝ²Ý ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ´Ý±Ý ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýæ^ ÁÎÝÝß¿Ý•Ý

ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝœÈÝ ÍÁÝݱÝâ„í
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí ÇÝÝ¿ÝÑÝÅÝÏ ÖÝÞ×²Ý ÅÝâ| ÑÝíÑÝÇÝÝ^ ´Ýâ| ÑÝíÑÝÇÝÝ^ „í©í¿[¿©ûÖÝ
4,000 10,000
ÁÝ´ÝüÝÊ ÁÝÞÊÕݶ ÈÝÝí¡ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ …¿ÄÝÖ©ø~šÝÖÝù ÒÝæ^ ײÝæ^ ÒÝæ^ üÊâÒÝæ^ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÆÝÞÑÝ²Ý ´Ýâ| ÑÝíÑÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ “ÝÇݲÝÝ (©¿ÝÇÝÝ^) 1,150 1,800
ÖÝ^¶ÆÝï „í~ÒÝ¿Ý ÁÎÝÝ¿Ý |×íÊ üʲÝÝ^ ÊÝ휿ÝÝ ÇÝ׳ÝÇÝ üíÖÝ 14,605 25,000 PSA ÁÎÝÝ¿© 24 400
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „ÆÈÝÝÖÝÝí ²ÝµÝÝ „íÞ~©ÑÝ üíÖÝ 1,48,000 2,50,000 PSA ÁÎÝÝ¿© “ÝÇݲÝÝ 20 300
²Ýœ¤ÝÝí¿ÝÝ „ÞÆÝÁÝ÷ÝÈÝÝí ÇÝæœÅÝ ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊ üæÎÝ üÝíÞÑÝ[ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí- „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý üÝí¿ÖÝ¿©øí©Ê 700 10,000
1,800 2,400
„ÝÑݲÝÝ „Ýí ~ ©Ýí Å ÝÊ-¿ÝÑÝí Ç ÅÝÊ¿ÝÝ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖÝÞ×²Ý ÖÝÊüÝÊâ ©íßÖ©•Ý
„ÊÖÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ×Ýí‡ „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý ÅÝí[ 61,000 1,10,000 ÊÝíœ ÇÝ׳ÝÇÝ
œÍÊâ ²ÝñÈÝÝÊâ ÇÝÝ©í „ÝÁݱÝâ ÁÝÝÖÝí ´Ý±Ý ICU ÅÝí[ 1,75,000 2,50,000
15,000 30,000 „íÞ¿©¿Ý ©íÖ©
ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ›í. ÁÝ÷Ó¿ÝÝí¿ÝÝ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù 7,000 15,000 RT-PCR 75,000 1,25,000
‰³ÝÊÇÝÝ^ „íÇݱÝí „íÇÝ ÁÝ±Ý üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÁÝâÞ[ÈÝÝÞ©øü üÝíÞÑÝ[ ÅÝí[ 2,000 4,000 RT-PCR ÎÝíÅÝ 104 155
ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý „í ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ^ ×ÞµÝÈÝÝÊ ÁÝâÞ[ÈÝÝÞ©øü RT-PCR ©í Ö ©
×Ýí‡ „²ÈÝÝÊí ÊÝ휿ÝÝ 3 ÎÝÝ”Ý ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù
400 1,000
ÇÝÒÝâ¿Ý
234 285
ÊÖÝâ „ÁÝÝÈÝ ›í, „í Þ×ÖÝÝÅÝí „íü ÖÝÊüÝÊâ ÇÝÝ¿ÝÑÝÅÝÏ ÖÝâ©â Öüí¿Ý ÇÝÒÝâ¿Ý 18 44
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „íü üÊÝí[ „¿Ýí ´Ý±Ý ÖÁÝí. [Ýõ~©ÖÝù
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý üÊÝí[ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÊÖÝâ
2,350 4,000 „ÝÊÝí•ÈÝ ÊµÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ©Ý•Ýï© ›í, |í ÊÖÝâ¿Ýâ MBBS [Ýõ~©ÖÝù 5,200 10,000 ¾Ý¿ÝÑÝ^²ÝÊâ ÊµÝ 1,500 3,000
‰ÁÝÎÝžݲÝÝ ÊÝ휿Ýâ 5 ÎÝÝ”Ý ×ÒÝí ²ÝÝí ²Ýí ¿ÝàÖÝÖÝ 12,000 22,000 ÖÝ^¡ÑÝ¿Ýâ ÊµÝ 1,400 3,000
Þ×ÖÝÝÅÝí ÑÝíÞ~ÖÝ¿ÝíÒÝ¿Ý¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÑݾÝÒÝí. ÑÝ•Ýù-4 Ö©Ý 8,000 15,000 ʵÝÝí ½ÝÊÝ üíÖÝ ×í¿[ÎÝ 1,38,000 2,85,000
ÅÝí ÑÝíÞ~ÖÝ¿Ý ÑÝššÝí¿ÝÝí •ÝÝÏÝí ©è^üÝí üÊÑÝÝ
ÅÝÝÅݲÝí „íÇݱÝí üÜÝæ^ üí, „Ý ÅÝÝÅݲÝ
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^ ¿ÝµÝâ, ²Ýí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ
ÅÝâ| ÑÝíÑÝÇÝÝ^ ÑÝÁÝÊÝÈÝíÎÝâ ¶ÑÝÝ
¿Ý‘â üÊí ›í. ÅÝâ| ÑÝíÑÝÇÝÝ^
¶ÑÝÝ
ÁÝ÷íÖÝ üÝí¿ÂÊ¿ÖÝÇÝÝ^ ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ üí©ÎÝâ ÑÝÁÝÊ݇
¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ, ÇÝæ”ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ „Þ¿ÝÎÝ ÊíÇÝ[íÞÖÝÞÑÝÊ 16,00,000
ÇÝæÞüÇÝ, ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ „•Ý÷ ÖÝÞšÝÑÝ „íÇÂÝí©íÞÊÞÖÝ¿Ý-ÅÝâ 1,66,000
üí. üñÎÝÝÖÝ¿ÝݵݿÝû, „ÝÊÝí•ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ
¿ÝÑÝÝ „íÖÝâ„íÖÝ ÇÝ¿ÝÝíœ „•Ý÷ÑÝÝÎÝ ²ÝµÝÝ ©ÝíÞÖÝÞÎݦèÇÝíÅÝ 1,700
„ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝÞšÝÑÝ œÈÝÁÝ÷üÝÒÝ ÞÒÝÑÝ×Êí ÂíÞÑÝÞÁÝÊÝÞÑÝÊ 2,50,000
‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ.
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í üÜÝæ^ üí, ÁÝ×íÎÝâ ÎÝ×íÊÇÝÝ^ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ 45.72 ÎÝÝ”Ýí ÅÝí
25ÇÝâ ¿ÝÑÝíÇÅÝÊ-2020¿ÝÝ ÊÝíœ [Ýí¦, 1.57 üÊÝí[í ÁÝ÷µÝÇÝ [Ýí¦ ÎÝâ¾ÝÝ
ÇÝ׳ÝÇÝ 1,900 üíÖÝÝí ײÝÝ „¿Ýí ÅÝâ¡
ÎÝ×íÊÇÝÝ^ 30ÇÝâ „íÞÁÝ÷ÎÝí ÇÝ׳ÝÇÝ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ 13ÇÝâ œè¿Ý-2021 ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 45,72,560
14,605 üíÖÝÝí „¿Ýí „íÞ~©ÑÝ ¶¶ä„Ýí ÎÝÝíüÝí„í ÊÖÝâ¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí [Ýí¦ ²ÝµÝÝ 1,56,97,645
ײÝÝ, „í©ÎÝí ´Ýâ¡ ÎÝ×íÊÇÝÝ^ ÊÝ휿ÝÝ ÎÝÝíüÝí„í ÁÝ×íÎÝÝí [Ýí¦ ÎÝâ¾ÝÝí ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ ÊÝíœ
ÇÝ׳ÝÇÝ 25 ×|Ê üíÖÝ „¿Ýí „íÞ~©ÑÝ 3 ÎÝݔݿÝí ÊÖÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝí ¶ÝÑÝÝí üÊí ›í, ÁÝÊ^²Ýæ 14ÇÝâ
¶¶ä„Ýí „¯â ÎÝݔݿÝâ ÖÝ^ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ ÊÝ”Ýâ¿Ýí œè¿Ýí 2,93,131¿Ýí, 13ÇÝâ œè¿Ýí 2,34,501¿Ýí, 12ÇÝâ
üÝíÊ •Ý÷èÁÝÇÝÝ^ ޿ݱÝùÈÝÝí Î݇ „íü „íü œè¿Ýí 2,94,583¿Ýí, 11ÇÝâ œè¿Ýí 2,86,459¿Ýí, 10ÇÝâ
ÅÝÝÅݲÝÝí „ÝÑÝÊâ Î݇ „í~ÒÝ¿Ý ÁÎÝÝ¿Ý œè¿Ýí 2,68,485¿Ýí, 9ÇÝâ œè¿Ýí 2,66,222¿Ýí, 8ÇÝâ
˜Ý[ÝÈÝÝí ›í. |íüí ÖÝÇÝ•Ý÷ „í~ÒÝ¿Ý ÁÎÝÝ¿Ý œè¿Ýí 2,58,797¿Ýí, 7ÇÝâ œè¿Ýí 2,51,192¿Ýí, 6¬â
„ÇÝÎÝÇÝÝ^ ÇÝèü²ÝÝ üí©ÎÝÝí ”ÝšÝù µÝÒÝí ²Ýí¿Ýâ œè¿Ýí 2,26,335, 5ÇÝâ œè¿Ýí 2,63,507¿Ýí „¿Ýí 4
ÞÑݕݲÝÝí ²ÝíÇݱÝí „ÝÁÝâ ¿Ý ×²Ýâ. ÖÝݵÝÝí ÖÝÝµÝ œè¿Ýí 2,75,139¿Ýí ÊÖÝâ „ÁÝ݇ ›í, ÇݲÝÎÝÅÝ üí ›íÎÎÝÝ
¶ÑÝÝ¿ÝÝ Ö©Ýíü¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ ¿Ý 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊíÈÝ 3 ÎÝݔݿÝí ÊÖÝâ „ÁÝ݇ ¿ÝµÝâ.
ײÝâ. „íÇݱÝí „íÑÝâ ÁÝ±Ý |×íÊݲÝÝí üÊâ ÖÝâÈÝæ ÅÝí[ 15 ×|ʵÝâ ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 30 ×|Ê ²ÝµÝÝ ÑÝíÞ¿©ÎÝí©ÖÝù
ײÝâ üí, ”ÝÝ¿Ý•Ýâ-ÖÝÊüÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÝí¿Ýâ 7 ×|ʵÝâ ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 15 ×|Ê, ÖÝÊüÝÊâ ÖÝâ©â Öüí¿Ý
×ÝÎÝ¿Ýâ 1,800 ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÝÊâ¿Ýí ÇÝÒÝâ¿ÝÝí 14µÝâ ÑݾÝÝÊâ 44 üÊÝÒÝí. ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ„í
2,400, „ÝíÞ~ÖÝœ¿Ý ÅÝí[¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 61 œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „íÇÅÈÝæÎÝ¿ÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ „Ýí›â ײÝâ, ²ÝíÇÝÝ^
×|ʵÝâ ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 1.10 ÎÝÝ”Ý, „Ý… ×ÇݱÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ”ÝÊâ¶â üÊâ 150¿ÝÝí ‰ÇÝíÊÝí üÊÝÈÝÝí ›í.

ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝÖÝí[ÑÝÝ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù Êœè üÊÑÝÝ HCÇÝÝ^ ÇÝÝ•Ý

üíÇÁÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝ^Þ¶Ê ÞÊÑÝÊÄ¿© ÁÝÊ
”ÝÖÝí[ÑÝÝ ÖÝÝÇÝí |×íÊ ÞײݿÝâ „Ê¡
ÖÑÝÈÝ^ÆÝè ÁÝ÷•Ý©íÎÝâ ÇÝèà²Ý, 1870µÝâ üí¿©Ýí¿ÝÇÝí¿© „íÞÊÈÝÝÇÝÝ^ ÇÝ^Þ¶Ê
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÒÝÝ×âÅÝÝ•Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÞÖµÝ²Ý üí¿©Ýí¿ÝÇÝí¿©
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ Ê×íÎÝÝ üíÇÁÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝ^޶ʿÝí
ÞÊÑÝÊÄ¿© ÁÝÊ ”ÝÖÝí[ÑÝÝ¿Ýâ Þ×ÎÝšÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝí
ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí •ÝæœÊÝ²Ý ×݇üÝí©ùÇÝÝ^ |×íÊÞײݿÝâ
„Ê¡ Â݇ÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý „Ê¡
ÁÝÊ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ ×݇üÝí©Çù ÝÝ^
×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí. „Êœ¶ÝÊ¿Ýâ ÇÝÝ•Ý ›í üí, `üíÇÁÝ
׿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝ^Þ¶Ê ÞÊÑÝÊÄ^© ÁÝÊ ”ÝÖÝí[ÑÝÝ ÖÝÝÇÝí
„Êœ¶ÝÊí œí ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí Êœè üÈÝÝù ›í, ²Ýí ÖÝ^¶ÆÝï ÒÝæ^
޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í, ²Ýí „^•Ýí üí¿©Ýí¿ÝÇÝí¿©
ÅÝÝí[ù¿ÝÝ œ¿ÝÊÎÝ üÇÝÝß¿[•Ý „ÝíÞÂÖÝÊ, šÝâÂ
„íÞ~¦~ÈÝæÞ©ÑÝ „ÝíÞÂÖÝÊ „¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ
ÞÊÁÝÝí©ù Êœè üÊí, üíÇÁÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝݲÝí
¶ÒÝù¿ÝݵÝä„Ýí¿Ýí ÁÝÝáü•Ý¿Ýâ ÈÝÝí•ÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÇÝÏí „¿Ýí
©øÝÞÂü¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÖÝ|ùÈÝ ¿Ý×ã ²Ýí ÇÝÝ©í ޿ݶïÒÝ
„ÝÁÝÝí, ¶Ê ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „¿Ýí „¿ÈÝ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üíÇÁÝ
׿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝݲÝí ¶ÒÝÝù¿ÝݵÝä„Ýí¿Ýâ ÆÝÝÊí ÆÝâ[
µÝÝÈÝ ›í ²Ýí ÅÝÝÅݲݿÝí Î݇¿Ýí ÇÝ^Þ¶Ê „¿ÈÝ ÖµÝÏí
”ÝÖÝí[ÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ›í, ²ÝÝí „Ý „^•Ýí
²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ“ÝüÝÊÝí ÈÝÝí•ÈÝ üÝʱÝÝí ÖÝݵÝí „×íÑÝÝÎÝ
„ÝÁÝí. „Ý „Ê¡ üÝí©Çù ÝÝ^ ÁÝ[²ÝÊ ›í, ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ
„Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÁÝÊ ÊÝíü ÎÝ•ÝÝÑÝÝí.' „Ê¡ÇÝÝ^
„Êœ¶ÝÊ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý ›í üí, `„Ý ÖµÝÏ ÁÝÊ
׿ÝæÇÝݿݵÝâ ÇÝèà²Ý ÖÑÝÈÝ^ÆÝè ÁÝ÷•Ý© µÝÈÝíÎÝâ ›í.
üí¿©Ýí¿ÝÇÝí¿© ÅÝÝí[¿ù ÝÝ ÖݳÝÝÑÝÝÊ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ÇÝæœÅÝ
üí¿©ÝíÇÝí¿© ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 1870µÝâ ׿ÝæÇÝÝ¿Ý¡
ÇÝ^Þ¶Ê Ê×íÎÝæ^ ›í. |í „Ý ÇÝ^Þ¶Ê „¿ÈÝ ÖµÝÏí
”ÝÖÝí[ÝÒÝí ²ÝÝí ×|ÊÝí ÔݹÝÏæ„Ýí¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ
¶æÆÝÝÒÝí. „Ý ÇÝ^Þ¶Ê ×íÞÊ©íœ ÑÝÝÊÖÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý „¿Ýí
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü ¾ÝÊÝí×Ê ›í. üí¿©Ýí¿ÝÇÝí¿©
„í~©-2006¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇ ÇÝæœÅÝ „Ý ÇÝ^޶ʿÝæ
ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý µÝÝÈÝ ›í. üí¿©Ýí¿ÝÇÝí¿© ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝæÞÑݾÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ „¿Ýí ÁÝÞÅÎÝü „Ýí[Êù
|ÏÑÝÑÝÝ¿Ýæ üÝÈÝù ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ ›í.' ÇÝײÑÝ¿Ýæ ›í üí,
üíÇÁÝ ×¿ÝæÇÝÝ¿Ý ÇÝ^޶ʿÝÝ ©øÖ©â„Ýí„í ÁÝ±Ý „Ý
ÇÝ^޶ʿÝí ÞÊÑÝÊÄ¿© ÁÝÊ ”ÝÖÝí[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÖÝ^ÇÝÞ²Ý
„ÝÁÝíÎÝâ ›í. „Ý ÇÝ^Þ¶Ê „í „ÇݶÝÑÝݶâ„Ýí¿Ýæ
„ÝÖµÝÝ¿Ýæ üí¿¼ ›í. ¶Ê ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí „×ã ¶ÒÝù¿Ý ÇÝÝ©í
„¿Ýíü ÔݹÝÏæ^ ‰ÇÝ©í ›í.

ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ ÞÑÝÊÝÇÝ ÅÝݶ ‰üÏÝ© ÑݾÈÝÝí, ÅÝÂÝÊݵÝâ ÎÝÝíüÝí ´ÝÖ²Ý

„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 39.7 Þ[•Ý÷â „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 39.6 Þ[•Ý÷â
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÑÝÊÖÝݶ¿ÝÝ ÞÑÝÊÝÇÝ ÅÝݶ
ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^ ‰üÏÝ© ÑݾÈÝÝí ›í.
„ÖÝÜÝ ‰üÏÝ© „¿Ýí ÅÝÂÝÊݵÝâ
ÎÝÝíüÝí ×íÊÝ¿Ý-ÁÝÊíÒÝÝ¿Ý µÝÈÝÝ^ ›í.
ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝ×íÊÝí¿Ýæ^ ÇÝ׳ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 40 Þ[•Ý÷âµÝâ Þ¿ÝšÝí „ÝÑÝâ
•ÝÈÝæ^ ›í, ÁÝÊ^²Ýæ ‰üÏÝ©¿ÝÝ üÝʱÝí
ÎÝÝíüÝí ÁÝÊÖÝíÑÝí ÊíÅݦíÅÝ µÝÈÝÝ^ ›í.
„Ýœí ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊí „ÇݶÝÑÝݶ
ÒÝ×íÊ¿Ýæ^ ÇÝ׳ÝÇÝ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 39.7
Þ[•Ý÷â ¿ÝÝí¾ÝÝÈÝæ ײÝæ ¢ÈÝÝÊí ÁÝÝ©¿Ý•ÝÊ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿Ýæ^ ²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý 39.6
Þ[•Ý÷â ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝæ ײÝæ. ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ
×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ”ÝݲÝÝ ½ÝÊÝ |Êâ üÊíÎÝâ
ÞÑݕݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ÁÝÝ^šÝ
Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ „ÇݶÝÑÝݶ ÖÝÞײÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí
¿ÝÞ×ÑÝ²Ý ›í. •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ •Ý²Ý 9
œæ¿Ý¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝÎÝÖÝÝ[ ”ÝݲÝí
šÝÝíÇÝÝÖÝÝ¿Ýæ^ „Ý•ÝÇÝ¿Ý µÝ‡ •ÝÈÝæ ›í,
œí¿ÝÝ ´Ý±Ý-šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÖÝÝñÊÝÕ©øÇÝÝ^
ÑÝÊÖÝݶâ ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí.
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÑÝݶÏÝí ˜ÝíÊÝÈÝÝ.
[Ý^•Ý „¿Ýí ÑÝÎÝÖÝÝ[ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
›æ©Ý ›ÑÝÝÈÝÝ ¦ÝÁÝ©Ý ÁÝ[ÉÝ^ ײÝÝ.